hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dick's Picks Volume 1
Dick's Picks Volume 1 is the first album in the Dick's Picks series of live releases by the Grateful Dead. It was recorded on December 19, 1973, at Curtis Hixon Hall in Tampa, Florida, and contains a rare recording of the band playing the blues standard "Nobody's Fault but Mine".

As the first of the Dick's Picks, the album was considered by Deadheads to be a significant breakthrough.  All previous live Dead albums (except Vintage Dead and Historic Dead) had been based on multi-track recordings, which can be remixed extensively before being commercially released.  Dick's Picks were created using stereo (two-track) concert recordings.  This made possible the release of many more Dead shows that exist in the band's extensive tape vault.  The series was named for Grateful Dead tape archivist Dick Latvala.

Vintage Dead
Vintage Dead is a live album by the rock group the Grateful Dead covering songs written by others. It was recorded at the Avalon Ballroom in San Francisco, California, in late 1966 (thought to be September 16, 1966), and released in October 1970.

Vintage Dead was produced without the approval or cooperation of the Grateful Dead. However, it is a legal recording, not a bootleg. A label called Together Records assembled live recordings of various Bay Area bands for a planned anthology. When the imprint collapsed, MGM paid the remaining debt and assumed the tapes, releasing two albums of Grateful Dead material on their Sunflower Records subsidiary. The first, Vintage Dead, reached number 127 on the Billboard 200. Produced as a vinyl LP and long out of print, it has not been released as a Compact Disc.

Vintage Dead was then followed by Historic Dead, another Sunflower Records album recorded at the Avalon in 1966 and released under similar circumstances.
16th Canadian Parliament
The 16th Canadian Parliament was in session from 9 December 1926, until 30 May 1930. The membership was set by the 1926 federal election on 14 September 1926, and it changed only somewhat due to resignations and by-elections until it was dissolved prior to the 1930 election.

It was controlled by a Liberal Party minority under Prime Minister William Lyon Mackenzie King and the 14th Canadian Ministry.  The Official Opposition was the Conservative Party, led briefly by Hugh Guthrie, and then by Richard Bedford Bennett.

The Speaker was Rodolphe Lemieux.  See also List of Canadian electoral districts 1924-1933 for a list of the ridings in this parliament.

There were four sessions of the 16th Parliament:

Speaker of the House of Commons (Canada)
The speaker of the House of Commons (French: président de la Chambre des communes) is the presiding officer of the lower house of the Parliament of Canada. A member of Parliament (MP), a speaker is elected at the beginning of each new parliament by fellow MPs. The speaker's role in presiding over the House of Commons of Canada is similar to that of speakers elsewhere in other countries that use the Westminster system.

The 40th speaker of the House of Commons is Francis Scarpaleggia, who assumed the role on May 26, 2025. The speaker with the longest tenure is Peter Milliken who was elected for four consecutive terms lasting 10 years, 124 days.
Laurie Adams
Laurence Edward Adams (14 February 1931 – 29 April 2024) was an English footballer, who played for Watford as an inside left. Born in Barnet (then part of Hertfordshire), he made his sole Football League appearance while doing his National Service. Under the management of Haydn Green, Adams played a full match on 23 February 1952, as Watford defeated Walsall 2–0 in front of a crowd of 8,909 at Vicarage Road. He turned professional upon leaving the army, but did not play another senior game, and left the club at the end of the 1952–53 season. Although at that time professional players were not normally allowed to play amateur football again, Adams subsequently played for Whipton as a permit player in 1955. Adams died on 29 April 2024, at the age of 93.

Conscription in the United Kingdom
In the United Kingdom, military conscription has existed for two periods in modern times. The first was from 1916 to 1920, and the second from 1939 to 1960. The last conscription term ended in 1963 although many soldiers chose to continue in the service beyond 1963.

It was legally designated as "Military Service" from 1916 to 1920, and as "National Service" from 1939 to 1960. However, between 1939 and 1948, it was often referred to as "War Service" in documents relating to National Insurance and pension provision.
S.P.I.T.: Squeegee Punks in Traffic
S.P.I.T.: Squeegee Punks in Traffic is a Canadian 2001 documentary film by Daniel Cross. The narrative unfolds from the point of view of squeegee kids.

The main character, "Roach," later on became an EyeSteelFilm documentary director as Eric "Roach" Denis.

EyeSteelFilm
EyeSteelFilm is a Montreal-based Canadian cinema production company co-founded by Daniel Cross and Mila Aung-Thwin, dedicated to socially engaged cinema, bringing social and political change through cinematic expression. Today the studio is run by co-presidents Mila Aung-Thwin and Bob Moore.

All three of the principals in the firm have been winners of the Don Haig Award for independent documentary film production from the Hot Docs Canadian International Documentary Festival, with Cross winning in 2017, Moore in 2020, and Aung-Thwin in 2022.
Piraeus station
Piraeus (Greek: Πειραιάς, Peiraias) is the name of two railway stations in Piraeus, Athens, Greece, approximately 9 km south-west of the centre of Athens. The southern building is an interchange station between Line 1 and Line 3 and is the present terminus of Athens Metro Line 1, formerly the Athens-Piraeus Railways Co that opened in 1869. The northern building is the railway terminus for standard gauge railway services of the Athens Suburban Railway to the Acharnes Railway Center and Chalcis. Both buildings are located next to the seaport, with the Electric Railways Museum of Piraeus located in the metro station, in the space of the former Post Office.

Acharnes Railway Center
The Acharnes Railway Center (Greek: Σιδηροδρομικό Κέντρο Αχαρνών) or SKA is a two-level railway station in the northern parts of the Athens agglomeration, in the suburb of Acharnes, where several important railway lines converge. It is an important passenger interchange station linking The main Piraeus–Platy railway line from Athens Central to Thessaloniki and the Athens Airport–Patras railway. The station opened in April 2011.
Thessalian Bulgarians
The Thessalian Bulgarians (Bulgarian: Тесалийски българи) were a local and medieval community that inhabited the geographical region of Thessaly in what is now Greece from the late 6th century to the early 20th century.

Ethnographically examining the community, it includes a population of Bulgarian origin up to Boeotia, given that today's Phthiotis is part of historical Thessaly. The medieval history of Thessaly mirrors the history of neighboring Epirus, which in the Middle Ages included a Slavic-populated region called Vagenetia.

Phthiotis
Phthiotis (Greek: Φθιώτιδα, Fthiótida [fθi'otiða]; ancient Greek and Katharevousa: Φθιῶτις) is one of the regional units of Greece. It is part of the administrative region of Central Greece. The capital is the city of Lamia.  It is bordered by the Malian Gulf to the east, Boeotia in the south, Phocis in the south, Aetolia-Acarnania in the southwest, Evrytania in the west, Karditsa regional unit in the north, Larissa regional unit in the north, and Magnesia in the northeast.  The name dates back to ancient times. It is best known as the home of Achilles.
Horror Business
"Horror Business" is the third single released by the American horror punk band Misfits. It was released on June 26, 1979, through vocalist Glenn Danzig's own label, Plan 9 Records, and is commonly said to have been inspired by the unsolved murder of Nancy Spungen. The B-side of the single features the songs "Teenagers from Mars" and "Children in Heat".

The single's cover artwork features a skeletal figure inspired by the titular character from the 1946 film serial The Crimson Ghost. The figure became a mascot for the band, and its skull image would serve as the Misfits' logo for the rest of their career.

Horror punk
Horror punk is a music genre that mixes punk rock and 1950s-influenced doo-wop and rockabilly sounds with morbid and violent imagery and lyrics which are often influenced by horror films and science fiction B-movies. The genre was pioneered by the Misfits during the late 1970s to early 1980s, followed by bands such as Mourning Noise, the Undead and Samhain.

By the late 1990s to early 2000s, the genre gained wider prominence through the Misfits' reunion tour, as well as the success of groups like AFI, Son of Sam and the Murderdolls, which was then later proliferated by the formation of Blitzkid, Calabrese and Creeper.
Regency Academy Cinemas
Regency Academy Cinemas, formerly Bard's Egyptian Theatre, Bard's Pasadena Theatre, and Bard's Colorado, also known as Colorado Theatre and Academy 6, is a movie theater located at 1003 E. Colorado Boulevard in Pasadena, California. Shortly after opening it was considered one of the most popular theaters in the Los Angeles area.

Streamline Moderne
Streamline Moderne is an international style of Art Deco architecture and design that emerged in the 1930s. Inspired by aerodynamic design, it emphasized curving forms, long horizontal lines, and sometimes nautical elements. In industrial design, it was used in railroad locomotives, telephones, buses, appliances, and other devices to give the impression of sleekness and modernity.

In France, it was called the style paquebot, or "ocean liner style", and was influenced by the design of the luxury ocean liner SS Normandie, launched in 1932.
Rich Mostardi
Richard Albert Mostardi (other sources give Mostardo) (born July 1, 1938) is an American former professional football player who was a defensive back with the Cleveland Browns and Minnesota Vikings of the National Football League (NFL) and Oakland Raiders of the American Football League (AFL). He played college football for the Charleston Golden Eagles and Kent State Golden Flashes. He is a member of the Kent State Athletics Hall of Fame.

Kent State Golden Flashes football
The Kent State Golden Flashes football team is a varsity intercollegiate athletic team of Kent State University in Kent, Ohio. The team is a member of the Mid-American Conference East division, and competes in the National Collegiate Athletic Association (NCAA) at the Division I level in the Football Bowl Subdivision (FBS). The Golden Flashes played their first game in 1920 and since 1969 have played their home games at Dix Stadium. Kent State is coached by head coach Mark Carney.
Business routes of Interstate 5
Business routes of Interstate 5 (I-5) exist in both California and Washington. There are no business routes in Oregon as that state does not assign such designations for any of its Interstate Highways. However, Oregon Route 99 (OR 99) essentially acts as a business route for most of Oregon, along with OR 99W and OR 99E, which also has its own business route in Salem.

Siskiyou County, California
Siskiyou County (/ˈsɪskjuː/ ⓘ SISK-yoo) is a county located in the northwestern portion of the U.S. state of California. As of the 2020 census, the population was 44,076. Its county seat is Yreka and its highest point is Mount Shasta. It falls within the Cascadia bioregion.

Siskiyou County is in the Shasta Cascade region along the Oregon border. Because of its outdoor recreation, Mt. Shasta, McCloud River, and Gold Rush-era history, it is an important tourist destination within the state.
Kavakdibi, Kozluk
Kavakdibi (Kurdish: Melkîşa) is a village in the Kozluk District of Batman Province in Turkey. The village is populated by Kurds of the Bekiran tribe and had a population of 717 in 2021.

The hamlet of Soğukpınar is attached to the village.

Kozluk District
Kozluk District is a district of Batman Province in Turkey. Its seat is the town Kozluk. Its area is 1,101 km2, and the district had a population of 60,953 in 2021. The district was established in 1938. It is populated by Kurds.
Brandon Paris Band
Brandon Paris Band was a Canadian rock band from Vancouver, British Columbia; started by Brandon Paris in 2002. The band performed a fusion of pop, rock, reggae, punk, and soul. They gained popularity in many parts of Canada and attained a significant fan base across Canada before signing with Koch Entertainment in January 2006. They released their first song Rewind and Start Again in March 2006, from their debut album titled On My Own which, after a few months, peaked at No. 17  on the Canadian CHR charts. The second single almost reached top 40 at No. 53 CHR. Topping off an already exceptional year, Brandon Paris Band was nominated for Best New Group or Solo Artist (CHR) by the Canadian Radio Music Awards in the spring of 2007 in 2006.

Marcy Playground
Marcy Playground is an American alternative rock band consisting of three members: John Wozniak (lead vocals, guitar), Dylan Keefe (bass), and Shlomi Lavie (drums). The band is best known for their 1997 hit "Sex and Candy".

In 2025, Chad Childers of Loudwire included the band in his list of "10 '90s Post-Grunge Bands That Should Have Been Bigger".
Nadlistnik
Nadlistnik (pronounced [naˈdliːstnik], in some sources Nadlisnik) is a former settlement in the Municipality of Kamnik in central Slovenia. It is now part of the village of Bela. The area is part of the traditional region of Upper Carniola. The municipality is now included in the Central Slovenia Statistical Region.

Municipality of Kamnik
The Municipality of Kamnik (pronounced [ˈkaːmnik] ⓘ; Slovene: Občina Kamnik) is a municipality in northern Slovenia. The seat of the municipality is the town of Kamnik. Today it is part of the Central Slovenia Statistical Region. It is the 15th-largest municipality by area in Slovenia.
Kluchy połom bite
In Polish cuisine, kluchy połom bite is a traditional and regional kluski made from specially whipped potatoes entwined with flour, characteristic for the Gmina Kroczyce. In other regions of Poland the dish is known by other names, including prażucha ziemniaczana and fusier.

The main ingredient for the dish are peeled, lightly boiled potatoes, that are salted and covered with flour, after which the flour is roasted ("prażona" in Polish, hence the name, "prażucha"). The resulting mass is whipped with a special stick (połka) (hence Polish: "połom bite",  "whipped with poł") with a flat bottom, until the mass is uniformly smooth. The kluski have an irregular shape, one which is formed only when it is taken out of the pot for serving. The meat is generally served as a main course dish, served with bacon or alternatively lard, with pickled cucumber or soured milk.

Roasting
Roasting is a cooking method that uses dry heat where hot air covers the food, cooking it evenly on all sides with temperatures of at least 150 °C (300 °F) from an open flame, oven, or other heat source. Roasting can enhance the flavor through caramelization and Maillard browning on the surface of the food. Roasting uses indirect, diffused heat (as in an oven), and is suitable for slower cooking of meat in a larger, whole piece. Meats and most root and bulb vegetables can be roasted. Any piece of meat, especially red meat, that has been cooked in this fashion is called a roast. Meats and vegetables prepared in this way are described as "roasted", e.g., roasted chicken or roasted squash.
Dhimitër Jonima
Dhimitër Jonima (died 1409), also known as Demetrius, Demeter, Dimitri, Dimitrije or  Dmitar Gonoma was an Albanian nobleman and feudal lord from the Jonima family who controlled territories along the trade route between Lezhë and Prizren, including the coastal port of Shufada at the mouth of the Mati river. Jonima is recorded as one of the leaders of the Albanian forces that fought in Prince Lazar's coalition against the Ottomans at the Battle of Kosovo in 1389.

In the years that followed, he alternated between Ottoman and Venetian vassalage, using these shifting allegiances to preserve his domains. He is last mentioned in 1409, the year in which he likely died. After his death, the Jonima family declined in power, with many of their former lands passing to the Kastrioti family; Ottoman cadastral records of the 15th and 16th centuries still referred to the region he once ruled over as the vilayet of Dhimitër Jonima.

Bayezid I
Bayezid I (Ottoman Turkish: بايزيد اول; Turkish: I. Bayezid), also known as Bayezid the Thunderbolt (Ottoman Turkish: یلدیرم بايزيد; Turkish: Yıldırım Bayezid; c. 1360 – 8 March 1403), was the sultan of the Ottoman Empire from 1389 to 1402. He adopted the title of Sultan-i Rûm, Rûm being the Arabic name for the Eastern Roman Empire. In 1394, Bayezid unsuccessfully besieged Constantinople. Bayezid vanquished all the Beyliks and proceeded to conquer and vassalize the entirety of Anatolia. In 1402, he once more besieged Constantinople, appearing to find success, but he ultimately withdrew due to the invasion of the Turco-Mongol conqueror Timur. He defeated the crusaders at the Battle of Nicopolis in what is now Bulgaria in 1396. He was later defeated and captured by Timur at the Battle of Ankara in 1402 and died in captivity in March 1403, which triggered the Ottoman Interregnum between his sons.
Maine State Route 223
State Route 223 (SR 223) is a state highway located in Aroostook County in extreme northeastern Maine.  It begins at SR 89 in Caribou and runs east to U.S. Route 1A (US 1A) in Limestone. SR 223 parallels SR 89 running east into the town of Limestone, but bypasses the downtown area to the south.  For the entire 6.44-mile (10.36 km) length, the route is known as Noyes Road.

Limestone, Maine
Limestone is a town in Aroostook County, Maine, United States. The population was 1,526 at the 2020 census.

The town is best known for being the home of the Loring Commerce Centre (formerly Loring Air Force Base; also lying on its former territory is the Aroostook National Wildlife Refuge). The Maine School of Science and Mathematics (MSSM), which in 2019 ranked #2 in the United States by U.S. News & World Report, is located in the town itself, sharing its campus with the town high school.

The population center of the town is in Limestone (CDP), in the east-central part of the town.
William Wilson (footballer, born 1921)
William Wilson (born 1921) was a Scottish professional footballer who played as a goalkeeper.

Wilson was born in Dumfries and played in the local amateur scene for Crichton Royal before joining hometown club Queen of the South. At Queens he was unable to secure a regular game ahead of Roy Henderson and was transferred to Clyde, for whom he broke a finger in the 1955 Scottish Cup semi-final against Dave Halliday's Aberdeen and thus missed the final win against Celtic. In charge of the semi-final was referee Bob Davidson, father of another Queen of the South goalkeeper Alan Davidson.

Dumfries
Dumfries (Scots: /dʌmˈfriːs/ ⓘ dum-FREESS; from Scottish Gaelic: Dùn Phris Scottish Gaelic pronunciation: [ˌt̪un ˈfɾʲiʃ]) is a market town and former royal burgh in Dumfries and Galloway, Scotland, near the mouth of the River Nith on the Solway Firth, 25 miles (40 km) from the Anglo-Scottish border. Dumfries is the county town of the historic county of Dumfriesshire.

Before becoming King of Scots, Robert the Bruce killed his rival John Comyn III of Badenoch at Greyfriars Kirk in the town in 1306. The Young Pretender had his headquarters here towards the end of 1745. In World War II, the Norwegian armed forces in exile in Britain largely consisted of a brigade in Dumfries.

Dumfries is nicknamed Queen of the South. This is also the name of the town's football club. People from Dumfries are known colloquially in Scots language as Doonhamers.
Industry barque disaster
Industry was a barque that grounded trying to enter the Columbia River in 1865. Numerous people died.

The ship was built in 1862. The vessel departed from San Francisco February 23, 1865, hit storms, and later ran aground after waiting for a pilot to escort it into mouth of the Columbia River on March 15. Seventeen people died and seven survived. A survivor carved the number of dead and survivors on Shark Rock. The lighthouse keeper at Cape Disappointment had no boat suitable to rescue survivors.

Rescuers from Fort Cape Disappointment tried to reach survivors.

Cape Disappointment State Park
Cape Disappointment State Park (formerly Fort Canby State Park) is a public recreation area on Cape Disappointment, located southwest of Ilwaco, Washington, on the bottom end of Long Beach Peninsula, the northern headlands where the Columbia River meets the Pacific Ocean. The state park's 2,023 acres (819 ha) encompass a diverse landscape of  old-growth forest, freshwater lakes, freshwater and saltwater marshes, and oceanside tidelands. Park sites include Fort Canby, the Lewis and Clark Interpretive Center, North Head Lighthouse, and Cape Disappointment Lighthouse. Cape Disappointment is one of several state parks and sites in Washington and Oregon that are included in Lewis and Clark National Historical Park.
The Century for Young People
The Century for Young People is a non-fiction history book written by Peter Jennings and Todd Brewster. This book is an adapted version of The Century, adapted by Jennifer Armstrong. The book contains over 200 pictures to depict the 100 years of history.

Jennifer Armstrong (writer)
Jennifer Mary Armstrong (born May 19, 1961) is an American children's writer known for both fiction and non-fiction. She was born in Waltham, Massachusetts, grew up outside of New York City, and now lives in Saratoga Springs, New York. She was formerly married to the author James Howard Kunstler.

As an author who has utilized multiple types of narrative structures, Armstrong believes that

A short story is only one of many narrative structures. We create narrative with jokes, ballads, tales, novels, poems, anecdotes, etc... While there are many satisfactions to be found in the conventional beginning-middle-end narrative that is common in short fiction for kids, I believe young readers can respond to many other forms of short narrative.

After 9/11, she wrote that books can be the "enemy of violent zealotry" and work against chaos and fear.
East Woods School
East Woods School (EWS) is a relatively small private school in Oyster Bay Cove, Long Island, New York. The school serves students from many local communities, including Oyster Bay, Oyster Bay Cove, East Norwich, Centerport, Cove Neck, Cold Spring Harbor, Locust Valley, Huntington, Glen Cove, Laurel Hollow, Brookville, Upper Brookville, Old Brookville, Syosset and Muttontown.

Locust Valley, New York
Locust Valley is a hamlet and census-designated place (CDP) located in the Town of Oyster Bay in Nassau County, on the North Shore of Long Island, in New York, United States. The population was 3,406 at the 2010 census.
John Blanchard
John Blanchard is a Canadian television director and producer.

He is best known for his directorial work on the sketch comedy series SCTV, The Kids in the Hall, CODCO, MADtv and the talk show The Martin Short Show for which he won a Daytime Emmy Award for Outstanding Directing in a Talk Show.

He also directed episodes of the sitcoms Grounded for Life, Wanda at Large, Cavemen, and Unhitched, as well as a number of television films, one of his notable films being The Last Polka (1985) starring John Candy and Eugene Levy. He also directed the direct-to-video horror comedy Shriek If You Know What I Did Last Friday the Thirteenth.

Wanda at Large
Wanda at Large is an American sitcom starring Wanda Sykes; Sykes also created the series alongside Bruce Helford, Les Firestein, and Lance Crouther. The series aired for two seasons on Fox from March 26 to November 7, 2003.