hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Everett Weaver
Everett Lane Weaver (1901 - 1971) was a Canadian politician, who served on Toronto City Council and in the Legislative Assembly of Ontario.

A lawyer, he was first elected to city council in the 1947 municipal election, and served for three years as councillor for Ward 2 (Cabbagetown and Rosedale). He was elected to the provincial legislature in the 1951 election, representing the district of St. David as a member of the Ontario Progressive Conservative Party. He served until 1955, and did not stand for re-election in the 1955 election.

He returned to his work as a lawyer, and was appointed as a county court judge in 1958. As a judge, he was most noted for his ruling in a 1964 trial that the novel Fanny Hill was obscene under the Criminal Code.

He died in 1971.

St. David (provincial electoral district)
St. David was an Ontario provincial riding that existed from 1926 to 1987. It covered a section of the eastern city of Toronto east of Sherbourne Street and west of the Don River. The riding lasted until 1987 when it was merged with the neighbouring St. George to create a larger district called St. George—St. David.
Georgi Manchev
Georgi Manchev (Bulgarian: Георги Манчев) (born (1990-07-20)20 July 1990) is a Bulgarian male volleyball player. He is part of the Bulgaria men's national volleyball team. On club level he played for VC CSKA Sofia.

Bulgaria men's national volleyball team
The Bulgaria men's national volleyball team represents the country in international competitions and friendly matches. The national team is controlled by the Bulgarian Volleyball Federation, the governing body for volleyball in Bulgaria.
Miss World Bulgaria
Miss World Bulgaria (Bulgarian: Мис Свят България) is a national beauty pageant in the Bulgaria that selects Bulgarian representatives to compete in two of the Big Four international beauty pageants: Miss World and Miss International and selects five other titleholders to participate in minor international pageants such as Miss Grand International, Miss Asia Pacific, Top Model of the World, Miss Tourism International and Miss Model of the World.

Miss Tourism International
Miss Tourism International is an annual international beauty pageant run and owned by Malaysia–based D’Touch International Sdn. Bhd. Foundation.

The current Miss Tourism International is Zuzanna Balonek from Poland. She was crowned on October 18, 2025, at the Resorts World Genting, Genting Highlands, Bentong, Pahang, Malaysia.
Giraldo Cordova Cardin International Boxing Tournament
The Giraldo Cordova Cardin International Boxing Tournament (also known as the Córdova Cardín Memorial Tournament) was established by the Cuban Boxing Federation in 1968 in Havana, Cuba.

It is Cuba's annual major amateur boxing competition. The tournament is named after Giraldo Cordova Cardin, a young revolutionary boxing enthusiast who took part in the 1953 assault on the Moncada Barracks in Santiago de Cuba.

Félix Savón
Félix Savón Fabre (born 22 September 1967) is a Cuban former amateur boxer who competed from 1980 to 2000. Considered one of the all-time greatest amateurs, he became three-time Olympic gold medalist, and the World Champion six times in a row, all in the heavyweight division. In 1988, when he was favored by many to win the gold medal at the 1988 Summer Olympics, the Cuban government boycotted the event. Savón is particularly known for having rejected numerous multimillion-dollar offers to defect and leave Cuba permanently to fight Mike Tyson as a professional.
Oliver Fuchs
Oliver Fuchs (born 16 March 1971) is an Austrian former professional tennis player.

Born in Bruck an der Mur, Fuchs reached a career high ranking of 217 on the professional tour. He qualified for the main draw of the 1989 Australian Open, beating Jonathan Canter and Martin Sinner en route, then lost in the first-round to Marty Davis in four sets. In 1990 he represented Austria at the World Team Cup.

Martin Davis (tennis)
Martin "Marty" Davis (born November 15, 1958) is a former professional tennis player from the United States.

During his career, Davis won four singles titles and four doubles titles. He achieved a career-high singles ranking of world No. 47 in June 1985 and a career-high doubles ranking of world No. 29 in November 1988.
Silbernes Lorbeerblatt
Silbernes Lorbeerblatt (German pronunciation: [ˈzɪlbɐnəs ˈlɔʁbeːɐ̯ˌblat], lit. 'Silver Laurel Leaf'), the highest sports award in Germany, was endowed on 23 June 1950 by the German President Theodor Heuss. It is awarded to athletes and teams of exemplary character that have won medals at Olympic and Paralympic Games, won important international titles like the
football World Cup, or placed several times at international championships.

To be honored with Silbernes Lorbeerblatt, an athlete or a team has to be nominated by the president of the German Olympic Sports Confederation to the German President. The request will be reviewed by the Office of the German President and the Federal Ministry of the Interior as this agency is responsible for sport in Germany. The President and the Minister of the Interior both sign the application, following article 58 of the Grundgesetz.

Federal Ministry of the Interior (Germany)
The Federal Ministry of the Interior  (German: Bundesministerium des Innern, pronounced [ˈbʊndəsminɪsˌteːʁiʊm dɛs ˈʔɪnɐn ʔʊnt fyːɐ̯ ˈhaɪmaːt] ⓘ; abbreviated BMI) is a cabinet-level ministry of the Federal Republic of Germany. Its main office is in Berlin, with a secondary seat in Bonn. The current minister is Alexander Dobrindt. 
It is comparable to the UK Home Office or a combination of the US Department of Homeland Security and the US Department of Justice, because both manage several law enforcement agencies. The BMI is tasked with the internal security of Germany. To fulfill this responsibility it maintains, among other agencies, the two biggest federal law enforcement agencies in Germany, the Federal Police (including the GSG 9) and the Federal Criminal Police Office. It is also responsible for the federal domestic intelligence agency, the Federal Office for the Protection of the Constitution.
Ili River
The Ili River is a river in northwestern China and southeastern Kazakhstan. It flows from the Ili Kazakh Autonomous Prefecture of the Xinjiang Uighur Autonomous Region to the Almaty Region in Kazakhstan.

It is 1,439 kilometres (894 mi) long (including its source river the Tekes), 815 kilometres (506 mi) of which is in Kazakhstan. The river originates from the Tekes and Künes rivers in Eastern Tian Shan. The Ili drains the basin between the Tian Shan and the Borohoro Mountains. Flowing into Lake Balkhash (in the endorheic Balkhash-Alakol Basin), the Ili forms a large delta with vast wetland regions of lakes, marshes and vegetation.

Northwestern China
Northwestern China (Chinese: 中国西北地区) is a region in the People's Republic of China. It consists of five provincial administrative regions, namely Shaanxi, Gansu, Qinghai, Ningxia, and Xinjiang.

The region is characterized by a (semi-)arid continental climate. It has a diverse population including significant ethnic minorities such as Hui, Uyghurs and Tibetans. Culturally, the region has historically been influenced by the Silk Road.
2011 Guatemalan general election
General elections were held in Guatemala on 11 September 2011 in order to elect the president, vice president, members of Congress, members of the Central American Parliament and mayors and councillors for all municipalities. The Patriotic Party emerged as the largest party in Congress, winning 56 of the 158 seats.

As no candidate received more than 50% of the vote, a second round of the presidential election was held on 6 November with Otto Pérez Molina of the PP facing Manuel Baldizón of Renewed Democratic Liberty. Pérez was elected with 53.7% of the vote.

Patriotic Party (Guatemala)
The Patriotic Party (Spanish: Partido Patriota, PP) was a conservative political party in Guatemala. 
It was founded on 24 February 2001 by retired army officer Otto Pérez Molina.

Strongly compromised by corruption cases, the party fell from 36% support in 2011 to 4% in 2015. It is dissolved on court order in January 2017.
El Fuerte (Street Fighter)
El Fuerte (Japanese: エル・フォルテ) is a character from Capcom's Street Fighter franchise. The character debuted in the 2008 fighting game Street Fighter IV and returned for its following updates, including Super Street Fighter IV in 2010 and Ultra Street Fighter IV in 2014. El Fuerte is represented as a Mexican linked with lucha libre and carries an obsession with cooking. His voice was provided by actors JB Blanc for English and Daisuke Ono for Japanese.

Gameplay
Gameplay is the specific way in which players interact with a game. The term applies to both video games and tabletop games. Gameplay is the connection between the player and the game, the player's overcoming of challenges, and the pattern of player behavior defined through the game's rules.
Bellefonte Air Mail Field
The Bellefonte Air Mail Field was complete in 1918 in Bellefonte, Pennsylvania. It served as a refueling stop between New York City and Chicago on the United States airmail service. The site of the former airfield is now home to the Bellefonte Area High School.

A mural in Bellefonte commemorates the airfield's history.

Bellefonte Area High School
Bellefonte Area High School (previously known as Bellefonte High School)  is a high school serving Bellefonte, Pennsylvania. It is a part of the Bellefonte Area School District.

The district (this is the sole comprehensive high school of the district) covers the Borough of Bellefonte and the townships of Marion, Spring, and Walker, as well as most of Benner Township, in Centre County, Pennsylvania. It includes the following census-designated places: Continental Courts,  Hublersburg, Jacksonville, Mingoville, Nittany, Peru, Pleasant Gap, Snyderville, and Zion.
Great Angels Choir
The Great Angels Choir is a CCAP gospel musical group from Lilongwe, Malawi. In 2016, the choir shared a stage with American singer, Don Moen. In 2023, it was rumoured that the choir was splitting to which it publicly denied. In September 2023, the choir collaborated with South Africa's Rebecca Malope in performance at the Blessings Gospel Concert at BICC in Lilongwe and other artists. In 2017, the choir hired Sipho Makhabane to spice their website.

The choir's lead vocalist is Jessie Zonda.

Rebecca Malope
Batsogile Lovederia "Rebecca" Malope (born 30 June 1968) is a South African gospel singer. She is known as "The Queen of Gospel". Her music career spans more than three decades. She has sold at least 10 million albums worldwide, making her one of the best-selling gospel artists of all time. Most of the 36 albums she has released have reached multi-platinum status.

She hosted her own syndicated television show, It's Gospel Time, between 2004 and 2019. In 2013 she was one of the judges in Clash of Choirs South Africa.

In 2021, President Cyril Ramaphosa honoured her with  the Order of Ikhamanga (OIS), for her distinguished contribution to South African music.
Walter Phipps (rugby union)
Walter James Flower Phipps (31 January 1908 – c. 1987) was a rugby union player who represented Australia.

Phipps, a hooker, was born in Moss Vale, New South Wales and claimed 1 international rugby cap for Australia.

Moss Vale
Moss Vale is a town in the Southern Highlands of New South Wales, Australia. Moss Vale is the administrative centre of Wingecarribee Shire local government area. It is located 142 kilometres (88 mi) south-west of Sydney and 159 kilometres (99 mi) north-east of Canberra. The Illawarra Highway, which connects to Wollongong and the Illawarra coast via Macquarie Pass.

Moss Vale has several heritage buildings. In the centre of the main street is Leighton Gardens. Moss Vale has undergone recent (2019) gentrification. It has become a hub for independent and creative businesses, including design stores, cafes, and bars. The town has a commercial district and a golf course, including a large parkland, Cecil Hoskins Nature Reserve.
D55 motorway
D55 motorway (Czech: dálnice D55), formerly R55 expressway (Czech: rychlostní silnice R55) is a motorway in the Czech Republic. The D55 will connect Olomouc and bypass Přerov, Hulín and Otrokovice, where the regional town of Zlín will also be connected via the D49. Through the sections around Uherské Hradiště, the D55 will be connected to the D2 near Břeclav in the future.

There are currently 19 kilometres (12 mi) in operation and 30 kilometres (19 mi) under construction. When completed, the total length of the D55 motorway will be 100 kilometres (62 mi).

Přerov
Přerov (Czech pronunciation: [ˈpr̝̊ɛrof] ⓘ; German: Prerau) is a city in the Olomouc Region of the Czech Republic. It has about 41,000 inhabitants. It lies on the Bečva River. In the past it was a major crossroad in the heart of Moravia in the Czech Republic. The historic city centre is well preserved and is protected as an urban monument zone.
Edward Mason Eggleston
Edward Mason Eggleston (22 November 1882 – 14 January 1941) was an American painter who specialized in calendar portraits of women, fashionable and fantastic. He was also a well known commercial illustrator doing work for companies such as the Fisk Tire Company,  the Pennsylvania Railroad, and the Great Lakes Exposition.

He attended the Columbus Art School in Columbus, Ohio and moved to New York about 1915, where he worked to illustrate magazine covers, travel posters, advertisements and calendars. He worked primarily with oil paints on canvas, and also with pastels, water colors, and gouache.

Eggleston tapped into an American trend toward escapist fantasy during the Great Depression years of the 1930s. Described as "storytelling," his calendar works focused on women in stylish and fashionable dresses and hats, swimwear, or costumed as Native-American women, "Egyptian goddesses," pirate girls, and women in the character of Peter Pan.

Gouache
Gouache (/ɡuˈɑːʃ, ɡwɑːʃ/; French: [ɡwaʃ]), body color, or opaque watercolor is a water-medium paint consisting of natural pigment, water, a binding agent (usually gum arabic or dextrin), and sometimes additional inert material. Gouache is designed to be opaque. Gouache has a long history, having been used for at least twelve centuries. It is used most consistently by commercial artists for posters, illustrations, comics, and other design work.

Gouache is similar to watercolor in that it can be rewetted and dried to a matte finish, and the paint can become infused into its paper support. It is similar to acrylic or oil paints in that it is normally used in an opaque painting style and it can form a superficial layer. Many manufacturers of watercolor paints also produce gouache, and the two can easily be used together.
Javed Akhtar (cricketer)
Javed Akhtar (21 November 1940 – 8 July 2016) was a Pakistani cricketer who played one Test match for his country, in 1962. An off spinner, Akhtar had success at the first-class level, taking his wickets at an average of 18.17, but struggled in his only Test, failing to take a wicket.

He later became an umpire, officiating in 18 Tests and 40 One Day Internationals from 1980 to 1999.

Off spin
Off spin is a type of spin bowling in cricket. A bowler who uses this technique is called an off spinner. Off spinners bowl with their right-arm and a  finger spin action. Their normal delivery is called an off break, which spins from left to right (from the bowler's perspective) when the ball bounces on the pitch. For a right-handed batter, the ball breaks towards them from the off side, hence the name 'off break'.

Off spinners bowl mostly off breaks, varying them by adjusting the line and length of the deliveries. Off spinners also bowl other types of delivery, which spin differently. Aside from these variations in spin, varying the speed, length and flight of the ball are also important for the off spinner.

The bowler with the most wickets in the history of both Test matches and ODIs, Muttiah Muralitharan, was an off spinner.
Paul Dobson (actor)
Paul Dobson is a British-born Canadian voice actor who works for various studios in Vancouver, British Columbia, Canada. He performed the voices of Naraku and Myoga from Inuyasha, Doctor Doom from Fantastic Four: World's Greatest Heroes, Juggernaut from X-Men: Evolution, Happosai from Ranma ½, Enzo Matrix from ReBoot, Folken Fanel from the Ocean dub of Escaflowne, Zarbon from the Ocean dub of Dragon Ball Z, Graveheart from Shadow Raiders, various characters from several Transformers series (Beast Machines, Armada, Energon and Cybertron), Moo from Monster Rancher, Graham Aker from Mobile Suit Gundam 00 series, Sensei Wu from Lego Ninjago: Masters of Spinjitzu and various voices in Warhammer 40,000: Dawn of War video game series.

Monster Rancher (TV series)
Monster Rancher, known in Japan as Monster Farm (モンスターファーム, Monsutā Fāmu), is a Japanese anime television series based on Tecmo's Monster Rancher video game franchise. It originally aired on CBC in Japan for two seasons from April 1999 to September 2000. In North America, the series was first licensed by BKN, Inc. and broadcast with an English dub on the Bohbot Kids Network, the Sci-Fi Channel, the Fox Family Channel, and Fox Kids in the United States and YTV in Canada. It was later licensed by Discotek Media in 2013.
Florin Iordache
Florin Iordache (Romanian pronunciation: [floˈrin jorˈdake]; born 14 December 1960) is a Romanian Social Democratic Party (PSD) politician who served as Minister of Justice in the Grindeanu Cabinet from 4 January 2017 to 9 February 2017.

He also served as President of the Chamber of Deputies of Romania between 13 June 2016 and 21 December 2016. He has been a member of the Chamber since 2000, representing his native Olt County.

During the 2017 Romanian protests, tens of thousands of people demanded the resignation of Iordache in response to the Justice Ministry's plans to pardon corrupt politicians and decriminalize other offences. Iordache defended the proposals, saying they would help ease pressure on overcrowded jails.

He announced his resignation as Justice Minister on 9 February 2017, amid anti-government protests.

He is currently heading a special parliamentary commission discussing a judicial overhaul that is a threat to the judiciary's independence.

Grindeanu Cabinet
The Grindeanu cabinet was the 126th government of Romania, formed after the 2016 legislative election. It was led by Sorin Grindeanu, who assumed office as Prime Minister on 4 January until the end of his term on 29 June 2017. The cabinet was dismissed after a motion of no confidence initiated by the Social Democratic Party (PSD), the same party from which Grindeanu stemmed.
1970–71 Gold Cup
The 1970–71 Gold Cup was the 52nd edition of the Gold Cup, a cup competition in Northern Irish football.

The tournament was won by Linfield for the 24th time, defeating Glentoran 2–1 in the final at The Oval.

Glentoran F.C.
Glentoran Football Club is a professional football club based in East Belfast, Northern Ireland, that plays in the NIFL Premiership. The club was founded in 1882 and has since won more than 130 major honours. They are one of three Northern Irish teams to have never been relegated.
Incident On and Off a Mountain Road
"Incident On and Off a Mountain Road" is the premiere episode of the first season of Masters of Horror, directed and written by Don Coscarelli. It originally aired in North America on October 28, 2005. The screenplay is based on a short story by American author Joe R. Lansdale. It was first published as a comic book series, Masters of Horror #1–2, 4 issues.

Angus Scrimm
Angus Scrimm (born Lawrence Rory Guy; August 19, 1926 – January 9, 2016) was an American actor, author, and journalist, known for his portrayal of the Tall Man in the 1979 horror film Phantasm and its sequels.
Srikot, Mugu
Srikot  is a village development committee in Mugu District in the Karnali Zone of north-western Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 2,423 people living in 463 individual households.

Karnali Zone
Karnali Zone (Nepali: खसान अञ्चलListenⓘ) was one of the fourteen zones located in the Mid-Western Development Region of Nepal. The headquarters of Karnali Zone was Jumla.

Karnali Zone was one of the poorest and most remote regions of Nepal, not very accessible by road yet. There are airfields in all districts except Kalikot which is connected seasonally by roadways to Jumla Airport.

Karnali Zone was the largest zone of Nepal, with two national parks.  Shey Phoksundo National Park Shey Phoksundo (with Phoksundo Lake—the deepest lake of Nepal), famous for the snow leopard, is Nepal's largest park with an area of 3,555 km2.  Rara National Park  surrounds Rara Lake—at 10.2 km2, Nepal's largest lake—known as the "Pearl of Nepal".
Jean-Baptiste Gobelet
Jean-Baptiste Gobelet (born 13 March 1983) is a French rugby union player. He currently plays for Stade Français in the Top 14. His usual position is on the wing but he can also play at centre. He previously played for Biarritz Olympique, whilst there he won two Top 14 titles.

Gobelet was signed to the San Diego Breakers PRO Rugby team in early 2016.

PRO Rugby
The Professional Rugby Organization, known as PRO Rugby, was an American professional rugby union competition. PRO began play in April 2016 with five teams and ceased operations by January 2017. The competition was sanctioned by USA Rugby and by World Rugby. This was the first professional rugby competition in North America.
Chengmari railway station
Chengmari Railway Station station code CNM is a small railway station which serves the areas of Chengmari tea gardens which lies in both India and Bhutan in the Doars region. This railway station lies in the Jalpaiguri district of Indian state of West Bengal. The station lies on New Jalpaiguri–Alipurduar–Samuktala Road line of Northeast Frontier Railway zone, Alipurduar railway division. Due to its location inside the tea gardens, currently no trains have stoppages here. The passengers of these areas have to go to nearby Banarhat and Binnaguri stations to board trains. Chengmari portion of Bhutan is just around 10 kilometres away from this railway station.

Dooars
The Dooars or Duars (/duˈɑːrz/) are the alluvial floodplains in eastern-northeastern India and southern Bhutan that lie south of the outer foothills of the Himalayas and north of the Brahmaputra River basin. This region is about 30 km (19 mi) wide and stretches over about 350 km (220 mi) from the Teesta River in West Bengal to the Dhansiri River in Udalguri district of Assam. The region forms the gateway to Bhutan. It is part of the Terai-Duar savanna and grasslands ecoregion.

Dooars means 'doors' in Assamese, Kamtapuri, Bengali, Maithili, Bhojpuri, and Magahi languages. There are 18 passages or gateways between the hills in Bhutan and the plains in India. This region is divided by the Sankosh River into Eastern and Western Dooars, consisting of an area of 880 km2 (340 sq mi).
Casio MT-40
The Casio Casiotone MT-40 is an electronic keyboard, formerly produced by Casio and originally developed for the consumer market. It was released in 1981, with the MT-41 gray version joining it in 1983.

Casiotone
Casiotone was a series of home electronic keyboards made by Casio in the early 1980s. Casio promoted the Casiotone 201 (CT-201) as "the first electronic keyboard with full-size keys that anyone could afford". The name "Casiotone" disappeared from Casio's keyboard catalog when more accurate synthesis technologies became prevalent, but the brand was reused for new models launched in 2019.

The first Casiotone keyboards used a sound synthesis technique known as vowel-consonant synthesis to approximate the sounds of other instruments (albeit not very accurately). Most Casiotone keyboards were small, with miniature keys designed for children's fingers, and were not intended for use by professional musicians; they usually contained a rhythm generator, with several user-selectable rhythm patterns, and often the means to automatically play accompaniments.