hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
From Disco to Disco
"From: Disco to: Disco" is a song recorded by German experimental house music project Whirlpool Productions. It is produced by Eric D. Clark, Justus Köhncke and Hans Nieswandt, and was released in 1996 by ElektroMotor, Ladomat 2000 and Sum Records as the second single from the project's second album, Dense Music (1996). A huge hit in clubs, the song reached number-one in Italy for nine weeks in the summer of 1997. Additionally, "From: Disco to: Disco" also peaked at number 13 in Belgium and number 54 in the Netherlands. The accompanying music video was directed by Smoczek Policzek. Ten years later, in 2006, the song was released in a new version, as "From: Disco to: Disco 2006".

L'Age D'Or (record label)
L’Age d’Or was a German independent music label based in Hamburg, which has played an important role in creating the Hamburger Schule and was the parent label of Ladomat 2000.

The label was founded in 1988 by Carol von Rautenkranz and Kolossale Jugend guitarist Pascal Fuhlbrügge, who together had already been organizing concerts in the post-NDW music scene of Hamburg for some time. They were joined by Thorsten "Taucher" Weßel from the band Ostzonensuppenwürfelmachenkrebs, who later became a co-owner. Fuhlbrügge left the label in 1993. In 1994 Ladomat 2000 was launched by Charlotte Goltermann as a sublabel to also release electronic music. Both labels went out of business in 2007.

The releases on L'Age D'Or were formative for the Hamburger Schule. Ladomat 2000 reflected this scene's growing interest in rave, techno and house music. Tocotronic, Die Sterne and the house music project Whirlpool Productions reached some commercial success in the mid-nineties.
Desecravity
Desecravity is a technical death metal band formed in 2007 from Tokyo, Japan. The band is signed to Willowtip Records and released their full-length debut album entitled Implicit Obedience in January 2012 and the second full-length album entitled Orphic Signs in November 2014.

Technical death metal
Technical death metal (also known as tech death) is a musical subgenre of death metal with particular focus on instrumental skill and complex songwriting. Technical and progressive experimentation in death metal began in the late 1980s and early 1990s, largely driven by four bands that, according to Allmusic, are "technical death metal's Big Four" – Death, Pestilence, Atheist, and Cynic. All but Pestilence are part of the Florida death metal scene, to which Nocturnus, another influential band, also belongs.
Squash in Egypt
Squash is a popular sport in Egypt. The country has been producing top players since the 1930s, and it is believed that former president Hosni Mubarak, a keen player himself, gave the sport a major boost in the 1990s. It has also been said that the current success is the result of an investment in the sport of Egyptian society as a whole.

Ali Farag
Ali Amr Farag (Arabic: علي عمرو فرج; born 22 April 1992) is a former Egyptian professional squash player. He is a four-time world individual champion, having won the title in 2018–19, 2020–21, 2021–22 and 2022–23 and a four-times world team champion. He has a highest career world ranking of world No. 1 by the Professional Squash Association (PSA).
Kobla Ski Resort
Kobla Ski Resort is a Slovenian ski resort located at Bohinjska Bistrica on Kobla mountain in municipality of Bohinj. It has 23 km of ski slopes. The closest city is Bled, half an hour away. The resort used to be serviced by a special ski train platform adjacent to the resort's car park, and close to the lower slopes. The nearest airports are Ljubljana and Trieste. The resort is now owned by a company called 2864 Bohinj, the principal shareholder of which is Leitner. The plan is to build three new circular cable cars: One from Bohinj to Ravne, the second from Ravne to the top of Kobla, and a third which will form an extension of the old ski area to Slatnik. The T bar lift on the lower slope 'Kozji hrbet' is already refurbished, and opened on 11 December 2021.

Bled
Bled (pronounced [ˈbléːt] ⓘ; German: Veldes, in older sources also Feldes) is a town on Lake Bled in the Upper Carniolan region of northwestern Slovenia. It is one of Slovenia's most visited tourist destinations. The town is the administrative seat of the Municipality of Bled.
Chartres station
Chartres station (French: Gare de Chartres) is a railway station serving the town of Chartres in the Eure-et-Loir department and Centre-Val de Loire region of France. It is situated on the Paris–Brest railway. The station is part of the SNCF rail network and is served by TER Centre-Val de Loire and Ouigo trains.

Centre-Val de Loire
Centre-Val de Loire (/ˌvæl də ˈlwɑːr, ˌvɑːl-/; French pronunciation: [sɑ̃tʁ(ə) val də lwaʁ], lit. 'Centre-Loire Valley'), or simply Centre as it was known until 2015, is one of the eighteen administrative regions of France. It straddles the middle Loire Valley in the interior of the country, encompassing six departments (Cher, Eure-et-Loir, Indre, Indre-et-Loire, Loir-et-Cher and Loiret), with a population of 2,572,853 as of 2018. Its prefecture is Orléans, and its largest city is Tours.
Rondout, Illinois
Rondout is an unincorporated community in Lake County, Illinois, United States that first formed around a railroad junction. The area is located within Libertyville Township. As Rondout is an unincorporated community rather than a municipality, it lacks clearly defined borders, and shares postal codes with Lake Bluff, Lake Forest and Libertyville, Illinois. It has its own elementary school which comes under Rondout School District 72. Illinois Route 176 passes east–west through Rondout, serving as the "main street" of the community, where it is also called "Rockland Road".

Lake Forest, Illinois
Lake Forest is a city in Lake County, Illinois, United States. The population was 19,367 at the 2020 census. The city is along the shore of Lake Michigan, and is part of the Chicago metropolitan area and the North Shore. Lake Forest was founded with Lake Forest College and was laid out as a town in 1857, a stop for travelers making their way south to Chicago. The Lake Forest City Hall, designed by Charles Sumner Frost, was completed in 1898. It originally housed the fire department, the Lake Forest Library, and city offices.
Lędziny
Lędziny ([lɛnˈd͡ʑinɨ]; German: Lendzin; Silesian: Lyńdźiny) is a town in Silesia in southern Poland, near Katowice. Outer town of the Metropolis GZM – a metropolis with a population of 2 million which is located in the Silesian Highlands. The population of the town is 16,776 (2019).

It is situated in the Silesian Voivodeship since its formation in 1999, previously in Katowice Voivodeship, and before then, of the Autonomous Silesian Voivodeship. Lędziny is one of the towns of the 2.7 million conurbation – Katowice urban area and within a greater Katowice-Ostrava metropolitan area populated by about 5,294,000 people.

Katowice urban area
The Katowice urban area (Polish: Konurbacja katowicka, pronounced [kɔnurˈbat͡sja katɔˈvit͡ska]), also known as the Upper Silesian urban area (Konurbacja górnośląska, [kɔnurˈbat͡sja ɡurnɔˈɕlɔ̃ska]), is an urban area/conurbation in southern Poland, centered on Katowice. It is located in the Silesian Voivodeship. The Katowice urban area is the largest urban area in Poland and 22nd largest urban area in the European Union. According to Demographia, its population is 1,903,000 (August 2023).
Sergio Mendizábal
Hermenegildo Igarzabal Sánchez, known by his stage name as Sergio Mendizábal (3 July 1920 – 2005), was a Spanish film and television actor. He appeared in over 100 films and television programs, including the films For a Few Dollars More and The Good, the Bad and the Ugly.

He was born in San Sebastián on 3 July 1920. He got a degree in Instituto de Investigaciones y Experiencias Cinematográficas. He made his role debut in Mr. Arkadin, by Orson Welles. Other roles includes El buen amor by Paco Regueiro, or Viridiana (1961) and Tristana (1969) by Luis Buñuel.

Viridiana
Viridiana (pronounced [biɾiˈðjana]) is a 1961 Spanish-Mexican surrealist comedy-drama film directed by Luis Buñuel and produced by Gustavo Alatriste. It is loosely based on the 1895 novel Halma by Benito Pérez Galdós.

The film was the co-winner of the Palme d'Or at the 1961 Cannes Film Festival, but was banned in Spain and denounced by the Holy See for its criticism of the Catholic Church. In a 2016 poll of 350 experts organized by Spanish film magazine Caimán Cuadernos de Cine, it was voted the best Spanish film of all time, with 227 votes.
Bob Wojnowski
Robert Joseph “Wojo" Wojnowski is an American reporter and columnist for The Detroit News and host of a radio show on WXYT-FM in Detroit, Michigan. Wojnowski also appears often on Fox 2 WJBK's Sunday Night Sports Works roundtable.

Wojnowski previously co-hosted the Stoney and Wojo radio show on WDFN.  Along with co-host Mike Stone, the Stoney and Wojo show had been a consistent ratings leader for years in the Detroit afternoon drive time slot until it was canceled on January 20, 2009.

WDFN
WDFN (1130 kHz) is a commercial AM radio station in Detroit, Michigan. Owned by iHeartMedia, it broadcasts an all-news radio format under iHeartRadio's Black Information Network (BIN), targeting Detroit's African-American community.  Its studios and offices are on Halsted Road in the Detroit suburb of Farmington Hills.

By day, WDFN transmits with 50,000 watts, the maximum for commercial U.S. AM radio stations. AM 1130 is a clear channel frequency reserved for Class A stations in New York City, Vancouver and Shreveport, so to avoid interference, WDFN reduces power at night to 10,000 watts.  It uses a directional antenna with a nine-tower array. The transmitter is on Vreeland Road at West Jefferson Avenue in the downriver community of Gibraltar.
Right to life
The right to life is the belief that a human (or other animal) has the right to live and, in particular, should not be killed by another entity. The concept of a right to life arises in debates on issues including: capital punishment, with some people seeing it as immoral; abortion, with some considering the killing of a human embryo or fetus immoral; euthanasia, in which the decision to end one's life outside of natural means is seen as incorrect; meat production and consumption, in which the breeding and killing of animals for their meat is seen by some people as an infringement on their rights; and in killings by law enforcement, which are seen by some as an infringement on those persons' right to live. However, individuals may disagree in which of these areas the principle of a right to life might apply.

Immorality
Immorality is the violation of moral laws, norms or standards. It refers to an agent doing or thinking something they know or believe to be wrong. Immorality is normally applied to people or actions, or in a broader sense, it can be applied to groups or corporate bodies, and works of art.
Mac OS X Public Beta
Mac OS X Public Beta (internally code named "Kodiak") was the first publicly available version of Apple Computer's Mac OS X (now named macOS) operating system to feature the Aqua user interface. It was released to the public on September 13, 2000, for US$ 29.95. Its release was significant as the first publicly available evidence of Apple's ability to ship the "next-generation Mac operating system" after the Copland failure. It allowed software developers and early adopters to test a preview of the upcoming operating system and develop software for it before its final release. It is the only public version of Mac OS X to have a code name not based on a big cat until the release of 10.9 Mavericks in 2013. The US version had a build number of 1H39 and the international version had build number 2E14.

Diffusion (business)
In business, diffusion is the process by which a new idea or new product is accepted by the market. The rate of diffusion is the speed with which the new idea spreads from one consumer to the next. Adoption is the reciprocal process as viewed from a consumer perspective rather than distributor; it is similar to diffusion except that it deals with the psychological processes an individual goes through, rather than an aggregate market process.
John Pugh (cricketer)
John Geoffrey Pugh (22 January 1904 – 14 February 1964) was an English cricketer. Pugh was a right-handed batsman who bowled right-arm medium pace. He was born at Coventry, Warwickshire, and was educated at Rugby School.

Pugh made his first-class debut for Warwickshire against Northamptonshire at Edgbaston in the 1922 County Championship. He made eight further first-class appearances for the county, the last of which came against Surrey in the 1927 County Championship. In his nine first-class matches, he scored a total of 82 runs at an average of 9.11, with a high score of 41. With the ball, he took 6 wickets at a bowling average of 34.33, with best figures of 4/100.

He died at Hastings, Barbados, on 14 February 1964. His nephew, Tom Pugh, also played first-class cricket.

1927 County Championship
The 1927 County Championship was the 34th officially organised running of the County Championship. Lancashire County Cricket Club won the championship title for a second successive year. In May 1927, Warwickshire beat Yorkshire by eight wickets, which was Yorkshire's first loss in 71 consecutive matches in the County Championship.
Diana Reader Harris
Dame Muriel Diana Reader Harris DBE (11 October 1912, Hong Kong – 7 October 1996, Salisbury, Wiltshire) was an English educator, school principal and public figure. She was a keen advocate of women's ordination in the Church of England.

Salisbury
Salisbury (/ˈsɔːlzbəri/ SAWLZ-bər-ee, locally /ˈsɔːzbəri/ SAWZ-bər-ee) is a cathedral city and civil parish in Wiltshire, England with a population of 41,820, at the confluence of the rivers Avon, Nadder and Bourne. The city is approximately 20 miles (30 kilometres) from Southampton and 30 miles (50 kilometres) from Bath.

Salisbury is in the southeast of Wiltshire, near the edge of Salisbury Plain. An ancient cathedral was north of the present city at Old Sarum. A new cathedral was built near the meeting of the rivers and a settlement grew up around it, which received a city charter in 1227 as New Sarum. This continued to be its official name until 2009, when Salisbury City Council was established. Salisbury railway station is an interchange between the West of England Line and the Wessex Main Line.

Stonehenge, a UNESCO World Heritage Site, is 8 miles (13 kilometres) northwest of Salisbury.
Renwick, New Zealand
Renwick is a small town in Marlborough, New Zealand, close to the south bank of the Wairau River. It is located on State Highway 6, 12 kilometres (7 mi) west of Blenheim. Havelock is 31 km (19 mi) north. State Highway 63 runs southwest from Renwick through the Wairau River valley.

The town was initially known as "Upper Wairau", and then as "Renwicktown" after an early landowner, Dr. Thomas Renwick.

Renwick is located in the centre of Marlborough's grape growing region. Sauvignon blanc is the variety usually associated with the area, and famous wineries such as Isabel Estate and Forrest Estate are in close proximity. Pinot Gris (Grey Pinot) is also exported.

Wairau River
The Wairau River is one of the longest rivers in New Zealand's South Island. It flows for 170 kilometres (110 mi) from the Spenser Mountains (a northern range of the Southern Alps), firstly in a northwards direction and then northeast down a long, straight valley in inland Marlborough.

The river's lower reaches and surrounding fertile plain provide the basis for the Marlborough wine region. The river has its outflow into Cook Strait at Cloudy Bay, just north of Blenheim in the island's northeast. The Wairau River meets the sea at the Wairau Bar, an important archaeological site.

In pre-European and early colonial New Zealand, one of the South Island's largest Māori settlements was close to the mouth of the Wairau. The Wairau Valley was the scene of the 1843 Wairau Affray, the first violent clash between Māori residents and English settlers over land in New Zealand and the only one to take place in the South Island.
Financial Stability Oversight Council
The Financial Stability Oversight Council (FSOC) is a United States federal government organization, established by Title I of the Dodd–Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act, which was signed into law by President Barack Obama on July 21, 2010. The Office of Financial Research is intended to provide support to the council.

The Dodd-Frank Act provides the Council with broad authorities to identify and monitor excessive risks to the U.S. financial system arising from the distress or failure of large, interconnected bank holding companies or non-bank financial companies, or from risks that could arise outside the financial system; to eliminate expectations that any American financial firm is "too big to fail"; and to respond to emerging threats to U.S. financial stability.

Bank holding company
A bank holding company is a company that controls one or more banks, but does not necessarily engage in banking itself. The compound bancorp (banc/bank + corp[oration]) or bancorporation is often used to refer to such companies as well, particularly in the United States.
Melody of Oblivion
The Melody of Oblivion (忘却の旋律, Bōkyaku no Senritsu) is a Japanese manga series by Shinji Katakura. The series was published through Kadokawa Comics through Shōnen Ace between 2002 and 2004.

An anime television series adaptation produced by Gainax and animated by J.C.Staff aired between April 7, 2004, and September 21, 2004, on TBS. A Game Boy Advance game was published through Bandai for Japanese markets.

Monthly Shōnen Ace
Monthly Shōnen Ace (月刊少年エース, Gekkan Shōnen Ēsu) is a monthly shōnen manga magazine in Japan published by Kadokawa Shoten, started in 1994. Unlike the big shōnen weeklies with circulation figures in the millions, Ace is aimed at a less mainstream audience, and has a particular emphasis on anime tie-ins.

An online version of the magazine, titled Shōnen Ace Plus was launched in June 2019.
Men and Women (1999 film)
Men and Women (Chinese: 男男女女; pinyin: Nánnán nǚnǚ) is a 1999 Chinese comedy-drama film directed by Liu Bingjian. The film was co-written by Cui Zi'en, one of the few openly gay writers in China. Cui also has a cameo-role in the film, as the host of an underground radio show.

One of China's few films touching on LGBT-films, Men and Women was cast with openly gay actors. Unlike earlier films like Zhang Yuan's East Palace, West Palace, Men and Women focused on the daily lives of its characters, rather than their underground existence in Chinese society.

The film won a FIPRESCI award at the 1999 Locarno International Film Festival.

Cui Zi'en
Cui Zi'en (Chinese: 崔子恩; pinyin: Cuī Zǐ'ēn), born 1958, in Harbin in the People's Republic of China, is a film director, producer, film scholar, screenwriter, novelist and an outspoken LGBT activist based in Beijing. He graduated from the Chinese Academy of Social Sciences with an MA in literature and now is an associate professor at the Film Research Institute of the Beijing Film Academy.

Cui Zi'en is one of the avant-garde DV makers in Chinese underground film. He has published nine novels in China and Hong Kong, one of which, Uncle's Past, won the 2001 Radio Literature Award in Germany. In the same year, he founded the Beijing Queer Film Festival, the first LGBT film festival in mainland China. He is also the author of books on criticism and theory, as well as a columnist for magazines.
S.S. Gida Hospital
S.S. Gida Hospital is a Provincial government funded hospital for the Amahlathi Local Municipality area in Keiskammahoek, Eastern Cape in South Africa.

The hospital departments include Emergency department, Paediatric ward, Maternity ward, Out Patients Department, Surgical Services, Medical Services, Operating Theatre & CSSD Services, Pharmacy, Anti-Retroviral (ARV) treatment for HIV/AIDS, Post Trauma Counseling Services, X-ray Services, Physiotherapy, NHLS Laboratory, Laundry Services, Kitchen Services and Mortuary.

Amahlathi Local Municipality
Amahlathi Municipality (Xhosa: uMasipala wase Amahlathi) is a local municipality within the Amatole District Municipality, in the Eastern Cape province of South Africa. Amahlati is an isiXhosa word meaning "a place where many trees are grouped together, a forest". Forests are a key feature of the area. From 1972 to 1994, much of the land now encompassing the municipality was part of the former Ciskei bantustan.
Vestby Avis
Vestby Avis (The Vestby Gazette) is a local Norwegian newspaper published in the municipality of Vestby in Akershus county.

The paper is published weekly by Amedia. It was launched on May 26, 2006, and at the same time the company also started publishing Ås Avis in the neighboring municipality of Ås. Initially it was published only once a month and was distributed free to all households in the municipality. The manager of both of these newspapers, as well as Enebakk Avis, is Anne E. Lunde. Vestby Avis is edited by Mattias Mellquist. The paper's editorial material is produced locally, but it shares its advertising with Akershus Amtstidende and Smaalenenes Avis.

Ås, Akershus
Ås is a municipality in Akershus county, Norway.  It is part of the Follo traditional region.  The administrative centre of the municipality is the village of Ås.  The parish of Aas was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt).

Ås is one of the fastest-growing municipalities in Akershus, with a population of 20,652 in 2020, and an increase of 539 in 2008. Ås is the largest agricultural municipality of Akershus, and home to the Norwegian University of Life Sciences and the amusement park Tusenfryd.
A. Grenville and William Davis Courthouse
The A. Grenville and William Davis Courthouse opened in 2000, and is located at 7755 Hurontario Street in Brampton, Ontario, Canada.

The court house is named in honour of Albert Grenville Davis QC, former Peel lawyer and his son William Grenville Davis, lawyer and former Premier of Ontario. It was designed by Zeidler Partnership Architects of Toronto.

It was built to amalgamate several smaller Peel Region courthouses and the extensive library of the Peel Law Association into one building. The building houses branches of the Ontario Superior Court of Justice and the Ontario Court of Justice. There are 50 courtrooms on floors one to four and 38 jail cells attached to the Sally port in the basement.

Zeidler Architecture
Zeidler Architecture Inc. is a national architecture, interior design, urban design, and master planning firm with four Canadian offices located in Toronto, Calgary, Vancouver, and Victoria.

Architect Eberhard Zeidler joined W. & W.R.L. Blackwell and Craig, a firm led by Blackwell Jr. and partner Craig, in 1951. The firm, originally founded by William Blackwell in 1880 in Peterborough, was renamed Blackwell, Craig and Zeidler Architects in 1954. The practice relocated to Toronto in 1961. Senior partner emeritus, Eberhard Zeidler, stepped down from Zeidler Partnership Architects in 2009. Rebranded in 2017, Zeidler Architecture Inc. is now led by a national senior leadership of 11 partners, with over 160 team members across Canada.

The firm's main body of work is located in Canada, with some projects in the United States, Europe, the Middle East, Germany and Asia.
Martín Rolle
Diego Martín Rolle (born 2 February 1985) is an Argentine professional footballer who plays as an attacking midfielder for Guillermo Brown.

On 16 July 2019, he joined the Italian Serie C club Gozzano.

On 18 August 2020, he joined theGreek Super League 2 club Ionikos.

AC Gozzano
A.S.D.C. Gozzano also known as Associazione Sportiva Dilettantistica Calcio Gozzano, Associazione Calcio Gozzano, or simply Gozzano, is an Italian association football club, based in Gozzano, Piedmont. Gozzano currently plays in Serie D.