hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
C8 complex
Complement component 8 is a protein involved in the complement system. It is part of the membrane attack complex (MAC).

A hereditary deficiency of C8 can result in increased susceptibility to Neisseria infections, such as meningitis and gonorrhea.

Neisseria
Neisseria is a large genus of bacteria that colonize the mucous membranes of many animals. Of the 11 species that colonize humans, only two are pathogens: N. meningitidis and N. gonorrhoeae.

Neisseria species are Gram-negative bacteria included among the Pseudomonadota, a large group of Gram-negative forms. Neisseria diplococci resemble coffee beans when viewed microscopically.
Ho Ying Fun
Ho Ying Fun (1921 – 21 October 2012) was a professional footballer and football manager. Born in Hong Kong, he represented Republic of China in 1948 Olympics and Republic of China (Taiwan) in 1954, 1958 Asian Games, as well as 1956 and 1960 AFC Asian Cup. Ho also represented Hong Kong League XI in Merdeka Tournament, a friendly tournament in 1957.

After retirement, he coached Republic of China (Taiwan) in 1966 Pestabola Merdeka. He also coached Laos and Hong Kong.

Football at the 1948 Summer Olympics
The football tournament of the 1948 Summer Olympics was won by Sweden. This remains Sweden's only international title at a senior male football level and was the first international appearance of the trio that would later be known as Gre-No-Li dominating the Italian league at A.C. Milan in the 1950s.

It was the first international football tournament ever to be broadcast on television, with the semi-finals, bronze medal play-off and final all being broadcast live in full on the BBC Television Service.
You Got Me Hummin'
"You Got Me Hummin'" (also known as "You've Got Me Hummin'") is a popular song written by Isaac Hayes and David Porter.  It was first popularized by Sam & Dave, who had a Top 10 R&B hit with the song in 1966 on Stax Records. It was subsequently covered by Cold Blood who had greater success with the song on the American pop charts.  Additionally, the song has been recorded by the Pointer Sisters, Reigning Sound, Freddie Fender and Delbert McClinton as well as J. Blackfoot.  Billy Joel released the song several times: first in 1967, when in the band The Hassles and under the title "You've Got Me Hummin'  and in 1983 (live version, on the B-side of the 12" of "Tell Her About It" under the title "You Got Me Hummin'".)

J. Blackfoot
John Colbert (November 20, 1946 – November 30, 2011), known professionally as J. Blackfoot, was an American soul singer.  A member of The Soul Children in the late 1960s and 1970s, he subsequently had a moderately successful solo career.  His biggest hit was "Taxi", which reached the charts in both the US and UK in 1984.
Convention Center station (DART)
Convention Center station is a DART rail station located in Downtown Dallas, Texas. Located under the Kay Bailey Hutchison Convention Center at the intersection of Memorial Drive and Lamar Street, the station serves the Convention Center District in southwestern downtown, including the Convention Center itself, the Omni Dallas Hotel, The Black Academy of Arts and Letters, Pioneer Park, Dallas City Hall, and the J. Erik Jonsson Central Library.

The station serves the Red Line and Blue Line. It is the southernmost station located in Downtown Dallas.

Due to a major redevelopment of the convention center, the station is currently closed to the public and will reopen in 2029. Trains still travel through the station but do not stop.

Dallas City Hall
Dallas City Hall is the seat of municipal government of the city of Dallas, Texas, United States. It is located at 1500 Marilla Street in the Government District of downtown Dallas. The current building, the city's fifth city hall, was completed in 1978 and replaced the Dallas Municipal Building.
Vivian Seay
Vivian Wilhelmina Myvett Seay (1881–1971) was a British Honduran nurse, social reformer and activist. Seay, Creole and of the middle class, attended the Anglican Church school and earned her teaching credentials in the pupil-teacher program. In 1920, she founded the country's Black Cross Nurses and led the group until she died, 51 years later. A social activist, the legalization of divorce in Belize is partially attributed to her work. In 1951, she was the only woman founder of the National Party and she was the country's second woman citizen to be honored as Member of the Order of the British Empire.

National Party (Belize)
The National Party of Belize (NP) was a political party established mainly to fight the anti-colonialist movement propagated by the People's United Party (PUP). It had only minimal success and was eventually deregistered.

The Party was established on August 21, 1951 and dissolved on June 26, 1958.
Natalie Obkircher
Natalie Obkircher (born 7 February 1971 in Geldern) is an Italian luger who competed between 1990 and 2003. She won five medals in the mixed team event at the FIL World Luge Championships with one silver (1995) and four bronzes (1991, 1993, 1996, 1997).

At the FIL European Luge Championships, Obkircher won six medals in the mixed team event with a gold in 1994, a silver in 1998 and a bronze in 1990, 1992, 1996 and 2000.

Competing in four Winter Olympics, Obkircher earned her best finish of fifth in the women's singles event at Lillehammer in 1994.

FIL European Luge Championships
The FIL European Luge Championships, part of the International Luge Federation (FIL) have taken place since 1914. From 1914 to 1934, these championships were part of the Internationaler Schlittensportsverband (ISSV - International Sled Sport Federation in (in German)). From 1935 to 1956, the championships were held under the auspices of the Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing (FIBT - International Bobsleigh and Tobagganing Federation in (in French)). Since 1962, the event has been under the auspices of the FIL and has been held in even-numbered years since 1980. Since 2012, it is held annually within a preselected World Cup stages in the so-called race-in-race mode. The results of non-European athletes at these World Cup stages are not counted for European Championships standings.

For information on natural track luge championships in Europe, please see FIL European Luge Natural Track Championships, which have been contested since 1970.
2020 Arkansas Razorbacks baseball team
The 2020 Arkansas Razorbacks baseball team represented the University of Arkansas in the 2020 NCAA Division I baseball season. The Razorbacks were coached by Dave Van Horn, in his 18th season with the Razorbacks, and played their home games at Baum–Walker Stadium.

On March 17, 2020, the season was officially declared over due to the COVID-19 pandemic. The Razorbacks had a record of 11–5 when the season was cancelled.

Oklahoma Sooners baseball
Oklahoma Sooners baseball is the NCAA Division I collegiate baseball team of the University of Oklahoma (OU) based in Norman, Oklahoma.

The Oklahoma Baseball tradition is long and storied, with two national championships in 1951 and 1994, along with numerous All-Americans. Dale Mitchell, Bobby Jack, Jackson Todd, Glen Castle, and Keith Drumright are two-time All-Americans to have played for the Sooners. Their home field is L. Dale Mitchell Baseball Park, named after the aforementioned Dale Mitchell.

Prior to 2006, the Sooners hosted regionals at minor league parks in Oklahoma City, first All Sports Stadium and then the venue now known as Chickasaw Bricktown Ballpark. Scheduling conflicts with Oklahoma City's Triple-A team, currently known as the Oklahoma City Dodgers, led OU to bid for future regionals at its on-campus stadium.
1940 NCAA wrestling championships
The 1940 NCAA Wrestling Championships were the 13th NCAA Wrestling Championships to be held. The University of Illinois in Champaign, Illinois hosted the tournament at Huff Gymnasium.

Oklahoma A&M took home the team championship with 24 points and having two individual champions.

Don Nichols of Michigan was named the Outstanding Wrestler.

Champaign, Illinois
Champaign (/ˌʃæmˈpeɪn/ sham-PAYN) is a city in Champaign County, Illinois, United States. The population was 88,302 at the 2020 census. It is the tenth-most populous municipality in Illinois and the fourth most populous city in the state outside the Chicago metropolitan area. It is a principal city of the Champaign–Urbana metropolitan area, which had 236,000 residents in 2020.

Champaign shares the main campus of the University of Illinois with its twin city of Urbana, and is also home to Parkland College, which gives the city a large student population during the academic year. Due to the university and a number of technology startup companies, it is often referred to as a hub of the Illinois Silicon Prairie. Champaign houses offices for the Fortune 500 companies Abbott, Archer Daniels Midland (ADM), Caterpillar, John Deere, Dow Chemical Company, IBM, and State Farm. Champaign also serves as the headquarters for several companies, including Jimmy John's.
Michi (Exile song)
"Michi" (道, Road) is the twenty-third single by Japanese pop band Exile. It was released on February 14, 2007, and was limited to 100,000 copies. The song has been certified as being downloaded more than 1,000,000 times as a ringtone by the RIAJ, and more than 250,000 times as a full-length download to cellphones.

Recording Industry Association of Japan
The Recording Industry Association of Japan (RIAJ) (日本レコード協会, Nihon Rekōdo Kyōkai) is an industry trade group composed of Japanese corporations involved in the music industry. It was founded in 1942 as the Japan Phonogram Record Cultural Association, and adopted its current name in 1969.

The RIAJ's activities include promotion of music sales, enforcement of copyright law, and research related to the Japanese music industry. It publishes the annual RIAJ Year Book, a statistical summary of each year's music sales, as well as distributing a variety of other data.

Headquartered in Minato, Tokyo, the RIAJ has twenty member companies and a smaller number of associate and supporting members; some member companies are the Japanese branches of multinational corporations headquartered elsewhere.

The association is responsible for certifying gold and platinum albums and singles in Japan.
Court of High Commission
The Court of High Commission was the supreme ecclesiastical court in England, from the inception of King Henry VIII's Act of Supremacy in 1534 to 1689, with periods of time where there was no court activity, like in 1641, when Parliament disbanded the court with the Triennial Act. John Whitgift, the Archbishop of Canterbury, obtained increased powers for the court by the 1580s. He proposed and had passed the Seditious Sectaries Act 1593, making Puritanism an offence.

The court reached the height of its powers during the Reformation. It was dissolved by the Long Parliament in 1641.  The court was convened at will by the sovereign, and had near unlimited power over civil as well as church matters. There were also Scottish Courts of High Commission which vied with the General Assembly and lower church courts for authority. The court made a short reprise during the reign of James II in 1686, until it was disbanded for the last time by the Bill of Rights.

Ecclesiastical court
In organized Christianity, an ecclesiastical court, also called court Christian or court spiritual, is any of certain non-adversarial courts conducted by church-approved officials having jurisdiction mainly in spiritual or religious matters. Historically, they interpret or apply canon law. One of its primary bases was the Corpus Juris Civilis of Justinian, which is also considered the source of the civil law legal tradition.

In the United Kingdom, secular courts that took over the functions of the ecclesiastic courts, e.g. in family law, are still known as courts ecclesiastical as distinct from courts temporal.
Fred Goliah
Frederick Goliah (1888 - November 21, 1935) was a  Negro league baseball infielder  for several years before the founding of the first Negro National League, and in its first few seasons. He played for the Chicago Giants, Chicago American Giants and Leland Giants. He also played for the 25th Infantry Wreckers team during World War I.

25th Infantry Regiment (United States)
The 25th Infantry Regiment was an infantry regiment of the United States Army activated in 1866 and deactivated in 1957. One of the "Buffalo Soldier" units, the racially segregated regiment saw action during the American Indian Wars, Spanish–American War, Philippine–American War and World War II.
Nemeiben Lake
Nemeiben Lake is a hamlet in north-central Saskatchewan, Canada. Part of the lake enclosed within the hamlet is located in the Lac La Ronge Provincial Park. It is 2 km from Lac la Ronge and 24 km from the town of La Ronge.

Nemeiben Lake is a popular camping destination, with a campground that is set in a coniferous forest on the shore of the lake. There is a 1.5 km interpretive walking trail.

Fish species in the lake include walleye, sauger, yellow perch, northern pike, lake trout, rainbow trout, burbot, lake whitefish, cisco, white sucker and longnose sucker.

Lake trout
The lake trout (Salvelinus namaycush) is a freshwater char living mainly in lakes in Northern North America. Other names for it include mackinaw, namaycush, lake char (or charr), touladi, togue, laker, and grey trout. In Lake Superior, it can also be variously known as siscowet, paperbelly and lean. The lake trout is prized both as a game fish and as a food fish.  Those caught with dark coloration may be called mud hens.
Hertha Ayrton
Phoebe Sarah Hertha Ayrton (28 April 1854 – 26 August 1923) was an English electrical engineer, mathematician, physicist and inventor, and suffragette. Known in adult life as Hertha Ayrton, born Phoebe Sarah Marks, she was awarded the Hughes Medal by the Royal Society for her work on electric arcs and ripple marks in sand and water.

Barbara Bodichon
Barbara Bodichon (8 April 1827 – 11 June 1891), born Barbara Leigh Smith, was an English educationalist, artist, and philanthropist, a leading mid-19th-century feminist and women's rights activist.

In 1854, she published her influential A Brief Summary of the Laws of England Concerning Women, and in 1858 the English Woman's Journal.

With her friend Emily Davies, in 1869 Bodichon co-founded Girton College, Cambridge. Her greatest skill is said to have been as a facilitator.

Her brother was the Arctic explorer Benjamin Leigh Smith.
Ludwig von Schröder (Luftwaffe)
Ludwig Karl Hermann von Schröder (12 September 1884 – 28 July 1941) was a Luftwaffe General who served as the second Military Commander in the Territory of the Military Commander in Serbia.

As the military commander in Serbia,  on 31 May 1941 he ordered the registration of the Jews and Gypsies, who had to be registered and carry a yellow armband as a means of identification. This order also contained a ban on the free exercise of professions and exclusion from the public service and private companies. This was followed by the command of the military administration to do forced labor. The Nazi measure to register Jewish assets was also carried out to facilitate the later "aryanization" (de-Jewification). With these orders by Schröder, anti-Jewish persecution measures were standardized in the entire occupied Serbia. Schröder died in the Hohenlychen SS hospital, where he had been transported on 23 July after an airplane accident in Belgrade.

General (Germany)
General (German pronunciation: [ɡenəˈʁaːl] ⓘ) is the highest rank of the German Army and German Air Force. As a four-star rank it is the equivalent to the rank of admiral in the German Navy.

The rank is rated OF-9 in NATO. It is grade B10 in the pay rules of the Federal Ministry of Defence.
Platinum black
Platinum black (Pt black) is a fine powder of platinum with good catalytic properties. The name of platinum black is due to its black color. It is used in many ways; as a thin film electrode, a fuel cell membrane catalyst, or as a catalytic ignition of flammable gases for "self-lighting" gas lamps, ovens, and stove burners.

Chloroplatinic acid
Chloroplatinic acid (also known as hexachloroplatinic acid) is an inorganic compound with the formula [H3O]2[PtCl6](H2O)x  (0 ≤ x ≤ 6).  A red solid, it is an important commercial source of platinum, usually as an aqueous solution.  Although often written in shorthand as H2PtCl6, it is the hydronium (H3O+) salt of the hexachloroplatinate anion (PtCl2−6). Hexachloroplatinic acid is highly hygroscopic.
Golden Ears Bridge
The Golden Ears Bridge is a six-lane extradosed bridge in Metro Vancouver, British Columbia. It spans the Fraser River, connecting Langley on the south side with Pitt Meadows and Maple Ridge on the north side. The bridge opened to traffic on June 16, 2009. The bridge replaced a previous ferry service several kilometers upstream and will be run by a private consortium, the Golden Crossing General Partnership, until June 2041.

Lower Mainland
The Lower Mainland is a geographic and cultural region of the mainland coast of the Canadian province of British Columbia that generally comprises the regional districts of Metro Vancouver and the Fraser Valley. Home to approximately 3.05 million people as of the 2021 Canadian census, the Lower Mainland contains sixteen of the province's 30 most populous municipalities and approximately 60% of the province's total population.

The region was historically occupied by the Sto:lo, a Halkomelem-speaking people of the Coast Salish linguistic and cultural grouping.
1949 Offaly Senior Hurling Championship
The 1949 Offaly Senior Hurling Championship was the 52nd staging of the Offaly Senior Hurling Championship since its establishment by the Offaly County Board in 1896.

Drumcullen entered the championship as the defending champions.

The final was played on 9 October 1949 at St Brendan's Park in Birr, between Coolderry and Drumcullen, in what was their third meeting in the final overall. Coolderry won the match by 9–09 to 3–09 to claim their 18th championship title overall and a first championship title in two years.

Coolderry GAA
Coolderry GAA is a Gaelic Athletic Association club located in the town of Coolderry in County Offaly, Ireland. The club is the most successful side in the Offaly Senior Hurling Championship with a record 31 titles. Its facilities include a clubhouse with four dressing rooms, floodlights, ball wall, two pitches, a running track and a gym. Its most recent win was 2018 beating Kilcormac Kiloughey.
José Antonio Bermúdez de Castro
José Antonio Bermúdez de Castro Fernández (León, September 5, 1959) is a Spanish politician of the People's Party, current deputy for Salamanca. He is the son of the former deputy of the People's Coalition, Pilar Fernández Labrador and descendant of José Bermúdez de Castro Rascón, who was also a deputy and senator in the late nineteenth century, during the Restoration.

People's Coalition (Spain)
The People's Coalition (Spanish: Coalición Popular) was a Spanish political coalition comprising national and regional right-wing parties to contest various general, regional and municipal elections between 1983 and 1987.
2025 Nottingham Open – Women's doubles
Beatriz Haddad Maia and Laura Siegemund defeated Anna Danilina and Ena Shibahara 6–3, 6–2 in the final to win the women's doubles title at the 2025 Nottingham Open. For the first time, Siegemund and Haddad Maia won a title together, being previously runner ups in other two WTA tournaments finals. This was the second Nottingham doubles title for Haddad Maia.

Gabriela Dabrowski and Erin Routliffe were the reigning champions, but Dabrowski chose not to participate and Routliffe chose to compete in the German Open.

Laura Siegemund
Laura Natalie Siegemund (born 4 March 1988) is a German professional tennis player.

Siegemund reached her career-high doubles ranking of world No. 4 on 29 January 2024 and has won fourteen doubles titles on the WTA Tour.
She is a three-time Grand Slam champion, having won the 2020 US Open in women's doubles with Vera Zvonareva, as well as the 2016 US Open and the 2024 French Open in mixed doubles, partnering Mate Pavić and Édouard Roger-Vasselin respectively. Alongside her major titles, she won the 2023 WTA Finals and the 2022 Miami Open in doubles.

In singles, her career-high ranking is world No. 27, achieved in August 2016, and she has won two WTA titles, at the 2016 Swedish Open and 2017 Stuttgart Open. Siegemund's best Grand Slam result in singles was a quarterfinal appearance at the 2020 French Open and at 2025 Wimbledon. She also reached the same stage at the 2016 Summer Olympics, and has represented Germany in the Billie Jean King Cup since 2017.
Shooting at the 1920 Summer Olympics – Men's trap
The men's trap was a shooting sports event held as part of the Shooting at the 1920 Summer Olympics programme. It was the fourth appearance of the event. The competition was held on 23 and 24 July 1920 and 18 shooters from seven nations competed. The United States swept the podium (indeed, the five Americans took the top five places); it was the second sweep in the men's trap (France had done it in 1900). Mark Arie took the gold medal, the second consecutive victory by an American. Frank Troeh earned silver, while Frank Wright finished with bronze. Arie also received Lord Westbury's Cup, a challenge prize previously awarded in 1908 and 1912 to the winners of those years' men's trap competitions.

Frank Troeh
Frank Merlin Troeh (February 19, 1882 – December 24, 1968) was an Olympian who won a silver and a gold medal in trap shooting for the United States at the 1920 Summer Olympics in Antwerp, Belgium.

Troeh grew up in North Dakota. He moved to Washington, and later to Oregon, where he dominated the sport at all levels for more than 20 years. From 1913 through 1930, he was among the top 25 singles average leaders every year. In 1934, he won all four championship events at the Oregon State Shoot: singles, handicap, doubles and all-around, the first time the feat had been accomplished. Troeh continued to compete and win well into the 1950s.

Troeh died in 1968 at the age of 86. He was inducted in the National Trapshooting Hall of Fame in 1970, and was an inaugural member of the Oregon Sports Hall of Fame in 1980. He was born in Sioux City, Iowa and died in Portland, Oregon.
Gyöngyhajú lány
"Gyöngyhajú lány" ("Pearly-Haired Girl") is a song by Hungarian rock band Omega. It was written in 1968, composed in 1969, and released on their album 10000 lépés. "Gyöngyhajú lány" was very popular in many countries, including West Germany, United Kingdom, France, Poland, Romania, Czechoslovakia, Yugoslavia and Bulgaria.

The lyrics were written by Anna Adamis, the music was composed by Gábor Presser and the song was sung by János Kóbor.

In 1970, the single "Petróleumlámpa / Gyöngyhajú lány" was released and the song gained popularity.

Omega also recorded other versions of this song in foreign languages: English ("Pearls in Her Hair") and German ("Perlen im Haar") in 1973 and 1975 respectively.

Kóbor János
János Kóbor (17 May 1943 – 6 December 2021) was a Hungarian singer. Nicknamed "Mecky," he is best known as the frontman of the rock band Omega. He received both the Kossuth and Liszt Ferenc Awards for his contributions to Hungarian music. He died of COVID-19 on 6 December 2021, aged 78.