hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MDC1
Mediator of DNA damage checkpoint protein 1 is a 2080 amino acid long protein that in humans is encoded by the MDC1 gene located on the short arm (p) of chromosome 6. MDC1 protein is a regulator of the Intra-S phase and the G2/M cell cycle checkpoints and recruits repair proteins to the site of DNA damage. It is involved in determining cell survival fate in association with tumor suppressor protein p53.
This protein also goes by the name Nuclear Factor with BRCT Domain 1 (NFBD1).

Chromosome 6
Chromosome 6  is one of the 23 pairs of chromosomes in humans. People normally have two copies of this chromosome. Chromosome 6 spans nearly 171 million base pairs (the building material of DNA) and represents between 5.5 and 6% of the total DNA in cells.  It contains the major histocompatibility complex, which contains over 132 genes related to the immune response, and plays a vital role in organ transplantation.
Kwame Dzudzorli Gakpey
Kwame Dzudzorli Gakpey is a Ghanaian politician and member of the Ninth Parliament of the Fourth Republic of Ghana representing the Keta Constituency in the Volata Region of Ghana on the ticket of the National Democratic Congress.

Akan (Ghana parliament constituency)
The Akan constituency is one of the constituencies represented in the Parliament of Ghana. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election. It is located in the Kadjebi district of the Oti Region of Ghana.
Anne Heaton (folk singer)
Anne Heaton is an American pop-influenced folk singer-songwriter and pianist from New York City. She majored in liberal studies at the Notre Dame, and grew up in the Chicago suburb of Wilmette. She regularly toured with "Live from New York" on the eastern coast of the United States. In 2007, Heaton moved to Boston, and generally tours and performs with multi-instrumentalist Frank Marotta.

Hem (band)
Hem is a musical group from Brooklyn, New York. Band members include Sally Ellyson (vocals), Dan Messé (piano, accordion, glockenspiel), Gary Maurer (guitar, mandolin), Steve Curtis (guitar, mandolin, banjo, back-up vocals), George Rush (bass guitar), Mark Brotter (drums), Bob Hoffnar (pedal steel guitar), Dawn Landes (background vocals and glockenspiel) and Heather Zimmerman Messé (violin). The group sometimes expands to include other musicians and orchestral accompaniments.

Their music has been variously described as "folk", "indie", "Americana" and "roots". Stylistically, their songs bridge 19th-century American parlour music, Appalachian folk music, gospel music, traditional American ballads, the European art song, early jazz, and even contemporary classical music.
Tallcree Tribal Government
The Tallcree Tribal Government, also called the Tallcree First Nation, is a First Nations band government in northern Alberta. It controls seven Indian reserves, the largest and most populated being Tallcree 173 (South Tallcree) and Tallcree 173A (North Tallcree). The band claims Anishinaabe ancestry, tracing its origins back to a group led to Canada by Sitting Bull.

The band owns and operates a gas station on Fort Vermilion 173B, an urban reserve adjacent to the community of Fort Vermilion.

Northern Alberta
Northern Alberta is a geographic region located in the Canadian province of Alberta.

An informally defined cultural region, the boundaries of Northern Alberta are not fixed. Under some schemes, the region encompasses everything north of the centre of the Calgary–Edmonton Corridor, including most of the province's landmass as well as its capital, Edmonton. Other schemes place Edmonton and its surrounding farmland in Central Alberta, limiting Northern Alberta to the northern half of the province, where forestry, oil, and gas are the dominant industries.

Its primary industry is oil and gas, with large heavy oil reserves being exploited at the Athabasca oil sands and Wabasca area in the east of the region. Natural gas is extracted in Peace region and Chinchaga-Rainbow areas in the west, and forestry and logging are also developed in the boreal forests of this region. As of 2023, the region had a population of approximately 374,572.
Yoshirō Kataoka
Yoshirō Kataoka (片岡 義朗, Kataoka Yoshirō, born April 8, 1945 in Kanagawa Prefecture, Japan), also known by the nickname Hagera, is an anime producer and production designer. He has worked for the Tōkyū Agency, Asatsu DK, and NAS, and he currently works as a full-time advisor at Marvelous Entertainment. His proactive approach to planning anime when he worked at advertising firms has made him a front runner in his field.

Since 2000, Kataoka has worked on the Friday shōjo anime on TV Tokyo, including shows such as Hime-chan's Ribbon. In addition to being an anime producer, Kataoka produces anime musicals. He is also one of the founders of the Animax satellite channel and Aniraji, a radio program devoted to anime, manga, games and light novels.

Asatsu-DK
ADK Holdings Inc. d/b/a ADK, formerly known as Asatsu-DK, is a Japanese advertising agency. Headquartered in the Toranomon Hills building complex in Minato, Tokyo since June 2014 (previously in Tsukiji, Chūō, Tokyo), the firm is Japan's third largest advertising agency after Dentsu and Hakuhodo. The agency has 80 offices in over 20 countries. One, Asatsu-DK Europe, was established in 1993 in Amsterdam, Netherlands. Bain Capital owned the company between 2018 and 2025, when it was sold to South Korean video game developer Krafton.
Gozzadini
Gozzadini is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Angelo I Gozzadini (died between 1468 and 1476), Lord of Kythnos

Angelo Gozzadini (1573–1653), Roman Catholic prelate

Bettisia Gozzadini (1209–1261), Italian jurist

Francesco Gozzadini (died 1673), Roman Catholic prelate

Giovanni Gozzadini (1810–1887), Italian archaeologist

Iakovos Gozadinos (1716–1786), Greek bishop of Gothia

Marcantonio Gozzadini (1574–1623), Italian cardinal, cousin of Pope Gregory XV

Maria Teresa Gozzadini (1812–1881), Italian geologist and countess

Tommaso Gozzadini (1260–after 1329), Italian notary

Ulisse Giuseppe Gozzadini (1650–1728), Italian cardinal and bishop of Imola

Ignatius of Mariupol
Ignatius of Mariupol (1716 – 16 October [O.S. 3 October] 1786) was an 18th-century Greek bishop of Gothia and Caffa in Crimea and later of Mariupol, modern-day Ukraine. He is venerated as a saint by the Orthodox Church.
HMCS Athabaskan
Several Canadian naval ships have been named HMCS Athabaskan. All named for the Athabaskan people and destroyers.
First ship was British built, the other two in Canada.

HMCS Athabaskan (G07), a Tribal-class destroyer, commissioned in 1943 and torpedoed in the English Channel off French coast on 29 April 1944.

HMCS Athabaskan (R79), later renumbered (DDE 219), was a Tribal-class destroyer commissioned in 1947. Scrapped 1970.

HMCS Athabaskan (DDG 282) is an Iroquois-class destroyer, commissioned in 1972. Remained in service longer than her three sister ships, and was paid off in March 2017.

Battle Honours

Arctic, 1943–44 – blockade patrols in North Atlantic

English Channel, 1944 – Operation Hostile and Operation Tunnel

Korea, 1950–53 – three tours by providing naval gunfire support operations off the Korean coastline

Gulf and Kuwait

HMCS Athabaskan (R79)
HMCS Athabaskan was a Tribal-class destroyer that served with the Royal Canadian Navy in the immediate post-Second World War era. She was the second destroyer to bear the name "Athabaskan", after the many tribes throughout western Canada that speak Athabaskan family languages. Both this ship and the original HMCS Athabaskan were destroyers and thus this vessel became known as Athabaskan II or "Athabee".

Having missed action within the North Atlantic, Athabaskan II  served in the Korean War and played an important role in Canadian post-war naval reform following a crew protest in 1949.
Government Model Boys Higher Secondary School, Kollam
Government Model Boys Higher Secondary School is a residential school in Thevally, Kollam. This school is affiliated to Kerala State Board of Education and is one of the oldest schools in Kollam district.

Kerala Board of Public Examination
Kerala Board of Public Examination is the state level education board of Kerala. It is administered by the Government of Kerala. The board is responsible for conducting various examinations on the basis of a unified law. Its headquarters are located at Pareeksha Bhavan, Poojappura, Thiruvananthapuram. The board is responsible for conducting the Secondary School Leaving Certificate (SSLC), Technical High School Leaving Certificate (THSLC) Examinations in the state of Kerala.
Yury Toshev
Yury Toshev (Bulgarian: Юрий Георгиев Тошев) (24 December 1907 – 19 April 1974) was a Bulgarian chess master.

He thrice won the Bulgarian Chess Championship: 1933 (jointly with Georgy Geshev but lost a play-off match to him), 1942, and 1947 (jointly with Kamen Piskov).

He represented Bulgaria in the 3rd unofficial Chess Olympiad at Munich 1936. After World War II, he twice played for Bulgaria in Balkaniad team tournaments, and won bronze medals at Belgrade 1946 and Sofia 1947.

3rd unofficial Chess Olympiad
The 3rd unofficial Chess Olympiad was held by German Chess Federation (Grossdeutscher Schachbund) as a counterpart of the 1936 Summer Olympics in Berlin with reference to 1924 and 1928 events. Many Jewish chess players took part in the event. Significantly, the "Jewish" teams of Hungary (i.e. Lajos Steiner, Endre Steiner, László Szabó, Ernő Gereben, Kornél Havasi) and Poland (i.e. Paulino Frydman, Miguel Najdorf, Henryk Friedman, Leon Kremer, Henryk Pogorieły) beat "Aryan" Germany. Also Jewish masters from other countries played leading roles there (i.e. Movsas Feigins, Gunnar Friedemann, Imre König, Lodewijk Prins, Isakas Vistaneckis, Emil Zinner, etc.).

The Schach-Olympia 1936 took place in Munich between August 17 and September 1, 1936. In that extra-Olympiad (non-FIDE) 208 participants, representing 21 countries, played 1680 games. The Munich unofficial Olympiad was the biggest team competition ever held.
St Martin's Church, Cwmyoy
The Church of St Martin, Cwmyoy, Monmouthshire, Wales, was begun in the 12th century, although most of the current structure dates from the 13th century. The church is most notable for its extreme tilt, the result of a landslide. This has led to many attempts to strengthen the church and prevent its collapse, through the use of massive tie beams and buttresses. The church is in the Gothic style, and has a chancel, nave, south porch, and western tower. A round-headed north window dates to the 12th century, and the nave roof has been dated to the late 13th or early 14th century. St Martin's is a Grade I listed building and an active parish church. It is dedicated to St Martin of Tours.

Tie rod
A tie rod or tie bar (also known as a hanger rod if vertical) is a slender structural unit used as a tie and (in most applications) capable of carrying tensile loads only.
It is any rod or bar-shaped structural member designed to prevent the separation of two parts, as in a vehicle.
Muireann O'Connell
Muireann O'Connell (born 1983) is an Irish radio and television broadcaster and podcaster from Dooradoyle, County Limerick, known for her work on Virgin Media Ireland and Today FM.

She has presented Ireland AM and The 6 O'Clock Show on Virgin Media One. She co-hosts a podcast, And Another Thing with comedian Emma Doran.

Today FM
Today FM is an Irish commercial FM radio station, owned and operated by Bauer Media Audio Ireland Limited. Broadcasting since 17 March 1997, it broadcasts mostly music, with a daily news and current affairs programme.  Today FM holds a licence from the Broadcasting Authority of Ireland  - now called Commisun Na Mean (2024- present) the current licence for the station runs as far as the year 2027. The station recorded pretax profits of €7.4 million on a turnover of €19.4 million in early 2009, more than twice what it was two years previously.

Today FM broadcasts from studios in Marconi House, Digges Lane, Dublin 2. On 1 June 2021 Bauer Media Audio announced the completion of its acquisition of Communicorp Group in Ireland, including Today FM.
Willapa, Washington
Willapa is a census-designated place (CDP) in Pacific County, Washington, east of the city of Raymond. The population was 210 as of the 2010 census. The name comes from that of the Willapa people, an Athapaskan-speaking people, now extinct, who occupied the Willapa River valley, which was similarly named after the Willapa people, along which the census-designated place Willapa is located.

Raymond, Washington
Raymond is a city in Pacific County, Washington, United States. The population was 2,882 at the 2010 census. The 2020 census showed the population of 3,081, an increase of 6.4%. The town's economy has traditionally been based on logging and fishing, together with a limited amount of tourism.
Terrorism in Yugoslavia
This article includes information on terrorist acts and groups in or against the Kingdom of Yugoslavia (1918–45) and Federal Yugoslavia (1945–92). Many of the terrorist acts were carried out outside Yugoslavia against Yugoslav subjects. The post-war period until circa 1985 was marked by frequent terrorist attacks on Yugoslav institutions organized by extremist emigrant organizations. Between 1962 and 1982, they carried out 128 terrorist attacks against Yugoslav civilian and military targets.

Post-war
A post-war or postwar period is the period immediately following the end of a war. The term usually refers to a varying period of time after World War II, which ended in 1945. A post-war period can become an interwar period or interbellum, when a war between the same parties resumes at a later date (such as the period between World War I and World War II). By contrast, a post-war period marks the cessation of armed conflict entirely.
Jají, Venezuela
8°34′16″N 71°20′41″W﻿ / ﻿8.57111°N 71.34472°W﻿ / 8.57111; -71.34472

Jají is a community in the Campo Elías Municipality of Mérida state in Venezuela, in the foothills of the Cordillera Oriental, at an altitude of 1781 m. It is 34 kilometers from the city of Mérida.

The town was founded in 1580 by Bartolomé Gil Naranjo with the name San Pedro de Jají. García Varela refounded the town in 1610 with the name of San Miguel de Jají.

It is now a planned village, restored in the twentieth century in Spanish Colonial style, and a major tourist destination. It has guest houses, a museum and a colonial-style church. Jají opened in 1971 after its reconstruction was started in 1968. The restoration salvaged the facades and retained doors, windows and original bars more than 400 years old.

Mérida (state)
The State of Mérida commonly known simply as Mérida (Spanish: Estado Bolivariano de Mérida, IPA: [esˈtaðo ðe ˈmeɾiða]) is one of the 23 states of Venezuela. The state capital is Mérida, in the Libertador Municipality.

Located in the Western Andean Region, Mérida State covers a total surface area of 11,300 square kilometres (4,363 sq mi), making it the fifteenth-largest in Venezuela. In 2011, had a census population of 828,592, the fourteenth most populous.
The Bath (play)
The Bath; or, The Western Lass is a 1701 comedy play by the English writer Thomas d'Urfey.

The original Drury Lane cast included Philip Griffin as Lord Lovechace, Henry Norris as Sir Oliver Oldgame, Benjamin Johnson as Sir Carolus Codshead, John Mills as Colonel Philip, William Pinkethman as Charles, William Bullock as Harry, Colley Cibber as Crab, Frances Maria Knight as Lydia, Jane Rogers as Sophronia, Mary Kent as Delia, Susanna Verbruggen as Gillian and Henrietta Moore as Combrush.

William Pinkethman
William Pinkethman (also Penkethman, Pinkeman, Pinkerman, etc.; nicknamed Pinkey, c.1660–1725) was an English comic actor, a low comedian with a droll style, and theatre manager. He was considered an imitator of Anthony Leigh.

Starting in the 1690s Penkethman performed with the United Company at Drury Lane. He largely played small roles, then became known for his delivery of prologues and epilogues in plays. He was known for performing riding a donkey. He later opened a theatre at Richmond.
Eileen Higgins
Eileen Higgins (born June 30, 1964) is an American politician and former diplomat serving as the 44th mayor of Miami since 2025. A member of the Democratic Party, she served as a member of the Miami-Dade County Commission from 2018 to 2025.

In the 2025 Miami mayoral election, Higgins defeated Emilio Gonzalez in a runoff. She is the first woman mayor, the first non-Hispanic mayor since 1996, and the first member of the Florida Democratic Party to be elected mayor since 1997.

Government of Miami-Dade County
The government of Miami-Dade County is defined and authorized under the Constitution of Florida, Florida law, and the Home Rule Charter of Miami-Dade County.

Since its formation in 1957, the county has had a two-tier system of government. Under this system, Miami-Dade comprises a large unincorporated area and 34 incorporated areas or municipalities. Each municipality has its own government and provides such city-type services as police and zoning protection.

In 2018, a state constitutional amendment was passed that made the positions of county tax collector, property appraiser, supervisor of elections, and sheriff independent elected offices.
Gossip from the Forest (Maitland book)
Gossip from the Forest: the Tangled Roots of our Forests and Fairytales is a 2012 book by Sara Maitland about the connections between forests and fairytales in Northern Europe. It is structured around accounts of walks through 12 forests in Scotland and England, one per month of the year, and 12 associated retellings of traditional fairytales, and was published by Granta (ISBN 9781847084293).

Maitland has described the book as "a hybrid book  ... history and photographs and nature and politics and science and anthropology and fiction (my own retellings of 12 Grimm stories) and, indeed, gossip."

Northern Europe
The northern region of Europe has several definitions. A restrictive definition may describe northern Europe as being roughly north of the southern coast of the Baltic Sea, which is about 54°N, or may be based on other geographical factors such as climate and ecology.
Abraham W. Patrick
Abraham Westfall Patrick (August 2, 1829-September 26, 1909) was an American senator and judge from Ohio. A Democrat, Patrick was the favorite son candidate for Vice President of the United States at the 1900 Democratic National Convention. He finished fourth behind eventual nominee Adlai Stevenson I.

Patrick, the son of a judge, was born in 1829 in New Philadelphia, Ohio in Tuscarawas County. He studied law at Franklin College in New Athens, Ohio and thereafter became a public prosecutor. In 1868, he was nominated as a presidential elector for the Ohio Democratic Party. In 1871, he was elected to the State Senate.

New Philadelphia, Ohio
New Philadelphia is a city in Tuscarawas County, Ohio, United States, and its county seat. The county's largest city, New Philadelphia lies along the Tuscarawas River. Its population was 17,677 at the 2020 census. It is a principal city in the New Philadelphia–Dover micropolitan area, about 70 miles (110 km) south of Cleveland.

In 1772, the Moravian Christians founded the community of Schoenbrunn in the area, which was the first settlement of the Northwest Territory. The pacifist Christian settlement was subsequently abandoned during the American Revolution. After the area was resettled in 1804, because of the presence of coal and clay, early industry in the city centered on mining interests and the manufacture of steel, canned goods, roofing tile, sewer pipe, bricks, vacuum cleaners, stovepipes, carriages, flour, brooms, and pressed, stamped, and enameled goods.
Courtley
Courtley is a surname. Notable people with the surname include:

Cade Courtley (born 1969), American television host and former Navy SEAL

David Courtley, Chief Executive Officer of Fujitsu Services

Steve Courtley, Australian visual effects artist

Steve Courtley
Steve Courtley is an Australian special effects artist who is most known for his work in The Matrix films.

He won at the 72nd Academy Awards for his work on The Matrix in the category of Best Visual Effects. His Oscar was shared with John Gaeta, Janek Sirrs and Jon Thum.

He started his work on Australian films, such as Mad Max 2: The Road Warrior.
National Commission on Agriculture
National Commission on Agriculture was an Indian Government body that was created to find ways to increase agricultural productivity in India.

The Commission was founded in August 1970 under the Ministry of Agriculture. It released its final report in fifteen parts in 1976 under N. R. Mirdha. It recommended water management, development of a number of farm related sectors including subsidiary sectors and promoted skill development and research.

Nathuram Mirdha
Nathuram Mirdha (20 October 1921 – 30 August 1996) was an Indian politician, freedom fighter, social reformer and popular farmer leader from Marwar region in Rajasthan. He was elected as member of Lok Sabha for six terms between  1971 and 1997 from Nagaur. He served as member of Rajasthan Legislative Assembly. He was a popular face of Jat Politics in Rajasthan. He is also Known as Gandhi of Rajasthan. He served in the Union Council of Ministers in 1979–80 and 1989–90. He was Chairman of Maharaja Suraj Mal Institute, New Delhi for ten years.
Tenjin zaka
Tenjin zaka (天神坂) (Hill of Tenjin) is a name used for several places in Japan.

In Tokyo, Tenjinzaka is a hill road that runs along the promontory through many districts of Takanawa. It crosses Sakurada Dori. It is said that this name given to the slope because of a small shrine dedicated to Sugawara no Michizane, a scholar who is venerated as the patron deity of scholarship, Tenjin. A Calyx field could be seen from this slope in the Edo period, therefore sometimes it is referred to as Yoshimizaka which also had a secondary meaning of "Good Luck" slope.

In Osaka, it is a slope in Tennoji-ku leading to the Yasui shrine dedicated to Sugawara no Michizane.

In Nishi-ku, Yokohama, it is a monument on the slope of Tenjin Hill.

Tenjin (kami)
In the Shinto religion of Japan, Tenjin (天神), also called Tenman Daijizai Tenjin (天満大自在天神), is the patron kami (deity) of academics, scholarship, of learning, and of the intelligentsia.

Tenjin is the deification of Sugawara no Michizane (845–903), the famous scholar, poet and politician of the Heian period.

Ten  (天) means sky or heaven, and jin (神) means god or deity.
Evgeny Mozer
Evgeny Mozer (Russian: Евгений Мозер; born May 18, 1993) is a Russian professional ice hockey forward. He is currently an unrestricted free agent who most recently played for Avtomobilist Yekaterinburg in the Kontinental Hockey League (KHL).

Mozer made his KHL debut playing with Avangard Omsk during the 2012–13 KHL season. He played a season on loan in the Czech Extraliga with HC Dynamo Pardubice before returning to the KHL.

Czech Extraliga
The Czech Extraliga (Czech: Extraliga ledního hokeje, ELH) is the highest-level ice hockey league in the Czech Republic. It was created in 1993 following the peaceful dissolution of Czechoslovakia midway through the 1992–93 Czechoslovak Extraliga season (which all Slovak and Czech teams played to completion). The league's season usually takes place between September and April and features 14 teams.

Teams from the ELH participate in the IIHF's annual European tournament in the CHL. During the 2022–23 CHL season, the ELH was ranked the No. 5 league in Europe, allowing them to send their top three teams to compete in the CHL.