hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nile Level Texts
The Nile Level Texts (or Nile Quay Texts) are inscribed on the cult terrace (the so-called "quay") at the temple of Karnak, in Thebes, Egypt. This cult terrace itself was constructed during the time of Ramesses II, but the kings of the 22nd to the 26th Dynasties recorded the height of the Nile on its western side. The inscriptions are invaluable records since they are dated to specific years of a certain king's reign.

The cult terrace does not bear any inscriptions from the early years of reign of Taharqa, a period that is known from other sources to have been a time of drought.

The texts were first examined and recorded by Georges Legrain in 1896, and later recollated by Jürgen von Beckerath in 1953. Many are now damaged or lost through erosion.

Thebes, Egypt
Thebes (Egyptian Arabic: طيبه), known to the ancient Egyptians as Waset, was an ancient Egyptian city located along the Nile about 800 kilometers (500 mi) south of the Mediterranean. Its ruins lie within the modern Egyptian city of Luxor. Thebes was the main city of the fourth Upper Egyptian nome (Sceptre nome) and was the capital of Egypt for long periods during the Middle Kingdom and New Kingdom eras.

The city was close to Nubia and the Eastern Desert, with its valuable mineral resources and trade routes. It was a religious center and the most venerated city during many periods of ancient Egyptian history.

The site of Thebes includes areas on both the eastern bank of the Nile, where the temples of Karnak and Luxor stand and where the city was situated; and the western bank, where a necropolis of large private and royal cemeteries and funerary complexes can be found. In 1979, the ruins of ancient Thebes were classified by UNESCO as a World Heritage Site.
Sherren Lee
Sherren Lee is a Canadian film and television director based in Toronto, Ontario. She is most noted for her 2017 short film The Things You Think I'm Thinking.

The film won various awards, including the AWFJ EDA Award for Best Short Film at the 2017 Whistler Film Festival, the Jury Prize for Best International Short Film at the 2018 Outfest, a Special Jury Prize at the 2018 Canadian Film Festival, and the award for Best Canadian Short Film at the 2018 Inside Out Film and Video Festival.

Lee was born in Taiwan and raised in Montreal, Quebec, and was educated at McGill University and the Canadian Film Centre. She has also directed numerous other short films, as well as episodes of the television series Odd Squad, Dino Dana, Coroner, Hudson & Rex, Murdoch Mysteries, Endlings, Kim's Convenience and Run the Burbs.

Her feature film debut, Float, went into production in 2021, and was released in 2023.

Odd Squad
Odd Squad (stylized in all caps) is a live action children's educational comedy television series created by Tim McKeon and Adam Peltzman. The series premiered on TVOKids in Canada and PBS Kids in the United States on November 26, 2014. Similar to Cyberchase and Peg + Cat, the series involves child characters using mathematical concepts (addition, multiplication, using data in graphs, etc.) to advance each episode's plot. The series features child actors (whose characters are the employees of the "Odd Squad") who use indirect reasoning and basic math to solve and investigate strange happenings in their town.
1998 XXXIV FIBA International Christmas Tournament
The 1999 XXXV FIBA International Christmas Tournament "Trofeo Raimundo Saporta-Memorial Fernando Martín" was the 34th edition of the FIBA International Christmas Tournament. It took place at Raimundo Saporta Pavilion, Madrid, Spain, on 24 and 25 December 1998 with the participations of Real Madrid Teka, CSKA Moscow (champions of the 1997–98 Super League A), Partizan and Union Olimpija (runners-up of the 1997–98 1. Slovenska Košarkarska Liga).

Raimundo Saporta Pavilion
Raimundo Saporta Pavilion (originally known as Pabellón de la Ciudad Deportiva del Real Madrid) was an indoor arena located in Madrid, Spain. It was used particularly for basketball matches of Real Madrid. Until 1999, it was known as the Pabellón de la Ciudad Deportiva del Real Madrid, when it was renamed in honor of the former president of Real Madrid's basketball team, the late Raimundo Saporta.

The arena was demolished in 2004.
Chamarande station
Chamarande is a railway station in Chamarande, Essonne, Paris, France. The station was opened in 1843 and is on the Paris–Bordeaux railway. The station is served by Paris' express suburban rail system, the RER. The train services are operated by SNCF.

Paris–Bordeaux railway
The railway from Paris to Bordeaux is an important French 584-kilometre long railway line, that connects Paris to the southwestern port city Bordeaux via Orléans and Tours. The railway was opened in several stages between 1840 and 1853, when the section from Poitiers to Angoulême was finished. The opening of the LGV Atlantique high speed line from Paris to Tours in 1989 has decreased the importance of this section of the line for passenger traffic; the opening of the LGV Sud Europe Atlantique in 2017 has seen all long distance passenger trains migrating to that line and leaving space for more regional and local trains, as well as freight trains.
Rob Robertson-Cuninghame
Robert Clarence Robertson-Cuninghame, AO (31 May 1924 – 10 September 2010), an Australian pastoralist and academic, was the fourth Chancellor of the University of New England, serving between 1981 and 1993.

University of New England (Australia)
The University of New England (UNE) is a public university in the New England region of the state of New South Wales, Australia. Founded in 1938, it was the first Australian university to be established outside of a state capital. Its main campus is located in the regional city of Armidale mid-way between Sydney and Brisbane. As of 2023, the university had approximately 22,000 students, of which 82.8% were online and 17.2% on campus.

In the 2019 Student Experience Survey, UNE recorded the sixth-highest student satisfaction rating out of all Australian universities, and the highest student satisfaction rating out of all public universities in New South Wales, with an overall satisfaction rating of 83.2. The university ranks lower in research-based rankings of Australian universities.
Ion Dragulschi
Ion Dragulschi (born April 15, 1950) is a Romanian sprint canoeist who competed in the 1970s. He won four medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with three silvers (K-1 4 x 500 m: 1975, K-2 1000 m: 1973, K-4 500 m: 1977) and a bronze (K-2 500 m: 1973).

Dragulschi also competed in the K-1 1000 m event at the 1972 Summer Olympics in Munich, but was eliminated in the semifinals.

1973 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1973 ICF Canoe Sprint World Championships were held in lake Kaukajärvi, Tampere, Finland. Kaukajärvi Canoe/Kayak venue on map..

The men's competition consisted of six Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Three events were held for the women, all in kayak.

This was the tenth championships in canoe sprint.
Serdika II Metro Station
Serdika II Metro Station (Bulgarian: Метростанция „Сердика II“) is an M2 line station of Sofia Metro.  It was put into operation on August 31, 2012 and the station became transfer station between the Red and Blue lines together with Serdika, however it is not a true transfer station (that role is filled by Obelya), but a tunnel-connection transfer station. Bulgaria's PM Boyko Borisov and  the President of the European Commission Jose Manuel Barroso inaugurated the new section of the Sofia Metro, which was funded with EU money. The initial project name of the Metro Station was Sveta Nedelya Square, but this was changed by the city council shortly before the opening of M2 line.

Sofia Metro
The Sofia Metro (Bulgarian: Софийски метрополитен, romanized: Sofiyski Metropoliten, also colloquially called Bulgarian: Софийско метро, romanized: Sofiysko Metro) is the rapid transit network servicing the Bulgarian capital city Sofia. It is the only metro in Bulgaria. It began operation on 28 January 1998. As of 2024, the Sofia Metro consists of four interconnected lines, serving 47 stations, with a total route length of 52.0 kilometres (32.3 mi) and also being among the top 15 of the most extensive European metro systems, ranking 14th as of 2023. The Metro links the densely populated districts of Lyulin – Mladost (M1 line – Red) and Nadezhda – Lozenets (M2 line – Blue), and serves the Vasil Levski Sofia Airport.
Elvedin Begić
Elvedin "Dino" Begić (24 October 1960 – 31 May 2024) was a Bosnian football executive who was president of the Football Association of Bosnia and Herzegovina (N/FSBiH) from 2012 to 2021. He had previously been a member of the N/FSBiH normalization committee established by FIFA in April 2011.

In July 2015, Begić was named Vice-Chairman of the UEFA Stadium and Security Committee for the period 2015–2019. He was selected as Vice-Chairman again for the period 2019–2023. In addition, he was the Sarajevo Canton Football Federation (FSKS) president from 2012 to 2016, and had worked as a delegate of the FSKS and as a member of the FSKS committee.

Begić was a graduate of the Faculty of Transport and Communications from the University of Sarajevo and also served as an executive director at the Sarajevo International Airport.

University of Sarajevo
The University of Sarajevo (Bosnian: Univerzitet u Sarajevu; Croatian: Sveučilište u Sarajevu; Serbian: Универзитет у Сарајеву) is a public university located in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina.

With 20 faculties, three academies and three faculties of theology and with 23,127 enrolled students as of 2021, it ranks among the largest universities in the Balkans in terms of enrollment. Since opening its doors in 1949, a total of 122,000 students have received bachelor's degrees, 3,891 have received master's degrees and 2,284 have received doctorate degrees in 45 different fields. It is now widely regarded as the most prestigious university in Bosnia and Herzegovina, and employs more than one thousand faculty members.
André Raynaud
André Raynaud (10 November 1904 – 20 March 1937) was a French cyclist. After winning two six-day road races, in Paris in 1929 and in Marseille in 1930, he focused on motor-paced racing and won the national championships and  UCI Motor-paced World Championships in 1936.

His bike failed during a motor-paced race at the Sportpaleis in Antwerp on 20 March 1937. He was hit by a nearby motorcycle and died upon impact. His wife died 4 years earlier.

Sportpaleis
The AFAS Dome (Formerly Sportpaleis) is an indoor arena in Antwerp, Belgium. It is a multipurpose hall used for organizing concerts, sporting events, festivals, and fairs. The arena was built for sport, especially track cycling, but there is now little sport held there; it previously hosted the Diamond Games tennis tournament for women.

According to Billboard Magazine, for the period 2007/8 Sportpaleis was the second most visited event hall in the world, second only to Madison Square Garden. The Sportpaleis is known for performances by both Dutch-speaking and international artists. It also hosts the Nekka-Nacht and Pop Poll De Luxe, organised by the magazine HUMO.
Bogdan Zając
Bogdan Zając  (born 16 November 1972) is a Polish professional football manager and former player. He was most recently in charge of IV liga Subcarpathia club JKS Jarosław. Zając made one appearance for the Poland national team against Slovakia in 1998.

IV liga Subcarpathia
IV liga Subcarpathia group (grupa podkarpacka) is one of the groups of IV liga, the fifth level of Polish football league system.

The league was created in the 2000–01 season, after a new administrative division of Poland was implemented. Until the end of the 2007–08 season, IV liga was the fourth tier of league system, but this was changed with the formation of the Ekstraklasa as the top level league in Poland.

The clubs from Subcarpathian Voivodeship compete in this group. The winner of the league is promoted to III liga, group IV. The bottom teams are relegated to the groups of the regional league from Subcarpathian Voivodeship. These groups are Dębica, Jarosław, Krosno, Rzeszów and Stalowa Wola.
Mizuko Masuda
Masuda Mizuko (増田 みず子, Masuda Mizuko, born 13 November 1948, in Tokyo) is a Japanese writer.

Masuda attended the Tokyo University of Agriculture and Technology, where she obtained a diploma in plant immunology in 1973. She taught at the Department of Biochemistry at the Faculty of Medicine at Nihon University until 1980.

Masuda's first story "Shigo No Kankei" was nominated for the new writer's prize in Shincho magazine. In 1983, she was nominated six times for the Akutagawa Prize. She also won the Noma Award for "Jiyū jikan" (1985), the Kyōka Izumi Prize for "Shinguru Seru" (1986) and the Sei Itō Prize for "Tsukuyomi" (2001).

Nihon University
Nihon University (日本大学, Nihon Daigaku; lit. 'Japan University'), abbreviated as Nichidai (日大), is a private research university in Japan. Its predecessor, Nihon Law School (currently the Department of Law), was founded by Yamada Akiyoshi, the Minister of Justice, in 1889. The university's name is derived from the Japanese word "Nihon" meaning Japan. Nihon University now has 16 colleges and 87 departments, 20 postgraduate schools, one junior college which is composed of five departments, one correspondence division, 32 research institutes and three hospitals. The number of students exceeds 70,000 and is the largest in Japan.
Dicastery for the Causes of Saints
In the Catholic Church, the Dicastery for the Causes of Saints, previously named the Congregation for the Causes of Saints (Latin: Congregatio de Causis Sanctorum), is the dicastery of the Roman Curia that oversees the complex process that leads to the canonization of saints, passing through the steps of a declaration of "heroic virtues" and beatification. After preparing a case, including the approval of miracles, the case is presented to the pope, who decides whether or not to proceed with beatification or canonization.

Pope Alexander III
Pope Alexander III (c. 1100/1105 – 30 August 1181), born Roland (Italian: Rolando), was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 7 September 1159 until his death in 1181.

A native of Siena, Alexander became pope after a contested election, but had to spend much of his pontificate outside Rome while several rivals, supported by Holy Roman Emperor Frederick I Barbarossa, claimed the papacy. Alexander rejected Byzantine Emperor Manuel I Komnenos' offer to end the East–West Schism, sanctioned the Northern Crusades, and held the Third Council of the Lateran.  He canonized Thomas Becket and Bernard of Clairvaux. The city of Alessandria in Piedmont is named after him.
Want a Taste?
Want A Taste? (Korean: 맛 좀 보실래요) is a South Korean television series starring Shim Yi-young, Seo Do-young and Seo Ha-joon. It aired daily on SBS TV from November 12, 2019 to May 1, 2020 at 8:35 a.m. (KST) for 124 episodes.

12-hour clock
The 12-hour clock is a time convention in which the 24 hours of the day are divided into two periods: a.m. (from Latin ante meridiem, translating to "before midday") and p.m. (from Latin post meridiem, translating to "after midday"). Each period consists of 12 hours numbered: 12 (acting as 0), 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, and 11. The 12-hour clock has been developed since the second millennium BC and reached its modern form in the 16th century.

The 12-hour time convention is common in several English-speaking nations and former British colonies, as well as a few other countries. In English-speaking countries: "12 p.m." usually indicates noon, while "12 a.m." means midnight, but the reverse convention has also been used (see § Confusion at noon and midnight). "Noon" and "midnight" are unambiguous.
Danyul Brown
Danyul Brown (born September 29, 1992) is a British-born celebrity stylist. His clients have included: singers John Legend, Demi Lovato, Yungblud, The Kid Laroi, Reiley, Becky G, Halle Bailey and Bebe Rexha, rapper Tyga, actors Angus Cloud, Joe Jonas, bands DNCE and Glass Animals, actress Leighton Meester, models Paris Jackson, Olivia Culpo, Brooklyn Beckham, and Lottie Moss, singer-songwriter Conor Maynard, and pop-rap duo Jack and Jack.

Conor Maynard
Conor Paul Maynard (born 21 November 1992) is an English singer. Born and raised in Brighton, he signed a recording contract with Warner Music Group in 2011. Maynard rose to fame in 2012 when he was nominated for, and subsequently won, MTV's Brand New for 2012 award. His debut album, Contrast, was released in July 2012 and produced the successful single "Can't Say No". Maynard released his second and third albums, Covers and +11 Hours, in 2016 and 2023, respectively.
Katherine L. Knight
Katherine L. Knight is an American immunologist whose research work has focused on the genetic basis of antibody formation and the interactions of the immune system with intestinal microbiota. She is professor and chair of the Department of Microbiology and Immunology at Loyola University Chicago. Knight was president of the American Association of Immunologists from 1996 to 1997.

American Association of Immunologists
The American Association of Immunologists (AAI) is an international scientific society dedicated to furthering the study of immunology. AAI provides its members with a variety of platforms in which to exchange ideas and present the latest immunological research, including the AAI annual meeting and The Journal of Immunology. In 2017, AAI launched an open-access journal, ImmunoHorizons. AAI is a founding member society of the Federation of American Societies for Experimental Biology (FASEB).  It is considered the world's oldest continuously operating professional society specifically dedicated to the field of immunology, with 27 of its members having been awarded a Nobel Prize, mostly in Physiology or Medicine.
Walleria gracilis
Walleria gracilis is a perennial flowering plant belonging to the genus Walleria. The species is native to the Western Cape and occurs in the Olifants River Valley between Klawer and Clanwilliam as well as Namibia. The plant has a range of 314 km² and is threatened by development and agricultural activities.

Klawer
Klawer is a town in the Matzikama Municipality in the Western Cape province of South Africa. It is situated on the right bank of the Olifants River, 17 kilometres (11 mi) south-east of Vredendal and 240 kilometres (150 mi) north of Cape Town. According to the 2011 census, it has a population of 6,234 people in 1,680 households. The name Klawer comes from the Afrikaans word for a type of wild clover which grows here after the rains.
Vorda
Vorda (30 March 2011 – 14 July 2022) was a French Thoroughbred racehorse and prospective broodmare. In a racing career which lasted from April 2013 until October 2014 she won four of her eleven races. After being bought cheaply as a yearling she was one of the best juvenile fillies in Europe in 2013. In France she won the Prix La Flèche and the Prix Robert Papin as well as finishing second in the Prix Morny before being sent to England to record her biggest victory in the Cheveley Park Stakes. She failed to win as a three-year-old but ran well in several major races before being retired at the end of the season.

Poule d'Essai des Pouliches
The Poule d'Essai des Pouliches is a Group 1 flat horse race in France open to three-year-old thoroughbred fillies. It is run over a distance of 1,600 metres (about 1 mile) at Longchamp in May. It is France's equivalent of the 1000 Guineas run in Britain.
HMS Landrail
Five ships of the Royal Navy and an air station of the Royal Naval Air Service have borne the name HMS Landrail, another name for the bird more commonly named a corn crake:

HMS Landrail (1806) was a 4-gun schooner launched in 1806 and sold around 1816.

HMS Landrail (1855) was a wood paddle tug, previously in civilian service as Gipsy King.  She was purchased in 1855 and sold in 1856.

HMS Landrail (1860) was a Philomel-class wood screw gunvessel launched in 1860 and sold into civilian service in 1869, being renamed Walrus. She was wrecked in October 1876

HMS Landrail (1886) was a Curlew-class torpedo gunvessel launched in 1886 and sunk as a target in 1906.

HMS Landrail (1914) was a Laforey-class destroyer launched in 1914.  She was to have been named HMS Hotspur, but was renamed in 1913.  She was sold in 1921.

HMS Landrail was the name given to RNAS Machrihanish, in commission between 1940 and 1963.

Royal Naval Air Service
The Royal Naval Air Service (RNAS) was the air arm of the Royal Navy, under the direction of the Admiralty's Air Department, and existed formally from 1 July 1914 to 1 April 1918, when it was merged with the British Army's Royal Flying Corps to form the Royal Air Force (RAF), the world's first independent air force.

It was replaced by the Fleet Air Arm, initially consisting of those RAF units that normally operated from ships, but emerging as a separate unit similar to the original RNAS by the time of the Second World War.
Communal conflicts in Nigeria
Communal conflicts in Nigeria can be divided into two broad categories:

Ethno-religious conflicts, attributed to actors primarily divided by cultural, ethnic, or religious communities and identities, such as instances of religious violence between Christian and Muslim communities.

Herder–farmer conflicts, typically involving disputes over land and/or cattle between herders (in particular the Fulani and Hausa) and farmers (in particular the Adara, Berom, Tiv and Tarok).

The most impacted states are those of the Nigerian Middle Belt like Benue, Taraba and Plateau.  Violence has reached two peaks in 2004 and 2011 with around 2,000 fatalities those years. It resulted in more than 700 fatalities in 2015 alone.

Adara language
Adara (also Eda and Kadara), is a Central Plateau language spoken by Adara people of Kaduna state and Niger state of Nigeria. The name Adara is also used to refer to the ethnic group.

Some estimates place the population of the Adara people at around 500,000. About 80% of the Adara are Christians while some also adhere to Islam.
Hilfield
Hilfield is a small scattered village and civil parish in west Dorset, England, situated under the scarp face of the Dorset Downs 7 miles (11 km) south of Sherborne. Dorset County Council's 2013 estimate of the parish population is 50.

Hilfield parish church, dedicated to St Nicholas, has late 13th- or early 14th-century origins, though the present building dates from the 15th century and was substantially altered in 1848. It has wooden parquet flooring, notable carved bench ends—possibly moved from Cerne Abbey and thought to be Flemish but of unknown age—and the pulpit and seating have 16th-century panelling. It is one of the smallest English parish churches.

Hilfield Friary is a faith-based community centred on Franciscan brothers of the Anglican Society of St Francis. The Hilfield community is made up of Franciscan Brothers and others who join them; the community encourages environmental sustainability within the Franciscan ethos of peace, faith and justice.

Sherborne
Sherborne is a market town and civil parish in north west Dorset, in South West England. It is sited on the River Yeo, on the edge of the Blackmore Vale, 6 miles (10 kilometres) east of Yeovil. The parish includes the hamlets of Nether Coombe and Lower Clatcombe. The A30 road, which connects London to Penzance, runs through the town. In the 2021 census the population of Sherborne was 10,361.

Sherborne's historic buildings include Sherborne Abbey, its manor house, independent schools, and two castles: the ruins of a 12th-century fortified palace and the 16th-century mansion known as Sherborne Castle built by Sir Walter Raleigh. Much of the old town, including much of the abbey and many medieval and Georgian buildings, is built from distinctive honey-brown coloured Sherborne Stone.

The town is served by Sherborne railway station.