hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Somavía
Juan Somavía Altamirano (born April 21, 1941) is the former Director-General of the International Labour Organization (ILO).
He was elected to serve as the ninth Director-General of the ILO by the Governing Body  on 23 March 1998. On 7 November 2013, he was appointed by UN Secretary-General Ban Ki-moon to serve as Special Adviser on Interregional Policy Cooperation.

Director general
A director general, general director or director-general (plural: directors general, general directors, directors-general, director generals or director-generals) is a senior executive officer, often the chief executive officer, within a governmental, statutory, NGO, third sector or not-for-profit institution. The term is commonly used in many countries worldwide, but with various meanings.
Eggebek
Eggebek (Danish: Eggebæk) is a municipality in the district of Schleswig-Flensburg, in Schleswig-Holstein, Germany. It is situated approximately 17 km northwest of Schleswig, and 18 km south of Flensburg.

Eggebek is the seat of the Amt ("collective municipality") Eggebek.

Amt
Amt is a type of administrative division governing a group of municipalities, today only in Germany, but formerly also common in other countries of Northern Europe. Its size and functions differ by country and the term is roughly equivalent to a British or U.S. county.
Ottawa Library (Kansas)
The Ottawa Library is a Carnegie library located at the intersection of 5th and Main Streets in Ottawa, Kansas. Built in 1903, the library housed the collection of the Ottawa Library Association, which was founded in 1873. The Carnegie Foundation provided a $15,000 grant toward the library's construction. George P. Washburn, a prominent Kansas architect who lived in Ottawa, designed the library in a free classical style. The two-story yellow brick building has a limestone foundation and a hipped roof. The building's main entrance has a two-story portico with classical ornamentation, and the rear features a hemicycle.

The library was added to the National Register of Historic Places on December 1, 1980. It is also part of the Historic Ottawa Central Business District, which is also listed on the National Register. The building no longer serves as Ottawa's library (which is now located in the downtown area), and now serves as an art and culture center.

Hemicycle
A hemicycle is a semicircular, or horseshoe-shaped, legislative debating chamber where members sit to discuss and vote on their business. Although originally of Ancient Greek roots, the term and modern design derive from French politics and practice.
Kuutti Lavonen
Kuutti Lavonen (born 7 February 1960 in Kotka, Finland) is a Finnish painter, photographer, and graphic artist, who has worked as professor at the Academy of Fine Arts (Finland). His poetry book Havahtumisia was published in 2005 by Kirjapaja.

Lavonen contributed to the book St. Olaf's Church in Tyrvää. With Osmo Rauhala he painted the interior of St Olaf's Church in Tyrvää, Finland, after it was torched by a pyromaniac.

Academy of Fine Arts, Helsinki
The Academy of Fine Arts (Finnish: Kuvataideakatemia; Swedish: Bildkonstakademin) in Helsinki, Finland is part of the University of the Arts Helsinki and provides the highest university-level theoretical and practical training in the country in fine arts.
Villa Elisa, Entre Ríos
Villa Elisa is a city in the center-east of the province of Entre Ríos, Argentina. It has 10,266 inhabitants as per the 2010 census [INDEC]. It is located about 25 west of Colón and 20 km from the Uruguay River, on National Route 130.

Like many other towns in this area, Villa Elisa features hot springs. There is a hot spring complex about 5 minutes from the city, which was opened to the public in 1999.

Provinces of Argentina
Argentina has 23 provinces (Spanish: provincias, singular provincia) and one autonomous city, Buenos Aires, which serves as the federal capital, as determined by Congress.

The provinces and the capital have their own constitutions and exist under a federal system.
John Wallace (American football coach)
John H. Wallace was an American football coach.  He served as the head football coach at Rutgers University from 1924 to 1926.  In his first season, the team went 7–1–1 and Wallace was signed to a three-year contract.  But over the next two years the team's fortunes sagged, and in February, 1927, the Rutgers University Athletic Board replaced Wallace.  His overall record was 12–14–1 in three seasons.  In March 1928, Wallace hired a former Bergen County prosecutor to pursue a legal claim that the university had violated the terms of the three-year contract.

Wallace coached football at Rutherford High School in Rutherford, New Jersey from 1919 to 1922.  He became an assistant coach at Rutgers under George Sanford in 1923.

Rutherford, New Jersey
Rutherford is a borough in Bergen County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the borough's population was 18,834, an increase of 773 (+4.3%) from the 2010 census count of 18,061, which in turn reflected a decline of 49 (−0.3%) from the 18,110 counted in the 2000 census.

Rutherford was formed as a borough by an act of the New Jersey Legislature on September 21, 1881, from portions of Union Township, based on the results of a referendum held on the previous day. The borough was named for John Rutherfurd, a U.S. Senator who owned land in the area.

Rutherford has been called the "Borough of Trees" and "The First Borough of Bergen County", and is known as well for its pedestrian-focused downtown area adjacent to the borough's Bergen County Line (New Jersey Transit) railway station.
Nigerian women's cricket team in Rwanda in 2019–20
The Nigeria women's cricket team toured Rwanda in September 2019 to play a five-match Women's Twenty20 International (WT20I) series. The two teams had previously played a five-match series in Abuja, Nigeria in January 2019, with Nigeria winning 3–2. This return tour in September 2019 was Rwanda's turn to host Nigeria.

The matches were played at the Gahanga International Cricket Stadium in Kigali. In a reverse of the previous series between the two sides, Rwanda won the five-match series 3 matches to 2. As in the previous series, Blessing Etim was the highest scorer for Nigeria.

Rwanda Cricket Stadium
Rwanda Cricket Stadium, also known as Kicukiro Oval, is a cricket ground in Kigali, Rwanda. The stadium is officially titled the Gahanga International  Cricket Stadium. The ground is Rwanda's first dedicated international cricket ground and has quickly become a prominent ground in African cricket.
Ziya Pasha
Ziya Pasha, the pseudonym of Abdul Hamid Ziyaeddin (1829, Constantinople – 17 May 1880, Adana), was an Ottoman writer, translator and administrator. He was one of the most important authors during the Tanzimat period of the Ottoman Empire, along with İbrahim Şinasi and Namık Kemal.

He held several offices in the state. From 1865, he was a leading member of the reformist secret society known as the Young Ottomans. In 1867, he went with Namık Kemal to Paris and London, where he published a newspaper called Hürriyet (Freedom).

His return to the Ottoman Empire was followed by tenures as governor of Cyprus, Amasya, Konya, Aleppo, and Adana, where he died in 1880.

Aleppo vilayet
The Vilayet of Aleppo (Ottoman Turkish: ولايت حلب, romanized: Vilâyet-i Halep; Arabic: ولاية حلب, romanized: Wilāyat Ḥalab) was a first-level administrative division (vilayet) of the Ottoman Empire, centered on the city of Aleppo.
Stredoslovenská energetika
Stredoslovenská energetika, a.s. (SSE) is an electric utility company based in Žilina, Slovakia. It is second largest electricity distributor in Slovakia, which serves the Žilina Region, Banská Bystrica Region and in a part of the Trenčín Region, where it delivers and distributes electricity to circa 700,000 customers - businesses and households. SSE's shareholding structure is 51.00% Government of Slovakia and 49.00% Energetický a průmyslový holding (EPH).

In May 2013 Électricité de France (EDF) confirmed that it would sell its 49% stake in SSE to Energetický a průmyslový holding (EPH) for about 400 million €.

Žilina Region
The Žilina Region (Slovak: Žilinský kraj; Polish: Kraj żyliński; Hungarian: Zsolnai kerület) is one of the eight Slovak administrative regions and consists of 11 districts (okresy) and 315 municipalities, from which 18 have a town status. The region was established in 1923, however, in its present borders exists from 1996. It is a more industrial region with several large towns. Žilina is the region administrative center and there is a strong cultural environment in Martin.
Abrikosovy
Abrikosovy (Russian: Абрикосовый) is a rural locality (a settlement) in Zelenolugskoye Rural Settlement of Martynovsky District, Rostov Oblast, Russia. The population of Abrikosovyy was 427 as of 2010. There are 8 streets.

Martynovsky District
Martynovsky District (Russian: Мартыновский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the forty-three in Rostov Oblast, Russia. It is located in the center of the oblast. The area of the district is 1,917 square kilometers (740 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a sloboda) of Bolshaya Martynovka. Population: 36,545 (2010 Census);  40,499 (2002 census); 33,684 (1989 Soviet census). The population of Bolshaya Martynovka accounts for 16.9% of the district's total population.
Bechara Boutros al-Rahi
Bechara Boutros Al-Ra'i OMM (or Raï; Arabic: بِشَارَة بُطرُس الرَّاعِيّ, romanized: Mor Bişâre Butrus er-Râî; Syriac: ܡܪܢ ܡܪܝ ܒܫܐܪܐ ܦܛܪܘܣ ܐܠܪܐܥܝ; Latin: Béchara Petrus Raï) (born 25 February 1940) is the 77th Maronite Patriarch of Antioch, and head of the Maronite Church, a position he has held since 15 March 2011, succeeding Patriarch Nasrallah Boutros Sfeir. Rahi was made a cardinal on 24 November 2012 by Pope Benedict XVI. He is a member of the Mariamite Maronite Order.

Aid to the Church in Need
Aid to the Church in Need (German: Kirche in Not, Italian: Aiuto alla Chiesa che Soffre, French: Aide à l'Eglise en détresse, Latin : Auxilium Patienti Ecclesiae) is an international Catholic pastoral aid organization, which yearly offers financial support to more than 5,000 projects worldwide.

Aid to the Church in Need's General Secretariat and Project Headquarters is in Königstein, Germany. With 23 national offices, Aid to the Church in Need provides aid to Catholic communities in around 140 countries around the world. In 2021 the foundation funded 5298 projects in 132 countries; in 2023 it funded 5,573 projects in 138 countries, and in 2024 it funded 5,335 projects in 138 countries.
Adaou
Adaou is a town in south-eastern Ivory Coast. It is a sub-prefecture of Aboisso Department in Sud-Comoé Region, Comoé District.

Adaou was a commune until March 2012, when it became one of 1,126 communes nationwide that were abolished.
In 2014, the population of the sub-prefecture of Adaou was 57,187.

Comoé District
Comoé District (French: District du Comoé; pronounced [ko.mo.e], named for the Komoé River) is one of fourteen administrative districts of Ivory Coast. The district is located in the southeast corner of the country, bordering Ghana to the east, Zanzan District to the north, Lacs District and Lagunes District to the west, and the Atlantic Ocean to the south. The capital of the district is Abengourou.
Encyclopedia of American Studies
The Encyclopedia of American Studies (EAS) covers the history and culture of the United States, from pre-colonial days to the present, and the American Studies movement. The Encyclopedia of American Studies first appeared in 2001 as a four-volume print edition, published by Grolier Press. The EAS was sponsored by the American Studies Association, which appointed an editorial board consisting of Johnnella Butler, Robert Gross, and Miles Orvell. (Robert Gross was replaced by Jay Mechling during the first year of planning.)

Grolier
Grolier is one of the largest American publishers of general encyclopedias, including The Book of Knowledge (1910), The New Book of Knowledge (1966), The New Book of Popular Science (1972), Encyclopedia Americana (1945), Academic American Encyclopedia (1980), and numerous incarnations of a CD-ROM encyclopedia (1986–2003).

As an educational publishing company Grolier was known for its presence in school libraries and its in-home encyclopedia sales. It also had a strong presence among parents of children under six years old, the market for Grolier's direct mail-to-the-home business.

In June 2000, Grolier became part of Scholastic Corporation, which now maintains Scholastic GO, formerly Grolier Online. Since 2007, the Grolier imprint Orchard Books has published the Rainbow Magic and Beast Quest series in the United Kingdom.
Madurai Sambavam
Madurai Sambavam (transl. The Madurai Incident) is a 2009 Tamil language action film written and directed by Youreka in his directorial debut. It stars Harikumar, Anuya Bhagvath and Karthika, while Radha Ravi, Kadhal Dhandapani, and Raj Kapoor play supporting roles. The music was composed by John Peter with cinematography by M. Sukumar and editing by P. Sai Suresh. The film was released on 4 September 2009.

Raj Kapoor (Tamil director)
Shahul Mohammed (born 15 August 1958), known professionally as Raj Kapoor, is an Indian film director and actor, who has worked predominantly in Tamil cinema. He has also appeared as a supporting actor in Telugu, Malayalam and Kannada films.
Donald Macgregor (athlete)
Donald Forbes Macgregor (23 July 1939 – 3 June 2020) was a Scottish long-distance runner, teacher and politician. He competed at the 1972 Summer Olympics in Munich, representing Great Britain in the men's marathon event, in which he finished in seventh position in 2:16:34. He also competed for Scotland at the Commonwealth Games in 1970 in Edinburgh and 1974 in Christchurch, New Zealand. He had a personal best time of 2:14:15.4.

1974 British Commonwealth Games
The 1974 British Commonwealth Games (Māori: 1974 Taumāhekeheke Commonwealth) were held in Christchurch, New Zealand, from 24 January to 2 February 1974. The bid vote was held in Edinburgh at the 1970 British Commonwealth Games. The event was officially named "the friendly games".

There were 1,276 competitors and 372 officials, according to the official history, and public attendance was excellent. The main venue was the QEII Park, purpose-built for this event, which included the athletics stadium, fully covered Olympic standard pool, diving pool, and practice pools.

The Games village was located at the University of Canterbury and had accommodation in the halls of residence and a dining hall for the competitors.

The theme song was "Join Together", sung by Steve Allen. The event was held after the 1974 Commonwealth Paraplegic Games in Dunedin for wheelchair athletes.
Brima Sesay
Brima Sesay  (born 27 January 1981 in Kenema, Sierra Leone – died on April 4, 2009) nicknamed Small Attouga, was a Sierra Leonean international goalkeeper. Sesay played for Ports Authority F.C. in the Sierra Leone National Premier League and for the Sierra Leone national football team known as the Leone Stars. He was one of the best young goalkeepers in Sierra Leone.

Sierra Leone National Premier League
Sierra Leone National Premier League is a professional football league in Sierra Leone. It was founded in 1967. The league is sponsored by Leone Rock Metal Group. East End Lions and Mighty Blackpool are the two biggest and most successful clubs. The National Premier League is controlled by the Sierra Leone Football Association. The season runs from December to July.
Nicolas Tikhomiroff
Nicolas Tikhomiroff (March 22, 1927 – April 17, 2016) was a French photographer, of Russian origin. He started working for Magnum in 1959. Famous for his work on World Cinema, he also had a large portfolio of war photography. Tikohomiroff retired and lived in France.

War photography
War photography involves photographing armed conflict and its effects on people and places. Photographers who participate in this genre may find themselves placed in harm's way, and are sometimes killed trying to get their pictures out of the war arena.
Juan dela Cruz (TV series)
Juan dela Cruz is a 2013 Philippine television drama series broadcast by ABS-CBN. Directed by Malu L. Sevilla, Avel E. Sunpongco, Francis E. Pasion, Jojo A. Saguin, and Darnel Joy R. Villaflor, it stars Coco Martin in the title role. It aired on the network's Primetime Bida line up and worldwide on TFC from February 4 to October 25, 2013, replacing Princess and I and was replaced by Honesto.

It starred Coco Martin as Juan dela Cruz, a half-tagabantay and half-aswang who was trained to become the next Tagabantay and serves as a hero to protect the people from aswangs. It was the fifth television drama in the Philippines made by ABS-CBN Studios to be filmed in high definition.

The Filipino Channel
The Filipino Channel, commonly known as TFC, is a global subscription television network owned and operated by the Filipino media conglomerate ABS-CBN Corporation. Its programming is composed primarily of imported programs produced and distributed by ABS-CBN Studios and ABS-CBN News, targeting the Filipino diaspora. Available globally on various television platforms, TFC was launched on September 24, 1994, becoming the world's first trans-Pacific Asian broadcaster.

As of 2016, The Filipino Channel has over three million subscribers worldwide in over 40 countries across 4 continents, most of its subscribers are in United States, Canada, Middle East, Europe, Australia, Japan, Malaysia, Singapore, and Hong Kong.
Baku Tech! Bakugan
Baku Tech! Bakugan (Japanese: 爆TECH! 爆丸) is a manga series written and illustrated by Shingo. In Japan, the comics have been published in Shogakukan's Monthly CoroCoro comics since September 2010. The manga follows the adventures of Harubaru Hinode and his childhood friend and rival, Raichi Kuronashi, as they battle with their BakuTech, which are superior to normal Bakugan due to special metal parts.

TVQ Kyushu Broadcasting
TVQ Kyushu Broadcasting Co., Ltd. (株式会社TVQ九州放送, Kabushikigaisha TVQ Kyūshū Hōsō; TVQ), callsign JOTY-DTV (channel 7) is a Japanese television station based in Fukuoka that serves as the affiliate of the TX Network for the Fukuoka Prefecture.
Charlie Tobin
Charles (Charlie) Tobin (15 September 1911 – 11 June 1993) was an Irish sportsperson. He played hurling with his local club Glen Rovers and was a member of both the Cork and Dublin senior inter-county teams in the 1930s and 1940s.

1944 Cork Senior Hurling Championship
The 1944 Cork Senior Hurling Championship was the 56th staging of the Cork Senior Hurling Championship since its establishment by the Cork County Board in 1887. The draw for the opening round fixtures took place at the Cork Convention on 30 January 1944. The championship began on 30 April 1944 and ended on 22 October 1944.

St. Finbarr's were the defending champions.

On 22 October 1944, Glen Rovers won the championship following a 5–7 to 3–3 defeat of St. Finbarr's in the final. This was their 9th championship title overall and their first in three championship seasons.
2010 Kosovan local elections
The Republic of Kosovo oversaw local elections in three municipalities in 2010.

Istog held a special mayoral by-election over two rounds on 11 April and 9 May 2010. The election was necessitated by the death of incumbent mayor Fadil Ferati of the Democratic League of Kosovo (LDK) on 30 January.

A mayoral election and assembly election took place in the predominantly Serb municipality of Parteš on 20 June 2010 (with a second round of voting for mayor on 18 July), following the formal establishment of the municipality.

Rahovec held a special mayoral by-election over two rounds on 21 November and 19 December 2010. The election took place after the resignation of Qazim Qeska of the Democratic Party of Kosovo (PDK). (Qeska attempted to return to the position after submitting his resignation, but he was not permitted to do so.)

Democratic Party of Kosovo
The Democratic Party of Kosovo (Albanian: Partia Demokratike e Kosovës; PDK) is one of the largest political parties in Kosovo. It was originally a social-democratic party coming out of the demilitarised Kosovo Liberation Army after the Kosovo War, with most of the leadership coming from Albanian nationalists and former members of the People's Movement of Kosovo. However, during its congress in January 2013, it positioned itself as a centre-right party and is considered to be a conservative party.
The Democratic Party of Kosovo is headed by Bedri Hamza since 17 November 2025.
Melvin Robertson
Melvin Robertson (born May 25, 1928) is an American former football coach. He was considered one of the top defensive minds in football during the 1970s and 80s.

"Mad Dog" Robertson began his coaching career as an assistant under Bradley Mills at Odessa High School, before joining Bill Yeoman's staff at the University of Houston as defensive backs coach in 1965. In 1972 Emory Bellard, who had just been named Texas A&M head coach, hired Robertson as defensive coordinator. A&M was ranked No. 1 in total defense in 1975 under Robertson, who was known for his blitz packages. Robertson followed Bellard to Mississippi State in 1979.

"Melvin's got a great reputation in pro football, college football and high school football here in Texas as one of the top defensive coaches in the country," said former University of Houston Head Football Coach John Jenkins.

Robertson is retired and lives in Grapevine, Texas.

Blitz (gridiron football)
In gridiron football, blitzing is a tactic used by the defense to disrupt pass attempts by the offense. During a blitz, a higher than usual number of defensive players will rush the opposing quarterback, in an attempt either to tackle them or force them to hurry their pass attempt.

In practice, a blitz involves five or more players rushing during a single down, rather than the four or three rushers used during normal play. For example, in a defense that normally uses four defensive linemen to rush, a blitz can be created by adding one or more linebackers or defensive backs.

Blitzing is a higher-risk strategy, as fewer defensive players are left to cover receivers or to defend against running plays. However, a successful blitz will result in a sack or will force the quarterback into making an error.

The term "blitz" is German for "lightning" and a reference to the blitzkrieg tactic of World War II.
UK Automotive Products Limited
UK Automotive Products Ltd (UKAP) is a supplier of heavy-duty vehicle automotive lighting equipment based in Cannock, Staffordshire.  Their product range includes bulb and light-emitting diode lighting - LED lamps, headlamps, lightbars, beacons, direction indicators, HID lighting, interior lamps, number plate lamps, rear and combination lamps, stalk lamps, plus working and driving lamps. As well as this they provide reversing aids, object detection Systems, reflectors (retroreflectors), air horns and modular harnesses.

Originally part of a transport service group, UKAP was purchased by its present owners in March 1999. Over the last few years UKAP has grown to become an independent distributor of heavy-duty lighting and electrical products.

UKAP products are manufactured by companies all over the world. These include Truck-Lite , Preco Electronics, JW Speaker Corporation , Hella, Perei Lighting , Delta Design, Grover Products co., and LAP Electronic Ltd.

Cannock
Cannock (/ˈkænək/) is a town in the Cannock Chase district in the county Staffordshire, England. It had a population of 29,018. Cannock is not far from the towns Walsall, Burntwood, Stafford and Telford. The cities Lichfield and Wolverhampton are also nearby.

Cannock lies to the north of the West Midlands conurbation on the M6, A34 and A5 roads and to the south of Hednesford and the Cannock Chase Area of Outstanding Natural Beauty. Cannock is served by a railway station on the Chase Line. The town comprises four district council electoral wards and the Cannock South ward includes the civil parish of Bridgtown, but the rest of Cannock is unparished.