hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Makwane
Makwane is a village in the Thabo Mofutsanyane District Municipality in the Free State province of South Africa.

It is the original hometown of the Free State Stars, which were established in 1977 as the Makwane Computer Stars.

In 2014, Sasol established an Integrated Energy Centre in the Makwane, to provide the community with energy services and other amenities. Makwane consists of metsimatsho, phahameng, comet, molapo sekgutlong, tebang and matshekgeng.

Free State (province)
The Free State is a province of South Africa. Its capital is Bloemfontein, which is also South Africa's judicial capital. Its historical origins lie in the Boer republic called the Orange Free State and later the Orange Free State Province.
Sugar Jones
Sugar Jones was a Canadian all-female pop group created on the first season of the Canadian version of Popstars in 2001. It consisted of five members chosen from thousands of contestants who auditioned all over Canada in hopes of gaining a spot in the group. In 2001, they released their debut and only album, which was self-titled, in the summer of 2001, that featured the singles "Days Like That" (a cover of the Fierce song) and "How Much Longer", both which were hits on Canadian radio in 2001. Sugar Jones studio album was recorded at Metalworks Studios in Mississauga, Ontario. After mostly local Canadian success, the group set their sights for the UK market. However, this venture saw little to no success, and Sugar Jones would ultimately disband in 2003.

Metalworks Studios
Metalworks Studios is a music recording studio in the Greater Toronto Area Mississauga, Ontario, Canada. It was established in 1978 by Gil Moore of the Canadian rock group, Triumph. Since 1978, Metalworks Studios has expanded into a six studio facility offering in-house tracking, mixing and mastering, as well as video editing and DVD authoring.

In 2004, Metalworks Studios launched an adjacent educational facility; Metalworks Institute.

Metalworks Studios has won 17 'Studio of the Year' awards at Canadian Music Week from 1998 to 2015.
Back in Your Life (Julian Austin album)
Back in Your Life is the second studio album by Canadian country music artist Julian Austin. It was released by ViK. Recordings on March 7, 2000. The album peaked at number 10 on the RPM Country Albums chart.

Vik Recordings
Vik Recordings was a Canadian record label  established in 1998, shortly after Lisa Zbitnew became president of the Canadian branch of BMG Music, at that time the parent company of RCA Records. Its notable artists included: McMaster & James, Tom Green, Treble Charger, Jacksoul, Shawn Desman, Rascalz and Keshia Chanté. Following the merger of BMG and Sony in 2004, The Vik label was dissolved and most of its roster was absorbed by Sony/BMG Music Canada, after Lisa Zbitnew was appointed President and CEO of Sony/BMG Music Canada the same year.
J. Presper Eckert
John Adam Presper "Pres" Eckert Jr. (April 9, 1919 – June 3, 1995) was an American electrical engineer and computer pioneer. With John Mauchly, he designed the first general-purpose electronic digital computer (ENIAC), presented the first course in computing topics (the Moore School Lectures), founded the Eckert–Mauchly Computer Corporation, and designed the first commercial computer in the U.S., the UNIVAC, which incorporated Eckert's invention of the mercury delay-line memory.

IT History Society
The IT History Society (ITHS) is an organization that supports the history and scholarship of information technology by encouraging, fostering, and facilitating archival and historical research. Formerly known as the Charles Babbage Foundation, it advises historians, promotes collaboration among academic organizations and museums, and assists IT corporations in preparing and archiving their histories for future studies.
Gooty Junction railway station
Gooty Junction railway station (station code: GY) is the primary railway station serving Gooty in Andhra Pradesh, India. The station falls under the jurisdiction of Guntakal division of South Central Railways.

South Central Railway zone
The South Central Railway  (abbreviated SCR) is one of the 19 zones of Indian Railways. The jurisdiction of the zone is spread over the states of Andhra Pradesh, Telangana, Maharashtra, Karnataka. It has three divisions under its administration, which include Secunderabad, Hyderabad and Nanded. Secunderabad, Telangana is the Zonal headquarter.
Hannah Cunliffe
Hannah Cunliffe (born January 9, 1996) is an American athlete.

A former student at the University of Oregon she was the 2017 indoor National Champion and the NCAA record holder in the 60 meters but also had injury problems that prevented her from competing in the outdoors events at her best. In 2019, a concussion sustained in a car accident again forced Cunliffe to end her outdoor season early.

On July 4, 2020 Cunliffe ran 100 metres in 11.14 seconds at the Montverde Academy, Montverde, Florida. This placed her 8th on the year list worldwide for 2020.

Montverde Academy
Montverde Academy is a private college preparatory school in Montverde, Florida, United States, located in the Greater Orlando area. The school is widely known for its athletic programs, particularly soccer and basketball.
Easther Mayi Kith
Easther Kellsy Philomene Mayi Kith (born 28 March 1997) is a professional footballer who plays as a centre-back for WE League club Urawa Red Diamonds. Born in Canada to Cameroonian parents, she plays for Cameroon women's national team.

WE League
The WE League (WEリーグ), officially the Japan Women's Empowerment Professional Football League (Japanese: 日本女子プロサッカーリーグ, Hepburn: Nihon Joshi Puro Sakkā Rīgu; "Japan Women Pro Football League"), also known as the SOMPO WE League (Japanese: SOMPO WEリーグ) for sponsorship reasons, is the top flight of women's association football in Japan, starting from the 2021–22 season. It is the first fully-professional women's football league in Japan.

The current (2024–25) title holders are Tokyo Verdy Beleza.
1995–96 Saudi Premier League
The 1995–96 Saudi Premier League was won by Al-Hilal for the 7th time after defeating Al-Ahli in the final which was played in Jeddah. Al-Taawoun and Al-Raed, both of whom represented Buraidah, were relegated.

Buraydah, Saudi Arabia
Buraidah (Arabic: بريدة; also spelled as Buraydah)  is the capital and largest city of Al-Qassim Province in north-central Saudi Arabia. The city is regarded as the agricultural capital of Saudi Arabia and has been described as the Kingdom's breadbasket due to the diversity of its produce. Buraidah is particularly renowned for its date production, hosting one of the largest date markets in the world. In addition, its farms produce a variety of fruits and vegetables, including figs, strawberries, grapes, and pomegranates.

In 2021, Buraidah was recognized by UNESCO as a Creative City in Gastronomy, becoming the first Gulf city and the second Arab city to receive this designation.
Cows Crossing a Ford
Cows Crossing a Ford is an oil on canvas painting by French artist Jules Dupré, from 1836. It is in the collection of the Metropolitan Museum of Art, in New York.

The work depicts farmers driving their cattle across a river in Limousin, a region of central France. The way in which the low horizon and sky are rendered in the painting are a testament to Dupré's interest in the works of John Constable and Richard Parkes Bonington, two landscape painters. Cows Crossing a Ford is in the collection of the Metropolitan Museum of Art.

Richard Parkes Bonington
Richard Parkes Bonington (25 October 1802 – 23 September 1828) was an English Romantic landscape painter. He moved to France at the age of 14 and can also be considered as a French artist, and an intermediary bringing aspects of English style to France. Becoming, after his early death, one of the most influential British artists of his time, the facility of his style was inspired by the old masters, yet was entirely modern in its application. His landscapes were mostly of coastal scenes, with a low horizon and large sky, showing a brilliant handling of light and atmosphere. He also painted small historical cabinet paintings in a freely-handled version of the troubadour style.
Tsuchinoko
In Japanese folklore, the tsuchinoko (ツチノコ or 槌の子), literally translating to "child of hammer", is a snake-like being. The name tsuchinoko is prevalent in Western Japan, including Kansai and Shikoku; the creature is known as bachi hebi (バチヘビ) in Northeastern Japan.

Kansai region
The Kansai region (関西地方, Kansai Chihō; [kaꜜɰ̃.sai, kaɰ̃.sai tɕiꜜ.hoː] ⓘ) (also known as the Kinki region (近畿地方, Kinki Chihō; Japanese pronunciation: [kʲiꜜŋ.ki, kʲiŋ.ki̥ tɕiꜜ.hoː])) is a region of Japan that lies in the southern-central portion of Japan's main island, Honshū. The region consists of the prefectures of Hyōgo, Kyoto, Mie, Nara, Osaka, Shiga, and Wakayama.  Additionally, the prefectures of Fukui, Tokushima and Tottori are sometimes associated with Kansai.

Kansai is the second-most populated region of Japan (after Kantō), and contains the metropolitan region of Osaka, Kobe and Kyoto (Keihanshin region), which is the second-most populated metropolitan region in Japan (after the Greater Tokyo Area).
Sargis Hovsepyan
Sargis Hovsepyan (Armenian: Սարգիս Հովսեփյան; born on 2 November 1972) is an Armenian professional football coach and a former player who played as a right-back. Hovsepyan was the long-time captain of the Armenia national team. He participated in 132 international matches and scored two goals since his debut in the national team's first game in a home friendly match against Moldova on 14 October 1992. Hovsepyan ended his career on 14 November 2012 at the age of 39, just over a month before turning 40 years old. He was the last member of the first Armenia national team to retire. After his final match, he was awarded the Medal of the City Hall. A month after the completion of his playing career, he was appointed director of the Armenia national team.

Armenian Premier League
The Armenian Premier League (Armenian: Հայաստանի Պրեմիեր Լիգա, known as the Armenian Fastex Premier League for sponsorship reasons) is the top football competition in Armenia. From 1936 to 1991, the competition was held as a regional tournament within the USSR. Following Armenia's independence, the Football Federation of Armenia has been the governing authority of the league. Over the years, the league has evolved into a small league consisting of ten teams. The winner of the league is awarded a spot in the first qualifying round of the UEFA Champions League.
Karitate Dam
Karitate Dam is a concrete gravity dam located in Saga Prefecture in Japan. The dam is used for flood control and water supply. The catchment area of the dam is 2.3 km2. The dam impounds about 15  ha of land when full and can store 1330 thousand cubic meters of water. The construction of the dam was started on 1982 and completed in 2001.

Saga Prefecture
Saga Prefecture (佐賀県, Saga-ken; Japanese pronunciation: [saꜜ.ɡa, -ŋa, sa.ɡaꜜ.keɴ, -ŋaꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located on the island of Kyushu. Saga Prefecture has a population of roughly 780,000 and has a geographic area of 2,439 square kilometres (942 sq mi). Saga Prefecture borders Fukuoka Prefecture to the northeast and Nagasaki Prefecture to the southwest.

Saga is the capital and largest city of Saga Prefecture, with other major cities including Karatsu, Tosu, and Imari. Saga Prefecture is located in the northwest of Kyūshū covering an isthmus-like area extending between the Sea of Japan and the Ariake Sea. Saga Prefecture's western region is known for the production of ceramics and porcelain, particularly in the towns of Karatsu, Imari, and Arita.
Cozy Corner, Wisconsin
Cozy Corner is an unincorporated community in the town of Dairyland, Douglas County, Wisconsin, United States.

The community is located 33 miles southwest of Solon Springs; 42 miles south of the city of Superior, and 14 miles northeast of Danbury.

Wisconsin Highway 35 and County Road T are two of the main routes in the community.

Wisconsin Highway 35
State Trunk Highway 35 (STH-35, WIS 35) is a Wisconsin state highway running north–south across western Wisconsin. It is 412.15 miles in length, and is the longest state highway in Wisconsin. Portions of WIS 35 are part of the Great River Road.
Caerphilly railway station
Caerphilly railway station (Welsh: Gorsaf reilffordd Caerffili) is a railway station serving the town of Caerphilly, south Wales. It is a stop on the Rhymney Line of the Valley Lines network.  The station is located at Station Road in the south of the town. Facilities include a small shop and a ticket kiosk. A self-service ticket machine was installed near the entrance to the station on 22 December 2008. Several advertising murals depicting holiday travel in various parts of South Wales have been placed on the northbound side of the station in order to improve the 'look' of the station.

Ticket machine
A ticket machine, also known as a ticket vending machine (TVM), is a vending machine that produces paper or electronic tickets, or recharges a stored-value card or smart card or the user's mobile wallet, typically on a smartphone. For instance, ticket machines dispense train tickets  at railway stations, transit tickets at metro stations and tram tickets at some tram stops and in some trams.  Token machines may dispense the ticket in the form of a token which has the same function as a paper or electronic ticket. The typical transaction consists of a user using the display interface to select the type and quantity of tickets and then choosing a payment method of either cash, credit/debit card or smartcard.  The ticket(s) are then printed on paper and dispensed to the user, or loaded onto the user's smartcard or smartphone.
Hinckaert knot
The Hinckaert knot, a type of decorative unknot, is a heraldic knot used primarily in Dutch heraldry. It is most notable for its appearance on the Hinckaert family heraldic badge, where a semi-angular form is used as canting arms, a common practice with heraldic badges.

The name "Hinckaert" is delineated as a derivation of hincken, "to limp", in the badge. Hence the center crutch, and the buckle on the knot, implying that it is a strap used to attach the crutch to the leg. The dexter "P" and sinister "G" are traditionally translated as standing for Philip (Hinckaert), with whom the knot originated, and his wife, née Gasparine.

Canting arms
Canting arms are heraldic bearings that represent the bearer's name (or, less often, some attribute or function) in a visual pun or rebus.

The expression derives from the latin cantare (to sing).
French heralds used the term armes parlantes (English: "talking arms"), as they would sound out the name of the armiger. Many armorial allusions require research for elucidation because of changes in language and dialect that have occurred over the past millennium.

Canting arms – some in the form of rebuses – are quite common in German civic heraldry. They have also been increasingly used in the 20th century among the British royal family. When the visual representation is expressed through a rebus, this is sometimes called a rebus coat of arms.
An in-joke among the Society for Creative Anachronism heralds is the pun, "Heralds don't pun; they cant."
Hergeleci İbrahim
İbrahim Mahmut (1862 in Ezerçe, near Razgrad, Özü Eyalet – 1917 in Sarımeşe, near İzmit, İstanbul Vilayet), nicknamed Hergeleci (Turkish for "trainer of unbroken horses"), was a pehlivan (oil wrestler) from the Ottoman Empire, who also performed as a professional wrestler. He was the Kırkpınar champion in 1914.

Ezerche
Ezerche (Bulgarian: Езерче) is a village in northeastern Bulgaria, part of Tsar Kaloyan Municipality, Razgrad Province. It has a population of about 2,000. The village is around 261 km (162 mi) from the capital of Sofia.

It is the birthplace of the artist Radi Nedelchev and the 1960 Olympic champion Dimitar Dobrev and Mehmed Hyusmenov Kodakov world championship medalist was also born there
Mill Brook (Swift River tributary)
Mill Brook is a 10.7-mile-long (17.2 km) stream in the White Mountains of New Hampshire in the United States. It is a tributary of the southern Swift River, part of the Bearcamp River / Ossipee Lake / Saco River watershed leading to the Atlantic Ocean.

Mill Brook rises on the southern slopes of Mount Whiteface in the town of Sandwich and flows southeast into Tamworth. The brook reaches the Swift River just east of the village of Whittier.

Sandwich, New Hampshire
Sandwich is a town in Carroll County, New Hampshire, United States. Its population was 1,466 at the 2020 census. Sandwich includes the villages of Center Sandwich and North Sandwich. Part of the White Mountain National Forest is in the north, and part of Squam Lake is in the southwestern corner of the town. As such, Sandwich lies on the boundary between New Hampshire's Lakes Region and White Mountains Region. The Sandwich Range of the White Mountains lies partially within the town, as does the namesake Sandwich Mountain. The town is home to the Sandwich Fair, a popular agricultural fair that occurs every October.
Velyki Birky
Velyki Birky (Ukrainian: Великі Бірки) is a rural settlement in Ternopil Raion, Ternopil Oblast, Ukraine. Located on both banks of the river Hnizna Hnyla upper part of Hnizna – left tributaries of Seret, 12 km east of Ternopil. The rivers Terebna and Hnizdechna flow through the territory of the urban village – the left and right are tributaries of Hnizna Hnyla. Velyki Birky hosts the administration of Velyki Birky settlement hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: 3,375 (2022 estimate).

Seret (river)
The Seret (Ukrainian: Серет) is the left tributary of the Dniester that flows through the Ternopil Oblast of Ukraine. It is 248 kilometres (154 mi) long and its basin area is 3,900 square kilometres (1,506 sq mi). The towns of Ternopil, Terebovlia and Chortkiv sit along the river's banks. Some of the bloodiest fighting of World War I took place on the banks of the Seret.
De Toni
de Toni (sometimes capitalized as "De Toni") is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Giovanni Battista de Toni (1864–1924), Italian botanist, mycologist, and phycologist

Manuel de Toni (born 1979), Italian ice hockey player

Lino De Toni (born 1972), Italian ice hockey player

Caroline de Toni (born 1986), member of the Chamber of Deputies of Brazil

Simon de Tosny, also spelled Toni, 12th-century English Cistercian monk and prelate, Abbot of Coggeshall and Bishop of Moray

Chamber of Deputies (Brazil)
The Chamber of Deputies (Portuguese: Câmara dos Deputados) is a federal legislative body and the lower house of the National Congress of Brazil. The chamber comprises 513 deputies, who are elected by proportional representation to serve four-year terms. The current president of the chamber is the Deputy Hugo Motta (Republicanos-PB), who was elected on 1 February 2025.
Beni Malek
Beni Malek is a small town and rural commune in Kénitra Province of the Rabat-Salé-Kénitra region of Morocco. At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 43,282 people living in 6,895 households.

Kénitra Province
Kenitra Province (Arabic: إقليم القنيطرة) is a province in the Morocca's north-western region of Rabat-Salé-Kénitra. Its population in 2024 is 1,284,247 making it the most populous province in  Morocco. It covers 3,052 square kilometers.

The major cities and towns are:

Arbaoua

Kenitra

Lalla Mimouna

Mehdya

Moulay Bousselham

Sidi Allal Tazi

Sidi Taibi

Souk El Arbaa
2016 Sepang 12 Hours
The 2016 Motul Sepang 12 Hours was the seventeenth Sepang 12 Hours race held on Sepang International Circuit on 10 December 2016. The race was contested with GT3-spec cars, GTC-spec cars, GT4 (Supersport)-spec cars, MARC cars and touring cars. This was the second Sepang 12 Hours race organized by the Stéphane Ratel Organisation (SRO). The race was also the third and final round of the inaugural Intercontinental GT Challenge.

The race was won by the Audi R8 LMS run by Audi Sport Team Phoenix. Driven by  Robin Frijns, Christopher Haase and Laurens Vanthoor. The race victory saw Vanthoor win the inaugural drivers championship. Supported by third-placed teammates Pierre Kaffer, René Rast and Markus Winkelhock, Audi won the manufacturers championship.

Markus Winkelhock
Markus Winkelhock (German pronunciation: [ˈmaʁ.kʊs ˈvɪŋ.kl̩.hɔk]; born 13 June 1980) is a German professional racing driver. He is the son of Manfred Winkelhock and nephew of Joachim Winkelhock, both of whom were Formula One drivers in the 1980s. During his brief Formula One career he led the 2007 European Grand Prix for several laps before retiring with mechanical problems. Having switched to sports and touring car racing, he has also won the FIA GT1 World Championship in 2012 with team-mate Marc Basseng.
MV Emsstrom
Emsstrom was a German  fishery protection vessel for the Federal Ministry of Food, Agriculture and Consumer Protection built as Frithjof in 1968 at Schlichting-Werft in Travemünde.

In 1998, the ship was renamed Emsstrom and used as a naval training ship in Leer, Germany, until 2012.

In January 2013, Emsstrom was under tow by the Greek tug Christos XXII (IMO number 7230135) where she was destined for Turkey to be scrapped. When Christos XXII anchored to investigate a list that Emsstrom had developed, Emsstrom collided with its side just after 20:58 UTC on 13 January.

Emsstrom later sank approximately 2.5 nautical miles east by north from Hope's Nose, Torquay, England, in 23 m (75 ft) of water.

Christos XXII sustained a 40 cm (16 in) gash in her hull and was towed to Portland for repairs.

Leer, Lower Saxony
Leer (German pronunciation: [leːɐ̯] ⓘ) is a town in the district of Leer in the region of East Frisia, in the northwestern part of Lower Saxony, Germany. It is situated on the river Leda, a tributary of the river Ems, near the border with the Netherlands. With 34,958 inhabitants (2021), it is the third-largest city in East Frisia after Emden and Aurich.

It has a railway and autobahn connection to Groningen, Netherlands, Emden, Bremen and the South (Rheine and the Ruhr industrial region).
Shiv Prasad Sahu
Shiv Prasad Sahu (7 January 1934 - 23 January 2001) was an Indian businessman and politician. He was a Member of Parliament, representing Ranchi, Bihar  twice in the Lok Sabha the lower house of India's Parliament as a member of the Indian National Congress.

He was general secretary of Chhota Nagpur Bauxite Workers' Union,  Ranchi District Bauxite and China Clay Mines Employees Union. He was Chairman of several colleges, schools and Chairman of Lohardaga Municipality. He died on 23 January 2001.

Lower house
A lower house is the lower chamber of a bicameral legislature, where the other chamber is the upper house. Although styled as "below" the upper house, in many legislatures worldwide, the lower house has come to wield more power or otherwise exert significant political influence.
Iga, Mie
Iga (伊賀市, Iga-shi) is a city located in Mie Prefecture, Japan. As of 31 August 2021, the city had an estimated population of 88,895 in 40,620 households and a population density of 160 persons per km². The total area of the city is 558.23 square kilometres (215.53 sq mi).

Ninjutsu
Ninjutsu (忍術; [ɲiꜜɲ.dʑɯ.tsɯ]), shinobi no jutsu (忍びの術; [ɕi.no.bʲi no dʑɯ.tsɯꜜ]) and ninpō (忍法; [ɲiꜜm.poː]) are terms for the techniques and skills used by covert operatives, irregular warfare specialists and intelligence gatherers in pre-modern Japan known as ninja. Some of these techniques are recorded in ninja scrolls, several of which have been published and translated. The study of these scrolls have changed the perception of ninja and ninjutsu.

While there are martial arts schools that claim to be modern styles of ninjutsu, the historical lineage of these styles only go as far back as the 1950s.