hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adrianus Tegularius
Adrianus Tegularius (1605–1654) was a theologian from the Northern Netherlands best known today for his portrait by Frans Hals.

He was the brother of Hermannus Tegularius, who became a Remonstrant minister in Delft. Both brothers were writers and ministers and spent their youth as minister in various North Holland communities. Adrianus was called to Grootebroek from Hem in 1633 and from there to Haarlem in 1641, where he stayed. Hermannus was minister in Hippolytushoef in 1626 and in De Rijp in 1629, before being called to Delft in 1638. Adrianus married and had at least two children. A daughter is recorded marrying Alberto van Berckhout 8 January 1642 in Purmerend, and his son Albertus became minister in Wieringen in 1677 and in Grootebroek in 1680.
During his time in Haarlem Tegularius took part in the North Holland Synod as representative from Haarlem. In 1644 the Synod was in Alkmaar and he was the scribe, and in 1653 in Hoorn he was the assistant to the praeses.

Grootebroek
Grootebroek is a town in the Dutch province of North Holland. It is located in the municipality of Stede Broec. Grootebroek was a separate municipality until 1979. The town directly borders Bovenkarspel to the east and Lutjebroek to the west.
Essayons
Essayons is a French word meaning "let us try." It is the motto of the United States Army Corps of Engineers, and was also used as the name of at least four of their ships:

Essayons (1868 ship)

Essayons (1908 tugboat)

USAV Essayons (1949 ship)

USAV Essayons (1982 ship)

USAV Essayons (1982 ship)
USAV Essayons is a hopper dredge of the United States Army Corps of Engineers. Her primary mission is to maintain the entrance bars, rivers, and harbors along the coasts of Alaska, Hawaii, California, Oregon, and Washington. In emergencies, she can also be deployed to the Mississippi River. She is assigned to the Portland District of the Army Corps of Engineers. Her homeport is Portland, Oregon. She was launched in 1982 and remains in service.
Marc Chin
Marc Chin (born 8 September 1987) is a Caymanian cricketer.  Chin is a right-handed batsman who bowls right-arm off break.

Chin made a single first-class appearance for the Cayman Islands against Canada at the Toronto Cricket, Skating and Curling Club in the 2005 Intercontinental Cup.  He was dismissed for a duck in the Cayman Islands first-innings by Henry Osinde.  In Canada's first-innings, he took the wickets of Ashish Bagai and Nicholas Ifill, finishing with figures of 2/104 from twenty overs.  In the Cayman Islands second-innings he was dismissed for 14 runs by Kevin Sandher.  In Canada's second-innings, he took the wicket of Bagai once more, finishing with figures of 1/36 from ten overs.  Canada won the match by 120 runs.

Kevin Sandher
Kevin Talvinder Sandher (born 16 July 1980) is a former Canadian cricketer. He made his debut for Canada against Barbados in the 1999–2000 Red Stripe Bowl on 30 October 1999. His One Day International debut came on 16 May 2006 against Zimbabwe in Trinidad. He also represented a combined Americas team in the Under 19 World Cup in 2000.
Edward B. McKenna
Edward B. McKenna (1883 – October 14, 1942) was a Democratic member of the Michigan Senate (1933–1934).

Born in Quinnesec, Michigan to a pioneer family, he attended the public schools and studied engineering at Michigan State University, where he played on the football and baseball teams, the former of which he captained in 1905. He also took a course specifically on engineering for mining at the University of Utah, entering the engineering trade after finishing school. He served in the Michigan Senate from 1933 to 1934, but suffered a paralytic stroke towards the end of his service, thereafter remaining an invalid until his death, in Detroit, in 1942.

Michigan Senate
The Michigan Senate is the upper house of the Michigan Legislature. Along with the Michigan House of Representatives, it composes the state legislature, which has powers, roles and duties defined by Article IV of the Michigan Constitution, adopted in 1963. The primary purpose of the Legislature is to enact new laws and amend or repeal existing laws.

The Michigan Senate is composed of 38 members, each elected from a single-member district with a population of between approximately 212,400 to 263,500 residents. Legislative districts are drawn on the basis of population figures, provided by the federal decennial census. In January 2023, Democrats took the majority with 20 seats to Republicans' 18 seats. The Senate chamber is located in the State Capitol building.
Dejan Tomašević
Dejan Tomašević (Serbian Cyrillic: Дејан Томашевић; born 6 May 1973) is a Serbian professional basketball executive, former player and head of the Olympic Committee of Serbia. He also served as a member of the National Assembly between February 2024 and December 2025. He is a member of the ruling populist Serbian Progressive Party (SNS).

An All-EuroLeague Team selection on two occasions, he played with Borac Čačak, Crvena zvezda, Partizan, Budućnost Podgorica, TAU Cerámica, Pamesa Valencia, Panathinaikos, and PAOK, which he joined in September 2008.

YUBA League
The YUBA League was the top-tier men's professional basketball league in Serbia and Montenegro (previously FR Yugoslavia). Founded in 1992 and folded in 2006, it was run by the Basketball Federation of Serbia and Montenegro.

The name YUBA League (Yugoslav Basketball Association League) was used in Serbia and Montenegro until 2006. It consisted of the first-stage "First League", and the second-stage "Super League", with each having their own men's and women's divisions. The league was also named YUBA League: Sportstar YUBA League, Winston YUBA League, Frikom YUBA League, Efes Pils YUBA League, Atlas Pils YUBA League, and Sinalco First League, for sponsorship reasons. For past league sponsorship names, see the list below.

When Serbia and Montenegro peacefully separated in 2006, the YUBA League ceased to exist and was re-branded as the Basketball League of Serbia a Serbia-only organization, with Montenegro forming its own federation.
Society of Solicitors in the Supreme Courts of Scotland
The Society of Solicitors in the Supreme Courts of Scotland is a voluntary professional association of solicitors in Scotland, representing lawyers who practise in and around the College of Justice.  The College of Justice comprises Scotland's two supreme courts: the Court of Session and the High Court of Justiciary. Members use the abbreviation "SSC" after their names.

The Society was founded in January 1784 and incorporated by Royal Charter in 1797.

It is one of several similar societies in Scotland, along with the Society of Writers to the Signet in Edinburgh, the Royal Faculty of Procurators in Glasgow and the Society of Advocates in Aberdeen.

Incorporation (business)
Incorporation is the formation of a new corporate body. The body may be a business corporation, a nonprofit organization, sports club or similar. The term also applied in local government to the formation of a new city or town.
Getting Lost (film)
Getting Lost (stylized as Getting LOST) is an independent documentary film directed and co-produced by Taylor Morden. It chronicles the development and cultural impact of ABC’s science fiction adventure drama television series Lost. The film features interviews with the cast and crew of the original series, and was fully financed by crowdfunding on Indiegogo. It premiered on September 22, 2024, twenty years after the show's pilot episode first aired on TV.

Science fiction on television
Science fiction (Sci-fi) first appeared in television programming in the late 1930s, during what is called the Golden Age of Science Fiction. Special effects and other production techniques allow creators to present a living visual image of an imaginary world not limited by the constraints of reality.
2018 Pingshan Open – Men's doubles
Sanchai and Sonchat Ratiwatana were the defending champions but chose not to defend their title.

Hsieh Cheng-peng and Rameez Junaid won the title after defeating Denys Molchanov and Igor Zelenay 7–6(7–3), 6–3 in the final.

Sanchai Ratiwatana
Sanchai Ratiwatana (Thai: สรรค์ชัย รติวัฒน์, pronounced [sǎn.t͡ɕʰāj rá(ʔ).tī.wát]), nicknamed Tong (ต้อง, [tɔ̂ŋ]; born 23 January 1982), is a professional tennis player from Thailand. He turned professional in 2004.

In 2007, Sanchai and his twin brother Sonchat Ratiwatana won their first ATP doubles title in Bangkok. They won their second title at the Chennai Open in India in 2008.

He reached World No. 39, his best doubles ranking, on 28 April 2008.
Inakkily
Inakkili is a 1984 Indian Malayalam film,  directed by Joshiy and produced by M. D. George. The film stars Prem Nazir, Sasikala, Balan K. Nair and Cochin Haneefa in the lead roles. The film has musical score by Shyam.

Joshiy
Joshiy (born 18 July 1952) is an Indian film director who works predominantly in Malayalam cinema and also directed Tamil, Hindi, Telugu and Kannada-language films.

Joshiy made his directorial debut in the 1978 film Tiger Salim, but it was the 1980 film Moorkhan that was his breakthrough in Malayalam cinema. He is regarded as the pioneer of film noir and action thrillers in Malayalam.
A London Symphony
A London Symphony is the second symphony that Ralph Vaughan Williams composed. The work is sometimes referred to as Symphony No. 2, though the composer did not designate that name for the work. First performed in 1914, the original score of this four-movement symphony was lost and subsequently reconstructed. Vaughan Williams continued revisions of the work into its final definitive form, which was published in 1936.

Symphony
A symphony is an extended musical composition in Western classical music, most often for orchestra. Although the term has had many meanings from its origins in the ancient Greek era, by the late 18th century the word had taken on the meaning common today: a work usually consisting of multiple distinct sections or movements, often four, with the first movement in sonata form. Symphonies are almost always scored for an orchestra consisting of a string section (violin, viola, cello, and double bass), brass, woodwind, and percussion instruments which altogether number about 30 to 100 musicians. Symphonies are notated in a musical score, which contains all the instrument parts. Orchestral musicians play from parts which contain just the notated music for their own instrument. Some symphonies also contain vocal parts (e.g., Beethoven's Ninth Symphony, or Mahler's Second Symphony).
Alyth Junction railway station
Alyth Junction railway station served the village of Meigle in the Scottish county of Perth and Kinross. The station was the junction where the Alyth Railway and the Dundee and Newtyle Railway diverged from the Scottish Midland Junction Railway running between Perth and Arbroath.

The station is in the Angus council area, just over the border from Meigle.

Angus, Scotland
Angus (Scots: Angus; Scottish Gaelic: Aonghas) is one of the 32 local government council areas of Scotland, and a lieutenancy area. The council area borders Aberdeenshire, Dundee City and Perth and Kinross. Main industries include agriculture and fishing. Global pharmaceuticals company GSK has a significant presence in Montrose in the east of the county.

Angus was historically a province, and later a sheriffdom and county (called Forfarshire or the County of Forfar until 1928), bordering Kincardineshire to the north-east, Aberdeenshire to the north and Perthshire to the west; southwards it faced Fife across the Firth of Tay. The county included Dundee until 1894, when it was made a county of a city. The pre-1894 boundaries of Angus continue to be used as a registration county. Between 1975 and 1996 Angus was a lower-tier district within the Tayside region. The district took on its modern form and powers in 1996, since when the local authority has been Angus Council.
Cailler
Cailler (French pronunciation: [kaje]) is a Swiss chocolate brand and production factory based in Broc. It was founded in Vevey by François-Louis Cailler in 1819 and remained independent until the early 20th century, when it associated with other producers. Shortly before, Cailler opened its main factory at Broc in 1898. The company was finally bought by Nestlé in 1929 and became a brand. Cailler is the oldest chocolate brand still in existence in Switzerland.

Bulle
Bulle (French: [byl] ⓘ; Arpitan: Bulo [ˈbylo] ⓘ) is a municipality in the district of Gruyère in the canton of Fribourg in Switzerland. In January 2006 Bulle incorporated the formerly independent municipality of La Tour-de-Trême.
Beech Hill Wood
Beech Hill Wood is a Site of Special Scientific Interest (SSSI) in Lake District National Park in Cumbria, England. It is located in Longsleddale valley above the River Sprint, 3km northwest of the hamlet of Garnett Bridge. This woodland consists of two separate patches that are protected because of the moss species present. It is on the opposite side of Longsleddale valley to Longsleddale Woods SSSI.

There is another woodland called Beech Hill Wood near Lake Windermere, Cumbria, England, which is owned by the Woodland Trust.

Windermere
Windermere (historically Winder Mere) is a ribbon lake in Cumbria, England. It is within the Lake District and is the largest lake in England by length, area, and volume, although considerably smaller than the largest Scottish lochs and Northern Irish loughs.

Windermere is about 11 miles (18 km) in length and 1 mile (1.6 km) at its widest, has a maximum depth of 64 metres (210 ft), and has an elevation of 39 metres (128 ft) above sea level. Its outflow is the River Leven, which drains into Morecambe Bay. For administrative purposes the lake is in the unitary authority area of Westmorland and Furness, and it historically formed part of the boundary between Westmorland and Lancashire.

The lake has been popular with tourists since the Kendal and Windermere Railway's branch line opened in 1847. The Freshwater Biological Association was established on the shore of Windermere in 1929 and much of the early work on lake ecology, freshwater biology and limnology was conducted here.
Bonby
Bonby is a village and civil parish in North Lincolnshire, England, and approximately 4 miles (6 km) south from Barton-upon-Humber. According to the 2001 census it had a population of 481, increasing to 532 at the 2011 census.

The village was recorded in the Domesday Book under the name of "Bundebi".

The Grade II listed Anglican parish church is dedicated to St Andrew. The church has an Early English nave and chancel, and a 17th-century brick tower. Bonby held a small priory, established by the Benedictine priory of St Fromund in Normandy. The priory was transferred to the Carthusian order at Beauvale, Nottinghamshire.

Andrew the Apostle
Andrew the Apostle (Koine Greek: Ἀνδρέας, romanized: Andréas [anˈdre.aːs̠]; Latin: Andreas [än̪ˈd̪reː.äːs]; Aramaic: אַנדּרֵאוָס; Classical Syriac: ܐܰܢܕ݁ܪܶܐܘܳܣ, romanized: ʾAnd'raʾwās) was an apostle of Jesus. According to the New Testament, he was a fisherman and one of the Twelve Apostles chosen by Jesus.

The title First-Called (Πρωτόκλητος, Prōtoklētos) used by the Eastern Orthodox Church stems from the Gospel of John, where Andrew, initially a disciple of John the Baptist, follows Jesus and, recognising him as the Messiah, introduces his brother Peter to him.

According to Eastern Orthodox tradition, the apostolic successor to Andrew is the Ecumenical Patriarch of Constantinople.
Kalaivani Srinivasan
Kalaivani Srinivasan (born 25 November 1999) is a female Indian boxer who competes in the 48 kg category. She won a Silver medal at the Indian Seniors National Boxing Championship in Vijayanagar in 2019. She was named the ‘Most Promising Boxer’ at the Indian National Boxing Championship in 2019. She later won a gold medal at the South Asian Games in Kathmandu, Nepal in 2019.

Vijayanagara district
Vijayanagara district is a district in the southern Indian state of Karnataka, located in the Kalyana-Karnataka region.

Vijayanagara was officially carved out of Ballari on 17 November 2021 to become the 31st district of the state with Hospet as the district headquarters. It is home to Hampi, the former capital of the famous Vijayanagara Empire and a UNESCO World Heritage site, and several historical places are located in the district.
Plaça de Tetuan, Barcelona
Plaça de Tetuan (Catalan pronunciation: [ˈplasə ðə tətuˈan]), known in Spanish as Plaza de Tetuán, is a major square in Barcelona. It is in Fort Pienc, in the central district of Eixample, at the busy intersection of Gran Via de les Corts Catalanes and Passeig de Sant Joan.  The square is named after the 1860 Battle of Tétouan, the siege and occupation of the Moroccan city of Tetuan by general Joan Prim and Catalan volunteers. It was formerly called Hermenegildo Giner de los Ríos.

Battle of Tétouan
The Battle of Tétouan (Arabic: معركة تطوان, Spanish: Batalla de Tetuán) was fought from 4 to 6 February 1860, near Tétouan, Morocco, between a Spanish Army sent to North Africa and the tribal levies which at the time made up the Moroccan Army. The battle was part of the Hispano–Moroccan War of 1859–1860.
Walterstone
Walterstone is a village and civil parish in Herefordshire, England, near the Welsh border and the Brecon Beacons National Park, 14 miles (23 km) south-west of Hereford. The parish had a population of 97 in the 2001 UK Census and is grouped with Craswall, Llanveynoe and Longtown to form Longtown Group Parish Council for administrative purposes.

Brecon Beacons
The Brecon Beacons (Welsh: Bannau Brycheiniog; [ˈbanai̯ brəˈχei̯njɔɡ] ⓘ) are a mountain range in Wales. The range includes South Wales's highest mountain, Pen y Fan (886 metres (2,907 ft)), its twin summit Corn Du (873 metres (2,864 ft)), and Craig Gwaun Taf (826 metres (2,710 ft)), which are the three highest peaks in the range. The Brecon Beacons have given their name to the larger Brecon Beacons National Park, and the range itself is therefore sometimes known as the Central Beacons to differentiate the two.
2005 Fed Cup Europe/Africa Zone Group III – Pool D
Group D of the 2005 Fed Cup Europe/Africa Zone Group III was one of four pools in the Europe/Africa Zone Group III of the 2005 Fed Cup. Three teams competed in a round robin competition, with the top team and the bottom two teams proceeding to their respective sections of the play-offs: the top team will play for advancement to Group II.

2005 Fed Cup
The 2005 Fed Cup was the 43rd edition of the most important competition between national teams in women's tennis.

The final took place at Court Philippe Chatrier in Paris, France, on 17–18 September. The home team, France, lost to Russia, 2–3, giving Russia their second title, consecutively and overall, and their second win against France in a final.
Charity Daw
Charity Daw is a Cuban-American singer and songwriter based in Los Angeles. She has written RIAA certified songs for Disney's chart-topping Descendants (franchise) that includes a No. 1 on Billboard 200, as well as Dove Cameron, Jordin Sparks, Ally Brooke (Fifth Harmony), LOL Surprise, Mattel's American Girl, Jordan Fisher, Bella Thorne, We the Kings, Porsha Williams & Melissa Gorga of The Real Housewives franchise, and Andrew Dice Clay's Showtime series DICE.

Songs she has written have been performed on Grand Ole Opry, Dancing with the Stars, Dancing with the Stars: Juniors, Good Morning America, The Today Show and the 2018 Radio Disney Music Awards.

As a performer, she has appeared on Jimmy Kimmel Live!, NBC's Christmas in Rockefeller Center, Good Day L.A., and Hallmark's Home & Family.  Charity also contributed the song "La Rubia" to the Ubisoft video game, Far Cry 6 Soundtrack.

2018 Radio Disney Music Awards
The 2018 Radio Disney Music Awards were held on June 22, 2018, at the Dolby Theatre in Los Angeles, California. The ceremony was shown on Radio Disney and Disney Channel the following night on June 23, 2018, from 8:30 p.m. to 01:30 a.m. (EDT) and on Disney International HD and VTV3 on July 29, 2018 from 8 p.m. to 9 p.m. (IST). It was cancelled on Disney Channel in Southeast Asia and VTV6 in Vietnam for unknown reasons.
Tutallipina
Tutallipina (possibly from Aymara tutha moth, llipiña to catch birds with a trap) is a mountain in the Vilcanota mountain range in the Andes of Peru, about 5,200 metres (17,060 ft) high. It is situated in the Cusco Region, Canchis Province, Checacupe District, and in the Puno Region, Carabaya Province, Corani District. Tutallipina lies southwest of the mountain Otoroncane and Huancane Apacheta and south of Sayrecucho.

Department of Cusco
Cusco,  also spelled Cuzco (Spanish pronunciation: [ˈkusko]; Aymara and Quechua: Qusqu [ˈqɔsqɔ]), is a department of Peru. It is the fourth-largest in the country, after Madre de Dios, Ucayali, and Loreto, and borders the departments of Ucayali on the north; Madre de Dios and Puno on the east; Arequipa on the south; and Apurímac, Ayacucho and Junín on the west. It is administered by a regional government. Its capital is Cusco, the historical capital of the Inca Empire.
Eschalon: Book II
Eschalon: Book II is an isometric, turn-based single player role-playing video game by Basilisk Games. Like the first game in the series, Eschalon: Book I, it features a large and openly explorable game world, a comprehensive management of character statistics and skills, and a non-linear storyline. A sequel, Eschalon: Book III, was released in 2014.

Timekeeping in games
Timekeeping is relevant to many types of games, including video games, tabletop role-playing games, board games, and sports. The passage of time must be handled in a way that players find fair and easy to understand. In many games, this is done using real-time and/or turn-based timekeeping. In real-time games, time within the game passes continuously. However, in turn-based games, player turns represent a fixed duration within the game, regardless of how much time passes in the real world. Some games use combinations of real-time and turn-based timekeeping systems. Players debate the merits and flaws of these systems. There are also additional timekeeping methods, such as timelines and progress clocks.
Dan Abnett bibliography
Dan Abnett has been writing comics and novels since the mid-1980s.

In the comics industry he has worked for some of the biggest UK titles such as 2000 AD and Marvel UK, as well as some of the largest American comic book publishers including Marvel Comics and DC Comics. Abnett has also worked for various other publishers as well, like Dark Horse Comics, the Wildstorm imprint, Boom! Studios and Malibu Comics. He has also co-authored a number of titles, and frequent collaborators include Andy Lanning and Ian Edginton.

He has also written dozens of novels principally in the Warhammer 40,000 universe, as well as Warhammer Fantasy and Torchwood.

Titan Publishing Group
Titan Publishing Group is the publishing division of the British entertainment company Titan Entertainment, which was established as Titan Books in 1981. The books division has two main areas of publishing: film and television tie-ins and cinema reference books; and graphic novels and comics references and art titles. Its imprints are Titan Books, Titan Comics, Titan Magazines and Titan Manga.