hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hip Hip Hurrah! (film)
Hip Hip Hurrah! (Swedish: Hip hip hurra!, Norwegian: Hipp hipp hurra!) is a 1987 Danish-Norwegian-Swedish drama film directed by Kjell Grede. The film is named after the painting with the same name. At the 23rd Guldbagge Awards Grede won the award for Best Director and Lene Brøndum won the award for Best Actress. The film was selected as the Swedish entry for the Best Foreign Language Film at the 60th Academy Awards, but was not accepted as a nominee.

Guldbagge Award for Best Director
The Guldbagge for Best Director is a Swedish film award presented annually by the Swedish Film Institute (SFI) as part of the Guldbagge Awards (Swedish: "Guldbaggen") to directors working in the Swedish motion picture industry.
Caroline O'Neill
Caroline O'Neill (born 13 December 1961) is an English television and theatre actress. She is best known for her role as Andrea Clayton in Coronation Street.

In a lengthy career, her television roles include Win Thursday in Endeavour, as well as an appearance in its sister programme Lewis, and  as Janice Maloney in Queer as Folk. On stage, she appeared in the 2006 Royal Shakespeare Company revival of Arthur Miller’s The Crucible and in Peter Gill’s The York Realist.

Peter Gill (playwright)
Peter Gill OBE (born 7 September 1939) is a Welsh theatre director, playwright, and actor. He was born in Cardiff to George John and  Margaret Mary (née Browne) Gill, and educated at St Illtyd's College, Cardiff.
Tondo War
The Tondo War (Malay: ڤراڠ توندو‎, romanized: Perang Tondo, Old Filipino:ᜇᜄ᜔ᜋᜀᜅ᜔ᜆᜓᜈ᜔ᜇᜓᜊᜇᜓᜈᜌ᜔᜶ romanized: ''dagmangtundubadunay'' or also called the Bruneian–Tundun War (Malay: ڤراڠ بروني-توندو‎, romanized: Perang Brunei-Tondo, Filipino: Digmaang Tondo-Brunay), was a military invasion and later occupation of Tondo in Luzon by the Bruneian Sultanate in the 16th century. The invasion resulted in the formation of the Kingdom of Selurong, the Bruneian Sultanate chose to attack the Kingdom of Tondo in order to break Tondo's monopoly in the China trade.

Old Tagalog
Old Tagalog (Tagalog: Lumang Tagalog; Baybayin: pre-virama: ᜎᜓᜋ ᜆᜄᜎᜓ, post-virama [krus kudlit]: ᜎᜓᜋᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔; post-virama [pamudpod]: ᜎᜓᜋᜅ᜕ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜕) refers to the unattested, pre-Hispanic stage of the Tagalog language. The language originated from the Proto-Philippine language and evolved to Classical Tagalog spoken during Spanish occupation, which was the basis for Modern Tagalog. Old Tagalog sparsely used Baybayin, one of the scripts indigenous to the Philippines.

No manuscripts, inscriptions, or written records in Tagalog are known from the pre-colonial period.
Olive no Hana
Olive flower (オリーブの花, Olive no Hana) is one type of bite-sized Japanese rice cracker (arare) which is made by Uegakibeika Co. Ltd. in Hyōgo Prefecture in Japan. It is an assortment of crackers which has many savory flavors, squares of edible kelp (kombu) and dried, thick edible seaweed (nori).

Kombu
Kombu or Konbu (from Japanese: 昆布, romanized: konbu or kombu) is edible kelp mostly from the family Laminariaceae and is widely eaten in East Asia. It may also be referred to as dasima (Korean: 다시마) or haidai (simplified Chinese: 海带; traditional Chinese: 海帶; pinyin: Hǎidài).

Kelp features in the diets of many civilizations, including Chinese and Icelandic; however, the largest consumers of kelp are the Japanese, who have incorporated kelp and seaweed into their diets for over 1,500 years.
Middletown High School
Middletown High School can refer to:

Middletown High School (California) in Middletown, California

Middletown High School (Connecticut) in Middletown, Connecticut

Middletown High School (Delaware) in Middletown, Delaware

Middletown High School (Maryland) in Middletown, Maryland

Middletown High School North, in Middletown Township, New Jersey

Middletown High School South, in Middletown Township, New Jersey

Middletown High School (New York) in Middletown, Orange County, New York

Middletown High School (Ohio) in Middletown, Ohio

Middletown Area High School (Pennsylvania) in Middletown, Dauphin County, Pennsylvania

Middletown High School (Rhode Island) in Middletown, Rhode Island

Middletown High School (New York)
Middletown High School serves 9th through 12th grade students in the Enlarged City School District of Middletown, which covers that city as well as adjacent  portions of the towns of Wallkill and Wawayanda in Orange County, New York, United States. It is located on Gardner Avenue in a small outlying area of the city, near the county fairgrounds on a small rise south of NY 211.

The school, formerly Anthony Veraldi Junior High School, built in 1959, replaced the building now known as Twin Towers Middle School as the district's high school in 1976 after a major expansion. It has been expanded at least four times since then.
Plamen Grozdanov
Plamen Ivanov Grozdanov (Bulgarian: Пламен Иванов Грозданов) (born 24 September 1950) was the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Bulgaria to the Russian Federation from October, 2006 to April, 2012.

He graduated in University of National and World Economy in Sofia.

University of National and World Economy
The University of National and World Economy (Bulgarian: Университет за национално и световно стопанство) is a public research university in Sofia, Bulgaria.

Notable alumni of the university are five Prime Ministers of Bulgaria – Reneta Indzhova, Stefan Sofiyanski, Ivan Kostov, Marin Raykov and Plamen Oresharski; the current managing director of the International Monetary Fund – Kristalina Georgieva; and the director of the Financial Markets Group at the London School of Economics and former Minister of Finance of Bulgaria Simeon Djankov.
Bow Ditama
Bow Ditama (ぢたま(某), Ditama Bō) is a Japanese manga artist and illustrator, best known for the creation of the Kissxsis series. His first major commercial work was in collaboration with writer Bunjūrō Nakayama as the illustrator of Mahoromatic. He has been active since 1990, and started his career making hentai dōjinshi. His first work was the series I like, because I like in the hentai manga magazine Dolphin Comics, starting in 1994. He has penned six hentai manga (one, Kibun Kibun, being two volumes long and also adapted into an anime), and four general manga. He enjoys shōjo manga as well. Several of his series contain omorashi as a main element.

Hentai
Hentai (ヘンタイ, deviation/abnormality; 変態) is a style of Japanese pornographic anime and manga. In addition to anime and manga, hentai works exist in a variety of media, including artwork and video games (commonly known as eroge).

The development of hentai has been influenced by Japanese cultural and historical attitudes toward sexuality. Hentai works, which are often self-published, form a significant portion of the market for doujin works, including doujinshi. Numerous subgenres exist depicting a variety of sexual acts and relationships, as well as novel fetishes.
Music of Turkmenistan
The music of contemporary nomadic and rural Turkmen people is closely related other Central Asian folk forms and is descended from Arab and Persian forms of the Middle Ages. Important musical traditions in Turkmen music include traveling singers and shamans called bagshy, who act as healers and magicians and sing either a cappella or accompanied by the dutar, a two-stringed lute. The Central Asian classical music tradition, mugam, is also present in Turkmenistan under the name mukamlar.

Arabic music
Arabic music (Arabic: الموسيقى العربية, romanized: al-mūsīqā l-ʿarabiyyah) is the music of the Arab world with all its diverse music styles and genres. Arabic countries have many rich and varied styles of music and also many linguistic dialects, with each country and region having their own traditional music.

Arabic music has a long history of interaction with many other regional musical styles and genres. It represents the music of all the peoples that make up the Arab world today.
Windsor Cinema
The Windsor Cinema (formerly Windsor Theatre and Gardens and Windsor Twin Cinema) is located at 98 Stirling Highway, Nedlands, Western Australia. It is an Art Deco cinema designed by the architect William T. Leighton and constructed in 1937. It is currently leased by Luna Palace Cinemas.

Stirling Highway
Stirling Highway is, for most of its length, a four-lane single carriageway and major arterial road between Perth, Western Australia and the port city of Fremantle in Western Australia on the northern side of the Swan River.  The speed limit is 60 km/h (37 mph).  East of Crawley, it continues as Mounts Bay Road which links Crawley and the nearby University of Western Australia to the Perth central business district.

The highway passes through several of Perth's western suburbs, such as Nedlands, Claremont, Peppermint Grove, Cottesloe and Mosman Park. It also passes the University of Western Australia in Crawley, and several private secondary schools – namely Christ Church Grammar School, Presbyterian Ladies' College and Methodist Ladies' College. In addition, major shopping areas exist at Claremont and Cottesloe, while many smaller businesses and retailers are dotted along the highway. The section of road from Cottesloe leading south runs alongside the railway.
Nicole Perrot
Nicole Perrot (born 26 December 1983) is a Chilean professional golfer. She is the first Chilean-born player to win on the LPGA Tour.

Perrot was born in Viña del Mar, Chile. She won the 2001 U.S. Girls' Junior and was runner-up at the U.S. Women's Amateur that same year. She turned professional the following year. She started her professional career on the LPGA's second tier Futures Tour. In 2004, she won two events on that tour and qualified to play on the main LPGA Tour in 2005 by finishing third on the money list. She won her first LPGA Tour event at the 2005 Longs Drugs Challenge.

In 2006 her best finish was a tie for 19th at the Fields Open in Hawaii. Hampered by a back injury in 2007, she played only eight events between February and early June.

U.S. Girls' Junior
The U.S. Girls' Junior is one of the fifteen U.S. national golf championships organized by the United States Golf Association. It is open to amateur girls who are under 19 on the last day of the competition and have a USGA handicap index of 9.4 or less. It consists of two days of stroke play, with the leading 64 competitors then playing a match play competition to decide the champion.

The inaugural championship was held in 1949 and was won by Marlene Bauer from a field of 28 entries.

Aree Wongluekiet, now Aree Song, is the youngest winner at 13 years, 99 days in 1999. Hollis Stacy is the only three-time winner of the tournament.
Nagoya bid for the 1988 Summer Olympics
Nagoya 1988 was one of the two short-listed bids for the 1988 Summer Olympic Games, and was to be held in Nagoya, Japan.

Nagoya was eliminated in the first round of the ballot to select a host city at the 84th IOC sitting in September 1981 in Baden-Baden, West Germany.

Ten years later, the city of Nagano was awarded to host the 1998 Winter Olympics. Nagoya is set to co-host the Asian Games with other towns and cities in Aichi Prefecture in 2026.

Okazaki, Aichi
Okazaki (岡崎市, Okazaki-shi; Japanese pronunciation: [o.kaꜜ.(d)za.kʲi, -ka.(d)za.kʲi̥ꜜ.ɕi, -(d)zaꜜ.kʲi̥.ɕi], locally [o.ka.(d)za.kʲi]) is a city located in Aichi Prefecture, Japan. As of 1 October 2019, the city had an estimated population of 386,999 in 164,087 households, and a population density of 999 persons per km2. The total area of the city was 387.20 km2 (149.50 sq mi).
1993–94 National Division 4
The 1993–94 National Division 4 was the seventh full season of rugby union within the fourth tier of the English league system, currently the regional divisions National League 2 South and National League 2 North, and the first using the name National Division 4.  The league had been created at the start of the season by the RFU as part of their league restructuring, making tier 4 a single national league (previously it had been divided into north and south) and developing a new tier 5 (Courage League Division 5), which used the old regional north/south divisions.

By the season's end, Clifton were crowned as champions, finishing 4 points clear of second-placed Harrogate.  Both sides would be promoted to the 1994–95 National Division 3.  At the opposite end of the table, Sudbury and Sheffield would be relegated. Sudbury would drop to Courage League Division 5 South while Sheffield would fall to Courage League Division 5 North.

Sheffield RUFC
Sheffield Rugby Union Football Club is a rugby union club based at Abbeydale Sports Club in Sheffield, South Yorkshire, England. The club play in National League 2 North, at the fourth level of the English rugby union system, following promotion from the Midlands Premier at the end of the 2021–22 season.
Water Act 1989
The Water Act 1989 (c. 15) is an act of the Parliament of the United Kingdom that reorganised the bodies responsible for all aspects of water within England and Wales. Whereas previous legislation, particularly the Water Act 1973, had focused on providing a single unifying body with responsibility for all water-related functions within a river basin or series of river basins, this legislation divided those functions up again, with water supply, sewerage and sewage disposal being controlled by private companies, and the river management, land drainage and pollution functions becoming the responsibility of the National Rivers Authority.

Land Drainage Act 1930
The Land Drainage Act 1930 (20 & 21 Geo. 5. c. 44) was an act of the United Kingdom parliament which provided a new set of administrative structures to ensure that drainage of low-lying land could be managed effectively. It followed the proposals of a royal commission which sat during 1927.

The act sought to set up catchment boards with overall responsibility for each of the main rivers of England and Wales, and to alter the basis on which drainage rates could be collected, removing the 400-year-old precept that only those who directly benefited from drainage works could be expected to pay for them.
Barbara Jeziorkowska
Barbara (Baśka) Jeziorkowska (later Wołodyjowska) is a fictional character of the novel Fire in the Steppe by Henryk Sienkiewicz. She is the main female protagonist, an orphan who marries Michał Wołodyjowski.

In Jerzy Hoffman's 1969 film adaptation, Barbara is portrayed by Magdalena Zawadzka.

Jerzy Hoffman
Jerzy Julian Hoffman (pronounced [ˈjɛʐɨ ˈxɔfman]; born 15 March 1932) is a Polish director, screenwriter, and producer. He received the Polish Academy Life Achievement Award in February 2006.

Hoffman is best known for his works in The Deluge (1974) and With Fire and Sword (1999), the former of which was nominated for an Academy Award for Best Foreign Language Film. His other notable credits were in Three Steps on Earth (1965) and Colonel Wolodyjowski (1969).
Boston College Eagles women's ice hockey
The Boston College Eagles women's ice hockey team represent Boston College in the NCAA and participate in Hockey East. The Eagles are coached by former Olympic gold medallist Katie King-Crowley and play their home games at Conte Forum. They have won the Hockey East championship three times, and made seven trips to the Frozen Four of the NCAA tournament.

Conte Forum
The Silvio O. Conte Forum, commonly known as Conte Forum, Kelley Rink (for ice hockey games), or simply Conte, is an 8,606-seat multi-purpose arena which opened in 1988 in Boston, Massachusetts on the campus of Boston College in the Chestnut Hill neighborhood. Conte Forum is home to the Boston College Eagles men's and women's basketball and ice hockey teams as well as the Boston College Marching Band.
Chenzhou train collision
The Chenzhou train collision occurred on June 29, 2009, at Chenzhou railway station in Chenzhou, Hunan province, China, when two passenger trains collided, leaving at least three people dead and 63 injured. The crash occurred at 02:34 local time, between express trains numbered K9017 and K9063. The investigation determined that the accident was caused by a worker failing to remove a dust plug on a brake line of a newly manufactured carriage, causing the K9017 train to lose braking power on most of its carriages when the dust plug blocked the air brake hose.

Chenzhou
Chenzhou (Chinese: 郴州; pinyin: Chēnzhōu) is a prefecture-level city located in the south of Hunan province, China, bordering the provinces of Jiangxi to the east and Guangdong to the south. Its administrative area covers 19,317 square kilometres (7,458 sq mi), 9.2% of the provincial area, and its total population reached 4,581,779 in the 2010 census, 26% of them living in urban areas, 74% of them living in rural areas.
Friedrichsbau (Heidelberg)
The Friedrichsbau, syn. Fridericianum, is a historic building at Hauptstrasse 47/49 in Heidelberg. The chateau-like three-wing property was built in 1863 for use by the Ruprecht-Karls-University Heidelberg and is located in the immediate vicinity of the Old Anatomy. Today it houses the Psychological Institute of the University of Heidelberg.

Synonym
A synonym is a word, morpheme, or phrase that has a similar or identical meaning to another word, morpheme, or phrase in a given language. For example, in English, words like begin, start, commence, and initiate are synonyms: they are synonymous. The standard test for synonymy is substitution: one form can be used interchangeably without changing the meaning of the sentence.

Words may be synonymous in only one particular sense: for example, long and extended in the context of long time or extended time are synonymous, but long cannot be used in the phrase extended family.

Synonyms with identical meanings share a seme or denotational sememe, whereas those with inexactly similar meanings share a broader denotational or connotational sememe and overlap within a semantic field. The former are sometimes known as cognitive synonyms, and the latter are referred to as near-synonyms, plesionyms, or poecilonyms.
Pu Shunqing
Pu Shunqing (Chinese: 濮舜卿; 1902 – ?) was a Chinese screenwriter,  playwright, assistant director, and actress. A feminist writer and champion of women's liberation, she is considered the first female screenwriter in China. Her husband Hou Yao was also a Chinese film pioneer and advocate for gender equality, and the couple influenced each other's style.

Romance of the Western Chamber (film)
Romance of the Western Chamber (Chinese: 西廂記; pinyin: xīxiāngjì), also known as Way Down West, is a 1927 silent Chinese film drama directed by Hou Yao.

The film is an adaption of the classic Chinese dramatic work Romance of the Western Chamber by Wang Shifu.

Originally consisting of ten film reels, only five have survived.

The 2007 USA DVD release by Cinema Epoch has an additional original musical score composed by Toshiyuki Hiraoka.
Jimmy Kelly (footballer, born 1957)
James William Kelly (born 2 May 1957) is an English former footballer. His regular position was as a midfielder. He was born in Carlisle, Cumbria. He played for Manchester United, Chicago Sting, Tulsa Roughnecks, Los Angeles Aztecs, and Toronto Blizzard.

Los Angeles Aztecs
The Los Angeles Aztecs were an American professional soccer team based in Los Angeles, California, that existed from 1974 to 1981. The Aztecs competed in the North American Soccer League (NASL) from 1974 to 1981 as well as the 1975 NASL Indoor tournament, the 1979–80 and 1980–81 NASL Indoor seasons, and won the NASL Championship in 1974. During their eight years of existence, the Aztecs played at four different venues and were controlled by four different ownership groups. European soccer legends George Best and Johan Cruyff played for the team, and from 1975 to 1977 English singer Elton John was a part-owner.
Eyelid Movies
Eyelid Movies is the debut studio album by American electronic music duo Phantogram, released on 9 February 2010 by Barsuk Records. Barsuk Records reissued the album with previously unreleased songs on 11 November 2022.

Barsuk Records
Barsuk Records (/bɑːrˈsuːk/ bar-SOOK) is an independent record label based in Seattle, Washington which was founded in 1998 by Christopher Possanza and Josh Rosenfeld, the members of the band This Busy Monster, to release their band's material. Its logo is a drawing of a dog holding a vinyl record in its mouth.

Barsuk played a key role in shaping the mainstream view of indie rock in its early years, with albums like Nada Surf's Let Go, The Long Winters' When I Pretend to Fall, and Death Cab for Cutie's influential fourth album, Transatlanticism. The label also became a platform for Seattle-based singer-songwriters such as Rocky Votolato, Jesse Sykes, and David Bazan.

The name of the label comes from the Russian word барсук [barˈsuk], "badger". However, the label is named after Possanza and Jason Avinger's dog, a black Labrador. The dog can be heard barking in two This Busy Monster tracks: "Song 69" and "Time to Sleep".
Hugh Dallas
Hugh Dallas MBE (born 26 October 1957) is a Scottish former football referee. He officiated at two FIFA World Cup tournaments, in 1998 and 2002; he was appointed fourth official for the 2002 FIFA World Cup Final. Dallas also officiated at the 1996 Olympic Games, the 1999 UEFA Cup Final and several UEFA Champions League matches.

From June 2009 until November 2010, Dallas was the SFA's Referee Development Officer. He is a UEFA Referee Officer. He is also currently the Referee Development Consultant for TFF's Arbitration Committee, a position he has been occupying since June 2022.

Czech Republic national football team
The Czech Republic men's national football team (Czech: Česká mužská fotbalová reprezentace), recognised by FIFA as Czechia, represents the Czech Republic in men's international football. The team is controlled by the Football Association of the Czech Republic (FAČR). Historically, the team participated in FIFA and UEFA competitions as Bohemia and Czechoslovakia.

Following the dissolution of Czechoslovakia, the first international competition of the Czech Republic was UEFA Euro 1996, where they finished runners-up. They have taken part at every European Championship since. Following the separation, they have featured at one FIFA World Cup, the 2006 tournament.
Cordonazo wind
Cordonazo winds or the Lash of St. Francis (Spanish: el cordonazo de San Francisco), refers to southerly hurricane winds along the intertropical region (Ecuador, Colombia, Mexico, Panama and Venezuela). In Mexico the term is especially associated with tropical cyclones in the southeastern North Pacific Ocean.

These storms may occur from May to November, but ordinarily affect the coastal areas most severely near or after the Feast of Saint Francis, on October 4.

Feast of Saints Francis and Catherine
The patronal feast of Saint Francis and Saint Catherine (Italian: festa patronale di san Francesco e santa Caterina) is a religious and civil celebration annually held on 4 October in Italy and other locations influenced by Christianity.

The Feast Day of Francis of Assisi marks the conclusion of the season of Creationtide in various Christian denominations that begins on the Feast of Creation (September 1).