hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esports at the 2019 SEA Games – Mobile Legends tournament
The Mobile Legends: Bang Bang tournament for the 2019 Southeast Asian Games were held on December 5 to 8 at the Filoil Flying V Centre in San Juan, Metro Manila.

The tournament consisted of a group stage and a two-bracket playoff round.

The Philippines clinched the gold medal, winning over Indonesia in the grand finals.

San Juan, Metro Manila
San Juan, officially the City of San Juan (Filipino: Lungsod ng San Juan), is a highly urbanized city in the National Capital Region of the Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 134,312 people. It is located in Metro Manila's approximate geographical center, and is the country's smallest city by land area.

The city is known historically for the site of the first battle of the Katipunan, the organization which led the 1896 Philippine Revolution against the Spanish Empire. Notable landmarks today such as the Pinaglabanan Shrine and heritage homes are located in the city. Other locations include Greenhills and Santolan Town Plaza, making the city a major shopping hub with a range of upscale, boutique, and bargain retail.
Bart Bikkers
Bart Bikkers (born 23 November 1984) is a Dutch politician who served as a member of the House of Representatives between March and November 2025. From 2018 to 2025, he served as alderman of Vlaardingen.

Vlaardingen
Vlaardingen (Dutch pronunciation: [ˈvlaːrdɪŋə(n)] ⓘ) is a large town and municipality in South Holland in the Netherlands. It is located on the north bank of the Nieuwe Maas river at the confluence with the Oude Maas. The municipality administers an area of 26.69 km2 (10.31 sq mi), of which 23.57 km2 (9.10 sq mi) is land, with 73,924 residents in 2021.
Mark Messmer
Mark Brian Messmer (born September 1962) is an American politician who has served as the U.S. representative for Indiana's 8th congressional district since 2025. A member of the Republican Party, he previously represented the 48th district in the Indiana Senate from 2014 to 2024, including as majority leader of the chamber from 2018 to 2022. Messmer is a former member of the Indiana House of Representatives, representing three terms for the 63rd district from November 5, 2008, to November 4, 2014. He previously served on the Holy Family School Board from 2001 to 2004. He served as its president from 2003 to 2004.

Indiana House of Representatives
The Indiana House of Representatives is the lower house of the Indiana General Assembly, the state legislature of the U.S. state of Indiana. The House is composed of 100 members representing an equal number of constituent districts. House members serve two-year terms without term limits. According to the 2010 U.S. census, each State House district contains an average of 64,838 people.

The House convenes at the Indiana Statehouse in Indianapolis.
2002 DFS Classic – Doubles
Cara Black and Elena Likhovtseva were the defending champions and top seeds but withdrew before the start of the tournament.

Shinobu Asagoe and Els Callens won in the final 6–4, 6–3 against Kimberly Po-Messerli and Nathalie Tauziat.

Els Callens
Els Callens (born 20 August 1970) is a former professional female tennis player from Belgium.

Callens became professional in January 1990.
Her biggest achievement came in 2000 during the Summer Olympic Games in Sydney where she won the bronze medal in women's doubles, partnering Dominique Van Roost-Monami.

She retired on 26 October 2005, after losing her second-round match at the Gaz de France Stars tournament in Hasselt. She started a comeback, and finally retired from professional tennis in 2011.

Nowadays, she works as sports commentator for the Belgian public broadcast Eén.
Hong Kong University Press
Hong Kong University Press (abbreviated as HKU Press) is the university press of the University of Hong Kong. It was established in 1956 and publishes more than 50 titles per year in both Chinese and English. Most works in English are on cultural studies, film and media studies, Chinese history and culture.

University press
A  university press is an academic publishing house specializing in monographs and scholarly journals. They are often an integral component of a large research university. They publish work that has been reviewed by scholars in the field. They produce mainly academic works but also often have trade books for a lay audience. These trade books also get peer reviewed. Many but not all university presses are nonprofit organizations, including the 160 members of the Association of University Presses.

Because scholarly books are mostly unprofitable, university presses may also publish textbooks and reference works, which tend to have larger audiences and sell more copies. Most university presses operate at a loss and are subsidized by their owners; others are required to break even. Demand has fallen as library budgets are cut and the online sales of used books undercut the new book market. Many presses are experimenting with electronic publishing.
The Hacker's Diet
The Hacker's Diet (humorously subtitled "How to lose weight and hair through stress and poor nutrition") is a diet plan created by the founder of Autodesk, John Walker, outlined in an electronic book of the same name, that attempts to aid the process of weight loss by more accurately modeling how calories consumed and calories expended actually impact weight. Originally written in 1991, Walker notes that much of our fat free mass introduces signal noise when trying to determine how much weight we're actually losing or gaining. With the help of a graphing tool (Excel is used in the book), he addresses these problems. Factoring in exercise, and through counting calories, one can calculate one's own total energy expenditure (basal metabolic rate, thermic effect of food, and day-to-day exercise) and cut back calorie intake or increase exercise to lose weight.

Body composition
In physical fitness, body composition refers to quantifying the different components (or "compartments") of a human body. The selection of compartments varies by model but may include fat, bone, water, and muscle. Two people of the same gender, height, and body weight may have completely different body types as a consequence of having different body compositions. This may be explained by a person having low or high body fat, dense muscles, or big bones.
Kangaroo (video on demand)
Kangaroo was the working title for a proposed video on demand platform offering content from BBC Worldwide (the commercial arm of the BBC), Itv.com and Channel 4's 4oD (collectively UK VOD LLP), initially expected to launch in 2008, but blocked by the Competition Commission (now Competition and Markets Authority) in 2009.

Following the commission's rejection of the bid, the technology platform was put up for sale, and the broadcasters then moved on to Project Canvas and YouView, and later to BritBox. The project was bought by Arqiva for about £8 million on 23 July 2009, promising to launch in the 'coming months'. It was launched as SeeSaw in February 2010 but was shut down in October 2011.

Itv.com
itv.com is the main website of ITV plc, the UK's largest commercial television broadcaster which operates 13 out of 15 regions on the ITV network under the ITV1 brand. The website offers the ITVX streaming service, with sections for ITV News, certain ITV1 programmes and competitions. STV, which runs the only regions not owned by ITV plc, have their own separate website at stv.tv.
Janina Buzūnaitė-Žukaitienė
Janina Buzūnaitė-Žukaitienė (born July 17, 1955, in Daugai, Lithuania) is a Lithuanian painter, poet, creator of accessories and metal sculptures. She is a member of the Federation of Canadian Artists (FCA) since 2000. Abstract themes are dominant in the artist's work, and expressionism is felt throughout all her paintings. The author's poems are mostly influenced by neo-romanticism and modern rhyming techniques. Regarding fashion accessories, they are massive but with close attention to detail – giving them a sense of social status.

Daugai
Daugai (pronunciationⓘ, see also other names) is a small city in Alytus district municipality, Lithuania. It is situated some 20 kilometres (12 mi) to east from Alytus on the shores of Lake Didžiulis. The city has the Church of Divine Providence (Lithuanian: Dievo apvaizdos bažnyčia) dating from 1862, extant bazaar square, Daugai Vladas Mironas secondary school, art school, agricultural school, kindergarten Bangelė, post office, cultural center, library, polyclinic and hospital, many commercial enterprises.
Athletics at the 1996 Summer Olympics – Men's shot put
The men's shot put event at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, Georgia. There were 36 competitors from 26 nations, with twelve athletes reaching the final. The maximum number of athletes per nation had been set at 3 since the 1930 Olympic Congress. The event took place on July 26, 1996. The event was won by Randy Barnes of the United States, the nation's second consecutive and 16th overall victory in the men's shot put. Barnes was the 11th man to win multiple medals in the event, and the first to do so in nonconsecutive Games. His teammate John Godina took silver, while Oleksandr Bagach earned Ukraine's first medal in the event with a bronze.

John Godina
John Carl Godina (born May 31, 1972) is a retired American shot putter, whose record includes three World Championship wins and two Olympic medals. He also competed in discus. Godina was born in Fort Sill, Oklahoma.
Bong Ramos
Geraldo "Bong" Ramos (born January 20, 1961) is a Filipino professional basketball coach.

He had previously coached teams in the Philippine Basketball Association (PBA), ASEAN Basketball League (ABL), Indonesian Basketball League (IBL), Southeast Asian Games (SEA Games), Southeast Asia Basketball Association (SEABA), Metropolitan Basketball Association (MBA), and the National Collegiate Athletic Association (NCAA).

SEA Games
The Southeast Asian Games, commonly known as SEA Games, is a biennial multi-sport event involving participants from the current 11 countries of Southeast Asia. The games are under the regulation of the Southeast Asian Games Federation with supervision by the International Olympic Committee and the Olympic Council of Asia.

The SEA Games is one of the five subregional Games of the Olympic Council of Asia, the others being South Asian Games, West Asian Games, East Asian Games, and Central Asian Games.
Prix Saintour
The Prix Saintour is a series of prizes awarded annually by each of the five institutions making up the Institut de France since 1835.

It is an annual literary prize, created by the Académie française and awarded from 1893 to 1989

The Académie des inscriptions et belles-lettres and the Academie des sciences morales et politiques still award the prix Saintour.

Académie des Inscriptions et Belles-Lettres
The Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (French pronunciation: [akademi dez‿ɛ̃skʁipsjɔ̃ e bɛl lɛtʁ]) is a French learned society devoted to history, founded in February 1663 as one of the five academies of the Institut de France. The academy's scope is the study of ancient inscriptions (epigraphy), historical literature (see Belles-lettres) and the cultures of the civilizations of antiquity, the Middle Ages, and the classical period, as well as those of non-European civilizations.
5th Battalion, 11th Marines
5th Battalion, 11th Marines (5/11) was a High Mobility Artillery Rocket System (HIMARS) battalion consisting of four Firing Batteries and a Headquarters Battery. The battalion was stationed at Marine Corps Base Camp Pendleton, California. It was the first active duty HIMARS Unit in the Marine Corps.  They fell under the command of the 11th Marine Regiment and the 1st Marine Division. It was the only battalion in the 11th Marine Regiment not using the M777A2 lightweight howitzer.

M777 howitzer
The M777 howitzer is a British towed 155 mm artillery piece in the howitzer class. It is used by the ground forces of Australia, Canada, Colombia, India, Saudi Arabia, Ukraine, and the United States. It was first used in combat during the War in Afghanistan.

The M777 is manufactured by BAE Systems' Global Combat Systems division. Prime contract management is based in Barrow-in-Furness in Cumbria, England, as well as manufacture and assembly of the titanium structures and associated recoil components. Final integration and testing of the weapon is undertaken at BAE's facility in Hattiesburg, Mississippi, US. Depending on the year, contract and systems package, the M777 has been exported with individual unit costs from US$2.025 million (in 2008) to $3.738 million (in 2017).
Czechoslovakia at the 1992 Summer Olympics
The Czech and Slovak Federative Republic (informally known as Czechoslovakia) competed as a nation for the last time at the 1992 Summer Olympics in Barcelona, Spain.  After the dissolution of Czechoslovakia at the end of 1992, the Czech Republic and Slovakia would compete as independent nations at the 1996 Summer Olympics. 208 competitors, 146 men and 62 women, took part in 121 events in 25 sports.

Jiří Douba
Jiří Douba (born 23 May 1958) is a Czech fencer. He competed in the individual and team épée events at the 1980 and 1992 Summer Olympics. In individual épée competitions, he achieved rankings of 31st in 1980 and 21st in 1992.
Dominika Kopcik
Dominika Kopcik (born 27 October 1988) is a Canadian synchronized swimmer. She began synchronized swimming at the age of 10. At 14, she became a national champion, earning her a spot to compete in the 2003 Canada Games, where she won in three categories. By the next spring season, Kopcik had won the national championships again and made her first Canadian National team. Kopcik then competed at the 2004 FINA World Junior Swimming Championships.

At the age of 15, Kopcik became Canada’s youngest ever member of the National Olympic Team. She secured her place by becoming flyer of the team alongside her duet partner. Over the next 4 years, Kopcik competed at the 2005 FINA World Championships, 2006 FINA Synchronised Swimming World Cup, 2007 Pan American Games, and 2008 Olympic Games.

World Aquatics Junior Swimming Championships
The World Aquatics Junior Swimming Championships (commonly referred to as 'Junior World Championships' or 'Junior Worlds') is an international swimming championship event organized biennially by World Aquatics for swimmers aged 14–18 years as of 31 December of the year of the competition. It is usually held on odd years. Prior to 2023, the event was known as the FINA World Junior Swimming Championships and was open to female swimmers aged 14–17 and male swimmers aged 15–18 as of 31 December of the year of the competition.
2003 World Table Tennis Championships – Mixed doubles
The 2003 World Table Tennis Championships mixed doubles was the 47th edition of the mixed doubles championship.

Ma Lin and Wang Nan defeated Liu Guozheng and Bai Yang in the final by four sets to three.

Liu Guozheng
Liu Guozheng (Simplified Chinese: 刘国正, March 7, 1980 in Hubei) is a retired Chinese table tennis player. From 2000 to 2005 he won several medals in singles, doubles, and team events in the Asian Table Tennis Championships and in the World Table Tennis Championships.
Ornithuroscincus noctua
Ornithuroscincus noctua, the moth skink, is a species of skink. It is found in Pacific regions including Sulawesi, Northern Papua New Guinea, Solomon Islands, Vanuatu, Tuamotu, Marquesas Islands, Pitcairn Islands, Hawaii, Indonesia, Fiji, Western Samoa, Admiralty Islands, Bismarck Archipelago, Tonga, Toga, Tegua, Cook Islands and Guam.

Admiralty Islands
The Admiralty Islands are an archipelago group of 40 islands in the Bismarck Archipelago, to the north of New Guinea in the South Pacific Ocean. These are also sometimes known as the Manus Islands, after the largest island of the chain.

These rainforest-covered islands constitute Manus Province, the smallest and least-populous province of Papua New Guinea, in its Islands Region. The total area is 2,100 km2 (810 sq mi). The province had a population of 60,485 at the 2011 Census. Many of the smaller Admiralty Islands are atolls and uninhabited.
Friedrichshafen FF.34
The Friedrichshafen FF.34 was an experimental two-seat maritime reconnaissance floatplane built by Friedrichshafen Aircraft Construction Company (Flugzeugbau Friedrichshafen) for the Imperial German Navy's (Kaiserliche Marine) Naval Air Service (Marine-Fliegerabteilung) during the First World War. Completed in 1916, the aircraft was intended to evaluate the performance of its Maybach Mb.IV engine in an aircraft in a pusher configuration as well as the suitability of the configuration for the maritime patrol mission. The FF.34's configuration was deemed obsolete and its design was structurally weak; some of its components may have been utilized by the FF.44 in 1917.

Straight-six engine
A straight-six engine (also referred to as an inline-six engine; abbreviated I6 or L6) is a piston engine with six cylinders arranged in a straight line along the crankshaft. A straight-six engine has perfect primary and secondary engine balance, resulting in fewer vibrations than other designs of six or fewer cylinders.

Until the mid-20th century, the straight-six layout was the most common design for engines with six cylinders. However, V6 engines gradually became more common in the 1970s and by the 2000s, V6 engines had replaced straight-six engines in most light automotive applications.

Due to their high and smooth torque, simplicity and reliability, weight and space, and balanced power delivery, straight-six engines are a common power source for trucks and buses.
Cathy Sulinski
Catherine ("Cathy") Ann Sulinski (born April 3, 1958, in San Francisco, California) is a retired javelin thrower from the United States. She competed for her native country at the 1984 Summer Olympics, finishing in tenth place (58.38 metres) in the final.

She competed in the AIAW for the Chico State Wildcats and the Cal State Hayward track and field teams.

Chico State Wildcats
The Chico State Wildcats (also CSU Chico Wildcats and Cal State Chico Wildcats) are the athletic teams that represent California State University, Chico, located in Chico, California, in NCAA Division II intercollegiate sports. The Wildcats compete as an associate member of the California Collegiate Athletic Association for all 13 varsity sports. Since 1998, Chico State’s athletic teams have won 99 NCAA Championship berths, 40 CCAA titles, 24 West Region titles and 15 National titles. The school finished third in the 2004–2005 NACDA Director's Cup.
Culture and tourism in Belém (Pará)
Culture and tourism in Belém, the capital of Pará, is influenced by indigenous people and foreign immigrants, who manifest themselves through religious manifestations, gastronomy, folklore, dances, music, theaters, museums, among others. Belém stands out as a great tourist destination in Brazil, creating an excellent opportunity for travel investment.

Mangueirão
The Estádio Olímpico do Pará, also known as Mangueirão, is a football stadium in Belém, Pará, Brazil. It has a current seated capacity of 53,645, making it the eighth-largest football stadium in Brazil by capacity. The stadium is mainly used for football matches between the major football clubs in Pará, including Paysandu, Remo and Tuna Luso.
Walther TPH
The Walther TP and TPH handguns are extremely compact double-action lightweight semi-automatic pistols in .22 Long Rifle and .25 ACP calibers.

Pistols in this size range are sometimes referred to as pocket pistols, or Taschenpistolen in German (TPH stands for the Taschenpistole, Hahn, or "pocket pistol, hammer" variant).

.22 long rifle
The .22 Long Rifle, also known as the .22 LR or 5.7×15mmR, is a long-established variety of .22 caliber rimfire ammunition originating from the United States. It is used in a wide range of firearms including rifles, pistols, revolvers and submachine guns.  It is a well-established small game round, but is not typically used for hunting larger game as it lacks the necessary stopping power.

In terms of quantities sold, the .22 Long Rifle is by far the most common ammunition that is currently manufactured and sold in the world. Common uses include hunting and shooting sports. Ammunition produced in .22 Long Rifle is effective at short ranges, has little recoil, and is inexpensive to purchase, making it ideal for plinking and marksmanship training.
The Heritage of Arn
The Heritage of Arn (Swedish: Arvet efter Arn) is a sequel to The Knight Templar (Crusades trilogy) by Jan Guillou about Birger Jarl, the founder of Stockholm - fictionalized to be Arn Magnusson's grandson.

The story spans across a transitional period of Scandinavia where the last remnants of the Viking traditions are replaced by continental medieval customs and the Swedes and Geats unite under the hard rule of Birger "Jarl" Magnusson. The novel, based on Swedish history and legends, starts Birger as a young man who has just lost his father Magnus and grandfather Arn Magnusson. Under the eyes of his formidable mother, Ingrid Ylva, he is groomed into a fully fledged general and statesman. Cunning in war, finance, politics and theology, he slowly seizes power over the country, annexes Finland as part of Sweden and eliminates all pretenders to the throne in favour of his own son. Thus concluding the work of making Sweden one single nation.

Ingrid Ylva
Ingrid Ylva (c. 1180s – c. 1250–1255) was a Swedish noblewoman, the wife of Magnus Minnesköld of Bjälbo and the mother of regent Birger Jarl. The exact years of her birth and death are unclear; a traditional year quoted for her death is 26 October 1252; it is also considered, though, that this was the date of her burial, and that she had actually died in 1251.
Tunku Ampuan Najihah
Tunku Ampuan Najihah binti Almarhum Tunku Besar Burhanuddin (Jawi: تونكو امڤوان ناجحة بنت المرحوم تونكو بسر برهان الدين; 1 September 1923 – 8 September 2023) was the Tunku Ampuan (queen dowager) of Negeri Sembilan. She was formerly the Tunku Ampuan Besar or queen consort of Negeri Sembilan from 1967 to 2008. She also served as Raja Permaisuri Agong of Malaysia between 1994 and 1999.

Tuanku Najihah was married to the former Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan Tuanku Jaafar ibni Almarhum Tuanku Abdul Rahman. Tuanku Jaafar is also the stepson of Tuanku Najihah's sister, Tunku Kurshiah binti Almarhum Tunku Besar Burhanuddin, who also served as Tunku Ampuan Besar. Tuanku Najihah succeeded her sister, Tunku Ampuan Durah as Tunku Ampuan Besar in 1967.

Universiti Sains Islam Malaysia
Universiti Sains Islam Malaysia (lit. 'Islamic Science University of Malaysia'; Arabic: جامعة العلوم الإسلامية الماليزية; abbreviated as USIM) is an Islamic university in Nilai, Seremban, Negeri Sembilan, which is fully owned and funded by the Malaysian government. Being the 12th Public Institution of Higher Learning (Malay: Institusi Pengajian Tinggi Awam; IPTA), it aims to spearhead knowledge and be the global reference centre for Islamic science.