hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dortmund-Oespel station
Dortmund-Oespel station is in the district of Oespel of the city of Dortmund in the German state of North Rhine-Westphalia. It was built on a loop line (line 2190) off the Witten/Dortmund–Oberhausen/Duisburg railway, which was opened on 24 September 1983 from Bochum-Langendreer to Dortmund-Dorstfeld. The station was opened on 24 September 1983 and it is classified by Deutsche Bahn as a category 5 station.

The station is served by line S 1 of the Rhine-Ruhr S-Bahn (Dortmund–Solingen) on week days every 15 minutes during the day between Dortmund and Essen.

In addition, the station is served by buses on three routes operated by DSW21, generally at twenty-minute intervals: 440, 465 and 470. It is also served by bus route 371 to Witten Hbf, operated by Verkehrsgesellschaft Ennepe-Ruhr at thirty-minute intervals.

German railway station categories
The approximately 5,400 railway stations in Germany that are owned and operated by the Deutsche Bahn subsidiary DB InfraGO are divided into seven categories, denoting the service level available at the station.

This categorisation influences the amount of money railway companies need to pay to DB Station&Service for using the facilities at the stations.
London Buses route 507
London Buses route 507 was a Transport for London contracted bus route in London, England. It ran between Waterloo station and Victoria bus station, and was operated by Go-Ahead London subsidiary London General.

It was also one of two Red Arrow branded services. In 2016, routes 507 and 521 became the first battery electric bus routes in Central London, and the second operated by Transport for London, after route 312.

Battery electric bus
A battery electric bus is an electric bus that is driven by an electric motor and obtains energy from on-board batteries. Many trolleybuses use batteries as an auxiliary or emergency power source.

Battery electric buses offer the potential for zero-emissions, in addition to much quieter operation and better acceleration compared to traditional buses. They also eliminate infrastructure needed for a constant grid connection and allow routes to be modified without infrastructure changes, in contrast with a trolleybus. They typically recover braking energy to increase efficiency by a regenerative brake. With energy consumption of about 1.2 kW⋅h/km (4.3 MJ/km; 1.9 kW⋅h/mi), the cost of ownership is lower than diesel buses.

In 2018, the National Renewable Energy Laboratory (NREL) found that total operating costs per mile of an electric bus fleet in the United States in some cases may be less expensive than a diesel bus fleet.
Emu Bay (Tasmanian geographic feature)
Emu Bay is a bay on the north-western coast of Tasmania, Australia.

The bay is fed by the Emu River and empties into Bass Strait. The bay is adjacent to the city of Burnie, Tasmania, which was also originally named Emu Bay but later renamed for William Burnie a director of the Van Diemen's Land Company in the early 1840s.

Van Diemen's Land Company
The Van Diemen's Land Company (also known as Van Dieman Land Company) is a farming corporation in the Australian state of Tasmania. It was founded in 1825 and received a royal charter the same year, and was granted 250,000 acres (1,000 km2) in northwest Van Diemen's Land (now Tasmania) in 1826. The company's initial investors were a group of London merchants who planned a wool growing venture to supply the needs of the British textile industry.
2014 Associate tour of Australia and New Zealand
ICC Cricket World Cup Associate warm-up matches were cricket matches arranged by the International Cricket Council to assist the Afghanistan, Ireland, Scotland and United Arab Emirates national cricket teams to prepare for the 2015 World Cup by familiarise themselves with the playing conditions in Australia and New Zealand.

These teams played against state and regional sides, and were given the opportunity to train with specialist coaches such as Dav Whatmore as part of the ICC High Performance Programme (HPP).

Regions of New Zealand
The regions of New Zealand are the administrative jurisdictions of the country's regional councils and unitary authorities; the country is divided into sixteen such areas. The councils derive their powers from the central government, as New Zealand is a unitary state rather than a federation.

Eleven are currently administered by regional councils, whilst the other five are administered by unitary authorities. Most of New Zealand's outlying Islands are not included within its regions, with the Solander Islands being the exception as they are within the Southland Region. The Chatham Islands are not within any region, having their own specially legislated territorial authority.
Bembeya Jazz National
Bembeya Jazz National (originally known as Orchestre de Beyla) is a Guinean music group that gained fame in the 1960s for their Afropop rhythms. They are considered one of the most significant bands in Guinean music. Many of their recordings are based on traditional folk music from the country and have been fused with Cuban, jazz and Afropop styles. Featuring guitarist Sekou "Diamond Fingers" Diabaté, who grew up in a traditional griot musical family, the band won over fans in Conakry, Guinea's capital city, during the heady days of that country's newfound independence. Bembeya Jazz fell onto harder times in the 1980s and disbanded for a number of years, but reformed in the late 1990s and toured Europe and North America in the early 2000s.

Conakry
Conakry (/ˈkɒnəkri/ KON-ə-kree, French: [kɔnakʁi]; Susu: Kɔnakiri; N'Ko: ߞߐߣߊߞߙߌ߫, romanized: Kɔnakrí; Fula: 𞤑𞤮𞤲𞤢𞥄𞤳𞤭𞤪𞤭, romanized: Konaakiri) is the capital and largest city of Guinea. A port city, it serves as the economic, financial and cultural centre of Guinea. Its population as of the 2026 Guinea census was 3,407,327.

The population of Conakry is difficult to ascertain. The U.S. Department of State's Bureau of African Affairs has estimated it at 2 million, or one-sixth of the country's population.
Cocktail onion
A cocktail onion is usually a pearl onion pickled in a brine with small amounts of turmeric and paprika. Pearl onions are usually chosen for their natural sweetness, but other sweet onions such as the crystal wax, also known as the white Bermuda, are also sometimes used. In many cases, white varieties of these sweet onions are used, since many consumers expect cocktail onions to be white. However, yellow or red sweet onions may be used as well. In northern California cuisine some haute bars may use sliced red onion pickled in vinegar. Some recipes also call for the onions to be packed in white vermouth instead.

Generally, the onion retains a slightly crunchy texture through the brining process, which can add a different mouthfeel to the drinking experience. Since the cocktail onion is made from a sweet onion, it is unlikely to upset the digestion with a sulfurous or eye-watering taste, although some cultures use more pungent onions as cocktail garnishes.

Haute cuisine
Haute cuisine (French: [ot kɥizin]; lit. 'high cooking') or grande cuisine is a style of cooking characterised by meticulous preparation, elaborate presentation, and the use of high quality ingredients. Typically prepared by highly skilled gourmet chefs, haute cuisine dishes are renowned for their high quality and are often offered at premium prices.
Ric Hutton
Ric Hutton (1926–1996) was an Australian actor. He worked in Britain, Australia and the United States of America. He was best known in Australia as the voice of "Black Jack Seager" in the hit radio series The Castlereagh Line written by Ross Napier.

He was a radio personality as well.

Ross Napier
Ross Napier (April 21, 1929 – November 2, 2004) was one of Australia's leading radio and TV writers from the 1950s to 1990s, as well as an accomplished novelist. Born in Sydney in 1929, he began writing short stories for magazines while still in high school, selling his first script at 17. Shortly after, he became a staff writer for Grace Gibson Radio Productions, and during the 1950s and 1960s his radio serials were broadcast Australia-wide and internationally. This firmly established Napier as one of Australia's leading drama writers. Whilst at Gibson's he met Ann Fuller, who he married in 1953.
Battle of Ürümqi
There were multiple battles of Ürümqi; several took place in the 1870s during the Dungan Revolt. During the Kumul Rebellion, the first one was fought in the spring of 1933, and the second one fought from December 1933 to January 1934. They were fought at the capital of Xinjiang, the city of Ürümqi.

Battle of Ürümqi (1870) – 1870

Battle of Ürümqi (1933) – Spring of 1933

Battle of Ürümqi (1933–34) – December and January 1934

Battle of Ürümqi (1870)
The Battle of Ürümqi (Chinese: 迪化之戰) was a battle waged by Yaqub Beg's Turkic kingdom of Yettishar against Chinese Muslim rebels in Ürümqi in a bid to conquer all of Xinjiang and subjugate Chinese Muslims under his control.
International Federation for Human Rights
The International Federation for Human Rights (French: Fédération internationale pour les droits humains, FIDH) is a non-governmental federation for human rights organizations. Founded in 1922, FIDH is the third oldest international human rights organization worldwide after Anti-Slavery International and Save the Children. As of 2025, the organization is made up of a federation of 196 organizations from 115 countries.

FIDH is nonpartisan, nonsectarian, and non-governmental. Its core mandate is to promote respect for all the rights set out in the Universal Declaration of Human Rights, International Covenant on Civil and Political Rights, and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.

FIDH coordinates and supports collaborations with intergovernmental organizations.

Save the Children
The Save the Children Fund, commonly known as Save the Children, is an international non-governmental organization. It was founded in the UK in 1919; its goal is to improve the lives of children worldwide.

The organization raises money to improve children's lives by creating better educational opportunities, better health care, and improved economic opportunities. It achieves this through several methods, including health, education, and protection programs.

The organization has general consultative status in the United Nations Economic and Social Council.
2011 Campeonato Gaúcho
The 2011 Campeonato da Primeira Divisão de Futebol Profissional da FGF (2011 FGF First Division Professional Football Championship), better known as the 2011 Campeonato Gaúcho or  Gaúcho, was the 91st edition of the top-flight football league of the Brazilian state of Rio Grande do Sul. The season began on 16 January and ended on 15 May. Internacional successfully defended in the final its 2010 title.

Sociedade Esportiva e Recreativa Caxias do Sul
Sociedade Esportiva e Recreativa Caxias do Sul, commonly known as Caxias, is a Brazilian professional association football club based in Caxias do Sul, Rio Grande do Sul. The team plays in Série C, the third tier of the Brazilian football league system, as well as in the Gauchão Série A, the top tier of the Rio Grande do Sul state football league.

Caxias won the Campeonato Gaúcho – Rio Grande do Sul State Championship in 2000.

Its fiercest rival is Juventude, the other club based in Caxias do Sul. The local derby is known as Ca-Ju. As of 2024, the Grená is ranked as the 74th best team in Brazil, according to the Brazilian Football Confederation Ranking.
Keith Armstrong (footballer)
Keith Thomas Armstrong (born 11 October 1957) is an English former football player and coach who played in the Football League for Sunderland, Newport County and Scunthorpe United, and in Finland for a number of clubs, where he also coached.

Born in England, Armstrong became a naturalised Finn in the early 1990s, and enjoyed a long and successful coaching career in Finland with Rovaniemen Palloseura, TP-Seinäjoki, FC Haka and most recently HJK Helsinki. Armstrong is one of the most successful football managers in the Finnish league, having won five Veikkausliiga championships, two Finnish Cups, and two Manager of the Year awards.

On 8 June 2023, Armstrong was named in the Finnish Football Hall of Fame.

Finnish Cup
The Finnish Cup (Finnish: Suomen cup; Swedish: Finlands cup) is Finland's main national cup competition in football. This yearly competition is open for all member clubs of the FA of Finland and has been played since 1955.

The winner qualifies for the UEFA Europa Conference League.
Maricar de Mesa
Maricar de Mesa (born November 1979) is a Filipino actress known for her antagonistic roles in many TV series like Magkaibang Mundo, Villa Quintana, Once Upon a Kiss, Dragon Lady, Unica Hija and others. She started her career in Bubble Gang, as well as the first GobiGirl of Arnell Ignacio in GoBingo from 1996 to 1999.

Once Upon a Kiss
Once Upon a Kiss is a 2015 Philippine television drama romance comedy series broadcast by GMA Network. Directed by Joyce E. Bernal, it stars Bianca Umali and Miguel Tanfelix. It premiered on January 5, 2015 on the network's Telebabad line up. The series concluded on May 1, 2015 with a total of 83 episodes.
Kotliny, Zduńska Wola County
Kotliny [kɔˈtlʲinɨ] is a village in the administrative district of Gmina Szadek, within Zduńska Wola County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) west of Szadek, 11 km (7 mi) north-west of Zduńska Wola, and 41 km (25 mi) west of the regional capital Łódź.

Zduńska Wola County
Zduńska Wola County (Polish: powiat zduńskowolski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on 1 January 1999 as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Zduńska Wola, which lies 41 kilometres (25 mi) south-west of the regional capital Łódź. The only other town in the county is Szadek, lying 12 km (7 mi) north of Zduńska Wola.

The county covers an area of 369.19 square kilometres (142.5 sq mi). As of 2006 its total population is 67,704, out of which the population of Zduńska Wola is 44,370, that of Szadek is 2,007, and the rural population is 21,327.
Eleanor Cobham
Eleanor Cobham (c.1400 – 7 July 1452) was an English noblewoman, first the mistress and then the second wife of Humphrey, Duke of Gloucester. In 1441 she was forcibly divorced and sentenced to life imprisonment for treasonable necromancy, a punishment likely to have been politically motivated.

Necromancy
Necromancy (/ˈnɛkrəmænsi/) is the practice of magic involving communication with the dead by summoning their spirits as apparitions or visions for the purpose of divination; imparting the means to foretell future events and discover hidden knowledge. Sometimes categorized under death magic, the term is occasionally also used in a more general sense to refer to black magic or witchcraft as a whole.
Paris Marathon
The Paris Marathon (French: Marathon de Paris) is an annual marathon hosted by the city of Paris, France. It is the largest running event in France in terms of finishers and is typically among the five largest marathons in the world.

The marathon begins along the Champs-Élysées, runs southeast through the city to the Bois de Vincennes, heads back through the city along the River Seine, and finishes on Avenue Foch.

Heinz Frei
Heinz Frei (born 28 January 1958) is a Swiss wheelchair athlete. Frei has had a long career of racing, winning the London Marathon wheelchair race three times, and earning five medals at the 2003 European games at the age of 45. He has earned 15 gold medals at the summer and winter Paralympics and is a current world record holder in the marathon wheelchair race. He competed in athletics at every Summer Paralympic Games from 1984 to 2008, and at the 2008, 2012 and 2016 Summer Olympics he competed in cycling, using a handcycle. At the Winter Paralympics, he competed in cross-country sit-skiing between 1984 and 2006 and in the biathlon in 1994.

Frei planned to retire from track competition at an event on 28 August 2009, though he will continue competing in road races.
Sarreguemines station
The Gare de Sarreguemines (German: Bahnhof Saargemünd) is a railway station near the French/German border on the Haguenau–Hargarten-Falck and the Saarbrücken–Sarreguemines lines, located in the town of Sarreguemines in the French department of Moselle.

It was opened in 1865 by the Chemins de fer de l'Est. It is now a station of the SNCF, served by regional express trains of the TER Grand Est. The border station is served by regional services running between Saarbrücken and Strasbourg. It is also served by the Saarbahn tram-train service.

Strasbourg-Ville station
Strasbourg-Ville station (French: Gare de Strasbourg-Ville) is the main railway station in the city of Strasbourg, Bas-Rhin, France. It is the eastern terminus of the Paris-Est–Strasbourg-Ville railway. The current core building, an example of historicist architecture of the Wilhelminian period, replaced a previous station inaugurated in 1852, later turned into a covered market and ultimately demolished.
With 24.5 million passengers in 2024, Strasbourg-Ville is one of the busiest railway stations in France outside of the Île-de-France.
Fernand Demets
Fernand Charles Gustave Demets (French: [dəmɛ]; 8 March 1884 – 29 September 1952) was a Belgian liberal politician, burgomaster, and defense minister. Demets was an industrialist and became a municipal council member (1911–1929) and burgomaster (1919–1927) in Anderlecht, then a Liberal senator (1929–1945) in the district of Brussels. Demets was co-president of the Liberal Party (1940–1945). He was minister of defense in 1944-1945 and afterwards became governor of the province of Brabant (1945–1951).

Anderlecht
Anderlecht (French: [ɑ̃dœʁlɛkt] ⓘ; Dutch: [ˈɑndərlɛxt] ⓘ) is one of the 19 municipalities of the Brussels-Capital Region, Belgium. Located in the south-western part of the region, it is bordered by the City of Brussels, Forest, Molenbeek-Saint-Jean, and Saint-Gilles, as well as the Flemish municipalities of Dilbeek and Sint-Pieters-Leeuw. In common with all of Brussels' municipalities, it is legally bilingual (French–Dutch).

There are several historically and architecturally distinct districts within Anderlecht. As of 1 January 2024, the municipality had a population of 126,581 inhabitants. The total area is 17.91 km2 (6.92 sq mi), which gives a population density of 7,066/km2 (18,300/sq mi). Its upper area is greener and less densely populated.
The Gonzaga Family in Adoration of the Holy Trinity
The Gonzaga Family in Adoration of the Holy Trinity (also, The Trinity Adored by the Gonzaga Family or The Gonzaga Trinity) is a painting by the Flemish artist Peter Paul Rubens, housed in the Ducal Palace in Mantua, Italy. The work was commissioned by Duke Vincenzo I Gonzaga for the Jesuit church in Mantua, while Rubens was his court painter.

The work represents the central part of a triptych, of which the two side panels were the Transfiguration and the Baptism of Christ. During the 19th-century French occupation of northern Italy in the Napoleonic Wars, the work was split, and some portions were lost.

The canvas portrays Vincenzo I and his wife Eleonora de' Medici near images of the duke's parents, Guglielmo Gonzaga and Eleonore of Austria. Also depicted are several of their children with some halberdiers, one of whom is Rubens's self-portrait.

Eleanor of Austria
Eleanor of Austria (15 November 1498 – 25 February 1558), also called Eleanor of Castile, was Queen of Portugal from 1518 to 1521 as the wife of King Manuel I and Queen of France from 1530 to 1547 as the wife of King Francis I. She also held the Duchy of Touraine (1547–1558) in dower. She is called "Leonor" in Spanish and Portuguese and "Éléonore" or "Aliénor" in French. She was the eldest child of Duke Philip of Burgundy and Queen Joanna of Castile, and the elder sister of Holy Roman Emperor Charles V, and her life was dominated by her role in the international dynastic politics of the period.
Historical books
The historical books are a division of Christian Bibles, grouping 12 books of the Old Testament that follow the Pentateuch, beginning with the Book of Joshua. It includes the Former Prophets from the Nevi'im and two of the ungrouped books of Ketuvim of the Hebrew Bible together with the Book of Ruth and the Book of Esther which in the Hebrew are both found in the Five Megillot. These books describe Israel’s history as a people in the land of Canaan. These books make up the historical books in the Old Testament, with several differences between Protestant, Catholic and Orthodox Biblical canons.

Ketuvim
The Ketuvim (/kətuːˈviːm, kəˈtuːvɪm/; Biblical Hebrew: כְּתוּבִים‎, romanized: Kǝṯuḇim, lit. 'Writings') is the third and final section of the Hebrew Bible, after the Torah ("instruction") and the Nevi'im "Prophets". In English translations of the Hebrew Bible, this section is usually titled "Writings" or "Hagiographa".

In the Ketuvim, 1–2 Chronicles form one book as do Ezra and Nehemiah which form a single unit entitled Ezra–Nehemiah. (In citations by chapter and verse, however, the Hebrew equivalents of "Nehemiah", "I Chronicles" and "II Chronicles" are used, as the system of chapter division was imported from Christian usage.) Collectively, eleven books are included in the Ketuvim.
Nohen
Nohen is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Birkenfeld district in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde of Birkenfeld, whose seat is in the like-named town.

Birkenfeld (Verbandsgemeinde)
Birkenfeld is a Verbandsgemeinde ("collective municipality") in the district of Birkenfeld, in Rhineland-Palatinate, Germany. The seat of the Verbandsgemeinde is in Birkenfeld.

The Verbandsgemeinde Birkenfeld consists of the following Ortsgemeinden ("local municipalities"):
WGGO
WGGO is an AM radio station located in Salamanca, New York, United States. The station broadcasts at 1590 kHz. WGGO is owned by Holy Family Communications as part of its network of Catholic radio stations, The Station of the Cross.

WGGO's licensed 5,000-watt daytime signal, the strongest AM signal in southwestern New York, covers all of Cattaraugus County and much of Chautauqua, Allegany, and McKean Counties as well as the Southtowns of Erie County. Further north, an FCC oversight meant that WRSB's signal interfered with WGGO's near Buffalo, a factor that was rectified when WRSB moved to AM 1600 in 2023.

Tradio
Tradio is a type of phone-in radio program formatted to provide a venue for listeners to freely advertise items they have to sell or trade. The concept is analogous to classified ads in local newspapers and most prevalent in the south and midwest. "Tradio" is a portmanteau of "trade" and "radio". The format is also often called Swap Shop; Buy, Sell, or Trade; Biz Baz; or Trading Post.
Kung Ako'y Iiwan Mo
Kung Ako'y Iiwan Mo (International title: Without You / transl. If You Ever Leave Me) is a 2012 Philippine television drama romantic series broadcast by ABS-CBN. Directed by Lino S. Cayetano, Manny Q. Palo, Jojo A. Saguin, and Avel E. Sunpongco, it stars Jake Cuenca, Shaina Magdayao, Bangs Garcia and Ron Morales. It aired on the network's Kapamilya Gold line up and worldwide on TFC from April 16 to November 16, 2012, replacing Angelito: Batang Ama and was replaced by A Gentleman's Dignity.

The Filipino Channel
The Filipino Channel, commonly known as TFC, is a global subscription television network owned and operated by the Filipino media conglomerate ABS-CBN Corporation. Its programming is composed primarily of imported programs produced and distributed by ABS-CBN Studios and ABS-CBN News, targeting the Filipino diaspora. Available globally on various television platforms, TFC was launched on September 24, 1994, becoming the world's first trans-Pacific Asian broadcaster.

As of 2016, The Filipino Channel has over three million subscribers worldwide in over 40 countries across 4 continents, most of its subscribers are in United States, Canada, Middle East, Europe, Australia, Japan, Malaysia, Singapore, and Hong Kong.