hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laredo Sound
Laredo Sound is a sound on the Central Coast of British Columbia, Canada, located on the north side of Price Island. It is connected to Caamaño Sound via Laredo Channel, which runs between Princess Royal Island and Aristazabal Island.

Laredo Sound was named in 1792 by the Spanish naval officer Jacinto Caamaño, commanding the frigate Aranzazu, probably after the port city of Laredo, Spain.

It is the namesake of CCGS Laredo Sound, a  SAR vessel operated by the Canadian Coast Guard.

Aristazabal Island
Aristazabal Island (French: île Aristizabal) is an island situated south west of Princess Royal Island in British Columbia, Canada. It has an area of 420 square kilometres (160 sq mi). It was named on August 30, 1792 by Lieutenant Commander Jacinto Caamaño of the Spanish corvette Aranzazu for Spanish captain Gabriel de Aristazábal, one of the most noted Spanish commanders of the time. It was misspelled "Aristizable" on a chart owned by English explorer George Vancouver.
Drools
Drools is a business rule management system (BRMS) with a forward and backward chaining inference-based rules engine, more correctly known as a production rule system, using an enhanced implementation of the Rete algorithm.

Drools supports the Java Rules Engine API (Java Specification Request 94) standard for its business rule engine and enterprise framework for the construction, maintenance, and enforcement of business policies in an organization, application, or service.

Forward chaining
Forward chaining  (or forward reasoning) is one of the two main methods of reasoning when using an inference engine and can be described logically as repeated application of modus ponens. Forward chaining is a popular implementation strategy for expert systems, business and production rule systems. The opposite of forward chaining is backward chaining.

Forward chaining starts with the available data and uses inference rules to extract more data (from an end user, for example) until a goal is reached. An inference engine using forward chaining searches the inference rules until it finds one where the antecedent (If clause) is known to be true. When such a rule is found, the engine can conclude, or infer, the consequent (Then clause), resulting in the addition of new information to its data.

Inference engines will iterate through this process until a goal is reached.
Pierre-Maurice Bogaert
Pierre-Maurice Bogaert (born 1934, Etterbeek) is a Belgian Benedictine of the Monastery of Maredsous, professor emeritus of Old Testament at the Catholic University of Louvain and co-director of the Revue Bénédictine.

Catholic University of Leuven (1834–1968)
The Catholic University of Leuven or Louvain (French: Université catholique de Louvain, Dutch: Katholieke Hogeschool te Leuven, later Katholieke Universiteit te Leuven) was founded in 1834 in Mechelen as the Catholic University of Belgium, and moved its seat to the town of Leuven in 1835, changing its name to Catholic University of Leuven. In 1968, it was split into two universities, the Katholieke Universiteit Leuven and the Université catholique de Louvain, following tensions between the Dutch and French-speaking student bodies.
Vikram Higher Secondary School
23°14′21″N 77°28′25″E﻿ / ﻿23.2390319°N 77.4736091°E﻿ / 23.2390319; 77.4736091
Vikram Higher Secondary School is a school in the Piplani suburb of Bhopal, Madhya Pradesh, India. The BHEL Vikram Higher Secondary School was established in 1967 and is managed by BHEL Shiksha Mandal, which is patronized by BHEL Bhopal. It is centrally located in Piplani in BHEL Township, Bhopal. The school functions as a primary, middle, secondary, and senior secondary school. It is spread over an area of 36481 m2 (9.15 acres) with built up area of 4413 m2. The school has a double storied building with science laboratories, a language laboratory, and two libraries, among others. It is affiliated by India's Central Board of Secondary Education.

Central Board of Secondary Education
The Central Board of Secondary Education (CBSE) is a national-level board of education in India for public and private schools, controlled and managed by the Government of India. Established in 1929 by a government resolution, the Board was an experiment in inter-state integration and cooperation in the sphere of secondary education. There are more than 27,000 schools in India and 240 schools in 28 foreign countries affiliated with the CBSE. All schools affiliated with CBSE follow the NCERT curriculum, especially those in classes 9 to 12. The current Chairperson of CBSE is Rahul Singh, IAS.

The constitution of the Board was amended in 1952 to give its present name, the Central Board of Secondary Education. The Board was reconstituted on 1 July 1962 to make its services available to students and various educational institutions across the country.
Sex-linked barring
Sex-linked barring is a plumage pattern on individual feathers in chickens, which is characterized by alternating pigmented and apigmented bars. The pigmented bar can either contain red pigment (phaeomelanin) or black pigment (eumelanin) whereas the apigmented bar is always white. The locus is therefore often referred to as an 'eumelanin diluter' or 'melanin disruptor'. Typical sex-linked barred breeds include the Barred Plymouth Rock, Delaware, Old English Crele Games as well as Coucou de Renne.

Non-coding DNA
Non-coding DNA (ncDNA) sequences are components of an organism's DNA that do not encode protein sequences. Some non-coding DNA is transcribed into functional non-coding RNA molecules (e.g. transfer RNA, microRNA, piRNA, ribosomal RNA, and regulatory RNAs). Other functional regions of the non-coding DNA fraction include regulatory sequences that control gene expression; scaffold attachment regions; origins of DNA replication; centromeres; and telomeres. Some non-coding regions appear to be mostly nonfunctional, such as introns, pseudogenes, intergenic DNA, and fragments of transposons and viruses. Regions that are completely nonfunctional are called junk DNA.
2007 Tonlé Sap dragon boat accident
On 23 November 2007, a 22-member Singapore national dragon boat team capsized after colliding with a pontoon in Tonlé Sap, Cambodia, leading to the deaths of five Singaporean dragon boat paddlers after they were sucked under the pontoon by strong water currents.

They were participating in Bon Om Touk, an annual Cambodian festival. The five Singaporeans were found on 25 November floating downstream towards Phnom Penh. They were later identified by relatives and brought to Calmette Hospital.

Current (fluid)
A current in a fluid is the magnitude and direction of flow within each portion of that fluid, such as a liquid or a gas.

Types of fluid currents include:

Air current

Water current
Current (hydrology), a current in a river or stream
Ocean current
Longshore current
Boundary current
Rip current
Rip tide
Subsurface currents
Turbidity current
Tidal current
Krauss-Maffei ML 4000
The Krauss-Maffei ML 4000 is a diesel–hydraulic locomotive, built between 1961 and 1969 by German manufacturer Krauss-Maffei in Munich, Germany. It generated 3,540 horsepower (2,640 kW) from two Maybach V16 engines. 37 examples were built in total, for two North American railroads and one South American railroad. They had a short service life and the US examples were withdrawn in 1967–1968.

Maybach
Maybach (German: [ˈmaɪbax] ⓘ, MY-baakh) is a German luxury car brand owned by Mercedes-Benz. The original company was founded in 1909 by Wilhelm Maybach and his son Karl Maybach, originally as a subsidiary of Luftschiffbau Zeppelin GmbH, and it was known as Luftfahrzeug-Motorenbau GmbH until 1999.

In 1960, Maybach was acquired by Daimler-Benz. The name returned as a standalone ultra-luxury car brand in 2002, sharing significant components with Mercedes-Benz cars. In 2013, after slow sales, Maybach ceased to be a standalone brand. In 2015, it became a sub-brand of Mercedes-Benz, which the Mercedes-Benz Group owns. As of 2021, Daimler produces an ultra-luxury edition of the Mercedes-Benz S-Class, the Mercedes-Benz EQS SUV, the Mercedes-Benz GLS-Class, and the Mercedes-Benz SL under the Mercedes-Maybach name.
Moscow Exchange
The Moscow Exchange (MOEX; Russian: Московская биржа, romanized: Moskovskaya birzha, IPA: [mɐˈskofskəjə ˈbʲirʐə]) is the largest exchange in Russia, operating trading markets in equities, bonds, derivatives, the foreign exchange market, money markets, and precious metals. The Moscow Exchange also operates Russia's central securities depository, the National Settlement Depository (NSD), and the country's largest clearing service provider, the National Clearing Centre. The exchange was formed in 2011 in a merger of the Moscow Interbank Currency Exchange and the Russian Trading System.

At the end of 2023, the total trading volume on MOEX platforms reached 1.3 quadrillion rubles (about $14 trillion).

Clearstream Banking SA
Clearstream Banking SA is one of two world-leading international central securities depositories, the other one being Euroclear Bank. It is a fully owned subsidiary of the Clearstream Group, itself part of Deutsche Börse Group.
Hokusetsu Prefectural Natural Park
Hokusetsu Prefectural Natural Park (大阪府立北摂自然公園, Osaka Prefectural Hokusetsu Natural Park) is a Prefectural Natural Park in the mountains and foothills of northeast Ōsaka Prefecture, Japan. Established in 2001, the park comprises ten non-contiguous areas scattered over the municipalities of Ibaraki, Minō, Nose, Shimamoto, Takatsuki and Toyono.

Shimamoto, Osaka
Shimamoto (島本町, Shimamoto-chō) is a town consisting of the entirety of Mishima District, Osaka Prefecture, Japan. As of 1 March 2025, the town had an estimated population of 32,292 in 14334 households, and a population density of 1900 people per km2. It has prospered for a long time as a key point of transportation from Kyoto to Osaka. Recently, residential area development is progressing as commuter town of Osaka City and Kyoto City.
Calanque de Sugiton
The Calanque de Sugiton is one of the numerous Calanques located between Marseille and Cassis, France.

While quite small, Sugiton is perhaps the most known of all Marseille Calanques, simply because it can be easily accessed by hikers, starting from Luminy University Campus, and because it is open to tourists even during high summer, unlike most Calanques (which are usually closed because of high fire risk).

A small beach can be found at the extremity of the calanque.

Cassis
Cassis (French pronunciation: [kasi]; Occitan: Cassís) is a commune situated east of Marseille in the department of Bouches-du-Rhône in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region, whose coastline is known in English as the French Riviera, in Southern France.

It is a popular tourist destination, famous for its cliffs (falaises) and the sheltered inlets called calanques. The wines of Cassis are white and rosé, and not to be confused with crème de cassis, a specialty of Burgundy which takes its name from blackcurrants (cassis), not the commune. It is a filming location featured in The French Connection, notably for heroin smuggler Alain Charnier's house.
Veskijärv
Veskijärv (also known as Nõva Veskijärv, Tamra järv, or Tamre järv) is a lake in Estonia. It is located in the village of Nõmmemaa in Lääne-Nigula Parish, Lääne County. The lake is a part of Läänemaa Suursoo Landscape Conservation Area.

Lääne County
Lääne County (Estonian: Lääne maakond or Läänemaa, literally "Western land"; German: Wiek; Latin: Rotalia) is one of the 15 counties of Estonia. It is located in western Estonia and borders the Baltic Sea to the north, Harju County to the northeast, Rapla County to the east, Pärnu County to the south, and the island counties of Saare and Hiiu to the west. In January 2009, Lääne County had a population of 23,810 – constituting 2.0% of the total population in Estonia.
The Kennedy Airlift
The Kennedy Airlift was a program that brought hundreds of students from East Africa to study in the United States and Canada between 1959 to 1963. Kenyan Tom Mboya and the African-American Students Foundation (AASF) started the program to allow promising Kenyan students to receive college and university educations in the United States and Canada, and was supported by many North American educational institutions, foundations, and individuals including Harry Belafonte, Jackie Robinson, Sidney Poitier, and Martin Luther King Jr. It got its popular nickname in September 1960 when Senator John F. Kennedy in a close presidential campaign arranged a $100,000 donation from the Joseph P. Kennedy Jr Foundation to cover airfare for the autumn 1960 group of East African students just as the program was running out of funds.

Moi University
Moi University is a public university located in Kesses, Eldoret town, Uasin Gishu county, in the former Rift Valley Province of Kenya. It was established in 1984 by the Moi University Act of the Parliament of Kenya, after recommendations from the McKay Commission.
Vessalico
Vessalico (Ligurian: Vesarco) is a comune (municipality) in the Province of Imperia in the Italian region Liguria, located about 90 kilometres (56 mi) southwest of Genoa and about 20 kilometres (12 mi) northwest of Imperia.

Vessalico borders the following municipalities: Borghetto d'Arroscia, Casanova Lerrone, Cesio, and Pieve di Teco.

Province of Imperia
The province of Imperia (Italian: provincia di Imperia; Ligurian: provinsa d'Imperia; Occitan: província d'Impèria; French: Province d'Imperia) is a mountainous and hilly province in the Liguria region of Italy, situated between France to the north and the west, and the Ligurian Sea, an arm of the Mediterranean Sea to the south. Its capital is Imperia, though the largest city is Sanremo. It has 209,152 inhabitants.
Axel Roos
Axel Roos (born 19 August 1964) is a German football coach and a former player.

Born in Rodalben, Roos started his professional career in 1984 when he first signed a contract for the Bundesliga-Team 1. FC Kaiserslautern. He went on to win the Bundesliga in 1991 and 1998, the DFB-Pokal in 1990 and 1996, as well as the Supercup in 1991. Roos was loyal to his team throughout his entire professional career.

From 2003 to 2006 Ross was assistant coach to Hans-Peter Briegel at the Albania national team. Since 2007 he runs a football school.

Rodalben
Rodalben (German: [ˈʁoːtˌʔalbm̩] ⓘ) is a municipality in the Südwestpfalz district, in Rhineland-Palatinate, Germany. It is situated in the Palatinate forest, approx. 5 km northeast of Pirmasens.

Rodalben is the seat of the Verbandsgemeinde ("collective municipality") Rodalben. Having a population above 7000 it is the largest local authority district.
AD 35
AD 35 (XXXV) was a common year starting on Saturday of the Julian calendar. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Gallus and Nonianus (or, less frequently, year 788 Ab urbe condita). The denomination AD 35 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years.

Common year starting on Saturday
A common year starting on Saturday is any non-leap year (i.e. a year with 365 days) that begins on Saturday, 1 January, and ends on Saturday, 31 December. Its dominical letter hence is B. The most recent year of such kind was 2022, and the next one will be 2033 in the Gregorian calendar or, likewise, 2023 and 2034 in the obsolete Julian calendar.  See below for more.

Any common year that starts on Saturday has only one Friday the 13th: the only one in this common year occurs in May. Leap years starting on Friday share this characteristic.

From July of the year that precedes this year until September in this type of year is the longest period (14 months) that occurs without a Tuesday the 13th.

This year has three months (January, May and October) which begin on a weekend-day.
Ryosuke Morioka
Ryosuke Morioka (森岡 良介, Morioka Ryōsuke; born July 15, 1984 in Sasebo, Nagasaki and raised in Jōtō-ku, Osaka, Japan) is a professional Japanese baseball player. He plays infielder for the Tokyo Yakult Swallows.

Tokyo Yakult Swallows
The Tokyo Yakult Swallows (Japanese: 東京ヤクルトスワローズ, Hepburn: Tōkyō Yakuruto Suwarōzu) are a Japanese professional baseball team competing in Nippon Professional Baseball's Central League. Based in Shinjuku, Tokyo, they are one of two professional baseball teams in Tokyo, the other being the Yomiuri Giants. They have won nine Central League championships and six Japan Series championships. Since 1964, they have played their home games at Meiji Jingu Stadium.

The Swallows are named after their corporate owners, Yakult Honsha. From 1950 to 1965, the team was owned by the former Japanese National Railways (known as Kokutetsu (国鉄) in Japanese) and called the Kokutetsu Swallows; the team was then owned by the newspaper Sankei Shimbun from 1965 to 1968 and called the Sankei Atoms. Yakult purchased the team in 1970 and renamed it the Yakult Atoms, before renaming it again as the Yakult Swallows in 1974, and then the Tokyo Yakult Swallows in 2006.
Isaac Zieman
Isaac Zelig Zieman (May 6, 1920 – April 2, 2007) was a Latvian psychoanalyst. He was a survivor of both the Holocaust and Stalin's gulag (labor camps) who devoted his life to helping people as a psychoanalyst and an advocate for peace between the Germans and Jews, Israelis and Palestinians, and other groups with a history of antagonism.

Labor camp
A labor camp (or labour camp, see spelling differences) or work camp is a detention facility where inmates are forced to engage in penal labor as a form of punishment. Labor camps have many common aspects with slavery and with prisons (especially prison farms). Conditions at labor camps vary widely depending on the operators. Convention no. 105 of the United Nations International Labour Organization (ILO), adopted internationally on 27 June 1957, intended to abolish camps of forced labor.

In the 20th century, a new category of labor camps developed for the imprisonment of millions of people who were not criminals per se, but political opponents (real or imagined) and various so-called undesirables under communist and fascist regimes.
Laying Demons to Rest
Laying Demons to Rest is a 2023 live album by English guitarist Fred Frith and Portuguese trumpeter Susana Santos Silva. It consists of a single continuous track of improvised music, and was recorded live in August 2021 for Radio France as part of Festival Météo at Motoco, Mulhouse, France. The album was released by French record label RogueArt in January 2023.

Santos Silva had previously performed with Frith on Road, a live album recorded while on tour with the Fred Frith Trio in 2019.

Road (Fred Frith Trio album)
Road is a 2021 double-CD live album by the Fred Frith Trio, an experimental music and free improvising group featuring Fred Frith (guitar), Jason Hoopes (bass) and Jordan Glenn (drums). It is their third album and their first live release. The album was recorded in Charlottesville, Virginia and Germany in October 2019, and was released in October 2021 by Intakt Records in Switzerland.

Road also includes two guest musicians, Lotte Anker (saxophone) and Susana Santos Silva (trumpet), whom the Trio had invited to perform with them during their US East Coast and European tours in October 2019. Anker and Santos Silva had previously performed with the Trio on several occasions: Anker in New York City and San Francisco, and Santos Silva in Brazil.
Ghawre Bairey Aaj
Ghawre Bairey Aaj is a Bengali political drama film directed by Aparna Sen. The film starring Jisshu Sengupta, Anirban Bhattacharya and Anjan Dutt, was released on 15 November 2019 under the banner of Shree Venkatesh Films. It is the modern retelling of Ghare Bairey, 1916 classic novel of Rabindranath Tagore.

Ghawre Bairey Aaj is the story of three protagonists, one of which is loosely based on slain journalist Gauri Lankesh. It was world premiered in 10th edition of Jagran Film Festival in Delhi on 18 July 2019, under the Indian Panorama category.

Aparna Sen
Aparna Sen (Bengali: [ɔpoɾna ʃen] ⓘ; née Dasgupta) is an Indian film director, screenwriter and actress who is known for her work in Bengali cinema. She has received several accolades as an actress and filmmaker, including nine National Film Awards, six Filmfare Awards East and thirteen Bengal Film Journalists' Association Awards. 
For her contribution in the field of arts, the Government of India honoured her with Padma Shri, the country's fourth highest civilian award.
1991 Big Eight Conference men's basketball tournament
The 1991 Big Eight Conference men's basketball tournament was held March 8–10 at Kemper Arena in Kansas City, Missouri.

Fourth-seeded Missouri defeated #3 seed Nebraska in the championship game, 90–82. The Tigers were ineligible to play in the 1991 NCAA tournament. Kansas, Oklahoma State, and Nebraska received at-large bids.

Hy-Vee Arena
Hy-Vee Arena, previously known as Kemper Arena, is an indoor arena located in Kansas City, Missouri. Prior to conversion to a youth sports and community gymnasium facility, Kemper Arena was previously a 19,500-seat professional sports arena. It has hosted NCAA Final Four basketball games, professional basketball and hockey teams, professional wrestling events, the 1976 Republican National Convention, concerts, and is the ongoing host of the American Royal livestock show.

It was originally named for Rufus Crosby Kemper Sr., a member of the powerful Kemper financial clan and who donated $3.2 million from his estate for the arena. In 2016, it was listed on the National Register of Historic Places in recognition of its revolutionary design by Helmut Jahn.
Matthew Ogens
Matthew Ogens is an American film director, creative director, photographer and artist, best known for his 2021 Netflix documentary short film, Audible, which was nominated for Best Documentary Short Subject at the 94th Academy Awards.

He directed and produced the feature documentary Confessions of a Superhero, which premiered at SXSW. Ogens also earned three Emmy Award nominations for work he directed for two original series on ESPN (The Life and Timeless). In addition, he directed a short film titled From Harlem with Love about the Harlem Globetrotters as part of the Emmy Award-winning series 30 for 30.

Ogens has directed numerous television projects including segments for the CNN Heroes Awards Show hosted by Anderson Cooper, Stand Up 2 Cancer, ESPN, MTV, VH1, and more.

His second feature documentary, Meet the Hitlers, was executive produced by Morgan Spurlock and premiered on Showtime in 2016.

In 2018, Ogens directed the narrative feature film Go North.

Academy Award for Best Documentary Short Film
This is a list of films by year that have received an Academy Award together with the other nominations for best documentary short film. Following the Academy's practice, the year listed for each film is the year of release: the awards are announced and presented early in the following year. Copies of every winning film (along with copies of most nominees) are held by the Academy Film Archive. Fifteen films are shortlisted before nominations are announced.