hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selawik River
The Selawik River (Iñupiaq: Siiḷivium Kuuŋa; Koyukon: Nozaatne) is a stream, 140 miles (230 km) long, in the northwestern part of the U.S. state of Alaska. Originating in the Purcell Mountains near the Zane Hills, it flows generally west through the Selawik National Wildlife Refuge to Selawik Lake, which empties into the Kotzebue Sound in the Chukchi Sea.  The river is approximately at the latitude of the Arctic Circle.

The village of Selawik is along the river near its mouth.  The river is used for subsistence fishing by residents and for rafting and sport fishing by tourists.

Koyukon language
Koyukon (also called Denaakk'e) is the geographically most widespread Athabascan language spoken in Alaska. The Athabaskan language is spoken along the Koyukuk and the middle Yukon Rivers in western interior Alaska. In 2007, the language had approximately 300 speakers, who were generally older adults and bilingual in English. The total Koyukon ethnic population was 2,300.
Bhedihari
Bhedihari is a village in the Parsa District of the Narayani Zone, southern Nepal. At the time of the 2011 Nepal census it had a population of 5,772 people living in 846 individual households. There were 2,977 males and 2,795 females  at the time of census.

Formerly, Bhedihari was a village development committee (VDC), which were local-level administrative units. In 2017, the government of Nepal restructured local government in line with the 2015 constitution and VDCs were discontinued. It is currently a part of Kalikamai Rural Municipality.

Constitution of Nepal
The Constitution of Nepal (Nepali: नेपालको संविधान) is the present governing Constitution of Nepal.
Nepal is governed according to the Constitution which came into effect on 20 September 2015, replacing the Interim Constitution of 2007. The constitution of Nepal is divided into 35 parts, 308 Articles and 9 Schedules.

The Constitution was drafted by the Second Constituent Assembly following the failure of the First Constituent Assembly to produce a constitution in its mandated period after the earthquake in April 2015.  The constitution was endorsed by 90% of the total legislators. Out of 598 Constituent Assembly members, 538 voted in favour of the constitution while 60 people voted against it, including a few Terai-based political parties which refrained from the voting process.

Its institutions were put in place in 2010 and 2018 through a series of direct and indirect elections in all governing levels.
Gulzar Ahmed Chowdhury
Gulzar Ahmed Chowdhury (Bengali: গুলজ়ার আহমদ চৌধুরী; died 26 November 2019) was a politician in the Sunamganj District of the Sylhet Division of Bangladesh. He was elected member of parliament for the Sunamganj-3 constituency as a Bangladesh Nationalist Party candidate in the sixth Jatiya Sangsad elections held on 15 February 1996.

Sylhet Division
Sylhet Division (Bengali: সিলেট বিভাগ, pronounced [sileʈ bibʱaɡ] ⓘ) is the northeastern division of Bangladesh. It covers an area of approximately 12,298 km2 (4,748 sq mi), and shares international borders with the Indian states of Meghalaya, Assam and Tripura to the north, east and south respectively—while domestically it adjoins the divisions of Chattogram to the southwest and Dhaka and Mymensingh to the west. Renowned for its lush tea gardens, rolling hills and vibrant cultural heritage—Sylhet's capital is its namesake, and the fifth-largest urban agglomeration in Bangladesh.

Prior to Partition in 1947, it included Karimganj subdivision (presently in Barak Valley, Assam, India). However, Karimganj (including the thanas of Badarpur, Patharkandi and Ratabari) was inexplicably severed from Sylhet by the Radcliffe Boundary Commission. According to Niharranjan Ray, it was partly due to a plea from a delegation led by Abdul Matlib Mazumdar.
2011 Copa Sevilla – Doubles
Daniel Muñoz de la Nava and Santiago Ventura were the defending champions, but Ventura decided not to participate.
Muñoz de la Nava plays alongside Rubén Ramírez Hidalgo and they won the title, defeating Gerard Granollers and Adrián Menéndez 6–4, 6–7(4–7), [13–11] in the final.

Gerard Granollers
Gerard Granollers Pujol (Catalan pronunciation: [ʒəˈɾaɾ ɣɾənuˈʎes puˈʒɔl]; Spanish: [ɟʝeˈɾaɾ ɣɾanoˈʎeɾs puˈʝol]; born 30 January 1989 in Barcelona) is a former professional tennis player from Spain. He has won 12 ATP Challenger tournament titles, all of them in doubles.
His brother Marcel is also a tennis player, and they have won five Challenger doubles titles together.
There's a Hippo in My Tub
There's a Hippo in My Tub, rereleased as Anne Murray Sings for the Sesame Street Generation is a 1977 children's album and the thirteenth studio album by Anne Murray. Although the album did not make any of the major charts in the US or Canada, it was certified Platinum in Canada. The album was initially reissued in 1979 by Sesame Street Records retitled Anne Murray Sings for the Sesame Street Generation. It was again reissued in 2001 in CD format by EMI Music Canada, including three extra songs that were not on the original album. It was produced by Pat Riccio Jr.

As Anne Murray Sings for the Sesame Street Generation, the album was nominated for the 1980 Grammy Awards in the Best Children's Album category, where it was up against two other Sesame Street-branded albums and the soundtrack of The Muppet Movie, which won. The synthesizer line from “Teddy Bears’ Picnic” was sampled by the American hip hop group Ugly Duckling as part of the song “Down the Road.”

You Are My Sunshine
"You Are My Sunshine" is an American standard of old-time and country music and the state song of Louisiana. Its original writer is disputed. According to the performance rights organization BMI, by the year 2000 the song had been recorded by over 350 artists and translated into 30 languages.

Written and recorded as early as 1939, the song was first published and copyrighted in 1940 by Jimmie Davis and Charles Mitchell. Davis went on to be governor of Louisiana from 1944 to 1948 and again from 1960 to 1964, and used the song for his election campaign.
In 1977, the Louisiana State Legislature decreed "You Are My Sunshine" the state song in honor of Davis. Its best-known covers include a recording by Johnny Cash in 1989. In 1999, "You Are My Sunshine" was honored with a Grammy Hall of Fame award, and the Recording Industry Association of America named it one of the Songs of the Century. In 2003, it was ranked as No. 73 on CMT's 100 Greatest Songs in Country Music.
Railway semaphore signal
Railway semaphore signals are an early form of fixed railway signals. The semaphore system involves signals that display their different indications to train drivers by changing the angle of inclination of a pivoted 'arm'. Semaphore signals were patented in the early 1840s by Joseph James Stevens, and soon became the most widely used form of mechanical signal. Designs have altered over the intervening years, and colour light signals have replaced semaphore signals in most countries, but in a few they remain in use.

Interlocking
In railway signalling, an interlocking is an arrangement of signal apparatus that prevents conflicting movements through an arrangement of tracks such as junctions or crossings. In North America, a set of signalling appliances and tracks interlocked together are sometimes collectively referred to as an interlocking plant or just as an interlocking. An interlocking system is designed so that it is impossible to display a signal to proceed unless the route to be used is proven safe.

Interlocking is a safety measure designed to prevent signals and points/switches from being changed in an improper sequence. For example, interlocking would prevent a signal from being changed to indicate a diverging route, unless the corresponding points/switches had been changed first. In North America, the official railroad definition of interlocking is: "An arrangement of signals and signal appliances so interconnected that their movements must succeed each other in proper sequence".
Aprendiendo el sexo
"Aprendiendo el sexo" (Spanish for 'Learning Sex') is a song recorded by Spanish singer-songwriter Bad Gyal. It was released on 31 July 2020 through Aftercluv Dance Lab and Interscope Records as the first single from Bad Gyal's debut extended play (EP), Warm Up (2021).

Universal Music Latin Entertainment
Universal Music Latin Entertainment (UMLE), also known as Universal Música, is the Latin music division of Universal Music Group (UMG), founded in 2008. Headquartered in Los Angeles, with offices in Miami, it oversees the marketing and distribution of Latin music in the US (including Puerto Rico) and Mexico.

UMLE includes labels such as Universal Music Latino, Fonovisa Records, Universal Music México, Capitol Latin, Machete Music, and Disa Records. The division was formed after UMG acquired Univision Music Group and merged it with its roster of Latin artists and catalog.
R. S. Amegashie
Raphael Sylvanus Amegashie ( 24 October 1927 – November 2013) was a Ghanaian entrepreneur, accountant and politician. He served as commissioner for Industries and state enterprises secretariat, as well as commissioner for lands and natural resources now Ministry of lands and Natural resources. He was a member of the National Liberation Council which came to power in a military coup d'état on 24 February 1966. Also he served as one of the board chairmen of the State Insurance Company (SIC) during its inception.

Ministry of Lands and Natural Resources (Ghana)
The Ministry of Lands and Natural Resources is a Government of Ghana ministry with the responsibility of formulating policies and exercising oversight responsibilities for all land and resources in Ghana. The ministry is headed by Emmanuel Armah Kofi Buah.
2015 Hong Kong Community Cup
The 2015 Hong Kong Community Cup was the 2nd Hong Kong Community Cup, an annual Hong Kong football match played between the winners of the previous season's Premier League and Season play-offs. The match was contested by Kitchee, the 2014–15 Hong Kong Premier League winners, and South China, champions of the 2014–15 Hong Kong season play-off. It was held at Mong Kok Stadium on 20 September 2015.

2014–15 Hong Kong Premier League
2014–15 Hong Kong Premier League (also known as BOCG Life Hong Kong Premier League for sponsorship reasons) was the inaugural season of Hong Kong Premier League, the top division of Hong Kong football. The fixtures were announced on 15 August 2014. The season began on 12 September 2014 and concluded on 9 May 2015.
William de Montfort
William de Montfort (also Mountfort) was an English medieval Canon law jurist, singer, dean, and university chancellor. He was apparently the son of Peter de Montfort.

William de Montfort was a Professor or Doctor of Canon law. He was Chantor at Hereford Cathedral and for a time was prebendary of Inkberrow. During 1282–3, he was Chancellor of the University of Oxford. From 1285 to 1294 he was Dean of St Paul's Cathedral in London.

Prebendary
A prebendary is a member of the Catholic or Anglican clergy, a form of canon with a role in the administration of a cathedral or collegiate church.  When attending services, prebendaries sit in particular seats, usually at the back of the choir stalls, known as prebendal stalls.
1946–47 Ivorian General Council election
General Council elections were held in French Ivory Coast (which included Upper Volta at the time) in December 1946 and 5 January 1947. The Democratic Party of Ivory Coast – African Democratic Rally won all 15 seats in the Second College in Ivory Coast, and 24 of the 30 Second College seats overall.

French Upper Volta
Upper Volta (French: Haute-Volta) was a colony of French West Africa established in 1919 in the territory occupied by present-day Burkina Faso. It was formed from territories that had been part of the colonies of Upper Senegal and Niger and the Côte d'Ivoire. The colony was dissolved on 5 September 1932, with parts being administered by the Côte d'Ivoire, French Sudan and the Colony of Niger.

After World War II, on 4 September 1947, the colony was revived as a part of the French Union, with its previous boundaries. On 11 December 1958, it was reconstituted as the self-governing Republic of Upper Volta within the French Community, and two years later on 5 August 1960, it attained full independence. On 4 August 1984, the name was changed to Burkina Faso.

The name Upper Volta indicates that the country contains the upper part of the Volta River. The river is divided into three parts, called the Black Volta, White Volta and Red Volta.
Manuel de Roda
Manuel de Roda y Arrieta (5 February 1708 – 30 August 1782) was a Spanish diplomat and politician. He was Ambassador in Rome under King Ferdinand VI of Spain and then nominated by King Charles III of Spain, half-brother of Ferdinand VI and formerly King of Naples and Sicily till the death of his half-brother Ferdinand, Ministry of "Grace and Justice", which he held for 17 years.

Ferdinand VI
Ferdinand VI (Spanish: Fernando; 23 September 1713 – 10 August 1759), called the Learned (el Prudente) and the Just (el Justo), was King of Spain from 9 July 1746 until his death in 1759. He was the third ruler of the Spanish Bourbon dynasty. He was the son of King Philip V and Queen Maria Luisa.

Ferdinand succeeded his father upon the latter's death in 1746. In 1749, he authorized a general imprisonment of the Roma (Gypsy) population, resulting in the imprisonment of 9,000. Otherwise, his reign proved peaceful as he successfully avoided involving Spain in any European conflicts. Moderate changes to Spain were initiated under the king, including reforms of taxation, advance commerce, and the Spanish navy, as well as a ban on freemasonry. However, the last years of Ferdinand's reign were marked by mental instability, much like his direct predecessor Philip V. Upon his death, Ferdinand was succeeded by his younger half-brother, Charles III.
Second Vasantdada Patil ministry
In the aftermath of 1978 Maharashtra legislative elections, Vasantdada Patil of the Indian National Congress(U) was appointed Chief Minister. A coalition government, it consisted of members from Congress(Urs) and Congress (I), including Deputy Chief Minister Nashikrao Tirpude.

The Patil ministry continued for four months, and was replaced by Sharad Pawar's Indian Congress (Socialist) breakaway faction.

Vasantdada Patil
Vasantrao Banduji Patil (13 November 1917 – 1 March 1989) was an Indian politician from Sangli, Maharashtra. He was known as the first modern Maratha strongman and first mass leader in Maharashtrian politics.

Patil served as Chief Minister of Maharashtra from 17 May 1977 to 18 July 1978 and again from 2 February 1983 to 1 June 1985. He also served as the governor of Rajasthan for a little under two years from 1985 to 1987.
Gonzalo Corbalán
Gonzalo Corbalán (born 3 March 2002) is an Argentine professional basketball player who plays as a guard for CB San Pablo Burgos in Spain's top division, the Liga ACB. He was instrumental in Burgos's ascent to the ACB and has emerged as a rising star in Spanish basketball.

CB San Pablo Burgos
Club Baloncesto San Pablo Burgos, S.A.D., previously known as Club Baloncesto Miraflores and also known as Silbö San Pablo Burgos by sponsorship reasons, is a professional basketball team based in Burgos, Spain and plays in the Coliseum Burgos. The team currently plays in Liga ACB. The club's biggest success has been winning the Basketball Champions League in 2020 and in 2021.
Shirley Ayorkor Botchwey
Shirley Ayorkor Botchwey (born 8 February 1963) is a Ghanaian politician, diplomat and lawyer who has served as the seventh secretary-general of the Commonwealth of Nations since 1 April 2025. At the time of her appointment, she was Ghana's Minister for Foreign Affairs and Regional Integration. She was appointed foreign minister by Ghanaian president Nana Akufo-Addo on 10 January 2017. Previously, she was a Member of Parliament for Anyaa-Sowutuom from 2013 to 2021 and had served as Deputy Minister of Foreign Affairs and a Minister of State at the Ministry of Water Resources, Works and Housing under John Kufuor. She is a member of the New Patriotic Party.

President of Ghana
The president of the Republic of Ghana is the elected head of state and head of government of Ghana, as well as commander-in-chief of the Ghana Armed Forces. The current president of Ghana is John Mahama, who won the 2024 presidential election against then vice president, Mahamudu Bawumia, by a margin of 14.94%. He was sworn into office on 7 January 2025.
Legislative districts of Misamis Oriental
The legislative districts of Misamis Oriental are the representations of the province of Misamis Oriental in the various national legislatures of the Philippines. The province is currently represented in the lower house of the Congress of the Philippines through its first and second congressional districts.

Camiguin and Cagayan de Oro last formed part of its representation in 1969 and 1972, respectively.

Opol
Opol, officially the Municipality of Opol (Cebuano: Lungsod sa Opol; Tagalog: Bayan ng Opol), is a municipality in the province of Misamis Oriental, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 66,836 people.

Historically, Opol was a more rural area focused on agriculture and fishing, which later attracted migrants from Luzon and Visayas in the area by the turn of 20th century. Over the years, however, the municipality is gradually becoming more urbanized, as a result of local population growth and the expansion of nearby Cagayan de Oro, due to another wave of migrants from Luzon and Visayas in the area. The subdivision of rural land for new residential housing is a matter of some controversy amongst locals. The current Mayor, Jayfrancis D. Bago (commonly known as "Jay Bago"), has held office in Opol after Maximo Seno.
Edward Aylward
Edward Aylward (1894 – February 1976) was an Irish Sinn Féin politician. He was elected unopposed as a Sinn Féin Teachta Dála (TD) to the 2nd Dáil at the 1921 elections for the Carlow–Kilkenny constituency. He opposed the Anglo-Irish Treaty and voted against it. He stood as an anti-Treaty Sinn Féin candidate at the 1922 general election but was not elected.

1921 Northern Ireland and Southern Ireland general elections
General elections took place in Ireland on 24 May 1921 to elect members of the House of Commons of Northern Ireland and the House of Commons of Southern Ireland. These legislatures had been established by the Government of Ireland Act 1920, which granted Home Rule to a partitioned Ireland within the United Kingdom.

The Ulster Unionist Party (UUP) won a landslide majority in Northern Ireland. In the area designated as Southern Ireland, Sinn Féin candidates were elected unopposed in 124 of the 128 seats.

Only the Northern Ireland House of Commons actually sat as a functional body; the Sinn Féin candidates elected across Ireland boycotted both institutions, and instead assembled as the Second Dáil.
Waubay Lake
Waubay Lake is a natural lake in Day County, South Dakota, in the United States. The lake is southeast of nearby Grenville and is predominantly a fishery for walleye and yellow perch.

The lake used to be four distinct lakes - North Waubay, South Waubay, Spring Lake, and Hillebrands - however, rising water levels have connected the four lakes in the late 1990s into the single lake that it is today.

The fish species present in the lake include northern pike, walleye, smallmouth bass, yellow perch, black bullhead, white bass, common carp, rock bass, black crappie, and lake herring.

Common carp
The common carp (Cyprinus carpio), also known as European carp, Eurasian carp, or simply carp, is a widespread freshwater fish of eutrophic waters in lakes and large rivers in Europe and Asia. The native wild populations are considered vulnerable to extinction by the International Union for Conservation of Nature (IUCN), but the species has also been domesticated and introduced (see aquaculture) into environments worldwide, and is often considered a positive invasive species, being included in the list of the world's 100 worst invasive species. It gives its name to the carp family, Cyprinidae.
Heywood railway station, Victoria
Heywood railway station is a disused station on the Portland railway line in the town of Heywood, in the state of Victoria, Australia. The last passenger train between Ararat and Portland was on 12 September 1981, operated by a DRC railcar. The platform and station building are still in place at Heywood, although in a disused condition. Some of the former yard remains as unconnected broad gauge track, with power connections also provided to a work camp area. The former goods shed was removed by October 1983, and the through line was converted to standard gauge in 1995.

A line known as the Mount Gambier-Heywood railway line was opened between Heywood and Mount Gambier in 1917. Service was suspended on 11 April 1995, due to the standardisation of the Maroona – Portland line and is pending for standard gauge conversion.

Ararat railway station
Ararat railway station is located on the Ararat and Western standard gauge lines in Victoria, Australia. It serves the town of Ararat, and opened on 7 April 1875.

The station is the terminus of the broad gauge line from Southern Cross in Melbourne; and the junction for the Western standard gauge line to Adelaide, the standard gauge line to Maryborough via Avoca, and the Portland line.

Ararat is served by a passenger service operated by V/Line to Melbourne, and Journey Beyond's The Overland passenger service to Adelaide.
1918 New Year Honours (MM)
This is a list of Military Medals (MM) awarded in the 1918 New Year Honours.

The 1918 New Year Honours were appointments by King George V to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of the British Empire. The appointments were published in The London Gazette and The Times in January, February and March 1918.

Unlike the 1917 New Year Honours, the 1918 honours was dominated by rewards for war efforts. As The Times reported: "The New Year Honours represent largely the circumstances of war, and, perhaps, as usual, they also reflect human nature in an obvious form. The list is one of the rare opportunities for the public to scan the names of soldiers who have distinguished themselves in service."

Orders, decorations, and medals of the United Kingdom
In the United Kingdom and the British Overseas Territories, personal bravery, achievement, or service are rewarded with honours. The honours system consists of three types of award:

Honours are used to recognise merit in terms of achievement and service;

Decorations tend to be used to recognise specific deeds;

Medals are used to recognise service on a particular operation or in a specific theatre, long or valuable service, and good conduct.

Appointments to the various orders and awards of other honours are usually published in The London Gazette.
EUREX
EUREX (Enriched Uranium Extraction) was a pilot nuclear fuel reprocessing facility built in 1965 by ENEA in Northern Italy. It ceased operation in 1984. It is located near the town of Saluggia on the Saluggia-Crescentino road.
Since 2003, the Italian nuclear waste company SOGIN took control to dismantle the old plant.

Environmental remediation of the site is expected to finish in 2029.

ENEA (Italy)
The Agenzia nazionale per le nuove tecnologie, l'energia e lo sviluppo economico sostenibile (ENEA; Italian National Agency for New Technologies, Energy and Sustainable Economic Development) is an Italian Government-sponsored research and development agency. The agency undertakes research in areas which will help to develop and enhance Italian competitiveness and employment, while protecting the environment. ENEA is an acronym that stands for Energia Nucleare ed Energie Alternative ("Atomic Energy and Alternative Energy").