hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arattupuzha
Arattupuzha is a cultural village in the Thrissur district of Kerala, South India, approximately 12 kilometres (7.5 mi) south of the town of Thrissur.

Located on the banks of the Karuvannur river, Arattupuzha is home to the annual Arattupuzha Pooram that stages the grand spectacle of numerous caparisoned elephants lined up in a row to the accompaniment of ethnic percussion concerts. Firework displays are also part of the celebration. The Arattupuzha Sastha Temple is located in Arattupuzha. The temple dates back 3000 years.

Thrissur district
Thrissur district (Malayalam: [t̪riʃ(ː)uːr] ⓘ), anglicised as Trichur, is one of the 14 districts in the Indian state of Kerala. It is situated in the central region of the state. Spanning an area of about 3,032 km2 (1,171 sq mi), the district is home to over 9% of Kerala's population.

Thrissur district is bordered by the districts of Palakkad and Malappuram to the north,  the district of Ernakulam to the south and Coimbatore to the east. The Arabian Sea lies to the west and Western Ghats stretches towards the east.  It is part of the historical Malabar Coast, which has been trading internationally since ancient times.  The main language spoken is Malayalam.

Thrissur district was formed on 1 July 1949, with the headquarters at Thrissur city. The district is known for its ancient temples, churches, and mosques.
How My Mother Gave Birth to Me During Menopause
How My Mother Gave Birth to Me During Menopause (French: Comment ma mère accoucha de moi durant sa ménopause) is a film by directed by Sébastien Rose, released in 2003. The film won that year's Claude Jutra Award for the best Canadian feature film by a first-time director.

The film's cast includes Micheline Lanctôt, Paul Ahmarani, Lucie Laurier, Sylvie Moreau, Patrick Huard and Anne-Marie Cadieux.

Anne-Marie Cadieux
Anne-Marie Cadieux (born September 23, 1963) is a Canadian actress, film director and screenwriter. She has won a Jutra Award for Best Supporting Actress for her role in Streetheart (Le Cœur au poing) and in 2008 was nominated for a Genie Award for Best Performance by an Actress in a Leading Role for her role in You (Toi).
Abram M. Fridley
Abram McCormick Fridley (1817 in Painted Post, New York – March 26, 1888 in Fridley, Minnesota) was a Minnesota politician and member of the Minnesota House of Representatives, and was the namesake of Fridley Township, Minnesota, which later became the city of Fridley, Minnesota.

Fridley was a Winnebago Indian agent, a lawyer, farmer, and merchant. He and his family were pioneers of the Fridley Township in Anoka County. Fridley was a land agent of the St. Paul and Pacific Railroad Company (SPPR) and its successor, the St. Paul, Minneapolis and Manitoba Railway Company. This railroad would build north from Minneapolis into Fridley Township.

Painted Post, New York
Painted Post is a village in Steuben County, New York. The village is in the town of Erwin, west of the city of Corning. The population was 1,809 at the 2010 census. The name comes from a Seneca carved post found by explorers at the junction of three local rivers. 
Corning-Painted Post Airport (7N1) is west of the village.

The former town of Painted Post was in 1836 renamed the town of Corning.
Federal Office for Building and Regional Planning
Federal Office for Building and Regional Planning (BBR; German: Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung) is a German federal agency under the jurisdiction of the Federal Ministry for Housing, Urban Development and Building. It was established in 1998 and is headquartered at Schloss Deichmannsaue, Bonn, with additional offices in Berlin and Cottbus.

Federal Ministry for Housing, Urban Development and Building
The Federal Ministry for Housing, Urban Development and Building (German: Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen, pronounced [ˈbʊndəsminɪsˌteːʁiʊm fyːɐ̯ ˈvoːnən ˈʃtatʔɛntˌvɪklʊŋ ʔʊnt ˈbaʊˌveːzn̩] ⓘ; abbreviated BMWSB) is a cabinet-level ministry of the Federal Republic of Germany. It is headquartered in Berlin. The current minister is Verena Hubertz, of the Social Democratic Party. The Federal Ministry existed between 1949 and 1998 and was re-established in December 2021.
Alain Delbe
Alain Delbe (born 24 October 1954 in Douai) is a French writer, child psychologist and psychotherapist.

In 1994, he won the Prix Alain-Fournier for his novel Les Îles jumelles. He is also the author of novels François l'Ardent in 1999, Golems and Le complexe de Médée in 2004, Sigiriya, le Rocher du Lion in 2012, one of a trilogy of novels. He has also published criticism in the revues Otrante and Hauteurs. In 1995, he published with L'Harmattan, Le stade vocal, an essay of psychoanalysis, followed by a second in 2014, La voix contre le langage.

L'Harmattan
Éditions L'Harmattan, usually known simply as L'Harmattan (French: [laʁmatɑ̃]), is one of the largest French book publishers, founded by Denis Pryen and Robert Ageneau in 1975. It specialises in non-fiction books with a particular focus on Sub-Saharan Africa. It is named after the Harmattan, a trade wind in West Africa.

Éditions L'Harmattan, which initially specialized in publishing French-language works in the humanities and social sciences, has four publishing houses in Europe, eleven in Africa, and two bookstores in Paris.
2002 J.League Division 1
The 2002 J.League Division 1 season was the tenth season since the establishment of the J.League Division 1. The league began on March 2 and ended on November 30. The Suntory Championship was not held, because Júbilo Iwata was the winner of both stages. At the end of the season, Sanfrecce Hiroshima and Consadole Sapporo were relegated to J2.

J1 League
The J1 League (Japanese: J1リーグ, Hepburn: Jē-wan Rīgu), a.k.a. the J.League or the Meiji Yasuda J1 League (Japanese: 明治安田J1リーグ, Hepburn: Meiji Yasuda Jē-wan Rīgu) for sponsorship reasons, is a professional association football league in Japan and the highest level of the Japanese football league system.

Contested by 20 clubs, it operates on a system of promotion and relegation with the J2 League. Both the J1 and J2 leagues are operated by the Japan Professional Football League (日本プロサッカーリーグ, Nihon Puro Sakkā Rīgu).

Founded in 1992, it is one of the most successful leagues in Asian professional club football history. It was known as the J.League from 1993 to 1998 before becoming a two-division league, and as J.League Division 1 from 1999 to 2014. The current champions are Kashima Antlers, who won a record-extending ninth J.League title and a record-breaking ninth top flight title in the 2025 season.
Wrestling at the 2020 Summer Olympics – Women's freestyle 76 kg
The women's freestyle 76 kilograms competition at the 2020 Summer Olympics in Tokyo, Japan, took place on 1–2 August 2021 at the Makuhari Messe in Mihama-ku.

This freestyle wrestling competition consists of a single-elimination tournament, with a repechage used to determine the winner of two bronze medals. The two finalists face off for gold and silver medals. Each wrestler who loses to one of the two finalists moves into the repechage, culminating in a pair of bronze medal matches featuring the semifinal losers each facing the remaining repechage opponent from their half of the bracket.

Mihama-ku
Mihama Ward (美浜区, Mihama-ku) is one of the six wards of the city of Chiba in Chiba Prefecture, Japan. As of April 2012, the ward had an estimated population of 149,314 and a population density of 7,060 persons per km2. The total area was 21.16 km2.
2001 European Squash Team Championships
The 2001 European Squash Team Championships was the 29th edition of European Squash Team Championships for squash players. The event was held in Eindhoven, Netherlands, from 25 to 28 April 2001. The tournament was organised by the European Squash Federation.

The England men's team won their 26th title and the England women's team won their 24th title.

England men's national squash team
The England men's national squash team represents England in international squash team competitions, and is governed by England Squash.

Since 1981, England has won five World Team Squash Championships titles, and 42 European Squash Team Championships titles (since 1973). They are the reigning European Champions, while their most recent World Team Squash Championships title came in 2013.

Stuart Crawford took over as coach from David Campion in 2024.
Yellow Creek, Illinois
Yellow Creek is an unincorporated community in Kent Township, Stephenson County, Illinois, United States. Yellow Creek is located on Yellow Creek and County Route 16, 3.2 miles (5.1 km) north-northwest of Pearl City.

Yellow Creek (Illinois)
Yellow Creek is a tributary of the Pecatonica River in Stephenson County, in the US state of Illinois. The 50-mile (80 km) stream also flows through a small part of Jo Daviess County. The waters of Yellow Creek were assessed for water quality in 1996, with 28 miles (45 km) being listed as "fair" and 22 miles (35 km) being listed as "good". During the 1832 Black Hawk War, the Battle of Waddams Grove was fought along Yellow Creek.
Fome
Fome (Chilean slang for "boring") is the fourth studio album by Chilean rock band Los Tres, released on June 25, 1997, through Sony Music Chile. The album comprises fifteen tracks and was produced by the band alongside Joe Blaney, who had previously worked with them on MTV Unplugged (1996). The cover for the album contains an advertisement from the Spanish encyclopedia Monitor, released during the sixties.

The album has been considered as the best from the band's discography by many critics as well as by Álvaro Henríquez himself. The Chilean edition of Rolling Stone included the album in their 50 Best Chilean Album list, released in 2008, placing it at number 29. It has sold almost 40,000 copies to date.

Sony Music Chile
Sony Music Entertainment Chile S.A., commonly known as Sony Music Chile, is the Chilean subsidiary of Sony Music, which emerged following the rebrand of CBS Records Chile in 1990.

The label has no direct affiliation with the Sony Music Latin label based in the US.
The Letter Bearer
The novel The Letter Bearer was critically acclaimed when it was published in 2014.

Author Robert Allison was nominated for, or won several prestigious awards, including the McKitterick Prize.  The novel was shortlisted for the 2014 Desmond Elliott Prize.

McKitterick Prize
The McKitterick Prize is a United Kingdom literary prize.  It is administered by the Society of Authors.  It was endowed by Tom McKitterick, who had been an editor of The Political Quarterly but had also written a novel which was never published.  The prize is awarded annually for a first novel (which need not have been published) by an author over 40.  As of 2009, the value of the prize was £4000.

The McKitterick Prize was first awarded in 1990.
William H. Copeland House
The William H. Copeland House is a home in Oak Park, a suburb of Chicago, Illinois, United States. In 1909 the home underwent a remodeling designed by famous American architect Frank Lloyd Wright. The original  Italianate home was built in the 1870s. Dr. William H. Copeland commissioned Wright for the remodel and Wright's original vision of the project proposed a three-story Prairie house. That version was rejected and the result was the more subdued, less severely Prairie, William H. Copeland House. On the exterior the most significant alteration by Wright was the addition of a low-pitched hip roof. The house has been listed as a contributing property to a U.S. Registered Historic District since 1973.

Renovation
Renovation (also called remodeling) is the process of improving broken, damaged, or outdated structures. Renovations are typically done on either commercial or residential buildings. Additionally, renovation can refer to making something new, or bringing something back to life and can apply in social contexts. For example, a community can be renovated if it is strengthened and revived. It can also be restoring something to a former better state (as by cleaning, repairing, or rebuilding). Renovation is a widespread practice in many regions, often driven by safety upgrades, energy efficiency improvements, and aesthetic preferences. For example, there are more than twenty thousand home improvement projects every year in Hong Kong, affecting more than a million residents (population of HK is around 7.5 million in 2023).
Towers of Milan
The towers of Milan have played significant military and civilian roles throughout the history of the city. Built starting from the Roman era, they were for centuries one of the characteristic features of Milan, especially in the Middle Ages, when they served as reference points for the Milan contrade. In modern times, the construction of buildings in the form of towers, with a predominant vertical development, has continued with the erection of the skyscrapers of Milan.

Tower
A tower is a tall structure, taller than it is wide, often by a significant factor. Towers are distinguished from masts by their lack of guy-wires and are therefore, along with tall buildings, self-supporting structures.

Towers are specifically distinguished from buildings in that they are built not to be habitable but to serve other functions using the height of the tower. For example, the height of a clock tower improves the visibility of the clock, and the height of a tower in a fortified building such as a castle increases the visibility of the surroundings for defensive purposes. Towers may also be built for observation, leisure, or telecommunication purposes. A tower can stand alone or be supported by adjacent buildings, or it may be a feature on top of a larger structure or building.
Anne Flower
Anne Flower is an American doctor and ultrarunner who began running to handle the stresses of the medical profession. In 2020, she qualified for the Olympic Trials in the marathon but soon began running longer distances.

In 2024 she won the Javelina Jundred 100K and in 2025, she broke the 31-year-old course record in her first Leadville 100, a record that Ann Trason had held since 1994.  In her final race of the year, she won the Tunnel Hill 50 in Vienna, Illinois and set a world record in doing so.

Flower is a Cincinnati native and graduate of Ohio University and Regis University.

Leadville Trail 100
The Leadville Trail 100 Run (aka The Race Across The Sky or the LT100) is an ultramarathon held annually in mid August on rugged trails and dirt roads near Leadville, Colorado, through the heart of the Rocky Mountains. First run in 1983, the race course climbs and descends 15,744 feet (4,799 m). In most years, fewer than half the starters complete the race within the 30-hour time limit.
Kime
Kime (Japanese: 決め) is a Japanese word.  It is the noun form of the verb "kimeru," which means "to decide,". (Random House, 1996, Japanese-English, English-Japanese Dictionary, p. 126).

Kime is a commonly used Japanese martial arts term. In karate it can mean "power" and/or "focus," describing the instantaneous tensing at the correct moment during a technique. The tension at this time is mostly focused on the dantian ("hara") and abdomen.  In judo, the "Kime-no-kata" is often translated to "Kata of Decision."  In other budō, the term refers to attacking a pressure point.

Kime-no-kata
Kime no kata (極の形) is a series of self-defense oriented katas in judo. Kime no kata, also known as Shinken Shobu no Kata (真剣勝負の形, "the kata of real fighting"), was developed at the Kodokan around 1888. The series is composed of 8 techniques from a kneeling posture (idori waza), and 12 techniques from a standing position (tachi waza). Both sets of techniques contain defenses for both armed and empty-handed attacks.
El Faid
El Faid is a small town and rural commune in Taroudant Province of the Souss-Massa-Drâa region of Morocco. At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 12,811 people living in 1,983 households.

Souss-Massa-Drâa
Souss-Massa-Drâa (Arabic: سوس ماسة درعة) was formerly one of the sixteen regions of Morocco from 1997 to 2015. It covered an area of 70,880 km2 and had a population of 3,601,917 (2014 census). The capital is Agadir. One of the major languages spoken in this region of Morocco is tasoussit variant of Tashelhit.
Clyde Walkway
55°43′58″N 3°52′50.96″W﻿ / ﻿55.73278°N 3.8808222°W﻿ / 55.73278; -3.8808222

The Clyde Walkway is a foot and mountain bike path which runs from Glasgow, Scotland, to just above the UNESCO World Heritage Site of New Lanark. The path runs close to the River Clyde for most of its length. It was completed in 2005, and is now designated as one of Scotland's Great Trails by NatureScot. The route is 65 kilometres (40 mi) long, and combines rural sections on the upper Clyde in South Lanarkshire, including the Clyde Valley Woodlands National Nature Reserve and the Falls of Clyde, with urban walking through the centre of Glasgow. About 155,000 people use the path every year, of whom about 7,750 undertake multi-day journeys including those covering the entire route.

South Lanarkshire
South Lanarkshire (Scots: Sooth Lanrikshire; Scottish Gaelic: Siorrachd Lannraig a Deas) is one of 32 unitary authorities of Scotland. It borders the south-east of the Glasgow City council area and contains some of Greater Glasgow's suburban towns, as well as many rural towns and villages. It also shares borders with Dumfries and Galloway, East Ayrshire, East Renfrewshire, North Lanarkshire, the Scottish Borders and West Lothian. It includes most of the historic county of Lanarkshire.

The administrative centre of South Lanarkshire is Hamilton, with the seat of the local authority, South Lanarkshire Council, located at Lanark County Buildings.
Viktor Hurniak
Viktor Petrovych Hurniak (Ukrainian: Віктор Петрович Гурняк; 8 June 1987 – 19 October 2014), also known by the nicknames Gart, Gartik, or Oligarch, was a Ukrainian military volunteer. He served in the War in Donbas and was killed on 19 October 2014 as a result of a wound sustained from a mortar shell. He also worked as a photographer for publications such as UNIAN, Reuters and the Ukrainian publication Insider.

Military volunteer
A military volunteer (or war volunteer) is a person who enlists in military service by free will, and is not a conscript, mercenary, or a foreign legionnaire. Volunteers sometimes enlist to fight in the armed forces of a foreign country, for example during the Spanish Civil War. Military volunteers are essential for the operation of volunteer militaries. Many armies, including the U.S. Army, formerly distinguished between "Important Volunteers" enlisted during a war, and "regulars" who served on long-term basis.
Mille Roches, Ontario
Mille Roches is an underwater ghost town in the Canadian province of Ontario. It is one of Ontario's Lost Villages, which were permanently flooded by the creation of the St. Lawrence Seaway in 1958.

Families and businesses in Mille Roches were moved to the new town of Long Sault before the seaway construction commenced.

Mille Roches was the birthplace of Levi Addison Ault, born into a well-known and established family in the town, who moved to Cincinnati, Ohio as an adult and became a successful businessman and the city's commissioner of parks in the early 1900s. Ault also donated a large parcel of family-owned land on Sheek's Island, which became Ault Park.

South Stormont
South Stormont is a township in eastern Ontario, Canada, in the United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry. It is located 53 kilometres (33 mi) southeast of Ottawa. South Stormont borders on, but does not include, the city of Cornwall.
Puerta de Toledo
The Puerta de Toledo ([ˈpweɾta ðe toˈleðo], "Toledo Gate") is a gate located in Madrid, Spain. It was declared Bien de Interés Cultural in 1996. Construction began in 1812, but was not completed until 1827.

It was one of the nineteen city gates within the Walls of Philip IV.

Puerta de Toledo metro station in on Line 5 of the Madrid Metro.

Bien de Interés Cultural
Bien de Interés Cultural (Basque: Kultura Intereseko Ondasun, Catalan: Bé d'Interès Cultural, Valencian: Bé d'Interés Cultural, Galician: Ben de Interese Cultural) is a category of the heritage register in Spain. The term is also used in Colombia and other Spanish-speaking countries.

The term literally means a "good of cultural interest" ("goods" in the economic sense). It includes not only material heritage (cultural property), like monuments or movable works of art, but also intangible cultural heritage, such as the Silbo Gomero language.

Some bienes enjoy international protection as World Heritage Sites or Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity.
Moučka
Moučka  (feminine Moučková) is a Czech surname. Notable people with the surname include:

Jaroslav Moučka (1923–2009), Czech actor

Jaroslav Moučka (ice hockey) (born 1992), Czech ice hockey player

Jitka Moučková (born 1979), Czech actress

Jitka Moučková
Jitka Moučková (born 6 July 1979) is a Czech actress and dubbing artist. She has played parts at the Musical Theatre Karlín and the National Theatre in Prague. Among other roles, she has dubbed Penny in The Big Bang Theory for Czech television audiences.
Licinius Rufinus
Marcus Gnaeus Licinius Rufinus (Ancient Greek: Μ. Γναῖος Λικίνιος Ῥουφεῖνος fl. ca. 210–240) was a Roman Imperial official, senator and jurist from Thyateira in Lydia. He held a number of secretarial posts for the emperor, served as governor of Noricum, and was one of the twenty senators who led the resistance against Maximinus Thrax's invasion of Italy in 238 AD. He is known from extracts of his legal work, Regulae and from honorific inscriptions erected for him in Thyateira, Thessaloniki, and Beroea.

Thyatira
Thyateira (also Thyatira; Ancient Greek: Θυάτειρα) was the name of an ancient Greek city in Asia Minor, now the modern Turkish city of Akhisar ("white castle"), Manisa Province. The name is probably Lydian.  It lies in the far west of Turkey, southwest of Istanbul and east-northeast of Athens.  It is about 50 miles (80 km) from the Aegean Sea.
Arthur J. Krim
Arthur J. Krim is a geographer and architectural historian. He was a founding member of the Society for Commercial Archeology, a preservationist group.

Krim has taught at the Boston Architectural Center, Clark University, and Salve Regina University, and has consulted for the Cambridge Historical Commission, Massachusetts Historical Commission and others. He has published in Landscape, the Journal of Cultural Geography, and the Journal of Historical Geography. In 2016, he was an advocate for designating the Boston Citgo sign, which The Atlantic called "one of the hub's best known pieces of technology" but was threatened with dismantling, as a historic landmark. The Boston Globe referred to Krim as "the sign's unofficial historian".

Conservation and restoration of immovable cultural property
Conservation and restoration of immovable cultural property describes the process through which the material, historical, and design integrity of any immovable cultural property are prolonged through carefully planned interventions. The individual engaged in this pursuit is known as an architectural conservator-restorer. Decisions of when and how to engage in an intervention are critical to the ultimate conservation-restoration of cultural heritage. Ultimately, the decision is value based: a combination of artistic, contextual, and informational values is normally considered. In some cases, a decision to not intervene may be the most appropriate choice.