hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rolleiflex Hy6
The Rolleiflex Hy6, also sold as the Leaf Digital AFi and Sinar Hy6, is a line of medium format single lens reflex cameras designed by Jenoptik for Rollei, introduced in 2006 and in intermittent production starting from 2008. The Hy6 is a hybrid, accepting both analog film and digital image sensor backs, competing directly with the Hasselblad H-series.

The Hy6 uses the same lenses and lens mount as the Rolleiflex 6000 System and eventually displaced the older line. The bankruptcy of Franke & Heidecke GmbH in 2009 complicated later production, with manufacturing continued by successor companies DHW Fototechnik GmbH (from 2010 to 2014) and DW Photo GmbH (from 2017).

Leaf (Israeli company)
Leaf is an Israeli company that manufactures high-end digital backs for medium format and large format cameras. It was previously a division of Scitex and later Kodak, and is now a subsidiary of Phase One. In 1991, Leaf introduced the first medium format digital camera back, the Leaf DCB1, nicknamed ‘The Brick’, which had a resolution of 4 million pixels (4 megapixels). As of 2012, Leaf produces the Credo line of digital camera backs, ranging from 40 to 80 megapixels. Until 2010, Leaf also produced photography workflow software Leaf Capture.
Heavyweight Champ
Heavyweight Champ is a series of boxing video games from Sega. The original arcade video game was released in 1976. The game uses black-and-white graphics and critics have since identified it as the first video game to feature hand-to-hand fighting. It was a commercial success in Japan, where it was the third highest-grossing arcade video game of 1976. However, it is now considered a lost video game.

Sega released a remake to arcades in 1987, changing the side perspective of the original game to a third-person viewpoint from behind the boxer. Both games feature unique controls that simulate throwing actual punches. The 1987 remake was Japan's fifth highest-grossing arcade video game of 1988 and received positive reviews from critics.

Motion controller
In computing, a motion controller is a type of input device that uses accelerometers, gyroscopes, cameras, or other sensors to track motion.

Motion controllers see use as game controllers, for virtual reality and other simulation purposes, and as pointing devices for smart TVs and Personal computers.

Many of the technologies needed for motion controllers are often used together in smartphones to provide a variety of functions, including for mobile applications to use them as motion controllers.
The Last Hunt (novel)
The Last Hunt is a 1954 western novel by Milton Lott, written while he was in one of George R. Stewart's classes.  Lott worked on the novel while in school, and received a fellowship from Houghton Mifflin to finish the book. The book was later made into a film of the same name. It was published in German by the Deutsche Hausbücherei in 1956 as Die letzte Jagd.

The story is set in the 19th century, and deals with the lives of two men whose cattle herd is wiped out by a storm. The men subsequently go into the buffalo-hunting business.  The novel deals with their life in the trade, including a fight with Indians and the shooting of a white buffalo.

The Pulitzer Prize jury selected The Last Hunt for the 1955 fiction prize, but John Hohenberg convinced the Pulitzer board that William Faulkner was long overdue for the award, despite A Fable being a lesser work of his, and the board overrode the jury's selection, much to the disgust of its members.

George R. Stewart
George Rippey Stewart Jr. (May 31, 1895 – August 22, 1980) was an American historian, toponymist, novelist, and a professor of English at the University of California, Berkeley. His 1959 book Pickett's Charge, a detailed history of the final attack at the Battle of Gettysburg, was termed "essential for an understanding of the Battle of Gettysburg".  His 1949 post-apocalyptic novel Earth Abides won the first International Fantasy Award in 1951.
Romanovsky District, Altai Krai
Romanovsky District (Russian: Рома́новский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-nine in Altai Krai, Russia. It is located in the western central part of the krai. The area of the district is 2,082 square kilometers (804 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Romanovo. Population:  13,179 (2010 census); 15,412 (2002 census); 16,111 (1989 Soviet census). The population of Romanovo accounts for 42.7% of the district's total population.

Krai
A krai or kray is one of the types of federal subjects of modern Russia, and was a type of geographical administrative division in the Russian Empire and the Russian SFSR.

Etymologically, the word is related to the verb кроить (kroítǐ [krɐˈitʲ]), meaning 'to cut'. Historically, krais were vast territories located along the periphery of the Russian state, since the word krai also means 'border' or 'edge', i.e., 'a place of the cut-off'. In English the term is often translated as 'territory'. As of 2015, the administrative usage of the term is mostly traditional, as some oblasts also fit this description and there is no difference in constitutional legal status in Russia between the krais and the oblasts.
Killing of Tortuguita
Manuel Esteban Paez Terán, also known as Tortuguita, was a Venezuelan environmental activist and eco-anarchist. They were shot and killed by Georgia State Patrol Troopers during a raid of the Stop Cop City forest encampment in Atlanta, Georgia on January 18, 2023. The investigation surrounding their death is ongoing as of 2024.

According to The Guardian, Paez Terán was the first environmental activist in modern U.S. history to have been shot and killed by police during a protest. Many organizations and some members of Congress have condemned the killing and called for an independent investigation of the events.

Venezuelans
Venezuelans (Spanish: venezolanos) are the citizens identified with the country of Venezuela. This connection may be through citizenship, descent or cultural. For most Venezuelans, many or all of these connections exist and are the source of their Venezuelan citizenship or their bond to Venezuela.

Venezuela is a diverse and multilingual country, home to a melting pot of people of distinct origins. As a result, many Venezuelans do not regard their nationality with ethnicity, but with citizenship or allegiance. From the 1820s to 1930s Venezuela received 2.1 million European immigrants, the third most in Latin America, behind Argentina and Brazil.
Under the Skin (play)
Under the Skin (מתחת לעור - Mitakhat La'Or) is a 2013 play by Israeli playwright Yonatan Calderon. The play tells the historical story of the love affair between the lesbian Nazi officer Anneliese Kohlmann and one of her female Jewish prisoners in Neuengamme concentration camp.

The play is based on Kohlmann's Belsen trial transcript, and also on Holocaust survivors' testimonies, including the testimony of Ruth Bondy, a well-known Israeli writer, translator and journalist.

Under the Skin premièred at the LGBT center in Tel Aviv in 2014 and at the Old Red Lion Theatre in London in 2018.

Ruth Bondy
Ruth Bondy (Hebrew: רות בונדי; 19 June 1923 – 14 November 2017) was a Czech-Israeli journalist and translator. Bondy was a Holocaust survivor who wrote for the Israeli newspaper Davar and translated books written in Czech to Hebrew. She was awarded the Sokolov Award in 1987 and the Tchernichovsky Prize in 2014.
Heidi (1968 film)
Heidi is an American made-for-TV film version of the 1880 novel of the same name by Johanna Spyri which debuted on November 17, 1968, on NBC. It starred actress Jennifer Edwards, stepdaughter of Julie Andrews and daughter of Blake Edwards, in the title role, alongside Maximilian Schell, Jean Simmons, and Michael Redgrave. The score was composed by John Williams. The film was sponsored by Timex.

Heidi became a part of sports and pop culture lore as NBC's decision to pull away from coverage of an American Football League (AFL) game between the New York Jets and the Oakland Raiders to air the film at its scheduled time of 7 p.m. Eastern, caused viewers to miss a frantic late comeback by the Raiders to win the game, prompting controversy and viewer complaints. The game became known as the "Heidi Game."

Timex Group USA
Timex Group USA, Inc. (formerly known as Timex Corporation) is an American global watch manufacturing company founded in 1854 as the Waterbury Clock Company in Waterbury, Connecticut. In 1944, the company became insolvent but was reformed into Timex Corporation. In 2008, the company was acquired by Timex Group B.V. and was renamed Timex Group USA.

Thomas Olsen purchased the Waterbury Clock Company in New York in 1941 and renamed it Timex, a portmanteau of the names of Time magazine and Kleenex.
Gabriel Melconian Alvez
Jose Gabriel Melconian Alvez (born July 7, 1987) is an Olympic freestyler swimmer from Uruguay, with Armenian background.

Melconian competed at the 2011 Pan American Games in the Men's 50 metre freestyle, Men's 100 metre freestyle and at the Men's 4 × 100 metre freestyle relay, finishing 9th, 12th and 5th respectively.

At the 2012 Summer Olympics, he competed in the Men's 100 metre freestyle, finishing in 35th place overall in the heats, failing to qualify for the semifinals.

His brother Martin Melconian is also a swimmer.

Swimming at the 2011 Pan American Games – Men's 50 metre freestyle
The men's 50 metre freestyle competition of the swimming events at the 2011 Pan American Games took place on October 20 at the Scotiabank Aquatics Center in the municipality of Zapopan, near Guadalajara, Mexico.  The defending Pan American Games champion was César Cielo Filho of Brazil.

This race consisted of one length of the pool in freestyle.
Big Boss Man (band)
Big Boss Man is a British funk and Latin band that originated in London, England in 1998. The band lineup includes Nasser Bouzida, also known as 'The Bongolian', on organs, percussion, and vocals, Roger Green on bass guitar, Trevor Harding on electric guitar, Nick Pitcher on drums.

Latin music
Latin music (Portuguese and Spanish: música latina) is a term used by the music industry as a catch-all category for various styles of music from Ibero-America, which encompasses Latin America, Spain, Portugal, and the Latino population in Canada and the United States, as well as music that is sung in either Spanish or Portuguese. It may also include music from other territories where Spanish- and Portuguese-language music is made.
Nikola Altomanović
Nikola Altomanović (Serbian Cyrillic: Никола Алтомановић; died after 1395) was a 14th-century Serbian župan of the House of Vojinović. He ruled the areas from Rudnik, over Polimlje, Podrinje, east Herzegovina with Trebinje, reaching as far as  Konavle and Dračevica, neighboring the Republic of Dubrovnik. He was defeated and blinded in Užice (fortress Užice) in 1373 by a coalition of his Serbian and Bosnian royals neighbors supported by the king of Hungary.

Grand Župan
Grand Župan, also Great or Chief Župan (Serbian: Велики жупан, Veliki župan, Latin: magnus iupanus, Greek: ζουπανος μεγας, romanized: zoupanos megas) is a common English rendering of a medieval South Slavic title that designates a hierarchically senior župan, who is first among, or superior to other župans (chiefs of a regional units called župa). It was most commonly attested in Medieval Serbia, where it was used as a princely title by rulers of the Grand Principality of Serbia, from the end of the 11th century, up to 1219, when it was replaced by royal title, upon the established of the Kingdom of Serbia.
Fash FC
Fash FC, sometimes styled as Football Challenge was a British weekly reality sports documentary, showing  John Fashanu the ex-professional footballer as he went back to the grassroots of football, managing a team of amateur players in a Sunday League. The show was launched in September 2003, and was broadcast throughout the 2003–2004 football season on Bravo. The show received a re-run on Loaded TV, the Sky satellite platform Channel 200 and online.

Hendon F.C.
Hendon Football Club is a semi-professional football club based in north-west London. They play at Silver Jubilee Park in Kingsbury and are currently members of the Isthmian League South Central Division.
Kessel–Lier
Kessel-Lier was a men's cycling race organized for the last time in 1980. The race was run in the Antwerp Province (Belgium) between Kessel and Lier.

The competition's roll of honor includes the successes of Rik Van Looy and Herman Van Springel.

Antwerp Province
The Antwerp Province (/ˈæntwɜːrp/; Dutch: Provincie Antwerpen [proːˈvɪnsi ˈɑntʋɛrpə(n)]; French: Province d'Anvers; German: Provinz Antwerpen), between 1815 and 1830 known as Central Brabant (Dutch: Midden-Brabant [ˌmɪdə(m)ˈbraːbɑnt], French: Brabant-Central, German: Mittel-Brabant), is the northernmost province both of the Flemish Region, also called Flanders, and of Belgium. It borders on the North Brabant province of the Netherlands to the north and the Belgian provinces of Limburg, Flemish Brabant and East Flanders. Its capital is Antwerp, which includes the Port of Antwerp, the second-largest seaport in Europe. It has an area of 2,876 km2 (1,110 sq mi), and with over 1.92 million inhabitants as of January 2024, is the country's most populous province. The province consists of three arrondissements: Antwerp, Mechelen and Turnhout. The eastern part of the province comprises the main part of the Campine region.
2018 Australian Open (table tennis)
The 2018 Australian Open was the eighth event of the 2018 ITTF World Tour. The event was organised by ITTF-Oceania, under the authority of the International Table Tennis Federation (ITTF). It was the fifth of six top-tier Platinum events on the tour, and took place from 26–29 July in Geelong, Australia.

Oceania Table Tennis Federation
The Oceania Table Tennis Federation (OTTF) is a table tennis organization founded on 1 June 1977, recognized by International Table Tennis Federation (ITTF) as its continental federation in Oceania.
Discussions began at the Commonwealth Table Tennis Championships held in Melbourne, 1975. Seven foundation members were New Zealand, Australia, Guam, Papua New Guinea, Fiji, New Caledonia and Tahiti.
Manuela Viegas
Manuela Viegas (born 13 October 1958) is a Portuguese film editor and director.   She is considered to be part of The School of Reis film tradition.

An influential film editor since the 1970s, she has edited dozens of films, among them Pedro Costa's Blood, Joaquim Sapinho's The Policewoman and João César Monteiro's Silvestre and À Flor do Mar. In 1999, she directed her first and only feature film to date, Gloria, which was part of the official competition at the 49th Berlin International Film Festival. It was the only Portuguese film to feature until Tabu was selected in 2012.

She is currently a professor of film editing at the Portuguese National Film School.

49th Berlin International Film Festival
The 49th annual Berlin International Film Festival was held from 10 to 21 February 1999. The festival opened with Aimée & Jaguar by Max Färberböck.

The Golden Bear was awarded to The Thin Red Line directed by Terrence Malick.

The retrospective dedicated to Austrian-American theatre and film director Otto Preminger. 70 mm version of Preminger's 1959 musical film Porgy and Bess served as the closing night film.
National Grid plc
National Grid plc is a British multinational electricity and gas utility company headquartered in London, England. Its principal activities are in the United Kingdom, where it owns and operates electricity and natural gas transmission networks, and in the Northeastern United States, where as well as operating transmission networks, the company produces and supplies electricity and gas, providing both to customers in New York and Massachusetts.

National Grid plc is one of the largest investor-owned utility companies in the world; it has a primary listing on the London Stock Exchange where it is a constituent of the FTSE 100 Index, and a secondary listing in the form of its American depositary receipts on the New York Stock Exchange.

TenneT
TenneT is a transmission system operator in the Netherlands and in a large part of Germany.

TenneT B.V. is the national electricity transmission system operator of the Netherlands, headquartered in Arnhem. Controlled and owned by the Dutch government, it is responsible for overseeing the operation of the 380, 220 kV, 150 and 110kV high-voltage grid throughout the Netherlands and its interconnections with neighbouring countries. 
In Germany, its subsidiary TenneT TSO GmbH is one of the four transmission system operators. Formerly named Transpower, it was taken over and renamed in 2010.

As of 2024, it operates +25.000 kilometres (15.534 mi) of lines and cables at 110 kV (NLD), 220 kV (GER) and above, connecting at 485 high-voltage substations, ~ 28.000 pylons and 43+ million end-users served across the Netherlands and Germany. Tennet also operates 19 offshore connections for a total of 12.2 GW offshore capacity. The sole shareholder is the Dutch Ministry of Finance.
Lindenmuth
Lindenmuth is a surname. Notable people with the surname include:

Arlington Nelson Lindenmuth (1856–1950), American landscape and portrait painter

Ezekiel Lindenmuth (born 1997), New Zealand rugby union player

Matt Lindenmuth (born 1981), American snowboarder

Tanya Lindenmuth (born 1979), American cyclist

Gregory Lindenmuth (born 1967), American banking regulator and executive

Ezekiel Lindenmuth
Ezekiel Vohn Lindenmuth (born 14 July 1997) is a Samoa-born American rugby union player who plays for the Chiefs in Super Rugby. His playing position is prop. He has signed for the Chiefs squad in 2021 as an Injury Replacement. He also plays for the Super Rugby franchise, Moana Pasifika.
Żurobice
Żurobice [ʐurɔˈbʲit͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Dziadkowice, within Siemiatycze County, Podlaskie Voivodeship, in north-eastern Poland.

According to the 1921 census, the village was inhabited by 438 people, among whom 148 were Roman Catholic, 236 Orthodox, and 27 Mosaic. At the same time, 161 inhabitants declared Polish nationality, 250 Belarusian et 27 la nationalité juive. There were 88 residential buildings in the village.

Siemiatycze County
Siemiatycze County (Polish: powiat siemiatycki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Podlaskie Voivodeship, north-eastern Poland, on the border with Belarus. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Siemiatycze, which lies 80 kilometres (50 mi) south of the regional capital Białystok. The only other town in the county is Drohiczyn, lying 15 km (9 mi) west of Siemiatycze.

The county covers an area of 1,459.58 square kilometres (563.5 sq mi). As of 2019 its total population is 44,366, out of which the population of Siemiatycze is 14,418, that of Drohiczyn is 1,970, and the rural population is 27,978.
Sommaren i city
"Sommaren i city" is a song written by Bobby Ljunggren, Håkan Almqvist and Eva Lindblad, and recorded by Swedish band Angel. The single was released in 1991 and became a hit upon release. It appeared on their 1992 album Äventyr i natten.

The song charted on the Svensktoppen for 12 weeks between 1 September and 17 November 1991, peaking at number three.

The track was also recorded by the band Lollipops for their 2001 album Vårat sommarlov, and Markus Landgren, Hannah Westin and Ida Hellberg from on the reality television show Fame Factory in 2003. The song incorporated instrumentals from sitars and bhangra drums.

Bobby Ljunggren
Bobby Ljunggren (born 6 June 1961) is a Swedish songwriter. He has entered the Eurovision Song Contest as a composer six times, five times for his native Sweden (1995,  1998, 2006,  2008 and 2010), and once for Lithuania, in 2005. He is a veteran of the Melodifestivalen competition, with 50 entries, reaching the milestone of half a century of entries at Melodifestivalen 2020. In Melodifestivalen 2008, he co-wrote both the winning song and the songs placing second and third.
Anjanamba Cave
Anjanamba is the name of a cave in South-Western Madagascar, Atsimo-Andrefana region, in the Mikea Forest. 
It is a fully submerged cave system that has been explored to more than 10km (in 2019) using cave diving techniques. It is the longest underwater cave of Africa.

The cave was first described by Jean-Noël Salomon in 1987 in his PHD Thesis, as a vertical shaft giving access to the water table. He reports the name Ampanonga.

In 2016, Ryan Dart (Madagascar Cave Diving Association) and Phillip Lehman (Dominican Republic Speleological Society) rediscovered the entrance and started the underwater explorations. Gathering a team of cave divers, 4 expeditions have been conducted in the cave and more than 10km of flooded passages have been explored and mapped.

Three short films have been produced on the explorations, titled Spirits of the Cave.

The cave hosts cavefish of the genus Typhleotris

Typhleotris
Typhleotris is a genus of cavefish that are endemic to caves in southwestern Madagascar. Although traditionally considered to belong to the family Eleotridae, studies show that they represent a distinct and far-separated lineage together with the Milyeringa cavefish from Australia, leading some to move them to their own family, Milyeringidae.
Fetzer Field
Robert Fetzer Field was a stadium located in Chapel Hill, North Carolina, and was the home of the lacrosse and soccer teams of the University of North Carolina at Chapel Hill, the North Carolina Tar Heels. The four teams that called Fetzer field their home (men's and women's lacrosse and men's and women's soccer) have a combined total of 26 national championships.

The Carolina Courage of the Women's United Soccer Association played their first season in 2001 at the stadium.

The stadium was demolished in 2017 to make way for the new Dorrance Field soccer and lacrosse stadium that was built on the same site.

North Carolina Tar Heels men's lacrosse
The North Carolina Tar Heels men's lacrosse team represents the University of North Carolina at Chapel Hill in National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I men's lacrosse. North Carolina currently competes as a member of the Atlantic Coast Conference (ACC) and plays its home games at Dorrance Field and Kenan Memorial Stadium in Chapel Hill, North Carolina. Their main rivalry series is with fellow ACC member Duke.
Gordie Bonin
Gordie Bonin (September 30, 1948 – November 29, 2013), along with Ron Hodgson and Gordon Jenner, made up what is considered one of the best Canadian drag racing teams ever. Bonin was nicknamed "240 Gordie" as he was the first driver to break 240 miles per hour in the standing-start quarter mile.

At the 1978 NHRA Summernationals at Englishtown, Bonin drove the Bubble Up Pontiac Trans Am funny car.

Bonin, along with his teammates, was inducted into the Canadian Motorsport Hall of Fame in 2000.

From 1999 to 2001, he also raced in the European Drag Racing Championship, winning the 1999 FIA European Drag Racing Championship  with a car from Rune Fjeld Motorsports.

NHRA Summernationals
The NHRA Summernationals, hosted by the National Hot Rod Association (NHRA), was an annual drag racing event held from 1970 to 1992, 2002 to 2017 and again in 2020, mostly at the Old Bridge Township Raceway Park in New Jersey.
2011 Kōfu International Open – Doubles
Seiko Okamoto and Maki Arai were the defending champions, but both players chose not to participate.
Chan Chin-wei and Hsu Wen-hsin won the title, defeating Remi Tezuka and Akiko Yonemura 6–3, 6–4 in the final.

Remi Tezuka
Remi Tezuka (手塚 玲美, Tezuka Remi, born 9 June 1980) is a former tennis player from Japan.

Born in Tokyo, Tezuka spent most of her career competing on the ITF Women's Circuit, where she was successful in doubles, with a total of 15 titles.

Tezuka, a right-handed player, made the occasional main draw appearance in doubles on the WTA Tour, including a quarterfinal appearance at the Japan Open in 2004.

She retired from professional tennis after the 2012 season.