hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
16 Prince Street, Peterhead
16 Prince Street is a Category B listed building in Peterhead, Aberdeenshire, Scotland. It dates from 1838. It was formerly Peterhead's infant school, colloquially known as the Chuckney School. Today it is an office building for Aberdeenshire Council.

Described by architectural historians David Walker and Matthew Woodworth as "a temple to education", the building's front elevation presents a single symmetrical storey, made of granite ashlar and with a central portico in the Roman Doric style, the pediment of which is surmounted by a bellcote. Extending to either side of this are wings of three bays. It was originally T-plan in shape, with a third wing extending back from the entrance, but has been greatly extended since its construction.

Bell-cot
A bellcote, bell-cote or bell-cot is a small framework and shelter for one or more bells.  Bellcotes are most common in church architecture but are also seen on institutions such as schools. The bellcote may be carried on brackets projecting from a wall or built on the roof of chapels or churches that have no towers. The bellcote often holds the Sanctus bell that is rung at the consecration of the Eucharist.

The bellcote is mentioned throughout history books when referring to older structures and communities. Bromsgrove church: its history and antiquities is one example which goes into depth about the construction and maintenance of the bellcote.  Bellcotes are also discussed in The Wiltshire Archæological and Natural History Magazine, Volume 8 and Proceedings of the Somersetshire Archaeological and Natural ..., Volume 29.

A bell-gable is similar, located at the apex of a gable or building end wall.
Ak Ana
Ak Ana (Ağ Ana or Ak Ene), the "Holy Mother", is the primordial creator-goddess of Turkic people and the Khanty and Mansi peoples of Siberia. She is also known as the goddess of the water. She was the consort and daughter of Kayra Han.

Water had been created earlier than Earth. Therefore, she was believed to be the elder sister of Earth. The beginning of the Earth emanated from Water. In ancient Turkic beliefs, Tengri (God) Kaira Khan is a pure, white goose that flies constantly over an endless expanse of water (time). But before Ak-Ana appears to urge Kaira Khan to create, he experiences a disturbance of his calm. From the bottom of the Water a "sacred duck" Lura lifted the sand, clay and silt, from which the Earth was created. Water was the initial state of everything in existence. Water evenly gave rise to both foreign and hostile elements. It was the possessor of spirits and the entrance into the other realm. The life, fertility and productivity of land depended on the Ak Ana.

Khanty
The Khanty (Khanty: ха́нты, romanized: khanty), also known in older literature as Ostyaks (Russian: остяки), are a Ugric Indigenous people, living in Khanty–Mansi Autonomous Okrug, a region historically known as "Yugra" in Russia, together with the Mansi. In the autonomous okrug, the Khanty and Mansi languages are given co-official status with Russian. In the 2021 Census, 31,467 persons identified themselves as Khanty. Of those, 30,242 were resident in Tyumen Oblast, of whom 19,568 were living in Khanty-Mansi Autonomous Okrug and 9,985—in Yamalo-Nenets Autonomous Okrug. 495 were residents of neighbouring Tomsk Oblast, and 109 lived in Sverdlovsk Oblast.
Kenneth Holland (cricketer)
Kenneth Holland (29 March 1911 – 21 July 1986) was an English cricketer active in 1935 who played for Leicestershire. He was born in Leicester and died in Norwich. He appeared in two first-class matches as a righthanded batsman who bowled right arm fast medium. He scored two runs with a highest score of 2 and took three wickets with a best performance of one for 9.

Seam bowling
Seam bowling is a bowling technique in cricket, in which the ball is deliberately bowled to hit the ground on its seam, to cause a random deviation when it bounces. A bowler who uses this technique is called a seam bowler or seamer.

Seam bowling is a form of fast bowling, although seam can also be a factor in medium-pace bowling. Although there are specialist seamers that make deliberate use of off cutter and leg cutter at the expense of bowling slower than regular fast bowlers, most bowlers employ the seam to some effect and so the terms "seamer" and "fast bowler" are largely synonymous. This was far less the case in the past, even the recent past. Bowlers such as Tom Cartwright and Derek Shackleton bowled seamers at a pace in the low 70mphs and were very successful due to their mastery of control and variation.
Achini Kulasuriya
Achini Kulasuriya (born 7 June 1990) is a Sri Lankan cricketer who plays for the national women's cricket team. She made her One Day International (ODI) debut against New Zealand on 10 November 2015. In January 2020, she was named in Sri Lanka's squad for the 2020 ICC Women's T20 World Cup in Australia. In October 2021, she was named in Sri Lanka's team for the 2021 Women's Cricket World Cup Qualifier tournament in Zimbabwe. In January 2022, she was picked in the Sri Lankan team for the 2022 Commonwealth Games Cricket Qualifier tournament in Malaysia. She was a member of Sri Lanka's squad for the cricket tournament at the 2022 Commonwealth Games in Birmingham, England and for the 2024 ICC Women's T20 World Cup.

Sri Lanka women's national cricket team
The Sri Lanka women's national cricket team represents Sri Lanka in international women's cricket. One of ten teams competing in the ICC Women's Championship (the highest level of the sport), the team is organised by Sri Lanka Cricket (SLC), a full member of the International Cricket Council (ICC).

The Sri Lanka women's team made their One Day International (ODI) debut in 1997, against the Netherlands, and later in the year participated in the 1997 World Cup in India. The team has since participated in every edition of the World Cup, with a fifth-place finish at the 2013 event being its best performance. At the Women's Twenty20 World Cup, Sri Lanka has likewise played at every tournament, although the team has never progressed past the first round. Sri Lanka played their first and only Test match to date in April 1998, defeating Pakistan.
1994 Campeonato Carioca
The 1994 edition of the Campeonato Carioca kicked off on January 30, 1994 and ended on May 15, 1994. It is the official tournament organized by FFERJ (Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro, or Rio de Janeiro State Football Federation. Only clubs based in the Rio de Janeiro State are allowed to play. Twelve teams contested this edition. Vasco da Gama won the title for the 20th time. no teams were relegated.

Campeonato Carioca
The Campeonato Estadual do Rio de Janeiro (English: Rio de Janeiro State Championship), most known as Campeonato Carioca and commonly as the Cariocão, is the top-flight professional state football league in the Brazilian state of Rio de Janeiro. It is run by the Rio de Janeiro State Football Federation (FERJ).

The first season of the Campeonato Carioca was played in 1906. Rivalries amongst four of the most prestigious Brazilian teams (Botafogo, Flamengo, Fluminense and Vasco da Gama) have marked the history of the competition. Flamengo leads the title count with 39, followed by Fluminense (33), Vasco da Gama (24), Botafogo (21), America (7), Bangu (2), São Cristóvão and Paissandu (1 each).
Ligny
Ligny (French pronunciation: [liɲi]; Walloon: Lignè) is a village of Wallonia and a district of the municipality of Sombreffe, located in the province of Namur, Belgium.

Previously its own municipality, a 1977 fusion of the Belgian municipalities made it an ancienne commune of Sombreffe.

Fusion of the Belgian municipalities
The fusion of the Belgian municipalities (French: fusion des communes, Dutch: fusie van Belgische gemeenten) was a Belgian political process that rationalized and reduced the number of municipalities in Belgium between 1964 and 1983. In 1961, there were 2,663 such municipalities; by 1983, these had been re-arranged and combined into 589 larger municipalities.
Drone (2017 film)
Drone is a 2017 Canadian thriller film starring Sean Bean as an American drone pilot who is confronted by a Pakistani businessman in his hometown. The film, directed by Jason Bourque, premiered at the 2017 Vancouver International Film Festival in April and was released in theaters in the United States on May 26, 2017.

Vancouver International Film Festival
The Vancouver International Film Festival (VIFF) is an annual film festival held in Vancouver, British Columbia, Canada, for two weeks in late September and early October.

The festival is operated by the Greater Vancouver International Film Festival Society, a provincially-registered non-profit and federally-registered charitable organization, which also runs the year-round programming of the Vancity Theatre and Lochmaddy Studio Theatre at the VIFF Centre.

Both in terms of admissions and number of films screened (133,000 and 324 respectively in 2016), VIFF is among the five largest film festivals in North America. The festival screens films annually from approximately 73 countries on 10 screens.

The festival has three main programming platforms: East Asian film, Canadian film, and nonfiction films. Besides films from around the world, VIFF also includes talks, workshops, performances, and other special events related to cinema.
Hoag
Hoag is a surname. Notable people with the surname include:

Arthur Hoag (1921–1999), American astronomer

Bob Hoag, American record producer and songwriter

Charles Hoag (1808–1888), American scholar and teacher; first school master of Minneapolis, Minnesota

Charlie Hoag (1931–2012), American professional basketball player

Dutch Hoag (1926–2016), American race car driver

Elizabeth Gorham Hoag (1857–1875), American sorority sister; founding member of Sigma Kappa

Harold Hoag (b. 1966), American professional wrestler

Jan Hoag (b. 1948), American film and television actress

Judith Hoag (b. 1963), American actress

Myril Hoag (1908–1971), American professional baseball player

Peter Hoag (1937-2024), American test pilot and aerospace engineer

Ryan Hoag (b. 1979), American professional football player

Tami Hoag (b. 1959), American romance novelist

Truman H. Hoag (1816–1870), American politician

Charles Hoag
Charles Hoag (June 29, 1808 – 1888) was a New England classical scholar, the first schoolmaster of the city of Minneapolis, and second Treasurer of Hennepin County.  He is also known to have played a part in the naming of Minneapolis. After starting farming, he served as President of the Agricultural and Horticultural Societies of Minnesota.
Log, Slovenia
Settlements, within municipalities in Slovenia, and sometimes called Log include:

Those distinguished by the name of the including municipality:
Log v Bohinju, in Bohinj
Log, Kranjska Gora
Log, Lukovica
Log, Mokronog-Trebelno
Log, Rogatec
Log, Ruše
Log, Sevnica
Log nad Škofjo Loko, in Škofja Loka

Those distinguished other than by the name of the including municipality:
Log pod Mangartom (in Bovec)
Log pri Brezovici (in Log–Dragomer)
Log pri Mlinšah (in Zagorje ob Savi)
Log pri Polhovem Gradcu (in Dobrova–Polhov Gradec)
Log pri Vrhovem (in Radeče)
Log pri Žužemberku (in Trebnje)
Log (in Škofja Loka) (known since 1951 as Na Logu)

Log, Mokronog-Trebelno
Log (pronounced [ˈloːk]) is a small village in the Municipality of Mokronog-Trebelno in southeastern Slovenia. It lies on the right bank of the Mirna River west of Mokronog in the historical region of Lower Carniola. The municipality is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.
2025 Suzuka GT 300km
The 2025 Suzuka GT 300km was the fifth round of the 2025 Super GT Series. It was held at the Suzuka Circuit in Suzuka City, Mie Prefecture, Japan on August 24, 2025.

The GT500 category was won by Katsumasa Chiyo and Mitsunori Takaboshi in the #23 NISMO Nissan Z NISMO, whilst Rikuto Kobayashi and Zak O'Sullivan won the GT300 category in the #7 CarGuy MKS Racing Ferrari 296 GT3.

CarGuy Racing
CarGuy Racing is an auto racing team based in Shizuoka Prefecture, Japan, established by Takeshi Kimura in 2015. The team currently competes in the European Le Mans Series under collaboration with Kessel Racing, fielding the No. 9 Ferrari 488 GT3 Evo in the GT300 class and the No. 57 Ferrari 488 GTE Evo in the LMGTE class respectively. Car Guy is also scheduled to compete in GT World Challenge Asia with a Ferrari 488 GT3 Evo in the GT3 class.

The team qualified for the 2019 24 Hours of Le Mans race in the GTE Am category using a Ferrari 488.
Boots (musician)
Jordan Asher Cruz, known professionally as Boots (stylized as BOOTS), is an American record producer, singer, songwriter, director, and animator. He is best known for his production and songwriting contributions to Beyoncé's self-titled fifth studio album (2013). For his work on the album and its follow-up, Lemonade (2016), he earned two Grammy Award nominations for Album of the Year.

Roc Nation
Roc Nation is an American entertainment company founded by Jay-Z in 2008. Headquartered in New York City, the company is a successor to his previous Roc-A-Fella Records label, with additional offices in Los Angeles and London. It serves as a record label, talent agency, media production firm and clothing line along with educational and philanthropic programs.

It is co-owned by Jay-Z & Live Nation Entertainment.
Gerry Bermingham
Gerald Edward Bermingham (20 August 1940 – 2 August 2023) was a British politician and barrister who was a Labour member of parliament for St Helens South from 1983 until 2001.

Bermingham was born 20 August 1940 in Dublin, Ireland, and educated at Cotton College, Wellingborough Grammar School and Sheffield University, where he obtained a degree in law.  He was admitted as a solicitor in 1967, and was called to the Bar (Gray's Inn) in 1985. He was a Sheffield City councillor from 1975 to 1979. He contested South East Derbyshire in 1979, but was defeated by the incumbent Conservative Peter Rost.

In 1994, he was one of six Labour MPs who voted against any reduction in the age of consent for homosexuals, even to 18 (at the time, the age of consent was 21).

On his retirement, he was succeeded by Shaun Woodward, a Conservative defector, who swapped his old seat of Witney to represent the ultra-safe St Helens South.

Bermingham died in Birmingham on 2 August 2023, at the age of 82.

Witney (UK Parliament constituency)
Witney is a county constituency in Oxfordshire represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elects one Member of Parliament by the first-past-the-post system of election, and was created for the 1983 general election.

Historically a safe Conservative Party seat for the most part of its existence, it has been represented since 2024 by Charles Maynard of the Liberal Democrats. From 2001 to 2016, the constituency was represented by David Cameron, who was the prime minister from 2010 until his resignation in 2016, and the Leader of the Conservative Party (2005–2016).
Shankarapura
Shankarapura a tiny hamlet in Udupi taluk, Karnataka state, India. Situated 3 km east of NH 17 (now NH 66). Shankerpura lies between the towns of Katapadi and Shirva. It can be reached via Katpadi-Shirva road on NH 66 at Katapadi from west and Karkala / Belmann / Shirva road from the east. It is about 10 km to the south of temple town Udupi, and 52 km north of the major port city of Mangalore.

People of  this region speak  Tulu, Kannada, Konkani, Byari, English and Dakhini Urdu languages

Beary
The Beary (also known as Byari) are a community concentrated along the southwest coast of India, mostly in the Mangalore district of the south Indian state of Karnataka.

The Beary community of Tulunadu is among the earliest Muslim inhabitants of India, with a clear history of more than 950 years.
Eddie Connolly (boxer)
Eddie Connolly (November 18, 1876 – January 1, 1936) was a Canadian-born boxer who took the World Welterweight Championship in a twenty-five round points decision on June 5, 1900, against reigning champion Matty Matthews at the Seaside Athletic Club in Brooklyn, New York. Earlier in his career, he took both the Canadian Featherweight Title, and the British Empire World Lightweight Title.  He was exceptional to have fought for titles in three weight divisions, and to have fought in both lightweight and welterweight divisions for World Championships.  His primary and best known manager was Billy Roche, who also managed champion "Mysterious" Billy Smith. He was also managed by Abe Pollack and by Eddie Kelly during his fights in England.

Points decision
A points decision (PTS) is a winning criterion in several full-contact combat sports, such as boxing, kickboxing, Muay Thai, mixed martial arts and other sports involving striking. Unlike normal decisions where there are three judges who agree on which fighter won the match, the fight is scored by the referee, who determines who wins the bout.

In some boxing matches, particularly when sanctioned by the British Boxing Board of Control in the United Kingdom, the referee is responsible for scoring (round by round) which fighter they feel is winning (and losing). Sometimes it denotes that the actual scores are unknown.

A unanimous decision is also sometimes referred to as a "win on points".
3 Musketeers (chocolate bar)
3 Musketeers is a candy bar made in the United States and Canada by Mars, Incorporated. It is a candy bar consisting of chocolate-covered, fluffy, whipped nougat. It is similar to the global Milky Way bar as well as the American version of the Milky Way bar (only without the latter's caramel topping).

Caramel
Caramel (/ˈkærəˌmɛl/, /ˈkærəməl/ or (US) /ˈkɑːrməl/) is a range of food ingredients made by heating sugars to high temperatures. It is used as a flavoring in puddings and desserts, as a filling in bonbons or candy bars, as a topping for ice cream and custard, and as a colorant commonly used in drinks.

The process of caramelization primarily consists of heating sugars slowly to around 170 °C (340 °F). As the sugar heats, the molecules break down and re-form into compounds with a characteristic colour and flavour.

A variety of sweets, desserts, toppings, and confections are made with caramel, including tres leches cake, brittles, nougats, pralines, flan, crème brûlée, crème caramel, and caramel apples. Ice creams are sometimes flavored with or contain swirls of caramel.
Teys Australia
Teys Australia is a meat-processing company headquartered at Building 3, Freeway Office Park, 2728 Logan Road, Eight Mile Plains, in Brisbane, Queensland, Australia. In 2014, it was Australia's second-largest meat processor and exporter, with export operations in 40 countries.

State Library of Queensland
State Library of Queensland (State Library) is the state public reference and research library of Queensland, Australia, operated by the state government. The Library is governed by the Library Board of Queensland, which  draws its powers from the Libraries Act 1988. State Library is responsible for collecting and preserving a comprehensive collection of Queensland's cultural and documentary heritage, providing free access to information for all Queenslanders and for the advancement of public libraries across the state. The Library is at Kurilpa Point, within the Queensland Cultural Centre on the Brisbane River at South Bank.
Asiimwe
Apio is a surname. Notable people with the surname include:

Caroline Asiimwe, Ugandan veterinary and environment conservation leader and researcher

Florence Akiiki Asiimwe (born 1980), Ugandan politician, author, and lecturer

Jacqueline Asiimwe (born 1970), Ugandan human rights lawyer and philanthropy advisor

Molly Musiime Asiimwe, Ugandan politician and woman member of parliament

Nathan Asiimwe (born 2004), Ugandan professional footballer

Caroline Asiimwe
2. Presidential Diamond Jubilee medal

Caroline Asiimwe is an Ugandan veterinary and environment conservation leader and researcher. She engages the local population in a cooperative approach to preserve wildlife from illegal activities and ensure healthy ecosystems in Uganda.

In 2017, Asiimwe was named  a TWAS-Samira Omar Prize winner for Innovation for Sustainability Prize. The Innovation for Sustainability Prize is awarded to scientists for their contribution in a multidisciplinary area directly relevant to the science of sustainability.
In 2024 March on women's day, Dr Asiimwe was awarded a presidential Diamond Jubilee medal recognising her contribution to conservation in Uganda
Mount Twigg
Mount Twigg (74°17′S 67°50′E﻿ / ﻿74.283°S 67.833°E﻿ / -74.283; 67.833) is a large rock outcrop bisected by a north-trending glacier, standing 16 nautical miles (30 km) southeast of Mount Maguire near the head of Lambert Glacier. Mapped from ANARE (Australian National Antarctic Research Expeditions) air photos and surveys, 1956–58. Named by Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) for D.R. Twigg, radio supervisor at Mawson Station, 1958.

This article incorporates public domain material from "Mount Twigg". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.

Mawson Station
Mawson Station, commonly called Mawson, is one of three permanent bases and research outposts in Antarctica managed by the Australian Antarctic Division (AAD). Mawson lies in Holme Bay in Mac. Robertson Land, East Antarctica in the Australian Antarctic Territory, a territory claimed by Australia. Established in 1954, Mawson is Australia's oldest Antarctic station and the oldest continuously inhabited Antarctic station south of the Antarctic Circle. It houses approximately 20 personnel over winter and up to 53 in summer.

Mawson was named in honour of the Australian Antarctic explorer Sir Douglas Mawson.

Mawson was listed on the Register of the National Estate in 2001 and listed on the Commonwealth Heritage List on 22 June 2004, reflecting the post-World War Two revival of Australia's scientific research and territorial interests in Antarctica.
Haunted Island
Haunted Island is a 1928 American silent action film serial directed by Robert F. Hill. The serial was released in 10 chapters of two reels each, with the first episode ("A Night of Fear") released on March 26, 1928. Each episode featured a lurid title, such as "The Phantom Rider," "The Haunted Room," "The Fires of Fury," or "Buried Alive." The serial was a remake of the 1918 Universal serial The Brass Bullet, which was based on the story "Pleasure Island." As of October 2009, Haunted Island is considered a lost film. A trailer survives in the Library of Congress collection.

Jack Dougherty (actor)
Jack Dougherty (born November 16, 1895 – May 16, 1938 as Virgil Ashley Dougherty) was an American actor who appeared in B-movies in the 1910s, 1920s, and 1930s. He was married to actress Barbara La Marr at the time of her death.
Roxon
Roxon is a surname. Notable people with the surname include:

Katarina Roxon (born 1993), Canadian swimmer

Lillian Roxon (1932–1973), Australian journalist and author

Nicola Roxon (born 1967), Australian politician

Nicola Roxon
Nicola Louise Roxon (born 1 April 1967) is an Australian former politician. After politics, she has worked as a company director and academic.

Roxon represented the lower house seat of Gellibrand in Victoria for the Australian Labor Party; from the 1998 federal election until her retirement in August 2013. Between 2011 and 2013, Roxon was the first female Attorney-General of Australia.

Post politics, Roxon was appointed an adjunct professor at Victoria University, board chair at VicHealth, and at HESTA.