hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Château de Bourdeilles
The Château de Bourdeilles is a castle located in the commune of Bourdeilles in the Dordogne département in southwestern France. A castle may have existed at Bourdeilles in the 9th century, but the oldest parts of the current castle date from the early 14th century. The castle consists of an octagonal keep, connected to a two-story building of which only the outer walls remain. Next to the old castle, a Renaissance palace was built at the end of the 16th century. Much of the interior decoration has been preserved. The castle and the palace are surrounded by a wall. The entrance gate is protected by two round towers. Since 1919, the château has been listed as a monument historique by the French Ministry of Culture.

Dordogne
Dordogne (UK: /dɔːrˈdɔɪn/ dor-DOYN, US: /dɔːrˈdoʊn/ dor-DOHN or /dɔːrˈdɔːnjə/ dor-DAWN-yə; French: [dɔʁdɔɲ] ⓘ; Occitan: Dordonha [duɾˈduɲɔ]) is a large rural department in southwest France, with its prefecture in Périgueux. Located in the Nouvelle-Aquitaine region roughly half-way between the Loire Valley and the Pyrenees, it is named after the river Dordogne, which runs through it. It corresponds roughly to the ancient county of Périgord. In January 2023, Dordogne had a population of 412,807.
Imperial Chambers
The Imperial Chambers building is a heritage building located at 51-57 Market Street on the corner of Leake Street in the Fremantle West End Heritage area. The building dates from the gold rush boom period in the late nineteenth and early twentieth centuries, and is of historic significance.

The Federation Free Classical commercial building was completed for Edwin Foss in 1896. It is a rendered and painted brick two storey structure with a decorative parapet. It has a truncated corner entrance with zero setback from the footpath. The building remained in the Foss family until 1947.
It was classified by the National Trust in 1974.

The building was designed by architect, O.N. Nicholson, who also designed other Fremantle buildings such as the Sea View Hotel and the Railway Hotel.

Federation architecture
Federation architecture is the architectural style in Australia that was prevalent from around 1890 to 1915. The name refers to the Federation of Australia on 1 January 1901, when the British colonies of Australia collectively became the Commonwealth of Australia.

The architectural style had antecedents in the Queen Anne style and Edwardian style of the United Kingdom, combined with various other influences like the Arts and Crafts style. Other styles also developed, like the Federation Warehouse style, which was heavily influenced by the Romanesque Revival style. In Australia, Federation architecture is generally associated with cottages in the Queen Anne style, but some consider that there were twelve main styles that characterised the Federation period.
Lotus Éclat
The Lotus Éclat (Type 76 and Type 84) is a sports car built from 1975 to 1982 by British automobile manufacturer Lotus Cars. It was based on the Elite but had a fastback body style which offered more practicality with storage in the boot, albeit with less headroom above the rear seats. The car was initially to be called the "Elite Coupe". The lower half of the fibreglass bodywork was identical to that of the Elite.

Fastback
A fastback is an automotive styling feature, defined by the rear of the car having a single slope from the roof to the tail.

Some models, such as the Ford Mustang, have been marketed explicitly as fastbacks, often to differentiate them from other body styles (e.g. coupé models) in the same model range.
Dominic Ubong Essien
Dominic Ubong Essien (known as DUE) is a Nigerian entrepreneur, business executive, and founder/CEO of several ventures, including TVIO Solutions Group and Foniso. He is known for his involvement efforts to foster digital advertising and sports networking in Nigeria and beyond.

As a Financial Economist, Essien also offered pro bono advisory services to successive state governments on Nigeria's digital economy.

Broadcasting of sports events
The broadcasting of sports events (also known as a sportscast) is the live coverage of sports as a television program, on radio, and other broadcasting media.  It usually involves one and more sports commentators describing events as they happen.
Andrei Sigaryov
Andrei Mikhalovich Sigaryov (Russian: Андрей Михайлович Сигарёв; born March 10, 1993) is a Russian professional ice hockey player. He is currently an unrestricted free agent who most recently played with HC Lada Togliatti of the Supreme Hockey League (VHL).

Sigaryov made his Kontinental Hockey League debut playing with SKA Saint Petersburg during the 2012–13 KHL season.

On May 5, 2017, following the completion of the 2016–17 season, Sigaryov was traded by Admiral Vladivostok to Sibir Novosibirsk in exchange for Vladimir Butuzov.

HC Lada Togliatti
HC Lada Togliatti (Russian: ХК Лада) is a professional ice hockey club based in Tolyatti, Russia. It is a member of the Bobrov Division in the Kontinental Hockey League (KHL).

Togliatti were participants in the inaugural season of the KHL in 2008–09.  Due to a lack of a satisfactory arena, the KHL expelled the team and the team dropped one level to the Supreme Hockey League (VHL) for the 2010–11 season. They were allowed to rejoin the KHL for the 2014–15 season after the opening of the Lada Arena. However, the team was expelled again following the end of the 2017–18 season, and returned to the VHL. The team once again rejoined the KHL for the 2023–24 season. Lada initially played in the Kharlamov Division in the Eastern Conference, however with the withdrawal of HC Vityaz from the competition, Togliatti were moved to the Bobrov Division of the Western Conference prior to the 2025–26 season.
John Rennie
John Rennie is the name of the following people:

John Rennie the Elder (1761–1821), engineer (factories, canals, design of London Bridge)

John Rennie the Younger (1794–1874), engineer (rail lines, completion of London Bridge)

John Rennie (naval architect) (1842–1918), naval architect

John Rennie (MI6 officer) (1914–1981), Director of MI6

John Rennie (soccer) (born c. 1944), American soccer coach

John Rennie (editor) (born 1959), editor-in-chief of Scientific American, 1994–2009

John Rennie (cricketer) (born 1970), Zimbabwean Test and ODI cricketer

John Gillies Rennie (1904–1952), Quebec politician and educator

John Rennie (GC) (1920–1943), British recipient of the George Cross

John Shaw Rennie (1917–2002), Commissioner-General for United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East

John T. Rennie (1824–1878), Scottish ship-owner

John T. Rennie
John Thomson Rennie (1824-1878) was a Scottish ship-owner who played an important role in the South African shipping business from the mid-nineteenth century, carrying mail, cattle, and passengers. Two of his steamers were sunk in accidents not long after he received them but he continued in business with other ships.
Otter (ship)
Several ships have been named Otter for the marine mammal otter:

Otter (1795 ship) was a maritime fur trading vessel. Between 1795 and 1798 it visited the Pacific. It was most famous for the rescue of Thomas Muir, a famous Scottish political exile.

Otter (1797 ship) was launched at Liverpool, initially as a West Indiaman. She made seven voyages as a slave ship and was lost in 1807 on her way back to Britain from her seventh slave voyage.

Otter (1807 ship) was launched in America in 1799. She appeared in the Register of Shipping in 1809, after she had already made the first of three voyages as a whaler. She then started trading with the Mediterranean where the French captured her in 1813.

Maritime fur trade
The maritime fur trade, a ship-based fur trade system, focused largely on acquiring furs of sea otters and other animals from the Indigenous peoples of the Pacific Northwest Coast and Alaska Natives. Entrepreneurs also exploited fur-bearing skins from the wider Pacific (from, for example, the Juan Fernández fur seal) and from the Southern Ocean.

The trade mostly serviced the market in Qing China, which imported furs and exported tea, silks, porcelain, and other Chinese goods, which were then sold in Europe and in the United States.
First Army (Home Forces)
First Army was a home service formation of the British Army during the First World War.

First Army was formed on 5 August 1914 under the command of Central Force. It was based at Bedford and Sir Bruce Hamilton was the Army Commander. Units attached to the Army were the Highland Division and the Highland Mounted Brigade.

First Army kept its name even after the establishment of a First Army in the British Expeditionary Force in December 1914. It was disbanded on 12 March 1916 and reformed as Northern Army.

Bedford
Bedford is a market town in Bedfordshire, England. At the 2021 Census, the population of its urban area was 167,446. Bedford is the county town of Bedfordshire and seat of the Borough of Bedford local government district.

Bedford was founded at a ford on the River Great Ouse and is thought to have been the burial place of King Offa of Mercia, who is remembered for building Offa's Dyke on the Welsh border. Bedford Castle was built by Henry I, although it was destroyed in 1224. Bedford was granted borough status in 1166 and has been represented in Parliament since 1265. It is known for its large population of Italian descent.
Bill Anderson (American football, born 1936)
Walter William Anderson (July 13, 1936 – April 18, 2017) was an American professional football tight end in the National Football League (NFL) for the Washington Redskins and Green Bay Packers. He played high school football at Manatee High School in Bradenton, Florida and college football at the University of Tennessee.  He was selected in the third round of the 1958 NFL draft.

Bradenton, Florida
Bradenton (/ˈbreɪdəntən/ ⓘ BRAY-dən-tən) is a city in and the county seat of Manatee County, Florida, United States. Its population was 55,698 at the 2020 census. It is a principal city in the Sarasota metropolitan area.

Downtown Bradenton is along the Manatee River and includes the Bradenton Riverwalk and Bishop Museum of Science and Nature. To the south of Bradenton is Sarasota; beach communities on Anna Maria Island are to its west, and the Manatee River and Palmetto are to its north.
Restore (EP)
Restore is the debut and only extended play by South Korean duo Jinjin & Rocky, a sub-unit of the boy band Astro. It was released on January 17, 2022, through Fantagio and Kakao Entertainment. The EP was promoted by the lead single "Just Breath", released the same day along with its music video.

Fantagio
Fantagio (Korean: 판타지오) is a South Korean entertainment company that operates as a record label, talent training and management agency, as well as movie and K-drama production company. The company was founded in September 2008 as N.O.A. Entertainment (standing for "Network of Asia"), before changing its name to Fantagio in June 2011. In 2012, the company had a reported operating income of KR₩14.1 billion with a net income of KR₩1.8 billion (approximately US$1.6 million).
Intermodulation intercept point
The intermodulation intercept point in electronics is a measure of an electrical device's linearity. When driven by two sinusoidal waveforms, it is the theoretical power level at which the power of the desired tone and the nth-order (where n is odd) intermodulation product intersect.

Sine wave
A sine wave, sinusoidal wave, or sinusoid (symbol: ∿) is a periodic wave whose waveform (shape) is the trigonometric sine function. In mechanics, as a linear motion over time, this is simple harmonic motion; as rotation, it corresponds to uniform circular motion. Sine waves occur often in physics, including wind waves, sound waves, and light waves, such as monochromatic radiation. In engineering, signal processing, and mathematics, Fourier analysis decomposes general functions into a sum of sine waves of various frequencies, relative phases, and magnitudes.

When any two sine waves of the same frequency (but arbitrary phase) are linearly combined, the result is another sine wave of the same frequency; this property is unique among periodic waves. Conversely, if some phase is chosen as a zero reference, a sine wave of arbitrary phase can be written as the linear combination of two sine waves with phases of zero and a quarter cycle, the sine and cosine components, respectively.
John Button (1624–1679)
John Button (1624 – December 1679) was an English politician who sat in the House of Commons at various times between 1659 and 1679.

Button was the only son  of John Button of Buckland in Hampshire and his first wife Eleanor South, daughter of Thomas South of South Baddesley. He entered Inner Temple in  1641. He was made freeman of Lymington in 1646 and was a commissioner for militia in 1648. In 1659, he was elected Member of Parliament for Lymington in the Third Protectorate Parliament. He was re-elected MP for Lymington in 1660 for the Convention Parliament.  In 1665 he succeeded his father to the estate of Buckland. He was a commissioner for assessment for Hampshire from 1677 and was a captain of the militia by 1679. In 1679 he was returned as MP for Lymington in the two elections but died before the second parliament met.

Button married  Mary Jesson, daughter of William Jesson, dyer, of Coventry, Warwickshire and had a son and five daughters.

Lymington
Lymington /ˈlɪmɪŋtən/ is a port town on the west bank of the Lymington River on the Solent, in the New Forest district of Hampshire, England.

The town faces Yarmouth, Isle of Wight, to which there is a car ferry service operated by Wightlink. It is within the civil parish of Lymington and Pennington. The town has a large tourist industry, based on proximity to the New Forest and its harbour. It is a major yachting centre with three marinas. In 2021 it had a population of 14,858.
2020 Vuelta a Burgos
The 2020 Vuelta a Burgos was a men's road bicycle race which took place from 28 July to 1 August 2020 in the Spanish province of Burgos. It was the 42nd edition of the Vuelta a Burgos stage race, which was established in 1946. The race was rated as a 2.Pro event and formed part of the 2020 UCI Europe Tour and the 2020 UCI ProSeries. The race was made up of five stages.

João Almeida (cyclist)
João Pedro Gonçalves Almeida (pronounced [ʒuˈɐ̃w alˈmɐjðɐ]; born 5 August 1998) is a Portuguese professional cyclist who currently rides for UCI WorldTeam UAE Team Emirates XRG.

Almeida rose to prominence during the 2020 Giro d'Italia, his Grand Tour debut, where he held the race leader's pink jersey for two weeks. Almeida finished the race fourth overall, the best finish at the race for a Portuguese rider. Almeida finished third at the Giro in 2023, also winning a stage and the young rider classification, and has won four UCI WorldTour stage races: the 2021 Tour de Pologne, 2025 Tour of the Basque Country, 2025 Tour de Romandie and 2025 Tour de Suisse.
Khauk swè thoke
Khauk swè thoke (Burmese: ခေါက်ဆွဲသုပ်‌; pronounced [kʰaʊʔ sʰwɛ́ θoʊʔ]; lit. 'noodle salad') is an a thoke salad dish in Burmese cuisine. A wheat noodle salad, it is made with dried shrimp, shredded cabbage, carrots, fish sauce, lime and dressed with fried peanut oil.

After World War II, over 300,000 ethnic Indians in Burma, including Tamils from Tamil Nadu, Telugus from Andhra Pradesh and Marwaris from the Marwar region of India's Rajasthan, immigrated to India. After returning to India, they brought their food culture also along with them. In Thanjavur, Tamil Nadu, migrants sell khauk swe, which is commonly eaten in the area called Burma Colony. In Chennai, India, a version of the dish, called atho (from Burmese: အသုပ်), is sold by street vendors.

Carrot
The carrot (Daucus carota subsp. sativus) is a root vegetable, typically orange in colour, though heirloom variants including purple, black, red, white, and yellow cultivars exist, all of which are domesticated forms of the wild carrot, Daucus carota, native to Europe and Southwestern Asia. The plant probably originated in Iran and was originally cultivated for its leaves and seeds.

The carrot is a biennial plant in the umbellifer family, Apiaceae. World production of carrots (combined with turnips) for 2022 was 42 million tonnes, led by China producing 44% of the total.

The characteristic orange colour is from beta-carotene, making carrots a rich source of  vitamin A. A myth that carrots help people to see in the dark was spread as propaganda in the Second World War, to account for the reason of British pilots' ability to fight in the dark; the real explanation was the introduction of radar.
You Drive Me Crazy (T-ara song)
"You Drive Me Crazy" (Korean: 너 때문에 미쳐; RR: Neo ttaemune michyeo), also known as "I Go Crazy Because of You", is a single by South Korean girl group T-ara released on February 23, 2010. It served as a bonus track for the repackaged album Breaking Heart. The single became the group's first chart-topper on the Gaon Chart, and is one of the best-selling singles in South Korea with 3.04 million downloads.

GOM Player
GOM Player is a media player for Microsoft Windows, developed by GOM & Company. With more than 100 million downloads, it is also known as the most used player in South Korea. Its main features include the ability to play some broken media files and find missing codecs using a codec finder service.

The word gom (곰) means "bear" in Korean, and as such the icon of GOM Player looks like a bear's paw.

GOM Player has a free version and a paid version. The paid version name is GOM Player Plus, and it allows video playback without advertisements and includes additional features such as simpler configuration.
Bruno Ertz
Bruno Ertz (1873–1956) was an American painter. Born in Manitowoc, Wisconsin, he opened a studio in Milwaukee. His work is in the collections of the Charles Allis Art Museum, the Leigh Yawkey Woodson Art Museum, the Museum of Wisconsin Art, and the Rahr West Art Museum.

Manitowoc, Wisconsin
Manitowoc (/ˈmænɪtəwɒk/ ⓘ MAN-it-ə-wok) is a city in Manitowoc County, Wisconsin, United States, and its county seat. It is located on Lake Michigan at the mouth of the Manitowoc River. The population was 34,626 at the 2020 census.
Michel Denis
Michel Denis (born May 1, 1941, Boulogne-Billancourt) is a French jazz and blues drummer.

Denis played early in his career with the Roman Dixieland Jazz Band, and worked extensively with dixieland and swing musicians such as Don Byas, Dominique Chanson, Bill Coleman, Michel De Villers, Earl Hines, Stuff Smith, and Rex Stewart. After Memphis Slim moved to Paris, Denis joined his band, working with him for eighteen years; concurrently, he also played as a sideman for Paul Gonsalves, Johnny Griffin, Claude Guilhot, John Lee Hooker, Michel Sardaby, T-Bone Walker, and Big Joe Williams. In the 1970s he played with Dany Doriz extensively. In 1981 he joined François Rilhac's Harlem Jazz ensemble, and later worked with Peter Compo and Philippe Milanta, the latter accompanying Spanky Wilson.

Paul Gonsalves
Paul Gonsalves ((1920-07-12)July 12, 1920 – (1974-05-15)May 15, 1974) was an American jazz tenor saxophonist best known for his association with Duke Ellington. At the 1956 Newport Jazz Festival, Gonsalves played a 27-chorus solo in the middle of Ellington's "Diminuendo and Crescendo in Blue", a performance credited with revitalizing Ellington's waning career in the 1950s.
Polyeucte (Dukas)
Polyeucte is an overture composed by Paul Dukas in 1891 for the tragedy of the same name by Pierre Corneille. Dukas made his public debut with the first performance of this overture on 23 January 1892 at the Concerts Lamoureux.

Pierre Corneille
Pierre Corneille (/kɔːrˈneɪ/ kor-NAY, French: [pjɛʁ kɔʁnɛj]; 6 June 1606 – 1 October 1684) was a French tragedian. He is generally considered one of the three great 17th-century French dramatists, along with Molière and Racine.

As a young man, he earned the valuable patronage of Cardinal Richelieu, who was trying to promote classical tragedy along formal lines, but later quarrelled with him, especially over his best-known play, Le Cid, about the medieval Spanish warrior, which was denounced by the newly formed Académie française for breaching the unities. He continued to write well-received tragedies for nearly forty years.
Kayah Li alphabet
The Kayah Li alphabet (Kayah Li: ꤊꤢꤛꤢ꤭ ꤜꤟꤤ꤬) is used to write the Kayah languages Eastern Kayah Li and Western Kayah Li, which are members of Karenic branch of the Sino-Tibetan language family. They are also known as Red Karen and Karenni. Eastern Kayah Li is spoken by about 26,000 people, and Western Kayah Li by about 100,000 people, mostly in the Kayah and Karen states of Myanmar, but also by people living in Thailand.

Mon–Burmese script
The Mon–Burmese script (Burmese: မွန်မြန်မာအက္ခရာ, listenⓘ; Mon: အက္ခရ်မန်ဗၟာ, listenⓘ, also called the Mon script and Burmese script) is an abugida that derives from the Pallava Grantha script of southern India and later of Southeast Asia. It is the primary writing system for Burmese, Mon, Shan, Rakhine, Jingpho, and several Karen languages.

The Mon-Burmese script is distinguished from Khmer-derived scripts (e.g., Khmer and Thai) by its basis on Pali orthography (they traditionally lack Sanskrit letters representing the sibilants ⟨ś⟩ and ⟨ṣ⟩ and the vocalic sonorants ⟨ṛ⟩ and ⟨ḷ⟩), the use of a virāma, and the round shape of letters.
Behnken
Behnken is a German patronymic surname derived from the given name Behn, a short form of the name Bernhard. Notable people with the surname include:

Bob Behnken (born 1970), American astronaut and engineer

John William Behnken (1884–1968), American church leader

Linda Behnken, American commercial fisher

Linda Behnken
Linda Behnken is an American commercial fisher who promotes sustainable fishing and conservation policies. Based in Sitka, Alaska, she has founded multiple organizations focused on the needs of small-scale fishers.
Let's All Go Down to the River
"Let's All Go Down to the River" is a song originally recorded as a duet by American singers Jody Miller and Johnny Paycheck. The Miller-Paycheck rendition reached the top 20 of the American and Canadian country charts after being released as a single in 1972.

Duet
A duet (Italian: duo or duetto) is a musical composition for two performers in which the performers have equal importance to the piece, often a composition involving two singers or two pianists. It differs from a harmony, as the performers take turns performing a solo section rather than performing simultaneously. A piece performed by two pianists performing together on the same piano is a "piano duet" or "piano four hands". A piece for two pianists performing together on separate pianos is a "piano duo".

"Duet" is also used as a verb for the act of performing a musical duet, or colloquially as a noun to refer to the performers of a duet.

A musical ensemble with more than two solo instruments or voices is called a trio, quartet, quintet, sextet, septet, octet, etc.
BAP Islay
BAP Islay (SS-35) is one of two Type 209/1100 submarines ordered by the Peruvian Navy on 24 June 1970. She was built by the German shipbuilder Howaldtswerke Deutsche Werft AG at its shipyard in Kiel. She is named after the Battle of Islay which took place between naval forces of Peru and Chile on 12 January 1838. Following sea trials in the North Sea, she arrived to its homeport of Callao in 1974. After almost a decade in service she was overhauled in Kiel in 1983 for further use.

Howaldtswerke-Deutsche Werft
Howaldtswerke-Deutsche Werft GmbH (often abbreviated HDW) was a German shipbuilding company, headquartered in Kiel. It is now part of TKMS (ThyssenKrupp Marine Systems). The Howaldtswerke shipyard was founded in Kiel in 1838 and merged with Hamburg-based Deutsche Werft to form Howaldtswerke-Deutsche Werft (HDW) in 1968. The company's shipyard was formerly used by Friedrich Krupp Germaniawerft until the end of World War II.