hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Semliki red colobus
The Semliki red colobus (Piliocolobus semlikiensis) is a type of red colobus monkey from central Africa.  Historically it has been treated as a subspecies of the Central African red colobus (P. foai) but more recent taxonomies generally treat it as a separate species.

The Semliki red colobus lives in ironwood forest in the portion of the northeastern Democratic Republic of the Congo between the Semliki River valley and the Ruwenzori Mountains.  It may also live in a small area of Uganda.

Rwenzori Mountains
The Rwenzori (also known as the Ruwenzori, Rwenzururu or Rwenjura) are a range of mountains in eastern equatorial Africa, located on the border between Uganda and the Democratic Republic of the Congo. The highest peak of the Ruwenzori reaches 5,109 metres (16,762 ft), and the range's upper regions are permanently snow-capped and glaciated. Rivers fed by mountain streams form one of the sources of the Nile. Because of this, European explorers linked the Ruwenzori with the legendary Mountains of the Moon, claimed by the Greek scholar Ptolemy as the source of the Nile. Virunga National Park in eastern DR Congo and Rwenzori Mountains National Park in southwestern Uganda are located within the range.
Schweizer Seilbahninventar
Schweizer Seilbahninventar (also French: Inventaire suisse des installations à câbles, Italian: Inventario svizzero degli impianti a fune, literally Swiss Inventory of Cableways) was published in 2011 by the Federal Office of Culture. Of about 3000 cableways in Switzerland, the heritage inventory assesses 67 as of national importance and 44 as of regional importance in terms of the Swiss Federal Act on the nature and cultural heritage. It also includes 18 noteworthy more recent systems. Installations are included for their cultural or technological significance. The inventory covers aerial cableways (aerial tramways, gondola lifts, chair lifts, material ropeways), funiculars and ski lifts. Classifications applied are those of Swiss authorities. It does not cover inclined elevators, mobile lifts and installations part of residential, military or industrial building complexes.

Gondola lift
A gondola lift (cable car) is a means of cable transport and type of aerial lift which is supported and propelled by cables from above. It consists of a loop of steel wire rope that is strung between two stations, sometimes over intermediate supporting towers. The cable is driven by a bullwheel in a terminal, which is typically connected to an engine or electric motor. It is often considered a continuous system since it features a haul rope which continuously moves and circulates around two terminal stations. In contrast, an aerial tramway operates solely with fixed grips and simply shuttles back and forth between two end terminals.

The capacity, cost, and functionality of a gondola lift will differ dramatically depending on the combination of cables used for support and haulage and the type of grip (detachable or fixed). Because of the proliferation of such systems in the Alps, the Italian: Cabinovia and French: Télécabine are also used in English-language texts.
Malygino
Malygino (Russian: Малыгино) is a rural locality (a settlement) in Malyginskoye Rural Settlement, Kovrovsky District, Vladimir Oblast, Russia. The population was 2,084 as of 2010. Malygino has 7 streets.

Kovrovsky District
Kovrovsky District (Russian: Ковро́вский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the sixteen in Vladimir Oblast, Russia. It is located in the north of the oblast. The area of the district is 1,817 square kilometers (702 sq mi). Its administrative center is the city of Kovrov (which is not administratively a part of the district). Population: 30,174 (2021 census); 31,477 (2010 census); 31,148 (2002 Census); 30,044 (1989 Soviet census).
Trần Văn Đỗ
Trần Văn Đỗ (Vietnamese pronunciation: [t͡ɕən˨˩ van˧˧ ʔɗo˦ˀ˥]; 15 November 1903 – 20 December 1990) was a South Vietnamese intellectual and politician who served in both the governments of the State of Vietnam and South Vietnam as Minister of Foreign Affairs and Deputy Prime Minister of South Vietnam. He was the younger brother of Trần Văn Chương, who served as the South Vietnamese ambassador to the United States in the early 1960s under the government of South Vietnam's first President Ngô Đình Diệm. He was also the uncle of then South Vietnam's First Lady Trần Lệ Xuân, commonly known as Madame Nhu. He was an outspoken critic of the Diệm's government, and in 1960, he was one of the main drafters of the Caravelle Manifesto, a public document, supported by many political factions of the South Vietnamese government, demanding reform within Diệm's government.

Trần Văn Chương
Trần Văn Chương (Vietnamese pronunciation: [t͡ɕən˨˩ van˧˧ t͡ɕɨəŋ˧˧]; 2 June 1898 – 24 July 1986) was South Vietnam's ambassador to the United States from 1954 to 1963 and the father of the country's de facto first lady, Madame Nhu (1924–2011). He was also the foreign minister of the Empire of Vietnam, a Japanese puppet state that existed in 1945.
Ulu, North Khorasan
Ulu (Persian: ولو, also Romanized as Ulū) is a village in Sivkanlu Rural District, in the Central District of Shirvan County, North Khorasan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 58, in 9 families.

North Khorasan province
North Khorasan province (Persian: استان خراسان شمالی) is one of the 31 provinces of Iran, located in the northeast of the country. Its capital is the city of Bojnord.

North Khorasan is one of the three provinces created after the division of Khorasan in 2004. Khorasan was the largest province of Iran until it was divided into three provinces on 29 September 2004. The provinces approved by the parliament of Iran (on 18 May 2004) and the Council of Guardians (on 29 May 2004) were Razavi Khorasan, North Khorasan, and South Khorasan. In 2014, it was placed in Region 5.
Voices on the Verge
Voices on the Verge was an American folk, country, and rock band formed as a collaboration between four young, formerly-independent, female musicians: Jess Klein, Erin McKeown, Rose Polenzani, and Beth Amsel.

The group formed in 1998 as a way to show the merits of each artist. They mostly played songs that one of the artists had previously written and recorded separately. The four artists were able to add harmonies and dynamics not present on individual recordings of their songs.

Their music was often compared to Ani DiFranco or Dar Williams. The group no longer plays together as a group, but as of 2005, all four artists are still recording and performing separately. Their only CD, Live in Philadelphia, was released on October 2, 2001 on the Rykodisc label.

Dar Williams
Dorothy Snowden "Dar" Williams (born April 19, 1967) is an American pop folk singer-songwriter from Mount Kisco, New York. Hendrik Hertzberg of The New Yorker has described Williams as "one of America's very best singer-songwriters."

She is a frequent performer at folk festivals and has toured with such artists as Mary Chapin Carpenter, Patty Griffin, Ani DiFranco, the Nields, Shawn Colvin, Girlyman, Joan Baez, and Catie Curtis.
Roger Howlett
Roger Frederick Howlett (born 27 April 1948) is a former English cricketer. Howlett was a right-handed batsman who bowled right-arm medium pace. He was born in Bury St Edmunds, Suffolk.

Howlett made his debut for Suffolk in the 1967 Minor Counties Championship against Norfolk. He played Minor counties cricket for Suffolk from 1967 to 1984, which included 121 Minor Counties Championship appearances and a single MCCA Knockout Trophy match. He made his List A debut for Minor Counties East against Middlesex in the 1978 Benson & Hedges Cup. In this match, he scored 31 unbeaten runs. His List A debut for Suffolk came in the same year against Sussex in the Gillette Cup. He made 4 further List A appearances for the county, the last of which came against Worcestershire in the 1984 NatWest Trophy. In his 5 List A matches for Suffolk, he scored 71 runs at an average of 17.75, with a high score of 35 not out.

Bury St Edmunds
Bury St Edmunds (/ˈbɛri sənt ˈɛdməndz/), commonly referred to locally as Bury, is a cathedral as well as market town and civil parish in the West Suffolk district, in the county of Suffolk, England. The town is best known for Bury St Edmunds Abbey and St Edmundsbury Cathedral. Bury is the seat of the Diocese of St Edmundsbury and Ipswich of the Church of England, with the episcopal see at St Edmundsbury Cathedral. The town, originally called Beodericsworth, was built on a grid pattern by Abbot Baldwin around 1080. It is known for brewing and malting (Greene King brewery) and for a British Sugar processing factory, where Silver Spoon sugar is produced. The town is the cultural and retail centre for West Suffolk and tourism is a major part of the economy. The built up area had a population of 41,280 at the 2021 census.
Omar Larrosa
Omar Ruben Larrosa (born 18 November 1947 in Lanús, Buenos Aires) is a retired Argentine footballer, who played as a midfielder, and the current assistant coach at Boca Juniors. He played for Argentina when the team won 1978 World Cup.

Lanús
Lanús (Spanish pronunciation: [laˈnus]) is the capital of Lanús Partido, Buenos Aires Province in Argentina. It lies just south of the capital city Buenos Aires, in the Greater Buenos Aires metropolitan area. The city has a population of 212,152 (2001 census [INDEC]), and the Partido de Lanús has a total population of 453,500.
Emily Tarver
Emily Tarver is an actress, comedian and musician from Houston, Texas.

Tarver has performed as a cast member of VH1's series Best Week Ever and has performed stand-up and improvisational comedy in a variety of venues, including the Upright Citizens Brigade Theatre, The Stand and The Comedy Cellar. Emily portrayed CO McCullough in Seasons 4-7 of Netflix's Orange is the New Black and starred in Donny! on the USA Network. She has starred as "Emily" in a series of American television commercials for the furniture company Havertys, and has appeared in national commercials for Lowe's, Comcast, Publix, AT&T, and Yoplait, among others. One Yoplait commercial starring Tarver was pulled from broadcast following complaints by the National Eating Disorders Association. Tarver responded  "So they pulled my yogurt ad because it 'promotes eating disorders'. Ironically, now I will not be able to afford to eat."

Lowe's
Lowe's Companies, Inc. (/loʊz/ LOHZ) is an American retail company specializing in home improvement. Headquartered in Mooresville, North Carolina, the company operates a chain of retail stores in the United States. As of October 28, 2022, Lowe's and its related businesses operated 2,181 home improvement and hardware stores in North America.

Lowe's is the second-largest hardware chain in the United States (previously the largest in the U.S. until surpassed by Home Depot in 1989) behind rival the Home Depot and ahead of Menards. It is also the second-largest hardware chain in the world, also behind the Home Depot, but ahead of European retailers Leroy Merlin, B&Q, and OBI.

The company previously operated in Australia through the Masters Home Improvement joint venture until 2016, in Mexico until 2019, and in Canada until selling its operations (which will be consolidated under the Rona brand) to Sycamore Partners in 2023.
Atul Wassan
Atul Satish Wassan pronunciationⓘ (born 23 March 1968) is a former Indian cricketer. After retirement, he has become a cricket commentator. He played four Tests and nine One Day Internationals for India, however due to injuries his career was cut short and he became a television pundit. He was a part of the Indian squad which won the 1990–91 Asia Cup.

Atul Wasan is an alumnus of Guru Harkrishan Public School in Vasant Vihar, Delhi and was recognized for his cricketing talent at school.

1990–91 Asia Cup
The 1990–91 Asia Cup was the fourth Asia Cup tournament, and was held in India between 25 December 1990, and 4 January 1991. Three teams took part in the tournament: India,  Sri Lanka and Asian leading associate member Bangladesh.  Pakistan had pulled out of the tournament due to strained political relations with India.

The 1990–91 Asia Cup was a round-robin tournament where each team played the other once, and the top two teams qualifying for a place in the final. India and Sri Lanka qualified for the final in which India beat Sri Lanka by 7 wickets to win its second consecutive (and third in total) Asia Cup.
Rangoli Gardens
Rangoli Gardens is a model arts heritage village, located in Jakkur, Bangalore. Rangoli Gardens documents how rural people of Karnataka lived, 100 to 200 years ago. This village exhibits more than 1,000 life-size sculptures.

Jakkur
Jakkur (also spelled Jakkuru) is a suburb in the northern part of Bangalore, Karnataka, India. Located on the eastern side of the National Highway 44 between Yelahanka and Hebbal, the area is best known for the Jakkur Aerodrome and Jakkur Lake.
Uropeltis shorttii
Uropeltis shorttii, also known commonly as the Shevaroy Hills earth snake and Shortt's shieldtail snake, is a species of non-venomous snake in the family Uropeltidae. The species is endemic to the southern Eastern Ghats of India. This species was first described as Silybura shorttii by British naturalist Richard Henry Beddome in 1863.  It is found only in the Shevaroy Hills of Salem district in Tamil Nadu state in South India. For a long time, this species was misclassified into Uropeltis ceylanica, a snake endemic to the Western Ghats, till a recent taxonomic study proved it to be a distinct species with a very narrow geographic range. It is a burrowing snake, presumed to be nocturnal, feeding on soft-bodied worms. It becomes active during the rains. U. shorttii has most recently been assessed for The IUCN Red List of Threatened Species in 2019, and is listed as "Critically Endangered"  under criteria B1ab(iii).

Venomous snake
Venomous snakes are species of the suborder Serpentes that are capable of producing venom, which they use for killing prey, for defense, and to assist with digestion of their prey. The venom is typically delivered by injection using hollow or grooved fangs, although some venomous snakes lack well-developed fangs. Common venomous snakes include the families Elapidae, Viperidae, Atractaspididae, and some of the Colubridae. The toxicity of venom is mainly indicated by murine LD50, while multiple factors are considered to judge the potential danger to humans. Other important factors for risk assessment include the likelihood that a snake will bite, the quantity of venom delivered with the bite, the efficiency of the delivery mechanism, and the location of a bite on the body of the victim. Snake venom may have both neurotoxic and hemotoxic properties. There are about 600 venomous snake species in the world.
Kalay clashes
The Kalay clashes are a series of clashes between the Tatmadaw and armed civilians in the town of Kalay and surrounding villages in Kale Township during the Myanmar civil war. The conflict in the township has become one of the first instances of armed resistance to the military of Myanmar apart from actions by Ethnic Armed Organizations during the recent unrest in the country following the February coup.

People's Defence Force (Kalay)
People's Defence Force (Kalay)  (Burmese: ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့ (ကလေး) abbreviated PDF Kalay) is a local defence force operating in Kalaymyo, Sagain. It was formed by Myanmar youths under the National Unity Government and pro-democracy activists in 2021 in response to the coup d'état that occurred on 1 February 2021 and the ongoing violence in Myanmar by the military junta. The force comprises 12 battalions.
Aline Riera
Aline Riera Ubiergo (born 21 January 1972) is a French footballer who played as a defender for the French women's national football team. She was part of the team at the UEFA Women's Euro 2001. On club level she played for FCF Juvisy in France.

UEFA Women's Euro 2001
The 2001 UEFA Women's Championship, commonly referred to as the 2001 Women's Euros or just the 2001 Euros, was the eighth UEFA Women's Championship, a competition for the women's national football teams and member associations of UEFA. It took place in Germany between 23 June and 7 July 2001. It was won by Germany for the record-extending fifth time overall and third in a row with a 1–0 win in the final against Sweden, after a golden goal at the end of the final.
Hisamatsu
Hisamatsu (written: 久松) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Fumio Hisamatsu (久松 文雄, born 1943), Japanese manga artist and character designer

Hisamatsu Sadakatsu (久松 定勝, 1560–1624), Japanese daimyō

Ikumi Hisamatsu (久松 郁実, born 1996), Japanese fashion model, gravure idol, television personality and actress

Seiji Hisamatsu (久松 静児, 1912–1990), Japanese film director

Shiho Hisamatsu (久松 志保, born 1979), Japanese tennis player

Shin'ichi Hisamatsu (久松 真一, 1889–1980), Japanese Zen Buddhist scholar, philosopher and tea master

Hisamatsu Sadakatsu
Matsudaira Sadakatsu (松平 定勝; 1560 – May 1, 1624), also known as Hisamatsu Sadakatsu (久松 定勝), was a Japanese daimyō and military commander of the early Edo period, who served the Tokugawa clan. He was the half-brother of Tokugawa Ieyasu and a founding member of the Hisamatsu-Matsudaira clan. His father was Hisamatsu Toshikatsu and his mother was Odai no Kata, Tokugawa Ieyasu's mother.
Swimming at the 1964 Summer Olympics – Women's 200 metre breaststroke
The women's 200 metre breaststroke event, included in the swimming competition at the 1964 Summer Olympics, took place on 11–12 October, at the Yoyogi National Gymnasium. In this event, swimmers covered four lengths of the 50-metre (160 ft) Olympic-sized pool employing the breaststroke. It was the ninth appearance of the event, which first appeared at the 1924 Summer Olympics in Paris. A total of 27 competitors from 15 nations participated in the event. Soviet Union's Galina Prozumenshchikova and Svetlana Babanina won their country's first medals in this event, with a gold and bronze medal respectively. 14-year-old Claudia Kolb's silver medal was the United States' second ever medal in this event, after Agnes Geraghty's silver in the inaugural event in 1924. In the heats, Australian Christine Barnetson was disqualified for an incorrect breaststroke, and Hungarian Márta Egerváry withdrew from the competition.

Galina Prozumenshchikova
Galina Nikolayevna Prozumenshchikova (Russian: Галина Николаевна Прозуменщикова, IPA: [ɡɐˈlʲinə nʲɪkɐˈla(j)ɪvnə prəzʊˈmʲenʲɕːɪkəvə]; 26 November 1948 – 19 July 2015) was a Soviet breaststroke swimmer who also competed in medley relays. She won five Olympic medals in 1964, 1968 and 1972 and five European Championships medals in 1966 and 1970. Her first Olympic medal, the gold in 200 m breaststroke in 1964, was the first Olympic gold in swimming for the Soviet Union. From 1964 to 1966, she set five world records: four in 200 m and one in 100 m breaststroke events. Between 1963 and 1972, she won 15 national titles and set 27 national records.
John Rakolta
John Rakolta Jr (Romanian: Racolța; born June 15, 1947, in Oakland County, Michigan) is an American businessman and a former diplomat who served as the United States Ambassador to the United Arab Emirates from 2019 to 2021. He is the former CEO of Walbridge (formerly known as Walbridge Aldinger), a full-service construction company headquartered in Detroit. He was also one of the National Finance Chairs for Mitt Romney's 2008 and 2012 presidential campaigns.

Oakland County, Michigan
Oakland County is a county in the U.S. state of Michigan. It is a principal county of the Detroit metropolitan area, containing the bulk of Detroit's northern suburbs. Its county seat is Pontiac, and its largest city is Troy. As of the 2020 census, its population 1,274,395, making it the second-most populous county in Michigan (behind neighboring Wayne County), and the most populous county in the United States without a city of 100,000 residents.

Founded in 1819 and organized the following year, Oakland County is composed of 62 cities, villages, and townships. In 2010, Oakland County was among the ten wealthiest counties in the United States to have over one million residents. It is also home to Oakland University, a large public institution that straddles the border between the cities of Auburn Hills and Rochester Hills.
Teluk Semangka-class tank landing ship
The Teluk Semangka class is a class of tank landing ships operated by the Indonesian Navy. The ships were built by the Korea-Tacoma Shipyard (now Hanjin Heavy Industries), Masan, South Korea in the early 1980s.

Indonesian Navy
The Indonesian Navy (Indonesian: Tentara Nasional Indonesia Angkatan Laut, lit. 'Indonesian National Military-Sea Force', TNI-AL) is the naval branch of the Indonesian National Armed Forces. It was founded on 10 September 1945 and has a role to patrol Indonesia's lengthy coastline, to enforce and patrol the territorial waters and Exclusive Economic Zone (EEZ) of Indonesia, to protect Indonesia's maritime strategic interests, to protect the islands surrounding Indonesia, and to defend against seaborne threats.

The Navy is headed by the Chief of Staff of the Navy (Kepala Staf Angkatan Laut – KSAL or KASAL). The Indonesian Navy consists of three major fleets known as "Armada", which are Komando Armada I (1st Fleet Command) located in Tanjung Uban, Komando Armada II (2nd Fleet Command) located in Surabaya, Komando Armada III (3rd Fleet Command) located in Sorong, and one Komando Lintas Laut Militer (Military Sealift Command). The Navy also heads the Marine Corps.
Molodo (river)
The Molodo (Russian: Молодо, Yakut: Муолада, Muolada) is a river in Bulunsky District, Sakha Republic, Russia. It is a major left tributary of the Lena. The Molodo is 556 kilometres (345 mi) long, and the area of its basin 26,900 square kilometres (10,400 sq mi).

The banks of the Molodo are not inhabited. River sediments contain alluvial gold and diamonds.

Bulunsky District
Bulunsky District (Russian: Булу́нский улу́с; Yakut: Булуҥ улууһа, Buluŋ uluuha) is an administrative and municipal district (raion, or ulus), one of the thirty-four in the Sakha Republic, Russia. It is the most northerly district of the republic, and includes the offshore New Siberian Islands. Bulunsky borders Ust-Yansky District in the east, Verkhoyansky District in the southeast, Eveno-Bytantaysky and Zhigansky Districts in the south, Olenyoksky District in the west, and Anabarsky District in the northwest. The area of the district is 223,600 square kilometers (86,300 sq mi). Its administrative center is the urban-type settlement of Tiksi. As of the 2010 Census, the total population of the district was 9,054, with the population of Tiksi accounting for 55.9% of that number.
Dombrowa
Dombrowa is the German name of:

Dąbrowa Górnicza, a city in Zagłębie Dąbrowskie, southern Poland, near Katowice and Sosnowiec

Dąbrowa Białostocka, a town in Sokółka County, Podlaskie Voivodeship, in northeast Poland

Dąbrowa Górnicza
Dąbrowa Górnicza (Polish pronunciation: [dɔmˈbrɔva ɡurˈɲit͡ʂa] ⓘ) is a city in Zagłębie Dąbrowskie, southern Poland, near Katowice and Sosnowiec. It is located in eastern part of the Silesian Voivodeship, on the Czarna Przemsza and Biała Przemsza rivers (tributaries of the Vistula, see Przemsza).

Even though Dąbrowa Górnicza belongs to the historic province of Lesser Poland, it now is situated in the Silesian Voivodeship. Dąbrowa Górnicza is one of the cities of the Katowice urban area (2.7 million people), and within the greater Katowice-Ostrava metropolitan area (5.2 million people). The population of the city itself as of December 2021 is 116,971.