hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kateri Champagne Jourdain
Kateri Champagne Jourdain MNA is a Canadian politician who was elected to the National Assembly of Quebec in the 2022 Quebec general election. She represents the riding of Duplessis as a member of the Coalition Avenir Québec. She is the first indigenous woman elected to the National Assembly and the first Indigenous woman in a Quebec cabinet position. She was minister of employment in the Executive Council of Quebec.

Executive Council of Quebec
The Executive Council of Quebec (French: Conseil exécutif du Québec, pronounced [kɔ̃sɛj ɛɡzekytif dy kebɛk]) is the cabinet of the Government of Quebec. It comprises ministers of the provincial Crown, who are selected by the premier of Quebec and appointed by the lieutenant governor.
Scott W. Murray
Scott Walter Murray (born 1954) is an American attorney who served as the United States Attorney for the District of New Hampshire from 2018 to 2021. Prior to assuming his current role, he was the Merrimack County Attorney in New Hampshire. From 1983 to 2011, Murray served as the chief prosecutor for the city of Concord, New Hampshire. Murray was confirmed to be a U.S. Attorney on February 15, 2018, and sworn into office on March 5, 2018. On February 8, 2021, he along with 55 other Trump-era attorneys were asked to resign. On March 2, 2021, Murray announced his resignation, effective March 6, 2021.

United States District Court for the District of New Hampshire
The United States District Court for the District of New Hampshire (in case citations, D.N.H.)  is the federal district court whose jurisdiction comprises the state of New Hampshire.  The Warren B. Rudman U.S. Courthouse for the New Hampshire district is located in Concord.

Appeals from the District of New Hampshire are taken to the United States Court of Appeals for the First Circuit (except for patent claims and claims against the U.S. government under the Tucker Act, which are appealed to the Federal Circuit).

The United States Attorney's Office for the District of New Hampshire represents the United States in civil and criminal litigation in the court. As of February 22, 2025, the acting United States attorney is Jay McCormack.
Gaetano Moroni
Gaetano Moroni (17 October 1802, Rome – 3 November 1883, Rome) was an Italian writer on the history and contemporary structure of the Catholic Church and an official of the papal court in Rome. He was the author of the well-known Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica (Dictionary of historical-ecclesiastical learning).

Papal household
The papal household or pontifical household (usually not capitalized in the media and other nonofficial use, Latin: Pontificalis Domus), called until 1968 the Papal Court (Aula Pontificia), consists of dignitaries who assist the pope in carrying out particular ceremonies of either a religious or a civil character.

It is organised into two bodies: the Papal Chapel (Cappella Pontificia), which assists the pope in his functions as the spiritual head of the church, especially in religious ceremonies; and the Papal Family or Household (Familia Pontificia), which assists him as head of a juridical body with civil functions.
Kroombit tinker frog
The Kroombit tinker frog (Taudactylus pleione), also sometimes referred to as Pleione's torrent frog, is a species of frog in the family Myobatrachidae. It is endemic to Central Queensland in Australia. It lives among rocks and leaf litter near small flowing streams.

Plant litter
Plant litter (also leaf litter, tree litter, soil litter, litterfall, or duff) is dead plant material (such as leaves, bark, needles, twigs, and cladodes) that has fallen to the ground. This detritus or dead organic material and its constituent nutrients are added to the top layer of soil, commonly known as the litter layer or O-horizon ("O" for "organic"). Litter is an important factor in ecosystem dynamics, as it is indicative of ecological productivity and may be useful in predicting regional nutrient cycling and soil fertility.
2024 IFAF Men's Flag Football World Championship
The 2024 IFAF Men's Flag Football World Championship was the 11th World Championships in men's flag football. The tournament took place in Lahti, Finland, from 27 to 30 August 2024.

The United States won their fifth consecutive and overall sixth title, after they defeated Austria 53–21 in the gold-medal game.

United States men's national flag football team
The United States men's national flag football team, often referred to as Team USA, represents the United States in men's international flag football competitions. The team is governed by USA Football. As of 2025, the International Federation of American Football (IFAF) ranks the United States men's team 1st worldwide.

Team USA has won the IFAF Flag Football World Championship six times, most recently in 2024. In 2022, Team USA won a gold medal at the World Games. In 2023, Team USA won the first continental title at the IFAF Americas Continental Flag Football Championship.
1991 NCAA Rifle Championships
The 1991 NCAA Rifle Championships were contested at the 11th annual competition to determine the team and individual national champions of NCAA co-ed collegiate rifle shooting in the United States. The championship was held at the United States Military Academy in West Point, New York.

Three-time defending champions West Virginia once again retained the team championship, finishing 61 points ahead of Alaska in the team standings. It was the Mountaineers' seventh overall national title.

The individual champions were, for the smallbore rifle, Soma Dutta (UTEP), and Ann-Marie Pfiffner (West Virginia), for the air rifle.

Soma Dutta
Soma Dutta (born 25 December 1967) is an Indian sport shooter. She competed in rifle shooting events at the 1984 Summer Olympics, the 1988 Summer Olympics and the 1992 Summer Olympics.
Soma is the daughter of Murari Mohan Dutta and Bella Dutta of the wellknown GD Pharmaceuticals who make Boroline, the world famous cream. Her brother Debashish Dutta now runs GD Pharmaceuticals
Oru Kaidhiyin Diary
Oru Kaidhiyin Diary (transl. A Prisoner's Diary) is a 1985 Indian Tamil-language action thriller film directed by Bharathiraja and co-written by K. Bhagyaraj. The film stars Kamal Haasan, Radha and Revathi. It was released on 14 January 1985, and completed a 175 day run in theatres, becoming a silver jubilee film. The film was remade in Hindi by Bhagyaraj as Aakhree Raasta (1986) and in Telugu as Marana Homam (1987).

Silver jubilee
A silver jubilee marks a 25th anniversary. The anniversary celebrations can be of a wedding anniversary, the 25th year of a monarch's reign or anything that has completed or is entering a 25-year mark.
Asai Kikaku
Asai Kikaku Co., Ltd (株式会社浅井企画) is a Japanese talent agency and entertainment production company headquartered in Higashigotanda, Shinagawa, Tokyo. It was found in 1968 by Ryoji Asai, who at the time was a manager working under Nakagawa Production, a talent agency for actors. Ryoji Asai was also responsible for scouting comedian talents such as Kinichi Hagimoto and Jirō Sakagami. Asai Kikaku is currently one of the largest talent agencies in Tokyo with a focus on variety tarento and comedians.

Asai Kikaku also partakes in casting and assistance in production for media, television and films. Notable examples include Sengoku Basara – Moonlight Party (2012) and Gaki Rock (2014).

In October 2018, Ryoji Asai died and his son Ryoichi Asai succeeded the company.

Higashigotanda
Higashigotanda (東五反田) is a district located at the northern part of Shinagawa, Tokyo, Japan.  It consists of 1 to 5-chōme. As of February 1, 2008, the total population is 10,716.

Higashigotanda borders Kamiōsaki, Shinagawa and Shirokanedai, Minato on the north, Takanawa, Minato on the east, Kitashinagawa, Shinagawa on the southeast, Ōsaki, Shinagawa (across Meguro River) on the south, and Nishigotanda, Shinagawa (across JR Yamanote Line) on the west.

Gotanda Station is located in Higashigotanda 1-chōme.

Higashigotanda has several well-known upper-class residential districts including Shimazuyama (島津山) and Ikedayama (池田山), which roughly correspond to Higashigotanda 3-chōme and 5-chōme, respectively.

Higashigotanda is home to two private universities. Seisen University is located in Higashigotanda 3-chōme, and Tokyo Health Care University is located in Higashigotanda 4-chōme.
Damir Milačić
Damir Milačić (pronounced [dǎːmir ˈmilat͡ʃit͡ɕ]; born 25 February 1975) is a Croatian professional basketball coach and former player who is currently the head coach of Šibenka of the Croatian League.

Standing at 1.84 m (6 ft 0 in), he used to play as point guard in his career. In 2012, Milačić turned to coaching as he started coaching Alkar. He also played with the senior men's Croatia national team.

KK Alkar
Košarkaški klub Alkar (English: Alkar Basketball Club), commonly referred to as KK Alkar or simply Alkar, is a men's professional basketball club based in Sinj, Croatia. The club competes in the Croatian League.
Forests of Sweden
Sweden is covered by 68% forest. In southern Sweden, human interventions started to have a significant impact on broadleaved forests around 2000 years ago, where the first evidence of extensive agriculture has been found. Recent studies describe a long-term process of borealization in south-central Sweden starting at the beginning of the Holocene where oak (Quercus spp.) and alder (Alnus spp.) seemingly started to decline around 2000 years ago due to a decrease in temperature. At the same time the Norway spruce (Picea abies) started to emigrate from the north, and the European beech (Fagus sylvatica) emigrated from the south of Europe. Though, as a primary result of production forest management at the middle of the twentieth century, P. abies and Scots pine (Pinus sylvestris) covers together around 75% of southern Sweden actual standing tree volume.

Picea abies
Picea abies, the Norway spruce or European spruce, is a species of spruce native to Northern, Central and Eastern Europe.

It has branchlets that typically hang downwards, and the longest cones of any spruce, 9–17 cm long. It is very closely related to the Siberian spruce (Picea obovata), which replaces it east of the Ural Mountains, and with which it hybridises freely. The Norway spruce has a wide distribution, being planted for its wood, and is the species used as a Christmas tree in several countries around the world. It was the first gymnosperm to have its genome sequenced. The Latin specific epithet abies means "like 
Abies, Fir tree".
2018 AFC U-23 Championship final
The 2018 AFC U-23 Championship final was a football match that took place on 27 January 2018 at the Changzhou Olympic Sports Centre in Changzhou, China, to determine the winners of the 2018 AFC U-23 Championship. The match was contested by Vietnam and Uzbekistan, the winners of the semi-finals.

Uzbekistan beat Vietnam after extra time to claim their maiden U-23 Asian Cup title in what was considered to be the most exciting and special final in the history of the Asian Football Confederation (AFC).

Despite being a defeat, the match was widely recognized as one of the most memorable and legendary matches in Vietnamese football history, being popularly known as the "White-snow Changzhou" (Thường Châu tuyết trắng) match. Nguyễn Quang Hải's goal, dubbed "the Rainbow in the snow" (Cầu vồng tuyết), was also honored as one of the most iconic moments of Vietnamese football as well as of the entire tournament.

Changzhou Olympic Sports Centre
Changzhou Olympic Sports Centre (Simplified Chinese: 常州奥林匹克体育中心) is a sport complex in Changzhou, China.  It is currently used mostly for various events, like concerts and athletics. The main stadium holds 38,000 people. The complex also includes the 6,200-seater Xincheng Gymnasium, an aquatic centre with 2,300 seats, and a 4,400 m2 indoor tennis hall. Association football club Changzhou Tianshan use the venue for home games.
Laken Riley Act
The Laken Riley Act is a United States federal statute that requires the detention, without bond, of non-citizens who are arrested for, charged with, or admit to committing certain crimes, including theft, burglary, larceny, shoplifting, assault on a law enforcement officer, or any crime resulting in death or serious bodily injury, such as drunk driving. The Act also allows states to sue the Department of Homeland Security for alleged failures in immigration enforcement against United States v. Texas (2023).

The bill was introduced following the murder of Laken Riley by an illegal immigrant who had previously been cited for shoplifting on the campus of the University of Georgia in Athens, Georgia. On January 22, 2025, the House agreed to the Senate's version of the bill with a 263–156 vote. President Donald Trump signed the bill into law on January 29, 2025.

United States Government Publishing Office
The United States Government Publishing Office (USGPO or GPO), formerly the United States Government Printing Office, is an agency of the legislative branch of the United States federal government. The office produces and distributes information products and services for all three branches of the Federal Government, including U.S. passports for the Department of State as well as the official publications of the Supreme Court, the Congress, the Executive Office of the President, executive departments, and independent agencies.

An act of Congress changed the office's name to its current form in 2014.
José Luis Muñoz Soria
José Luis Muñoz Soria (10 August 1948 – 23 April 2024) was a Mexican politician affiliated with the Party of the Democratic Revolution (PRD).

Muñoz Soria was born in Pénjamo, Guanajuato, in 1948. 
He was the borough chief of Cuauhtémoc, Mexico City, from 2006 to 2009, and he was later elected to the fifth session of the Legislative Assembly of the Federal District (2009–2012).

In the 2012 general election he was elected to the Chamber of Deputies for the 62nd Congress (2012–2015), representing the Federal District's twelfth district.

Muñoz Soria died on 23 April 2024. The Chamber of Deputies observed a minute's silence in his honour.

Congress of Mexico City
19°26′12″N 99°08′16″W﻿ / ﻿19.4366°N 99.1377°W﻿ / 19.4366; -99.1377

The Congress of Mexico City (Spanish: Congreso de la Ciudad de México) is the legislative branch of the government of Mexico City. Between 1988 and 1997, it was known as the Assembly of Representatives of the Federal District (Spanish: Asamblea de Representantes del Distrito Federal). Between 1997 and 2018, it was styled the Legislative Assembly of the Federal District (Spanish: Asamblea Legislativa del Distrito Federal. During those earlier periods, it had reduced powers compared to the current body.
St Sepulchre-without-Newgate
Holy Sepulchre London, formally known as Saint Sepulchre-without-Newgate, is the largest Anglican parish church in the City of London.

Situated at the top of Snow Hill on the north side of Holborn Viaduct by the crossroads next to the Old Bailey and within the Newgate Street Conservation Area, the church has medieval foundations.
The parish of St Sepulchre lies in the ward of Farringdon Without and includes Smithfield Market. In the Middle Ages the parish was outside ("without") the city wall, west of the City "New Gate".

Since 1950, Holy Sepulchre Church serves as home to the Royal Regiment of Fusiliers Memorial Chapel, and the Musicians' Chapel since 1955, later being dubbed the National Musicians' Church.

The Musicians' Chapel displays a book of remembrance and holds a requiem in late autumn – unusual for Low Church Evangelicalism.

Book of remembrance
A book of remembrance is a book commemorating those who have died, usually listing their names in date or alphabetical order. They are often compiled to commemorate war dead and others who have died on military operations. Another use is to commemorate people who have been cremated or buried at a location, as an alternative to  grave markers.

Books of remembrance are often held by municipal authorities or churches and pages may be turned daily in memory of those on each page.
Kindlmann
Kindlmann is a German surname. Notable people with the surname include:

Dieter Kindlmann (born 1982), German tennis player

Gordon Kindlmann, American computer scientist

Norbert Kindlmann (1944–2023), German rower

Gordon Kindlmann
Gordon L. Kindlmann is an American computer scientist who works on information visualization and image analysis. He is recognized for his contributions in developing tools for  tensor data visualization.
Ohio State Route 117
State Route 117 (SR 117) is an east–west highway in the western part of the U.S. state of Ohio.  Its western terminus is at State Route 118 near Rockford, and its eastern terminus is at U.S. Route 33 near Huntsville.  It goes through the towns of Spencerville and Lima, and comes close to Indian Lake.  East of Lima, the route takes a southeast to south-southeast heading to its eastern terminus.

Lima, Ohio
Lima (/ˈlaɪmə/ LY-mə) is a city in Allen County, Ohio, United States, and its county seat. It had a population of 35,579 at the 2020 census. The city is located in northwest Ohio along Interstate 75, approximately 72 miles (116 km) north of Dayton, 78 miles (126 km) southwest of Toledo, and 63 mi (101 km) southeast of Fort Wayne, Indiana.

Lima was founded in 1831. It is the principal city of the Lima metropolitan area, which had 102,000 residents in 2020 and is included in the Lima–Van Wert–Wapakoneta combined statistical area. The Lima Army Tank Plant, officially called the Joint Systems Manufacturing Center, was built in 1941 and is the sole producer of the M1 Abrams tank.
Saint-Amand-de-Belvès
Saint-Amand-de-Belvès (French pronunciation: [sɛ̃.t‿amɑ̃ də bɛlvɛs]; Languedocien: Sench Amand de Belvés) is a former commune in the Dordogne department in southwestern France. On 1 January 2016, it was merged into the new commune Pays-de-Belvès.

Dordogne
Dordogne (UK: /dɔːrˈdɔɪn/ dor-DOYN, US: /dɔːrˈdoʊn/ dor-DOHN or /dɔːrˈdɔːnjə/ dor-DAWN-yə; French: [dɔʁdɔɲ] ⓘ; Occitan: Dordonha [duɾˈduɲɔ]) is a large rural department in southwest France, with its prefecture in Périgueux. Located in the Nouvelle-Aquitaine region roughly half-way between the Loire Valley and the Pyrenees, it is named after the river Dordogne, which runs through it. It corresponds roughly to the ancient county of Périgord. In January 2023, Dordogne had a population of 412,807.
Jibboom
A jibboom (also spelled jib-boom) is a spar used to extend the length of a bowsprit on sailing ships. It can itself be extended further by a flying jib-boom. The heel (i.e. rear and lower) end of the flying jib-boom is attached to the jib-boom, and the heel of the jib-boom to the bowsprit. The point (i.e. higher and fore end) of the flying jib-boom is generally the fore-most extent of a ship. The jib- and flying jib- booms carry the tacks of the jib and flying jib sails, respectively, and the stay for the fore topgallant mast and the royal stay.

In yachts it is a boom attached to the foot of the jib, to keep the shape of the sail in different wind angles and to allow self tacking.

Bowsprit
The bowsprit of a sailing vessel is a spar extending forward from the vessel's prow. The bowsprit is typically held down by a bobstay that counteracts the forces from the forestays. The bowsprit’s purpose is to create anchor points for the sails that extend beyond the vessel’s bow, increasing the size of sail that may be held taut.

The word bowsprit is thought to originate from the Middle Low German word bōchsprēt – bōch meaning "bow" and sprēt meaning "pole".

On some square-rigged ships a spritsail is flown below the bowsprit; these are sometimes accompanied by a sprit topmast, which serves to assist the spritsail while tacking. The bowsprit may also be used to hold up the figurehead.
Quad (arts centre)
Quad (branded as QUAD and also known as Derby QUAD), is an arts centre in Derby, England, first opened on 26 September 2008. Quad provides an art gallery, three cinemas (two large cinemas and a smaller relaxed room known as "The Box" showing small lesser known films), artists’ studios, and a cafe bar. The centre also has spaces in which people can create their own artwork.

The building has a steel-and-glass design by Bath architects Feilden Clegg Bradley, which was considered controversial when it was chosen by Derby council cabinet in 2004.

Feilden Clegg Bradley Studios
Feilden Clegg Bradley Studios (also known as FCBStudios) is a British architectural design firm, established in 1978, with offices in Bath, London and Manchester. The firm is known for its pioneering work in sustainable design and social design agenda.

In 2008, Accordia, which was also designed by Alison Brooks Architects and Maccreanor Lavington, became the first housing development to win the Royal Institute of British Architects (RIBA) Stirling Prize.
2021 Ginetta GT4 Supercup
The 2021 Millers Oils Ginetta GT4 Supercup is a multi-event, one make GT motor racing championship held across England and Scotland. The championship features a mix of professional motor racing teams and privately funded drivers, competing in Ginetta G55s that conform to the technical regulations for the championship. It forms part of the extensive program of support categories built up around the BTCC centrepiece. It is the eleventh Ginetta GT4 Supercup, having rebranded from the Ginetta G50 Cup, which ran between 2008 and 2010. The season commenced on 12 June at Snetterton and concludes on 24 October at Brands Hatch, utilising the GP circuit, after twenty-three races held at eight meetings, all in support of the 2021 British Touring Car Championship.

Ginetta G55
The Ginetta G55 is a specialist sports car, which has been built by Ginetta Cars since 2011. It is built to the FIA GT3 regulations, and the cars are raced in a one-make series; the Ginetta GT Supercup. In addition to this, they are also used in the GT3 class of competitions such as the British GT Championship. It was an evolutionary update of the Ginetta G50, which is a GT4-class car.
David Graham (Canadian academic)
David Graham is a Canadian academic administrator and literary historian who has served in a number of Canadian universities. He is the former Provost and Vice-President, Academic affairs, at Concordia University in Montreal, Quebec. Prior to that role, he served as the university's Dean of the Faculty of Arts and Science.  Before working at Concordia, he held the positions of Professor, Department Head (French and Spanish Department) and later Dean of Arts at Memorial University of Newfoundland. His research is primarily concerned with the early modern French emblem books.

Memorial University of Newfoundland
Memorial University of Newfoundland, or MUN (/mʌn/), is a public research university in the province of Newfoundland and Labrador, based in St. John's, with satellite campuses in Corner Brook, Happy Valley-Goose Bay, and Harlow, England.  Memorial University offers certificate, diploma, undergraduate, graduate, and post-graduate programs, as well as online courses and degrees.

Founded in September 1925 as a memorial to Newfoundlanders and Labradorians who died in the First World War, Memorial is the largest university in Atlantic Canada; it is also Newfoundland and Labrador's only university. As of 2018, there were 1,330 faculty and 2,474 staff, supporting 18,000 students from nearly 100 countries.
Copelatus gardineri
Copelatus gardineri is a species of diving beetle. It is part of the genus Copelatus in the subfamily Copelatinae of the family Dytiscidae. It was described by Hugh Scott in 1912.

Scott collected specimens from the Seychelles islands of Praslin, Silhouette, and Mahé.

Silhouette Island
Silhouette Island lies 20 km (12 mi) northwest of Mahé in the Seychelles. It is the third largest granitic island in the Seychelles. It has an area of 20.1 km2 and has a population of 200, mostly workers on the island. The main settlement is La Passe, where Hilton Hotel is located. The name Silhouette was given after Étienne de Silhouette (1709-1767), the French minister of finances under Louis XV.