hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dusty Bibles
"Dusty Bibles" is a song recorded by American folk rock musician Josiah Queen, released on June 20, 2025, through Capitol Christian Music Group, F&L Music Group, and Josiah Queen Music. The song appeared as the sixth single from Queen's second studio album, Mt. Zion.

Capitol Christian Music Group
Capitol Christian Music Group (Capitol CMG) (formerly known as EMI Christian Music Group) is an American record label that, since 2013, is under the ownership of Universal Music Group. Based in Nashville, Tennessee, the label is in the Christian and gospel music industries.
Saunte railway station
Saunte station is a railway station serving the village of Saunte in North Zealand, Denmark.

The station is located on the Hornbæk Line from Helsingør to Gilleleje. The train services are currently operated by the railway company Lokaltog which runs frequent local train services between Helsingør station and Gilleleje station.

Lokaltog
Lokaltog A/S (English: Local Trains Ltd) is a Danish railway company responsible for train operation and related passenger services on nine local railways on the islands of Zealand, Lolland and Falster in Denmark. The company was formed on 1 July 2015 as a merger of Lokalbanen A/S and Regionstog A/S. Movia owns a part of Lokaltog, whereas buses are owned by companies, subcontractors, that are paid by this transit agency to drive according to contract.
Cobra 1
Cobra 1 was a Polish 8-bit home and industrial microcomputer based on a Zilog Z80A processor, designed by Andrzej Sirko. It was intended to be assembled by the end user.

The diagram and description of the computer were published in a series of articles in the Polish magazine Audio Video, starting with Issue 1/84. Since the magazine was only published quarterly, the design was already obsolete by the time the series was finished in 1986.

Although the Cobra 1 used the Zilog Z80A as its CPU, its design was original and not compatible with existing systems. This is in contrast to other Polish microcomputers of the time, such as the Meritum (based on the TRS-80) or the Elwro 800 Junior (a clone of the ZX Spectrum).

Sirko initially wanted state-owned enterprises to produce computer components for user assembly, but this was ignored by the authorities, and anyone who wanted the computer had to build it entirely themselves.

Industrial PC
An industrial PC is a computer intended for industrial purposes (production of goods and services), with a form factor between a nettop and a server rack. Industrial PCs have higher dependability and precision standards, and are generally more expensive than consumer electronics. They often use complex instruction sets, such as x86, where reduced instruction sets such as ARM would otherwise be used.
Marmara auratella
Marmara auratella is a moth of the family Gracillariidae. It is known from the United States (Ohio and Maine).

The larvae feed on Dahlia species and Rudbeckia laciniata. They mine the stem of their host plant. The mine has the form of a long serpentine mine on the stem.

Gracillariidae
Gracillariidae is an important family of insects in the order Lepidoptera and the principal family of leaf miners that includes several economic, horticultural or recently invasive pest species such as the horse-chestnut leaf miner, Cameraria ohridella.
Southwestern water vole
The southwestern water vole or southern water vole (Arvicola sapidus) is a large amphibious vole native to most of France and southwestwards through Spain and Portugal.  It is listed on the IUCN Red List as a Near Threatened species.

Near-threatened species
A near-threatened species is a species which has been categorized as "Near Threatened" (NT) by the International Union for Conservation of Nature (IUCN) as that may be vulnerable to endangerment in the near future, but it does not currently qualify for the threatened status.

The IUCN notes the importance of reevaluating near-threatened taxa at appropriate intervals.

The rationale used for near-threatened taxa usually includes the criteria of vulnerable which are plausible or nearly met, such as reduction in numbers or range. Those designated since 2001 that depend on conservation efforts to not become threatened are no longer separately considered conservation-dependent species.
1972 California Proposition 20
California Proposition 20, officially the California Proposition 20, Coastal Initiative Collection, was an initiated state statute on the ballot in the state of California on November 7, 1972. It was approved by 55% of the Californian population, and disapproved by 45% of the Californian population. As a result, Proposition 20 passed, by a margin of 10% (c. 800,000 votes), thus establishing the California Coastal Commission (CCC). However, it wouldn't be until 1976 that it was formally passed into law by the California State Senate through the adoption of the California Coastal Act of 1976. The establishment of the CCC ensured the protection of the Californian coastline from being subject to mass-urbanization and industrialization, as well as ensuring public access to the many beaches along the coast.

Coastal California
Coastal California, also known as the California Coastline and the Golden Coast, refers to the coastal regions of the U.S. state of California. The term is not primarily geographical as it also describes an area distinguished by cultural, economic and political attributes.
Paradorn Srichaphan
Paradorn Srichaphan (Thai: ภราดร ศรีชาพันธุ์; RTGS: Pharadon Sichaphan; pronounced [pʰā.rāː.dɔ̄ːn sǐː.t͡ɕʰāː.pʰān]; born 14 June 1979) is a Thai former professional tennis player. Srichaphan was the first player from Asia to be ranked in the world's top 10 of men's singles by the Association of Tennis Professionals (ATP), reaching a career high ranking of world No. 9. His nickname is "Ball". He graduated as a Bachelor of Social Science from Ramkhamhaeng University.

2003 US Open – Men's singles
Andy Roddick defeated Juan Carlos Ferrero in the final, 6–3, 7–6(7–2), 6–3 to win the men's singles tennis title at the 2003 US Open. It was his first and only major title. Roddick remains the most recent American to win a major men's singles title. Roddick saved a match point en route to the title, in the semifinals against David Nalbandian. He also completed the Summer Slam, having won the Canada Masters and Cincinnati Masters.

Pete Sampras was the reigning champion, but he retired from professional tennis in August 2003.

This tournament marked the first US Open main draw appearance of future four-time champion Rafael Nadal. It also marked the final major appearances of former major champions Michael Chang and Yevgeny Kafelnikov.
Beis Fjord
Beis Fjord (English), Beisfjorden (Norwegian), or Ušmá (Northern Sami) is a fjord in Narvik Municipality in Nordland county, Norway. It is a fjord arm that branches off of the main Ofotfjorden, on the south side of the town of Narvik. The Beisfjord Bridge on the European route E06 highway crosses the fjord between Ankenesstranda and Narvik. The village of Beisfjord is located at the end of the 11.5-kilometre (7.1 mi) long fjord. The maximum depth of the fjord reaches 44 metres (144 ft) below sea level.

Northern Sámi
Northern Sámi (or North Sámi; US: /ˈsɑːmi/ SAH-mee, UK: also /ˈsæmi/ SAM-ee; Northern Sami: davvisámegiella [ˈtavːiːˌsaːmeˌkie̯lːa]; Finnish: pohjoissaame [ˈpohjoi̯sˌsɑːme]; Norwegian: nordsamisk; Swedish: nordsamiska; disapproved exonym Lappish or Lapp) is the most widely spoken of all Sámi languages. The area where Northern Sámi is spoken covers the northern parts of Norway, Sweden and Finland.
Saṃyutta Nikāya
The Saṃyutta Nikāya ("Connected Discourses" or "Kindred Sayings") is a Buddhist scriptures collection, the third of the five Nikāyas, or collections, in the Sutta Piṭaka, which is one of the "three baskets" that compose the Pāli Tipiṭaka of Theravāda Buddhism.  Because of the abbreviated way parts of the text are written, the total number of suttas/sūtras is unclear. The editor of the Pali Text Society edition of the text made it 2889, Bodhi in his translation has 2904, while the commentaries give 7762. A study by Rupert Gethin gives the totals for the Burmese and Sinhalese editions as 2854 and 7656, respectively, and his own calculation as 6696; he also says the total in the Thai edition is unclear. The suttas/sūtras are grouped into five vaggas/vargas, or sections. Each vagga/varga is further divided into saṃyuttas/saṃyuktas, or chapters, each of which in turn contains a group of suttas/sūtras on a related topic.

The Collation and Annotation of Saṃyuktāgama
The Collation and Annotation of Saṃyuktāgama is a Chinese translation and collection of Sarvastivada Buddhist texts.

The text was compiled by Wang Jianwei and Jin Hui over more than fourteen years, and consists of 4 parts, 7 chapters, 56 samyuktas and 8491 sutras, divided into 3 categories: sutra, geya and vyakarana. The authors also included annotations to clarify the text.

This work was a funded project by Shanghai Publishing Funds in 2013. It won first prize in both the 2014 National Excellent Ancient Book Award and the 2014 Excellent Ancient Book Award in East China in 2014, and is the first prize winner of the 14th Shanghai Book Award.
Dancin' and Lovin'
Dancin' and Lovin' is a 1979 studio album from Philly soul vocal group the Spinners, released on Atlantic Records. This album comes after a long-time association with producer Thom Bell and marks a shift to disco, resulting in a commercial success after a short string of decline.

The Spinners (American group)
The Spinners are an American rhythm and blues vocal group that formed in Detroit, Michigan, in 1954. They enjoyed a string of hit singles and albums during the 1960s and 1970s, particularly with producer Thom Bell.  The group continues to tour, without any original members, after Henry Fambrough retired in 2023.

The group is also listed as the Detroit Spinners and the Motown Spinners, due to their 1960s recordings with the Motown label. These other names were used in the UK to avoid confusion with a British folk group also called The Spinners. On June 30, 1976, they received a star on the Hollywood Walk of Fame. The Spinners were inducted into the National Rhythm & Blues Hall of Fame in 2015 and the Rock and Roll Hall of Fame in 2023.
2024–25 Kosovar Cup
The 2024–25 Kosovar Cup was the football knockout competition of Kosovo in the 2024–25 season. The winners qualified for the 2025–26 UEFA Europa League first qualifying round.

Prishtina won the cup (their ninth Kosovar Cup win) on 22 May 2025, defeating Llapi 1–0 in the final.

FC Prishtina
Football Club Prishtina (Albanian: Klubi Futbollistik Prishtina, IPA: [ˈklubi futboɫisˈtik ˈpɾiʃtina]), commonly known as Prishtina, is a professional football club based in Pristina, Kosovo. The club plays in the Kosovo Superleague. It is the most successful domestic club.
Leo's Tavern
Leo's Tavern (Irish: Tábhairne Leo) is a pub in the Donegal Gaeltacht, known as the home of music artists Clannad, Enya and Moya Brennan. It serves food and is a music venue. The pub opened in 1968 and held Irish traditional music sessions nightly, becoming the musical starting block for the children of Leo Brennan, the pub's founder.

Mairéad Ní Mhaonaigh
Mairéad Ní Mhaonaigh (Irish pronunciation: [ˈmˠaɾʲeːd̪ˠ n̠ʲiː ˈwiːn̪ˠiː]; born 26 July 1959) is an Irish fiddler and the lead vocalist for the Irish folk music band Altan, which she co-founded with her husband Frankie Kennedy in 1987. Ní Mhaonaigh is recognised as a leading exponent in the Donegal fiddle tradition, and she is often considered one of the foremost singers in the Irish language, her native tongue. She was part of the Irish supergroup T with the Maggies who performed in January 2009 at Temple Bar TradFest in Dublin their first ever two concerts under that name and who released in October 2010 their debut (and to date only) album. After nearly 22 years with Altan, on 28 December 2008 Ní Mhaonaigh premiered in Gweedore (during the Frankie Kennedy Winter Music School) her debut solo album Imeall which was later released worldwide in February 2009. After 29 years with Altan,  in October 2016 Ní Mhaonaigh released her alternate band Na Mooneys' debut album Na Mooneys.
Don Giovanni (Giulini recording)
Don Giovanni is a 1959 studio recording of Wolfgang Amadeus Mozart's opera of the same name, released by the EMI label with the Philharmonia Orchestra and Philharmonia Choir conducted by Carlo Maria Giulini. The recording features Eberhard Wächter as Don Giovanni, Joan Sutherland as Donna Anna, Luigi Alva as Don Ottavio, Elisabeth Schwarzkopf as Donna Elvira, Gottlob Frick as the Commendatore, and Giuseppe Taddei as Leporello.

Upon release, the recording received mostly positive reviews, with reviews praising the drama's excitement throughout the recording. Since its initial release, the recording has gained recognition as one of the greatest classical recordings of all time, is considered a benchmark recording for the opera and a popular favorite among critics. EMI rereleased the recording under the Great Recordings of the Century series in 2002. The recording received a Diapason d'Or, Choc du Monde de la Musique, and Orphée d'Or Award.

Gottlob Frick
Gottlob Frick  (28 July 1906 – 18 August 1994) was a German operatic bass. He was known for his wide repertory including Wagner and Mozart roles. Some of his most celebrated roles were Wagnerian villains such as Hunding and Hagen in Der Ring des Nibelungen, but others were noble characters like Sarastro in The Magic Flute or Gurnemanz in Parsifal or comic figures such as Osmin in Die Entführung aus dem Serail or Falstaff in The Merry Wives of Windsor. He sang at the leading European opera houses in the 1950s and 1960s and recorded all his major roles.
Jamie A. Davies
Jamie A. Davies FRSE FLSW is a British scientist, professor of experimental anatomy at the University of Edinburgh, and leader of a laboratory in its Centre for Integrative Physiology. He works in the fields of Developmental biology, Synthetic biology, and Tissue engineering. He is principal investigator for the IUPHAR/BPS Guide to Pharmacology database.

Developmental biology
Developmental biology is the scientific study of the processes by which animals and plants grow and develop. The field of developmental biology is further defined by its study of phenomena such as regeneration, asexual reproduction, metamorphosis, and the growth and differentiation of stem cells within the adult organism.
Tales from Pleasure Beach
Tales from Pleasure Beach is a British television drama series first broadcast on BBC Two between 2 and 16 August 2001. Written by Welsh playwright Roger Williams, the three episodes each feature a self-contained story against the backdrop of a seaside amusement park.

The series received a BAFTA Awards nomination for Best Drama Series, but was beaten to the award by Cold Feet.

Filmed at Coney Beach Amusement Park in Porthcawl, South Wales, and Aberavon, Port Talbot, the series included performances from Ruth Jones, Rachel Isaac, Eve Myles and Siwan Morris.

Porthcawl
Porthcawl ([pɔrθˈkaul] ⓘ) is a town and community in the Bridgend County Borough of Wales. It is located on the south coast, 25 miles (40 km) west of Cardiff and 19 miles (31 km) south-east of Swansea.

Historically part of Glamorgan and situated on a low limestone headland on the South Wales coast, overlooking the Bristol Channel, Porthcawl developed as a coal port during the 19th century, but its trade was soon taken over by more rapidly developing ports such as Barry. North-west of the town, in the dunes known as Kenfig Burrows, lies the remains of Kenfig Castle.
Siege of Novgorod (1170)
The siege of Novgorod (Russian: Осада Новгорода; Belarusian: Аблога Ноўгарада) was a 1169/1170 siege of the city of Veliky Novgorod, capital of the Novgorod Republic, in the aftermath of the Sack of Kiev (1169).

Veliky Novgorod
Veliky Novgorod (/vəˈliːki ˈnɒvɡərɒd/ ⓘ və-LEE-kee NOV-gə-rod; Russian: Великий Новгород, IPA: [vʲɪˈlʲikʲɪj ˈnovɡərət]; lit. 'Great Newtown'), also known simply as Novgorod (Новгород), is the largest city and administrative centre of Novgorod Oblast, Russia. It is one of the oldest cities in Russia, being first mentioned in the 9th century. The city lies along the Volkhov River just downstream from its outflow from Lake Ilmen and is situated on the M10 federal highway connecting Moscow and Saint Petersburg. UNESCO recognized Novgorod as a World Heritage Site in 1992. The city has a population of 224,286 (2021 census).

At its peak during the 14th century, the city was the capital of the Novgorod Republic and was one of Europe's largest cities. The "Великий" (Veliky) part was added to the city's name in 1999.
Bilious fever
Bilious fever was a medical diagnosis of fever associated with excessive bile or bilirubin in the blood stream and tissues, causing jaundice (a yellow color in the skin or sclera of the eye). The most common cause was malaria. Viral hepatitis and bacterial infections of the blood stream (sepsis) may have caused a few of the deaths reported as bilious fever.

The term is obsolete and no longer used, but was used by medical practitioners in the 18th and 19th centuries for any fever that exhibited the symptom of nausea or vomiting in addition to an increase in internal body temperature and strong diarrhea, which were thought to arise from disorders of bile, the two types of which were two of the four humours of traditional Galenic medicine. It was often cited as a cause on death certificates.

Bile
Bile (from Latin bilis), also known as gall, is a yellow-green fluid produced by the liver of most vertebrates that aids the digestion of lipids in the small intestine. In humans, bile is primarily composed of water, is produced continuously by the liver, and is stored and concentrated in the gallbladder. After a human eats, this stored bile is discharged into the first section of the small intestine, known as the duodenum through the ampulla of vater in the duodenal wall .
Jeremiah Morrow
Jeremiah Morrow (October 6, 1771 – March 22, 1852) was a Democratic-Republican Party politician from Ohio. He served as the ninth governor of Ohio, and was the last Democratic-Republican to hold that office. He also served as a United States Senator and a member of the United States House of Representatives from Ohio. He also served in the Ohio Senate.

Governor of Ohio
The governor of Ohio is the head of government of Ohio and the commander-in-chief of the U.S. state's military forces. The governor has a duty to enforce state laws, the power to either approve or veto bills passed by the Ohio General Assembly, the power to convene and adjourn the legislature, and the power to grant pardons, except in cases of treason and impeachment.

The current governor is Mike DeWine, a member of the Republican Party who took office on January 14, 2019 following the 2018 Ohio gubernatorial election. He was re-elected to a second term in 2022.
McCasland
McCasland is a surname. Notable people with the surname include:

Cameron McCasland (born 1981), American film director

Grant McCasland (born 1976), American basketball coach

Neil McCasland, retired United States Air Force Major General

Vernon McCasland (1896–1970), American football coach

Grant McCasland
Grant McCasland (born October 14, 1976) is an American college basketball coach who is currently the head men's basketball coach at Texas Tech University. McCasland previously coached at North Texas from 2017 to 2023, where he guided the Mean Green to two postseason tournament championships: the 2018 College Basketball Invitational and 2023 National Invitation Tournament. He was previously an assistant at his alma mater, Baylor, and head coach at Midwestern State, Midland College, and Arkansas State.
The Prenup
The Prenup is a 2015 Filipino romantic comedy film starring Jennylyn Mercado and Sam Milby. It is written and directed by Jun Lana. It was released on October 14, 2015, by Regal Entertainment.

The film is about two people meet on a plane and fall in love in New York. They're all set to get married back in the Philippines, but the guy's rich parents are suspicious of the girl's intentions and insist on a prenuptial agreement.

Jun Lana
Rodolfo "Jun" Robles Lana Jr. (born October 10, 1972) is a Filipino filmmaker. The winner of 11 Palanca Awards for Literature, he became the youngest member of the Palanca Hall of Fame in 2006.
In 2015, he directed the actual one-shot film, Shadow Behind The Moon, which won the Best Director, NETPAC and FIPRESCI awards at the 13th Pacific Meridian Film Festival. At the 20th International Film Festival of Kerala, he won the Best Director award for the same film.
James Webster (priest)
James Webster (1734 - 1804) was Archdeacon of Gloucester from 1774 until 1804.

Webster was born in Rampside, educated at Christ's College, Cambridge and ordained in 1758. After a curacy in Grantham he was the incumbent at Much Cowarne.

His grandson was Lieutenant Governor of The Gambia from 1840 to 1841; and then of  Prince Edward Island until 1847.

Rampside
Rampside is a village in Cumbria, England. Historically in Lancashire, it is located a few miles south-east of the town of Barrow-in-Furness, in the north-western corner of Morecambe Bay on the Furness peninsula.
Upset (band)
Upset is an American band, formed in 2013. The band originally consisted of Ali Koehler on guitar and lead vocals, Jenn Prince on lead guitar and vocals, Chris Juarez on bass, and Patty Schemel on drums. After the recording and release of their debut album, She's Gone, Prince departed the band to work on other projects, with Lauren Freeman joining the band on lead guitar, and Rachel Gagliardi on bass and vocals. Koehler is the former drummer of the bands Best Coast and Vivian Girls. Schemel rose to prominence as the drummer of Hole and currently also drums for the band Death Valley Girls.  The band released their debut album on Don Giovanni Records on October 29, 2013.

Don Giovanni Records
Don Giovanni Records is an independent record label originally specializing in punk rock from the New Brunswick, New Jersey music scene but eventually working with a variety of artists from different genres. It has also operated out of Lansing, Michigan.
Ozzie Canseco
Osvaldo "Ozzie" Canseco Capas (born July 2, 1964) is a Cuban-American former professional baseball player. He is the identical twin brother of former Major League Baseball player José Canseco.

He was manager for the Brownsville Charros of the United League before the league's dissolution. He was previously the pitching and hitting coach for the Yuma Scorpions of the independent North American League and the manager of the Edinburg Roadrunners.

United League Baseball
United League Baseball was an independent baseball league that operated in Texas. The league operated from 2006 to 2009.  The league then temporarily merged with the Northern League and the Golden Baseball League to form the North American League from 2011–2012. However, after the North American League folded at the end of the 2012 season, ULB was reformed. It dissolved for a second time in January 2015.
Roast!
Roast! (Chinese: 吐槽大会; pinyin: Tǔcáo Dàhuì) is a Chinese stand-up comedy show produced by Xiaoguo Culture Media Company and Tencent Pictures, featuring a roast format where celebrities engage in humorous teasing and self-deprecation. Inspired by the American Comedy Central Roast series, the program invites a main celebrity guest along with supporting guests and comedians to deliver stand-up routines poking fun at those present. The show aired exclusively on Tencent Video in Mainland China, running for five seasons from 2017 to 2021. It gained popularity for its irreverent humor and has been analyzed for its use of satirical discourse in contemporary Chinese media.

Zhou Jie
Zhou Jie (Chinese: 周杰; pinyin: Zhōu Jié; born 5 August 1970) is a Chinese actor and singer, best known for his works on two television series as Fu Erkang in the My Fair Princess trilogy and as Yang Kang in The Legend of the Condor Heroes (2003).