hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Sandunga
"La Sandunga" (also spelled "La Zandunga") is a traditional Mexican waltz and the unofficial anthem of the Isthmus of Tehuantepec, in the state of Oaxaca. It is inspired by the Spanish jota style of music and also contains Native American and Mestizo elements. Sandunga is a rarely used word in the Spanish language that can be translated in a variety of ways including; gracefulness, elegance, charm, wit, and celebration.
The melody of the song is believed to have originated from Andalusia and it was rearranged by Zapotec musician Andres Gutierrez  Ndre Sa’a in the Zapotec language).  The lyrics were written by Máximo Ramó Ortiz in 1853 after the death of his mother. Ortiz, who served as governor of Tehuantepec also wrote the song in part to promote independence of the isthmus from the Mexican government. The song tells of a Zapotec woman mourning the death of her mother while crying out, "Sandunga".

Waltz
The waltz (from German  Walzer [ˈvaltsɐ] ⓘ, meaning "to roll or revolve") is a ballroom and folk dance, in triple ( 34 ) time, performed primarily in closed position. Along with the ländler and allemande, the waltz was sometimes referred to by the generic term German Dance in publications during the late 18th and early 19th centuries.
Michel Hunault
Michel Hunault (born February 14, 1960, in Châteaubriant) is a French politician.  He was a member of the National Assembly of France, representing Loire-Atlantique's 6th constituency from 1993 to 2012. He was a member of (in order) RPR, UMP, UDF and New Centre.  He followed his father, Xavier Hunault as deputy.  Following the 2010 redistricting of French legislative constituencies, the sixth constituency expanded in area.  He was defeated at the 2012 French legislative election by Yves Daniel of the socialists.

In 2017, he was considered for the legislative elections in Gardanne, under the Front National banner. This information is denied by the interested party. In March 2018, he stood in a by-election for the 5th constituency of French citizens living outside France (Spain), where he won 0.92% of the vote.

2010 redistricting of French legislative constituencies
The Constitutional Council of France approved the redistricting of electoral boundaries in February 2010 to reflect France's changing demographics. This was the twelfth redistricting to have taken place. The population ratio between the most populated and least populated constituencies was reduced from the 1986 redistricting results of 1:3.6 to 1:2. In effect, the number of seats increased in areas held by the centre-right coalition led by Union for a Popular Movement at the expense of the Socialist-led centre-left coalition. The 2010 redistricting process not only brought down the rule of two deputies per department to one, it also created eleven constituencies for French residents overseas.
Taşkun Kale
Taşkun Kale is a mound 31 km from Elazığ city center in the northwest direction, and 4 km southeast of Muratcik Village, formerly known as Aşvan. The hill is 150 meters in diameter and 20 meters high. On certain years, it becomes an island due to the rising waters of the Keban Dam Lake. There is an İlhanlı castle on the mound. The settlement appears to have been a small agricultural community.

Keban Dam
The Keban Dam (Turkish: Keban Barajı) is a hydroelectric dam on the Euphrates, located in the Elazığ Province of Turkey. The dam is the first and uppermost of several large-scale dams to be built on the Euphrates by Turkey. Although the Keban Dam was not originally constructed as a part of the Southeastern Anatolia Project (GAP), it is now a fully integrated component of the project, which aims to stimulate economic development in Southeastern Turkey. Construction of the dam commenced in 1966 and was completed in 1974. Keban Dam Lake (Turkish: Keban Baraj Gölü), the reservoir created by Keban Dam, has a surface area of 675 square kilometres (261 sq mi) and is reputedly the fourth-largest lake in Turkey after Lake Van, Lake Tuz, and the reservoir created by the Atatürk Dam.
Walter Abraham
Walter Victor "Wally" Abraham, BArch, DipTCP, ARAIA, FAPI (1923 – 20 August 2006) was an Australian architect and town planner, noted for designing the layout of the campus of Macquarie University, Sydney, Australia, as well as overseeing the first 20 years of its development.

Australian Institute of Architects
The Australian Institute of Architects, officially the Royal Australian Institute of Architects (abbreviated as RAIA), is Australia's professional body for architects. Its members use the post-nominals FRAIA (Fellow), ARAIA (Associate Member) and RAIA (Member, also the organisation's abbreviation). The Institute supports 14,000 members across Australia, including 550 Australian members who are based in architectural roles across 40 countries outside Australia. SONA (Student Organised Network for Architecture) is the national student-membership body of the Australian Institute of Architects. EmAGN (Emerging Architects and Graduates Network) represents architectural professionals within 15 years of graduation, as part of the Australian Institute of Architects.
Satsang
Satsang (Sanskrit: सत्सङ्ग, romanized: Satsaṅga, lit. 'the company of truth') is an audience with a satguru for the purpose of spiritual or yogic instruction. The satsanga is a gathering of good people for the performance of devotional activities.

Devanagari transliteration
Devanagari transliteration is the process of representing text written in Devanagari script—an Indic script used for Classical Sanskrit and many other Indic languages—in the Latin script, preserving pronunciation and spelling conventions. There are several methods of transliteration from Devanagari to the Latin script (i.e., romanisation), including the IAST notation. Romanised Devanagari is also called Romanagari.
Aracima
Aracima is a monotypic moth genus in the family Geometridae. Its only species, Aracima muscosa, is found in Primorye, Amur, Sakhalin, China, Korea and Japan. Both the genus and species were first described by Arthur Gardiner Butler in 1878.

Arthur Gardiner Butler
Arthur Gardiner Butler F.L.S., F.Z.S. (27 June 1844 – 28 May 1925) was an English entomologist, arachnologist and ornithologist. He worked at the British Museum on the taxonomy of birds, insects, and spiders.
Nowa Wieś Prudnicka
Nowa Wieś Prudnicka ([ˈnɔva ˈvʲɛɕ prudˈɲit͡ska], additional name in German: Neudorf) is a village in the administrative district of Gmina Biała, within Prudnik County, Opole Voivodeship, in southern Poland.

The village was established in 1300.

Prudnik County
Prudnik County (Polish: powiat prudnicki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Opole Voivodeship, south-western Poland, on the Czech border. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Prudnik, which lies 46 kilometres (29 mi) south-west of the regional capital Opole. The county also contains the towns of Głogówek, lying 21 km (13 mi) east of Prudnik, and Biała, 11 km (7 mi) north-east of Prudnik.

The county covers an area of 571.16 square kilometres (220.5 sq mi). As of 2019 its total population is 55,325, out of which the population of Prudnik is 21,041, that of Głogówek is 5,592, that of Biała is 2,426, and the rural population is 26,266.
Amparo Serrano Iglesias
Amparo Serrano Iglesias (born ?) is a Spanish Aranese politician who served as the second Síndic d'Aran, the head of government of the autonomous Val d'Aran, from July 1993 until June 1995. She was also the second woman to hold the office of Síndic d'Aran after her predecessor, Maria Pilar Busquets.

Aranese dialect
Aranese (Occitan: aranés) is a standardized form of the Pyrenean Gascon variety of the Occitan language spoken in the Val d'Aran, in northwestern Catalonia close to the Spanish border with France, where it is one of the three official languages beside Catalan and Spanish. In 2010, it was declared the third official language in Catalonia by the Parliament of Catalonia.

The official names of towns in Val d'Aran are in Occitan; for example, the municipality of Vielha is known by its Occitan name on maps and road signs, rather than its Catalan/Spanish name, Viella.
Dereköy, Bozyazı
Dereköy (literally "creekville") is a neighbourhood in the municipality and district of Bozyazı, Mersin Province, Turkey. Its population is 231 (2022). It is a mountain village in the Taurus Mountains. The distance to Bozyazı is about 70 kilometres (43 mi). The population of the village is composed of Turkmens. Dereköy was once a part of İshaklar village situated to the south; but it was eventually issued from İshaklar. The main economic activities in the village are animal breeding and agriculture. But some residents also work in services either in Anamur or Bozyazı and only spend the summers in Dereköy.

Bozyazı
Bozyazı is a municipality and district of Mersin Province, Turkey. Its area is 642 km2, and its population is 26,812 (2022). It is on the Mediterranean coast, 220 km (137 mi) west of the city of Mersin.
Aaron Gate
Aaron Murray Gate (born 26 November 1990) is a New Zealand road and track cyclist, who currently rides for UCI WorldTeam XDS Astana Team. He represented his country in track cycling at the 2012, 2016 and 2020 Summer Olympics. Gate is the first New Zealand athlete to win four gold medals at a single Commonwealth Games.

Cycling at the 2012 Summer Olympics – Men's team pursuit
The men's cycling team pursuit at the 2012 Olympic Games in London took place at the London Velopark on 2 and 3 August.

The gold medal was won in world record-breaking time by Great Britain's team consisting of Ed Clancy, Geraint Thomas, Steven Burke and Peter Kennaugh. Australia took the silver medal and New Zealand won bronze.
Harvey T. Moore
Harvey Thomas Moore (November 9, 1809 – April 24, 1878) was an American farmer and politician.

Born in Barnet, Vermont, Harvey served in the Vermont House of Representatives, from Danville, Caledonia County, Vermont in 1849 and 1850. In 1854, Moore served as county judge of Caledonia County, Vermont. In 1857, Moore moved to Brodhead, Wisconsin and was a farmer. In 1862, he served in the Wisconsin State Assembly as a War Democrat. Then, in 1874 and 1875, Moore served in the Wisconsin State Senate and was elected on the Reform Party ticket. He served as vice president of the Sugar River Valley Railroad Company and as one of the directors of the Madison, Portage & Lake Superior Railway. Moore died in Brodhead, Wisconsin.

Reform Party (19th-century Wisconsin)
The Reform Party, also called Liberal Reform Party or People's Reform Party, was a short-lived coalition of Democrats, reform and Liberal Republicans, anti-temperance forces, and Grangers formed in 1873 in the U.S. state of Wisconsin, which secured the election for two years of William Robert Taylor as Governor of Wisconsin, as well as electing a number of state legislators.
Mirembe
Mirembe is a surname. Notable people with the surname include:

Abigaba Cuthbert Mirembe (born 1975), Ugandan politician and engineer

Drake P Mirembe (fl. 2013), Ugandan computer scientist

Doreen Mirembe (born 1987), Ugandan actress, filmmaker, producer

Enid Mirembe (fl. 2014), Ugandan beauty pageant contestant

Lydia Daphine Mirembe (born 1985), Ugandan politician

Doreen Mirembe
Doreen Mirembe (born 4 October 1987), is a Ugandan actress, filmmaker, producer, and founder of Amani Production House. She is also a dental assistant at Pan Dental Surgery. She has acted in numerous films and TV series as well as producing her own movies.
Holovske
Holovske (Ukrainian: Головське, Polish: Hołowsko) is a village (selo) in Drohobych Raion, Lviv Oblast, in south-west Ukraine. It belongs to Skhidnytsia settlement hromada, one of the hromadas of Ukraine.

The village of Zubrytsia began as a hamlet of Holovske, but became independent in the late 19th century.

Until 18 July 2020, Holovske belonged to Turka Raion. The raion was abolished in July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Lviv Oblast to seven. The area of Turka Raion was merged into Sambir Raion, however, Holovske was transferred to Drohobych Raion.

Sambir Raion
Sambir Raion (Ukrainian: Самбірський район) is a raion (district) in Lviv Oblast in western Ukraine. Its administrative center is Sambir. Population: 221,896 (2022 estimate). It was established in 1965.

On 18 July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, the number of raions of Lviv Oblast was reduced to seven, and the area of Sambir Raion was significantly expanded. Two abolished raions, Staryi Sambir and Turka Raions, as well as the city of Sambir, which was previously incorporated as a city of oblast significance and did not belong to the raion, were merged into Sambir Raion. The January 2020 estimate of the raion population was 67,063 (2020 est.).
Israel Infrastructure Fund
Israel Infrastructure Fund (IIF) is a private equity fund specializing in infrastructure investments. The fund was established in 2007 by Harel Insurance Investments and attorney Yehuda Raveh and is jointly owned by Harel Insurance, Yehuda Raveh through his controlled company STG, and Yaron Kastembaum.

IIF primarily invests in infrastructure projects in Israel, including water, energy, logistics, roads, and transportation. Its total investments amount to approximately $3 billion, executed through three funds and co-investments.

Yehuda Raveh
Yehuda Raveh (Hebrew: יהודה רוה; born 1944) is an Israeli lawyer. He is the founder and the owner of Yehuda Raveh Law Offices and co-founder of the Israel Infrastructure Fund. His office has been involved in many of Israel's largest infrastructure projects.
Koh-e-Murad
Koh-e-Murad  (Balochi and Urdu: كوه مراد) is a shrine located near the town of Turbat in the Baluchistan province of Pakistan. It is the most sacred site for Zikris community. Zikris believe that their Mahdi spent the last years of his life at this site praying and preaching his faith.

The term Koh-e-Murad  means mountain of desire. Zikris make a yearly pilgrimage to shrine on the 27th of Ramadan. They gather and recite prayers like Zikr-e-Elahi, Chogaan and Sepath. About 20,000 pilgrims visit the shrine annually.

Turbat
Turbat (Balochi: تربت) is a city in the southern region of the Balochistan province of Pakistan. It is the administrative centre of Kech District. Turbat is the second-largest city in Balochistan after Quetta and the 35th largest city in the country by population. Situated on the left bank of the Kech River, Turbat was the historical capital of the princely state of Makran in British India. It is the largest city in the southern part of the province. The Gwadar Port lies 180 kilometres (110 mi) southwest of Turbat.
Epeli Hauʻofa
Epeli Hauʻofa (7 December 1939 – 11 January 2009) was a Tongan and Fijian writer and anthropologist born of Tongan missionary parents in the Territory of Papua. He lived in Fiji and taught at the University of the South Pacific (USP). He was the founder of the Oceania Centre for Arts at the USP.

Territory of Papua
The Territory of Papua was an Australian external territory comprising the south-eastern portion of the island of New Guinea. The Crown colony of British New Guinea was ceded to Australia in 1902 and formally organised as a separate territory in 1906. It was administratively merged with the Territory of New Guinea to the north in 1949 to form the Territory of Papua and New Guinea, which gained independence as Papua New Guinea in 1975.
Ganitkau
Ganitkau (Georgian: განითყაუ) is a village in Georgia, located in the Karel Municipality (Qornisi community). Until 1991, it was part of the Znauri district. The village is situated in the valley of the Western Prone River, at an elevation of 1,000 meters above sea level, and is 15 kilometers from Qornisi.

Kareli Municipality
Kareli (Georgian: ქარელის მუნიციპალიტეტი, romanized: karelis munitsip'alit'et'i) is a district of Georgia, in the region of  Shida Kartli. Some northern territories of the district are part of the self-proclaimed republic of South Ossetia and have not been under control of the Georgian government since 1992. Located in the central part of Georgia on the Shida Kartli plain. The municipality is bordered on the east by Gori, on the west by Khashuri, and on the south by Borjomi. Area of the municipality - 687.9 km2 Population - 41 316 people. There are 35 state public schools and 1 private school-gymnasium, a secondary vocational school, 1 central library, a cultural center and a museum of local lore in Kareli municipality.
No Matter How Narrow
No Matter How Narrow is the second album by the Long Island indie rock band The Republic of Wolves. It was originally released on iTunes and physically on their web store on December 17, 2013. It has also been released on vinyl record by Simple Stereo. The album was recorded in the band's home studio and was mixed by band member Mason Maggio. The album was mastered by Alex Saltz (APS Mastering, NYC).

Straylight Run
Straylight Run is an American rock band from Baldwin, New York. The band formed in 2003 after founders John Nolan and Shaun Cooper left Taking Back Sunday. They released two albums, Straylight Run and The Needles the Space, as well as three EPs, Prepare to Be Wrong, Un Mas Dos, and About Time.

In 2010, the band announced an indefinite hiatus because of financial reasons. Nolan and Cooper rejoined Taking Back Sunday shortly after.
Leif Kolflaath
Leif Kolflaath (17 February 1927 – 15 December 2001) was a Norwegian politician from the Conservative Party. He was born in Narvik.

Kolflaath was never elected directly to the Norwegian Parliament to represent Nordland, but he served as a deputy representative during the periods 1961–1965, 1965–1969 and 1969–1973. During the second term he was brought in as a replacement representative for Håkon Kyllingmark, who was appointed to the Cabinet at that time, after Kyllingmark's original replacer Bodil Aakre formally moved up in the line of succession to replace Harald Warholm who died in February 1967. Kolflaath sat through that term and then returned to serve in deputy position.

On local level Kolflaath served on the municipal council of Narvik Municipality from 1954 to 1966. From 1958 to 1966 he was also a member of Nordland county council.

Nordland (Storting constituency)
Nordland (Lule Sami: Nordlánnda; Southern Sami: Nordlaante; Northern Sami: Nordlánda) is one of the 19 multi-member constituencies of the Storting, the national legislature of Norway. The constituency was established in 1921 following the introduction of proportional representation for elections to the Storting. It is conterminous with the county of Nordland. The constituency currently elects eight of the 169 members of the Storting using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2025 parliamentary election it had 181,846 registered electors.
Edmund Jaeger
Edmund Carroll Jaeger, D.Sc., (January 28, 1887 – August 2, 1983) was an American biologist known for his works on desert ecology. He was born in Loup City, Nebraska to Katherine (née Gunther) and John Philip Jaeger,: V.I, p.159  and moved to Riverside, California in 1906 with his family. He was the first to document, in The Condor, a state of extended torpor, approaching hibernation, in a bird, the common poorwill. He also described this in the National Geographic Magazine.

Desert ecology
Desert ecology is the study of interactions between both biotic and abiotic components of desert environments. A desert ecosystem is defined by interactions between organisms, the climate in which they live, and any other non-living influences on the habitat. Deserts are arid regions that are generally associated with warm temperatures; however, cold deserts also exist. Deserts can be found in every continent, with the largest deserts located in Antarctica, the Arctic, Northern Africa, and the Middle East.
Monday Emoghavwe
Monday Emoghavwe (born 2 April 1963) is a Nigerian powerlifter. He represented Nigeria at the 1992 Summer Paralympics, at the 1996 Summer Paralympics and at the 2000 Summer Paralympics. He won the gold medal three times: he won the gold medal in the Men's 48 kg event at the 1992 Summer Paralympics, Men's 60 kg event at the 1996 Summer Paralympics and he also won the gold medal in the Men's 67.5 kg event at the 2000 Summer Paralympics. He also won a gold medal during the 1995 All-Africa Games held in Harare, Zimbabwe.

Emoghavwe also serves as president of the Nigeria Paralympic Committee. In 2018, he received the Distinguished Merit Award by the Nigeria Olympic Committee.

1992 Summer Paralympics
The 1992 Summer Paralympics (Spanish: Juegos Paralímpicos de Verano de 1992; Catalan: Jocs Paralímpics d'estiu de 1992) were the ninth Paralympic Games to be held. They were held in Barcelona, Catalonia, Spain. In addition, the 1992 Paralympic Games for Persons with mental handicap were held immediately after the regular Paralympics in the Spanish capital, Madrid.
Allan E. Maher
Allan E. Maher (born February 16, 1938) is a former funeral director and political figure in New Brunswick, Canada. He represented Dalhousie in the Legislative Assembly of New Brunswick from 1978 to 1995 as a Liberal member.

He was born in Chatham, New Brunswick, the son of Holt A. Maher and Dorothea Ferguson, and was educated at the New England Institute. In 1958, he married Helen K. Payne. Maher served as mayor of Dalhousie. He was an unsuccessful candidate for a seat in the provincial assembly in 1974 before being elected in 1978. Maher served in the province's Executive Council as Minister of Finance and as Minister responsible for the New Brunswick Liquor Corporation. Maher went on to serve as chairman for the board of governors for the New Brunswick Sports Hall of Fame  In 2012–2013, he was co-chair of the New Brunswick Electoral Boundaries Commission.

1978 New Brunswick general election
The 1978 New Brunswick general election was held on October 23, 1978, to elect 58 members to the 49th New Brunswick Legislative Assembly, the governing house of the province of New Brunswick, Canada. Richard Hatfield's Progressive Conservative Party narrowly won its third term.

The governing PCs won 30 seats to 28 for the opposition; the result was the closest in New Brunswick history. The popular vote was very close: 146,719 votes were cast for Conservative candidates, and 146,596 for Liberals. In order to secure a workable majority following the election, Hatfield appointed Liberal Robert McCready as speaker of the legislature, despite strong objections from McCready's Liberal colleagues; McCready went on to seek re-election as a Conservative and served in Hatfield's cabinet.

The Parti Acadien had its best ever showing in the election, winning 12% of the vote in the ridings where it fielded candidates, and coming within 200 votes of electing Armand Plourde in Restigouche West.