hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chełm Voivodeship (1793)
Chełm Voivodeship (1793) was created during the Grodno Sejm on November 23, 1793. The Voivodeship existed on Chełm Land. It was not fully organised because of the start of Kościuszko Uprising in 1794.

The Voivodeship consisted of three parts:

Chełm Land

Luków Land

Parczew Land

Łuków
Łuków [ˈwukuf] ⓘ is a city in eastern Poland with 30,727 inhabitants (as of January 1, 2005). Since 1999, it has been situated in the Lublin Voivodeship, previously it had belonged to the Siedlce Voivodeship (between 1975–1998). It is the capital of Łuków County.

The town has an area of 35.75 km2 (13.80 sq mi), of which forests make up 13%. Łuków is located on the Southern Krzna river, at approximately 160 meters above sea level. For 500 years Łuków, together with neighboring towns Siedlce and Radzyń Podlaski, was part of Lesser Poland, and was located in the extreme northeastern corner of the province. Some time in the 19th century, it became associated with another historical region of Poland, Podlasie.
El Nabi Ayoub
El Nabi Ayoub is a religious shrine located in the village of Niha, Chouf, in the Chouf District of Lebanon, about 65km southeast of Beirut, at an elevation of 1,050-1,850 meters above sea level. The shrine is dedicated to the Prophet Job, known in Arabic as Ayoub, a figure revered in Islam, Christianity, and Judaism for his steadfast patience and faith in the face of adversity. The main building houses Prophet Job's tomb (Darih El Nabi Ayyoub). Local traditions claim, the shrine marks a site associated with the prophet's trials and is visited by pilgrims seeking blessings and spiritual solace. According to sources around 15,000 visitors per month.

Job (biblical figure)
Job (English: /dʒoʊb/; Hebrew: אִיּוֹב 'Īyyōv; Greek: Ἰώβ Iṓb) is the central figure of the Book of Job in the Bible. In Islam, Job (Arabic: أيوب, romanized: ʾAyyūb) is also considered a prophet.

Job is presented as a good and prosperous family man who is suddenly beset with horrendous disasters that take away all he holds dear—a scenario intended to test Job's faith in God. Struggling mightily to understand this situation, Job reflects on his despair but consistently remains devout.

The language of the Book of Job, combining post-Babylonian Hebrew and Aramaic influences, indicates it was composed during the Persian period (540–330 BCE), with the poet using Hebrew in a learned, literary manner.
Dioryctria yuennanella
Dioryctria yuennanella is a species of snout moth in the genus Dioryctria. It was described by Aristide Caradja in 1937 and is known from Yunnan, China.

The larvae feed on Pinus armandii. They damage two-year-old cones during the rapid growth period.

Pyralidae
The Pyralidae, commonly called pyralid moths, snout moths or grass moths, are a family of Lepidoptera in the ditrysian superfamily Pyraloidea. In many (particularly older) classifications, the grass moths (Crambidae) are included in the Pyralidae as a subfamily, making the combined group one of the largest families in the Lepidoptera. The latest review by Eugene G. Munroe and Maria Alma Solis retain the Crambidae as a full family of Pyraloidea.

The wingspans for small and medium-sized species are usually between 9 and 37 mm (0.35 and 1.46 in) with variable morphological features.

It is a diverse group, with more than 6,000 species described worldwide, and more than 600 species in America north of Mexico, comprising the third largest moth family in North America. At least 42 species have been recorded from North Dakota in the subfamilies of Pyralidae.
Coffeeville School District
The Coffeeville School District is a public school district based in Coffeeville, Mississippi (USA).

In addition to Coffeeville, the district also serves the towns of Oakland and Tillatoba as well as most of rural Yalobusha County.

Yalobusha County, Mississippi
Yalobusha County (/ˈjælæˌbʊʃə/ YA-la-buush-ə) is a county located in the U.S. state of Mississippi. As of the 2020 census, the population was 12,481. It has two  county seats, Water Valley and Coffeeville.
Somers Point, New Jersey
Somers Point is a city situated on the Jersey Shore that is the oldest settlement in Atlantic County, in the U.S. state of New Jersey. It was settled by Europeans in 1693 and was incorporated as a borough in 1886. Somers Point was incorporated as a city in 1902. The city is located in eastern Atlantic County, southwest of Atlantic City, in the South Jersey region of the state.

As of the 2020 United States census, the city's population was 10,469, a decrease of 326 (−3.0%) from the 2010 census count of 10,795, which in turn reflected a decline of 819 (−7.1%) from the 11,614 counted in the 2000 census. Somers Point and all of Atlantic County lie within the Atlantic City-Hammonton metropolitan statistical area, which in turn constitutes part of the Philadelphia-Reading-Camden combined statistical area.

New Jersey Legislature
The New Jersey Legislature is the legislative branch of the government of the U.S. state of New Jersey. In its current form, as defined by the New Jersey Constitution of 1947, the Legislature consists of two houses: the General Assembly and the Senate. The Legislature meets in the New Jersey State House, in the state capital of Trenton.
Maritime history of the United Kingdom
The Maritime history of the United Kingdom involves events including shipping, ports, navigation, and seamen, as well as marine sciences, exploration, trade, and maritime themes in the arts from the creation of the kingdom of Great Britain as a united, sovereign state, on 1 May 1707 in accordance with the Treaty of Union, signed on 22 July 1706. Until the advent of air transport and the creation of the Channel Tunnel, marine transport was the only way of reaching the British Isles. For this reason, maritime trade and naval power have always had great importance.

Prior to the Acts of Union, 1707, the maritime history of the British Isles was largely dominated by that of England. (See Maritime history of England for more details.)

Cape St. Vincent
Cape St. Vincent (Portuguese: Cabo de São Vicente, Portuguese pronunciation: [ˈkaβu ðɨ sɐ̃w viˈsẽtɨ]) is a headland in the municipality of Vila do Bispo, in the Algarve, southern Portugal. It is the southwesternmost point of Portugal and of mainland Europe.
Louville
Louville is a lunar impact crater that is located on the western edge of the Sinus Roris, a bay in the northern part of the Oceanus Procellarum. It lies to the northwest of the crater Mairan, on a triangular section of continental terrain to the west of Sinus Iridum and the Mare Imbrium.

This crater formation has been heavily eroded by impacts, to the point where the surface is somewhat difficult to distinguish from the surrounding rugged terrain to the east. It is now an irregular depression in the surface, with worn, uneven features. The small crater Louville B lies along the western rim, while Louville A lies just to the southeast.

To the west across the lunar mare is a long, slender rille designated Rima Sharp. This follows a generally north–south route, beginning to the north-northwest of Louville and continuing until it terminates to the south-southwest. The total diameter of this formation is 107 km.

Sinus Roris
Sinus Roris /ˈsaɪnəs ˈrɔːrɪs/ (Latin sinus rōris "Bay of Dew") is a dark, basaltic plain on the near side of the Moon that forms an extension of the northern edge of Oceanus Procellarum. The IAU-defined selenographic coordinates of this bay are 54.0° N, 56.6° W, and the diameter is 202 km.
Brockerhoff Mill
Brockerhoff Mill, also known as Roopsburg Mill, is a historic grist mill located at Benner Township, Centre County, Pennsylvania.  It was built about 1862, and is a four-story brick building on a limestone foundation.  It measures 56 feet by 40 feet, and has a gable roof.  Also on the property are the remains of the mill race.  The mill was built by Henry Brockerhoff (1794-1878), who also built the Brockerhoff Hotel.

It was added to the National Register of Historic Places in 1979.

Centre County, Pennsylvania
Centre County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania, United States. As of the 2020 census, the population was 158,172. Its county seat is Bellefonte.  Centre County is composed of the State College, PA Metropolitan Statistical Area. The county is part of the Central region of the commonwealth.
WUPT-CA
WUPT-CA (channel 25) was a low-power, Class A television station licensed to Crystal Falls, Michigan, United States, which served the western Upper Peninsula of Michigan as an affiliate of UPN. The station was owned by Western Upper Peninsula Television.

WUPT-CA also had a translator in Republic with the callsign WUPT-LP, broadcasting on channel 43.

Republic, Michigan
Republic is an unincorporated community in Marquette County in the U.S. state of Michigan. It is also a census-designated place (CDP) for statistical purposes and no legal status as an incorporated municipality. The CDP had a population of 470 at the 2020 census, down from 570 in 2010. The community is located mostly within Republic Township with a small portion extending north into Humboldt Township.

The Republic ZIP Code (49879) covers a much larger area than the CDP, including most of Republic Township and portions of Humboldt Township, plus portions of Mansfield and Crystal Falls townships in Iron County.
Roland Doré (administrator)
Roland Doré, OC CQ (born 1938) spent his career at the École Polytechnique de Montréal as professor, director general and as chairman of the board of directors. He is a former president of the Canadian Space Agency from 1992 to 1994 then President of the  International Space University in Strasbourg, France from 1994 to 1998. In 2001, Doré received the Officer of the Order of Canada, Knight of the National Order of Quebec in 2010 and honorary doctorates from Concordia University and McGill University, Royal Military College Saint-Jean and Royal Military College of Canada.

He holds a bachelor's degree (1960) from the École Polytechnique de Montréal, a master's degree (1965) and a doctorate in mechanical engineering (1969) from Stanford University.

Royal Military College Saint-Jean
The Royal Military College Saint-Jean (French: Collège militaire royal de Saint-Jean), commonly referred to as RMC Saint-Jean and CMR, is a Canadian military college and university. It is located on the historical site of Fort Saint-Jean, in Saint-Jean-sur-Richelieu, Quebec, 40 km south of Montreal. RMC Saint-Jean is an arm of the Canadian Military College (CMC) system that provides two college-level programs in Social Science and Science, which are closely integrated with the undergraduate programs offered by the Royal Military College of Canada. RMC Saint-Jean was granted independent university status in 2021, and it currently offers a bachelor's degree in International Studies.
Velugoti Yachama Nayaka
Yachama Nayaka also known as Yacha Sura  was one of the most trusted commanders of the Vijayanagara Empire. he protected the royal family during a time of civil war and played a significant role in supporting the rightful heir Rama Deva Raya. Yachama Nayaka fought several major battles, including the Battle of Toppur where his leadership helped defeat powerful enemies like Gobburi Jagga Raya and the forces of Madurai Nayaks and Gingee Nayaks. His efforts helped restore stability to the empire during its final years.

Venkatapati Raya
Venkatapati Raya (c. 1547 – October 1614), also known as Venkata II, was the third Emperor of Vijayanagara from the Aravidu Dynasty. He succeeded his older brother, the Emperor Sriranga Deva Raya as the ruler of Vijayanagara Empire with bases in Penukonda, Chandragiri and Vellore. His reign of nearly three decades saw a revival in the strength and prosperity of the empire. He successfully dealt with the Turko-Persian Deccan sultans of Bijapur and Golkonda, the internal disorders, promoting economic revival in the realm. He subdued the rebelling Nayakas of Tamil Nadu and parts of present-day Andhra Pradesh.
Sisu GTP
The Sisu GTP is a Finnish-made four-wheeled, modular mine-resistant ambush protected infantry mobility vehicle (IMV) designed and built by Sisu Auto, although the chassis and the powertrain is based on the Mercedes-Benz Unimog. The first version was produced in 2018.

In June 2020, the Finnish Defence Forces ordered six vehicles for testing. In December 2022, the Finnish Defence Forces placed an order for an additional 25 vehicles that would replace RG-32M in Finnish service.

Armoured personnel carrier
An armoured personnel carrier (APC) is a broad type of armoured military vehicle designed to transport personnel and equipment in combat zones. Since World War I, APCs have become a very common piece of military equipment around the world.

According to the definition in the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe, an APC is "an armoured combat vehicle which is designed and equipped to transport a combat infantry squad and which, as a rule, is armed with an integral or organic weapon of less than 20 millimetres calibre." Compared to infantry fighting vehicles (IFVs), which are also used to carry infantry into battle, APCs have less armament and are not designed to provide direct fire support in battle. Infantry units that travel in APCs are known as mechanized infantry. Some militaries also make a distinction between infantry units that use APCs and infantry units that use IFVs, with the latter being known as armoured infantry.
Palau-sator
Palau-sator (Catalan pronunciation: [pəˌlawsəˈtoɾ]) is a village in the province of Girona within the autonomous community of Catalonia, Spain. The municipality covers an area of 12.37 square kilometres (4.78 sq mi), and included a population of 295 in 2018.

Palau-sator lies on an inland stage of the GR 92 long distance footpath, between Torroella de Montgrí and Begur.

The Rural Museum of Palau-sator was inaugurated in 1996, and features a collection of traditional farming equipment, carriages, carts, and tools that were once used by local farmers. There are also displays of chores and other items that may be found in rural farmhouses.

GR 92
The GR 92 is part of the extensive GR footpath network of paths, tracks and trails in Spain. It will eventually run the length of the Mediterranean coast of Spain, from Portbou, on the border with France to Tarifa, the southernmost point of Spain. In doing so it will pass through the autonomous communities of Catalonia, Valencia, Murcia and Andalusia. The sections in Catalunya and Murcia are complete and fully signposted, but work is still in progress on the sections in Valencia and Andalusia, and sources differ on the eventual length of the path.

The GR 92 forms the southern portion of the E10, one of the European long-distance paths. The E10 runs between Finland and Spain.
Brda dialect
The Brda dialect (Slovene: briško narečje [ˈbɾíːʃkɔ naˈɾéːt͡ʃjɛ], briščina), or Gorizia Hills dialect, is a Slovene dialect spoken in the Gorizia Hills in Slovenia and Italy. It is known for extreme vowel reduction in final position. It borders the Natisone Valley dialect to the north and the Karst dialect to the east, and Friulian to the west. The dialect belongs to the Littoral dialect group, and it evolved from Venetian–Karst dialect base.

It is spoken in a territory with around 6,000 Slovene speakers, most of whom have a degree of knowledge of the dialect.

Friulian language
Friulian (/friˈuːliən/ free-OO-lee-ən) or Friulan (endonym: furlan [fuɾˈlaŋ] ⓘ; Italian: friulano; Austrian German: Furlanisch; Slovene: furlanščina) is a Romance language belonging to the Rhaeto-Romance family.  Friulian is spoken in the historical region of Friuli (nowadays 90% of Friuli-Venezia Giulia region and a little part of Veneto region) in the northeastern part of Italy and has around 600,000 speakers, the vast majority of whom also speak Italian. It is sometimes called Eastern Ladin since it shares the same roots as Ladin, but over the centuries, it has diverged under the influence of surrounding languages, including German, Italian, Venetian, and Slovene. Documents in Friulian are attested from the 11th century and poetry and literature date as far back as 1300. By the 20th century, there was a revival of interest in the language.
Christopher Lau
Christopher Lau Gar-hung (born 8 February 1976 in Hong Kong; Chinese: 劉嘉鴻; Cantonese Yale: Làuh Gā Hùhng) is the former chairman of People Power political party in Hong Kong. He is a presenter for Hong Kong People Reporter and MyRadio. He ran for office in the 2012 Hong Kong legislative election.

Yale romanization of Cantonese
The Yale romanization of Cantonese was developed by Yale scholar Gerard P. Kok for his and Parker Po-fei Huang's textbook Speak Cantonese initially circulated in looseleaf form in 1952 but later published in 1958. Unlike the Yale romanization of Mandarin, it is still widely used in books and dictionaries, especially for foreign learners of Cantonese. It shares some similarities with Hanyu Pinyin in that unvoiced, unaspirated consonants are represented by letters traditionally used in English and most other European languages to represent voiced sounds. For example, [p] is represented as b in Yale, whereas its aspirated counterpart, [pʰ] is represented as p. Students attending the Chinese University of Hong Kong's New-Asia Yale-in-China Chinese Language Center are taught using Yale romanization.

Some enthusiasts employ Yale romanisation to explore writing Cantonese as an alphabetic language.
Pati Chapoy
Patricia "Pati" Chapoy Acevedo (born June 19, 1949) is a Mexican journalist and TV host, known for being the host and creator of the TV show "Ventaneando" by TV Azteca. She is widely considered as one of Mexico's preeminent public figures.

TV Azteca
Televisión Azteca, commonly known as TV Azteca, is a Mexican multimedia conglomerate owned by Grupo Salinas. It is the second-largest mass media company in Mexico after Televisa. It primarily competes with Televisa as well as some local operators. It owns two national television networks, Azteca Uno and Azteca 7, and operates two other nationally distributed services, adn40 and A Más+. All three of these networks have transmitters in most major and minor cities.

TV Azteca also operates Azteca Trece Internacional, reaching 13 countries in Central and South America, and formerly part of the Azteca América network in the United States. Its flagship program is the newscast Hechos.
Valetudo (moon)
Valetudo /væləˈtjuːdoʊ/, also known as Jupiter LXII and originally known as S/2016 J 2, is an irregular moon of Jupiter. It was discovered by Scott S. Sheppard and his team in data acquired by the 6.5-m Magellan-Baade telescope of the Las Campanas Observatory in 2016, but was not announced until 17 July 2018, via a Minor Planet Electronic Circular from the Minor Planet Center, which also reported the discovery of nine other of Jupiter's moons. Besides data from Las Campanas, the original announcement also referred to data acquired through the 8.1-m Gemini North telescope of the Mauna Kea Observatories as well as the 4.0-m reflector of the Cerro Tololo Inter-American Observatory.

Cerro Tololo Inter-American Observatory
The Cerro Tololo Inter-American Observatory (CTIO) is an astronomical observatory located on the summit of Mt. Cerro Tololo in the Coquimbo Region of northern Chile, with additional facilities located on Mt. Cerro Pachón about 10 kilometres (6.2 mi) to the southeast. It is approximately 80 kilometres (50 mi) east of La Serena, where support facilities are located. 
The principal telescopes at CTIO are the 4 m Víctor M. Blanco Telescope, named after Puerto Rican astronomer Víctor Manuel Blanco, and the 4.1 m Southern Astrophysical Research Telescope, which is situated on Cerro Pachón. Other telescopes on Cerro Tololo include the 1.5 m, 1.3 m, 1.0 m, and 0.9 m telescopes operated by the SMARTS consortium. CTIO also hosts other research projects, such as PROMPT, WHAM, and LCOGTN, providing a platform for access to the southern hemisphere for U.S. and worldwide scientific research.
Ulaankhus
Ulaankhus (Mongolian: Улаанхус [ʊɮáɴχʊs]) is a district of Bayan-Ölgii Province in western Mongolia. The seat of the district is Bilüü, situated 46 kilometres (29 mi) west of Ölgii, and 1,682 kilometres (1,045 mi) from Ulaanbaatar. It is primarily inhabited by ethnic Kazakhs. As of 2014, it had a population of 8,010.

Tsengel, Bayan-Ölgii
Tsengel (Mongolian: Цэнгэл [t͡sʰé̝ŋkɪɮ]), also referred to as Ak-Sayan (Tuvan: Ак-Саян; 'white-Sayan'), is a district of Bayan-Ölgii Province in western Mongolia. Its capital, Khushoot, is located in the west of the district.

Its inhabitants are mainly ethnic Tuvans (also known as Tsengel Tuvans), whereas the rest of Bayan-Ölgii Province is populated mainly by Kazakhs. As of 2014, it had a population of 8,744.
Forever Is the World
Forever Is the World is the seventh and final studio album by the Norwegian gothic metal band Theatre of Tragedy. It was released on 18 September 2009, on AFM Records. The album was produced by the Zeromancer singer Alexander Møklebust and mastered by Bjørn Engelmann.

The cover art was designed by Thomas Ewerhard, who made the covers for the previous two albums by the band, Storm and Assembly. When the cover art was revealed on the band's website, they said that it had been designed to incorporate elements from the covers of all of their previous studio albums as a challenge to their most diehard fans.

Since the release of the record there have been complaints about the mixing and mastering of the album with claims of fuzzing and clipping. The album has been linked by fans to the loudness war.

Zeromancer
Zeromancer is a Norwegian industrial rock band formed in 1999 by members of the band Seigmen. The current lineup is Alex Møklebust (vocals), Kim Ljung (bass guitar/backup vocals), Noralf Ronthi (drums), Lorry Kristiansen (programming) and Per-Olav Wiik (lead guitar). They have released seven studio albums; the latest, Orchestra of Knives, was released in 2021.
Leanne Liu
Liu Sue-Hua, also known as Leanne Liu, is a Golden Bell Award-winning Hong Kong actress.

She first starred in Shaw Brothers films in Hong Kong, but moved to Taiwan in the 1980s to focus on her television career. She is particularly famous for appearing in many television adaptations of Chiung Yao's novels. She is still active in Mainland Chinese series and is one of the highest paid television actresses there.

Golden Bell Awards
The Golden Bell Awards (Chinese: 金鐘獎; pinyin: Jīnzhōngjiǎng) is an annual Taiwanese television and radio production award presented in October or November each year by the Bureau of Audiovisual and Music Industry Development, a division of Taiwan's Ministry of Culture. It is the first radio and television production award in Chinese circulation, founded in 1965, and Taiwan's equivalent to the Emmy Awards. It is also one of the three major annual entertainment and cultural awards presented in Taiwan, along with the Golden Melody Awards for music and the Golden Horse Film Festival and Awards for films. The awards were presented by the Government Information Office until 2011.

Currently, there are two main streams presented at separate ceremonies: Television Golden Bell Awards (Chinese: 電視金鐘獎) and Broadcast Golden Bell Awards (Chinese: 廣播金鐘獎).