hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1938 Tour de France, Stage 1 to Stage 10c
The 1938 Tour de France was the 32nd edition of the Tour de France, one of cycling's Grand Tours. The Tour began in Paris with a flat stage on 5 July, and Stage 10c occurred on 17 July with a flat stage to Montpellier. The race finished in Paris on 31 July.

Narbonne
Narbonne (/nɑːrˈbɒn/ nar-BON, US also /-ˈbɔːn, -ˈbʌn/ -⁠BAWN, -⁠BUN, French: [naʁbɔn] ⓘ; Occitan: Narbona [naɾˈβunɔ]; Latin: Narbo [ˈna(ː)rboː]; Late Latin: Narbona) is a commune and subprefecture in Southern France, located in the Occitanie region. It is located about 15 km (9 mi) from the shores of the Mediterranean Sea and was historically a prosperous port city. Narbonne lies 849 km (528 mi) from Paris in the Aude department, of which it is an arrondissement. From the 14th century onwards, it declined following a change in the course of the river Aude. While it is the largest commune in Aude, the capital of the Aude department is the smaller commune of Carcassonne.
The Ethereal Mirror
The Ethereal Mirror is the second studio album by British doom metal band Cathedral. It was first released in the UK on 24 May 1993 by Earache Records, and in the United States on 6 July 1993 by Columbia Records. Earache re-issued the album in 2009 with the Statik Majik EP as bonus tracks and the DVD Ethereal Reflections as DualDisc.

Doom metal
Doom metal is an extreme subgenre of heavy metal music that typically uses slower tempos, low-tuned guitars and a much "thicker" or "heavier" sound than other heavy metal genres. Both the music and the lyrics are intended to evoke a sense of despair, dread, and impending doom. The genre is strongly influenced by the early work of Black Sabbath, who formed a prototype for doom metal. During the first half of the 1980s, a number of bands such as Witchfinder General and Pagan Altar from England, American bands Pentagram, Saint Vitus, the Obsessed, Trouble, and Cirith Ungol, and Swedish band Candlemass defined doom metal as a distinct genre.
Milwaukee Social Democratic Publishing Co. v. Burleson
Milwaukee Social Democratic Publishing Co. v. Burleson, 255 U.S. 407 (1921), was a Supreme Court ruling that upheld the United States Postmaster General's power to revoke second-class mail privileges (the type of mail most newspapers and magazines qualify as) under the Espionage Act of 1917. The lawsuit was filed on behalf of the owners of the Milwaukee Leader, a socialist daily newspaper in Milwaukee, Wisconsin due to Postmaster General Albert S. Burleson's revocation of the Leader's second-class mailing privileges on the grounds of past anti-war articles it had published. The court ruled 7–2 in favor of the federal government, with Justice Clarke delivering the majority opinion while Justices Louis Brandeis and Oliver Wendell Holmes Jr. dissented.

United States Postmaster General
The United States postmaster general (PMG) is the chief executive officer of the United States Postal Service (USPS). The PMG is responsible for managing and directing the day-to-day operations of the agency.

The PMG is selected and appointed by the Board of Governors of the Postal Service, which is appointed by the president. The postmaster general then also sits on the board. The PMG does not serve at the president's pleasure and can only be dismissed by the Board of Governors. The appointment of the postmaster general does not require Senate confirmation. The governors and the postmaster general elect the deputy postmaster general.

The current postmaster general is David Steiner, who has served in the role since July 14, 2025.
Raymond FitzGerald
Raymond (or Redmond) Fitz William Fitz Gerald (died 1185–1198), nicknamed Le Gros ("the Large"), was a Cambro-Norman commander during the Norman invasion of Ireland. Raymond was among the first of a small band of Norman knights who landed on the South coast of Ireland before being reinforced by a larger force led by Richard de Clare, 2nd Earl of Pembroke. He was active consolidating Norman rule over Ireland before he retired to his estates in County Waterford where he died in the late 12th century.

County Waterford
County Waterford (Irish: Contae Phort Láirge) is a county in Ireland. It is in the province of Munster and is part of the Southern Region. It is named after the city of Waterford. Waterford City and County Council is the local authority for the county. The population of the county at large, including the city, was 127,363 according to the 2022 census. The county is based on the historic Gaelic territory of the Déise. There is an Irish-speaking area, Gaeltacht na nDéise, in the southwest of the county.
Stefan Kälin
Stefan Kälin (born 29 September 1942 in Einsiedeln) is a Swiss former alpine skier. He finished 10th in the men's slalom at the 1964 Winter Olympics and finished 28th in the men's giant slalom at the 1968 Winter Olympics.

Alpine skiing at the 1968 Winter Olympics – Men's giant slalom
The Men's giant slalom competition of the Grenoble 1968 Olympics was held at Chamrousse.

The defending world champion was Guy Perillat of France, while France's Jean-Claude Killy was the defending World Cup giant slalom champion, who also led the 1968 World Cup, along with Switzerland's Edmund Bruggmann.
Choristoneura lambertiana
Choristoneura lambertiana, the sugar pine tortrix, is a moth of the family Tortricidae. It is found in the eastern parts of North America and the northern regions of the United States (see subspecies section for more information).

The wingspan is 18–23 mm.

The larvae of Choristoneura lambertiana lambertiana feed on Pinus lambertiana. Subspecies Choristoneura lambertiana ponderosana prefers Pinus ponderosa and Pinus flexilis. Subspecies Choristoneura lambertiana subretiniana feeds on Pinus contorta and Pinus jeffreyi.

Pinus flexilis
Pinus flexilis, the limber pine,  is a species of pine tree in the family Pinaceae that occurs in the mountains of the Western United States, Mexico, and Canada. It is also called Rocky Mountain white pine.

A limber pine in Eagle Cap Wilderness, Oregon, has been documented as over 2,000 years old, and another one was confirmed at 1,140 years old.  Another candidate for the oldest limber pine was identified in 2006 near the Alta Ski Area in Utah; called "Twister", the tree was confirmed to be at least 1,700 years old and thought to be even older.
COVID-19 community quarantines in the Philippines
COVID-19 community quarantines in the Philippines were a series of stay-at-home orders and cordon sanitaire measures that were implemented by the government of the Philippines through its Inter-Agency Task Force for the Management of Emerging Infectious Diseases (IATF-EID).

As of November 2021, under the original classification system that was enacted in 2020, there were four main quarantine tiers. In Metro Manila there is now an alert level system (ALS) which has been introduced in September 2021 and it is already in place. As of November 2021, all regions of the country have been covered by the ALS system, which has become the national standard.

In the original classification system, the strictest community quarantines is the "enhanced community quarantine" (ECQ), which effectively is a total lockdown. According to the ALS, there are five tiers of alert level, with alert level 1 being the most lenient and alert level 5 being the most strict.

Cordon sanitaire (medicine)
A cordon sanitaire (French pronunciation: [kɔʁdɔ̃ sanitɛʁ], French for "sanitary cordon") is the restriction of movement of people into or out of a defined geographic area, such as a community, region, or country. The term originally denoted a barrier used to stop the spread of infectious diseases. The term is also often used metaphorically, in English, to refer to attempts to prevent the spread of an ideology deemed unwanted or dangerous, such as the containment policy adopted by George F. Kennan against the Soviet Union (see cordon sanitaire in politics).
Antonio Villanueva
Antonio Villanueva (born 25 June 1940) is a retired Mexican steeplechase and long-distance runner. He won several medals at the regional level. In addition, he represented his country in the marathon at the inaugural World Championships in Helsinki however he did not finish the race.

Steeplechase (athletics)
A steeplechase is an obstacle race in athletics which derives its name from the steeplechase in horse racing. The foremost version of the event is the 3000 metres steeplechase. The 2000 metres steeplechase is the next most common distance. In youth athletics, a distance of 1000 metres is occasionally used for steeplechase races.
White Friday (CM9)
White Friday (CM9) is the twentieth and first retail mixtape by American rapper Yo Gotti. It released on December 23, 2016, via Cocaine Muzik Group and Epic Records. Recording sessions took place at CM9 House, No Name Studios in Los Angeles, PatchWerk Recording Studios in Atlanta, Jungle City Studios in New York and Hit Factory Studios in Miami.

Production was handled by Ben Billions, K Swisha, Chopsquad DJ, DJ Infamous, Marvel Hitz, Rob "Reef" Tewlow, Schife Karbeen, Southside, StreetRunner and Tarik Azzouz. It features guest appearances from 2 Chainz, Big Sean, Blac Youngsta, Kanye West, Kodak Black, LunchMoney Lewis, Quavo, YFN Lucci and DJ Khaled.

The mixtape debuted at number 16 on the Billboard 200, number 4 on the Top R&B/Hip-Hop Albums and number 3 on the Top Rap Albums in the United States.

It was supported by music videos for the songs "Weatherman", "81" and "Lifestyle". The song "Castro" reached number 16 on the US Bubbling Under Hot 100.

Jungle City Studios
Jungle City Studios is a recording studio owned and operated by Ann Mincieli, Alicia Keys's longtime engineer and studio coordinator. Located in Chelsea, Manhattan, it was designed by John Storyk of Walters-Storyk Design Group.
Zubki Duże
Zubki Duże [ˈzupki ˈduʐɛ] is a village in the administrative district of Gmina Czerniewice, within Tomaszów Mazowiecki County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 6 kilometres (4 mi) north-east of Czerniewice, 24 km (15 mi) north-east of Tomaszów Mazowiecki, and 52 km (32 mi) east of the regional capital Łódź.

Tomaszów County, Łódź Voivodeship
Tomaszów County (Polish: powiat tomaszowski) is a county in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and only town is Tomaszów Mazowiecki, which lies 49 kilometres (30 mi) south-east of the regional capital Łódź.

The county covers an area of 1,025.7 square kilometres (396.0 sq mi). As of 2006 its total population is 120,973, out of which the population of Tomaszów Mazowiecki is 66,705 and the rural population is 54,268.
Paranormal Xperience 3D
Paranormal Xperience 3D (Spanish: XP3D) is a 2011 slasher horror film, directed by Sergi Vizcaíno, written by Daniel Padró and produced by Mercedes Gamero, Joaquín Padró and Mar Targarona. It was the first Spanish horror film to be shot in 3-D.

It stars Óscar Sinela, Úrsula Corberó, Alba Ribas, Amaia Salamanca, Maxi Iglesias and Luis Fernández "Perla".

The film was produced by Rodar y Rodar and Antena 3 Films.

Amaia Salamanca
Amaia Salamanca Urízar (born 28 March 1986) is a Spanish actress, best known for her role as Catalina Marcos in the Spanish version of the Colombian TV series Sin tetas no hay paraíso and as Alicia Alarcón in series Gran Hotel.
Büren an der Aare railway station
Büren an der Aare railway station (German: Bahnhof Büren an der Aare) is a railway station in the municipality of Büren an der Aare, in the Swiss canton of Bern. It is the northern terminus of the standard gauge Lyss–Solothurn line of Swiss Federal Railways. The line formerly continued northeast to Solothurn.

Bern S-Bahn
The Bern S-Bahn (German: S-Bahn Bern; French: RER Berne) is an S-Bahn commuter rail network focused on Bern, the capital city of Switzerland.  The network is roughly coterminous with Bern's urban agglomeration. Its services connect with those of Lucerne S-Bahn, RER Fribourg, RER Vaud and transN.

With approximately 9 million train kilometres per year, the Bern S-Bahn is the second-largest S-Bahn in Switzerland. It handles around 100,000 passengers daily (175,000 on weekdays), and thus carries the majority of the agglomeration's regional public transport traffic.
Great Britain men's national under-18 ice hockey team
The Great Britain men's national under-18 ice hockey team is the men's national under-18 ice hockey team of Great Britain. The team is controlled by Ice Hockey UK, a member of the International Ice Hockey Federation. The team represents Great Britain at the IIHF World U18 Championships.

IIHF World U18 Championship
The IIHF U18 World Championship is an annual event organized by the International Ice Hockey Federation for national under-18 ice hockey teams from around the world. The tournament is usually played in April and is organized according to a system similar to the Ice Hockey World Championships and the IIHF World Junior Championship. The tournament was first held in 1999.
The White EP (Mirrors EP)
"The White EP" is a Record Store Day 7" single on white vinyl by British synthpop band Mirrors. The single was released in the UK on 16 April 2011.

The single includes two songs which were released on Mirrors' first EP Broken by Silence in November 2010.

The A-side features a cover version by Laura Cantrell, whereas the B-side is a remix of their non-album track "Lights and Offerings".

Into the Heart (Mirrors song)
"Into the Heart" is the second studio single by British synthpop band Mirrors. The single was released in the UK on 2 November 2009 as a 7" vinyl single and as a digital download on the Moshi Moshi Records label.

"Lights and Offerings" was re-recorded during the Lights and Offerings album sessions in June 2010, but never mixed or finished for inclusion on the album. The Moshi Moshi version was however included on the Broken by Silence Tour EP.
Rockovnik
Rockovnik (trans. Chrocknicle) is a forty-episode documentary aired on Radio Television of Serbia in 2011, written by Sandra Rančić and Dušan Vesić and directed by Vesić. The series focuses on the history of former Yugoslav rock scene from its beginnings in the late 1950s until the year 2000. The name of the show is a bilingual pun based on the words "rock" and "rokovnik" (Serbian for planner).

Dža ili Bu
Dža ili Bu (Serbian Cyrillic: Џа или Бу, Serbian language expression for to be, or not to be) are a Serbian punk/alternative rock band formed in Belgrade in 1987. The band was one of the most prominent acts of the 1990s and 2000s Serbian rock scene. Dža ili Bu initially performed punk rock, but during the years incorporated elements of other genres into their sound, maintaining politically and socially provocative lyrical style throughout their whole career.
Southend Manor F.C.
Southend Manor Football Club is a football club based in Southend-on-Sea, Essex, England. The club are currently members of the Eastern Counties League Division One South and play at Southchurch Park Arena Stadium,  Southend.

FA Vase
The Football Association Challenge Vase, also known as the Isuzu FA Vase for sponsorship reasons, is an annual football competition run by and named after The Football Association (The FA), for teams playing in Steps 5 and 6 of the English National League System. Nearly 600 teams participate in this knockout competition with semi-finals played over two legs. The final is played at Wembley Stadium.

The 2025 winners were Whitstable Town, who beat AFC Whyteleafe 2–1 at Wembley Stadium.
1837 Mississippi gubernatorial election
The 1837 Mississippi gubernatorial election was held on November 6, 1837, to elect the governor of Mississippi. Alexander G. McNutt, a Democrat won against Whig candidate John A. Grimball and States Rights Whig candidate Jacob B. Morgan. A fourth candidate, Democrat Benjamin W. Edwards died during the campaign.

Governor of Mississippi
The governor of Mississippi is the head of government of Mississippi and the commander-in-chief of the state's military forces. The governor has a duty to enforce state laws, and the power to either approve or veto bills passed by the Mississippi Legislature, to convene the legislature at any time, and, except in cases of treason or impeachment, to grant pardons and reprieves.
Stephen Kafoury
Stephen Kafoury (born October 4, 1941) is an American politician in the U.S. state of Oregon. He served in the Oregon House of Representatives and State Senate. He is a lawyer, having attended Lewis & Clark Law School, Whitman College, and Reed College.

Reed College
Reed College is a private liberal arts college in Portland, Oregon, United States. Founded in 1908, Reed is a residential college with a campus in the Eastmoreland neighborhood, Tudor-Gothic style architecture, and a forested canyon nature preserve at its center. Reed alumni include 123 Fulbright Scholars, 73 Watson Fellows, and three Churchill Scholars.
Farran (surname)
Farran is a surname and occasional given name of Irish and other origin. Notable people with this name include:

Brian Farran (born 1944), Australian Anglican bishop

Charles Frederick Farran (1840–1898), Irish judge in Bombay

Dale Clark Farran, American chair in teaching and learning

Dominique Farran (1947–2019), French radio host and journalist

George Philip Farran (1876–1949), Irish zoologist

Issey Nakajima-Farran (born 1984), Canadian soccer player

Josep Maria Batlle i Farran (1949–2021), Spanish politician and farmer

Merrick Farran (1906–1991), English composer, conductor and violinist

Paris Nakajima-Farran (born 1989), Canadian soccer player, brother of Issey

Rafael Font Farran (1912–2003), Spanish politician and journalist

Roy Farran (1921–2006), British-Canadian soldier, politician, etc.

Zein Farran (born 1999), Lebanese footballer

Farran Zerbe (1871–1949), American coin collector and dealer

Merrick Farran
William Merrick Farran (14 January 1906  – 26 November 1991) was a London-born composer, conductor and violinist.

Farran was educated at Stonyhurst Castle. He won a scholarship to the Manchester Royal College of Music to study composition (with E. J Moeran) and violin. As an orchestral player he toured America with Sir Thomas Beecham and the Royal Philharmonic Orchestra.

He established himself as a conductor of both classical and popular music, and a composer of library music for KPM and Bruton. His House of Horror music was used in TV productions such as Prisoner Cell Block H and SpongeBob SquarePants. There was also some concert music, including Symphonic Variations On A Rock 'N Roll Theme (the theme being from 'Rock Around the Clock'), which was issued on a Melodisc LP in 1958, and the three movement Stranger in London suite. Farran was the arranger of 'The Ghost of Your Past' and 'Quite Suddenly' for Matt Monro in 1961.

He died at the Acland Hospital in Oxford.
Thorvald Jørgensen
Thorvald Jørgensen (27 June 1867 - 15 May 1946) was a Danish architect, most known for his design of Christiansborg Palace, the seat of the Danish Parliament, after it had been destroyed in a fire. He has also designed a number of churches in Copenhagen. He was Royal Building Inspector from 1911 to 1938.

Charlottenlund
Charlottenlund is a suburban area on the coast north of Copenhagen, Denmark. It is the administrative seat of Gentofte Municipality. Bordered to the east by the Øresund, to the South by Hellerup and to the north by Klampenborg, it is one of the wealthiest areas in Denmark. The neighbourhood takes its name after Charlottenlund Palace.
Aspiring Adventures
Aspiring Adventures is a small-group adventure travel company with operations in South America (specifically, Peru, Ecuador, Colombia, Bolivia, and Patagonia), New Zealand, Australia, and Vanuatu.

The travel company was formed specifically for travelers interested in hiking, biking, kayaking and other outdoor activities, along with a focus on unique cultural events, local food and locally owned accommodations.

Kayaking
Kayaking is the use of a kayak for moving over water. It is distinguished from canoeing by the sitting position of the paddler and the number of blades on the paddle. A kayak is a low-to-the-water, canoe-like boat in which the paddler sits facing forward, legs in front, using a double-bladed paddle to pull front-to-back on one side and then the other in rotation. Most kayaks have closed decks, although sit-on-top and inflatable kayaks are growing in popularity as well.
Swimming at the 2005 World Aquatics Championships – Men's 100 metre freestyle
The men's 100 metre freestyle at the 2005 World Aquatics Championships occurred on 27 July (heats and semifinals) and in the evening of 28 July (final) in the Olympic pool at Parc Jean-Drapeau in Montreal, Canada. 131 swimmers were entered in the event, of which 124 swam in one of 17 preliminary heats. The top-16 swimmers from the heats advanced on to semifinals; the top-8 swimmers in the two semifinals heats advanced onto the next night's final.

The existing records at the start of the event were:

World record (WR): 47.84, Pieter van den Hoogenband (Netherlands), September 19, 2000 in Sydney, Australia.

Championship record (CR): 48.33, Anthony Ervin (USA), Fukuoka 2001 (Jul.27.2001)

2005 World Aquatics Championships
The 2005 World Aquatics Championships (French: Championnats du monde de natation 2005) or the XI FINA World Championships were held in Montreal, Quebec, Canada from July 16 to July 31, 2005. They took place in Parc Jean-Drapeau on Saint Helen's Island.
National Report
National Report is a fake news website that posts fictional articles related to world events. It is described by Snopes.com as a fake news site, by FactCheck.org as a satirical site, and by The Washington Post as part of a fake-news industry, making profits from "duping gullible Internet users with deceptively newsy headlines." The National Report describes itself as a "news and political satire web publication" and provides a disclaimer that "all news articles contained within National Report are fiction".

Stories from the National Report have been taken seriously by third parties such as Fox News Channel, including the false report that the town of Purdon, Texas, had been quarantined after an outbreak. The story led to a traffic spike of two million unique visitors, and although the story was debunked by other websites, the original National Report story received six times as many "shares" on social media sites as the debunking stories did.

Snopes
Snopes (/ˈsnoʊps/), formerly known as the Urban Legends Reference Pages, is a fact-checking website. It has been described as a "well-regarded reference for sorting out myths and rumors" on the Internet. The site has also been seen as a source for both validating and debunking urban legends and similar stories in American popular culture.
Thomas Henry Garry
Thomas Henry Garry (January 28, 1862 – October 1954) was a rancher and political figure in Saskatchewan. He represented Yorkton in the Legislative Assembly of Saskatchewan from 1905 to 1929 as a Liberal.

Garry was the son of Thomas Garry and Colena Kennedy. He came to High Bluff, Manitoba from Ontario with his father and brother in 1883. The family settled at York Colony (later Yorkton, Saskatchewan) the following year. Garry served in the Home Guard during the North-West Rebellion of 1885. He worked at a nearby grist mill for two years before finding work at a ranch; Garry later bought the ranch for himself. In 1900, he married Nellie Sharp. Garry was defeated by Alan Carl Stewart when he ran for reelection to the Saskatchewan assembly in 1929. He died at the age of 92.

Yorkton (provincial electoral district)
Yorkton is a provincial electoral district for the Legislative Assembly of Saskatchewan, Canada. It has historically almost always voted for the governing party, selecting an opposition candidate only twice in its history (1938 & 1960).

It was created when Saskatchewan became a province, replacing the territorial electoral district by the same name, which was established in 1894. The current boundaries of the constituency were set by the Representation Act, 2012 (Saskatchewan).

Founded as "York City" in 1882, Yorkton (pop. 15,038) became a city on February 1, 1928.