hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caledonia (1829 ship)
Caledonia was a merchant ship built in British India in 1829. She traded between India, China, Mauritius, and the Australian Colonies. She played an important role in the development of King George Sound (Western Australia). She made two voyages transporting convicts, one voyage from Madras and the other from Swan River Colony, both to Sydney, Australia. After her sale in 1840 her registry shifted to London and she became a general trader. She was last listed in 1855.

Penal transportation
Penal transportation (or simply transportation) was the relocation of convicted criminals, or other persons regarded as undesirable, to a distant place, often a colony, for a specified term; later, specifically established penal colonies became their destination. While the prisoners may have been released once the sentences were served, they generally did not have the resources to return home.
Three Worlds
Three Worlds can refer to:

Popper's three worlds, an ontological framework by Karl Popper

Three Worlds (Escher), a print by M. C. Escher

Three Worlds (book), an 1877 religious book

Three Worlds (film), a 2012 French film

Three Worlds Theory, the Maoist concept

Three-world model, the western political concept

Three Worlds (Escher)
Three Worlds is a lithograph print by the Dutch artist M. C. Escher first printed in December 1955.

Three Worlds depicts a large pool or lake during the autumn or winter months, the title referring to the three visible perspectives in the picture: the surface of the water on which leaves float, the world above the surface, observable by the water's reflection of a forest, and the world below the surface, observable in the large fish swimming just below the water's surface.

Escher also created a picture named Two Worlds.
Okić (surname)
Okić (sometimes spelled Okič or Okiç) is a surname. Notable people with the surname include:

Branko Okić (born 1969), a Bosnian-Herzegovinian former footballer

Ševko Okić (born 1988), a Bosnian professional footballer

Ševko Okić
Ševko Okić (born 26 July 1988) is a Bosnian professional footballer who plays as a striker.

He previously played for Rudar Labin, Istra 1961, Velež Mostar, Sarajevo, Radnik Bijeljina and Čelik Zenica.
Bryan Cantrill
Bryan McDowell Cantrill (born December 1973) is an American software engineer who worked at Sun Microsystems and later at Oracle Corporation following its acquisition of Sun. He left Oracle on July 25, 2010, to become the Vice President of Engineering at Joyent, transitioning to Chief Technology Officer at Joyent in April 2014, until his departure on July 31, 2019. He is now the co-founder and CTO of Oxide Computer company.

Oracle Corporation
Oracle Corporation is an American multinational technology company headquartered in Austin, Texas. Co-founded in Santa Clara, California by Bob Miner, Ed Oates, and current chairman of the board and chief technology officer, Larry Ellison in 1977, Oracle is among the 20 largest companies in the world by market cap, and ranked 66th on the Forbes Global 2000 as of 2025.

The company sells database software (particularly the Oracle Database), enterprise applications, and cloud infrastructure and hardware. Oracle's core application software is a suite of enterprise software products, including enterprise resource planning (ERP), human capital management (HCM), customer relationship management (CRM), enterprise performance management (EPM), Customer Experience Commerce (CX Commerce) and supply chain management (SCM) software.
The Nostalgia of the Infinite
The Nostalgia of the Infinite (Italian: La nostalgia dell'infinito) is a painting by Italian metaphysical painter Giorgio de Chirico, dated of 1911, but most likely painted in 1912–13.

The subject of the painting is a large tower. The scene is struck by low, angular evening light. In the foreground below the tower are two small shadowy figures resembling those in future works by Salvador Dalí. This painting is the most famous example of the tower theme which appears in several of Chirico's works.

Although the painting is dated 1911, this date is generally held in question. It has been speculated by the Museum of Modern Art in New York City that it was created from 1912 to 1913, while the Annenberg School for Communication suggests 1913–14. According to art historian Robert Hughes, the painting draws inspiration from the Mole Antonelliana in Turin, Italy.

Mole Antonelliana
The Mole Antonelliana (pronounced [ˈmɔːle antonelˈljaːna]) is a major landmark building in Turin, Italy, named after its architect, Alessandro Antonelli. A mole in Italian is a building of monumental proportions.

Construction began in 1863, soon after Italian unification, and was completed in 1889, after the architect's death. Originally conceived of as a synagogue, it now houses the Museo Nazionale del Cinema (National Museum of Cinema), and is believed to be the tallest museum in the world. A representation of the building is featured on the obverse of the Italian 2 euro cent coin. Catalan vaults are featured in the ceiling of the ground floor under the atrium, which are relatively rare in Italy but popular in Spain, where they originated.
First ladies and gentlemen of Honduras
First Lady of Honduras (Spanish: Primera dama de Honduras) or First Gentleman of Honduras (Spanish: Primer caballero de Honduras) is the title attributed to the wife or husband of the president of Honduras, concurrent with the president's term of office. The title is currently held by Lissette del Cid, the wife of President Nasry Asfura.

Nasry Asfura
Nasry Juan Asfura Zablah (Spanish pronunciation: [ˈnasɾi xuˈan asˈfuɾa zaˈbla]; born 8 June 1958), also known as Tito Asfura, is a Honduran politician and construction businessman serving as the president of Honduras since 2026. A member of the National Party of Honduras (PNH), he previously served as the mayor of Tegucigalpa from 2014 to 2022.

A construction industry magnate, he previously served as a deputy in the National Congress of Honduras, representing the Francisco Morazán department from 2010 to 2014. Asfura ran in the 2021 presidential election, losing to Xiomara Castro of the Liberty and Refoundation party. After becoming the PNH's party president, he ran and won the 2025 presidential election, narrowly defeating Salvador Nasralla of the Liberal Party. He was sworn in on 27 January 2026.
V2 Institute for the Unstable Media
V2_, Lab for the Unstable Media, founded in 1981, is an interdisciplinary center for art and media technology in Rotterdam, the Netherlands.

V2- presents, produces, archives, and publishes art created with new technologies, fostering debate on these issues. It provides a platform where artists, scientists, software and hardware developers, researchers, and theorists from various disciplines can share their findings and insights.

It was the main organizer of the Dutch Electronic Art Festival, which evolved from the Manifestations for the Unstable Media that V2_ had been organizing since 1987.

Over the years V2_ has collaborated with many artists and theorists, including for instance: Stelarc, Orlan, Symbiotica, Dick Raaymakers, Michel Waisvisz, Francisco López,  Brian Massumi, Manuel de Landa, Paul Virilio, Rafael Lozano-Hemmer, Knowbotic Research, Ulrike Gabriel, Achille Mbembe, and Rem Koolhaas.

Ulrike Gabriel
Ulrike Gabriel was born in 1964 in Munich. She is an artist, researcher and curator focussing on generative systems. Ulrike co-founded the laboratory Codelab, Berlin where she spent some time as a director.
She also worked in ecological agriculture in Argentina from 2003 to 2006. Ulrike was a professor and head of the teaching area Electronic Media at the Hochschule für Gestaltung Offenbach am Main (2006-2012). She studied philosophy at the Ludwig Maximilian University from 1983–1985 and painting and applied graphics at the Academy of Fine Arts from 1985-1991 in Munich. After that she was a post-graduate at the Institute for New Media at the Städelschule, Frankfurt (1991-1992) and a research fellow at the Academy of Media Arts Cologne, department for media science (1996-1998).
Exo Laurentides sector
The Exo Laurentides sector is the division of  Exo that delivers bus service for the southern portion of the Laurentides region of Quebec, Canada, mainly the suburban area on the northwest side of Montreal.

The Laurentides sector provides bus, taxibus and parataxis to the municipalities of Blainville, Bois-des-Filion, Boisbriand, Deux-Montagnes, Lorraine, Mirabel, Oka, Pointe-Calumet, Rosemère, Sainte-Anne-des-Plaines, Saint-Eustache, Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Sainte-Thérèse, Saint-Jérôme and Saint-Joseph-du-Lac.

Sainte-Marthe-sur-le-Lac
Sainte-Marthe-sur-le-Lac (French pronunciation: [sɛ̃t maʁt syʁ lə lak], lit. 'Sainte-Marthe on the Lake') is an off-island suburb of Montreal, in the Canadian province of Quebec, in the Deux-Montagnes Regional County Municipality, 40 kilometres (25 mi) from Montreal. It is crossed from east to west by Route 344, commonly known as Oka Road. The town shares its borders with Deux-Montagnes to the east, Saint-Joseph-du-Lac to the west, the Lake of Two Mountains to the south, and Saint-Eustache to the north.

It shares police, firefighters, waterworks, and other services with the city of Deux-Montagnes.

It was formerly known as a rural town in which most of its inhabitants were seasonal vacationers, but it is increasingly lived in year-round.
Ten Birds
Ten Birds is a picture book written and illustrated by Cybèle Young and published in 2011. The children's fable is about ten birds trying to find a way to cross the river. Using numbers and clever ways of thinking, the birds cross the river one at a time. The story is aimed towards children in grades 1–3 to teach them valuable skills, from counting to the importance of critical thinking.Cybèle's book received the 2011 Governor General's Awards. Illustrations in the book were drawn with pen and ink, making the pictures very intricate as well as black and white.

Fable
Fable is a literary genre defined as a succinct fictional story, in prose or verse, that features animals, legendary creatures, plants, inanimate objects, or forces of nature that are anthropomorphised, and that illustrates or leads to a particular moral lesson, which may at the end be added explicitly as a concise maxim or saying.

A fable differs from a parable in that the latter excludes animals, plants, inanimate objects, and forces of nature as actors that assume speech or other powers of humankind. Conversely, an animal tale specifically includes talking animals as characters.

Usage has not always been so clearly distinguished. In the King James Version of the New Testament, "μῦθος" ("mythos") was rendered by the translators as "fable" in the First Epistle to Timothy, the Second Epistle to Timothy, the Epistle to Titus and the First Epistle of Peter.
Blehr
Blehr is a Norwegian surname. Notable people with the surname include:

Eivind Blehr (1881–1957), Norwegian minister in the NS government of Vidkun Quisling

Otto Blehr (1847–1927), Norwegian attorney and politician

Randi Blehr (1851–1928), Norwegian feminist

Thomas Johan Blehr (1924–2022), Norwegian businessman

Randi Blehr
Randi Marie Blehr (née Nilsen; 12 February 1851 – 13 June 1928) was a Norwegian feminist, liberal politician, suffragist, peace activist and women's rights activist. She was married to Prime Minister of Norway Otto Blehr, and was therefore addressed as "Madam Prime Minister" (Norwegian: Statsministerinde) during her lifetime. She was one of the preeminent leaders of the Norwegian women's rights movement from the 1880s and co-founded the Norwegian Association for Women's Rights, serving as its President from 1895 to 1899 and from 1903 to 1922. She also initiated the establishment of the Norwegian Women's Public Health Association that grew to become a humanitarian organisation with 250,000 members. She was a leading advocate of Norwegian independence from Sweden and took on representative duties for Norway during her husband's tenure as Prime Minister.
Branston Rural District
Branston was a rural district in Kesteven in Lincolnshire, England from 1894 to 1931.  It was formed under the Local Government Act 1894 from the part of Lincoln rural sanitary district which was in Kesteven (the rest going to form Welton Rural District in Lindsey).  It was abolished in 1931 under a County Review Order, and was merged into a North Kesteven Rural District.

Rural district
A rural district was a type of local government area – now superseded – established at the end of the 19th century in England, Wales, and Ireland for the administration of predominantly rural areas at a level lower than that of the administrative counties.
2010 Donegal South-West by-election
A by-election was held in the Dáil Éireann constituency of Donegal South-West in Ireland on Thursday, 25 November 2010 to fill a vacancy left by the election of Fianna Fáil TD Pat "the Cope" Gallagher to the European Parliament at the June 2009 election. Most voters cast their ballots on 25 November 2010; 754 voters on offshore islands (Arranmore, Tory, Inishbofin, Gola, and Inishfree) were entitled to cast their ballots on 22 November.

When a vacancy occurs in the Dáil, the writ for a by-election to fill the vacancy is moved in the Dáil. Possessing a small majority in the Dáil, the government had delayed in calling this by-election. There was no specific legal requirement on when to hold a by-election. The 17-month gap between the seat becoming vacant and the writ being moved is the longest in the history of the state.

Sinn Féin senator Pearse Doherty was elected on the fourth count.

2009 European Parliament election in Ireland
The 2009 European Parliament election in Ireland was the Irish component of the 2009 European Parliament election and was held on Friday, 5 June 2009, coinciding with the 2009 local elections. Two by-elections (Dublin South and Dublin Central) were also held on the same day.
Meizu MX3
The Meizu MX3 is a smartphone designed and produced by the Chinese manufacturer Meizu, which runs on Flyme OS, Meizu's modified Android operating system. It is a previous phablet model of the MX series, succeeding the Meizu MX2 and preceding the Meizu MX4. It was the first smartphone with 128 GB of internal storage. It was unveiled on September 2, 2013, in Beijing.

Phablet
The term phablet (/ˈfæblət/, /-lɪt/) arose in the early 2010s to describe mobile devices combining or straddling the size formats of smartphones and tablets. The word is a blend word or portmanteau of phone and tablet.

By the late 2010s, the term had largely fallen into disuse, especially as phone sizes grew, in some case to the size of a small tablet, up to 180 mm (7.1 in), with wider aspect ratios.
Tovlama
Tovlama is an Azerbaijani and Assyrian folk dance from West Azerbaijan in northwestern Iran. It is specifically attributed to the Karapapakhs of Sulduz and Urmia among the Azerbaijanis and categorized as a yallı in Azerbaijani folklore with its circle dance nature. There are several versions of Assyrian Toulama, the regular Toulama and Two Legged Toulama.

Folk dance
A folk dance is a dance that reflects the life of the people of a certain country or region. Not all ethnic dances are folk dances. For example, ritual dances or dances of ritual origin are not considered to be folk dances. Ritual dances are usually called "religious dances" because of their purpose.

The terms "ethnic" and "traditional" are used when it is required to emphasize the cultural roots of the dance. In this sense, nearly all folk dances are ethnic ones. If some dances, such as polka, cross ethnic boundaries and even cross the boundary between "folk" and "ballroom dance", ethnic differences are often considerable enough to mention.
Notarius insculptus
Notarius insculptus is a species of catfish in the family Ariidae. It was described by David Starr Jordan and Charles Henry Gilbert in 1883, originally under the genus Arius. It inhabits marine waters in Panama. It reaches a maximum total length of 32.5 cm (12.8 in).

Charles Henry Gilbert
Charles Henry Gilbert (December 5, 1859 in Rockford, Illinois – April 20, 1928 in Palo Alto, California) was a pioneer ichthyologist and fishery biologist of particular significance to natural history of the western United States. He collected and studied fishes from Central America north to Alaska and described many new species. Later he became an expert on Pacific salmon and was a noted conservationist of the Pacific Northwest. He is considered by many as the intellectual founder of American fisheries biology. He was one of the 22 "pioneer professors" (founding faculty) of Stanford University.
Liberté (Quebec)
Liberté is a quarterly Quebec literary magazine founded in Montreal in 1959. The founders were Radio-Canada and National Film Board producers Hubert Aquin, André Belleau, Jacques Godbout, Fernand Ouellette, and editor Jean-Guy Pilon. Historically, the journal has been politically centrist, but it took on a new political direction in 2018.

Literary magazine
A literary magazine is a periodical devoted to literature in a broad sense. Literary magazines usually publish a mix of fiction and non-fiction. Short stories and poetry are common literary forms published, but some magazines may publish serial literature—a novel which is revealed in sections over multiple issues. Non-fiction writing may be from staff of the literary magazine to make commentary about their magazine or about culture related to literature. Non-fiction from contributors may take the form of essays, literary criticism, book reviews, biographical profiles of authors, interviews, and letters. Literary magazines are often called literary journals (or little magazines) to contrast them with larger, commercial magazines.
Michal Semín
Michal Semín (born 21 September 1967) is a Czech journalist, political commentator, translator, writer and conservative activist. He is a prominent advocate for traditional Catholic values, family as the foundation of society, and homeschooling. Semín has held leadership roles in several conservative organizations like Civic Institute, Saint Joseph Institute, Akce D.O.S.T., Svatopluk Association and is a regular contributor to alternative media outlets. Critics accuse him of spreading conspiracy theories and holding views perceived as antisemitic or pro-Russian.

Freedom and Direct Democracy
Freedom and Direct Democracy (Czech: Svoboda a přímá demokracie, SPD) is a far-right political party in the Czech Republic. It is led by Tomio Okamura and it holds 15 seats in the Chamber of Deputies. Its political positions are nationalist and neo-fascist, espousing right-wing populism, expressing opposition to immigration, and being staunchly Eurosceptic, while in their political program they state their support for direct democracy.

At the end of 2022, the party had 10,682 members and was the fastest-growing party in the country in terms of members.
Francisco Vega de Lamadrid
Francisco Arturo Vega de Lamadrid, also known as Kiko Vega (born May 22, 1955) is a Mexican politician of the National Action Party who was the 15th Governor of Baja California, for the term from 2013-2019. He previously served as the Municipal President of Tijuana, from 1998 to 2001. He later served as a member of Mexico's Chamber of Deputies as part of the LXI Legislature of the Mexican Congress from 2009 to 2012. He succeeded José Guadalupe Osuna Millán, having taken office on 1 November 2013.

LXI Legislature of the Mexican Congress
The LXI Legislature of the Congress of the Union, the 61st session of the Congress of Mexico, met from 1 September 2009 to 31 August 2012. Members of the upper house of the Congress were selected in the elections of July 2006 while members of the lower house of the Congress were selected in the elections of July 2009.
Bergenost
Bergenost is a triple-cream, Norwegian-style butter cheese made by Yancey's Fancy of Corfu, New York using imported Norwegian cultures.  This cheese won the company a gold medal in the 1999 New York State Fair Cheese Contest.  It is sold in wedges with a distinctive green wax casing.

Bergenost is a semi-soft cheese with a mild, smooth flavour and a subtle hint of sourness.  The flavour of the cheese makes it a great complement to the tart sweetness of lingonberry, another Norwegian favourite.

Corfu, New York
Corfu (/ˈkɔːrfjuː/ KOR-fyoo) is a village in Genesee County, New York, United States. The population was 709 at the 2010 census. It is named after the Greek island of Corfu.

The village of Corfu lies along the southern edge of the town of Pembroke; about 1.5 acres (0.6 ha) within the village limits are within the town of Darien to the south.
Sigurd Dæhli
Sigurd Dæhli (born 6 May 1953) is a Norwegian orienteering competitor. He became Relay World Champion in 1981, by participating on the Norwegian winning team in Thun, Switzerland. He obtained bronze in the 1983 Individual World Orienteering Championships in Zalaegerszeg, Hungary.

Orienteering
Orienteering is a group of sports in which participants use a map and compass to navigate from point to point in unfamiliar terrain as quickly as possible.

The sport originated from military land-navigation training in the late 19th century. It has since evolved into several competitive forms where participants race against the clock and other competitors while navigating through checkpoints. Variants include automobile, underwater, mountain bike, ski, and trail orienteering. The most common form is foot orienteering, also known as FootO.

In formal foot-orienteering competitions, participants are given a specially prepared orienteering map, usually topographical, which they use to locate control points.

Orienteering is part of the World Games and the World Police and Fire Games.
Thomas Proby
Sir Thomas Proby, 1st Baronet (18 October 1632 – 22 April 1689) of Elton Hall, Huntingdonshire (now Cambridgeshire) was an English politician who sat in the House of Commons between 1660 and 1685.

Proby was the son of Sir Heneage Proby (of Elton and Raans, Buckinghamshire) and his wife Ellen Allen, daughter of Edward Allen, of Finchley, Middlesex.

In 1660, Proby was elected Member of Parliament for Amersham in the Convention Parliament. He was re-elected MP for Amersham in the Cavalier Parliament and sat until 1679, and he was created a baronet in 1662. In 1679 he was elected MP for  Huntingdonshire and sat until 1685.

He carried out a number of improvements to Elton Hall. Proby died at the age of  56.

Huntingdonshire (UK Parliament constituency)
Huntingdonshire was a parliamentary constituency covering the county of Huntingdonshire in England. It was represented by two members of Parliament in the House of Commons of England until 1707, then in the House of Commons of Great Britain from 1707 to 1800, and then in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom from 1801 to 1885. It was reconstituted as a single-member seat in 1918 and abolished once again in 1983.
Clubhouse-Student Union
The Clubhouse-Student Union, also known as Gray Hall, is a structure made of two historic buildings on the campus of the University of Northern Colorado in Greeley, Colorado. It is listed on the National Register of Historic Places.

Greeley, Colorado
Greeley is the home rule city that is the county seat of, and the most populous municipality in, Weld County, Colorado, United States. The city population was 108,795 at the 2020 United States census, an increase of 17.12% since the 2010 United States census. Greeley is the tenth most populous city in Colorado. Greeley is the principal city of the Greeley, CO Metropolitan Statistical Area and is a major city of the Front Range Urban Corridor. Greeley is located in northern Colorado and is situated 49 miles (79 km) north-northeast of the Colorado State Capitol in Denver. The city is a college town, home to the University of Northern Colorado and Aims Community College.