hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ward No. 105, Kolkata Municipal Corporation
Ward No. 105, Kolkata Municipal Corporation is an administrative division of Kolkata Municipal Corporation in Borough No. 12, covering parts of Haltu (Baidya Para-Jadavgarh-Ashutosh Colony-Sarat Bose Colony-Nazir Bagan-Sucheta Nagar-Neli Nagar) and Garfa (Manasatala) neighbourhoods in South Kolkata, in the Indian state of West Bengal.

Kolkata Municipal Corporation
Kolkata Municipal Corporation (KMC) is the local government of the Indian city of Kolkata, the state capital of West Bengal. This civic administrative body administers an area of 206.08 square kilometres (79.57 sq mi). Its motto, Puroshri Bibardhan, is inscribed on its emblem in Bengali script. It is headed by a mayor, who presides over 144 councillors, each of whom represents one of the 144 wards of the city.
Barry Evangeli
Barry Evangeli is a British-Greek Cypriot record producer, who has produced records for such artists as Gloria Gaynor (I Wish You Love CD) and the Divine Record Album Collection.  He was the Executive Officer for Proto Records, an independent British record label with guaranteed distribution deals. At the time a young Pete Waterman was based out of the business. Proto at one time had considerable success with its sole exclusive artist, Hazell Dean.

In 1984 Proto Records called upon Mike Stock, Matt Aitken and Pete Ware, a keyboard player, to write and produce the song "Anna Maria Lena" which would be the entry for Cyprus during the Eurovision Song Contest 1984 in Luxembourg. It was performed by Andy Paul and came in 15th at the event.

In 1986 Proto Records closed its operation.

Gloria Gaynor
Gloria Fowles (born September 7, 1943), known professionally as Gloria Gaynor, is an American singer, best known for the disco era hits "I Will Survive" (1978) which is one of the best-selling singles in history to date, having sold over 15 million copies worldwide, and "Let Me Know (I Have a Right)" (1979), "I Am What I Am" (1983), and her version of "Never Can Say Goodbye" (1974). She received the Kennedy Center Honor in 2025.
Chuck Stevenson
Charles Joseph Stevenson (October 15, 1919 – August 21, 1995) was an American racing driver who competed in various disciplines of motorsport. He is best known for winning the AAA National Championship in 1952. Stevenson also had two class victories in the Carrera Panamericana and won a NASCAR Grand National event.

United States Auto Club
The United States Auto Club (USAC) is one of the sanctioning bodies of auto racing in the United States. From 1956 to 1979, USAC sanctioned the United States National Championship, and from 1956 to 1997 the organization sanctioned the Indianapolis 500. USAC serves as the sanctioning body for a number of racing series, including the Silver Crown Series, National Sprint Cars, National Midgets, Speed2 Midget Series, .25 Midget Series, Stadium Super Trucks, and GT World Challenge America. Seven-time USAC champion Levi Jones is USAC's Competition Director.
Cristopher Ballinas Valdés
Cristopher Ballinas Valdés (born in Mexico City, Mexico) is a Mexican scholar and public servant. He specialises in the study of executive government, autonomous agencies and public policy. He has developed the largest investigation of autonomous agencies in Mexico,  and his work is quoted as a reference of the scholarly study of Mexican government.

He has also competed internationally as a member of Mexico's Kendo  representative team since 2010.

Kendo
Kendo (Japanese: 剣道, Hepburn: Kendō; lit. 'sword way'  or 'sword path'  or 'way of the sword') is a modern Japanese martial art, descended from kenjutsu (one of the old Japanese martial arts, swordsmanship), that uses bamboo swords (shinai) as well as protective armor (bōgu). It began as samurai warriors' customary swordsmanship exercises, and today, it is widely practiced within Japan and has spread to many other nations across the world.
Shawneehaw Creek
The Shawneehaw Creek is a stream in the North Carolina High Country and is named after a Cherokee word for a tree that blooms early in the Spring, the current name for the tree is Serviceberry, or sarvisberry, and is located in the town of Banner Elk.  The headwaters begin from the Southeastern slopes of Beech Mountain in Watauga County, North Carolina and end at the Elk River in Avery County, North Carolina.The tree extend from North Carolina to Louisiana and Florida, and to 6000 feet.

Watauga County, North Carolina
Watauga County (/wəˈtɔːɡə/ wuh-TAW-guh) is a county located in the U.S. state of North Carolina. The population was 54,086 at the 2020 census. Its county seat and largest community is Boone. The county is in an exceptionally mountainous region, known as the High Country. It is the home of Appalachian State University, which has approximately 21,570 students as of Fall 2024. Watauga County comprises the Boone, NC Micropolitan Statistical Area.
François Louis Alfred Durrieu
François Louis Alfred Durrieu (18 January 1812, Hamburg – 27 September 1877, Paris) was a French major general and Governor of Algeria.

He became Baron Durrieu in 1862, inheriting the title from his uncle General Antoine Simon Durrieu. He attended the military academy of Saint-Cyr. He became a captain in 1840 and was attached to do topographical work in Algeria. He was a squadron leader of Spahis in 1845, lieutenant colonel of the 1st Chasseurs d'Afrique in May 1849, colonel of the 2nd Spahis in July 1851, and was promoted to brigadier general on 29 August 1854. He received the command of the subdivision of Mascara, then was promoted to major general on 11 December 1859. He held the post of Deputy Governor of Algeria from 19 November 1866 until the abolition of that post on 24 October 1870.

He was governor of Algeria from 27 July 1870 to 24 October 1870.

Chasseurs d'Afrique
The Chasseurs d'Afrique were a light cavalry corps of chasseurs in the French Armée d'Afrique (Army of Africa). First raised in 1831 from regular French cavalry posted to Algeria, they numbered five regiments by World War II. For most of their history they were recruited from either French volunteers or French settlers in North Africa doing their military service. As such they were the mounted equivalent of the French Zouave infantry. The other major cavalry element in the Armee d'Afrique were the Spahis—recruited from the indigenous peoples of Algeria, Tunisia, and Morocco with mostly French officers.
María Domínguez Castellano
María Domínguez Castellano (born 1965, Alcántara, Spain) is a Spanish neuroscientist. She serves as the director of the Department of Developmental Neurobiology at the Institute of Neurosciences in Alicante, Spain, a joint institution of Miguel Hernández University of Elche (UMH) and Spanish National Research Council (CSIC).

Alcántara
Alcántara (Spanish: [alˈkan.ta.ɾa] ⓘ) is a municipality in the province of Cáceres, Extremadura, Spain, on the Tagus, near Portugal. The toponym is from the Arabic word al-Qanṭarah (القنطرة) meaning "the bridge".
President Super Star
President Super Star (Sinhala: ප්‍රසිඩන්ට් සුපර් ස්ටාර්) is a 2019 Sri Lankan Sinhala political comedy film directed and produced by Udayakantha Warnasuriya for U Creations. It stars ensemble cast of veteran and young artists including Isuru Lokuhettiarachchi in lead role along with Mahendra Perera, Sriyantha Mendis, Gihan Fernando, Priyantha Seneviratne and Srimal Wedisinghe in supportive roles. Music composed by Mahesh Denipitiya.

The film received mixed reviews from critics. However, the film was a box-office bomb and failed to earn the production charges.

Udayakantha Warnasuriya
Udayakantha Warnasuriya is a Sri Lankan film director, producer, screenwriter and author. Considered to be one of Sri Lanka's best film makers, Warnasuriya has made many movies, including Gini Avi Saha Gini Keli, Rosa Wasanthe, Hiripoda Wassa, Randiya Dahara and Asai Man Piyabanna.

By 2018, Warnasuriya had directed 25 films, produced 7 films, wrote 5 film stories, 9 film scripts, 2 film dialogues and 3 film screenplays.
Yuliyan Strogov
Yuliyan Mikhaylov Strogov (Bulgarian: Юлиян Михайлов Строгов; born March 28, 1972) is a boxer from Bulgaria. He was born in Dobrich. At the 1992 Summer Olympics he was stopped in the second round of the Men's Flyweight (51 kg) division by eventual bronze medalist Timothy Austin of the United States. At the 1996 Summer Olympics in the Men's Flyweight division, he was stopped in the first round by Ireland's Damaen Kelly. Strogov had won a silver medal in the same division earlier the same year, at the 1996 European Amateur Boxing Championships in Vejle.

Vejle
Vejle (Danish pronunciation: [ˈvɑjlə]) is a city in Denmark, in the southeast of the Jutland Peninsula at the head of Vejle Fjord, where the Vejle River and Grejs River and their valleys converge.  It is the site of the councils of Vejle Municipality (kommune) and the Region of Southern Denmark. The city has a population of 62,011 (As of January 1. 2025), making it the ninth largest city in Denmark. 
Vejle Municipality has a population of 122,433 (as of January 2025), making it the fifth most populous municipality in Denmark. The city is part of the Triangle Region, which includes the neighbouring cities of Kolding and Fredericia. Vejle is located 110 kilometres (68 miles) north of Germany, 70 kilometres  (43,5 miles) from Aarhus and 240 kilometres (149 miles) from the capital Copenhagen.

Vejle is most known for its forested hills, wetlands, Vejle fjord, harbour, shopping, pedestrian street, windmill, and newly built award winning architecture.
San Diego Mountain Rescue Team
The San Diego Mountain Rescue Team (SDMRT) is a volunteer organization in San Diego County, California, operating under the jurisdiction of the San Diego County Sheriff's Office. With approximately 70 active members, SDMRT responds to calls at any time to search for and rescue missing, injured or stranded persons in San Diego County and, through mutual-aid requests, in other counties within the state of California.

SDMRT is a fully accredited member of the international Mountain Rescue Association as well as an accredited Type I Mountain Search and Rescue Team. It routinely works with the San Diego Sheriff's Office Search and Rescue Bureau and San Diego's Aerial Support to Regional Enforcement Agencies (ASTREA) on operations within the county. On operations outside of San Diego County, SDMRT works under the particular law enforcement agency for the region in question.

Law enforcement agency
A law enforcement agency (LEA) is any government agency responsible for law enforcement within a specific jurisdiction through the employment and deployment of law enforcement officers and their resources. The most common type of law enforcement agency is the police, but various other forms exist as well, including agencies that focus on specific legal violations or are organized and overseen by certain authorities. They typically have various powers and legal rights to allow them to perform their duties, such as the power of arrest and the use of force.
Pilar García Mouton
Pilar García Mouton (born March 5, 1953) is a Spanish philologist, research professor at the Spanish National Research Council (CSIS), specialist in dialectology and linguistic geography and, a corresponding academic of the Royal Spanish Academy (RAE).

Royal Spanish Academy
The Royal Spanish Academy (Spanish: Real Academia Española, pronounced [reˈal akaˈðemja espaˈɲola]; RAE) is Spain's official royal institution with a mission to ensure the stability of the Spanish language. It is based in Madrid, Spain, and is affiliated with national language academies in 22 other Hispanophone nations through the Association of Academies of the Spanish Language.

The RAE dedicates itself to language planning by applying linguistic prescription aimed at promoting linguistic unity within and between various territories, to ensure a common standard. The proposed language guidelines are shown in a number of works.
Roccamonfina (volcano)
The Volcano of Roccamonfina is an extinct/inactive  volcano in Roccamonfina, Campania, southern Italy. It was active from some 650,000 to 50,000 years ago. It comprises an isolated large cone of some 25 km (16 mi) perimeter between the Monti Aurunci, the plain and valley of the Garigliano, the Monte Massico and the Monti Trebulani. The central caldera has a diameter of nearly 6 km (4 mi) and the small commune (town) of Roccamonfina is located inside it. Volcanic activity is now replaced by minor seismic movements and by the presence of mineral waters. The mount is part of the Roccamonfina-Garigliano Mouth Regional Park, created in 1999.

The Ciampate del Diavolo are a series of hominid footprints in solidified ash from an eruption of the volcano 345,000 years ago.

Mineral water
Mineral water is water from a mineral spring that contains various minerals, such as salts and sulfur compounds. It is usually still, but may be sparkling (carbonated/effervescent).

Traditionally, mineral waters were used or consumed at their spring sources, often referred to as "taking the waters" or "taking the cure", at places such as spas, baths and wells.

Today, it is far more common for mineral water to be bottled at the source for distributed consumption. Travelling to the mineral water site for direct access to the water is now uncommon, and in many cases not possible because of exclusive commercial ownership rights. More than 4,000 brands of mineral water are commercially available worldwide.

In many places the term "mineral water" is colloquially used to mean any bottled carbonated water or soda water, as opposed to tap water.
2011–12 Biathlon World Cup – Individual Men
The 2011–12 Biathlon World Cup – Individual Men will start at Wednesday November 30, 2011 in Östersund and will finish Tuesday March 6, 2012 in Ruhpolding at Biathlon World Championships 2012 event. Defending titlist is Emil Hegle Svendsen of Norway.

Biathlon World Championships 2012
The 45th Biathlon World Championships were held in Ruhpolding, Germany, from 1 to 11 March 2012.

There were total of 11 competitions held: sprint, pursuit, individual, mass start and relay races for men and women, and a mixed relay. All events during the championships also counted for the 2011–12 Biathlon World Cup season.
Deneke
Deneke is a surname. Notable people with the surname include:

Helena Deneke (1878–1973), British Germanist at Oxford University

Margaret Deneke (1882–1969), British pianist and musicologist, sister of Helena

Marlies Deneke (born 1953), German politician

Volrad Deneke (1920–2006), German politician

Marlies Deneke
Marlies Deneke (born Marlies Kilian:  23 December 1953) is a German politician (SED / PDS).

She sat as a member of the East German national parliament (Volkskammer) between March and October 1990, and then of the post-reunification Bundestag. During and after the final months of the German Democratic Republic, she was a member of the party leadership team trying to navigate the transformation of the Socialist Unity Party (Sozialistische Einheitspartei Deutschlands/ SED) from a position of dominance in the East German one-party state to its new role as the Party of Democratic Socialism (Partei des Demokratischen Sozialismus / PDS), an alternative left wing grouping operating in the multi-party context of a newly reunified Germany.
Sultan Mahmud Mirza
Sultan Mahmud Mirza (Chagatai and Persian: سلطان محمود میرزا; c. 1453 – January 1495) was a Timurid prince from the branch of Transoxiana. He was the second son of Abu Sa'id Mirza, the ruler of the Timurid Empire.

Termez
Termez (/tɜːrˈmɛz/ tər-MEZ) is the capital of Surxondaryo Region in southern Uzbekistan. Administratively, it is a district-level city. Its population is 182,800 (2021). It is notable as the site of Alexander the Great's city Alexandria on the Oxus, as a center of early Buddhism, as a site of Muslim pilgrimage, and as a base of Soviet Union military operations in Afghanistan, accessible via the nearby Hairatan border crossing.
Russian ship Petropavlovsk
6 ships of the Imperial Russian and Soviet Navies have been named Petropavlovsk after the 1854 Siege of Petropavlovsk.

Russian ironclad Petropavlovsk - Steam frigate converted to an armored frigate while under construction

Russian battleship Petropavlovsk (1894) - Petropavlovsk-class pre-dreadnought battleship sunk during the Russo-Japanese War of 1904–1905

Russian battleship Petropavlovsk (1911) - Gangut-class battleship that participated in World War I and World War II before being scrapped in 1953

Soviet cruiser Petropavlovsk (1940) - Admiral Hipper-class cruiser formerly named Lützow

Soviet cruiser Petropavlovsk (1957) - Kirov-class cruiser formerly named Kaganovich

Soviet cruiser Petropavlovsk (1973) - Kara-class cruiser commissioned in 1973 and scrapped in 1996

Russian cruiser Petropavlovsk
Petropavlovsk was the fifth ship of the Kara-class cruisers of the Soviet Navy. She was launched in November 1975 and commissioned in December 1976 at the 61 Communards Shipyard. In 1996, she was scrapped in India.
Alexis Goodlooking and the Case of the Missing Whisky
"Alexis Goodlooking and the Case of the Missing Whisky" is the tenth episode of the sixth season of the American television comedy series 30 Rock, and the 113th overall episode of the series. It was directed by Michael Slovis, and written by John Riggi. The episode originally aired on NBC in the United States on March 1, 2012.

In the episode, Liz (Tina Fey) helps Frank (Judah Friedlander) hide his relationship with Lynn (Susan Sarandon) from his mother (Patti LuPone) by pretending to be his girlfriend; Jack (Alec Baldwin) advises Kenneth (Jack McBrayer) to destroy a potential rival in his new job; and Jenna (Jane Krakowski) uses skills from an old role to solve the mystery of who took Pete's (Scott Adsit) whisky.

John Riggi
John Riggi is an American television writer, producer, director, and actor who has worked on various television shows.  He is from Cincinnati, Ohio.  He attended high school at Elder High School, in Cincinnati, OH, and graduated from the University of Cincinnati in 1978 with a degree in biology.

He has worked as a writer on the NBC comedy series 30 Rock. He was nominated for the Writers Guild of America Award for Best Comedy Series at the February 2009 ceremony for his work on the third season of 30 Rock.
Chris Mack (basketball)
Christopher Lee Mack (born December 30, 1969) is an American college basketball coach who is currently the head coach at the College of Charleston. He formerly served as head coach for the University of Louisville and Xavier University.

College of Charleston
The College of Charleston (CofC or Charleston) is a public university in Charleston, South Carolina, United States. Founded in 1770 and chartered in 1785, it is the oldest university in South Carolina, the 13th-oldest institution of higher learning in the United States, and the country's oldest municipal college.

The founders of the College of Charleston included six Founding Fathers of the United States, including three who signed the Declaration of Independence: Thomas Heyward Jr., Arthur Middleton, and Edward Rutledge; and three who signed the Constitution of the United States: Charles Pinckney, Charles Cotesworth Pinckney, and John Rutledge.
1st Army Corps (Azerbaijan)
The 1st Army Corps (Azerbaijani: 1-ci Ordu Korpusu), also referred to as the Barda Army Corps, is a regional military formation of the Azerbaijani Land Forces. It is considered to be the most dangerous, strategic post of the Armed Forces.  Most of its units are located on the Armenian border with Nagorno-Karabakh. It is currently led by Major General Hikmat Hasanov. It is currently deployed from Barda, a town located south of Yevlakh near Ganja.

Military organization
Military organization (AE) or military organisation (BE) is the structuring of the armed forces of a state so as to offer such military capability as a national defense policy may require. Formal military organization tends to use hierarchical forms (see Modern hierarchy for terminology and approximate troop strength per hierarchical unit).

In some countries, paramilitary forces are included in a nation's armed forces, though not considered military. Armed forces that are not a part of military or paramilitary organizations, such as insurgent forces, often emulate military organizations, or use these structures.
Pen y Garn
Pen y Garn (head of the cairn) is a mountain in the Cambrian Mountains, Mid Wales standing at 611 metres above sea level.

Pen y Garn tops a 500–600 m high plateau, which includes the controversial Cefn Croes wind farm. The summit has a very large shelter cairn hollowed out from the remains of an ancient burial cairn and a trig point. The wind turbines are very near the summit. To the north some 10 km, the whole Plynlimon range can be seen, including the summits of Y Garn, Pen Pumlumon Fawr, Pen Pumlumon Llygad-bychan and Pen Pumlumon Arwystli. 21 km to the west is the town of Aberystwyth; Drygarn Fawr lies 20 km to the SSE .

Mid Wales
Mid Wales (Welsh: Canolbarth Cymru or simply Y Canolbarth, meaning "the midlands"), or Central Wales, is a region of Wales, encompassing its midlands, in-between North Wales and South Wales. The Mid Wales Regional Committee of the Senedd covered the unitary authority areas of Ceredigion and Powys and the area of Gwynedd that had previously been the district of Meirionnydd. A similar definition is used by the BBC. The Wales Spatial Plan defines a region known as "Central Wales" which covers Ceredigion and Powys.

Mid Wales is dominated by the Cambrian Mountains, including the Green Desert of Wales. The region is sparsely populated, with an economy dependent on farming and small businesses.
National Partnership Current
The National Partnership Current  is a political movement in Egypt that aims to unite "advocates" of 25 January revolution and 30 June. The movement backed Hamdeen Sabahi in the 2014 Egyptian presidential election.

Political movement
A political movement is a collective attempt by a group of people to change government policy or social values. Political movements are usually in opposition to an element of the status quo, and are often associated with a certain ideology. Some theories of political movements are the political opportunity theory, which states that political movements stem from mere circumstances, and the resource mobilization theory which states that political movements result from strategic organization and relevant resources. Political movements are also related to political parties in the sense that they both aim to make an impact on the government and that several political parties have emerged from initial political movements. While political parties are engaged with a multitude of issues, political movements tend to focus on only one major issue.
PRC (Palm OS)
PRC (Palm Resource Code) is a container format for code databases in Palm OS, Garnet OS and Access Linux Platform. Its structure is similar to PDB databases. Usually, a PRC file is a flat representation of a Palm OS application that is stored as forked database on the PDA.

PRC files are also used by the Mobipocket e-book-reader (here sometimes referred to as MOBI format). The AZW format of Amazon's Kindle reading device is in turn a DRM-restricted form of the Mobipocket format.

On Palm OS, PRC files are used for applications, localized resources (overlays) and shared libraries.

Amazon Kindle
Amazon Kindle is a series of e-readers designed and marketed by Amazon. Amazon Kindle devices enable users to browse, buy, download, and read e-books, newspapers, magazines,  Audible audiobooks, and other digital media via wireless networking to the Kindle Store. The hardware platform, which Amazon subsidiary Lab126 developed, began as a single device in 2007. Currently, it comprises a range of devices, including e-readers with E Ink electronic paper displays and Kindle applications on all major computing platforms. All Kindle devices integrate with Windows and macOS file systems and Kindle Store content and, as of March 2018, the store had over six million e-books available in the United States.