hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calleri
Calleri (Italian pronunciation: [kalˈleːri]) is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Agustín Calleri (born 1976), Argentine tennis player

Gianmarco Calleri (1942–2023), Italian footballer

Giuseppe Calleri (1810–1862), Italian-French sinologist and naturalist

Jonathan Calleri (born 1993), Argentine footballer

Gianmarco Calleri
Gianmarco Calleri (10 January 1942 – 8 March 2023) was an Italian footballer, entrepreneur and sports functionary.

Calleri was born in Busalla on 10 January 1942. A professional football player, he was a pupil of the Piedmontese team  G.S. Bacigalupo.  He played for the Novara Calcio  and S.S. Monza 1912. The whole season was considered a player S.S. Lazio, but never made his debut in the first team.

Calleri was President of U.S. Alessandria Calcio 1912 (1983–1985), S.S. Lazio (1986–1992), Torino F.C. (1994–1997), and AC Bellinzona (1998–2001).

Calleri died on 8 March 2023, at the age of 81.
Ficus punctata
Ficus punctata of the Mulberry Family (Moraceae) is a lesser-known climbing liana or groundcover reported from Myanmar, the Andaman-Nicobar Archipelago, Thailand, Indochina, Malaysia, and Indonesia with remarkable ornamental value. It is a handsome woody liana with spectacular white spotted orange or red fruits. This taxon occurs in disturbed forests and rarely along the edges of the evergreen forests. This species has remarkable ornamental value and can be introduced in gardens. This Ficus can be identified in the field by its climbing habit, presence of milky latex, rhomboidal obovate coriaceious leaves, and beautiful spotted crimson-orange fruits. Its symbiotic partner is the fig wasp Wiebesia contubernalis, which pollinates it.

Evergreen forest
An evergreen forest is a forest made up of evergreen trees. They occur across a wide range of climatic zones, and include trees such as conifers and holly in cold climates, eucalyptus, live oak, acacias, magnolia, and banksia in more temperate zones, and rainforest trees in tropical zones.
Bobbio Missal
The Bobbio Missal (Paris, BNF lat. 13246) is a seventh-century Christian liturgical codex that probably originated in France.

The Missal contains a lectionary, a sacramentary and some canonical material (such as a penitential). It was found in Bobbio Abbey in Italy by the Benedictine monk Jean Mabillon between June 4 and June 9 of 1686.

The Missal is the earliest liturgical manuscript surviving from the medieval period. Its specific authorship and provenance is much disputed, though general agreement points to the valley of the Rhône, with Besançon (Mabillon's suggestion) and Vienne given as two popular options.

Bobbio Abbey
Bobbio Abbey (Italian: Abbazia di San Colombano) is a monastery founded by Irish Saint Columbanus in 614, around which later grew up the town of Bobbio, in the province of Piacenza, Emilia-Romagna, Italy. It is dedicated to Saint Columbanus. It was famous as a centre of resistance to Arianism and as one of the greatest libraries in the Middle Ages. The abbey was dissolved under the French administration in 1803, although many of the buildings remain in other uses.
WNDU-TV
WNDU-TV (channel 16) is a television station in South Bend, Indiana, United States, affiliated with NBC. Owned by Gray Media, it maintains studios on the campus of the University of Notre Dame, the station's founding owner, along State Road 933 on South Bend's north side; its transmitter is located southeast of the St. Joseph County Fairgrounds on the city's south side.

The station's studios also house production facilities for the syndicated agricultural news programs AgDay and U.S. Farm Report, the former of which is broadcast locally by WNDU-TV; WNDU-TV's weather department provides the forecasts seen on those shows.

St. Joseph County, Indiana
St. Joseph County, colloquially called St. Joe County by residents, is a county located in the U.S. state of Indiana. As of the 2020 census, the population was 272,912, making it the fifth-most populous county in Indiana. Formed in 1830, it was named for the St. Joseph River which flows through it to Lake Michigan. The county seat is South Bend. St. Joseph County is part of the South Bend–Mishawaka, IN–MI "Michiana", Metropolitan Statistical Area.
Alandi
Alandi (Marathi pronunciation: [aːɭən̪d̪iː]) is a town and a municipal council in the Pune district in the state of Maharashtra, India. The town is popular as a place of pilgrimage and for being the resting place of the 13th century Marathi saint Sant Dnyaneshwar.

Khed taluka, Pune
Khed taluka is a taluka in the subdivision, near Pune city in Pune district of the state of Maharashtra in India. Rajgurunagar is the headquarter of the taluka. The taluka is known for being the birthplace of Santaji Jagnade.The name of city is Rajgurunagar on the name of Shivram Hari Rajguru.
Music from Angel Fire
Music from Angel Fire, (MFAF) is the first chamber music festival in New Mexico designed to serve the artistic needs of rural northern New Mexico communities. This touring summer chamber music festival currently produces 15  outstanding concerts in Angel Fire, Taos, Raton, and Las Vegas, NM mid-August through the day before Labor Day.
The Festival's mission is to bring to these communities the highest standard of artistic excellence in the classical chamber music repertoire presented by world class artists with emerging and established careers.  Music from Angel Fire concerts are broadcast by American Public Media, Performance Today, throughout the United States.

The Artistic Director Ida Kavafian, renowned international violinist, has set programs of varied repertoire from the Baroque to the Contemporary. The Festival also produces two professional family/youth concerts for the young people of Taos and Colfax counties.

Colfax County, New Mexico
Colfax County is a county in the U.S. state of New Mexico. As of the 2020 census, the population was 12,387. Its county seat is Raton. It is south from the Colorado state line. This county was named for Schuyler Colfax (1823–1885), seventeenth Vice President of the United States under U.S. President Ulysses S. Grant.

Colfax County is the home of Philmont Scout Ranch and the NRA Whittington Center.
Anbarak, Bushehr
Anbarak (Persian: انبارك, also Romanized as Anbārak; also known as Ambārak and Ambārka) is a village in Baghak Rural District, in the Central District of Tangestan County, Bushehr Province, Iran. At the 2006 census, its population was 349, in 83 families.

Bushehr province
Bushehr Province (Persian: استان بوشهر) is one of the 31 provinces of Iran. It is in the south of the country, with a long coastline on the Persian Gulf. Its capital is the city of Bushehr.

The province was made a part of Region 2 upon the division of the provinces into five regions, solely for coordination and development purposes, on 22 June 2014.
Rautavesi (Hartola)
Rautavesi (Hartola) is a medium-sized lake of Finland. It is located in Hartola and Joutsa municipalities, in the regions Central Finland and Päijät-Häme. The water quality in the lake is excellent. Water flows down to the lake Jääsjärvi. The lake is quite near to the Finnish national road 4, about ten kilometers southwards from Joutsa.

Joutsa
Joutsa is a municipality of Finland. It is located in the province of Western Finland and is part of the Central Finland region. Jyväskylä is located about 70 kilometres (43 mi) north of the Joutsa municipality.

The municipality has a population of 4,097
(30 June 2025) and covers an area of 1,066.42 square kilometres (411.75 sq mi) of
which 199.25 km2 (76.93 sq mi)
is water. The population density is
4.73 inhabitants per square kilometre (12.3/sq mi).

The municipality is unilingually Finnish. The municipality of Leivonmäki was consolidated with Joutsa on January 1, 2008.

Sahti culture in Joutsa is known by Joutsan sahti.
Rowla
"Rowla" is the title of a promotional 1996 single release and a song  by Underworld, from their album Second Toughest in the Infants. The song is the final version of "Cherry Pie" from the "Pearl's Girl" single.

Underworld (band)
Underworld are a British electronic music group formed in 1987 in Cardiff, Wales, and the principal collaborative project of Karl Hyde and Rick Smith.

After briefly performing as a funk and synth-pop outfit, resulting in two albums between 1988 and 1989, Underworld gained prominence after pivoting to dance and techno, releasing albums including Dubnobasswithmyheadman (1994), Second Toughest in the Infants (1996) and Beaucoup Fish (1999), as well as singles  "Born Slippy Nuxx" and "Dark & Long (Dark Train)".

Known for their atmospheric, progressive compositions, Hyde's cryptic and stream of consciousness lyrics, and dynamic live performances, Underworld have influenced a wide range of artists, and have featured in soundtracks and scores for films and television.
USLHT Shrub
F. Mansfield and Sons Co. was built in 1912 for use as an oyster boat for a company of the same name.  She had a varied career, serving as a U.S. Navy minesweeper in World War I, briefly as F. Mansfield and Sons Co. and then as Mansfield.  She was transferred to the U.S Lighthouse Service where she became USLHT Shrub.  After the Lighthouse Service was absorbed by the U.S. Coast Guard, she became USCGC Shrub.  Shrub left government service in 1947.  She was in use as a private yacht when she sank in a storm in the Bahamas in 1963.  Her crew drifted to Cuba where they were briefly imprisoned as spies.

Narragansett Bay
Narragansett Bay is a bay and estuary on the north side of Rhode Island Sound covering 147 square miles (380 km2), 120.5 square miles (312 km2) of which is in Rhode Island. The bay forms New England's largest estuary, which functions as an expansive natural harbor and includes a small archipelago. Small parts of the bay extend into Massachusetts.

There are more than 30 islands in the bay; the three largest ones are Aquidneck Island, Conanicut Island, and Prudence Island. Bodies of water that are part of Narragansett Bay include the Sakonnet River, Mount Hope Bay, and the southern, tidal part of the Taunton River. The bay opens on Rhode Island Sound and the Atlantic Ocean; Block Island lies less than 20 miles (32 km) southwest of its opening.
Tom Jones (gridiron football)
Thomas Lee Jones (June 22, 1931 – August 28, 1978) was an American professional football player in the National Football League (NFL) and Canadian Football League (CFL). He played in the CFL for the Ottawa Rough Riders and Toronto Argonauts. He won the Grey Cup with Ottawa in 1960. He played college football at Kentucky State University and Miami University and was selected by the Cleveland Browns in the 1954 NFL draft (Round 9, #108 overall). He played 2 games for them in 1955.

Kentucky State University
Kentucky State University (KSU, and KYSU) is a public historically black land-grant university in Frankfort, Kentucky, United States. Founded in 1886 as the State Normal School for Colored Persons, and becoming a land-grant college in 1890, KSU is the second-oldest state-supported institution of higher learning in Kentucky.
U-41792
U-41792 is a small molecule developed by the Upjohn Company as a hypobetalipoproteinemic agent, meaning it lowers levels of beta-lipoproteins, including low-density lipoprotein (LDL) such as apolipoprotein B, in the blood. Elevated LDL levels can lead to early-onset atherosclerosis and increase the risk of heart problems.

U-41792 demonstrated its ability to reduce lipid levels in hyperlipemic rats.

Hypobetalipoproteinemia
Hypobetalipoproteinemia is a disorder consisting of low levels of LDL cholesterol or apolipoprotein B, below the 5th percentile. The patient can have hypobetalipoproteinemia and simultaneously have high levels of HDL cholesterol.

Notably, in people who do not have the genetic disorder hypobetalipoproteinemia, a very low cholesterol level (less than 100 mg/dl) may be a marker for poor nutrition, wasting disease, cancer, hyperthyroidism, and liver disease. In 1997 a study showed that Japanese Centenarians had tenfold increase of hypobetalipoproteinemia compared with controls.
Partoș Monastery
Partoș Monastery (Romanian: Mănăstirea Partoș) is a Romanian Orthodox monastery in the village of the same name, part of the commune of Banloc in Timiș County, Romania. Originally a Serbian monastery, it was abolished by imperial will in 1777 and re-established in 2008 as a Romanian monastery for monks.

Banloc
Banloc (Hungarian: Bánlak; German: Banlok; Banat Swabian: Paanlack; Serbian: Банлог, romanized: Banlog) is a commune in Timiș County, Romania. It is composed of four villages: Banloc (commune seat), Ofsenița, Partoș and Soca.
Manuel Álvares da Costa
D. Manuel Álvares da Costa (24 August 1651 – 10 January 1733), also known as Manuel Álvares da Costa Claumann, was the 5th Bishop of the Diocese of Olinda, in Pernambuco (today the Roman Catholic Archdiocese of Olinda e Recife), from 1706 to 1721, and 19th Bishop of the Diocese of Angra, from 1721 to 1733. He governed Pernambuco from 1709 to 1711, during the War of the Mascates.

Pope Innocent XIII
Pope Innocent XIII (Latin: Innocentius XIII; Italian: Innocenzo XIII; 13 May 1655 – 7 March 1724), born as Michelangelo dei Conti, was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 8 May 1721 to his death in March 1724. He remains the most recent pope to take the pontifical name "Innocent".

Pope Innocent XIII was reform-oriented, and imposed new standards of frugality, abolishing excessive spending. He took steps to end the practice of nepotism by issuing a decree which forbade his successors from granting land, offices or income to any relatives – something opposed by many cardinals who hoped they might become pope and benefit their families.
Ateeq Javid
Ateeq Javid (born 15 October 1991) is a former English cricketer. He started his cricket career at Aston Manor CC where he was picked up for Warwickshire. He played club cricket for West Bromwich Dartmouth in the Birmingham Premier League when he moved on from Aston Manor. He is a right-handed batsman and a right arm off spin bowler. He made his debut for the county in June 2009 against Durham UCCE. Ateeq went to Aston Manor Academy along with professional footballer Saido Berahino, cricketer Recordo Gordon and MMA fighter Leon Edwards.

In September 2017, it was announced that Javid would leave Warwickshire at the end of the season to join Leicestershire on a two-year contract ahead of the 2018 season. An opportunity to open against Durham brought his only half-century of the season in 10 attempts in 2018, and he was released at the end of the 2019 season.

Off spin
Off spin is a type of spin bowling in cricket. A bowler who uses this technique is called an off spinner. Off spinners bowl with their right-arm and a  finger spin action. Their normal delivery is called an off break, which spins from left to right (from the bowler's perspective) when the ball bounces on the pitch. For a right-handed batter, the ball breaks towards them from the off side, hence the name 'off break'.

Off spinners bowl mostly off breaks, varying them by adjusting the line and length of the deliveries. Off spinners also bowl other types of delivery, which spin differently. Aside from these variations in spin, varying the speed, length and flight of the ball are also important for the off spinner.

The bowler with the most wickets in the history of both Test matches and ODIs, Muttiah Muralitharan, was an off spinner.
The Son of the Sun
"The Son of the Sun" is the first Scrooge McDuck comic by Don Rosa, first published in Uncle Scrooge #219 in July 1987. It is a well-known comic book story that features Disney's Scrooge McDuck, Donald Duck, and his three nephews, and an indirect sequel to "Lost in the Andes!" by Carl Barks. This story is most notable for establishing Don Rosa as a major talent in the Disney comic book industry, as well as fulfilling Rosa's childhood dream of becoming a writer/illustrator of stories featuring Scrooge McDuck.

The combination of homages to Barks, clever and intelligent writing, appealing art, and dependence of the resolution of the plot on one of Scrooge's most redeeming character traits were instrumental in the reception of this storyline as a modern classic.

Homage (arts)
Homage (/ˈhɒmɪdʒ/ or /ˈɒmɪdʒ/) is a show or demonstration of respect or dedication to someone or something, sometimes by simple declaration but often by some more oblique reference, artistic or poetic. The term is often used in the arts, where one author or artist shows respect to another by allusion or imitation; this is often spelled like and pronounced similar to the original French hommage (/oʊˈmɑːʒ/).
Rex Hunter
Maurice Reginald (Rex) Hunter (5 January 1889 – 18 February 1960) was a New Zealand poet, playwright and fiction writer. He is best known for his work as a journalist in America (New York, Chicago) as well as for his marriage to the South Carolina poet Gamel Woolsey in the 1920s and his friendships with writers Carl Sandburg, Ben Hecht, John Cowper Powys, E. E. Cummings and Llewelyn Powys.

Carl Sandburg
Carl August Sandburg (January 6, 1878 – July 22, 1967) was an American poet, biographer, journalist, and editor.  He won three Pulitzer Prizes: two for his poetry and one for his biography of Abraham Lincoln. During his lifetime, Sandburg was widely regarded as "a major figure in contemporary literature", especially for volumes of his collected verse, including Chicago Poems (1916), Cornhuskers (1918), and Smoke and Steel (1920). He enjoyed "unrivaled appeal as a poet in his day, perhaps because the breadth of his experiences connected him with so many strands of American life". When he died in 1967, President Lyndon B. Johnson observed that "Carl Sandburg was more than the voice of America, more than the poet of its strength and genius. He was America."
Northern Pomo language
Northern Pomo is a dormant Pomoan language, formerly spoken by the indigenous Pomo people in what is now called California. The speakers of Northern Pomo were traditionally those who lived in the northern and largest area of the Pomoan territory.  Other communities near to the Pomo were the Coast Yuki, the Huchnom, and the Athabascan. Ukiah High School first began offering Northern Pomo in the Fall 2020.

Ukiah High School
Ukiah High School (also referred to as UHS or "Ukiahi") is the oldest public high school in Ukiah, California, the seat of Mendocino County. Established in 1893, it is the largest school by enrollment and the only four-year comprehensive high school in the Ukiah Unified School District. It serves all students in the ninth through twelfth grades from the incorporated city of Ukiah plus the four smaller, adjacent communities of Calpella, Hopland, Redwood Valley and Talmage and other rural residents of southeastern Mendocino County. The district's boundaries encompass a total area of 495 square miles (1,280 km2) with a population of approximately 40,000.
11th Hollywood Music in Media Awards
The 11th Hollywood Music in Media Awards was held on January 27, 2021 to recognize the best in music in film, TV, video games, commercials, and trailers. The nominations were announced on January 15, 2021. Kenny Loggins was honored with the Career Achievement Award.

Samantha Fish
Samantha Fish (born January 30, 1989) is an American guitarist and singer-songwriter from Kansas City, Missouri. While often cited as a blues artist, Fish's work features and draws from multiple genres, including rock, country, funk, bluegrass, and ballads.

Among other awards, she has received two  Grammy Best Contemporary Blues Album nominations, for her 2023 collaboration with Jesse Dayton titled Death Wish Blues and for her 2025 album Paper Doll.
Qiyunia
Qiyunia is a monotypic genus of Asian cribellate araneomorph spiders in the family Dictynidae containing the single species, Qiyunia lehtineni. It was first described by D. X. Song & Y. J. Xu in 1989, and has only been found in China and in Japan.

Araneomorphae
The Araneomorphae (also called the Labidognatha or "true spiders") are an infraorder of spiders. They are distinguishable by chelicerae (fangs) that point diagonally forward and cross in a pinching action, in contrast to those of Mygalomorphae (tarantulas and their close kin), which point straight down. Araneomorphs comprise the vast majority (about 92%) of living spiders.
Genghis Khan (video game)
Genghis Khan, original full title Aoki Ōkami to Shiroki Mejika: Genghis Khan (蒼き狼と白き牝鹿・ジンギスカン), is a turn-based strategy game developed by Koei, originally released for the PC-98 in 1987, MSX and X68000 in 1988, MS-DOS and NES in 1990, and Amiga in 1990. It is the second game in the series, after a 1985 Aoki Ōkami to Shiroki Mejika for PC-88, PC-98, and MSX.

X68000
The X68000 (Japanese: エックス ろくまんはっせん, Hepburn: Ekkusu Rokuman Hassen) is a home computer created by Sharp Corporation. It was first released in 1987 and sold only in Japan.

The initial model has a 10 MHz Motorola 68000 CPU, 1 MB of RAM, and lacks a hard drive. The final model was released in 1993 with a 25 MHz Motorola 68030 CPU, 4 MB of RAM, and optional 80 MB SCSI hard drive. RAM in these systems is expandable to 12 MB, though most games and applications do not require more than 2 MB.

The X68000 has graphics hardware similar to arcade video games of the late-1980s, with custom coprocessors supporting scrolling, tiled backgrounds, and large numbers of sprites. Sound is supplied through multiple sound chips supporting 8 channels of FM synthesis and one channel of adaptive differential pulse-code modulation audio, which are mixed down to 2 analog stereo channels via a DAC chip. As such, video gaming was a major use of the X68000.
North Tyneside Loop
The North Tyneside Loop refers to the railway lines in North Tyneside from Newcastle upon Tyne via Wallsend, North Shields, Whitley Bay, Backworth, Benton and South Gosforth back to Newcastle. Since the 1980s, it has formed part of the Tyne and Wear Metro, albeit in modified form.

Wallsend
Wallsend (/ˌwɔːlzˈɛnd/) is a town in North Tyneside, Tyne and Wear, England, at the eastern end of Hadrian's Wall. It has a population of 43,842 and lies four miles (6.5 kilometres) east of Newcastle upon Tyne.
Bouldering at the 2025 IFSC Climbing World Cup
The 2025 season of the IFSC Climbing World Cup was the 26th season of the competition. Bouldering competitions were held at six stops of the IFSC Climbing World Cup. The bouldering season began on April 18 at the World Cup in Keqiao, and concluded on June 29 with the World Cup in Innsbruck. At each stop a qualifying was held on the first day of the competition, and the semi-final and final rounds were conducted on the second day of the competition. The winners were awarded trophies, and the best three finishers received medals. At the end of the season an overall ranking was determined based upon points, which athletes were awarded for finishing in the top 40 of each individual event.

Oriane Bertone won the women's season title. The men's season title went to Sorato Anraku while Japan defended its title in the national teams competition.

Mejdi Schalck
Mejdi Schalck is a French rock climber who specialises in competition climbing. He won the bronze medal in the men's lead event at the 2022 World Games. Schalck also competed at the 2022 European Championships in the multi-sport tournament of the 2022 IFSC Climbing European Championships, finishing 4th place in the men's competition bouldering event, and 15th place in the men's competition lead climbing event.