hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dikete Tampungu
Dikete Tampungu (born 16 April 1980) is a Congolese football goalkeeper. He currently plays for Mpumalanga Black Aces in South Africa and has previously played for Bush Bucks and Bay United in South Africa.

He was a member of the Congolese 2006 African Nations Cup team, who progressed to the quarter-finals, where they were eliminated by Egypt, who eventually won the tournament.

2006 Africa Cup of Nations
The 2006 Africa Cup of Nations was the 25th edition of the Africa Cup of Nations, the association football championship of Africa. It was hosted by Egypt, from 20 January to 10 February. Just like in 2004, the field of sixteen teams was split into four groups of four. Egypt won its fifth championship, beating Ivory Coast in the final 4–2 in a penalty shootout after the regulation time had ended in a goalless draw.
George Alhassan (footballer, born 1941)
George Alhassan (9 September 1941 – 26 July 2013) was a Ghanaian football player. During his playing days he featured for Accra Hearts of Oak between the 1960s to 1970's.

The player participated at the 1968 Olympics in a game against Israel. and a year later he played for Ghana on 10 May 1969 in a 1970 World Cup qualification game. He died on 26 July 2013.

Ghana national football team
The Ghana national football team represents Ghana in men's international football. The team is named the Black Stars after the Black Star of Africa in the flag of Ghana. It is governed by the Ghana Football Association, the governing body for football in Ghana. Prior to 1957, it played as the Gold Coast.

Ghana qualified for the FIFA World Cup for the first time in 2006. The team has won the Africa Cup of Nations four times (1963, 1965, 1978, and 1982), while finishing as runners-up five times (1968, 1970, 1992, 2010, and 2015). They have also qualified for the CHAN four times, finishing as runners-up twice (2009 and 2014).

In 2009, Ghana achieved a historic milestone by becoming the first African nation to win the FIFA U-20 World Cup, defeating Brazil in the final in Egypt.

As at November 20, 2025, Ghana ranked 72nd in the world and 17th among African football nations.
2000 Giro d'Italia, Prologue to Stage 10
The 2000 Giro d'Italia was the 83rd edition of the Giro d'Italia, one of cycling's Grand Tours. The Giro began in Rome, with a Prologue individual time trial on 13 May, and Stage 10 occurred on 23 May with a stage to Padua. The race finished in Milan on 4 June.

Terracina
Terracina is an Italian city and comune of the province of Latina, located on the coast 56 km (35 mi) southeast of Rome on the Via Appia (76 km (47 mi) by rail). The site has been continuously occupied since antiquity.
St. Mary's A.F.C. (Cork)
St. Mary's A.F.C. is an Irish association football club based in Kilcully Park, near Glanmire and Blackpool, Cork. Their senior men's team currently plays in the Munster Senior League Senior Premier Division. The club has previously played in the Cork Athletic Union League. They have also competed in the FAI Cup, the FAI Intermediate Cup and the Munster Senior Cup.

Munster Senior Cup (association football)
The Munster Senior Cup is an association football cup competition organized by the Munster Football Association. Entrants include League of Ireland clubs such as Cork City, Cobh Ramblers and Waterford who are affiliated to the MFA, as well as clubs from the Munster Senior League.
Edmund J. Dobbin
Edmund Joseph Dobbin (November 20, 1935 – March 8, 2015) was an American Catholic priest who served as president of Villanova University from 1988 to 2006. Raised in Brooklyn and Staten Island, New York, he was ordained as a priest of the Augustinian order (OSA) in 1962, and became a noted educator in theology and mathematics.

According to Villanova's statement announcing his death: "During his tenure as President, he heightened awareness of the Augustinian character of the University, significantly increased the school's endowment, and embarked on an expansion of the campus, its facilities, and its programs." The Philadelphia Inquirer added: "During Father Dobbin's tenure, Villanova basketball went national. He envisioned basketball as a way to help Villanova appear on the national stage." At the same time, he led Villanova academics to national recognition, and to a long string of annual rankings as the top Northeast regional university.

Order of Saint Augustine
The Order of Saint Augustine (Latin: Ordo Fratrum Sancti Augustini), abbreviated OSA, is a mendicant religious order  of the Catholic Church. It was founded in 1244 by bringing together several eremitical groups in the Tuscany region who were following the Rule of Saint Augustine, written by Augustine of Hippo in the fifth century.

They are also commonly known as the Augustinians, Austin friars, or Friars Hermits and, until 1968, as the Order of Hermits of Saint Augustine (Latin: Ordo eremitarum sancti Augustini; abbreviated OESA).

The order has, in particular, spread internationally the veneration of the Virgin Mary under the title of Our Lady of Good Counsel (Mater boni consilii).

In the 2025 papal conclave, Leo XIV was elected as the first pope from the Order of Saint Augustine.
Pachuco Prats
Gaudencio Manuel Prats Guerendiaín, better known as Pachuco Prats (1 January 1902 – 22 September 1976), was a Spanish footballer who played as a midfielder for Real Murcia and Real Madrid between 1927 and 1932. He also played nine matches for the Spanish national team between 1927 and 1930.

He later worked as a manager, taking charge of several Catalan teams in the 1940s.

Real Murcia CF
Real Murcia Club de Fútbol, S.A.D., commonly known as Real Murcia ([reˈal ˈmuɾθja], "Royal Murcia"), is a Spanish football club based in Murcia, in the Región de Murcia. Founded in 1919, it currently plays in Primera Federación – Group 2, playing home matches at Estadio Nueva Condomina, which holds 31,179 spectators.

In domestic football, the club has won a record 8 Segunda División titles and 1 Spanish Royal Federation Cup.

Home colours are mainly scarlet shirt and white shorts.
Frank Severino
Frank Severino (born Frank J. Severino June 2, 1936 – October 5, 1987) was an American jazz drummer.

He played with Warne Marsh during 1975. In the 1970s he was also part of guitarist Joe Pass's trio. He was based in Los Angeles at this time; critic Ted Panken described him and Donald Bailey as "first-call drummers" of the area. Severino appeared on Clark Terry's Memories of Duke album.

Taking after his father, Severino and Shelly Manne invented a drum with quick changeable batter heads.

Ted Panken
Ted Panken is an American jazz journalist based in New York City. He has written for publications including DownBeat, Jazziz, and Jazz Times, the New York Daily News and jazz.com. From 1985 to 2008, he was a jazz radio DJ at Columbia University’s WKCR station. He has written more than 500 liner notes.

Panken is a member of the nominating committee for the Jazz Journalists Association's Critics' Choice Awards.
Swimming at the 2014 Commonwealth Games – Women's 100 metre breaststroke
The women's 100 metre breaststroke event at the 2014 Commonwealth Games as part of the swimming programme took place on 27 and 28 July at the Tollcross International Swimming Centre in Glasgow, Scotland.

The medals were presented by Michael Fennell, honorary life vice-president of the Commonwealth Games Federation and president of the Jamaica Olympic Association, and the quaichs were presented by Forbes Dunlop, chief executive officer of Scottish Swimming.

Scottish Swimming
Scottish Swimming, also known as the Scottish Amateur Swimming Association (SASA), is the national governing body for swimming, diving, water polo and artistic swimming in Scotland. The SASA and the English and Welsh swimming associations form British Swimming, which is responsible for British teams at the Olympics, and other events in which the United Kingdom sends a combined team.

Founded in 1888, the SASA was incorporated as a limited company in 2003. It comprises four districts – North, Midlands, East and West and has 160 affiliated swimming clubs across the country.

It is based on the campus of the University of Stirling.
Shot Ball Tower (Berlin)
The Schrotkugelturm  (Lead shot tower)  is the landmark of the Berlin neighbourhood Victoriastadt. The name derives from the former use as shot tower. In 1939 the production of shot balls in this tower was discontinued.

Berliner Zeitung
The Berliner Zeitung (German: [bɛʁˈliːnɐ ˈtsaɪtʊŋ]; lit. 'Berlin Newspaper') is a daily newspaper based in Berlin, Germany. Founded in East Germany in 1945, it is the only East German paper to achieve national prominence since reunification. It is published by Berliner Verlag.
HD 98219
HD 98219, also named Hunahpú, is a subgiant star in the constellation Crater.  It has a confirmed exoplanet. At around 4 billion years old, it is a star around 1.3 times as massive as the Sun that has cooled and expanded to 4.5 times the Sun's diameter, brightening to be around 11 times as luminous. The International Astronomical Union (IAU) gave the opportunity to Honduras to name the star Hunahpú as part of NameExoWorlds. Hunahpú was one of the twin gods who became the Sun in K'iche' (Quiché) Mayan mythology.

NameExoWorlds
NameExoWorlds (also known as IAU NameExoWorlds) were various projects managed by the International Astronomical Union (I.A.U.) to encourage names to be submitted for astronomical objects, notably exoplanets. The accepted names would later be considered for official adoption by the organization.
Cladarctia
Cladarctia is a monotypic tiger moth genus in the family Erebidae erected by Nobutoyo Kôda in 1988. Its only species, Cladarctia quadriramosa, was first described by Vincenz Kollar in 1844. It is found in Tibet, Nepal, Kashmir and the north-western Himalayas.

Arctiinae
The Arctiinae (formerly called the family Arctiidae) are a large and diverse subfamily of moths with around 11,000 species found all over the world, including 6,000 neotropical species. This subfamily includes the groups commonly known as tiger moths (or tigers), which usually have bright colours, footmen, which are usually much drabber, lichen moths, and wasp moths. Many species have "hairy" caterpillars that are popularly known as woolly bears or woolly worms. The scientific name Arctiinae refers to this hairiness (Gk. αρκτος = a bear). Some species within the Arctiinae have the word "tussock"' in their common names because they have been misidentified as members of the Lymantriinae subfamily based on the characteristics of the larvae.
Joseph Peart
Lieutenant Colonel Joseph Norris Peart DSO (12 February 1900 – 4 September 1942) was an officer in the New Zealand Military Forces and the fourth headmaster of King's College. He volunteered for the New Zealand Expeditionary Force at the start of World War II and was killed at El Alamein during the Battle of Alam el Halfa at the age of 42.

El Alamein
El Alamein (Arabic: العلمين, romanized: al-ʿAlamayn, lit. 'the two flags', IPA: [elʕælæˈmeːn] ⓘ) is an Egyptian city in the northern Matrouh Governorate. Located on the Mediterranean Sea, it lies 106 kilometres (66 mi) west of Alexandria and 300 kilometres (186 mi) northwest of Cairo. The town is located on the site of the ancient city Antiphrai (Greek: Ἀντίφραι). The city is divided into three main areas: El Alamein, Sidi Abdel Rahman, and Tel El Eis village.

The city's economy is mainly based on its natural resources of petroleum, which is explored by several Egyptian companies, and the tourist areas where a number of luxury hotels and tourist resorts are located, such as the tourist town of Marina.
Tuntutuliak Airport
Tuntutuliak Airport (IATA: WTL, FAA LID: A61) is an airport situated in the US. It is a state-owned public-use airport located one nautical mile (1.85 km) south of the central business district of Tuntutuliak, in the Bethel Census Area of the U.S. state of Alaska.

Bethel Census Area, Alaska
Bethel Census Area is a census area in the U.S. state of Alaska. As of the 2020 census, the population is 18,666, up from 17,013 in 2010. It is part of the unorganized borough and therefore has no borough seat. Its largest community is the city of Bethel, which is also the largest city in the unorganized borough.
One Stolen Night (1929 film)
One Stolen Night is a 1929 American sound part-talkie adventure crime film directed by Scott R. Dunlap, and starring Betty Bronson, William Collier Jr., Mitchell Lewis, Harry Todd, and Charles Hill Mailes. In addition to sequences with audible dialogue or talking sequences, the film features a synchronized musical score and sound effects along with English intertitles. According to the film review in Variety, 50 percent of the total running time featured dialogue. The soundtrack was recorded using the Vitaphone sound-on-disc system. The film is based on the short story The Arab  by D. D. Calhoun. It is a remake of the 1923 film with the same name. The film was released by Warner Bros. Pictures on March 16, 1929.

Vitaphone
Vitaphone was a sound film system used for feature films and nearly 1,000 short subjects made by Warner Bros. and its sister studio First National from 1926 to 1931. Vitaphone is the last major analog sound-on-disc system and the only one that was widely used and commercially successful. The soundtrack is not printed on the film, but issued separately on phonograph records. The discs, recorded at 33+1⁄3 rpm (a speed first used for this system) and typically 16 inches (41 cm) in diameter, are played on a turntable physically coupled to the projector motor while the film is projected. Its frequency response is 4300 Hz. Many early talkies, such as The Jazz Singer (1927), used the Vitaphone system. The name "Vitaphone" derived from the Latin and Greek words, respectively, for "living" and "sound".

The "Vitaphone" trademark was later associated with cartoons and other short subjects that had optical soundtracks and did not use discs.
Leviathan (horse)
Leviathan (1823–1846) was a British Thoroughbred racehorse who won 16 of 21 starts before injury prompted his retirement. Imported into Tennessee in 1830, he was the leading sire in North America of 1837, 1838, 1839, 1843 and 1848, and also finished second five times. He was also an important broodmare sire, with modern descendants through the female line including Affirmed, Alydar and Dance Smartly.

Leading sire in North America
The list below shows the leading sire of Thoroughbred racehorses in North America for each year since 1830. This is determined by the amount of prize money won by the sire's progeny during the year. It is restricted to stallions which are based in North America, but currently includes earnings from overseas races in Great Britain, Ireland, France, Italy, Germany and the United Arab Emirates as well as domestic earnings.

Prior to 2015, the Leading Sire Lists published by The Blood-Horse excluded earnings from Hong Kong and Japan due to the disparity in purses. Starting in 2015, earnings from Hong Kong and Japan are included on an adjusted basis.

The 2016 novel Mount! by Jilly Cooper describes the process to gain the fictional title for global leading sire.
Teluk Semangka-class tank landing ship
The Teluk Semangka class is a class of tank landing ships operated by the Indonesian Navy. The ships were built by the Korea-Tacoma Shipyard (now Hanjin Heavy Industries), Masan, South Korea in the early 1980s.

HJ Shipbuilding & Construction
HJ Shipbuilding & Construction Company, Ltd. (Korean: 주식회사 HJ중공업; Hanja: 株式會社HJ重工業), formerly Korea Shipbuilding & Engineering Corporation (대한조선공사; 大韓造船公社) and Hanjin Heavy Industries & Construction Co. Ltd. (주식회사 한진중공업; 株式會社韓進重工業), is a South Korean-based multinational shipbuilding company, founded in 1937 as  Chosun Heavy Industries Co., Ltd. (조선중공업 주식회사; 朝鮮重工業株式會社).
Great St Bernard Hospice
The Great St Bernard Hospice (French: Hospice du Grand St-Bernard; Italian: Ospizio del Gran San Bernardo; German: Hospiz auf dem Grossen St. Bernhard), named after its founder Bernard of Menthon, is a hospice and hostel for travelers at the Great St Bernard Pass in Switzerland. The hostel has been operated by a community of canons regular since its founding.

At an elevation of 2,469 m (8,100 ft) in the Pennine Alps, it is located a few hundred metres north from the border with Italy. It is part of the municipality of Bourg-Saint-Pierre in the Swiss canton of Valais.

Martigny
Martigny (French pronunciation: [maʁtiɲi]; German: Martinach, pronounced [ˈmaʁtiːnaːx]; Latin: Octodurum) is the capital city of the district of Martigny, canton of Valais, Switzerland. It lies at an elevation of 471 meters (1,545 ft), and its population is approximately 20,000 inhabitants (Martignerains or "Octoduriens"). It is a junction of roads joining Italy, France and Switzerland. One road links it over the Great St. Bernard Pass to Aosta (Italy), and the other over the col de la Forclaz to Chamonix (France). In winter, Martigny is known for its numerous nearby Alp ski resorts such as Verbier.
2025 Asian Rhythmic Gymnastics Championships
The 16th Rhythmic Gymnastics Asian Championships and the 21st Junior Asian Gymnastics Championships were held from 16 to 18 May 2025 in Singapore. For 2025, the event also doubles as the Oceania Rhythmic Gymnastics Championships, with the gymnasts from Australia and New Zealand being ranked separately from the Asian competitors.

Takhmina Ikromova from Uzbekistan won her third title. In the group event, the Kazakhstani group won their first Asian Championships gold medal; their score of 48.450 was just .200 ahead of the silver medalists, the South Korean group (48.250), and .250 ahead of the bronze medalists, the Uzbekistani group (48.200).

Asian Gymnastics Championships
The Asian Gymnastic Union (AGU) organizes Asian Gymnastics Championships for each of the FIG gymnastic disciplines: men's and women's artistic gymnastics, rhythmic gymnastics, acrobatic gymnastics, aerobic gymnastics and trampoline gymnastics. This article lists only the senior editions of the Asian Gymnastics Championships, in which competitors must be over 16 years of age. Specific editions of the Asian Championships also exist for junior athletes; for example, the first edition of the Junior Asian Artistic Gymnastics Championships was held in 1971, but the first senior edition of the tournament was only held in 1996. Similarly, Junior Asian Trampoline Championships were held in 2010 and 2012, but only in 2014 the Asian Gymnastics Union held a senior tournament  in conjunction with the junior championships for the first time.
LGBTQ history in Hawaii
In Hawaii, the LGBTQ laws have been evolving for the past hundred years. In the pre-19th century, the influence of Polynesian culture led to a more open-minded state. After the first Christian missionaries began arriving in Hawaii, strict sodomy laws were enacted.  Territory v. Bell (1958) was the last sodomy case argued in Hawaii. After the turn of the 20th century, LGBTQ issues began being taken to and decided by the Supreme Court. In 2013, Hawaii voted in favor of gay marriage, and marriage licenses began to be issued to LGBTQ couples.

Sodomy
Sodomy (/ˈsɒdəmi/), also called buggery in British English, principally refers to either anal sex (but occasionally also oral sex) between people, or any sexual activity between a human and another animal (bestiality). It may also mean any non-procreative sexual activity (including manual sex). Originally the term sodomy, which is derived from the story of Sodom and Gomorrah in the Book of Genesis, was commonly restricted to homosexual anal sex. Sodomy laws in many countries criminalized the behavior. In the Western world, many of these laws have been overturned or are routinely not enforced. A person who practices sodomy is sometimes referred to as a sodomite, a pejorative term.
Psydrax obovatus
Psydrax obovatus is a species of flowering plant in the family Rubiaceae. It is a shrub or tree native to southern Africa, where it ranges from the Cape Provinces to KwaZulu-Natal, the Northern Provinces, Mozambique, and Zimbabwe.

Two subspecies are accepted:

Psydrax obovatus subsp. ellipticus Bridson – Mozambique, Northern Provinces, and Zimbabwe

Psydrax obovatus subsp. obovatus – Cape Provinces, KwaZulu-Natal, Mozambique, and Northern Provinces

Rubiaceae
Rubiaceae (/ruːbiˈeɪsiːˌiː, -siˌaɪ/) is a family of flowering plants, commonly known as the coffee, madder, or bedstraw family. It consists of terrestrial trees, shrubs, lianas, or herbs that are recognizable by simple, opposite leaves with interpetiolar stipules and sympetalous actinomorphic flowers. The family contains about 14,200 species in about 615 genera, which makes it the fourth-largest angiosperm family by number of species. Rubiaceae has a cosmopolitan distribution; however, the largest species diversity is concentrated in the tropics and subtropics. Economically important genera include  Coffea, the source of coffee; Cinchona, the source of the antimalarial alkaloid quinine; ornamental cultivars (e.g., Gardenia, Ixora, Pentas); and historically some dye plants (e.g., Rubia).
Domaine Leflaive
Domaine Leflaive is a winery in Puligny-Montrachet, Côte de Beaune, Burgundy. The domaine is very highly regarded for its white wines, and its vineyard holdings include 5.1 hectares (13 acres) of Grand Cru vineyards.

Côte de Beaune
The Côte de Beaune area is the southern part of the Côte d'Or, the limestone ridge that is home to the great names of Burgundy wine. The Côte de Beaune (France) starts between Nuits-Saint-Georges and Beaune, and extends southwards for about 25 km to the river Dheune.  The trend of producing red wines continues from the Côte de Nuits to the north, down through Beaune, although the wines become lighter and more perfumed.  Farther south lies the great names of white Burgundy such as Meursault and Chassagne-Montrachet. The far south of the district sees a return to red wines in Santenay that continues across the Dheune into the Côte Chalonnaise. This mix of Pinot noir and Chardonnay grapes reflects geology in the southern Côte d'Or that is more variable than in the north.
George Washington University residence halls
The George Washington University is one of the largest United States private universities in terms of enrollment. Almost 10,000 undergraduates attend George Washington. GW has residence halls on two of its three campuses. The Foggy Bottom campus is the university's main campus, where most of the residence halls can be found, in an urban setting. Also in Washington's Foxhall neighborhood is the Mount Vernon campus, formerly the Mount Vernon College for Women. The Mount Vernon campus provides a more suburban residential setting.

Mount Vernon Seminary and College
The Mount Vernon Seminary and College was a private women's college in Washington, D.C.  It was purchased by George Washington University in 1999, and became the Mount Vernon Campus of The George Washington University.
Noun (band)
Noun is the solo musical project of Screaming Females lead guitar player Marissa Paternoster. Paternoster started recording as Noun in 2004 and had a track featured on the I Heard This First CD compilation, her first release was a 2009 self-released cassette called Forgotten Grin compiling 5 years' worth of material, reissued on Don Giovanni Records in 2013.  Noun's first full-length, Holy Hell was released in 2010 by Don Giovanni Records.

In a 2012 list Paternoster was named the 77th-greatest guitarist of all time by SPIN magazine.

Don Giovanni Records
Don Giovanni Records is an independent record label originally specializing in punk rock from the New Brunswick, New Jersey music scene but eventually working with a variety of artists from different genres. It has also operated out of Lansing, Michigan.