hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minister of Local Government and Ownership Steering (Finland)
The Minister of Local Government and Ownership Steering (Finnish: kunta- ja omistajaohjausministeri, Swedish: kommun- och ägarstyrningsminister, formerly Minister of Local Government and Public Reforms) is one of the Finnish Government's 19 ministerial portfolios. Administratively, the portfolio is located within the Ministry of Finance. The ministerial position is responsible for Finland's municipal and regional government operations, the public sector's ICT, the financial control of government assets, and the Ministry of Finance's statistical functions.

The incumbent Minister of Local Government and Ownership Steering for the Orpo Cabinet is Anna-Kaisa Ikonen of the National Coalition Party.

Orpo cabinet
The Orpo cabinet is the 77th government of Finland. It was formed following the 2023 Finnish parliamentary election and succeeds the Marin cabinet led by the Social Democrats and was formally appointed by President Sauli Niinistö on 20 June 2023. The cabinet is headed by Petteri Orpo and is a coalition between the National Coalition Party, Finns Party, the Swedish People's Party, and the Christian Democrats.
Arctia bundeli
Arctia bundeli is a moth of the family Erebidae. It was described by Vladimir Viktorovitch Dubatolov and Vladimir O. Gurko in 2004. It is found in Tajikistan (the southwestern Pamirs).

This species was moved from the genus Oroncus  to Arctia as a result of phylogenetic research published by Rönkä et al. in 2016.

Arctia
Arctia is a genus of tiger moths in the family Erebidae. Therein, it belongs to the subtribe Arctiina in the tribe Arctiini in the subfamily Arctiinae. Species are well distributed throughout North America, Palearctic, India, and Sri Lanka.

As a result of phylogenetic studies by Rönkä et al. in 2016, the following genera were determined to be synonyms with Arctia, and their species were reclassified in this genus.
Prezë Castle
The Prezë Castle (Albanian: Kalaja e Prezës) is a medieval castle in Prezë, Albania.

Preza Castle was built by the Byzantine emperor Justinian the Great in the 550s.

The castle overlooks the village with the same name and is located on a hilltop. The castle was enlarged by a construction  which started in the 14th century and was completed in the early 15th century and belonged to the Thopias, a local Albanian feudal family. During 1443-1468 it was one of the core strongholds of the Albanian resistance against the Ottoman Empire led by Skanderbeg.

The castle has been declared a 'monument of culture'. It has four towers, one in each corner. The clock tower was erected around 1800–50. It is known for its beautiful location, overlooking the Tirana plain. The castle is quite close to the Mother Teresa International Airport. A restaurant named Kalaja E Prezës and other service facilities are found inside the castle.

Tirana International Airport Nënë Tereza
Tirana International Airport Nënë Tereza (Albanian: Aeroporti Ndërkombëtar i Tiranës Nënë Tereza, IATA: TIA, ICAO: LATI), often referred to as the Rinas International Airport, is one of the two main international airports of the Republic of Albania. It serves the city of Tirana, its metropolitan area, and surrounding region in the county of Tirana. The airport is named after the Albanian Roman Catholic nun and missionary, Mother Teresa (1910–1997). It is located 6 nautical miles (11 kilometres; 6.9 miles) northwest of Tirana, in the municipality of Krujë, Durrës County.

The airport is a hub for Wizz Air. It is the largest airport in Albania and is one of the busiest Balkan airports after reaching 10 million passengers in 2024. On 9 December 2024, the airport celebrated a major milestone by surpassing 10 million passengers.
Henry Birtles
John Henry Birtles (1874 in Moseley – 4 February 1935 in Moseley) was a British rugby union player who competed in the 1900 Summer Olympics. He was a member of the British rugby union team, which won the silver medal.

Moseley
Moseley (/ˈmoʊzliː/ MOZE-lee) is an affluent suburb in south Birmingham, England, three miles (five kilometres) south of the city centre.

It is located within the eponymous Moseley ward of the constituency of Hall Green and Moseley in the ceremonial county of the West Midlands. It historically lay within Worcestershire, abutting the county border with Warwickshire.
International Photography Awards
The International Photography Awards are a group of awards for professional, non-professional and student photographers on a global scale which are awarded annually at the Lucie Awards gala. The winners of the main categories are invited to attend the gala to compete for the main award of International Photographer of the Year, receiving a Lucie statue and a cash prize of $10,000.

The Beverly Hilton
The Beverly Hilton is a hotel located on an 8.9-acre (3.6 ha) property at the intersection of Wilshire and Santa Monica boulevards in Beverly Hills, California, United States. The Beverly Hilton has hosted many awards shows, charity benefits, and entertainment and motion picture industry events, and is particularly known as the venue of the annual Golden Globe Awards ceremony.
The Whirlpool of Fate
The Whirlpool of Fate or The Girl of the Water (French: La Fille de l'eau) is a 1925 French silent drama film directed by Jean Renoir and starring Catherine Hessling as its heroine.

All of the French copies of this film have been lost but English copies continue to exist with complete copies of the intertitles (albeit in English). The intertitles have been translated back into French so that modern viewers in France can still enjoy the film in a way that is as close as possible to the original as it originally screened.

Intertitle
In films and videos, an intertitle, also known as a title card, is a piece of filmed, printed text edited into the midst of (hence, inter-) the photographed action at various points. Intertitles used to convey character dialogue are referred to as "dialogue intertitles", and those used to provide related descriptive/narrative material are referred to as "expository intertitles". In modern usage, the terms refer to similar text and logo material inserted at or near the start or end of films and television shows.
Mount Weller
Mount Weller (67°17′S 50°40′E﻿ / ﻿67.283°S 50.667°E﻿ / -67.283; 50.667) is a mountain, 1,080 m, standing west of Auster Glacier and 2 nautical miles (3.7 km) east of Reference Peak in Enderby Land. It was plotted from air photos taken by ANARE (Australian National Antarctic Research Expeditions) in 1956 and was named by the Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) for G.E. Weller, a meteorologist at Mawson Station in 1961.

Australian Antarctic Names and Medals Committee
The Australian Antarctic Names and Medals Committee (AANMC) was established to advise the Government on names for features in the Australian Antarctic Territory and the subantarctic territory of Heard Island and the McDonald Islands. The committee also issues nominations Governor General for the award of the Australian Antarctic Medal.

Committee members were appointed by the Minister or Parliamentary Secretary responsible for Antarctic matters. The committee was founded in 1952 as the Antarctic Names Committee of Australia,  and changed to the current name in 1982 to reflect the multiple functions that the committee is responsible for. The committee was replaced by the Australian Antarctic Division Place names Committee in 2015.
Maribor Academic Choir
The Maribor Academic Choir is a choir based in Maribor in Slovenia. As of 2008 it is under the presidency of Tilen Žibret and conducted by Hungarian conductor Zsuzsa Budavari-Novak who has led the choir since 2002.

Founded in 1964 it began as a male student cultural association (KUD Študent) conducted by Stane Jurgec but following the establishment of the University of Maribor in 1975 the choir permitted both sexes.

Maribor
Maribor (UK: /ˈmærɪbɔːr/ MARR-ib-or, US: /ˈmɑːr-/ MAR-, Slovene: [ˈmáːɾibɔɾ] ⓘ; also known by other historical names) is the second-largest city in Slovenia and the largest city of the traditional region of Lower Styria. It is the seat of the Urban Municipality of Maribor and the Drava Statistical Region. Maribor is also the economic, administrative, educational, and cultural centre of eastern Slovenia.

Maribor was first mentioned as a castle in 1164, as a settlement in 1209, and as a city in 1254. Like most Slovene ethnic territory, Maribor was under Habsburg rule until 1918, when Rudolf Maister and his men secured the city for the State of Slovenes, Croats and Serbs, which then joined the Kingdom of Serbia to form the Kingdom of Yugoslavia. In 1991 Maribor became part of independent Slovenia.

Maribor, along with the Portuguese city of Guimarães, was selected as the European Capital of Culture for 2012.
Beta-2 transferrin
Beta-2 transferrin is a carbohydrate-free (desialated) isoform of transferrin, which is almost exclusively found in the cerebrospinal fluid. It is not found in blood, mucus or tears, thus making it a specific marker of cerebrospinal fluid, applied as an assay in cases where cerebrospinal fluid leakage is suspected.

Beta-2 transferrin would also be positive in patients with perilymph fluid leaks, as it is also present in inner ear perilymph.  Thus, beta-2 transferrin in otorrhea would be suggestive of either a CSF leak or a perilymph leak.

Perilymph
Perilymph is an extracellular fluid located within the inner ear. It is found within the scala tympani and scala vestibuli of the cochlea.  The ionic composition of perilymph is comparable to that of plasma and cerebrospinal fluid. The major cation in perilymph is sodium, with the values of sodium and potassium concentration in the perilymph being 138 mM and 6.9 mM, respectively. It is also named Cotunnius' liquid and liquor cotunnii for Domenico Cotugno.
Tsalka Canyon
Tsalka Canyon (Georgian: წალკის კანიონი) is part of Khrami (known as Ktsia at its source) gorge near Dashbashi village, 3 km from the small town of Tsalka, in Tsalka Municipality, in Kvemo Kartli region of southeastern Georgia, 1,110-1,448 meters above sea level. The distance from Tsalka Canyon to the popular Algeti National Park is 42 km.

Tsalka Municipality
Tsalka (Georgian: წალკის მუნიციპალიტეტი, romanized: ts'alk'is munitsip'alit'et'i; Greek: Δήμος Τσάλκας; Armenian: Ծալկայի Շրջան, romanized: Tsalkayi Šrǰan) is a municipality in Georgia's southern region of Kvemo Kartli, covering an area of 1,050.6 km2 (406 sq mi). As of 2021 it had a population of 19,679 people. The city of Tsalka is its administrative centre. The area of the municipality corresponds to the historical region of Trialeti.
Strictly Come Dancing: It Takes Two
Strictly Come Dancing: It Takes Two (also known as Strictly: It Takes Two or simply It Takes Two) is a British television programme, the companion show to the BBC One programme Strictly Come Dancing. It premiered on 25 October 2004, and it is broadcast from Monday to Friday during the run of the main show on BBC Two at 6:30 pm.

Craig Revel Horwood
Craig Revel Horwood (born 4 January 1965) is an Australian-British author, dancer, choreographer, conductor, theatre director, and former drag queen in the United Kingdom. He is also a patron of the Royal Osteoporosis Society.

Horwood is a judge on the BBC dancing series Strictly Come Dancing and has appeared in all but one episode since its inception. He is often seen performing ballroom and Latin dance routines.
Andreas Englund
Andreas Englund (born 21 January 1996) is a Swedish professional ice hockey defenceman for the Milwaukee Admirals in the American Hockey League (AHL) while under contract to the Nashville Predators of the National Hockey League (NHL). Englund was selected by the Ottawa Senators in the second round (40th overall) of the 2014 NHL Entry Draft.

2014 NHL entry draft
The 2014 NHL entry draft was the 52nd entry draft for the National Hockey League. It was held on June 27–28, 2014, at the Wells Fargo Center in Philadelphia, Pennsylvania. The top three selections were Aaron Ekblad by the Florida Panthers, Sam Reinhart by the Buffalo Sabres, and Leon Draisaitl by the Edmonton Oilers. This draft featured the first selection of a player from Oceania with Australian Nathan Walker being selected by the Washington Capitals in the third round.

As of 2025 there are 58 active NHL players from this draft.
Vachellia aroma
Vachellia aroma is a small, perennial, thorny tree native to Peru, Chile, Argentina and Paraguay.  Some common names for it are aromita, aromo negro, espinillo and tusca.  It is not listed as being a threatened species. Although some sources say that Vachellia macracantha is synonymous with Vachellia aroma, genetic analysis of the two species has shown that they are different, but that they are closely related.

Threatened species
A threatened species is any species (including animals, plants and fungi) which is vulnerable to extinction in the near future. Species that are threatened are sometimes characterised by the population dynamics measure of critical depensation, a mathematical measure of biomass related to population growth rate. This quantitative metric is one method of evaluating the degree of endangerment without direct reference to human activity.
Live at the Troubadour (Carole King and James Taylor album)
Live at the Troubadour is a live album by Carole King and James Taylor released in 2010. The album was recorded at The Troubadour in West Hollywood in November 2007 to celebrate the venue's 50th anniversary. It was also the first venue that King and Taylor played together in November 1970.

King and Taylor also mounted the Troubadour Reunion Tour in Australia, New Zealand, Japan and North America during 2010.

The album debuted at No. 4 in the United States with first-week sales of 78,000. This gives James Taylor a top 10 album in every decade since the 1970s and Carole King her first top 10 album since 1976.

Live at the Troubadour has sold over 606,000 copies in the United States.

Troubadour (West Hollywood, California)
The Troubadour is a nightclub located in West Hollywood, California, United States, at 9081 Santa Monica Boulevard just east of Doheny Drive and the border of Beverly Hills.  Inspired by a visit to the newly opened Troubadour café in London, it was opened in 1957 by Doug Weston as a coffee house on La Cienega Boulevard, then moved to its current location shortly after opening and has remained open continuously since. It was a major center for folk music in the 1960s, and subsequently for singer-songwriters and rock. In 2011, a documentary about the club, Troubadours: Carole King / James Taylor & The Rise of the Singer-Songwriter, was released.
Sphedanus
Sphedanus is a genus of Asian nursery web spiders that was first described by Tamerlan Thorell in 1877. As of June 2019 it contains only three species, found only in Asia: S. banna, S. quadrimaculatus, and S. undatus.

Tamerlan Thorell
Tord Tamerlan Teodor Thorell (3 May 1830 – 22 December 1901) was a Swedish arachnologist.

Thorell studied spiders with Giacomo Doria at the Museo Civico di Storia Naturale de Genoa. He corresponded with other arachnologists, such as Octavius Pickard-Cambridge, Eugène Simon and Thomas Workman.

He described more than 1,000 spider species during his time from the 1850s to 1900.

Thorell wrote: On European Spiders (1869) and Synonym of European Spiders (1870-73).
Lord of Islay
Lord of Islay was a thirteenth- and fourteenth-century title borne by the chiefs of Clann Domhnaill before they assumed the title "Lord of the Isles" in the late fourteenth century. The first person regarded to have styled themself "Lord of Islay" is Aonghus Mór, son of the eponymous ancestor of the clan, Domhnall mac Raghnaill. The designation "of Islay" was frequently used by these lords and later members of the clan.

Scottish clan chief
The Scottish Gaelic word clann means children. In early times, and possibly even today, Scottish clan members believed themselves to descend from a common ancestor, the founder of the clan, after whom the clan is named. The clan chief (ceannard cinnidh) is the representative of this founder, and represents the clan. In the Scottish clan system, a chief is greater than a chieftain (ceann-cinnidh), a designation applied to heads of branches of a clan. Scottish clans that no longer have a clan chief are referred to as armigerous clans.
Marsworth
Marsworth is a village and a civil parish within the unitary authority area of Buckinghamshire, England. It is about 2 miles (3.2 km) north of Tring, Hertfordshire and 6 miles (9.7 km) east of Aylesbury.

Unitary authority
A unitary authority is a type of local authority in New Zealand and the United Kingdom. Unitary authorities are responsible for all local government functions within their areas, or perform additional functions that elsewhere are usually performed by multiple tiers of local government.

Typically, unitary authorities cover towns or cities that are large enough to function independently of a council or other authority. An authority can be a unit of a county or combined authority.
Ionas Nicolaou
Ionas Nicolaou (Greek: Ιωνάς Νικολάου; born 21 January 1963 in Nicosia) is a Cypriot lawyer and former Democratic Rally politician. He served as Minister of Justice and Public Order during two governments, but left office on 1 June 2019 following his resignation.

Democratic Rally
The Democratic Rally (Greek: Δημοκρατικός Συναγερμός, romanized: Dimokratikós Sinagermós, ΔΗΣΥ, DISY) is a Christian democratic and liberal-conservative political party in Cyprus led by Annita Demetriou. The party was founded on 4 July 1976 by veteran politician Glafcos Clerides. Two leaders of the party have served as presidents of Cyprus, Clerides from 1993 until 2003 and Nicos Anastasiades from 2013 to 2023.

From 11 March 2023, the leader of the party is Annita Demetriou, who also serves as the president of the House of Representatives since June 2021.
Sisir Adhikari
Sisir Kumar Adhikari (born 19 September 1941) is an Indian politician who represented Kanthi Lok Sabha constituency from 2009 till 2024.  He is a former Union Minister of State for Rural Development in the Manmohan Singh government.

He was the Member of Legislative Assembly from Kanthi Dakshin from 2001 to 2006 and Egra from 2006 to 2009. He was the chairman of Contai Municipality for more than 25 years. Along with his son, Suvendu Adhikari, who was elected from Tamluk, he played a key role in the Nandigram anti-land acquisition stir.

Union Council of Ministers
The Union Council of Ministers is the principal executive organ of the Government of India, which serves to aid and advise the President of India in execution of their functions. It is chaired by the Prime Minister of India and consists of the heads of each of the executive government ministries. Currently, the council is headed by Narendra Modi and consists of 71 fellow members. The council is answerable to the Lok Sabha.

A smaller executive body called the Union Cabinet is the supreme decision-making body in India; it is a subset of the Union Council of Ministers who hold important portfolios and ministries of the government.
Loy Kirksey House
The Loy Kirksey House is a historic house in rural Clark County, Arkansas.  It is located on the south side of Still Creek Road (County Road 59) east of the hamlet of Fendley.  This single-story dog trot house was built in stages, beginning with a single log pen that probably predates the American Civil War.  Around 1895 this structure was expanded to form the dog-trot by William Kirksey.  The only significant alteration since then is the replacement of the original chimney in the mid-20th century with the present brick one.  The property also includes two single-story log barns built in the early decades of the 20th century.

The house was listed on the National Register of Historic Places in 1992.

Dogtrot house
The dogtrot, also known as a breezeway house, dog-run, or possum-trot, is a style of house that was common throughout the Southeastern United States during the 19th and early 20th centuries. Some theories place its origins in the southern Appalachian Mountains. Some scholars believe the style developed in the post-Revolution frontiers of Kentucky and Tennessee. Others note its presence in the South Carolina Lowcountry from an early period. The main style point was a large breezeway (instead of a hallway) through the center of the house to cool occupants in the hot southern climate.

Architects continue to design variants of dogtrot houses using modern materials.
NUMMI
New United Motor Manufacturing, Inc. (NUMMI) was an American automobile manufacturing company in Fremont, California, jointly owned by General Motors and Toyota, that opened in 1984 and closed in April 2010. The plant is located in the East Industrial area of Fremont next to the Mud Slough between Interstate 880 and Interstate 680. The plant's peak production year was 2006, when it manufactured 428,633 vehicles.

After the plant was closed by its owners, the facility was sold to Tesla and reopened in October 2010, becoming known as the Tesla Fremont Factory.

Toyota Tacoma
The Toyota Tacoma is a pickup truck manufactured by Japanese automobile manufacturer Toyota since 1995. The first-generation Tacoma (model years 1995 through 2004) was classified as a compact pickup truck; subsequent models are classified as mid-size pickup trucks. The Tacoma was Motor Trend's Truck of the Year for 2005.

As of 2015, the Tacoma was sold in the United States, Canada, Mexico, Costa Rica, Bolivia, Bermuda, and the French overseas collectivity of New Caledonia. Most markets across the world receive the Toyota Hilux in lieu of the Tacoma.

The name "Tacoma" was derived from the Coast Salish peoples' name for Mount Rainier in the U.S. state of Washington.
Nancy in London
Nancy in London is the third studio album by Nancy Sinatra, released on Reprise Records in 1966. Arranged and conducted by Billy Strange, the album was produced by Lee Hazlewood. It peaked at number 122 on the Billboard 200 chart.

Reprise Records
Reprise Records is an American record label founded in 1960 by Frank Sinatra. It is owned by Warner Music Group, and operates through Warner Records, one of its flagship labels.

Artists currently signed to Reprise Records include Green Day, Enya, Michael Bublé, Eric Clapton, Stevie Nicks, Neil Young, Deftones, Lindsey Buckingham, Josh Groban, Disturbed, Idina Menzel, My Chemical Romance, Gerard Way, Dwight Yoakam, Never Shout Never, and Billy Strings.
Uroš Čučković
Uroš Čučković (Serbian Cyrillic: Урош Чучковић; born 25 April 1990) is a Montenegrin professional water polo player. He was part of the Montenegrin team at the 2016 Summer Olympics, where the team finished in fourth place. He is 6 ft 7 in (201 cm) tall and weighs 227 lb (103 kg).

Water polo at the 2016 Summer Olympics – Men's tournament
The men's tournament of Water polo at the 2016 Summer Olympics at Rio de Janeiro, Brazil, began on 6 August and ended on 20 August 2016. Games were held at the Maria Lenk Aquatics Centre and the Olympic Aquatics Stadium.

Serbia won the gold medal by defeating Croatia in the final. Bronze was won by Italy after beating Montenegro. After the Rio Olympics, Serbia national team held Olympic Games, World Championship, European Championship, World Cup and World League titles simultaneously.