hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wains Hotel
The Wains Hotel Building (frequently spelt grammatically but incorrectly as Wain's Hotel and currently operating as Fable Dunedin) is a historic hotel building in Dunedin, New Zealand.

Job Wain started his first hotel in downtown Dunedin in the 1860s, at the height of the Otago gold rush. Business flourished, and when the Commercial Bank next door closed Wain expanded his business into that building. He continued to buy nearby properties, and in 1878 contracted to have a major new structure — costing £14,000 — built in Princes Street, designed by Mason, Wales, & Stevenson. At that time, the Exchange area where the hotel was constructed was the heart of Dunedin's central business district, so it was very well positioned for major trade.

Otago gold rush
The Otago gold rush (often called the Central Otago gold rush) was a gold rush that occurred during the 1860s in Central Otago, New Zealand. This was the country's biggest gold strike, and led to a rapid influx of foreign miners to the area – many of them veterans of other hunts for the precious metal in California and Victoria, Australia. The number of miners reached its maximum of 18,000 in February 1864.

The rush started at Gabriel's Gully but spread throughout much of Central Otago, leading to the rapid expansion and commercialisation of the new colonial settlement of Dunedin, which quickly grew to be New Zealand's largest city. Only a few years later, most of the smaller new settlements were deserted, and gold extraction became more long-term, industrialised-mechanical process.
2013–14 KF Tirana season
The 2013–14 season was Klubi i Futbollit Tirana's 75th competitive season, 75th consecutive season in the Kategoria Superiore and 93rd year in existence as a football club.

The team's performance in the first half of the league season was among the worst in the club's history, losing 10 of 16 games, at times ranking at the bottom of the league. The team's manager was changed four times, and they were eliminated from the Albanian Cup in the second round. However, the club made a dramatic comeback in the second half of the season, winning 11 of 17 games with a single loss, allowing them to finish in 6th place and avoid relegation.

Flamurtari FC
Flamurtari Football Club is an Albanian professional football club based in Vlorë, Albania. The club plays in the Kategoria Superiore, which is the first tier of football in the country.

Founded in 1923, the club is one of the oldest in Albania, also being one of its most successful clubs, having won one Albanian Superliga title in 1991, four Albanian Cups, and two Albanian Supercups. Flamurtari is also known for their European runs in the 1980s, where they famously reached the last sixteen in the 1987–88 UEFA Cup, where they beat Spanish giants Barcelona in Vlorë but lost on aggregate.
Ben Franklin (company)
Ben Franklin is a chain of five and dime and arts and crafts stores found primarily in small towns throughout the United States, last owned by Promotions Unlimited of Mount Pleasant, Wisconsin.  They are organized using a franchise system, with individual stores owned by independent proprietors. It was perhaps the first retail franchise, starting in 1927. They are named after Benjamin Franklin, taking a cue in their merchandise offerings from Franklin's saying, "A penny saved is a penny earned." Although Promotions Unlimited filed for bankruptcy in 2017, a number of stores continue to operate under the Ben Franklin name.

Mount Pleasant, Wisconsin
There is also the Town of Mount Pleasant in Green County.

Mount Pleasant is a village in Racine County, Wisconsin, United States. It is located approximately 30 miles (48 kilometers) south of Milwaukee and 60 mi (97 km) north of Chicago. As of the 2020 census, the village's population was 27,732.
A893 road
The A893 is a trunk road in the Scottish Highlands, located in the small town of Ullapool. It is approximately one-third of a mile (540 m) in length, and is named Shore Street for its entire diminutive length, along the shore of Loch Broom.

The A835 road arrives in Ullapool from the south-east, bearing the name Garve Road, and at the edge of the town, it turns right, to continue northwards. At this junction, where the A835 loses its trunk-road status, the A893 continues straight on, to the ferry terminal at the far end of Shore Street.

Despite its short length, Shore Street is given trunk road status because it links the A835 trunk road from the Inverness direction to the ferry terminal, from where Caledonian MacBrayne operate a roll-on/roll-off ferry to Stornoway on the Isle of Lewis.

Trunk road
A trunk road is a major highway with a specific legal classification in some jurisdictions, notably the United Kingdom, Sweden and formerly Ireland. Trunk roads are planned and managed at the national level, distinguishing them from non-trunk roads which are managed by local authorities. Trunk roads are important routes usually connecting two or more cities, ports, airports and other places, which is the recommended route for long-distance and freight traffic. Many trunk roads have segregated lanes in a dual carriageway, or are of motorway standard.

The term trunk road, or trunk highway, is sometimes used more generically to refer to other categories of major highway.
Moema (fish)
Moema is a genus of fish in the family Rivulidae. These annual killifish are mostly restricted to the Amazon basin in Bolivia, Brazil and Peru, but a few inhabit the upper Essequibo basin in Guyana, upper Orinoco basin in Venezuela and upper Paraguay basin in Brazil. They inhabit temporary waters, such as swamps or ponds, in primary forests. Once the water disappears, the adults die, but the eggs that have been laid in the bottom remain, only hatching after 3–10 months when the water returns. They rapidly reach adult size, but generally only live a few months after hatching, although captives (not subjected to disappearing water) can live longer.

They are small fish, with the largest species up to 18 cm (7.1 in) in total length.

Orinoco
The Orinoco (Spanish pronunciation: [oɾiˈnoko]) is one of the longest rivers in South America at 2,140 km (1,330 mi). Its drainage basin, sometimes known as the Orinoquia, covers approximately 1,000,000 km2 (390,000 sq mi), with 65% of it in Venezuela and 35% in Colombia. It is the fourth largest river in the world by discharge volume of water (39,000 m3/s (1,400,000 cu ft/s) at delta) due to the high precipitation throughout its catchment area (2,300 millimetres per are [0.084 in/sq ft]). The Orinoco River and its tributaries are the major transportation system for eastern and interior Venezuela and the Llanos of Colombia. The environment and wildlife in the Orinoco's basin are extremely diverse.
The Ventures a Go-Go
The Ventures a Go-Go is the seventeenth studio album by the band The Ventures; released in 1965 on Dolton Records BST 8037 (stereo) and BLP 2037 (monaural). It consists mostly of instrumental covers of popular tunes from the late 50s and early 60s, with a few original compositions. It was on the charts for 35 weeks and it peaked at #16 on the Billboard 200. This album was the fourth highest-charting album that The Ventures released.

Mel Taylor
Mel Taylor (September 24, 1933 – August 11, 1996) was an American musician who was the drummer for the Ventures from 1962 to 1996. He was born in Brownsville, Brooklyn, New York, and was the older brother of Canned Heat bassist Larry Taylor.
Four Seasons Hotel St. Louis
The Four Seasons Hotel St. Louis is a hotel located in downtown St. Louis, Missouri. It is well known for its luxury suites and extensive modern art collection said to be worth over $7 million. Due to its central location in the city, it is a popular destination for those attending events at Busch Stadium and the Enterprise Center. The hotel was designed by HOK.

Enterprise Center
Enterprise Center is an 18,096-seat arena located in downtown St. Louis, Missouri, United States. Its primary tenant is the St. Louis Blues of the National Hockey League, but it is also used for other functions, such as NCAA basketball, NCAA hockey, concerts, professional wrestling and more. In a typical year, the facility hosts about 175 events. Industry trade publication Pollstar has previously ranked Enterprise Center among the top ten arenas worldwide in tickets sold to non-team events, but the facility has since fallen into the upper sixties, as of 2017.

The arena opened in 1994 as the Kiel Center. It was known as the Savvis Center from 2000 to 2006, and Scottrade Center from 2006 to 2018. On May 21, 2018, the St. Louis Blues and representatives of Enterprise Holdings, based in St. Louis, announced that the naming rights had been acquired by Enterprise and that the facility's name, since July 1, 2018, adopted its current name.
Dierona
Dierona (Greek: Διερώνα) is a semi-mountainous village in the Limassol District of Cyprus, located 2 km south of Arakapas at the foothills of the Troodos Mountains.

The population, at the last count, is just over 250 people.

The village is close to the Wine Routes in the Commandaria area and stands at an altitude of 461 metres (1512.47 feet).

It has an arched Venetian Dierona Bridge, the Church of Archangel Michael and mandarin orange orchards, walnut trees and wooded mountainscape.

The village is equidistant between the mountains and the seaside at Amathus in Limassol, and easily reachable by a modern dual-lane road.

There is a Golf and Country Club in nearby Vikla.

Commandaria
Commandaria (also called Commanderia and Coumadarka; Greek: κουμανδαρία, κουμανταρία and Cypriot Greek κουμανταρκά) is an amber-coloured sweet dessert wine made in the Commandaria region of Cyprus on the foothills of the Troödos Mountains. Commandaria is made from sun-dried grapes of the varieties Xynisteri and Mavro. While often a fortified wine, through its production method it often reaches high alcohol levels, around 15%, already before fortification. It represents an ancient wine style documented in Cyprus back to 800 BC and has the distinction of being the world's oldest named wine still in production, with the name Commandaria dating back to the crusades in the 12th century.
1935 Michigan State Spartans football team
The 1935 Michigan State Spartans football team represented Michigan State College as an independent during the 1935 college football season. In their third season under head coach Charlie Bachman, the Spartans compiled a 6–2 record and won their annual rivalry game with Michigan by a 25 to 6 score. In inter-sectional play, the team defeated Kansas (42–0) and the Loyola Lions (27–0) but lost to Boston College (18–6).

Guard Sid Wagner was a consensus first-team player on the 1935 College Football All-America Team.

1935 Loyola Lions football team
The 1935 Loyola Lions football team was an American football team that represented Loyola University of Los Angeles (now known as Loyola Marymount University) as an independent during the 1935 college football season. In their sixth season under head coach Tom Lieb, the Lions compiled a 6–5 record.
Santa Maria della Vittoria, Mantua
Santa Maria della Vittoria ("Saint Mary of Victory") is a medieval chapel or small church in Mantua located on Piazzetta di San Simone.

It was built by Marchese Francesco Gonzaga in 1496 in memory of his self-declared victory over the French army of Charles VIII in the battle of Fornovo. The site had previously been the house of a Jewish moneylender, Daniele da Norsa. Apparently he had overpainted a fresco representation of the Virgin on the façade with his own coat of arms. The ruler at the time, Sigismondo Gonzaga, demanded that the iconic painting be restored, or Daniele would face execution.  Despite having accepted the unrefusable offer, a mob razed the house at the site. When Francesco returned, he pardoned the Jew, if he were to fund construction of the chapel . The architect Bernardino Ghisolfi designed the two story edifice. It once housed a famous altarpiece, the Madonna della Vittoria, painted by Mantegna; the painting was looted in 1797, is now at the Louvre.

Francesco II Gonzaga, Marquis of Mantua
Francesco II Gonzaga (10 August 1466 – (1519-03-29)29 March 1519) was Marquis of Mantua from 1484 until his death. A prominent condottiero and statesman during the Italian Wars, he is best known for commanding the Italian league forces at the Battle of Fornovo in 1495. Through his marriage to Isabella d'Este, one of the leading women of the Italian Renaissance, Francesco helped establish Mantua as a significant cultural and artistic center.
District 23 (Chamber of Deputies of Chile)
District 23 (Spanish: Distrito 23) is one of the 28 multi-member electoral districts of the Chamber of Deputies, the lower house of the National Congress, the national legislature of Chile. The district was created by the 2015 electoral reform and came into being at the following general election in 2017. It consists of the communes of Carahue, Cholchol, Cunco, Curarrehue, Freire, Gorbea, Loncoche, Nueva Imperial, Padre Las Casas, Pitrufquén, Pucón, Saavedra, Temuco, Teodoro Schmidt, Toltén and Villarrica in the region of Araucanía. The district currently elects seven of the 155 members of the Chamber of Deputies using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2021 general election the district had 601,444 registered electors.

Teodoro Schmidt, Chile
Teodoro Schmidt is a Chilean town and commune located in Cautín Province, Araucanía Region. Teodoro Schmidt spans a coastal area of 649.9 km2 (251 sq mi). The main settlements of the commune are Teodoro Schmidt, Hualpín and Barros Arana.
Volhynia electoral district (Russian Constituent Assembly election, 1917)
The Volhynia electoral district (Russian: Волынский избирательный округ) was a constituency created for the 1917 Russian Constituent Assembly election. The electoral district covered the Volhynian Governorate. The western parts of the governorate were under German or Austrian occupation. U.S. historian Oliver Henry Radkey, whose account forms the basis of the table below, expresses concern that the account from Volhynia (exclusively brought from a 1918 study by N. S. Sviatitski) may have been largely incomplete, possibly an effect of the proximity to the battle lines.

A total of 17 submitted lists were rejected, out of which 5 were peasants' lists.

Oliver Henry Radkey
Oliver Henry Radkey Jr. (July 12, 1909 – July 21, 2000) was an American historian of Russian and Soviet history. He was a professor of Russian history at the University of Texas at Austin.

Radkey received his degree from the University of Texas. Later he attended Harvard University, where he was influenced by Sidney Bradshaw Fay. Radkey went on a traveling fellowship through Central Europe and Russia until he returned to the United States aboard the SS Normandie. He married Jakoba Balt in 1936. He studied at Stanford University and taught at the University of Cincinnati before moving to the University of Texas.
Yashoda Hospitals
Yashoda Hospitals is a chain of hospitals based in Hyderabad, Telangana, India. It has branches in Somajiguda, Secunderabad, Malakpet, and in Hitec City. All of its branches are NABH and NABL accredited.

It was recognized as a leading hospital for oncology in 2015 after becoming the first hospital to achieve the milestone of treating 10,000 patients using RapidArc technology.⁣⁣

Malakpet
Malakpet is one of the neighbourhoods in the old city area of Hyderabad, Telangana, India.  This is further divided into two parts, Old Malakpet and New Malakpet, and is traditionally considered part of old city. This circle (6) comes under Charminar Zone of Greater Hyderabad Municipal Corporation. There are seven wards in this circle, namely, Saidabad (24), Moosrambagh (25), Old Malakpet (26), Akberbagh (27), Azampura (28), Chawani (29) and Dabeerpura (30).

Ahmed Bin Abdullah Balala of the All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen party was elected MLA from the Malakpet Assembly constituency for the fourth time in 2023.
2016 Labour Party leadership election (Ireland)
The 2016 Labour Party leadership election was a leadership election within Ireland's Labour Party that was triggered when Joan Burton announced her intention to relinquish the role of leader. Burton decided to step down as Labour leader on 10 May 2016, and in the aftermath of the party's poor showing at the 2016 general election.

In contention for the position were Brendan Howlin, Seán Sherlock and Alan Kelly. Kelly announced his intention to seek leadership of the Labour Party on 13 May. That evening, he appeared as a guest on The Late Late Show, during which he high fived the host Ryan Tubridy, hinted that he would not necessarily have a deputy leader and appeared to have a mysterious message scrawled on his left hand.

However, Kelly failed to garner the necessary support to enter the contest, and Howlin was elected unopposed to lead Labour on 20 May 2016.

Seán Sherlock
Seán Sherlock (born 6 December 1972) is an Irish former Labour Party politician who served as a Teachta Dála (TD) for the Cork East constituency from 2007 to 2024. He served as a Minister of State from 2011 to 2016.
Mahanadhi (TV series)
Mahanadhi – Sagotharigalin Kadhai (transl. The Great River – The Story of Sisters) is a 2023 Indian Tamil-language drama television series that premiered on Star Vijay on 23 January 2023. It is produced by Praveen Bennett under the banner of Global Villagers. It is also available on the digital platform JioHotstar.

The series was launched along with Siragadikka Aasai.

Sujatha Sivakumar
Sujatha Sivakumar (born 27 September 1973) is an Indian actress who has appeared in Tamil films. She rose to fame with her performance in Ameer's Paruthiveeran (2007), before appearing in several supporting roles as a mother in Tamil cinema.
Robert Peston
Robert James Kenneth Peston (born 25 April 1960) is an English journalist, presenter, and author. He is the Political Editor of ITV News and host of the weekly political discussion show Peston (previously Peston on Sunday) alongside ITV News Deputy Political Editor Anushka Asthana. 
From 2006 until 2014, he was the Business Editor  of BBC News and its Economics Editor from 2014 to 2015. He became known to the wider public with his reporting on the 2008 financial crisis, especially with his exclusive information on the Northern Rock crisis. He is the founder of the education charity Futures for All (formerly Speakers for Schools).

Nationalisation of Northern Rock
In 2008 the Northern Rock bank was nationalised by the British government, due to financial problems caused by the subprime mortgage crisis. In 2010 the bank was split into two parts (assets and banking) to aid the eventual sale of the bank back to the private sector.

On 14 September 2007, the bank sought and received a liquidity support facility from the Bank of England, as a result of its exposure in the credit markets, during the 2008 financial crisis. On 22 February 2008 the bank was taken into state ownership. The nationalisation followed two unsuccessful bids to take over the bank, neither being able to fully commit to repayment of savers' and investors' money.

In 2012 Virgin Money completed the purchase of Northern Rock from UK Financial Investments (UKFI) for approximately £1 billion and by October of that year the high street bank operated under the Virgin Money brand.
Héctor Berra
Héctor Berra (23 September 1909 – 4 November 1977) was an Argentine track and field athlete. He competed in the 100 metres, long jump and the decathlon at the 1932 Summer Olympics. He  reached the finals in long jump and finished in the seventh position with a 6.66 meters jump.

Aside from his participation in the Olympic Games, Héctor participated in the South American Championships in Athletics representing Argentina in 1929, 1931, 1933 and 1937. He won 3 straight championships with the national team (1929/1931/1933), and 4 gold medals (decathlon in 1929/1931, and long jump in 1931/1933), one silver medal (shot put in 1937) and broke three South American records in the process (long jump in 1931/1933, and decathlon in 1931). His South American record in decathlon remained unmatched until the 1975 South American Championships in Athletics when his Argentine compatriot Tito Steiner won his first gold medal.

Athletics at the 1932 Summer Olympics – Men's 100 metres
The men's 100 metres sprint event at the 1932 Summer Olympics in Los Angeles, California, United States, were held at the Los Angeles Memorial Coliseum on July 31 and August 1. Thirty-three runners from 17 nations competed. The 1930 Olympic Congress in Berlin had reduced the limit from 4 athletes per NOC to 3 athletes.

The photo finish final was won by American Eddie Tolan in a world record-equalling time of 10.38 seconds. Teammate Ralph Metcalfe won the silver and was credited with the same time as Tolan. It was the first American victory since 1920, after the United States was kept off the podium entirely in 1928. Germany won its second consecutive bronze medal in the event. Defending Olympic champion and world record holder Percy Williams of Canada did not advance past the semifinals. Takayoshi Yoshioka was the first Asian to make the final.
Hamilton Naki
Hamilton Naki (26 June 1926 – 29 May 2005) was a South African laboratory assistant known for his contributions to surgical research and medical training despite having no formal medical training. He worked with cardiac surgeon Christiaan Barnard at the University of Cape Town, where he was involved with organ transplant research on animals and trained medical students in surgical techniques. His contributions to medical science, particularly in an era of racial segregation and apartheid, have been recognized as remarkable.

Following his death, controversy arose regarding false claims in multiple obituaries, including those published by at least five periodicals and the Associated Press, that stated he participated in the world's first human-to-human heart transplantation in 1967. These statements were later retracted due to lack of evidence. The incident has been cited as an example of inadequate fact-checking in journalism, and delayed correction of reporting errors.

Fact-checking
Fact-checking is the process of verifying the factual accuracy of questioned reporting and statements. Fact-checking can be conducted before or after the text or content is published or otherwise disseminated. Internal fact-checking is such checking done in-house by the publisher to prevent inaccurate content from being published; when the text is analyzed by a third party, the process is called external fact-checking.

Research suggests that fact-checking can indeed correct perceptions among citizens, as well as discourage politicians from spreading false or misleading claims. However, corrections may decay over time or be overwhelmed by cues from elites who promote less accurate claims. Political fact-checking is sometimes criticized as being opinion journalism.
Caitlin McClatchey
Caitlin McClatchey (born 28 November 1985) is a British former swimmer. Representing Scotland, she won two gold medals at the 2006 Commonwealth Games, in the 200 metres freestyle and 400 metres freestyle. Representing Great Britain, she won bronze medals in the 400 m freestyle at the 2005 World Championships and 2006 European Championships. She has also competed at three Olympic Games and reached the Olympic 200 m freestyle final in 2008 and 2012. She is a former British record holder in the 100 m, 200 m and 400 m Freestyle.

She graduated with a politics degree from Loughborough University in 2011.

2006 European Aquatics Championships
The 2006 European Swimming Championships were held in Budapest, Hungary, from 26 July – 6 August 2006. Disciplines include swimming, diving, synchronised swimming (synchro) and open water swimming. European Water Polo Championships for 2006 were also organized by LEN, but held separately.

Competition dates by discipline were:

Swimming: 31 July – 6 August

Diving: 1–6 August

Synchro: 26–30 July

Open Water: 26–30 July