hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Horsey Horsey
Horsey, Horsey is a comedy song written in 1937 by Paddy Roberts, Elton Box, Desmond Cox and Ralph Butler, which was made popular by Jack Jackson, Billy Cotton and Henry Hall. The chorus is mostly sung as a round and the verses not sung.

Ruth Madoc, as Gladys Pugh, sang the chorus in a 1982 episode of the BBC TV situation comedy, Hi-de-Hi! ("The Pay Off"), which was set in a holiday camp in the late 1950s.

Ruth Madoc
Ruth Madoc (born Margaret Ruth Llewellyn Baker; 16 April 1943 – 9 December 2022) was a British actress who had a career on stage and screen spanning over 60 years. She was best known for her role as Gladys Pugh in the BBC television comedy Hi-de-Hi! (1980–1988), for which she received a BAFTA TV award nomination for Best Light Entertainment Performance.
Dragoljub Ilić
Dragoljub "Dragan" Ilić (Serbian Cyrillic: Драгољуб-Драган Илић; born 1956) is a Serbian and Yugoslav musician, songwriter, and composer, best known as the leader of the rock band Generacija 5 and for his pivotal role in YU Rock Misija, the Yugoslav contribution to Live Aid campaign. In addition to his career as a rock musician and songwriter, Ilić is known for his work as composer of classical, popular and film music. He is the brother of late composer Aleksandar "Sanja"  Ilić.

PGP-RTB
PGP-RTB (Serbo-Croatian Cyrillic: Продукција грамофонских плоча Радио телевизије Београд, romanized: Produkcija gramofonskih ploča Radio televizije Beograd lit. 'Production of gramophone records of Radio Television of Belgrade') was a major state-owned record label and chain record store in the former SFR Yugoslavia, based in Belgrade, Socialist Republic of Serbia. After the breakup of Yugoslavia, in 1993, the company changed its name to PGP-RTS (Produkcija Gramofonskih Ploča Radio-Televizije Srbije).
2021 Women's British Open Squash Championship
The Women's 2021 Allam British Open was the women's edition of the 2021 British Open Squash Championships, which is a 2020–21 PSA World Tour event. The event took place at the Sports Complex at the University of Hull in Hull in England between August 16 and 22, 2021. The event was sponsored by Dr Assem Allam.

The event was arranged for June instead of May because of the COVID-19 pandemic in the United Kingdom and then rearranged for August. The 2020 event had also been cancelled due to the pandemic.

Nour El Sherbini defeated Nouran Gohar in an all Egyptian final, which saw Nour El Sherbini winning the title for the third time.

University of Hull
The University of Hull is a public research university in Kingston upon Hull, a city in the East Riding of Yorkshire, England. It was founded in 1927 as University College Hull. The main university campus is located in Hull and is home to the Hull York Medical School, a joint initiative with the University of York. Students are served by Hull University Union.

The first chancellor of the university was Lord Middleton (1954–1969), followed by Lord Cohen (1970–1977), Lord Wilberforce (1978–1994), Lord Armstrong (1994–2006) and Virginia Bottomley (Baroness Bottomley of Nettlestone) (2006–2023). Alan Johnson was installed as the current chancellor in July 2023.
Vazgen Tevanyan
Vazgen Tevanyan (born 27 October 1999) is an Armenian freestyle wrestler who competes at 65 kilograms. An accomplished athlete, Tevanyan has most notably claimed the 2020 Individual World Cup and the 2019 U23 European Championships. He qualified for the 2020 Summer Olympics by winning the gold medal from the 2021 European Olympic Qualification Tournament.

He won the silver medal in the 70 kg event at the 2021 U23 World Wrestling Championships held in Belgrade, Serbia. He competed in the 65 kg event at the 2022 World Wrestling Championships held in Belgrade, Serbia.

He is a 2023 Ibrahim Moustafa Tournament winner in the 65 kg held in Alexandria, Egypt.

2021 European Wrestling Olympic Qualification Tournament
The 2021 European Wrestling Olympic Qualification Tournament is the second regional qualifying tournament for the 2020 Summer Olympics. The event was held from 18 to 21 March 2021, in BOK Sports Hall, Budapest, Hungary.
Kana (publisher)
Kana is a French publisher affiliated with Les Éditions Dargaud. Kana was founded in 1996 by Yves Schlirf. The company publishes manga in French and used to publish in Dutch. Its headquarters are in the Dargaud offices in the 18th arrondissement of Paris.

18th arrondissement of Paris
The 18th arrondissement of Paris (XVIIIe arrondissement) is one of the 20 arrondissements, or administrative districts, of the capital city of France. In spoken French, this arrondissement is referred to as dix-huitième.

The arrondissement, known as Butte-Montmartre, is located on the right bank of the River Seine. It is mostly known for hosting the large hill of Montmartre, which is known for its artistic history, the Bateau-Lavoir where Pablo Picasso, Georges Braque, and Amedeo Modigliani lived and worked in the early 20th century, the house of music diva Dalida, the Moulin Rouge cabaret, other historic features, and the prominent Sacré Cœur basilica which sits atop the hill.

The 18th arrondissement also contains Goutte d'Or district, which has large numbers of residents of North and sub-Saharan African origins, and which is famous for its market, the marché Barbès, which sells products from Africa.
Ministry of Defense (Haiti)
The Ministry of Defense (French: Ministère de la Défense) is a ministry of the Government of Haiti. This ministry is responsible for military and defense of the country, along with playing an integral role in the Prime Minister's Cabinet.

Roger Lafontant
Roger Lafontant (1931– 29 September 1991) was the former leader of the Tonton Macoutes and a former minister in the government of Haitian dictator Jean-Claude Duvalier. He was the leader of an attempted coup d'état in January 1991, an effort which ultimately led to his death.
A Wonderful Christmas with Ashanti
A Wonderful Christmas with Ashanti is a holiday EP by American R&B recording artist Ashanti. Originally released digitally on December 3, 2013, as a five-song EP, the collection featured recordings from the Lifetime original movie Christmas in the City. On October 27, 2014, it was re-issued to digital platforms as a deluxe edition with three newly recorded songs. Furthermore, the album was given a CD release exclusively to Target stores in the U.S. on the same date, with an additional two exclusive songs. In a 2014 interview with Arise Entertainment 360, Ashanti revealed that her parents, sister and cousin provided backing vocals for her rendition of "White Christmas", which was recorded for the expanded 2014 re-issue of the album.

White Christmas (song)
"White Christmas" is a song reminiscing about an old-fashioned Christmas setting. Written by Irving Berlin for the 1942 musical film Holiday Inn, the song won the Academy Award for Best Original Song at the 15th Academy Awards.

Introduced by Bing Crosby, it topped the Billboard chart for 11 weeks and returned to the number one position again in December 1943 and 1944. His version would return to the top 40 a dozen times in subsequent years, the most recent being 2025. Crosby's version is the world's best-selling single (in terms of sales of physical media), with estimated sales in excess of 50 million physical copies worldwide. When the figures for other versions of the song are added to Crosby's, sales of the song exceed 100 million. It also remains one of the best-selling singles in the United States with estimated physical copies sold between 10 and 12 million as of 1963.

Since its release, "White Christmas" has been covered by many artists.
Zsófia Tóth (ice hockey)
Zsófia Tóth (born 1 August 2003) is a Hungarian ice hockey goaltender and member of the Hungarian national ice hockey team, currently playing with the women's representative team of Hokiklub Budapest in the European Women's Hockey League (EWHL). She was named the Hungarian Female Goaltender of the Year by the Hungarian Ice Hockey Federation (MJSZ) in 2021.

Tóth made her debut with the Hungarian senior national team at the 2021 IIHF Women's World Championship. As a member of the Hungarian national under-18 team, she participated in the IIHF Women's World U18 Championship Division I A tournaments in 2018, 2019, and 2020. At the 2019 tournament, Tóth was named best goaltender as selected by the directorate.

2018 IIHF U18 Women's World Championship
The 2018 IIHF U18 Women's World Championship was the 11th IIHF U18 Women's World Championship in ice hockey. It was played at the Ice Palace in Dmitrov, Russia from 6 to 13 January 2018. The USA won for the seventh time, for the first time defeating someone other than Canada in the gold medal game. Sweden took silver, while Canada took bronze beating host Russia. The Russians beat Canada in the preliminary round, marking another first.

On 4 January 2018, the Ice Hockey Federation of Russia announced that all entry tickets would be free as part of their program.
Shields River
The Shields River is a tributary of the Yellowstone River, 65.4 miles (105.3 km) long, in Meagher and Park Counties Montana in the United States.

It rises in the Gallatin National Forest in the Crazy Mountains in northern Park County. It flows west, then south, between the Bridger Range to the west and the Crazy Mountains to the east, past Wilsall and Clyde Park. It joins the Yellowstone approximately 10 mi (16 km) northeast of Livingston.
The Shields River was named for John Shields (explorer), a member of the Lewis and Clark Expedition.

The river hosts native Yellowstone cutthroat trout and Mountain whitefish as well as introduced brown and rainbow trout.

Yellowstone cutthroat trout
The Yellowstone cutthroat trout (Oncorhynchus virginalis bouvieri) is a subspecies of Rocky Mountain cutthroat trout (Oncorhynchus virginalis). It is a freshwater fish in the salmon family (family Salmonidae).  Native only to a few U.S. states, their original range was upstream of Shoshone Falls on the Snake River and tributaries in Wyoming, also across the Continental Divide in Yellowstone Lake and in the Yellowstone River as well as its tributaries downstream to the Tongue River in Montana. The species is also found in Idaho, Utah and Nevada.

It is believed that it got into Yellowstone River (which drains into Atlantic) from Snake River (which drains into Pacific) drainages through a small creek known as Parting of the Waters. It is one of the few aquatic species that has crossed a continental divide.
Vast (company)
Vast (also styled Vast Space) is a privately held American aerospace company headquartered in Long Beach, California. It was founded in 2021 by entrepreneur Jed McCaleb with the goal of developing artificial gravity space stations to "expand humanity beyond the solar system".

Aerospace manufacturer
An aerospace manufacturer is a company or individual involved in the various aspects of designing, building, testing, selling, and maintaining aircraft, aircraft parts, missiles, rockets, or spacecraft. Aerospace is a high technology industry.

The aircraft industry is the industry supporting aviation by building aircraft and manufacturing aircraft parts for their maintenance.  This includes aircraft and parts used for civil aviation and military aviation. Most production is done pursuant to type certificates and Defense Standards issued by a government body. This term has been largely subsumed by the more encompassing term: "aerospace industry".
Klaudia Taev Competition
The Klaudia Taev Competition is a competition for young opera singers. It is the main event of the Pärnu Opera Music Festival PromFest. The Competition has been named after a local legendary singing teacher Klaudia Taev. The first Competition was held in the year 1996 and since 2001 it takes place biannually.

The main prize of the competition is the proposal to sing the main opera role in opera production, which is selected at the request of the winner of the competition.

Among others Barbara Hendricks, Edda Moser, Dolora Zajick, Yevgeny Nesterenko, Teresa Żylis-Gara, Ileana Cotrubas, Vesselina Kasarova, Maria Guleghina, Karan Armstrong, Luana DeVol, Cynthia Makris, Sergei Leiferkus and Irina Arkhipova have been the jury members of the Klaudia Taev Competition.

Yevgeny Nesterenko
Yevgeny Yevgenievich Nesterenko (Russian: Евгений Евгеньевич Нестеренко; 8 January 1938 – 20 March 2021) was a Soviet and Russian operatic bass. He made an international career, based at the Bolshoi Theatre. He performed a vast repertoire of 50 leading roles, and was known for the title role of Mussorgsky's Boris Godunov. He was active in concert, and composers wrote music for him such as Suite on Verses of Michelangelo by Dmitri Shostakovich. He was a teacher at Moscow Conservatory and the Music and Arts University of the City of Vienna.
J. J. Murphy (actor)
James Joseph "J.J." Murphy (7 May 1928 – 8 August 2014) was a Northern Irish film and television actor. He was known for his roles in the films Cal (1984), Angela's Ashes (1999), Mickybo and Me (2004) and Dracula Untold (2014), as well as the Game of Thrones episode "The House of Black and White" (2015), but also known for his roles in theatre. He was also featured in The Sparticle Mystery with him being known as "The Keeper" in the final series.

Mickybo and Me
Mickybo and Me is a 2004 Northern Irish comedy-drama film written and directed by Terry Loane and based on the stage play Mojo Mickybo by Owen McCafferty. The film was produced by Working Title Films, and released by Universal Pictures.
EL/M-2238 STAR
The EL/M-2238 3D-STAR is a multi-purpose air and surface-search naval radar system developed by IAI Elta for medium-sized ships like corvettes and frigates. STAR is an acronym of Surveillance & Threat Alert Radar.

ELTA Systems
ELTA Systems Ltd (ELTA) is an Israeli defense technology company specializing in designing, developing, and producing advanced electronic systems and sensors. ELTA is a group and subsidiary of the government-owned Israel Aerospace Industries (IAI), and its product portfolio encompassing radars, ELINT, COMINT, special mission aircraft, electronic warfare, communications, autonomous ground vehicles, underwater systems and cybersecurity defense systems. The company's products are utilized by defense forces, homeland security, and law enforcement organizations worldwide.

ELTA has been a major contributor to Israeli national security and is a winner of 15 Israel Defense Prizes - Israel's highest defense award. Amongst the awards are the Green Pine Radars for ballistic detection under the Arrow weapon system, the MMR radars, under Iron Dome and under David Sling systems, and in 2025 - the three outstanding AEW, SIGINT and ISTAR Special Mission Aircraft.
William Gilbert Award
The William Gilbert Award is presented annually by the  Geomagnetism and Paleomagnetism section of the American Geophysical Union and is "in recognition of outstanding and unselfish work in magnetism of Earth materials and of the Earth and planets." The awardees are chosen based on demonstrated excellence in: (1) scientific rigor, originality, and impact; (2) leadership and service to the geomagnetism and paleomagnetism research community; and/or (3) development of new cross-disciplinary research areas and methods. Every other year, the award is designated for an early-career scientist. The award is named after William Gilbert who first proposed the concept of a geomagnetic field in De Magnete (published in 1600).

American Geophysical Union
The American Geophysical Union (AGU) is a 501(c)(3) nonprofit organization of Earth, atmospheric, ocean, hydrologic, space, and planetary scientists and enthusiasts that according to their website includes 130,000 people (not members). AGU's activities are focused on the organization and dissemination of scientific information in the interdisciplinary and international fields within the Earth and space sciences. The geophysical sciences involve four fundamental areas: atmospheric and ocean sciences; solid-Earth sciences; hydrologic sciences; and space sciences. The organization's headquarters is located on Florida Avenue in Washington, D.C.
Peckhamia (journal)
Peckhamia is a peer-reviewed, open-access, scientific journal covering research on jumping spiders. It is published by the Peckham Society, an international organization of naturalists and scientists with an interest in jumping spiders, named in honor of George and Elizabeth Peckham. The journal was established in 1977 and its current editor-in-chief is David E. Hill.

Several species related to the peacock spider were first described in Peckhamia, including Maratus harrisi (2011), Saitis mutans (2012), Saitis virgatus (2012), Maratus robinsoni (2012), Maratus spicatus (2012), Maratus velutinus (2012), and Maratus avibus (2014). The genus Phanuelus was first described in Peckhamia in 2015.

Peckhamia is abstracted and indexed in The Zoological Record.

The Zoological Record
The Zoological Record (ZR) is an electronic index of zoological literature that also serves as the unofficial register of scientific names in zoology.

It was started as a print publication in 1864 by the Zoological Society of London, as The Record of Zoological Literature, and changed its name to the Zoological Record in 1870. From 1980 to 2004, the ZR was published by BIOSIS, from 2004 to 2016 it was published by Thomson Reuters, and from 2016 to the present it has been published by Clarivate Analytics. The print version ceased in 2016, but the publication continues as an electronic index.
Koivunen
Koivunen is a Finnish surname. Notable people with the surname include:

Aimo Koivunen (1917–1989), Finnish soldier

Anna Koivunen (born 2001), Finnish footballer

Ari Koivunen (born 1984), Finnish heavy metal singer

Brita Koivunen (1931–2014), Finnish schlager singer

Ensio Kalevi Koivunen (1930–2003), Finnish serial killer

Hannes Koivunen (1911–1990), Finnish boxer

Matti Koivunen (1919–1997), Finnish construction worker and politician

Tuulikki Koivunen Bylund (born 1947), Finnish-born Swedish theologian

Ville Koivunen (born 2003), Finnish ice hockey player

Hannes Koivunen
Johannes "Hannes" Evert Koivunen (August 24, 1911, Helsinki – September 29, 1990) was a Finnish boxer who competed in the 1936 Summer Olympics.

He was born and died in Helsinki.

In 1936 he was eliminated in the quarterfinals of the light heavyweight class after losing his fight to the upcoming silver medalist Richard Vogt.
Bob Maesen
Bob Maesen (Neerpelt, 24 May 1976) is a Belgian canoe sprinter who has competed since the late 1990s. He won a silver medal in the K-2 1000 m event at the 2003 ICF Canoe Sprint World Championships in Gainesville.

Maesen also competed in three Summer Olympics, earning his best finish of fifth in the K-2 1000 m event at Athens in 2004.

Neerpelt
Neerpelt (Dutch pronunciation: [ˈneːrpɛlt] ⓘ, lit. 'Lower Pelt') is a town in Pelt and a former municipality located in the Belgian province of Limburg. In 2018, the municipality had a total population of 17,174. The total area is 42.78 km2.

Effective 1 January 2019, Neerpelt and Overpelt were merged into the new municipality of Pelt.
Potager (horse)
Potager (Japanese: ポタジェ foaled 4 February 2017) is a Japanese Thoroughbred racehorse. In his first two seasons he showed promise by winning four minor races but was not tested in the highest class. As a four-year-old in 2021 he won the Listed Shirafuji Stakes and was place three times in Graded stakes races. He improved again in 2022 when he recorded an upset win in the Grade 1 Osaka Hai.

Mainichi Ōkan
The Mainichi Ōkan (毎日王冠, mainichi ōkan) is a Grade 2 horse race in Japan for Thoroughbred colts and fillies aged three and over run over a distance of 1,800 metres at Tokyo Racecourse.

The race is run in October and serves as a trial race for the autumn edition of the Tenno Sho.

It was first run in 1950 over 2500 metres. The distance was reduced to 2300 metres in 1959 and to 2000 metres in 1962 before the race was run over its current distance for the first time in 1984. It has been rated JRA Grade II since that year and was promoted to International Grade II in 2001. 2014, winner is received priority ballot for Tenno Sho (Autumn).

Among the winners of the race have been Katsuragi Ace, Oguri Cap, Bubble Gum Fellow, Silence Suzuka, Grass Wonder, Eishin Preston, Daiwa Major and A Shin Hikari
Triantafyllou
Triantafyllou (Greek: Τριανταφύλλου) is a Greek surname. Notable people with the surname include:

Michael Triantafyllou, Greek mechanical engineer

Panagiotis Triantafyllou, Greek wheelchair fencer

Soti Triantafyllou (born 1957), Greek writer

Pericles K. Triantafyllou (1934 - 2017), merchant and industrialist, founder of the canning company ELNAKO, president of Pannafpliakos-Iraklis F.C. and vice-president of Panaigialeios F.C.

Panagiotis Triantafyllou
Panagiotis Triantafyllou is a Greek wheelchair fencer who competes in épée and sabre. He represented Greece at the Summer Paralympics in 2012, 2016 and 2021. He won the silver medal in the men's sabre B event at the 2016 Summer Paralympics. At the 2020 Summer Paralympics held in Tokyo, Japan, he won the bronze medal in the same event.

In the November 2019 event of the IWAS Wheelchair Fencing World Cup he won the gold medal in the men's sabre B competition.
Family tree of Thai monarchs
The known history of the monarchy of Thailand begins with the founding of the Sukhothai Kingdom, inaugurated by Si Inthrathit in 1238. This was succeeded by the Ayutthaya Kingdom and the short-lived Thonburi Kingdom. The present reigning dynasty, the Chakri Dynasty, took the throne in 1782, founding the Rattanakosin Kingdom. The present-day constitutional monarchy was established in 1932. The Chakri kings are often known as Rama: the reigning monarch is King Rama X (Vajiralongkorn).

Monarchy of Thailand
The monarchy of Thailand is the constitutional form of government of Thailand (formerly Siam). The king of Thailand (Thai: พระมหากษัตริย์ไทย, historically, king of Siam; Thai: พระเจ้ากรุงสยาม) is the head of state and head of the ruling Chakri dynasty.

Although the current Chakri dynasty was created in 1782, the existence of the institution of monarchy in Thailand is traditionally considered to have its roots in the founding of the Sukhothai Kingdom in 1238, with a brief interregnum from the death of Ekkathat to the accession of Taksin in the 18th century. The institution was transformed into a constitutional monarchy in 1932 after the bloodless socialist-leaning Siamese Revolution of 1932. The monarchy's official ceremonial residence is the Grand Palace in Bangkok, while the private residence has been at the Dusit Palace. 
The king of Thailand is head of state, Highest Commander of the Royal Thai Armed Forces, adherent of Buddhism and upholder of religions.
Anne Grimdalen
Anne Grimdalen (1 November 1899 – 3 October 1961) was a Norwegian sculptor. She was born on the mountain farm Grimdalen in Skafså, Telemark, and later also lived and worked in the so-called Kunstnerdalen in Asker. She worked mainly with granite, and also bronze. She is represented at the National Gallery of Norway, and was one of the main contributors to the decorations of Oslo City Hall.

Asker Municipality (1838–2020)
Asker (Norwegian: Asker), also called Asker proper (Askerbygda or gamle Asker in Norwegian), is a district and former municipality in Akershus, Norway, located approximately 20km southwest of Oslo. From 2020 it is part of the larger administrative municipality Asker (also known as Greater Asker) together with the traditional Buskerud districts Røyken and Hurum; Asker constitutes the northern fourth and is part of the Greater Oslo Region. The administrative center was the town of Asker, which remains so for the new larger municipality. Asker was established as a parish in the Middle Ages and as a municipality on 1 January 1838.