hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Havelock North Wanderers AFC
Havelock North Wanderers is a soccer club in Havelock North, New Zealand. The club was formed in 1948 as Hastings Wanderers, changing to their current name in 1968.

They won promotion to the New Zealand Football Central League for 2022 after finishing first in the Lotto Central Federation League, then beating Wellington United 6–6 in a home and away playoff by away goals. They had twice before won the Central Federation League in 2017 and 2019, but both times lost their playoff games against Waterside Karori and Petone FC respectively, missing out on promotion.

The Wanderers also regularly compete in the Chatham Cup, New Zealand's premier knockout tournaments for men, with their best finishes being the fifth round in 1982 and 2003 cups before losing to local rivals Napier City Rovers and Lower Hutt.

2003 Chatham Cup
The 2003 Chatham Cup was the 76th annual nationwide knockout football competition in New Zealand.

Up to the last 16 of the competition, the cup was run in three regions (northern, central, and southern), with an open draw from the quarter-finals on. In all, 131 teams took part in the competition. The competition consisted of a preliminary round and five rounds proper before quarter-finals, semi-finals, and a final. Golden goal extra time was played in ties which finished level at full time.
Clondavaddog
Clondavaddog (Irish: Cluain Dabhaodóg) is a civil parish in the northern part of the Fanad peninsula in County Donegal, Ireland. It is in the historical barony of Kilmacrenan. Clondavaddog is also an ecclesiastical parish in the Roman Catholic Diocese of Raphoe. Clondevaddock ("Christ The Redeemer") is also a parish in the Church of Ireland Diocese of Derry and Raphoe.

Roman Catholic Diocese of Raphoe
See Diocese of Derry and Raphoe for the Anglican (Church of Ireland) counterpart

The Diocese of Raphoe (/rəˈfoʊ/ rə-FOH; Latin: Dioecesis Rapotensis; Irish: Deoise Ráth Bhoth) is a Latin Church ecclesiastical territory or diocese of the Catholic Church in County Donegal in Ulster, Ireland. It is one of eight suffragan dioceses in the inter-Irish primatial ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Armagh.

On 9 June 2017, Alan McGuckian was appointed Bishop of Raphoe and was ordained to the episcopate on 5 August 2017. On 13 November 2025 he was succeeded by Niall Coll.
Yume Yume Yu Yu
Yume Yume*Yu Yu (ゆめゆめ☆ゆうゆう, Yume Yume☆Yū Yū) is a Japanese shōjo manga and anime series created and drawn by Pink Hanamori. The manga is being published in the monthly shōjo manga anthology Nakayoshi. There are more than ten chapters published and most of them are compiled into volumes issued by Kodansha.  It is licensed in German by Heyne.

Yume Yume*Yu Yu is loosely based upon the Shinto miko and shrines, as well as four constellations in the Chinese zodiac: Suzaku — The Vermilion Bird of the South (who represents the summer season and Yin,), Seiryuu — The Azure Dragon of the East (who represents the spring season as well as Yang), Genbu — The Black Tortoise of the North (who represents the winter season), and Byakko — The White Tiger of the West (who represents the fall season, Bai Hu in China).

Vermilion Bird
The Vermilion Bird (Chinese: 朱雀; pinyin: Zhūquè) is one of the Four Symbols of the Chinese constellations. According to Wu Xing, the Taoist five elemental system, it represents the Fire element, the direction south, and the season of summer correspondingly. Thus it is sometimes called the Vermilion Bird of the South (Chinese: 南方朱雀; pinyin: Nánfāng Zhūquè). It is described as a red bird that resembles a pheasant with a fire-colored plumage and is perpetually covered in flames. It is known as Suzaku in Japanese, Jujak in Korean and Chu Tước in Vietnamese.

It is often mistaken for the fenghuang due to similarities in appearance, but the two are different creatures. The fenghuang is a legendary ruler of birds who is associated with the Chinese Empress in the same way the dragon is associated with the Emperor, while the Vermilion Bird is a mythological spirit creature of the Chinese constellations.
Execution of Poon Yuen Chung
Poon Yuen Chung (潘婉聪, pan WAN-chong; 1 September 1972 - 21 April 1995) was a 22-year-old female Hong Kong resident executed in Singapore for drug trafficking.

After purportedly being recruited to work as a courier for a drug trafficking organization, Poon was arrested while in possession of over 4 kilograms of high-quality heroin during a stopover in Singapore's Changi Airport.

Despite vehemently protesting her innocence and stating that she was tricked into smuggling narcotics, Poon was found guilty at trial and sentenced to death. Despite appeals being made for the commutation of her death sentence, the Singaporean authorities were ultimately undeterred by pleas for clemency from senior statesmen such as the Governor of Hong Kong.

Governor of Hong Kong
The governor of Hong Kong was the representative of the British Crown in Hong Kong from 1843 to 1997. In this capacity, the governor was president of the Executive Council and commander-in-chief of the British Forces Overseas Hong Kong. The governor's roles were defined in the Hong Kong Letters Patent and Royal Instructions. Upon the end of British rule and the handover of Hong Kong to China in 1997, most of the civil functions of this office went to the chief executive of Hong Kong, and military functions went to the commander of the People's Liberation Army Hong Kong Garrison.
Sarkaar Ki Duniya
Sarkaar Ki Duniya is a reality television show that aired on Real TV from 2 March 2009 to 3 July 2009, modelled on Survivor. It took place on Mango Island in Karwar, Karnataka, and was hosted by film actor Ashutosh Rana.

18 contestants were selected from all over India to be put together. Every week, there was a Dal Nayak (Community Leader) who is elected and assigned a task along with an assigned amount. The Dal Nayak has immunity and is exempt from the elimination. Each player has to pay a tax once a week and the least three tax payers are up for Nishkasan (elimination). The rest of the Dal eliminates one player every week.

When the game reached the last four stages, the Nishkasan (elimination) rights were revoked and open to the Indian public to vote for the Maha-Nayak. The final four were Puneesh, Rahshid, Ali Mughal and Sanju.

The Grand Finale was telecast on 3 July 2009. The winner was Mr. Puneesh Sharma from Delhi and he won Rs. One Crore as prize money.

Survivor (franchise)
Survivor is a reality-competition television franchise produced globally. The show features a group of contestants deliberately marooned in an isolated location, where they must provide basic survival necessities for themselves. The contestants compete in challenges for rewards and immunity from elimination. The contestants are progressively eliminated from the game as they are voted out by their fellow contestants until only one remains to be awarded the grand prize and named the "Sole Survivor".

The British television producer Charlie Parsons developed the format for Survivor in 1992 for Planet 24, a United Kingdom television production company; the Swedish version, which debuted in September 1997 as Expedition Robinson, became the first Survivor series to be broadcast on television. Since its launch in 2000, the flagship American version of Survivor has aired 49 seasons of the show. The 50th season, commemorating the show's 25th anniversary, began airing February 2026.
Douglas Day Stewart
Douglas Day Stewart (born January 1, 1940) is an American screenwriter and film director. He was nominated for the Academy Award for Best Original Screenplay, for the 1982 film An Officer and a Gentleman.

Room 222
Room 222 is an American comedy-drama television series created by James L. Brooks and produced by 20th Century Fox Television that originally aired on ABC from September 17, 1969, to January 11, 1974, for 112 episodes (plus one that never aired). The show's ensemble cast, starring Lloyd Haynes, Denise Nicholas, Michael Constantine, and Karen Valentine, it centered around the American history class in Room 222 at a fictional racially-integrated high school in Los Angeles. It was one of the first half-hour American TV shows that dealt with serious contemporary social issues.

In 1970, Room 222 earned the Primetime Emmy Award for Outstanding New Series, while Constantine and Valentine won for Outstanding Supporting Actor in a Comedy Series and Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series, respectively.
Koigakubo-kun Stole My First Time
Koigakubo-kun Stole My First Time (恋ヶ窪くんにはじめてを奪われました, Koigakubo-kun ni Hajimete o Ubawaremashita) is a Japanese manga series written and illustrated by Rin Miasa. It began serialization on Kodansha's Pixiv-based Palcy website and app in March 2021.

Japanese honorifics
The Japanese language makes use of a system of honorific speech, called keishō (敬称), which includes honorific suffixes and prefixes when talking to, or referring to others in a conversation. Suffixes are often gender-specific at the end of names, while prefixes are attached to the beginning of many nouns. Honorific suffixes also indicate the speaker's level, their relationship, and are often used alongside other components of Japanese honorific speech.

Honorific suffixes are generally used when referring  to the person someone is talking to or third persons, and are not used when referring to oneself. The omission of suffixes indicates that the speaker has known the addressee for a while, or that the listener joined the company or school at the same time or later.
Moondru Per Moondru Kadal
Moondru Per Moondru Kadal (pronounced [muːnd̺ʳʉ peːr muːnd̺ʳʉ kɑːd̪əl] transl. Three People, Three Loves) is a 2013 Indian Tamil-language romance film directed, co-edited and co-written by Vasanth. It stars Arjun, Cheran, Vimal, Surveen Chawla, Muktha and Lasini. The film features music composed by Yuvan Shankar Raja. Cinematography and editing were handled by Bhojan K. Dinesh and S. N. Fazil respectively. It was released on 1 May 2013 to mixed reviews.

Ooty
Ooty (Tamil: [uːʈ(ː)i] ⓘ; officially Udagamandalam (Tamil: [uðɐhɐmɐɳɖɐlɐm]), anglicized: Ootacamund listenⓘ, abbreviated as Udagai, Tamil: [uðɐhɐi]) is a town and municipality in the Nilgiris district of the Indian state of Tamil Nadu. It is located 86 km (53 mi) northwest of Coimbatore, and is the headquarters of Nilgiris district. Situated in the Nilgiri hills, it is known by the epithet "King of all the Hill Stations", and is a popular tourist destination.

Originally occupied by the Toda people, the area came under the rule of the East India Company in the 18th century. It later served as the summer capital of Madras Presidency. The economy is based on the hospitality industry serving tourism and agriculture. The town is connected to the plains by the Nilgiri ghat roads and Nilgiri Mountain Railway.
Terry Brain
Terence Brain (14 August 1907 – 15 August 1984) was a leading Australian rules footballer of the 1930s who played with South Melbourne in the Victorian Football League (VFL).

The son of a boot repairer, Brain grew up in the South Melbourne area but boarded in Clifton Hill, which was in opposing team Collingwood's recruiting zone. Following Collingwood's request to transfer Brain, South Melbourne named him in the senior side in 1928. A lightly built rover, Brain was one of the few Victorians in the South Melbourne side of the 1930s which was known as the 'foreign legion'. Brain played 141 games for the club, including the 1933 VFL Grand Final win when he kicked two goals. He won South Melbourne's Best and Fairest in 1934. Brain initially retired football at the end of 1937, but then played a season under throw-pass rules with Victorian Football Association club Camberwell in 1938.

Clifton Hill, Victoria
Clifton Hill is an inner-city suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 4 km (2.5 mi) north-east of Melbourne's Central Business District, located within the City of Yarra local government area. Clifton Hill recorded a population of 6,606 at the 2021 census.

It is located is located immediately adjacent to Fitzroy North with which it shares the same postcode. Along with Carlton North and Fitzroy North, Clifton Hill has wider streets than most of inner Melbourne, legacy of a government subdivision laid out by Clement Hodgkinson in the 1860s.

Described in the 1880s as the "Toorak of Collingwood", Clifton Hill fell out of favour, along with much of inner Melbourne, by the mid 20th century. Later becoming a centre of Melbourne's bohemianism, the suburb has undergone rapid gentrification in recent years with renewed interest in its inner city location and Victorian and Edwardian housing stock.
Martin Streit
Martin Streit (born February 2, 1977) is a Czech former professional ice hockey winger who played in the Czech Extraliga. Streit was drafted in the seventh round, 178th overall, of the 1995 NHL Entry Draft by the Philadelphia Flyers. He was also selected in the 2000 NHL Expansion Draft by the Columbus Blue Jackets.

Czech Extraliga
The Czech Extraliga (Czech: Extraliga ledního hokeje, ELH) is the highest-level ice hockey league in the Czech Republic. It was created in 1993 following the peaceful dissolution of Czechoslovakia midway through the 1992–93 Czechoslovak Extraliga season (which all Slovak and Czech teams played to completion). The league's season usually takes place between September and April and features 14 teams.

Teams from the ELH participate in the IIHF's annual European tournament in the CHL. During the 2022–23 CHL season, the ELH was ranked the No. 5 league in Europe, allowing them to send their top three teams to compete in the CHL.
483rd Tactical Airlift Wing
The 483rd Tactical Airlift Wing was a tactical airlift and composite wing assigned to Pacific Air Forces during the Vietnam War. It was the host organization at Cam Ranh Bay Air Base South Vietnam from 1970 to 1972.

The Wing was first organized as the 483rd Troop Carrier Wing during the Korean War, as an airlift organization assigned to Far East Air Forces (later Pacific Air Forces).

Phù Cát Air Base
Phù Cát Air Base (Vietnamese: Căn cứ không quân Phù Cát) is an airbase built by the United States Air Force (USAF) and Republic of Vietnam Air Force (RVNAF), used during the Vietnam War (1959–1975). It is located north of the city of Qui Nhơn in southern Vietnam and serves the Vietnam Air Defence - Air Force (VNADAF).
Terry Pratchett's Going Postal
Terry Pratchett's Going Postal is a two-part television film adaptation of Going Postal by Terry Pratchett, adapted by Richard Kurti and Bev Doyle and produced by The Mob, which was first broadcast on Sky1, and in high definition on Sky1 HD, at the end of May 2010.

It is the third in a series of adaptations, following Terry Pratchett's Hogfather and Terry Pratchett's The Colour of Magic. It was announced as part of an investment of at least £10 million into adaptations of novels, including Chris Ryan's Strike Back and Skellig by David Almond. Filming began in May 2009 in Budapest. As is now traditional with The Mob's Discworld adaptations, several fans were invited to appear as extras.

Skellig
Skellig is a children's novel by the British author David Almond, published by Hodder in 1998. It was the Whitbread Children's Book of the Year and it won the Carnegie Medal from the Library Association, recognising the year's outstanding children's book by a British author. In 2007, it placed third in the "Carnegie of Carnegies", after  Northern Lights and Tom's Midnight Garden. In the U.S., it was a runner up for the Michael L. Printz Award, which recognises one work of young adult fiction annually. Since publication, it has also been adapted into a play, an opera, and a film. In December of 2011, a prequel, My Name is Mina was published. William Blake's poems feature in the book, the play and the film.

Delacorte Press published the first US edition in 1999.
Curly Lawrence
Lillian "Curly" Lawrence (September 27, 1883 – November 4, 1967), known as LBSC, was one of Britain's most prolific and well known model or scale-steam-locomotive designers. LBSC were the initials of Britain's London, Brighton and South Coast Railway, where she was once employed as a cleaner.

0-6-0
0-6-0 is the Whyte notation designation for steam locomotives with a wheel arrangement of no leading wheels, six powered and coupled driving wheels on three axles, and no trailing wheels. Historically, this was the most common wheel arrangement used on both tender and tank locomotives in versions with both inside and outside cylinders.

In the United Kingdom, the Whyte notation of wheel arrangement was also often used for the classification of electric and diesel-electric locomotives with side-rod coupled driving wheels. Under the UIC classification, popular in Europe, this wheel arrangement is written as C if the wheels are coupled with rods or gears, or Co if they are independently driven, the latter usually being electric and diesel-electric locomotives.
Barbouria
Barbouria is a genus of shrimp in the family Barbouriidae. It is monotypic, being represented by the single species Barbouria cubensis.

Barbouria cubensis was originally described under the name Hippolyte cubensis from anchialine caves between Cojimar and Castillo Morro, near Havana, Cuba. It has since been found in Mexico, the Turks and Caicos Islands, Bermuda, Cayman Brac and the Bahamas. The animals grow to 64 millimetres (2.5 in) long and are a deep red colour. It is listed as a critically endangered species on the IUCN Red List.

Cojímar
Cojímar is a historic fishing village located in the municipality of Havana del Este, Cuba. Situated on the northern coast of the island, approximately 7 kilometers east of Havana, Cojímar is known for its cultural significance, history, and natural environment. The town was the residence of the American author Ernest Hemingway, who lived there for a time and kept his fishing boat, the Pilar, in the town. Cojímar's historical roots date back to Cuba's colonial period, and has played an important role in the maritime and cultural history of Havana.
Boris Mityagin
Boris Samuel Mityagin (Борис Самуилович Митягин, born 12 August 1937, Voronezh) is a Russian-American mathematician.

Mityagin received in 1961 his candidate degree (Ph.D.) under Georgiy Shilov at the Moscow State University and in 1963 his Russian doctorate (higher doctoral degree). He was a researcher at the Central Economic Mathematical Institute of the Soviet Academy of Sciences. In 1979 he became a professor at Ohio State University.

His research deals with functional analysis and mathematical physics (spectra of Schrödinger and Dirac operators).

In 1966 in Moscow he was (with A. Pełczyński) an Invited Speaker of the ICM.

In 1960 he received the prize of the Moscow Mathematical Society. In 2013 he was elected a Fellow of the American Mathematical Society.

International Congress of Mathematicians
The International Congress of Mathematicians (ICM) is the largest conference for the topic of mathematics. It meets once every four years, hosted by the International Mathematical Union (IMU).

The Fields Medals, the IMU Abacus Medal (known before 2022 as the Nevanlinna Prize), the Gauss Prize, and the Chern Medal are awarded during the congress's opening ceremony. Each congress is memorialized by a printed set of Proceedings recording academic papers based on invited talks intended to be relevant to current topics of general interest. Being invited to talk at the ICM has been called "the equivalent ... of an induction to a hall of fame".
Clarrie MacKinnon
Clarence "Clarrie" MacKinnon is a former Canadian politician, who represented the constituency of Pictou East in the Nova Scotia House of Assembly from 2006 to 2013. He was a member of the Nova Scotia New Democratic Party.

MacKinnon has a Bachelor of Arts in political science from Mount Saint Vincent University, and a Master of Marine Management from Dalhousie University. He has started part-time work on a PhD from the University of Cardiff in Wales, UK in Earth, Oceans and Planetary Science. MacKinnon has been employed in news media, public relations, and in the fishing industry. He has been a roughneck, worked on a woods crew and sold shoes and mobile homes.

The 2006 provincial election was MacKinnon's first successful run for provincial office.  In a very close race, he won the seat with 36.73% of the vote, defeating his nearest opponent by 107 votes.

Prior to June 2009, MacKinnon was the New Democratic Caucus' critic for Economic Development.

Roughneck
A roughneck is a person whose occupation is hard manual labor. The term applies across a number of industries, but is most commonly associated with the workers on a drilling rig. The ideal of the hard-working, tough roughneck has been adopted by several sports teams who use the phrase as part of their name or logo.

Originally the term was used in the traveling carnivals of 19th-century United States, almost interchangeably with roustabout. By the 1930s the terms had transferred to the oil drilling industry, with roughneck used for those who worked on the floor of a drilling rig handling specialised drilling equipment for drilling and pressure controls. By contrast, a roustabout would perform general labor, such as loading and unloading cargo from crane baskets and assisting welders, mechanics, electricians and other skilled workers.
Papaver somniferum
Papaver somniferum, commonly known as the opium poppy or breadseed poppy, is a species of flowering plant in the family Papaveraceae. It is the species of plant from which both opium and poppy seeds are derived and is also a valuable ornamental plant grown in gardens. Its native range is the western Mediterranean region, but has since been obscured by widespread introduction and cultivation since ancient times to the present day. It is now naturalised across much of the world with temperate climates.

Oripavine
Oripavine is an opioid and the major metabolite of thebaine. It is the precursor to the semi-synthetic compounds etorphine and buprenorphine. Although this chemical compound has analgesic potency comparable to morphine, it is not used clinically due to severe adverse effects and a low therapeutic index. Being a precursor to a series of extremely strong opioids, oripavine is a controlled substance in some jurisdictions.
Limbal nodule
A limbal nodule is any nodular lesion at the limbus (junction of the cornea and sclera) of the eye.

The differential diagnosis for a limbal nodule can include:

Pinguecula

Early Pterygium

Foreign body / foreign body granuloma

Phlycten, an inflamed nodule of lymphoid tissue

Episcleritis

Scleritis

Granuloma

Limbal dermoid, a kind of choristoma (NB: in other organs dermoid can refer to a teratoma)

malignant melanoma

naevus

A 1989 case series of 636 limbal nodules examined over a period of 40 years at the Institute of Ophthalmology in London reported that 351 nodules involved malanocytes with two-thirds being benign nevi. Seventy three lesions were squamous cell carcinomas, and 137 premalignant lesions. Ten percent of the lesions were dermoid nodules.

Pterygium
A pterygium (pl.: pterygia or pterygiums) is any wing-like triangular membrane occurring in the neck, eyes, knees, elbows, ankles or digits.

The term comes from the Greek word pterygion meaning "wing".
Urbise
Urbise (French pronunciation: [yʁbiz]) is a commune in the Loire department in central France.

It is located 39 kilometres (24 mi) northeast of Vichy and 28 kilometres (17 mi) northwest of Roanne, on departmental routes D8, D52 and D490, close to the border with Saône-et-Loire.

Loire (department)
Loire (/lwɑːr/; French pronunciation: [lwaʁ]; Arpitan: Lêre; Occitan: Léger or Leir) is a landlocked department in the Auvergne-Rhône-Alpes region of France occupying the river Loire's upper reaches. Its prefecture is Saint-Étienne. It had a population of 765,634 in 2019.