hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sana Maulit Muli (song)
"Sana Maulit Muli" (lit. 'Hope It Happens Again') is a song recorded by Filipino singer Gary Valenciano for his third studio album Moving Thoughts. Released in 1988 through WEA Records (present-day Universal Records), Valenciano composed and produced the song with his wife Angeli Pangilinan-Valenciano, who reworked the song from an English-language tribute for the Filipino actress Julie Vega.

"Sana Maulit MulI" would serve as the theme song of a film and TV series of the same name as well as "Ibulong mo sa Diyos".

Awit Awards
The Awit Awards are music awards in the Philippines given annually by the Philippine Association of the Record Industry (PARI) to recognize the outstanding achievements in the music industry. The word "Awit" means "song" literally in Tagalog.

The first awards were given in 1969 at a ceremony in Makati. After three awards ceremonies were held, the Awit Awards were discontinued in 1972. In 1988, PARI brought back the awards and today, the organization still handles these awards.
No Equal Entertainment
No Equal Entertainment is a Canadian television and film production company owned and operated by Emmy Award Nominated and Student Academy Award winning producer/director J.B. Sugar based in Toronto, Ontario, Canada. No Equal develops and produces both scripted and documentary projects. In addition to producing their original projects, No Equal provides production services for studios, networks and broadcasters around the world. To date, No Equal has produced over 300 episodes of television.

Kelley Armstrong
Kelley Armstrong (born 14 December 1968) is a Canadian writer, primarily of fantasy novels since 2001.

She has published thirty-one fantasy novels to date, thirteen in her Women of the Otherworld series, five in her Cainsville series, six in her Rockton series, three in her Darkest Powers series, three in her Darkness Rising trilogy and three in the Age of Legends series, and three stand-alone teen thrillers. She has also published three middle-grade fantasy novels in the Blackwell Pages trilogy, with co-author Melissa Marr. As well, she is the author of three crime novels, the Nadia Stafford trilogy. She has also written several serial novellas and short stories for the Otherworld series, some of which are available free from her website. Starting in 2014, a Canadian television series based on the Women of the Otherworld, called Bitten, aired for 3 seasons on Space, and SyFy.
Colin Minton Campbell
Colin Minton Campbell (1827-1885), of Woodseat in Staffordshire, was a British businessman and Member of Parliament.  On his death of his uncle Herbert Minton in 1858, Colin Minton Campbell took over leadership of the family company Mintons, a leading firm making Staffordshire pottery of many kinds in Stoke-on-Trent.

Stoke-on-Trent
Stoke-on-Trent (often abbreviated to Stoke) is a city and unitary authority area in Staffordshire, England. It had an estimated population of 259,965 in 2022, making it the largest settlement in Staffordshire and one of the largest cities of the Midlands. Stoke is surrounded by the towns of Newcastle-under-Lyme, Alsager, Kidsgrove and Biddulph, which form a conurbation around the city.

The city is polycentric, formed from the federation of six towns in 1910. It took its name from the town of Stoke-upon-Trent, where the main centre of government and the principal railway station in the district were located. Hanley is the primary commercial centre. The other four towns which form the city are Burslem, Tunstall, Longton and Fenton.

As the home of the pottery industry in England, the area is known as The Potteries. It is a centre for service industries and distribution centres. It formerly had a primarily heavy industry sector.
Conospermum wycherleyi
Conospermum wycherleyi is a species of flowering plant in the family Proteaceae and is endemic to the south-west of Western Australia. It is an erect shrub with spoon-shaped to lance-shaped leaves with the narrower end towards the base, spike-like panicles of woolly, white, tube-shaped flowers and nuts with cream-coloured to orange hairs.

Nut (fruit)
A nut is a fruit consisting of a hard or tough nutshell protecting a kernel which is usually edible. In general usage and in a culinary sense, many dry seeds are called nuts, but in a botanical context, "nut" implies that the shell does not open to release the seed (indehiscent).

Most seeds come from fruits that naturally free themselves from the shell, but this is not the case in nuts such as hazelnuts, chestnuts, and acorns, which have hard shell walls and originate from a compound ovary.
Esna Boyd
Esna Boyd Robertson (née Boyd; 21 September 1899 – 13 November 1966) was an Australian tennis player who reached seven consecutive women's singles finals at the Australian Championships from 1922 through 1928. She won one of those finals, defeating Sylvia Lance Harper in 1927. Robertson participated in the first women's singles final at the Australian Championships in 1922 against fellow Australian Margaret Molesworth.

According to Wallis Myers of The Daily Telegraph and the Daily Mail, Robertson was ranked world No. 10 in 1928.

A. Wallis Myers
Arthur Wallis Myers CBE (24 July 1878 – 17 June 1939) was an English tennis correspondent, editor, author and player. He was one of the leading tennis journalists of the first half of the 20th century.
Sven-Åke Johansson
Sven-Åke Johansson (1943 – 15 June 2025) was a Swedish composer, drummer, poet, author and visual artist associated with European free jazz and free improvisation. He was born in Mariestad and lived in Berlin from 1968 onwards.

Mariestad
Mariestad (pronunciationⓘ) is a locality and the seat of Mariestad Municipality, Västra Götaland County, Sweden. It had 16,611 inhabitants in 2019. Until 1997 it was the capital of the former Skaraborg County and an episcopal see in the Church of Sweden between 1583 and 1646.
1283 Komsomolia
1283 Komsomolia (prov. designation: 1925 SC) is a metallic background asteroid and potentially slow rotator from the outer regions of the asteroid belt. Discovered by Vladimir Albitsky in 1925, it was later named after Komsomol, a political youth organization of the former Soviet Union. The M-type asteroid has roughly a rotation period 96 hours of and measures approximately 30 kilometers (19 miles) in diameter.

Provisional designation in astronomy
Provisional designation is the naming convention applied to astronomical objects immediately following their discovery. The provisional designation is usually superseded by a permanent designation once a reliable orbit has been calculated. As of 2019, approximately 47% of the more than 1,100,000 known minor planets remain provisionally designated, as hundreds of thousands have been discovered in the last two decades. The modern system is overseen by the Minor Planet Center of the International Astronomical Union.
Kakuma Refugee Camp
Kakuma Refugee Camp is a refugee camp located in northwestern Turkana County, Kenya. It was established in 1992 to host unaccompanied minors who had fled the war in Sudan and from camps in Ethiopia. The camp is situated in the second poorest region in Kenya and as a result of this poverty, there are ongoing tensions between the refugees and the local community that has occasionally resulted in violence.

Turkana County
Turkana County is a county in northwestern Kenya in the Northern Rift region. It is home to the Turkana people. It is Kenya's
largest county by land area of 77,597.8 km2 followed by Marsabit County with an area of 66,923.1 km2. It is bordered by the countries of Uganda to the west; South Sudan and Ethiopia, including the disputed Ilemi Triangle, to the north and northeast; and Lake Turkana to the east. To the south and east, neighbouring counties in Kenya are West Pokot, Baringo and Samburu Counties, while Marsabit County is on the opposite (i.e. eastern) shore of Lake Turkana. Turkana's capital and largest town is Lodwar. The county had a population of 926,976 according to the 2019 census report. It was projected to reach 1.048 million people in 2024.
HMS Tickler (1798)
HMS Tickler was a gunvessel purchased in Honduras for local use. She was a sloop armed with one 18-pounder gun and had a crew of 25 men. Like Towzer, she was under the command of a merchant captain, in Tickler's case a Mr. Hosmer, who brought with him some of his crew.

She served in defense of the British colonists at Honduras and participated in the repulse of the Spanish expedition at the Battle of St. George's Caye in September 1798. She was still listed in 1800 and her ultimate disposition is unknown.

It is arguable that she deserves the designation "HMS" as Tickler was never commissioned into the Royal Navy, and her officers and crew were civilians. Even in the case of hired armed vessels, where the Navy provided the captain, the vessel was at best described as "His Majesty's hired armed vessel".

Hired armed vessels
During the 18th and 19th centuries, the Royal Navy made use of a large number of hired armed vessels. These were generally smaller vessels, often cutters and luggers, that the Royal Navy used for duties ranging from carrying despatches and passengers to convoy escort, particularly in British coastal waters, and reconnaissance.
Lorna Forde
Lorna Forde-Mitchell (born 24 June 1952) is a Barbadian sprinter. She competed in the women's 100 metres and women's 400 metres at the 1976 Summer Olympics. Forde competed in the 4 × 400 metres relay at the 1972 Summer Olympics. Forde won bronze in the 400 metres and finished seventh in the 200 metres at the 1975 Pan American Games.

Forde was also an accomplished AIAW sprinter for the LIU Brooklyn Blackbirds track and field team. She was inducted into the LIU Brooklyn Hall of Fame in 2000.

Athletics at the 1972 Summer Olympics – Women's 4 × 400 metres relay
These are the official results of the women's 4 × 400 metres relay event at the 1972 Summer Olympics in Munich, West Germany. The event was held on the 9 and 10 September 1972.  There were a total number of 14 nations competing.
Nun lasst uns gehn und treten
"Nun lasst uns gehn und treten" (Now let us go and walk) is a Lutheran hymn for New Year's Day by Paul Gerhardt. It appeared first in 1653 in Praxis pietatis melica. It is sung to the melody of "Nun laßt uns Gott dem Herren".

Evangelisches Gesangbuch
Evangelisches Gesangbuch (EG; German: [evaŋˈɡeːlɪʃəs ɡəˈzaŋbuːx], lit. "Protestant song book") is the current hymnal of German-language congregations in Germany, neighbouring Alsace and Lorraine in France, as well as Austria, and Luxembourg. Introduced from 1993 and 1996, it succeeds the Evangelisches Kirchengesangbuch (EKG). Evangelisches Gesangbuch appears in 14 different regional editions, which add local hymns to the 535 pieces common to all editions.

More generally, Evangelisches Gesangbuch was the name of many Protestant hymnals in history.
Moses H. W. Chan
Moses Chan Hung-Wai (Chinese: 陳鴻渭; pinyin: Chén Hóngwèi) is a Chinese-American physicist who is Evan Pugh Professor at Pennsylvania State University. He was a postdoctoral associate at Duke University and has been a professor at Penn State University Park since 1979.

Through the years, Chan's work has spanned many diverse topics. For his numerous contributions to low-temperature physics, in 1996 he shared the prestigious Fritz London Memorial prize with Carl Wieman and Eric A. Cornell. He was elected a member of the National Academy of Sciences in 2000, and a fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 2004.

Chan is known for the experimental discovery of evidence for a new supersolid quantum state of matter, predicted theoretically in 1969 by Alexander Andreev and Ilya Liftshitz, and its subsequent refutation.  Other significant discoveries include the experimental observation of Critical Casimir effect and the experimental confirmation of 2D Ising model.

Supersolid
In condensed matter physics, a supersolid is a spatially ordered (i.e. solid) material with superfluid properties. In the case of helium-4, it has been conjectured since the 1960s that it might be possible to create a supersolid. Starting from 2017, a definitive proof for the existence of this state was provided by several experiments using atomic Bose–Einstein condensates. The general conditions required for supersolidity to emerge in a certain substance are a topic of ongoing research.
Tanos (river)
The Tanos or Tanus (Τάνος), also called the Tanaus or Tanaos (Τάναος) is a river of the Peloponnese, Greece. In antiquity it was the northern border of the Thyreatis, or territory of the city of Thyrea, in the ancient region of Cynuria. It waters one of the most fertile plains in the Peloponnesus. The river rises in the summits of Mount Parnon, and falls into the sea, at present north of Astros, but earlier south of the latter place. It formed the boundary between the Argeia and ancient Laconia in the time of Euripides, who accordingly represents it as the boundary between the two states in the heroic age.

Parnon
Parnon or Parnonas (Greek: Πάρνων/Πάρνωνας) or Malevos (Μαλεβός) is a mountain range, or massif, on the east of the Laconian plain and the Evrotas Valley. It is visible from Athens above the top of the Argive mountains.

The western part is in the Laconia prefecture and the northeastern part is in the Arcadia prefecture. The Parnon range separates Laconia from Arcadia. Its summit offers panoramic views of southeastern Arcadia and South Kynouria and much of Laconia that includes the northern and the central portions and reaches as far as the Taygetos mountains.  It also views a part of the central Arcadia and the southern Argolis prefectures. It views the Myrtoan and the Laconian Gulfs.

In 2025, the mountain was designated as a biosphere reserve by UNESCO.
Ethiopian Greeks
Ethiopian Greeks, or Greeks in Ethiopia, are ethnic Greeks from Ethiopia. Today they number about 500 persons and can be traced back to ancient history. They are mainly located in the capital, Addis Ababa, and the city of Dire Dawa.

Axum
Axum, also spelled Aksum (/ˈɑːksuːm/ ⓘ), is a town in the Tigray Region of Ethiopia with a population of 66,900 residents (as of 2015). It is the site of the historic capital of the Aksumite Empire.

Axum is located in the Central Zone of the Tigray Region, near the base of the Adwa mountains. It has an elevation of 2,131 metres (6,991 feet) and is surrounded by La'ilay Maychew, a separately administered woreda of the Tigray region.

In 1980, UNESCO added Axum's archaeological sites to its list of World Heritage Sites due to their historic value. Prior to the beginning of the Tigray War in 2020, Axum was a leading tourist destination for foreign visitors.
Morbid Obscenity
Morbid Obscenity is the first CD put out by the collection of Comedians known as The Unbookables. Released in 2006 by Stand Up! Records and recorded live at the Skyline Comedy Cafe in Appleton, WI on April 5–8, 2006, Morbid Obscenity features music by "Banjo Ghost" Randy McCleary and stand-up sets by Doug Stanhope, Sean Rouse, Andy Andrist, Lynn Shawcroft, and Arthur Hinty.

Organized by Doug Stanhope, the CD was created as a benefit seeking to raise $25,000 for Arthur Hinty to receive Roux en Y gastric bypass surgery, which his insurance would not cover even though his diabetes was greatly affected by being morbidly obese.

Mitch Hedberg
Mitchell Lee Hedberg (February 24, 1968 – March 30, 2005) was an American stand-up comedian and filmmaker known for his surreal humor and deadpan delivery. His comedy typically featured short, sometimes one-line jokes mixed with absurd elements and non sequiturs.

Hedberg's comedy and onstage persona gained him a cult following, with audience members sometimes shouting out the punchlines to his jokes before he could finish them.
Tony Singletary
Tony Singletary is an American television director.

In 1977, he began his career as a stage manager on the sitcom What's Happening!!, then stage-managed for Good Times and The Jeffersons. He made his directorial debut on the series Busting Loose starring Adam Arkin. Throughout his career he amassed a number of television credits, namely The Cosby Show, Charles in Charge, One Day at a Time, Who's the Boss, Diff'rent Strokes, Silver Spoons, Gimme a Break!, Martin, Married... with Children, and 227 among other series.

In 1998, he directed his first and only film, High Freakquency starring John Witherspoon. The last television series he directed was the Nickelodeon sitcom Just Jordan.

One Day at a Time (1975 TV series)
One Day at a Time is an American television sitcom that aired on CBS from December 16, 1975, to May 28, 1984. It stars Bonnie Franklin as a divorced mother raising two teenage daughters, played by Mackenzie Phillips and Valerie Bertinelli, and is set in Indianapolis.
Norman Edouard Hartweg
Norman Edouard "Kibe" Hartweg (August 20, 1904 – February 16, 1964) was an American herpetologist, Curator of Herpetology for the Museum of Zoology at the University of Michigan, and president of the American Society of Ichthyologists and Herpetologists. He was a specialist in the taxonomy and distribution of turtles, and is honored by having a subspecies of turtle named after him: the western spiny softshell turtle (Apalone spinifera hartwegi). He is also credited with having described several new species, including the Big Bend slider (Trachemys gaigeae), the Oaxacan patchnose snake (Salvadora intermedia), and Dunn's hognose pit viper (Porthidium dunni).

The scientific exploits of Hartweg also led him to discover the corpse of a murdered lady in 1932, in an area that later became the Pymatuning Reservoir. The case was never solved.

American Society of Ichthyologists and Herpetologists
The American Society of Ichthyologists and Herpetologists (ASIH) is an international learned society devoted to the scientific studies of ichthyology (study of fish) and herpetology (study of reptiles and amphibians). The primary emphases of the society are to increase knowledge about these organisms, to communicate that knowledge through publications, conferences, and other methods, and to encourage and support young scientists who will make future advances in these fields. The programs of the American Society of Ichthyologists and Herpetologists are part of a global effort to interpret, understand, and conserve the Earth's natural diversity and to contribute to the wise use of natural resources for the long-term benefit of humankind.
Rapid Pass
The Rapid Pass is a smart card automated fare collection system based on near-field communication (NFC) technology used on participating public transit systems in Dhaka, the capital of Bangladesh. Rapid Pass card readers were implemented on a trial basis in 2017. Full implementation began in January 2018 and it was rolled out across rapid transit stations, railway stations, bus stops and terminals, and transit vehicles on many different transit systems.

Dutch-Bangla Bank
Dutch-Bangla Bank PLC. (Bengali: ডাচ্-বাংলা ব্যাংক পিএলসি.), one of the private commercial banks of Bangladesh, started its operation in Bangladesh as the first European joint venture bank. The bank was an effort by local shareholders spearheaded by Mr. M Sahabuddin Ahmed (Founder Chairman) and the Dutch financial company FMO.
Chris Mahony
Chris Mahony (born 19 June 1981 in Auckland, New Zealand) is a former rugby union player for the Auckland Air New Zealand Cup team, playing fullback centre or wing. He played for Oxford University where he has completed a Masters in African Studies and a DPhil in Politics.

Auckland Rugby Union
The Auckland Rugby Union is a New Zealand provincial rugby union. The union was established in 1883 and was originally responsible for the administration of the sport in most of the former Auckland Province, although its boundaries have since shrunk to include only a portion of the Auckland urban area. The union governs the Auckland representative team, which has won New Zealand's first-tier domestic provincial competition 17 times, more than any other team. Their most recent title was the 2018 Mitre 10 Cup Premiership. The union administers all club rugby within its boundaries, including the Gallaher Shield and other senior club rugby, as well as school rugby. Auckland also acts as a primary feeder to the Blues, who play in the Super Rugby competition.
The Family Court (TV series)
The Family Court (Chinese: 走进走出) is a Singaporean Chinese drama which was telecasted on Singapore's free-to-air channel, MediaCorp Channel 8. It stars Tay Ping Hui, Qi Yuwu, Tong Bing Yu, Eelyn Kok, Yao Wenlong and Wayne Chua as the casts of the series. It made its debut on 1 September 2010 and ended on 1 October 2010. This drama serial consists of 23 episodes, and was screened every weekday night at 9:00 pm. The encore aired from 26 August 2011 to 27 September 2011, every weekday at 5:30pm.

Channel 8 (Singaporean TV channel)
Channel 8 (Chinese: 8頻道) is a Singaporean Mandarin-language free-to-air terrestrial television channel in Singapore, owned by state media conglomerate Mediacorp. The channel broadcasts general entertainment and news programming in the Mandarin language, including original and imported programming.

The channel began a series of experimental broadcasts on 31 August 1963, and officially launched on 22 November 1963. As with its sister Channel 5, the channel initially aired programming in all four of Singapore's official languages, with Channel 8 initially having a particular focus on the Chinese and Tamil communities. In 1973, this scope was formalised, with Channel 8 primarily broadcasting Chinese and Tamil-language programmes. In compliance with the government's Speak Mandarin Campaign, Chinese programming on the channel later broadcast solely in Mandarin Chinese. In 1995, Tamil programmes moved to Prime 12, with Channel 8 focusing exclusively on Mandarin programming.
Goba (woreda)
Goba is a woreda in the Oromia Region, Ethiopia. It is named after the town of Goba. Part of the Bale Zone, Goba is bordered on the south by Mennana Harena Buluk, on the west by Mirab Arsi Zone, on the north by the Mena River which separates it from Sinanana Dinsho, and on the southeast by Berbere.

Districts of Ethiopia
Districts of Ethiopia, also called woredas (Amharic: ወረዳ; Oromo: woreda), are the third level of the administrative divisions of Ethiopia – after zones and the regional states.

These districts are further subdivided into a number of wards called kebele neighbourhood associations, which are the smallest unit of local government in Ethiopia.
Why I Love You So Much
"Why I Love You So Much" is a song by American R&B singer Monica. It was written and produced by Daryl Simmons and recorded for her debut studio album, Miss Thang (1995). A downtempo love song about a partner being loving and supportive, the tender R&B ballad has Monica singing over a warm bass and soaring keyboard chords. "Why I Love You So Much" was released as the album's fourth and final single on a double A-side with "Ain't Nobody" during the second quarter of 1996.

The song earned largely positive review from music critics. It became Monica's third consecutive top ten hit on the US Billboard Hot 100, reaching number nine, while also peaking at number three on the Hot R&B/Hip-Hop Songs chart. In July 1996, it was certified Gold by the Recording Industry Association of America (RIAA). Elsewhere, it peaked at number 22 on the New Zealand Singles Chart. A music video for "Why I Love You So Much," shot with Kevin Bray in San Francisco, was released in April 1996.

Chord (music)
A chord is the simultaneous sound of two or more musical notes. The most common chord has three notes and is known as a triad. Added tone chords, extended chords, and tone clusters can have more than three notes and are common in contemporary classical music and jazz.

An arpeggio is a chord where notes are sounded separately. A series of chords is sometimes called a chord progression. There are several ways to notate chords including figured bass, Roman numerals, the Nashville Number System, and alphabetical chord notation.