hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Un rostro en mi pasado
Un rostro en mi pasado (English: A face in my past) is a Mexican telenovela produced by Ernesto Alonso for Televisa in 1989. Based on the Mexican telenovela produced in 1960 Un rostro en el pasado.

Sonia Infante, Joaquín Cordero and Juan Peláez starred as protagonists, while Ana Patricia Rojo and Armando Araiza starred as antagonists.

Ernesto Alonso
Ernesto Alonso (February 28, 1917 – August 7, 2007) was a Mexican producer, director, cinematographer and actor. He was nicknamed "El Señor Telenovela" ("Mr. Soap Opera") because most of his work centered on telenovelas known around the world.
Fletcher, New South Wales
Fletcher is an outer western suburb of Newcastle, New South Wales, Australia, located 16 kilometres (10 mi) from Newcastle's central business district on the western edge of the City of Newcastle local government area. It likely takes its name from former local pioneer and politician James Fletcher (Australian politician).

Fletcher had a population of 8,014 in 2021.

The suburb also has a small shopping centre which features supermarkets, a bakery, butchers, cafe, takeouts, hair salon, and a liquor store. Fletcher also has Fletcher Community Centre, Kurraka Oval and Oak Close Reserve which is a recreational and sports area.

Local government areas of New South Wales
This is a list of local government areas (LGAs) in New South Wales, sorted by region. As of September 2024 there were 128 local government areas in New South Wales, there are 33 local government areas in Greater Sydney and 95 local government areas amongst 12 regions of Regional New South Wales. All councils are listed below in alphabetical order by region. There is also the Unincorporated Far West Region which is not part of any local government area, in the sparsely inhabited Far West, and Lord Howe Island, which is also unincorporated but self-governed by the Lord Howe Island Board.

Norfolk Island Regional Council is also subject to the state-level legislation of New South Wales.

Local elections are held in New South Wales every four years. The most recent elections were held in September 2024.
The Great House of God
The Great House Of God: A Home for Your Heart is a Christian religious book written by Max Lucado and published by Word Publishing in 1997. Terry Burns of the Pembroke Daily Observer called The Great House of God "an excellent book on the Lord's Prayer". The Christian Science Monitor listed The Great House of God fifth on its quarterly list of hardcover religion bestsellers in December 1997. In a Publishers Weekly review, Henry Carrigan writes that, although the thoughts in the book "might be powerful in their spoken form, the brevity and the shallowness of their written form abandons readers in the foyer". In a Booklist article, Ray Olson compares the book to Philip Yancey's What's So Amazing About Grace?, which was also published in 1997, and argues that, although Lucado and Yancey have each written several bestselling Christian books, Yancey's book is better edited.

Pembroke Daily Observer
The Pembroke Daily Observer is a digital newspaper serving the city of Pembroke, Ontario, Canada, and the nearby town of Petawawa. It was founded in 1855 and is now owned by Postmedia.

As a broadsheet daily newspaper, it had a circulation of about 6,000 in recent years. It is the oldest continuous business enterprise in Pembroke.  It has gone through many names over the years, including The Bulletin, The Standard, The Standard-Observer, The Pembroke Observer and now The Daily Observer.

On June 26, 2018, owner Postmedia announced that the publication will be discontinued,  with its final edition to be published on July 28. The company will continue providing news in the area through its digital presence and the weekly Pembroke News.
Willis Robards
Willis Lewis Robards (1873 – November 3, 1921), also known as Walter Edwards, was an American actor, film director, and film producer. He acted in stage, and in cinema during the silent film era. He is known for his work on the films When Shadows Fall (1916), Mothers of Men (1917), and The Three Musketeers (1921).

Passing Through (1921 film)
Passing Through (also known as Passing Thru) is a 1921 American silent comedy drama film, directed by William A. Seiter and written by Agnes Christine Johnston, and Joseph F. Poland. The film stars Douglas MacLean, Madge Bellamy, Otto Hoffman, Cameron Coffey, Fred Gamble, Bert Hadley, and Margaret Livingston. The film was released on August 14, 1921, by Paramount Pictures. It is not known whether the film currently survives, which suggests that it is a lost film.
Lindhardt
Lindhardt is Danish a surname. Notable people with the surname include:

Albert Rudbeck Lindhardt (born 2001), Danish actor

Jan Lindhardt (1938–2014), Danish theologian, Lutheran bishop

Jens Lindhardt (born 1946), Danish rower

Thure Lindhardt (born 1974), Danish actor

Tine Lindhardt (born 1957), Danish theologian, Lutheran bishop

Tine Lindhardt
Tine Lindhardt (born 16 November 1957), a Danish theologian, is the Lutheran bishop of the Diocese of Funen from 4 November 2012.

Lindhardt studied theology at Aarhus University, graduating in 1984. She has worked as a parish priest and has also taught at as an external lecturer at Aarhus University. She was secretary general of the Danish Bible Society (Det Danske Bibelskab) from 2003 to 2010 where she was responsible for coordinating a new translation of the Bible into Danish.

Lindhardt was married to Jan Lindhardt, the bishop of Roskilde until his retirement in April 2008. He died in November 2014.
2007 German Formula Three Championship
The 2007 ATS F3 cup was the fifth edition of the German F3 Cup. It commenced on 28 April 2007 and ended on 30 September after eighteen races. The title was won by Carlo van Dam in penultimate Sachsenring round.

Carlo van Dam
Carlo van Dam (born 27 February 1986 in Vlaardingen) is a Dutch racing driver. He is currently a factory driver for Subaru and he is the reserve and test driver for R&D Sport in the Super GT Series while driving for Subaru Tecnica International in the 24 Hours of Nürburgring and the Nürburgring Endurance Series. Also, he is competing in Superrace Championship with AMC Motorsport.
108 Shop
108 Shop is a Thai chain of franchise convenience stores, with locations nationwide. Sun 108 is the operator of 108 Shop convenience stores and is a subsidiary of Saha Pathanapibul Co., Ltd (Saha Group)

In March 2013, Saha Group and Lawson, Inc. launched in Thailand, and they created “LAWSON 108” as a special store brand for Thailand. 108 Shop is undergoing a change of its name to LAWSON 108.

Lawson (store)
Lawson, Inc. (株式会社ローソン, Kabushiki gaisha Rōson) is a convenience store franchise chain in the Asia-Pacific region. The store originated in the United States in Cuyahoga Falls, Ohio, but exists today as a Japanese company based in Shinagawa, Tokyo. The company has its headquarters in East Tower of Gate City Ohsaki in Ōsaki, Shinagawa, Tokyo.
Prionoglarididae
Prionoglarididae is a family of the order Psocodea (formerly Psocoptera) that are barklice characterized by the reduction or simplification of the lacinia in adults and the specialised form of the male genitalia. It contains the only known genus of animals, Neotrogla, where females possess a penis-like organ and take on typical male sex roles.

Prionoglarididae includes about 9 genera with more than 20 known species.  They have been found in Europe, Afghanistan, Namibia, and the United States.  The only genus found in the United States is Speleketor, which includes three species:  Speleketor flocki, Speleketor irwini, and Speleketor pictus.

Psocoptera
Psocoptera (/soʊˈkɒptərə/) are a paraphyletic group of insects that are commonly known as booklice, barklice or barkflies. The name Psocoptera has been replaced with Psocodea in recent literature, with the inclusion of the former order Phthiraptera into Psocodea (as part of the suborder Troctomorpha).

They are often regarded as the most primitive of the paraneopterans. There are more than 5,500 species in 41 families in three suborders. Many of these species have only been described in the early twenty-first century. They range in size from 1–10 millimetres (1/32–13/32 in) in length.

The species known as booklice received their common name because they are commonly found amongst old books—they feed upon the paste used in binding. The barklice are found on trees, feeding on algae and lichen.
Zwack (surname)
Zwack is a surname. Notable people with the surname include:

Henry F. Zwack (born 1952), American lawyer and politician

Karl Zwack, Austrian pair skater

Michael Zwack (1949–2017), American artist

Péter Zwack (1927–2012), Hungarian businessman, investor, philanthropist, and diplomat

Peter B. Zwack, American general

Péter Zwack
Péter János Zwack (21 May 1927 – 5 August 2012) was a Hungarian businessman, investor, philanthropist, diplomat and the Hungarian Ambassador to the United States from 1990 until 1991. He was the CEO and owner of the company Zwack.
Żeleźnica, Świętokrzyskie Voivodeship
Żeleźnica [ʐɛlɛʑˈnit͡sa] is a village in the administrative district of Gmina Krasocin, within Włoszczowa County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 11 km (7 mi) north-west of Krasocin, 15 km (9 mi) north-east of Włoszczowa, and 41 km (25 mi) west of the regional capital Kielce.

Włoszczowa County
Włoszczowa County (Polish: powiat włoszczowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Świętokrzyskie Voivodeship, south-central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and only town is Włoszczowa, which lies 46 kilometres (29 mi) west of the regional capital Kielce.

The county covers an area of 906.38 square kilometres (350.0 sq mi). As of 2019 its total population is 45,137, out of which the population of Włoszczowa is 9,985, and the rural population is 35,152.
Lushington baronets
The Lushington baronetcy, of South Hill Park in the County of Berkshire, is a title in the baronetage of Great Britain, created on 26 April 1791 for Sir Stephen Lushington MP.

Dr Stephen Lushington, second son of the 1st Baronet, was an Admiralty Judge and MP; Charles Lushington, youngest son of the 1st Baronet, also served as a Member of Parliament.

Sir Henry Lushington, 2nd Baronet was HM Consul-General to Naples from 1815 until 1832, and father of Sir Henry Lushington, 3rd Baronet, Justice of the Peace.

The 2nd Baronet's second son was Admiral Sir Stephen Lushington and his youngest son, Frederick Astell Lushington JP (1815–1892) by his wife Lady Margaret Hay, was grandfather of Sir Herbert Castleman Lushington, 6th Baronet (1879–1968) who married Pamela Hunter.

Stephen Lushington (judge)
Stephen Lushington (14 January 1782 – 19 January 1873), generally known as Dr Lushington, was a British judge, Member of Parliament and a radical for the abolition of slavery and capital punishment. He served as Judge of the High Court of Admiralty from 1838 to 1867.
Death (play)
Death is a play by Woody Allen. It was first published in 1975, along with God, and other short stories in Woody Allen's book Without Feathers.  It is a comedic version of Eugène Ionesco's 1959 play The Killer.  His 1991 film Shadows and Fog was based on this play.

The Killer (play)
The Killer (French: Tueur sans gages, sometimes translated The Killer without Reason or The Killer without Cause) is a play written by Eugène Ionesco in 1958. It is the first of Ionesco's Berenger plays, the others being Rhinocéros (1959), Exit the King (1962), and A Stroll in the Air (1963).
Stolemberg
The Stolemberg is a mountain of the Pennine Alps, in northwestern Italy, with an elevation of 3,202 metres (10,505 ft).

Part of the Monte Rosa massif, it is located on the border between the municipalities of Alagna Valsesia, Piedmont, and Gressoney-La-Trinité, Aosta Valley, on the drainage divide between the Lys Valley and the Valsesia. The Passo dei Salati, to its south, divides it from the Corno del Camoscio. A gold mine was active at its base during the 18th and 19th centuries.

The peak can be reached with a scramble from the Passo dei Salati.

Alagna Valsesia
Alagna Valsesia (Walser German: Im Land, Piedmontese: Alagna, Valsesiano: Lagna) is a comune and small village high in the Valsesia alpine valley in the province of Vercelli, Piedmont, northern Italy, a UNESCO World heritage site since 2013. It is a tourist place for mountaineering and winter sports, and it is internationally renowned for the freeride off-piste skiing. It is also the traditional starting point for the Margherita Hut climb, at 4,554 metres (14,941 ft) above sea level, the highest building in Europe. It was originally settled by Walser at the beginning of the 12th century. It is located at an elevation of 1,191 metres (3,907 ft) just south of the Monte Rosa, elevation 4,638 metres (15,217 ft) (the second tallest peak in the Alps); It is very close to Milan (130 kilometres (81 mi)) and to the international Milan–Malpensa Airport (106 kilometres (66 mi)).

Since December 2005 a  cable car connects Alagna with Gressoney (AO) through the Passo dei Salati.
Annie (Telugu actress)
Annie, known popularly as Baby Annie, (born 31 March 2001) is an Indian actress who appears in Telugu films. She is known for the role of Mallamma in the 2011 period film Rajanna, for which she received a Nandi Award. She made her debut through Anukokunda Oka Roju alongside Jagapathi Babu and Charmi. Her other notable films include Swagatham, Athidi, Stalin and Ek Niranjan.

Athidhi
Athidhi (transl. The Guest) is a 2007 Indian Telugu-language neo-noir action thriller film directed by Surender Reddy and produced by G. Ramesh Babu under Krishna Pictures Private Limited. The film stars Mahesh Babu, alongside Amrita Rao (in her Telugu film debut and her only Telugu film to date), Murali Sharma and Ashish Vidyarthi.

Athidhi was released on 18 October 2007 to mixed reviews from critics who praised the Mani Sharma's Soundtrack and Performances of Babu, Rao and Sharma but criticized the overdose of violence and illogical scenes. This movie completed 35 days in 400 centres. The film was remade in Bengali language in Bangladesh as Durdhorsho Premik.
Hellbilly Deluxe 2 World Tour
The Hellbilly Deluxe 2 World Tour was a worldwide concert tour by American rock band Rob Zombie that began in October 2009 in support of his fourth studio album Hellbilly Deluxe 2. The tour consisted of 12 legs spanning across Japan, North America, Europe and Australia. The tour marked the first time Zombie has performed internationally since the beginning of his solo career.

Nekromantix
The Nekromantix is a Danish psychobilly band founded in Copenhagen in 1989. Their lyrics are generally structured around monster and horror themes. A central icon of the band's image is founder and frontman Kim Nekroman's "coffinbass", a custom-built double bass with a body in the shape of a coffin and a headstock the shape of a cross. Nekroman has been the sole constant member of the band. The current lineup consists of guitarist Francisco Mesa and drummer Mike Mata.

The Nekromantix released five albums on various European record labels during their first decade, then crossed over to American audiences in the early 2000s by signing to Los Angeles–based Hellcat Records, through which they have released three albums since 2002. Their eighth studio album, What Happens in Hell, Stays in Hell, was released in August 2011.
Raoping County
Raoping County (postal: Jaoping; simplified Chinese: 饶平县; traditional Chinese: 饒平縣; pinyin: Ráopíng Xiàn) is a county in eastern Guangdong Province, bordering Fujian Province to the east, facing the South China Sea to the south, Xiangqiao District to the southwest, Chenghai District of Shantou City, Chao'an District to the west, and Dabu County of Meizhou City to the north.  The city with the same name has 394,636 inhabitants (2020).

It is under the jurisdiction of the prefecture-level city of Chaozhou. Chaoshan Min and Hakka (Raoping dialect) are spoken in Raoping.

Raoping is famous for its seafood and fruits.

Meizhou
Meizhou (Chinese: 梅州, Hakka Chinese: Mòichû) is a prefecture-level city in eastern Guangdong province, China. It has an area of 15,864.51 km2 (6,125.32 sq mi), and a population of 3,873,239 as of the 2020 census. It comprises Meijiang District, Meixian District, Xingning City and five counties. Its built-up or metro area made up of two urban districts was home to 992,351 inhabitants.
Dietz Computer Systems
Dietz Computer Systems was a German minicomputer manufacturer with its main office in Mülheim an der Ruhr, Germany.

The systems were used for industrial and business data processing, as well as for technical and scientific purposes. The popular computer-aided design software, Technovision, ran on the systems produced by Dietz, this being the result of Dietz's earlier acquisition of CAD expertise from a Switzerland-based company.

After attempts to run the software on Dietz 600 systems, Technovision was first deployed on the Perkin-Elmer 3200 series, successor models to the Interdata 7/32 and 8/32, and employed Tektronix vector graphics terminals. The T2000 was a two-dimensional CAD system, whereas the T3000 was a two- and three-dimensional CAD product.: 36  After the acquisition of Dietz by Norsk Data, the products were migrated to run on the ND-500 series, also employing "vector refresh" (or refresh tube) displays, but adding support for colour raster displays.

ND-500
The ND-500 was a 32-bit superminicomputer delivered in 1981 by Norsk Data priced from £75,000 for the base model. It relied on a ND-100 to do housekeeping tasks and run the OS, SINTRAN III. A configuration could feature up to four ND-500 CPUs in a shared-memory configuration.
The Biskitts
The Biskitts is an American animated television series produced by Hanna-Barbera Productions from 1983 to 1984 and aired on CBS. The series lasted for only one season; only 13 episodes were produced. Shirt Tales replaced the show in its time slot the following year. The Biskitts returned to that same time slot in March 1985 but only aired reruns in the remainder of that season. Following the series' retirement from CBS, like many other cartoons, it was acquired by the Armed Forces Network and shown throughout much of the 1980s, mainly as entertainment for children of deployed American servicemen in Asia and Europe.

American Forces Network
The American Forces Network (AFN) is a government television and radio broadcast service the United States Armed Forces provides to soldiers stationed or assigned overseas, and is headquartered at Fort Meade in Maryland. AFN comprises two subordinate overseas commands and one directorate in the continental United States. Overseas, AFN Europe is headquartered at Sembach Kaserne in Germany and consists of 15 subordinate stations in the countries of Bahrain, Belgium, Cuba, Germany, Greece, Italy, Spain, and Turkey. AFN Pacific is headquartered at Yokota Air Base in Japan and consists of nine stations in Diego Garcia, Japan, and South Korea. Stations under AFN Europe and AFN Pacific broadcast live local radio shows Monday through Friday, with the exception of U.S. federal holidays. Stateside, AFN's broadcast operations, which include global radio and television satellite feeds, emanate from the AFN Broadcast Center at March Air Reserve Base in Riverside, California.
Air Indus
Air Indus was a Pakistani private airline based in Karachi operating as a domestic airline. Its headquarters were located in Defence Housing Authority, Karachi. Air Indus started operations on 28 July 2013. However, it was forced to suspend operations on 1 July 2015 after the Civil Aviation Authority suspended its operations for not fulfilling the Pakistani legal requirements of having three operating aircraft after two aircraft were damaged in a terrorist attack at Karachi Jinnah Airport on July 9, 2014. Its main base of operations and hub was Jinnah International Airport, Karachi.

The airline announced resumption of operations in January 2016 but never actually managed to restart its operation due to unavailability of aircraft. The airline's remaining aircraft is in a grounded state near Jinnah International Airport's graveyard.

Defence Housing Authority, Karachi
The Pakistan Defense Officers Housing Authority (PDOHA), Karachi (Urdu: ڈیفنس ہاؤسنگ اتھارٹی کراچی ), formerly Pakistan Defense Officers Cooperative Housing Society, is a residential neighbourhood or a housing society located within Clifton Cantonment of Karachi. The total population of Clifton Cantonment, including Defense Housing Authority, is 1,080,345, per 2025 Census of Pakistan.

It was originally established as a residential town for retired military personnel by the Armed Forces of Pakistan Welfare Department in the mid-1950s, however, currently, the majority of residents of the neighbourhood are civilian families.

Although part of Karachi City, Defence is actually governed directly by the Clifton Cantonment Board. The DHA body serves as the administrative authority only.
Post-election pendulum for the 1992 Victorian state election
The following is a Mackerras pendulum for the 1992 Victorian state election.

"Very safe" seats require a swing of over 20 per cent to change, "safe" seats require a swing of 10 to 20 per cent to change, "fairly safe" seats require a swing of between 6 and 10 per cent, while "marginal" seats require a swing of less than 6 per cent.

1992 Victorian state election
The 1992 Victorian state election was held on 3 October 1992 to elect the 52nd Parliament of Victoria, including all 88 members of the Legislative Assembly and 22 of the 44 members in the Legislative Council.

The Labor government of Premier Joan Kirner, who had replaced John Cain on 10 August 1990, was defeated in a landslide by the Liberal–National Coalition led by Jeff Kennett and Pat McNamara, who had campaigned on comprehensive economic and structural reform as well as changes to industrial relations. It was the largest majority that the Coalition had ever won in Victoria.
William F. Sharpe
William Forsyth Sharpe (born June 16, 1934) is an American economist. He is the STANCO 25 Professor of Finance, Emeritus at Stanford University's Graduate School of Business, and the winner of the 1990 Nobel Memorial Prize in Economic Sciences.

Sharpe was one of the originators of the capital asset pricing model (CAPM). He created the Sharpe ratio for risk-adjusted investment performance analysis, and he contributed to the development of the binomial method for the valuation of options, the gradient method for asset allocation optimization, and returns-based style analysis for evaluating the style and performance of investment funds.

Liberty Fund
Liberty Fund, Inc. is an American nonprofit foundation headquartered in Carmel, Indiana, that promotes the libertarian views of its founder, Pierre F. Goodrich, through publishing, conferences, and educational resources. The operating mandate of the Liberty Fund was set forth in an unpublished memo written by Goodrich "to encourage the study of the ideal of a society of free and responsible individuals".
Spanish science fiction
Science fiction in Spanish-language literature has its roots in authors such as Antonio de Guevara with The Golden Book of Marcus Aurelius (1527), Miguel de Cervantes in Don Quixote (1605/1615), Anastasio Pantaleón de Ribera's Vejamen de la luna (Satirical tract on the Moon, 1626/1634), Luis Vélez de Guevara's El Diablo Cojuelo (The Limping Devil, 1641) and Antonio Enríquez Gómez's La torre de Babilonia (The Tower of Babylon, 1647).

In the 20th century, magazines such as Nueva Dimensión and Narraciones Terroríficas (the Spanish-language version of Weird Tales) popularized science fiction among Spanish speakers worldwide.

Antonio Enríquez Gómez
Antonio Enríquez Gómez (Cuenca 1601 - Seville 1663), Spanish dramatist, poet and novelist of Spanish-Jewish origin, was known in the early part of his career as Enríque Enríquez de Paz. Furthermore, certain of his works feature the alternate spelling Antonio Henrique Gómez.