hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexander Hamberg
Alexander Hamberg (born August 4, 1985) is a Swedish former ice hockey goaltender. He made his Elitserien debut playing with AIK IF during the 2012–13 Elitserien season. He is currently assigned as goaltender coach for Väsby IK HK.

AIK IF
Allmänna Idrottsklubben Ishockeyförening (abbreviated AIK IF, also known as AIK Hockey, often abbreviated AIK in hockey subjects), is the ice hockey department of sports club AIK based in Stockholm, Sweden. Since 2014, AIK's men's team compete in HockeyAllsvenskan, the second tier of ice hockey in Sweden, following a four-year spell in the top flight, the SHL. The women's team competes in Swedish Women's Hockey League, the highest division of women's ice hockey. AIK's home games are mainly played at Hovet, which seats 8,094 spectators, though some high-profile games may be played at Avicii Arena which has a larger capacity of 13,850.

In the team's 104-year history, AIK has played 66 seasons in Sweden's top division, 27 of which in the SHL. They have won the Le Mat Trophy as Swedish champions in ice hockey seven times (in 1934, 1935, 1938, 1946, 1947, 1982, and 1984) and have been runners-up an additional six times (in 1930, 1936, 1940, 1968, 1978, and 1981).
Zikarsky
Zikarsky is a surname. Notable people with the surname include:

Bengt Zikarsky (born 1967), German swimmer

Björn Zikarsky (born 1967), German swimmer, twin brother of Bengt

Rocco Zikarsky (born 2006), Australian basketball player

Björn Zikarsky
Björn Zikarsky (born 17 July 1967) is a former freestyle swimmer from Germany, who won the bronze medal in the 4×100 m freestyle relay at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, Georgia. He did so alongside Christian Tröger, his twin brother Bengt Zikarsky and Mark Pinger. He also competed in the 1988 Summer Olympics for West Germany.

Zikarsky lives between Brisbane and the Sunshine Coast of Australia. He stands at 6'10" tall making him one of the tallest swimmers to ever compete in the Olympics. He has 4 kids with Kylie, a former Elite Surf Lifesaving Competitor and Ironwoman competitor: Ruben, Jade, Lennox, and Rocco. Rocco, who stands 7'3", in 2023 (at age 16) became a professional basketball player in the NBL for the Brisbane Bullets and now plays for the Minnesota Timberwolves in the NBA.
FSV Union Fürstenwalde
FSV Union Fürstenwalde is a German football club from Fürstenwalde/Spree, currently playing in the NOFV-Oberliga Nord (V). As with many East German clubs at the time, the club has a complicated history of formations, re-formations, ownership changes, legal changes, name-changes and mergers; however the lineage can be traced back as far back as 1919, with the current incarnation formed in 2002.

DDR-Liga
The DDR-Liga (English: GDR League or East German League) was, prior to German reunification in 1990, the second level of football competition in the DDR (Deutsche Demokratische Republik or German Democratic Republic, commonly East Germany), being roughly equivalent to the 2. Bundesliga in West Germany.
Premiership of Felipe González
The governments of Felipe González (1982–1996) occurred during the second period of the reign of Juan Carlos I of Spain.

Felipe González governed for nearly 14 years because his party, the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE), won four consecutive general elections (1982, 1986, 1989, and 1993) - the first three by absolute majority, a "feat" "in Spanish, and even European, parliamentary history". This period saw the consolidation of democracy (after the democratic transition of 1975–1982), the integration of Spain into the European Community in 1986 (European Union from 1992 onwards), and its transformation into a society comparable to that of its European neighbors.

Marey case
Marey case is the name given to the trial for the 1983 kidnapping of Segundo Marey—one of the first victims of the Spanish government's dirty war against ETA—carried out by the so-called Grupos Antiterroristas de Liberación (GAL).
2015 São Paulo Women's Sevens
The 2015 São Paulo Women's Sevens was the second tournament of the 2014–15 World Rugby Women's Sevens Series. It was held over the weekend of 7–8 February 2015 at Arena Barueri in São Paulo metropolitan area, and was the second edition of the Women's São Paulo Sevens as part of the World Rugby Women's Sevens Series.

Arena Barueri
Arena Barueri  is a multi-use stadium located in Barueri, São Paulo state, Brazil. It is used mostly for football matches and hosts the home matches of Oeste, and hosted the matches of Grêmio Recreativo Barueri until the 2010 season. The stadium has a maximum capacity of 31,452 people and was built in 2007. It is owned by the City of Barueri. During the reforming of Palestra Italia Stadium the Barueri Arena was being used for some home matches of Palmeiras.
BSA B40
The BSA B40 was a series of 350 cc (21 cu in) unit construction single-cylinder OHV four-stroke motorcycles made by the Birmingham Small Arms Company. Developed from the BSA C15, the machines were produced between 1961 and 1967 for civilian use. Military versions were manufactured from 1967 to 1970. Around 14,000 machines were built in total.

Single-cylinder engine
A single-cylinder engine, sometimes called a thumper, is a piston engine with one cylinder. This engine is often used for motorcycles, motor scooters, motorized bicycles, go-karts, all-terrain vehicles, radio-controlled vehicles, power tools and garden machinery (such as chainsaws, lawn mowers, cultivators, and string trimmers). Single-cylinder engines are made both as 4-strokes and 2-strokes.
Gudrun Brendel-Fischer
Gudrun Brendel-Fischer (born 17 June 1959 in Bayreuth, Germany) is a German politician, representative of the Christian Social Union of Bavaria. She is a representative of the district of Bayreuth in the Bavarian State Parliament.

Landtag of Bavaria
The Landtag of Bavaria, officially known in English as the Bavarian State Parliament, is the unicameral legislature of the German state of Bavaria. The parliament meets in the Maximilianeum in Munich.

Elections to the Landtag are held every five years and have to be conducted on a Sunday or public holiday. The following elections have to be held no earlier than 59 months and no later than 62 months after the previous one, unless the Landtag is dissolved. The most recent elections to the Bavarian Landtag were held on 8 October 2023.

Bavaria's current state government, the third Söder cabinet, was formed after the 2023 election and is a coalition of the Christian Social Union (CSU) and the Free Voters (FW). An identical coalition was in power as the second Söder cabinet between 2018 and 2023. Markus Söder has been Minister-President of Bavaria since March 2018, when he succeeded Horst Seehofer.
Chester-le-Street Rural District
54°51′36″N 1°34′26″W﻿ / ﻿54.860°N 1.574°W﻿ / 54.860; -1.574
Chester-le-Street was a rural district in County Durham, England from 1894 to 1974.   It surrounded the urban district of Chester-le-Street.

The district was split in 1974, under the Local Government Act 1972, with the bulk going to the new Chester-le-Street district.  Part of the parishes of Birtley, Harraton and South Biddick went to the Metropolitan Borough of Sunderland, in Tyne and Wear, and Lamesley and the rest of Birtley parish went to the Metropolitan Borough of Gateshead.

Harraton
Harraton is a suburb of Washington, in the Sunderland metropolitan borough, in Tyne and Wear, England. Harraton is near the River Wear and is 3 miles north-east of Chester-le-Street, 2 miles south-west of Washington town centre and 9 miles south-southwest of Sunderland.

When nearby Washington (historically a village) was founded as a new town under the New Towns Act in 1964, Harraton alongside the neighboring villages of Chaters-Hough, Fatfield, Cox Green and Picktree became suburbs of Washington forming the southern suburbs of the town.  Certain developments also took place for overspill for the nearby towns of Chester Le Street and Houghton-le-Spring (also in the City of Sunderland metropolitan borough). It is on the main road serving Seahouses and the northern coast. Harraton was a civil parish until 1974.
Pontus Karlsson
Pontus Karlsson (born 19 August 1983) is a Swedish retired football midfielder.

Spending his entire youth and senior career in Åtvidabergs FF, including a spell in Allsvenskan, in 2011 he was loaned out to BK Kenty.

Åtvidabergs FF
Åtvidabergs Fotbollförening, also known simply as Åtvidabergs FF, Åtvidaberg, Åtvid or (especially locally) ÅFF, is a Swedish professional football club based in Åtvidaberg. The club is affiliated with Östergötlands Fotbollförbund and plays their home games at Kopparvallen. The club colours, reflected in their crest and kit, are blue and white. Formed on 1 July 1907 as Åtvidabergs IF, the club was most successful during the 1970s when they won two national championship titles and two national cup titles. With a population of around 7,000, Åtvidaberg is the smallest town ever to bring home a Swedish league title. They currently play in Division 2, where the season lasts from April to November.
Sidi Aïch (Tunisia)
Sidi Aïch (Arabic: سيدي عيش) is a small town, located at 35° 13′ 47″ N, 9° 07′ 46″ E  in south-central Tunisia, it belongs to Gafsa Governorate and it is located in 29 km in the north of Gafsa.

This city was the birthplace of Mohammed Gammoudi, athlete and first Olympic champion from Tunisia.

Ruins near the town have been tentatively identified with Gemellae, a Roman era civitas in the Roman Province of Byzacena.

Civitas
In Ancient Rome, a civitas (Latin pronunciation: [ˈkiːwɪtaːs]; plural civitates), sometimes translated as "city", was the social body of the cives, or citizens, united by their laws, which gave them responsibilities (Latin: munera) on the one hand, and rights on the other. The agreement (concilium) has a life of its own, creating a res publica or "public entity" (synonymous with civitas), into which individuals are born or accepted, and from which they die or are ejected. The civitas is not just the collective body of all the citizens; it is the contract binding them all together, because each of them is a civis.
Cis-3-Hexenal
cis-3-Hexenal, also known as (Z)-3-hexenal and leaf aldehyde, is an organic compound with the formula CH3CH2CH=CHCH2CHO. It is classified as an unsaturated aldehyde. It is a colorless liquid and an aroma compound with an intense  odor of freshly cut grass and leaves.

Saturated and unsaturated compounds
A saturated compound is a chemical compound (or ion) that resists addition reactions, such as hydrogenation, oxidative addition, and the binding of a Lewis base. The term is used in many contexts and classes of chemical compounds.  Overall, saturated compounds are less reactive than unsaturated compounds. Saturation is derived from the Latin word saturare, meaning 'to fill'. An unsaturated compound is also a chemical compound (or ion) that attracts reduction reactions, such as dehydrogenation and oxidative reduction.
Singga
Manpreet Singh, professionally known as Singga, is an Indian singer, songwriter, actor, rapper, lyricist, composer, producer and director associated with Punjabi Music and Punjabi cinema. He is best known for his bollywood songs "Badnam", "Sheh", "Shadow", "Photo", "Jatt Di Clip 2" and "Brotherhood" in indian music industry. He made his acting debut with bollywood movie, Jora: The Second Chapter in film industry.

Music of Punjab
The music of Punjab reflects the traditions of the Punjab region associated with Punjabi language. Punjab is region of the Indian subcontinent currently divided into two parts: eastern Punjab, in India and western Punjab in Pakistan. The Punjab has diverse styles of music, ranging from folk and Sufi to classical, notably the Patiala gharana. Contemporary Punjabi music has tended to include more modern hip-hop and R&B sounds. While this style of music is most popular in Punjab, it has seen popularity across the subcontinent and areas with large Punjabi diaspora populations, such as Canada, the United Kingdom, and the United States.
Howard Park Wines
Howard Park Wines are Margaret River and Great Southern wine specialists and a family-owned winery owned by the Burch family, which is responsible for such brands as Howard Park, MadFish, and Marchand & Burch. With an established winery based in Margaret River, Western Australia and vineyards in the Great Southern, the Burch family are the first Australians to gain ownership in the production of a French Burgundian Grand Cru.

Chambertin-Clos de Bèze
Chambertin-Clos de Bèze is an Appellation d'origine contrôlée (AOC) and Grand Cru vineyard for red wine in the Côte de Nuits subregion of Burgundy, with Pinot noir as the main grape variety. Chambertin-Clos de Bèze is located within the commune of Gevrey-Chambertin, together with a group of nine Grand Cru vineyards all having "Chambertin" as part of their name. It is located uphill from (to the west of) the Route des Grands Crus, borders on Chambertin in the north, Griotte-Chambertin and Chapelle-Chambertin in the east (across the road) and Mazis-Chambertin in the north. The AOC was created in 1937.

Under AOC regulations some wine from Chambertin-Clos de Bèze may be labeled as just Chambertin. Since Chambertin-Clos de Bèze has a good reputation on its own, this is not widely practiced.
Impact of the COVID-19 pandemic on the meat industry in Canada
During the COVID-19 pandemic in Canada, outbreaks of the virus took place in factories operated by the meat packing industry and the poultry processing industry. These outbreaks affected multiple plants, leading to closures of some factories and disruption of others, and posing a threat to the food supply in Canada.

The Cargill beef processing plant in High River, Alberta is the largest workplace outbreak in Canada, and having over 1000 cases linked to the site, it is considered the single largest infection cause in North America.

Canadian Food Inspection Agency
The Canadian Food Inspection Agency (CFIA; French: Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA)) is a regulatory agency that is dedicated to the safeguarding of food, plants, and animals (FPA) in Canada, thus enhancing the health and well-being of Canada's people, environment and economy. The agency is responsible to the Minister of Health.

The agency was created in April 1997 by the Canadian Food Inspection Agency Act for the purpose of consolidating the delivery of all federal food safety, animal health, and plant health regulatory programs in Canada. As such, the CFIA was established by combining and integrating the related inspection services of three separate federal government departments:

Agriculture and Agri-Food Canada,

Fisheries and Oceans Canada, and

Health Canada.
1897 Minor Counties Championship
The 1897 Minor Counties Championship was the third running of the Minor Counties Cricket Championship, and ran from 7 June to 28 August 1897. Having been unbeaten for the entire season, Worcestershire won their second consecutive outright title, having also shared the title in 1895. Staffordshire were level in the table with Worcestershire, but played an insufficient number of matches to be considered co-champions. Sixteen teams competed in the championship, with Cornwall, Dorset and Monmouthshire all competing for the first time, though none of them played the minimum of eight matches.

The leading run-scorer, Arthur Croome of Berkshire, also had the highest individual score of the season, 158 against Hertfordshire. The leading wicket-taker for the second consecutive season, Buckinghamshire's George Nash, took three ten wicket match hauls, including 16/74 against Oxfordshire.

Monmouthshire County Cricket Club
Monmouthshire County Cricket Club was a cricket team that represented the county of Monmouthshire in the Minor Counties Championship competition from 1901 to 1934.

The county was usually among the weakest in the Minor Counties competition, and only for a few seasons in the 1900s did it finish in the top half of the final table. In 1905, Monmouthshire's best season, the county came second to Norfolk.

After 1934, neighbouring Glamorgan, which had risen to first-class status in 1921, played fairly regularly at grounds within the Monmouthshire borders, including the county ground at Rodney Parade, Newport.
Lisa Barros D'Sa & Glenn Leyburn
Lisa Barros D'Sa (born May 1974) is a film director, writer and producer. Barros D'Sa studied English at University of Oxford and holds an MA in Screenwriting from London University of the Arts.

She is best known for co-directing and producing the 2019 feature film Ordinary Love, she has also co-directed the films Good Vibrations and Cherrybomb with husband Glenn Leyburn. Based on these three 'strikingly different' feature films, the Irish Times described Barros D'Sa and Leyburn as "the most important contemporary filmmakers working from Northern Ireland".

University of the Arts London
The University of the Arts London (UAL) is a public collegiate university in London, England, United Kingdom. It specialises in arts, design, fashion, and the performing arts. The university is a federation of six arts colleges: Camberwell College of Arts, Central Saint Martins, Chelsea College of Arts, the London College of Communication, the London College of Fashion and the Wimbledon College of Arts.: 263

The University of the Arts London was established as The London Institute in 1986, became a university in 2003, and took its present name in 2004. The university hosts one of the largest international student bodies out of all universities in the United Kingdom.
St. Sarkis Church (Tsovinar, Gegharkunik, Armenia)
The small church of Saint Sarkis (Armenian: Սուրբ Սարգիս եկեղեցի; pronounced Surp Sarkis) is located in the foothills south of Lake Sevan in the Gegharkunik Province of Armenia. The structure was built between the 12th to 13th centuries and sits south of the village of Tsovinar on a promontory overlooking a small gorge. It has no dome, and a nearly flat roof covered in living grass. The church was allegedly "rebuilt" in the 20th century, but it is more likely that the roof and some of the stonework had just been repaired. Surrounding Surp Sarkis is a small cemetery of medieval graves, and just below the church in the ravine is a spring and cave.

Gegharkunik Province
Gegharkunik (Armenian: Գեղարքունիք, Armenian pronunciation: [ɡɛʁɑɾkʰuˈnikʰ] ⓘ) is a province (marz) of Armenia. Its capital and largest city is Gavar. Gegharkunik is inhabited by approximately 209,669 people and the majority are ethnic Armenians.

Gegharkunik Province is located at the eastern part of Armenia, bordering Azerbaijan. It includes the exclave of Artsvashen, which has been under Azerbaijani occupation since the First Nagorno-Karabakh War. With an area of 5,348 km2 (2,065 sq mi), Gegharkunik is the largest province in Armenia. However, approximately 24% or 1,278 km2 (493 sq mi) of its territory is covered by Lake Sevan, the largest lake in the South Caucasus and a major tourist attraction of the region.

The Yerevan-Sevan-Dilijan republican highway runs through the province.
John A. O'Keefe (astronomer)
John Aloysius O'Keefe III (October 13, 1916 – September 8, 2000) was an expert in planetary science and astrogeology with the National Aeronautics and Space Administration (NASA) from 1958 to 1995.

He and his co-authors, Ann Eckels and Ken Squires, are credited with the discovery that the Earth had a significant third degree zonal spherical harmonic in its gravitational field using U.S. Vanguard 1 satellite data collected in the late 1950s. The Earth's pear shape as it was known became front-page news and was even the subject of a "Peanuts" cartoon. 
For that, he is credited as the "father of space geodesy".

He was the first to propose the idea of a scanning microscope in 1956 and he is the co-discoverer of the YORP effect (short for Yarkovsky-O’Keefe-Radzievskii-Paddock effect), an effect resulting from sunlight which causes a small celestial body such as an asteroid or meteor to spin up or down.

Space geodesy
Space geodesy is geodesy by means of sources external to Earth, mainly artificial satellites (in satellite geodesy) but also quasars (in very-long-baseline interferometry, VLBI), visible stars (in stellar triangulation), and the retroreflectors on the Moon (in lunar laser ranging, LLR).
Les femmes vengées
Les femmes vengées, ou Les feintes infidélités (Avenged Women, or Feigned Infidelity) is a one-act opéra comique by François-André Danican Philidor to a libretto by Michel-Jean Sedaine after Jean de La Fontaine's "Les rémois" from the third part (1671) of his collection of ribald short stories, Contes et nouvelles en vers. It was first performed on 20 March 1775 at the Comédie-Italienne (Hôtel de Bourgogne, Paris.

The plot of the opera is similar to Così fan tutte which W. A. Mozart, who was in Paris during the first performances of Philidor's opera, composed in 1790.

Contes et nouvelles en vers
Contes et nouvelles en vers (English: Tales and Novellas in Verse) is an anthology of various ribald short stories and novellas collected and versified from prose by Jean de La Fontaine. Claude Barbin of Paris published the collection in 1665.

La Fontaine drew from several French and Italian works of the 15th and 16th centuries, among them The Decameron of Giovanni Boccaccio, Ludovico Ariosto's Orlando Furioso, Antoine de la Sale's collection Cent Nouvelles Nouvelles, and the work of Bonaventure des Périers.
Fendels
Fendels is a municipality in the Landeck district in the Austrian state of Tyrol located 13 km south of Landeck on the upper course of the Inn River. The village was mentioned for the first time in documents in 1297. Until 1959 it was only reachable by cable car. The construction of a street helped the village to get connected. The main source of income is „gentle“ Winter tourism.

Aerial lift
An aerial lift, also known as a cable car or ropeway, is a means of cable transport in which cabins, cars, gondolas, or open chairs are hauled above the ground by means of one or more cables. Aerial lift systems are frequently employed in a mountainous territory where roads are relatively difficult to build and use, and have seen extensive use in mining. Aerial lift systems are relatively easy to move and have been used to cross rivers and ravines. In more recent times, the cost-effectiveness and flexibility of aerial lifts have seen an increase of gondola lift being integrated into urban public transport systems.
St Thomas School, Kolkata
St Thomas' School is a co-educational kindergarten to higher secondary school in Kidderpore, Kolkata, West Bengal, India. It was established on 21 December 1789, making it one of the oldest schools in India and has the largest campus in Kolkata. The school is affiliated to the Council for the Indian School Certificate Examinations (ISC), which conducts the ICSE (Grade 10) and ISC (Grade 12) examinations over the country.

Indian Certificate of Secondary Education
The Indian Certificate of Secondary Education (ICSE) is an academic qualification awarded by the Council for the Indian School Certificate Examinations, a private, non-governmental board of education in India. The CISCE conducts these examinations to assess students' performance in a course of general education, offered through the medium of English, and aligned with the recommendations of the New Education Policy 2020. The board facilitates these examinations for affiliated schools across various states and union territories, ensuring standardized evaluation and representation.