hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
5th Canadian Comedy Awards
The 5th Canadian Comedy Awards, presented by the Canadian Comedy Foundation for Excellence (CCFE), honoured the best live, television, and film comedy of 2003. The ceremony was held in 2004 in London, Ontario, concluding the Canadian Comedy Awards Festival.  The ceremony was hosted by Scott Thompson.

Canadian Comedy Awards, also known as Beavers, were awarded in 19 categories. Winners were picked by members of ACTRA (Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists), the Canadian Actors' Equity Association, the Writers Guild of Canada, the Directors Guild of Canada, and the Comedy Association.

TV series Corner Gas led with seven nominations followed by the films Mambo Italiano and Expecting with six apiece.  Corner Gas won three Beavers, followed by Expecting and A Mighty Wind with two each. This ceremony also introduced the Chairman's Award which recognized the contributions of Mark Breslin, founder of Yuk Yuk's comedy clubs.

Yuk Yuk's
Yuk Yuk's is a national comedy club chain in Canada, founded by former stand-up comedian Mark Breslin and established in 1976 by Breslin and long-time friend Joel Axler. The company is currently run by Breslin and his long-time partner and president Jeff Silverman. The head office is located in downtown Toronto. Currently there are nine Yuk Yuk's Comedy Clubs in five provinces across Canada.

Yuk Yuk's primarily uses talent under exclusive contract to its in-house agency, Funny Business Talent Inc., but it also books popular American stand-up comics to tour their clubs from coast to coast.
Himmerod Abbey
Himmerod Abbey (Kloster Himmerod) was a Cistercian  monastery in the community of Großlittgen in the Verbandsgemeinde of Manderscheid in the district of Bernkastel-Wittlich, Rhineland-Palatinate, Germany, located in the Eifel, in the valley of the Salm.

The Cistercian convent of Himmerod was dissolved in October 2017 due to financial constraints and the small number of monks. The remaining monks relocated to other abbeys. The property was conveyed to the Roman Catholic Diocese of Trier, which continues to manage it as a spiritual center.

Eifel
The Eifel (German: [ˈaɪfl̩] ⓘ; Luxembourgish: Äifel, pronounced [ˈæːɪ̯fəl]) is a low mountain range in western Germany, eastern Belgium and northern Luxembourg. It occupies parts of southwestern North Rhine-Westphalia, northwestern Rhineland-Palatinate and the southern area of the German-speaking Community of Belgium.

The Eifel is part of the Rhenish Massif; within its northern portions lies the Eifel National Park. The Eifelian stage in geological history is named after the region because rocks of that period reach the surface in the Eifel at the Wetteldorf Richtschnitt outcrop.

The inhabitants of the Eifel are known as Eiflers or Eifelers.
Thomas Magnuson
Bernt Thomas Magnuson (also Magnusson, born 2 July 1950) is a retired Swedish cross-country skier. He competed at the 1972 Winter Olympics in the 30 km and the 4 × 10 km relay and placed 28th and fourth, respectively. He won three medals at the FIS Nordic World Ski Championships, including golds in the 30 km (1974) and the 4 × 10 km relay (1978) and a bronze in the 50 km (1974). Magnusson also won the 50 km event at the 1977 Holmenkollen ski festival.

FIS Nordic World Ski Championships
The FIS Nordic World Ski Championships is a biennial Nordic skiing event organized by the International Ski Federation (FIS). The World Championships was started in 1924 for men and opened for women's participation in 1954. World Championship events include Nordic skiing's three disciplines: cross-country skiing, ski jumping, and Nordic combined (the latter being a combination sport consisting of both cross-country and ski jumping). The Winter Olympics from 1924 to 1980 were also the Nordic World Ski Championships. This meant that the Olympic champions were also World champions and received an additional medal from the International Ski Federation (FIS). Since 1985, the World Championships have been held in odd-numbered years.
1966 Railway Cup Hurling Championship
The 1966 Railway Cup Hurling Championship was the 40th staging of the Railway Cup since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1927. The cup began on 28 February 1966 and ended on 17 March 1966.

Leinster were the defending champions.

On 17 March 1966, Munster won the cup following a 3-13 to 3-11 defeat of Leinster in the final. This was their 28th Railway Cup title and their first since 1963.

Munster's Frankie Walsh was the top scorer with 2-07.

Frankie Walsh
Frankie Walsh (1936 – 28 December 2012) was an Irish hurler who played as a left wing-forward at senior level for the Waterford county team.

Walsh made his first appearance for the team during the 1956 championship and was a regular member of the starting fifteen until his retirement after the 1970 championship. During that time he won one All-Ireland medal, three Munster medals and one National Hurling League medal. In 1959 Walsh captained the team to the All-Ireland title.

At club level Walsh had a lengthy career with Mount Sion, winning twelve county club championship.

In retirement from playing Walsh became involved in team management. He trained the Waterford senior hurling team in the early 1970s before later serving as manager of the Mount Sion senior hurling team in the early 1990s.
BSFA Award for Best Artwork
The BSFA Awards are given every year by the British Science Fiction Association. The BSFA Award for Best Artwork is open to any artwork with speculative themes that first appeared in the previous year. Provided the artwork hasn't been published before it doesn't matter where it appears. The ceremonies are named after the year that the eligible works were published, despite the awards being given out in the next year.

Prior to 1986 the award was presented for best artist, rather than artwork. Jim Burns won three of the seven Best Artist awards. He went on to win eleven Best Artwork awards.

British Science Fiction Association
The British Science Fiction Association Limited is an organisation founded in 1958 by a group of British academics, science fiction fans, authors, publishers and booksellers in order to promote the writing, criticism, and study of science fiction in every form. The first President of the BSFA was Brian Aldiss. Pat Cadigan became president in August 2020, and Tade Thompson became the Vice President in June 2021.

The BSFA Awards are presented annually by the British Science Fiction Association, based on a vote of BSFA members and members of the British national SF convention (Eastercon). The BSFA also nominates two out of five of each year's judging panel for the Arthur C. Clarke Award.
Skibbereen (song)
"Skibbereen", also known as "Dear Old Skibbereen", "Farewell to Skibbereen", or "Revenge For Skibbereen", is an Irish folk song, in the form of a dialogue wherein a father tells his son about the Irish famine, being evicted from their home in Skibbereen, and the need to flee as a result of the Young Ireland rebellion of 1848.

Young Ireland rebellion
The Young Irelander Rebellion was a failed Irish nationalist uprising led by the Young Ireland movement, part of the wider Revolutions of 1848 that affected most of Europe. It took place on 29 July 1848 at Farranrory, a small settlement about 4.3 km north-northeast of the village of Ballingarry, South Tipperary. After being chased by a force of Young Irelanders and their supporters, an Irish Constabulary unit took refuge in a house and held those inside as hostages. A several-hour gunfight followed, but the rebels fled after a large group of police reinforcements arrived.

It is sometimes called the Famine Rebellion (because it took place as a result of the Great Irish Famine), the Battle of Ballingarry or the Battle of Widow McCormack's Cabbage Patch.
Trophée Ville de Monaco
The Trophée Ville de Monaco or the City of Monaco Trophy in English, is an association football cup competition held for football clubs in the country of Monaco. It is the second-highest football competition in Monaco, behind the Challenge Prince Rainier III.

Football team
A football team is a group of players selected to play together in the various team sports known as football. Such teams could be selected to play in a match against an opposing team, to represent a football club, group, state or nation, an all-star team or even selected as a hypothetical team (such as a dream team or team of the century) and never play an actual match.

The difference between a football team and a football club is incorporation, a football club is an entity which is formed and governed by a committee and has members which may consist of supporters in addition to players. The benefit of club formation is that it gives teams access to additional volunteer or paid support staff, facilities and equipment.
Whom the Gods Destroy (1916 film)
Whom the Gods Destroy is a 1916 American silent drama film directed by J. Stuart Blackton and Herbert Brenon and starring Alice Joyce, Harry T. Morey, and Marc McDermott. A tale set during the 1916 Irish Easter Rebellion against British rule.

Herbert Brenon
Herbert Brenon (born Alexander Herbert Reginald St. John Brenon; 13 January 1880 – 21 June 1958) was an Irish-born U.S. film director, actor and screenwriter during the era of silent films through 1940. Brenon was among the early filmmakers who, before the rise of corporate film production, was a genuine "auteur", controlling virtually all creative and technical components in crafting his pictures.
The quality of Brenon's artistic output rivaled that of film pioneer D. W. Griffith.

Brenon was among the first directors to achieve celebrity status among moviegoers for his often spectacular cinematic inventions. Among his most notable films are Neptune's Daughter (1914), Peter Pan (1925), A Kiss for Cinderella (1925), and the original film version of Beau Geste (1926).
Scratch9
Scratch9 is an all-ages comic featuring an ordinary house cat who can summon any of his nine lives to help him out in his adventures. It was created by Rob M. Worley and first published in September 2010 by Ape Entertainment.

Hermes Press
Hermes Press is an American publisher of art books, comic books, and comic book reprints. The company was founded in 2000 and is best known for their archival reprints of classic comic book and strip series and art books.
Mitchell H. Stevenson
Lieutenant General Mitchell H. Stevenson (born December 25, 1952) is a retired general officer in the United States Army and served as the Deputy Chief of Staff, G-4, United States Army. He served as the Commanding General of the U.S. Army Combined Arms Support Command at Fort Lee, Virginia. Prior to this assignment, he served as the 31st Chief of Ordnance and Commandant of the U.S. Army Ordnance School at Aberdeen Proving Grounds, Maryland.

United States Army Ordnance Corps
The United States Army Ordnance Corps, formerly the United States Army Ordnance Department, is a sustainment branch of the United States Army, headquartered at Fort Lee, Virginia. The broad mission of the Ordnance Corps is to supply Army combat units with weapons and ammunition, including at times, their procurements and maintenance.  Along with the Quartermaster Corps and Transportation Corps, it forms a critical component of the U.S. Army logistics system.

The U.S. Army Ordnance Corps mission is to support the development, production, acquisition, and sustainment of weapon systems, ammunition, missiles, electronics, and ground mobility materiel during peace and war to provide combat power to the U.S. Army. The officer in charge of the branch for doctrine, training, and professional development purposes is the Chief of Ordnance. The current Chief of Ordnance is Brigadier General Robin Montgomery.
NGC 1781
NGC 1781 is a lenticular galaxy in the constellation of Lepus. Its velocity with respect to the cosmic microwave background is 4,998±29 km/s, which corresponds to a Hubble distance of 240.4 ± 17.0 Mly (73.71 ± 5.20 Mpc). It was discovered by German-British astronomer William Herschel on 6 February 1785. It was also observed by American astronomer Ormond Stone on 11 December 1885, causing it to be listed a second time in the New General Catalogue as NGC 1794.

NGC 1781 is a Seyfert II galaxy, i.e. it has a quasar-like nucleus with very high surface brightnesses whose spectra reveal strong, high-ionisation emission lines, but unlike quasars, the host galaxy is clearly detectable.

Ormond Stone
Ormond Stone (January 11, 1847 – January 17, 1933), was an American astronomer, mathematician and educator. He was the director of Cincinnati Observatory and subsequently the first director of the McCormick Observatory at the University of Virginia, where he trained a significant number of scientists. He served as the editor of the Annals of Mathematics and towards the end of his life made donations which led to the founding of the Fairfax Public Library System.
Patrick Heckmann
Patrick Heckmann (born 27 February 1992) is a German professional basketball player who last played for Skyliners Frankfurt of the Basketball Bundesliga (BBL). He played college basketball for Boston College.

Bamberg Baskets
Bamberg Baskets (currently also known as BMA365 Bamberg Baskets) is a German professional basketball team from Bamberg, Franconia/North Bavaria. The club has won the German Championship title nine times and the German Cup six times. The club currently plays in the German top tier Basketball Bundesliga (BBL) and the FIBA Europe Cup. The license holder of the club is Bamberger Basketball GmbH.

The club was co-owned and sponsored by the German automotive supplier Brose Fahrzeugteile and was known as Brose Baskets and Brose Bamberg between 2006 and 2023.
Novelty Forever
Novelty Forever is the fourth album by Californian punk rock band Bracket, released by Fat Wreck Chords on September 23, 1997.  The album would be the last to feature founding guitarist Larry Tinney and the first to be produced by Ryan Greene, along with Fat Mike.

Although Bracket had been issuing vinyl releases on Fat Wreck Chords since 1994, Novelty Forever marked the band's first full-length for the label.  Prior to the album's release, "The Evil Bean" was included on the Appetite for Food EP.  "Sour" was later featured on the compilation Physical Fatness.

Fat Music
Fat Music is a series of eight compilation albums published by Fat Wreck Chords since 1994. The albums include artists from the label's roster, focusing on then-current and upcoming releases and often including previously unreleased material. In total the series includes 127 songs contributed by 49 different artists, focusing stylistically on punk rock and various subgenres such as hardcore punk, pop punk, ska punk, skate punk, and street punk. The Fat Music series tapered off after its sixth installment as the label moved from compact discs toward digital downloads for its samplers instead. Subsequent physical compilation albums released by Fat Wreck Chords were themed around social and political causes, including the benefit albums Liberation (2003) and Protect (2005), and the two volumes of Rock Against Bush released preceding the 2004 United States presidential election. In 2010 the Fat Music series was revived with the release of a seventh volume, Harder, Fatter + Louder!
Revista del Museo Argentino de Ciencias Naturales
Revista del Museo Argentino de Ciencias Naturales is a peer-reviewed natural sciences journal published by the Museo Argentino de Ciencias Naturales (Argentine Museum of Natural Sciences). This journal is a merger of all subseries of: Revista del Museo Argentino de Ciencias Naturales "Bernardino Rivadavia" e Instituto Nacional de Investigación de las Ciencias Naturales, and all subseries of: Comunicaciones del Museo Argentino de Ciencias Naturales "Bernardino Rivadavia" e Instituto Nacional de Investigación de las Ciencias Naturales.

Bernardino Rivadavia Natural Sciences Argentine Museum
The Bernardino Rivadavia Natural Sciences Argentine Museum (Spanish: Museo Argentino de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia) is a public museum located in the Caballito neighborhood of Buenos Aires, Argentina.
Marc Chin
Marc Chin (born 8 September 1987) is a Caymanian cricketer.  Chin is a right-handed batsman who bowls right-arm off break.

Chin made a single first-class appearance for the Cayman Islands against Canada at the Toronto Cricket, Skating and Curling Club in the 2005 Intercontinental Cup.  He was dismissed for a duck in the Cayman Islands first-innings by Henry Osinde.  In Canada's first-innings, he took the wickets of Ashish Bagai and Nicholas Ifill, finishing with figures of 2/104 from twenty overs.  In the Cayman Islands second-innings he was dismissed for 14 runs by Kevin Sandher.  In Canada's second-innings, he took the wicket of Bagai once more, finishing with figures of 1/36 from ten overs.  Canada won the match by 120 runs.

Toronto Cricket, Skating and Curling Club
The Toronto Cricket Skating and Curling Club is a private sport and social club located in Toronto, Ontario, Canada. The club has facilities for sports including aquatics, cricket, croquet, curling, figure skating, fitness classes, lawn bowling, squash and tennis.
Nox (video game)
Nox is an action role-playing game developed and published by Westwood Studios and Electronic Arts in 2000 for Microsoft Windows. It details the story of Jack, a young man from Earth who is pulled into a high fantasy parallel universe and has to defeat the evil sorceress Hecubah and her army of necromancers to return home. Depending on the player's choice of character class at the beginning of the game (warrior, conjurer, or wizard), the game follows three largely different linear storylines, each leading to its unique ending.

In multiplayer, players can compete against each other in various game modes such as deathmatch and capture the flag, while the freely downloadable expansion pack NoxQuest added a cooperative multiplayer mode. The game was generally well received by critics and the media.

Necromancy
Necromancy (/ˈnɛkrəmænsi/) is the practice of magic involving communication with the dead by summoning their spirits as apparitions or visions for the purpose of divination; imparting the means to foretell future events and discover hidden knowledge. Sometimes categorized under death magic, the term is occasionally also used in a more general sense to refer to black magic or witchcraft as a whole.
Portrait of William Sisley
Portrait of William Sisley is an oil-on-canvas painting by the French artist Pierre-Auguste Renoir, created in 1864 during his early Salon and Fontainebleau period. It was first exhibited under the title Portrait de M. W. S. at the Salon of 1865, where it was accepted along with Summer Evening (Soirée d'été), a painting now considered lost. It was likely commissioned from Renoir by his friend Alfred Sisley to help him with his financial difficulties. The painting portrays Sisley's father, William, a businessman born in France in 1799 to an English father. Portrait of William Sisley is currently held by the Musée d'Orsay.

This early work shows the influence of Realism on Renoir, exemplified by artists like Gustave Courbet, as well as the Neoclassicism of Jean-Auguste-Dominique Ingres, a favorite of Renoir's.

Pierre-Auguste Renoir
Pierre-Auguste Renoir (/rɛnˈwɑːr/; French: [pjɛʁ oɡyst ʁənwaʁ]; 25 February 1841 – 3 December 1919) was a French artist who was a leading painter in the development of the Impressionist style. It has been said that, as a celebrator of beauty and especially feminine sensuality, "Renoir is the final representative of a tradition which runs directly from Rubens to Watteau."

He was the father of the actor Pierre Renoir (1885–1952), the filmmaker Jean Renoir (1894–1979) and the ceramic artist Claude Renoir (1901–1969). He was the grandfather of the filmmaker Claude Renoir (1913–1993), son of Pierre.
Priska Doppmann
Priska Doppmann (born 10 May 1971) is a Swiss road racing cyclist, born in Cham. She was the Swiss National Road Race champion in 1999. She finished 7th in the Women's road race at the 2008 Summer Olympics. Currently, she is a manager for the women's team Garmin–Cervélo.

Swiss National Road Race Championships
The Swiss National Road Race Championships are held annually. They are a cycling race which decides the Swiss cycling champion in the road racing discipline, across several categories of rider. The event was first held in 1892 and was won by Edouard Wicky. Ferdinand Kübler and Heiri Suter share the men's record with 5 victories. The current champions are Noemi Rüegg for women and Mauro Schmid for men.
Gail Graham
Gail Anderson Graham (born January 16, 1964) is a Canadian professional golfer who played on the LPGA Tour.

Graham won twice on the LPGA Tour in 1995 and 1997.

Graham won the LPGA Tour's William and Mousie Powell Award (later renamed the Founders Award) in 2002. She was inducted into the Manitoba Golf Hall of Fame in 2008, the British Columbia Golf Hall of Fame in 2015, and the Canadian Golf Hall of Fame in 2017.

The Founders Award
The William and Mousie Powell Award is an award given each year since 1986 by the LPGA Tour to a player who "whose behavior and deeds best exemplifies the spirit, ideals and values of the LPGA." The recipient is selected annually by a vote of LPGA Tour members. The award was renamed to the Founders Award in 2019.

It was established by Mousie Powell, an honorary member and longtime supporter of the LPGA, and named in honor of Powell and her husband, William Powell, a Hollywood actor of the mid-twentieth century.
Roman Catholic Bishop of Arundel and Brighton
The Bishop of Arundel and Brighton is the ordinary of the Roman Catholic Diocese of Arundel and Brighton in the Province of Southwark, England.

On 21 May 2015, Pope Francis appointed Richard Moth to be the fifth bishop of Arundel and Brighton. He was installed on 28 May 2015 at Arundel Cathedral. The most recent former bishop was the Right Reverend Kieran Thomas Conry, the fourth bishop of the diocese, who announced his resignation on 27 September 2014, and which was accepted by Pope Francis on 4 October 2014.

The Diocese of Arundel and Brighton was created on 28 May 1965 out of the Diocese of Southwark when the latter was elevated to archdiocese status.

The diocese covers 1,929 sq mi (4,997 km2) and consists of the counties of East and West Sussex and Surrey outside the Greater London Boroughs. The see is in the town of Arundel where the bishop's seat is located in the Cathedral Church of Our Lady & Saint Philip Howard.

Ordinary (church officer)
An ordinary (from Latin ordinarius) is an officer of a church or civic authority who by reason of office has ordinary power to execute laws.

Such officers are found in hierarchically organised churches of Western Christianity which have an ecclesiastical legal system. For example, diocesan bishops are ordinaries in the Catholic Church and the Church of England. In Eastern Christianity, a corresponding officer is called a hierarch (from Greek ἱεράρχης hierarkhēs "president of sacred rites, high-priest" which comes in turn from τὰ ἱερά ta hiera, "the sacred rites" and ἄρχω arkhō, "I rule").

During at least the 17th and 18th centuries the title of Ordinary was used for prison chaplains in England, such as the one who attended condemned men before their execution at Newgate.