hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dùn Tealtaig
Dùn Tealtaig is a promontory fort located on the Inner Hebridean island of Colonsay, Scotland. The site is located at grid reference NR38909839.

The fort is located north east of Duntealtaig and overlooks Port an Tighe Mhòir and Kiloran Bay.

It was designated as a scheduled monument in 1991.

Promontory fort
A promontory fort is a defensive structure located above a steep cliff, often only connected to the mainland by a small neck of land, thus using the topography to reduce the ramparts needed.

The oldest known promontory fort is Amnya I in Siberia which was established as a fortified site in the late 7th millennium BC. Although their dating is problematic, most seem to date to the Iron Age. They are mainly found in Ireland, Brittany, the Orkney Islands, the Isle of Man, Devon, the Channel Islands and Cornwall.
2025 Jeddah ePrix
The 2025 Jeddah ePrix was a pair of Formula E electric car races at the Jeddah Corniche Circuit in the town of Jeddah, in Saudi Arabia on the 14 and 15 February 2025. It served as the third and fourth round of the 2024–25 Formula E season, the first edition of the Jeddah ePrix and the seventh time the event was held in Saudi Arabia, replacing the Diriyah ePrix.

The first race was won by Maximilian Günther, with Oliver Rowland and Taylor Barnard rounding out the podium. Oliver Rowland won the second race, ahead of Taylor Barnard and Jake Hughes to make up an all-British podium.

Electric motorsport
Electric motorsport  is a category of motor sport that consists of the racing of electric powered vehicles for competition, either in all-electric series, or in open-series against vehicles with different powertrains. Very early in the history of automobiles, electric cars held several performance records over internal combustion engine cars, such as land speed records, but fell behind in performance during the first decade of the 20th century.

With the renaissance of electric vehicles during the early 21st century, notable electric-only racing series have been developed, for both cars and motorcycles, including for example, the FIA Formula E World Championship. In other racing events, electric vehicles are competing alongside combustion engine vehicles, for example in the Isle of Man TT and the Pikes Peak International Hill Climb, and in some cases winning outright.
Robert Rodgers (architect)
Robert Perry Rodgers (July 1, 1895 – June 4, 1934) was an American architect who served in the U.S. Navy in World War I. His work was part of the architecture event in the art competition at the 1932 Summer Olympics.  He graduated from Harvard University in 1917 and École des Beaux-Arts.

Along with New York architect Alfred Easton Poor, Rodgers won the open international design competition for the Wright Brothers National Memorial in 1928.

Rodgers was the last of the line of the Perry and Rodgers naval families. He was the great grandson of Commander Matthew C. Perry and son of Admiral John Augustus Rodgers Sr.

Rodgers lived at Sion Hill and in New York where he maintained his architecture firm. He died on June 4, 1934 after a short illness.

École des Beaux-Arts
École des Beaux-Arts (French for 'School of Fine Arts'; pronounced [ekɔl de boz‿aʁ]) refers to a number of influential art schools in France. The term is associated with the Beaux-Arts style in architecture and city planning that thrived in France and other countries during the late nineteenth century and the first quarter of the twentieth century.

The most famous and oldest École des Beaux-Arts is the École nationale supérieure des Beaux-Arts in Paris, now located on the city's left bank across from the Louvre, at 14 rue Bonaparte (in the 6th arrondissement). The school has a history spanning more than 350 years, training many of the great artists and architects in Europe. Beaux-Arts style was modeled on classical "antiquities", preserving these idealized forms and passing the style on to future generations.
Tuomey
Tuomey is a surname. Notable people with the surname include:

John Tuomey (born 1954), Irish architect

Michael Tuomey (geologist) (1805–1857), American geologist

Michael Tuomey (politician) (1819–1887), American civil servant and politician

Michael Tuomey (politician)
Michael Tuomey (1819–1887), was a nineteenth-century New York City civil servant and politician.

Tuomey was a long-time politician in the rough-and-tumble world of ward heelers and shoulder hitters of mid-nineteenth-century New York City and became nationally known for blocking sanitary laws and regulations, most notably in the area of clean milk for children.
Syed Ahmad's Holy War
In 1826, Syed Ahmad Barelvi declared Jihad against the Sikh Empire ruled by Maharaja Ranjit Singh. The Aim of Syed Ahmad's Holy War against the Sikhs was to restore Muslim Rule and drive out the East India Company from India. Syed concentrated his military operations mostly in Khyber Pakhtunkhwa.

Syed Ahmad Barelvi initially gained the support of the Pashtun tribes for his Jihad, but as the war continued, he introduced reforms that were unpopular among the Pashtuns, leading them to withdraw their support for the movement.

In the final battle between the Mujahideen and the Khalsa Army led by Prince Sher Singh, Syed Ahmad Barelvi was killed, along with most of the Mujahideen leaders, including Shah Ismail Dehlvi, effectively ending the Jihad threat.

Hari Singh Nalwa
Hari Singh Nalwa (29 April 1791 – 30 April 1837) was the commander-in-chief of the Sikh Khalsa Fauj, the army of the Sikh Empire. He is known for his role in the conquests of Kasur, Sialkot, Attock, Multan, Kashmir, Peshawar and Jamrud. Hari Singh Nalwa was responsible for expanding the frontier of Sikh Empire to beyond the Indus River right up to the mouth of the Khyber Pass. At the time of his death, Jamrud constituted the western boundary of the Empire.

He served as governor of Kashmir, Peshawar and Hazara. He established a mint on behalf of the Sikh Empire to facilitate revenue collection in Kashmir and Peshawar.
Odessa metropolitan area, Texas
The Odessa metropolitan statistical area, as defined by the United States Census Bureau, is an area consisting of one county, Ector, in West Texas, anchored by the city of Odessa. As of the 2020 census, the MSA had a population of 165,171.

The Odessa metropolitan area is also a component of the Midland–Odessa–Andrews Combined Statistical Area, which covers four counties (Midland, Ector, Andrews, and Martin) with a population of 365,590 as of 2023.

Midland, Texas
Midland is a city in the U.S. state of Texas. It is the county seat of Midland County in West Texas, with small portions extending into Martin County. The population was 132,524 at the 2020 census. Located in the Permian Basin, Midland is a major center for American oil and natural gas production.

The Midland metropolitan area includes all of Midland County and had 169,983 residents at the 2020 census. The metropolitan area is part of the larger Midland–Odessa combined statistical area, which had a population of 340,391 in the 2020 census. Residents of Midland are referred to as "Midlanders".

Midland was founded as the midway point between Fort Worth and El Paso on the Texas and Pacific Railway in 1881. The city has many connections to the Bush family; it was the one-time home of former U.S. presidents George H. W. Bush and George W. Bush, and the hometown of former First Lady Laura Bush. The Bush Family Home State Historic Site is located in Midland.
Out for Ice Cream
Out for Ice Cream (French: Crème à glace) is a Canadian animated short film, directed by Rachel Samson and released in 2024. A reflection on the changing nature of friendship in childhood, he film centres on two young girls who, according to Samson, have been friends by circumstance more than any real connection, and who are sharing ice cream during the summer between graduating from elementary school and starting high school, where their friendship is destined to change and fade away.

The film premiered in the Short Cuts program at the 2024 Toronto International Film Festival, and was later screened at the Ottawa International Animation Festival, the 2024 Festival du nouveau cinéma and Animafest Zagreb.

The film received a Prix Iris nomination for Best Animated Short Film at the 27th Quebec Cinema Awards in 2025.

2024 Festival du nouveau cinéma
The 2024 edition of the Festival du nouveau cinéma, the 53rd edition in the event's history, took place from October 9 to 20, 2024 in Montreal, Quebec, Canada.

The festival's opening film was Universal Language (Une langue universelle) by Matthew Rankin, and it closed with Misericordia (Miséricorde) by Alain Guiraudie.

Overall, the festival screened over 200 feature and short films.
Derýaýollary
Open joint-stock company Deryayollary (Turkmen: «Derýaýollary» açyk görnüşli paýdarlar jemgyýeti; means Riverways) is a state-owned operator of waterways and river-ports in Turkmenistan. The company operates  1,013 km (629 mi) of river-ways on Amu Darya and Karakum Canal (63rd in the world). The company belongs to the Turkmendenizderyayollary Agency. Operator based in Turkmenabat.

Türkmenabat
Türkmenabat (Turkmen pronunciation: [tʏɾkˌmønɑˈbɑːt]) is the second-largest city in Turkmenistan and the administrative centre of Lebap Province. As of 2022, it had a population of approximately 231,000 people (up from 161,000 in the 1989 census). From 1924 to 1927, it was given the name Leninsk in honour of Vladimir Lenin.
Jean François Gaultier
Jean François Gaultier (6 October 1708 in La Croix-Avranchin – 10 July 1756 in Quebec) was a French physician and botanist. He was the king's physician for New France and was the regular physician at the Hôtel-Dieu de Québec. Gaultier, being one of the leading naturalists in Canada, supported Swedish botanist Pehr Kalm in his 1749 exploring voyage of Quebec.

Jean-François Gaultier married Madeleine-Marie-Anne on 12 March 1752.

Hôtel-Dieu de Québec
The Hotel-Dieu de Québec (French pronunciation: [otɛl djø də kebɛk]) is a teaching hospital located in Quebec City, Quebec, Canada, and affiliated with Université Laval's medical school. It is part of the Centre hospitalier universitaire de Québec (CHUQ), a network of five teaching hospitals and several specialized institutions. Its areas of expertise include cancer treatment, kidney disease and cochlear implants. It has an affiliated research centre, the Centre de recherche de l’Hôtel-Dieu de Québec.

This hospital was the first such facility in Canada, and the first in North America, north of Mexico.
Overwatch (digital comic series)
Overwatch is a digital comic series published online by Blizzard Entertainment and republished by Dark Horse Comics, featuring events surrounding the characters of the Overwatch universe. It was published between April 2016 and April 2018.

Blizzard uses the comic series, along with animated media, fictional news reports, and online character biographies, to develop the narrative of Overwatch, as the video game includes no traditional story or campaign mode.

Digital comic
Digital comics (also known as electronic comics, eComics, e-comics, or ecomics /ˈiːˌkɒmɪks/) are comics released digitally, as opposed to in print. Digital comics commonly take the form of mobile comics. Webcomics may also fall under the "digital comics" umbrella.
Lake Waipu
Lake Waipu, just south of Rātana Pā, is a 7 ha (17 acres) shallow coastal aeolian, or dune-dammed, lake. Horizons Regional Council has monitored water quality in the lake since 2015. The lake's catchment is mainly pasture and Rātana's treated sewage runs into a tributary of the lake, accounting for the trophic level index being eutrophic at 6.9. However, the submerged plant indicator of 34.3% is better and kākahi (native freshwater mussels) live in the lake.

A $1.75 million project with the Ministry for the Environment, Rangitīkei District Council, Ngā Wairiki Ngāti Apa, Rātana Community Board, and the Department of Conservation, will pipe the wastewater to land near Whangaehu beach. Planting and other improvements it is planned to improve the lake's pollution.

Lake Waipu usually drains through the sand, as does nearby Lake Oraekomiko, though in places, especially in wet weather, a stream runs 2.2 km (1.4 mi) to the Turakina River.

Trophic level index
The trophic level index (TLI) is used in New Zealand as a measure of nutrient status of lakes. It is similar to the trophic state index but was proposed as alternative that suited New Zealand.

The system uses four criteria, phosphorus and nitrogen concentrations, as well as visual clarity and algal biomass weighted equally.
Jason Beverlin
Jason Robert Beverlin (born November 27, 1973) is an American baseball coach and former pitcher, who is the current pitching coach of the Coastal Carolina Chanticleers. The native of Royal Oak, Michigan played college baseball at Western Carolina as well as in Major League Baseball (MLB) and Nippon Professional Baseball (NPB). He played one season in the United States and three seasons in Japan. He also served as the head coach of Bethune–Cookman Wildcats (2012–2017).

Royal Oak, Michigan
Royal Oak is a city in Oakland County in the U.S. state of Michigan. An inner-ring suburb of Detroit, Royal Oak is located roughly 10 miles (16.1 km) north of downtown Detroit. As of the 2020 census, the city had a population of 58,211.

Royal Oak is located along the Woodward Corridor, and is served by Interstate 75 and Interstate 696. The city has one of the largest downtowns in Detroit's suburbs, and is also home to much of the Detroit Zoo, with portions extending into neighboring Huntington Woods. Royal Oak describes itself as the "city of trees".
Megabonk
Megabonk is a 2025 roguelike survival game developed and published by solo developer Vedinad. Described as a 3D Vampire Survivors–like, it features procedurally generated maps, automatic combat against hordes of enemies, and character progression through randomized upgrades. The game was released for Windows and Linux on September 18, 2025.

Procedural generation
In computing, procedural generation is a method of creating data algorithmically as opposed to manually, typically through a combination of human-generated content and algorithms coupled with computer-generated randomness and processing power. In computer graphics, it is commonly used to create textures and 3D models. In video games, it is used to automatically create large amounts of content in a game. Depending on the implementation, advantages of procedural generation can include smaller file sizes, larger amounts of content, and randomness for less predictable gameplay.
Sulaiman Md Ali
Sulaiman bin Md Ali (Jawi: سليمان بن مد علي; born 20 December 1966) is a Malaysian politician who has served as Member of the Malacca State Legislative Assembly (MLA) for Lendu since May 2013. He served as the 12th Chief Minister of Malacca from March 2020 to his resignation in March 2023, Deputy Member of the Malacca State Executive Council (EXCO) in the Barisan Nasional (BN) state administration under former Chief Minister and former Member Idris Haron from May 2013 to the collapse of the BN state administration in May 2018. He is a member, State Secretary of Malacca and Division Deputy Chief of Masjid Tanah of the United Malays National Organisation (UMNO), a component party of the BN coalition.

Malacca State Executive Council
The Malacca State Executive Council is the State Executive Council (or EXCO) as executive authority of the Government of Malacca, Malaysia. The Council comprises the Chief Minister, appointed by the Governor on the basis that he is able to command a majority in the Malacca State Legislative Assembly, a number of members made up of members of the Assembly, the State Secretary, the State Legal Adviser and the State Financial Officer.

This Council is similar in structure and role to the Cabinet of Malaysia, while being smaller in size. As federal and state responsibilities differ, there are a number of portfolios that differ between the federal and state governments.

Members of the Council are selected by the Chief Minister, appointed by the Governor. Unlike Sabah and Sarawak, the Council has no ministry, but instead a number of committees; each committee will take care of certain state affairs, activities and departments. Members of the Council are always the chair of a committee.
Laval-des-Rapides (provincial electoral district)
Laval-des-Rapides (French pronunciation: [laval de ʁapid]) is a provincial electoral district in the Laval region of Quebec that elects members to the National Assembly of Quebec. It is located between Autoroute 15 and Autoroute 19 and between Rivière des Prairies and Autoroute 440.

It was created for the 1981 election from parts of Fabre and Mille-Îles electoral districts.

In the change from the 2001 to the 2011 electoral map, it gained a small amount of territory from Mille-Îles.

From when the riding was created in 1981 until 2014, the riding had always voted for the winning party in every general election.

Quebec Autoroute 15
Autoroute 15 is a highway in western Quebec, Canada. It is also called the Décarie Expressway (English) or Autoroute Décarie (French) between the Turcot and Décarie Interchanges in Montreal and the Laurentian Autoroute (English) or Autoroute des Laurentides (French) north of Autoroute 40. It was, until the extension of Autoroute 25 was opened in 2011, the only constructed north-south autoroute to go out of Montreal on both sides. A-15 begins at the end of Interstate 87 at the United States border at Saint-Bernard-de-Lacolle and extends via Montreal to Sainte-Agathe-des-Monts with an eventual continuation beyond Mont-Tremblant. The total length of A-15 is 164 km (101.9 mi), including a short concurrency (4 km or 2.5 mi) with Autoroute 40 (Boulevard/Autoroute Métropolitan) that connects the two main sections.
Temescal Canyon High School
Temescal Canyon High School is a public high school part of the Lake Elsinore Unified School District. Though it is located in Lake Elsinore, California, it also serves the areas of Canyon Lake and Horsethief Canyon. The school was opened for the 1991–1992 school year, graduating its first class in 1994.

Canyon Lake, California
Canyon Lake is a city and gated community in Riverside County, California, United States, located on Canyon Lake reservoir. Canyon Lake began as a master-planned community developed by the Corona Land Company in 1968. The City of Canyon Lake was incorporated on December 1, 1990. As of the 2020 census, Canyon Lake had a population of 11,082. Railroad Canyon Dam was built in 1927, and impounds the San Jacinto River to fill the reservoir, which covers 383 acres (1.55 km2) and has 14.9 miles (24.0 km) of shoreline.
Peeter Puusepp
Peeter Puusepp (also Peeter Puusep; 22 February 1868 Loodi Parish, Viljandi County – 19 May 1949 Geislingen, Germany) was an Estonian politician and justice of the Supreme Court of Estonia. He was a member of I Riigikogu. On 21 October 1921, he resigned his position and he was replaced by Tõnis Pedak.

Viljandi County
Viljandi County (Estonian: Viljandi maakond or Viljandimaa; German: Kreis Fellin) is one of 15 counties of Estonia. It is located in southern Estonia bordering Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu and Valga counties as well as Latvia.
Gloria Salguero Gross
Mercedes Gloria Salguero Gross (24 September 1941 – 1 November 2015) was a Salvadoran politician, businesswoman, and one of the founders of the Nationalist Republican Alliance (ARENA). She served as the President of the Legislative Assembly of El Salvador from 1994 to 1997.

Nationalist Republican Alliance
The Nationalist Republican Alliance (Spanish: Alianza Republicana Nacionalista, abbreviated ARENA) is a conservative, center-right to right-wing political party of El Salvador. It was founded on 30 September 1981 by retired Salvadoran Army Major Roberto D'Aubuisson. It defines itself as a political institution constituted to defend the democratic, republican, and representative system of government, the social market economy system and nationalism.

ARENA controlled the National Assembly of El Salvador until 1985, and its party leader Alfredo Cristiani was elected to the presidency in 1989. ARENA controlled the presidency from 1989 until 2009. The party gained a plurality in the Legislative Assembly in 2012.
Fashion Impression Function
Fashion Impression Function is an EP by the American synth-pop band Freezepop, released in 2001 by Archenemy Record Company. Tracks 5, 7, 8 and 9 are remixed versions of songs found on the band's debut album Freezepop Forever (2000). A "Mastermind Mix" of the song "Manipulate" later appeared on the album Fancy Ultra Fresh (2004). Fashion Impression Function was remastered and re-released in 2007 in a digipak case and featuring two additional songs.

Archenemy Record Company
The Archenemy Record Company is a record label founded in 1997 and located in Boston, Massachusetts. It is home to such acts as Freezepop, Lifestyle, The Texas Governor, Neptune Rockets Burst from the Streetlamps, Chop Chop, and Karacter.  The label is perhaps best known for Freezepop, which has gained a nationwide following after having music appearing in several video games, including Guitar Hero and FreQuency.
Dhariwal, India
Dhariwal is a fifth largest town and a municipal council in Gurdaspur district in the state of Punjab, India. Dhariwal was most famous for its woolen mill. This town is situated on the banks of river Upper Bari Duba and is 13  km away from Gurdaspur on the Gurdaspur-Batala highway.
Dhariwal, like the rest of north-western India, features a humid subtropical climate. Average yearly precipitation is about 925mm (36.4 inches), 70% of it receives during monsoon season (June-September). Winter is also wet. June is the hottest while January is coldest month. In winter, dense fog persists for three to five days. As a result, day temperature drops to single digits. During May and June, dust storms followed by intense spells for short intervals are not uncommon. Monsoon arrives in the end of June and withdrawal starts around the third week of September. The town is prone to heatwaves during summer and chills during winter.

Gurdaspur district
Gurdaspur district is a district in the Majha region of the state of Punjab, India. Gurdaspur is the district headquarters. It internationally borders Narowal District of Pakistani Punjab, and the districts of Amritsar, Pathankot, Kapurthala and Hoshiarpur. Two main rivers Beas and Ravi passes through the district. The Mughal emperor Akbar is said to have been enthroned in a garden near Kalanaur, a historically important town in the district. The district is at the foothills of the Himalayas.

As of 2011 it is the third most populous district of Punjab (out of 22), after Ludhiana and Amritsar. Batala, with 31% of the district's population, is its largest city.
Korbel, Humboldt County, California
40°52′13″N 123°57′30″W﻿ / ﻿40.87028°N 123.95833°W﻿ / 40.87028; -123.95833

Korbel (formerly North Fork) is an unincorporated community in Humboldt County, California. It is located 1.5 miles (2.4 km) east-southeast of Blue Lake, at an elevation of 154 feet (47 m). The ZIP Code is 95550.

Blue Lake, California
Blue Lake (formerly Scottsville) is a city in Humboldt County, California, United States. Blue Lake is located on the Mad River in a deep valley, 16 miles (26 km) northeast of Eureka, at an elevation of 131 feet (40 m). Its population is 1,208 as of the 2020 census, down from 1,253 from the 2010 census.