hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wayuu people
The Wayuu (also Wayu, Wayú, Guajiro, Wahiro) are an ethnic group Indigenous to the Guajira Peninsula in northern Colombia and northwest Venezuela. The Wayuu language is part of the Arawakan  language family. Throughout their history, they have resisted the Spanish, rural land owners, and the Catholic Church.  Wayuu tradition remains, and their artisan industry is one of the biggest handicraft exports in present-day Colombia.

Hammock
A hammock, from Spanish hamaca, borrowed from Taíno and Arawak hamaka, is a sling made of fabric, rope, or netting, suspended between two or more points, used for swinging, sleeping, or resting. It normally consists of one or more cloth panels, or a woven network of twine or thin rope stretched with ropes between two firm anchor points such as trees or posts. Hammocks were developed by native inhabitants of the Americas for sleeping, as well as the English. Later, they were used aboard ships by sailors to enable comfort and maximize available space, by explorers or soldiers travelling in wooded regions and eventually by parents in the early 1920s for containing babies just learning to crawl. Today they are popular around the world for relaxation; they are also used as a lightweight bed on camping trips. The hammock is often seen as a symbol of summer, leisure, relaxation and simple, easy living.
Mystic Marriage of Saint Catherine (Parmigianino, Louvre)
Mystic Marriage of Saint Catherine is an unfinished c.1529 oil on panel painting of the mystical marriage of Saint Catherine by Parmigianino.

It dates to the painter's time in Bologna or a few years earlier during his stay in Rome. From 1638 to 1687 it was owned by don Gaspar Mendez de Haroy Guzman, the Spanish ambassador to Rome, before passing to Giovanni Battista Sommariva. It was acquired in 1823 by Frédéric Reiset and then in 1992 by its current owner the Louvre, as a gift from the Société des amis du Louvre.

Three copies of it are known in the Pushkin Museum in Moscow, in the Campori collection in Modena and one in a private collection sold at Phillips in London on 19 April 1994.

Pushkin Museum
The Pushkin State Museum of Fine Arts (Russian: Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина, romanized: Gosudarstvennyy muzey izobrazitel'nykh iskusstv imeni A. S. Pushkina, abbreviated as Russian: ГМИИ, GMII) is the largest museum of European art in Moscow. It is located in Volkhonka street, just opposite the Cathedral of Christ the Saviour. The International musical festival Sviatoslav Richter's December Nights has been held in the Pushkin Museum since 1981.
Mr. and Mrs. Khiladi
Mr. and Mrs. Khiladi (transl. Mr. and Mrs. Player) is a 1997 Indian Hindi-language romantic comedy film directed by David Dhawan. The film was a remake of the 1992 Telugu film Aa Okkati Adakku,. which itself is based on the Tamil film Paaru Paaru Pattanam Paaru.

It stars Akshay Kumar and Juhi Chawla. Some scenes take place in Toronto,  Ontario, Canada. The fifth installment of the Khiladi series, Mr. and Mrs. Khiladi predominantly explores the comedy genre, unlike other films in the series. The film was a semi-hit at the box office.

Kader Khan
Kader Khan (22 October 1937 – 31 December 2018) was an Indian actor, screenwriter and film producer. As an actor, he appeared in over 300 Bollywood films after his acting debut in the film Daag in 1973, starring Rajesh Khanna, as a prosecuting attorney. He was a prolific actor and screenwriter in Hindi cinema, from the late 1970s to the late 1990s and wrote dialogues for 200 films. Born in Afghanistan, Khan graduated from Ismail Yusuf College affiliated to Mumbai University. Before entering the film industry in 1971, he was a professor of civil engineering in M. H. Saboo Siddik College of Engineering, Mumbai.
Penny Anderson (rugby union)
Penny Anderson (born 14 January 1977) is a former Australian rugby union player. She competed for Australia at the 2002 Rugby World Cup in Spain.

Anderson played six test matches for the Wallaroos between 2001 and 2002. She made her international debut for Australia against England in 2001. Her final appearance for the Wallaroos was against Scotland at the 2002 World Cup.

England women's national rugby union team
The England women's national rugby union team, commonly known as the Red Roses, represents England in women's international rugby union. They compete in the annual Women's Six Nations Championship with France, Ireland, Italy, Scotland and Wales. England have won the championship on a total of 21 out of 30 occasions  – winning the Grand Slam 19 times and the Triple Crown 25 times – making them the most successful side in the tournament's history. They have won the Women's Rugby World Cup on three occasions (1994, 2014, and 2025), and have been runners-up on six other occasions. Their current permanent head coach, as of October 2023, is John Mitchell. They currently hold the longest ever winning streak in rugby, of 33 consecutive games as of the 2025 World Cup final.
Saint-Georges-de-Champlain
Saint-Georges (French pronunciation: [sɛ̃ ʒɔʁʒ] ⓘ), often unofficially known as Saint-Georges-de-Champlain ([sɛ̃ ʒɔʁʒ də ʃɑ̃plɛ̃]), was a former village municipality and is now a sector (secteur) of the city of Shawinigan.

Until 1919, Saint-Georges had been known as Village Turcotte.  It merged with Shawinigan in a municipal amalgamation on January 1, 2002.  In the Canada 1996 Census its population was 3,929.

1996 Canadian census
The 1996 Canadian census was a detailed enumeration of the Canadian population. Census day was May 14, 1996. On that day, Statistics Canada attempted to count every person in Canada. The total population count of Canada was 28,846,761. This was a 5.7% increase over the 1991 census of 27,296,859.

The previous census was the 1991 census and the following census was in 2001 census.
Jacob Marcaria
Jacob Marcaria (died 1562) is best known as operator of the Jewish printing press in Trento in the period from 1558 to 1562.

The press was licensed under Joseph Ottolengo, a German rabbi to whom Cardinal Cristoforo Madruzzo had granted the privilege of printing Hebrew books. Marcaria also practiced as a physician. Marcaria edited several of the works himself, and in some cases is thought to have in fact authored works published under other writers' names. His best known work is probably Kitzur Mizrachi a summary of Elijah Mizrachi's Sefer ha-Mizrachi.

Rabbinic literature
Rabbinic literature, in its broadest sense, is the entire corpus of works authored by rabbis throughout Jewish history. The term typically refers to literature from the Talmudic era (70–640 CE), as opposed to medieval and modern rabbinic writings. It aligns with the Hebrew term Sifrut Chazal (Hebrew: ספרות חז״ל), which translates to “literature [of our] sages” and generally pertains only to the sages (Chazal) from the Talmudic period. This more specific sense of "Rabbinic literature"—referring to the Talmud, Midrashim (Hebrew: מדרשים), and related writings, but hardly ever to later texts—is how the term is generally intended when used in contemporary academic writing. The terms mefareshim and parshanim (commentaries and commentators) almost always refer to later, post-Talmudic writers of rabbinic glosses on Biblical and Talmudic texts.
NBL (Australia) All-time Records
The National Basketball League (NBL) is the premier professional men's basketball league in Australia and New Zealand. It was established in 1979. Andrew Gaze is widely considered one of the league's greatest players and features heavily in these records. Since its inaugural season he has had seven of the top ten seasons for average points scored. Gaze is also the league's highest career point scorer with 18,908. Statistics have been kept for both individuals and teams since its inception.

Brisbane Bullets
The Brisbane Bullets are an Australian professional men's basketball team in the National Basketball League (NBL) based in Brisbane, Queensland. They competed from 1979 to 2008, and returned to the league in 2016. Brisbane were one of ten NBL foundation teams and have won three NBL championships, being successful in the 1985 and 1987 seasons, and again in 2007. They have also competed in the 1984, 1986 and 1990 grand finals and have reached the playoffs 22 times.

On 30 June 2008, it was announced that the Bullets license had been returned to the NBL, following financial difficulties for owner Eddy Groves and the failure of attempts to find a new ownership group.

For the 2014–15 season, the NBL hoped for the return of a Brisbane-based franchise, bringing up the possibility of a Bullets resurrection. These hopes finally came to fruition on 17 September 2015, with the Bullets being revived for a return to the NBL in 2016–17.
1972 Louisiana gubernatorial election
The 1972 Louisiana gubernatorial election was held on February 1, 1972. Edwin Edwards defeated Republican candidate David Treen to become Governor of Louisiana.

Edwards's victory was the first time a Roman Catholic had been elected to the state's governorship since Francis T. Nicholls left office in 1892.

Party primaries were held on November 6, 1971, and a run-off was held for the Democratic nomination on December 18, 1971. These were the last closed primaries for Governor of Louisiana before the state adopted its current primary election system.

This was also the last gubernatorial election not to take place in an off-year, as all elections starting from 1975 would take place one year before a presidential election.

Francis T. Nicholls
Francis Redding Tillou Nicholls (August 20, 1834 – January 4, 1912) was an American attorney, politician, and soldier who served as a Brigadier General in the Confederate States Army, the 28th Governor of Louisiana, and as Chief Justice of the Louisiana Supreme Court.

A veteran of the Civil War and a double amputee, Nicholls gained considerable popular support and served two nonconsecutive terms as Governor from 1877 to 1880, and again from 1888 to 1892. His time as Governor was marked by his moves against the reforms brought by the Radical Republicans during Reconstruction and his fight against state corruption. After becoming the Chief Justice of the State Supreme Court, he became an Associate Justice until his retirement in 1911.
University of Santo Tomas Baybayin Documents
The University of Santo Tomas Baybayin Documents or UST Baybayin Documents are two 17th-century land deeds written in Baybayin script.

Due to their historical significance, the documents were declared a National Cultural Treasure by the National Archives of the Philippines Director Victorino Manalo during the Second Baybayin Conference at the Museum of the Filipino People, Manila on 22 August 2014. The declaration was the first made by the Philippines' National Archives, and the Baybayin Documents the first paper documents declared a National Cultural Treasure.

The documents are the fifth declared National Cultural Treasure  for the University of Santo Tomas (UST) after the declarations on the UST Main building, UST Central Seminary building, Arch of the Centuries, and UST Open Ground.

National Archives of the Philippines
The National Archives of the Philippines (NAP; Filipino: Pambansang Sinupan ng Pilipinas) is an agency of the government of the Philippines mandated to collect, store, preserve and make available archival records of the government and other primary sources pertaining to the history of the country. It is the primary records management agency, tasked to formulate and implement the records schedule and vital records protection programs for the government. The central archives as they are organized today are a result of the passage of Republic Act No. 9470 in 2007, but its roots can be traced back to at least the 19th century during Spanish rule.
Breviceps poweri
Breviceps poweri, the Power's rain frog or Power's short-headed frog, is a species of frog in the family Brevicipitidae. It is found in northeastern Angola east through Zambia, southern Democratic Republic of the Congo (southern Katanga Province), and Malawi, to western Mozambique and northeastern Zimbabwe; possibly in Namibia. The specific name poweri honours John Hyacinth Power, Irish-born director of the McGregor Museum (Kimberley, South Africa) who collected amphibians as well as reptiles and plants.

McGregor Museum
The McGregor Museum in Kimberley, South Africa, originally known as the Alexander McGregor Memorial Museum, is a multidisciplinary museum which serves Kimberley and the Northern Cape, established in 1907.
Witold Bełza
Witold Stanisław Kazimierz Bełza (1886–1955) was a Polish librarian, writer, publicist and cultural activist. He was the director of the Provincial and Municipal Public Library of Bydgoszcz from 1920 to 1939 and from 1945 to 1952.

Aleksander Brückner
Aleksander Brückner (Polish pronunciation: [alɛkˈsandɛr ˈbryknɛr]; 29 January 1856 – 24 May 1939) was a Polish scholar of Slavic languages and literature (Slavistics), philologist, lexicographer, and historian of literature. He is among the most notable Slavicists of the late 19th and early 20th centuries, and the first to prepare complete monographs on the history of the Polish language and culture. He published more than 1,500 titles and discovered the oldest extant prose text in Polish (the Holy Cross Sermons).
Vector graphics editor
A vector graphic editor is a computer program that enables its users to create, compose and edit images with the use of mathematical and geometrical commands rather than individual pixels. This software is used in creating high-definition vector graphic images that can be scaled indefinitely without losing their quality. The output is saved in vector graphic formats, such as EPS, ODG, or SVG.

OpenDocument
OpenDocument Format (ODF) for Office Applications, also known as OpenDocument, standardized as ISO 26300, is an open file format for word processing documents, spreadsheets, presentations and graphics using ZIP-compressed XML files. It was developed with the aim of providing an open, XML-based file format specification for office applications.

The standard is developed and maintained by a technical committee in the Organization for the Advancement of Structured Information Standards (OASIS) consortium. It was based on the Sun Microsystems specification for OpenOffice.org XML, the default format for OpenOffice.org and LibreOffice. It was originally developed for StarOffice "to provide an open standard for office documents."

In addition to being an OASIS standard, it is published as an ISO/IEC international standard ISO/IEC 26300 –  Open Document Format for Office Applications (OpenDocument). From March 2024, the current version is 1.4.
Bulldog (The Killing)
"Bulldog" is the twenty-fourth episode of the American television drama series The Killing, and the eleventh of its second season, which aired on the AMC channel in the United States on June 3, 2012. It is written by Jeremy Doner and directed by Ed Bianchi. In the episode, the detectives gain access to the casino's tenth floor, which only causes them to elude the police; and both Stan Larsen (Brent Sexton) and Darren Richmond (Billy Campbell) make decisions that affect their futures.

The Killing season 2
The second season of the AMC American crime drama television series The Killing premiered on April 1, 2012, concluded on June 17, 2012, and consisted of 13 episodes. The series was developed and produced by Veena Sud and based on the Danish series, Forbrydelsen (The Crime). Set in Seattle, Washington, this season follows the continued investigation into the murder of local teenager Rosie Larsen, with each episode covering approximately 24 hours. The season culminated in the closing of the Larsen murder, with the discovery of those involved with the murder.
Boyne Valley to Lakelands Greenway
The Boyne Valley to Lakelands Greenway is a greenway and rail trail, in Ireland. The 30 kilometres (19 mi) route has been completed in sections. Completed in May 2024, it links Navan, County Meath to Kingscourt, County Cavan, along the defunct Navan and Kingscourt Railway.

Greenway (landscape)
A greenway is usually a shared-use path along a strip of undeveloped land, in an urban or rural area, set aside for recreational use or environmental protection. Greenways are frequently created out of disused railways, canal towpaths, utility company rights of way, or derelict industrial land. Greenways can also be linear parks, and can serve as wildlife corridors. The path's surface may be paved and often serves multiple users: walkers, runners, bicyclists, skaters and hikers. A characteristic of greenways, as defined by the European Greenways Association, is "ease of passage": that is that they have "either low or zero gradient", so that they can be used by all "types of users, including mobility impaired people".

In Southern England, the term also refers to ancient trackways or green lanes, especially those found on chalk downlands, like the Ridgeway.
Haredi news hotline
A Haredi news hotline is a telephone service that serves as an important source of news in the Haredi world. Many Haredim do not use radios or televisions or have access to the internet, leaving them with little or no access to breaking news. News hotlines were formed to fill this gap, and many have expanded to additional fields over time. Currently, many news lines provide rabbinic lectures, entertainment, business advice and similar services, in addition to their primary function of reporting the news. Many hasidic sects maintain their own hotlines, where relevant internal news is reported and the group's perspective can be advocated for. In the Israeli Haredi community, there are dozens of prominent hotlines, in both Yiddish and Hebrew. Some Haredi hotlines have played significant public roles, however many prominent services have faced struggles.

Hamodia
Hamodia (Hebrew: המודיע – "the Informer") is a Jewish daily newspaper, published in Hebrew-language in Jerusalem and English-language in the United States, as well as weekly English-language editions in England and Israel. A weekly edition for French-speaking readers debuted in 2008. The newspaper's slogan is "The Newspaper of Torah Jewry". It comes with two magazines, Inyan and Insight. Haaretz, the newspaper of Israel's secular left, describes Hamodia as one of the "most powerful" newspapers in the Haredi community.
Naoi
Naoi (written: 直井) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Yuka Naoi (直井 由香, born 1963), Japanese goalball player

Yuki Naoi (直井 由紀, born 1963), Japanese goalball player

Naoi Rei (直井 怜, born 2004), member of the K-pop group IVE.

Yuki Naoi
Yuki Naoi (直井 由紀, Naoi Yuki; born 17 March 1963) is a Japanese retired goalball player. She won a bronze medal at the 2004 Summer Paralympics with the Japanese team which also included her twin sister Yuka Naoi.

Like Yuka, she has retinitis pigmentosa. She developed symptoms when she was in junior high, before her sister.
Watts Restaurant and Grill
Watts Restaurant and Grill was a restaurant operating in Chapel Hill, Orange County, North Carolina throughout the 1950s and 60s. The restaurant shared the property with a motel, which operated under the same name.

Watts Restaurant was founded in the early 1950s by Austin and Jeppie Watts. In the 1950s and 1960s, Watts Grill became a popular venue for the KKK, as well as students and fraternity organizations from the University of North Carolina at Chapel Hill. Fraternities such as Lambda Chi Alpha, Chi Phi, and Delta Kappa Epsilon, among others, would visit Watts Grill during pledge week and frequently host parties there. Despite the restaurant's growing popularity, the Wattses remained adamant in their ways and refused to serve any Black clientele.

Delta Kappa Epsilon
Delta Kappa Epsilon (ΔΚΕ), commonly known as DKE or Deke, is one of the oldest fraternities in the United States, with fifty-six active chapters and five active colonies across North America. It was founded at Yale College in 1844 by fifteen sophomores who were discontented with the existing fraternity order on campus. The men established a fellowship where the candidate most favored was "he who combined in the most equal proportions the Gentleman, the Scholar, and the Jolly Good Fellow."
Ruth Riddle
Ruth Ottman Riddle (born 10 March 1964) is a Canadian Branch Davidian and survivor of the Waco siege. Riddle was raised in the Seventh-day Adventist Church. She was born as Ruth Ellen Ottman. Riddle was one of nine survivors of the 19 April 1993 fire that destroyed the Mount Carmel Center and most of its occupants. She carried with her after leaving the compound a copy of David Koresh's final incomplete manuscript which after creating he agreed to leave. It was reprinted in James D. Tabor and Eugene V. Gallagher's book Why Waco?: Cults and the Battle for Religious Freedom in America. She was married to another Branch Davidian, James Loyle Riddle, who died in the 19 April 1993 fire. Her niece, Misty Dawn Ferguson, survived the fire as well. She was formerly of Tweed, Ontario. However, other sources indicate she is from Oshawa, Ontario.

Mount Carmel Center
The New Mount Carmel Center was a large group of buildings used by the Branch Davidian religious group located near Axtell, Texas, 20 miles (32 km) north-east of Waco. The Branch Davidians were established by Benjamin Roden in 1959 as a breakaway sect from Davidian Seventh-day Adventists, and was later led by David Koresh starting in the 1980s. Named after the Biblical mountain Mount Carmel in Israel, it was the site of the 51-day Waco siege. The siege began on February 28, 1993, when federal agents attempted to execute a warrant and arrest some Davidians living inside. A subsequent firefight left four Bureau of Alcohol, Tobacco, and Firearms (ATF) agents and six Davidians dead. At the end of the siege, on April 19, 1993, a fire started, leaving 76 Davidians dead.
Zalesie, Tomaszów Mazowiecki County
Zalesie [zaˈlɛɕɛ] is a village in the administrative district of Gmina Budziszewice, within Tomaszów Mazowiecki County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 3 kilometres (2 mi) north of Budziszewice, 20 km (12 mi) north of Tomaszów Mazowiecki, and 35 km (22 mi) east of the regional capital Łódź.

Tomaszów Mazowiecki
Tomaszów Mazowiecki (pronounced [tɔˈmaʂuf mazɔˈvjɛt͡skʲi] ⓘ, Yiddish: טאָמעשעוו or Tomashuv) is a town in central Poland with 60,529 inhabitants (2021). It is the fourth most populous city in the Łódź Voivodeship and the second with free public transport. It is the seat of Tomaszów County.

In Tomaszów Mazowiecki there is the first (and the only) all-year speed skating track in Poland - Ice Arena Tomaszów Mazowiecki, which has hosted the World Championships. In autumn, the city hosts the international Love Polish Jazz festival, organized by the Polish Ministry of Culture and National Heritage.
Kaarnama
Kaarnama  is a 1990 Bollywood film written, produced and directed by actor Ranjeet. Ranjeet had also directed the Rahul Roy and Anu Aggarwal-starrer Ghazab Tamasha. Kaarnama was based on a horse race. It had a very different story line and was well made by director Ranjeet. Farha, Vinod Khanna and Amrish Puri did their best, but it was Kimi Katkar who stole the show and did extraordinary work. Cast includes Vinod Khanna, Kimi Katkar, Farha Naaz, Neena Gupta, Paintal, Nirupa Roy and Amrish Puri. Farha's role in Kaarnama, opposite Vinod Khanna and Woh Phir Ayegi are considered her best roles ever offered to her. By that time, she had married Dara Singh's son Vindu Dara Singh.

Hemlata (singer)
Hemlata (born 16 August 1954) is an Indian classically trained playback singer in Bollywood. She is best known for her songs in the late 1970s, especially Ankhiyon Ke Jharokhon Se song.

She was nominated for Filmfare Best Female Playback Award five times in the period of 1977–81 and won once for Chitchor in 1977 for her classical rendition of "Tu Jo Mere Sur Mein" which was duet with K.J. Yesudas, composed by Ravindra Jain.