hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Church of Our Lord (Victoria, British Columbia)
The Church of Our Lord, built in 1866-1870 and is located at 626 Blanshard Street in Victoria, British Columbia, Canada, is an historic Carpenter Gothic church that is designated as a National Historic Site of Canada. It was affiliated with the Reformed Episcopal Church at its beginning, which became a member of the Anglican Church in North America, upon its creation in 2009. In 2012, it merged with a local congregation of the Anglican Network in Canada and moved to the jurisdiction of that diocese (now renamed the Anglican Diocese of Canada).

Carpenter Gothic
Carpenter Gothic, also sometimes called Carpenter's Gothic or Rural Gothic, is a North American architectural style-designation for an application of Gothic Revival architectural detailing and picturesque massing applied to wooden structures built by house-carpenters. The abundance of North American timber and the carpenter-built vernacular architectures based upon it made a picturesque improvisation upon Gothic a natural evolution. Carpenter Gothic improvises upon features that were carved in stone in authentic Gothic architecture, whether original or in more scholarly revival styles; however, in the absence of the restraining influence of genuine Gothic structures, the style was freed to improvise and emphasize charm and quaintness rather than fidelity to received models. The genre received its impetus from the publication by Alexander Jackson Davis of Rural Residences and from detailed plans and elevations in publications by Andrew Jackson Downing.
Stanisławów, Poddębice County
Stanisławów [staniˈswavuf] is a village in the administrative district of Gmina Uniejów, within Poddębice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) north of Uniejów, 18 km (11 mi) north-west of Poddębice, and 53 km (33 mi) north-west of the regional capital Łódź.

Uniejów
Uniejów [uˈɲɛjuf] is a spa town in Poddębice County, Łódź Voivodeship in central Poland, with 2,957 inhabitants (2020). It is the seat of the local government of Gmina Uniejów.

The town lies within the historic Sieradz Land, in northwestern corner of Poddębice County, near the border with Greater Poland Voivodeship. Uniejów is known for its Thermal Park and the 14th-century castle with a landscape park (34 hectares (84 acres)).
Lordship salvation
Lordship salvation is a doctrine taught by many past and present Evangelical theologians, being associated with popular figures such as John MacArthur, John Piper and R. C. Sproul. Lordship salvation teaches that although Christians are saved by faith alone, saving faith must be accompanied by submission to the Lordship of Christ, which leads to an obedient life as fruit. This doctrine is in stark contrast with Free Grace theology, which sees faith as distinct from a personal decision to turn from one's sins and submit to Jesus.

Richard Baxter
Richard Baxter (12 November 1615 – 8 December 1691) was an English Nonconformist church leader and theologian from Rowton, Shropshire, who has been described as "the chief of English Protestant Schoolmen". He made his reputation in the late 1630s by his ministry at Kidderminster in Worcestershire, when he also began a long and prolific career as a theological writer.

Following the Act of Uniformity 1662, Baxter refused an appointment as Bishop of Hereford and was expelled from the Church of England. He became one of the most influential leaders of the Nonconformist movement, spending time in prison. His views remain controversial within the Calvinist tradition of Predestination because he taught that Christians are placed under a type of faith-law.
Kårstø Power Station
Kårstø Power Station is an unused natural gas-fired thermal power plant located at the Kårstø industrial site in the southwestern part of Tysvær Municipality in Rogaland county, Norway. The station lies along the Boknafjorden, about 12 kilometres (7.5 mi) east of the town of Kopervik. The power plant is owned and operated by the Naturkraft company, which is itself equally owned by Statkraft and Statoil. Initial construction costs totaled about 2 billion kr and the turbine was delivered from Siemens. The plant opened on 2 November 2007 and was used intermittently for a few years before being mothballed on 3 October 2014. Approval for decommissioning was granted by the Norwegian government in 2016. Dismantling started in September 2017.

Rogaland
Rogaland (Norwegian: [ˈrûːɡɑlɑn] ⓘ) is a county in Western Norway, bordering the North Sea to the west and the counties of Vestland to the north, Telemark to the east and Agder to the east and southeast. As of 1 January 2024, it had a population of 499,417 people.

The administrative centre of the county is the city of Stavanger, which is the third largest city in Norway.
New Zealand men's national ice hockey team
The New Zealand men's national ice hockey team is the national ice hockey team for New Zealand. As of 2024, the New Zealand team is ranked 41st in the IIHF World Rankings. The official nickname of New Zealand's national ice hockey team is the Ice Blacks. The "Ice Blacks" nickname is one of many national team nicknames related to the All Blacks.

IIHF World Ranking
The IIHF World Ranking is a ranking of the performance of the national ice hockey teams of member countries of the International Ice Hockey Federation (IIHF). It is based on a formula giving points for each team's placings at IIHF-sanctioned tournaments over the previous four years. The ranking is used to determine seedings and qualification requirements for future IIHF tournaments. The United States' teams are ranked first in both men's and women's play. Russia's men team has more points overall in the men's rankings but is excluded from the list due to its ongoing suspension from IIHF competition.
Rugby league in New Zealand
Rugby league in New Zealand dates to the beginning of the sport in England. New Zealand played an integral role in the history of rugby league football. Of all rugby league nations New Zealand was second only to England to compete in international competition.

Rugby league in England
Rugby league is played across England but is most popular in Northern England, especially Yorkshire and Lancashire where the game originated. These areas are the heartland of rugby league. The sport is also popular in Cumbria where the amateur game is particularly powerful.
Alderdice
Alderdice is a Scottish surname. Notable people with the surname include:

Alfred Alderdice, American actor with the stage name Tom Drake

Craig Alderdice, Australian rules footballer

David Alderdice, mayor of Belfast

Frederick C. Alderdice, Prime Minister of Newfoundland

John Alderdice, Baron Alderdice, Northern Ireland politician

Scott Alderdice, Australian writer and director

Tom Drake
Tom Drake (born Alfred Sinclair Alderdice; August 5, 1918 – August 11, 1982) was an American actor. Drake made films starting in 1940 and continuing until the mid-1970s, and also made TV acting appearances.
2022 Spanish motorcycle Grand Prix
The 2022 Spanish motorcycle Grand Prix (officially known as the Gran Premio Red Bull de España) was the sixth round of the 2022 Grand Prix motorcycle racing season and the first round of the 2022 MotoE World Cup. All races (except MotoE race 1, which was held on 30 April) were held at the Circuito de Jerez – Ángel Nieto in Jerez de la Frontera on 1 May 2022.

Sergio García (motorcyclist)
Sergio García Dols (born 22 March 2003) is a Spanish motorcycle rider who currently competes for Italjet Gresini Moto2 in the 2025 Moto2 World Championship. He comes from Burriana in the Valencian Community. He became the runner up in the 2022 Moto3 World Championship.
Bongsanglay Natural Park
Bongsanglay Natural Park (also spelled Bongsalay and Bujong Sanglay) is a protected area of mangrove forests and swamps on Ticao Island in the Bicol Region of the Philippines. It is located in the municipality of Batuan in the island province of Masbate covering an area of 244.72 hectares (604.7 acres). The protected area was established on 29 December 1981 when the area "from Panciscan Point in Bitos Bay up to Bano Sanlay" in Batuan was declared a Mangrove Swamp Forest Reserve under Proclamation No. 2152 signed by President Ferdinand Marcos. In 2000, when President Joseph Estrada signed Proclamation No. 319, Bongsanglay was reclassified as a natural park pursuant to the National Integrated Protected Areas System (NIPAS) Act.

Masbate
Masbate, officially the Province of Masbate (Masbateño: Probinsya san Masbate; Tagalog: Lalawigan ng Masbate), is an island province in the Philippines located near the midsection of the nation's archipelago. Its provincial capital is Masbate City, the most populous in the province. The province consists of three major islands: Masbate, Ticao and Burias.

Masbate is at the crossroads of two island groups: Visayas and Luzon. It is politically part of Bicol Region in the latter. However, from a bio-geographic and socio-ethno-linguistic perspective, Masbate is grouped in the former.
2016 Estonian presidential election
An indirect election took place in Estonia in 2016 to elect the president of Estonia, who is the country's head of state. The Riigikogu — the Parliament of Estonia — elected Kersti Kaljulaid to be the next head of state of Estonia to succeed Toomas Hendrik Ilves, who had served his second and final term as president (as he was term-limited). Kaljulaid is the first female head of state of Estonia.

Somewhat unusually, Kaljulaid was elected president only after other candidates could not be elected in three rounds of parliamentary voting and two rounds of voting by an electoral college consisting of members of Parliament and representatives of local governments of Estonia.

Mart Helme
Mart Helme ([ˈmɑrt ˈhelme], born 31 October 1949) is an Estonian politician, diplomat and historian who served as the Minister of the Interior from 2019 to 2020. He was the longtime chairman of the national conservative Conservative People's Party of Estonia (EKRE) from 13 April 2013 to 4 July 2020 when he was succeeded by his son Martin Helme.

Helme also served as Estonia's ambassador to Russia from 1995 to 1999. Some media outlets have described him as a right-wing populist.
Jacques Thomassen
Jacques J.A. Thomassen (born 23 September 1945) is a Dutch organizational theorist, Emeritus Professor of Political Science at the University of Twente, and member of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences, known for his work on the theory of political and policy representation.

Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences
The Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences (Dutch: Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen, abbr. KNAW) is an organization dedicated to the advancement of science and literature in the Netherlands. The academy is housed in the Trippenhuis in Amsterdam.

In addition to various advisory and administrative functions it operates a number of research institutes and awards many prizes, including the Lorentz Medal in theoretical physics, the Dr Hendrik Muller Prize for Behavioural and Social Science and the Heineken Prizes.
2004 NIRSA National Soccer Championship
The 2004 NIRSA national soccer championship, also referred to as the NIRSA Collegiate Soccer Sport Club championship, was the 11th NIRSA National Soccer Championships, the annual national championships for United States-based, collegiate club soccer teams organized by NIRSA. It took place at the Whitaker Fields at the University of Texas in Austin, Texas from Thursday, November 18 to Saturday, November 20, 2004. The tournament would get rained out before a champion could be crowned in any division. The only division to have a continuation to the tournament was the men's championship division which took place at the Red Mountain Soccer Complex in Mesa, Arizona on January 8, 2005.

National Intramural and Recreational Sports Association
The National Intramural-Recreational Sports Association (NIRSA) is an organization which regulates various sports through the collegiate systems across the United States and Canada. NIRSA serves students who play at the university varsity or club level in athletic sports, but do not participate in the NCAA, NAIA, USports or other sports affiliates.

In addition to providing resources for Campus Recreation Programs through conferences, workshops and symposiums, NIRSA is the host of the National Championship Series events, which offers regional and national extramural tournaments in the sports of flag football, basketball, soccer and tennis.
Digue Square
The Digue Square and Digue Street are located in the lower town of Charleroi, Belgium.

The triangular-shaped square rises from Dampremy Street in the east to Grand Central Street in the west. Before the works, it was a paved parking lot; since May 2014, it has been a pedestrian space above an underground parking lot.

The street climbs from Digue Square towards Alliés Avenue, a little further north.

Charleroi
Charleroi (UK: /ˈʃɑːrlə.rwʌ/, US: /-rɔɪ, -rwɑː/, French: [ʃaʁləʁwa] ⓘ; Walloon: Tchålerwè [tʃɑːlɛʀwɛ]) is a city and a municipality of Wallonia, located in the province of Hainaut, Belgium. It is the largest city in both Hainaut and Wallonia. The city is situated in the valley of the Sambre, in the south-west of Belgium, not far from the border with France. By 1 January 2008, the total population of Charleroi was 201,593. The metropolitan area, including the outer commuter zone, covers an area of 1,462 square kilometres (564 sq mi) with a total population of 522,522 by 1 January 2008, ranking it as the 5th most populous in Belgium after Brussels, Antwerp, Liège, and Ghent. The inhabitants are called Carolorégiens or simply Carolos.
Four Pieces for String Quartet (Mendelssohn)
Felix Mendelssohn wrote four pieces for string quartet that were published together as his “Opus 81” after his death. They have at times wrongly been presented as a single work, even as his “String Quartet No. 7”:

Tema con variazioni (Andante sostenuto) in E major, Op. 81/1, written in 1847

Scherzo (Allegro leggiero) in A minor, Op. 81/2, also from 1847

Capriccio (Andante con moto) in E minor, Op. 81/3, from 1843

Fugue (A tempo ordinario) in E♭ major, Op. 81/4, written in 1827

Scherzo
A scherzo (/ˈskɛərtsoʊ/, UK also /ˈskɜːrt-/, Italian: [ˈskertso]; plural scherzos or scherzi), in western classical music, is a short composition – sometimes a movement from a larger work such as a symphony or a sonata. The precise definition has varied over the years, but scherzo often refers to a movement that replaces the minuet as the third movement in a four-movement work, such as a symphony, sonata, or string quartet. The term can also refer to a fast-moving humorous composition that may or may not be part of a larger work.
Bardwell (surname)
Bardwell is a surname. Notable people with the surname include:

Elisabeth Bardwell (1831–1899), American astronomer

Keith Bardwell, former Louisiana justice of the peace who refused to officiate a wedding in the 2009 Louisiana interracial marriage incident

Leland Bardwell (1922–2016), Irish poet, novelist and playwright

Robert Bardwell, former Jacobs Field organist

Sherman Bardwell (1828–1900), American politician

Tennyson Bardwell, writer/director

Thomas Bardwell (1704–1767), English portrait and figure painter, art copyist, and writer

William Bardwell (disambiguation)

Sherman Bardwell
Sherman Bardwell (August 17, 1828 – October 23, 1900) was an American merchant and politician.

Born in Allegany County, New York, Bardwell moved to Wisconsin and settled in Plainfield, Wisconsin. Bardwell was a merchant and served in various town offices. In 1873, Bardwell served in the Wisconsin State Assembly and was a Republican. He died in Plainfield, Wisconsin after a long illness.
Nelson Albano
Nelson Albano (born March 11, 1954) is an American Democratic Party politician, who served in the New Jersey General Assembly where he represented the 1st Legislative District, having taken office on January 10, 2006. Albano was elected to the Assembly on November 8, 2005, unseating John C. Gibson, who had held the seat from 2004 to 2006 (and also served in the Assembly from 1992 to 2002).

Albano served in the Assembly on the Agriculture and Natural Resources Committee (as Chair) and on the Law and Public Safety Committee (as vice-chair). Albano lost reelection in 2013 and was succeeded by Sam Fiocchi.

New Jersey's 1st legislative district
New Jersey's 1st legislative district is one of 40 in the state, covering the Atlantic County municipalities of Corbin City, Estell Manor and Weymouth Township; all of Cape May County; and the Cumberland County municipalities of Bridgeton, Commercial Township, Downe Township, Fairfield Township, Lawrence Township, Maurice River Township, Millville and Vineland as of the 2021 apportionment.
Zoulikha
Hassina Louadj (6 December 1957 – 15 November 1994), known mononymously as Zoulikha, was an Algerian singer of Chaoui music popular in the 1970s.

Like the singer Teldja, active at the same period, she revived traditional Berber songs for a new generation.

Mononym
A mononym is a name composed of only one word. An individual who is known and addressed by a mononym is a mononymous person.

A mononym may be the person's only name, given to them at birth. This was routine in most ancient societies, and remains common in modern societies such as in Afghanistan, Bhutan, some parts of Indonesia (especially by older Javanese people), Myanmar, Mongolia, Tibet, and South India.

In other cases, a person may select a single name from their polynym or adopt a mononym as a chosen name, pen name, stage name, or regnal name. A popular nickname may effectively become a mononym, in some cases adopted legally. For some historical figures, a mononym is the only name that is still known today.
Slang Faculae
Slang Faculae is a bright region on the surface of Mercury, located at 24.5° N, 179.3° W.  It was named by the IAU in 2018. Slang is the Afrikaans word for snake.

Slang Faculae lies on the southeast rim of the Caloris basin, east of Atget crater and south of March crater.

March (crater)
March is a crater on Mercury. Its name was adopted by the International Astronomical Union in 1979. March is named for the Valencian poet in Catalan language Ausias March, who lived from 1397 to 1459.

At the time of the Mariner 10 mission in 1974 and 1975, March and the three craters surrounding it were informally called the Teddy Bear.

March lies on the east rim of the Caloris basin.
Muki (Oyón)
Muki (Quechua for asphyxia, also for a goblin who lives in caves, hispanicized spelling Muqui) is a mountain in the Andes of Peru, about 4,600 m (15,100 ft) high. It is located in the Lima Region, Oyón Province, Oyón District. Muki lies northwest of the mountain named Luliqucha.

Oyón province
Oyónis a province of the department of Lima, Peru. From the administrative point of view of the Catholic Church in Peru, it forms part of the Diocese of Huacho. It measures 1,886 square kilometres (728 sq mi). The capital of the province is the city of Oyón.
The Lone Wolf Takes a Chance
The Lone Wolf Takes a Chance is a 1941 American mystery film directed by Sidney Salkow and starring Warren William, June Storey and Henry Wilcoxon. Salkow also wrote the original screenplay, along with Earl Felton, and the film was released on March 6, 1941. It is the sixth Lone Wolf film produced by Columbia Pictures, and the fourth appearance of William as the title character the Lone Wolf. His next film was Secrets of the Lone Wolf, released later that year.

Henry Wilcoxon
Henry Wilcoxon (born Harry Frederick Wilcoxon; 8 September 1905 – 6 March 1984) was a British-American actor and film producer, born in the British West Indies. He was best known as part of the stock company of director Cecil B. DeMille, playing both leading men and supporting roles, and also serving as DeMille's associate producer on his later films.
Navy Grog
The Navy Grog was a popular rum-based drink served for many years at the Polynesian-themed Don the Beachcomber restaurants; it is still served in many tiki restaurants and bars.  First created by Donn Beach, who almost single-handedly originated the tiki cultural fad of the 1940s and 1950s, it was one of dozens of rum concoctions that he, and later Trader Vic and numerous other imitators, sold in exotic tropical settings. Not quite as potent as the Beachcomber's more famous Zombie, it was, nevertheless, shown on the menu as being limited to two, or sometimes three, to a customer. Reportedly, Phil Spector consumed at least two Trader Vic’s Navy Grogs at the Beverly Hilton restaurant, without eating any food, the night he later killed actress Lana Clarkson.

Lana Clarkson
Lana Jean Clarkson (April 5, 1962 – February 3, 2003) was an American actress and fashion model. During the 1980s, she rose to prominence in several sword-and-sorcery films. In 2003, record producer and songwriter Phil Spector shot and killed Clarkson inside his home; he was charged with second-degree murder and convicted in 2009.
Pang Pong
Pang Pong is a hybrid of tennis and ping pong. The name comes from the sound when the ball is being hit from one side to the next, pang - pong - pang - pong and is played on asphalt with racquets made of wood, a soft tennis ball and a net in form a wooden plank. Rules are similar to tennis or ping-pong but is played in shorter matches of 3 games.

Tennis ball
A tennis ball is a small, hollow ball used in games of tennis and real tennis. Tennis balls are fluorescent yellow in professional competitions, but in recreational play other colors are also used. Tennis balls are covered in a fibrous felt, which modifies their aerodynamic properties, and each has a white curvilinear oval covering it.
Atomè
Atomè is an arrondissement in the Kouffo department of Benin. It is an administrative division under the jurisdiction of the commune of Aplahoué. According to the population census conducted by the Institut National de la Statistique Benin on February 15, 2002, the arrondissement had a total population of 13,582.

Institut national de la statistique et de l'analyse économique
The Institut national de la statistique et de l'analyse économique (INSAE) is a national institute of Benin, which is dedicated to collecting data in the country. It collects data on demographics, population, climatology, education,  employment, etc.
Death of Lauren Smith-Fields
Lauren Smith-Fields (January 23, 1998 — December 12, 2021) was a woman living in Bridgeport, Connecticut. On the morning of Sunday, December 12, 2021, she was allegedly found unresponsive in bed by her Bumble date, Matthew LaFountain.

Bumble
Bumble is a mobile app for online dating and social networking. It was founded by Whitney Wolfe Herd and was launched in December 2014. Bumble is operated by Bumble Inc., which also owns Badoo.

The app has over 2.8 million paying users. It is one of the most popular dating applications in the United States.

Profiles of potential matches are displayed to users, who can "swipe left" to reject a candidate or "swipe right" to indicate interest; if two users both indicate interest in each other, communication can begin.