hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Åland United
Åland United is a Finnish women's football club based in Lemland, Åland. They compete in the Kansallinen Liiga, the premier women's football league in Finland.

In 2004 Åland's clubs Lemlands IF and IF Finströms Kamraterna decided to strengthen the women's football in the region. Their combined team operated under Lemlands IF using the name Åland United. United managed promotion to the top national women's league, the Naisten Liiga, in 2005. In 2008 other Ålandic clubs Sunds IF, IFK Mariehamn and Saltviks IF joined in the cooperation and Åland United became an independent, pure women's football club.

In 2009 Åland United won the championship and played in the 2010–11 UEFA Women's Champions League. They started in the round of 32 and lost both legs to reigning champion Turbine Potsdam. In subsequent seasons Åland United has been 3rd (2010), 4th (2011), 2nd (2012) and champions (2013)

Lemland
Lemland is a municipality of Åland, an autonomous territory of Finland. Covering a land area of 113.21 km2 (43.71 sq mi), it had a population of 2,133 in 2025. The majority of Lemland's population speaks Swedish. The Lemström Canal, carved in 1882, separates Åland’s main island from the Lemland peninsula. Historically, the municipality has been an important maritime hub, given its strategic location in the Baltic Sea.
David Michaud
David Michaud (born November 10, 1988) is an American professional mixed martial artist currently competing in the Welterweight division. A professional competitor since 2009, he formerly competed for the Professional Fighters League, Legacy Fighting Alliance, the UFC and Titan FC.

Titan Fighting Championships
Titan Fighting Championship (Titan FC) is an American mixed martial arts promotion based out of Pompano Beach, Florida.  Their shows were originally run in and near Kansas City and have since expanded to include venues all over North America and eventually, international locations. Since July 2015, Titan FC events are broadcast on the UFC online streaming service UFC Fight Pass, which also showcases a library of the organization's previous events.
Iroquois Lacrosse Arena
The Iroquois Lacrosse Arena is a box lacrosse arena on the outskirts of Hagersville, Ontario, Canada on the Six Nations of the Grand River Reserve. The arena opened in 2004 and does not host hockey games as there is no refrigeration system for ice.

The arena is the home of the six-time Mann Cup winners the Six Nations Chiefs, the five-time Minto Cup winners the Six Nations Arrows, and the seven-time Founders Cup winners the Six Nations Rebels. From 2012 to 2016, the arena was home to two professional lacrosse clubs of the Canadian Lacrosse League, the SouthWest Cyclops and Ohsweken Demons.

The arena is the main practice facility of the Rochester Knighthawks. The Iroquois Lacrosse Arena hosted the 2006 Minto Cup tournament and the 2009 and 2017 Canadian Senior B Presidents Cup Championships.

Presidents Cup (box lacrosse)
The Presidents Cup is the national Senior-level box lacrosse championship for the Canadian Lacrosse Association. The annual Championship awards a "Gold", "Silver", and "Bronze" placing. The skill levels have been adjusted in recent years; Senior "B" teams from across Canada now compete for the Presidents Cup (as before it was all Senior teams). Senior "A" is now represented by Ontario's Major Series Lacrosse and the Western Lacrosse Association (British Columbia), who compete for the Mann Cup.
Mercer Labs Museum of Art and Technology
Mercer Labs, also known as the Mercer Labs Museum of Art and Technology, is a museum in New York City located in part of the former Century 21 building. The museum was co-created by Roy Nachum and Michael Cayre.

The museum, which blends art and technology and features a range of accessible, immersive art, had a soft opening in February 2024 after originally targeting fall 2023.

Century 21 (department store)
Century 21 Department Stores LLC is an American chain of department stores, headquartered in New York City, which had 13 locations in the northeastern United States at the time of its closing in 2020. In 2023, the flagship center next to the World Trade Center reopened.
Diego Xaraba
Diego Xaraba (1652–1715) was a Spanish organist and composer.  A nephew of organist Pablo Bruna, Xaraba studied with him at Daroca.  He is known to have been working as the organist of El Pilar in Zaragoza in around 1676; he was later employed in the chapel of Carlos II in Madrid, where he died.  A few of his organ works have been recorded.

Charles II of Spain
Charles II (6 November 1661 – 1 November 1700) was the king of Spain from 1665 to 1700. The last monarch from the House of Habsburg that had ruled Spain since 1516, his death without children resulted in the 1701 to 1714 War of the Spanish Succession.

For reasons still debated, Charles experienced lengthy periods of ill health throughout his life. This made the question of who would succeed him central to European diplomacy for much of his reign, with one historian writing that "from the day of his birth, they were waiting for his death".

The two candidates for the succession were Charles of Austria, from the House of Habsburg, and Philip of Anjou, the 16-year-old grandson of Louis XIV of France, from the House of Bourbon. Shortly before dying in November 1700, Charles made the latter his heir, but the acquisition of an undivided Spanish Empire by either threatened the European balance of power and resulted in war.
Sandeman (wine)
Sandeman is a brand of Port and Sherry wines founded in 1790.
Its well known logo features a caped man known as "The Don" dressed in a Portuguese student's cape and a wide traditional Andalusian type hat.
Besides Port and Sherry wines, it also produces Brandy and Madeira wine.

Brandy
Brandy is a liquor produced by distilling wine. Brandy generally contains 35–60% alcohol by volume (70–120 US proof) and is typically consumed as an after-dinner digestif. Some brandies are aged in wooden casks. Others are coloured with caramel colouring to imitate the effect of ageing, and some are produced using a combination of ageing and colouring. Varieties of wine brandy can be found across the winemaking world. Among the most renowned are Cognac and Armagnac from southwestern France.

In a broader sense, the term brandy also denotes liquors obtained from the distillation of pomace (yielding pomace brandy), or mash or wine of any other fruit (fruit brandy). These products are also called eau de vie (literally "water of life" in French).
Shumerlya
Shumerlya (Russian: Шу́мерля; Chuvash: Çĕмĕрле, Śĕmĕrle) is a town in the Chuvash Republic, Russia, located on the right bank of the Sura River on the Nizhny Novgorod–Ulyanovsk highway. Population: 31,722 (2010 Census); 36,239 (2002 Census); 41,986 (1989 Soviet census); 35,000 (1974).

Chuvash language
Chuvash (UK: /ˈtʃuːvɑːʃ/ CHOO-vahsh, US: /tʃʊˈvɑːʃ/ chuu-VAHSH; Чӑваш чӗлхи, Чӑвашла, translit. Çăvaşla, IPA: [tɕəʋaʃˈla]) is a Turkic language spoken in Volga-Ural region of Russia, primarily in the Chuvash Republic and adjacent areas. It is the only surviving member of the Oghur branch of Turkic languages, one of the two principal branches of the Turkic family.

The writing system for the Chuvash language is based on the Cyrillic script, employing all of the letters used in the Russian alphabet and adding four letters of its own: Ӑ, Ӗ, Ҫ and Ӳ.
Fan Island
Fan Island is a 5,092-foot-elevation (1,552-meter) summit located in the Grand Canyon, in Coconino County of northern Arizona, US. It is situated two miles south of Dutton Point, 2.5 miles west-northwest of Dox Castle, and 1.6 miles south-southwest of Masonic Temple. Topographic relief is significant as it rises 2,900 feet (880 meters) above the Colorado River in one mile (1.6 km). Fan Island was so named because the flat top resembles an unfolded hand fan. According to the Köppen climate classification system, Fan Island is located in a cold semi-arid climate zone, with precipitation runoff draining south to the Colorado River via Hakatai Canyon from the west aspect, and Burro Canyon from the east aspect. This butte is an erosional remnant composed of Redwall Limestone overlaying the Tonto Group.

Coconino County, Arizona
Coconino County is a county in the  North-Central part of the U.S. state of Arizona. Its population was 145,101 at the 2020 census. The county seat is Flagstaff. The county takes its name from Cohonino, a name applied to the Havasupai people. It is the second-largest county by area in the contiguous United States, behind San Bernardino County, California. It has 18,661 sq mi (48,332 km2), or 16.4% of Arizona's total area, and is larger than the nine smallest states in the U.S.

Coconino County comprises the Flagstaff metropolitan statistical area, Grand Canyon National Park, the federally recognized Havasupai Nation, and parts of the federally recognized Navajo, Hualapai, and Hopi nations. As a result, its relatively large Native American population makes up nearly 30% of the county's total population; it is mostly Navajo, with smaller numbers of other tribes.

The county was the setting for George Herriman's early 20th-century Krazy Kat comic strip.
Flickerpix
Flickerpix is a multi-media animation company based in Holywood, Northern Ireland. Currently led by Creative Director Johnny Schumann, Flickerpix have produced a wide range of projects including On The Air; a mix of stop motion and 2D animation based on the Gerry Anderson (broadcaster) BBC Radio Ulster show. They have also produced the BBC Northern Ireland series Five Fables; an adaptation of Seamus Heaney's translation of five medieval Scots fables. This was narrated by acclaimed comedian/ actor Billy Connolly and scored by Belfast-born pianist Barry Douglas. Their collaboration with CBBC Newsround for the special Living with Alcohol went on to be awarded a BAFTA.

Gerry Anderson (broadcaster)
Gerald Michael Anderson (28 October 1944 – 21 August 2014) was a Northern Irish radio and television broadcaster for BBC Northern Ireland. Renowned for his unique style and distinctive sense of humour, Anderson often referred to himself on his show, as "Turkey Neck", "Puppet Chin" or "Golf Mike Alpha".
The Godfather of Green Bay
The Godfather of Green Bay is a fictional comedic movie released in 2005.  It follows the tale of stand-up comedian Joe Keegan (played by Pete Schwaba).  Joe makes a last-ditch effort to save his career by traveling to a small  Wisconsin town where a scout for The Tonight Show is in the audience at "Rocktoberfest".

The Godfather of Green Bay refers to a particularly difficult audience member named Big Jake Norquist (played by Tony Goldwyn) at Joe's final performance, who just so happens to be interested in Joe's girlfriend.

The film was produced in 2003 with filming locations in Marinette, Wisconsin and Menominee, Michigan. Pete Schwaba directed and produced in addition to starring. The film's soundtrack was provided by Kurt Neumann of BoDeans.

Marinette, Wisconsin
Marinette is a city in Marinette County, Wisconsin, United States, and its county seat. The population was 11,119 at the 2020 census. It is located on the south bank of the Menominee River at its mouth on Green Bay, part of Lake Michigan; to the north is Stephenson Island, part of the city preserved as a park.

Menominee, Michigan, is across the Menominee River to the north, and the cities are connected by three bridges. Menominee and Marinette are sometimes described as the "twin cities" of the Menominee River. Marinette is the principal city of the Marinette micropolitan area, which includes parts of Wisconsin and Michigan. During the lumbering boom of the late 19th century, Marinette became the tenth-largest city in Wisconsin, reaching a peak population of 16,195 in 1900.
Fabian Stankowicz
Fabian Stankowicz is a fictional character appearing in American comic books published by Marvel Comics. The character has been depicted as comic relief, a former supervillain foe of and then support crewmember of the Avengers. He first appeared in Avengers #217 (March 1982).

Supervillain
A supervillain, supervillainess or supercriminal is a variant of the villainous stock character. The character is a common archetype in comic books and other popular culture, often acting as the primary adversary of superheros.

Supervillains are often noted for their ability to foil heroes through the use of superpowers, their mental or physical capabilities, or their criminal influence, often creating grandiose schemes for nefarious purposes, such as world domination.
Captain Spaulding (Rob Zombie character)
Captain Spaulding (born Johnny Lee Johns and also known as "Cutter") is a fictional character created by Rob Zombie. The character first appeared in Zombie's 2003 horror film House of 1000 Corpses, portrayed by Sid Haig. Haig reprised his role as Spaulding in the sequels The Devil's Rejects (2005) and 3 from Hell (2019). Haig also voiced Spaulding in the 2009 animated film The Haunted World of El Superbeasto. The character is depicted as a vulgar and murderous clown.

In House of 1000 Corpses, Spaulding is portrayed as the proprietor of a gas station and fried chicken eatery that also houses a roadside attraction known as Captain Spaulding's Museum of Monsters and Madmen. In The Devil's Rejects, he is revealed to be the patriarch of the Firefly family. The character, and Haig himself, have been called icons of modern horror cinema.

The Haunted World of El Superbeasto
The Haunted World of El Superbeasto is a 2009 American adult animated superhero comedy film directed, co-written and co-produced by Rob Zombie. The film was written by Zombie and Tom Papa (who also the voice of El Superbeasto) from Zombie's comic book series of the same name published by MVCreations. The film was also produced by Starz Media and Film Roman, with animation provided by Carbunkle Cartoons and Big Star Productions.

The film stars Papa, Sheri Moon Zombie, Paul Giamatti, Rosario Dawson, Tom Kenny, Geoffrey Lewis, Danny Trejo, Tura Satana, Clint Howard and Brian Posehn. Papa voices the character of El Superbeasto and Moon Zombie voices sidekick and sister, Suzi-X.
United States Armed Forces nude photo scandal
In March 2017, a nude photo scandal in the United States Armed Forces was uncovered after it was reported by the Center for Investigative Reporting and The War Horse. In early reporting, it was believed that the scandal was contained to only the Marine Corps, but was subsequently revealed to involve the rest of the military.

The Center for Investigative Reporting
The Center for Investigative Reporting (CIR) is a nonprofit news organization based in San Francisco, California.

CIR was founded in 1977 as the nation’s first nonprofit investigative journalism organization. It subsequently grew into a multi-platform newsroom, with its flagship distribution platform being Reveal.

In February 2024, CIR merged with Mother Jones and became the magazine's publisher.
Tunduru
Tunduru is a town in Tunduru District, Ruvuma Region, Tanzania, East Africa. It is the administrative seat for Tunduru District, and is administratively divided into two wards; Mlingoti West (Mlingoti Magharibi) and Mlingoti East (Mlingoti Mashariki).

Tunduru District
Tunduru District is one of the five districts in the Ruvuma Region of Tanzania.  It is bordered to the north by the Lindi Region, to the east by the Mtwara Region, to the south by Mozambique and to the west by the Namtumbo District. The district is the birthplace of artist Edward Tingatinga.

As of 2022, the population of the Tunduru District was 412,054.
Bangalore Restaurant Week
Bangalore Restaurant Week is a recurring food festival held in Bangalore, India, which involves participation of restaurants and food lovers from Bangalore. Started in 2010, it is India's first large scale food and dining related festival or event. 74 restaurants in Bangalore participated in the event in 2010.

Food festival
A food festival is a festival, that features food, often produce, as its central theme. These festivals have been a means of uniting communities through celebrations of harvests and giving thanks for a plentiful growing season.
1966 Texas gubernatorial election
The 1966 Texas gubernatorial election was held on November 8, 1966, to elect the governor of Texas. Incumbent Democratic governor John Connally was easily reelected to a third term, winning 73% of the vote to Republican T. E. Kennerly's 26%. Connally swept all 254 counties in this election and was inaugurated for his third term on January 17, 1967.

The election is, to date, the last time that a candidate for Governor of Texas won more than 70% of the vote, as well as the last in which a candidate won every county. As of 2025, Randall, Ochiltree, and Smith counties have not voted for the Democratic candidate since this election.

Governor of Texas
The governor of Texas is the head of state of the U.S. state of Texas. The governor is the head of the executive branch of the government of Texas and is the commander-in-chief of the Texas Military Forces.

Established in the Constitution of Texas, the governor's responsibilities include ensuring the enforcement of state laws, the power to either approve or veto bills passed by the Texas Legislature, overseeing state agencies, issuing executive orders, proposing and overseeing the state budget, and making key appointments to state offices. The governor also has the power to call special sessions of the legislature and, with the recommendation of the Texas Board of Pardons and Paroles, grant pardons.
Massagris maculosa
Massagris maculosa is  a species of jumping spider in the genus Massagris that ilves in South Africa. The spider is small, with a cephalothorax between 1.7 and 1.8 mm (0.067 and 0.071 in) long and an abdomen between 1.5 mm (0.059 in) and 1.7 mm long. It is generally creamy with a distinctive pattern of dark dots and spots on the abdomen. The male carapace is brown and sternum is yellow and brown. The female's legs are whitish and the male's brownish. It has a silvery eye field formed of translucent guanine crystals marked with darker patches. The male has a single very long, pointed and slightly curved projection on the palpal tibia known as a tibial apophysis. There are distinctive hoods on the female's epigyne that help distinguish the species from others in the genus. The spider was first described in 2018 by the arachnologists Wanda Wesołowska and Charles Haddad.

Palpal bulb
The two palpal bulbs – also known as palpal organs and genital bulbs – are the copulatory organs of a male spider. They are borne on the last segment of the pedipalps (the front "limbs" of a spider), giving the spider an appearance often described as like wearing boxing gloves. The palpal bulb does not actually produce sperm, being used only to transfer it to the female. Palpal bulbs are only fully developed in adult male spiders and are not completely visible until after the final moult. In the majority of species of spider, the bulbs have complex shapes and are important in identification.
Sogn og Fjordane County Municipality
Sogn og Fjordane County Municipality (Norwegian: Sogn og Fjordane fylkeskommune) was the regional governing administration of the old Sogn og Fjordane county in Norway. The county municipality was established in its current form on 1 January 1976 when the law was changed to allow elected county councils in Norway. The county municipality was dissolved on 1 January 2020, when Sogn og Fjordane was merged with the neighboring Hordaland county, creating the new Vestland county which is led by the Vestland County Municipality.

The main responsibilities of the county municipality included the running of 12 upper secondary schools with 4,500 pupils. It also oversaw the county roadways, public transport, dental care, culture, and cultural heritage.

Hermansverk
Hermansverk or Leikanger is the administrative centre of Sogndal Municipality in Vestland County, Norway. The village also serves as the seat of the County Governor of Vestland County.

The 2.04-square-kilometre (500-acre) village of Hermansverk/Leikanger has a population (2025) of 2,294 and a population density of 1,125 inhabitants per square kilometre (2,910/sq mi).
Division No. 1, Subdivision O, Newfoundland and Labrador
Division No. 1, Subdivision O is an unorganized subdivision on the Avalon Peninsula in Newfoundland and Labrador, Canada, in Division 1. It's divided into two parts, the northern portion touches Conception Bay. It includes the unincorporated communities of Marysvale and Salmonier Line.

Conception Bay (Canada)
Conception Bay (CB) is a bay on the southeast coast of Newfoundland, Canada.

The population (in 2011) of people living in municipalities (or unincorporated census subdivisions) located along the coast of Conception Bay was 90,490 making it one of the most densely populated areas of the province. Conception Bay is adjacent to the St. John's Metropolitan Area which contains five of the ten largest settlements in the province and is home to over 200,000 people.

The smaller communities in Newfoundland may often be referenced by the bay in which they are located, e.g.: 'Port de Grave, CB'.
Aaron Aryanpur
Aaron Aryanpur is an American stand-up comedian, artist, and voice actor from Dallas, Texas.

He has released two comedy albums on Stand Up! Records: 2016's In Spite Of, which  reached No. 10 on the Billboard comedy chart, and 2018's Employee of the Day.

Dallas Observer
Dallas Observer is a free digital and print publication based in Dallas, Texas. The Observer publishes daily online coverage of local news, restaurants, music, and arts, as well as longform narrative journalism. A weekly print issue circulates every Thursday. The Observer has been owned by Voice Media Group since January 2013. The Observer is a member of the Association of Alternative Newsmedia.
Kanda-Jinbōchō
Kanda-Jinbōchō (神田神保町), commonly known as Jinbōchō or Jimbōchō, is a district of Chiyoda, Tokyo, Japan. Jimbōchō Book Town is known as Tokyo's center of used-book stores and publishing houses, and as a popular antique and curio shopping area.

The center of Jinbōchō is at the crossing of Yasukuni-dōri and Hakusan-dōri, above Jimbōchō Station on the Tokyo Metro Hanzōmon Line, Toei Mita Line and Toei Shinjuku Line. The prestigious Tokyo Book Binding Club and Literature Preservation Society are located in Jinbōchō, and the area is within walking distance of a number of major universities, including Nihon, Senshu, Meiji, Hosei and Juntendo.

Jinbōchō is officially known (in addresses, etc.) as Kanda-Jinbōchō (神田神保町), and is part of the former ward of Kanda.

In 2025 Time Out named it the coolest neighborhood in the world.

Juntendo University
Juntendo University (順天堂大学, Juntendō Daigaku) is a private university in Bunkyo, Tokyo, Japan. Its headquarters are on its campus in Bunkyo, for the School of Medicine and in Inzai, Chiba, for the School of Health and Sports Science. The university was established in 1946, although it can find its roots in a medical school founded in 1838. It is nicknamed Jundai.
1984 Southern Conference baseball tournament
The 1984 Southern Conference baseball tournament was held at Hennon Stadium on the campus of Western Carolina University in Cullowhee, North Carolina, from April 27 through 29. This was the league's first championship tournament to be held since 1953, when seven schools departed the conference to form the Atlantic Coast Conference. Modern conference baseball records begin with the 1954 baseball season. The North Division's top seed Appalachian State won the tournament and earned the Southern Conference's automatic bid to the 1984 NCAA Division I baseball tournament.

The tournament used a double-elimination format.

Appalachian State Mountaineers baseball
The Appalachian State Mountaineers baseball team is a varsity intercollegiate athletic team of Appalachian State University in Boone, North Carolina, United States. The team is a member of the Sun Belt Conference, which is part of NCAA Division I. Appalachian State's first baseball team was fielded in 1903. The team plays its home games at Beaver Field at Jim and Bettie Smith Stadium in Boone, North Carolina. The Mountaineers are coached by Kermit Smith.