hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Village Gorilla Head
Village Gorilla Head is the debut album by Guns N' Roses and Replacements bassist Tommy Stinson released on July 27, 2004 through Sanctuary Records. The album featured contributions by Stinson's Guns N' Roses bandmates Richard Fortus and Dizzy Reed, Dave Philips and Gersh of his previous band Perfect as well as former bandmate Josh Freese and his brother Jason.

Sanctuary Records
Sanctuary Records Group Limited was a record label based in the United Kingdom and is, as of 2013, a subsidiary of BMG Rights Management solely for reissues. Until June 2007, it was the largest independent record label in the UK and the largest music management company in the world. It was also the world's largest independent owner of music intellectual property rights, with over 160,000 songs.
DJ-Kicks: Kruder & Dorfmeister
DJ-Kicks: Kruder & Dorfmeister is a DJ mix album, mixed by Kruder & Dorfmeister. It was released on 19 August 1996 on the Studio !K7 independent record label as part of the DJ-Kicks series. It features a mix of trip hop and jazzstep tracks.

Trip hop
Trip hop is a music genre defined as a psychedelic fusion of hip-hop and electronica with slow tempos and an atmospheric sound. The style emerged as a more experimental variant of breakbeat from the Bristol sound scene of the late 1980s and early 1990s, incorporating influences from jazz, soul, funk, dub, rap, as well as sampling from movie soundtracks and other eclectic sources.

Pioneering trip hop acts include Massive Attack, UNKLE, Tricky, and Portishead. The term was first coined in a 1994 Mixmag piece about American producer DJ Shadow. Trip hop achieved commercial success in the 1990s, and has been described as "Europe's alternative choice in the second half of the '90s".
Putrivka
Putrivka (Ukrainian: Путрівка) is a village in the Fastiv Raion, Kyiv Oblast, Ukraine. It belongs to Hlevakha settlement hromada, one of the hromadas of Ukraine. The village has a population of 1,567.

Until 18 July 2020, Putrivka belonged to Vasylkiv Raion. The raion was abolished that day as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions in Kyiv Oblast to seven. The area of Vasylkiv Raion was split among Bila Tserkva, Fastiv, and Obukhiv Raions, with Putrivka transferred to Fastiv Raion.

Bila Tserkva Raion
Bila Tserkva Raion (Ukrainian: Білоцерківський район) is a raion (district) in Kyiv Oblast of Ukraine. Its administrative center is the city of Bila Tserkva. Population: 431,172 (2022 estimate).

On 18 July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, the number of raions of Kyiv Oblast was reduced to seven, and the area of Bila Tserkva Raion was significantly expanded. Six abolished raions, Rokytne, Skvyra, Stavyshche, Tarashcha, Tetiiv, and Volodarka Raions, as well as the city of Bila Tserkva, which was previously incorporated as a city of oblast significance and did not belong to the raion, and parts of Bohuslav and Vasylkiv Raions, were merged into Bila Tserkva Raion. The area of the raion before the reform was 1,276.8 square kilometres (493.0 mi2). The January 2020 estimate of the raion population was 48,440 (2020 est.)
The Great Depression (DMX album)
The Great Depression is the fourth studio album by American rapper DMX. It was released on October 23, 2001 by Ruff Ryders Entertainment and Def Jam Recordings. The production on the album was handled by multiple producers including Just Blaze, Dame Grease, Black Key and DMX himself. The album also features guest appearances by Stephanie Mills, Faith Evans and Mashonda.

The Great Depression was supported by three singles: "We Right Here", "Who We Be" and "I Miss You". The album demonstrated his continually strong allegiance with the Ruff Ryders. The album received generally mixed to positive reviews from music critics and was a commercial success.  It debuted at number one on the US Billboard 200 chart, selling 440,000 copies in the first week. It became certified platinum in December of that same year.

Dame Grease
Damon J. Blackman (born August 9, 1974), better known by his stage name Dame Grease or simply Grease, is an American record producer from New York City. In 1996, he gained recognition in the hip hop industry through his production work with Bad Boy and The LOX, while also establishing the sound of DMX and Ruff Ryders.
Sopenkorpi
Sopenkorpi is the 26th district of the city of Lahti, in the region of Päijät-Häme, Finland. It borders the districts of Salpausselkä in the north, Kartano in the northeast, Keski-Lahti in the east, Asemantausta in the southeast, Hennala in the south and Kärpänen in the west.

The population of the statistical area of Sopenkorpi, a further subdivision of the statistical district of Kärpänen, was 895 in 2019.

Päijät-Häme
Päijät-Häme (Finnish pronunciation: [ˈpæi̯j(ː)æt̪ˌhæme̞(ʔ)]; Swedish: Päijänne-Tavastland) is a region in Southern Finland south of the lake Päijänne. It borders the regions of Uusimaa, Kanta-Häme, Pirkanmaa, Central Finland, South Savo and Kymenlaakso. The biggest city in the region is Lahti.

Päijät-Häme boasts a landscape shaped by two key features. Finland's second-largest, Lake Päijänne, dominates the region, offering a vast freshwater expanse and a vital transportation route. The Salpausselkä ridge, a glacial remnant, adds a touch of elevation and scenic variation. Beyond these, Päijät-Häme features extensive coniferous forests. Rolling hills provide scenic views, while numerous smaller lakes and rivers create a network of waterways.
Jules Desrochers
Jules Desrochers (30 June 1874 – 4 January 1939) was a Liberal party member of the House of Commons of Canada. He was born in Lotbinière, Quebec and became a pharmacist and physician.

Desrochers attended school at the Quebec Seminary, then earned his MD degree at Université Laval in 1899. From 1914 to 1921, he served as mayor of Saint-Raymond, Quebec and also served as president of the local school commission from 1908 to 1928.

He was first elected to Parliament at the Portneuf riding in the 1930 general election. He served only one term, the 17th Canadian Parliament, then left federal politics as he did not seek re-election in the 1935 vote.

17th Canadian Parliament
The 17th Canadian Parliament was in session from 8 September 1930, until 14 August 1935.  The membership was set by the 1930 federal election on 28 July 1930, and it changed only somewhat due to resignations and by-elections until it was dissolved prior to the 1935 election.

It was controlled by a Conservative Party majority under Prime Minister Richard Bedford Bennett and the 15th Canadian Ministry.  The Official Opposition was the Liberal Party, led by William Lyon Mackenzie King.

The Speaker was first George Black, and later James Langstaff Bowman.  See also List of Canadian electoral districts 1924-1933 for a list of the ridings in this parliament.

It was the third longest parliament in Canadian history.

There were six sessions of the 17th Parliament:
Solomon Abigdor
Solomon ben Abraham Abigdor (also rendered as Solomon ben Abraham Avigdor), born in Provence in 1384, was a Hebrew translator, physician, and mystic.

Assisted by his father, Abraham Bonet ben Meshullam, he, at the early age of fifteen years, translated Arnauld de Villeneuve's work, "De Judiciis Astronomiæ," from Latin into Hebrew under the title "Panim ba-Mishpaṭ" (Methods of Judgment). This translation still exists in manuscript. In 1399 he also translated Sacrobosco's "Sphæra Mundi" (On the Astronomy of the Spheres), under the title "Mareh ha-Ofanim" (The Indicator of the Spheres). The last-mentioned work was printed in Abraham bar Ḥiyya's "Ẓurat ha-Areẓ" (Offenbach, 1720), with notes by Mattathiah Delacrut, Manoah Hendel, and others.

Arnaldus de Villa Nova
Arnaldus de Villa Nova (also called Arnau de Vilanova, Arnaldus Villanovanus, Arnaud de Ville-Neuve or Arnaldo de Villanueva, c. 1240–1311) was a physician and a religious reformer.

He is credited with translating a number of medical texts from Arabic, including works by Ibn Sina (Avicenna), Abu-l-Salt and Galen.
Charles Kinkead
Charles Kinkead OD (3 October 1913 – 1 June 2007) was a Jamaican photojournalist and journalist, whose career spanned more than four decades.

Born Charles Harold Austin Kinkead, he worked as a news photographer for a number of Jamaican publications during his career. Among the newspapers who he worked for were The Gleaner, the Jamaica Standard, the Daily News, and the Jamaica Times, a weekly newspaper publication.

While working at the Daily News, Kinkead won the Seprod Human Interest Photograph Award in 1973. In 1978, Kinkead also won a national Jamaican award, the Order of Distinction, "for his contribution in the field of photo-journalism".

Kinkead moved to Florida in the 1980s to retire. He died of a stroke on 1 June 2007, aged 93, at a Florida hospital after becoming ill at his home in Pembroke Pines. He was survived by his wife and five children. A service of thanksgiving for his life was held on 14 June 2007 at the St James Cathedral in Spanish Town, Jamaica.

Jamaica Times
The Jamaica Times was a literary newspaper for literature from Jamaica and the Caribbean. The author Thomas MacDermot (aka Tom Redcam) was the editor from 1900 to 1920 and was an assistant before that, and the author Herbert George de Lisser was an editor for several years starting in 1889. It was a weekly paper primarily for teachers and ministers but also for a wide spectrum of the middle classes.
Rectangular dolmen
A rectangular dolmen (German: Rechteckdolmen), extended dolmen (German: erweiteter Dolmen) or enlarged dolmen is a specific type of megalith, rectangular in shape, with upright sidestones and, usually, two capstones. The term rectangular dolmen was coined by Ekkehard Aner and is used especially in the German state of Schleswig-Holstein, where dolmens with this type of ground plan primarily occur. A more precise term, however, is extended dolmen, used by Ewald Schuldt and Ernst Sprockhoff, because these types of dolmen also occur with trapezoidal ground plans (e.g. the Gnewitz).

Neolithic monuments are an expression of the culture and ideology of Neolithic communities. Their emergence and function are a hallmark of social development.

Megalith
A megalith is a large stone that has been used to construct a prehistoric structure or monument, either alone or together with other stones. More than 35,000 megalithic structures have been identified across Europe, ranging geographically from Sweden in the north to the Mediterranean Sea in the south.

The word was first used in 1849 by the British antiquarian Algernon Herbert in reference to Stonehenge and derives from Ancient Greek μέγας (mégas), meaning "great", and λίθος (líthos), meaning "stone". Most extant megaliths were erected between the Neolithic period (although earlier Mesolithic examples are known) through the Chalcolithic period and into the Bronze Age.
Cole Harden
Cole Harden (foaled 22 April 2009) is an Irish-bred, British-trained racehorse who competes in National Hunt racing. After winning both of his National Hunt Flat races in 2013 he went on to win novice hurdle races at Fontwell and Newbury in the 2013/2014 National Hunt season. In the following season he emerged as a leading staying hurdler, winning the West Yorkshire Hurdle before achieving his biggest success in the World Hurdle.

National Hunt racing
National Hunt Racing, also known as Jump Racing, is a form of horse racing particular to many European countries, including, but not limited to:  France, Great Britain and Ireland. Jump Racing requires horses to jump over fences and ditches.

In the UK, National Hunt Racing is divided into two major distinct branches: Hurdling and Steeplechase, as well as flat races called “Bumpers”. Hurdling involves horses jumping over Hurdles, while Steeplechase involves the horses jumping over a variety of different obstacles that includes fences, water jump or an open ditch. Some of the biggest National Hunt events of the year in the UK are the Grand National and the Cheltenham Gold Cup.
The People's Couch
The People's Couch is an American reality television series that premiered on October 8, 2013 on Bravo. It is based on the British television series Gogglebox. It started as a three-episode limited series that featured real people watching and discussing popular television shows and news from the past week.

Bravo later picked up the series for a full 12-episode season, and expanded the series into one-hour episodes beginning June 3, 2014. Bravo renewed The People's Couch for a second season, which premiered on October 7, 2014. The third season premiered on October 6, 2015. It was later renewed for a fourth season, which premiered on January 15, 2016. A celebrity edition of the show aired in 2020 under the name Celebrity Watch Party. In the UK and Australia it was renamed Celebrity Gogglebox USA.

Bravo (American TV network)
Bravo is an American basic cable television network, launched on December 8, 1980. It is owned by the NBCUniversal Media Group division of Comcast's NBCUniversal. The channel originally focused on programming related to fine arts and film. Since the 2000s, it has focused heavily on reality series targeted at 25-54 year-old women and the LGBTQ community at large. Its former sister channels are Nickelodeon and IFC, which are currently owned by Paramount Skydance Corporation and AMC Networks, respectively. As of November 2023, Bravo is available to approximately 70 million pay television households in the United States, down from its 2013 peak of 95 million households.
SKZ2020
SKZ2020 is the first compilation album by South Korean boy band Stray Kids. It was released on March 18, 2020, through Epic Records Japan, and JYP Entertainment, as the group's Japanese debut release. This   consists of twenty-seven tracks that the group had released previously, but re-recorded versions consisting of their current lineup, following  the departure of Woojin from the group in late October 2019.

SKZ2020 preceded by the Japanese version of "My Pace", "Double Knot", and "Levanter". In Japan, the album was released physically in four versions: first press limited, regular, period time limited, and complete limited edition (cassette tape). SKZ2020 debuted at number three on both the Oricon Albums Chart, and the Billboard Japan Hot Albums, selling 36,347 copies in Japan as of March 2020. In the United States, the album entered the Billboard World Albums at number fourteen, selling 1,000 units in its first week.

Epic Records Japan
Epic Records Japan is a Japanese record label owned by Sony Music Labels Inc., a subsidiary of Sony Music Entertainment Japan. Its founder was Shigeo Maruyama.

Between 1978 and 1988 the label operated as a wholly owned subsidiary: Epic/Sony Inc. (株式会社EPIC・ソニー), established in August 1978 and was later folded back into CBS/Sony Group in March 1988.

In 2001, it was re-established as Epic Records Japan Inc. (株式会社エピックレコードジャパン, Kabushiki Gaisha Epikku Rekoodo Japan). In 2014, Sony Music Records Inc. absorbed Epic Records Japan Inc. alongside other Sony Japan subsidiaries, changing its name to Sony Music Labels. Since the absorption, Epic Records Japan has operated as an imprint of Sony Music Labels.

Notable music artists for this company have included Hikaru Utada, Tetsuya Komuro, and Kimiko Itoh.
2009–10 Israeli Noar Leumit League
The 2009–10 Israeli Noar Leumit League was the sixteenth season since its introduction in 1994. It is the top-tier football in Israel for teenagers between the ages 18–20. It began on 14 August 2009 and ended on 29 May 2010.

Maccabi Haifa won the title, whilst Hapoel Petah Tikva and Hakoah Amidar Ramat Gan were relegated.

Hapoel Petah Tikva F.C.
Hapoel Petah Tikva F.C. (Hebrew: הפועל פתח תקווה) is an Israeli professional football club based in the city of Petah Tikva, currently playing in  Israeli Premier League.
Its most successful period was throughout the 1950s and 1960s, in which the club won six League Championships and one State Cups. The club holds to this day the record for most consecutive championships – five – and was ranked in the top three of the league for 14 years between 1954 and 1968. Hapoel Petah Tikva has not won the championship since 1963, and its last titles were the State Cup in 1992 and the Toto Cup in 2005.
Gartow
Gartow is a municipality in the district Lüchow-Dannenberg, in Lower Saxony, Germany. It is situated in the easternmost tip of Lower Saxony, not far from the river Elbe, approx. 30 km northeast of Salzwedel, and 20 km west of Wittenberge. Gartow is also the seat of the Samtgemeinde ("collective municipality") Gartow.

Salzwedel
Salzwedel (German pronunciation: [ˈzaltsveːdl̩] ⓘ, officially known as Hansestadt Salzwedel; Low German: Soltwedel) is a town in Saxony-Anhalt, Germany.  It is the capital of the district (Kreis) of Altmarkkreis Salzwedel, and has a population of approximately 21,500. Salzwedel is located on the German Timber-Frame Road.
Yudanaka Station
Yudanaka Station (湯田中駅, Yudanaka-eki) is a railway station in the town of Yamanouchi, Nagano, Japan, operated by the private railway operating company Nagano Electric Railway. Yudanaka Station is a gateway to seasonal mountain and outdoor activities, including hiking and skiing or snowboarding, and to Jigokudani Monkey Park where Japanese macaques soak in an outdoor hot spring.

An indoor Japanese hot spring named Kotonoyu (楓の湯) is located in the former station building, standing beside the current station. The former station building itself is registered as tangible cultural property.

At the train's arrival, the song "The beauty of Shigakōgen" (美わしの志賀高原, Biwashi no Shigakōgen), composed by Akira Nishizawa, Masao Koga, and Atsuo Okamoto plays. On departure, a regular train bell rings.

Tangible Cultural Property (Japan)
A Tangible Cultural Property (有形文化財, yūkei bunkazai) as defined by the Japanese government's Law for the Protection of Cultural Properties is a part of the Cultural Properties of high historical or artistic value such as structures, paintings, sculptures, handicrafts, calligraphic works, ancient books, historic documents, archeological artifacts and other such items created in Japan. All objects which are not structures are called "works of fine arts and crafts.

Considered by the Japanese government to be, like all Cultural Properties, a precious legacy of the Japanese people, they are protected in various ways, and their export is either controlled or forbidden.

Tangible Cultural Properties can be Designated or Registered. The two terms imply different terms of protection under the law.
Garry Scollard
Garry Scollard (died 2000) was a Gaelic footballer and hurler from the Austin Stacks club in Tralee, County Kerry, Ireland. He was a member of the Austin Stacks team that won the 1977 All-Ireland Senior Club Football Championship, and of the Kerry county hurling team that won the 1976 All-Ireland Senior B Hurling Championship. Scollard was paralysed following a car accident in 1978. He died in February 2000, and an under-16 hurling competition was subsequently named the Gary Scollard Memorial Tournament.

Tralee
Tralee (/trəˈliː/ trə-LEE; Irish: Trá Lí, pronounced [t̪ˠɾˠaː(j) ˈl̠ʲiː]; formerly Tráigh Lí, meaning 'strand [of the River] Lee') is the county town of County Kerry in the south-west of Ireland. The town is on the northern side of the neck of the Dingle Peninsula, and is the largest town in County Kerry. The town's population was 26,079 as of the 2022 census, making it the 15th largest urban settlement in Ireland. Tralee is known for the Rose of Tralee International Festival, which has been held annually in August since 1959.
Death of Maxwell Gruver
Maxwell Gruver died in a hazing ritual while pledging at the Louisiana State University chapter of Phi Delta Theta. He reportedly had condiments thrown at him while reciting the Greek alphabet and answering questions about the fraternity, and was forced to drink 190 proof alcohol if he made mistakes. His body was found the next day on September 14, 2017.

Phi Delta Theta suspended the university's chapter after the incident and ten men were arrested. Four of the men were indicted on charges of negligent homicide in March 2018.

Gruver was one of several pledges who died in hazing rituals nationwide in 2017, including Timothy Piazza at Penn State University, Andrew Coffey at Florida State University, and Matthew Ellis at Texas State University.

Indictment
An indictment (/ɪnˈdaɪtmənt/ in-DYTE-mənt) is a formal accusation that a person has committed a crime. In jurisdictions that use the concept of felonies, the most serious criminal offense is a felony. Jurisdictions that do not use that concept often use that of an indictable offence, which is an offence that requires an indictment.
Let's Go Surfing
"Let's Go Surfing" is the debut single by American band the Drums, released from their self-titled debut album. The single was first released in the UK on 15 September 2009 as the lead single from the band's debut EP Summertime!, but was later re-released on 9 August 2010. On both releases, the track was released as a double A-side with the Summertime! EP exclusive track "Don't Be a Jerk, Johnny", although only the lead track received chart placement in the UK. An excerpt of the song was used in advertising for Volkswagen, and it featured frequently in the third series of the E4 coming-of-age sitcom The Inbetweeners.

In October 2011, NME placed it at number 60 on its list of the "150 Best Tracks of the Past 15 Years".

E4 (TV channel)
E4 is a British free-to-air public broadcast television channel owned and operated by Channel Four Television Corporation. The "E" stands for entertainment and the channel is primarily aimed at the 16–34 age group (similarly to BBC Three and ITV2).

Programmes currently shown on the channel include Hollyoaks, Made in Chelsea, Coach Trip (and its Halloween spin-off Celebrity Ghost Trip),  The most successful broadcast of the channel to date was on 11 October 2010 when an episode of The Inbetweeners received over 3.7 million viewers.
Marcia Wilkinson
Marcia Isobel Pamela Wilkinson FRCP (née Harvey; 11 September 1919 – 4 February 2013) was an English consultant neurologist, researcher and medical director of the City of London Migraine Clinic (now the National Migraine Centre).

Early in her career she made a significant contribution to the understanding and surgical treatment of carpal tunnel syndrome. In 1963 she established a rehabilitation unit for disabled young people which radically improved their chances of returning home rather than remaining in care as was norm at that time. She led research at the City of London Migraine Clinic, developing new methods for the treatment and management of migraine.

In 2000 she became  the first recipient of the Elizabeth Garrett Anderson Award for her extraordinary contribution to relieving the burden of those affected by headache.

Physical medicine and rehabilitation
Physical medicine and rehabilitation (PM&R), also known as  physiatry, and outside the United States as physical and rehabilitation medicine (PRM), is a branch of medicine that aims to enhance and restore functional ability and quality of life to people with physical impairments or disabilities. Officially established in the United States in the mid-1900s, PM&R has played a major role in patient recovery following several major epidemics and both world wars. Common medical conditions treated by PM&R physicians include spinal cord injury, brain injury, musculoskeletal injury, stroke, pain, and spasticity from muscle, ligament, or nerve damage. PM&R physicians lead rehabilitation teams in inpatient and outpatient settings and are trained in medication management, electrodiagnosis, and targeted injections.  A physician having completed training in this field may be referred to as a physiatrist.