hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Satake Yoshiatsu
Satake Yoshiatsu (佐竹 義敦; November 24, 1748 – July 6, 1785) was the 8th daimyō of Kubota Domain in Dewa Province, Japan (modern-day Akita Prefecture), and then 26th hereditary chieftain of the Satake clan. His courtesy title was Ukyo-daifu and Jijū and his Court rank was Junior Fourth Rank, Lower Grade. He was also founder of the Akita ranga school of Japanese painting and is more commonly known by his pen name, Satake Shozan (佐竹 曙山).

Dewa Province
Dewa Province (出羽国, Dewa no Kuni, Japanese pronunciation: [deꜜ.wa (no kɯ.ɲi)]) was a province of Japan comprising modern-day Yamagata Prefecture and Akita Prefecture, except for the city of Kazuno and the town of Kosaka.  Dewa bordered on Mutsu and Echigō Provinces. Its abbreviated form name was Ushū (羽州).
Colm Boyle
Colm Boyle (born 29 July 1986) is a Gaelic footballer who plays for Davitts and, formerly, the Mayo county team. He won four All Star Awards and played in four finals of the All-Ireland Senior Football Championship, losing them all and scoring an own goal in the third.

GAA GPA All Stars Awards
The Gaelic Athletic Association–Gaelic Players' Association All Stars Awards (often known simply as the All Stars) are presented annually to the best player in each of the 15 playing positions in Gaelic football and hurling. Additionally, one person in each code is selected as Player of the Year.

The awards were instituted in 1971. Since 2011 they have been presented jointly by the Gaelic Athletic Association and the representative body for inter-county players, the Gaelic Players Association.

Each player who receives a nomination is given a medallion marking the milestone.

It is considered "the most coveted sporting award scheme in the country". Equivalent awards exist for ladies' football, rounders and camogie.
Walter Shawlee
Walter Shawlee (1949 or 1950 — September 4, 2023) was a renowned American collector of slide rules. He was born in Los Angeles, and attended University of California, Los Angeles to study electronics engineering and mathematics, and left before completing a degree. He first started a company in 1979 at Prince George, British Columbia, Northern Airborne Technology, then later ran an online outlet for vintage electronics, Sphere Research Corporation, in Kelowna, with a section titled "Slide Rule Universe". In 2003, he was reported to make over $100,000 a year on the slide rule trade. Shawlee’s mother, actress Joan Shawlee, was best known for playing bandleader Sweet Sue in the Billy Wilder film Some Like It Hot, where she worked with stars Marilyn Monroe, Tony Curtis, and Jack Lemmon.  She also played “Pickles” Sorrell in The Dick Van Dyke Show.

Shawlee died of cancer on September 4, 2023, at the age of 73.

Kelowna
Kelowna (/kəˈloʊnə/ ⓘ kə-LOH-nə) is a city on Okanagan Lake in the Okanagan Valley in the southern interior of British Columbia, Canada. It serves as the head office of the Regional District of Central Okanagan. The name Kelowna derives from the Okanagan word kiʔláwnaʔ, referring to a grizzly bear.

Kelowna is the province's third-largest metropolitan area (after Vancouver and Victoria). It is the seventh-largest municipality in BC and the largest in the Interior. It is the 20th-largest metropolitan area in Canada. The city proper encompasses 214 km2 (83 sq mi), and the census metropolitan area 2,902.45 km2 (1,120.64 sq mi). Kelowna's population in 2025 is 165,907 in the city proper and 254,605 in the metro area.

Nearby communities include the City of West Kelowna (also referred to as Westbank and Westside) to the west, across Okanagan Lake; Lake Country and Vernon to the north; Peachland to the southwest; and Summerland and Penticton to the south.
Strong two clubs
Bridge bidding systems that incorporate a strong 2 clubs opening bid include modern Standard American, standard Acol, 2/1 game forcing and many others.

In most natural bridge bidding systems, the opening bid of 2♣ is used exclusively for hands too strong for an opening bid at the one-level. Typically, the bid is reserved for hands that are almost strong enough to bid to the game level on their own power, or even stronger. The exact requirements for the bid vary considerably depending upon the system used and partnership agreement.

In most early bidding systems, opening bids of two of a suit signified a very strong hand and were referred to as strong two bids. However, pioneer bridge inventors like Pierre Albarran and David Burnstine saw that the frequency of such bids is fairly low, and that a 2♣ bid can be used for all strong hands, leaving other two-level opening bids for other purposes (for example, weak two bids).

2/1 game forcing
2/1 game forcing (Two-over-one game forcing) is a bidding system in modern contract bridge structured around the following responses to a one-level opening bid:

a non-jump response in a new suit at the one-level is constructive and forcing for one round,

a non-jump response in a new suit at the two-level is forcing to game, and

a 1NT response to a major opening is forcing for one round and indicates insufficient values to immediately commit to game or bid a suit at the one-level.

The 2/1 game force does not apply to responses by a passed hand, or if there is an intervening call by an opponent. Other responses are per Standard American methods in accordance with partnership agreement.
Luka Svetec
Luka Svetec (8 October 1826 – 28 January 1921) was a Slovene politician, lawyer, author and philologist. In the 1870s and 1880s, Svetec was one of the most influential leaders of the so-called Old Slovenes, a national conservative political group in 19th century Slovene Lands. He was renowned as an honest and principled politician, and was praised for his decency and his straightforward, practical attitude to political questions and life in general. The Old Slovene leader Janez Bleiweis called him "a crystallized Slovene common sense". Because of his failure to take over the political leadership of the party after the death of its leader Janez Bleiweis, also called Father of the Nation, Svetec was mockingly referred in the press to as "Stepfather of the Nation".

Carniola
Littoral

Carniola: 2a Upper, 2b Inner, 2c Lower

Carinthia

Styria

Prekmurje

Carniola (Slovene: Kranjska [ˈkɾàːnska]; German: Krain [kʁaɪn] ⓘ; Italian: Carniola; Hungarian: Krajna) is a historical region that comprised parts of present-day Slovenia. Slovenes living within the former borders of the region still tend to identify with its traditional parts Upper Carniola, Lower Carniola (with the sub-part of White Carniola), and to a lesser degree Inner Carniola. In 1991, 47% of the population of Slovenia lived within the borders of the former Duchy of Carniola.
Dzmitry Likhtarovich
Dzmitry Yawhenavich Likhtarovich (Belarusian: Дзмітрый Яўгенавіч Ліхтаровіч; Russian: Дмитрий Евгеньевич Лихтарович; born 1 March 1978) is a Belarusian retired professional footballer who played as a midfielder for BATE Borisov and Dnepr-Transmash Mogilev.

FC Dnepr Mogilev
FC Dnepr Mogilev (Belarusian: ФК Дняпро Магілёў, romanized: FK Dnyapro Mahilyow; Russian: ФК Днепр Могилёв) is a Belarusian football team, playing in the city of Mogilev. Their home stadium is Spartak Stadium.
Coleophora borea
Coleophora borea is a moth of the family Coleophoridae. It is found in the United States, including Ohio.

The larvae feed on the seeds of Fallopia scandens. They create a trivalved, tubular silken case.

Fallopia scandens
Fallopia scandens, the  climbing false buckwheat, is a species of Fallopia native to North America. It is a herbaceous perennial plant which grows from to 1–5 m (3–16 ft) tall. Although they are semi-erect during bloom, when they are producing fruit, they hang from their pedicels in a downward position. Both the fruit and flower are greenish-white in appearance. In North America, it is often misidentified with Fallopia dumetorum, a species endemic to Europe.
Richard Baerwald
Richard Baerwald (1867–1929) was a German academic psychologist, in Berlin.  Towards the end of his life he became interested in parapsychology and occultism (as it was interpreted at the period). He edited the Zeitschrift für Kritischen Okkultismus from 1926 to 1928.

Parapsychology
Parapsychology is the study of alleged psychic phenomena (extrasensory perception, telepathy, teleportation, precognition, clairvoyance, psychokinesis (also called telekinesis), and psychometry) and other paranormal claims, for example, those related to near-death experiences, synchronicity, apparitional experiences, etc. Criticized as being a pseudoscience, the majority of mainstream scientists reject it. Parapsychology has been criticized for continuing investigation despite being unable to provide reproducible evidence for the existence of any psychic phenomena after more than a century of research.

Parapsychology research rarely appears in mainstream scientific journals; a few niche journals publish most papers about parapsychology.
Holmlia Church
Holmlia Church is a church center in the southeastern part of Oslo, Norway.  The church is run by the Church of Norway, and is also used by the Roman Catholic St. Hallvard Parish for weekly Holy Masses on Sundays at 6PM.

The church room has four pillars and glass roofs. The altar is made of light marble.  The altarpiece, which represents the Lion of Judah and the lamb and the stained glass were created by Per Odd Aarrestad. Behind the altar is a glass pillar with a Christ figure. The baptismal font is in glazed brick and marble, designed by the architect 1993.  The church organ from organ builder Ryde & Berg has 17 voices.

The church building also contains offices, a parish hall and children's and youth rooms.

The separate bell tower has 12 bells created at the Olsen Nauen Bell Foundry.

St. Hallvard's Church and Monastery
St. Hallvard's Church and Monastery (Norwegian: St. Hallvard kirke og kloster) on Enerhaugen in Oslo, Norway, not far from the former medieval St. Hallvard's Cathedral, is the location of the largest current parish of the Catholic Church in Norway. The Catholic parish church for eastern Oslo, it was run by the Franciscans until 1 September 2008.
September 1941 lunar eclipse
A partial lunar eclipse occurred at the Moon’s descending node of orbit on Friday, September 5, 1941, with an umbral magnitude of 0.0511. A lunar eclipse occurs when the Moon moves into the Earth's shadow, causing the Moon to be darkened. A partial lunar eclipse occurs when one part of the Moon is in the Earth's umbra, while the other part is in the Earth's penumbra. Unlike a solar eclipse, which can only be viewed from a relatively small area of the world, a lunar eclipse may be viewed from anywhere on the night side of Earth. Occurring about 5.9 days before apogee (on September 11, 1941, at 14:15 UTC), the Moon's apparent diameter was smaller.

Earth's shadow
Earth's shadow (or Earth shadow) is the shadow that Earth itself casts through its atmosphere and into outer space, toward the antisolar point. During the twilight period (both early dusk and late dawn), the shadow's visible fringe —sometimes called the dark segment or twilight wedge—appears as a dark and diffuse band just above the horizon, most distinct when the sky is clear.

Since the angular diameters of the Sun and the Moon as viewed from Earth's surface are almost the same, the ratio of the length of Earth's shadow to the distance between Earth and the Moon will be almost equal to the ratio of the diameters of Earth and the Moon.

Since Earth's diameter is 3.7 times the Moon's, the length of the planet's umbra is correspondingly 3.7 times the average distance from the Moon to Earth: about 1.4 million km (870,000 mi). The diameter of Earth's shadow at lunar distance is about 9,000 km (5,600 mi), or 2.6 lunar diameters, which allows observation of total lunar eclipses from Earth.
Gary Nilsson
Gary Nilsson (born 28 November 1963 in Brisbane, Australia) is an Australian former baseball player who played as a pitcher for the Lakeland Tigers in 1984 and in the Australian Baseball League from 1989 to 1996. He is the brother of former All-Star, Dave Nilsson as well as former minor leaguer Bob Nilsson. His son is Mitch Nilsson, currently contracted to the Cleveland Indians and nephew Jay Nilsson, former Gulf Coast Indians player. He is currently pitching coach for the Brisbane Bandits in the Australian Baseball League.

Arizona Complex League Guardians
The Arizona Complex League Guardians are a Rookie-level affiliate of the Cleveland Guardians, competing in the Arizona Complex League of Minor League Baseball. The team plays its home games at Goodyear Ballpark in Goodyear, Arizona. The team is composed mainly of players who are in their first year of professional baseball either as draftees or non-drafted free agents from the United States, Canada, Dominican Republic, Venezuela, and other countries.
Cabramatta railway station
Cabramatta railway station is a suburban railway station located on the Main Southern line, serving the Sydney suburb of Cabramatta. It is served by Sydney Trains T2 Leppington & Inner West Line, T3 Liverpool & Inner West Line and T5 Cumberland Line services.

Sydney Trains
Sydney Trains is the brand name and operator of suburban and intercity train services in and around Greater Sydney in New South Wales, Australia.

The metropolitan part of the network is a hybrid urban-suburban rail system with a central underground core. It covers 369 km (229 mi) of route length over 919 km (571 mi) of track, with 169 stations on nine lines.

The network has frequencies of 5–10 minutes at peak-time at most inner-city and major stations, and 15 minutes off-peak at most minor stations. During the weekday peak, train services are more frequent. Nearly the entire fleet consists of bilevel electric multiple unit trains.

The network is managed by Transport for NSW and is part of its Opal ticketing system. In 2024–25, 270 million passenger journeys were made on the suburban network, making it the most-used rail network in Australia.
Diploglottis bernieana
Diploglottis bernieana, commonly known as Bernie's tamarind or  large leaf tamarind, is a plant in the maple and lychee family Sapindaceae. It was first described in 1987 by the Australian botanist Sally T. Reynolds and is found only the Wet Tropics region of northeastern Queensland, Australia.

Sapindaceae
The Sapindaceae are a family of flowering plants in the order Sapindales known as the soapberry family. It contains 138 genera and 1,858 accepted species. Examples include horse chestnut, maples, ackee and lychee.

The Sapindaceae occur in temperate to tropical regions, many in laurel forest habitat, throughout the world. Many are laticiferous, i.e. they contain latex, a milky sap, and many contain mildly toxic saponins with soap-like qualities in either the foliage and/or the seeds, or roots. The largest genera are Serjania, Paullinia, Allophylus and Acer.
Île de la Visitation
Île de la Visitation is a small island in the Rivière des Prairies, part of the Hochelaga Archipelago, and part of the city of Montreal in Quebec, Canada.

Located within the boroughs of Ahuntsic-Cartierville and Montréal-Nord, the island is the site of the L'Île-de-la-Visitation Nature Park, as well as the remaining buildings of the historic Sault-au-Récollet district.

The island also includes the former hydraulic installations, l'île du Cheval-de-Terre, which is connected to Laval by the Rivière des Prairies generating station, as well as a wooded area left intact along the Rivière des Prairies.

Laval, Quebec
Laval is a city in Quebec, Canada. It is in the southwest of the province, north of Montreal. It is the largest suburb of Montreal, the third-largest city in the province after Montreal and Quebec City, and the thirteenth largest city in Canada, with a population of 443,192 in 2021.

Laval is geographically separated from the mainland to the north by the Rivière des Mille Îles, and from the Island of Montreal to the south by the Rivière des Prairies. Laval occupies all of Île Jésus as well as the Îles Laval.

Laval constitutes one of the 17 administrative regions of Quebec, with a region code of 13, as well as a territory equivalent to a regional county municipality (TE) and census division (CD) with geographical code 65. It also constitutes the judicial district of Laval. It is the smallest administrative region in the province by area.
Neck Stanley
John Wayman Stanley (May 9, 1905 – January 1, 1959), nicknamed "Neck", was an American professional baseball pitcher from the 1920s to the 1940s.

A native of Kent County, Maryland, Stanley attended Chester High School in Chester, Pennsylvania. He spent over 20 years in the Negro leagues, making his debut in 1928 with the Bacharach Giants and Hilldale Club, and spending the majority of his career with the New York Black Yankees. In 1936, he tossed a no-hitter for the New York Cubans against the Newark Eagles at Delano-Hitch Stadium. He was part of another no-hitter against Newark in 1948, as he combined with Albert Stephens to hold the Eagles hitless for the Black Yankees at Red Wing Stadium. Stanley died in New York, New York in 1959 at age 53.

Kent County, Maryland
Kent County is a county located in the U.S. state of Maryland. As of the 2020 census, its population was 19,198, making it the least populous county in Maryland. Its county seat is Chestertown. The county was named for the county of Kent in England. The county is part of the Mid-Eastern Shore region of the state and is the oldest county in Maryland.

Along with Caroline and Garrett Counties, it is one of three counties in the state that are not part of a metropolitan statistical area.
Johnny Henderson (soldier)
Major John Ronald Henderson CVO OBE JP (6 May 1920 – 6 December 2003) was an English soldier and aide-de-camp to Field Marshal Viscount Montgomery of Alamein.

The grand-nephew of Alexander Henderson, 1st Baron Faringdon, he served in the 12th Royal Lancers and later lived at West Woodhay House in Berkshire, holding the offices of High Sheriff of Berkshire and Lord Lieutenant of Berkshire.

He was twice married:

8 November 1949 to Katherine Sarah Beckwith-Smith (29 January 1925 – 1972), by whom he had three children:
Nicholas John Henderson (Nicky Henderson) (born 10 December 1950)
Henry Merton Henderson (born 25 April 1952)
Joanna Sarah Henderson (born 23 March 1955)

1976 to Catherine Christian

12th Royal Lancers
The 12th (Prince of Wales's) Royal Lancers was a cavalry regiment of the British Army first formed in 1715. It saw service for three centuries, including the First World War and the Second World War. The regiment survived the immediate post-war reduction in forces, but was slated for reduction in the 1957 Defence White Paper, and was amalgamated with the 9th Queen's Royal Lancers to form the 9th/12th Royal Lancers (Prince of Wales's) in 1960.
J. William Pope
James William "Bill" Pope, Jr. (February 2, 1938 – June 8, 2014) was an American lawyer and politician.

Born in Nashville, Tennessee, Pope went to the University of Tennessee and the Cumberland School of Law. He practiced law and worked for the Tennessee Valley Authority. Pope was also involved in the banking business. He served as mayor of Pikeville, Tennessee. In 1967, he served in the Tennessee House of Representatives as a Democrat. He died in Dayton, Tennessee.

Tennessee House of Representatives
The Tennessee House of Representatives is the lower house of the Tennessee General Assembly, the state legislature of the U.S. state of Tennessee. The House convenes, along with the Senate, at the Tennessee State Capitol in Nashville.
Bon-y-maen (electoral ward)
Bon-y-maen (until 2022 Bonymaen) is an electoral ward in the City and County of Swansea, Wales, UK.

The ward is bounded by Neath Port Talbot county borough to the east and the Swansea wards of Llansamlet and Morriston to the north; St. Thomas to the south; and Landore to the west.

For the purposes of elections Bon-y-maen is divided into several polling districts: Winch Wen, Pentre Dwr, Hanover Square and Pentrechwyth.  Bon-y-maen returns 2 councillors to the local council.  The current councillors are Mandy Evans and Paul Lloyd (both Labour Party).

The electoral ward consists of some or all of the following areas: Bon-y-maen, Cefn Hengoed, Copper Quarter, Crymlyn Bog, Morfa, Pentrechwyth, Pentre Dwr, Winch Wen, in the parliamentary constituency of Swansea East.

Pentre Dwr
Pentre Dwr (or Pentre-dŵr) is a village in the City and County of Swansea, Wales within the Bon-y-maen ward.  The village approximates to the settlement east of Winch Wen and south of Trallwn along Crymlyn Road.

Pentre Dwr is Welsh for Water Village.

51°39′02.00″N 3°53′30.00″W﻿ / ﻿51.6505556°N 3.8916667°W﻿ / 51.6505556; -3.8916667
Robert Pinot
Robert Pinot (French pronunciation: [ʁɔbɛʁ pino]; 28 January 1862 – 24 February 1926) was a French sociologist from the conservative Le Playist school who became a highly effective lobbyist for heavy industry owners.
He was the long-term secretary-general of the Comité des forges, an association of iron and steel manufacturers that was influential in setting industrial policy, particularly during World War I (1914–18).

Albert Thomas (minister)
Albert Thomas (16 June 1878 – 7 May 1932) was a prominent French socialist and the first Minister of Armament for the French Third Republic during World War I. Following the Treaty of Versailles, he was nominated as the first Director General of the International Labour Office, a position he held until his death in 1932. As Director-General, he was succeeded by Harold Butler.
Feistel
Feistel is a German surname. Notable people with the surname include:

Horst Feistel (1915–1990), German American cryptographer
Feistel cipher, a construction for designing modern ciphers

Magdalena Feistel (born 1970), Polish tennis player

Gina Feistel (born 2003), Polish tennis player

Gina Feistel
Gina Feistel (born 25 January 2003) is a German-born Polish professional tennis player. She has career-high rankings of No. 296 in singles, achieved on 30 December 2024, and No. 588 in doubles, achieved on 24 June 2024.
Sue Fish
Sue "Flying" Fish (born (1958-11-09)November 9, 1958) is an American former motocross racer and stunt actor in the U.S. film industry.

Fish was a pioneering figure in American motorcycling, winning the 1976 and 1977 Women's National Motocross Championship. After a motocross injury, she took up downhill mountain biking, and won a silver medal at the 1994 UCI Downhill World Championships in Vail, Colorado. Fish was Linda Hamilton's stunt double in The Terminator.

Fish was inducted to the AMA Motorcycle Hall of Fame in 2012 and, in 2013 she was named an FIM Legend for her pioneering motocross racing career. Semi-retired since 2009, she works as a personal trainer.

Motorcycle Hall of Fame
The AMA Motorcycle Hall of Fame Museum is an offshoot of the American Motorcyclist Association, recognizing individuals who have contributed to motorcycle sport, motorcycle construction, or motorcycling in general. It also displays motorcycles, riding gear, and memorabilia in two floors of exhibits. The American Motorcyclist Association board began planning the museum c. 1998.

The museum is located in Pickerington, Ohio, United States.