hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metanephrops australiensis
Metanephrops australiensis, commonly known as Australian scampi or the northwest lobster, is a species of lobster. It is found off the north-west coast of Western Australia, ranging from the city of Eucla to Indonesia. It is prolific near Port Hedland.

Port Hedland, Western Australia
Port Hedland (Kariyarra: Marapikurrinya) is the second largest town in the Pilbara region of Western Australia, with an urban population of 15,298 as of the 2021 census, including the satellite town of South Hedland, 18 kilometres (11 mi) away. It is also the site of the highest tonnage port in Australia.
Pervomayskoye, Pochepsky District, Bryansk Oblast
Pervomayskoye (Russian: Первомайское), before 1940 - P'yany Rog (Russian: Пьяный Рог), is a rural locality (a selo) and the administrative center of Pervomayskoye Rural Settlement, Pochepsky District, Bryansk Oblast, Russia. In the 19th century the village was part of Krasnorogskaya volost, Mglinsky Uyezd, Chernigov Governorate. The population was 881 as of 2010. There are 18 streets.

Pochepsky District
Pochepsky District (Russian: По́чепский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-seven in Bryansk Oblast, Russia. It is located in the center of the oblast. The area of the district is 1,886 square kilometers (728 sq mi). Its administrative center is the town of Pochep. As of the 2021 Census, the total population of the district was 34,971, with the population of Pochep accounting for 42.9% of that number.
Sepulca
Sepulca is an extinct genus of stem sawflies in the family Sepulcidae.

The genus Sepulca was identified by Alexandr Pavlovich Rasnitsyn. It was named by his colleague and a science-fiction author Kirill Eskov after fictional entities called sepulki, found in Stanisław Lem's The Star Diaries and Observation on the Spot. The relation to Lem's sepulki is understandable in both Polish and Russian, but their English translation obscures their association with ancient insects as they are translated as Scrupts in English editions of Lem's novels.

Sepulca includes two species, as well as a number of subspecies.

Observation on the Spot
Observation on the Spot (Polish title Wizja lokalna is an expression meaning crime scene reconstruction) is a social science fiction novel by Polish writer Stanisław Lem. The novel is a report of Ijon Tichy's travel to a faraway planet Entia (in Polish text: Encja) to study their civilization. This report was supposed to fix a misunderstanding arisen from Tichy's Fourteenth Voyage to supposedly Entia (then known as Enteropia), which turned out to be a satellite of Entia,  masqueraded by Entians to misguide explorers. The travel was also to verify the results of the "Institute of Historiographical Computers" (Polish: Instytut Maszyn Dziejowych), which use predictive modeling to overcome the speed of light limitation and get information about the state of the affairs on remote planets based on information obtained from previous expeditions.
1965 Australian Championships
The 1965 Australian Championships was a tennis tournament that took place on outdoor Grass courts at the Kooyong Lawn Tennis Club, Melbourne, Australia from 22 January to 1 February. It was the 53rd edition of the Australian Championships (now known as the Australian Open), the 15th held in Melbourne, and the first Grand Slam tournament of the year. The singles titles were won by Australians Roy Emerson and Margaret Smith.

John Newcombe
John David Newcombe AO OBE (born 23 May 1944) is an Australian former professional tennis player. He was ranked as the world No. 1 in both men's singles and men's doubles. Newcombe won a combined 26 major titles: seven in singles, a former record 17 in men's doubles, and two in mixed doubles. He also contributed to five Davis Cup titles for Australia during an age when the Davis Cup was deemed as significant as the majors.
Battle of Feyiase
The Battle of Feyiase was the decisive battle in the struggle that led to the Ashanti Empire replacing Denkyira as the dominant power among the Twi-speaking Akan peoples.

During the battle, the Denkyira army deployed 2 or 3 Dutch cannons while the Ashanti had limited access to firearms. Prior to this battle the Denkyirahene Ntim Gyakari believed he was doing well in the war, having driven the Ashanti forces from Adunku, Abuontem and Aputuogya.  However, this was all part of Osei Tutu's plan to ambush the Denkyira troops at Feyiase.

At Feyiase, the full force of the Asante fell upon the Denkyiran army, and they were routed. Ntim Gyakari was killed by the people of Adunku from Asante Feyiase and Denkyira's cannons were captured by the Ashanti. Denkyira's hegemony was broken at Feyiase Akoyem. Feyiase Akoyem is now a part of Bosomtwe District which lies between Aputuogya and Esereso where the war ended.

Bosomtwe District
Bosomtwe District is one of the 43 districts in Ashanti Region, Ghana. Originally, it was part of the then-larger Bosomtwe-Atwima-Kwanwoma District on 10 March 1989, which was created from the former Ejisu-Juaben-Bosomtwe District Council, until the western part of the district was split off on 29 February 2008 to create Atwima-Kwanwoma District; the remaining part was renamed Bosomtwe District. The district assembly is located in the central part of Ashanti Region and has Kuntanase as its capital town.
Shimatani
Shimatani (written: 島谷 or 嶋谷) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Hitomi Shimatani (島谷 ひとみ) (born 1980), Japanese singer

Seishiro Shimatani (嶋谷 征四郎) (1938–2001), Japanese footballer

Hitomi Shimatani
Hitomi Shimatani (島谷ひとみ, Shimatani Hitomi; born 4 September 1980) is a Japanese pop singer.

Formerly signed to the Avex Trax label for 22 years, Shimatani started her career as an Enka singer with the release of her debut single "Ōsaka no Onna" (大阪の女, Ōsakan Woman) in 1999, but later decided to get into the dance/pop style for her music. Shimatani's music has also appeared in several video games and television shows.

Shimatani is currently releasing music under her own label, AI.R LAND RECORD, under Daiki Sound.
Oldendorf
Oldendorf can refer to several places in Germany:

in Lower Saxony:
Oldendorf (Celle district), a village in the district of Celle, part of the municipality Hermannsburg
Oldendorf, Stade, a municipality in the district of Stade
Oldendorf (Samtgemeinde), a collective municipality in Stade
Oldendorf (Luhe), part of the Samtgemeinde Amelinghausen in the district of Lüneburg
Hessisch Oldendorf, a town in the district Hamelin-Pyrmont
Stadtoldendorf, a town and a Samtgemeinde in the district of Holzminden
Oldendorf, Melle, a municipality in the district of Osnabrück

in North Rhine-Westphalia:
Preußisch Oldendorf, a town in the district Minden-Lübbecke

in Schleswig-Holstein:
Oldendorf, Schleswig-Holstein, part of the Amt Itzehoe-Land in the district Steinburg

Oldendorf can also refer to:

William H. Oldendorf, American neurologist and pioneer in neuroimaging

Jesse B. Oldendorf, US Navy task force commander in the 7th Fleet, during World War II

Oldendorf, Melle
Oldendorf (German pronunciation: [ˈɔldn̩dɔʁf]) is a former municipality, now part of Melle, in the district of Osnabrück, in Lower Saxony, Germany. It is on the southern slope of the Wiehengebirge, between the cities of Osnabrück and Bielefeld.
Cartier (Manitoba provincial electoral district)
Cartier is a former provincial electoral district in Manitoba, Canada. It was located in Cartier. The district was first appeared in the 1879 election and lasted until 1892 when the riding was re-distributed into Morris.

Rural Municipality of Cartier
Rural Municipality of Cartier is a rural municipality in the Central Plains and Metro Regions of Manitoba, Canada. The municipality is bordered on the west by the RM of Portage la Prairie, to the east by the RM of Headingley, and to the north by the Assiniboine River. It is mainly flat rich farmland. Its main town is Elie.

It is named after Sir George-Étienne Cartier who was a leader in bringing Quebec into Confederation. Until 1914, it was part of the larger municipality of St. François Xavier.
Bottecchia
45°09′02″N 12°04′36″E﻿ / ﻿45.1505946°N 12.0767839°E﻿ / 45.1505946; 12.0767839

Bottecchia Cicli S.r.l. is a bicycle manufacturing company headquartered in Cavarzere, Italy. They offer about 70 models that include road, mountain, trekking, city, BMX, folding, cyclo-cross, and electric. Some high-end frames are produced in Italy, the rest in Asia, and all the bikes are assembled in Italy. They have distribution in Europe, Australia, Japan, and the United States. They are the technical sponsor of the Androni-Sidermec-Bottecchia professional Italian team,

Cavarzere
Cavarzere (Italian pronunciation: [kaˈvardzere]; Venetian: Cavàrzere) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Venice in the Italian region of Veneto, located about 35 kilometres (22 miles) southwest of Venice.

Neighbouring municipalities of Cavarzere are: Adria, Agna, Anguillara Veneta, Chioggia, Cona, Loreo, Pettorazza Grimani, San Martino di Venezze.

Cavarzere is located on a plain crossed by the Adige and numerous canals.
Gelawdewos
Galawdewos (Ge'ez: ገላውዴዎስ, 1521/1522 – 23 March 1559), also known as Claudius in European sources, was Emperor of Ethiopia from 3 September 1540 until his death in 1559, and a member of the Solomonic dynasty. His throne name was Atsnaph Sagad I (Ge'ez: አጽናፍ ሰገድ). A male line descendant of medieval Amhara kings, he was a younger son of Dawit II and Seble Wongel.

Adal (historical region)
Adal (Harari: ኣው አብዳል/ኢዳል; Somali: Awdal), also known as Aw Idal, Awdal, or Aw Abdal was a historical Muslim region in the Horn of Africa. Located east of Ifat and the Awash river as far as the coast, and including Harar as well as Zeila. The Zeila state often denoted Adal and other Muslim dominions in medieval texts.
1960 Gambian parliamentary election
Parliamentary elections were held in the Gambia in 1960, following the implementation of a new constitution, which created a House of Representatives. The new legislature had 19 elected seats, twelve seats were elected in the protectorate and seven in the colony (Bathurst and Kombo St Mary). Eight seats were reserved for chiefs. In addition, the Governor-general, the Speaker (appointed by the governor-general after consultation with council members), the Civil Secretary, the Financial Secretary, the Attorney General and the Commissioner for Local Government and up to three nominated members were also members of the House.

The People's Progressive Party won nine of the 19 elected seats. However, United Party leader Pierre Sarr N'Jie became the country's first Chief Minister in March the following year, appointed by Governor-general Edward Windley after a majority of the eight chiefs supported him.

Prime Minister of the Gambia
The prime minister of the Gambia, known as the chief minister from 1961–1962, was the head of government in the Gambia Colony and Protectorate, and later the Gambia, from 1961 to 1970. The position was only held by two people, Pierre Sarr N'Jie and Dawda Jawara.
Pryshyb
Pryshyb (Ukrainian: Пришиб; Russian: Пришиб) is a village in Zymohiria urban hromada, Alchevsk Raion (district), Luhansk Oblast (region), Ukraine, at about 35 km WNW from the centre of Luhansk city, on the right bank of the Siverskyi Donets river.

The settlement was taken under control of pro-Russian forces during the war in Donbas, that started in 2014.

Points of the compass
The points of the compass are a set of horizontal, radially arrayed compass directions (or azimuths) used in navigation and cartography. A compass rose is primarily composed of four cardinal directions—north, east, south, and west—each separated by 90 degrees, and secondarily divided by four ordinal (intercardinal) directions—northeast, southeast, southwest, and northwest—each located halfway between two cardinal directions. Some disciplines such as meteorology and navigation further divide the compass with additional azimuths. Within European tradition, a fully defined compass has 32 "points" (and any finer subdivisions are described in fractions of points).

Compass points or compass directions are valuable in that they allow a user to refer to a specific azimuth in a colloquial fashion, without having to compute or remember degrees.
2025 Progressive Conservative Party of Manitoba leadership election
The 2025 Progressive Conservative Party of Manitoba leadership election was held on April 26, 2025. The internal party election was called as a result of former Premier Heather Stefanson, the leader of the Progressive Conservative Party of Manitoba, announcing her resignation on January 15, 2024 following her loss in the 2023 Manitoba general election. Obby Khan won by points, despite narrowly losing the popular vote.

2023 Manitoba general election
The 2023 Manitoba general election was held on October 3, 2023, to elect 57 members to the Legislative Assembly of Manitoba. The New Democratic Party of Manitoba, led by Wab Kinew, formed a majority government, defeating the two-term Progressive Conservative government. Following the election, Kinew became the second Indigenous premier of Manitoba and the first First Nations person to become premier of a Canadian province.

The incumbent Progressive Conservative Party of Manitoba, led by Premier Heather Stefanson, had attempted to win a third term in government, having previously won the 2016 and 2019 elections under the leadership of Brian Pallister.
Fadipe
Fadipe listenⓘis a Nigerian male given name and surname of Yoruba origin. It means "Ifá repaid". and is common among Yoruba ifa (Oracle) believers.

Notable people with the surname include:

Nathaniel Fadipe (1893–1944), Nigerian researcher

Kehinde Fadipe (born 1983), British-Nigerian actress and writer

Nathaniel Fadipe
Nathaniel Akinremi Fadipelistenⓘ (2 October 1893 – 1944) was a Nigerian researcher and pan-African anti-colonial activist. After studying in Nigeria, Britain and the United States, Fadipe taught economics at the Achimota College in the early 1930s. He then returned to Britain, where he completed an anthropology doctorate at the London School of Economics, on the sociology of the Yoruba people, and participated in anti-imperialist and anti-colonialist activism.
Shane Loux
Shane Alan Loux (born August 31, 1979) is an American former professional baseball pitcher and current coach. He played in Major League Baseball (MLB) for the Detroit Tigers, Los Angeles Angels of Anaheim and San Francisco Giants. He is currently the pitching coach of the Salt Lake Bees in the Angels organization.

Fresno Grizzlies
The Fresno Grizzlies are a Minor League Baseball team of the California League and the Single-A affiliate of the Colorado Rockies. They are located in Fresno, California, and play their home games at Chukchansi Park, which was opened in 2002 in downtown Fresno. They previously played at Fresno State's Pete Beiden Field from 1998 to 2001.

The Grizzlies were established in 1998 as members of the Triple-A Pacific Coast League (PCL). They won the PCL championship in 2015, making it the only league title in franchise history. Fresno was transferred to the Low-A West in 2021, but this was renamed the California League in 2022.
Stanley Wagner (winemaker)
Stanley Arthur "Bill" Wagner (April 10, 1927 – June 26, 2010) was an American winemaker who, in the 1970s, became one of the earliest winemakers to establish a vineyard in the Finger Lakes region of Upstate New York, in an area that would eventually become the Seneca Lake AVA. In addition to his award-winning wines, Wagner also established a microbrewery that produced pilsner, lager, ale and stout.

Ale
Ale is a style of beer, brewed using a warm fermentation method.  In medieval England, the term referred to a drink brewed without hops.

As with most beers, ale typically has a bittering agent to balance the malt and act as a preservative. Ale was originally bittered with gruit, a mixture of herbs or spices boiled in the wort before fermentation, before hops replaced gruit as the bittering agent. In England, however, it was also common to brew ale without adding herbs.
Huntingdon County, Pennsylvania
Huntingdon County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 44,092. Its county seat is Huntingdon. The county was created on September 20, 1787, mainly from the northern part of Bedford County, plus an addition of territory on the east (Big Valley, Tuscarora Valley) from Cumberland County. The county is part of the Southwest region of the commonwealth.

Huntingdon County comprises the Huntingdon, PA Micropolitan Statistical Area.

Philipsburg, Centre County, Pennsylvania
Philipsburg is a borough in Centre County, Pennsylvania. It is located at 40°53′42″N 78°13′09″W﻿ / ﻿40.89500°N 78.21917°W﻿ / 40.89500; -78.21917 (40.895, -78.2193). It is part of the Moshannon Valley and State College, Pennsylvania metropolitan statistical area. The borough's population was 2,770 at the 2010 census.
Katrin Koov
Katrin Koov (born 17 April 1973) is an Estonian architect.

Koov was born in Tallinn. She graduated from the Department of Architecture of the Estonian Academy of Arts in 1997. Since 2003, she has worked in the architectural bureau KAVAKAVA OÜ which she co-founded. In 2013, the Government of Estonia presented her with a cultural award for creative achievements in 2012. In 2014, she became the editor of Maja, the Estonian Architectural Review.

Notable works by Koov are the Concert Hall of Pärnu, the new sports arena of Pärnu and the new building of the Narva College of the University of Tartu. Koov is a member of the Eesti Arhitektide Liit (the Union of Estonian Architects).

Estonians
Estonians or Estonian people (Estonian: eestlased) are a Finnic ethnic group native to the Baltic Sea region in Northern Europe, primarily their nation state of Estonia.

Estonians primarily speak the Estonian language, a language closely related to other Finnic languages, e.g. Finnish, Karelian and Livonian. Estonians can also be classified into subgroups according to dialects (e.g. Võros, Setos), although such divisions have become less pronounced due to internal migration and rapid urbanisation in Estonia in the 20th century.

There are approximately 1.1 million ethnic Estonians worldwide, with the majority of them residing in their native Estonia. Estonian diaspora communities formed primarily in Finland, the United States, Sweden, Canada, and the United Kingdom.
Harvard Crimson men's ice hockey statistical leaders
The Harvard Crimson men's ice hockey statistical leaders are individual statistical leaders of the Harvard Crimson men's ice hockey program in various categories, including goals, assists, points, and saves. Within those areas, the lists identify single-game, single-season, and career leaders. The Crimson represent Harvard University in the NCAA's ECAC Hockey.

Clarkson began competing in intercollegiate ice hockey in 1897.  These lists are updated through the end of the 2021–22 season.

ECAC Hockey
ECAC Hockey is one of the six conferences that compete in NCAA Division I for ice hockey. The conference used to be affiliated with the Eastern College Athletic Conference, a consortium of over 300 colleges in the eastern United States. This relationship ended in 2004; however, the ECAC abbreviation was retained in the name of the hockey conference. ECAC Hockey is the only ice hockey conference with identical memberships in both its women's and men's divisions.

Cornell University has won the most ECAC men's hockey championships with 14, followed by Harvard at 11. ECAC Hockey teams have won 10 NCAA Division I Men's Ice Hockey Championships, most recently in 2023.
Organic cotton
Organic cotton is generally defined as cotton that is grown organically in subtropical countries, such as India, Turkey, China, and parts of the USA, from non-genetically modified plants, and without the use of any synthetic agricultural chemicals, such as fertilizers or pesticides aside from the ones allowed by the certified organic labeling. Its production is supposed to promote and enhance biodiversity and biological cycles. In the United States, cotton plantations must also meet the requirements enforced by the National Organic Program (NOP) from the USDA in order to be considered organic.  This institution determines the allowed practices for pest control, growing, fertilizing, and handling of organic crops.

As of 2007, 265,517 bales of organic cotton were produced in 24 countries and worldwide production was growing at a rate of more than 50% per year. In the 2016/2017 season, annual global production reached 3.2 million metric tonnes.

Synthetic fiber
Synthetic fibers or synthetic fibres (in British English; see spelling differences) are fibers made by humans through chemical synthesis, as opposed to natural fibers that are directly derived from living organisms, such as plants like cotton or fur from animals. They are the result of extensive research by scientists aimed at replicating naturally occurring animal and plant fibers. In general, synthetic fibers are created by extruding fiber-forming materials through spinnerets, forming a fiber. These are called synthetic or artificial fibers. The word 'polymer' comes from the Greek prefix 'poly,' which means 'many,' and the suffix 'mer,' which means 'single units'. (Note: each single unit of a polymer is called a monomer).
Bethan Wright
Bethan Mary Wright (born 30 January 1996) is an English actress and model. She is known for portraying the roles of Chloe in the CBBC series Dixi and Danielle Clark in the Disney Channel musical drama The Lodge.

CBBC
CBBC (short for Children's BBC) is a British free-to-air public broadcast children's television channel owned and operated by the BBC. It is also the brand used for all BBC content for children aged from 6 to 12. Its sister channel, CBeebies, is aimed at children aged 6 and under. It broadcasts every day from 7:00 am to 7:00 pm, timesharing with BBC Three.
Andrea Bain
Andrea Bain is a Canadian television personality, who was announced in August 2023 as a new co-host of the daytime panel talk show The Social.

She has previously been a host of programming for Slice and HGTV, including Three Takes, Revamped and Live Here, Buy This. From 2016 to 2018 she was cohost with Steven Sabados, Jessi Cruickshank and Shahir Massoud of the daytime talk show The Goods, for which they received an ensemble nomination for Best Host in a Program or Series at the 6th Canadian Screen Awards in 2018.

She has also been an entertainment and lifestyle journalist for both Global News and CTV News, and published the non-fiction book Single Girl Problems: Why Being Single Isn't a Problem to Be Solved in 2018.

Bain is a fan of the NFL’s Philadelphia Eagles.

Slice (TV channel)
Slice is a Canadian English language specialty channel owned by Corus Entertainment. The channel primarily broadcasts programming targeting young adult women, including comedy, reality, lifestyle, and true crime programming.

It was launched on January 1, 1995, as Life Network under the ownership of Atlantis Communications. Atlantis was acquired by Alliance Communications in 1998 and Life Network was relaunched as Slice on March 5, 2007. In 2008, Canwest and Goldman Sachs acquired Alliance Atlantis, and the channel's ownership was later sold to Shaw Media in 2010, and ultimately, Corus in April 2016.