hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Divine Divinity
Divine Divinity is an action role-playing game developed by Larian Studios and published by cdv Software Entertainment for Microsoft Windows, which was released in August 2002. It has three sequels, Beyond Divinity, Divinity II, and Divinity: Original Sin II. It also has a prequel, Divinity: Original Sin, and a spin-off, Divinity: Dragon Commander. The game was released for Mac OS X on 15 November 2013.

CDV Software
CDV Software Entertainment AG (formerly CDV Software GmbH, stylized as cdv) was a German publisher of video games founded 1989 in Karlsruhe. In April 2000 CDV became a Frankfurt stock market traded company. In the beginning of the 2000s, CDV was the biggest German publisher in the German video game market. As of the 2006 annual financial statements, the company also reported balance sheet over-indebtedness of EUR 1.9 million, which is, however, covered by a subordinated loan taken out in 2005 in the amount of EUR 3.8 million. The company's financial position is based on a balance sheet of EUR 1.9 million. They opened a UK office in 2008. In 2010, VG247 reported that they filed for preliminary insolvency when SouthPeak Games failed to pay a settlement. After only a few employees were still working in the company and the share price had been tumbling for some time, CDV filed for bankruptcy on 12 April 2010.
Naam Ghosa
The Naam Ghosa (Assamese: নামঘোষা; Nāma Ghosā), also known as Hajari Ghosa and Ghosha Sastra, is a Vaishnavite scripture composed by Madhavdeva (c. 1568-1596), the foremost disciple of Sankardeva, the founder of the Ekasarana Dharma movement in Assam. The work consists of nearly one thousand verses (ghosas) in praise of Krishna, emphasizing the chanting of the divine name (nāma) as the highest form of devotion in Kali Yuga.

Kali Yuga
Kali Yuga (Devanagari: कलियुग), in Hinduism, is the fourth, shortest, and worst of the four yugas (world ages) in a Yuga cycle, preceded by Dvapara Yuga and followed by the next cycle's Krita (Satya) Yuga. It is believed to be the present age, which is full of conflict and sin.

According to Puranic sources, Krishna's death marked the end of Dvapara Yuga and the start of Kali Yuga, which is dated to 17/18 February 3102 BCE. Lasting for 432,000 years (1,200 divine years), Kali Yuga began 5,127 years ago and has 426,873 years left as of 2026 CE. Kali Yuga will end in the year 428,899 CE.

Near the end of Kali Yuga, when virtues are at their worst, a cataclysm and a re-establishment of dharma occur to usher in the next cycle's Krita (Satya) Yuga, prophesied to occur by Kalki.
JL Audio
JL Audio is an American manufacturer of consumer audio products. Known as one of the pioneers of the car audio industry, it manufactures marine, home, and mobile audio products, but are best known for their subwoofers.

On September 20, 2023, Garmin completed the acquisition of the company and announced that JL Audio will join its marine segment.

Consumer
A consumer is a person or a group who intends to order, or use purchased goods, products, or services primarily for personal, social, family, household and similar needs, who is not directly related to entrepreneurial or business activities.  The term most commonly refers to a person who purchases goods and services for personal use.
Confidence and Paranoia
"Confidence and Paranoia" is the fifth episode from series one of the science fiction sitcom Red Dwarf. It was first broadcast on the British television channel BBC2 on 14 March 1988. The plot involves Lister's mutated pneumonia which manifests solid hallucinations.

Written by Rob Grant and Doug Naylor, and directed by Ed Bye, the episode was originally going to be broadcast as the series cliffhanger but was moved down in the broadcast schedule with a new series finale taking its place. Considered to be one of the weaker efforts from the first series, the episode was re-mastered, along with the rest of the first three series, in 1998, to bring the episode up to a standard suitable for international broadcast.

Remaster
A remaster is a change in the sound or image quality of previously created forms of media, whether audiophonic, cinematic, or videographic. The resulting product is said to be remastered. The terms digital remastering and digitally remastered are also used.

In a wider sense, remastering a product may involve other, typically smaller inclusions or changes to the content itself. They tend to be distinguished from remakes, based on the original.
Plečkaitis
Plečkaitis is  a Lithuanian surname. Notable people with the surname include:

Jeronimas Plečkaitis (1887–1963), Lithuanian teacher and politician

Joe Pleckaitis, Canadian ice-hockey player

Romanas Plečkaitis, Lithuanian philosopher

Vidmantas Plečkaitis, Lithuanian artist and politician

Jeronimas Plečkaitis
Jeronimas Plečkaitis (10 December 1887 in Keturvalakiai, Russian Empire – 29 October 1963 in Pilviškiai, Lithuanian SSR) was a Lithuanian politician. He was a member the national parliament, the Seimas, from 1920 to 1927, representing the Social Democratic Party of Lithuania. After the military coup d'état of December 1926, Plečkaitis became an active member of the opposition to President Antanas Smetona and Prime Minister Augustinas Voldemaras. He participated in the failed Tauragė Revolt in September 1927 and fled abroad to avoid arrest. He organized a group of men, known as plečkaitininkai, that received assistance from Poland and continued to plot against the Lithuanian government. He was arrested by the German police in September 1929 and sentenced to three years in prison. He was arrested again by Lithuania in 1940. In 1944, he was arrested by the Soviet authorities and sent to a Gulag camp in the Tyumen Oblast. He returned to Lithuania in 1955.
Lisala Territory
Lisala is a territory of Mongala province in the Democratic Republic of the Congo.  After the town of Lisala became a separately administered city, it was decided to move the territory's administrative center from there to Bobala.

The population is made up of several different ethnic groups, notably Ngombe with minorities of Mongo, Ngandi, Ngwaka and Budja.

The area is crossed by the N6 road, of the Route Nationale and is bordered to the west by the Mongala River and to the south by the Congo River.

Ngombe language
Ngombe, or Lingombe, is a Bantu language spoken by about 150,000 people in the Democratic Republic of the Congo. In general, native speakers live on either side of the Congo River, and its many tributaries; more specifically, Équateur Province, Mongala District and in areas neighboring it (Sud Ubangi and Équateur districts). Ngombe is written in Latin script.

The deities of the Ngombe include the supreme creator Akongo and the ancestor goddess Mbokomu.

Ngombe includes several dialects in addition to Ngombe proper (Ŋgɔmbɛ). These are Wiindza-Baali, Doko (Dɔkɔ), and Binja (also rendered Binza, Libindja, or Libinja). The latter is not the same as the Binja/Binza language. Binja  dialect is primarily spoken in Orientale Province and Aketi Territory, and shares about three-quarters of its linguistic characteristics with standard Ngombe. Maho (2009) lists Doko as a distinct language in a separate group.
Shomporker Golpo
Shomporker Golpo (Bengali: সম্পর্কের গল্প) is a Bangladeshi Bengali-language television drama film that premiered on YouTube on 10 January 2026. The film was directed and produced by Mohammad Mostafa Kamal Raz and written by Siddiq Ahmed. It features Farhan Ahmed Jovan and Tanjim Saiyara Totini in the lead roles.

It is 3rd instalment of "Golpo" series, the previous instalments are Tomader Golpo (2025) and Eta Amaderi Golpo (2025 tv serial) which are directed by Mohammad Mostafa Kamal Raz. The drama presents a narrative centered on family relationships, emotional conflicts, and reconciliation within a contemporary social context in Bangladesh.

Arfin Rumey
Arfin Rumey (born 23 September 1983) is a Bangladeshi singer, musician, composer, and model. He was awarded the 15th Meril-Prothom Alo Awards-Best Singer (2012) and the 16th Meril-Prothom Alo Awards-Best Singer (2013).
Hans Trauttenberg
Baron Hans Heinrich "Dickie" von Trauttenberg (January 6, 1909 – October 25, 1985) was an Austrian ice hockey player who competed for the Austrian national team at the 1936 Winter Olympics in Garmisch-Partenkirchen.

Austria men's national ice hockey team
The Austrian men's national hockey team is the national ice hockey team for Austria. The team is controlled by Österreichischer Eishockeyverband. As of 2022 the Austrian team is ranked 18th in the IIHF World Rankings. Austria has not won a medal in a major tournament since 1947. Austria currently has 8,799 registered players (0.1% of the total population).
Eli Salama
Eli Salama (born August 24, 1996) is a Canadian professional lacrosse defenceman playing with the Calgary Roughnecks of the National Lacrosse League (NLL), for whom he serves as an alternate captain, and Chrome Lacrosse Club of the Premier Lacrosse League (PLL). He previously played for the Dallas Rattlers of the MLL.

Calgary Roughnecks
The Calgary Roughnecks are a Canadian professional box lacrosse team based in Calgary, Alberta, that competes in the National Lacrosse League (NLL). The team plays its home games at Scotiabank Saddledome. The team name is derived from the roughnecks who work drilling rigs in Alberta's oil and gas industry.  The team is affectionately known by fans as the Riggers.

The Roughnecks were founded in 2001, their first season was 2002, and they have qualified for the post-season every year from 2003 to 2016.  They have won three division championships (2005, 2009, 2011) and have captured the NLL Cup as NLL champions three times.  Calgary won all three titles on their home floor, defeating the Buffalo Bandits in 2004, the New York Titans in 2009, and the Bandits again in 2019.
Lawrence Sampleton
Lawrence Mack Sampleton Jr. (born September 25, 1959) is an American former professional football player who was a tight end in the National Football League (NFL) for the Philadelphia Eagles, from 1982 to 1984, and the Miami Dolphins in 1987. He was selected by the Eagles in the second round of the 1982 NFL draft. He played college football for the Texas Longhorns.

Sampleton currently serves on the board of directors of the Secondary School Admission Testing Board and Director of Admission and Financial Aid for the Prairie View A&M Foundation.

1982 NFL draft
The 1982 NFL draft was the procedure by which National Football League teams selected amateur college football players. It is officially known as the NFL Annual Player Selection Meeting. The draft was held April 27–28, 1982, at the New York Sheraton Hotel in New York City, New York. At the time of the draft the Raiders were still the Oakland Raiders, they relocated to Los Angeles in May 1982. The league also held a supplemental draft after the regular draft and before the regular season.

With the first overall pick of the draft, the New England Patriots selected defensive end Kenneth Sims.
This Is the BBC
This Is the BBC is an album by Robyn Hitchcock, released on the Hux Records label in April 2006.

It rounds up fourteen tracks recorded for radio, primarily with Andy Kershaw between 1995 and 1999. It can therefore be viewed as a sequel piece to The Kershaw Sessions.

The tracks cover Hitchcock's contemporary material at the time of recording, and include a version of the evocative "I Saw Nick Drake" with lyrical amendments. It also includes a cover of Bob Dylan's "It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry".

The packaging features Hitchcock's artwork and significantly utilises a painting by his father Raymond as a cover, which dates to 1954. (Raymond Hitchcock is also pictured in the booklet.)

AllMusic noted about the album, "Casual fans may not find much to sink their teeth into, but longtime Hitchcock collectors will find This Is the BBC to be an above-average oddity."

Andy Kershaw
Andrew J. G. Kershaw (born 9 November 1959) is an English broadcaster and disc jockey, predominantly on radio, and known for his interest in world music.

Kershaw's shows feature a mix of country, blues, reggae, folk music, African music, spoken word performances and a wide variety of other music from around the world.
2010 Morocco Tennis Tour – Rabat – Doubles
Rubén Ramírez Hidalgo and Santiago Ventura were the defending champions; however, they lost to Pablo Andújar and Iván Navarro in the first round.
Ilija Bozoljac and Daniele Bracciali won in the final 6–4, 6–4, against Oleksandr Dolgopolov Jr. and Dmitri Sitak.

Pablo Andújar
Pablo Andújar Alba (Spanish pronunciation: [ˈpaβlo anˈduxaɾ ˈalβa]; born 23 January 1986) is a Spanish former professional tennis player. Andújar has won four ATP Tour singles titles and reached a career-high singles ranking of world No. 32 in July 2015. His best results are reaching the fourth round of the 2019 US Open and the 2021 French Open doubles semifinals.
Flight (horse)
Flight (1940–1953) was an Australian Thoroughbred racemare that was the highest stakes winning mare in Australasia. Her courageous efforts made her a crowd favourite during the post-World War II era and she had victories over some of the great horses of the time including Shannon, Bernborough, Royal Gem and Russia.

She was a bay daughter of Royal Step; her dam was the unplaced mare, Lambent (NZ) by Tractor (GB). A half-sister to Flight, Sparkle (NZ) by Colonel Cygnus (GB), won the 1940 Dunedin Cup. Flight was inbred to Chelandry and also to St Simon in the fourth and fifth (4x5) generations. She was purchased at the 1942 Sydney yearling sales by Brian Crowley (a future chairman of the AJC) for 60 guineas.

St. Simon (horse)
St. Simon (1881 – April 2, 1908) was an undefeated British Thoroughbred racehorse and one of the most successful sires in the history of the Thoroughbred. In May 1886 The Sporting Times' carried out a poll of one hundred experts to create a ranking of the best British racehorses of the 19th century. St. Simon was ranked fourth, having been placed in the top ten by 53 of the contributors.
The Morning Passengers EP
The Morning Passengers EP is the acoustic sessions album recorded and produced by Green River Ordinance. GRO returns to their Texas roots by opening with folky strumming and picking on this brand new acoustic soundtrack. This in combination with rootsy gear like harmonica, banjo, mandolin and warm tones from an old Hammond organ allow GRO to create some raw, acoustic tones that customers have loved.

Green River Ordinance
Green River Ordinance is an American rock band from Fort Worth, Texas, United States. Their name refers to Green River Ordinances, laws which prohibit door-to-door sales unless the house's owner gives permission to do so.
International Judo Federation
The International Judo Federation (IJF) is the international governing body for judo, founded in July 1951. Today the IJF has 200 National Federations on all continents. There are over 20 million people around the globe who practice judo, according to the IJF.

Sports governing body
A sports governing body is a sports organization that has a regulatory or sanctioning function.

Sports governing bodies come in various forms and have a variety of regulatory functions, including disciplinary procedure for rule infractions and deciding on rule
changes in the sport that they govern. Governing bodies have different scopes. They may cover a range of sport at an internationally acceptable level, such as the International Olympic Committee and the International Paralympic Committee, or only a single sport at a national level, such as the Rugby Football League. National bodies will largely have to be affiliated with international bodies for the same sport. The first international federations were formed at the end of the 19th century.
Graham Mourie
Graham Neil Kenneth Mourie MBE (born 8 September 1952) is a New Zealand former rugby union player and coach.

A flanker, he is considered one of the great All Black captains, leading the team in the late 1970s and early 1980s. He was first selected for the All Blacks in 1976, captaining a second-string New Zealand team that toured South America.  He was selected again for the All Blacks against the touring British Lions in 1977, and captained the side in France later that year, replacing Tane Norton as captain.

He was later coach of the Hurricanes.

Flanker (rugby union)
Flanker is a position in the sport of rugby union. Each team of 15 players includes two flankers, who play in the forwards, and are generally classified as either blindside or openside flankers, numbers 6 and 7 respectively. The name comes from their position in a scrum in which they 'flank' each set of forwards. They compete for the ball – most commonly in rucks and mauls. Flankers also assist in pushing in a scrum, but are expected to detach from the scrum as soon as the ball is out to get to the play before the opposition's forwards. Flankers also participate in line-outs, either being lifted to contest or win possession, or to lift other players. Flankers are usually the key participants in the tackling process. The flankers, especially the openside, are often the fastest forwards on the team but still relied upon for tackling.
Miltenyi Biotec
Miltenyi Biotec is a global biotechnology company headquartered near Cologne in Bergisch Gladbach, Germany. The company is a provider of products and services for scientists, clinical researchers, and physicians to use in their basic research, translational research, and clinical applications. These services include techniques of sample preparation, cell separation, cell sorting, flow cytometry, spatial biology, cell culture, molecular analysis, clinical applications and small animal imaging. According to Miltenyi Biotec own internal sources, the company states that it has over 3,000 employees in 28 countries and produces more than 17,000 products although this has not been independently verified.

Clinical research
Clinical research is a branch of medical research that involves people and aims to determine the effectiveness (efficacy) and safety of medications, devices, diagnostic products, and treatment regimens intended for improving human health. These research procedures are designed for the prevention, treatment, diagnosis or understanding of disease symptoms.

Clinical research is different from clinical practice: in clinical practice, established treatments are used to improve the condition of a person, while in clinical research, evidence is collected under rigorous study conditions on groups of people to determine the efficacy and safety of a treatment.
Seiji Ara
Seiji Ara (荒 聖治; Ara Seiji) (born May 5, 1974 in Chiba, Japan) is a Japanese race car driver.

Ara was the winner of the 24-hour Le Mans race in 2004, driving an Audi R8. In the same year, he also raced in the Le Mans Endurance Series and Japanese GT Championship.

In earlier years, Ara had competed in Formula Nippon (2001–2002), Japanese Formula 3 (1997–2000) and the Barber Dodge Pro Series (1995).

Ara made his World Touring Car Championship debut with Wiechers-Sport at the 2009 FIA WTCC Race of Japan.

European Le Mans Series
The European Le Mans Series (abbreviated as ELMS) is a European sports car racing endurance series inspired by the 24 Hours of Le Mans race organized by the Automobile Club de l'Ouest (ACO).  The European Le Mans Series is similar to the former American Le Mans Series (ALMS) based in the United States and Canada that was running with ACO and IMSA between 1999 and 2013.  ELMS team champions and runners-up receive an automatic entry to the following year's 24 Hours of Le Mans.  Originally titled the Le Mans Endurance Series before becoming simply the Le Mans Series in 2006, the series was renamed once more in 2012, reusing a name previously utilized by IMSA in 2001.
Puerto Juárez
Puerto Juárez is a district in the Benito Juárez municipality, in the Mexican state of Quintana Roo. It is in the north-east of the Yucatán Peninsula, on the shore of the Caribbean Sea, 2 km (1.25 mi) north from the center of Cancún. Puerto Juárez was the primary location of the original population of the area before the founding of the city of Cancún, and was a separate location from 1960 until 1990 when it was abolished as such and incorporated as one of Cancún's districts.

Administrative divisions of Mexico
Mexico is a federal republic composed of 32 federative entities (Spanish: entidades federativas): 31 states and Mexico City. According to the Constitution of Mexico, the states of the federation are free and sovereign in all matters concerning their internal affairs. Since 2016, Mexico City has been a fully autonomous entity on par with the states. Each state federative entity has its own congress and constitution.
Fleming A. Jones
Fleming Adolphus Jones Jr. (October 10, 1895-1961) was a lawyer and politician in West Virginia. He served in the West Virginia House of Delegates. He was a Democrat.  He served in the West Virginia House of Delegates from 1935 to 1943 and from 1945 to 1947.

Born in Gaffney, South Carolina, Felix and Emeline née Young Jone were his parents. He attended Fisk University. Jones lived in Welch, West Virginia. He served in the U.S. Army during World War I. A Baptist, he belonged to various fraternal organizations.

Jones served as representative for McDowell County in the West Virginia House from 1934 to 1944. He succeeded Stewart Calhoun.

He advocated for what became Camp Washington Carver, named for Booker T. Washington and George Washington Carver, then first 4-H camp for black children. It was originally called West Virginia Negro 4-H Camp.

Jones belonged to various fraternal organizations.

Fisk University
Fisk University is a private historically black liberal arts college in Nashville, Tennessee, United States. It was founded in 1866 and its 40-acre (16 ha) campus is a historic district listed on the National Register of Historic Places.

In 1930, Fisk became the first historically black institution to gain accreditation by the Southern Association of Colleges and Schools (SACS). Fisk is the oldest institution for higher education in Nashville.
Thunakkadavu Dam
Thunakkadavu Dam is situated in Parambikulam Wildlife Sanctuary, Kerala across Thoonakkadavu River, which is a tributary of Parambikulam River, in Palakkad district of Kerala, India. It is part of the Parambikulam-Aliyar Irrigation Project. It is in the Parambikulam Wildlife Sanctuary in the Muthalamada panchayath.

This is a small balancing Reservoir with gross capacity of 557 Mcft. The water that is received from Prambikulam Reservoir and from the Peruvaripallam Reservoir, as well as from its own catchment, is diverted to the Sarkarpathy Power House through the Sarkarpathy Power Tunnel. The Peruvaripallam Dam is connected to the Parambikulam Dam by a canal  through a 2.5 km (1.6 mi) long underground tunnel. The Poringalkuthu reservoir gets water from catchments downstream of Parambikulam and Thunakadavu dams.

Parambikulam River
Parambikulam River is one of four tributaries of the Chalakkudi River, originating in the Coimbatore district of Tamil Nadu, India. It flows parallel to and north of the Sholayar River before joining Kuriarkutty. The Sholayar River flows for 44.8 km, then turns north and joins the Parambikulam River 1.6 km before Orukumbankutty. The Karapara River originates from the Nelliyampathy Hills of Palakkad district in Kerala. It flows west and turns southwest and drains into the Parambikulam River at Orukumbankutty.

The Parambikulam Dam was constructed across the river at Anamalai, located in the Western Ghats of Kerala. This dam is the largest in India and ranks in the top ten dams in the world by volume capacity.