hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serreta (Angra do Heroísmo)
Serreta is a civil parish in the municipality of Angra do Heroísmo on the island of Terceira in the Portuguese archipelago of the Azores.  Its elevation is approximately 471 metres (1,545 ft). The population in 2011 was 335, in an area of 14.36 km2. It is the smallest parish in the municipality by population. It contains the localities Canada das Fontes, Canada do Mato, Rossa do Couto and Serreta.

Concelho
Concelho (Portuguese: [kõˈseʎu]) is the Portuguese-language term for municipality, referring to the territorial subdivision in local government. In comparison, the word município ([muniˈsipiu]) refers to the organs of State. This differentiation is still in use in Portugal and some of its former overseas provinces, but is no longer in use in Brazil following the abolition of these organs, in favour of the French prefecture system. It is similar to borough and council.
MV Ascension
MV Ascension is an American-flagged general cargo and container ship with a capacity of 4,152 tonnes deadweight (DWT).  Built in 1993, the ship was originally a Russian timber carrier.  She was bought by Sealift Incorporated in 1998 and was providing a cargo liner service between Cape Canaveral, Florida and Ascension Island until 2012.

Deadweight tonnage
Deadweight tonnage (also known as deadweight; abbreviated to DWT, D.W.T., d.w.t., or dwt) or tons deadweight (DWT) is a measure of how much weight a ship can carry. It is the sum of the weights of cargo, fuel, fresh water, ballast water, provisions, passengers, and crew.

DWT is often used to specify a ship's maximum permissible deadweight (i.e. when it is fully loaded so that its Plimsoll line is at water level), although it may also denote the actual DWT of a ship not loaded to capacity.
2018 Pakistan Cup
The 2018 Pakistan Cup was the third edition of the Pakistan Cup, a List A cricket competition which was contested between five teams. It was held from 25 April to 6 May 2018, with all the matches played at the Iqbal Stadium, Faisalabad. Federal Areas were the defending champions.

Federal Areas were the first team to advance to the final, after they beat Punjab by 7 wickets. They were joined in the final with Khyber Pakhtunkhwa, after the last group stage match, between Punjab and Sindh, finished as a tie. Federal Areas won the tournament, beating Khyber Pakhtunkhwa by five wickets in the final.

Sindh cricket team
Sindh cricket team was a domestic cricket team in Pakistan representing Sindh province. It competed in domestic first-class, List A and T20 cricket competitions, namely the Quaid-e-Azam Trophy, Pakistan Cup and National T20 Cup. The team was operated by the Sindh Cricket Association.
Canon EOS M5
The Canon EOS M5 is a digital mirrorless interchangeable-lens camera announced by Canon on September 15, 2016, and released in November 2016.

As with all of the Canon EOS M series cameras, the M5 uses the Canon EF-M lens mount. With the EF-EOS M adapter, any other Canon EF lens mount or Canon EF-S lens mount lens can be used.

The M5 is the first M series camera with an integrated electronic viewfinder. The screen is tiltable and can be articulated downwards, so that a vlogger can see themselves in the screen.

Canon Inc.
Canon Inc. (Japanese: キヤノン株式会社; Hepburn: Kyanon kabushiki gaisha) is a Japanese multinational corporation headquartered in Ōta, Tokyo, specializing in optical, imaging, and industrial products, such as lenses, cameras, police equipment , scanners, printers, and semiconductor manufacturing equipment.

Canon has a primary listing on the Tokyo Stock Exchange and is a constituent of the TOPIX Core 30 and Nikkei 225 indexes. It used to have a secondary listing on the New York Stock Exchange.
The Good Place season 2
The second season of the fantasy comedy television series The Good Place,  created by Michael Schur, began airing September 20, 2017, on NBC in the United States. The season is produced by Fremulon, 3 Arts Entertainment, and Universal Television. The season concluded on February 1, 2018, and consisted of 13 episodes.

The series focuses on Eleanor Shellstrop (Kristen Bell), a deceased young woman who wakes up in the afterlife and is sent by Michael (Ted Danson) to "the Good Place", a heaven-like utopia he designed, in reward for her righteous life. However, she quickly realizes that she was sent there by mistake and must hide her morally imperfect behavior (past and present). William Jackson Harper, Jameela Jamil, and Manny Jacinto co-star as other residents of the Good Place, together with D'Arcy Carden as an artificial being helping the inhabitants. Each of the episodes are listed as "Chapter (xx)" following the opening title card.

Fantasy television
Fantasy television is a genre of television programming featuring elements of the fantastic, often including magic, supernatural forces, or exotic fantasy worlds. Fantasy television programs are often based on tales from mythology and folklore, or are adapted from fantasy stories in other media. The boundaries of fantasy television often overlap with science fiction and horror but also realistic fiction.
Merton Barker
Montague Merton Barker (20 July 1867 – 12 January 1954) was an English first-class cricketer and international field hockey player.

The son of Montague Cochrane Barker, he was born at Paddington in July 1867. He was educated at Radley College. He toured the West Indies with R. S. Lucas' XI in 1894–95, making his debut in first-class cricket on the tour against Barbados at Bridgetown. He made seven further first-class appearances on the tour, scoring 94 runs at an average of 9.40 and a high score of 30. He later made two first-class appearances for the Marylebone Cricket Club against Leicestershire in 1895 and Derbyshire in 1896. Outside of cricket, he played field hockey as a half-back for England, captaining the team in 1898. He died at Epsom Downs in January 1954.

Kensington Oval
The Kensington Oval is a stadium located in the western part of Bridgetown, Barbados. It is the pre-eminent sporting facility on the island and is primarily used for cricket. It has hosted many important cricket games between local, regional, and international teams during its more than 120-year history.
Caserta
Caserta (Italian: [kaˈzɛrta] ⓘ or [kaˈsɛrta]; Neapolitan: [kaˈsertə]) is the capital of the province of Caserta in the Campania region of Italy. An important agricultural, commercial, and industrial comune and city, Caserta is located 36 kilometres north of Naples on the edge of the Campanian plain at the foot of the Campanian Subapennine mountain range. The city is best known for the 18th-century Bourbon Royal Palace of Caserta.

Luigi Vanvitelli
Luigi Vanvitelli (Italian pronunciation: [luˈiːdʒi vaɱviˈtɛlli]; 12 May 1700 – 1 March 1773), was an Italian architect and painter. The most prominent 18th-century architect of Italy, he practised a sober classicising academic Late Baroque style that made an easy transition to Neoclassicism.
Scott Patterson (curler)
Scott C. Patterson (1969 – January 25, 2004) was a Canadian professional curler, from Pembroke, Ontario. Patterson was the only man to skip two North Bay rinks to the Brier - 1994 and '99. He also went was a member of the 1993 Northern Ontario mixed team, finishing third at the 1993 Canadian Mixed Curling Championship.  Also, while attending university in Sudbury, at Laurentian University, he won the Ontario Universities' Championship.  Scott Patterson was a longtime member of the North Bay Granite Club.

Patterson was injured in a vehicle accident on January 23, 2004, while riding with Greg Cantin, John McClelland and Gerry Cantin, while on their way to attend the Northern Ontario Curling Association's challenge round.  While the other passengers survived, Patterson died in Sudbury, Ontario, at St. Joseph's Health Care Centre at 10:30 AM Eastern Standard Time. Scott was survived by his wife Tracy, a daughter Taylor, aged 5, and a son William, aged 2.

12-hour clock
The 12-hour clock is a time convention in which the 24 hours of the day are divided into two periods: a.m. (from Latin ante meridiem, translating to "before midday") and p.m. (from Latin post meridiem, translating to "after midday"). Each period consists of 12 hours numbered: 12 (acting as 0), 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, and 11. The 12-hour clock has been developed since the second millennium BC and reached its modern form in the 16th century.

The 12-hour time convention is common in several English-speaking nations and former British colonies, as well as a few other countries. In English-speaking countries: "12 p.m." usually indicates noon, while "12 a.m." means midnight, but the reverse convention has also been used (see § Confusion at noon and midnight). "Noon" and "midnight" are unambiguous.
Brigitte Pientka
Brigitte Pientka (born 1971) is a computer scientist whose research involves formal methods for software system safety, including type theory, automated reasoning, and the operational semantics of functional programming. Born in Germany and educated in Germany and the US, she works in Canada as a professor of computer science at McGill University, where she heads the Computation and Logic Group.

Type theory
In mathematics and theoretical computer science, a type theory is the formal presentation of a specific type system. Type theory is the academic study of type systems.

Some type theories serve as alternatives to set theory as a foundation of mathematics. Two influential type theories that have been proposed as foundations are:

Typed λ-calculus of Alonzo Church

Intuitionistic type theory of Per Martin-Löf

Most computerized proof-writing systems use a type theory for their foundation. A common one is Thierry Coquand's calculus of inductive constructions.
Kuldip Singh (judge)
Kuldip Singh (1 January 1932 – 25 November 2024) was an Indian attorney and judge of the Supreme Court of India. Following his retirement from the Supreme Court, he headed the Delimitation Commission of 2002 that was tasked with redrawing the boundaries of the various state assemblies and Lok Sabha constituencies based on the 2001 census.

Singh received his education from Col. Brown Cambridge School, followed by his first law degree from Punjab University in 1955 and a second one from the University of London in 1958. He served as a barrister-at-law at Lincoln's Inn in London before returning to India in 1959.

Singh was appointed to the Supreme Court on 14 December 1988 and retired on 21 December 1996.

Singh died on 25 November 2024, at the age of 92.

Electoral boundary delimitation
Electoral boundary delimitation (or simply boundary delimitation or delimitation) is the drawing of boundaries of electoral precincts and related divisions involved in elections, such as states, counties or other municipalities. It can also be called "redistribution" and is used to prevent unbalance of population across districts. In the United States, it is called redistricting. Unbalanced or discriminatory delimitation is called "gerrymandering". Though there are no internationally agreed processes that guarantee fair delimitation, several organizations, such as the Commonwealth Secretariat, the European Union and the International Foundation for Electoral Systems (IFES) have proposed guidelines for effective delimitation.
The Party (play)
The Party is a play by the British dramatist, actor and director Jane Arden (1927–82) which was first staged at the New Theatre, London on 28 May 1958. The play was directed by Charles Laughton and starred, in addition to Laughton himself, Albert Finney, Laughton's wife Elsa Lanchester, Ann Lynn, Joyce Redman, and John Welch. Following generally enthusiastic reviews The Party ran for six months at the New Theatre and has occasionally been performed in repertory since. The play was published by Samuel French Limited.

Joyce Redman
Joyce Olivia Redman (7 December 1915 – 9 May 2012) was an Anglo-Irish actress. She received two Oscar nominations for Best Supporting Actress for her performances in the 1963 film Tom Jones and the 1965 film Othello.
Pages from Cold Point
"Pages from Cold Point" is a short story by Paul Bowles. It was first published in the Autumn 1949 issue of Wake: The Creative Magazine. It was republished in New Directions in Prose and Poetry #11 (December 1949). It later appeared in a collection of his short fiction, The Delicate Prey and Other Stories, published by Random House in 1950. Bowles wrote the story in 1947 while aboard the MS Ferncape en route to Casablanca from New York.

A controversial work at the time of its publication—due in part to its homosexual and incestuous subject matter—"Pages from Cold Point" was not included, nor his "The Delicate Prey", in the British collection A Little Stone published by John Lehmann in 1950.

"Pages from Cold Point" figures among the works of gay fiction that emerged in American literature in the post-World War II period.

John Lehmann
Rudolf John Frederick Lehmann (2 June 1907 – 7 April 1987) was an English publisher, poet and man of letters. He founded the periodicals New Writing and The London Magazine, and the publishing house of John Lehmann Limited.
Dehellenization of Christianity
Dehellenization  is a term used in Catholicism to refer to the idea that Christianity should be divorced from its roots in ancient Greek philosophical thought.

The idea was proposed by the Canadian philosopher Leslie Dewart in his 1966 book The Future of Belief: Theism in a World Come of Age as a measure to counteract the progressive alienation of Catholic doctrine from the modern worldview, which Dewart believed was caused by Catholic theology's baneful dependence on antiquated and essentially pre-modern philosophical modes of thought.

Dehellenization was strongly rejected in 2006 by Pope Benedict XVI in a speech called Faith, Reason, and the University: Memories and Reflections (the Regensburg lecture). The speech advocates the harmony between faith and reason, arguing that Christianity is fundamentally a Hellenized religion.

Regensburg lecture
The Regensburg lecture or Regensburg address was delivered on 12 September 2006 by Pope Benedict XVI at the University of Regensburg in Germany, which sparked international reactions and controversy. The lecture entitled "Faith, Reason and the University – Memories and Reflections" (German: Glaube, Vernunft und Universität – Erinnerungen und Reflexionen).
Vitaliy Gankin
Vitaliy Gankin is a Russian sprint canoer who competed in the late 1990s. He won three medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with a silver (K-4 500 m: 1999) and two bronzes (K-4 200 m: 1999, K-4 500 m: 1998).

1999 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1999 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Milan, Italy at the Idroscalo.

The men's competition consisted of nine Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Women competed in eight events, all kayak.

This was the 30th championships in canoe sprint.
Azara (opera)
Azara is an English-language American opera in three acts with music and libretto by John Knowles Paine. It is based on a anonymous Middle French story, Aucassin and Nicolette. Paine began work on Azara in 1883 and finished it in 1898.

A drama set in Provence in the Middle Ages, Azara "confronts daughter with guardian, son with father, and pursuer with fugitive." The Cambridge Companion to Grand Opera said the plot "is a classic conflict between Christians and Muslims, with the requisite opposing choruses, and a private story is set against the political background although the two spheres are never truly integrated."

The work premiered in 1903 in a concert version at Chickering Hall in Boston. Azara has never been fully staged. Paine's biographer wrote that Azara was "the supreme effort of his life and caused him the greatest disappointment in its failure to reach production."

Middle French
Middle French (French: moyen français) is a historical division of the French language that covers the period from the mid-14th to the early 17th centuries. It is a period of transition during which:

the French language became clearly distinguished from the other competing Oïl languages, which are sometimes subsumed within the concept of Old French (l'ancien français)

the French language was imposed as the official language of the Kingdom of France in place of Latin and other Oïl and Occitan languages

the literary development of French prepared the vocabulary and grammar for the Classical French (le français classique) spoken in the 17th and 18th centuries.

It is the first version of French that is largely intelligible to Modern French, contrary to Old French.
Indiana Loves
The Indiana Loves were an expansion franchise of TeamTennis that competed only during the 1983 season. The team's owner abandoned it just prior to the start of the season, and it was operated by the league, playing all its matches on the road.

Sports league
A sports league is a group of individual athletes, sports teams or clubs who form a league to compete against each other and gain points in a specific sport. At its simplest, it may be a local group of amateur athletes who form teams among themselves and compete periodically, at its most complex, it can be an international professional league making large amounts of money and involving dozens of teams and thousands of players.
Bad Branch Falls
Bad Branch Falls is a partially manmade waterfall located in Chattahoochee National Forest, Rabun County, in the U.S. State of Georgia, on the site of an old quarry. It is near Lake Rabun and Lake Seed.

Lake Rabun
Lake Rabun is a twisty 835-acre (3.4 km2) reservoir with 25 miles (40 km) of shoreline located in the Northeastern corner of the U.S. state of Georgia in Rabun County.  It is the third lake in a six-lake series that follows the original course of the Tallulah River.  The series begins with Lake Burton as the northernmost lake, followed by Lake Seed, Lake Rabun, Lake Tallulah Falls, Lake Tugalo, and Lake Yonah.  Lake Rabun was built in a deep valley located along a 10-mile (16 km) section of the Tallulah River.

The lakes are owned and operated by the Georgia Power Company to generate hydroelectric energy for Georgia's largest city, Atlanta.  At one time these lakes were the largest producers of electricity in the state of Georgia.  Now, they only provide peak power supply.
Abdolnaser Hemmati
Abdolnaser Hemmati (Persian: عبدالناصر همتی; born 9 June 1956) is an Iranian academic, politician, and economist who serves as governor of the Central Bank of Iran since 2025 for the second time. Hemmati served as the minister of economic and financial affairs from 2024 to 2025.

Hemmati served as the Governor of the Central Bank of Iran from 2018 to 2021 and since December 2025. He was previously vice president of the Islamic Republic of Iran Broadcasting (1989–1994), and governor of the Central Insurance of Iran (1994–2006; 2016–2018). He ran as a candidate in the 2021 Iranian presidential election, being the sole representative from the moderate wing of Iranian politicians, and was placed third overall in the results.

He registered to run in the 2024 election, but was rejected by the Guardian Council.

Central Insurance of Iran
The Central Insurance of Iran is the financial regulatory agency in charge of regulating the Iranian insurance industry. Central Insurance was established to regulate, standardise and  guide the local insurance industry.

As of 2018, the agency regulated more than 25 insurance companies in Iran that work as a private companies and there is one state owned company known as "Bimeh Iran insurance Co.".
Madeleine Lemaire
Madeleine Lemaire, née Coll (1845 – 8 April 1928), was a French painter who specialized in elegant genre works and flowers. Robert de Montesquiou said she was The Empress of the Roses. She introduced Marcel Proust and Reynaldo Hahn to the Parisian salons of the aristocracy. She herself held a salon where she received high society in her hôtel particulier on the Rue de Monceau.

Lemaire exhibited her work at the Palace of Fine Arts and The Woman's Building at the 1893 World's Columbian Exposition in Chicago, Illinois.

George Painter stated in his book Marcel Proust she is one of the models of Proust's Madame Verdurin (In Search of Lost Time).

The Woman's Building (Chicago)
The Woman's Building was designed and built in June 1892, for the World's Columbian Exposition held in Chicago, Illinois, United States in 1893; under the auspices of the Board of Lady Managers. Out of the twelve main buildings for the Exhibition, the Woman's Building was the first to be completed. It had an exhibition space as well as an assembly room, a library, and a Hall of Honor. The History of the World's Fair states, "It will be a long time before such an aggregation of woman's work, as may now be seen in the Woman's Building, can be gathered from all parts of the world again." The purpose of the building was to highlight woman's achievements, and challenge the traditional ways of thinking at the time it was built. The Woman's Building was planned, designed, and decorated entirely by women under the direction of the board of lady managers. The building was demolished after the Fair.
DJ Sliqe
Lutendo Kungoane, is a South African DJ and record producer professionally known as DJ Sliqe (or simply Sliqe), he came to prominence subsequent to the release of his single "Do Like I Do" featuring Kwesta and Flabba of Skwatta Kamp.

On the 4th of June 2016 he won a South African Music Award (SAMA) for the Best Remix Category with his single "Do Like I Do (Remix)" featuring L-Tido, Riky Rick, Kwesta, Nadia Nakai, Reason and the late Flabba. He was the first local hip-hop DJ to win such an award.

In 2020, Kungoane was named head of Hip Hop and R&B at Sony Music Entertainment South Africa.

In 2020 Sliqe put out a collaborative album titled Champion Music with Maglera and 25k, the trio once again release a sequel collaborative album titled Champion Music 2 through Kennel Music under exclusive license from Sony Music Entertainment Africa.

South African Music Awards
The South African Music Awards (often simply the SAMAs) are the Recording Industry of South Africa's music industry awards, established in 1995. The ceremony is held annually, usually in late April or May, with the judging process starting in November of the previous year. The nominations are typically announced at the end of March. The winners receive a gold-plated statuette called a SAMA.

The show has mostly been held at the Super Bowl in Sun City, with the exception of three years, and broadcast live on national broadcaster, SABC. The ceremony features live performances as once-off collaborations by a selection of nominees.
1523 Pieksämäki
1523 Pieksämäki (provisional designation 1939 BC) is a stony Florian asteroid from the inner regions of the asteroid belt, approximately 9 kilometers in diameter. It was discovered on 18 January 1939, by Finnish astronomer Yrjö Väisälä at the Turku Observatory in Southwest Finland, and named for the town of Pieksämäki.

Iso-Heikkilä Observatory
Iso-Heikkilä Observatory (Finnish: Iso-Heikkilän tähtitorni, Swedish: Storheikkilä observatorium) is an amateur astronomical observatory used by a local amateur astronomical association, Turun Ursa ry in the Iso-Heikkilä district of Turku, Finland.

Referred to as Turku Observatory (062) by the Minor Planet Center, it was previously operated by the University of Turku from 1937 to 1972, and is the observatory where several Finnish discoverers of minor planets made their observations.