hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2006 Pan Pacific Swimming Championships – Women's 100 metre backstroke
The women's 100 metre backstroke competition at the 2006 Pan Pacific Swimming Championships took place on August 17 at the Saanich Commonwealth Place.  The last champion was Natalie Coughlin of US.

This race consisted of two lengths of the pool, all in backstroke.

Saanich Commonwealth Place
Saanich Commonwealth Place is a recreation centre located in Saanich, British Columbia. It opened in 1993 and was used as a venue in the 1994 Commonwealth Games. The facility is owned and operated by the District of Saanich and includes a ~7000 square foot gymnasium, 50-metre competition pool, 25-metre dive tank, 25-metre lap pool, wave pool, weight room, and the Bruce Hutchison Branch of the Greater Victoria Public Library.

Construction of the original facility cost $22 million. The centre regularly undergoes renovations, most recently with the proposed replacement of the pool's waterslide in late 2025. Operating costs in 2018 were $2.3 million.

The facility served as a High Performance Centre for Swimming Canada from its opening until 2020. The high performance program supported a number of successful Canadian swimming athletes, including Ryan Cochrane, Hilary Caldwell and Richard Weinberger.
Lepicolea
Lepicolea is a genus of liverworts belonging to the family Lepicoleaceae.

The genus was first described by Barthélemy Charles Joseph Dumortier.

The genus has a cosmopolitan distribution, but mostly in the Southern Hemisphere. Lepicolea ochroleuca is found in Chile and Brazil, Lepicolea prudent is found in Colombia and Lepicolea ramenifissa is found in Venezuela and Bolivia.

Lepicolea ochroleuca also belongs to the Gondwanaland flora with occurrences in South Africa, New Zealand and especially South America, reaching up to Mexico. It was also found to contains a natural compound called Ligan, and also Sesquiterpenoids and diterpenoids.

Barthélemy Charles Joseph Dumortier
Barthélemy Charles Joseph Dumortier (French: [baʁtelemi ʃaʁl ʒozɛf dymɔʁtje]; 3 April 1797 – 9 July 1878) was a Belgian who conducted a parallel career of botanist and Member of Parliament and is the first discoverer of biological cell division.

Over the course of his life, Dumortier named over 688 different taxa, many of which are still in use today.

A statue depicting him can be found in Tournai, Belgium, the city where he spent much of his life. The statue was constructed in 1883, by sculptor Charles Fraikin. The statue was damaged by the Germans during World War I, but was repaired. Dumortier is depicted in bourgeois clothes, with his right arm folded over his chest and his left arm leaning on political documents supported by a lion.
Taipan!
Taipan! is a 1979 turn-based strategy computer game written for the TRS-80 and ported to the Apple II in 1982. It was created by Art Canfil and the company Mega Micro Computers, and published by Avalanche Productions.

The game Taipan! was inspired by the novel Tai-Pan by James Clavell. The player is in the role of a 19th-century trader in the Far East. The goal of the game is for the player to accumulate wealth through trade and possibly also through booty won in battles against pirates. As soon as the player's net worth reaches one million pounds, the player has the option to retire.

A companion book about the game was co-authored by Canfil and illustrated by Chrisann Brennan.

Tai-Pan (novel)
Tai-Pan is a 1966 novel written by James Clavell about European and American traders who move into Hong Kong in 1842, following the end of the First Opium War. It is the second book in Clavell's Asian Saga, and the first to include the fictional Struan family. At its heart is the conflict between Dirk Struan and Tyler Brock.
Robert L. Coble
Robert Louis Coble (January 22, 1928 – August 27, 1992) was an American ceramic scientist, notable for his discovery of Coble creep, the effect that carries his name, and for his invention of Lucalox.



Coble was a member of the National Academy of Engineering. The National Academy of Engineering said that Coble was "widely recognized for his contributions to the theory of sintering of materials and to ceramic processing".
Coble received Humboldt Research Award in 1984.
The American Ceramic Society established an award in Coble's name: Robert L. Coble Award for Young Scholars.

Sodium-vapor lamp
A sodium-vapor lamp is a gas-discharge lamp that uses sodium in an excited state to produce light at a characteristic wavelength near 589 nm.

Two varieties of such lamps exist: low pressure, and high pressure. Low-pressure sodium lamps are highly efficient electrical light sources, but their yellow-orange light restricts applications to outdoor lighting, such as street lamps, where they are widely used. High-pressure sodium lamps emit a broader spectrum of light than the low-pressure lamps, but they still have poorer color rendering than other types of lamps. Low-pressure sodium lamps give only monochromatic yellow-orange light, inhibiting color vision at night.

Single ended self-starting lamps are insulated with a mica disc and contained in a borosilicate glass gas discharge tube (arc tube) with a metal cap. They include the sodium-vapor lamp that is the gas-discharge lamp used in street lighting.
Christoff Bryan
Christoff Bryan (born 26 April 1996) is a Jamaican high jumper. He established himself globally in age category competitions with a bronze medal at the 2013 World Youth Championships in Athletics and a fourth-place finish at the 2014 World Junior Championships in Athletics.

Bryan attended Wolmer's Boys' School. He then was an All-American for the Kansas State Wildcats track and field team and finished his NCAA eligibility for the Florida State Seminoles track and field team. He became a member of the MVP Track Club in 2022.

He won a gold medal at the 2012 Central American and Caribbean Junior Championships in Athletics in San Salvador. He broke the Jamaica Issa Boys&Girls Championships High Jump record on March 16, 2013, earning him a gold medal for himself and Wolmer's Boys High School.

2013 World Youth Championships in Athletics
The 2013 World Youth Championships in Athletics was the eighth edition of the biennial international athletics competition for youth (under-18) athletes. The five-day competition took place between 10 and 14 July at the RSC Olimpiyskiy stadium in Donetsk, Ukraine.

A record 1532 athletes (840 boys and 713 girls) from 165 nations entered themselves for the competition. Eligible athletes were aged 16 or 17 on 31 December 2013 (born in 1996 or 1997).
2011 Redcar and Cleveland Borough Council election
The 2011 Redcar and Cleveland Borough Council election took place on 5 May 2011 to elect members of Redcar and Cleveland Unitary Council in England. The whole council was up for election and the Labour Party gained overall control of the council from no overall control.

Redcar and Cleveland
Redcar and Cleveland is a unitary authority area with borough status in the ceremonial county of North Yorkshire, England. Its council has been a unitary authority since 1996.

The borough was created in 1974 as Langbaurgh, and was one of four boroughs in the non-metropolitan county of Cleveland. It was renamed Langbaurgh-on-Tees in 1988, and given its present name when Cleveland was abolished in 1996; the borough was made a unitary authority in the same year. Redcar and Cleveland is part of the Tees Valley combined authority, which also includes the boroughs of Darlington, Middlesbrough, Hartlepool and Stockton-on-Tees; the latter three were also formerly in Cleveland County.

Its main settlement is the town of Redcar. Other notable towns and villages include South Bank, Eston, Brotton, Guisborough, Greater Eston, Loftus, Saltburn-by-the-Sea and Skelton.
Erdek Naval Base
Erdek Naval Base (Turkish: Erdek Deniz Üssü) is a base of the Turkish Navy on the south coast of the Sea of Marmara 1.2 km (0.75 mi) south-east of Erdek in Balıkesir Province.  It is the principal base for mine warfare vessels.

Minelayer
A minelayer is any warship, submarine, military aircraft or land vehicle deploying explosive mines. Since World War I the term "minelayer" refers specifically to a naval ship used for deploying naval mines. "Mine planting" was the term for installing controlled mines at predetermined positions in connection with coastal fortifications or harbor approaches that would be detonated by shore control when a ship was fixed as being within the mine's effective range.

An army's special-purpose combat engineering vehicles used to lay landmines are sometimes called "minelayers".
Southern Waste Management Partnership
Before disbanding in 2015, the Southern Waste Management Partnership (SWaMP) coordinated the disposal and handling of municipal waste, including recycling, in the South of Northern Ireland. The local authorities that were covered by SWaMP (before local government in Northern Ireland was re-organised in 2015) included:

Armagh City and District Council

Banbridge District Council

Cookstown District Council

Craigavon Borough Council

Dungannon and South Tyrone Borough Council

Fermanagh District Council

Newry and Mourne District Council

SWaMP's key task was to establish a 20-year waste disposal contract for the region's future waste management requirements.

Fermanagh District Council
Fermanagh District Council  was a local council in Northern Ireland. It was created out of Fermanagh County Council and later merged with Omagh District Council in April 2015 under local government reorganisation to become Fermanagh and Omagh District Council.

The borders of the district were very similar to those of the traditional County Fermanagh, containing all of that county plus a small section of County Tyrone in the Dromore Road (Irvinestown ward) and Kilskeery Road areas. Council headquarters were in Enniskillen.
America Ammayi (TV series)
America Ammayi  (transl. American Girl) is a Telugu soap opera,  which was broadcast on Zee Telugu from 27 July 2015 to 21 July 2018.
It was a major success in Telugu television and also in the online space.

Zee Telugu
Zee Telugu also known as Z Telugu is an Indian Telugu language general entertainment pay television channel in India. It was launched on 12 September 2004 as Alpha TV Telugu. and was rebranded as Zee Telugu on 18 May 2005. The channel is owned by Zee Entertainment Enterprises. Zee Entertainment Enterprises also launched a Telugu movie channel named Zee Cinemalu in September 2016.
Takashi Suzuki (government official)
Takashi Suzuki (鈴木隆史, Suzuki Takashi; born Tuesday, June 21st, 1949) is a Japanese public official.

Suzuki graduated from Kyoto University and joined the Ministry of International Trade and Industry in 1973. He was appointed General Manager of the Washington office of Japan National Oil Corporation in May 1988, Deputy Director-General of the Agency for Natural Resources and Energy in July 2001, and Director of the Economic and Industrial Policy Bureau in July 2006. He was also Commissioner of the Japan Patent Office from July 2008, but has since stepped down.

Ministry of International Trade and Industry
The Ministry of International Trade and Industry (通商産業省, Tsūshō-sangyō-shō; MITI) was a ministry of the Government of Japan from 1949 to 2001. The MITI was one of the most powerful government agencies in Japan and, at the height of its influence, effectively ran much of Japanese industrial policy, funding research and directing investment. In 2001, MITI was merged with other agencies during the Central Government Reform to form the newly created Ministry of Economy, Trade and Industry (METI).
Andreas Althamer
Andreas Althamer (also Andreas Altheimer) (c. 1500 – c. 1539) was a German humanist and Lutheran reformer. He was born in Brenz. He studied at the universities of Leipzig and Tübingen. After completing his studies, he became a schoolteacher in Halle (Saale), Schwäbisch Hall and Reutlingen. In 1524, he was a priest in Schwäbisch Gmünd, where he tried to introduce the Reformation. He met with resistance from the Gmünder Council.

In 1525, in order to escape persecution due to his Lutheran leanings, he fled to the University of Wittenberg. He took a degree in theology and became a student of Martin Luther.

He was the first to write a catechism in 1528 that actually carried that title "on the cover", a year before Luther wrote his own.

As a deacon in the Sebalduskirche in Nürnberg, he took part in the Bern Disputation of 1528. In May, on the recommendation of Lazarus Spengler, he was appointed pastor to the city of Ansbach by George the Pious .

He died in Ansbach.

Martin Luther University Halle-Wittenberg
Martin Luther University Halle-Wittenberg (German: Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg), also referred to as MLU, is a public research university in the cities of Halle and Wittenberg. It is the largest and oldest university in the German state of Saxony-Anhalt. MLU offers German and international (English) courses leading to academic degrees such as BA, BSc, MA, MSc, doctoral degrees, and habilitation.

The university was created in 1817 through the merger of the University of Wittenberg (founded in 1502) and the University of Halle (founded in 1694). MLU is named after Protestant reformer Martin Luther, who was a professor in Wittenberg. Today, the university campus is located in Halle, while  Leucorea Foundation in Wittenberg serves as MLU's convention centre.
Castañeiras
Castañeira is a village in the municipality of Balboa in El Bierzo, province of province of León, Autonomous Community of Castilla y León, Spain. It is located almost in the Port of Portelo, and it is the last village before entering El Bierzo in the province of Lugo. The nearest towns are comeal (uninhabited), Parajís (1.4 km) and Villanueva (Balboa) (1.4 km).

Castañeira was known as a legend (like many similar El Bierzo) that spoke of a "golden yoke" buried nearby, related to Moors and treasures (the Moors were not such, but a kind of legendary beings) and where they lived, "the Curtain the Mouro"

42°44′N 6°58′W﻿ / ﻿42.733°N 6.967°W﻿ / 42.733; -6.967

Province of Lugo
The province of Lugo (Spanish: Provincia de Lugo, Galician: Provincia de Lugo) is a province of northwestern Spain, in the northeastern part of the autonomous community of Galicia. It is bordered by the provinces of Ourense, Pontevedra, A Coruña, and León, the principality of Asturias, and in the north by the Cantabrian Sea (Bay of Biscay).

The population is 325,048, of which over a quarter live in the capital Lugo. The capital city was an ancient Celtic settlement named in honour of the god Lugh (see Lyon), later Latinised as Lucus Augusti, and which became one of the three main important Galician-Roman centres alongside Braccara Augusta and Asturica Augusta (modern Braga and Astorga respectively). The province has 67 municipalities.
HNLMS Evertsen
Eight ships of the Royal Netherlands Navy have been named HNLMS Evertsen, after a family from Zeeland with many sea heroes:

Admiral Evertsen (1803–1814), cannon schooner;

Admiral Evertsen (1808–1819), ship-of-the-line;

HNLMS Evertsen (1857), frigate with additional steam power, renamed Neptunus (Neptune);

HNLMS Evertsen (1894), armored ship;

HNLMS Evertsen (1926) (1926–1942), torpedo-boat destroyer;

HNLMS Evertsen (F803) (1946–1962), ex-HMS Scourge, S-class destroyer;

HNLMS Evertsen (F815) (1967–1989), Van Speijk-class frigate;

HNLMS Evertsen (F805) (2005–present), De Zeven Provinciën-class frigate.

HNLMS Evertsen (F815)
HNLMS Evertsen (F815) (Dutch: Hr.Ms. Evertsen) was a frigate of the Van Speijk class. The ship was in service with the Royal Netherlands Navy from 1967 to 1989. The ship's radio call sign was "PAVG". She was sold to the Indonesian Navy where the ship was renamed KRI Abdul Halim Perdanakusuma (355).
William McDonell Dawson
William McDonell Dawson (1822 – August 9, 1890) was a Quebec businessman and political figure, and a Scottish Roman Catholic.

He was born in Redhaven, Banffshire, Scotland in 1822 and came to Nepean Township near Bytown around 1836. He served as Crown Lands agent at Ottawa and was superintendent of the woods and forests branch in the Crown Lands department from 1852 to 1857. Dawson was founder and present of the North-West Transit Company.

In 1858, he was elected to the Legislative Assembly of the Province of Canada for Trois-Rivières; he was defeated there but elected for the County of Ottawa in the 1861 general election. During his first term in office, he travelled to London in an attempt to secure financing for a transcontinental railroad.

He died at Montreal in 1890.

His brother Simon James served in the Ontario legislature and the Canadian House of Commons. Another brother Aeneas McDonell Dawson was a priest and author at Ottawa.

Banffshire
Banffshire (/ˈbænfʃər/; Scots: Coontie o Banffshire; Scottish Gaelic: Siorrachd Bhanbh) is a historic county in Scotland. The county town is Banff, although the largest settlement is Buckie to the west. The historic county ceased to be used for local government purposes in 1975. Since 1996 the area has been split between the Aberdeenshire and Moray council areas. The historic county boundaries of Banffshire are still used for certain functions, being a registration county and lieutenancy area.

It borders the Moray Firth to the north, Moray and Inverness-shire to the west, and Aberdeenshire to the east and south.
Jeff Farmer (wrestler)
Jeffrey Farmer (born August 14, 1962) is an American retired professional wrestler. He is best known for his appearances with World Championship Wrestling (WCW) and New Japan Pro-Wrestling (NJPW) as The nWo Sting, an impostor version of the original Sting aligned to the New World Order stable.

WCW WorldWide
WCW WorldWide is an American syndicated television show that was produced by World Championship Wrestling (WCW) that aired from October 8, 1975, to March 31, 2001. At the time of its cancellation, WorldWide was the longest-running, uninterrupted weekly syndicated show of any kind on the air in the United States.
Valmarana family
The Valmarana family is an ancient aristocratic family in Vicenza, one branch of which also held Venetian patrician status. Its motto was "Plus Ultra" (Further). They were named after the village of Valmarana (now part of Altavilla Vicentina) in the Berici Hills, where they held fiefs from the bishop of Vicenza.

San Marco
San Marco is one of the six sestieri of Venice, lying in the heart of the city as the main place of Venice. San Marco also includes the island of San Giorgio Maggiore. Although the district includes Saint Mark's Square, that was never administered as part of the sestiere.
Shaggy discography
Jamaican-American singer Shaggy has released seventeen studio albums, seven compilation albums, eighty-eight singles, and forty-seven music videos. He is best known for his hit singles "Oh Carolina", "Boombastic", "It Wasn't Me", and "Angel". In 2000, Shaggy released the album  Hot Shot, which was certified 6× Platinum in the United States. The album featured the singles "It Wasn't Me" and "Angel", the latter of which was built around two song samples – Merrilee Rush's 1968 hit "Angel of the Morning" (which was remade in 1981 by Juice Newton), and The Steve Miller Band's 1973 hit "The Joker". In 2001 Shaggy performed with Rayvon and Rikrok at Michael Jackson's 30th anniversary the songs "Angel" and "It Wasn't Me" from Hot Shot. The album hit number one on the US Billboard 200 and UK Albums Chart. As of 2007, Shaggy has sold over 20 million albums worldwide.

It Wasn't Me
"It Wasn't Me" is the first single from Jamaican-American reggae musician Shaggy's fifth studio album, Hot Shot (2000). The song features vocals from British-Jamaican singer RikRok (credited as Ricardo "RikRok" Ducent). The lyrics of the song depict one man (portrayed by RikRok) asking his friend (Shaggy) what to do after his girlfriend caught him cheating on her with "the girl next door". His friend's advice is to deny everything with the phrase "it wasn't me", despite clear evidence to the contrary.

"It Wasn't Me" was serviced to American contemporary hit radio on 7 November 2000 and has been regarded as Shaggy's breakthrough in the pop market. The single topped the charts in Australia, Flanders, France, Ireland, the Netherlands, Poland, the United Kingdom, and the United States. It was the best-selling single of 2001 in the UK, selling over 1.15 million copies that year and over 1.42 million as of 2017.
2021 Liga FUTVE
The 2021 Primera División season, officially Liga de Fútbol Profesional Venezolano or Liga FUTVE, was the 65th season of the Venezuelan Primera División, the top-flight football league in Venezuela, and the 40th season since the start of the professional era. The season started on 11 April and ended on 11 December 2021.

Deportivo Táchira were the champions, winning their ninth league title by defeating Caracas 4–2 on penalties following a 0–0 draw after extra time in the final. Deportivo La Guaira were the defending champions, but they were eliminated in Fase Final A.

Caracas F.C.
Caracas Fútbol Club is a Venezuelan professional football team based in Caracas. The club has won twelve First Division titles making it the most successful in Venezuelan football history.

They are nicknamed Los Rojos del Ávila, or the "Reds from Ávila". This refers to their red jerseys as well as Cerro El Ávila, a mountain near Caracas.
Area code 605
Area code 605 is the telephone area code in the North American Numbering Plan (NANP) for the entire U.S. state of South Dakota. The numbering plan area was designated in 1947, when the American Telephone and Telegraph Company (AT&T) devised a comprehensive telephone numbering plan for the United States and Canada.

Before October 2021, area code 605 had telephone numbers assigned for the central office code 988. In 2020, 988 was designated nationwide as a dialing code for the National Suicide Prevention Lifeline, which created a conflict for exchanges that permit seven-digit dialing. Area code 605 was therefore scheduled to transition to ten-digit dialing by October 24, 2021.

Projections of 2023 suggest that South Dakota's numbering plan area will require relief action to avoid exhaustion of central office prefixes by late 2026,

Ten-digit dialing
Ten-digit dialing is a telephone dialing procedure in the countries and territories of the North American Numbering Plan (NANP). It is the practice of including the area code of a telephone number when dialing to initiate a telephone call. When necessary, the ten-digit number may be prefixed with the trunk code 1, which is referred to as 1+10-digit dialing or national format.
Nemophora bifasciatella
Nemophora bifasciatella is a moth of the family Adelidae or fairy longhorn moths. It was described by Syuti Issiki in 1930. It is found in Japan (Hokkaido, Honshu, Shikoku, Kyushu).

The wingspan is 10–13 mm.

The larvae possibly feed on Hydrangea paniculata.

Hydrangea paniculata
Hydrangea paniculata, or panicled hydrangea, is a species of flowering plant in the family Hydrangeaceae native to southern and eastern China, Korea, Japan and Russia (Sakhalin). It was first formally described by Philipp Franz von Siebold in 1829.