hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1995 Canada Soccer National Championships
The 1995 Canada Soccer National Championships was the 73rd staging of Canada Soccer's domestic football club competition. Mistral Estrie won the Challenge Trophy after they beat Halifax King of Donair in the Canadian Final in Winnipeg on 9 October 1995.

Eight teams qualified to the final week of the 1995 National Championships in Winnipeg. Each team played three group matches before the medal and ranking matches on the last day.

On the road to the National Championships, Mistral Estrie beat Racing de Montréal in the 1995 Coupe du Québec Final.

Canadian Soccer Association
The Canadian Soccer Association (French: Association canadienne de soccer; branded as Canada Soccer) is the governing body for soccer in Canada. Headquartered in Ottawa, Ontario, the federation is a full member of FIFA and governs Canadian soccer at the international, professional, and amateur levels, including: the men's and women's national teams, youth organizations, beach soccer, futsal, Paralympic and deaf national teams. The Canadian Soccer Association also administers and operates the Canadian Premier League, the Canadian Championship, and the Futsal Canadian Championship.
Swyddffynnon
Swyddffynnon is a village in Ceredigion, Wales, situated 3.75 miles (6 km) to the north of Tregaron, near the northern edge of Cors Caron (Tregaron Bog). Swyddffynnon lies within the parish of Lledrod Uchaf (Welsh for 'upper Lledrod').

Cors Caron
Cors Caron is a raised bog in Ceredigion, Wales. Cors is the Welsh word for "bog". Cors Caron covers an area of approximately 349 hectares (862 acres). Cors Caron represents the most intact surviving example of a raised bog landscape in the United Kingdom. About 44 different species groups inhabit the area including various land and aquatic plants, fish, insects, crustaceans, lichen, fungi, terrestrial mammals and birds.
Ergasilus
Ergasilus is a genus of copepod crustaceans occurring in both the ocean and fresh water, often called gill lice. The females are parasitic upon the gills of fishes. Being copepods, gill lice have a single median eye on their head. The second antennae are modified into prehensile pincers. Male gill lice are free-living.

Species include:

Copepod
Copepods (/ˈkoʊpəpɒd/; meaning 'oar-feet') are a group of small crustaceans found in nearly every freshwater and saltwater habitat. Some species are planktonic (living in the water column), some are benthic (living on the sediments), several species have parasitic phases, and some continental species may live in limnoterrestrial habitats and other wet terrestrial places, such as swamps, under leaf fall in wet forests, bogs, springs, ephemeral ponds, puddles, damp moss, or water-filled recesses of plants (phytotelmata) such as bromeliads and pitcher plants. Many live underground in marine and freshwater caves, sinkholes, or stream beds. Copepods are sometimes used as biodiversity indicators.
Unity Party
The Unity Party is the name of several political parties around the world, including:

Current-day parties with that name include:

Unity Party of America

Unity Party (Australia)

Unity Party (Azerbaijan)

Unity Party (Hungary, 2009)

Unity (Haiti) (Inite), est. 2009

Unity Party of Kenya (UPK, est. 2011)

Unity (Latvian political party)

Unity Party (Liberia)

Unity Party (Sierra Leone)

Unity (Slovenia) (Sloga), est. 2018

Unity Party (South Ossetia)

Unity (Sweden) (Enhet)

Historical parties of the name include:

Batasuna ("Unity")

British Columbia Unity Party

Ihud

Latvian Unity Party

Unity (Northern Ireland)

Unity (Russian political party)

Unity (Ukraine)

Unity Party (China)

Unity Party (Hungary)

Unity Party (Israel)

Unity Party (Japan)

Unity Party of Nigeria (UPN, active 1978-1983)

Unity Party (Quebec)

Unity Party (Turkey)

Yedinstvo, a faction within the Russian Social Democratic Labor Party

British Columbia Unity Party
The British Columbia Unity Party was a political party in British Columbia, Canada. The party was founded as an attempted union of five conservative parties: the Reform Party of British Columbia, the British Columbia Social Credit Party, the British Columbia Conservative Party, the British Columbia Party, and the Family Coalition Party of British Columbia. Members from the first four parties joined with the Family Coalition Party to refound the Family Coalition Party as the BC Unity Party on January 10, 2001. The party was formed to present a united conservative option to voters in opposition to the centre-right BC Liberals and the centre-left New Democratic Party (NDP).
Reece Willcox
Reece Kenneth Willcox (born March 20, 1994) is a Canadian former professional ice hockey defenceman who last played for HC Pustertal Wölfe of the ICE Hockey League (ICEHL). He was drafted in the fifth round of the 2012 NHL Entry Draft by the Philadelphia Flyers.

2012 NHL entry draft
The 2012 NHL entry draft was the 50th entry draft for the National Hockey League. It was held on June 22–23, 2012, at Consol Energy Center in Pittsburgh, Pennsylvania. It was the first time that Pittsburgh hosted the draft since the 1997 NHL entry draft. The top three selections were Nail Yakupov by the Edmonton Oilers, Ryan Murray by the Columbus Blue Jackets, and Alex Galchenyuk by the Montreal Canadiens.

As of 2025 there are 54 active NHL players from this draft.
Individual Computers Catweasel
The Catweasel is a family of enhanced floppy-disk controllers from German company Individual Computers. These controllers are designed to allow more recent computers, such as PCs, to access a wide variety of older or non-native disk formats using standard floppy drives.

Amiga 4000
The Amiga 4000, or A4000, from Commodore is the successor of the Amiga 2000 and Amiga 3000 computers.  There are two models: the A4000/040 released in October 1992 with a Motorola 68040 CPU, and the A4000/030 released in April 1993 with a Motorola 68EC030.

The Amiga 4000 system design was generally similar to that of the A3000, but introduced the Advanced Graphics Architecture (AGA) chipset with enhanced graphics. The SCSI system from previous Amigas was replaced by the lower-cost Parallel ATA.

The original A4000 is housed in a beige horizontal desktop box with a separate keyboard. Later, Commodore released an expanded tower version called the A4000T.

The machine is reported to have sold 11,300 units in Germany.
Humin, Palpa
Humin is a village development committee in Palpa District in the Lumbini Zone of southern Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 3191 people living in 325 individual households.

Palpa District
Palpa District (Nepali: पाल्पा जिल्लाListenⓘ, a part of Lumbini Province, is one of the seventy-seven districts of Nepal, a landlocked country of South Asia. The district, with Tansen as its headquarters, covers an area of 1,373 km2 (530 sq mi) and has a population (2021) of  245,027.

Palpa District is not far from Pokhara and easily reached by bus.  Palpa was the seat of the Hindu Sen kingdom that ruled over this region from the 16th century for almost 300 years so the headquarter of Palpa is called "Tansen" (Nepali: तानसेन).
Deborah-Anne De la Harpe
Deborah-Anne de la Harpe (born 5 April 2000) is a soccer player who plays for Damallsvenskan club IFK Norrköping. She has previously played for A-League Women clubs Perth Glory, Sydney FC and Brisbane Roar, and for Danish Women's League club HB Køge. She has represented Australia (where she was born) and the Republic of Ireland at under-19 and senior levels, respectively.

Australia women's national under-20 soccer team
The Australian women's national under-20 soccer team represents Australia in international women's under-20 soccer. The team is controlled by the governing body for soccer in Australia, Football Australia (FA), which is currently a member of the Asian Football Confederation (AFC) and the regional ASEAN Football Federation (AFF) since leaving the Oceania Football Confederation (OFC) in 2006. The team's official nickname is the Young Matildas.
This Is the Year
This Is the Year is a 2020 American teen coming-of-age comedy-drama film directed by David Henrie, starring Lorenzo James Henrie, Vanessa Marano, Alyssa Jirrels, Bug Hall, Jake Short, Jeff Garlin, and Gregg Sulkin. It is Henrie's feature film directorial debut and Selena Gomez serves as an executive producer.

The film had a live virtual premiere on August 28, 2020. It was released in select theaters in the United States and through video on demand on September 24, 2021, by Vertical Entertainment.

Teen film
Teen film is a film genre targeted at teenagers, preteens and/or young adults by the plot being based on their special interests, such as coming of age, attempting to fit in, bullying, peer pressure, first love, teen rebellion, conflict with parents, and teen angst or alienation. Often these normally serious subject matters are presented in a glossy, stereotyped or trivialized way. Many teenage characters are portrayed by young adult actors in their 20s. Some teen films appeal to young males, while others appeal to young females.

Films in this genre are often set in high schools and colleges, or contain characters who are of high school or college age.
Huizhou
Huizhou (Chinese: 惠州) is a city in east-central Guangdong Province, China, forty-three miles north of Hong Kong. Huizhou borders the provincial capital of Guangzhou to the west, Shenzhen and Dongguan to the southwest, Shaoguan to the north, Heyuan to the northeast, Shanwei to the east, and Daya Bay of the South China Sea to the south. As of the 2020 census, the city has about 6,042,852 inhabitants and is administered as a prefecture-level city. Huizhou's core metropolitan area, which is within Huicheng and Huiyang Districts, is home to around 2,090,578 inhabitants.

2010 Chinese census
The 2010 Chinese census, officially the Sixth National Population Census of the People's Republic of China (中华人民共和国第六次全国人口普查), was conducted by the National Bureau of Statistics of the People's Republic of China with a zero hour of November 1, 2010.
Inverse monopulse seeker
An inverse monopulse seeker is a type of semi-active radar homing that offers significant advantages over earlier designs. The system requires electronics that can compare three signals at once, so this design did not become practically possible until the early 1970s. One of the first such examples was the Soviet Union R-40 air-to-air missiles used in  MiG-25P introduced in service in 1970 and RAF's Skyflash missile introduced in 1978, an adaptation of the AIM-7 Sparrow that replaced the original Raytheon seeker with a monopulse model from Marconi, followed by a very similar conversion by Selenia for the Italian Aspide. The USAF adopted similar technology in the M model of the AIM-7 Sparrow, and such designs are universal in semi-active designs today.

Marconi Company
The Marconi Company was a British telecommunications and engineering company founded by Italian inventor Guglielmo Marconi in 1897 which was a pioneer of wireless long distance communication and mass media broadcasting, eventually becoming one of the UK's most successful manufacturing companies.

Its roots were in the Wireless Telegraph & Signal Company, which underwent several changes in name after mergers and acquisitions. In 1999, its defence equipment manufacturing division, Marconi Electronic Systems, merged with British Aerospace (BAe) to form BAE Systems. In 2006, financial difficulties led to the collapse of the remaining company, with the bulk of the business acquired by the Swedish telecommunications company Ericsson.
Kang's Kitchen
Kang's Kitchen (Korean: 신서유기 외전 강식당) is a South Korean travel-reality show. It is a spin-off of the variety show New Journey to the West. The show airs every Fridays at 9.10 pm(Korea) on cable channel tvN starting from December 5, 2017.

The show was a success, recording an average rating of 8.3 percent, with its peak at 9.1 percent.

On 12 December 2018's episode of New Journey to the West, it was revealed by producer Na Young-seok that season 2 of the show is in the works, with P.O joining the cast. The second and third season aired in the summer of 2019.

TvN (South Korean TV channel)
tvN (originally standing for Total Variety Network) is a South Korean nationwide pay television network owned by CJ ENM Entertainment Division. tvN programming consists of a variety of entertainment content focused on television series and variety shows. It is available on cable, on satellite through SkyLife, and on IPTV platforms in South Korea. Since 2014, the network has been headed by Kang Ho-sung. From June 28, 2010, to April 30, 2013, tvN Go was broadcast by renting a channel from Korea DMB.
Rama V Bridge
The Rama V Bridge (Thai: สะพานพระราม 5, RTGS: Saphan Phra Ram Ha, pronounced [sā.pʰāːn pʰráʔ rāːm hâː]) is a bridge across the Chao Phraya River in Nonthaburi Province, Thailand. The bridge was named in the honour of King Chulalongkorn (Rama V). It is not related to Rama V Road in Dusit District, Bangkok.

Chao Phraya River
The Chao Phraya River (Thai: แม่น้ำเจ้าพระยา) is the major river in Thailand, with its low alluvial plain forming the centre of the country. It flows through Bangkok and then into the Gulf of Thailand.
Pieter Malan
Pieter Jacobus Malan (born 13 August 1989) is a South African professional cricketer. He is a right-handed batsman and bowls right-arm medium-fast. Since 2007, he has played first-class cricket for both Northerns and Titans. He made his international debut for the South Africa cricket team in January 2020.

Northerns cricket team
Northerns (formerly North Eastern Transvaal and Northern Transvaal) has played first-class cricket in South Africa since December 1937. Its territory is the area north of Johannesburg, including Pretoria.

For the purposes of the SuperSport Series, Northerns has merged with Easterns (formerly Eastern Transvaal) to form the Titans.
Charles Marquette
Charles Marquette (1845–1907) was a Sergeant in the United States Army and a Medal of Honor recipient for his role in the American Civil War.

Marquette joined the army from Lebanon, Pennsylvania in October 1861 and was mustered out in June 1865

Lebanon, Pennsylvania
Lebanon (/ˈlɛbənən/ LEB-ən-ən; Pennsylvania German: Lebnen [ˈlɛbnən]) is a city in and the county seat of Lebanon County, Pennsylvania, United States. The population was 26,814 at the 2020 census.

Lebanon was founded by George Steitz in 1740 and was originally named Steitztown.

Lebanon is located 61 miles (98 km) southwest of Allentown, 26 miles (42 km) east of Harrisburg, and 88 miles (142 km) northwest of Philadelphia.
John Mwirichia
John G. M. Mwirichia is a Kenyan politician and businessman. He entered politics in 1992 during the struggle of multiparty democracy in Kenya and was a leader of the Ford party. When multiparty democracy was achieved, he went on to be elected Ford-Kenya chairman Nairobi branch and has since held various positions in the party. He has opposed the award of salary increment by MPs. Mwirichia has argued that Kenya does not need 'Foreign Constitutional Experts' as equivalents can be found within the country.

Mwirichia founded the ball manufacturing company Sportex Investments in 1999. He is also Finance Director of Kenya Industrial Estates.

Forum for the Restoration of Democracy – Kenya
Forum for the Restoration of Democracy–Kenya (FORD–Kenya) is a Kenyan political party. The party has sat in the government of Kenya once, under the National Rainbow Coalition, from 2003 to 2007, having ended forty years of one party (Kenya African National Union) rule. In April 2022, the party joined the Kenya Kwanza coalition for the August 2022 elections, and is headed by Moses Wetangula, the current speaker of the National Assembly of Kenya. The party tends to be more popular among the Luhya people.
Srijemske Laze
Srijemske Laze (Serbian Cyrillic: Сремске Лазе) is a village in Stari Jankovci municipality of Vukovar-Syrmia County in eastern Croatia. The village is physically connected with the village of Slakovci. According to 2011 census there is 566 residents in the village. The largest ethnic group in the village are Serbs of Croatia. The village is connected with the rest of the country by the D46 state road connecting it with the town of Vinkovci and continuing into Serbia as the State Road 120 to the nearest town of Šid. Surrounding landscape of the village is marked by the Pannonian Basin plains and agricultural fields of wheat, maize, common sunflower and sugar beet.

State Road 120 (Serbia)
State Road 120, is an IIA-class road in northern Serbia, connecting Croatia (where it continues as the D46 road) at Šid with Obrenovac. It is located in Vojvodina and City of Belgrade.

Before the new road categorization regulation given in 2013, the route wore the following names: P 103, M 21, P 153a and P 267 (before 2012) / 115, 117 and 13 (after 2012).

The existing route is a regional road with two traffic lanes. By the valid Space Plan of Republic of Serbia the road is not planned for upgrading to main road, and is expected to be conditioned in its current state.
Bernardo Putairi
Bernardo Putairi (died 1 January or 7 January 1889) was the Prince Regent of the island of Mangareva, and other Gambier Islands including Akamaru, Aukena, Taravai and Temoe from 1873 to 1881. He served as regent and de facto monarch during the interregnum period when the royal succession of Mangareva was in doubt and after the death of the last royal heir became the last monarch of the island kingdom. His name is often written Putaïri or Putairï in French sources.

Aukena
Aukena is the 5th largest of the Gambier Islands in French Polynesia. Aukena is located about halfway between Mangareva and Akamaru, or about 5 km southeast of Mangareva, which is the largest island of the whole Gambier Islands archipelago. Aukena is approximately 2.5 km long and about 0.5 km wide, with a total area of 1.35 km2.

Mangarevan oral tradition first mentions the island in the fourteenth century, and archeological excavations show that it has been inhabited since that time.
Beverly D. Stakes
The Beverly D. Stakes is a Grade II flat horse race in the United States for thoroughbred fillies and mares aged three years and upward over a distance of 1+3⁄16 miles at Colonial Downs in New Kent County, Virginia. The event is a supporting stakes race on the Arlington Million racing program.

Churchill Downs, whose parent company owns the land of the defunct Arlington Park racetrack, hosted the Beverly D. Stakes in 2022. The 2023 race was run at Churchill-owned Colonial Downs in Virginia.

New Kent County, Virginia
New Kent County is a county in the southeastern part of the Commonwealth of Virginia. As of the 2020 United States census, its population was 22,945. Its county seat is New Kent.

New Kent County is located east of the Greater Richmond Region and is part of the Richmond and the Hampton Roads Metropolitan Statistical Area.
Pablo Pavón Vinales
Pablo Pavón Vinales (born 27 August 1945) is a Mexican trade union leader and politician affiliated with the Institutional Revolutionary Party (PRI).

Pavón Vinales was born in Minatitlán, Veracruz. He served in the Chamber of Deputies twice: during the 55th session of Congress (1991–1994), for Veracruz's 14th district, and during the 59th session (2003–2006), for Veracruz's 23rd district. He had previously served as a local deputy in the Congress of Veracruz from 1991 to 1994. He also served as municipal president of Minatitlán, Veracruz, from 1982 to 1985 and 2001 to 2003.

Municipal president
A municipal president (Spanish: presidente municipal) is the chief of government of municipalities in Mexico. This title was also used in the Philippines during the Spanish and American colonial periods; it is comparable to a mayor of the town or city. The position is comparable to the county executive of a county in the United States or to the mayor of a city in the United States, although the jurisdiction of a presidente municipal includes not only a city but the municipality surrounding it.  Nationally, this position is also equivalent to that of Head of Government of the Federal District and that is why these positions are sometimes referred to as "mayors" in English-language publications.
Bookworm (comics)
Bookworm was a British humoristic comic strip, first published on 22 April 1978 in the magazine Whoopee! and survived Whoopee!'s merger with Whizzer and Chips in 1985, becoming a Chip-ite. It was drawn by Sid Burgon for most of its history, although Barry Glennard drew a substantial number of episodes.

Barry Glennard
Barry Glennard is a British comics artist who works mainly for Scottish publisher D. C. Thomson & Co. He has drawn a number of strips for The Beano over the years including Pansy Potter, The Beano Birds, Gnasher and Gnipper and The Numskulls. Only one of these four currently remains in The Beano that is The Numskulls which was drawn by Barry Glennard until July 2013. He has also drawn for Fleetway occasionally, drawing Nosey Parker, Bookworm, Watford Gapp and Mustapha Million sometimes.

He supposedly left in The Beano in July 2013 along with Barrie Appleby and Dave Eastbury when The Numskulls was taken over by Nigel Auchterlounie.
Brian López
Brian López Nina (born 20 November 1999) is a professional footballer who plays as a centre-back for Bolivian Primera División club Real Santa Cruz. Born in Spain, he plays for the Dominican Republic national team.

Real Santa Cruz
Club Real Santa Cruz is a football club from Santa Cruz, Bolivia currently playing in the Santa Cruz Football Association Championship after relegation from the top-flight División Profesional in 2024. The club last played in the first division in 2004; they also played the Copa Bolivia in 2001, when they became runners-up. They play their home games at the Estadio Real Santa Cruz.
Jaume Collet-Serra
Jaume Collet-Serra (Catalan: [ˈʒawmə kuˈʎɛt ˈsɛrə]; born 23 March 1974) is a Spanish film director and producer. He directed the horror films House of Wax (2005), Orphan (2009), and The Shallows (2016), and is known for his collaborations with Liam Neeson on the thriller films Unknown (2011), Non-Stop (2014), Run All Night (2015) and The Commuter (2018), and Dwayne Johnson on the blockbuster films Jungle Cruise (2021) and Black Adam (2022). His 2024 film Carry-On had the second-most views ever on Netflix as of March 2025.

Beau Flynn
Beau Flynn (born March 23, 1970) is an American film producer. He is best known for producing blockbuster films such as Skyscraper, Rampage, San Andreas, and Hercules, all of which starred Dwayne Johnson. Flynn has also produced independent films, including Requiem for a Dream, Tigerland, Choke, and The House of Yes.
George Kuntu Blankson (merchant)
George Kuntu Blankson (1809 – 23 August 1898) was a prominent merchant, legislator, diplomat, and philanthropist in the Gold Coast (now Ghana). He was notably the first full-blooded African appointed to the Legislative Council of the Gold Coast, where he served from 1861 until 1873. In line with naming practices of the time, he anglicised his given name Kuntu—meaning "blanket" in Akan—to Blankson.

Cape Coast Castle
Cape Coast Castle (Swedish: Carolusborg) is one of about forty "slave castles", or large commercial forts, built on the Gold Coast of West Africa (now Ghana) by European traders. Cape Coast Castle is located in the Central Region of Ghana. It was originally a Portuguese "feitoria" or trading post, established in 1555, which was named Cabo Corso.

In 1653, a timber fort was constructed by the Swedish Africa Company. It originally was a centre for timber and gold trade, and then was later used in the Atlantic slave trade. Other Ghanaian slave castles include Elmina Castle and Fort Christiansborg. They were used to harbour enslaved Africans before they were loaded onto ships and sold in the Americas, especially the Caribbean. This "gate of no return" was the last stop before crossing the Atlantic Ocean. Cape Coast Castle, along with other forts and castles in Ghana, are included on the UNESCO World Heritage List because of their testimony to the Atlantic gold and slave trades.