hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Planet M
Planet M was an Indian music retail store founded by The Times Group (BCCL). It was sold to Next Retail India Ltd. of Mumbai, the retail arm of Videocon, in November 2007. It was present in many cities (140-plus locations) all over India. These stores were mainly known for selling music and movies and related accessories. They also sold gaming consoles and handhelds like PlayStation Portable, PS2, PS3, Wii and Xbox 360. Planet M was also in the mobile retail business. They offered a wide range of mobile handsets with lucrative schemes.

Videocon Group
Videocon Industries Limited was an Indian multinational conglomerate, headquartered in Mumbai. The company was founded in 1979, by Venugopal Dhoot. The group had 17 manufacturing sites in India and plants in mainland China, Poland, Italy and Mexico. It was the third largest picture tube manufacturer in the world valued at US$5.5 billion.

The company stopped trading and entered corporate insolvency proceeding in June 2018. In June 2021, NCLT approved Vedanta Group's bid to take over Videocon, paving the way for the new ownership.
Hohenfels Army Airfield
Hohenfels Army Airfield (ICAO: ETIH) is a military airport near Hohenfels, a small town in Bavaria, Germany. It is part of the Hohenfels Training Area, which hosts the U.S. Army's Joint Multinational Readiness Center (JMRC). As part of JMRC, the airfield is used by helicopters in support of exercises held at the Hohenfels Training Area. It is also used as a refueling stop by Army helicopters transiting through Europe.

Hohenfels, Bavaria
Hohenfels (German pronunciation: [ˈhoːənfɛls], lit. 'High Cliffs') is a municipality in the district of Neumarkt in the region of Upper Palatinate (German: Oberpfalz) in Bavaria, Germany. The town is host to the United States Army Garrison Hohenfels, which operates the Joint Multinational Readiness Center for training of North Atlantic Treaty Organization (NATO) armed forces.
Frank Moberg
Frank Moberg (27 March 1940 – 3 April 2025) was a Finnish-Swedish ice hockey executive and influential figure in the sport. He was closely associated with the Helsinki-based hockey club HIFK, earning the nickname "Mr. IFK." Moberg played a pivotal role in the development of Finnish ice hockey, contributing significantly to the sport at both domestic and international levels.

HIFK
HIFK, the Idrottsföreningen Kamraterna, Helsingfors (IFK, Helsingfors) rf (officially abbreviated IFK Helsingfors, colloquially often Helsingfors IFK or Helsingin IFK) is a multi-sport association based in Helsinki, Finland. Formed in 1897 on the initiative of Georges Doubitsky and fellow students of the Svenska Reallyceum, the Swedish lyceum in Helsinki, it is the oldest continuously operating Idrottsföreningen Kamraterna (IFK) organization in Finland. HIFK has sections in many sports, including athletics, bandy, bowling, football, ice hockey, and handball.
Solar eclipse of August 10, 1934
An annular solar eclipse occurred at the Moon's descending node of orbit on Friday, August 10, 1934, with a magnitude of 0.9436. A solar eclipse occurs when the Moon passes between Earth and the Sun, thereby totally or partly obscuring the image of the Sun for a viewer on Earth. An annular solar eclipse occurs when the Moon's apparent diameter is smaller than the Sun's, blocking most of the Sun's light and causing the Sun to look like an annulus (ring). An annular eclipse appears as a partial eclipse over a region of the Earth thousands of kilometres wide. Occurring only 1.4 days after apogee (on August 8, 1934, at 22:10 UTC), the Moon's apparent diameter was smaller.

Annularity was visible from Portuguese West Africa, South West Africa, Rhodesia, Bechuanaland Protectorate, Mozambique, Transvaal, and Swaziland. A partial eclipse was visible for parts of Southern Africa, Central Africa, East Africa, and Antarctica.

Bechuanaland Protectorate
The Bechuanaland Protectorate (/ˌbɛtʃuˈɑːnəlænd/) was a protectorate established on 31 March 1885 in Southern Africa by the United Kingdom. It became independent as the Republic of Botswana on 30 September 1966, six years after the Bechuanaland Democratic Party was established, under the leadership of Seretse Khama.
Club Quarter
The Entertainment District  is located in Springfield, Massachusetts, in the Metro Center district surrounding historic Stearns Square. Stearns Square is bordered by Worthington Street to the north and Bridge Street to the south; however, the Entertainment District extends for several city blocks north, south, east and west of Stearns Square. For over 100 years, this area of Springfield, surrounding Stearns Square and Springfield Union Station have been home to the city's most prominent clubs, restaurants, bars, music venues, movies houses, and coffee houses. Currently, there are over 75 restaurants, nightclubs, and bars in Springfield's Entertainment District, making it the largest entertainment district between New York City and Montreal, Canada. The Entertainment District is a primary reason why Springfield was recently ranked among America's Top Ten Best Cities for Singles by Yahoo and Sperling's Best Places.

Springfield Union Station (Massachusetts)
Springfield Union Station is a train and bus station in the Metro Center area of Springfield, Massachusetts. Constructed in 1926, Springfield Union Station is the fifth-busiest Amtrak station in Massachusetts, and the busiest outside of Greater Boston.

A large-scale $94 million renovation project restored the former station building, and it reopened in late June 2017 as a regional intermodal transit hub. It not only features Amtrak service but also serves as the hub for the Pioneer Valley Transit Authority (PVTA), along with Peter Pan Bus Lines, Greyhound Lines, and the CTrail Hartford Line commuter rail. PVTA and intercity bus services began using the renovated station in 2017, and the Hartford Line opened in June 2018. Amtrak moved from a 1994-built structure to the renovated station in June 2019.
Coumachlor
Coumachlor is a first generation anticoagulant rodenticide which blocks formation of prothrombin and inhibits blood coagulation causing death by internal haemorrhage. The chemical can be absorbed through the skin. The symptoms of human contact can be nosebleeds, bleeding gums, bloody urine, extensive bruising in the absence of injury, fatigue, shortness of breath (dyspnea) on exertion. The human consumption or inhalation of compound can also cause fluid in lungs (pulmonary edema).

Fatigue
Fatigue is a state of being without energy for a prolonged period of time. Fatigue is used in two contexts: in the medical sense, and in the sense of normal tiredness.

In the medical sense, fatigue is seen as a symptom, and is sometimes associated with medical conditions including autoimmune disease, organ failure, mood disorders, heart disease, infectious diseases, and post-infectious-disease states. However, fatigue is complex and in up to a third of primary care cases no medical or psychiatric diagnosis is found.

In the sense of tiredness, fatigue often follows prolonged physical or mental activity. Physical fatigue results from muscle fatigue brought about by intense physical activity. Mental fatigue results from prolonged periods of cognitive activity which impairs cognitive ability, can manifest as sleepiness, lethargy, or directed attention fatigue, and can also impair physical performance.
Saul Lieberman
Saul Lieberman (Hebrew: שאול ליברמן; May 28, 1898 – March 23, 1983), also known as Rabbi Shaul Lieberman or, among some of his students, the Gra״sh (Gaon Rabbeinu Shaul), was a rabbi and a Talmudic scholar. He served as Professor of Talmud at the Jewish Theological Seminary of America (JTSA) for over 40 years, and for many years was dean of the Harry Fischel Institute for Talmudic Research in Israel and also president of the American Academy for Jewish Research.

American Academy for Jewish Research
The American Academy for Jewish Research is a scholarly association founded in 1919 with Louis Ginzberg serving as its first president. The historical context for the group's founding was the aftermath of World War One that saw the destruction of many centers of Jewish learning in Eastern Europe. And the group's activities began in 1920. The group's members included scholars from the Jewish Theological Seminary of America, the Hebrew Union College, Dropsie College and the Rabbi Isaac Elchanan Theological Seminary. Originally, Israel Friedlander was designated to serve as the inaugural president, however, Friedlander traveled to Europe on a relief mission and was killed in Ukraine. The death of several early members within the first decade of the group's founding resulted in the association significantly reducing its ambition to organise activities beyond the publication of scholarly articles.
Maureen Elizabeth Church
Maureen Elizabeth Church (née Griffiths; born 16 January 1930, in Swansea, Wales) is a Welsh-born botanist and a self-trained botanical illustrator. Her preferred technique was that of line drawings and her work is in the permanent collections of the Forest Herbarium in Oxford, the East African Herbarium in Nairobi, the Herbarium at Kew, and the University of Edinburgh.

She was awarded a B.Sc. (Botany) by the University of Sheffield in 1952, after which she attended St Hilda's College, Oxford.

The Daubeny Herbarium in Oxford was the herbarium of the former Department of Forestry. Miss Maureen Griffiths arrived there as Herbarium Assistant in 1952 and started work on her thesis, "The Taxonomy and Ecology of the African species of Terminalia", at the same time preparing the illustrations for this work. In 1957 she left to start a career in free-lance illustrating.

Terminalia griffithsiana Liben was named in her honour.

Terminalia (plant)
Terminalia is a genus of large trees of the flowering plant family Combretaceae, comprising nearly 300 species distributed in tropical regions of the world. The genus name derives from the Latin word terminus, referring to the fact that the leaves appear at the very tips of the shoots.

Axlewood (T. latifolia) is used for its wood and tannins and as a fodder. African birch (T. leiocarpa) is used for its wood and to make yellow dye and medicinal compounds. A yellow dyestuff produced from the leaves of T. leiocarpa has traditionally been used in West Africa to dye leather.
Saskatchewan Highway 913
Highway 913 is a provincial highway in the Canadian province of Saskatchewan. It runs from Highway 120 to the Hanson Lake Road. The southern terminus of the highway is 9.9 kilometres (6.2 mi) north of Candle Lake Provincial Park, and the northern terminus is within the  Narrow Hills Provincial Park and 15.2 kilometres (9.4 mi) north from the Narrow Hills Provincial Park campground area. It is about 65.1 kilometres (40.5 mi) long and connects with Highway 963 and has a concurrency with Highway 912. The highway is gravel for its entire length.

Candle Lake Provincial Park
Candle Lake Provincial Park is a provincial park in the central region of the Canadian province of Saskatchewan. Prior to the park's establishment in 1986, it was a provincial recreation site. Located in the Rural Municipality of Paddockwood No. 520, Candle Lake Provincial Park surrounds most of Candle and Torch Lakes in the boreal forest ecozone of Canada. The park has a variety of activities including camping, boating, fishing, swimming, mini golfing, hiking (with about 15 km (9.3 mi) of trails), and golfing. Around the lake there are also boat launches and several marinas. Natural attractions include a purple sand beach, sand dunes, mature forests, crystal clear lake water, and several natural sand beaches.

Highways 265 and 120 and Candle Lake Airpark provide access to the park. The resort village of Candle Lake is located adjacent to the park at the southern end of Candle Lake and the nearest city is Prince Albert, approximately 80 kilometres (50 mi) to the south-west.
Marina Kamen
Marina Kamen (aka Marina), is an American musician. She was nominated for a Grammy Award and recorded audio workouts, including 60 albums, 450 original songs, and 1,200 online musical audio programs. Marina released an eBook titled I'm Steppin' Out: Confessions of a Food-a-Holic. Kamen won the 2005 People's Choice Award in Podcasting.

Kamen's career started in 1964, when she performed as a five year old dancer on television shows including the Jackie Gleason Show. Marina received her Theatrical Union Equity Card in 1978 by being cast as one of the cast members in Grease The Musical.

Podcast Awards
The People's Choice Podcast Awards, better known as the Podcast Awards, are global awards given annually to the best podcasts as voted by the general public. Founded in 2005 by Todd Cochrane of Podcast Connect Inc., the Podcast Awards changed hands for a short period by New Media Expo in September 2014 until New Media Expo's demise. The first Podcast Awards show was held in 2006 (awarding shows for the 2005 calendar year) had over 350,000 people vote for their nominated podcasts, with nearly 1000 people attending the awards ceremony. The 10th annual Podcast Awards Show, the first show run exclusively by the New Media Expo, took place at Westgate Las Vegas Resort and Casino on April 14, 2015. It was hosted by Chris Jericho and Emily Morse. The 12th Annual event started with a complete site rebuild and change to the overall process.
Chin-Hui Lee
Chin-Hui Lee (Chinese: 李錦輝) is a Taiwanese information scientist best known for his work in speech recognition, speaker recognition and acoustic signal processing. He joined Georgia Institute of Technology in 2002 as a professor in the school of electrical and computer engineering

In 2012, he was elected a member of the International Speech Communication Association for his contributions in adaptive learning, discriminative training and utterance verification. He was a director of the dialogue systems research department at AT&T Bell Laboratories

International Speech Communication Association
The International Speech Communication Association (ISCA) is a non-profit organization and one of the two main professional associations for speech communication science and technology, the other association being the IEEE Signal Processing Society.
Mont Saint-Grégoire
Mont Saint-Grégoire (French pronunciation: [mɔ̃ sɛ̃ ɡʁeɡwaʁ]; height: 251 m (823 ft)) is a mountain in the Montérégie region of southern Quebec, Canada. It is composed of essexite and syenite, strongly contrasting with the surrounding sedimentary rocks. The area around Mont Saint-Grégoire is known for its maple syrup production, as well as some wine production.

The name was changed in 1923 from Mount Johnson . Mont Saint-Grégoire was named in honour of Pope Gregory I, who was also known as Gregory the Great.

New England hotspot
The New England hotspot, also referred to as the Great Meteor hotspot and sometimes the Monteregian hotspot, is a volcanic hotspot in the North Atlantic Ocean. It created the Monteregian Hills intrusions in Montreal and Montérégie, the White Mountains intrusions in New Hampshire, the New England and Corner Rise seamounts off the coast of North America, and the Seewarte Seamounts east of the Mid-Atlantic Ridge on the African Plate, the latter of which include its most recent eruptive center, the Great Meteor Seamount. The New England, Great Meteor, or Monteregian hotspot track has been used to estimate the movement of the North American Plate away from the African Plate from the early Cretaceous period to the present using the fixed hotspot reference frame.
2025 BNP Paribas Open – Women's doubles
Asia Muhammad and Demi Schuurs defeated Tereza Mihalíková and Olivia Nicholls in the final, 6–2, 7–6(7–4) to win the women's doubles tennis title at the 2025 Indian Wells Open.

Hsieh Su-wei and Elise Mertens were the defending champions, but chose to compete with different partners this year. Hsieh partnered Zhang Shuai, but lost in the semifinals to Mihalíková and Nicholls. Mertens partnered Nadiia Kichenok, but lost in the first round to Anna Kalinskaya and Caty McNally.

Demi Schuurs
Demi Schuurs (pronounced [ˈdeːmi sxyrs]; born 1 August 1993) is a Dutch professional tennis player who specializes in doubles.
On 22 October 2018, she peaked at No. 7 in the doubles rankings. In February 2015, she reached a career-high singles ranking of world No. 512.

She has won twenty-one doubles titles on the WTA Tour, as well as one singles title and 20 doubles titles on the ITF Circuit.
Political party strength in Louisiana
The following table indicates the party of elected officials in the U.S. state of Louisiana:

Governor

Lieutenant Governor

Secretary of State

Attorney General

State Treasurer

Auditor (until 1960) / Comptroller (1960–74; not an elected office after 1974)

Commissioner of Agriculture and Forestry

Commissioner of Insurance

Commissioner of Elections (office abolished; in existence 1960–2004)

The table also indicates the historical party composition in the:

State Senate

State House of Representatives

State delegation to the U.S. Senate

State delegation to the U.S. House of Representatives

For years in which a presidential election was held, the table indicates which party's nominees received the state's electoral votes.

Lieutenant Governor of Louisiana
The lieutenant governor of Louisiana (French: Lieutenant-Gouverneur de la Louisiane; Spanish: Vicegobernador de Luisiana) is the second highest state office in Louisiana.  The current lieutenant governor is Billy Nungesser, a Republican. The lieutenant governor is also the commissioner of the Louisiana Department of Culture, Recreation & Tourism.

Paul J. Hardy, who served from 1988 to 1992, was the first Republican to be elected to the position since the Reconstruction Era.
Tsirku River
The Tsirku River  is a glacier-fed stream in Southeast Alaska near the town of Haines in the U.S. state of Alaska. The river's source is found at the Tsirku Glacier, a large, sprawling ice mass at the border of Alaska and the Canadian province of British Columbia. The river ends in a 4-mile (6 km) wide delta near the Tlingit village of Klukwan. While many of the feeding glaciers are primarily in British Columbia, the river course lies entirely in Alaska.

After the Klehini River, the Tsirku River is the second largest tributary of the Chilkat River.

Klukwan, Alaska
Klukwan (Tlingit: Tlákw.aan) is a census-designated place (CDP) in Alaska, United States. It is technically in Hoonah-Angoon Census Area, though it is an enclave of Haines Borough. At the 2010 census the population was 95, down from 139 at the 2000 census.

The Chilkat Indian Village, a federally recognized tribe, is headquartered in Klukwan.
Estonian Dance Sport Association
Estonian Dance Sport Association (abbreviation EDSA; Estonian: Eesti Tantsuspordi Liit) is one of the sport governing bodies in Estonia which deals with dance sport.

EDSA is established on 23 November 1991. EDSA was a member of World DanceSport Federation and is a member of Estonian Olympic Committee.

Dancesport
Dancesport (also stylized as DanceSport) is competitive dancing, as contrasted with social or exhibition dancing. The term dancesport encompasses many dance disciplines (e.g., Acrobatic Rock'n'Roll, Boogie Woogie, Breaking, Hip Hop, and Ballroom). Most dancesport disciplines are competed by couples, but there are solo styles (e.g., Breaking) and group styles (e.g., Formation dance). In the case of Para dancesport, at least one of the dancers is in a wheelchair.

Dancesport events are sanctioned and regulated by dancesport organizations at the national and international level, such as (for Ballroom dance) the World DanceSport Federation, the World Dance Council, and the World Dance Organization.

The name was invented to help competitive ballroom dancing gain Olympic recognition. The physical demand of dancesport has been the subject of scientific research.
Maguindanao's 2nd congressional district
Maguindanao's 2nd congressional district was one of the two congressional districts of the Philippines in the province of undivided Maguindanao. It was represented in the House of Representatives from 1987–2022. The district covered 25 interior municipalities of eastern Maguindanao bordering the provinces of Cotabato and Sultan Kudarat, including its capital Buluan. From 2006 to 2008, the district was briefly replaced by the lone district of Maguindanao after a new province was carved out of the 1st district known as Shariff Kabunsuan which was eventually nullified by the Supreme Court. It was last represented in the 19th Congress by Mohamad P. Paglas of the Nacionalista Party (NP), who was later redistricted to the at-large district of the newly-established province of Maguindanao del Sur.

Shariff Kabunsuan
Shariff Kabunsuan was a short-lived province of the Philippines within the Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM) that existed from 2006 to 2008. Its designated seat of government was Datu Odin Sinsuat. Initially comprising ten municipalities carved out of Maguindanao, Shariff Kabunsuan was created by virtue of Muslim Mindanao Autonomy Act No. 201; this law was nullified by the Supreme Court of the Philippines in 2008, thus disestablishing the province.
Erik Rudeng
Erik Rudeng (born 7 February 1946) is a Norwegian historian, administrator, essayist and biographer. He was born in Oslo. He worked for the publishing house Universitetsforlaget from 1981 to 1985. He was director of the Norwegian Museum of Cultural History from 1990 to 2000, and director of the institution Fritt Ord from 2001. Among his books are biographies of Johan Throne Holst and William Martin Nygaard.

Universitetsforlaget
Universitetsforlaget AS (English: "The University Press"), also known in English as Scandinavian University Press, is a Norwegian academic publishing company, which publishes non-fiction literature and journals mainly oriented to Scandinavia. Universitetsforlaget is the largest academic press in Scandinavia, and is a wholly owned independently operated subsidiary of Aschehoug, founded in 1872. Universitetsforlaget was originally the name of an independent publishing company founded by Tønnes Andenæs in 1950, which later merged with other publishing companies to become a subsidiary of Aschehoug in 2000.
Niebo, Pomeranian Voivodeship
Niebo [ˈɲɛbɔ] is a settlement in the administrative district of Gmina Stężyca, within Kartuzy County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For details of the history of the region, see History of Pomerania.

Kartuzy County
Kartuzy County (Polish: powiat kartuski; Kashubian: kartësczi pòwiat) is a county in the Pomeranian Voivodeship, Poland, with administrative seat and largest town being Kartuzy.

It came into being on 1 January 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. The only other town in the county is Żukowo. The county covers an area of 1,120.04 square kilometres (432.4 sq mi). As of 2019 its total population is 137,942, out of which the population of Kartuzy is 14,536, that of Żukowo is 6,691, and the rural population is 116,715.

Kartuzy County on a map of the counties of Pomeranian Voivodeship

Kartuzy County is bordered by Wejherowo County to the north, the city of Gdynia to the north-east, the city of Gdańsk and Gdańsk County to the east, Kościerzyna County to the south, Bytów County to the west, and Lębork County to the north-west.
1937 Saint Kitts-Nevis-Anguilla general election
General elections were held in Saint Kitts-Nevis-Anguilla on 24 June 1937, the first since the 1870s. The Workers' League nominated two candidates, Thomas Manchester and Edgar Challenger, both of whom were elected.

Saint Christopher-Nevis-Anguilla
Saint Christopher-Nevis-Anguilla (or Saint Christopher, Nevis, and Anguilla) was a British colony in the West Indies from 1882 to 1983, consisting of the islands of Anguilla (until 1980), Nevis, and Saint Christopher (or Saint Kitts). From 1882 to 1951, and again from 1980, the colony was known simply as Saint Christopher and Nevis. Saint Christopher and Nevis gained independence in 1983 as the Federation of Saint Kitts and Nevis, while Anguilla remains a British overseas territory.