hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nissan Concept 2020 Vision Gran Turismo
The Nissan Concept 2020 Vision Gran Turismo is a concept car developed by Japanese car manufacturer Nissan for the video game Gran Turismo 6. Presented in 2014, this vehicle embodies the brand's futuristic vision in terms of design and performance.

Gran Turismo 6
Gran Turismo 6 is a 2013 racing simulation video game developed by Polyphony Digital and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation 3. It is the sixth main installment and the eleventh overall in the Gran Turismo series. The game was released worldwide on December 6, 2013. Gran Turismo 6 received a positive reception and was a financial success. New features included the addition of more cars and tracks, improvements to the car customization options, and partnerships with the Goodwood Festival of Speed, the Ayrton Senna Institute, the FIA, and NASCAR. Gran Turismo 6 is the first game to feature officially FIA-certified content.
Sigeferth of Selsey
Sigeferth or Sigefirth or Sicgga, was the third Bishop of Selsey, consecrated in 733 by Tatwine, the Archbishop of Canterbury. Sigeferth was still bishop in 747, when he attended the Synod of Clofesho. His date of death was sometime between 747 and 765.

Tatwine
Tatwine (c. 670 – 30 July 734) was the tenth Archbishop of Canterbury from 731 to 734. Prior to becoming archbishop, he was a monk and abbot of a Benedictine monastery. Besides his ecclesiastical career, Tatwine was a writer, and riddles he composed survive. Another work he composed was on the grammar of the Latin language, which was aimed at advanced students of that language.  He was subsequently considered a saint.
Belden Hill
Belden L. Hill  (August 24, 1864 – October 22, 1934) was an American third baseman in Major League Baseball who played for the Baltimore Orioles of the American Association in nine games in 1890. He remained active as a player in minor league baseball through 1905.

Hill helped found the Cedar Rapids Bunnies minor league team and managed the club from 1896–1908 and 1913-1914. He won league championships with Cedar Rapids in 1897 and 1906 and served as President of the Mississippi Valley League from 1926–1931.

Cedar Rapids Kernels
The Cedar Rapids Kernels are a Minor League Baseball team of the Midwest League and the High-A affiliate of the Minnesota Twins. They are located in Cedar Rapids, Iowa, and play their home games at Veterans Memorial Stadium. They were founded in 1949 as the Cedar Rapids Rockets and originally played in the Central Association and the Three-I League. The Kernels are owned by Cedar Rapids Ball Club, Inc. (also known as Cedar Rapids Baseball Club, Inc.).
The Jazz Messengers (album)
The Jazz Messengers is the first studio album by the Jazz Messengers, released in 1956 by Columbia Records. It was their fourth overall album (after the two At the Cafe Bohemia live albums and the 1956 compilation), and also their last recording to feature the group's co-founder, Horace Silver, on piano.

In 1968, Columbia reissued the LP in their Jazz Odyssey Series with a new cover under the title Art Blakey with the Original Jazz Messengers. In 1997 the album was digitally remastered and released on CD, again with its original title and cover, featuring all the tracks from the original LP along with five additional tracks from the same recording sessions that were previously released only on foreign imports.

Remaster
A remaster is a change in the sound or image quality of previously created forms of media, whether audiophonic, cinematic, or videographic. The resulting product is said to be remastered. The terms digital remastering and digitally remastered are also used.

In a wider sense, remastering a product may involve other, typically smaller inclusions or changes to the content itself. They tend to be distinguished from remakes, based on the original.
Zone One Tondo Organization
Zone One Tondo Organization (ZOTO), also known as Samahan ng Mamamayan-ZOTO is a federation of urban poor community groups based in relocation sites and areas for demolition in the Philippines.  Established in October 20, 1970, ZOTO is the oldest urban poor organization in the Philippines.

As the name implies, ZOTO started in Tondo, Manila, and eventually spread throughout the country when their Tondo-based members were relocated to different cities and provinces.  As of today, ZOTO has established chapters in Malabon, Caloocan, Cavite, Bulacan, and Pampanga.

Malabon
Malabon, officially the City of Malabon (Filipino: Lungsod ng Malabon), is a highly urbanized city in the National Capital Region of the Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 389,929 people. Located just north of the city of Manila, Malabon is primarily residential, industrial and one of the most densely populated cities in the metropolis, having a total land area of 15.96 square kilometers (6.16 sq mi)

Malabon is part of the sub-region of Metro Manila informally called CAMANAVA, an area which derives its name from the first syllable of its component cities: Caloocan, Malabon, Navotas, and Valenzuela. Caloocan lies to the south and east, Navotas to the west, and Valenzuela to the north. Malabon also borders the town of Obando in the province of Bulacan to the northwest.
George Palao
George L. Palao BEM (4 October 1940, Kensington, United Kingdom - 2009, Gibraltar) was a Gibraltarian historian and potholer and illustrator. He was particularly known for his excavations and finds in many caves of Gibraltar.

Gibraltarians
Gibraltarians (Spanish: gibraltareños, colloquially: llanitos) are a sub-national group who live in Gibraltar, a British overseas territory situated near the southern tip of the Iberian Peninsula, close to Spain, at the entrance to the Mediterranean Sea. Gibraltarians hold British citizenship.
The Art of the State
The Art of the State: Culture, Rhetoric, and Public Management is a book written by Christopher Hood, first published by Oxford University Press in 1998 with a revised edition published in 2000.   In November 1998 it was awarded the W. J. M. Mackenzie award of the Political Studies Association.

Writing in Public Administration Richard J. Stillman II described the book as "a timely and important book, by one of Europe’s
most respected administrative scholars". In a review in the International Public Management Journal Eugene Bardach wrote that "For intellectual scope and ambition, The Art of the State is almost without peer in the recent public management literature".

Eugene Bardach
Eugene Bardach is an American political scientist. He is an emeritus professor at the Goldman School of Public Policy at the University of California, Berkeley. He is known for developing the eightfold path framework of policy analysis that is commonly used in public policy and public administration scholarship.
Christos Archontidis
Christos Archontidis (Greek: Χρήστος Αρχοντίδης) (26 June 1938 – 22 October 2019) was a Greek football manager.

He managed Edessaikos, Niki Volos, Pierikos, Korinthos, Greece, Doxa Drama, PAS Giannina, Iraklis, Diagoras, Panachaiki, PAOK, Apollon Smyrnis, Panserraikos and Panachaiki.

Edessaikos F.C.
Edessaikos Football Club (Greek: Εδεσσαϊκός) is a Greek football club based in Edessa, Greece currently playing in the Pella FCA Second Division. Edessaikos was founded in 1960 and has won the Gamma Ethniki a record 4 times (1977, 1983, 1987, 1989). Edessaikos also won the Balkans Cup in 1993.
José Makila Sumanda
José Makila Sumanda (born September 20, 1959) is a former Governor of Équateur Province in the Democratic Republic of the Congo. He was Minister of Public Works and Infrastructure from 2005 to 2006 and took office as Governor of Équateur on January 27, 2007 as a member of the Movement for the Liberation of Congo (MLC). He held the position until January 2009, after which he was succeeded by Jean-Claude Baende.

He was appointed one of three deputy prime ministers, with responsibility for transport and communication, in December 2016.

Movement for the Liberation of the Congo
The Movement for the Liberation of the Congo (French: Mouvement de Libération du Congo, or MLC) is a political party in Democratic Republic of the Congo. Formerly a rebel group operating in the Democratic Republic of Congo that fought the government throughout the Second Congo War, it subsequently took part in the transitional government and is one of the main opposition parties.
Garbno, Gmina Barciany
Garbno [ˈɡarbnɔ] is a village in the administrative district of Gmina Barciany, within Kętrzyn County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland, close to the border with the Kaliningrad Oblast of Russia.

Kętrzyn County
Kętrzyn County (Polish: powiat kętrzyński) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Warmian-Masurian Voivodeship, northern Poland, on the border with Russia. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Kętrzyn (former Rastembork), which lies 88 kilometres (55 mi) north-east of the regional capital Olsztyn. The county also contains the towns of Reszel, lying 16 km (10 mi) west of Kętrzyn, and Korsze, 19 km (12 mi) north-west of Kętrzyn.

The county covers an area of 1,212.97 square kilometres (468.3 sq mi). As of 2006 its total population is 66,165, out of which the population of Kętrzyn is 28,000, that of Reszel is 5,098, that of Korsze is 4,632, and the rural population is 28,435.
Narine Tukhikyan
Narine Tukhikyan (also known as Narine Khachaturyan; Armenian: Նարինե Խաչատուրյան; born February 16, 1962) is an Armenian journalist, public, political, and cultural figure, and former director of the Hovhannes Tumanyan Museum (2007–2019). She was a member of the National Assembly of Armenia of the 7th convocation (My Step Alliance) (2018–2019). She is currently the spokesperson for the Ministry of Education, Science, Culture, and Sport of Armenia (since 2019).

Hovhannes Tumanyan Museum
Hovhannes Tumanyan Museum (Armenian: Հովհաննես Թումանյանի թանգարան) is a literary museum based in Yerevan, Armenia. It was founded on April 5, 1953, dedicated to the 30th anniversary of the death of one of the most famous Armenian poets Hovhannes Tumanyan. The architect of the museum is Grigor Aghababyan.
Botanol
Botanol is a synthetic material, typically used as a floor covering, made from approximately 90% renewable raw materials including canola oil, castor oil and chalk. Botanol was formulated as an eco-friendly alternative to polyurethane.

Chalk
Chalk is a soft, white, porous, sedimentary carbonate rock. It is a form of limestone composed of the mineral calcite and originally formed under the sea by the accumulation and lithification of hard parts of organisms, mostly microscopic plankton, which had settled to the sea floor. Chalk is common throughout Western Europe, where deposits underlie parts of France, and steep cliffs are often seen where they meet the sea in places such as the Dover cliffs on the Kent coast of the English Channel.

Chalk is mined for use in industry, such as for quicklime, bricks and builder's putty, and in agriculture, for raising pH in soils with high acidity. It is also used for "blackboard chalk" for writing and drawing on various types of surfaces, although these can also be manufactured from other carbonate-based minerals, or gypsum.
1990 DFB-Pokal final
The 1990 DFB-Pokal final decided the winner of the 1989–90 DFB-Pokal, the 47th season of Germany's premier knockout football cup competition. It was played on 19 May 1990 at the Olympiastadion in West Berlin. 1. FC Kaiserslautern won the match 3–2 against Werder Bremen to claim their first cup title, qualifying for the 1990–91 European Cup Winners' Cup and the 1990 DFB-Supercup.

1990–91 European Cup Winners' Cup
The 1990–91 season of the European Cup Winners' Cup was won by Manchester United against Barcelona. The victory for United was significant as it was the season English clubs returned to European football, after completing a five-year ban as a result of the Heysel Stadium disaster.
La Nuova Musica
La Nuova Musica is an early music ensemble based in the United Kingdom that was founded in 2007 by countertenor David Bates.

They have been regarded as "‘one of the most exciting consorts in the early music field" by BBC 3 Radio. The ensemble focuses on music from across the Baroque and Classical periods (1600-1800), alongside new commissions by composers including Nico Muhly, Luke Styles, Anna Thorvaldsdottir, Edmund Finnis and Cassandra Miller. The group performs regularly at Wigmore Hall in London, along with La Seine Musicale, the Göttingen International Handel Festival, the Salzburg Festival, and the Innsbruck Festival of Early Music.

Their repertoire includes many forgotten and lesser-known pieces of literature like Francesco Bartolomeo Conti’s final opera Issipile, cantatas by Agostino Steffani, and motets by Alessandro Grandi.

Anna S. Þorvaldsdóttir
Anna Sigríður Þorvaldsdóttir (Anna Thorvaldsdottir) (born 11 July 1977) is an Icelandic composer. She has been called "one of Iceland's most celebrated composers", and was the 2012 winner of the Nordic Council Music Prize. Her music is frequently performed in Europe and in the United States, and is often influenced by landscapes and nature.
2020 FIL Junior European Luge Championships
The 2020 FIL Junior European Luge Championships took place under the auspices of the International Luge Federation at the Winterberg bobsleigh, luge, and skeleton track, Winterberg, Germany on 31 January 2020.

Winterberg bobsleigh, luge, and skeleton track
The Winterberg bobsleigh, luge, and skeleton track is a bobsleigh, luge, and skeleton track located in Winterberg, Germany. It is the only track of its kind in the world with a turn that has corporate sponsorship with turn seven being sponsored by Veltins, a German brewery which has its headquarters located in neighboring Meschede.
Diyari language
Diyari (/ˈdiːjɑːri/) or Dieri (/ˈdɪəri/) is an Australian Aboriginal language spoken by the Diyari people in the far north of South Australia, to the east of Lake Eyre. It was studied by German Lutheran missionaries who translated Christian works into the language in the late 19th and early 20th centuries, so that it developed an extensive written form. Only a few fluent speakers of Diyari remained by the early 21st century, including Ben Murray, but a dictionary and grammar of the language was produced by linguist Peter K. Austin who worked alongside Murray, and there is a project under way to teach it in schools.

Port Augusta
Port Augusta (Goordnada in the revived indigenous Barngarla language) is a coastal city in South Australia about 310 kilometres (190 mi) by road from the state capital, Adelaide. Most of the city is on the eastern shores of Spencer Gulf, immediately south of the gulf's head, comprising the city's centre and surrounding suburbs, Stirling North, and seaside homes at Commissariat Point, Blanche Harbor and Miranda. The suburb of Port Augusta West is on the western side of the gulf on the Eyre Peninsula. Together, these localities had a population of 13,515 in the 2021 census.

Formerly a seaport, the city supports regional agriculture and services many mines in the South Australian interior to its north. A significant industry was electricity generation until 2019, when its coal-burning power stations were shut down. A solar farm opened in 2020.
Salix breweri
Salix breweri is a species of willow known by the common name Brewer's willow. It is endemic to California, where it can be found in the serpentine soils of the Coast Ranges in and around the San Francisco Bay Area. It is a riparian shrub growing one to four meters in height. The yellowish or reddish brown stems are lightly hairy in texture, the small twigs coated in velvety fibers. The leaves are generally lance-shaped, smooth-edged or gently toothed, and partially rolled under along the edges. The leaves are hairy, with the lower surfaces often quite woolly. Mature leaves may be 14 centimeters long or more. The inflorescence is a catkin which develops before the plant produces leaves. The catkins are up to 5 or 6 centimeters long, the female ones lengthening further as the fruits develop.

Catkin
A catkin or ament is a slim, cylindrical flower cluster (a spike), with inconspicuous or no petals, usually wind-pollinated (anemophilous) but sometimes insect-pollinated (as in Salix). It contains many, usually unisexual flowers, arranged closely along a central stem that is often drooping. Catkins are found in many plant families, including Betulaceae, Fagaceae, Moraceae, and Salicaceae.
Motala Municipality
Motala Municipality (Swedish: Motala kommun) is a municipality in Östergötland County in southeast Sweden. Its seat is located in the city of Motala.

In 1971 Motala Municipality was formed by the amalgamation of the City of Motala with some of the adjacent rural municipalities. Three years later more entities were added, among them the former City of Vadstena. In 1980 a new Vadstena Municipality was split off.

Geographically, Motala is situated where Lake Vättern drains into the river system of Motala ström, which was of central importance to the massive industrialization of Sweden in the 19th century.

Motala ström
Motala ström is the river system that drains lake Vättern, the second largest lake in Sweden, into the Baltic Sea in Norrköping. It is named from the city Motala where it begins.  In the early 19th century, the Göta Canal was constructed in parallel with Motala ström.
Retrospective cohort study
A retrospective cohort study, also called a historic cohort study, is a longitudinal cohort study used in medical and psychological research. A cohort of individuals that share a common exposure factor is compared with another group of equivalent individuals not exposed to that factor, to determine the factor's influence on the incidence of a condition such as disease or death. Retrospective cohort studies have existed for approximately as long as prospective cohort studies.

Cohort (statistics)
In statistics, epidemiology, marketing  and demography, a cohort is a group of subjects who share a defining characteristic (typically subjects who experienced a common event in a selected time period, such as birth or graduation).
Jakarta EE application
A Jakarta EE application (formerly also called Java EE or J2EE application) is any deployable unit of Jakarta EE functionality. This can be a single Jakarta EE module or a group of modules packaged into an EAR file along with a Jakarta EE application deployment descriptor. Jakarta EE applications are typically engineered to be distributed across multiple computing tiers.

Enterprise applications can consist of combinations of the following:

Jakarta Enterprise Beans (EJB) modules (packaged in JAR files);

Web modules (packaged in WAR files);

connector modules or resource adapters (packaged in RAR files);

Session Initiation Protocol (SIP) modules (packaged in SAR files);

application client modules;

Additional JAR files containing dependent classes or other components required by the application;

JAR (file format)
A JAR ("Java archive") file is a package file format typically used to aggregate many Java class files and associated metadata and resources (text, images, etc.) into one file for distribution.

JAR files are archive files that include a Java-specific manifest file. They are built on the ZIP format and typically have a .jar file extension.
Yatterman (1977 TV series)
Yatterman (Japanese: ヤッターマン, Hepburn: Yattāman) is a Japanese anime television series broadcast from January 1, 1977 to January 27, 1979, comprising 108 episodes. It is the second and longest show in the Time Bokan series by Tatsunoko Productions. The series succeeded Time Bokan and preceded Zenderman. It was also the final series to be produced by company founder Tatsuo Yoshida prior to his death.

A remake of Yatterman aired on NTV and Yomiuri TV from January 14, 2008 through September 27, 2009, with the original voice actors for the Doronbo gang. A live-action adaptation was released theatrically in March 2009. Another entry in the franchise, Yatterman Night, began airing in January 2015 to celebrate the 40th anniversary of the Time Bokan franchise.

Emiri Katō
Emiri Katō (加藤 英美里, Katō Emiri; born November 26, 1983) is a Japanese voice actress and singer. At the 2nd Seiyu Awards, she won Best New Actress with her roles in Powerpuff Girls Z as Momoko Akatsutsumi/Hyper Blossom and Lucky Star as Kagami Hiiragi. She also shared a Best Singing Award with the rest of the Lucky Star girls for the theme song "Motteke! Sailor Fuku".  At the 6th Seiyu Awards, she won Best Supporting Actress with roles such as Kyubey in Puella Magi Madoka Magica,  Kiko Kayanuma in Darker than Black, and Mey-Rin  in Black Butler. She and fellow voice actress Kaori Fukuhara were in a duo music group called Kato*Fuku, which sang theme songs for When Supernatural Battles Became Commonplace and  Kato*Fuku released three albums from 2012 to 2015, and disbanded in 2016.  She left 81 Produce in February 2022, and has since transferred to Stardust Promotion.
Trans-Fly–Bulaka River languages
The Trans-Fly–Bulaka River aka South-Central Papuan languages form a hypothetical family of Papuan languages. They include many of the languages west of the Fly River in southern Papua New Guinea into southern Indonesian West Papua, plus a pair of languages on the Bulaka River a hundred km further west.

The family was posited by Stephen Wurm as a branch of his 1975 Trans–New Guinea proposal. Wurm thought it likely that many of these languages would prove not to belong to Trans–New Guinea, but rather to have been heavily influenced by Trans–New Guinea languages. Malcolm Ross (2005) concurred, and removed most of them.

Fly River
The Fly River is the third longest river on the island of New Guinea, after the Sepik and Mamberamo, with a total length of 1,060 km (660 mi). It is the largest by volume of discharge in Oceania, the largest in the world without a single dam in its catchment, and overall the 23rd-largest primary river in the world by discharge volume. It is located in the southwest of  Papua New Guinea and in the South Papua province of Indonesia. It rises in the Victor Emanuel Range arm of the Star Mountains, and crosses the south-western lowlands before flowing into the Gulf of Papua in a large delta. The Fly–Strickland River system has a total length of 1,224 km (761 mi),  making it the longest river system of an island in the world. The 824 km (512 mi) Strickland is the longest and largest tributary of Fly River, making it the farthest distance source of the Fly River.
Negro
In the English language, the term negro is a term historically used to refer to people of Black African heritage. The term negro means the color black in Spanish and Portuguese (from Latin niger), where English took it from. The term can be viewed as offensive, inoffensive, or completely neutral, largely depending on the region or country where it is used, as well as the time period and context in which it is applied. It has various equivalents in other languages of Europe.

Word taboo
Word taboo, also called taboo language, offensive word, language taboo or linguistic taboo is a kind of taboo that involves restricting the use of words or other parts of language due to social constraints. This may be due to a taboo on specific parts of the language itself (such as certain words, or sounds), or due to the need to avoid a taboo topic. The taboo against naming the dead in parts of the world is an example. Taboo words are commonly avoided with euphemisms, such as the English understatement pass away, meaning "die" and the English minced-oath for goodness' sake, meaning "for God's sake". It is a common source of neologisms and lexical replacement.