hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anna Maria of Hungary
Anna Maria of Hungary (1204–1237) was an Empress consort of Bulgaria, daughter of King Andrew II of Hungary and Gertrude of Merania. She was sister of king Béla IV and Saint Elizabeth of Hungary.
Her grandmother was Agnes of Antioch from House of Châtillon, the daughter of Raynald of Châtillon

In January 1221 she married Tsar Ivan Asen II of Bulgaria as his second wife. Her father was forced to agree to the marriage to effect his release from Bulgaria, where he had been captured on his return from Crusade in late 1218. Her dowry included the cities of Beograd and Braničevo.

Anna Maria and Ivan Asen II had several children, including:

Elena, who married Theodore II Doukas Laskaris of the Nicaea.

Thamar, at one point alleged to be engaged to the future Emperor Michael VIII Palaiologos.

Kaliman Asen I, who succeeded as emperor of Bulgaria 1241–1246.

Peter, who died in 1237.

She died of the plague in 1237 and was buried at SS. Forty Martyrs Church in Tarnovo.

Braničevo District
The Braničevo District (Serbian: Браничевски округ, romanized: Braničevski okrug, pronounced [brǎnitʃɛv̞skiː ôkruːɡ]) is one of administrative districts of Serbia. According to the 2022 census, it has a population of 156,367 inhabitants. Braničevo District is named after the village of Braničevo. The administrative center of the district is Požarevac.
Løgstør Municipality
Løgstør Municipality (Danish: Løgstør Kommune) was a municipality in Region Nordjylland on the Jutland Peninsula in northern Denmark. The municipality, including the island of Livø, covered an area of 218 km2 (84 sq mi), and had a total population of 10,270 (2005). Its last mayor was Jens Lauritzen, a member of the Venstre (Liberal Party) political party.

A bridge connects the former municipality near Tolstrup to the town of Aggersund on the far side of the Agger Strait.

The island of Livø lies off the former municipality's western shores, and is partially a protected nature reserve.

On 1 January 2007, Løgstør municipality ceased to exist as a result of Kommunalreformen ("The Municipality Reform" of 2007).  It was merged with Farsø, Aalestrup, and Aars municipalities, to form the new Vesthimmerland municipality, with an area of 815 square kilometres (315 sq mi) and a total population of 39,176 (2005).

Venstre (Denmark)
Venstre (Danish: [ˈvenstʁɐ], lit. 'Left', V), full name Venstre, Danmarks Liberale Parti (English: Left, Denmark's Liberal Party), is a conservative-liberal, agrarian political party in Denmark. Founded as part of a peasants' movement against the landed aristocracy, today it espouses an economically liberal, pro-free-market ideology.

Venstre is the major party of the centre-right in Denmark, and the second-largest party in the country. The party has produced many Prime Ministers. In the 2022 general elections, Venstre received 13.3% of the vote and 23 out of 179 seats. Following the resignation of Jakob Ellemann-Jensen, the party is led by Troels Lund Poulsen who serves as the country's Deputy Prime Minister. Since December 2022, the party has been a junior partner in the second Frederiksen government.

The party is a member of Liberal International and the Alliance of Liberals and Democrats for Europe (ALDE) and has four MEPs in the European Parliament.
Joseon Attorney
Joseon Attorney (Korean: 조선변호사) is a 2023 South Korean television series starring Woo Do-hwan, Bona, and Cha Hak-yeon. It is based on webtoon with the same name by writer Jung Ho Rak and illustrator Shim Jae Yong, which was serialized on Bomtoon. It aired from March 31 to May 5, 2023 on MBC TV's Fridays and Saturdays at 21:50 (KST). It is also available for streaming on Wavve in South Korea, and on Kocowa and Viki in selected regions.

Rakuten Viki
Rakuten Viki is an American over-the-top subscription video on-demand streaming service. It streams videos similar to other services, but also allows users to subtitle content available in 200 languages as well as providing original programming. Headquartered in San Mateo, California, it has offices in Singapore, Tokyo, Japan, and Seoul, South Korea.

The name Viki is a portmanteau of the words video and wiki, drawing on the latter's use of volunteers for content management. The company won the Crunchie award for best international start-up company in January 2011.
A Milanese Story
A Milanese Story (Italian: Una storia milanese) is a 1962 Italian drama film. It is the directorial debut of Eriprando Visconti.

For his performance Romolo Valli won the Nastro d'Argento for Best Supporting Actor.

Nastro d'Argento
The Nastro d'Argento (plural: Nastri d'Argento; English: Silver Ribbon) is an Italian film award, held since 1946 by the Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani (Italian National Union of Film Journalists). Awards are given annually in a wide range of categories, covering not only feature films but also short films (Corti d'argento) and television series (Nastri d'Argento Grandi Serie). The main awards are given at Taormina Film Fest, Sicily, while the short film awards ceremony is held in Naples.
Star Trek Into Darkness (soundtrack)
Star Trek Into Darkness: Music from the Motion Picture is a soundtrack album for the 2013 film, Star Trek Into Darkness, composed by Michael Giacchino. The score was recorded over seven sessions at the Sony Scoring Stage in Culver City, California, on March 5–9 and April 2 and 3, 2013. It was performed by the Hollywood Studio Symphony in conjuncture with Page LA Studio Voices. The soundtrack album was released in physical form on May 21, 2013, through Varèse Sarabande, as the follow-up to the critically successful 2009 soundtrack album Star Trek.

Hollywood Studio Symphony
The Hollywood Studio Symphony (sometimes the Hollywood Freelance Studio Symphony) is the credited name of the symphony orchestra behind many major soundtracks, including  The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, Sucker Punch, Jurassic Park III, Last Samurai, Pirates of the Caribbean, We Are Marshall, Spider-Man 2,  Lost and The Bourne Supremacy.  Contrary to what its name might suggest, the orchestra is not a conventional symphony orchestra, in that all of its members are freelance musicians who are contracted individually, and differ across individual soundtracks.
Beaumont-de-Pertuis
Beaumont-de-Pertuis (French pronunciation: [bomɔ̃ də pɛʁtɥi], literally Beaumont of Pertuis; Occitan: Bèumont de Pertús) is a commune in the Vaucluse department in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region in southeastern France.

Beaumont de Pertuis is a small village situated in the Parc Naturel du Luberon on the border of the Alpes de Haute Provence, the Var and the Bouches du Rhone. A busy road once ran through the middle of Beaumont de Pertuis which was at the time a prosperous medieval market town. In the 14th century, Beaumont had  more than 1,000 inhabitants and belonged to one of the largest communes in France.

The first reference to Beaumont (Baùmoun, which means "cave" in Provençal dialect) dates back to 1079, a reference to the cave of Eucherius of Lyon. Before becoming archbishop this hermit went on retreat in a cave overhanging la Durance in the town of Beaumont de Pertuis. Later on, this cave became a pilgrimage site and a chapel was carved inside the mountain.

Provence-Alpes-Côte d'Azur
Provence-Alpes-Côte d'Azur (commonly shortened to PACA), sometimes  known as Région Sud, is one of the eighteen administrative regions of France, located at the far southeastern point of the mainland. The main prefecture and largest city is Marseille, France's second largest city proper after Paris and the 2nd largest urban area when combined with Aix-en-Provence with over 1.9 million residents.
Alexander Kravchenko (revolutionary)
Alexander Diomidovich Kravchenko (Russian: Александр Диомидович Кравченко; born 1881 in Voronezh died 21 November 1923 in Rostov-on-Don) was a Russian revolutionary, agronomist and partisan who fought against Admiral Kolchak's White forces in Siberia in 1919 during the Russian Civil War.

Minusinsk
Minusinsk (Russian: Минуси́нск; Khakas: Минсуғ, romanized: Minsuğ) is a historical town in Krasnoyarsk Krai, Russia. Population: 71,170 (2010 census); 72,561 (2002 census); 72,942 (1989 Soviet census); 44,500 (1973).
Grand Army of the Republic Building (Scranton, Pennsylvania)
The Grand Army of the Republic Building is an historic Grand Army of the Republic building, which is located in Scranton, Lackawanna County, Pennsylvania.

It was added to the National Register of Historic Places in 1984.

Lackawanna County, Pennsylvania
Lackawanna County (/ˌlækəˈwɒnə/; Unami: Lèkaohane) is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. It had a population of 215,615 in 2022. Its county seat and most populous city is Scranton. The county is part of the Northeast region of the commonwealth.

The county was created on August 13, 1878, following decades of trying to gain its independence from Luzerne County. Lackawanna was Pennsylvania's last county to be created, and the only county to be created after the American Civil War. It is named for the Lackawanna River.

Lackawanna County is the second largest county in the Scranton–Wilkes-Barre–Hazleton, PA Metropolitan statistical area. It lies northwest of the Pocono Mountains approximately 40 miles (64 km) from the New Jersey border in Montague Township, and approximately 25 miles (40 km) from New York state in Kirkwood. The Lehigh River, a 109-mile-long (175 km) tributary of the Delaware River, flows through Lackawanna County.
Bodil Skjånes Dugstad
Bodil Skjånes Dugstad (23 May 1927 – 6 February 2021) was a Norwegian politician for the Labour Party.

Dugstad was born in Trondheim. She served as a deputy representative to the Norwegian Parliament from Sør-Trøndelag during the term 1973–1977. From 1973 to 1975, during the second cabinet Bratteli, Dugstad was appointed State Secretary in the Ministry of Church Affairs and Education.

Sør-Trøndelag
Sør-Trøndelag (Urban East Norwegian: [ˈsø̂ːˌʈrœndəlɑːɡ] ⓘ; lit. 'South Trøndelag') was a county comprising the southern portion of the present-day Trøndelag county in Norway. It bordered the old Nord-Trøndelag (lit. 'North Trøndelag') county as well as the counties of Møre og Romsdal, Oppland, and Hedmark. To the west is the Norwegian Sea (Atlantic Ocean), and to the east is Jämtland in Sweden. The county was separated into a northern and southern part by the Trondheimsfjorden. Slightly over 200,000 of the county's population (or around 55%) lives in the city of Trondheim and its suburbs. The Norwegian dialect of the region is Trøndersk.

The region was divided into two administrative counties in 1804. In 2016, the two county councils voted to merge into a single county, which became effective 1 January 2018.
Rajiv Gandhi School of Intellectual Property Law
Rajiv Gandhi School of Intellectual Property Law, IIT Kharagpur (RGSOIPL or IIT Kgp Law School) is a law school located in Kharagpur, West Bengal, India. An academic unit of Indian Institute of Technology Kharagpur, it is the first law school to be established in an Indian Institute of Technology (IIT). It was set up in collaboration with the George Washington University Law School, Washington DC and is the only law school within the IIT system. It is also the first law school in India imparting full-time Intellectual Property education along with other regular courses prescribed by the Bar Council of India. School maintain a Legal Aid and IP Facilitation Cell to provide legal services to the needy peoples, faculty and students of the school associated with the cell provide legal aid as an enabling and outreach activity.

Indian Institutes of Technology
The Indian Institutes of Technology (IITs) are a network of prestigious, autonomous public engineering and technology institutions in India. Established in 1950, they are under the purview of the Ministry of Education of the Government of India and are governed by the Institutes of Technology Act, 1961. The Act designates them as Institutes of National Importance and lays down their powers, duties, and governance framework as the country's premier institutions in the field of technology. There are currently 23 IITs functioning under this act. Each IIT operates autonomously and is linked to the others through a common council called the IIT Council, which oversees their administration. The Minister of Education (India) serves as the ex officio chairperson of the IIT Council.
Zhangixalus hongchibaensis
Zhangixalus hongchibaensis, the Wuxi tree frog, is a frog in the family Rhacophoridae. Scientists know it from the type locality: Hongchiba in Wuxi County, Chongqing Province, China.  It has been observed 1747 meters above sea level.

The adult male frog measures about 46.5–49.7 mm in snout-vent length and the adult female frog about 55.3 mm.  The skin of the frog's dorsum is light green in color with yellow spots with dark brown edges.  The front legs are short.  There is light red color on the ventral sides of the hind legs and brown color on the toes.  The innser surfaces of the hind legs are white with brown spots.

The female frog lays eggs in foam nests on the bottoms of grassy vegetation near water.

Scientists named this frog hongchibiensis after Hongchiba, which is the largest alpine grassland in China.

The IUCN classifies this frog as endangered because of its small range, though it does include one protected park: Micang Mountain National Nature Reserve.

Wuxi County
Wuxi County (Chinese: 巫溪县; pinyin: Wūxī Xiàn) is a county of Chongqing Municipality, People's Republic of China, bordering Shaanxi to the north and Hubei to the northeast and east. Sitting at the upper reaches of Daning River and the southern slopes of the central Daba Mountains.  It is best known for its scenic views and its preserved witchcraft culture.

Wuxi County is noted as a major tourism site of Chongqing.
Metro Bank (United Kingdom)
Metro Bank PLC is a retail and commercial bank operating in the United Kingdom, founded by Anthony Thomson and Vernon Hill in 2010. At its launch it was the first new high street bank to launch in the United Kingdom in over 150 years. It is listed on the London Stock Exchange and is a constituent of the FTSE 250 Index.

After a period of rapid growth, Metro Bank hit difficulties in early 2019 when it announced it had insufficient capital to meet regulatory requirements, following the discovery of an error in the way it categorised its commercial loans for capital adequacy purposes. As a result, it had to raise an additional £350m of capital. Concerns over the announcement and the bank's ability to raise the capital resulted in the bank's share price falling by 75% in less than four months, and large depositors withdrawing cash, because of "adverse sentiment".

FTSE 250 Index
The Financial Times Stock Exchange 250 Index, also called the FTSE 250 Index, FTSE 250, or, informally, the "Footsie 250" /ˈfʊtsi/, is a stock market index that consists of the 101st to the 350th mid-cap blue chip companies listed on the London Stock Exchange.
Army Group Royal Artillery
An Army Group Royal Artillery (AGRA) was a British Commonwealth military formation during the Second World War and shortly thereafter. Generally assigned to Army corps, an AGRA provided the medium and heavy artillery to higher formations within the British Army.

British Army of the Rhine
British Army of the Rhine (BAOR) was the name given to British Army occupation forces in the Rhineland, West Germany, after the First and Second World Wars, and during the Cold War, becoming part of NATO's Northern Army Group (NORTHAG) tasked with defending the North German Plain from the armies of the Warsaw Pact. The BAOR constituted the bulk of British forces in West Germany.
Kh-90
The Kh-90 GELA (Russian: ГЭЛА (гиперзвуковой экспериментальный летательный аппарат), Hypersonic Experimental Flight Vehicle) is a Soviet/Russian air-to-surface hypersonic missile. It was supposed to replace subsonic intermediate range missiles in the Soviet inventory. The missile was an ambitious project, as the main objective was to develop it into a hypersonic missile. It was to be a successor to the Kh-45, which never entered service.

The missile was designed by Raduga. It was equipped with a one-megaton thermonuclear warhead and used inertial navigation with mid-course update via data link. It had a maximum range of 3,000 km.

It was developed at the beginning of 1980, following the Kh-80 and Kholod projects. It was shown to the public an MAKS Airshow 1995.

Intermediate-range ballistic missile
An intermediate-range ballistic missile (IRBM) is a ballistic missile with a range between 3,000 to 5,500 km (1,864 to 3,418 miles), categorized between a medium-range ballistic missile (MRBM) and an intercontinental ballistic missile (ICBM). Classifying ballistic missiles by range is done mostly for convenience. In principle there is little difference between a high-performance IRBM and a low-performance ICBM, because decreasing payload mass can increase the range over the ICBM threshold. The range definition used here is used within the U.S. Missile Defense Agency.
Alice Sinclair
Alice Sinclair (born 17 November 1987) is an English fashion model best known for winning the reality TV program Make Me a Supermodel screened on Five.

Her "quirky personality" and odd looks saw her beat twelve other finalists to victory in the live catwalk finale, April 2005.

Sinclair decided to shake off all association with the program and prove herself in the fashion world. She enjoyed success, modelling across the world for magazines including Vogue Italia, Glamour, Marie Claire and Cosmopolitan, and appearing in print and TV ads for Levi's, H&M, Nokia, Fred Perry and Fabris Lane.

Annoyed by the negative stereotypes forced on models, she remarked, "There are millions of beautiful women out there and that isn't enough to succeed," and decided to leave modelling after two years to continue the studies she had put on hold.

She was educated in England at the all-girls' Henrietta Barnett School.

Glamour (magazine)
Glamour is a multinational online women's magazine published by Condé Nast Publications and based in New York City. It was originally called Glamour of Hollywood. From 1939 to 2019, Glamour was a print magazine. Due to decreasing numbers of subscribers, Glamour's last print edition was in January 2019.
Lozva
The Lozva (Russian: Лозьва; Northern Mansi: Лӯсум-я̄, Lūsum-jā) is a river in Sverdlovsk Oblast in Russia. At its confluence with the Sosva, the Tavda is formed. The river is 637 kilometres (396 mi) long, and its basin covers 17,800 square kilometres (6,900 sq mi). The river freezes up in October or early November and stays icebound until late April or early May. Its main tributaries are the Pynovka, Bolshaya Yevva, Ponil, and Ivdel.

In 1590 a fort was built at Lozvinsk on the river to guard the Cherdyn Route which ran over the Urals from the Vishera to the Lozva. That outpost was endangered by a Mansi chieftain from Pelym. Lozvinsk and the Cherdyn route were abandoned after 1597 when a better route, called the Babinov Road, was found through Verkhoturye. The Dyatlov Pass incident took place near the Lozva in 1959.

Sverdlovsk Oblast
Sverdlovsk Oblast (Russian: Свердловская область, romanized: Sverdlovskaya oblast, [ʹsvʲɪrdˈlofskəjə ˈobləsʲtʲ]) is a federal subject (an oblast) of Russia located in the Ural Federal District. Its administrative center is the city of Yekaterinburg, formerly known as "Sverdlovsk". Its population is 4,268,998 (according to the 2021 Census).
Maya & Samar
Maya & Samar is a 2025 romantic drama film directed by Anita Doron, with the script being written by Tamara Faith Berger. A Canadian-Greek co-production, the film, set in Athens, follows Maya and Samar, who, after meeting together, things spiral out of control affair that exposes their cultures.

The film premiered at the Thessaloniki International Film Festival on November 4, 2025, and is scheduled to be released in North America on March 20, 2026.

Videoville Showtime
Videoville Showtime Inc., doing business as VVS Films, is a Canadian motion picture distribution company founded by Ernie Grivakis. The company was formed in Montreal, Quebec on May 27, 1983 and operates its theatrical sales & marketing office out of Toronto, Ontario.
Catching Lives
Catching Lives is a charity based in Canterbury, England, that assists rough sleepers, the homeless and those in insecure housing. It relies on donations, volunteers and fundraising within its local community. As of 2011, Archbishop of Canterbury Rowan Williams was patron.

Catching Lives' Open Centre provides services such as meals, showers, laundry, clothing and a postal address to its clients. The staff and volunteers work with them to address issues they may have; get access to suitable accommodation, and find the motivation to take steps towards independent living.

The charity operates a winter night shelter in conjunction with local churches. 2016–2017 was its seventh season. The project opens church halls for Canterbury rough sleepers. Volunteers transport bedding, cook meals and welcome those who stay.

Church hall
A church hall or parish hall is a room or building associated with a church, generally for community and charitable use. In smaller and village communities, it is often a separate building near the church, while on more restricted urban sites it may be in the basement or a wing of the main church building. Activities in the hall are not necessarily religious, but parts of local community life, similarly to in an assembly hall. For example, Rovira House in Victoria, Australia is used by the Catholic Church in the suburb of Murrumbeena for events.
Irma Cordero
Irma Cordero (8 March 1942 – 16 November 2019) was a Peruvian volleyball player. Cordero competed at the 1968 Summer Olympics in Mexico City and the 1976 Summer Olympics in Montreal. She was the captain of the Peruvian team in the late 1960s and 1970s.

Cordero helped the Peruvian team win silver medals at the 1967, 1971, and 1975 Pan American Games.

Cordero died on 16 November 2019.

1967 Pan American Games
The 1967 Pan American Games, officially known as the V Pan American Games (French: V Jeux panaméricains) and commonly known as Winnipeg 1967, were held in Winnipeg, Manitoba, Canada, from July 23 to August 6, 1967.

Winnipeg was chosen as host of the Pan American Games on its second try. It first bid for the 1963 Games at the 1959 PASO meeting in Chicago. It lost to São Paulo, Brazil. The Winnipeg Pan American Society then turned its sights to 1967 and was named host nation at the PASO meeting at the São Paulo Games.
Calenberger Bach
The Calenberger Bach (also: Fließbach, in its upper course: Ostertalsbach) is a small river of Hesse and North Rhine-Westphalia, Germany.

The Ostertalsbach rises in Hesse, about 2 km southeast of Wettesingen in the municipality of Breuna, on the northern slope of the Malsburg Forest and flows in a northwesterly direction towards the border with North Rhine-Westphalia. It flows into the Diemel on the right bank in Warburg.

Breuna
Breuna is a small municipality in the district of Kassel, in Hesse, Germany. It is situated 24 kilometers northwest of the town of Kassel. Its oldest part is the village of Rhöda, first mentioned in the early ninth century.
Sarway Dollar
Sarway Dollar (born 19 July 1988 in Freetown, Sierra Leone) is a  Sierra Leonean international footballer currently playing at right back for Mighty Blackpool in the Sierra Leone National Premier League, and for the Leone Stars squad, as Sierra Leone national football team.

Sierra Leone national football team
The Sierra Leone national football team represents Sierra Leone in association football and is governed by the Sierra Leone Football Association. It has qualified for Africa Cup of Nations three times.