hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Korytyshche, Kyiv Oblast
Korytyshche (Ukrainian: Коритище) is a village (selo) in Obukhiv Raion, Kyiv Oblast, in south-west Ukraine. It belongs to Myronivka urban hromada, one of the hromadas of Ukraine.

Until 18 July 2020, Korytyshche belonged to Myronivka Raion. The raion was abolished that day as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Kyiv Oblast to seven. The area of Myronivka Raion was merged into Obukhiv Raion.

Myronivka urban hromada
Myronivka urban hromada (Ukrainian: Миронівська міська громада) is a hromada of Ukraine, located in Obukhiv Raion, Kyiv Oblast. Its administrative center is the city Myronivka.

It has an area of 797.5 square kilometres (307.9 mi2) and a population of 32,037, as of 2020.

The hromada contains 40 settlements: 1 city (Myronivka), and 39 villages:
Demetri Martin. Person.
Demetri Martin. Person. is a 2007 Comedy Central special featuring comedian Demetri Martin. It was directed by Jay Karas and filmed at The Paramount Theatre in Austin, Texas. It first aired on January 14, 2007, and a DVD was released by Paramount Home Video and Comedy Central on September 4, 2007.

Paramount Theatre (Austin, Texas)
The Paramount Theatre is a live theatre venue/movie theatre located in downtown Austin, Texas. The classical revival style structure was built in 1915. The building was listed in the National Register of Historic Places on June 23, 1976.

In the Paramount's 100-year history, it has played host to a wide variety of acts ranging from vaudeville, musicals, legitimate theater, and movies, including premieres of such films as 1966's Batman.
Peter Matoka
Peter Matoka (1930 – September 12, 2024)was a Zambian politician, freedom fighter and academician who served in the first post independence Cabinet in 1964 as Minister of Information and Postal services.

Academician
An academician is a full member of an artistic, literary, engineering, or scientific academy. In many countries, it is an honorific title used to denote a full member of an academy that has a strong influence on national scientific life.

Accordingly, within systems such as the Academy of Sciences of the USSR, the title grants privileges and administrative responsibilities for funding allocation and research priorities.
2011 Ykkönen
The Ykkönen 2011 season began on 28 April 2011 and ended on 22 October 2011.

The winner team will qualify directly for promotion to Veikkausliiga 2012. The bottom 4 teams will qualify directly for relegation to Kakkonen.

Veikkausliiga
Veikkausliiga (Finnish: [ˈʋei̯kːɑusˌliːɡɑ]) is a professional association football league in Finland and the highest level of the Finnish football league system. The league comprises the top 12 clubs of the country. Its main sponsor is the Finnish national betting agency Veikkaus, hence the league's name. Veikkausliiga was founded in 1990; before that the top division was called Mestaruussarja (championship series) since 1930 which was an amateur or semi-professional league. Between 1908 and 1930 the championship was decided as a knock-out cup competition.
Capanne, Montopoli in Val d'Arno
Capanne is a village in Tuscany, central Italy, administratively a frazione of the comune of Montopoli in Val d'Arno, province of Pisa. At the time of the 2006 parish census its population was 2,635.

Capanne is about 36 km from Pisa and 3 km from Montopoli in Val d'Arno.

Montopoli in Val d'Arno
Montopoli in Val d'Arno is a comune (municipality) in the Province of Pisa in the Italian region Tuscany, located about 40 kilometres (25 mi) southwest of Florence and about 30 kilometres (19 mi) east of Pisa.

Montopoli in Val d'Arno borders the following municipalities: Castelfranco di Sotto, Palaia, Pontedera, San Miniato, Santa Maria a Monte.

It is home to a tower and an arch named after Castruccio Castracani, once belonging to a castle. Outside of town is the Franciscan Sanctuary of the Madonna di San Romano and the parish church of Santa Maria Novella.
Thresher shark
Thresher sharks are large mackerel sharks of the family Alopiidae found in all temperate and tropical oceans of the world; the family contains three extant species, all within the genus Alopias.

All three thresher shark species have been listed as vulnerable by the World Conservation Union since 2007 (IUCN). All three are popular big-game sport fish, and additionally they are hunted commercially for their meat, livers (for shark liver oil), skin (for shagreen) and fins (for use in delicacies such as shark-fin soup).

Despite being active predatory fish, thresher sharks do not appear to be a threat to humans.

Shark fin soup
Shark's fin soup is a soup or stewed dish served in parts of China and Southeast Asia. The shark fins provide texture, while the taste comes from the other ingredients. As one of the four sea delicacies, it is commonly served at special occasions such as weddings and banquets, or as a luxury item.

It has been condemned by the Humane Society International, which states that approximately 72 million sharks are killed each year for their fins. Currently, international concerns over the sustainability and welfare of sharks have impacted consumption and availability of the soup worldwide. Recently, health concerns about the high concentration of BMAA in shark fins have arisen.

Shark fin soup substitutes have lately appeared on the market which do not require any shark fins, thus avoiding the environmental damage caused by the shark finning practice.
Rosemarie Tong
Rosemarie "Rosie" Tong is an American feminist philosopher.  The author of 1998's Feminist Thought: A More Comprehensive Introduction,  an overview of the major traditions of feminist theory, she is the emeritus distinguished professor of health care ethics in the Department of Philosophy at the University of North Carolina, Charlotte.

Tong's research is focused on ethical issues in long-term care, cognitive enhancement and genetics.  She has been recognized for contributions to bioethics, health care reform, genetic and reproductive technology, and the implications of caregiving for parents and children, a role performed primarily by women.

Feminist philosophy
Feminist philosophy is an approach to philosophy from a feminist perspective and also the employment of philosophical methods to feminist topics and questions. Feminist philosophy involves both reinterpreting philosophical texts and methods in order to supplement the feminist movement and attempts to criticise or re-evaluate the ideas of traditional philosophy from within a feminist framework.
Hubco Coal Power Project
The Hubco Coal Power Project (also known as the China Power Hub Generation Company or CPHGC) is a 1,320 MW super‑critical, imported-coal fired power station at Mouza Kund, Hub in Lasbela District, Balochistan, Pakistan. Developed as an early‑harvest energy scheme of the China–Pakistan Economic Corridor (CPEC), it began commercial operation on 17 August 2019.

National Electric Power Regulatory Authority
The National Electric Power Regulatory Authority (Urdu: نیپرا, abbreviated as NEPRA) is responsible for regulating the electricity supply in Pakistan. It is also responsible for issuing licenses for electricity generation, transmission, and distribution; establishing and enforcing standards to ensure operational quality and safety; approving utility companies’ investment and power acquisition programs; and determining tariffs for electric power. NEPRA was created when the Parliament of Pakistan passed the Regulation of Generation, Transmission and Distribution of Electric Power Act, 1997.
Eligibility for the NBA draft
The NBA draft is a major annual event in which all the 30 franchises in the National Basketball Association select new players for their teams.  Eligibility rules for prospective players have changed eight times during the history of the league. No player may sign with the NBA until they are 18 years or older.

National Basketball Players Association
The National Basketball Players Association (NBPA) is the labor union that represents National Basketball Association (NBA) players.  It was founded in 1954, making it the oldest trade union of the four major professional sports leagues in the United States and Canada. However, the NBPA did not get recognition by NBA team owners until ten years later. Its offices are located in the historic Park and Tilford Building in New York City. It was briefly a trade association after dissolving as a union during the 2011 NBA lockout.
1981 German Formula Three Championship
The 1981 German Formula Three Championship (German: 1981 Deutsche Formel-3-Meisterschaft) was a multi-event motor racing championship for single-seat open wheel formula racing cars held in Germany, Belgium and Austria. The championship featured drivers competing in two-litre Formula Three racing cars which conformed to the technical regulations, or formula, for the championship. It commenced on 29 March at Nürburgring and ended at the same place on 20 September after eleven rounds.

Bertram Schäfer Racing driver Frank Jelinski had successfully defended his championship crown. He won races at Wunstorf, Erding and Nürburgring. Franz Konrad lost in the title battle just by three points. Stefan Bellof completed the top-three in the drivers standings with wins at Diepholz, Hockenheim and Siegerland. Peter Schindler and 1981 FIA European Formula 3 Championship driver Oscar Larrauri were the only other drivers who won race in the season.

Diepholz Airfield Circuit
The Diepholz Airfield Circuit was an auto racing circuit in the south-west of Diepholz, Germany. It was a temporary circuit on the Diepholz Air Base, a base which is still in use by the German Air Force today.

The full length of the runway was used as part of the circuit, with a fast double chicane and a straight start/finish, which included a temporary pit lane going down one side of the runway. There were no pit garages or permanent racing-related buildings on site.

Racing occurred at Diepholz in 1968 due to a lack of permanent circuits in Germany. Used mainly for touring car racing, Diepholz was a regular venue on the calendar for the DTM series. When the DTM, then known as the FIA International Touring Car Championship, collapsed at the end of 1996, the circuit had little use. In 1997 and 1998, the circuit hosted races for Formula König, Formula Renault 2.0 Germany, and Porsche Carrera Cup Germany. Since then, the circuit has not hosted any races.
History of Parma Calcio 1913
The history of Parma Calcio 1913 covers nearly 100 years of the football from the club based in Parma, Italy. Established in 1913 the club would eventually go on to win titles on the national and international stage. The club is most famous for the period in which it collected all of its eight major titles, between 1992 and 2002. The club was declared bankrupt in 2015.

Luigi Apolloni
Luigi Apolloni (Italian pronunciation: [luˈiːdʒi apolˈlɔːni]; born 2 May 1967) is an Italian football manager and former player, who played as a centre-back. At club level, Apolloni is mainly remembered for his time with Italian side Parma Calcio 1913, where he won several titles during his 13 seasons with the club. At international level, he was a member of the Italy national team that reached the final of the 1994 FIFA World Cup.
Tech shame
Tech shame refers to the shame employees feel when experiencing challenges or inability to utilize technology in the workplace. The shame is felt more acutely by Generation Z and younger workers who are presumed to have grown up with technology, and thus be more tech savvy. Younger workers may have experienced digital environments such as social media and video gaming, but these environments may not translate to professional tools, which are often not intuitive.

Tech shame can be addressed through technical training and encouraging a collaborative environment.

The term was coined by HP in November 2022 in a workforce report Hybrid Work: Are We There Yet?.

Workplace
A workplace is a location where someone works, for their employer or themselves; a place of employment. Such a place can range from a home office to a large office building or factory. For industrialized societies, the workplace is one of the most important social spaces other than the home, constituting "a central concept for several entities: the worker and [their] family, the employing organization, the customers of the organization, and the society as a whole". The development of new communication technologies has led to the development of the virtual workplace and remote work.
Oversize (band)
Oversize are an English rock band formed in Salisbury, Wiltshire. Following two years of demos as a three-piece, Oversize officially formed in 2019, consisting of Sam McCauley (vocals) Lewis Lennane-Emm (guitar), Tazz Edwards (guitar), George Lewis (bass) and Sam Shutler (drums). Beginning as an emo band, they had shifted towards a grungegaze sound by the time they began releasing music. Relocating to Bristol, their debut EP In Balance was released in 2021, followed by Into The Ceiling in 2022 through Church Road Records. During this time, they became one of the forefront British bands in the grungegaze genre and the 2020s shoegaze revival, in general. In 2025, they released their debut album Vital Signs, which saw them shift their sound to nu-gaze.

Church Road Records
Church Road Records is a British independent record label, founded in 2017. It is co-run by Sammy Urwin and Justine Jones, both of Employed to Serve. Originally founded as a mail-order distribution label, it was established as a proper record label in September 2020.
2010–11 New Zealand Football Championship
The New Zealand Football Championship's 2010–11 season (known as the ASB Premiership  for sponsorship reasons) is the seventh season of the NZFC since its establishment in 2004. The home and away season began on 16 October 2010 with a kickoff between Auckland City FC and Waikato FC. Auckland City and Waitakere United will represent the ASB Premiership in the 2010–11 OFC Champions League after finishing Premiers and Champions respectively in the 2009–10 competition.

2010–11 OFC Champions League
The 2010–11 OFC Champions League, also known as the 2011 O-League for short, was the 10th edition of the Oceanian Club Championship, Oceania's premier club football tournament organized by the Oceania Football Confederation (OFC), and the 5th season under the current OFC Champions League name. It was contested by eight teams from seven countries. The teams were split into two four-team pools, the winner of each pool contesting the title of O-League Champion and the right to represent the OFC at the 2011 FIFA Club World Cup.

The tournament was won by Auckland City of New Zealand.
Draycote Meadows
Draycote Meadows SSSI (grid reference SP451708) is a 10 acres (4.0 ha) Site of Special Scientific Interest, notified in 1973. The site is 4 miles (6.4 km) southwest of Rugby immediately to the north of Draycote village. It is accessed from the B4453, close to the A45's London Road interchange. The site is managed by the Warwickshire Wildlife Trust and is well known for its flower rich hay meadows and variety of butterflies.

Warwickshire Wildlife Trust
Warwickshire Wildlife Trust is a Wildlife Trust and Registered Charity  covering the county of Warwickshire and Solihull and Coventry in the county of West Midlands, England. The Trust aims to protect and enhance wildlife, natural habitats and geology throughout Warwickshire, Coventry and Solihull. (Solihull and Coventry, were formerly in Warwickshire and are now in the West Midlands county.)
Rhinoceros Party of Canada candidates in the 1980 Canadian federal election
The first and original Rhinoceros Party of Canada fielded 116 candidates in the 1980 Canadian federal election, none of whom were elected. Two candidates finished second. One finished third. Some who finished fourth beat the New Democratic Party (NDP), and are mentioned. Others who placed fourth beat Social Credit Party of Canada (Social Credit). In some cases, there were only four candidates on the ballot, in others there was a wide field of fringe parties.

Spadina (electoral district)
Spadina was a Canadian electoral district that was represented in the House of Commons of Canada from 1935 to 1988. It covered a portion of the western-central Toronto, Ontario.  Its name comes from the Spadina Avenue, which runs through the heart of the riding.

It was formed in 1933 from portions of Toronto Northeast, Toronto Northwest, Toronto West Centre, and Toronto South.  Its boundaries changed repeatedly over the years, when it created it stretched far north to the edge of the city boundaries.  As this northern portion of became more populated it was split off into other ridings.  Its eastern and western boundaries were more consistent, with it stretching from John Street in the east to Bathurst Street in the west.  In 1987, due to the relative decrease in the population of downtown Toronto compared to other areas, it was merged with Trinity to form Trinity—Spadina.  Some portions also went to the eastern riding of Rosedale.
Verses pascales de tres Maries
The Verses pascales de tres Maries (Easter Verses of the Three Maries) are 12th-century Latin lyric verses from Vic that form a liturgical drama for performance at Easter. The play, by an anonymous cleric, is highly original in content and form, though it only runs 94 lines.

Vic, Spain
Vic (Catalan pronunciation: [bik]; Spanish: Vic) is the capital of the comarca of Osona, in the province of Barcelona, Catalonia, Spain. Vic is 69 km (43 mi) from Barcelona and 60 km (37 mi) from Girona.
The Pushbike Song
"The Pushbike Song" is a song originally recorded by Australian band The Mixtures and released in 1970. The single was a chart success, reaching numbers one and two in the Australian and UK charts respectively. It has subsequently been covered by various artists.

Mungo Jerry
Mungo Jerry (formerly known as Mungo Jerry Blues Band) are a British rock band formed by Ray Dorset in Ashford, Middlesex, in 1970. Experiencing their greatest success in the early 1970s, with a changing line-up always fronted by Dorset, the group's biggest hit was "In the Summertime", which sold 8–16 million copies worldwide. They had nine charting singles in the UK, including two number ones, five top-20 hits in South Africa, and four in the Top 100 in Canada.
Peter Cheruiyot Kirui
Peter Cheruiyot Kirui (born 2 January 1988) is a Kenyan professional long-distance runner who competes over 10,000 metres on the track and in road running competitions. He was the 2011 Kenyan champion over 10,000 m and came sixth at the 2011 World Championships in Athletics. He has acted as a pacemaker for major marathons (including Patrick Makau's world record in 2011) and has a marathon best of 2:06:31 hours. His best for the half marathon is 59:22 minutes.

Rotterdam Marathon
The Rotterdam Marathon, currently branded NN Rotterdam Marathon, is an annual marathon that has been held in Rotterdam, Netherlands since 1981. It has been held in April every year since the third edition in 1984 and attracts many top athletes. It has also been ranked as one of the top 10 marathons in the world by Runner's World magazine. The event is the most popular marathon in the Netherlands, followed by the marathons of Amsterdam and Eindhoven.
1958 anti-Tamil pogrom
The 1958 anti-Tamil pogrom and riots in Ceylon, also known as the 58 riots, refer to the first island-wide ethnic riots and pogrom to target the minority Tamils in the Dominion of Ceylon after it became an independent dominion from Britain in 1948. The riots lasted from 22 May until 29 May 1958 although sporadic disturbances happened after the declaration of emergency on 27 May 1958. The estimates of the murders range, based on recovered bodies, from 158 to 1,500. Although most of the victims were Tamils, Sinhalese and their property were also affected by retaliatory attacks by Tamil mobs throughout the Batticaloa and Jaffna districts. As the first full-scale race riot in the country in over forty years, the events of 1958 shattered the trust the communities had in one another and led to further polarisation.

Batticaloa
Batticaloa (Tamil: மட்டக்களப்பு, Maṭṭakkaḷappu, IPA: [mɐʈːɐkːɐɭɐpːɯ]; Sinhala: මඩකලපුව, Maḍakalapuwa, IPA: [məɖəkələpuʋə]) is a major city in the Eastern Province, Sri Lanka, and its former capital. It is the administrative capital of the Batticaloa District. The city is the seat of the Eastern University of Sri Lanka and is a major commercial centre.  It is on the east coast, 111 kilometres (69 mi) south of Trincomalee, and is situated on an island. Pasikudah is a popular tourist destination situated 35 km (22 mi) northwest with beaches and flat year-round warm-water shallow-lagoons.
Oriava
Oriava  (Ukrainian: Оря́ва, Polish: Orawa) is a village (selo) in Stryi Raion, Lviv Oblast, in  Western Ukraine. The village of Oriava is located in the Ukrainian Carpathians, within the Eastern Beskids (Skole Beskids) in southern Lviv Oblast. It belongs to the Koziova rural hromada, one of the hromadas of Ukraine. The village is located along the river with the same name, Oriava.
It is 133 kilometres (83 mi) from the city of Lviv, 61 kilometres (38 mi) from Stryi, and 24 kilometres (15 mi) from Skole.
Local government– Oriavska village council.

The first mention of Oriava dates back to 1574.

Until 18 July 2020, Oriava belonged to Skole Raion. The raion was abolished in July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Lviv Oblast to seven. The area of Skole Raion was merged into Stryi Raion.

Skole Beskids
The Skole Beskids (Ukrainian: Сколівські Бескиди; Polish: Beskidy Skolskie) is a mountain range in western Ukraine, belonging to the set of ranges called the Eastern Beskids, within the Outer Eastern Carpathians.

The mountains are composed primary of Carpathian flysch.  The northern section of the range is the location of the Skole Beskids National Nature Park, established in 1999; within the park is the highest peak in the range, Mount Parashka, at 1268 meters. Zwinin Mountain, at 992 meters above sea level, is also located within the park.

The Skole Beskids is also the site of the sandstone fortresses of Tustan', built between the 9th century and 13th century, now a State Historical and Cultural Reserve.  It's near the town of Boryslav.
Tegelen
Tegelen (Limburgish: Tegele) is a village in the municipality of Venlo, situated in the province of Limburg, the Netherlands. It was an independent municipality until 2001, when it was merged into the municipality of Venlo.

Limburgish
Limburgish (Limburgs [ˈlɪm˦bʏʀ(ə)xs] or Lèmburgs [ˈlɛm˦-]; Dutch: Limburgs [ˈlɪmbʏr(ə)xs]; also Limburgian, Limburgic or Limburgan) is the collective designation for a group of closely related language varieties spoken in most of Belgian and Dutch Limburg and in the adjacent areas of North Rhine-Westphalia.

The Limburgish dialects lack a standardized form and instead comprise multiple varieties, each with its own distinctive features. A characteristic feature of many dialects of Limburgish is the occurrence of a lexical pitch accent (Franconian tone accent), which these dialects adopted from and share with the adjacent Central Franconian dialects of German.

In the Netherlands, Limburgish has been officially recognized as a regional language by the Dutch government since 1997. In Belgium and Germany, Limburgish dialects have no formal legal status.
Wasseramt District
Wasseramt District is one of the ten districts of the canton of Solothurn in Switzerland, situated to the south of the canton. Together with the Bucheggberg District, it forms the Amtei (electoral district) of Wasseramt-Bucheggberg. It has a population of 52,949 (as of 31 December 2020).

Canton of Solothurn
The canton of Solothurn or canton of Soleure (German: Kanton Solothurn; Romansh: Chantun Soloturn; French: Canton de Soleure; Italian: Canton Soletta) is a canton of Switzerland. It is located in the northwest of Switzerland. The capital is Solothurn.