hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NSW State Archives Collection
The NSW State Archives Collection is an agency of the New South Wales Government that archives and manages the records of the history of the Government of New South Wales in Australia and is part of Museums of History NSW. Prior to 2022, it was a standalone authority known as the State Archives and Records Authority of New South Wales (commonly known as State Archives and Records NSW). It can trace its history back to the establishment of the office of Colonial Secretary and Registrar of the Records of New South Wales in 1821. However, in the early years of the Colony's history, little attention was paid to the management and preservation of non-current public records. This was mainly because the government of the day was fully focussed on the administration of the convict system, law and order, immigration and land settlement. Documents which were not required for the day-to-day running of the government were usually neglected or were destroyed.

Convict
A convict is "a person found guilty of a crime and sentenced by a court" or "a person serving a sentence in prison". Convicts are often also known as "prisoners" or "inmates" or by the slang term "con", while a common label for former convicts, especially those recently released from prison, is "ex-con" ("ex-convict"). Persons convicted and sentenced to non-custodial sentences tend not to be described as "convicts".

The label of "ex-convict" usually has lifelong implications, such as social stigma or reduced opportunities for employment. The federal government of Australia, for instance, will not, in general, employ an ex-convict, while some state and territory governments may limit the time for or before which a former convict may be employed.
USS Vega (AF-59)
USS Vega (AF-59) was a Rigel-class stores ship acquired by the U.S. Navy. Her task was to carry stores, refrigerated items, and equipment to ships in the fleet, and to remote stations and staging areas. She served during the entire Vietnam War and returned home  with numerous battle stars and commendations.

The third ship to be named Vega by the Navy, AF-59 was laid down on 7 June 1954 at Pascagoula, Mississippi, by the Ingalls Shipbuilding Corp.; launched on 28 April 1955; sponsored by Mrs. Theodore C. Lonnquest; and commissioned on 10 November 1955.

Combat stores ship
Combat stores ships, or storeships, are naval auxiliary ships used to store logistic supplies and deliver provisions and motor fuel to other surface combatants on extended deployments. The United States Navy operated the Sirius and Mars classes, and the Royal Navy operated the Fort Rosalie class and continues to operate one Fort Victoria class ship, having scrapped the other. They carried or carry the fleets's refrigerated stores, dry provisions, technical spares, general stores, fleet freight, mail and replacement personnel or specialists. Storeships should not be confused with fast combat support ships which are high speed auxiliary ships or tenders which provide maintenance support to flotillas.
Ridsdale
Ridsdale is a surname. Notable people with the surname include:

Aurelian Ridsdale (1864–1923), British Liberal politician

Charles Ridsdale (1873–1952), Anglican bishop

George Ridsdale (1878–?), English footballer

Gerald Ridsdale (1934–2025), convicted child molester and Catholic priest

J Ridsdale, English footballer

Julian Ridsdale (1915–2004), British National Liberal and later Conservative Party politician

Leone Ridsdale, English neurologist

Paddy Ridsdale (1921–2009), Ian Fleming's secretary during World War II

Peter Ridsdale (born 1952), English businessman

Philip Ridsdale (1915–2000), Anglican bishop

Robert Ridsdale (1783–1857), English race horse breeder

Septimus Ridsdale (1840–1884), English cricketer

Ridsdale is also the name of a village in Corsenside, and an old spelling of Redesdale, both in Northumberland, England.

Leone Ridsdale
Leone Ridsdale is Professor of Neurology and General Practice at King's College London. Her research has focused on self-education and/or CBT therapy for people with headache, chronic fatigue and epilepsy. Her teaching focus was on developing education for medical students and graduates to improve neurology patient care in the community.
Dynamic Multipoint Virtual Private Network
Dynamic Multipoint Virtual Private Network (DMVPN) is a dynamic tunneling form of a virtual private network (VPN) supported on Cisco IOS-based routers, Huawei AR G3 routers, and Unix-like operating systems.

DMVPN provides the capability for creating a dynamic-mesh VPN network without having to statically pre-configure all possible tunnel end-point peers, such as IPsec and ISAKMP peers. DMVPN is initially configured to build a hub-and-spoke network by statically configuring the hubs (VPN headends) on the spokes; no change in the configuration on the hub is required to accept new spokes. Using this initial hub-and-spoke network, tunnels between spokes are dynamically built on demand without additional configuration on the hubs or spokes. This dynamic-mesh capability alleviates the need for any load on the hub to route data between the spoke networks.

Internet Security Association and Key Management Protocol
Internet Security Association and Key Management Protocol (ISAKMP) is a protocol defined by RFC 2408 for establishing security association (SA) and cryptographic keys in an Internet environment. ISAKMP only provides a framework for authentication and key exchange and is designed to be key exchange independent; protocols such as Internet Key Exchange (IKE) and Kerberized Internet Negotiation of Keys (KINK) provide authenticated keying material for use with ISAKMP. For example: IKE describes a protocol using part of Oakley and part of SKEME in conjunction with ISAKMP to obtain authenticated keying material for use with ISAKMP, and for other security associations such as AH and ESP for the IETF IPsec DOI.
The Amazing Race Philippines 2
The Amazing Race Philippines 2 is the second season of The Amazing Race Philippines. It featured eleven teams of two, each in a pre-existing relationship, in a race around the Philippines. Derek Ramsay returned as the host of the show.

The show premiered on October 6, 2014. It was first aired every Monday to Friday at 7:00 p.m., and Saturday at 9:00 p.m. (PST) on TV5. During the third week, it was moved to 9:00 p.m. every Monday to Saturday. A special recap episode of those shown during the week aired every Sunday at 9:00 p.m. (PST).

Dating couple Matthew "Matt" Edwards and Phoebe Walker were the winners of this season.

Loboc River
The Loboc River (also called Loay River) is a river in the Bohol province of the Philippines. It is one of the major tourist destinations of Bohol.

The source of the Loboc River is located in the town of Carmen, almost in the center of Bohol. From Carmen, the river takes a westerly course for a distance of about 1.5 kilometres (1 mi) then flows due south into the Mindanao or Bohol Sea. Its drainage area of approximately, 520 square kilometres (200 sq mi), is bordered by a horseshoe-shaped chain of mountain peaks rising to an elevation of 800 metres (2,600 ft). Rainfall is distributed almost uniformly throughout the year, thus Loboc River has a steady and high base flow.
Thorsten Dauth
Thorsten Dauth (born March 11, 1968, in Bad Nauheim, Hessen) is a retired male decathlete from Germany. He set his personal best score (8164 points) in the men's decathlon on May 28, 1995, at the Hypo-Meeting in Götzis.

Hypo-Meeting
The Hypo-Meeting is an annual athletics competition that takes place in the Mösle stadium in Götzis in Vorarlberg (Austria) held in the spring (late May, early June). In its history, a total of three world records have been set: 1980 and 1982 by Daley Thompson (8648 and 8730 points), and 2001 by Roman Šebrle (9026 points).

Organised by the International Association of Athletics Federations (IAAF), it is one of the athletics meetings that make up the IAAF Combined Events Challenge. Male and female athletes compete in the decathlon or heptathlon, respectively, and points scored at the Hypo-Meeting count towards a yearly total for the parent competition.
Maytime (musical)
Maytime is a musical with music by Sigmund Romberg and lyrics and book by Rida Johnson Young, and with additional lyrics by Cyrus Wood. The story is based on the 1913 German operetta Wie einst im Mai (Like Once in May), composed by Walter Kollo, with words by Rudolf Bernauer and Rudolph Schanzer. The story, set in New York, is told in episodes covering a long period, from 1840 to the early 20th century. Young Ottillie, the daughter of a prominent family is in love with Dick, a poor musician, but they are kept apart by family and circumstance. Years later, their descendants marry.  Maytime introduced songs such as "The Road to Paradise", "Will You Remember?" and "Jump Jim Crow".

The musical ran on Broadway from 1917 to 1918. It was the second longest-running book musical in the 1910s, and it established Romberg as one of the leading creators of operettas.

Rudolf Schanzer
Rudolf (or Rudolph) Schanzer (12 January 1875 – 1944) was an Austrian playwright and journalist. He is primarily known for the numerous operetta librettos that he wrote for composers such as Leo Fall, Jean Gilbert, Emmerich Kálmán, and Ralph Benatzky. He was born in Vienna and died in Italy where he committed suicide after his arrest by the Gestapo.
Dean Laun
Dean Charles Laun (July 22, 1925 – October 21, 2011) was an American football coach.  He served as the head football coach at Buena Vista University in Storm Lake, Iowa from 1956 to 1959, compiling a record of 24–18–2.

Laun played college football for four years at Iowa State University where he was an All-Big Seven Conference selection at end in 1947.

Laun later coached high school football at several high schools in the state of California, including Downey High School, Grace M. Davis High School and Fred C. Beyer High School.

Downey High School
Downey High School is one of two senior high schools located in the Los Angeles suburb of Downey, California, and within the Downey Unified School District. It is located at 11040 Brookshire Ave. At the present time the school has an enrollment of about 4340 students, of a variety of racial and ethnic backgrounds and socio-economic levels.

Currently, Tom Houts is the principal. In addition, there are five other administrators, as well as seven full-time counselors. The instruction staff consists of 151 teachers and the operation functions with the assistance of a staff of 85 specialized employees (custodians, secretaries, nurses, security guards, etc.)
The Impostors
The Impostors is a 1998 American farce film, directed, written, and produced by Stanley Tucci, starring Oliver Platt, Tucci, Alfred Molina, Tony Shalhoub, Steve Buscemi, Hope Davis, Elizabeth Bracco, Lili Taylor, Michael Emerson, Allison Janney, Allan Corduner, Isabella Rossellini, and Billy Connolly.

The film, in which Oliver Platt and Stanley Tucci play a Laurel and Hardy-like odd couple of out-of work actors, is set in the depression-era 1930s; indeed, the retro style of the film is a re-creation of 1930s screwball comedy.  The opening silent sequence harks back to the golden days of silent film.

The film was screened in the Un Certain Regard section at the 1998 Cannes Film Festival.

Allan Corduner
Allan Corduner (/kɔːrˈdjuːnər/; born 2 April 1950) is a British actor. Born in Stockholm to a German mother and a Russo-Finnish father, Corduner grew up in a secular Jewish home in London. After earning a BA (Hons) in English and Drama at Bristol University he trained at the Bristol Old Vic Theatre School. He has worked extensively on stage, TV, and film, both in the UK and in the United States. His voice is familiar from many BBC radio plays, audio books and TV documentaries.

Corduner made his feature film debut in Yentl, with Barbra Streisand and Mandy Patinkin. Of his 44 films, he is perhaps best known for his portrayal of Sir Arthur Sullivan in Mike Leigh's Topsy-Turvy. He also voiced Gehrman the first hunter in the 2015 video game Bloodborne.
Hardscrabble Farm
Hardscrabble Farm is a historic farm property in rural Searsmont, Maine, United States. Located south of its village center at 122 Maine State Route 131, the 70-acre (28 ha) property features a typical New England connected farmstead with an 1840s Greek Revival farmhouse. The property is notable as the leisure time summer residence of author Ben Ames Williams, who fictionalized Searsmont as the town of "Fraternity" in his works.  The property was listed on the National Register of Historic Places in 1994.

Maine State Route 131
State Route 131 (SR 131) is a 58+1⁄2-mile-long (94.1 km) state route in the U.S. state of Maine. Its southern terminus is in the St. George community of Port Clyde, at a dead end near the Port Clyde Harbor. Its northern terminus is in Swanville, at the intersection with SR 141.
Griffon (dog type)
Griffon is a type of dog, a collection of breeds that were originally hunting dogs. There are three lines of the griffon type recognized by the Fédération Cynologique Internationale (FCI): the Griffon Vendéens, the wirehaired pointers, and the smousje (Belgian companion dogs or Dutch Smoushond). The griffon type is characterized by rough- or wire-hair.

The griffon is mentioned as early as Xenophon. The hounds, Canis Segusius, used by the Gauls were griffons. Among the oldest breeds are the Italian Wirehaired Pointing Dog or Spinone Italiano (FCI #165) and the breeds bred by Eduard Karel Korthals originating in the Low Countries (Belgium, Netherlands, northern France) which have a short, bearded muzzle. The smousje, a small dog mentioned since the Middle Ages in the Low Countries known for its firm, even temperament and rough coat, was the initial breeding stock for the Brussels Griffon.

Fédération Cynologique Internationale
The Fédération Cynologique Internationale (French pronunciation: [fedeʁɑsjɔ̃ sinɔlɔʒik ɛ̃tɛʁnɑsjɔnal]; FCI; English: International Canine Federation) is the largest international federation of national kennel clubs and purebred registries. The FCI is based in Thuin, Belgium, and has 98 members and contract partners (one from each country).
Borden Formation
The Mississippian Borden Group (sometimes Borden Formation) is a mapped bedrock unit in Kentucky, Indiana, Illinois, Ohio, West Virginia, and Tennessee.  It has many members, which has led some geologists to consider it a group (for example in Indiana) rather than a formation (for example in Kentucky).

Bedrock
In geology, bedrock is the solid rock that lies under weathered rock and unconsolidated or loose superficial deposits (together known as regolith) in the near surface part of Earth's crust or the crust of another terrestrial planet. The top of the bedrock is known as rockhead.
Singapore Hokkien Huay Kuan
Singapore Hokkien Huay Kuan (SHHK) (traditional Chinese: 新加坡福建會館; simplified Chinese: 新加坡福建会馆; pinyin: Xīnjiāpō Fújiàn Huìguǎn; Pe̍h-ōe-jī: Sin-ka-pho Hok-kiàn Hōe-koán), or the Singapore Hokkien Association in English, is a cultural and educational foundation. It was established in 1840 to promote education, social welfare and the preservation of the Chinese language and culture among Chinese Singaporean and other Overseas Chinese groups in Southeast Asia. As of 2014, the SHHK, which has 5000 members, is the largest clan association in Singapore.

The Straits Times
The Straits Times (also known informally by its abbreviation ST) is a Singaporean daily English-language newspaper owned by the SPH Media Trust. Established on 15 July 1845, it is the most-widely circulated newspaper in the country and has a significant regional audience. The newspaper is published in the broadsheet format and online, the latter of which was launched in 1994. It is regarded as the newspaper of record for Singapore.

The newspaper has been generally perceived as having a close relationship with the government and toeing the party line of the governing People's Action Party (PAP).
Color of Soul
Color of Soul is the third Japan single by Japanese artist Koda Kumi. It charted No. 29 on Oricon. The single became her first to contain a booklet with an inlay. It was her first single to not have a North American counterpart, whereas Kumi began to focus solely on the music industry in Japan.

Unlike her first two singles, which carried more elements of rhythm and blues, "Color of Soul" was more pop oriented. The single contained one new song to the accompanying title track, "It's too late." Along with the b-side, two remixes of "Trust Your Love" were also included.

H-Wonder
H-Wonder is a Japanese music arranger and composer. He debuted in 1995. In June 1998, he stopped being a solo artist and changed his name to H-Wonder and became a composer. One of his notable collaborations is with Maaya Sakamoto and BoA.
Jay Schulberg
Jay William Schulberg (July 17, 1939 – January 12, 2005) was an American advertising executive who had chief creative positions at both Ogilvy & Mather and Bozell Worldwide, with an approach to developing concise ads with memorable taglines. He was responsible for creating many notable advertising campaigns including the Got Milk? milk mustache campaign, the "Excedrin Headache" that could only be cured by the "extra-strength pain reliever", and the American Express" Don't Leave Home Without It" campaign with Karl Malden as spokesman.

Tagline
In entertainment, a tagline (alternatively spelled tag line) is a short text which serves to clarify a thought for, or is designed with a form of, dramatic effect. Many tagline slogans are reiterated phrases associated with an individual, social group, or product. As a variant of a branding slogan, taglines can be used in marketing materials and advertising.

The idea behind the concept is to create a memorable dramatic phrase that will sum up the tone and premise of an audio/visual product, or to reinforce and strengthen the audience's memory of a literary product. Some taglines are successful enough to warrant inclusion in popular culture.
1974 Indian Open
The 1974 Indian Open was a men's tennis tournament played on outdoor clay courts in Bombay, India. It was the second edition of the event and was held from 11 November through 17 November 1974. The tournament was part of the Grand Prix tennis circuit and categorized in Group B. Third-seeded Onny Parun won the singles title.

Grand Prix tennis circuit
The ITF Grand Prix Circuit  was a professional tennis tour for male players founded in 1970 as the ILTF Grand Prix Tennis Circuit  it was administered by the International Tennis Federation (ITF) and ran annually until 1989 when it and the rival WCT Circuit were replaced by a single world wide ATP Tour.

The women's tour the ILTF Women's International Grand Prix Circuit ran from 1971 to 1976. It's events were absorbed to form the Colgate International Series.
Battle of Oriola (1521)
The Battle of Oriola or Battle of Orihuela was an armed conflict fought between the troops of the Agermanados (Agermanats or members of the Revolt of the Brotherhoods), mainly artisan guilds, and those of Pedro Fajardo y Chacón, Marqués de los Vélez, on 30 August 1521 in Oriola (Orihuela), in the Kingdom of Valencia (now in Spain).

Orihuela
Orihuela (Valencian: Oriola) is a city and municipality located at the foot of the Sierra de Orihuela mountains in the province of Alicante, Valencian Community, Spain. The city is in one of the few Spanish-speaking areas of the Valencian Community.

The city of Orihuela had a population of 33,943 inhabitants at the beginning of 2013. The municipality has an area of 367.19 km2, and stretches all the way down to the Mediterranean coast, west of Torrevieja, and had a total population of 92,000 inhabitants at the beginning of 2013. This includes not only the city of Orihuela, but also the coastal tourist development hub (urbanización turística) of Dehesa de Campoamor with 33,277 inhabitants (2013) and a few other villages.

The river Segura flows through Orihuela. The city was settled by Romans who called it Orcelis and subsequently Aurariola (Latin: "breeze").
I Saw an Angel Die
"I Saw an Angel Die" is a song written and performed by American singer-songwriter Bobbie Gentry. It was released on September 11, 1967, as the second single from her debut album Ode to Billie Joe. The song was produced by Kelly Gordon and features a string arrangement by Jimmie Haskell.

Bobbie Gentry
Bobbie Gentry (born Roberta Lee Streeter, July 27, 1942) is an American retired singer-songwriter. She was one of the first female artists in the United States to compose and produce their own material.

Gentry rose to international fame in 1967 with her Southern Gothic narrative "Ode to Billie Joe". The track spent four weeks at number one on the Billboard Hot 100 chart and was third in the Billboard year-end chart of 1967, earning Gentry the Grammy Awards for Best New Artist and Best Female Pop Vocal Performance in 1968.

Gentry charted 11 singles on the Billboard Hot 100 and four singles on the United Kingdom top 40. Her album Fancy brought her a Grammy nomination for Best Female Pop Vocal Performance. After her first albums, she had a successful run of variety shows in Las Vegas. In the late 1970s, Gentry lost interest in performing and retired from the music industry.
David Kalivoda
David Kalivoda (born 25 August 1982) is a Czech former football player who played as a midfielder.

With SK Slavia Prague, Kalivoda won the 2007–08 Czech First League. He played three of Slavia's matches in the 2007–08 UEFA Champions League group stage, having also been the only goalscorer in the third qualifying round match against Ajax. Being an away game, Ajax fans tried to exert significant pressure to make Kalivoda miss his penalty kick.

After stepping down as a professional player, he played for and was the head coach of Královice.

2007–08 UEFA Champions League
The 2007–08 UEFA Champions League was the 16th season of UEFA's premier European club football tournament, the UEFA Champions League, since it was rebranded in 1992, and the 53rd tournament overall.

The final was played on 21 May 2008 at the Luzhniki Stadium in Moscow, Russia, where Manchester United played against Chelsea, making it an all-English final for the first time in the history of the European Cup. Manchester United won the match 6–5 on penalties, following a 1–1 draw after extra time.

Milan were the defending champions, but were eliminated by Arsenal in the first knockout round.
1991 Fernleaf Butter Classic
The 1991 Fernleaf Butter Classic was a women's tennis tournament played on outdoor hard courts at the Wellington Renouf Tennis Centre in Wellington, New Zealand, and was part of the Tier V category of the 1991 WTA Tour. It was the fourth edition of the tournament and was held from 4 February until 10 February 1991. First-seeded Leila Meskhi won the singles title and earned $18,000 first-prize money.

WTA Tier V tournaments
The WTA Tier V tournaments were the fifth, and lowest, level of women's tennis tournaments on the WTA Tour between 1990 and 1992 and from 2001 to 2005. The line-up of events varied over the years, with tournaments being promoted, demoted or cancelled. Most of the Tier V tournaments became Tier IV events between 1993 and 2000 and from 2006 to 2008.

In 2009, WTA changed the tournament categories, so that most of the Tier III, Tier IV and Tier V tournaments from 2008 were placed in a single, WTA International tournaments, category.