hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniel Czapliński
Daniel Czapliński, a Polish noble of Drogosław coat of arms. He was a deputy starosta of Chyhyryn and a rotmistrz in the forces of the Polish–Lithuanian Commonwealth. He was the manager (steward) of Oleksandr Konetspolsky's property in Ukraine.

Chyhyryn
Chyhyryn (Ukrainian: Чигирин [tʃɪɦɪˈrɪn] ⓘ; Polish: Czehryń [ˈt͡ʂɛxrɨɲ, ˈt͡ʂɛxrɨj̃]) is a city in Cherkasy Raion, Cherkasy Oblast, central Ukraine. It is located on Tiasmyn river not far where it enters the Dnieper.

From 1648 to 1669, the city served as the residence of the hetman of the Zaporizhian Host. After a forced relocation of the Ruthenian Orthodox metropolitan see from Kyiv in 1658, it became a full-fledged capital of the Cossack Hetmanate. Among Metropolitans who served out of Chyhyryn were Dionysius Balaban and Joseph Tukalskyi-Nelyubovych. Chyhyryn also became a traditional place for the appointment to the office of the hetman of the Zaporizhian Host.

Since the 17th century, the significance of the settlement has diminished to a semi-rural populated place. It hosts the administration of Chyhyryn urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: 8,539 (2022 estimate).
William H. Boring
William Harrison Boring (February 26, 1841 – December 1, 1932) was an American Union soldier who fought in the American Civil War, and who was a member of the distinguished battalion in the 33rd Illinois Infantry Regiment that helped lead the capture of Vicksburg in 1863. Boring later came to be known as a pioneer after settling Boring, Oregon in 1874, which took its name from him.

American pioneer
American pioneers were predominantly European American settlers who had marched on westward from the British Thirteen Colonies and later the United States of America, to settle and develop areas of the nation within the continent of North America.

The pioneer concept and ethos greatly predate the settlement of the Western United States, with which they are commonly associated, and many places now considered "East" were settled by pioneers from even further east. For example, Daniel Boone, a key figure in U.S. history, settled in Kentucky, when that "Dark and Bloody Ground" was still undeveloped.

One important development in the Western settlement were the Homestead Acts, which provided formal legislation for settlers which regulated the settlement process with little to no concern for the existing inhabitants of the land. Pioneers also settled on land that was once inhabited by American Indian tribes.
Cargo 200 (code name)
Cargo 200 (Russian: Груз 200, Gruz dvésti) is a military code word used in the Soviet Union and the post-Soviet states referring to the transportation of military fatalities. Officially, the term Cargo 200 is military jargon to refer specifically to the corpses of soldiers contained in zinc-lined coffins for air transportation. Unofficially, Cargo 200 is used to refer to all bodies of the dead being transported away from the battlefield, and has also become a euphemism for irretrievable losses of military personnel in a conflict.

Colloquially the abbreviated term may be used in reporting, e.g, "We have one 200th and four 300ths", i.e., one killed and four wounded.

Euphemism
contraceptives

menstrual pads and tampons

adult diapers

A euphemism is the substitution of a potentially offensive or unpleasant word or expression with one that is more pleasant or inoffensive. Some euphemisms are humorous, while others use mild or neutral language to downplay certain concepts. They can often be used to soften profanity or discuss sensitive or taboo topics, such as disability, sex, bodily functions, pain, violence, illness, or death, in a more polite manner.
Ploskovo, Verkhovazhsky District, Vologda Oblast
Ploskovo (Russian: Плосково) is a rural locality (a village) in Chushevitskoye Rural Settlement, Verkhovazhsky District, Vologda Oblast, Russia. The population was 359 as of 2002. There are 10 streets.

Vologda Oblast
Vologda Oblast (Russian: Вологодская область, romanized: Vologodskaya oblastʹ, IPA: [vəlɐˈɡotskəjə ˈobləsʲtʲ]; Veps: Vologdan agj) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is Vologda. The oblast has a population of 1,202,444 (2010 Census). The largest city is Cherepovets, the home of the Severstal metallurgical plant, the largest industrial enterprise in the oblast.

Vologda Oblast is home to many historic monuments, such as the Kirillo-Belozersky Monastery, Ferapontov Monastery (a World Heritage Site) with the frescoes of Dionisius, the two medieval towns of Velikiy Ustyug and Belozersk, and the baroque churches of Totma and Ustyuzhna.

Large reserves of wood and fresh water are the main natural resources.
Ovide Le Blanc
Ovide Le Blanc (1801–1870) was a notary and political figure in Quebec. He represented Beauharnois in the Legislative Assembly of the Province of Canada from 1851 to 1854.

He was born in Champlain, Quebec, the son of Étienne Le Blanc and Josette Richerville, and grew up in Trois-Rivières. Le Blanc apprenticed as a notary at Quebec City and received his commission to practice in 1822. He practised in Trois-Rivières, Beauharnois, Montreal and Portage-du-Fort. He served as lieutenant in the militia. Le Blanc was an unsuccessful candidate for a seat in the legislative assembly in 1844. He was unsuccessful when he ran for reelection in 1854. Le Blanc served as a member of the commission to reimburse people who had suffered losses during the Lower Canada Rebellion. In 1845, he married Sophie Lindsay, the daughter of William Lindsay. Le Blanc probably died at Portage-du-Fort.

Lower Canada Rebellion
The Lower Canada Rebellion (French: rébellion du Bas-Canada), commonly referred to as the Patriots' Rebellion (Rébellion des patriotes) in French, is the name given to the armed conflict in 1837–38 between rebels and the colonial government of Lower Canada (now southern Quebec). Together with the simultaneous rebellion in the neighbouring colony of Upper Canada (now southern Ontario), it formed the Rebellions of 1837–38 (rébellions de 1837–38).

As a result of the rebellions, the Province of Canada was created from the former Lower Canada and Upper Canada.
Fermanagh Area B
Fermanagh Area B was one of the five district electoral areas in Fermanagh, Northern Ireland which existed from 1973 to 1985. The district elected four members to Fermanagh District Council, and formed part of the Fermanagh and South Tyrone constituencies for the Northern Ireland Assembly and UK Parliament.

It was created for the 1973 local elections, and contained the wards of Brookeborough, Lisbellaw, Maguire's Bridge and Tempo. It was abolished for the 1985 local elections and divided between the Enniskillen and Erne East DEAs.

1985 Fermanagh District Council election
Elections to Fermanagh District Council were held on 15 May 1985 on the same day as the other Northern Irish local government elections. The election used four district electoral areas to elect a total of 23 councillors.
2025 NBA Summer League
The 2025 NBA Summer League (branded as NBA 2K26 Summer League for sponsorship reasons) was an off-season competition held by the National Basketball Association (NBA) primarily at the Thomas and Mack Center and Cox Pavilion in Las Vegas, Nevada, on the campus of University of Nevada, Las Vegas from July 10 to 20, 2025. The summer league consisted of the California Classic, Salt Lake City Summer League, and the Las Vegas NBA Summer League.

NBA Summer League
The NBA Summer League is a series of off-season basketball competitions in which National Basketball Association (NBA) teams come together to try out different summer rosters instead of their regular season lineups, including rookie, sophomore and G League affiliate players. The primary competition that most teams participate in, the Las Vegas NBA Summer League, has been held in the Las Vegas area since 2004. In addition, the California Classic has been hosted by the Golden State Warriors or the Sacramento Kings since 2018, and the Utah Jazz has hosted the Salt Lake City Summer League (known as the Utah Jazz Summer League from 2015 to 2019) since 2015. Previously, the Orlando Magic hosted the Orlando Pro Summer League from 2002 to 2017. All those leagues are sometimes referred to as NBA Summer League when also mentioned with its host location.
Leslie George Kelly
Leslie George Kelly (10 May 1906 – 6 August 1959) was a New Zealand journalist, engine driver and historian. Kelly's father, Sidney Mellish Kelly, was descended from Edward Meurant, a trader and interpreter at Kawhia in the 1830s, and his wife, Kenehuru, the daughter of Ngāti Mahuta leader Te Tuhi-o-te-rangi. Leslie Kelly was born in Auckland on 10 May 1906. He married Heera (Sarah) Te Moengaroa Ueke, who was of Ngāi Tawake, a hapū (subtribe) of Ngāpuhi, and Ngāti Mahuta, on 11 February 1929, in Auckland. From the late 1920s, he studied Māori history and wrote articles for the Journal of the Polynesian Society, later writing two books. He died in a train crash at Motumaoho, Morrinsville, on 6 August 1959.

Morrinsville
Morrinsville (Māori: Mōrena) is a provincial town in the Waikato region of New Zealand's North Island. Morrinsville is a service town for the local dairy industry; the area surrounding the town has the highest concentration of dairy cattle in New Zealand.
2016 Wimbledon Championships – Women's singles qualifying
Players and pairs who neither have high enough rankings nor receive wild cards may participate in a qualifying tournament held one week before the annual Wimbledon Tennis Championships.

In 2016, the qualifiers were: Tatjana Maria, Amra Sadiković, Jana Čepelová, Aleksandra Krunić, Maria Sakkari, Julia Boserup, Tamira Paszek, Luksika Kumkhum, Mandy Minella, Ekaterina Alexandrova, Marina Erakovic and Paula Kania.

Duan Yingying received a lucky loser as a replacement for Victoria Azarenka, who withdrew because of injury.

Mandy Minella
Mandy Carla Minella (born 22 November 1985) is a Luxembourgish politician and former professional tennis player. Having made her debut on the WTA Tour in 2001, she peaked at No. 66 in the WTA singles rankings in September 2012, and No. 47 in doubles in April 2013.

Minella won two doubles tournaments on the WTA Tour, as well as one singles title and three doubles events of WTA 125 tournaments. She also won 16 singles and ten doubles titles on the ITF Circuit.

Minella was coached by Norbert Palmier from May 2008 until 2011, and later by Tim Sommer, her husband, from October 2014 until she retired.

After her retirement in 2022, she began a career in national politics, joining the Democratic Party and being elected to the Chamber of Deputies in 2023.
Breast ripper
The breast ripper, known in another form as the Iron Spider or simply the Spider, was supposedly a torture instrument used on women, usually who were accused of an array of negative attributes decided by male inquisitors. The instrument was allegedly designed to rip the breasts from a woman and was made from iron, which was usually heated. It was used in the Middle Ages, but similar concepts were used in ancient Rome. Christian martyrs Agatha of Sicily and Saint Barbara both had their breasts torn off as torture before being killed.

Agatha of Sicily
Saint Agatha of Sicily (c. 231 – c. 251 AD) is an early Christian virgin and martyr. Her feast is on 5 February; traditionally, it is considered the last date by which one can send New Year's greetings.

Agatha was born in Catania, part of the Roman Province of Sicily, and was martyred c. 251. She is one of several virgin martyrs who are commemorated by name in the Canon of the Mass.

Agatha is the patron saint of Catania, Molise, Malta, San Marino, Gallipoli in Apulia, and Zamarramala, a municipality of the Province of Segovia in Spain.
Almost Unreal
"Almost Unreal" is a song by Swedish pop music duo Roxette, released on 10 May 1993 by EMI Records as the lead single from the soundtrack of the 1993 live action film Super Mario Bros., which starred Bob Hoskins, John Leguizamo, Dennis Hopper, and Samantha Mathis. The song became a top-20 hit in numerous territories, including Scandinavia, Ireland and the UK. It would also be the duo's final top ten hit in the latter two countries, excluding a re-release of "It Must Have Been Love" two months later. The song proved to be unsuccessful in the United States, failing to enter the top 75 on both the Billboard Hot 100 and Cash Box Top 100 (though it managed to peak in the top 50 on Billboard's Adult Contemporary chart), but it peaked within the top 30 in Canada. It appeared as a bonus track on the Japanese edition of their next studio album, Crash! Boom! Bang! (1994), mistitled "It's Almost Unreal". The accompanying music video for "Almost Unreal" was directed by Michael Geoghegan.

Cash Box Top 100 Pop Singles
The Cash Box Top 100 Pop Singles (also known as the Cash Box Top 100) was a record chart in the United States for songs, published weekly by Cash Box magazine, which began publication in 1942. As a close competitor to Billboard magazine, it was first issued for the September 13, 1958 issue when they expanded their top 75 chart to one hundred positions. The original version of the magazine lasted through November 16, 1996. While Billboard ranked singles weekly mixing the total airplay on radio stations and singles sales from all across North America, Cash Box presented their rankings via all sales and airplay of songs without splitting up genres in order to formulate the generalized popularity of a single's overall presence. Many singles hit number one in Cash Box that didn't on Billboard and vice versa.
Tunjščica
Tunjščica Creek (also known locally as Tunjica Creek) is a left tributary of the Pšata River in Slovenia. It is about 14 kilometers (8.7 mi) long and has its origin at 750 meters (2,460 ft) above sea level on the south slope of Mount Krvavec in the Kamnik–Savinja Alps above the hamlet of Senožeti in Sveti Lenart. It flows past or through Sidraž, Laniše, Tunjice, Tunjiška Mlaka, and Gora pri Komendi before emptying into the Pšata at Moste. Tributaries of Tunjščica Creek include Praproščica Creek (a.k.a. Prapretčica Creek).

Krvavec Ski Resort
The Krvavec Ski Resort is the second-largest Slovenian ski resort, located in the Municipality of Cerklje na Gorenjskem in the Kamnik–Savinja Alps. The nearest city is Kranj and it is 25 km from Ljubljana. The resort is located 10 km from Ljubljana Jože Pučnik Airport and it is the nearest ski resort to an international airport in Europe. It has a total 30 km of ski slopes.
Olof Trätälja
Olof Trätälja (Old Norse: Óláfr trételgja, Swedish: Olof Trätälja, Norwegian: Olav Tretelgja, all meaning Olaf Woodwhittler) was the son of the Swedish king Ingjald illråde, ruler of the House of Yngling in the 7th century according to Ynglingatal, a Skaldic poem detailing the kings of that house.

Västergötland
Västergötland (Swedish: [ˈvɛ̂sːtɛrˌjøːtland] ⓘ), also known as West Gothland or the Latinized version Westrogothia in older literature, is one of the 25 traditional non-administrative provinces of Sweden (landskap in Swedish), situated in the southwest of Sweden.

Västergötland is home to Gothenburg, the second largest city in Sweden, which is situated along a short stretch of the Kattegat strait. The province is bordered by Bohuslän, Dalsland, Värmland, Närke, Östergötland, Småland and Halland, as well as the two largest Swedish lakes Vänern and Vättern. Victoria, Crown Princess of Sweden is Duchess of Västergötland.
2024–25 CAF Champions League
The 2024–25 CAF Champions League, officially the TotalEnergies CAF Champions League for sponsorship reasons, was the 61st season of Africa's premier club football tournament organized by the Confederation of African Football (CAF) and the 29th under the CAF Champions League title.

The winners of this edition of the competition, Pyramids, automatically qualified for the group stage of its next edition, earned the right to play against the winners of the 2024–25 CAF Confederation Cup in the 2025 CAF Super Cup, the 2025 FIFA Intercontinental Cup and the 2029 FIFA Club World Cup.

CAF 5-year ranking
The CAF 5-year ranking system is used by the Confederation of African Football (CAF) to determine the number of clubs that each member association may enter its club football competitions; the CAF Champions League and the CAF Confederation Cup. At present, those associations ranked in the top 12 may enter two teams into each of the two club competitions, while the remaining associations are limited to a single team in each competition.
Enea Piccinelli
Enea Piccinelli (9 October 1927 – 30 October 2025) was an Italian lawyer and politician who served as a Deputy (1963–1983) and Undersecretary of State in the Fifth Andreotti government. Piccinelli died on 30 October 2025, at the age of 98.

Undersecretary of State (Italian system)
The Undersecretary of State, in the Italian legal system, is a member of the government with the function of assisting the minister and exercising the tasks that have been delegated to him. It falls into the second category and 17th order of the Italian order of precedence.
Hundred of Elmbridge
The Hundred of Elmbridge or Elmbridge/Emley Hundred was a geographic subdivision (called a "hundred") in the north of the county of Surrey, England. The majority of its area forms the modern Borough of Elmbridge, with the remainder forming part of the Royal Borough of Kingston upon Thames in Greater London.

Elm
Elms are deciduous and semi-deciduous trees comprising the genus Ulmus in the family Ulmaceae. They are distributed over most of the Northern Hemisphere, inhabiting the temperate and tropical-montane regions of North America and Eurasia, ranging southward in Western Asia to Iran, in Africa to Libya, and in Southeast Asia into Indonesia.

Elms are components of many kinds of natural forests. Moreover, during the 19th and early 20th centuries, many species and cultivars were also planted as ornamental street, garden, and park trees in Europe, North America, and parts of the Southern Hemisphere, notably Australasia. Some individual elms reached great size and age. However, in recent decades, most mature elms of European or North American origin have died from Dutch elm disease, caused by a microfungus dispersed by bark beetles. In response, disease-resistant cultivars have been developed, capable of restoring the elm to forestry and landscaping.
2023 Women's Hockey Junior Asia Cup
The 2023 Women's Hockey Junior Asia Cup was the eighth edition of the Women's Hockey Junior Asia Cup, the women's international under-21 field hockey championship of Asia organized by the Asian Hockey Federation. It was held from 3 to 11 June 2023 in Kakamigahara, Japan.

The top three teams qualified for the 2023 Women's FIH Hockey Junior World Cup in Santiago, Chile.

Asian Hockey Federation
The Asian Hockey Federation (AHF, formerly ASHF) is the governing body for the sport of field hockey in Asia. It now has 34 member associations in 2025. It is affiliated to the International Hockey Federation. The current president is Fumio Ogura and the patron is Al-Sultan Abdullah Sultan Ahmad Shah.
Province of Ljubljana
The Province of Ljubljana (Italian: Provincia di Lubiana, Slovene: Ljubljanska pokrajina, German: Provinz Laibach) was the central-southern area of Slovenia. In 1941, it was annexed by the Kingdom of Italy, and after 1943 occupied by Nazi Germany. Created on May 3, 1941, it was abolished on May 9, 1945, when the Slovene Partisans and partisans from other parts of Yugoslavia liberated it from the Nazi Operational Zone of the Adriatic Littoral. Its administrative centre was Ljubljana.

Banovina of Croatia
The Banovina of Croatia or Banate of Croatia (Serbo-Croatian: Banovina Hrvatska, Бановина Хрватска) was an administrative subdivision (banovina) of the Kingdom of Yugoslavia between 1939 and 1941. It was formed by a merger of Sava and Littoral banovinas into a single autonomous entity, with small parts of the Drina, Zeta, Vrbas and Danube banovinas also included. Its capital was Zagreb and it included most of present-day Croatia along with portions of Bosnia and Herzegovina and Serbia. Its sole Ban during this period was Ivan Šubašić.
Kish Gas Field
Kish gas Field is a giant gas field close to Kish Island in the Persian Gulf.

It is one of the NIOC Recent Discoveries which was discovered in 2006 and holds 66×10^12 cu ft (1,900 km3) of gas in place of which 50×10^12 cu ft (1,400 km3) is recoverable.
The field also holds at least 1 billion barrels (160,000,000 m3) of condensate of which at least 331 million barrels (52,600,000 m3) are recoverable.

The field gas is sweet, it contains 50-80 PPM hydrogen sulphide.
The field has the potential of producing 4000 million cubic meters of natural gas per day.

In February 2010, an Iranian consortium headed by Bank Mellat signed a $10-billion agreement with the National Iranian Oil Company (NIOC) to develop the Kish gas field. The gas field will produce 85 million cubic meters of natural gas per day

Bank Mellat
Bank Mellat (Persian: بانک ملت, Bānk-e Mellat, lit. People's Bank) is one of the most active Iranian banks. Its name means "Bank of the Nation". The bank was established in 1980, with a paid capital of 33.5 billion Rials as a merger of ten pre-1979 revolution private banks, comprising Tehran, Dariush, Pars, Etebarat Taavoni & Tozie, Iran & Arab, Bein-al-melalie-Iran, Omran, Bimeh Iran, Tejarat Khareji Iran and Farhangian.

The bank's capital amounted to Rls 13,100 billion and it was one of the largest commercial banks in Iran, ranking among the top 1000 banks of the world.

In 2007 the Iranian government started the process of privatising the bank as part of a policy of selling 80% of state-owned stakes in banking, media, transportation and mining companies.

The Bank Mellat London branch was merged with the Bank Tejarat branch to form Persia International Bank PLC.
Chris Stratton
Christopher Lee Stratton (born August 22, 1990) is an American professional baseball pitcher who is a free agent. He has previously played in Major League Baseball (MLB) for the San Francisco Giants, Los Angeles Angels, Pittsburgh Pirates, St. Louis Cardinals, Texas Rangers, Kansas City Royals, and Los Angeles Dodgers

Strikeouts per nine innings pitched
In baseball statistics, strikeouts per nine innings pitched (abbreviated K/9, SO/9, or SO/9IP) is the mean of strikeouts (or Ks) by a pitcher per nine innings pitched. It is determined by multiplying the number of strikeouts by nine, and dividing by the number of innings pitched.
Ireland men's national junior ice hockey team
The Ireland men's national under 20 ice hockey team is the national under-20 ice hockey team of Ireland. The team is controlled by the Irish Ice Hockey Association, a member of the International Ice Hockey Federation.

Irish Ice Hockey Association
The Irish Ice Hockey Association (IIHA) is the governing body of ice hockey for Ireland.

The association was established in 1996. A not-for-profit organisation, the IIHA is a member of Sport Ireland, the International Ice Hockey Federation (IIHF), the Federation of Irish Sport (FIS), and the Olympic Federation of Ireland (OFI).  The IIHA was accepted as a member of Sport Ireland in 2016, and worked with the National Governing Body office over the course of a 2-year probationary period. The IIHA was recognised as a national governing body for ice hockey, by Sport Ireland, in September 2018.

The IIHA ran the Irish Ice Hockey League from 2007 until 2010.