hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helge
Helge or Helgi is a Scandinavian, German, and Dutch mostly male name.

The name is derived from Proto-Norse Hailaga with its original meaning being dedicated to the gods. For its Slavic version, see Oleg. Its feminine equivalent is Olga.

Proto-Norse language
Proto-Norse, or Ancient Nordic, was an Indo-European language spoken in Scandinavia that is thought to have evolved as a northern dialect of Proto-Germanic in the first centuries CE. It is the earliest stage of a characteristically North Germanic language, and the language attested in the oldest Scandinavian Elder Futhark inscriptions, spoken from around the 2nd to the 8th centuries CE (corresponding to the late Roman Iron Age and the Germanic Iron Age). It evolved into the dialects of Old Norse at the beginning of the Viking Age around 800 CE, which later themselves evolved into the modern North Germanic languages (Faroese, Icelandic, the Continental Scandinavian languages, and their dialects).
Matala, Angola
Matala is a town and a  municipality in the province of Huíla, Angola. The municipality had a population of 262,763 in 2014.

Matala is situated along the Kunene River at an elevation of approximately 1300 metres above sea level; the Matala Weir is positioned at this point along the river.

Cunene River
The Cunene (Portuguese spelling) or Kunene (common Namibian spelling) is a river in Southern Africa. It flows from the Angola highlands southwards to the border with Namibia. It then flows in a westerly direction along the border until it reaches the Atlantic Ocean.
Hypogeum
A hypogeum or hypogaeum (/ˌhaɪpəˈdʒiːəm/ HY-pə-JEE-əm; plural hypogea or hypogaea; literally meaning "underground") is an underground temple or tomb.

Hypogea will often contain niches for cremated human remains or loculi for buried remains. Occasionally tombs of this type are referred to as built tombs.

The term hypogeum can also refer to any antique building or part of building built below ground such as the series of tunnels under the Colosseum which held slaves (particularly enemy captives) and animals while keeping them ready to fight in the gladiatorial games. The animals and slaves could be let up through trapdoors under the sand-covered arena at any time during a fight.

Niche (architecture)
In architecture, a niche (CanE, UK: /ˈniːʃ/ or US: /ˈnɪtʃ/) is a recess or cavity constructed in the thickness of a wall for the reception of decorative objects such as statues, busts, urns, and vases. In Classical architecture examples are an exedra or an apse that has been reduced in size, retaining the half-dome heading usual for an apse. In the first century B.C, there was no exact mention of niches, but rather a zotheca or small room. These rooms closely resemble alcoves similar to a niche but slightly larger. Different sizes and sculpture methods suggest the term niche was understood. Greeks and Romans especially, used niches for important family tombs.
Queen's Gambit Declined, Elephant Trap
In chess, the Elephant Trap is a faulty attempt by White to win a pawn in a popular variation of the Queen's Gambit Declined.

The earliest recorded occurrence of the trap seems to be the game Karl Mayet–Daniel Harrwitz, Berlin 1848.

Pawn (chess)
The pawn (♙, ♟) is the most numerous and weakest piece in the game of chess. It can move one vacant square directly forward, or one or two vacant squares directly forward on its first move, and can capture one square diagonally forward. Each player begins a game with eight pawns, one on each square of their second rank. The white pawns start on a2 through h2, while the black pawns start on a7 through h7.

Individual pawns are often referred to by the file on which they stand. For example, one speaks of "White's f-pawn" or "Black's b-pawn". It is also common to refer to a rook pawn, meaning any pawn on the a- or h-files, a knight pawn (on the b- or g-files), a bishop pawn (on the c- or f-files), a queen pawn (on the d-file), a king pawn (on the e-file), and a central pawn (on the d- or e-files).
Susan Shanks
Susan Shanks is a Canadian film editor. She is most noted for her work on the documentary film Ghosts of Afghanistan, for which she won the Canadian Screen Award for Best Editing in a Documentary Program or Series at the 10th Canadian Screen Awards in 2022.

She has also been a two-time Genie Award nominee for Best Editing, receiving nods at the 18th Genie Awards in 1997 for The Hanging Garden and at the 20th Genie Awards in 2000 for Beefcake.

Her other credits have included the films Bravery in the Field, Ups and Downs, The Bay Boy, 3 Needles, Steel Toes and The Gospel According to the Blues.

Steel Toes
Steel Toes is a 2007 film directed by David Gow and Mark Adam and starring David Strathairn. It was filmed in Montreal, Quebec, and was produced by Galafilm. The film was based on writer/director David Gow's play Cherry Docs.
Georgios Delikaris
Georgios Delikaris (Greek: Γεώργιος Δεληκάρης, born 22 July 1951) is a former Greek football player, who spent the greatest part of his career at Olympiacos He is widely accepted amongst fans as one of the greatest Greek footballers of all time, coming in fourth in the Greek vote for the UEFA Jubilee Awards and first amongst former Olympiacos players. Nicknamed the "Gianni Rivera of Greece", he is also often compared to George Best, due to similarity in appearance and playing style. Though still revered as an Olympiacos legend, he is also well remembered for his switch to arch-rivals Panathinaikos, for the last three years of his playing career, which ended prematurely, when he decided to retire at the age of 29.

UEFA Jubilee Awards
To celebrate the Union of European Football Associations (UEFA)'s 50th anniversary in 2004, each of its member associations was asked by UEFA to choose one of its own players as the single most outstanding player of the past 50 years (1954–2003).
Transport in Dubai
The Roads and Transport Authority (RTA) was formed by the decree number 17 for the year 2005.

RTA is responsible for planning and providing the requirements of transport, roads & traffic in the Emirate of Dubai, and between Dubai and other Emirates of the UAE, neighboring countries in order to provide an effective & integrated transport system.

Alstom
Alstom SA (French: [alstɔm]) is a French multinational rail transport systems manufacturer. It is active in the fields of passenger transportation, rail services, signalling, and locomotives, producing high-speed, suburban, regional and urban trains along with trams.

The company and its name (originally spelled Alsthom) were formed by a merger between the electric engineering division of Société Alsacienne de Constructions Mécaniques (Als) and Compagnie Française Thomson-Houston (thom) in 1928. Significant acquisitions later included the Constructions Électriques de France (1932), shipbuilder Chantiers de l'Atlantique (1976), and parts of ACEC (late 1980s).
HD 85390
HD 85390 is a star with an exoplanet companion in the southern constellation of Vela. It was given the proper name Natasha by Zambia during the 100th anniversary of the IAU. Natasha means "thank you" in many languages of Zambia. This star is too faint to be seen with the naked eye, having an apparent visual magnitude of 8.54. It is located at a distance of 109 light-years from the Sun based on parallax, and is drifting further away with a radial velocity of 33 km/s.

The stellar classification of HD 85390 is K1.5V, showing this to be a K-type main-sequence star. It is an older star with age estimates of 7–9 billion years, and is not considered chromospherically active. The star is spinning with a projected rotational velocity of 2 km/s. It is smaller, cooler, dimmer, and less massive than the Sun, but the metallicity is near solar.

Metallicity
In astronomy, metallicity is the abundance of elements present in an object that are heavier than hydrogen and helium. Most of the normal currently detectable (i.e. non-dark) matter in the universe is either hydrogen or helium, and astronomers use the word metals as convenient shorthand for all elements except hydrogen and helium. This word-use is distinct from the conventional chemical or physical definition of a metal as an electrically conducting element. Stars and nebulae with relatively high abundances of heavier elements are called metal-rich when discussing metallicity, even though many of those elements are called nonmetals in chemistry.
José Albino
José Albino (born 23 June 1975) is a Mozambican footballer. He played in 14 matches for the Mozambique national football team in 1998 and 1999. He was also named in Mozambique's squad for the 1998 African Cup of Nations tournament.

1998 African Cup of Nations
The 1998 African Cup of Nations in Burkina Faso was the 21st edition of the Africa Cup of Nations (ACN), the national football championship of Africa, administered by the Confederation of African Football (CAF). Just like in 1996, the field of sixteen teams was split into four groups of four. Egypt won its fourth ACN championship, beating South Africa in the final 2–0.
The Queen's Own Hussars Museum
The Queen's Own Hussars Museum was a military museum in Warwick in central England. It was housed in a range of 14th century half-timbered buildings known as Lord Leycester Hospital. The Queen's Own Hussars was the senior light cavalry regiment of the British Army. The museum also covered the history of the 7th Queen's Own Hussars and the 3rd The King's Own Hussars. The museum was closed in 2016 and a nearby building known as "Trinity Mews" is being refurbished as the museum of the Queen's Royal Hussars and its antecedent regiments. The new museum is due to open in 2018.

Queen's Royal Hussars
The Queen's Royal Hussars (The Queen's Own and Royal Irish) (QRH) is the most senior armoured regiment in the British Army, equipped with Challenger 2 main battle tanks. The regiment was formed on 1 September 1993 from the amalgamation of the Queen's Own Hussars and the Queen's Royal Irish Hussars. The regiment and its antecedents have been awarded 172 Battle Honours and eight Victoria Crosses. The regiment was based in Sennelager, Germany, until 2019 when it was relocated to Tidworth Camp, England. The Queen's Royal Hussars serves as the armoured regiment for the 20th Armoured Brigade Combat Team.
On the Racks
On the Racks is a hits compilation album by Belgian electronic band Lords of Acid. It contains tracks originally appearing on the band's four studio albums Lust, Voodoo-U, Our Little Secret and Farstucker but the songs are censored for the general public.  Also included is the song "The Real Thing", which appeared on the soundtrack to the film Strange Days.

According to the Lords of Acid official website, this album was released in 2001 by Never Records, although according to Allmusic, On the Racks was issued in 2003 by Sanctuary Records, indicating that the album received delayed releases in different territories.

Two additional Lords of Acid hits compilations would follow this — one for Europe (Private Parts) and one for the U.S. (Greatest T*ts)

Lords of Acid
Lords of Acid is a Belgian electronic music group, originally formed in 1988 by Praga Khan, Oliver Adams, and Jade 4U. The band is known for their provocative lyrics, blending techno, acid house, and industrial music with themes of sexuality, drug use, and hedonism. Their debut album, Lust (1991), became an underground hit, establishing their signature sound.
Gradenšak
Gradenšak (pronounced [ɡɾaˈdeːnʃak], German: Gradenscheg) is a small settlement in the Municipality of Lenart in northeastern Slovenia. It lies in the Slovene Hills (Slovene: Slovenske gorice). The area is part of the traditional region of Styria and is now included in the Drava Statistical Region.

Drava Statistical Region
The Drava Statistical Region (Slovene: podravska statistična regija) is a statistical region in Slovenia. The largest city in the region is Maribor. The region's name comes from the Drava River and includes land on both banks along its course through Slovenia as well as the Pohorje mountains in the northeast of the region. The Drava is used for the production of hydroelectricity and the fertile land around it is used for agriculture. The share of job vacancies in all available jobs is among the highest in Slovenia and the region has a positive net migration rate but a very high natural decrease, which means an overall decrease in the population.
2016 Karshi Challenger – Doubles
Yuki Bhambri and Adrián Menéndez-Maceiras were the defending champions but chose not to participate.

Enrique López-Pérez and Jeevan Nedunchezhiyan won the title after defeating Aleksandre Metreveli and Dmitry Popko 6–1, 6–4 in the final.

Enrique López Pérez
Enrique López Pérez (Spanish pronunciation: [enˈrike ˈlopeθ ˈpeɾeθ]; born 3 June 1991) is a Spanish professional tennis player playing on the ATP Challenger Tour. On 16 July 2018, he reached his highest ATP singles ranking of 154 and his highest doubles ranking of 135 was achieved on 15 April 2019.

López Pérez was provisionally suspended by the Tennis Integrity Unit in December 2019, later receiving an eight-year ban from the sport for match-fixing in three separate instances in 2017.
Steve McClellan
Stephen T. McClellan (born March 22, 1950) is an American concert promoter and educator. For 30 years he worked at a series of nightclubs housed in a former bus depot at the corner of First Avenue and 7th Street in downtown Minneapolis, promoting the careers of local musicians and expanding the reach of talent from around the world. These clubs—beginning with The Depot, Uncle Sam's, and Sam's (and 7th St. Entry)—eventually became the First Avenue & 7th St. Entry nightclub that buoyed the Minneapolis sound and contributed to the development of alternative rock and independent music.

McClellan is number 1 on a list of Unforgettable Minnesota Characters. At First Avenue, a music critic gave him the nickname "Chainsaw." Later, he taught music business and arts management at colleges in the Twin Cities. McClellan founded DEMO (originally as DMAF later DAMF) in 1999 to help aspiring musicians succeed.

Tour promoter
Tour promoters   (also known as concert promoters or talent buyers) are the individuals or companies responsible for organizing a live concert tour or special event performance. The tour promoter makes an offer of engagement to a particular artist, usually through the artist's agent or music manager. The promoter and agent then negotiate the live performance contract. The majority of live performance contracts are drawn up using the American Federation of Musicians (AFM) standard contract format known as the AFM Performance Agreement.
Marianne Enckell
Marianne Enckell (born 1944) is an archivist of anarchism and the director of the anarchist research center Centre International de Recherches sur l'Anarchisme (CIRA). She also worked at trade unions and as a freelance translator.

Centre International de Recherches sur l'Anarchisme
CIRA (Centre International de Recherches sur l'Anarchisme) or International Center for Research on Anarchism is an anarchist archive, infoshop and library of anarchist material in different languages based in Lausanne, Switzerland with other branches in Marseille and Fujinomiya, Japan.
DXNR
DXNR (103.3 FM), broadcasting as 103.3 Radyo Katribu, is a radio station owned and operated by the National Nutrition Council under the Nutriskwela Community Radio Network, in partnership with Municipal Government of T'boli. Its studios and transmitter are located at the Municipal Information Office, LGU Complex, Poblacion, T'Boli, South Cotabato. "Katribu" stands for Community in T'Boli.

Tboli language
Tboli (IPA: [tᵊˈbɔli]), also Tau Bilil, Tau Bulul or Tagabili, is an Austronesian language spoken in the southern Philippine island of Mindanao, mainly in the province of South Cotabato  but also in the neighboring provinces of Sultan Kudarat and Sarangani.  According to the Philippine Census from 2000, close to 100,000 Filipinos identified T'boli or Tagabili as their native language.
Hathor 4
Hathor 3 – Coptic calendar – Hathor 5

The fourth day of the Coptic month of Hathor, the third month of the Coptic year. On a common year, this day corresponds to October 31, of the Julian calendar, and November 13, of the Gregorian calendar. This day falls in the Coptic season of Peret, the season of emergence.

Season of the Emergence
The Season of the Emergence (Ancient Egyptian: Prt) was the second season of the lunar and civil Egyptian calendars. It fell after the Season of the Inundation (Ꜣḫt) and before the Season of the Harvest (Šmw). In the Coptic and Egyptian calendars this season begins at the start of the month of Tobi (about 9 January), continues through the months of Meshir and Paremhat, before concluding at the end of Parmouti (about 8 May).: 453
Shafiqul Islam (cricketer)
Shafiqul Islam (born 5 July 1997) is a Bangladeshi cricketer. He made his first-class debut for Rajshahi Division in the 2018–19 National Cricket League on 8 October 2018. He made his List A debut for the Bangladesh A cricket team against Afghanistan A on 24 July 2019. In August 2019, he was one of 35 cricketers named in a training camp ahead of Bangladesh's 2019–20 season. He made his Twenty20 debut on 30 November 2020, for Beximco Dhaka in the 2020–21 Bangabandhu T20 Cup.

In February 2021, he was selected in the Bangladesh Emerging squad for their home series against the Ireland Wolves.

2020–21 Bangabandhu T20 Cup
The 2020–21 Bangabandhu T20 Cup (Bengali: বঙ্গবন্ধু টি-২০ কাপ) was a Twenty20 cricket competition that was held in Bangladesh. It was played by five teams, during November and December 2020. In November 2020, more than 100 players began to undertake fitness tests, ahead of a players' draft for the tournament. The players' draft took place on 12 November 2020, with the tournament starting in the third week of November. Two days later, the Bangladesh Cricket Board (BCB) confirmed the full schedule for the tournament.

The BCB originally announced that the tournament would be used for the criteria to select players for the Twenty20 International (T20I) matches against the West Indies, scheduled to be played in early 2021. However, in December 2020, the two cricket boards agreed the itinerary for the tour, with the T20I matches being dropped.

Gemcon Khulna won the tournament, beating Gazi Group Chattogram by five runs in the final.
Miyana (Mexico City)
Miyana is a mixed-use residential and commercial development of Gigante Grupo Mobiliario in Nuevo Polanco district of Mexico City. It is located on a 43,501 square metres (468,240 sq ft) lot with 520,000 square metres (5,600,000 sq ft), making it one of the largest such developments in the metropolis, with an investment of 7 billion pesos (approx. US$400 million).

There are three residential towers which will eventually have over 800 apartments:

Torre Chapulín, 49 floors, 173.5 m

Torre Colibri, 37 floors, 130.0 m

Torre Monarca, 26 floors, 100.0 m

And there are two office towers: Corporativo Miyana with 22 floors and Miyana Etapa 4 with 26 floors, which was completing the complex in 2023.

Commercial anchors of the shopping center include Cinépolis VIP, Office Depot, Petco, Soriana hypermarket, The Home Store, Toks restaurant and a food court, "Food Central" with 15 vendors.

Office Depot
The ODP Corporation, doing business as Office Depot, is an office supply retailer headquartered in Boca Raton, Florida. The company has combined annual sales of approximately $7 billion, and employs about 19,000 people in the United States.

It operates 922 retail stores in the United States under the Office Depot and OfficeMax brands, as well as e-commerce sites and a business-to-business sales organization. In September 2025, it agreed to be taken private by Atlas Holdings for $842.2 million.

In December 2025, it was announced the acquisition had been completed for approximately $1 billion and subsequently Office Depot became a private company. As part of the transition, Craig Gunckel was appointed chief executive to lead the firm's retail and B2B business operations across North America.
Gabriel Perelle
Gabriel Perelle (born 1604 in Vernon, Eure, died 1677 in Paris) was a French draftsman and printmaker of topographic views and landscapes.

A pupil of Simon Vouet, Perelle specialized in classical landscapes not dissimilar to those of Francisque Millet, although more obviously decorative. He founded an etching workshop, and his sons Nicolas and Adam assisted him.

Perelle was also a pupil of Daniel Rabel and produced several hundred engravings both from his own drawings and from those of other artists such as Israël Silvestre, Paul Bril, Jacques Callot, Michel Corneille the Elder, Jan Asselijn, Jacques Fouquières, Cornelis Poelenburg, and Sébastien Pontault de Beaulieu. These engravings in the etching and intaglio mainly depict landscapes of the Paris region, including views of castles, where he introduced the variety by adding ruins and various accessories.

Vernon, Eure
Vernon (French pronunciation: [vɛʁnɔ̃]; Norman: Vernoun) is a commune in the French department of Eure, region of Normandy, northern France. It lies on the banks of the river Seine on the departmental border with Yvelines, about midway between Paris and Rouen. Vernon–Giverny station – which also serves neighbouring Giverny and its world-renowned Maison Monet – has rail connections to both. In 2023, Vernon had a population of 25,290.

The town is known for its production of engines by the SNECMA group. It is also the hometown of current Prime Minister Sébastien Lecornu.
2006 Pan Pacific Swimming Championships – Women's 200 metre freestyle
The women's 200 metre freestyle competition at the 2006 Pan Pacific Swimming Championships took place on August 17 at the Saanich Commonwealth Place.  The last champion was Lindsay Benko of US.

This race consisted of four lengths of the pool, all in freestyle.

Lindsay Benko
Lindsay Dianne Benko (born November 29, 1976), known by her married name Lindsay Mintenko since 2005, is an American former competition swimmer, two-time Olympian, former world record-holder, and a managing director of USA Swimming. She represented the United States women as a Team Captain at the 2000 and 2004 Summer Olympics, taking a gold medal in freestyle relays both years. She held the short-course world record in the 400-meter freestyle at 3:59.53, for nearly three years from January 2003 to December 2005.

After taking All-American honors swimming for the University of Southern California, where she led the team to their first NCAA National championship in 1997, she served as their Assistant Coach for five years. She was appointed to USA Swimming's National Team staff in 2006, and in 2017 became the first woman to hold the position of USA National Team Division Managing Director, which included management responsibilities over both the men's and women's U.S. Olympic swim teams.
Mallika Yunis
Mallika Yunis is an Indian writer who writes novels in Malayalam language. She is probably best known for her 1981 novel Upasana which won her the Maman Mappila literary award in 1982. The novel was made into a critically acclaimed film, titled Ente Upasana, by noted director Bharathan. The 2012 film Karpoora Deepam is also based on her novel. The film, which commenced production in 1998 was in a development hell for 14 years. In 2025, she received the Kerala Sahitya Akademi Award for Overall Contributions.

Kerala Sahitya Akademi Award
Kerala Sahitya Akademi Award is given each year, since 1958, by the Kerala Sahitya Akademi (Kerala Literary Academy), to Malayalam writers for their outstanding books of literary merit. The awards are given in various categories. The Kerala Sahitya Akademi Fellowship is also awarded to induct Malayalam writers as distinguished members of the Akademi.