hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isabel Güell i López
Isabel María Francisca de Paula Luisa Clementina Güell y López (Barcelona, November 23, 1872 - Barcelona, May 8, 1956), Marquess of Castelldosrius, was a Spanish composer of religious works, as well as a pianist and organist. She composed approximately 34 works.

Marquess of Castelldosrius
Marquess of Castelldosrius (Spanish: Marqués de Castelldosríus) is a hereditary title in the Peerage of Spain, accompanied by the dignity Grandee and granted on 6 April 1696 by Charles II to Manuel de Oms y Santa Pau, knight of the Order of Malta, governor of Tarragona, viceroy and captain general of Mallorca, of Peru, of Tierra Firme and of Chile. The grandeeship was merged into the marquessate on 9 July 1701 by Philip V, later confirmed on 1 May 1703.

The title is currently held by Ágatha Ruiz de la Prada y Sentmenat, who also holds the title of Baroness of Santa Pau.
Kirill Savitski
Kirill Vladimirovich Savitski (Russian: Кирилл Владимирович Савицкий; born 9 March 1996) is a Kazakhstani ice hockey player for Barys Astana in the Kontinental Hockey League (KHL) and the Kazakhstani national team.

He represented Kazakhstan at the 2021 IIHF World Championship.

Kazakhstan men's national ice hockey team
The Kazakhstan Men's National Ice Hockey Team is controlled by Kazakhstan Ice Hockey Federation. Kazakhstan is ranked 13th in the world as of 2025. They have competed at the Winter Olympics twice, in 1998 and 2006. The national team joined the IIHF in 1992 and first played internationally at the 1993 Men's World Ice Hockey Championships. The team has frequently played at the elite division of the World Championship, often moving between there and the Division I level.
Ezekiel 35
Ezekiel 35 is the thirty-fifth chapter of the Book of Ezekiel in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. This book contains the prophecies attributed to the prophet/priest Ezekiel, and is one of the Books of the Prophets. This chapter contains a prophecy against Mount Seir in Edom, to the south of Judah. Biblical commentator Susan Galambush pairs it with an oracle promising "restoration to the mountains of Israel" in the following chapter.

Ezekiel
Ezekiel, also spelled Ezechiel (/ɪˈziːkiəl/; Hebrew: יְחֶזְקֵאל, romanized: Yəḥezqēl [jə.ħɛzˈqeːl]; Koine Greek: Ἰεζεκιήλ, romanized: Iezekiḗl [i.ɛ.zɛ.kiˈel]), was an Israelite priest. The Book of Ezekiel, relating his visions and acts, is named after him.

The Abrahamic religions acknowledge Ezekiel as a prophet. According to the narrative, Ezekiel prophesied the destruction of Judah's capital city Jerusalem. In 587 BC, the Neo-Babylonian Empire conquered Jerusalem, destroyed Solomon's Temple, and sent the Judahite upper classes into the Babylonian captivity.

However, Ezekiel also prophesied the eventual restoration of the Jewish people to the Land of Israel. It is believed he died around 570 BC; Ezekiel's Tomb is a Jewish religious site in Mesopotamia. Three decades later, in 539 BC, the Persian empire conquered Babylon and the Edict of Cyrus repatriated the exiles.

The name "Ezekiel" means "God is strong" or "God strengthens" in Hebrew.
Methylated-thiol-coenzyme M methyltransferase
Methylated-thiol-coenzyme M methyltransferase (EC 2.1.1.251, mtsA (gene)) is an enzyme with systematic name methylated-thiol:coenzyme M methyltransferase. This enzyme catalyses the following chemical reaction:

This enzyme involved in methanogenesis from methylated thiols, such as methanethiol, dimethyl sulfide, and 3-S-methylmercaptopropionate.

Methanethiol
Methanethiol (/ˌmɛθeɪnˈθaɪ.ɒl/ METH-ayn-THY-ol), also called methyl mercaptan, is an organosulfur compound with the chemical formula CH3SH. It is a colorless flammable gas with a distinctive putrid smell. In small amounts, it is pervasive in nature and found in certain foods, such as some nuts and cheese. It contributes to many odors, including the emissions from pulp mills, bad breath, and flatus. Methanethiol is the simplest thiol and is sometimes abbreviated as MeSH.
Boos v. Barry
Boos v. Barry, 485 U.S. 312 (1988), was a First Amendment rights case before the United States Supreme Court. The plaintiffs, a group protesting the Contra War and the jailing of Andrei Sakharov, challenged a District of Columbia code forbidding the display within 500 feet of an embassy of any sign that tends to bring the foreign government in question into "public odium" or "public disrepute."

The U.S. Supreme Court found the "display clause" of the code banning the display of certain protest signs to be facially unconstitutional, as the U.S. government did not have a compelling interest in protecting foreign governments from insults. However, the court maintained the constitutionality of a "congregation clause" of the code requiring protesters to obey any police dispersal orders.

Legal code (municipal)
A legal code is a body of law written by a local, non-sovereign government authority, such as a municipality. Whether authored or merely adopted by a municipality, it is typically, though not exclusively, enforced by the municipality, as the Authority Having Jurisdiction. A municipal code is usually a type of statutory instrument or delegated legislation.

A municipal legal code is similar in concept, though different in nature, to "codes" enacted by sovereign government authorities, such as a national government or a federal state or province within a federation.
Cheung Hang (constituency)
Cheung Hang is one of the 29 constituencies of the Kwai Tsing District Council. The seat elects one member of the council every four years. It was first created in the 1999 elections. Its boundary is loosely based on the northwestern part of Tsing Yi including residential areas such as Cheung Hang Estate.

Kwai Tsing District Council
The Kwai Tsing District Council (Chinese: 葵青區議會; noted as KWT) is the district council for the Kwai Tsing District in Hong Kong. It is one of 18 such councils. It currently consists of 32 members of which 6 are directly elected from the three constituencies of the district, 12 district committee members, 13 appointed members, and one ex-officio member who is the Tsing Yi Rural Committee chairman. The latest election was held on 10 December 2023.
2024 ATX Open
The 2024 ATX Open was a tournament for female professional tennis players played on outdoor hard courts. It was the second edition of the event, a WTA 250 tournament on the 2024 WTA Tour. The event took place at The Westwood Country Club in Austin, United States, from 26 February through 3 March 2024.

WTA 250 tournaments
WTA 250 is a category of tennis tournaments in the Women's Tennis Association tour, implemented since the reorganization of the schedule in 2021. Earlier these events were classified as WTA International Tournaments.

The ranking points awarded to the winners of these tournaments are 250. This compares to 2,000 points for winning a Grand Slam tournament ("Major"), up to 1,500 points for winning the WTA Finals, 1000 points for winning a WTA 1000 tournament, and 500 for winning a WTA 500 tournament.

At their introduction in 2021, WTA 250 tournaments' prize money was approximately $250,000. As of 2025 season, this has risen to $275,094. All tournaments have a 32 player main draw for singles and a 16 team main draw for doubles.
José Ricardo Rambo
José Ricardo Rambo (Chinese: 列卡度 Ricardo, born 17 August 1971) is a Brazilian football coach. He works for football development in Hong Kong after retiring from professional football. He is the former player and manager of Rangers (HKG). He was also the head coach of Sun Hei and China League One club Guangdong Sunray Cave previously. He is currently the head coach of Hong Kong women's national football team.

Sun Hei SC
Sun Hei Sports Club (Chinese: 晨曦體育會) is a Hong Kong professional football club which currently competes in the Hong Kong Third Division League. The club has a long history in playing in the top flight, but decided to self-relegate in the 2013–14 season after declining to participate in the newly established Hong Kong Premier League.
1991 U.S. Pro Indoor
The 1991 U.S. Pro Indoor was a men's tennis tournament played on indoor carpet courts that was part of the Championship Series of the 1991 ATP Tour. It was the 24th edition of the tournament and was played at the Spectrum in Philadelphia, Pennsylvania in the United States from February 11 to February 18, 1991. First-seeded Ivan Lendl won the singles title, his second at the event after 1986.

Spectrum (arena)
The Spectrum (later known as CoreStates Spectrum, First Union Spectrum and Wachovia Spectrum) was an indoor arena in Philadelphia, Pennsylvania. The arena opened in September 1967 as part of what is now known as the South Philadelphia Sports Complex. After several expansions of its seating capacity, it accommodated 18,168 for basketball and 17,380 for ice hockey, arena football, indoor soccer, and box lacrosse. It was the home arena for the Philadelphia Flyers and the Philadelphia 76ers from 1967 to 1996 before both moved to the CoreStates Center (known as Spectrum II during planning and construction, and currently named Xfinity Mobile Arena). The Spectrum continued to be used for concerts and as the home for other sports teams including a new AHL affiliate for the Flyers, the Philadelphia Phantoms.

The final event at the Spectrum was a Pearl Jam concert on October 31, 2009. The arena was demolished between November 2010 and May 2011.
Alice Gossage
Rhoda Alice Gossage (née Bower; November 4, 1861 – June 9, 1929) was an American newspaper editor, journalist, and activist. Often referred to as the "Mother of Rapid City", she was inducted into the South Dakota Newspaper Hall of Fame in 1934 and the South Dakota Hall of Fame in 1978. She was one of, if not the, first newspaperwomen in South Dakota.

Although born in Wisconsin, Alice spent most of her life in the part of Dakota Territory that would later become South Dakota. Her husband, Joseph Gossage, founded the Rapid City Journal in 1878, and the Gossages ran the newspaper together until 1925. Alice worked as a columnist, editor, publisher, and typesetter for the Journal and other South Dakota publications for over 40 years. Gossage was also involved in several political and activist causes, including women's suffrage and the temperance movement.

Columnist
A columnist is a person who writes for publication in a series, creating an article that usually offers commentary and opinions. Columns appear in newspapers, magazines and other publications, including blogs. They take the form of a short essay by a specific writer who offers a personal point of view. Columns are sometimes written by a composite or a team, appearing under a pseudonym, or (in effect) a brand name. Columnists typically write daily or weekly columns. Some columns are later collected and reprinted in book form.
Peiping National Military Council
Peiping National Military Council was the Republic of China's supreme military command in charge of the National Revolutionary Army forces in Northern China in the 1930s prior to the beginning of the Second Sino-Japanese War.  As its name implies it was located in Peiping.

North China
North China (Chinese: 华北) is a geographical region of the People's Republic of China, consisting of five provincial-level administrative divisions, namely the direct-administered municipalities Beijing and Tianjin, the provinces Hebei and Shanxi, and the autonomous region Inner Mongolia (although the four prefectures east of the Greater Khingan Range are sometimes regarded as parts of Northeast China).

Part of the larger region of Northern China (Beifang), it lies north of the Qinling–Huaihe Line, with its heartland in the North China Plain. Most inhabitants here speak variants of Northern Chinese languages such as Mandarin, which includes the  Beijing dialect and its cousin variants. The Beijing dialect is largely the basis of Standard Chinese (or Standard Mandarin), the official language of the People's Republic of China. Jin Chinese and Mongolian are also widely spoken due to the political and cultural history of the area.
Savile Finch
Savile Finch (baptised 22 September 1736  – 20 September 1788) was an English politician who sat in the House of Commons from 1757 to 1780.

Finch was the only son of the Honourable John Finch, younger son of Heneage Finch, 1st Earl of Aylesford. His mother was Mary, daughter and heiress of John Savile, of Methley-hall, Yorkshire. He was baptised in Aylesford.

Finch sat as a Member of Parliament for Maidstone from 1757 to 1761 and for Malton from 1761 to 1780.

Finch married Judith Fullerton, daughter of John Fullerton. They had no children and Finch bequeathed the estates to his wife. After his death, she lived at Thrybergh for twenty years and when she died in 1803 left the estate to the Fullerton family.

Malton (UK Parliament constituency)
Malton, also called New Malton, was a constituency of the House of Commons of the Parliament of England in 1295 and 1298, and again from 1640, then of the Parliament of Great Britain from 1707 to 1800 and of the Parliament of the United Kingdom from 1801 to 1885. It was represented by two Members of Parliament until 1868, among them the political philosopher Edmund Burke, and by one member from 1868 to 1885.

The constituency was divided between the new Thirsk and Malton division of the North Riding of Yorkshire and the Buckrose division of the East Riding of Yorkshire from 1885.
Werneria
Werneria, also known as the torrent toads or smalltongue toads, is a small genus of "true toads", family Bufonidae. They are found in western Central Africa (Equatorial Guinea, Gabon, and Cameroon), with the greatest species richness in the Western High Plateau of Cameroon.  The species generally have restricted or patchy distributions and are considered threatened.

Threatened species
A threatened species is any species (including animals, plants and fungi) which is vulnerable to extinction in the near future. Species that are threatened are sometimes characterised by the population dynamics measure of critical depensation, a mathematical measure of biomass related to population growth rate. This quantitative metric is one method of evaluating the degree of endangerment without direct reference to human activity.
Ninja (film)
Ninja is a 2009 American martial arts film directed by Isaac Florentine and starring Scott Adkins, Tsuyoshi Ihara and Mika Hijii. The film's plot revolves around an American martial artist named Casey Bowman, who is asked by his sensei to travel to New York City and protect the Yoroi Bitsu, an armored chest that contains the weapons of the last Kōga ninja.

Ninja: Shadow of a Tear, a sequel to the film, made its premiere at the 2013 Fantastic Fest in Austin, Texas.

Fantastic Fest
Fantastic Fest is an annual film festival in Austin, Texas, focused on fantasy, horror, science fiction, action and cult films. It was founded in 2005 by Tim League of Alamo Drafthouse. It is the largest and most prestigious genre festival in the United States, and as one of the top three in the world alongside Sitges and Fantasia.

Lisa Dreyer is festival director. Annick Mahnert is head of programming.
Avia M 332
The Avia M 332 (originally known as the Walter M332) is an air-cooled four-cylinder inverted inline engine.  It was designed by Bohumil Šimůnek, of Motorlet Walter Aircraft Engines, as a more powerful replacement for the four-cylinder Walter Minor engine, going into production in 1958. Piston aircraft engine production was  transferred from Walter to Avia in 1964, the engine becoming the Avia M 332.

Avia Motors
Avia Motors s.r.o. is a Czech automotive manufacturer. Founded in 1919 as an aircraft maker, it diversified into trucks after 1945. As an aircraft maker it was notable for producing biplane fighter aircraft, especially the B-534. Avia ceased aircraft production in 1963.
Tell Me Marianne
"Tell Me Marianne" is a 1947 English lyric adaptation of "A media luz". Originally a 1924 tango by Edgardo Donato which became a standard, the English lyrics and verse melody were written by Bob Musel. It spent a week at number 1 on the British sheet music charts in June 1947.

The melody was also adapted by Dorcas Cochran as "When I Look Into Your Eyes", a 1952 song recorded by Champ Butler.

Champ Butler
Champ Clark Butler (December 21, 1926 – March 8, 1992) was an American popular music singer who had several Billboard singles chart hits in the 1950s, and recorded primarily for Columbia Records. The label's head of A & R, Mitch Miller, writing about Butler's singing in 1953, described him as "one of the most versatile lads in the business." Butler had six gold records, with his singles "Them There Eyes", "Down Yonder", "Oh, Looka There, Ain't She Pretty", "Be Anything (But Be Mine)", "Fit as a Fiddle" and "I Apologize". He also featured in a nightly CBS television show, Musical Nightcap, for over two years.
Coleophora dormiens
Coleophora dormiens is a moth of the family Coleophoridae. It is found in Turkestan and Uzbekistan.

Adults are on wing in late autumn.

The larvae feed on Halothamnus subaphyllus, Halothamnus glaucus subsp. hispidulus and Halothamnus glaucus subsp. glaucus. Larvae can be found from the end of April to May. Eggs hibernate.

Coleophoridae
The Coleophoridae are a family of small moths, belonging to the huge superfamily Gelechioidea. Collectively known as case-bearers, casebearing moths or case moths, this family is represented on all continents, but the majority are found in temperate areas of the Northern Hemisphere. They are most common in the Palearctic, and rare in sub-Saharan Africa, South America, and Australia; consequently, they probably originated (like most or all other Gelechioidea families) in northern Eurasia. They are relatively common in houses, they seek out moist areas to rest and procreate.
Craigie, Western Australia
Craigie is a northern suburb of Perth. Craigie was chosen as a suburb name in 1970 and honours an early councillor of the City of Wanneroo who did work in developing the City. Craigie is one of the four "Whitfords" suburbs that resulted from the State Government rezoning a large area of coastal land for development in 1969.

The suburb once had a senior high school, Craigie Senior High School, which was opened in 1976 only to be closed again in 2003 following a decline in student enrolments. Students were shifted into Padbury Senior High School or Belridge Senior High School. Padbury itself closed in 2011.

Padbury Senior High School
Padbury Senior High School was a government, co-educational, secondary day school located in the Perth suburb of Padbury, Western Australia. It was administered by the Western Australian Department of Education and had a final enrolment of 154 students with a teaching staff of 31 at the time of closing in 2011. The school served students from Year 8 to Year 12.

On 27 October 2010, the education minister at the time, Liz Constable, announced that Padbury Senior High School would close at the end of 2011 due to declining enrolment. The school operated until Friday, 9 December 2011. The site is now occupied by the Statewide Services Resource and Information Centre for the Department of Education.
Leggera (horse)
Leggera (foaled 15 February 1995) was an Irish-bred, British-trained Thoroughbred racehorse and broodmare who produced her best performances in France. As a juvenile, she won two of her four starts including the Listed Prix Saraca on her final start. In the following year she ran well without winning in the early part of the year before taking the Group 2 Prix de Pomone and the Group 1 Prix Vermeille and then produced a career-best performance when running a close second in the Prix de l'Arc de Triomphe. She was not as successful in 1998 when she won the Doonside Cup in Scotland and finished fourth in her second attempt at Arc de Triomphe. She had no success as a broodmare.

Prix Vermeille
The Prix Vermeille is a Group 1 flat horse race in France open to thoroughbred fillies and mares aged three years or older. It is run at Longchamp over a distance of 2,400 metres (about 1½ miles), and it is scheduled to take place each year in September.
Felix Siauw
Felix Yanwar Siauw (traditional Chinese: 蕭正國; simplified Chinese: 萧正国; pinyin: Xiāo Zhèng Guó, born January 31, 1984) is a Chinese-Indonesian Islamic cleric (ustad), preacher, author and da'i, known for his affiliation with the Islamist group Hizbut Tahrir Indonesia (HTI), and his hard-line puritanical position on Islamic interpretations.

Popular on social media, he’s known for his conservative positions, criticizing democracy, nationalism, capitalism, socialism, feminism and secularism.

Da'i
A da'i (Arabic: داعي, romanized: dāʿī, lit. 'inviter, caller', [ˈdæːʕi(ː)]) is generally someone who engages in Dawah, the act of inviting people to Islam.

Dāʿī the inviter or summoner, i.e. the one who invites to true religion, as God says: "And as a summoner unto Allah by His permission, and as a luminous lamp" (33:46).

In this verse the Prophet is called da'i because he himself used to do Dawah and others used to do it under his supervision. In the time of the Prophet there were definitely Dāʿī's to invite on his behalf, for the main function of Prophethood and Dawah is carried on under his supervision.
Burger Stevens
Burger Stevens was a hamburger restaurant with multiple locations in the Portland, Oregon metropolitan area, in the United States. The business garnered a positive reception, operating from 2016 to 2024 in food cart pods and other spaces including Portland's Pioneer Courthouse Square, Prost Marketplace, and Hinterland Bar and Food Carts, as well as Beaverton's BG's Food Cartel.

Food cart
A food cart is a mobile kitchen set up on the street to prepare and sell street food to passers-by. Food carts are often found in cities worldwide selling food of every kind.

Food carts come in two basic styles. One allows the vendor to sit or stand inside and serve food through a window. In the other, the vendor stands next to the cart, while all the room in the cart is used for storage and to house the cooking machinery, usually a grilling surface. The cart style is determined principally by the type of food.

Food carts are different from food trucks because they do not travel under their own power. Some food carts are towed by another vehicle, while some are pushed by a human or animal.
Damian Cassidy
Damian Cassidy (born 22 July 1965), is a Gaelic football manager and former player for the Derry county team in the 1980s and 1990s, who was part of the county's 1993 All-Ireland Championship winning side, starting at left half forward. He also won two Ulster Senior Championship medals, three National League titles, and a range of under-age inter-county medals with the county. Cassidy played his club football for Bellaghy Wolfe Tones and won five Derry Championships and the 1994 Ulster Senior Club Football Championships with the club. For both club and county he usually played as a forward.

Since retiring from playing football he has managed a number of teams. He guided home-club Bellaghy to success in the 2005 Derry Championship, and Tyrone club Clonoe O'Rahilly's to the Tyrone Championship in 2008. He was the manager of the Derry senior team from 2008 to 2010 and Under 21 teams. His brother Joe also played for Derry.

Derry county football team
The Derry county football team represents Derry GAA, the county board of the Gaelic Athletic Association, in the Gaelic sport of football. The team competes in the three major annual inter-county competitions; the All-Ireland Senior Football Championship, the Ulster Senior Football Championship and the National Football League.

Derry's home ground is Celtic Park. The team's manager is Ciarán Meenagh.

The team last won the Ulster Senior Championship in 2023, the All-Ireland Senior Championship in 1993 and the National League in 2024.

The team is nicknamed the Oak Leafers.