hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rockpalast (film)
Rockpalast: Cold Chisel was a live-to-air television screening of a rock concert performance by Australian pub rock band, Cold Chisel, at Markthalle in Hamburg, Germany on 3 December 1982. It was filmed as an episode of WDR's long-standing live concert television show Rockpalast.

A DVD of the live concert screening, titled Cold Chisel: Rockpalast, was released on 26 May 2007 by Warner in Australia.

Westdeutscher Rundfunk
Westdeutscher Rundfunk Köln (pronounced [ˈvɛstˌdɔʏtʃɐ ˈʁʊntfʊŋk ˈkœln]; "West German Broadcasting Cologne"), shortened to WDR (pronounced [ˌveːdeːˈʔɛʁ] ⓘ), is a German public-broadcasting institution based in the Federal State of North Rhine-Westphalia with its main office in Cologne. WDR is a constituent member of the consortium of German public-broadcasting institutions, ARD. As well as contributing to the output of the national television channel Das Erste, WDR produces the regional television service WDR Fernsehen (formerly known as WDF and West3) and six regional radio networks.
Fondo (Barcelona Metro)
Fondo is a Barcelona Metro station in the municipality of Santa Coloma de Gramenet, in the northern part of the metropolitan area of Barcelona. It is served by two metro lines, L1 (red line), of which it is  the northern terminus, and L9 (orange line). It was built in 1992 under Camí Fondo de Badalona, in the neighbourhood of Fondo (hence the name), between Carrer Dalmau and Carrer Verdi.

It began to serve L9 (orange line) on 13 December 2009, providing a transfer to the first part of Line 9 that was opened, which initially ran between Can Zam and Can Peixauet.

Barcelona metropolitan area
The Barcelona urban area  is an urban area in Catalonia (Spain) centred on the city of Barcelona and located less than 100 km south of the border with France. With a population of over 5 million, it is one of the largest urban areas in Europe.
Ceratophyllidia
Ceratophyllidia is a genus of sea slugs, dorid nudibranchs, shell-less marine gastropod molluscs in the family Phyllidiidae.

They are known for their unusually soft, spherical and stalked tubercules on their upper dorsa. Unlike the species of Phyllidia, they lack oral glands or the glands are free from the oral tube.

Slug
Slug or land slug is a common name for any apparently shell-less terrestrial gastropod mollusc. The word slug is also often used as part of the common name of any gastropod mollusc that has no shell, a very reduced shell, or only a small internal shell, particularly sea slugs and semi-slugs (this is in contrast to the common name snail, which applies to gastropods that have a coiled shell large enough that they can fully retract their soft parts into it).

Various taxonomic families of land slugs form part of several quite different evolutionary lineages, which also include snails. Thus, the various families of slugs are not closely related, despite the superficial similarity in overall body form. The shell-less condition has arisen many times independently as an example of convergent evolution, and thus the category "slug" is polyphyletic.
Savkino (Novosibirsk Oblast)
Savkino (Russian: Савкино) is a rural locality (a selo). It is the administrative center of the Savkinsky Village Council of Bagansky District, Novosibirsk Oblast, Russia. 
Population:  919 (2010 Census); 959 (2002 Census);

Bagansky District
Bagansky District (Russian: Бага́нский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty in Novosibirsk Oblast, Russia. It is located in the southwest of the oblast. The area of the district is 3,367.73 square kilometers (1,300.29 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Bagan. Population: 16,627 (2010 Census);  18,457 (2002 Census); 18,922 (1989 Soviet census). The population of Bagan accounts for 33.1% of the district's total population.
Lithuania in the Eurovision Song Contest 2024
Lithuania was represented at the Eurovision Song Contest 2024 with the song "Luktelk", written by Silvestras Beltė, Džesika Šyvokaitė, and Elena Jurgaitytė, and performed by Beltė himself under his stage name Silvester Belt. The Lithuanian participating broadcaster, Lithuanian National Radio and Television (LRT), organised the national final Eurovizija.LT 2024 in order to select its entry at the contest.

Lithuania was drawn to compete in the first semi-final of the Eurovision Song Contest which took place on 7 May 2024 and was later selected to perform in position 3. At the end of the show, "Luktelk" was announced among the top 10 entries of the first semi-final and hence qualified to compete in the final. It was later revealed that Lithuania placed fourth out of the fifteen participating countries in the semi-final with 119 points. In the final, Lithuania performed in position 7 and placed fourteenth out of the 25 performing countries, scoring a total of 90 points.

Povilas Meškėla
Povilas Meškėla (born June 29, 1964 in Vilnius, Lithuania) is a Lithuanian rock musician and a leading singer of a rock band Rojaus tūzai and formerly Katedra.

He started his career in 1986 and was a co-founder of a band Rojaus tūzai in 1990.

Povilas was chosen a national AIDS ambassador of Lithuania in 1999.
Ain Prosa
Ain Prosa (born 7 October 1967 in Räpina) is an Estonian film and theatre director, and actor.

In 1996, he graduated from Estonian Academy of Music and Theatre.

1990–2000, he worked at ETV Teleteater.

Estonian Academy of Music and Theatre
The Estonian Academy of Music and Theatre (Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia) began as a mixed choir of the Estonia Society Musical Department (EMD) on the eve of World War I. The assembly of the Estonia Society created the Tallinn Higher Music School on November 17, 1918. The opening ceremony took place on September 28, 1919. In 1923 the educational institution was renamed the Tallinn Conservatoire.  In 1938 the State Drama School was opened. In 1993 the school was renamed the Estonian Academy of Music. In 1995 the Drama Faculty was renamed the Higher Theatre School.

Some prominent graduates of the Estonian Academy of Music include singers Aile Asszonyi, Heli Lääts, and Ain Anger, conductors Roman Matsov, Tõnu Kaljuste, Olari Elts, Eri Klas, and Kristiina Poska, composers Arvo Pärt, Lepo Sumera, Erkki-Sven Tüür and Ardo Ran Varres, director Andres Puustusmaa, and actors Tõnu Aav, Heino Mandri, Elmo Nüganen, Ain Lutsepp, Margus Oopkaup, Jan Uuspõld, Tõnu Tepandi and Taavi Eelmaa.
Siege of Aintab
The siege of Aintab (French: Les Quatres Sièges d'Aïntab; Ottoman Turkish: عین تاب قوشاتماسى; Turkish: Antep Kuşatması) was a military engagement between the Turkish National Forces and the French Army of the Levant occupying the city of Aintab (present-day Gaziantep) during the Turkish War of Independence (specifically its southern front, known as the Franco-Turkish War).

Fighting began in April 1920, when French forces opened fire on the city. It ended with the Kemalist defeat and the city's surrender to the French military forces on 9 February 1921. However, despite a victory, the French ultimately decided to retreat from the city leaving it to Kemalist forces on 20 October 1921 in accordance with the Treaty of Ankara.

Army of the Levant
The Army of the Levant (French: Armée du Levant) identifies the armed forces of France and then Vichy France which occupied, and were in part recruited from, the French Mandated territories in the Levant during the interwar period and early World War II. The locally recruited Syrian and Lebanese units of this force were designated as the Special Troops of the Levant (Troupes Spéciales du Levant).
Discomycetes
Discomycetes is a former taxonomic class of Ascomycete fungi which contains all of the cup, sponge and brain fungi, and some club-like fungi. It includes typical cup fungi like the scarlet elf cup and the orange peel fungus, and fungi with fruiting bodies of more unusual shape, such as morels, truffles and the swamp beacon. New taxonomic and molecular data fail to support the monophyly of the Discomycetes.

Sarcoscypha
Sarcoscypha is a genus of  ascomycete fungus and a type genus of the family Sarcoscyphaceae. Species of Sarcoscypha are present in Europe, North America and tropical Asia. They are characterised by a cup-shaped apothecium which is often brightly coloured. They have had a range of popular uses, one of which was as a table decoration. Some members of the family such as S. coccinea and the - according to new knowledge - more common S. austriaca in western Europe and United States have bright scarlet apothecia which have given them familiar names such as the scarlet cup fungus and scarlet elf cap.

The name comes from the Greek skyphos meaning drinking bowl.

Anamorphic forms were given the genus name, Molliardiomyces, but with single name nomenclature in fungi, the latter name is considered a synonym and no longer used.
2013 FIBA Europe Under-20 Championship for Women Division B
The 2013 FIBA Europe Under-20 Championship for Women Division B was the ninth edition of the Division B of the Women's European basketball championship for national under-20 teams. It was held in Albena, Bulgaria, from 4 to 14 July 2013. Belgium women's national under-20 basketball team won the tournament.

2012 FIBA Europe Under-20 Championship for Women
The 2012 FIBA Europe Under-20 Championship for Women was the 11th edition of the FIBA Europe Under-20 Championship for Women. 16 teams participated in the competition, held at the Főnix Hall and Stadion Oláh Gábor Út in Debrecen, Hungary, from 16 to 26 August 2012. Spain won the tournament and became the European champions for the third time.
Rob Roy (play)
Rob Roy (Rob Roy, the Gregarach) is an 1818 play by English playwright George Soane, based on the 1817 novel Rob Roy by Walter Scott. The play was first performed 25 March 1818 at Theatre Royal, Drury Lane, with a cast including James William Wallack as Dougal.

Another popular stage version of Rob Roy, by Isaac Pocock, performed with traditional Scottish songs, was also premiered in 1818 and frequently revived thereafter.

Isaac Pocock
Isaac Pocock (2 March 1782 – 23 August 1835) was an English dramatist and painter of portraits and historical subjects. He wrote melodramas, farces, and light operatic comedies, many being stage adaptations of existing novels. Of his 40 or so works, the most successful was Hit and Miss (1810), a musical farce. The mariner Sir Isaac Pocock (1751–1810) was his uncle.
Lepidiolamprologus meeli
Lepidiolamprologus meeli is a cichlid species in the subfamily Pseudocrenilabrinae. It is endemic to Lake Tanganyika, where it is found in the waters of Burundi, the Democratic Republic of the Congo, Tanzania, and Zambia.

It is sometimes placed in Neolamprologus, and this may well be appropriate. As it seems, it belongs to a group also including N. boulengeri and L. hecqui,  L. attenuatus and L. kendalli.

Lake Tanganyika
Lake Tanganyika (/ˌtæŋɡənˈjiːkə, -ɡæn-/ TANG-gən-YEE-kə, -⁠gan-; Kirundi: Ikiyaga ca Tanganyika) is an African Great Lake. It is the world's second-largest freshwater lake by volume and the second deepest, in both cases after Lake Baikal in Siberia. It is the world's longest freshwater lake. It is also the 6th largest lake by area. The lake is shared among four countries—Tanzania, the Democratic Republic of the Congo (the DRC), Burundi, and Zambia—with Tanzania (46%) and the DRC (40%) possessing the majority of the lake. It drains via the Lukuga River into the Congo River system, which ultimately discharges at Banana, Democratic Republic of the Congo into the Atlantic Ocean.
Đắk Glei district
Đăk Glei is a rural district (huyện) of Kon Tum province in the Central Highlands region of Vietnam. As of 2003 the district had a population of 31,166. The district covers an area of 1,485 km². The district capital lies at Đăk Glei.

Central Highlands (Vietnam)
The Central Highlands (Vietnamese: Cao nguyên Trung phần), South Central Highlands (Vietnamese: Cao nguyên Nam Trung Bộ), Western Highlands (Vietnamese: Tây Nguyên) or Midland Highlands (Vietnamese: Cao nguyên Trung bộ) was a former region located in the south central part of Vietnam. It contained parts of the provinces of Đắk Lắk, Gia Lai, Quảng Ngãi, and Lâm Đồng. On June 12 2025 the region merged with South Central Coast.
Brush Tunnel
The Brush Tunnel is a 914-foot (279 m) railroad tunnel located about 1 mile (1.6 km) west of Corriganville, Maryland.

It was built in 1911 by the Western Maryland Railway, and is currently used by the Western Maryland Scenic Railroad, a tourist railroad running between Frostburg and Cumberland, Maryland, as well as the Great Allegheny Passage formerly known as the Allegheny Highlands Trail of Maryland rail trail).

The Allegheny Highlands Trail of Maryland is currently complete from Cumberland to near Pittsburgh, Pennsylvania, using mostly abandoned rail right-of-way. The portion of the trail from Cumberland to near Frostburg trail is adjacent to the active tourist line, including the tunnel.

As the tunnel was bored for two tracks, and the scenic railroad uses only one, there is sufficient room for the bicycle trail alongside in the tunnel, which is now lighted.  (However, trail users are cautioned not to be in the tunnel when a train is in or approaching the tunnel.)

Corriganville, Maryland
Corriganville is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Allegany County, Maryland, United States. As of the 2010 census it had a population of 455. Corriganville is part of the Cumberland, MD-WV Metropolitan Statistical Area.

Industry in the area includes the quarry operated by the Cumberland Cement and Supply Company, which mines the limestone and shale of the Helderberg Group and the Keyser Limestone.
Arcuș
Arcuș (Hungarian: Árkos [ˈaːrkoʃ]) is a commune in Covasna County, Transylvania, Romania. Composed of a single village, Arcuș, it became an independent commune when it split from Valea Crișului in 2004. Arcuș previously formed part of the Székely Land region of the historical Transylvania province.

Covasna County
Covasna County (Romanian pronunciation: [koˈvasna] ⓘ, Hungarian: Kovászna megye, Hungarian pronunciation: [ˈkovaːsnɒ]) is a county (județ) of Romania, in eastern Transylvania, with the county seat at Sfântu Gheorghe.
Avram (given name)
Avram is a male given name. It is the Hebrew form of the name Abram, which means exalted father.

The following people share this name:

Abraham, the founding patriarch of the Israelites, Ishmaelites, Midianites and Edomite peoples

Avram Bunaciu (1909–1983), Romanian communist politician

Avram Noam Chomsky (born 1928), American linguist and political activist

Avram Davidson (1923–1993), American Jewish writer

Avram Finkelstein, Jewish American artist

Avram Glazer (born 1960), Jewish American businessperson

Avram Grant (born 1955), Israeli association football manager

Avram Hershko (born 1937), Israeli Nobel laureate biochemist

Avram Iancu (1824–1872), Transylvanian Romanian lawyer

Avram Patt, Vermont politician

Avram Petronijević (1791–1852), Serbian politician

Avram Hershko
Avram Hershko (Hebrew: אברהם הרשקו, romanized: Avraham Hershko, Hungarian: Herskó Ferenc Ábrahám; born December 31, 1937) is a Hungarian-born Israeli biochemist who received the Nobel Prize in Chemistry in 2004.
Meysəri
Meysəri (also Meysary; Armenian: Մեյսարի, romanized: Meysari) is a village and municipality in the Shamakhi District of Azerbaijan. It has a population of 624. The village had an Armenian population before the exodus of Armenians from Azerbaijan after the outbreak of the Nagorno-Karabakh conflict.

In Meysary there were two Armenian Apostolic churches: Surb Nshan and Surb Astvatsatsin. Surb Astvatsatsin was blown up in 1972.

Shamakhi District
40°38′N 48°40′E﻿ / ﻿40.633°N 48.667°E﻿ / 40.633; 48.667

Shamakhi District (Azerbaijani: Şamaxı rayonu) is one of the 66 districts of Azerbaijan. It is located in the east of the country and belongs to the Mountainous Shirvan Economic Region. The district borders the districts of Quba, Khizi, Gobustan, Hajigabul, Agsu, and Ismayilli. Its capital and largest city is Shamakhi. As of 2020, the district had a population of 106,400.

In its history, eleven major earthquakes have rocked Shamakhi, but each time it was reconstructed by its inhabitants due to its role as the economic and administrative capital of Shirvan and one of the key towns on the way of the Silk Road. The only building to have survived eight of the eleven earthquakes is the landmark Juma Mosque (8th century CE).
Promyshlenny City District
Promyshlenny City District is the name of several city divisions in Russia. The name literally means "industrial".

Promyshlenny City District, Orenburg, a city district of Orenburg, the administrative center of Orenburg Oblast

Promyshlenny City District, Samara, an administrative and municipal city district of Samara, the administrative center of Samara Oblast

Promyshlenny City District, Smolensk, a city district of Smolensk, the administrative center of Smolensk Oblast

Promyshlenny City District, Stavropol, a city district of Stavropol, the administrative center of Stavropol Krai

Promyshlenny City District, Vladikavkaz, a city district of Vladikavkaz, the capital of the Republic of North Ossetia–Alania

Smolensk Oblast
Smolensk Oblast (Russian: Смоленская область, romanized: Smolenskaya oblastʹ), informally also called Smolenshchina (Смоленщина), is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative centre is the city of Smolensk. As of the 2021 Census, its population was 888,421.
Terror Firmer
Terror Firmer is a 1998 American comedy horror film directed by Lloyd Kaufman, written by Douglas Buck, Patrick Cassidy, and Kaufman, and starring Will Keenan, Alyce LaTourelle, and Kaufman. The film was produced by the Troma Entertainment company, known for distributing campy exploitation films.

The film features several direct references to the previous Troma films, such as The Toxic Avenger, and includes famous Troma props, like the 'Penis Monster' (referred to in the film as "Thor, the God of Love") and a severed leg. It was loosely based, in that respect, on Kaufman and James Gunn's book All I Need to Know About Filmmaking I Learned from The Toxic Avenger.

Exploitation film
An exploitation film is a film that seeks commercial success by capitalizing on current trends, niche genres, or sensational content. Exploitation films often feature themes such as suggestive or explicit sex, sensational violence, drug use, nudity, gore, destruction, rebellion, mayhem, and the bizarre. While often associated with low-budget "B movies", some exploitation films have influenced popular culture, attracted critical attention, gained historical significance, and developed cult followings.
2010–11 Women's A Basketball League of Serbia
The 2010–11 Women's A Basketball League of Serbia was the 5th season of the First Women's Basketball League of Serbia, Serbia's highest-level professional basketball league. It was also known as the 67th national championship, and included Serbian clubs from the nation's previous incarnations as Yugoslavia and Serbia and Montenegro.

The first part of the season consisted of 72 games played between nine different teams (nine games for each team). The season began on 9 October 2010 and ended on 19 February 2011. The second part of the season, referred to as "Superleague", featured inter-league play between four teams from the Adriatic League and four teams from the First Women's Basketball League of Serbia. The third part of the season featured two parts, Playoffs and Play-Out.

Dajana Butulija
Dajana Butulija (Serbian Cyrillic: Дајана Бутулија, born 23 February 1986) is a Serbian former professional women's basketball player. Standing at 1.76 m (5 ft 9+1⁄2 in), she plays at the shooting guard position. She represents the Serbian national basketball team.
Mathew Fourie
Mathew Fourie (born 16 October 2002) is a South African cricketer. He made his first-class debut on 30 January 2020, for Border in the 2019–20 CSA 3-Day Provincial Cup. He made his List A debut on 7 March 2020, for Border in the 2019–20 CSA Provincial One-Day Challenge.

Border cricket team
Border is the team representing the Border region in domestic first-class cricket in South Africa.  The team began playing in March 1898. When Cricket South Africa introduced the franchise system in 2004, Border merged with Eastern Province to form the Warriors.
Bogor Raya F.C.
Bogor Raya Football Club is an Indonesian football club based in Great Bogor (Bogor City and Bogor Regency), West Java. The club competes in the Liga 4 West Java Series 2, after years of absence from Indonesian football.

Liga 4 (Indonesia)
Liga 4 (English: League Four) is the fourth-tier of the football competition system in Indonesia. The competition is organized by the Football Association of Indonesia (PSSI) and the first season started in 2024.
Borisovskoye Cemetery
Borisovskoye Cemetery (Russian: Борисовское кладбище) is a cemetery in the Southern Administrative Okrug of Moscow, in the Brateyevo District, in the north-west of the district. It is one of the oldest cemeteries in the city, formed in the mid-16th century. It has an area of 4 ha (40,000 m2; 0.04 km2). It is under the management of the Government of Moscow through the State Unitary Enterprise "Ritual".

Square kilometre
The square kilometre (square kilometer in American spelling; symbol: km2) is a multiple of the square metre, the SI unit of area or surface area. In the SI unit of area (m2), 1 km2 is equal to 1M(m2).

1 km2 is equal to:

1,000,000 square metres (m2)

100 hectares (ha)

It is also approximately equal to:

0.3861 square miles

247.1 acres

Conversely:

1 m2 = 0.000001 (10−6) km2

1 hectare = 0.01 (10−2) km2

1 square mile = 2.5899 km2

1 acre = about 0.004047 km2

The symbol "km2" means (km)2, square kilometre and not k(m2), kilo–square metre. For example, 3 km2 is equal to 3×(1,000m)2 = 3,000,000 m2, not 3,000 m2.
Capelle aan den IJssel
Capelle aan den IJssel (Dutch pronunciation: [kaːˈpɛlə ʔaːn dən ˈɛisəl] ⓘ or [- də ˈʔɛi-]; transl. "Capelle on the IJssel") is a large town and municipality in the western Netherlands, in the province of South Holland. The municipality had a population of 67,319 in 2021, and covers an area of 15.40 km2 (5.95 sq mi), of which 1.26 km2 (0.49 sq mi) is water. It is situated on the eastern edge of Rotterdam, on the Hollandse IJssel river.

The town has what is probably the country's smallest museum, the Dief- en Duifhuisje ("House of Thieves and Pigeons"). Now a historical museum, it served as the prison for the castle of Capelle and is all that now remains of the 17th-century castle.

On opposing sides of the A16 motorway are two business parks called Rivium and Brainpark respectively. Companies based in the larger Rivium include Rockwell Automation, Pfizer Nederland, Sodexho Nederland, Royal Dutch Shell, Van Oord, and many more.

A16 motorway (Netherlands)
The A16 motorway is a motorway in the Netherlands. It runs from the Interchange Zestienhoven in the northwestern part of Rotterdam, towards the Belgian border near Hazeldonk. The motorway has 22 exits including 8 interchanges.

To relieve the southern part of A13 motorway from traffic, a major by-pass for the city of Rotterdam was constructed, extending the A16 was extended from its former terminus at interchange Terbregseplein towards a new interchange with the A13 between exits Berkel en Rodenrijs and Delft-Zuid. This extension was completed in October 2025.