hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gartenlaube Waltz
"Gartenlaube Waltz", Op. 461, German: "Gartenlaube-Walzer" (Arbor waltz), is a waltz by the Austrian composer Johann Strauss II. The waltz was dedicated to readers of the magazine Die Gartenlaube, a German weekly for the middle class, which became the most-read magazine in 1890s Germany.

It was first performed in the Golden Hall of the Vienna Musikverein on 6 January 1895, conducted by the composer and in the presence of the composers Karl Goldmark, Johannes Brahms and Richard Heuberger. It was so successful that the enthusiastic applause demanded an immediate encore. It was played again a week later in a concert by Eduard Strauss who introduced it to London audiences in his concerts at the Imperial Institute in Kensington, starting on 11 May 1896. In a Royal Command Performance for Queen Victoria on 30 May 1895 in Buckingham Palace, it was played under the title "Garden-Bower Waltz".

Commonwealth Education Trust
The Commonwealth Education Trust  was  a registered charity established in 2007 as the successor trust to the Commonwealth Institute. The trust focuses on primary and secondary education and the training of teachers and invests on educational products and services to achieve both a beneficial and a financial reward to fund future charitable initiatives.
Blastobasis rubiginosella
Blastobasis rubiginosella is a moth in the  family Blastobasidae. It is found on the Canary Islands.

The wingspan is about 16 mm. The forewings have an ash-grey ground colour with reddish-brown markings. The hindwings are dark brown-grey.

Blastobasidae
The Blastobasidae are a family of moths in the superfamily Gelechioidea. Its species can be found almost anywhere in the world, though in some places they are not native but introduced by humans. In some arrangements, these moths are included in the case-bearer family (Coleophoridae) as subfamily Blastobasinae. The Symmocidae are sometimes included in the Blastobasidae (particularly if both are included in Coleophoridae) as subfamily or tribe.

In addition, the group around Holcocera is often separated as subfamily Holcocerinae (or tribe Holcocerini) from the Blastobasis lineage (which correspondingly become a subfamily, or a tribe Blastobasini). While this seems far more reasonable than some of the more extreme arrangements sometimes seen in Gelechioidea taxonomy and systematics, the relationships among Blastobasidae genera are not yet sufficiently studied to allow a well-supported subdivision of this family.
Kunigami Seiin
Kunigami Ueekata Seiin (国頭 親方 正胤; ? – 1537), also known by his Chinese style name Ba Shiryō (馬 思良), was a bureaucrat of the Ryukyu Kingdom.

Kunigami Seiin was the second son of Okuma Kanjaa (奥間カンジャー), a blacksmith who lived in Okuma, Kunigami. Kanamaru fled to Okuma and hid in the mountain. Okuma Kanjaa found him and saved him from starving to death.

Later, Kanamaru ascended the throne and changed his name to King Shō En. As a reward for saving his life, Shō En elevated Kunigami Seiin to the peerage, gave Seiin Kunigami magiri (modern Kunigami, Okinawa) as the hereditary fief.

Kunigami Seiin served as Sanshikan during King Shō Shin and Shō Sei's reign. He was the grandfather of Kunigami Seikaku. Later, Seiin was regarded as the first head of Kunigami Udun (国頭御殿) posthumously.

Ryukyu Kingdom
The Ryukyu Kingdom was a kingdom in the Ryukyu Islands from 1429 until 1872, when it was reorganized as the Ryukyu Domain, before being fully abolished in 1879. It was ruled as a tributary state of the Ming dynasty by the Ryukyuan monarchy, who unified Okinawa Island to end the Sanzan period, and subsequently extended the kingdom to the Amami Islands and Sakishima Islands. The Ryukyu Kingdom played a central role in the maritime trade networks of medieval East Asia and Southeast Asia despite its small size. The Ryukyu Kingdom became a vassal state of the Satsuma Domain of Japan after the invasion of Ryukyu in 1609 but retained de jure independence until it was transformed into the Ryukyu Domain by the Empire of Japan in 1872. The Ryukyu Domain was abolished by the Meiji government in 1879 and reorganized as Okinawa Prefecture, and the Ryukyuan monarchy was integrated into the new Japanese nobility.
IDEA (bookstore)
IDEA is a bookstore in the Soho district of London specializing in rare, vintage books and magazines, among other kinds of titles. It was founded by David Owen and Angela Hill. Originally selling through Colette in the nineties and, later, various Dover Street Market locations, Owen and Hill gained popular traction on Instagram in the 2010s and also pivoted to book publishing in collaboration with various high fashion houses like Vetements.

In 2024, IDEA officially opened its permanent location in the Soho building where Owen and Hill have operated it for decades. The same year, Vogue called it the coolest bookshop in the world since 2011.

Dover Street Market
Dover Street Market is a multi-brand retailer originally located on Dover Street, in Mayfair, London. It has stores in New York City, Tokyo, Singapore, Paris, Beijing and Los Angeles.

Dover Street Market was created by Rei Kawakubo of Japanese fashion label Comme des Garçons and her husband Adrian Joffe. The store sells Comme des Garçons brands, as well as complementary high fashion and streetwear brands such as Brain Dead, Daniela Gregis, Gucci, JW Anderson, LOEWE, Maison Margiela, Nike, Palace, Rick Owens, sacai, Stüssy, Supreme, The Row, Valentino and many other brands.
Oru Marubhoomikkadha
Arabeem Ottakom P. Madhavan Nairum in Oru Marubhoomikkadha (transl.The Arab, the camel, and P. Madhavan Nair in a desert tale), or simply Oru Marubhoomikkadha, (also known as Arabeem Ottakom P. Madhavan Nairum) is a 2011 Indian Malayalam-language slapstick comedy film directed by Priyadarshan and written by Abilash Nair. The film stars Mohanlal, Mukesh, Bhavana, Lakshmi Rai and Shakti Kapoor. The film was a commercial success at the box office. Oru Marubhoomikkadha was the 200th film of Mukesh. This film was inspired from the  Hollywood movies Nothing to Lose (1997), Excess Baggage (1997) and Serendipity (2001).

Nothing to Lose (1997 film)
Nothing to Lose is a 1997 American buddy action comedy film starring Tim Robbins and Martin Lawrence. The film was written and directed by Steve Oedekerk, who also makes a cameo appearance in a minor role.

The film was released in July 1997 to negative reviews from critics, but went on to gross over US$40 million at the box office. The theme song was "If I Had No Loot" by Tony! Toni! Toné!, but it was a remixed version of the song "Not Tonight"—performed by Lil' Kim and featuring Da Brat, Left Eye, Angie Martinez, and Missy Elliott—that garnered the most attention from the soundtrack as it gained much airplay on television and radio and reached the top ten on the Billboard Hot 100 chart.

The film was shot at various locations in California and New Jersey. The main California locations were Los Angeles—including the U.S. Bank Tower for Nick's office—and Monrovia. The main location in New Jersey was Bloomfield.
The Hammer of the Cartesians
The Hammer of the Cartesians: Henry More's Philosophy of Spirit and the Origins of Modern Atheism is a 2013 book by David Leech, in which the author argues that Henry More’s spirit conception, influential upon Isaac Newton and Samuel Clarke, contributed to a slow secularization process internal to theistic culture and believes that the origins of modern speculative atheism can be traced back to conceptual changes in early modern metaphysics.
Leech won the Manfred Lautenschlaeger Award for the book.

Samuel Clarke
Samuel Clarke (11 October 1675 – 17 May 1729) was an English philosopher and Anglican priest. He is considered the major British figure in philosophy between John Locke and George Berkeley. Clarke's altered, Nontrinitarian revision of the 1662 Book of Common Prayer continues to influence worship among modern Unitarians.
East Nodaway River
East Nodaway River is a stream in southwestern Iowa, in the United States. It is a tributary to the Nodaway River and is 73.4 miles long. The largest lake in southwestern Iowa, Lake Icaria, flows into the East Nodaway River via Kemp Creek. The stream is monitored a couple miles east of Clarinda, Iowa, by the NOAA and is considered a major water source by the Iowa  DNR.

Lake Icaria
Lake Icaria is a reservoir located 4 miles north of Corning, Iowa, in Adams County along Iowa Highway 148.  It was built as part of the Watershed Protection and Flood Prevention Act and was completed in 1978.  It is fed by Walters Creek in its northwest corner, with its dam located on the west side of the lake.  Its dam is 1,300 feet (400 m) long and 56.5 feet (17.2 m) high.

The lake has a beach, marina, playgrounds, picnic shelters, cabins, campgrounds, and nature trails. Fish that can be caught in the lake include largemouth bass, bluegill, crappie, channel catfish, perch, walleye, and wiper.
Durotrigia
Durotrigia is a genus of extinct lizard from the Early Cretaceous of southern England. The type and only species is Durotrigia triconidens, named in 1967 by R. Hoffstetter for jaw material in a review of the lizard fauna of the Berriasian Lulworth Formation. The genus was found in the Mammal Bed near the base of the formation alongside the other lizards Paramacellodus, Becklesius, Pseudosaurillus, Dorsetisaurus, Saurillus and Parviraptor. Durotrigia is likely a genus within the family Globauridae.

Globauridae
Globauridae is a family of extinct scincomorph lizards that first appeared in the Late Jurassic of England and persisting until the Late Cretaceous of Mongolia. The group is distinguished by having a diploglossopalatinar palate anatomy, lacking osteoderms, having conical two- or three-cusped teeth, and a unique postorbital-parietal contact. The type genus Globaura was originally classified within the now-polyphyletic group Lacertoidea, before being reclassified within its own family within Ardeosauroidea. However, Meyasaurus has also been found to be closer to Barbatteiidae.
EmSphere
EmSphere is a shopping mall in Bangkok, Thailand which opened on 1 December 2023. It is the third mall in the "EM District" complex near Phrom Phong BTS station along with Emporium and EmQuartier. All three malls are operated by The Mall Group. 15 billion baht was invested in the development of the mall adjacent to Benchasiri Park. It houses Thailand's first downtown IKEA, the world's largest in a city centre, as well as a 6,000-seat arena "EM Live" sponsored by UOB and managed by AEG in addition to numerous shops and restaurants. UOB Live opened with an Ed Sheeran concert on 11 February 2024.

The site was formerly occupied by an entertainment area called Washington Square.

Anschutz Entertainment Group
Anschutz Entertainment Group, Inc. (AEG), also known as AEG Worldwide, is an American global sporting and music entertainment presenter and a subsidiary of the Anschutz Corporation. It is the world's largest owner of sports teams and sports events. Under the AEG Presents brand, it is the world's second-largest presenter of live music and entertainment events, after Live Nation. AEG Presents was founded in 2002 as AEG Live.
Prem Panicker
Prem Panicker is an Indian cricket journalist. He is one of the co-founders of The Peepli Project along with Aarti Kumar-Rao and Kalyan Varma, that is now looking for funding.

He was one of a handful of journalists who helped found Rediff (Nasdaq: REDF). He was based in New York City, as editor of India Abroad, the largest Indian-American newspaper, after that paper was bought by Rediff.  He was Yahoo! India's Managing Editor for five years before he quit in 2014. Currently, he is based in Bangalore.

He translated the book, Randamoozham from Malayalam in the serialized form on his blog. The original explores the Mahabharata, through the viewpoint of Bhima. This was converted into a book in the form of a single PDF document for free, called Bhimsen, in 2009.

Randamoozham
Randamoozham (transl. The second turn) is a Malayalam novel by M. T. Vasudevan Nair. It is a revisionist retelling of the Mahābhārata from the perspective of Bhīma, departing from the epic's traditional mythological framework by rejecting divine intervention in favour of a human-centred, realist portrayal of its characters and events.

First serialized in Kalakaumudi Weekly in 1984, it won the Vayalar Award for the best literary work in Malayalam in 1985. It also won the Muttathu Varkey Award in 1994.
Java KeyStore
A Java KeyStore (JKS) is a repository of security certificates –  either authorization certificates or public key certificates –  plus corresponding private keys,  used for instance in TLS encryption.

In IBM WebSphere Application Server and Oracle WebLogic Server, a file with extension jks serves as a keystore.

The Java Development Kit maintains a CA keystore file named cacerts in folder jre/lib/security. JDKs provide a tool named keytool to manipulate the keystore. keytool has no functionality to extract the private key out of the keystore, but this is possible with third-party tools like jksExportKey, CERTivity, Portecle and KeyStore Explorer.

Content repository
A content  repository or content store is a database of digital content with an associated set of data management, search and access methods allowing application-independent access to the content, rather like a digital library, but with the ability to store and modify content in addition to searching and retrieving. The content repository acts as the storage engine for a larger application such as a content management system or a document management system, which adds a user interface on top of the repository's application programming interface.
Eike Duarte
Eike Duarte Oliveira (born February 17, 1997), better known as Eike Duarte, is a Brazilian actor who became known for his participation as a child in the programs of presenter Xuxa Meneghel and comedian Renato Aragão. In 2017, the actor played his first villain, the character Marcelo Mahla, in the series Juacas, on Disney Channel.

Duarte debuted in 2004 on the program Xuxa no Mundo da Imaginação and until 2016 participated in the fixed cast of Rede Globo and joined the cast of soap operas such as Em Família in 2014 and Sol Nascente in 2016.

In his personal life, Eike dated fellow actress Giulia Costa from 2012 to 2015 and since then he has not taken on another serious relationship.

Em Família (TV series)
Em Família (In the Family; official title Helena's Shadow) is a Brazilian primetime telenovela created by Manoel Carlos and produced and broadcast by TV Globo. It premiered on 3 February 2014, replacing Amor à Vida and ended 18 July 2014, replaced by Império.

Julia Lemmertz, Bruna Marquezine and Humberto Martins star as the protagonists, while Vivianne Pasmanter and Gabriel Braga Nunes star as the antagonists.

According to Ibope, the average was 29.63 (30) points - the lowest rated 9PM telenovela of all time.
Half bridge
Half-Bridge can refer to:

A single-direction configuration of an H-Bridge motor controller

A form of DC to DC converter switched-mode power supply.

One of a pair of devices that connect to perform the Bridging (networking) function of a computer network

Network bridge
A network bridge is a computer networking device that creates a single, aggregate network from multiple communication networks or network segments. This function is called network bridging. Bridging is distinct from routing. Routing allows multiple networks to communicate independently and yet remain separate, whereas bridging connects two separate networks as if they were a single network. In the OSI model, bridging is performed in the data link layer (layer 2). If one or more segments of the bridged network are wireless, the device is known as a wireless bridge.

The main types of network bridging technologies are simple bridging, multiport bridging, and learning or transparent bridging.
Nik Tominec
Nik Tominec (born 26 March 1991) is a Swiss former handball player of Croatian descent, who played for the Swiss national team. Since 2023 he has been the sporting director at the Swiss club HC Kriens-Luzern.

He represented Switzerland at the 2020 European Men's Handball Championship, and at the 2021 World Men's Handball Championship.

2020 European Men's Handball Championship
The 2020 EHF European Men's Handball Championship was the 14th edition of the tournament and the first to feature 24 national teams. It was co-hosted for the first time in three countries – Austria, Norway and Sweden – from 9 to 26 January 2020.

Spain won their second consecutive title by defeating Croatia 22–20 in the final, while co-hosts Norway won the bronze match against Slovenia. Other hosts Austria finished 8th and Sweden 7th.

Sander Sagosen's 65 goals was at the time a record for a single player at any European Championship, until Mathias Gidsel's 68 goals at the 2026 European Men's Handball Championship.
Wir müssen durch viel Trübsal, BWV 146
Wir müssen durch viel Trübsal (We must [pass] through great sadness), BWV 146, is a cantata by Johann Sebastian Bach, a church cantata for the third Sunday after Easter. Bach composed it in Leipzig in 1726 or 1727.

Soli Deo Gloria (record label)
Soli Deo Gloria is a British record label which releases recordings of the Monteverdi Choir and other ensembles conducted by Sir John Eliot Gardiner. It was founded in order to release recordings made during the Bach Cantata pilgrimage that took place in the year 2000. According to its website, the name Soli Deo Gloria is drawn from the initials that Johann Sebastian Bach appended at the end of each of his cantatas, dedicating them to the "glory of God alone".
The label is a not-for-profit organisation.
100 mm anti-tank gun M1977
The A407 100mm anti-tank gun M1977 is a Romanian rifled 100-mm anti-tank gun which serves as the main towed anti-tank gun of the Romanian Land Forces from 1975 until present. Versions of the M1977 gun were installed on main battle tanks (TR-77 and TR-85) and ship turrets on river monitors.

T-54/T-55 operators and variants
The T-54/T-55 tank series is the most widely used tank in the world and has seen service in over 50 countries. It has also served as the platform for a wide variety of specialty armoured vehicles. It was produced in Poland until 1979, in the USSR until 1981, in Czechoslovakia until 1983, in China until 1985, and may be still in production somewhere.
Anton Chaitkin
Anton "Tony" Chaitkin (born 1943) is an author, historian, and a former political activist with the LaRouche movement. He served as History Editor for Executive Intelligence Review.

Chaitkin's father was Jacob Chaitkin, who was the legal counsel and strategist for the boycott against Nazi Germany carried on by the American Jewish Congress in the 1930s.

American Jewish Congress
The American Jewish Congress (AJCongress) is an association of American Jews organized to defend Jewish interests in the US and internationally through public policy advocacy, using diplomacy, legislation, and the courts.
Faracho
Faracho or Paracho (Geʽez: ፓራቾ) sometimes called Abala Paracho is a town in Wolayita Zone, South Ethiopia Regional State, Ethiopia. The town is an administrative center of Abala Abaya district of Wolayita Zone, Ethiopia. Paracho is located about 349 km (217 mi) away from Addis Ababa to the south and also 30 km (19 mi) away from Wolaita Sodo to the South, the capital of Wolaita Zone. The amenities in the town are, 24 hours electricity, pure public water, banks, schools, postal service, telecommunications services and others. Paracho lies between 6°55'0" N and 37°39'0" E. The town is located at an elevation of 1,378 meters (4,521 ft) above sea level.

Wolayita Zone
Wolayita or Wolaita is an administrative zone in Ethiopia.  Wolayita is bordered on the south by Gamo Zone, on the west by the Omo River which separates it from Dawro, on the northwest by Kembata Zone and Tembaro Special Woreda, on the north by Hadiya, on the northeast by the Oromia Region, on the east by the Bilate River which separates it from Sidama Region, and on the south east by the Lake Abaya which separates it from Oromia Region. The administrative centre of Wolayita is Wolaita Sodo. Other major towns are Areka, Boditi, Tebela, Bale Hawassa, Gesuba, Gununo, Bedessa and Dimtu.

Wolayita has 358 kilometres (222 mi) of all-weather roads and 425 kilometres (264 mi) of dry-weather roads, for an average road density of 187 kilometres per 1000 square kilometres. Its highest point is Mount Damota (2738 meters).
Ministry of Agriculture (Sri Lanka)
The Ministry of Agriculture (Sinhala: කෘෂිකර්ම අමාත්‍යාංශය; Tamil: கமத்தொழில் அமைச்சு) is the central government ministry of Sri Lanka responsible for agriculture. The ministry is responsible for formulating and implementing national policy on home affairs and other subjects which come under its purview. The current Minister of Agriculture is President K. D. Lalkantha. The ministry's secretary is D. P. Wickremasinghe.

Permanent secretary
A permanent secretary is the most senior civil servant of a department or ministry charged with running the department or ministry's day-to-day activities. Permanent secretaries are the non-political civil service chief executives of government departments or ministries, who generally hold their position for a number of years (thus "permanent") at a ministry as distinct from the changing political secretaries of state to whom they report and provide advice. The role originated in the civil service of the United Kingdom and has been adopted in several Commonwealth countries as well as other countries influenced by the Westminster system.
Parafulmini
"Parafulmini" is a song by Italian rappers Ernia, Bresh and Fabri Fibra. It was released on 26 May 2023 through Universal Music Italy and Island Records as the third single from Ernia's fourth studio album Io non ho paura.

Ernia
Matteo Professione (born 29 November 1993), known professionally as Ernia, is an Italian rapper. Together with fellow hip hop artist Ghali, he founded the crew Troupe D'Elite, also including Maite and producer Fawzi. The group released the eponymous extended play in 2012 under label Tanta Roba, and the album Il mio giorno preferito in free download under Honiro Records label, in 2014.

After the group's dissolution, he moved to London. When he came back to Italy, he debuted as a solo artist in 2017, releasing the album Come uccidere un usignolo, named after a literal translation of the title of Harper Lee's novel To Kill a Mockingbird.
One year later, his second studio album, 68, debuted at number one on the FIMI Italian Albums Chart. In 2020, he increased his fame with the album Gemelli, which became his second number-one studio set in Italy, and spawned the chart-topping single "Superclassico", certified sextuple platinum by the Federation of the Italian Music Industry.
Rogale, Ełk County
Rogale [rɔˈɡalɛ] is a village in the administrative district of Gmina Stare Juchy, within Ełk County, Warmian-Masurian Voivodeship, in north-eastern Poland. It is located in the region of Masuria. It lies approximately 8 km (5 mi) south of Stare Juchy, 14 km (9 mi) west of Ełk, and 110 km (68 mi) east of the regional capital Olsztyn.

The village was historically known in Polish also as Rogale Wielkie. Under Nazi Germany, it was renamed Gahlen to erase traces of Polish origin.

Masuria
Masuria (Polish: Mazury [maˈzurɨ] ⓘ; Masurian: Mazurÿ; German: Masuren [maˈzuːʁən] ⓘ) is an ethnographic and geographic region in northern and northeastern Poland, known for its 2,000 lakes. Masuria occupies much of the Masurian Lake District. Administratively, it is part of the Warmian–Masurian Voivodeship (administrative area/province). Its biggest city, often regarded as its capital, is Ełk. The region covers a territory of some 10,000 km2 which approximately 500,000 people inhabit.

Masuria is bordered by Warmia, Powiśle and Chełmno Land in the west, Mazovia in the south, Podlachia and Suwałki Region in the east, and Lithuania Minor in the north.