hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canting
Canting (/t͡ʃɑntɪŋ/, from Javanese  ꦕꦤ꧀ꦛꦶꦁ, canṭing; Javindo: tjanting) is a pen-like tool used to apply liquid hot wax (malam) in the traditional native Javan batik-making process in Indonesian island of Java (mainly and originally), more precisely for the batik tulis (lit. 'hand-crafted batik'). Traditional Canting consists of copper wax-container with small pipe spout and bamboo handle. It is commonly made of copper, bronze, zinc or iron materials, as well as teflon in modern-days.

Pen
A pen is a common writing instrument that applies ink to a surface, typically paper, for writing or drawing. Early pens such as reed pens, quill pens, dip pens and ruling pens held a small amount of ink on a nib or in a small void or cavity that had to be periodically recharged by dipping the tip of the pen into an inkwell. 
Today, such pens find only a small number of specialized uses, such as in illustration and calligraphy. Reed pens, quill pens and dip pens, which were used for writing, have been replaced by ballpoint pens, rollerball pens, fountain pens and felt or ceramic tip pens.

Ruling pens, which were used for technical drawing and cartography, have been replaced by technical pens such as the Rapidograph. All of these modern pens contain internal ink reservoirs, such that they do not need to be dipped in ink while writing.
Churayevo, Miyakinsky District, Republic of Bashkortostan
Churayevo (Russian: Чураево; Bashkir: Сурай, Suray) is a rural locality (a village) in Meneuztamaksky Selsoviet, Miyakinsky District, Bashkortostan, Russia. The population was 130 as of 2010. There are 3 streets.

Miyakinsky District
Miyakinsky District (Russian: Мия́кинский райо́н; Bashkir: Миәкә районы, Miäkä rayonı; Tatar: Миякә районы, Miyakä rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the west of the republic and borders with Alsheyevsky District in the north, Sterlitamaksky District in the east, Sterlibashevsky District in the east and south, Orenburg Oblast in the southwest, and with Bizhbulyaksky District in the west. The area of the district is 2,051.28 square kilometers (792.00 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Kirgiz-Miyaki. As of the 2010 Census, the total population of the district was 28,224, with the population of Kirgiz-Miyaki accounting for 26.5% of that number.
Okokomaiko
Okokomaiko is an area in the town of Ojo, located in Lagos State, southwest Nigeria, along the Lagos- Badagry Expressway. The Lagos State government, under the leadership of the former governor Akinwunmi Ambode stretched the importance of this route in the West African sub-region and had plans to expand the Lagos-Badagry Expressway to a 10-lane highway. This construction began from Eric Moore to Okokomaiko. Ambode, during his tenure as the governor, welcomed any investor who is willing to partner with the state government in the construction of the mile-2 to Badagry road project, which includes the Okokomaiko area. He said “At the moment, work is already ongoing from Eric More to Okokomaiko but we are willing to partner with any investor interested in taking up the construction of the second phase which is ten-lane road from Okokomaiko to Seme Border".

Badagry
BadagryListenⓘ, also spelled Badagri, (Gun: Gbagli) is a coastal town and Local Government Area (LGA) in the Badagry Division of Lagos State, Nigeria. It is quite close to the city of Lagos, and located on the north bank of Porto Novo Creek, an inland waterway that connects Lagos (Nigeria's largest city and economic capital) to the Beninese capital of Porto-Novo. The same route connects Lagos, Ilaro, and Porto-Novo, and shares a border with the Republic of Benin. As of the preliminary 2006 census results, the municipality had a population of 241,093.

Serving as a lagoon and an Atlantic port, Badagry emerged as a commercial center on the West African coast between 1736 and 1851. Its connecting and navigable lakes, creeks and inland lagoons acted as a means to facilitate trade and as a security bar for residents. During the Trans-Atlantic slave trade, the town was a middleman between European traders on the coast and traders from the hinterland.
Queer anarchism
Queer anarchism, or anarcha-queer, is an anarchist school of thought that advocates anarchism and social revolution as a means of queer liberation and abolition of systems of oppression such as homophobia, lesbophobia, transmisogyny, anti-transmasculinity, biphobia, transphobia, aphobia, heteronormativity, patriarchy, and the gender binary.

Transmisogyny
Transmisogyny, otherwise known as trans-misogyny and transphobic misogyny, is the intersection of transphobia and misogyny as experienced by trans women and transfeminine people. The term was coined by Julia Serano in her 2007 book Whipping Girl to describe a particular form of oppression experienced by trans women. In a 2017 interview with The New York Times, Serano explores the roots of transmisogyny as a critique of feminine gender expressions which are "ridiculed in comparison to masculine interests and gender expression."

Transmisogyny is a central concept in transfeminism and is commonly referenced in intersectional feminist theory. In her definition of transmisogyny, Serano does not limit those affected by transmisogyny to individuals who identify as transgender and includes others, such as cisgender people, and those who identify as drag queens.
Long Range Patrol (film)
Long Range Patrol (Finnish: Kaukopartio) is a 2013 Finnish feature film directed by Harri J. Rantala and starring Eerik Kantokoski, Ali Ahovaara, Hannu Rantala, Kalevi Haapoja and Eeva Putro. The film was filmed in Seinäjoki, Kauhava and Nurmo located in South Ostrobothnia.

Nurmo
Nurmo is a former municipality of Finland. It was consolidated, together with Ylistaro to Seinäjoki on 1 January 2009.

It is located in the province of Western Finland and is part of the South Ostrobothnia region. The municipality had a population of 12,378 (15 April 2007) and covered an area of 361.90 km2 (140 sq mi) of which 14.54 km2 (6 sq mi) is water. The population density was 33.0 inhabitants per km².

The municipality was unilingually Finnish.

Nurmo houses the HQ and main plant of the meat company Atria, which has 1700 local employees.

In early 2007 it was proposed to merge Nurmo with the city of Seinäjoki and the neighbouring municipality of Ylistaro. Consultative referendums were held in all three municipalities. Seinäjoki voted heavily in favour; Ylistaro a bare majority in favour, and Nurmo 3:1 against. However, on 21 May 2007 Nurmo Council agreed to the merger by 18 votes to 17, and the municipality ceased to be an independent entity in 2009.
CSM Mediaș (basketball)
Clubul Sportiv Municipal Mediaș, commonly known as CSM Mediaș or simply Mediaș, is a Romanian basketball club based in Mediaș. currently participates in the Liga Națională, the top-tier league in Romania.

The team was founded in 2003 as Gaz Metan Mediaș and promoted for the first time in Liga Națională in 2004. The best place since then has been 2nd, in 2010. In the 2010–11 and 2012–13 season, the club won the Romanian Cup. In 2015 the basketball section of Gaz Metan was dissolved and in 2016 the entire club went into insolvency.

In 2017 the basketball section was refounded as a section of the Municipality of Mediaș sports club, CSM Mediaș and initially played in the second-tier, Liga I. However, in 2018 the league was merged with the top-tier Liga Națională.

Liga I (men's basketball)
The Liga I is the second level of basketball in Romania. The league features 25 teams divided into 3 groups. The winner of the final promotion phase earns promotion to the Liga Națională.

In 2018, the Romanian Basketball Federation (FRB) merged Liga 1 into a unified National League format with value-based groups, effectively dissolving Liga 1 as a separate competition.

In 2019, after one season under this format, the FRB reinstated Liga 1 as the official second-tier league. The reestablished Liga 1 featured teams composed exclusively of Romanian players and allowed satellite teams from top-division clubs to participate, though these teams were ineligible for promotion. Promotion and relegation between Liga 1 and the top division were maintained through playoff tournaments.
Vishrantwadi
Vishrantwadi is a suburb of Pune City in the State of Maharashtra, India.  Vishrantwadi is a bustling commercial and residential neighborhood to the north of the city including areas of Mohanwadi, Pratik Nagar, Kasturbawadi (now known as Kasturba Housing Society), Phule Nagar, Mental Corner, Police Lines, Shanti Nagar, Dhanori, Tingre Nagar, Kalas, Mhaskewasti and Dighi.

Alandi
Alandi (Marathi pronunciation: [aːɭən̪d̪iː]) is a town and a municipal council in the Pune district in the state of Maharashtra, India. The town is popular as a place of pilgrimage and for being the resting place of the 13th century Marathi saint Sant Dnyaneshwar.
Positive relative accommodation
Positive relative accommodation (PRA) in biology, is a measure of the maximum ability to stimulate eye accommodation while maintaining clear, single binocular vision. This measurement is typically obtained by an orthoptist, ophthalmologist or optometrist during an eye examination using a phoropter. After the patient's distance correction is established, she or he is instructed to view small letters on a card 40 cm from the eyes. The examiner adds lenses in −0.25 diopter increments until the patient first reports that they become blurry.  The total value of the lenses added to reach this point is the PRA value.

High PRA values (>= 3.50 diopters) are considered to be diagnostic of disorders involving accommodative excess. Those with accommodative insufficiency typically have PRA values below −1.50 diopters.

Centimetre
A centimetre (International spelling) or centimeter (American English), with SI symbol cm, is a unit of length in the International System of Units (SI) equal to one hundredth of a metre, centi- being the SI prefix for a factor of ⁠1/100⁠. Equivalently, there are 100 centimetres in 1 metre. The centimetre was the base unit of length in the now deprecated centimetre–gram–second (CGS) system of units.

Though for many physical quantities, SI prefixes for factors of 103—like milli- and kilo-—are often preferred by technicians, the centimetre remains a practical unit of length for many everyday measurements; for instance, human height is commonly measured in centimetres. A centimetre is approximately the width of the fingernail of an average adult person.
Nako Hirasawa
Nako Hirasawa (平澤 奈古, Hirasawa Nako, born 1 August 1972) is a Japanese Paralympic archer.

Hirasawa began archery in 1996 and she made her international debut in 2003.

She completed at the Paralympic Games in 2004, where she won a bronze medal in the individual W1/W2 event, and in 2016.

Archery at the 2016 Summer Paralympics
Archery at the 2016 Summer Paralympics was held between 10 and 17 September 2016 at the Sambadrome Marquês de Sapucaí in the Maracana zone of Rio de Janeiro, and consisted of nine events. Although the same number of events were featured as in the 2012 Paralympic Games in London, their make-up changed substantially, with three men's events, three women's events and three events for mixed gender teams. In each category, two events involved the compound bow - one for wheelchair athletes, the other open - with an open event for recurve bow, the bow used for all Olympic events.
Paul Shelving
Paul Shelving (1888–1968) was a British theatre designer. He worked at the Birmingham Repertory Theatre and for the Malvern Festival and at the Shakespeare Theatre in Stratford-upon-Avon.  He joined the Birmingham Repertory Theatre soon after First World War. He designed productions for over forty years.

His designs covered many styles. In The Immortal Hour he produced a mysterious forest in the symbolist style, with patterned tree trunks and a misty atmosphere.

For the 1923 production of Cymbeline, Shelving's modern setting and dress was one of the first of its kind.

His designs for The Tempest at Stratford in 1946 was "magical and fantastic with ranges of coloured crags. Shelving was a fine colourist who enjoyed blocking out broad masses in patterns."

Birmingham Repertory Theatre
Birmingham Repertory Theatre, commonly called Birmingham Rep or just The Rep, is a producing theatre based on Centenary Square in Birmingham, England. Founded by Barry Jackson, it is the longest-established of Britain's building-based theatre companies and one of its most consistently innovative.

Today The Rep produces a wide range of drama in its three auditoria (825 seats, 300 seats, and 140 seats), much of which goes on to tour nationally and internationally. The company retains its commitment to new writing and in the five years to 2013 commissioned and produced 130 new plays.

The company's former home, now known as "The Old Rep", is still in use as a theatre.
Juuso Häikiö
Juuso Häikiö (2 March 1917 – 5 December 2003) was a Finnish jurist, military officer and politician, born in Muhos. He was a member of the Parliament of Finland from 1962 to 1983, representing the National Coalition Party. He was a presidential elector in the 1968, 1978 and 1982 presidential elections.

1982 Finnish presidential election
Two-stage presidential elections were held in Finland in January 1982. The public elected presidential electors to an electoral college on 17 and 18 January. They in turn elected the president. The result was a victory for Mauno Koivisto, the first member of the Social Democratic Party to be elevated to the country's highest post, and his election meant the full integration of Social Democrats into Finnish public life and an end to the postwar dominance of the Centre Party.
Moshe Kasher
Mark Moshe Kasher (born July 6, 1979) is an American stand-up comedian, writer and actor based in the Los Angeles area. He is the author of the 2012 memoir Kasher in the Rye: The True Tale of a White Boy from Oakland Who Became a Drug Addict, Criminal, Mental Patient, and Then Turned 16. In 2009, iTunes named Kasher "Best New Comic" and his comedy album Everyone You Know Is Going to Die, and Then You Are! was ranked one of the top 20 comedy albums on iTunes that same year. He was also named "Comic to Watch in 2010" by Punchline Magazine.

Shameless (American TV series)
Shameless is an American comedy-drama television series developed by John Wells that aired on Showtime from January 9, 2011, to April 11, 2021. It is an adaptation of Paul Abbott's British series of the same name and features an ensemble cast led by William H. Macy. The series is set in the South Side of Chicago, Illinois.

With the premiere of the ninth season on September 9, 2018, Shameless became the longest-running scripted original series in Showtime's history. In January 2020, the series was renewed for its eleventh and final season, which was scheduled to premiere in mid-2020, but was delayed due to the COVID-19 pandemic; it instead premiered on December 6, 2020. On December 14, 2020, Showtime announced that they were airing a clip show series during Season 11, titled Shameless: Hall of Shame, containing new scenes juxtaposed with clips from the show to summarize the characters' journeys during the prior 10 seasons. The series finale aired on April 11, 2021.
Bruzz
Vlaams-Brusselse Media (Flemish-Brussels Media), shortened to VBM and operating under the brand Bruzz (stylised in all caps) is a non-profit media company dedicated to serving the Flemish Community in Brussels. A counterpart to BX1, which caters to the French-speaking Community in Brussels, Bruzz has its headquarters located at the Radio House in Ixelles.

Media conglomerate
A media conglomerate, media company, media group, or media institution is a company that owns numerous companies involved in mass media enterprises, such as music, television, radio, publishing, motion pictures, video games, amusement parks, or the Internet. Despite ownership over several companies and diverse mediums, by definition, media conglomerates only maintain holdings over media and not other enterprises.

Some media conglomerates use their access in multiple areas to share various kinds of content such as: news, video and music, between users. The media sector's tendency to consolidate has caused formerly diversified companies to appear less diverse to prospective investors in comparison with similar companies that are traded publicly and privately. Therefore, the term media group may also be applied, however, it has not yet replaced the more traditional term.
Kismatpur
Kismatpur is a census town in Ranga Reddy district, Telangana, India. It falls under Gandipet Mandal. However, the village was merged into the Hyderabad Metropolitan Development Authority (HMDA) and this is one of the biggest triggers for fast infrastructural growth and development in the area. Kismatpur offers good infrastructure and is well planned with good connectivity options for its residents.

Nawab Khwaja Abid Siddiqi is buried in  Kismatpur near Attapur Himayatsagar only a few kilometres from where he had died at Golconda. He is the ancestor of the Nizams of Hyderabad, and was the Chief Commander of Mughal emperor Aurangzeb's Army during the siege of Golconda.

With steady growth in the real estate sector, Hyderabad is witnessing development and transformation of several surrounding areas on its outskirts. Kismatpur is one such area which may well be the next big real estate hotspot in Telangana.

Ranga Reddy district
Ranga Reddy district is a district in the Indian state of Telangana. The district headquarters is located at Kongara Kalan Village, Ibrahimpatnam Mandal. The district was named after the former deputy chief minister of the United Andhra Pradesh, K. V. Ranga Reddy. The district shares boundaries with Nalgonda, Yadadri, Hyderabad, Medchal–Malkajgiri, Nagarkurnool, Mahabubnagar, Sangareddy and Vikarabad districts.
Euchilichthys royauxi
Euchilichthys royauxi is a species of upside-down catfish native to the Congo Basin of Angola, Cameroon, the Democratic Republic of the Congo and Zambia.  This species grows to a length of 22 centimetres (8.7 in) TL. Euchilichthys royauxi was named by George Albert Boulenger in 1902 from specimens taken in the Ubangi, its specific name royauxi is in honor of the Belgian officer Louis Joseph Royaux who led the expedition that collected the type specimen.

George Albert Boulenger
George Albert Boulenger FRS (19 October 1858 – 23 November 1937) was a Belgian-British zoologist who described and gave scientific names to over 2,000 new animal species, chiefly fish, reptiles, and amphibians. Boulenger was also an active botanist during the last 30 years of his life, especially in the study of roses.
West Japan Industrial Club
The West Japan Industrial Club (Nishi Nihon Kogyo Kurabu 西日本工業倶楽部 or former Matsumoto residence) is in Tobata ward, Kitakyushu. It was designed by Tatsuno Kingo and is his only surviving private house.

The building is a national cultural asset which is open to the public twice a year. There is a Japanese style house attached to the main house. The house was originally built for Matsumoto Kenjiro who was a wealthy industrialist and founded nearby Kyushu Institute of Technology.

There is a restaurant and concerts are also held here. It was the site of one scene from the 2003 movie about Richard Sorge called Spy Sorge.

Spy Sorge
Spy Sorge (Japanese: スパイ・ゾルゲ, Hepburn: Supai Zoruge) is a 2003 Japanese historical drama biographical film co-written and directed by Masahiro Shinoda, about the World War II-era Soviet spy Richard Sorge. It stars Scottish actor Iain Glen in the title role. Shinoda intended the film, a long and lavish production, to be his final feature. True to his word, the director died 22 years later without having directed another film.

Spy Sorge achieved only modest critical success and failed to recoup its budget at the box office. Despite this, the film received multiple nominations at the 27th Japan Academy Awards.
Ćorić
Ćorić (Croatian pronunciation: [tɕǒːritɕ]) is a Croatian surname. Notable people with the surname include:

Ante Ćorić (born 1997), Croatian footballer

Borna Ćorić (born 1996), Croatian tennis player

Dino Ćorić (born 1990), Bosnian footballer

Josip Ćorić (born 1988), Croatian-born Bosnian-Herzegovinian footballer

Marijan Ćorić (born 1995), Croatian footballer

Tomislav Ćorić (born 1979), Croatian politician

Valentin Ćorić (born 1956), former Bosnian Croat official in the Croatian Republic of Herzeg-Bosnia

Ante Ćorić
Ante Ćorić (Croatian pronunciation: [ǎːnte tɕǒːritɕ]; born 14 April 1997) is a Croatian professional footballer who last played as an attacking midfielder for Maltese Premier League club Ħamrun Spartans. He played for the Croatia national team and was capped four times between 2016 and 2017.
Pran Buri Forest Park
The Pran Buri Forest Park (Thai: วนอุทยานปราณบุรี) is a protected area in Thailand. It is at the mouth of the Pran Buri River to the Gulf of Thailand in Pran Buri District, Prachuap Khiri Khan Province.

Pran Buri Forest Park was founded either in 1974 or on 30 September 1982 by the Forestry Department, after Queen Sirikit visited Pak Nam Pran Buri Village in Pran Buri and was inspired to support the growing of more trees along the coastline. This project developed 1,984 rai of Khlong Kao and Khlong Doi forests, consisting of mangrove forests, mixed deciduous forests, and coastal plains.

The park protects the mangrove forest of the Khlong Kao-Khlong Kop National Reserve Forest. It covers 3.17 square kilometres (1.22 mi2).

Sirikit
Sirikit (born Mom Rajawongse Sirikit Kitiyakara; 12 August 1932 – 24 October 2025) was Queen of Thailand from 28 April 1950 to 13 October 2016 as the wife of King Bhumibol Adulyadej (Rama IX).

Sirikit met Bhumibol in Paris where her father served as the Thai ambassador to France. They married in 1950, shortly before Bhumibol's coronation. In 1956, she was appointed queen regent during the King's temporary ordination as a Buddhist monk. The royal couple had four children: Ubol Ratana, Vajiralongkorn (Rama X), Sirindhorn, and Chulabhorn. As consort to the monarch who became one of the world's longest-reigning heads of state, she held the distinction of being the world's longest-serving queen consort.

Sirikit suffered a stroke in 2012 and subsequently withdrew from public life. She died on 24 October 2025 at the age of 93.
Revolution Earth
"Revolution Earth" is a song by American new wave band the B-52's, released in February 1993, by Reprise Records, as the fourth single from their sixth album, Good Stuff (1992). The song is written by band members Kate Pierson and Fred Schneider with Robert Waldrop and produced by Nile Rodgers. The accompanying music video was directed by American painter and filmmaker James Herbert. The single contains remixes of the song by Moby.

James Herbert (director)
James Herbert (born 1938) is an American painter and filmmaker known for directing a series of music videos for the band R.E.M.  He has also made over forty short films, including John Five (1992) and Jumbo Aqua (2001), and directed four independent features: Scars (1997), Speedy Boys (1998), Rabbit Pix (2005) and Abandoned House (2007). Some of his short films have been collected on the video compilation Figures (1990).