hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saco–Pettee Machine Shops
The Saco–Pettee Machine Shops is a historic factory complex at 156 Oak Street in the Newton Upper Falls area of  Newton, Massachusetts.  Although the area has an industrial history dating to the early 19th century, the oldest buildings in  this complex, consisting of about thirteen brick buildings, were built in 1892.  The property, a major economic force in the development of Newton Upper Falls, was listed on the National Register of Historic Places in 1986.  It was home to Clark's N.A., the North American home base to Clark's Shoes, makers of fine footwear, until they relocated to Waltham Ma. in October 2016.

Newton, Massachusetts
Newton is a city in Middlesex County, Massachusetts, United States. It is located roughly 8 miles (13 km) west of Downtown Boston, and comprises a patchwork of thirteen villages. The city borders Boston to the northeast and southeast (via the neighborhoods of Brighton and West Roxbury), Brookline to the east, Watertown and Waltham to the north, and Weston, Wellesley, and Needham to the west. At the 2020 U.S. census, the population of Newton was 88,923.

Newton is home to the Charles River, Crystal Lake, and Heartbreak Hill, among other landmarks. It is served by several streets and highways (including Route 9, Hammond Pond Parkway, and the Mass Pike), as well as the Green Line D branch run by the MBTA.

Historically, the area that is now Newton was settled in 1639, and was originally first part of Cambridge (then called "the newe towne"). It split from Cambridge in 1681, and became known by its present name of Newton in 1766. It then became a city in 1874.
Johan Persson (ice hockey)
Johan Persson (born February 26, 1990) is a Swedish professional ice hockey player. He is currently playing for Mora IK  of the Swedish HockeyAllsvenskan.

Persson made his Swedish Hockey League debut playing with Färjestad BK during the 2015–16 SHL season.

Färjestad BK
Färjestad Bollklubb (Swedish pronunciation: [ˈfæ̌rjɛsta]; abbreviated as FBK) is a Swedish professional ice hockey team based in Karlstad.

Färjestad has had 21 Swedish Championship final appearances, winning ten times since the Swedish Hockey League (SHL; formerly Elitserien) was started in 1975, making them the most successful SHL club in history. The team plays in the highest Swedish league and have done so since 1965. Following Brynäs IF's relegation to HockeyAllsvenskan in 2023, Färjestad is the only team to have constantly played in the current top tier of Swedish hockey, the SHL, since it was started in 1975. They reached the SHL championship finals for six consecutive seasons (2001–2006), winning the championship two times. They are featured rivals with Djurgårdens IF, Frölunda HC, and HV71.
William I, Margrave of Meissen
William I, the One-Eyed (19 December 1343, Dresden – 9 February 1407, Schloss Grimma) was Margrave of Meissen. His nickname is related to the legend that Saint Benno appeared to him because of his disputes with the Church in a dream and he had an eye gouged out.

Grimma
Grimma (German pronunciation: [ˈɡʁɪma] ⓘ; Upper Sorbian: Grima, pronounced [ˈɡʁʲima]) is a town in Saxony, Central Germany, on the left bank of the Mulde, 25 kilometres (16 mi) southeast of Leipzig. Founded in c. 1170, it is part of the Leipzig district.
Waipu River
The Waipu River is a river in the Northland Region of the North Island of New Zealand. It runs close to the town of Waipu. The river is popular with birdwatchers as species such as the New Zealand dotterel, oystercatchers and fairy terns live near it.

Oystercatcher
The oystercatchers are a group of waders forming the family Haematopodidae, which has a single genus, Haematopus. They are found on coasts worldwide apart from the polar regions and some tropical regions of Africa and South East Asia. The exceptions to this are the Eurasian oystercatcher, the South Island oystercatcher, and the Magellanic oystercatcher, which also breed inland, far inland in some cases. In the past there has been a great deal of confusion as to the species limits, with discrete populations of all black oystercatchers being afforded specific status but pied oystercatchers being considered one single species.
Yashpal (given name)
Yaspal is a given name. Notable people with the given name include:

Yashpal (1903–1976), Indian author

Yashpal Arya (born 1952), Indian politician

Yashpal Jain (1912–2000), Indian writer

Yashpal Kapur (1929–1993), Indian politician

Yashpal Mohanty (1978–2017), Indian cricketer

Yashpal Sharma (disambiguation), multiple people, including:
Yashpal Sharma (actor) (born 1965), Indian actor
Yashpal Sharma (cricketer) (1954–2021), Indian cricketer

Yashpal Singh (cricketer) (born 1981), Indian cricketer

Yashpal Singh (politician) (c. 1921 – 2015), Indian politician

Yashpal Singh Kalsi (born 1978), Indian martial artist

Yashpal Singh (cricketer)
Yashpal Singh (born 27 November 1981, in Delhi, India), is an Indian cricketer who plays for Sikkim in domestic cricket. After 44 first class games, the right-handed middle order batsman boasted an average of over 60. He is prolific in the one day format of the game as well, maintaining an average of over 50 after 1000 plus runs.

He made his First Class Debut against Delhi in 2001/02 and made two half centuries against an established bowling lineup consisting of Amit Bhandari, Sarandeep Singh and Rahul Sanghvi. In his next match he scored a double century against Punjab. His innings of 202 included 10 sixes.

He was picked up by the Kochi Tuskers Kerala for 2011 IPL season.

He was the leading run-scorer for Manipur in the 2018–19 Vijay Hazare Trophy, with 488 runs in seven matches. He was also the leading run-scorer for Manipur in the 2018–19 Ranji Trophy, with 860 runs in eight matches.
Basil Dunlop
Basil Matthew Stuart Dunlop is a retired Chartered Forester, FICFor (Fellow of the Institute of Chartered Foresters) and author who lives in the Cairngorms National Park.

He was the Chief Forester of the Seafield (Strathspey) Estates, which included the Abernethy Forest, from 1965 to 1983 when he started Forest Conservation Services (a forestry consulting business). He has written widely on the subject of Pinewood Conservation including contributions to the journals of the Royal Scottish Forestry Society and the Native Woodland Discussion Group.

Recognised as a Pinewoods expert, in 1988 he was commissioned by the RSPB to write 'The Future Management of the Abernethy Forest Estate as a Nature Reserve' when they purchased the estate.

Royal Scottish Forestry Society
The Royal Scottish Forestry Society was founded in 1854 as the Scottish Arboricultural Society. In 1869, the society received the patronage of Queen Victoria and the "Royal" prefix was added in 1887. The name changed to the current one in 1930.

In addition to advising the forestry industry, the RSFS manages its own woodland, Cashel Forest at Cashel, near Milarrochy Bay on the east shore of Loch Lomond. The RSFS purchased the site in 1996 and since then has been establishing a native woodland to demonstrate best practice in woodland management and growing timber.

The RSFS publishes a journal, Scottish Forestry.

Among its past presidents was the Scottish botanist Dr. Hugh Cleghorn.
2024 EFNL season
The 2024 EFNL season was the 62nd season of the Eastern Football Netball League (EFNL), the Australian rules football competition based largely in the eastern suburbs of metropolitan Melbourne, Victoria. The season featured 47 clubs across five divisions. It ran from 5 April to 21 September, with the top four divisions comprising an 18-round home-and-away season, followed by a four-week finals series featuring the top five teams.

Eastern Football Netball League
The Eastern Football Netball League (EFNL), formerly known as the Eastern Districts Football League (EDFL) and later the Eastern Football League (EFL), is an Australian rules football and netball league based in the eastern suburbs of metropolitan Melbourne.
Punta Nati Lighthouse
The Punta Nati Lighthouse is an active aid to navigation located on the rocky north western coast of the Spanish island of Menorca.

The lighthouse was built following demands from the French authorities to light the northern coast of the island. This was primarily in response to the sinking of the French steamship Général Chanzy nearby in 1910, during which 156 passengers and crew lost their lives. Designed by the engineer Mauro Serret, Punta Nati was constructed rapidly in just over a year, it became operational in 1913, and was fully completed in 1914.

The loss of the Général Chanzy was the catalyst for building the light, but a number of other shipwrecks had also occurred in the area despite the presence of the lighthouse at Cavalleria, which was completed in 1857. Construction of a third lighthouse on the northern coast at Favàritx began in 1917, which was also designed by Serret.

Sanisera
Sanisera was one of the Roman cities located in the island of Menorca (Balearic Islands, Spain), which was mentioned by Pliny the Elder in his book Naturalis Historia, III, 77–78 in the 1st century BC:

The Baleares, so formidable in war with their slingers, have received from the Greeks the name of Gymnasiæ. The larger island is 100 miles in length, and 475 in circumference. It has the following towns; Palma and Pollentia, enjoying the rights of Roman citizens, Cinium and Tucis, with Latin rights; and Bocchorum was a federate town. At thirty miles' distance is the smaller island, 40 miles in length, and 150 in circumference; it contains the states of Jamnon, Sanisera, and Magon.
Horsburgh Point
Horsburgh Point (58°26′S 26°26′W﻿ / ﻿58.433°S 26.433°W﻿ / -58.433; -26.433) is a point, 3.4 nautical miles (6.3 km) northwest of Scarlett Point, on the southwest side of Montagu Island in the South Sandwich Islands. It was charted in 1930 by Discovery Investigations personnel on the Discovery II, who named it for H. Horsburgh, technical officer to the Discovery Committee.

Discovery Investigations
The Discovery Investigations were a series of scientific cruises and shore-based investigations into the biology of whales in the Southern Ocean. They were funded by the British Colonial Office and organised by the Discovery Committee in London, which was formed in 1918. They were intended to provide the scientific background to stock management of the commercial Antarctic whale fishery.

Discovery Investigations contributed greatly to knowledge of the whales, the krill they fed on and their habitat's oceanography, while charting the local topography, including Atherton Peak. They continued until 1951, with the final report published in 1980.

Collected specimens are in the Discovery Collections.
Dębina, Gmina Zakrzew
Dębina [dɛmˈbina] is a village in the administrative district of Gmina Zakrzew, within Lublin County, Lublin Voivodeship, in eastern Poland. It lies approximately 10 kilometres (6 mi) north-west of Zakrzew and 36 km (22 mi) south of the regional capital Lublin.

Lublin County
Lublin County (Polish: Powiat Lubelski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Lublin Voivodeship, eastern Poland. It was established on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is the city of Lublin, although the city is not part of the county (it constitutes a separate city county). The only towns in Lublin County are Bełżyce, which lies 23 km (14 mi) west of Lublin, and Bychawa, 26 km (16 mi) south of Lublin.

The county covers an area of 1,679.42 square kilometres (648.4 sq mi). As of 2019, its total population is 154,760, out of which the population of Bełżyce is 6,504, that of Bychawa is 4,893, and the rural population is 143,363.
WKAA
WKAA (99.5 FM) better known as "99.5 Kix Country" is a radio station broadcasting a country music format. Licensed to Willacoochee, Georgia, United States, the station serves the Valdosta, Georgia area.  The station is currently owned by Black Crow Media.

Valdosta, Georgia
Valdosta is a city in and the county seat of Lowndes County in the U.S. state of Georgia. As the principal city of the Valdosta metropolitan statistical area, which in 2023 had a metropolitan population of 151,118, according to the US Census Bureau its metropolitan area includes Brooks County to the west. With a city population of 55,378 in 2020, Valdosta is the home of Valdosta State University, a regional university in the University System of Georgia with over 12,000 students as of 2021.
Dominic Demschar
Dominic Demschar (born 19 May 1993 in Oberndorf, Austria) is an alpine skier who competed for Australia at the 2014 and 2018 Winter Olympics in the alpine skiing events. He has lived the majority of his life in Park City, Utah, in the United States and attends the University of Utah.

Australia at the 2014 Winter Olympics
Australia competed at the 2014 Winter Olympics in Sochi, Russia, from 7 to 23 February 2014. Australia's team consisted of 60 athletes competing in 11 sports, which represented the largest Winter Olympics team the country had ever sent.
Msukaligwa Local Municipality elections
The Msukaligwa Local Municipality is a Local Municipality in Mpumalanga, South Africa. The council consists of thirty-eight members elected by mixed-member proportional representation. Nineteen councillors are elected by first-past-the-post voting in nineteen wards, while the remaining nineteen are chosen from party lists so that the total number of party representatives is proportional to the number of votes received. In the election of 1 November 2021 the African National Congress (ANC) won a majority of twenty-four seats.

Ward (South Africa)
In South Africa, wards are geopolitical subdivisions of municipalities used for electoral purposes. Each metropolitan and local municipality is delimited by the Municipal Demarcation Board into half as many wards as there are seats on the municipal council (rounding up if there are an odd number of seats). Each ward then elects one councillor directly, and the remaining councillors are elected from party lists so that the overall party representation is proportional to the proportion of votes received by each party.

After the 2021 municipal elections, there are 4,468 wards in South Africa.
ORP Gryf (1936)
54°40′N 18°34′E﻿ / ﻿54.667°N 18.567°E﻿ / 54.667; 18.567
ORP Gryf (English: "Griffin") was a large Polish Navy minelayer, sunk during the 1939 German invasion of Poland. She was one of two large Polish ships that were not evacuated to Great Britain during Operation Peking prior to the outbreak of the Polish Defensive War (Wicher was the other). She was sunk in Hel harbour on 3 September 1939 during the opening stage of World War II.

Griffin
The griffin, griffon, or gryphon (Ancient Greek: γρύψ, romanized: grýps; Classical Latin: gryps or grypus; Late and Medieval Latin: gryphes, grypho etc.; Old French: griffon) is a legendary creature with the body, tail, and back legs of a lion, and the head and wings of an eagle with its talons on the front legs.
2025 Oeiras Indoors III – Doubles
Mili Poljičak and Matej Sabanov were the defending champions but only Sabanov chose to defend his title, partnering Ivan Sabanov. They lost in the quarterfinals to Matwé Middelkoop and Denys Molchanov.

Liam Draxl and Cleeve Harper won the title after defeating Middelkoop and Molchanov 1–6, 7–5, [10–6] in the final.

Liam Draxl
Liam Draxl (born December 5, 2001) is a Canadian tennis player.
He has a career-high ATP singles ranking of world No. 113, achieved on 28 July 2025 and a doubles ranking of No. 110, achieved on 4 August 2025. He is currently the No. 4 Canadian player.
1977 Fiesta Bowl
The 1977 Fiesta Bowl was the seventh edition of the college football bowl game, played at Sun Devil Stadium in Tempe, Arizona on Sunday, December 25. Part of the 1977–78 bowl game season, it matched the eighth-ranked Penn State Nittany Lions and the #15 Arizona State Sun Devils of the Western Athletic Conference (WAC). Favored Penn State took an early lead and won 42–30 on the Sun Devils' home field.

1977 NCAA Division I football rankings
Two human polls comprised the 1977 National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I football rankings. Unlike most sports, college football's governing body, the NCAA, does not bestow a national championship, instead that title is bestowed by one or more different polling agencies. There are two main weekly polls that begin in the preseason—the AP Poll and the Coaches Poll.
Joel Hamilton
Joel Hamilton (born 1980) is an American Brooklyn-based record producer, audio engineer and musician. Hamilton performs as a musician for the band Book of Knots. He is also a producer and engineer at Studio G in Brooklyn, New York.

In the summer of 2014, Hamilton appeared as the host of a web series produced by Spotify and Bose named "Art of Sound", which focuses on the connection between the physical, technical and emotional sides of music and sound. He hosted many musicians and sound engineers to conduct experiments on a wide variety of sound-related topics.

Hamilton has been a guest speaker and panelist at:
Nordic Music Week, Norway (2012 and 2013),
Pot Luck Con., Tucson (2012),
AES Latin America Conference (2011, 2019, 2022, 2023), and 
Tape Op Con., Tucson (2006).

Marc Ribot
Marc Ribot (/ˈriːboʊ/;
born May 21, 1954) is an American guitarist and composer.

His work has touched on many styles, including no wave, free jazz, rock, and Cuban music. Ribot is also known for collaborating with other musicians, most notably Tom Waits, Elvis Costello, Vinicio Capossela and John Zorn.
Francis Chaine
Francis Chaine (Chinese: 陳肇川; born 23 November 1921) was a Hong Kong lawyer and politician. He was an elected member of the Urban Council of Hong Kong from 1981 to 1983.

Chaine was born in Hong Kong in 1921 and was educated at Wah Yan College, Hong Kong, and the Inns of Court School of Law, London. He started his practise in 1960. He was also the secretary of and legal adviser to the South China Athletic Association and chairman of the Hong Kong Football Association in 1968. He co-founded the Hong Kong Tenpin Bowling Congress and was its first and second term chairman. He first contested the Urban Council election in 1979 for the Reform Club of Hong Kong but was not elected. He ran again in 1981 and was elected with 3,467 votes. He ran in the Southern District when the new Urban Council district-based electoral method was introduced in the 1983 election, but was defeated by Joseph Chan Yuek-sut.

Football Association of Hong Kong, China
The Football Association of Hong Kong, China (HKFA, Chinese: 中國香港足球總會; formerly Hong Kong Football Association) is the governing body of association football in Hong Kong. It is currently a member of FIFA, the Asian Football Confederation (AFC), and the East Asian Football Federation (EAFF). Its current chairman is Eric Fok.
The Enchanter Reborn
The Enchanter Reborn is an anthology of five fantasy short stories edited by American writers L. Sprague de Camp and Christopher Stasheff, the first volume in their continuation of the  Harold Shea series by de Camp and Fletcher Pratt. It was first published in paperback by Baen Books in 1992; an ebook edition followed from the same publisher in May 2013. The book has also been translated into Italian. All but one of the pieces are original to the anthology; the exception, de Camp's "Sir Harold and the Gnome King", first appeared in the World Fantasy Convention program book in 1990 and was then published as a separate chapbook in 1991.

World Fantasy Convention
The World Fantasy Convention is an annual convention of professionals, collectors, and others interested in the field of fantasy. The World Fantasy Awards are presented at the event.  Other features include an art show, a dealer's room, and an autograph reception.

The convention was conceived and begun by T. E. D. Klein, Kirby McCauley and several others.
Eden Reforestation Projects
Eden: People+Planet (formerly Eden Reforestation Projects) is a nonprofit NGO that works in developing countries to rebuild natural landscapes destroyed by deforestation. Eden works directly with communities experiencing extreme poverty resulting from the deforestation and destruction of the land that sustains them. The organization employs thousands of local community members and provides them with the education and tools necessary to plant, grow, and protect to maturity, millions of trees each year. Eden currently plants approximately 15 million trees a month, and in 2020 reached over 423 million trees planted of which over 225 million are mangrove trees.

Mahajanga
Mahajangā [maːˈdzaŋɡə̥] (French: Majunga) is a city and an administrative district on the northwest coast of Madagascar. The city of Mahajanga (Mahajanga I) is the capital of the Boeny Region. The district (identical to the city) had a population of 258,068 in 2020.
Magic Symphony
"Magic Symphony" is the first single from the Blue System's third studio album, Twilight. It was published in 1989 by Hanseatic M.V. and was distributed by BMG. The song was written, arranged and produced by Dieter Bohlen, and co-produced by Luis Rodríguez.

Dieter Bohlen
Dieter Bohlen (German: [ˈdiːtɐ ˈboːlən]; born Dieter Günter Bohlen on 7 February 1954) is a German songwriter, producer, singer and television personality. He first achieved fame as a member of the pop duo Modern Talking in the 1980s, and has since produced numerous German and international artists. He is also a judge on casting shows Deutschland sucht den Superstar and Das Supertalent.
Tuscarora State Forest
Tuscarora State Forest is a Pennsylvania state forest in Pennsylvania Bureau of Forestry District #3. The main office is located in Blain in Perry County, Pennsylvania in the United States.

Tuscarora State Forest contains 91,165 acres (36,893 ha) in several tracts and is located in Cumberland, Franklin, Huntingdon, Juniata, Mifflin, and Perry counties.

Cumberland County, Pennsylvania
Cumberland County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 259,469. Its county seat is Carlisle. Cumberland County is included in the Harrisburg–Carlisle metropolitan statistical area. The county is part of the South Central region of the commonwealth.
Nika Agiashvili
Nika Agiashvili (born October 20, 1979) is a Georgian-American writer and director. In 2009, Agiashvili wrote, produced and directed his first feature film, The Harsh Life of Veronica Lambert. His next project, A Green Story, was theatrically released worldwide in 2013. In 2014, Agiashvili wrote, directed and produced Tbilisi, I Love You as part of Emmanuel Benbihy's 'Cities of Love' franchise that started with Paris, je t'aime and New York, I Love You. In 2018, Agiashvili wrote and executive produced Daughter of the Wolf, released worldwide in 2019. It received three Canadian Screen Award nominations at the 8th Canadian Screen Awards in 2020, for Best TV Movie, Best Supporting Actor in a Television Drama Series or Program (Fehr) and Best Direction in a Television Drama Series or Program (Hackl). In 2021 Agiashvili wrote and directed the short film Delilah.

Paris, je t'aime
Paris, je t'aime (French pronunciation: [paʁi ʒə tɛm]; lit. 'Paris, I Love You') is a 2006 anthology film starring an ensemble cast of actors of various nationalities. The two-hour film consists of eighteen short films set in different arrondissements (districts). The 22 directors include Gurinder Chadha, Sylvain Chomet, Joel and Ethan Coen, Isabel Coixet, Gérard Depardieu, Wes Craven, Alfonso Cuarón, Nobuhiro Suwa, Alexander Payne, Tom Tykwer, Walter Salles, Yolande Moreau and Gus Van Sant. It was the first film in the Cities of Love franchise.