hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Divoká Šárka
Divoká Šárka (Czech pronunciation: [ˈɟɪvokaː ˈʃaːrka]; wild Šárka) is a nature reserve on the northwestern outskirts of Prague, the capital city of the Czech Republic.

Around the 6th century, the Slavs came to this area. Between the 7th and 9th centuries, there was a Slavic settlement above the Džbán gorge, consisting of an area of approximately twenty ha.

A gorge in the area is named after the female warrior Šárka, who, according to Ancient Bohemian Legends, threw herself to her death from its cliffs after betraying her lover Ctirad during the Maidens' War.

Divoká Šárka is the closest location to Prague where the black woodpecker lives.

The reserve has a lake along its edge as well as a public swimming pool within.

Black woodpecker
The black woodpecker (Dryocopus martius) is a large woodpecker that lives in mature forests across the northern Palearctic. It is the sole representative of its genus in that region, and its range is expanding. The black woodpecker is easily the largest woodpecker species in Europe as well as in the portion of Asia where it lives and is one of the largest species worldwide. This non-migratory species tends to make its home in old-growth forest or large forest stands and excavates a large tree hole to reside in.  In turn, several species rely on black woodpeckers to secondarily reside in the holes made in trees by them. This woodpecker's diet consists mostly of carpenter ants. This species is closely related to, and fills the same ecological niche in Europe as, the pileated woodpecker of North America and the lineated woodpecker of South America, also being similar to the white-bellied woodpecker which is distributed to the south somewhat of the black woodpecker in Asia.
The Voice from the Minaret (play)
The Voice from the Minaret is a play by the British writer Robert Hichens. It premiered at the Globe Theatre in London's West End in 1919, with a cast including Marie Lohr, Arthur Wontner, Henry Vibart, Norman McKinnel, George Hayes and Vane Featherston. In 1922 it was staged on Broadway at the Hudson Theatre with Lohr and Herbert Marshall heading the cast, and Edmund Gwenn receiving the best reviews.

Arthur Wontner
Arthur Wontner (21 January 1875 – 10 July 1960) was a British actor and sometime actor-manager, familiar on stage in a wide range of roles, from comedy to melodrama, and classics to musical shows. He also acted in films and was known for playing Arthur Conan Doyle's master detective Sherlock Holmes in five films from 1931 to 1937.
Jobo (cycling team)
Jobo was a French professional cycling team that existed from 1974 to 1978, with the exception of 1977. A notable result was the mountains classification of the 1978 Tour de France with Mariano Martínez.

Cycling team
A cycling team is a group of cyclists who join a team or are acquired and train together to compete in bicycle races whether amateur or professional – and the supporting personnel. Cycling teams are most important in road bicycle racing, which is a team sport, but collaboration between team members is also important in track cycling and cyclo-cross.
Malizia
The name Malizia might mean:

Malicious (1973 film) (Malizia), an Italian comedy starring Laura Antonelli

Malizia II, a 21st-century sports sailing boat that was used by Greta Thunberg for crossing the North Atlantic for joining a climate conference.

Gitana 16
Gitana 16, her name when launched, is an IMOCA 60 monohull sailing yacht, designed by VPLP and Guillaume Verdier and constructed by Multiplast in France. She was later known as Malizia II. The yacht's hull has a tumblehome shape and is equipped with foils, which were upgraded in 2016 and again in 2020. The boat was commissioned for the Gitana Sailing Team founded by French banker Benjamin de Rothschild. Her first skipper was Sébastien Josse who was later replaced by Boris Herrmann. The yacht does not use any fossil fuel for power. In 2019, solar panels with an output of 1.3 kW were installed, and power is also generated by two hydro-electric generators at the stern that can be raised and lowered as needed.
Quality Digest (magazine)
Quality Digest (abbreviated as QD) is an online news publication and a former monthly print magazine covering quality management subjects. The content is divided between quality control, metrology, compliance, Six Sigma, and ISO standards and certifications.

Quality control
Quality control (QC) is a process by which entities review the quality of all factors involved in production. ISO 9000 defines quality control as "a part of quality management focused on fulfilling quality requirements".

This approach places emphasis on three aspects (enshrined in standards such as ISO 9001):

Elements such as controls, job management, defined and well managed processes, performance and integrity criteria, and identification of records

Competence, such as knowledge, skills, experience, and qualifications

Soft elements, such as personnel, integrity, confidence, organizational culture, motivation, team spirit, and quality relationships.

Inspection is a major component of quality control, where physical product is examined visually (or the end results of a service are analyzed). Product inspectors will be provided with lists and descriptions of unacceptable product defects such as cracks or surface blemishes for example.
Primorsky, Primorsky Krai
43°05′55″N 131°35′30″E﻿ / ﻿43.09861°N 131.59167°E﻿ / 43.09861; 131.59167

Primorsky (Russian: Примо́рский) is an urban locality (an urban-type settlement) in Khasansky District of Primorsky Krai, Russia, located on the Kedrovaya River 22 kilometers (14 mi) west of Vladivostok and 30 kilometers (19 mi) northeast of the district's administrative center of Slavyanka. Population:  2,241 (2010 Census); 1,750 (2002 Census); 1,509 (1989 Soviet census).

Khasansky District
Khasansky District (Russian: Хаса́нский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-two in Primorsky Krai, Russia. It is located in the southwest of the krai, wedged between the Tumen River and the Peter the Great Gulf, and shares a border with both China and North Korea. The area of the district is 4,130.0 square kilometers (1,594.6 sq mi). Its administrative center is the urban locality (an urban-type settlement) of Slavyanka. Population:  35,541 (2010 census); 37,459 (2002 census); 43,709 (1989 Soviet census). The population of Slavyanka accounts for 39.5% of the district's total population.
Dumbrăvița, Timiș
Dumbrăvița (Hungarian: Újszentes, until 1906 Vadászerdő; German: Neusentesch; formerly Uisenteș and Sintești) is a commune in Timiș County, Romania. It is composed of a single village, Dumbrăvița. One of the most developed and rich communes in Romania, Dumbrăvița has become in recent years a suburb of Timișoara.

Szentes
Szentes (Hungarian pronunciation: [ˈsɛntɛʃ]) is a town in south-eastern Hungary, Csongrád county, near the Tisza river. The town is a cultural and educational center of the region. It is the third most populous town in Csongrad county after Szeged and Hódmezővásárhely. Szentes is 82,6 km away from Kerekegyháza.
Klompendansen
Traditional dancing in the Netherlands is often called "Folkloristisch", sometimes "Boerendansen" ("farmer-dancing") or "Klompendansen" (clog dancing). Wooden shoes are worn as an essential part of the traditional costume for Dutch clogging, or klompendanskunst. Clogs for dancing are made lighter than the traditional 700-year-old design. The soles are made from ash wood, and the top part is cut lower by the ankle. Dancers create a rhythm by tapping the toes and heels on a wooden floor.

In 2006, nearly 500 teenagers attempted the "Guinness Book of World Records" bid for the largest number of clog dancers. It took place in The Hague. They were dancing the ballet version of the Dutch clog dance rather than the folk version. The ballet La fille mal gardée contains a well-known clog dance. For this specific dance the choreography was created by Stanley Holden (1928–2007), though Frederick Ashton took overall responsibility for it.

Stanley Holden
Stanley Holden (27 January 1928 – 11 May 2007), born Stanley Herbert Waller, was a British American ballet dancer and choreographer.

Born in London, he joined the Royal Ballet in 1944 and won notice for performing numerous character roles, especially "Widow Simone" in the 1960 production of La fille mal gardée by Frederick Ashton. After retiring in 1969, he moved to California to teach and perform.

Holden later married American actress and dancer Judy Landon. Holden and Landon remained married for 37 years up to his death.  He died from heart disease and colon cancer in Thousand Oaks, California in 2007, at age 79. His former wife Stella Farrance was also a dancer in the Royal Ballet.
Marienau Charterhouse
Marienau Charterhouse (Kartause Marienau) is a Carthusian monastery, or charterhouse, the successor to the Maria Hain Charterhouse in Düsseldorf, located since 1964 in Marienau, a part of Bad Wurzach, district of Ravensburg in Baden-Württemberg. It is the only extant Carthusian monastery in Germany.

Ravensburg (district)
Ravensburg is a Landkreis (district) in the southeast of Baden-Württemberg, Germany. Neighboring districts are (from southwest clockwise) Bodensee, Sigmaringen and Biberach, the Bavarian urban district Memmingen and the districts Unterallgäu, Oberallgäu and Lindau.
Mind (song)
"Mind" is a song by Liverpool-based baggy group The Farm, released on 12 August 1991 through the band's label Produce Records as the first single off their second album, Love See No Colour (1992). It was produced by Graham "Suggs" McPherson of Madness. The single peaked at #31 on the UK Singles Chart.

Suggs
Graham McPherson (born 13 January 1961), known by his stage name Suggs, is an English singer-songwriter, musician, radio personality and actor.

He came to prominence in the late 1970s as the lead singer of the ska band Madness, which released fifteen singles that entered the top 10 charts in the United Kingdom during the 1970s, 1980s and 1990s, including "My Girl", "Baggy Trousers", "Embarrassment", "It Must Be Love", "House of Fun", "Driving in My Car", "Our House", "Wings of a Dove" and "Lovestruck". Suggs began his solo career in 1995, while still a member of Madness. Since then, he has released two studio albums and two compilation albums. His solo hits include "I'm Only Sleeping", "Camden Town", "Cecilia" and "Blue Day".

Suggs has also been an actor, with roles in films, theatre and television. He is married and is the father of two children.
2019–20 Tunisian Ligue Professionnelle 1
The 2019–20 Tunisian Ligue Professionnelle 1 (Tunisian Professional League) season was the 94th season of top-tier football in Tunisia.

The season was suspended in March 2020, due to COVID-19 pandemic in Tunisia, then resumed in July 2020.

COVID-19 pandemic in Tunisia
The COVID-19 pandemic in Tunisia was a part of the ongoing pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19) caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). The disease was confirmed to have reached Tunisia on 2 March 2020.
Cannabis in Victoria
Cannabis in Victoria has been legal for medicinal use since the Andrews government passed legislation for a trial of medically-necessary cannabis since 2016. The roll-out of the first Victorian-grown medicinal cannabis products was scheduled to occur in 2017, however, in late 2016 the federal Turnbull government passed legislation legalising the prescribed use of cannabis federally, affecting the initial roll-out. While hemp has been legal federally since 2017; no such law has legalised the recreational use of cannabis in Victoria, and therefore recreational cannabis remains illegal.

Although possession of cannabis for recreational use is technically illegal in Victoria, possession of under 50 grams generally warrants a caution notice and advice to attend drug counselling.

First Andrews ministry
The First Andrews ministry was the 69th ministry of the Government of Victoria. The Labor Government, led by the Premier, Daniel Andrews, and Deputy Premier, James Merlino, was officially sworn in on 4 December 2014, following the 2014 state election, which was held on 29 November 2014. At the time of its formation, the Ministry comprised 22 ministers, five of which were members of the Victorian Legislative Council and 17 who were members of the Victorian Legislative Assembly. At the time, nine ministers were women.

The First Andrews ministry succeeded the Napthine Ministry. It was replaced by the Second Andrews ministry.
Bobby Mitchell (pitcher)
Robert McKasha Mitchell (February 6, 1856 – May 1, 1933) was an American professional baseball pitcher during the 19th century.  Mitchell played for the Cincinnati Reds, Cleveland Blues, and St. Louis Brown Stockings.  He started 44 games during the four seasons of his career, completing 40 of his starts and winning 20 games.

Cleveland Blues (National League)
The Cleveland Blues were a Major League Baseball team based in Cleveland, Ohio, that operated in the National League from 1879 to 1884.  In six seasons their best finish was third place in 1880.  Hugh Daily threw a no-hitter for the Blues on September 13, 1883.  Besides Daily, notable Blues players included Jack Glasscock and Baseball Hall of Fame member Ned Hanlon. The team was purchased by Charles Byrne in 1885 for $10,000 and folded into his Brooklyn Grays team.
Miyamoto Usagi
Miyamoto Usagi (Japanese: 宮本 兎) is a fictional character, who appears in the American comic book Usagi Yojimbo, a Dark Horse Comics book created by Stan Sakai. Usagi is an anthropomorphic rabbit (Usagi is Japanese for "rabbit") and a rōnin now walking the musha shugyō (warrior's pilgrimage).

The character was later incorporated into the Teenage Mutant Ninja Turtles franchise, being voiced by Townsend Coleman in the 1987 series, Jason Griffith in the 2003 series, and Yuki Matsuzaki in the 2012 series, who later reprised the role in the spin-off television series Samurai Rabbit: The Usagi Chronicles.

In May 2011, Miyamoto Usagi placed 92nd on IGN's Top 100 Comic Book Heroes of All Time. He also placed 31st in The 50 Greatest Comic Book Characters in Empire.

Rōnin
In feudal Japan to early modern Japan (1185–1868), a rōnin (/ˈroʊnɪn/ ROH-nin; Japanese: 浪人, IPA: [ɾoːɲiɴ], 'drifter' or 'wandering man', lit. 'unrestrained or dissolute person') was a samurai who had no lord or master and in some cases, had also severed all links with his family or clan. A samurai became a rōnin upon the death of his master, or after the loss of his master's favor or legal privilege.

In modern Japanese, the term is usually used to describe a salaryman who is unemployed or a secondary school graduate who has not yet been admitted to university.
Graham Barnett (priest)
Graham Roy Barnett (7 September 1885 – 26 October 1978) was a New Zealand Anglican priest who was Dean of Waikato from 1927 until 1932.

Barnett was born in 1885 in Tuamarina, New Zealand. educated at Marlborough Boys' College and the University of New Zealand; and ordained in 1912. After Curacies in Ross, Hokitika and St Mary's Church, Portsea he held incumbencies at Tolaga Bay, Te Kūiti, Waihi and Frankton before his time as Dean; and Brighton, Ifield and Thakeham afterwards. He served as Temporary Chaplain to the Forces (TCF) in WWI.

He died in Sussex, aged 93.

St Mary's Church, Portsea
St Mary's Church is the main Church of England parish church for the areas of Portsea and Fratton, both located in the city of Portsmouth, Hampshire. Standing on the oldest church site on Portsea Island, the present building, amongst the largest parish churches in the country, has been described as the "finest Victorian building in Hampshire". It is at least the third church on the site and has been designated a Grade II* listed building by Historic England. Former regular worshippers here have included Charles Dickens, Isambard Kingdom Brunel, and Cosmo Lang.
Palpation thyroiditis
Palpation thyroiditis refers to the development of thyroid inflammation due to mechanical damage to thyroid follicles. This can occur by vigorous repeated palpation (as with thyroid examination) or surgical manipulation (as can occur with radical neck dissection). It is a type of subacute thyroiditis. Pathology shows multifocal granulomatous folliculitis. T cells predominate compared to B cells. There may be initial transient hyperthyroidism due to leakage of preformed thyroid hormone in blood.

Neck dissection
The neck dissection is a surgical procedure for control of neck lymph node metastasis from squamous cell carcinoma (SCC) of the head and neck. The aim of the procedure is to remove lymph nodes from one side of the neck into which cancer cells may have migrated.  Metastasis of squamous cell carcinoma into the lymph nodes of the neck reduce survival and is the most important factor in the spread of the disease. The metastases may originate from SCC of the upper aerodigestive tract, including the oral cavity, tongue, nasopharynx, oropharynx, hypopharynx, and larynx, as well as the thyroid, parotid and posterior scalp.
Katsikas refugee camp
Katsikas refugee camp, officially termed Katsikas facility of temporary reception by the Greek government, is an operation unit under the Greek Ministry of Migration and Asylum for the hosting and temporary reception of immigrants and refugees in Greece. It is located in the municipal community of Katsikas of the municipality of Ioannina in the Ioannina regional unit of Epirus Region. The National Public Health Organization, the Ministry of Education, the Greek Military and aid agencies "ASB Greece" and "Metadrasi" operate in the camp.

Ioannina (regional unit)
Ioannina (Greek: Περιφερειακή ενότητα Ιωαννίνων) is one of the regional units of Greece, located in the northwestern part of the country.

It is part of the region of Epirus. Its capital is the city of Ioannina. It is the largest regional unit in Epirus, and one of the largest regional units of Greece, with a population of 160,773 people, according to the 2021 census.
Tigers FC
Tigers FC or Tiger FC is the name of several association football clubs:

Tigers FC (Australia), the National Premier Leagues Capital Football team, previously linked to Cooma FC

Tigers FC (Cayman Islands), a club playing in the Cayman Islands league

Tigers FC (Malawi), a club playing in the Malawi Premier Division

Tiger FC (South Sudan), a club playing in the South Sudan Football Championship

Tigers FC (Australia)
Tigers Football Club is an Australian semi-professional association football club previously based in Cooma, New South Wales. Now based in Canberra (ACT) The club is affiliated with Capital Football and currently competes in the National Premier Leagues 1 ACT and the  Community State Leagues Capital Football in the ACT. Their home venue is AIS Field 2 Oval.
2007 Premier League Asia Trophy
The 2007 Premier League Asia Trophy (Traditional chinese: 巴克萊亞洲錦標賽) was the third edition of the Premier League Asia Trophy, a four-team association football tournament held every two years. The tournament was held in Hong Kong. The 2007 edition was competed by South China AA, the winner of Hong Kong's FA Cup, Liverpool, Portsmouth and Fulham at the 40,000-capacity Hong Kong Stadium. The semi-finals took place on 24 July and the final and third-place play-off were on 27 July 2007.

Portsmouth won the first semi-final 1–0 against Fulham after a goal by Benjani in the 45th minute. Liverpool beat South China in the second semi-final thanks to a John Arne Riise free-kick and a Xabi Alonso penalty. South China pulled a goal back with a Li Haiqiang free-kick, but Daniel Agger scored to make it 3–1. Fulham beat South China 4–1 in the third place play-off, while Portsmouth beat Liverpool 4–2 on penalties to win the Premier League Asia Trophy after a goalless draw in normal time.

Benjani Mwaruwari
Benjani Mwaruwari (born 13 August 1978), often known mononymously as Benjani, is a Zimbabwean former professional footballer and coach who played as a striker.

Having started his career with the Jomo Cosmos, Benjani moved to Europe in 2001 to join Swiss side Grasshopper Club Zürich, before moving to Auxerre a year later. He signed with Premier League club Portsmouth in 2006, then went on to play in England's top flight for Manchester City, Sunderland and Blackburn Rovers before returning to Portsmouth in 2011. The following year, he returned to South Africa with Chippa United and then the Bidvest Wits.

From 1999 to 2010, Benjani played a total of 31 times for the Zimbabwe national team and played at the 2006 Africa Cup of Nations. After his retirement, he became the national team's assistant coach.

He worked with the Plymouth Argyle Academy as part of the Premier League player-to-coach initiative.

As of February 2026, he coaches Zimbabwean club Highlanders.
Gurjão (surname)
Gurjão is a surname. Notable people with the surname include:

Bergson Gurjão Farias (1947–1972), Brazilian activist and Communist guerrilla; disappeared

Hilário Maximiniano Antunes Gurjão (1820–1869), Brazilian Army general

José Onofre Gurjão, Brazilian economist and educator

Oscar Luiz Ribeiro Gurjão Cotrim (1923–2010), Brazilian physician and politician

Rafael Fernandes Gurjão (1891–1952), Brazilian politician

Hilário Maximiniano Antunes Gurjão
Hilário Maximiniano Antunes Gurjão (21 February 1820 – 17 January 1869) was a Brazilian Brigadier General Brazilian army   and Hero of the Paraguayan War. He was known as the first General born in the state of Pará and participated in the battles of Tuyutí and Ytororó, dying of wounds in the latter battle.
Xhaka
Xhaka is an Albanian surname. Notable people with the surname include:

Granit Xhaka (born 1992), Swiss footballer

Taulant Xhaka (born 1991), Swiss-Albanian footballer, brother of Granit

Rexhep Xhaka (born 1945), Kosovan former footballer and coach

Fatime Xhaka (born 1952), Kosovan sports leader and activist

Taulant Xhaka
Taulant Ragip Xhaka (born 28 March 1991) is a former professional footballer who played as a defensive midfielder who is the current manager of FC Dardania Basel. Born in Switzerland, he represented the Albania national team.
SLAMF6
SLAM family member 6 is a protein that in humans is encoded by the SLAMF6 gene.

The protein encoded by this gene is a type I transmembrane protein, belonging to the CD2 subfamily of the immunoglobulin superfamily. This encoded protein is expressed on natural killer (NK), T, and B lymphocytes. It undergoes tyrosine phosphorylation and associates with the Src homology 2 domain-containing protein (SH2D1A) as well as with SH2 domain-containing phosphatases (SHPs). It may function as a coreceptor in the process of NK cell activation. It can also mediate inhibitory signals in NK cells from X-linked lymphoproliferative patients.

Tyrosine phosphorylation
Tyrosine phosphorylation is the addition of a phosphate (PO3−4) group to the amino acid tyrosine on a protein. It is one of the main types of protein phosphorylation. This transfer is made possible through enzymes called tyrosine kinases. Tyrosine phosphorylation is a key step in signal transduction and the regulation of enzymatic activity.