hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die Humpty-Dumpty-Maschine der totalen Zukunft
Die Humpty-Dumpty-Maschine der totalen Zukunft (The Humpty-Dumpty machine of the total future) is a bronze sculpture created 2010 by Jonathan Meese, and installed at the Alte Nationalgalerie in Berlin, Germany, during 2011–2015.

Alte Nationalgalerie
The Alte Nationalgalerie (lit. Old National Gallery) is a listed building on the Museum Island in the historic centre of Berlin, Germany. The gallery was built from 1862 to 1876 by the order of King Frederick William IV of Prussia according to plans by Friedrich August Stüler and Johann Heinrich Strack in Neoclassical and Renaissance Revival styles. The building's outside stair features a memorial to Frederick William IV. Currently, the Alte Nationalgalerie is home to paintings and sculptures of the 19th century and hosts a variety of tourist buses daily. As part of the Museum Island complex, the gallery was inscribed on the UNESCO World Heritage List in 1999 for its outstanding architecture and its testimony to the development of museums and galleries as a cultural phenomenon in the late 19th century.
Ra.D
Lee Doo-hyun (Hangul: 이두현; born May 6, 1980), better known by his stage name Ra.D (Hangul: 라디) is a South Korean singer, songwriter and producer who debuted in 2002 with the album My Name is Ra.D. He started his own record company, RealCollabo, and has since worked on the albums of numerous artists. He returned in February 2013 with the single "It's Been So Long" following a 6-year break.

Ra.D has produced for artists such as 2PM, Brown Eyed Girls' Gain, Dynamic Duo, KeBee, UMC, Ahn Trio and Cho PD.

On October 26, 2015, he announced RealCollabo would be closed after established for seven years. "Draw You", a collaboration project of Ra.D, d.ear, Brother Su, and Jooyoung, is the last release from this label (co-release with 24thStreet).

Ahn Trio
The Ahn Trio is a classical piano trio composed of three sisters: Angella (violin), Lucia (piano), and Maria (cello) Ahn; Lucia and Maria are twins. Born in Seoul, Korea, they moved to New York City in 1981, and began their training at the Juilliard School. The sisters formed a trio while they were earning their master's degrees at Juilliard. The Ahn Trio is known for its performance of new classical music, genre-crossing programming, and collaborations with other artists.
Murovane, Lviv Raion, Lviv Oblast
Murovane (Ukrainian: Муроване; Polish: Murowane), formerly Liashky Murovani (Ukrainian: Ляшки Муровані; Polish: Laszki Murowane) is a village in Ukraine, in Lviv Raion within Lviv Oblast. It is part of Murovane rural hromada, and it has a population of 4,630 (as of 2023).

Lviv Raion
Lviv Raion (Ukrainian: Львівський район) is a raion (district) of Lviv Oblast, Ukraine. It was created on 18 July 2020 as part of Ukraine's administrative reform. The center of the region is the city of Lviv. The raion was formed by merging four abolished raions, Horodok, Peremyshliany, Pustomyty, and Zhovkva Raions, as well as Lviv Municipality and parts of Kamianka-Buzka and Zolochiv Raions. Population: 1,141,119 (2022 estimate).
Morgan Thiel
Morgan Thiel is an American politician. She serves as a Republican member for the 30th district of the Montana House of Representatives. The 30th district includes parts of Roosevelt and Richland counties.

Thiel first ran for election in 2024. She ran unopposed during the general election. She was assigned to the Business and Labor, Natural Resources, and Agriculture committees for the 2025 legislative session.

69th Montana Legislature
The 69th Montana Legislature was the legislative session of the Montana Legislature that convened on January 6, 2025 and adjourned sine die April 30, 2025. While there was a republican majority in both chambers, the session was notable for a Senate coalition of 18 Democrats and 9 moderate Republicans, dubbed "the nine,” which created a 27-23 working majority in the Senate that blocked a number of Republican efforts.

The Montana Republican party censured the nine Republican Senators,  Jason Ellsworth, Butch Gillespie, Gregg Hunter, Joshua Kassmier, Gayle Lammers, Denley Loge, Wendy McKamey, Russel Tempel, and Shelley Vance. In response, Eight of the nine, (excepting Ellsworth), wrote an open letter to the citizens of Montana, stating “ We were elected to serve you, not to follow orders from political insiders.”.
2025 UCI World Tour
The 2025 UCI World Tour was a series of races that included thirty-six events throughout the 2025 cycling season. The tour started with the Tour Down Under on 21 January, and concluded with the Tour of Guangxi on 19 October.

At the end of the season, Slovenian rider Tadej Pogačar (UAE Team Emirates XRG) led the overall road world rankings ahead of Danish rider Jonas Vingegaard (Visma–Lease a Bike) and Mexican rider Isaac del Toro (UAE Team Emirates XRG). Pogačar won eight World Tour events during the season, including the Tour de France and three of the five cycling monuments.

UCI men's road racing world ranking
The UCI men's road racing world rankings are a points system used to rank men's road cycling riders. Points are awarded based on results in UCI sanctioned races, with points varying widely based on the importance and prestige of the race. The Tour de France grants the most points, with 1300 points going to the general classification winner.

The rankings are updated weekly, with points accrued over a rolling 52 weeks for three categories: Individual, Nations, and Teams. The Nations UCI World Ranking is based on the total points of that country's top eight-ranked riders, and the Teams UCI World Ranking is based on that team's top ten-ranked riders. These rankings are used to determine the number of riders per country at the UCI World Championships, and which teams are allowed access to UCI WorldTour events.

The UCI also published year-end rankings for the Individual and Nations categories.
Oxford University Handball Club
Oxford University Handball Club (OUHaC) was founded and registered as a club at the University of Oxford in 2001 and has since established itself as one of England's most successful clubs. It is a member of the England Handball Association since 2002 and the Association of British Universities Handball Clubs since 2011. Every year, OUHaC competes in the English Handball League, EHA Cup and the British University Championships. Beginning in 2014, the club has played in the varsity match against the Cambridge University Handball Club. In 2016 and 2017 respectively, the women's and men's teams were granted Half Blue status by the Blues committees of the University of Oxford. In 2025, the men's team managed to conquer the EHA title for the first time.

England Handball Association
The England Handball Association is the governing body for non-International Handball Federation related matters of team handball in England. The British Handball Association has governance over matters relating to the International Handball Federation. It is an Associate member of the European Handball Federation (EHF).
Intergovernmental immunity (Australia)
In Australia, the doctrine of intergovernmental immunity defines the circumstances in which Commonwealth laws can bind the States, and where State laws can bind the Commonwealth. This is distinct from the doctrine of crown immunity, as well as the rule expressed in Section 109 of the Australian Constitution which governs conflicts between Commonwealth and State laws.

Sovereign immunity
Sovereign immunity, or crown immunity, is a legal doctrine whereby a sovereign or state cannot commit a legal wrong and is immune from civil suit or criminal prosecution, strictly speaking in modern texts in its own courts. State immunity is a similar, stronger doctrine, that applies to foreign courts.
Athletics at the 2012 Summer Paralympics – Men's 400 metres T46
The Men's 400 metres T46 event at the 2012 Summer Paralympics took place at the London Olympic Stadium on 4 September.

The T46 category is for athletes who have a single above or below elbow amputation or similar disability, with normal function in both legs.

T46 (classification)
T46 and F46 are disability sport classification for disability athletics. People in this class have a single below or above the elbow amputation.  The amputee sports equivalent class is ISOD the A6 and A8 classes. People in this class can have injuries as a result of over use of their remaining upper limb. The classification process to be included in this class has four parts: a medical exam, observation during training, observation during competition and then being classified into this class.
Huawei Lianqiuhu
The Huawei Lianqiuhu, or Huawei Lianqiuhu Research and Development Center (Chinese: 华为练秋湖研发中心) is a corporate science and technology innovation park situated in Jinze Town, Qingpu District, Shanghai, People's Republic of China. The facility commenced operations in the latter half of 2024 as a pivotal initiative within the Yangtze River Delta Integration Demonstration Zone.

Qingpu, Shanghai
Qingpu District,  is a suburban district of Shanghai Municipality. Lake Dianshan is located in Qingpu.

The population of Qingpu was counted at 1,271,424 people in the 2020 Census. It has an area of 675.11 km2 (260.66 sq mi).

Qingpu District is the westernmost district of Shanghai Municipality; it is adjacent to Jiangsu and Zhejiang Provinces. Around the lake are a number of tourist scenic areas, all complete in tourist facilities. Among the tourist areas is the waterside town Zhujiajiao, a major tourist destination in the Shanghai region.

There are currently 21 domestic travel services, three international travel business departments, 14 star-rated hotels, and 3 AAAA-grade tourist spots in Qingpu District.
Feline leishmaniosis
Feline leishmaniosis (FeL) is a parasitic disease caused by protozoa of the genus Leishmania and is transmitted through the bite of a female sand fly. Although leishmaniosis primarily affects dogs; an increasing number of cases have been reported in cats. Consequently, feline leishmaniosis is now considered an emerging disease, particularly in regions where canine leishmaniosis (CanL) is endemic.

Parasitic disease
A parasitic disease, also known as parasitosis, is an infectious disease caused by parasites. Parasites are organisms which derive sustenance from its host while causing it harm. The study of parasites and parasitic diseases is known as parasitology. Medical parasitology is concerned with three major groups of parasites: parasitic protozoa, helminths, and parasitic arthropods. Parasitic diseases are thus considered those diseases that are caused by pathogens belonging taxonomically to either the animal kingdom, or the protozoan kingdom.
Pseudobiceros fulgor
Pseudobiceros fulgor, also known the lightning worm, is a species of marine flatworm from the family Pseudocerotidae and belongs to the class Turbellaria. These flatworms are commonly found in the tropics of the Indo-Pacific region. They can be found in shallow coral reef environments.

Pseudobiceros fulgor like all flatworms, are triploblastic, meaning 3 germ layers present during development. These organisms are also acoelomate, lacking a body cavity between their gut and body wall. Pseudobiceros fulgor are bilaterally symmetrical, this helps to aid in their movement and navigation in their environment. During embryonic development stages they undergo mostly spiral cleavage. This influences the organization of their cells during development.

Coelom
The coelom (or celom) is the main body cavity in many animals and is positioned inside the body to surround and contain the digestive tract and other organs. In some animals, it is lined with mesothelium. In other animals, such as molluscs, it remains undifferentiated. In the past, and for practical purposes, coelom characteristics have been used to classify bilaterian animal phyla into informal groups.
Broxtowe Wapentake
Broxtowe was a wapentake (equivalent to a hundred) of the ancient county of Nottinghamshire, England.

It was in the west of the county covering the parishes of Annesley, Arnold, Attenborough, Basford, Beeston, Bestwood Park, Bilborough, Bramcote, Brewhouse Yard, Bulwell, Chilwell, Cossall, Eastwood, Felley, Fulwood, Greasley, Hucknall Torkard, Huthwaite, Kirkby-in-Ashfield, Lenton, Linby, Mansfield, Mansfield Woodhouse, Newstead, Nuthall, Papplewick, Radford, Selston, Skegby, Standard Hill, Stapleford, Strelley, Sutton in Ashfield, Teversal, Toton, Trowell and Wollaton.

Contained within the boundaries of the wapentake is the Borough of Broxtowe, created in 1974. Other current local government areas within the wapentake are Ashfield, Mansfield, part of the City of Nottingham and small parts of Gedling and Newark and Sherwood.

Linby
Linby is a small village and civil parish in Nottinghamshire, England. The nearest town is Hucknall which is immediately to the south-west. The village grew up around the mills on the River Leen, from which Linby's name is derived. Small streams known as Linby Docks run on both sides of the main street. The population of the civil parish at the 2011 census was 232, increasing to 676 at the 2021 census.
Andrej Themár
Andrej Themár (born June 28, 1988) is a Slovak professional ice hockey left winger. He is currently a free agent having last played for TH Unia Oświęcim of the Polska Hokej Liga.

Themár previously played in the Tipsport Liga in Slovakia for MHC Martin and HC '05 Banská Bystrica. He moved to GKS Katowice of the Polska Hokej Liga on September 6, 2017 and then moved to TH Unia Oświęcim the following year.

Slovak Extraliga
The Slovak Extraliga, known as the Tipsport liga since the 2025–26 season for sponsorship reasons, is the highest-level ice hockey league in Slovakia. From 2018–19 to 2020–21, the league included one or two teams from Hungary.

Teams from the Extraliga can participate in the IIHF's annual Champions Hockey League (CHL). Participation is based on the strength of the various leagues in Europe (excluding the KHL). In the 2022–23 CHL season, the Extraliga was ranked the No. 10 league in Europe, so the champion of the previous season competed in the CHL.

The 1993–94 season was the first of the Slovak Extraliga following the peaceful dissolution of Czechoslovakia midway through the 1992–93 Czechoslovak Extraliga season – which all Slovak and Czech teams played to completion.
Greg Murphy
Gregory David Murphy (born 23 August 1972) is a New Zealand professional racing driver, best known as a four-time winner of the Bathurst 1000. Greg Murphy joined Jeremy Clarkson and James May presenting Top Gear Live, when it had its first international Live show at ASB Showgrounds in Auckland from 12 to 15 February 2009, and again when the show returned in 2010.

James May
James Daniel May (born 16 January 1963) is an English television presenter, author and journalist. He is best known as a co-presenter, alongside Jeremy Clarkson and Richard Hammond, of the motoring programme Top Gear from 2003 until 2015 and the television series The Grand Tour for Amazon Prime Video from 2016 to 2024. He also served as a director of the production company W. Chump & Sons.

May has presented other programmes on themes including travel, science & technology, toys, wine culture, and the plight of manliness in modern times. He wrote a weekly column for The Daily Telegraph's motoring section from 2003 to 2011.
Cuore matto
"Cuore matto" (transl. "Crazy Heart") is a song composed by Armando Ambrosino and Totò Savio, and performed by Little Tony. The song premiered at the seventeenth Sanremo Music Festival, in which Little Tony presented the song in couple with Mario Zelinotti.

The single peaked at first place for nine consecutive weeks on the Italian hit parade. It sold in excess of a million copies and was awarded a gold disc in May 1967.

The song also named a film, Cuore matto... matto da legare , directed by Mario Amendola and starred by the same Little Tony and by Eleonora Brown.

The song was later covered by several artists, including Dalida, Gianni Morandi, Teruhiko Saigō, Fausto Leali and Kati Kovács. It was also used in several films, notably Bernardo Bertolucci's Besieged and Pedro Almodóvar's Bad Education.

Bad Education (2004 film)
Bad Education (Spanish: La mala educación, also meaning 'bad manners') is a 2004 Spanish neo-noir psychological melodrama film written and directed by Pedro Almodóvar. Starring Gael García Bernal, Fele Martínez, Daniel Giménez Cacho, Lluís Homar and Francisco Boira, the film focuses on two reunited childhood friends and lovers caught up in a stylized murder mystery. The metafictional film uses a deeply-nested narrative plot structure to explore themes of transsexuality, drug use, rape, and sexual abuse by Catholic priests.

The film was released on 19 March 2004 in Spain by Warner Sogefilms. Its subsequent festival run included screenings at Cannes, New York, Moscow, and Toronto. The film received critical acclaim, and was seen as a return to Almodovar's dark stage, placing it alongside films such as Matador (1986) and Law of Desire (1987).
Melaka Football Association
Melaka Football Association (MAFA; Malay: Persatuan Bolasepak Melaka), formerly known as the Melaka United Soccer Association, is the governing body of football for the state of Melaka, Malaysia. MAFA is responsible for coordinating and developing football in the state of Melaka and has teamed up with the Football Association of Malaysia (FAM) as the official governing body of football in Malaysia.

Piala Belia
The Piala Belia (English: Youth Cup) is a youth football competition for under-18 players in Malaysia. The competition consists of youth squads from clubs competing in the Malaysian football league system and sports schools under the Football Association of Malaysia (FAM). It exists alongside the developmental competition for under-21 players, the Piala Presiden.
2018 PDC World Cup of Darts
The 2018 PDC World Cup of Darts, known as the  2018 Betway World Cup of Darts for sponsorship reasons, was the eighth edition of the PDC World Cup of Darts. It took place between 31 May–3 June 2018 in at the Eissporthalle in Frankfurt, Germany.

The Netherlands pairing of Michael van Gerwen and Raymond van Barneveld were the reigning champions and they retained the title by defeating Scotland's Peter Wright and Gary Anderson 3–1 in the final.

Eissporthalle Frankfurt
Eissporthalle Frankfurt or Eissporthalle am Ratsweg is an arena in the Bornheim district of Frankfurt, Germany. It is used for ice hockey and is the home arena of Löwen Frankfurt. It is also used as an ice skating rink.

It has opened on 19 December 1981 and holds 6,946 people.
Emergence (2020)
The 2020 Emergence was a professional wrestling television special produced by Impact Wrestling. The event took place behind closed doors at Skyway Studios in Nashville, Tennessee on August 18 and 25, 2020 as a two-part special episode for the company's weekly television program, Impact!.

The event comprised a total of 10 matches, with five occurring on the August 18 broadcast and five on August 25. In the main event of the August 18 broadcast, The Motor City Machine Guns (Alex Shelley and Chris Sabin) defeated The North (Ethan Page and Josh Alexander) to retain the Impact World Tag Team Championship, while in the main event of the August 25 broadcast, Deonna Purrazzo defeated Jordynne Grace by two falls to one in the first Knockouts 30-minute Iron Woman match to retain the Impact Knockouts Championship.

Pin (professional wrestling)
In professional wrestling, a pin is a move where a wrestler holds an opponent's shoulders to the mat in an attempt to score a fall. A pinfall is a common victory condition, where the attacker pins an opponent and the referee makes a three count before the opponent gets released from the pin.
Brotherhood of Man (1945 film)
Brotherhood of Man is a 1945 industrial film; a 11-minute animated short produced by United Productions of America (UPA). The short, considered by some as UPA's breakthrough production, is based upon The Races of Mankind, an anti-discrimination pamphlet written by Ruth Benedict and Gene Weltfis and printed and distributed by the Public Affairs Committee.

National Film Preservation Foundation
The National Film Preservation Foundation (NFPF) is an independent, nonprofit organization created by the U.S. Congress to help save America's film heritage. Growing from a national planning effort led by the Library of Congress, the NFPF began operations in 1997.  It supports activities nationwide that preserve American films and improve film access for study, education, and exhibition. The NFPF's top priority is saving orphan films, so called because they are not protected by commercial interests and are unlikely to survive without public support. Through its grant programs, the NFPF has helped archives, historical societies, libraries, museums, and universities from all 50 states preserve American films and make them available to the public.
Arte de la lengua mexicana y castellana
The Arte de la lengua mexicana y castellana is a grammar of the Nahuatl language in Spanish by Alonso de Molina. It was published in Mexico in 1571, the same year as his monumental dictionary, Vocabulario en lengua castellana y mexicana.

The grammar is rudimentary, but does contain some insights on certain points, especially on pronunciation and orthography.

The Arte was republished in a facsimile edition in 1945.

Facsimile
A facsimile (from Latin fac simile, "to make alike") is a copy or reproduction of an old book, manuscript, map, art print, or other item of historical value that is as true to the original source as possible. It differs from other forms of reproduction by attempting to replicate the source as accurately as possible in scale, color, condition, and other material qualities. For books and manuscripts, this also entails a complete copy of all pages; hence, an incomplete copy is a "partial facsimile". Facsimiles are sometimes used by scholars to research a source that they do not have access to otherwise, and by museums and archives for media preservation and conservation. Many are sold commercially, often accompanied by a volume of commentary.

The term "fax" is a shortened form of "facsimile", though most faxes are not reproductions of the quality expected in a true facsimile.
Josefina O'Farrill
Josefina O'Farrill (born 9 December 1963) is a Cuban former volleyball player who played on the Cuban women's national volleyball team. While representing Cuba, O'Farrill won gold medals at the 1983 Pan American Games in Caracas and the 1987 Pan American Games in Indianapolis, as well as at the 1989 FIVB World Cup in Japan. She also won a silver medal with the Cuban team at the 1986 FIVB World Championship in Czechoslovakia. She was a setter.

Cuba women's national volleyball team
The Cuba women's national volleyball team was the first team to break the domination of the USSR and Japan in the world women's volleyball by winning the 1978 World Women's Volleyball Championship.

The Cuba women's national volleyball team dominated the world in the last decade of the 20th century (1991–2000), winning eight times in a row as FIVB World Champions in straight (6th World Cup in 1991, Barcelona Olympic Games in 1992, 12th World Championship in 1994, 7th World Cup in 1995, Atlanta Olympic Games in 1996, 13th World Championship in 1998, 8th World Cup in 1999, Sydney Olympic Games in 2000).

The team's nickname was  Las Espectaculares Morenas del Caribe ("The Spectacular Caribbean Girls" in English).