hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nga thalaut paung
Nga thalaut paung (Burmese: ငါးသလောက်ပေါင်း; pronounced [ŋəθəlaʊʔbáʊɴ]) is a freshwater hilsa fish dish from Burmese cuisine. The bony fish is cooked for hours with soy sauce, vinegar, tomatoes in lemongrass. The preparation melts the bones away.

Ilish
The ilish (Tenualosa ilisha) (Bengali: ইলিশ, romanized: iliś), also known as the ilishi, hilsa, pulasa, hilsa herring or hilsa shad, is a species of fish related to the herring, in the family Clupeidae. It is a very popular and sought-after food in the Bengal region and area, and is the national fish of Bangladesh and state fish of the Indian state of West Bengal.

As of 2023, 97% of the world's total ilish supply originates in Bangladesh. The fish contributes about 12% of the total fish production and about 1.15% of GDP in Bangladesh. On 6 August 2017, Department of Patents, Designs and Trademarks under the Ministry of Industries declared ilish as a Geographical Indication of Bangladesh. About 450,000 people are directly involved in the catching of the fish as a large part of their livelihood; around four to five million people are indirectly involved with the trade.
Alo of Maui
In Hawaiian legends, Alo is a name of a High Chief that ruled as the Moʻi of Maui. He was the sovereign king or chief of the island of Maui. Sometimes he was called Alau.

There is no any archaeological evidence for him. He was born ca. 1186.

He is mentioned by Abraham Fornander, who was both ethnologist and judge.

Ethnology
Ethnology (from the Ancient Greek: ἔθνος, ethnos meaning 'nation') is an academic field and discipline that compares and analyzes the characteristics of different peoples and the relationships between them (compare cultural, social, or sociocultural anthropology).
Glycine mollis
Glycine mollis can refer to:

Glycine mollis Hook., a synonym of Rhynchosia malacophylla (Spreng.) Bojer

Glycine mollis Wight & Arn., a synonym of Teramnus labialis subsp. labialis (L.f.) Spreng.

Glycine mollis Willd., a synonym of Cajanus scarabaeoides (L.) Thouars

Cajanus scarabaeoides
Cajanus scarabaeoides is a flowering plant in the genus Cajanus. Of the 32 different species within the genus Cajanus, only one, C. cajan (pigeonpea), is cultivated. Cajanus scarabaeoides is the closest wild relative to C. cajan, and is one of the easiest wild species to cross with pigeonpea cultivars. C. scarabaeoides is found naturally in both temperate and tropical zones around the globe. This species has higher levels of drought tolerance, is found to have greater protein content, and has higher levels of resistance to insect pests compared to cultivated types. These genetic traits can be crossed with C. cajan to improve the crop's productivity. For subsistence farmers, this can reduce economic losses and drastically improve overall crop yield.
Wonderful (Annie Lennox song)
"Wonderful" is a song by Annie Lennox, released as the third and last single from her album Bare in 2004. It was released as a CD single and 12 inch single in the United States and only as a promotional single elsewhere. The single topped the Billboard Hot Dance Club Play chart for a week and became her fifth number one on that chart.
No music video was made for this song.

Bare (Annie Lennox album)
Bare is the third solo studio album by Scottish singer Annie Lennox, released in Europe on 5 June 2003 by 19 Recordings and RCA Records and in North America on 10 June 2003 by J Records. It peaked at number three on the UK Albums Chart and number four on the US Billboard 200. The album has been certified Gold in both the UK and the US and was nominated for Best Pop Vocal Album at the 46th Grammy Awards.

The album was released with a DVD which included interviews and acoustic versions of songs by Lennox. The Japanese edition of the album features a version of Lennox's 1992 single "Cold" recorded live in Toronto.

The album cover is reminiscent of the Eurythmics 1983 album, Touch.
Croswell Opera House
The Croswell Opera House is a historic theater located at 129 East Maumee Street in Adrian, Michigan.  It is recognized as the oldest theater in the state and among the oldest continuously operating theaters in the United States. The theater was designated as a Michigan Historic Site on March 2, 1976 and later added to the National Register of Historic Places as the Adrian Union Hall-Croswell Opera House on April 18, 1985.

Michigan State Historic Preservation Office
The Michigan State Historic Preservation Office is one of 59 state historic preservation offices established according to the National Historic Preservation Act of 1966 that plays a role in implementing federal historic preservation policy in the United States. The purposes of a SHPO include surveying and recognizing historic properties, reviewing nominations for properties to be included in the National Register of Historic Places, reviewing federal and state undertakings for their impact on historic resources, and supporting federal organizations, state and local governments, and private sector in historic preservation matters.

The organization was formerly involved in the listing of state historic sites and operating the state's historical marker program; that function is now performed by the Michigan History Center and Eastern Michigan University.
Ann Leahy
Ann Leahy (born 8 August 1971) is an Australian politician. She has been the Liberal National Party member for Warrego in the Queensland Legislative Assembly since 2015.

Leahy now serves as Minister for Local Government, Water, Fire, Disaster Recovery and Volunteers, having been elevated to the ministry by Premier David Crisafulli

Prior to her pre-selection for Warrego by the Liberal National Party, Leahy had been the electorate office for her predecessor, Howard Hobbs. In 1998, Hobbs had resigned from the Borbidge government after his wife alleged that he was having an affair with a staffer, who was later revealed to have been Leahy.

Borbidge ministry
The Borbidge Ministry was a Ministry of the Government of Queensland, led by National Party Premier Rob Borbidge and his deputy, Liberal leader Joan Sheldon. 
It commenced on 19 February 1996 after the Goss Ministry, led by Premier Wayne Goss of the Labor Party, resigned following the loss of the Mundingburra by-election two weeks earlier. The Coalition party leaders were sworn in by the Governor of Queensland as a two-member cabinet. A week later, on 26 February 1996, they resigned so that a full ministry could be sworn in. The Borbidge Ministry was followed by the Beattie Ministry on 26 June 1998 upon the Government's defeat at the 1998 election.
Mychal Kendricks
Marvin Mychal-Christopher Kendricks (born September 28, 1990) is an American former professional football player who was a linebacker in the National Football League (NFL). After playing college football for the California Golden Bears, he was selected by the Philadelphia Eagles in the second round of the 2012 NFL draft. Kendricks won Super Bowl LII with the Eagles. In September 2018, he pleaded guilty to insider trading and was released by the Cleveland Browns.

3–4 defense
In American football, the 3–4 defense is a common defensive alignment consisting of three down linemen and four linebackers.  It is called a "base defense" because it will readily switch to other defensive alignments (such as a nickel defense or a dime defense) as circumstances change.  Alternatively, some defenses use a 4–3 defense: four down linemen and three linebackers.
Kartal-class fast attack craft
The Kartal class is a class of fast attack missile and torpedo boats of the Turkish Navy.

The vessels of this class were built by Lürssen Werft in Germany, and were based on the Zobel class. However, unlike the Zobel class, which were armed with only torpedoes, the Kartal class are armed with missiles and torpedoes, and can carry up to four mines.

TCG Kartal was the first vessel of the class to be launched, but TCG Denizkuşu was the first to be delivered and commissioned. TCG Meltem sank after colliding with the Soviet training ship Khasan in 1985. Meltem was salvaged, but never repaired.

Missile
A missile is an airborne ranged weapon capable of self-propelled flight aided usually by a propellant, jet engine or rocket motor.

Historically, 'missile' referred to any projectile that is thrown, shot or propelled towards a target; this usage is still recognized today with any unguided jet- or rocket-propelled weapons generally described as rocket artillery. Airborne explosive devices without propulsion are referred to as shells if fired by an artillery piece and bombs if dropped by an aircraft.

Missiles are also generally guided towards specific targets termed as guided missiles or guided rockets. Missile systems usually have five system components: targeting, guidance system, flight system, engine, and warhead. Missiles are primarily classified into different types based on firing source and target such as surface-to-surface, air-to-surface, surface-to-air and air-to-air missiles.
Denham, West Suffolk
Denham is a village and civil parish in the West Suffolk district of Suffolk in eastern England. Located around five miles west of Bury St Edmunds, in 2005 its population was 170, increasing to 171 at the 2011 Census.   The parish also includes the hamlet of Denham End, as well as the remains of Denham Castle, a motte-and-bailey structure. The parish council is shared with neighbouring Barrow.

The mediaeval church of St Mary's was restored in 1846 and is a grade II* listed building. In the chapel is a large canopied table monument to MP Sir Edward Lewkenor and his wife of Denham Hall who both died in 1605 of smallpox.

West Suffolk District
West Suffolk District is a local government district in Suffolk, England. It was established in 2019 as a merger of the previous Forest Heath District with the Borough of St Edmundsbury. The council is based in Bury St Edmunds, the district's largest town. The district also contains the towns of Brandon, Clare, Haverhill, Mildenhall and Newmarket, along with numerous villages and surrounding rural areas. In 2021 it had a population of 180,820.

The neighbouring districts are Mid Suffolk, Babergh, Braintree, South Cambridgeshire, East Cambridgeshire, King's Lynn and West Norfolk and Breckland.
Jasmine Bugarín
Jasmine María Bugarín Rodríguez (born 27 October 1986) is a Mexican politician. Currently affiliated with the Ecologist Green Party of Mexico (PVEM), she previously belonged to the Institutional Revolutionary Party (PRI).

In the 2024 general election, she was elected to the Senate of the Republic for Nayarit's first seat. 
She was a member of the Chamber of Deputies from 2015 to 2018 (Nayarit's 3rd district, for the PRI) and from 2021 to 2024 (Nayarit's 2nd district, for the PVEM). From 2014 to 2015, she was a member of the Congress of Nayarit.

Senate of the Republic (Mexico)
The Senate of the Republic (Spanish: Senado de la República), constitutionally the Chamber of Senators of the Honorable Congress of the Union (Spanish: Cámara de Senadores del H. Congreso de la Unión), is the upper house of Mexico's bicameral Congress. It currently consists of 128 members, who serve six-year terms.
Birmingham Small Heath
Birmingham Small Heath was a parliamentary constituency centred on the Small Heath area of Birmingham.  It returned one Member of Parliament (MP)  to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom.

The constituency was created for the 1950 general election, and abolished for the 1997 general election, when it was partly replaced by the new Birmingham Sparkbrook and Small Heath constituency.

Birmingham Yardley
Birmingham Yardley is a constituency of part of the city of Birmingham represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2015 by Jess Phillips of the Labour Party.

Yardley Rural District was annexed to Birmingham under the 1911 Greater Birmingham Act.
Big Salmon River Suspension Bridge
Big Salmon River Suspension Bridge is a suspension footbridge in New Brunswick, Canada. It was built in 1974 and measures 84m in length. It spans the Big Salmon River, a small river which flows into the Bay of Fundy near Fundy-St. Martins.

The suspension bridge can be accessed by the Suspension Bridge Trail. This trail begins at the Fundy Trail Parkway parking area P8 near the Mitchell Franklin Bridge.

Bay of Fundy
The Bay of Fundy (French: Baie de Fundy) is a bay between the Canadian provinces of New Brunswick and Nova Scotia, with a small portion touching the U.S. state of Maine. It is an arm of the Gulf of Maine and part of the Atlantic Ocean. It has the highest tidal range in the world, averaging about 16 metres (52 ft) due to tidal resonance in its funnel-shaped basin. In one half-day tidal cycle, around 100 billion tonnes (110 billion short tons) of water flows in and out, twice the combined flow of all the world's rivers.
Cowboy (1958 film)
Cowboy is a 1958 American Western film directed by Delmer Daves and starring Glenn Ford, Jack Lemmon, Anna Kashfi and Brian Donlevy. This film is an adaptation of Frank Harris's 1930  semi-autobiographical novel My Reminiscences as a Cowboy. Lemmon's character is based on Harris. The opening animated title sequence was created by Saul Bass. The screenwriters were Edmund H. North and Dalton Trumbo - the latter received no screen credit at the time because he had been blacklisted as one of the Hollywood Ten.

Frank Harris
Frank Harris (14 February 1856 – 26 August 1931) was an Irish-American editor, novelist, short story writer, journalist and publisher, who was friendly with many well-known figures of his day.

Born in Ireland, he emigrated to the United States early in life, working in a variety of unskilled jobs before attending the University of Kansas to study law. After graduation, he quickly tired of his legal career and returned to Europe sometime prior to 1882. He traveled in continental Europe before settling in London to pursue a career in journalism. In 1921, in his sixties, he became a US citizen. Though he attracted much attention during his life for his irascible, aggressive personality, editorship of famous periodicals, and friendship with the talented and famous, he is remembered mainly for his multiple-volume memoir My Life and Loves, which was banned in countries around the world for its sexual explicitness.
Amphitheatre, Victoria
Amphitheatre is a town in Victoria, Australia. It is located on the Pyrenees Highway in the Pyrenees Shire, south-west of Avoca. At the 2021 census, Amphitheatre and the surrounding area had a population of 223.

The Avoca River rises near the town, at the foot of Mount Lonarch. Gold was discovered in the area in 1853, and a settlement was established at Amphitheatre as a result. By 1857, the Cobb and Co Telegraph Line of stage coaches passed through Amphitheatre on the Maryborough to Ararat line.

A post office opened on 22 June 1859.

The Avoca-Ararat railway, which opened in 1890, included a station at Amphitheatre. The station was closed, along with the line, in 1959. Although the line was eventually reopened, the station was not.

Amphitheatre has a primary school.

Avoca railway line
The Maryborough–Avoca–Ararat railway is a railway line in western Victoria, Australia. It is one of the few railway lines in the state to have been closed and then reopened. Today it is a standard gauge branch line connecting the Western SG with Bung Bong (ballast) and Dunolly (grain), running through Maryborough station.
River Stort
The River Stort is a river in Essex and Hertfordshire, England. It is 24 miles (39 km) long and flows from near the village of Langley to the River Lea at Hoddesdon.

The river's name is a back-formation from the name of the town of Bishop's Stortford. The 16th-century cartographers Christopher Saxton and William Camden named it the Stort, assuming the town of Stortford was named for its ford. The river was originally called the Stour.

Back-formation
Back-formation is the process or result of creating a new word via morphology, typically by removing or substituting actual or supposed affixes from a lexical item, in a way that expands the number of lexemes associated with the corresponding root word. James Murray coined the term back-formation in 1889. (Oxford English Dictionary Online preserves its first use of 'back-formation' from 1889 in the definition of to burgle; from burglar.)

For example, the noun resurrection was borrowed from Latin, and the verb resurrect was then back-formed hundreds of years later from it by removing the -ion suffix. This segmentation of resurrection into resurrect + ion was possible because English had examples of Latin words in the form of verb and verb+-ion pairs, such as opine/opinion. These became the pattern for many more such pairs, where a verb derived from a Latin supine stem and a noun ending in ion entered the language together, such as insert/insertion, project/projection, etc.
Henry Dagmil
Henry Dagmil (born 7 December 1981) is a Filipino long jumper. His personal best jump is 7.99 metres, achieved on June 7, 2008 in Los Angeles. He is a multi-titled long jumper as well as short-distance runner, having to compete in the Men's 4 × 100 m as well. He currently holds the Southeast Asian Games Record at the Men's Long Jump at 7.87 m he set at the 2007 edition in Nakhon Ratchasima in Thailand.

He has represented the Philippines locally and internationally from Philippine National Games, Regional Meets such as the Southeast Asian Games where he already earned three gold medals and the Asian Games where he finished fifth at the 2006 Asian Games. He also competed at the 2008 Olympic Games without reaching the final and the 2009 and 2011 World Championships in Athletics.

SEA Games
The Southeast Asian Games, commonly known as SEA Games, is a biennial multi-sport event involving participants from the current 11 countries of Southeast Asia. The games are under the regulation of the Southeast Asian Games Federation with supervision by the International Olympic Committee and the Olympic Council of Asia.

The SEA Games is one of the five subregional Games of the Olympic Council of Asia, the others being South Asian Games, West Asian Games, East Asian Games, and Central Asian Games.
Voyager 1 (EP)
Voyager 1 is a live EP by British group The Verve (at the time known as Verve), released only in the United States in March 1993. For Record Store Day 2025, the album received a vinyl reissue mastered from the original analog sources with lacquers cut by Geoff Pesche at Abbey Road Studios.

Gravity Grave
"Gravity Grave" is a song by the English rock band the Verve. It was released as the band's third single in the United Kingdom on 5 October 1992 by Hut Recordings. It reached number 196 on the UK Singles Chart.

"Gravity Grave" was recorded at Jacobs Studios in Farnham, Surrey. "Endless Life" was recorded at a studio in Ancoats, Manchester.

The cover was taken on Formby Beach, Merseyside, England. The man pictured on the cover is Tobyn Burnett. The cover was designed by Brian Cannon of Microdot and shot by Michael Spencer Jones.
Raghunath Singh Verma
Raghunath Singh Verma (7 September 1948 – 20 December 2009), was an influential Indian politician involved mainly in the state affairs of Uttar Pradesh, Rajasthan, Uttarakhand, Bihar, and Madhya Pradesh. Born in Jasrana Town near Shikohabad), Mainpuri, Uttar Pradesh, he died in Jasrana in 2009.

Shikohabad
Shikohabad is a city and a municipal board in the Firozabad district of the Indian state of Uttar Pradesh.

Bateshwar, a famous Hindu pilgrimage centre dedicated to Shiva, and also a famous Jain Tirth on the banks of River Yamuna, is situated 22 kilometres south of Shikohabad.

An ancient village Dakhinara was located at 2.5 km from etah chauraha at shikohabad to mustafabad road.

In village dakhinara a temple on Mustafabad road that is an ancient temple, this temple is more than 250 years old, but it was recustucted in 1960.

The city lies in the cultural region of Braj and the local language is Brajbhasha.
Clinidium mathani
Clinidium mathani is a species of ground beetle in the subfamily Rhysodinae. It was described by Antoine Henri Grouvelle in 1903. Originally known from the Amazon Basin of Brazil—its type locality is in the Amazonas State, near the border with Peru and Colombia, and there is another record from Amapá—it is now also known from the Colombian Andes in the Cordillera de los Picachos National Natural Park (Caquetá) and from near Inzá (Cauca). It is named after collector of the holotype, M. de Mathan.

Clinidium mathani measure 6.3 mm (0.25 in) in length.

Antoine Henri Grouvelle
Antoine Henri Grouvelle (17 January 1843 – 9 June 1917 Neuilly-sur-Seine) was  a French entomologist who specialised in Coleoptera.
He was also an engineer who directed a tobacco factory.
He worked on world fauna of the heterogeneous group of beetles known as Clavicornia. Grouvelle was a Member of the Société entomologique de France
2020–21 Angolan Basketball League
The 2020–21 Angolan Basketball League was the 43rd season of the Angolan Basketball League, the highest premier basketball league in Angola. It was the first season after the previous season was cancelled due to the COVID-19 pandemic. Petro de Luanda won its 14th championship.

Petro de Luanda (basketball)
8°49′34″S 13°15′19″E﻿ / ﻿8.825996°S 13.255204°E﻿ / -8.825996; 13.255204

Atlético Petróleos de Luanda, commonly known as Petro de Luanda, is an Angolan basketball club based in Luanda. It competes at the local level, in the Luanda Provincial Basketball Championship and in the Angola National Basketball Championship. Additionally, the club plays at the continental level, in the Basketball Africa League (BAL), which they have won in 2024.

Established in 1976, the team is part of a multi-sports club which includes football and handball teams as well. Petro has been one of the most successful teams in Angola, having won the second most Angolan championships with 16 titles, trailing only Primeiro de Agosto, and sharing the record for most Angolan Cups with 14 cups. The team has won three continental titles as well, having won the FIBA African Champions Cup in 2006 and 2015, and the BAL in 2024.
2015 USAC Traxxas Silver Crown Series
The 2015 USAC Traxxas Silver Crown Champ Car Series season was the 44th season of the USAC Silver Crown Series. The series began with the Hemelgarn Racing/Super Fitness Rollie Beale Classic at the Toledo Speedway on May 1, and ended on October 10 at New York State Fairgrounds. Kody Swanson began the season as the defending champion and retained his title.

Kody Swanson
Kody Mykel Swanson (born March 3, 1988) is an American professional sprint car racing driver. Swanson holds the record for most championship victories in USAC national series, with eight championships in the USAC Silver Crown Series, coming in 2014, 2015, 2017, 2018, 2019, 2021, 2022 and 2024. He was also taken three victories in the Little 500 pavement sprint car race. Swanson is currently the all-time wins leader in Silver Crown with 45.
Paris during the Bourbon Restoration
During the Restoration of the Bourbon monarchy (1815–1830) that followed the downfall of Napoleon, Paris was ruled by a royal government which tried to reverse many of the changes made to the city during the French Revolution. The city grew in population from 713,966 in 1817 to 785,866 in 1831. During the period Parisians saw the first public transport system,  the first gas street lights, and the first uniformed Paris policemen. In July 1830, a popular uprising in the streets of Paris brought down the Bourbon monarchy and began reign of a constitutional monarch, Louis-Philippe.

Notre-Dame-de-Lorette, Paris
Notre-Dame-de-Lorette (French pronunciation: [nɔtʁə dam də lɔʁɛt]) is a Roman Catholic church located in the 9th arrondissement of Paris, It was built between 1823 and 1836 in the Neo-classical architectural style by architect Louis-Hippolyte Lebas, in a neighbourhood known as the New Athens, for its many artistic and scholarly residents in the 19th century, including George Sand, Pierre-Auguste Renoir, and Alexandre Dumas. While the exterior is classical and austere, the church interior is known for its rich collection of paintings, sculpture, and polychrome decoration.