hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hokkaido Obihiro Hakuyou High School
Hokkaido Obihiro Hakuyou High School (北海道帯広柏葉高等学校, Hokkaidō Obihiro Hakuyō Kōtō Gakkō) is a high school in Obihiro, Hokkaido, Japan, founded in 1923. Hokkaido Kushiro High School is one of the high schools administered by Hokkaido.

The school is operated by the Hokkaido Prefectural Board of Education.

Hokkaidō Prefectural Board of Education
The Hokkaido Prefectural Board of Education (北海道教育委員会, Hokkaidō kyōiku iinkai) is a board of education that mainly oversees public schools in Hokkaido, Japan.

The board directly oversees high schools and provides educational services in Hokkaido.
Kalinka (Infernal song)
"Kalinka" is a song by the Danish dance-pop duo Infernal. It was released as the third single from their debut album, Infernal Affairs, in 1998. The song is based on the Russian Drobushki folk melody, and samples "Kalinka" by the Soviet Army Chorus & Band, directed by Boris Alexandrov and recorded in 1956 and 1963.

It has become Infernal's signature song from their early eurodance period (1997–2003), and when the song is performed at one of their concerts, they encourage the audience to perform the "kosak" dance.

Infernal Affairs (album)
Infernal Affairs is the debut album by the Danish dance act Infernal, released in 1998 in Denmark. It became an unexpected success, selling more than 80,000 copies (two-times platinum). The album was awarded Danish Upfront Dance Release of the Year at the 1999 Danish Grammy Awards.
Sergio Carlo
Sergio Nicolás de Jesús Carlo Pichardo (born March 19, 1977) is a Dominican actor best known for his role as Carbo, in Andy García's movie The Lost City and as Manolo Tavarez, opposite Michelle Rodriguez in the film Trópico de Sangre. He is also known as the co-host of Chevere Nights, a television entertainment news show in Dominican Republic. More recently, he has been the producer and host of the YouTube political news satire show, El Antinoti, which has become the most famous show of this nature in the Dominican Republic, being a vocal critic of the government and the establishment.

News satire
News satire or news comedy is a type of parody presented in a format typical of mainstream journalism, and called a satire because of its content. News satire has been around almost as long as journalism itself, but it is particularly popular on the web, with websites like The Onion and The Babylon Bee, where it is relatively easy to mimic a legitimate news site. News satire relies heavily on irony and deadpan humor.

Two slightly different types of news satire exist. One form uses satirical commentary and sketch comedy to comment on real-world events, while the other presents wholly fictionalized news stories.
Ugali
Ugali, also known as posho, nsima, papa, pap, mogobe, sadza, isitshwala, akume, amawe, ewokple, akple, and other names, is a type of corn meal made from maize or corn or mahindi flour in several African countries: Kenya, Uganda, Tanzania, Zimbabwe, Zambia, Lesotho, Eswatini, Angola, Mozambique, Namibia, Democratic Republic of the Congo, Malawi, Botswana and South Africa, and in West Africa by the Ewes of Togo, Ghana, Benin, Nigeria and Ivory Coast. It is cooked in boiling water or milk until it reaches a stiff or firm dough-like consistency. In 2017, the dish was added to the UNESCO Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, one of a few foods on the list.

Maize flour
Maize flour or corn flour is a flour ground from dried maize (corn). It is a common staple food, and is ground to coarse, medium, and fine consistencies. Coarsely ground corn flour (meal) is known as cornmeal. When maize flour is made from maize that has been soaked in an alkaline solution, e.g., limewater (a process known as nixtamalization), it is called masa harina (or masa flour), which is used for making tamales and tortillas. Arepas are typically made from corn flour that has not been nixtamalized.
Heather Keeler
Heather Keeler (born December 18, 1981) is an American politician serving in the Minnesota House of Representatives since 2021. A member of the Democratic-Farmer-Labor Party (DFL), Keeler represents District 4A in northwest Minnesota, including the city of Moorhead and parts of Clay County. Keeler is an enrolled member of the Yankton Sioux Tribe.

In November 2025, Keeler announced her candidacy for Minnesota's 7th congressional district in the 2026 election.

Clay County, Minnesota
Clay County is a county in the U.S. state of Minnesota. As of the 2020 census, the population was 65,318, and was estimated to be 66,848 in 2024, Its county seat is Moorhead.

Clay County is part of the Fargo, ND-MN Metropolitan Statistical Area.
1994–95 Liga Alef
The 1994–95 Liga Alef season saw Maccabi Acre and Hapoel Kfar Shalem promoted to Liga Artzit as the respective winners of the North and South division.

At the bottom, Hapoel Tirat HaCarmel (from North division), Hapoel Be'er Ya'akov and Hapoel Daliyat al-Karmel (from South division) were all relegated to Liga Bet, whilst Hapoel Tiberias (from North division) folded during the season.

Liga Artzit
Liga Artzit (Hebrew: ליגה ארצית, lit. Country League) is the defunct third division of Israeli Football League, beneath its highest division Premier League and the second division Liga Leumit. Before being cancelled in 2009, it was run by the Israel Football Association. It was replaced by Liga Alef.
Sanislău
Sanislău (Hungarian: Szaniszló, Hungarian pronunciation: [ˈsɒnisloː]; German: Stanislau) is a commune of 4,986 inhabitants situated in Satu Mare County, Romania. It is composed of three villages: Horea (Károlyipuszta), Marna Nouă (Újmárna) and Sanislău. Until 2004, it also included Ciumești, Berea, and Viișoara, but these were split off that year to form Ciumești commune.

The commune is located at the western limit of the county, at a distance of 17 km (11 mi) west of Carei and 55 km (34 mi) from the county seat, Satu Mare. It borders Hungary to the west, Petrești commune to the east, Ciumești to the north, and Pișcolt commune to the south.

The Vermeș Swamp is a 10 ha (25 acres) protected area located on the territory of Sanislău.

Satu Mare County
Satu Mare County (Romanian: Județul Satu Mare, pronounced [ˌsatu ˈmare], Hungarian: Szatmár megye) is a county (județ) of Romania, on the border with Hungary and Ukraine. The capital city is Satu Mare.
Mycale (vocal ensemble)
Mycale is a group of four vocalists-arrangers assembled by John Zorn in 2009 to create original a cappella arrangements from  his Book of Angels compositions. Composed of Ayelet Rose Gottlieb, Sofia Rei, Sara Serpa and Malika Zarra,  Mycale sings texts in Hebrew, French, Spanish, Portuguese and Arabic from the Hebrew Bible, Rumi, Fernando Pessoa, and Heraclitus.

Fernando Pessoa
Fernando António Nogueira de Seabra Pessoa (/pɛˈsoʊə/; Portuguese: [fɨɾˈnɐ̃du pɨˈsoɐ]; 13 June 1888 – 30 November 1935) was a Portuguese poet, writer, literary critic, translator, and publisher. He has been described as one of the most significant literary figures of the 20th century and one of the greatest poets in the Portuguese language. He also wrote in and translated from English and French.

Pessoa was a prolific writer both in his own name and approximately seventy-five other names, of which three stand out: Alberto Caeiro, Álvaro de Campos, and Ricardo Reis. He did not define these as pseudonyms because he felt that this did not capture their true independent intellectual life and instead called them heteronyms, a term he invented. These imaginary figures sometimes held unpopular or extreme views.
Enrico Lanzi
Enrico Lanzi (5 February 1953 – 5 August 2025) was an Italian professional football coach and a player, who played as a defender.

Lanzi played four seasons (33 games, no goals) in the Serie A for A.C. Milan, Varese F.C. and Perugia Calcio.

Despite playing just a few games for Milan, he managed to put his name in infamy in the club's history books, scoring an own goal in the 1974 European Cup Winners' Cup Final that Milan ended up losing 2–0 to 1. FC Magdeburg.

Lanzi died on 5 August 2025, at the age of 72.

1. FC Magdeburg
1. FC Magdeburg is a German association football club based in Magdeburg. The club was founded in 1965 from the football department of the sports club SC Magdeburg and has been one of the top teams in the East German Oberliga, winning three championships and seven cup titles. By winning the European Cup Winners' Cup in 1974, the club became the only East German club to win a European trophy and also achieved the greatest success in its history. After German reunification, the club fell on hard times but returned to professional football in 2015 with the promotion to the 3. Liga. Afterwards the team managed in 2018 to climb up to the second division, in which the team plays today.
Firestone Building
The Firestone Building is a historic building constructed in 1929 in downtown Orlando. It was designed by Tampa architectural firm Francis J. Kennard & Son.
Located at 578 North Orange Avenue, it was built for Harvey Firestone's Firestone Tire and Rubber Company. It was used by the company until the late 1977 and then rented out. Recently it has housed a namesake club.

A schematic of the building was included in a 1933 edition of Arc-welded steel frame structures.  In 1989, the Firestone Building was included in A Guide to Florida's Historic Architecture, published by the University of Florida Press. A Firestone sign atop the building was removed in 1999.

Harvey S. Firestone
Harvey Samuel Firestone Sr. (December 20, 1868 – February 7, 1938) was an American businessman, and the founder of the Firestone Tire and Rubber Company, one of the first global makers of automobile tires.
Sluggy Freelance
Sluggy Freelance is a long-running webcomic written and drawn by Pete Abrams. Starting in 1997, it is one of the oldest successful webcomics, and as of 2012 had hundreds of thousands of readers. Abrams was one of the first comic artists successful enough to make a living from a webcomic.

While the strip began as a gag-a-day-based series in which the three main protagonists (Torg, Riff and Zoë) would stumble from one brief, bizarre, parody-centric adventure to the next, the characters and plotlines gradually became more complex and serious. Some critics have praised the humor of the strip and its use of subject matter not available in newspaper comics, while others have criticized the long and complex stories and continuity.

R. K. Milholland
Randal Keith Milholland (born November 25, 1975), better known as R. K. Milholland, is an American webcomic author. His works include Something Positive, New Gold Dreams, Midnight Macabre, Classically Positive and Super Stupor.  In 2022, he took over as author of the Sunday edition of the Popeye syndicated comic strip.
LEVC VN5
The LEVC VN5 is a plug-in hybrid panel van produced since November 2020 by British electric vehicle manufacturer London EV Company (LEVC), a subsidiary of Chinese automobile company Geely. The car was largely engineered by CEVT, a Geely subsidiary in Gothenburg, Sweden.

Panel van
A panel van, also known as a delivery van (United Kingdom), blind van, car-derived van or sedan delivery (United States), is a small cargo vehicle with a passenger car chassis, typically with a single front bench seat and no side windows behind the B-pillar. Panel vans are smaller than panel trucks or cargo vans, both of which use body-on-frame truck chassis.

As they are derived from passenger cars, the development of panel vans is typically closely linked with the passenger car models upon which they depend. North American panel vans were initially based upon the two-door station wagon models, while Europe's narrower roads dictated that panel vans utilize the smaller donor chassis of subcompact cars in that market. In Australia, panel vans were a development of the ute, a small pickup truck based on a passenger car chassis, e.g. Holden Ute, often using the longer wheelbase of a station wagon chassis.
2016–17 Towson Tigers women's basketball team
The 2016–17 Towson Tigers women's basketball team represented Towson University during the 2016–17 NCAA Division I women's basketball season. The Tigers, led by fourth year head coach Niki Reid Geckeler, played their home games at SECU Arena and were members of the Colonial Athletic Association (CAA). They finished the season 12–18, 5–13 in CAA play to finish in a 3 way tie for eighth place. They lost in the first round of the CAA women's tournament to Hofstra.

2017 CAA women's basketball tournament
The 2017 Colonial Athletic Association women's basketball tournament was a postseason event was held from March 8–11, 2017 at the JMU Convocation Center in Harrisonburg, Virginia. Elon won their first CAA Women's Basketball Tournament in school history and earn an automatic trip to the NCAA women's tournament.
Skourtis
Skourtis (Greek: Σκούρτης) is a Greek surname. Notable people with the surname include:

Alexandros Diamantis Skourtis (born 2004), Greek para-athlete

Dimitrios Skourtis (1934–2000), Greek hurdler

Kyriakos Skourtis, Greek captain

Kapetan Skourtis, nom de guerre

Kyriakos Skourtis
Kyriakos Skourtis (Greek: Κυριάκος Σκούρτης) was a captain from Hydra Island, who participated in the Greek Revolution of 1821. He is known mainly for his appointment as commander of the land forces by the government of Georgios Kountouriotis in 1825, although he was a naval officer and completely inexperienced at land.
Bozshakol mine
The Bozshakol mine (Kazakh: Бозшакөл мыс кен орны, Bozshakól mys ken orny) is a large copper mine located in northern Kazakhstan in North Kazakhstan Province. Bozshakol represents one of the largest copper deposits in Kazakhstan and largest single mine development in the Commonwealth of Independent States region by both scope and volume of production. It has estimated reserves of 1.17 billion tonnes of ore grading 0.36% copper with valuable by-products of gold and molybdenum.

North Kazakhstan Region
North Kazakhstan Region is a region of Kazakhstan with a population of 522,171. Its capital is Petropavl, with a population of 221,907 people. It is the only region of Kazakhstan in which ethnic Kazakhs don't make up a majority.
Francisco Díaz-Pizarro
Francisco Diaz-Pizarro is a Spanish professional pool player. Diaz-Pizarro is a two time European champion winning the 9-Ball event in 2012 and 2015.  In 2015, he also received a runners-up medal in the 10-Ball event, losing in the final to Greece's Alexander Kazakis.

Diaz is also a mainstay competitor of the Euro Tour, reaching the semi-final of four events, including the 2018 Dynamic Billiard Treviso Open.

Pool (cue sports)
Pool is a group of cue sports played on a billiard table. The table has six pockets along the rails, into which balls are shot. Of the many different pool games, the most popular include: eight-ball, blackball, nine-ball, ten-ball, seven-ball, straight pool, one-pocket, and bank pool. Eight-ball is the most frequently played discipline of pool, and it is often thought of as synonymous with "pool".

The generic term pocket billiards is sometimes also used, and favored by some pool-industry bodies, but is technically a broader classification, including games such as snooker, Russian pyramid, and kaisa, which are not referred to as pool games. There are also hybrid games combining aspects of both pool and carom billiards, such as American four-ball billiards, bottle pool, cowboy pool, and English billiards.
Megon McDonough
Megon McDonough (formerly Megan McDonough) is an American folk/cabaret singer-songwriter and actress, from Crystal Lake, Illinois. After her early solo recording career brought national attention, she became a founding member of Four Bitchin' Babes, performing and recording with them from 1990 to 2001 and then resuming her solo work.

McDonough wrote her first song at age 11 and had her first record deal by the time she was 14, securing the deal after winning a local "Big Break" talent contest sponsored by local radio station WLS.  The label was Wooden Nickel, and she released four albums between 1972 and 1974. By age 17, she was the opening act for John Denver at Carnegie Hall. She also opened for acts such as Steve Martin and Harry Chapin.

American folk music revival
The American folk music revival began during the 1940s and peaked in popularity in the mid-1960s. Early folk music performers include Woody Guthrie, Lead Belly, Pete Seeger, Richard Dyer-Bennet, Oscar Brand, Jean Ritchie, John Jacob Niles, Susan Reed, Mississippi John Hurt, Josh White, and Cisco Houston. Lead Belly recorded "Cotton Fields" and "Goodnight, Irene" and folk singer Odetta released folk albums.

New folk musicians such as Bob Dylan, Joan Baez, Judy Collins, Joni Mitchell, Phil Ochs, Peter Paul & Mary and many others recorded folk songs and new compositions in the folk style in the 1960s and 1970s. The revival also brought forward strains of American folk music that had in earlier times contributed to the development of country and western, bluegrass, blues, and rock and roll music.
Rainbow roll
Rainbow roll is a type of uramaki sushi roll filled with cucumber, avocado and crab stick. It is prepared with multiple types of fish, most commonly tuna, salmon, white fish, yellowtail, snapper, and eel. Rainbow roll is quite similar to the California roll, with the addition of tuna, salmon and avocado. Other variants include slices of mango next to avocado, or uses of imitation crab meat, fried shrimp tempura, and other seafood.

The name of the roll refers to the colourful pattern of raw fish and fruits across its top that resembles a rainbow.

It is also known as Geisha roll, dragon roll, or fish roll.

Japanese amberjack
The Japanese amberjack or yellowtail, Seriola quinqueradiata, is a species of jack fish in the family Carangidae, native to the northwest Pacific Ocean. It is known as shiyu (鰤魚) in China, bang'eo (방어) in Korea, and buri (鰤) or hamachi (魬) in Japan.

Although it is frequently listed on menus as "yellowtail tuna", it is a fish of an entirely different family, the Carangidae, rather than the family Scombridae that includes tunas, mackerels, and bonitos.
Estância de Baixo
Estância de Baixo is a settlement in the western part of the island of Boa Vista, Cape Verde. Its population was 578 in 2010, making it the island's third most populated place. The village is around 6 km southeast of the island capital of Sal Rei, west of the Deserto de Viana, on the eastern bank of Ribeira do Rabil.

Boa Vista, Cape Verde
Boa Vista (Portuguese for "good view"), sometimes spelled Boavista, is a desert-like island that belongs to the Cape Verde Islands. At 631 km2 (244 sq mi), it is the third largest island of the Cape Verde archipelago.

The island of Boa Vista is closer to the African continent than all the other islands in Cape Verde, being the easternmost island of all. The distance between Boa Vista and Senegal is only 450 km. The capital of Boa Vista, Sal Rei, is located in the north-western part of the island. Boa Vista is mainly known for its beaches, turtles and traditional music.
Enter Madame (play)
Enter Madame was a 1920 Broadway three-act comedy written by Gilda Varesi and Dolly Byrne,
produced and directed by Brock Pemberton. Varesi also played the lead role of opera singer Madame Lisa Della Robia 
with Norman Trevor playing her husband Gerald Fitzgerald. It ran a total of 350 performances from August 16, 1920 to October 2, 1920 at the Garrick Theatre, from October 4, 1920 - May 21, 1921 at the Fulton Theatre, then 
May 23, 1921 - April 1922 at Theatre Republic. It was included in Burns Mantle's The Best Plays of 1920-1921.

It was adapted into two films of the same name Enter Madame(1922) and  
the 1935 remake starring Cary Grant.

Enter Madame (1935 film)
Enter Madame is a 1935 American romantic comedy film directed by Elliott Nugent, starring Elissa Landi and Cary Grant, and released by Paramount Pictures.

The film is based on a three-act play of the same name that ran from August 16, 1920, to April 1922 at the Garrick Theatre in New York City for a total of 350 performances. The stage version was directed by Brock Pemberton. The 1935 movie was a remake of a 1922 silent film starring Clara Kimball Young and Louise Dresser.
Stergios Boussios
Stergios Boussios is a Greek oncologist, researcher and academic doctor specializing in gynaecological and urological cancers, and cancer of unknown primary.

He has served as a Consultant Medical Oncologist at Medway NHS Foundation Trust. In 2025, He joined the Medical School faculty at the University of Ioannina, as an Associate Professor and became Head of the Department of Medical Oncology at the affiliated University Hospital.

Royal Marsden Hospital
The Royal Marsden Hospital is a specialist National Health Service oncology hospital in London based at two sites in Brompton, in Kensington and Chelsea, and Belmont in Sutton. It is managed by The Royal Marsden NHS Foundation Trust and supported by The Royal Marsden Cancer Charity.

In addition to providing cancer diagnosis, treatment and care, The Royal Marsden is a major centre for cancer research and teaching. It has a close affiliation with the Institute of Cancer Research, which originated as the hospital's research department and is located alongside the hospital in Brompton and Belmont. Through its subsidiary The Royal Marsden School, it offers undergraduate and postgraduate degrees in cancer care validated by the University of East Anglia.
Billy Smith (Scottish footballer)
William Smith (6 June 1931 – 24 April 2009) was a Scottish footballer who played as a left back, primarily for Aberdeen.

He was a regular in the team which won the club's first Scottish Football League championship in the 1954–55 season, although towards the end of that campaign he broke a leg in the semi-final of the Scottish Cup against Clyde, and was out of action for 18 months. He had also played at the same stage in the 1952–53 Scottish Cup to help Aberdeen progress, but was not selected for the final which they lost to Rangers after a replay (the veteran Davie Shaw taking the position in what were his last appearances before retirement). In 1954 the Dons reached the showpiece event again – being defeated by Celtic – but that season David Caldwell was generally first choice.

After being released by Aberdeen in 1957, Smith later played for Third Lanark and for Deveronvale in the Highland League before emigrating to South Africa.

1953 Scottish Cup final
The 1953 Scottish Cup Final was played on 25 April 1953 at Hampden Park in Glasgow and was the final of the 68th staging of the Scottish Cup. Aberdeen and Rangers contested the match. The match was drawn 1–1 and was replayed four days later. In the rematch Rangers won 1–0  through a Billy Simpson goal in the 42nd minute.

The victory was Rangers' 14th Scottish Cup win.
Mateikonys
Mateikonys is a village in the Šalčininkai district municipality, Lithuania near the border with Belarus. According to the 2011 census it had population of 160.

From 1923 to 1939 the village was located in Wilno Voivodeship, north-east Second Polish Republic. After the Nazi German and Soviet invasions of Poland in September 1939 the village was transferred to Lithuania according to the Soviet–Lithuanian Mutual Assistance Treaty.

Šalčininkai District Municipality
Šalčininkai District Municipality (Lithuanian: Šalčininkų rajono savivaldybė, Polish: Rejon Solecznicki) is one of 60 district municipalities in Lithuania. The municipality is part of the Vilnius County and is located in southeastern Lithuania, next to the Belarus–Lithuania border. The south-eastern border of the municipality with Belarus includes a distinctive salient of Lithuanian territory, known as the Dieveniškės appendix, almost completely surrounded by Belarus.

Šalčininkai is the largest town and the administrative center of the district with its newly built quarters, while the second largest town is Eišiškės, a more historical town, which was the center of the district and the largest town before 1972.

It has a Polish majority population, with three-quarters of the population claiming Polish ethnicity.