hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shuichi Takatori
Shuichi Takatori (高鳥 修一, Takatori Shūichi; born September 29, 1960) is a Japanese politician and a member of the House of Representatives in the Diet for the Liberal Democratic Party. A native of Joetsu, Niigata he was elected for the first time in 2005.

Jōetsu, Niigata
Jōetsu (上越市, Jōetsu-shi) is a city located in Niigata Prefecture, Japan. As of 1 December 2020, the city had an estimated population of 189,430, in 76,461 households with a population density of 190 persons per km2. The total area of the city was 973.81 square kilometres (375.99 sq mi). Jōetsu borders the Sea of Japan and is renowned for its abundance of snow, the annual cherry-blossom festival, sake and Koshihikari rice.
HMS Pelorus
HMS Pelorus is the designation which has been given to numerous ships of the Royal Navy.

HMS Pelorus (1808) was an 18-gun Cruizer-class brig-sloop launched in 1808 and wrecked in 1844 while transporting opium to China.

HMS Pelorus (1857) was a 22-gun Pearl-class wooden screw corvette launched in 1857 and broken up for scrap in 1869.

HMS Pelorus (1889), a Pearl-class light cruiser launched in 1889 and renamed HMS Mildura in 1890.  She served on the Australia Station and was sold for scrap in 1906.

HMS Pelorus (1896), a Pelorus-class protected cruiser launched in 1896 and sold for scrap in 1920.

HMS Pelorus (J291), an Algerine-class minesweeper launched in 1943.  She was sold to South Africa in 1947, becoming HMSAS Pietermaritzburg. She was scuttled on 12 November 1994 to make an artificial reef at Miller's Point near Simon's Town, South Africa.

HMS Mildura
HMS Mildura was a Pearl-class cruiser built for the Royal Navy in the late 1880s. Originally named HMS Pelorus, she was renamed after an Australian town in April 1890. Per the Imperial Defense Act of 1887, she served primarily in Australian waters.

Captain Henry Leah was in command from April 1897 until April 1900, when Captain Henry C. A. Baynes arrived in Australia on board HMS Diana to take command of the ship. He was succeeded by Captain Charles Kingsmill in September 1900. She was part of the naval escort for the visit of the Duke and Duchess of Cornwall and York (later King George V and Queen Mary) to New Zealand aboard the chartered Royal liner HMS Ophir during 1901. With HMS Royal Arthur (flagship) and HMS Pylades, she visited Norfolk Island in July 1902, Suva, Fiji the following month, and Tonga in September.

She was sold to Garnham, London for scrap in 1906 for £7,200.
Psadaria
Psadaria is a genus of wood midges in the family Cecidomyiidae. The one described species - Psadaria pallida - is only known from Alejandro Selkirk Island in Chile. The genus was established by Günther Enderlein in 1940.

Günther Enderlein
Günther Enderlein (7 July 1872 – 11 August 1968)  was a German zoologist, entomologist, microbiologist, researcher, physician for 60 years, and later a manufacturer of pharmaceutical products. Enderlein received international renown for his insect research, and in Germany became famous due to his concept of the pleomorphism of microorganisms and his hypotheses about the origins of cancer, based on the work of other scientists. His hypotheses about pleomorphism and cancer have now been disproved by science and have only some historical importance today. Some of his concepts, however, are still popular in alternative medicine. A blood test is named after him: dark field microscopy according to Enderlein.
Indrajit Lamba
Indrajit Lamba (born 7 October 1949) is an Indian equestrian. He competed in the individual eventing at the 1996 Summer Olympics. He also won a Bronze in the individual eventing in the 2002 Asian Games.

Equestrian at the 1996 Summer Olympics – Individual eventing
The individual eventing event, part of the equestrian program at the 1996 Summer Olympics, was held from 23 to 26 July 1996 in the Georgia International Horse Park, in Conyers, Georgia.  Like all other equestrian events, the eventing competition was mixed gender, with both male and female athletes competing in the same division.

For the 1996 and 2000 Olympic competitions, the individual and team contests were separate events. A rider could compete in both competitions as long as it was on  different horses. An example of this is the 2000 individual winner David O'Connor who won his gold medal riding Custom Made, while he earned his team bronze medal with the U.S riding Giltedge.
Kuczaba
Kuczaba is a mountain in the Owl Mountains, part of Central Sudetes. Its height is 654 m. It lies in Owl Mountains Landscape Park.

The mountain is located next to Jodłownik in Dzierżoniów County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland.

50°38′51″N 16°35′24″E﻿ / ﻿50.6475°N 16.5901°E﻿ / 50.6475; 16.5901

Lower Silesian Voivodeship
Lower Silesian Voivodeship (Polish: województwo dolnośląskie, [vɔjɛˈvut͡stfɔ dɔlnɔˈɕlɔ̃skjɛ] ⓘ) in southwestern Poland, is one of the 16 voivodeships (provinces) into which Poland is divided. It covers an area of 19,946 square kilometres (7,701 sq mi) and as of 2019 has a total population of 2,899,986.

It is one of the wealthiest provinces in Poland, as natural resources such as copper, brown coal and rock materials are widely present.

Its capital and largest city is Wrocław, situated on the Oder River. The voivodeship is host to several spa towns, many castles and palaces, and the Giant Mountains, with several ski resorts. For this reason, tourism is a large part of this region's economy.
Lionel, LLC
Lionel, LLC is an American designer and importer of toy trains and model railroads that is headquartered in Concord, North Carolina. Its roots lie in the 1969 purchase of the Lionel product line from the Lionel Corporation by cereal conglomerate General Mills and subsequent purchase in 1986 by businessman Richard P. Kughn forming Lionel Trains, Inc. in 1986.  The Marvin Davis Investment Group (Wellspring) bought Lionel Trains, Inc. in 1995 and renamed it Lionel, LLC.

According to its reorganization papers filed as part of its bankruptcy plan on May 21, 2007, about 95% of the company's sales come from O gauge trains. The plan estimated that about US$70 million worth of O gauge trains are sold each year, and that Lionel accounts for about 60% of that market, making it the largest manufacturer of O gauge trains.

General Mills
General Mills, Inc., is an American multinational manufacturer and marketer of branded consumer foods sold through retail stores. Founded on the banks of the Mississippi River at Saint Anthony Falls in Minneapolis, the company originally gained fame for being a large flour miller. It is headquartered in Golden Valley, Minnesota, a suburb of Minneapolis.

Today, the company markets many well-known North American brands, including Gold Medal flour, Annie's Homegrown, Lärabar, Cascadian Farm, Betty Crocker, Nature Valley, Totino's, Pillsbury, Old El Paso, Häagen-Dazs, as well as breakfast cereals under the General Mills name, including Cheerios, Wheaties, Chex, Lucky Charms, Trix, Cocoa Puffs, and the monster cereals.
1983 Abby Hoffman Cup
The 1983 Abby Hoffman Cup was the second staging of Hockey Canada's women's national championships (at the time known as the Shoppers Drug Mart Women's National Hockey Championships). Ontario's Burlington Ladies won the Abby Hoffman Cup after a 5–3 win over Alberta's Edmonton Chimos.

In the final game, Burlington's Bev Beaver scored the game winner in the third period. Norma Landry was the Burlington hero with two goals scored in the first period.

Shoppers Drug Mart
Shoppers Drug Mart Inc. (colloquially Shoppers; named Pharmaprix in Quebec) is a Canadian retail pharmacy chain based in Toronto, Ontario. It has more than 1,300 stores in ten provinces and two territories.

The company was founded by pharmacist Murray Koffler in 1962; the Koffler family still retains ownership of the Super-Pharm pharmacy, which has locations in Israel, Poland, and formerly in China (as Ensure from 2005 to 2011). Super-Pharm's logo is similar to that of Shoppers Drug Mart, which was created by the artist Sylvain Liu. It also uses some of the same private-label brands, such as Life Brand and Quo.

Koffler sold Shoppers Drug Mart to Imasco in 1986, before spinning off into an independent company in 2000; but gained its status a publicly-traded corporation in 2001. In 2014, Brampton-based Loblaw Companies acquired Shoppers Drug Mart for $12.4 billion in cash and stock. By early 2016, Shoppers had over 1,300 locations in Canada.
Nanometre
The nanometre (international spelling as used by the International Bureau of Weights and Measures; SI symbol: nm), or nanometer (American spelling), is a unit of length in the International System of Units (SI), equal to one billionth (short scale) or one thousand millionth (long scale) of a metre (0.000000001 m) and to 1000 picometres. One nanometre can be expressed in scientific notation as 1 × 10−9 m and as ⁠1/1000000000⁠ m.

Orders of magnitude (numbers)
This list contains selected positive numbers in increasing order of magnitude, including counts of things, dimensionless quantities, and probabilities. Each number is given a name in the short scale, which is used in English-speaking countries, as well as a name in the long scale, which is used in some of the countries that do not have English as their national language.
O'Dell
O'Dell is an English surname originating from the village Odell in Bedfordshire, England. Folk etymology gave it a misleading Irish O'Dell spelling. Some families anglicized their name over time.

Notable people with the surname include (in alphabetical order):

Billy O'Dell (1933–2018), American baseball player

Cricket O'Dell, fictional character from Archie Comics

Diane O'Dell (born 1953), American serial killer

Jack O'Dell (1923–2019), American civil rights activist

Kenny O'Dell (1944–2018), American country music singer and songwriter

Nancy O'Dell (born 1966), American television host and entertainment journalist

Patrick O'Dell (born 1938), American award-winning cinematographer for CBS News

Rick O'Dell (born 1948), American racing driver

Scott O'Dell (1898–1989), American children's author

Tom O'Dell (born 1990), American television host

Tony O'Dell (born 1960), American actor

Walden O'Dell (active since 2003), American businessman

Kenny O'Dell
Kenneth Guy Gist Jr. (June 21, 1944 – March 27, 2018), known as Kenny O'Dell, was an American country music singer and songwriter, best known for writing the number-one country hits "Behind Closed Doors" (recorded by Charlie Rich, 1973) and "Mama He's Crazy" (The Judds, 1984). O'Dell was inducted into the Nashville Songwriters Hall of Fame.
Ryžový nákyp
In Slovak and Czech cuisine, ryžový nákyp (Slovak pronunciation: ['riʐɔʋiː naːkip]; Czech: rýžový nákyp, Czech pronunciation: ['rɪ:ʒoviː naːkɪp], translate to “rice cake”) is a cake-like rice pudding made of rice, milk, eggs, butter, and sometimes raisins or other dried fruit. It is usually served with apricot, peach, plum, cherry or other fruit compote, sprinkled with powdered sugar, or topped with beaten egg white. It may be served as a second course, a main dish or a dessert. It may be served warm or cold.

Taste Atlas says the dish "is usually preceded by a hearty bowl of soup." It is considered a comfort food in Czech cuisine.

Apricot
An apricot (US: /ˈæprɪkɒt/ ⓘ, UK: /ˈeɪprɪkɒt/ ⓘ) is a fruit, or the tree that bears the fruit, of several species in the genus Prunus. Usually an apricot is from the species Prunus armeniaca, but the fruits of the other species in Prunus sect. Armeniaca are also called apricots. In 2023, world production of apricots was 3.7 million tonnes, led by Turkey with 20% of the total.

Prunus armeniaca was domesticated in ancient times in Central Asia and China. The specific epithet armeniaca refers to the country of Armenia in Western Asia. Cultivation of the tree then spread across Eurasia and to North Africa and Japan. The fruit is consumed both fresh and dried. Apricots are used in dishes including cakes, tarts, and jam, and in savoury dishes, for example in stuffing. In Austria, they are the basis of Marillenknödel, sweet apricot dumplings.
Tindersticks
Tindersticks are an English alternative rock band formed in Nottingham in 1992. They released six albums before singer Stuart A. Staples embarked on a solo career. The band reunited briefly in 2006 and more permanently the following year. The band recorded several film soundtracks, and have a long-standing collaboration with French director Claire Denis.

White Material
White Material is a 2009 French drama film directed by Claire Denis and co-written with Marie NDiaye.

The film stars Isabelle Huppert as Maria Vial, a struggling French coffee producer in an unnamed French-speaking African country, who decides to stay at her coffee plantation in spite of an erupting civil war. The film was well received, earning high ratings and appearing in several movie critics' top lists for 2010.

White Material was later voted the 97th greatest film since 2000 in an international critics' poll conducted in 2016 by BBC. In 2017 the film was named the fifteenth "Best Film of the 21st Century So Far" in The New York Times.
Simon Tam
Simon Tam (born March 30, 1981) is an American author, musician, activist, and entrepreneur. He is best known as the bassist and founder of the Asian American dance-rock band, the Slants, who won their case against the U.S. Patent & Trademark Office at the United States Supreme Court. The case, Matal v. Tam, was a landmark legal battle that clarified First Amendment rights in trademark law. The court ruled unanimously in Tam's favor, holding that trademark registrations may not be rejected under the Disparagement Clause of the Lanham Act (1946) since that would be considered viewpoint discrimination; this includes, as in Tam's case, trademarks using such language filed by members of minority groups who wish to reclaim slurs that would have been previously denied.

Dance-rock
Dance-rock is a dance-infused genre of rock music. It is a post-disco genre connected with pop rock and new wave with fewer rhythm and blues influences. It originated in the early 1980s, following the decline in popularity of both punk and disco.
Bertiera
Bertiera is a genus of flowering plants in the family Rubiaceae. It comprises 57 species with most known from tropical Africa, five known from various Indian Ocean islands and five found in the tropics of the Americas.

Rubiaceae
Rubiaceae (/ruːbiˈeɪsiːˌiː, -siˌaɪ/) is a family of flowering plants, commonly known as the coffee, madder, or bedstraw family. It consists of terrestrial trees, shrubs, lianas, or herbs that are recognizable by simple, opposite leaves with interpetiolar stipules and sympetalous actinomorphic flowers. The family contains about 14,200 species in about 615 genera, which makes it the fourth-largest angiosperm family by number of species. Rubiaceae has a cosmopolitan distribution; however, the largest species diversity is concentrated in the tropics and subtropics. Economically important genera include  Coffea, the source of coffee; Cinchona, the source of the antimalarial alkaloid quinine; ornamental cultivars (e.g., Gardenia, Ixora, Pentas); and historically some dye plants (e.g., Rubia).
Christine Lafuente
Christine Lafuente (born 1968) is an American painter. She is best known for her still lives and landscapes, painted alla prima (in one sitting), in an energized, loose, wet-into-wet style. As a plein aire landscape painter, Lafuente's primary areas of focus are cityscapes and seascapes. She born in Poughkeepsie, New York, and now lives in Brooklyn.

Pennsylvania Academy of the Fine Arts
The Pennsylvania Academy of the Fine Arts (PAFA) is a museum and private art school in Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1805, it is the longest continuously operating art museum and art school in the United States.

The academy's museum is internationally known for its collections of 19th- and 20th-century American paintings, sculptures, and works on paper. Its archives house important materials for the study of American art history, museums, and art training. It offers a Bachelor of Fine Arts, Master of Fine Arts, certificate programs, and continuing education. Beginning in 2025, the academy will cease offering degrees except bachelor's degrees in conjunction with the University of Pennsylvania.
Brock Clarke
Brock Clarke (born 1968) is an American novelist, short story writer, and essayist. His work is known for its satirical, sometimes surreal exploration of the lives of average Americans and the role of fiction in society.

In addition to his career as an author, Clarke has had a career in academia, holding faculty positions at Clemson University, the University of Cincinnati, and Bowdoin College. He is currently the A. Leroy Greason Professor of English at Bowdoin College, where he has been a member of the faculty since 2010.

Clarke lives in Portland, Maine.

Bowdoin College
Bowdoin College (/ˈboʊdɪn/ ⓘ BOH-din) is a private liberal arts college in Brunswick, Maine, United States. It was chartered in 1794.

In addition to its Brunswick campus, Bowdoin owns a 118-acre (48 ha) coastal studies center on Orr's Island and a 200-acre (81 ha) scientific field station on Kent Island in the Bay of Fundy.

The college was a founding member of its athletic conference, the New England Small College Athletic Conference, and the Colby-Bates-Bowdoin Consortium, an athletic conference and inter-library exchange with Bates College and Colby College. Bowdoin has over 30 varsity teams, and the school mascot was selected as a polar bear in 1913 to honor Robert Peary, a Bowdoin alumnus who claimed to have led the first successful expedition to the North Pole.
Rikshospitalet–Radiumhospitalet
Rikshospitalet–Radiumhospitalet Hospital Trust (Norwegian: Rikshospitalet–Radiumhospitalet HF) was created in 2005 when Rikshospitalet merged with the Norwegian Radium Hospital. The trust belongs to the Southern and Eastern Norway Regional Health Authority.

The board of directors is chaired by Steinar Marthinsen. Among the board members appointed by the Regional Health Authority, the politically appointed are Kristin Ørmen Johnsen, Barbro-Lill Hætta-Jacobsen, Eirik Moen, Sigbjørn Molvik and Maj-Britt Svastuen, and the other are Liv Arum, Randi Flesland and Stig Slørdahl. The employees' representatives are Vibeke Braastad Kristiansen, Mark Baekelandt, Pål Berdahl, Tiril Svensen and Elisabeth Emilsen.

Sigbjørn Molvik
Sigbjørn Molvik (born 4 September 1950 in Volda Municipality) is a Norwegian politician for the Socialist Left Party.

He was elected to the Norwegian Parliament from Telemark in 2001, but was not re-elected in 2005.

Molvik was a member of the municipal council for Kragerø Municipality during the term 1991–1995.
Yil Lull
"Yil Lull" is a song written and performed by Joe Geia. It originally appeared on his 1988 album of the same name. Yill Lull means sing in Guugu Yimithirr. The colours used in the lyrics are the colours of the Aboriginal flag.

"Yil Lull" is considered an aboriginal anthem. It was performed by The Black Arm Band in their murundak concert. It has been covered by Singers For The Red Black & Gold, Paul Kelly and Marcia Howard (ex-Goanna).

Guugu Yimithirr language
Guugu Yimithirr, also rendered Guugu Yimidhirr, Guguyimidjir, and many other spellings, is an Australian Aboriginal language, the traditional language of the Guugu Yimithirr people of Far North Queensland. It belongs to the Pama-Nyungan language family. Most of the speakers today live at the community of Hope Vale, about 46 kilometres (29 mi) from Cooktown. However, as of June 2020 only about half of the Guugu Yimithirr nation speak the language. As such, efforts are being made to teach it to children. Guugu Yimithirr is the source language of the word kangaroo (gangurru).
Theophilus Cooper (politician)
Theophilus Cooper (17 July 1827 – 17 February 1912) was a politician in New South Wales, a member of the New South Wales Legislative Assembly.

Cooper was born in Surrey, England, and arrived in New South Wales on board the 'Sir Thomas Munro' on 18 February 1833.

Cooper was elected to the seat of New England on 24 December 1864, a position he held until 15 November 1869. He did not contest the 1869 election.

He died in Mosman on 17 February 1912(1912-02-17) (aged 84).

Electoral district of New England
New England was an electoral district of the Legislative Assembly in the then colony of New South Wales.

Initially created in 1859 in the New England region of northern New South Wales, it partly replaced the Electoral district of New England and Macleay.

Originally electing one member, New England elected two members from 1880 to 1891 and three members from 1891 to 1894. With the introduction of single-member electorates in 1894, New England was replaced by Armidale, Uralla-Walcha and Bingara.
Gibney Beach
Gibney Beach, or Oppenheimer Beach, is a beach on Hawksnest Bay on northern Saint John in the United States Virgin Islands. The beach's names originate from Nancy Flagg Gibney and J. Robert Oppenheimer and their families, the owners of the beach in the mid-20th century. The beach has been mostly accessible to the public since its acquisition, and a community center has been created on the property, where Oppenheimer’s house used to be.

Community centre
A community centre, community center, or community hall is a public location where members of a community gather for group activities, social support, public information, and other purposes. They may be open for the whole community or for a specialized subgroup within the greater community. Community centres can be religious in nature, such as Christian churches, Islamic mosques, Jewish synagogues, Hindu temples, or Buddhist temples; though they can also be secular and in some cases government-run, such as youth clubs or Leisure centres.
Trams in Mainz
The Mainz tramway network (German: Straßenbahnnetz Mainz) is a network of tramways forming part of the public transport system in Mainz, the capital city of the  federal state of Rhineland-Palatinate, Germany.

Opened in 1883, the network has been operated since 2001 by the Mainzer Verkehrsgesellschaft (MVG), and is integrated in the Rhein-Main-Verkehrsverbund (RMV).

Transport network analysis
A transport network, or transportation network, is a network or graph in geographic space, describing an infrastructure that permits and constrains movement or flow.
Examples include but are not limited to road networks, railways, air routes, pipelines, aqueducts, and power lines. The digital representation of these networks, and the methods for their analysis, is a core part of spatial analysis, geographic information systems, public utilities, and transport engineering. Network analysis is an application of the theories and algorithms of graph theory and is a form of proximity analysis.
Sommelet reaction
The Sommelet reaction is an organic reaction in which a benzyl halide is converted to an aldehyde by action of hexamine and water. It is named after the French chemist Marcel Sommelet, who first reported the reaction in 1913.

One example, thiophene-2-carboxaldehyde is prepared by the reaction of hexamine with 2-chloromethylthiophene.  The reaction is formally an oxidation of the carbon.

Thiophene-2-carboxaldehyde
Thiophene-2-carboxaldehyde is an organosulfur compound with the formula C4H3SCHO.  It is one of two isomeric thiophenecarboxaldehydes.  It is a colorless liquid that often appears amber after storage.  It is versatile precursor to many drugs including eprosartan, Azosemide, and Teniposide.