hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Čedo Vuković
Čedo Vuković (Serbian Cyrillic: Чедо Вуковић; 28 September 1920 – 7 April 2014) was a Montenegrin writer.

Vuković was born in Đulići, Andrijevica municipality in north-eastern Montenegro. His early novel, "Mrtvo duboko", is a story written about hiding of a Partisan from Chetniks in an isolated Montenegrin village called Mrtvo Duboko (which literary means Deep Dead) during World War II. Among his other works are books for children "Svemoćno oko" (Allmighty Eye), "Letjelica profesora Bistrouma" (Flying Machine of Professor Brightmind) and "Tim Lavlje srce" (Lion-heart Team). He wrote many other novels including "Visine" and "Rustem", dramatic works like "Bijele vrane" and "Harmonija", and short-story collections. He lived in Podgorica and Budva and was a member of Montenegrin Academy of Sciences and Arts. He died in Budva on 7 April 2014 after a long illness.

Andrijevica
Andrijevica (Cyrillic: Андријевица, pronounced [andrǐjɛv̞it͡sa]) is a town in Montenegro in the northern region and it is the seat of Andrijevica Municipality. According to the 2023 Census of Montenegro, it had a population of 988.
PUMA M26-15
The Puma M26-15 4x4 is an armored personnel carrier (APC) with mine and improvised explosive device (IED) protection.  The main users are military, police and security companies during peacekeeping operations. The Puma M26 was designed by OTT Technologies, a South African firm linked to DynCorp International. It is manufactured in South Africa and Mozambique.

Armoured personnel carrier
An armoured personnel carrier (APC) is a broad type of armoured military vehicle designed to transport personnel and equipment in combat zones. Since World War I, APCs have become a very common piece of military equipment around the world.

According to the definition in the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe, an APC is "an armoured combat vehicle which is designed and equipped to transport a combat infantry squad and which, as a rule, is armed with an integral or organic weapon of less than 20 millimetres calibre." Compared to infantry fighting vehicles (IFVs), which are also used to carry infantry into battle, APCs have less armament and are not designed to provide direct fire support in battle. Infantry units that travel in APCs are known as mechanized infantry. Some militaries also make a distinction between infantry units that use APCs and infantry units that use IFVs, with the latter being known as armoured infantry.
Inoke Takiveikata
Ratu Inoke Takiveikata (28 July 1947 – 13 April 2025) was a Fijian high chief and politician.  From 1997 he held the title of Qaranivalu, a senior chiefly title in Naitasiri Province.  He served in the interim Cabinet of Prime Minister Laisenia Qarase as Minister for Regional Development and Multi-ethnic Affairs, in 2000 and 2001, when he was appointed to the Senate and sworn in on 14 September. Takiveikata died on 13 April 2025 at the age of 77.

Takiveikata was convicted of instigating the 2000 Fijian coup d'état, but was given a pardon from President Ratu Wiliame Katonivere in December 2023.

2000 Fijian coup d'état
The 2000 Fijian coup d'état was a civilian coup d'état by an armed group of indigenous Fijian  nationalists supported by the Counter Revolutionary Warfare Unit, against the elected government of Indo-Fijian Prime Minister Mahendra Chaudhry, on 19 May 2000. This was followed by President Kamisese Mara's attempt to assert executive authority on 27 May. Mara would resign under duress on 29 May, handing power to Frank Bainimarama, a commander of the Fijian military.

The coups resulted in the removal of the elected government and its replacement by an interim regime headed by Josefa Iloilo. In March 2001, the Court of Appeal of Fiji ruled that the coups and interim regime were illegal. An elected government was finally restored by the 2001 Fijian general election.

George Speight, the leader of the coup, was convicted of treason and sentenced to death. The sentence was commuted to life imprisonment, and on 18 September 2024, he was pardoned by Fiji's Mercy Commission.
Maio Opening Tournament
The Maio Island Opening Tournament (Portuguese: Torneio de Abertura da Boa Vista, Capeverdean Crioulo, ALUPEC or ALUPEK: Turnéu di Abertura di Bubista), is an opening tournament competition (equivalent to a league cup) played during the season in the island of Boa Vista, Cape Verde  The competition is organized by the Boa Vista Regional Football Association.  Some seasons featured rounds of one portion, some seasons featured three rounds and two groups with the top club of each group in the final match.  It currently consists of seven rounds, a meeting with another club once.  The winner with the most points (sometimes in the final) is the winner.

The first edition took place in 2000 and was the second regional competition after the championships. Barreirense was the first winner, Académico 83 is the recent winner won in 2013. Since 2014, likely that no further competitions taken place.

Boa Vista, Cape Verde
Boa Vista (Portuguese for "good view"), sometimes spelled Boavista, is a desert-like island that belongs to the Cape Verde Islands. At 631 km2 (244 sq mi), it is the third largest island of the Cape Verde archipelago.

The island of Boa Vista is closer to the African continent than all the other islands in Cape Verde, being the easternmost island of all. The distance between Boa Vista and Senegal is only 450 km. The capital of Boa Vista, Sal Rei, is located in the north-western part of the island. Boa Vista is mainly known for its beaches, turtles and traditional music.
The Blacklist season 5
The fifth season of the American crime thriller television series The Blacklist premiered on NBC on September 27, 2017, with a timeslot change from Thursday at 10:00 PM to Wednesday at 8:00 PM. The season was produced by Davis Entertainment, Universal Television and Sony Pictures Television, and the executive producers are Jon Bokenkamp, John Davis, John Eisendrath, John Fox, and Joe Carnahan. The season contained 22 episodes and concluded on May 16, 2018. The season aired the series' 100th episode.

Joe Carnahan
Joseph Aaron Carnahan (born May 9, 1969) is an American film director, screenwriter, producer and occasional actor whose films include Blood, Guts, Bullets and Octane; Narc; Smokin' Aces; The A-Team; The Grey; and Boss Level. He also wrote and directed several episodes for the NBC television series The Blacklist.
Lilla Edet
Lilla Edet is a locality and the seat of Lilla Edet Municipality in Västra Götaland County, Sweden. It had 4,862 inhabitants in 2010.

Lilla Edet was the smallest of three settlements that were burnt down in Sweden on 25 June 1888. The wooden towns of Sundsvall and Umeå were almost completely destroyed. The triple fire was widely reported and one collection in California raised $5,000 and blankets and tents were sent from New Zealand.

The town Lilla Edet is situated on the eastern side of the Göta älv, a main river on the west coast of Sweden. It became known as a halt there. The area was known locally as Lilla Edet in comparison to Stora Edet, situated north of Lilla Edet and today known as Trollhättan. However, for a long time the official name of Lilla Edet was Bergaström.

Urban areas in Sweden
An urban area or tätort (lit. 'dense locality') in Sweden has a minimum of 200 inhabitants and may be a city, town or larger village. It is a purely statistical concept, not defined by any municipal or county boundaries. Larger urban areas synonymous with cities or towns (Swedish: stad for both terms) for statistical purposes have a minimum of 10,000 inhabitants. The same statistical definition is also used for urban areas in the other Nordic countries.

In 2018, there were nearly two thousand urban areas in Sweden, which were inhabited by 87% of the Swedish population.

Urban area is a common English translation of the Swedish term tätort. The official term in English used by Statistics Sweden is, however, "locality" (Swedish: ort). It could be compared with "census-designated places" in the United States.
San Salvi
San Salvi, also known as San Michele a San Salvi, is a church in Florence, Italy.

The church was built in the 11th century by the Vallombrosans as part of an abbey complex.  During the 1529 Siege of Florence, the church was partially destroyed.  It was reconstructed in accordance with its original style with the exception of the portico which was built with a 16th-century style.  The interior of the church is of a single aisle, Latin-cross design with a rectangular apse. The refectory contains a masterwork fresco of the Last Supper (1519-1527) by Andrea del Sarto.

Christian cross
The Christian cross, seen as symbolizing the crucifixion of Jesus, is a symbol of Christianity. It is related to the crucifix, a cross that includes a corpus (a representation of Jesus's body, usually three-dimensional) and to the more general family of cross symbols. The term cross is now detached from its original specifically Christian meaning, in modern English and many other Western languages.

The basic forms of the cross are the Latin cross with unequal arms and the Greek cross with equal arms; there are numerous variants, partly with confessional significance—such as the tau cross, the double-barred cross, triple-barred cross, and cross-and-crosslets—and many heraldic variants, such as the cross potent, cross pattée, and cross moline, cross fleury.
Barrau
Barrau is a surname. Notable people with the surname include:

Aurélien Barrau (born 1973), French physicist and philosopher

Caroline de Barrau (1828–1888), French educationalist, feminist, writer and philanthropist

Enrique Barrau Salado (1912–1961), Spanish paramilitary commander and army officer

Laureano Barrau (1863–1957), Spanish painter

Mathieu Barrau (born 1977), French rugby union player

Théophile Barrau (1848–1913), French sculptor

Xavier Barrau (born 1982), French footballer

As a forename:

Barrau de Sescas (fl. 1295–1304), Gascon knight and English admiral

Caroline de Barrau
Caroline de Barrau (1828–1888) was a wealthy French educationalist, feminist, author and philanthropist.
She became interested in the education of girls, created a school in Paris where her daughter was taught, and encouraged her daughter and other young women to successfully apply for admission to the University of Paris, previously a male-only institution. She belonged to international feminist associations, investigated the conditions of working women in Paris, was a leader in the campaign to eliminate state-regulated prostitution, helped prostitutes reenter society after being released from prison and provided aid to abandoned infants. She was the author of several books on women's issues.
Trearddur Bay Lifeboat Station
Trearddur Bay Lifeboat Station is located in Trearddur, a village and seaside resort overlooking Trearddur Bay, just 2 miles (3.2 km) south of Holyhead, but on the opposite south-west corner of Holy Island, off the north-west coast of Anglesey in Wales.

An Inshore lifeboat station was established at Trearddur in 1967 by the Royal National Lifeboat Institution (RNLI).

The station currently operates both an Atlantic 85-class Inshore lifeboat, Hereford Endeavour (B-847), on station since 2010, and the smaller D-class (IB1) Inshore lifeboat, Clive and Imelda Rawlings II (D-885), on station since 2024.

Holy Island, Anglesey
Holy Island (Welsh: Ynys Gybi, 'the island of (Saint) Cybi') is an island on the western side of the larger Isle of Anglesey, Wales, from which it is separated by the Cymyran Strait. It is called "Holy" because of the high concentration of standing stones, burial chambers and other religious sites on the small island. The alternative English name of the island is Holyhead Island. According to the 2011 UK Census, the population was 13,659, of whom 11,431 (84%) lived in the largest town, Holyhead.
Walser Privatbank
Walser Privatbank is an Austrian bank with headquarters in Hirschegg (Mittelberg), Austria. It was originally founded in 1894 as the regional Spar- und Darlehenskassenverein Mittelberg. Its business focus has shifted to private banking, especially for customers with assets of at least 300,000 Euros from Germany.

Due to its location in the Kleinwalsertal customs exclusion area, Walser Privatbank lies in German economic territory, but not under the jurisdiction of German customs. "The Kleinwalsertal benefited from Austrian banking secrecy for many years as a banking location."

The company as a stock corporation specializes in customers with liquid fixed assets of more than 300,000 Euros. As of 2017, the banks assets under management (AUM) were just under 2.9 billion Euros. In addition to its headquarters in Kleinwalsertal (Austria), the bank has branches in Düsseldorf and Stuttgart. It has around 140 employees.

Kleinwalsertal
Kleinwalsertal is a valley in the Austrian province of Vorarlberg and part of the Bregenz district. It includes the municipality  of Mittelberg and consists of three villages along the River Breitach. Due to the geographic location in the Allgäu Alps with its alpine terrain, the Kleinwalsertal has no direct traffic connection to the rest of Vorarlberg. It is accessible only via Oberstdorf, Germany, to the north, and thus is an Austrian "practical exclave" or "pene-exclave".
Cheyenne Nesbitt
Cheyenne Nesbitt (née Williamson; born 23 August 1999) is an American heptathlete and the 2024 USA Indoor Track and Field Championships winner in the women's pentathlon. Competing for the Saginaw Valley State Cardinals track and field team, Nesbitt was a ten-time NCAA Division II champion including four straight heptathlon titles. At the 2024 United States Olympic trials heptathlon, Nesbitt was in 4th place after the first day of competition but ended up finishing 11th.

Heptathlon
A heptathlon is a track and field combined events contest made up of seven events. The name derives from the Greek ἑπτά (hepta, meaning "seven") and ἄθλος (áthlos, or ἄθλον, áthlon, meaning "competition"). A competitor in a heptathlon is referred to as a heptathlete.

There are two heptathlons – the men's and the women's heptathlon – composed of different events. The men's heptathlon is older and is currently held indoors, contested at the IAAF World Indoor Championships in Athletics. The women's heptathlon is held outdoors and was introduced in the 1980s, first appearing in the Olympics in 1984. It is currently contested in the athletics programme of the Olympics and at the World Athletics Championships.
Ulaan Taiga
The Ulaan Taiga (Mongolian: Улаан Тайга [ʊɮáɴ tʰɛ̂(ː)q]; lit. 'Red Taiga') is a mountain range in north-western Khövsgöl, Mongolia, between the Darkhad Valley and Mongolia's border with Tuva, Russia. The range covers parts of the Ulaan-Uul, Tsagaannuur and Bayanzürkh sums.  Notable peaks include Mt. Lam Taiga (2619m) and Mt. Belchir (3351m). The Shishged River and the Delger mörön have their sources in this area. A part of the area along the border with Tuva has been put under natural protection.

Ulaan-Uul, Khövsgöl
Ulaan-Uul (Mongolian: Улаан-Уул = red mountain) is a sum of Khövsgöl aimag. The area is close to 10,000 km2. In 2000, Ulaan-Uul had a population of 3,726 people, mainly Darkhad. The sum center, officially named Tögöl (Mongolian: Төгөл), is located 171 km north-north-west of Mörön and 942 km from Ulaanbaatar.
Suniti Ashok Deshpande
Suniti Ashok Deshpande (pronounced 'DESH-paan-day'),  (8 November 1954 – 23 September 2015) was an Indian educator, writer, translator and interpreter, best known for her work on spreading the Russian language and culture in India.

Deshpande was the first teacher of the Russian language at Russian Cultural and Science Center in Mumbai and the first Indian to obtain a doctorate in Russian from the Pushkin Institute in Moscow. She wrote the first Russian textbook in India. In July 2007, she was awarded the Medal of Pushkin by President Vladimir V. Putin on behalf of the Russian Federation for Lifetime Contribution to Russian Literature.

Medal of Pushkin
The Medal of Pushkin (Russian: медаль Пушкина) is a state decoration of the Russian Federation awarded to its citizens and to foreigners for achievements in the arts and culture, education, humanities and literature.  It is named in honour of Russian author and poet Alexander Sergeyevich Pushkin.
Palace of the Minister of Treasury
The Palace of the Minister of Treasury (Polish: Pałac Ministra Skarbu) is a neoclassical palace in Warsaw, Poland, located at 3 and 5 Bank Square, within the North Downtown neighbourhood. It houses the Masovian Voivodeship Sejmik, and together with nearby Palace of the Government Commission of Revenues and Treasury, forms the city hall complex and office of the mayor. The building was designed by Antonio Corazzi, and opened in 1830.

Śródmieście, Warsaw
Śródmieście (Polish: [ɕrudˈmjɛɕ.t͡ɕɛ]), also anglicised as Downtown, is the central district of Warsaw, the capital city of Poland. It encompasses the Old Town, the city's historic core, and is the centre of cultural, commercial and political life of the capital.
2002 French Community Championships – Doubles
Virginia Ruano Pascual and Magüi Serna were the defending champions, but lost in the semifinals to tournament winners Barbara Schwartz and Jasmin Wöhr.

Schwartz and Wöhr won the title by defeating Tathiana Garbin and Arantxa Sánchez Vicario 6–2, 0–6, 6–4 in the final.

Magüi Serna
María Luisa ("Magüi") Serna Barrera (Spanish pronunciation: [maˈɾi.a ˈlwisa ˈmaɣwi ˈseɾna βaˈreɾa]; born 1 March 1979) is a former tennis player from Spain.

She started competing on the ITF Circuit as from 1993, and joined the WTA Tour in 1996. On 12 January 2004, she reached her career-high singles ranking of world No. 19.

Serna produced an upset by defeating Justine Henin in the 2001 Scottsdale tournament, 7–6, 7–6.
Alexander Lawson
Alexander Lawson (c.1773 – August 23, 1846) was a Scottish-American intaglio artist and engraver based in Philadelphia, Pennsylvania, who earned renown as the primary engraver of American Ornithology 9 vols. (1808–1814), authored by Alexander Wilson (1766–1813). Lawson engraved fifty copper plates (60% of the total) for that work, and also contributed to the extended editions authored or edited by George Ord (1781–1866) and Charles Lucien Bonaparte (1803–1857). Lawson also engraved for several magazines in Philadelphia, including the Port Folio and Philadelphia Medical Museum.

Charles Lucien Bonaparte
Charles Lucien Jules Laurent Bonaparte, 2nd Prince of Canino and Musignano (French pronunciation: [ʃaʁl lysjɛ̃ ʒyl lɔʁɑ̃ bɔnapaʁt]; 24 May 1803 – 29 July 1857) was a French naturalist and ornithologist, and a nephew of Napoleon. Lucien and his wife had twelve children, including Cardinal Lucien Bonaparte.
Sheykh ol-Eslam's House
The Sheykh ol-Eslam's house is a house dating to the Safavid and Qajar eras in Isfahan, Iran.

The house is built on the northern and southern sides of a large yard. The reason for this unusual plan, which is completely different from other historical houses in Isfahan, is that the yard had been built originally as a Tekyeh for religious ceremonies. The main parts of the structure are on the southern side of the yard behind a veranda. Stucco, ayeneh-kari and muqarnas have made this part of the house much more prominent. There is a big reception hall with two rooms behind the southern veranda, and a howz and two small flower gardens opposite the northern veranda. In the southwestern part of the house, there is a small courtyard, which is connected to the main courtyard by a narrow corridor.

Shaykh al-Islam House was registered on 20 September 1974, as one of the national monuments of Iran.

Ayeneh-kari
Ayeneh-kari (Persian: آینه‌کاری, lit. 'Mirror-work') is a kind of Iranian interior decoration where artists assemble finely cut mirrors together in geometric, calligraphic or foliage forms (inspired by flowers and other plants). This creates a shining surface covered with complex facets, reflecting light as intricate abstract patterns or glittering reflections. Beside their decorative use, this art form is used as a strong durable cover for interior spaces.
Elena Petrová
Elena Petrová, née Krupková (9 November 1929 – 10 April 2002) was a Czech composer. She was born in Modrý Kameň, and studied piano with Karel Hoffmeister and composition with Jan Kapr and Miloslav Istvan at the Janáček Academy of Music. After completing her studies, she taught music theory at the Charles University in Prague.

Miloslav Ištvan
Miloslav Ištvan (2 September 1928 in Olomouc – 26 January 1990 in Brno) was a Czech composer. His work was inspired by the works of Béla Bartók and by the orientation of the modal style of folk songs. He studied Romanian and African folklore. He also attempted a synthesis of classical and pop music genres.

In 1947 he graduated at the gymnasium in Brno-Žabovřesky, and later he pursued his studies at the Janáček Academy of Music and Performing Arts in Brno. He studied composition as a pupil of Jaroslav Kvapil.
Tilt (drink)
Tilt was an alcoholic beverage launched by Anheuser-Busch in the United States in August 2005. It was sold in 16 and 24 fluid ounce cans. Its alcoholic content by volume varied. In 16oz cans, it ranged from 4-6.6% depending on state laws. In 24oz cans, its alcoholic content by volume was originally 12%, but was later lowered to 8% in 2010. The drink was reformulated in 2008.

Alcohol by volume
Alcohol by volume (abbreviated as alc/vol or ABV) is a common measure of the amount of alcohol contained in a given alcoholic beverage. It is defined as the volume the ethanol in the liquid would take if separated from the rest of the solution, divided by the volume of the solution, both at 20 °C (68 °F). Pure ethanol is lighter than water, with a density of 0.78945 g/mL (0.82353 oz/US fl oz; 0.79122 oz/imp fl oz; 0.45633 oz/cu in). The alc/vol standard is used worldwide. The International Organization of Legal Metrology has tables of density of water–ethanol mixtures at different concentrations and temperatures.

In some countries, e.g. France, alcohol by volume is often referred to as degrees Gay-Lussac (after the French chemist Joseph Louis Gay-Lussac), although there is a slight difference since the Gay-Lussac convention uses the International Standard Atmosphere value for temperature, 15 °C (59 °F).
Eli Remolona
Eli M. Remolona Jr. (born 1952) is a Filipino economist serving as the governor of the Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP), the central monetary authority of the Philippines, and the ex officio chairman of the Anti-Money Laundering Council, the central anti-money laundering/counter-terrorism financing authority of the Philippines, under the Bongbong Marcos administration since July 3, 2023.

He previously worked for 14 years at the Federal Reserve Bank of New York and for 19 years at the Bank for International Settlements (BIS), where he was regional head for Asia and the Pacific from 2008 to 2018. He was an editor of the BIS Quarterly Review and was an associate editor for finance of the International Journal of Central Banking, as of 2005.

In addition, he has taught at Williams College, Columbia University, New York University, the University of the Philippines School of Economics, and the Asia School of Business.

ScienceDirect
ScienceDirect is a searchable web-based bibliographic database, which provides  access to full texts  of scientific and medical publications of the Dutch publisher Elsevier as well of several small academic publishers. It hosts over 18 million publications from more than 4,000 academic journals and 30,000 e-books. The access to the full-text requires subscription, while the bibliographic metadata are free to read.  ScienceDirect was launched by Elsevier in March 1997.