hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George M. Moraes
George Mark Moraes (11 May 1905 – 16 April 1994), known by his pen name George M. Moraes, was an Indian historian, writer, and professor. He has over 29 historical and research works to his name which were published in 74 publications and 542 library holdings. He is considered as one of the greatest Goan intellectuals and historians. Moraes is best known for his book, The Kadamba Kula: A History of Ancient and Mediaeval Karnataka (1931).

Goans
Goans (Romi Konkani: Goenkar, Portuguese: Goeses) is the demonym used to describe the people native to Goa, India, formerly part of Portuguese India (Estado Português da Índia). They form an ethno-linguistic group resulting from the assimilation of Indo-Aryan, Dravidian, Indo-Portuguese, Austro-Asiatic ethnic and/or linguistic ancestries. They speak different dialects of the Konkani language, collectively known as Goan Konkani. "Goanese", although sometimes used, is an incorrect term for Goans.
Roseworth
Roseworth is an area in the Borough of Stockton-on-Tees, County Durham, England.

It borders Hardwick to the south west, Ragworth to the south east (in the same ward) and Norton centre to the east.

The Roseworth housing estate was built in the 1950s, and every street name on the estate begins with "R".

Borough of Stockton-on-Tees
The Borough of Stockton-on-Tees is a unitary authority area with borough status in County Durham and North Yorkshire, England. In 2021, it had a population of 196,600.

The main settlement and namesake of the borough is Stockton-on-Tees, which lies on the north bank of the River Tees in County Durham, along with the towns of Billingham and Norton-on-Tees. The borough also includes the towns of Ingleby Barwick, Thornaby-on-Tees and Yarm, all south of the Tees, in North Yorkshire. Bridges spanning the River Tees include the Yarm Viaduct and the Tees Transporter Bridge. The borough is locally governed by Stockton-on-Tees Borough Council and forms part of the Tees Valley together with the boroughs of Darlington, Middlesbrough, Redcar and Cleveland and Hartlepool. Teesside International Airport is partly within the borough.
Robert Runcie
Robert Alexander Kennedy Runcie, Baron Runcie, MC, PC (2 October 1921 – 11 July 2000) was an English Anglican bishop. He was the Archbishop of Canterbury from 1980 to 1991, having previously been Bishop of St Albans. He travelled the world widely to spread ecumenicism and worked to foster relations with both Protestant and Catholic churches across Europe. He was a leader of the Liberal Anglo-Catholicism movement. He came under attack for expressing compassion towards bereaved Argentines after the Falklands War of 1982, and generated controversy by supporting women's ordination.

Biographer Adrian Hastings argues that Runcie was not a distinguished writer or thinker, but was a good administrator who made shrewd appointments, demanded quality, and recognised good performances.

Anglo-Catholicism
Anglo-Catholicism comprises beliefs and practices that emphasise the Catholic heritage, especially pre-Reformation roots, of the Church of England and other churches within Anglicanism. Anglo-Catholicism claims to restore liturgical and devotional expressions of church life that reflect the ancient practices of the early and medieval church.

The term was coined in the early 19th century, although movements emphasising the Catholic heritage of Anglicanism already existed. Particularly influential in the history of Anglo-Catholicism were the Caroline Divines of the 17th century, the Jacobite Nonjuring schism of the 17th and 18th centuries, and the Oxford Movement, which began at the University of Oxford in 1833 and ushered in a period of Anglican history known as the "Catholic Revival".
Ranunculus sceleratus
Ranunculus sceleratus known by the common names celery-leaved buttercup, celery-leaf buttercup, and cursed buttercup is a species of flowering plant in the buttercup family Ranunculaceae. It has a circumpolar distribution in the northern hemisphere, native to temperate and boreal North America and Eurasia, where it grows in wet and moist habitats, including ponds and streambanks.

Ranunculaceae
Ranunculaceae (/rənʌŋkjuːˈleɪsiˌaɪ, -siːˌiː/ rə-nung-kew-LAY-see-e(y)e, buttercup or crowfoot family; Latin rānunculus "little frog", from rāna "frog") is a large family of flowering plants, distributed worldwide.

As of February 2026, World Flora Online accepted 53 genera and over 3,700 species. The largest genera are Ranunculus with more than 1,600 species, Delphinium with more than 500, and Clematis with almost 400.
Timothy Findley: Anatomy of a Writer
Timothy Findley: Anatomy of a Writer is a Canadian television documentary film, directed by Terence Macartney-Filgate and released in 1992. The film is a portrait of writer Timothy Findley, featuring both interview segments and scenes which try to illuminate his creative process by dramatizing several rewritten variations on his then-forthcoming theatrical play The Stillborn Lover as acted by William Hutt, Martha Henry and Susan Coyne.

The film was broadcast on CBC Television on January 30, 1992, as an episode of Adrienne Clarkson Presents.

The film won the Donald Brittain Award for best social or political documentary at the 7th Gemini Awards in 1993.

Susan Coyne
Susan Coyne (born 16 June 1958) is a Canadian writer and actress, best known as one of the co-creators and co-stars of the award-winning Slings & Arrows, a TV series which ran 2003–06 about a Canadian Shakespearean theatre company. She has been nominated for four Writers Guild of Canada awards, in 2006 and 2007 and 2015, and won three. She was married to Canadian actor/director Albert Schultz. They have two children.
Original Sin (1992 film)
Original Sin (死んでもいい, Shinde mo ii) is a 1992 film directed by Takashi Ishii. Based on a novel by Bo Nishimura, the film's plot is about an extramarital affair between the wife of an estate agent and a 22-year-old man. The theme of the film is "a feature exploring the emotional aftermath of Japan’s bubble economy."

The main cast members are Shinobu Otake (Nami Tsuchiya, the wife), Masatoshi Nagase (Makoto Hirano, the young man) and Hideo Murota (Hideki Tsuchiya, the husband).

Estate agent
An estate agent is a person or business in the United Kingdom that arranges the selling, renting, or managing of properties and other buildings. An agent that specialises in renting is often called a letting or management agent. Estate agents are mainly engaged in the marketing of property available for sale and contract reassignments, and a solicitor or licensed conveyancer is used to prepare the legal documents. In Scotland, however, many solicitors also act as estate agents, a practice that is rare in England and Wales. In the other countries such as the United States, estate agents are more commonly called real estate agents.

"Estate agent" also remains the current title for the person responsible for the management of one group of privately owned, all or mostly tenanted properties under one ownership. Alternative titles are factor, steward, or bailiff, depending on the era, region, and extent of the property concerned.
Artem Khotsyanovskyi
Artem Leonidovych Khotsyanovskyi (Ukrainian: Артем Леонідович Хоцяновський; born 20 October 1998) is a Ukrainian professional footballer who plays as a striker for Dinaz Vyshhorod in the Ukrainian First League.

FC Dinaz Vyshhorod
FC Dinaz Vyshhorod (Ukrainian: ФК «Діназ» Вишгород) is a Ukrainian professional club from Vyshhorod which plays in Ukrainian First League. Prior to entering professional football, the club was competing in the regional competitions of Kyiv Oblast and Ukrainian amateur competitions.

Its home stadium is located in the village of Lyutizh and has a capacity of 1,000 spectators. Its training stadium is located in Demydiv and holds up to 380 visitors.
Helme, Estonia
Helme (German: Helmet) is a small borough (Estonian: alevik) in Tõrva Parish, Valga County, in southern Estonia. Prior to the 2017 reform of Estonian municipalities, it was located in Helme Parish. It is located only 2 km (1 mi) northwest of the town of Tõrva by the Valga–Pärnu road (nr. 6). At the 2011 Census, the settlement's population was 167.

Pärnu
Pärnu (Estonian pronunciation: [ˈpærˑnu]) is a city in southwest Estonia. Pärnu is located 128 kilometres (80 mi) south of the Estonian capital, Tallinn, and 176 kilometres (109 mi) west of Estonia's second-largest city, Tartu. The city sits off the coast of Pärnu Bay, an inlet of the Gulf of Riga, which is a part of the Baltic Sea. In the city, the Pärnu River drains into the Gulf of Riga.

Pärnu is a popular summer holiday resort town among Estonians with many hotels, restaurants and large beaches.  The city is served by Pärnu Airport.
Wallatiri (La Paz)
Wallatiri (Aymara wallata snow ball, snow lump; Andean goose, -(i)ri a suffix, translated as "abundance of Andean geese" or "habitat of the Andean geese", Hispanicized spelling Huallatiri) is a mountain in the Andes of Bolivia, about 4,000 m (13,000 ft) high. It is located in the La Paz Department, Pacajes Province, Calacoto Municipality.

La Paz Department (Bolivia)
The La Paz Department of Bolivia comprises 133,985 square kilometres (51,732 sq mi) with a 2024 census population of 3,022,566 inhabitants. It is situated at the western border of Bolivia, sharing Lake Titicaca with the neighboring Peru. It contains the Cordillera Real mountain range, which reaches altitudes of 6.6 kilometers (22,000 ft). Northeast of the Cordillera Real are the Yungas, the steep eastern slopes of the Andes Mountains that make the transition to the Amazon River basin to the northeast. The capital of the department is the city of La Paz and is the administrative city and seat of government/national capital of Bolivia.
Béla, Duke of Slavonia
Béla (c. 1249 –1269) was the youngest and favorite child of King Béla IV of Hungary. His father appointed him Duke of Slavonia in 1260, but he only started to govern his duchy from 1268. He died childless.

Valkó County
Valkó County (Hungarian: Valkó vármegye, Croatian: Vukovska županija, Serbian: Вуковска жупанија) was an administrative unit (county) of the medieval Kingdom of Hungary. It was established in the 13th century, and included most territories of the present day Vukovar-Syrmia County, in modern Croatia, and western parts of the present day Syrmia District, in modern Serbia. The most important cities of the county were Vukovar and Ilok. Its territory was conquered by the Ottoman Turks in the first half of the 16th century.

The region was liberated during the Austro-Turkish War (1683-1699), but the county was not reestablished, since its territory was incorporated into the newly created Syrmia County.
Tekla Structures
Tekla Structures is a 3D building information modeling software able to model structures that incorporate different kinds of building materials, including steel, concrete, timber and glass. Tekla allows structural drafters and engineers to design a building structure and its components using 3D modeling, generate 2D drawings and access building information. Tekla Structures was formerly known as Xsteel (X as in X Window System, the foundation of the Unix GUI).

X Window System
The X Window System (X11, or simply X) is a windowing system for bitmap displays, common on Unix-like operating systems. X originated as part of Project Athena at Massachusetts Institute of Technology (MIT) in 1984. The X protocol has been at version 11 (hence "X11") since September 1987.  The X.Org Foundation leads the X project, with the current reference implementation, X.Org Server, available as free and open-source software under the MIT License and similar permissive licenses.
Al Qala
Al Qala (Arabic: القلعة) is a village in the Northern Governorate of Bahrain. It is famous for being the location of the Bahrain Fort, the country's first UNESCO World Heritage Site. The village is also the site of expansion, with multiple housing projects being constructed in its vicinity, some of which were delayed because of the archaeological sites in the village.

Qal'at al-Bahrain
The Qal'at al-Bahrain (Arabic: قلعة البحرين; Portuguese: Forte de Barém), also known as the Bahrain Fort or Portuguese Fort, is an archaeological site located in Bahrain. Archaeological excavations carried out since 1954 have unearthed antiquities from an artificial mound of 12 m (39 ft) height containing seven stratified layers, created by various occupants from 2300 BC up to the 18th century, including Kassites, Greeks, Portuguese and Persians, making it the oldest fortification in the Persian Gulf region. It was once the capital of the Dilmun civilization and was inscribed as a UNESCO World Heritage Site in 2005.
Kuch Dil Ne Kaha
Kuch Dil Ne Kaha (Urdu:  کچھ دل نے کہا; lit: The heart said something) is a Pakistani television series, directed by Babar Javed, produced by Moomal Shunaid under the banner Moomal Entertainment, and written by Bushra Ansari who also played the leading role in the series. Along with Ansari, it also stars Jawed Sheikh and Maria Wasti. It revolves around a middle-aged woman who is in an unloved marriage.

It won three awards at 6th Lux Style Awards including Best TV Play - Satellite.

Lux Style Award for Best TV Play
The Lux Style Award for Best TV Play is given by the Lux as part of its annual Lux Style Awards for Pakistani TV series. The recipient of the award is the producer of the play.

The award was first given in 2002, during the first ceremony of the award. Kaisi Teri Khudgarzi is the recent winner in this category.

Here is a list of the award winners and the nominees of the respective years.
Portadas al Día
Portadas al Día (before Portada's) is a Venezuelan Spanish language show produced by and broadcast live by Venevisión. The show is aired Monday to Friday from 9:00 am to noon and follows a News magazine format and addressees a variety of topics covering family life from national to international events. The show's segments offer a variety of entertainment featuring food, gossip, games, humor, celebrity interviews and more.

Venevisión
Venevisión (Spanish pronunciation: [beneβiˈsjon]) is a Venezuelan free-to-air television channel and one of Venezuela's largest television networks, owned by the Cisneros Media division of Grupo Cisneros. It was founded in 1961 by Diego Cisneros. It is one of the major telenovela producers in the world, along with Televisa, TV Azteca, Telemundo, TV Globo, Caracol Televisión, RCN Televisión, ABS-CBN, GMA Network and Channel 3.
Anthony DeLuca II
Anthony Phillip DeLuca II is an American politician who was a member of the Rhode Island State Senate representing the 29th District since being elected in the 2022 election.

He lost his reelection bid for the 2024 Rhode Island Senate election.

2024 Rhode Island Senate election
The 2024 Rhode Island State Senate elections took place on Tuesday, November 5, 2024. The primary election was held on Tuesday, September 10, 2024. Rhode Island voters elected state senators in all 38 seats of the Senate to serve two-year terms.

The election coincided with United States national elections and Rhode Island state elections, including U.S. President, U.S. Senate, U.S. House, and Rhode Island House.

Following the previous election in 2022, Democrats held a 33-to-5-seat supermajority over Republicans. However, Democrat Frank Lombardo died on February 21, 2024, and Democrat Sandra Cano resigned on September 12, 2024. Therefore, going into the election, Democrats held a supermajority of 31 seats compared to the five seats held by Republicans.
Littlemore Railway Cutting
Littlemore Railway Cutting is a 0.5-hectare (1.2-acre) geological Site of Special Scientific Interest on the southern outskirts of Oxford in Oxfordshire. It is a Geological Conservation Review site.

The cutting exposes limestone and clay laid down in  mid-Oxfordian stage of the Late Jurassic, around 160 million years ago. The deposit is part of the Stanford Formation, and the  clay appears to have been deposited in a channel between coral reefs which then covered the Oxford area.

Oxfordian age
The Oxfordian is, in the ICS' geologic timescale, the earliest age of the Late Jurassic Epoch, or the lowest stage of the Upper Jurassic Series. It spans the time between 161.5 ± 1.0 Ma and 154.8 ± 0.8 Ma (million years ago). The Oxfordian is preceded by the Callovian and is followed by the Kimmeridgian.
The East Is Red (1993 film)
The East Is Red (東方不敗 - 風雲再起), also known as Swordsman III and The Great China Warrior, is a 1993 Hong Kong wuxia film produced by Tsui Hark and co-directed by Ching Siu-tung and Raymond Lee, starring Brigitte Lin, Joey Wong and Yu Rongguang. The protagonist is loosely based on Dongfang Bubai, a minor character in the novel The Smiling, Proud Wanderer by Jin Yong. The film is considered a sequel to The Swordsman and Swordsman II.

Joey Wong
Joey Wong Cho-Yee (AKA Joey Wang, Wang Tsu Hsien) (Chinese: 王祖賢, born 31 January 1967) is a Taiwanese former actress and singer who rose to pan-Asian fame for her roles in Hong Kong films, particularly the film series A Chinese Ghost Story (1987–1991). After the film Shanghai Story (2004), she retired to Canada.
Višegrad (Bistrički)
Višegrad (Serbian Cyrillic: Вишеград, Albanian: Vishegrad), or Prizrenac (Serbian Cyrillic: Призренац), is a fortress located 2 km southeast of Prizren in the Bistrica gorge. It was constructed in the mid 14th century and is on the list of monuments of the Serbian Academy of Arts and Sciences, as well as the cultural monuments of Kosovo. It is currently in ruins.

Prizren Bistrica
The Lumbardhi i Prizrenit or Prizren Bistrica (Albanian: Bistrica e Prizrenit; Serbian: Призренска Бистрица, romanized: Prizrenska Bistrica) is a river in Kosovo. It flows through Prizren, the second most populous city in Kosovo, and empties into the White Drin River. It is 18 km (11 mi) long, and has a drainage basin of 158 km2 (61 sq mi). It stems from the Sharr Mountains.

The most important tributaries of Prizren's Lumbardh are Shartica, Petroshnica, Drajçica, Lubinja, Jabllanica and Lumi i Manastirit.

The fast-flowing river water passes under Prizren's many bridges as it travels through the city.
Speegle
Speegle is a surname. Notable people with this surname include:

Cliff Speegle (1917–1994), American football player

Jean Speegle Howard (1927–2000), American actress

Nick Speegle (born 1981), American American football player

Nick Speegle
Nicholas David Speegle (born November 29, 1981) is an American former professional football player who was a linebacker for the Cleveland Browns of the National Football League (NFL) from 2005 to 2006. He played college football for the New Mexico Lobos.
Adriaen van der Werff
Adriaen van der Werff (21 January 1659 – 12 November 1722) was a Dutch painter of portraits and erotic, devotional and mythological scenes. He painted several works for the Medicis. His brother, Pieter van der Werff (1661–1722), was his principal pupil and assistant.

Alte Pinakothek
The Alte Pinakothek (German: [ˈʔaltə pinakoˈteːk] ⓘ, Old Pinakothek)  is an art museum located in the Kunstareal area in Munich, Germany. It is one of the oldest galleries in the world and houses a significant  collection of Old Master paintings. The name Alte (Old) Pinakothek refers to the time period covered by the collection—from the fourteenth to the eighteenth century. The Neue Pinakothek, re-built in 1981, covers nineteenth-century art, and Pinakothek der Moderne, opened in 2002, exhibits modern art. All three galleries are part of the Bavarian State Painting Collections, an organization of the Free state of Bavaria.
Alaa al-Sadoun
Alaa Abdullah Hamoud Al Saadoun (Arabic: آلاء عبد الله حمود السعدون, born 1956) is an  Iraqi politician, member of the Transitional National Assembly (2004-2005) and the Council of Representatives for the governorate of Baghdad in its first session (2005-2010) for Iraqi Islamic Party inside the Iraqi Accord Front. She served as Chairman of the Finance Committee at that session and member of the Committee of the Drafting of the 2005 Constitution.

Baghdad Governorate
Baghdad Governorate (Arabic: محافظة بغداد Muḥāfaẓat Baġdād), also known as the Baghdad Province, is the capital governorate of Iraq. It includes the capital Baghdad as well as the surrounding metropolitan area. The governorate is one of two small provinces of all 18 in Iraq into which the country divides entirely, yet by a margin of almost three-to-one, the most populous.
Pulupandan
Pulupandan, officially the Municipality of Pulupandan (Hiligaynon: Banwa sang Pulupandan; Tagalog: Bayan ng Pulupandan),  is a municipality in the province of Negros Occidental, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 31,942 people.
The town is known for their annual "Salapan Festival".

Poblacion
Poblacion (from Spanish población, meaning "population"), sometimes abbreviated as Pob., is a term used in the Philippines to refer to the administrative center, downtown, old town, or commercial area of a city or municipality. It may consist of a single barangay or multiple barangays. Colloquially, the poblacion area is also referred to as the bayan (see also other definitions of bayan), plaza, or centro.
Goods and Services Tax Act 1985
The  Goods and Services Tax Act is an Act of Parliament passed in New Zealand in 1985.

The Act established a consumption tax in New Zealand, originally set at 10%, but subsequently raised to 15%. GST is a tax of 15% on all goods, services and other items sold or consumed in New Zealand. Individuals become liable to pay GST when their annual turnover exceeds NZ$60,000 in any 12-month period.

Consumption tax
A consumption tax is a tax levied on consumption spending on goods and services. The tax base of such a tax is the money spent on consumption. Consumption taxes are usually indirect, such as a sales tax or a value-added tax. However, a consumption tax can also be structured as a form of direct, personal taxation, which is known as an expenditure tax.
The Second Book of General Ignorance
The Second Book of General Ignorance is the fifth in a series of books based on the final round in the intellectual British panel game QI, written by series-creator John Lloyd and head-researcher John Mitchinson. It is the second book to be based on the show's final round "General Ignorance", the first being The Book of General Ignorance first published in 2006. Like the original book, it is a trivia book aiming to address and correct the comprehensive and humiliating catalogue of all the misconceptions, mistakes and misunderstandings in 'common knowledge' — it is therefore known not as a 'General Knowledge' book, but as 'General Ignorance'. A second, expanded edition called The Discreetly Plumper Second QI Book of General Ignorance was released on 4 October 2012.

Trivia
Trivia is information and data that are considered to be of little value.

Modern usage of the term trivia dates to the 1960s, when college students introduced question-and-answer contests to their universities. A board game, Trivial Pursuit, was released in 1982 in the same vein as these contests. Since the beginning of its modern usage, trivia contests have been established at various academic levels as well as casual venues such as bars and restaurants.