hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kor Panich
Kor Panich (Thai: ก.พานิช) is a Thai sweet shop in Bangkok, Thailand. Founded in 1932 by Kab and Sarapee Chiabchalard in a shophouse on Tanao Road, the bakery is renowned for its sticky rice desserts, including mango sticky rice. The restaurant uses sticky rice from Chiang Rai, and Nam Dok Mai and Ok Rong mangoes, along with coconuts from Chumphon. Freshly grated coconut flesh is kneaded to produce coconut cream and coconut milk. Sugar, salt, and other ingredients are measured by weight and mixed by machine and weighed by scale. Independent vendors sell mangoes in front of the shop.

Shophouse
A shophouse is a building type serving both as a residence and a commercial business. It is defined in the dictionary as a building type found in Southeast Asia that is "a shop opening on to the pavement and also used as the owner's residence", and became a commonly used term since the 1950s. Variations of the shophouse may also be found in other parts of Asia; in Southern China, Hong Kong, and Macau, it is found in a building type known as Tong lau, and in towns and cities in Sri Lanka. They stand in a terraced house configuration, often fronted with arcades or colonnades, which present a unique townscape in Southeast Asia, Sri Lanka, and South China.
Remibrutinib
Remibrutinib, sold under the brand name Rhapsido, is a medication used for the treatment of chronic spontaneous urticaria. Remibrutinib is an oral, small molecule kinase inhibitor that inhibits Bruton's tyrosine kinase (BTK). It is taken by mouth.

Oral administration
Oral administration is a route of administration whereby a substance is taken through the mouth, swallowed, and then processed via the digestive system. This is a common route of administration for many medications.

Oral administration can be easier and less painful than other routes of administration, such as injection.  However, the onset of action is relatively low, and the effectiveness is reduced if it is not absorbed properly in the digestive system, or if it is broken down by digestive enzymes before it can reach the bloodstream. Some medications may cause gastrointestinal side effects, such as nausea or vomiting, when taken orally. Oral administration can also only be applied to conscious patients, and patients able to swallow.
Earth Surface Processes and Landforms
Earth Surface Processes and Landforms is a peer-reviewed scientific journal published by John Wiley & Sons on behalf of the British Society for Geomorphology. It covers geomorphology and more in general all aspects of Earth sciences dealing with the Earth surface. The journal was established in 1976 as Earth Surface Processes, obtaining its current name in 1981. The journal primarily publishes original research papers. It also publishes Earth Surface Exchanges which include commentaries on issues of particular geomorphological interest, discussions of published papers, shorter journal articles suitable for rapid publication, and commissioned reviews on key aspects of geomorphological science. Foci include the physical geography of rivers, valleys, glaciers, mountains, hills, slopes, coasts, deserts, and estuary environments, along with research into Holocene, Pleistocene, or Quaternary science. The editor-in-chief is Stuart Lane (University of Lausanne).

Geomorphology
Geomorphology (from Ancient Greek  γῆ (gê) 'earth'  μορφή (morphḗ) 'form' and  λόγος (lógos) 'study') is the scientific study of the origin and evolution of topographic and bathymetric features generated by physical, chemical or biological processes operating at or near Earth's surface. Geomorphologists seek to understand why landscapes look the way they do, to understand landform and terrain history and dynamics and to predict changes through a combination of field observations, physical experiments and numerical modeling. Geomorphologists work within disciplines such as physical geography, geology, geodesy, engineering geology, archaeology, climatology, and geotechnical engineering. This broad base of interests contributes to many research styles and interests within the field.
Chevallier
Chevallier is a French surname. The word originated during the Middle Ages when it denoted a knight. There are multiple variations of this name, including Chevalier. Notable people with the surname include:

Alain Chevallier (c. 1948–2016), French motorcycle designer and brother of Olivier Chevallier

Claire Chevallier (born 1969), Franco-Belgian classical pianist

Gabriel Chevallier (1895–1969), French novelist

Jean-Baptiste-Alphonse Chevallier (1793–1879), French pharmacist-chemist

Jean-Jacques Chevallier (1900–1983), French historian

Jérôme Chevallier (1974–2025), French cyclist

Olivier Chevallier (1949–1980), French Grand Prix motorcycle racer

Philippe Chevallier (actor) (born 1956), French actor and comedian

Philippe Chevallier (cyclist) (born 1961), French professional road bicycle racer

Temple Chevallier (1794–1873), British professor of mathematics and astronomy

Chevalliers of Aspall Hall, a family resident at Aspall, Suffolk, producers of Aspall Cyder

Philippe Chevallier (cyclist)
Philippe Chevallier (born 26 April 1961) was a French professional road bicycle racer. He competed in the team pursuit event at the 1980 Summer Olympics. Chevallier worked at the UCI from 2000 to 2015. Afterwards he served in different managerial roles for the cycling team Decathlon–AG2R La Mondiale.
Walking the Cow
"Walking the Cow" is a song written and recorded by singer-songwriter Daniel Johnston from his 1983 album Hi, How Are You. The title was inspired by an illustration on a wrapper for Blue Bell ice cream depicting a young girl attempting to lead a reluctant cow by its reins.

Johnston recorded an updated version of the song on his 2010 album Beam Me Up!

Blue Bell Creameries
Blue Bell Creameries is an American food company that manufactures ice cream. It was founded in 1907 in Brenham, Texas. For much of its early history, the company manufactured both ice cream and butter locally. In the mid-20th century, it abandoned butter production and expanded to the entire state of Texas and soon much of the Southern United States. The company's corporate headquarters are located at the "Little Creamery" in Brenham, Texas. Since 1919, it has been in the hands of the Kruse family. As of 2015, Blue Bell was the #2 selling ice cream manufacturer in the United States.
Outline of category theory
The following outline is provided as an overview of and guide to category theory:

Category theory is a general theory of mathematical structures and their relations. It was introduced by Samuel Eilenberg and Saunders Mac Lane in the mid-20th century in their foundational work on algebraic topology. Category theory is used in most areas of mathematics. In particular, many constructions of new mathematical objects from previous ones that appear similarly in several contexts are conveniently expressed and unified in terms of categories. Examples include quotient spaces, direct products, completion, and duality.

Many areas of computer science also rely on category theory, such as functional programming and semantics.

Exact functor
In mathematics, particularly homological algebra, an exact functor is a functor that preserves short exact sequences. Exact functors are convenient for algebraic calculations because they can be directly applied to presentations of objects. Much of the work in homological algebra is designed to cope with functors that fail to be exact, but in ways that can still be controlled.
Jacob Faye-Lund
Jacob Faye-Lund (born 15 September 1994) is a Norwegian football goalkeeper who plays for Oppsal.

He played for Oppsal in his early career, and joined Lillestrøm's B team from Vålerenga's youth team ahead of the 2012 season. He made his senior debut in the Norwegian Premier League as a substitute in a 3-0 victory against Strømsgodset in April 2012. He became Lillestrøm's youngest goalkeeper in the club's first-tier history.

Early August 2013, he signed for Fram Larvik. He made his debut 11 August 2013 against Odd 2, winning the match 9-0.

Following a hiatus from football in 2017 he rejoined Oppsal in 2018, helping the team lead the 2018 3. divisjon campaign.

2018 Norwegian Third Division
The 2018 3. divisjon (referred to as Norsk Tipping-ligaen for sponsorship reasons) was a fourth-tier Norwegian football league season. The league consisted of 84 teams divided into 6 groups of  teams and began on 13 April 2018.

The league was played as a double round-robin tournament, where all teams played 26 matches.
Live and Work in Maine Open
The Live and Work in Maine Open was a golf tournament on the Korn Ferry Tour. It was first played in June 2021 at Falmouth Country Club in Falmouth, Maine; it had been scheduled to be played in 2020, but was canceled due to the COVID-19 pandemic.

Korn Ferry Tour
The Korn Ferry Tour is the developmental tour for the U.S.-based PGA Tour, and features professional golfers who have either not yet reached the PGA Tour, or who have done so but then failed to win enough FedEx Cup points to stay at that level. Those who finish in the top 20 of the money list at year's end are given PGA Tour memberships for the next season. Since the 2013 season, the Korn Ferry Tour has been the primary pathway for those seeking to earn their PGA Tour card. Q-School, which had previously been the primary route for qualification to the PGA Tour, has been converted as an entryway to the Korn Ferry Tour.
USS Drum (SSN-677)
USS Drum (SSN-677), a Sturgeon-class attack submarine, was the second ship of the United States Navy to be named for the drum, also known as the croaker or hardhead, any of various fishes of the Sciaenidae family, capable of making a drumming noise and best known on the Atlantic coast of North America.

Attack submarine
An attack submarine or hunter-killer submarine is a submarine specifically designed for the purpose of attacking and sinking other submarines, surface combatants, and merchant vessels. In the Soviet and Russian navies they were and are called "multi-purpose submarines". They are also used to protect friendly surface combatants and missile submarines. Some attack subs are also armed with cruise missiles, increasing the scope of their potential missions to include land targets.

Attack submarines may be either nuclear-powered or diesel–electric ("conventionally") powered. In the U.S. Navy naming system, and in the equivalent NATO system (STANAG 1166), nuclear-powered attack submarines are known as SSNs and their anti-submarine (ASW) diesel–electric predecessors are SSKs. In the U.S. Navy, SSNs are unofficially called "fast attacks".
Porte Dorée station
Porte Dorée (French pronunciation: [pɔʁt dɔʁe]; lit. 'Golden Gate') is a station on Line 8 of the Paris Métro in the 12th arrondissement.

The station opened on 5 May 1931 with the extension of the line from Richelieu–Drouot to Porte de Charenton. It is named after the Porte Dorée, one of the former city gates of Paris.

Along with Porte de Bagnolet on Line 3, Porte de Pantin on Line 5, and Porte d'Italie on Line 7, it is one of the four stations on the network built at the former gates of Paris without having originally served as a terminus.

Paris Métro Line 3
Paris Métro Line 3 (French: Ligne 3 du métro de Paris) is one of the sixteen currently open lines of the Paris Métro. It connects Pont de Levallois–Bécon station in the near northwestern suburban city of Levallois-Perret to Gallieni, in the eastern suburban city of Bagnolet. After opening as the network's third line in 1904, it was subject to several extensions, including the major restructuring occurring of1971, where the line switched its easternmost section from Porte des Lilas to Gallieni, the abandoned section becoming Line 3bis.

With a length of 11.7 km (7 mi), Line 3 crosses Paris from west to east completely on the Rive Droite, serving the residential areas of the 17th arrondissement, the Gare Saint-Lazare, important stores and shopping centres, the Opéra Garnier, the former Parisian stock exchange house, the Place de la République, and the Père Lachaise graveyard. In 2017, it carried 101.4 million riders, making it the tenth busiest line of the Métro network.
2025 Valencia Marathon
The 2025 Valencia Marathon was an Elite Platinum Label marathon race held in Valencia, Spain on December 7, 2025. Valencia Marathon delivered nine (9) national records and historic sporting achievements.

Valencia Marathon
The Valencia Marathon (Catalan: Marató de València; also known as Marathon Valencia Trinidad Alfonso EDP for sponsorship reasons) is an annual marathon road running event hosted by Valencia, Spain, since 1981. It is categorized as a Platinum Label Road Race by World Athletics. The race is organised by the Valencian sports club SD Correcaminos, which also organises the annual Valencia Half Marathon.
Bronisławów, Sieradz County
Bronisławów [brɔniˈswavuf] is a village in the administrative district of Gmina Brzeźnio, within Sieradz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 15 km (9 mi) south-west of Sieradz and 67 km (42 mi) south-west of the regional capital Łódź.

Sieradz County
Sieradz County (Polish: powiat sieradzki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Sieradz, which lies 54 kilometres (34 mi) west of the regional capital Łódź. The county contains three other towns: Złoczew, lying 23 km (14 mi) south-west of Sieradz, Warta, lying 14 km (9 mi) north-west of Sieradz, and Błaszki, 23 km (14 mi) west of Sieradz.

The county covers an area of 1,491.04 square kilometres (575.7 sq mi). As of 2006 its total population is 121,013, out of which the population of Sieradz is 44,045, that of Złoczew is 3,403, that of Warta is 3,388, that of Błaszki is 2,179, and the rural population is 67,998.
Guggenheim Baseball Management
Guggenheim Baseball Management is the ownership group of the Los Angeles Dodgers professional baseball team. The consortium consists of Guggenheim Partners controlling partner Mark Walter and basketball hall of famer Magic Johnson, movie producer Peter Guber, baseball team executive Stan Kasten, and investors Bobby Patton and Todd Boehly as minority partners. Billie Jean King and her partner Ilana Kloss joined the Los Angeles Dodgers ownership group in 2018. Entrepreneurs Alan Smolinisky and Robert L. Plummer joined the ownership group in September 2019.

Consortium
A consortium (pl. consortiums or consortia) is an association of two or more individuals, companies, organizations, or governments (or any combination of these entities) with the objective of participating in a common activity or pooling their resources for achieving a common goal. Consortia are generally nonprofit with a goal to help its members improve their competitiveness in the specific field.

Consortium is a Latin word meaning "partnership", "association", or "society", and derives from consors ("shared in property"), itself from con- ("together") and sors ("fate").
Order of Toledo
The Order of Toledo was an avant-garde association of young writers and artists studying in Madrid, Spain, who made frequent weekend trips to nearby Toledo. Members immersed themselves in the mystique of the city's labyrinthine streets and mosaic history to seek out individual and shared adventures. The Order was founded by Luis Buñuel in 1923 and continued accepting members until 1936. Some of its most successful members were Salvador Dalí, Federico García Lorca, and Rafael Alberti.

María Teresa León
María Teresa León Goyri (31 October 1903 – 13 December 1988) was a Spanish writer, activist and cultural ambassador. Born in Logroño, she was the niece of the Spanish feminist and writer María Goyri (the wife of Ramón Menéndez Pidal). She herself was married to the Spanish poet Rafael Alberti. She contributed numerous articles to the periodical Diario de Burgos and published the children's books Cuentos para soñar and La bella del mal amor.
Kerimasi
Kerimasi Volcano, also known as Kerimasi (Mlima Kerimasi, in Swahili) at 2,602 metres (8,537 ft) is an extinct shield volcano located in Monduli District of Arusha Region in Tanzania. The majority of the mountain lies in Engaruka Ward, and a quarter of it is in the Ngorongoro Conservation Area. The volcano is located in the geographic area known as the Crater Highlands and is a shield volcano that last erupted in the Pleistocene.

Shield volcano
A shield volcano is a type of volcano named for its low profile, resembling a shield lying on the ground. It is formed by the eruption of highly fluid (low viscosity) lava, which travels farther and forms thinner flows than the more viscous lava erupted from a stratovolcano. Repeated eruptions result in the steady accumulation of broad sheets of lava, building up the shield volcano's distinctive form.

Shield volcanoes are found wherever fluid, low-silica lava reaches the surface of a rocky planet. However, they are most characteristic of ocean island volcanism associated with hot spots or with continental rift volcanism. They include the largest active volcanoes on Earth, such as Mauna Loa. Giant shield volcanoes are found on other planets of the Solar System, including Olympus Mons on Mars and Sapas Mons on Venus.
Maria Kiwanuka
Maria Kiwanuka (born 12 May, 1955) is a Ugandan economist, businesswoman and politician who served as Minister of Finance in the Cabinet of Uganda from 27 May 2011 to 1 March 2015. Since 2015 she has been Senior Advisor to the President of Uganda on financial matters, responsible for the Bretton Woods Institutions.

Nkumba University
Nkumba University (NKU) is a chartered private university in Uganda. It was established in 1994 as part of a group of schools and colleges that originally grew from a kindergarten established in 1951. The university is not affiliated with any particular religious organization, but it accommodates several religious associations.
Eu Sei que Vou Te Amar
"Eu Sei Que Vou Te Amar" is a bossa nova jazz standard composed by Antônio Carlos Jobim and Vinícius de Moraes. The first recording was by the Brazilian singer Maysa, appeared on her 33 rpm LP (Maysa Maysa É ... É Maysa, Maysa It!), RGE - XRLP 5068, published in 1959. Another version was the 13th track on Vinícius de Moraes's 1970 album En 'la Fusa' con Maria Creuza y Toquinho (also known as Grabado en Buenos Aires con Maria Creuza y Toquinho with vocalist Maria Creuza and guitarist Toquinho).

The song was voted by the Brazilian edition of Rolling Stone as the 24th greatest Brazilian song.

It has since been covered by:

João Gilberto

Caetano Veloso

Bebo & Cigala

Vinicius de Moraes

Adriana Calcanhotto

Ivan Lins

Rosa Passos

Elis Regina

Walter Wanderley

Gal Costa

Soledad Giménez

Gloria Estefan (Portuguese, English "It's You I'll Always Love," French "Tu sais je vais t'aimer," Spanish "Yo sé te voy a amar")

Ivete Sangalo

María Martha Serra Lima

Maysa

Toquinho
Antônio Pecci Filho (born July 6, 1946), better known as Toquinho (Brazilian Portuguese pronunciation: [toˈkĩɲu]), is a Brazilian singer and guitarist. He is well known for his collaborations, as composer and performer, with Vinicius de Moraes.
Pastejé Baseball Academy
The Pastejé Baseball Academy, commonly known as Pastejé, was a baseball academy located in Jocotitlán, State of Mexico, Mexico. The academy was founded in 1981 by Alejo Peralta, owner of the Mexican League team Tigres de México in association with the league to train players for the entire Mexican League. The academy closed in 1992 and is now abandoned and in ruins.

Matías Carrillo
Matías Carrillo García (born 24 February 1963) is a Mexican professional baseball manager and former outfielder who currently serves as a coach for the Pericos de Puebla of the Mexican League. He played three seasons in Major League Baseball (MLB) for the Milwaukee Brewers and Florida Marlins. Carrillo also spent 22 seasons in the Mexican League and 27 in the Mexican Pacific League.
USS Shark (SS-314)
USS Shark (SS-314), a Balao-class submarine, was the sixth ship of the United States Navy to be named for the shark, a large marine predator.

Construction began in 1943 and commissioning occurred in 1944.  Following shakedown, Shark was deployed to the Pacific, where she attacked ships and rescued downed airmen. Shark was sunk on its third patrol by a Japanese destroyer on 24 October 1944. In the engagement in which she was sunk, Shark torpedoed and sank the Japanese freighter Arisan Maru. Arisan Maru was transporting captured Americans, but carried no markings or flag indicating this. The Americans had no way of recognizing Arisan Maru was a prison ship.  The sinking of Arisan Maru is the greatest loss of American life in a single military sinking.

Luzon Strait
The Luzon Strait (Tagalog: Kipot ng Luzon, Chinese: 呂宋海峽; pinyin: Lǚsòng hǎixiá; Pe̍h-ōe-jī: Lū-sòng Hái-kiap) is the strait between Luzon and Taiwan.  The strait thereby connects the Philippine Sea to the South China Sea in the western Pacific Ocean.

This body of water is an important strait for shipping and communications. Many ships from the Americas use this route to go to important East Asian ports. Many submarine communications cables pass through the Luzon Strait. These cables provide important data and telephony services to: mainland China, Hong Kong, Taiwan, Japan and South Korea. These cables also connect to Southeast Asia: Singapore, Malaysia, Brunei, Vietnam, and Thailand. The Luzon strait also hosts cables that span Southeast Asia and the Western coasts of the Americas, mainly: the United States, and Mexico.
The BBC Sessions (Small Faces album)
The BBC Sessions (also known as BBC Sessions: 1965-1968) is the second live album by the British rock group Small Faces, released on 15 November 1999 on Strange Fruit Records. It is a collection of recordings the group made for the BBC. While mostly being made up of tracks recorded for Saturday Club in 1966, it also features three songs recorded for Top Gear in 1968. Accompanying these tracks are four interviews with Steve Marriott, and one featuring Kenney Jones.

P. P. Arnold
Patricia Ann Cole (born October 3, 1946), known professionally as P. P. Arnold, is an American-born British-based soul singer. She began her career in 1965 as an Ikette with the Ike & Tina Turner Revue. The following year she relocated to London to pursue a solo career. Arnold enjoyed considerable success in the United Kingdom with her singles "The First Cut Is the Deepest" (1967) and "Angel of the Morning" (1968).

Arnold worked extensively with major artists, including the Small Faces, Nick Drake, Peter Gabriel, and Roger Waters. She continued to record and perform, eventually releasing her album The Turning Tide in 2017 and her autobiographical album The New Adventures of... P.P. Arnold in 2019.

In addition to her music career, Arnold has been involved in musical theatre and film.
USS McCandless
USS McCandless (FF-1084) was a Knox-class frigate of the US Navy. Commissioned in 1972, she served for 22 years before being decommissioned as a training frigate, and sold to the Turkish Navy as TCG Trakya (F-254). She also participated in Operation Desert Storm in 1991.

Turkish Naval Forces
The Turkish Naval Forces (Turkish: Türk Deniz Kuvvetleri), or Turkish Navy (Turkish: Türk Donanması), is the naval warfare service branch of the Turkish Armed Forces.

The modern naval traditions and customs of the Turkish Navy can be traced back to 10 July 1920, when it was established as the Directorate of Naval Affairs during the Turkish War of Independence led by Mustafa Kemal Atatürk. Since July 1949, the service has been officially known as the Turkish Naval Forces.

In 2008, the Turkish Navy had a reported active personnel strength of 48,600; this figure included an Amphibious Marines Brigade as well as several Special Forces and Commando detachments. As of early 2021, the navy operates a wide variety of ships and 60 maritime aircraft.