hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiang Hsiao-wen
Chiang Hsiao-wen (Chinese: 蔣孝文, also known as Alan Chiang; né Erik Nikolayevich Elizarov; 14 December 1935 – 14 April 1989) was the eldest son of Chiang Ching-kuo, the President of the Republic of China in Taiwan from 1978 to 1988. His mother is Faina Ipatyevna Vakhreva, also known as Chiang Fang-liang. He had one younger sister,  Hsiao-chang, and two younger brothers, Hsiao-wu and Hsiao-yung.  He had two half-brothers, Winston Chang and John Chiang, with whom he shared the same father.

He married Xu Nai Jin (Nancy) (Chinese: 蔣徐乃錦) in 1960 and had a daughter, Yomei, in 1961. He suffered brain damage in 1970 while being treated for diabetes. He died of throat cancer on April 14, 1989.

Sibling
A sibling is a relative that shares at least one parent with the other person. A male sibling is a brother, and a female sibling is a sister. A person with no siblings is an only child.

While some circumstances can cause siblings to be raised separately (such as foster care or adoption), most societies have siblings grow up together. This causes the development of strong emotional bonds, with siblinghood considered a unique type of relationship. The emotional bond between siblings is often complicated and is influenced by factors such as parental treatment, birth order, personality, and personal experiences outside the family.

Medically, a full-sibling is a first-degree relative and a half-sibling is a second-degree relative as they are related by 50% and 25%, respectively.
Western Michigan Broncos men's ice hockey statistical leaders
The Western Michigan Broncos men's ice hockey statistical leaders are individual statistical leaders of the Western Michigan Broncos men's ice hockey program in various categories, including goals, assists, points, and saves. Within those areas, the lists identify single-game, single-season, and career leaders. The Broncos represent Western Michigan University in the NCAA's NCHC.

Western Michigan began competing in intercollegiate ice hockey in 1973.  These lists are updated through the end of the 2023–24 season.

Save (goaltender)
In ice hockey and association football, a goaltender is credited with a save when they prevent a shot by the opponent from entering the net. A goaltender's efficiency in stopping shots, the save percentage, is calculated as a percentage of shots stopped divided by the total number of shots on goal. If a goaltender makes all the saves within a game it is called a shutout. In association football this is called a clean sheet.
2021 BMW Open
The 2021 BMW Open was a men's tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 105th edition of the event and part of the ATP Tour 250 series of the 2021 ATP Tour. It took place at the MTTC Iphitos complex in Munich, Germany, from 26 April until 2 May 2021.

Yannick Hanfmann
Yannick Hanfmann (born 13 November 1991) is a German professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of world No. 45 achieved on 3 July 2023 and a best doubles ranking of No. 81 achieved on 15 July 2024.

He is known for his powerful serves (up to 143 mph) and groundstrokes.

Hanfmann played college tennis at the University of Southern California.
Takamoto
Takamoto is a Japanese surname and given name.

Notable people with the surname include:

Iwao Takamoto (1925–2007), Japanese-American animator

Megumi Takamoto (born 1985), Japanese voice actress and singer

Norifumi Takamoto (born 1967), Japanese footballer

Notable people with the given name include:

Takamoto Katsuta (born 1993), Japanese rally driver

Moniwa Takamoto (1854–1919), Japanese samurai

Mōri Takamoto (1523–1563), Japanese feudal lord

Takamoto Katsuta
Takamoto "Taka" Katsuta (勝田貴元, Katsuta Takamoto, born 17 March 1993) is a Japanese rally driver who currently competes in the World Rally Championship for Toyota Gazoo Racing WRT. Katsuta rose to prominence after taking a surprise victory in the WRC-2 class at the 2018 Rally Sweden. He achieved his first World Rally Championship podium in the 2021 Safari Rally, finishing in second place.
Richard Jareš
Richard Jareš (born 23 February 1981) is a Czech former professional ice hockey defenceman. He last played with the Iserlohn Roosters of the Deutsche Eishockey Liga (DEL). He has previously played with HC Litvínov in the Czech Extraliga during the 2010–11 season.

Iserlohn Roosters
The Iserlohn Roosters are a professional ice hockey team based in Iserlohn, North Rhine-Westphalia. They are members of the Deutsche Eishockey Liga (DEL) since 2000 and play their home games at the Balver-Zinn Arena which is also known as Eissporthalle am Seilersee. The team made the playoffs three times in its first 15 seasons in the DEL. The Roosters are widely regarded for their fans and having one of the best atmospheres at home games in Europe despite having an arena capacity for just 4,967 spectators. The club caused much controversy in 1987 when, under Heinz Weifenbach, a US$900,000 advertising deal was signed for former Libyan leader Muammar Gaddafi's The Green Book.
Crispin Freeman
Crispin Freeman is an American voice actor, voice director and a screenwriter who is best known for voicing characters in English-language dubs of Japanese, includes anime and video games. Some of his prominent anime roles include Zelgadis Graywords in Slayers, Kyon in The Melancholy of Haruhi Suzumiya, Togusa in the Ghost in the Shell franchise, Alucard in Hellsing, Kirei Kotomine in Fate/Zero and Fate/stay night: Unlimited Blade Works, Itachi Uchiha in Naruto, Gyomei Himejima in Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, Hagi in Blood+ and Shizuo Heiwajima in Durarara!!.

Haruhi Suzumiya
Haruhi Suzumiya (Japanese: 涼宮ハルヒ, Hepburn: Suzumiya Haruhi) is a Japanese light novel series written by Nagaru Tanigawa and illustrated by Noizi Ito.  It was first published in 2003 by Kadokawa Shoten in Japan with the novel The Melancholy of Haruhi Suzumiya, and has since been followed by 12 additional novel volumes, an anime television series adaptation produced by Kyoto Animation, four manga series, an animated film, two original net animation series and several video games.

After the anime adaptation aired in 2006, publishing company Kadokawa Shoten received offers for licensing the novels and their adaptations. The novels are licensed for English language release in the United States by Yen Press and Little, Brown Books for Young Readers, and the anime adaptation was licensed for North American distribution by Kadokawa Pictures USA division which then sub-licensed production and distribution to Bandai Entertainment. The anime is currently licensed by Crunchyroll.
Redkaya Dubrava
Redkaya Dubrava (Russian: Редкая Дубрава) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Redkodubravsky Selsoviet of Nemetsky National District, Altai Krai, Russia. The population was 1275 as of 2016. There are 5 streets.

Altai Krai
Altai Krai (Russian: Алтайский край, IPA: [ɐlˈtajskʲɪj kraj]) is a federal subject of Russia (a krai). It borders, clockwise from the west, Kazakhstan (East Kazakhstan Region, Abai Region and Pavlodar Region), Novosibirsk and Kemerovo, and the Altai Republic. Its administrative centre is the city of Barnaul. As of the 2021 Census, the population of the krai was 2,163,693.
Escola de Formação de Oficiais da Marinha Mercante
The Merchant Marine Officers Training School (Portuguese: Escola de Formação de Oficiais da Marinha Mercante, EFOMM) is a military higher education institution, managed by the Brazilian Navy and maintained with resources from the Merchant Marine Fund. EFOMM serves as a reference center of the International Maritime Organization for the training of Merchant Marine Officers for the South American region.

In Brazil, there are two sister schools maintained by the Brazilian Navy, one being at the Centro de Instrução Almirante Graça Aranha (CIAGA), in Rio de Janeiro, and the other at the Centro de Instrução Almirante Brás de Aguiar (CIABA), in Belém, Pará.

Licensed mariner
A licensed mariner is a sailor who holds a license from a maritime authority to hold senior officer-level positions aboard ships, boats, and similar vessels. Qualification standards for licensed mariners are universally set by the STCW Convention adopted and promulgated by the International Maritime Organization (IMO), while the licenses of individual sailors are issued by the delegated maritime authorities of the member states of the IMO; these may vary in the details of the implementation, including the government agency responsible for licensing and the local names of the grades and qualifications in each particular country.

Mariners that do not have a license are referred to as unlicensed mariners or ratings.
Mizzau
Mizzau is an Italian surname, primarily found in northeastern Italy. The surname is relatively uncommon and is believed to have regional origins, possibly linked to Friuli-Venezia Giulia or neighboring areas. Like many Italian surnames, Mizzau may have originated as a patronymic or as a nickname derived from a personal name or local dialect, though definitive etymological evidence is limited. Notable people with the surname include:

Alfeo Mizzau (1926–2008), Italian politician

Alice Mizzau (born 1993), Italian swimmer

Marina Mizzau (born 1937), Italian writer and essayist

Alice Mizzau
Alice Mizzau (born 18 March 1993) is an Italian competitive swimmer who competes primarily in freestyle events.

She won the first gold medal of all time, of an Italian women relay team, at an international swimming championships 2012 European Aquatics Championships with the 4 × 200 m freestyle.
Ichijō Norifusa
Ichijō Norifusa (一条 教房; 1423 – November 6, 1480)

, son of regent Kaneyoshi, was a kugyō or Japanese court noble of the Muromachi period (1336–1573). He held a regent position kampaku from 1458 to 1463. In 1475, to escape unrest in Kyoto, he moved to Tosa Province, founding the Tosa-Ichijō clan. He eventually returned to Kyoto, but his son Fusaie stayed in the province.

Kugyō
Kugyō (公卿) is the collective term for the most important officials attached to the court of the Emperor of Japan in pre-Meiji eras. The term generally referred to the Kō (公) and Kei (卿) court officials and denoted a court rank between First Rank and Third Rank under the Ritsuryō system, as opposed to the lower court nobility, thus being the collective term for the upper court nobility. However, later on some holders of the Fourth Rank were also included.

In 1869, following the Meiji Restoration, the court nobility and daimyo were merged into a new peerage, the kazoku.
Clardeluna
Clardeluna (Occitan pronunciation: [ˌklaɾðeˈlyno̞]) was the pen name of Occitan poet, playwright and journalist Joana Barthes. She was born in 1898 in Cazedarnes in Hérault, France and died in 1972. She ran the Trencavel magazine. "Clar de luna" translates as "moonlight" in English.

Hérault
Hérault (French pronunciation: [eʁo]; Occitan: Erau, [eˈɾaw]) is a department of the region of Occitania, Southern France. Named after the Hérault River, its prefecture is Montpellier. It had a population of 1,175,623 in 2019.
Cerna (Olteț)
The Cerna is a left tributary of the river Olteț in Romania. It discharges into the Olteț near Budești. It flows through the communes Vaideeni, Slătioara, Stroești, Copăceni, Lăpușata, Lădești, Stănești, Fârtățești, Măciuca, Valea Mare and Bălcești. Its length is 164 km (102 mi) and its basin size is 618 km2 (239 sq mi).

Diculești
Diculești is a commune located in Vâlcea County, Oltenia, Romania. It is composed of four villages: Băbeni-Oltețu (the commune centre), Budești, Colelia and Diculești. These were part of Făurești Commune until 2004, when they were split off.
Steve Norn
Steve Norn is a Canadian politician, who was elected to the Legislative Assembly of the Northwest Territories in the 2019 election. He represented the electoral district of Tu Nedhé-Wiilideh.

Prior to his election to the legislature, Norn worked as a Royal Canadian Mounted Police officer and as an insurance broker, and competed on Canada's Smartest Person in 2016.

Tu Nedhé-Wiilideh
Tu Nedhé-Wiilideh is a territorial electoral district in the Northwest Territories, Canada, which elects one member to the Legislative Assembly of the Northwest Territories. The district consists of the communities of N'Dilo, Lutselk'e, Fort Resolution and Dettah. It had an estimated population of 1,412 in 2012.

The district was created in 2013 when the ridings of Tu Nedhe and Weledeh were merged. It was first contested in the 2015 Northwest Territories general election.
Leduc-Beaumont-Devon
Leduc-Beaumont-Devon was a provincial electoral district in Alberta, Canada, mandated to return a single member to the Legislative Assembly of Alberta using the first-past-the-post method of voting from 2004 to 2012.

The district and its antecedents have traditionally been a stronghold of votes for the Progressive Conservatives over the last few decades.

The district was created in the 2004 boundary re-distribution from the old Leduc electoral district. It was named after the city of Leduc and Leduc County as well as the towns of Beaumont and Devon. The district is mixed urban and rural as it also contains large rural portions.

Leduc County
Leduc County is a municipal district in Alberta, Canada, that is immediately south of the City of Edmonton. It spans 105 km (65 mi) east to west and 32 km (20 mi) north to south, and has a population of 14,416. The municipal district is home to prairie parkland and several lakes and is home to the Edmonton International Airport, the Nisku Industrial Business Park and the Genesee Generating Station.
Sung Yun-mo
Sung Yun-mo (Korean: 성윤모; Hanja: 成允模; born 27 June 1963) is a South Korean politician previously served as the Minister of Trade, Industry and Energy under President Moon Jae-in from 2018 to 2021.

Before promoted to Minister, he was President Moon's first Commissioner of Korean Intellectual Property Office - a vice-ministerial post. He was previously spokesperson of the Ministry and Deputy Minister of Economic Policy Coordination at Office for Government Policy Coordination under preceding president Park Geun-hye.

After passing the state exam in 1988, he has built his career solely in public service. He worked at numerous industry-related departments including now-Ministry of Economy and Finance, now-Ministry of SMEs and Startups, and Ministry of Trade, Industry and Energy.

Sung holds three degrees - a bachelor in economics and master's in policy studies from Seoul National University and a doctorate in economics from University of Missouri.

Office for Government Policy Coordination
The Office for Government Policy Coordination (OPC; Korean: 국무조정실) is a government agency of South Korea consisting of the Prime Minister's Office and the Prime Minister's Secretariat. It is led by a ministerial-level minister for government policy coordination unlike the chief of staff to the prime minister, who leads the Secretariat and is a vice minister-grade official. The OPC minister chairs the Vice Ministers' Council (차관회의), which supports State Council comprising ministers and led by the President and often prime minister. Moreover, two vice ministers are under the OPC minister.

The OPC was the first government agency to move its headquarters to Sejong in 2012.

It has as affiliates the Tax Tribunal and National Counter-Terrorism Center and oversees many government-funded think tanks mostly based in Sejong including the Korea Development Institute and OECD Korea Policy Center.
Bill Bossio
Bill Bossio (February 23, 1928 – September 16, 2016) was an American boxer. He competed in the men's bantamweight event at the 1948 Summer Olympics. At the 1948 Summer Olympics, he lost to Jean-Marie Grenot of France.

Boxing at the 1948 Summer Olympics – Bantamweight
The men's bantamweight event was part of the boxing programme at the 1948 Summer Olympics. The weight class was the second-lightest contested, and allowed boxers of up to 54 kilograms. The competition was held from Saturday to Friday, 7 to 13 August 1948. Thirty boxers from 30 nations competed.
Centaurea calcitrapa
Centaurea calcitrapa is a species of flowering plant known by several common names, including common star thistle, red star-thistle and purple star thistle. It is native to Europe but is known across the globe as an introduced species and often a noxious weed.  The species name calcitrapa comes from the word caltrop, a type of weapon covered in sharp spikes.

North Aegean islands
37°48′00″N 23°27′00″E﻿ / ﻿37.8000°N 23.4500°E﻿ / 37.8000; 23.4500

The North Aegean islands are a number of scattered islands in the North Aegean Sea, also known as the Northeastern Aegean islands, belonging mostly to Greece and a few of them to Turkey. The islands do not form a physical chain or group, but are frequently grouped together for tourist or administrative purposes. To the south are the Dodecanese islands, and to the west are the Cyclades and Sporades islands.

Within this group, the main islands in the northeastern Aegean Sea and along the Turkish coast are the Greek islands of Samos, Ikaria, Chios, Lesbos, Lemnos, Agios Efstratios, Psara, Fournoi Korseon, Oinousses and the Turkish islands of Imbros, Tenedos and the Rabbit or Tavşan Islands. The main islands in the Thracian Sea in the far north are the Greek islands of Samothrace and Thasos.

Most are in the North Aegean administrative region.
Nayaki (Kannada TV series)
Nayaki is an Indian family drama which premiered on 17 June 2019 on Udaya TV and ended on 9 April 2020 starring Hema Chaudhary, Deepak Madhav and Kavyasri in lead roles with Lakshmi Siddaiah, Haripriya, Bhaskar, Mansi and Rachana Gowda in supporting roles. It is an official remake of Sun TV's Nayagi.

Udaya TV
Udaya TV is an Indian Kannada language general entertainment pay television channel owned by Sun TV Network. Udaya TV is telecast in several nations like India, some Gulf countries and the United States. Udaya TV was launched on 1 June 1994.
Talusy
Talusy [taˈlusɨ] is a village in the administrative district of Gmina Ełk, within Ełk County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 8 km (5 mi) west of Ełk and 116 km (72 mi) east of the regional capital Olsztyn.

Ełk
Ełk (Polish pronunciation: [ɛwk] ⓘ; German: Lyck) is a city in northeastern Poland with 61,677 inhabitants as of December 2021. It is the seat of Ełk County in the Warmian–Masurian Voivodeship. It lies on the shore of Ełk Lake, which was formed by a glacier, and is surrounded by extensive forests. It is the largest city of Masuria.

The town was founded by the Teutonic Order and settled by Poles in the late 14th century and received town rights in 1445. In the 16th century, it became a leading center for Polish printing and education in Masuria. Ełk is historically considered the capital of Masuria.

Today Ełk is an important rail and road junction and food industry hub in north-eastern Poland, and the seat of the Roman Catholic Diocese of Ełk. One of the principal attractions in the area is legal hunting.
Hamidreza Garshasbi
Hamidreza Garshasbi (Persian: حمیدرضا گرشاسبی, also Romanized as "Hamīdrezā Garshāsbī") is an Iranian sports executive and administrator who has been served as president of the Persepolis Football Club. in November 2017, Garshasbi replaced Ali Akbar Taheri as Persepolis acting president. Under leadership of Garshasbi, Persepolis defended their title in Persian Gulf Pro League and advanced to the final of the 2018 AFC Champions League.

2018 AFC Champions League
The 2018 AFC Champions League was the 37th edition of Asia's premier club football tournament organized by the Asian Football Confederation (AFC), and the 16th under the current AFC Champions League title.

Kashima Antlers won the title for the first time, defeating Persepolis in the final, and qualified as the AFC representative at the 2018 FIFA Club World Cup in the United Arab Emirates.

Urawa Red Diamonds were the title holders, but they were unable to defend their title as they finished seventh in the 2017 J1 League and were eliminated in the fourth round of the 2017 Emperor's Cup, thus did not qualify for the tournament. It marked the second season in a row without title holders after Jeonbuk Hyundai Motors were disqualified in 2017 as a result of their involvement in a match-fixing scandal in 2016.
Traubel (surname)
Traubel is a surname. Notable people with the surname include:

Helen Traubel (1899–1972), American opera and concert singer

Horace Traubel (1858–1919), American poet

Sarah Traubel (born 1986), German opera singer

Helen Traubel
Helen Francesca Traubel (June 16, 1899 – July 28, 1972) was an American opera and concert singer. A dramatic soprano, she was best known for her Wagnerian roles, especially those of Brünnhilde and Isolde.

Born and raised in St. Louis, Missouri, she began her career as a concert singer and went on to sing at the Metropolitan Opera from 1937 to 1953. Starting in the 1950s, she also developed a career as a nightclub and cabaret singer as well as appearing in television, films and musical theatre. Traubel spent her later years in Santa Monica, California, where she died at the age of 73.
United States Post Office (Horton, Kansas)
The United States Post Office, located at 825 1st Avenue E., is the main post office serving Horton, Kansas. The Neoclassical building was built circa 1937-38 and designed by Supervising Architect Louis Simon. The inside of the post office includes two murals, both painted by Kenneth Evett for the Treasury Department's post office mural program; the additional mural is unusual for a small post office. The first mural, titled Picnic in Kansas, was completed in 1938 and depicts a large family at a picnic. The second mural, titled Changing of Horses for the Pony Express, was completed the following year and shows a Pony Express rider leaving a station.

The building was added to the National Register of Historic Places on October 17, 1989.

United States post office murals
United States post office murals are notable examples of New Deal art produced during the years 1934–1943.

They were commissioned through a competitive process by the United States Department of the Treasury. Some 1,400 murals were created for federal post office buildings in more than 1,300 U.S. cities. Murals still extant are the subject of efforts by the U.S. Postal Service to preserve and protect them.

In 2019, the USPS issued a sheet of 10 Forever stamps commemorating the murals; the murals were from the post offices of Piggott, AR; Anadarko, OK; Florence, CO; Deming, NM; and Rockville, MD.
Cinema Audio Society Awards 2023
The 60th Cinema Audio Society Awards were held on March 2, 2024, to honor outstanding achievements in sound mixing in film and television of 2023. The nominations were announced on January 9, 2024. The ceremony was hosted by comedian Tom Papa.

Tom Papa
Thomas Papa Jr. (born November 10, 1968) is an American comedian, actor, and radio host. He hosts the Sirius XM Satellite Radio show Come to Papa and, in July 2019, he and Fortune Feimster started hosting the Sirius XM show What a Joke with Papa and Fortune. Papa hosted the show Baked on the Food Network and was the head writer and a performer on the radio variety show Live from Here, hosted by Chris Thile, where he delivered the "Out In America" segment.