hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laura Fortino
Laura Michele Fortino (born January 30, 1991) is a Canadian and Italian ice hockey defenceman and coach. She has played in the Italian Hockey League Women (IHLW) with Real Torino HC Femminile since 2025. A former member of the Canadian national team, she won two Olympic medals and six World Championship medals during 2011 to 2019.

Fortino was selected first overall by the Brampton Thunder in the 2014 CWHL Draft. She played five seasons in the Canadian Women's Hockey League (CWHL), during which she was named the CWHL Defenceman of the Year for the 2015–16 season and won the Clarkson Cup in 2018 with the Markham Thunder (called Brampton Thunder during 1998 to 2017).

Clarkson Cup
The Clarkson Cup (French: La Coupe Clarkson) is an ice hockey trophy awarded to Canada's national women's champions. Commissioned by former Governor General Adrienne Clarkson, the trophy was first unveiled in July 2006 when Clarkson ceremoniously presented it to the Canadian national women's team. Owing to a rights dispute with the artists who designed the trophy, it was not officially awarded until 2009, when it became, as intended, the award for the top women's club team. From 2012 to 2019, it was exclusively awarded to the winner of the Canadian Women's Hockey League (CWHL). In Canada, it has been considered the women's equivalent of the Stanley Cup.

The Clarkson Cup has not been awarded since 2019, when the CWHL abruptly folded. Les Canadiennes de Montréal are the club with the most Clarkson Cup titles, with four, while the Calgary Inferno are the most recent title holders, winning the Cup in 2019.
Mirsaeed Molavian
Mirsaeed Molavian Khelejaninezhad (Persian: میرسعید مولویان خلجانی نژاد; born June 27, 1989) is an Iranian actor. He gained recognition after portraying Reza Fakhar in the romance historical drama Once Upon a Time in Iran (2021–2022). Molavian earned a Crystal Simorgh nomination, a Hafez Award nomination and an Iran's Film Critics and Writers Association Award nomination for his performance as a gambler in the 2020 drama film Tooman.

Hafez Awards
Hafez Awards (Persian: جایزه حافظ) is an annual awards ceremony that honors achievements in Iranian cinema. The awards, first presented in 1997, are presented by Picture World Magazine (Aka. Donyaye Tassvir in Persian) which is why they are also known as Donyaye Tassvir Awards. It is the only non-governmental ceremony among the cinematic festivals and awards held in Iran. Mehran Modiri and Asghar Farhadi with 9 Hafez statues each have jointly been the most frequent recipients of this award.

The 20th Hafez Awards were held online due to the COVID-19 pandemic.
Gordonton
Gordonton (Māori: Hukanui) is a village and rural community in the Waikato District and Waikato region of New Zealand's North Island. It is located southeast of Taupiri on State Highway 1B.

The area was initially called Hukanui, which means "heavy frost" in the Māori language. It was renamed to Gordonton after John Gordon, who was a manager for the New Zealand Land Association in the Waikato from 1886.

The local Hukanui Marae is a meeting place of the local Waikato Tainui hapū of Ngāti Makirangi and Ngāti Wairere. It includes Te Tuturu-a-Papa Kamutu meeting house.

Hinduism in New Zealand
Hinduism is the second largest religion in New Zealand. It is also one of the fastest-growing religions in the country. According to the 2023 census, Hindus form 2.9% of the population of New Zealand. There are about 153,534 Hindus in New Zealand.

Hindus from all over India continue to immigrate today, with the largest Indian ethnic subgroup being Gujaratis, Haryanvi and Dravidians. A later wave of immigrants also includes Hindu immigrants who were of Indian descent from nations that were historically under European colonial rule, such as Fiji. Today there are Hindu temples in all major New Zealand cities.
Hap Palmer
Harlan G. "Hap" Palmer III is an American children's musician and guitarist from Los Angeles, California. Palmer's songs specialize in topics aimed at young children, such as math, and reading, or developing motor skills. Palmer released his first recording in 1969, and has composed over 300 songs for children.

Children's music
Children's music or kids' music is music composed and performed for children. In European-influenced contexts this means music, usually songs, written specifically for a juvenile audience. The composers are usually adults.

Children's music are a related genre of music, often developed from and related to rhymes and rhymes.

Children's music has historically held both entertainment and educational functions. Children's music is often designed to provide an entertaining means of teaching children about their culture, other cultures, good behavior, facts and skills. Many are folk songs, but there is a whole genre of educational music that has become increasingly popular.
Halvor Steenerson
Halvor Steenerson (June 30, 1852 – November 22, 1926) was an American Republican politician who served as a member of the United States House of Representatives from Minnesota's 9th congressional district from 1903 to 1923.

Polk County, Minnesota
Polk County is a county in the northwestern part of the U.S. state of Minnesota. The population was 31,192 at the 2020 census, and was estimated to be 30,413 in 2024. The county seat is Crookston and the largest city is East Grand Forks.

Polk County is part of the Grand Forks, ND-MN metropolitan statistical area.
Golla Babu Rao
Golla Babu Rao (born 10 August 1954) is an Indian politician, currently serving as Rajya Sabha member representing YSR Congress Party. He also served as APPSC Group I officer. Before entering politics, Babu Rao worked as a Joint Commissioner of Panchayat Raj and Rural Development in Hyderabad, Telangana. He was elected thrice to the Andhra Pradesh Legislative Assembly from Payakaraopet. He contested for 2009, 2014, 2019 and one by election 2012, except 2014 he won all the remaining three elections. On 20 February 2024, he was unanimously elected to the Rajya Sabha as a YSR Congress Party candidate along with Y. V. Subba Reddy and Meda Raghunath Reddy.

2012 Andhra Pradesh Legislative Assembly by-election
The 2012 Andhra Pradesh Legislative Assembly by-election was held from March to June 2012 in three phases to fill vacancies to the 25 seats in the Andhra Pradesh Legislative Assembly, following the death, resignation and disqualification of the incumbent members.
Time Out of Joint
Time Out of Joint is a science fiction novel by American writer Philip K. Dick, first published in novel form in the United States in 1959. An abridged version was also serialised in the British science fiction magazine New Worlds Science Fiction in several installments from December 1959 to February 1960.

The novel epitomizes many of Dick's themes with its concerns about the nature of reality and ordinary people in ordinary lives having the world unravel around them. The title is a reference to Shakespeare's play Hamlet. The line is uttered by Hamlet after being visited by his father's ghost and learning that his uncle Claudius murdered his father; in short, a shocking supernatural event that fundamentally alters the way Hamlet perceives the state and the universe ("The time is out of joint; O cursed spite!/That ever I was born to set it right!" [I.V.211-2]), much as do several events in the novel.

Abridgement
An abridgement (or abridgment) is a condensing or reduction of a book or other creative work into a shorter form while maintaining the unity of the source. The abridgement can be true to the original work in terms of mood and tone, capturing the parts the abridging author perceives to be most important; it could  be a complete parody of the original or it could fall anywhere in between, generally capturing the tone and message of the original author but falling short in some manner or subtly twisting their words and message to favor a different interpretation or agenda.

A written work may be abridged to make it more accessible to a wider audience; for example, to make an adaptation of it as an audio book or a television show, to make a more convenient companion to an already-established work or to create a shorter reference version.

Unabridged is the opposite of abridged. A common example is an unabridged dictionary.
Peter Kieweg
Peter Kieweg is an Austrian Paralympic athlete. He competed at both the 1984 Summer Paralympics and the 1984 Winter Paralympics.

In total, he won one bronze medal in athletics and two bronze medals in cross-country skiing.

1984 Winter Paralympics
The 1984 Winter Paralympic Games (German: Paralympische Winterspiele 1984) were the third Winter Paralympics. They were held from 14 to 20 January 1984 in Innsbruck, Austria. They were the first Winter Games organized by the International Co-ordinating Committee (ICC), which was formed on 15 March 1982, in Leysin, Switzerland. These Games were accessible for all athletes with cerebral palsy.  Three sports were contested: alpine skiing, cross-country skiing, and ice sledge speed racing. The most successful athlete was German alpine skier Reinhild Moeller, who won 3 gold medals and 1 silver medal. The Games, then known as the 3rd World Winter Games for the Disabled, were fully sanctioned by the International Olympic Committee (IOC). (The regular 1984 Winter Olympics were held in Sarajevo, Yugoslavia. For the first time, an exhibition event was held at the Olympic Winter Games there and 30 male three-track skiers took part in the giant slalom event in Sarajevo.)
Open University of Sarajevo
The Open University of Sarajevo, (Bosnian: Otvoreni univerzitet Sarajevo / Отворени универзитет Сарајево) was a non-profit experimental platform for interactive education, social activism, and public debate. Themes that the school has dealt with include Neo-Marxism, Yugoslavism, Third wave feminism, Post-Colonialism, Historical revisionism, Post-fascism, social constructionism, revolutionary democracy, linguistic nationalism and philosophy of existence.  The Open University of Sarajevo was an outspoken advocate of protests in Bosnia and Herzegovina in 2013 and 2014, and called for the continuation of direct democracy that was established by plenums  The school runs a Free-to-view platform that streams all of its content online, dubbed in various languages. It archives it on its website and YouTube channel. The organizers disagreed with the term school, preferring to use the term platform.

Post-fascism
Post-fascism is a label that identifies political parties and movements that transition from a fascist political ideology to a more moderate and mainline form of conservatism, abandoning the totalitarian traits of fascism and taking part in constitutional politics. At the same time, they still retain many non-totalitarian features of fascism, such as nationalism, anti-communism, anti-liberalism, and skepticism toward liberal democracy. The term "democratic fascism" has also been used.
Bold Soul Sister
"Bold Soul Sister" is a song by R&B duo Ike & Tina Turner from the album The Hunter. The song features electric blues guitarist Albert Collins. It was released as the B-side to the single "I Know" in October 1969.

Electric blues
Electric blues is blues music distinguished by the use of electric amplification for musical instruments.  The guitar was the first instrument to be popularly amplified and used by early pioneers T-Bone Walker in the late 1930s and John Lee Hooker and Muddy Waters in the 1940s.  Their styles developed into West Coast blues, Detroit blues, and post-World War II Chicago blues, which differed from earlier, predominantly acoustic-style blues.  By the early 1950s, Little Walter was a featured soloist on blues harmonica using a small hand-held microphone fed into a guitar amplifier.  Although it took a little longer, the electric bass guitar gradually replaced the stand-up bass by the early 1960s.  Keyboards, especially electric organs and electric pianos, later became widely used in electric blues.
Wahluke School District
Wahluke School District (Public) is a public school district in rural Grant County, Washington, United States, serving the communities of Mattawa, Beverly, Schwana, and Desert Aire.

As of October 2016, the district has an enrollment of 2,472 students and 139 classroom teachers.

One 60-acre (240,000 m2) campus houses all district facilities.  Its district headquarters are located in Mattawa.

Grant County, Washington
Grant County is a county located in the U.S. state of Washington. As of the 2020 census, the population was 99,123. The county seat is Ephrata, and the largest city is Moses Lake. The county was formed out of Douglas County in February 1909 and is named for U.S. President Ulysses S. Grant.

Grant County comprises the Moses Lake, WA Micropolitan Statistical Area, which is also part of the Moses Lake-Othello, WA Combined Statistical Area.
Mark Anstice
Mark Anstice (born 17 May 1967 in the Angus Glens area of Scotland) is a Scottish explorer, adventurous documentary reality television film maker and writer. He is best known for appearing in the Travel Channel's series Mark & Olly: Living with the Tribes with Oliver Steeds.

Adventure
An adventure is a novel and exciting undertaking that is typically bold, sometimes risky. Adventures may be activities with danger such as traveling, exploring, skydiving, mountain climbing, scuba diving, river rafting, or other extreme sports. Adventures are often undertaken to create psychological arousal or in order to achieve a greater goal, such as the pursuit of knowledge that can only be obtained by such activities.
Grötzingen Jewish Cemetery
Grötzingen Jewish Cemetery (German: jüdischer Friedhof Grötzingen or Judengottesacker Grötzingen) is the smallest Jewish burial place in the city of Karlsruhe, Baden-Württemberg, Germany. It is listed as a national heritage site.

Kulturdenkmal
Kulturdenkmal (German: [kʊlˈtuːɐ̯dɛŋkˌmaːl] ⓘ) is the official term to describe National Heritage Sites listed by law in German-speaking areas of Europe, to protect and spread awareness of cultural heritage.
Goio-Erê Formation
The Goio-Erê Formation is a geological formation in Brazil. It is sometimes thought to be deposited between the Turonian and Campanian stages of the Late Cretaceous, but an Aptian-Albian date has also been proposed. It primarily consists of sandstone and was deposited in a desert environment. It is known for its exceptional 3-D preservation of fossils at the Cemitério dos Pterossauros ("Pterosaur Graveyard") Quarry, located in the municipality of Cruzeiro do Oeste. Animals recovered from this site include the pterosaurs Keresdrakon, Caiuajara and Torukjara, the dinosaurs Berthasaura and Vespersaurus, and the iguanian lizard Gueragama. A few studies have alternatively assigned the Cemitério dos Pterossauros site to the younger Rio Paraná Formation, however.

Vespersaurus
Vespersaurus (meaning "western lizard") is a genus of noasaurid theropod dinosaur from the Cretaceous Rio Paraná Formation in the Paraná Basin, Brazil. The type and only species is V. paranaensis, which would have lived in the giant prehistoric Botucatu Desert.
Issues relating to iOS
The iOS mobile operating system developed by Apple has had a wide range of bugs and security issues discovered throughout its lifespan, including security exploits discovered in most versions of the operating system related to the practice of jailbreaking (to remove Apple's software restrictions), bypassing the user's lock screen (known as lock screen bypasses), issues relating to battery drain, crash bugs encountered when sending photos or certain Unicode characters via text messages sent through the Messages application, and general bugs and security issues later fixed in newer versions of the operating system.

Messages (Apple)
Messages is a text messaging software application developed by Apple for its macOS, iOS, iPadOS, watchOS, and visionOS operating systems.

All versions of Messages support Apple's own iMessage service, while the mobile version of Messages on iOS – used on iPhone and cellular-enabled models of the iPad – also supports SMS, MMS, and RCS in iOS 18. Users can tell the difference between a message sent via SMS and one sent over iMessage as the bubbles will appear either green (SMS/MMS/RCS) or blue (iMessage).

First released in 2007, the mobile version was known as Text prior to iPhone OS 3, while the desktop Messages application replaced iChat as the native OS X instant messaging client with the release of OS X Mountain Lion in 2012, bringing additional support for iMessage and FaceTime integration.
Questioning the Veil
Questioning the Veil: Open Letters to Muslim Women is a 2009 book by Marnia Lazreg, published by Princeton University Press. In the book Lazreg asks critical questions regarding commonly accepted reasons why women wear Islamic hijab or the veil (khimar), and in each chapter she asks this question to readers in the form of letters. Daniel Varisco of Hofstra University described the book as "a polemic, in this case against the veil, from a secular standpoint." The book is addressed to women who observe or are considering observing hijab by wearing the khimar.

Ethnicity and Race in a Changing World: A Review Journal stated that "By drawing attention to the veil – a subject which the author claims has been dismissed as ‘unimportant’ given the wider political climate, Questioning the Veil instead shows how discussions of the veil illuminate our understanding of the contemporary role of Islamic society and its relationship with the ‘West’."

Thorsten Botz-Bornstein
Thorsten Botz-Bornstein (born 1964) is a German philosopher and writer specializing in aesthetics and intercultural philosophy. He is professor of philosophy at the Gulf University for Science and Technology in Kuwait and director of the Global Studies Center.
Beautiful Mess (Diamond Rio song)
"Beautiful Mess" is a song written by Shane Minor, Clay Mills and Exile bassist Sonny LeMaire, and recorded by American country music group Diamond Rio.  It was released in April 2002 as the first single from Diamond Rio's album Completely.  The song reached Number One on the Billboard Hot Country Singles & Tracks (now Hot Country Songs) charts, a position that it held for two non-consecutive weeks.  The song was also Diamond Rio's most successful crossover single, peaking at number 28 on the US Billboard Hot 100.

Completely (Diamond Rio album)
Completely is the seventh studio album by American country music group Diamond Rio, released on July 23, 2002. Two of the album's singles, "Beautiful Mess" and "I Believe", reached number one on the Billboard U.S. Hot Country Singles & Tracks charts. Also released from this album were "Wrinkles" and "We All Fall Down", which peaked at numbers 18 and 45, respectively, on the country charts. The album was certified gold by the RIAA and reached number 23 on the Billboard 200, making it the band's most successful album on the chart. "Make Sure You've Got It All" was originally recorded by Collin Raye on his 1998 album The Walls Came Down. "If You'd Like Some Lovin'" was written and originally recorded by David Ball for his album, Starlite Lounge in 1996.
Kalinga people
The Kalinga people (IPA: [ka'liŋɡa]) are an indigenous ethnic group whose ancestral domain is in the Cordillera Mountain Range of the northern Philippines. They are mainly found in Kalinga province which has an area of 3,282.58 sq. km. Some of them, however, already migrated to Mountain Province, Apayao, Cagayan, and Abra. The Kalinga numbered 163,167 as of 2010.

Tabuk, Kalinga
Tabuk, officially the City of Tabuk (Ilocano: Siudad ti Tabuk; Filipino: Lungsod ng Tabuk), is a component city and capital of the province of Kalinga, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 122,771 people, making it the most populous in the province and second in the region after Baguio City.

According to the 2024 census, it has a population of 122,771 people.
Andrey Ilyin
Andrey Yepifanovich Ilyin (Russian: Андре́й Епифа́нович Ильи́н; born July 18, 1960, Gorky, RSFSR, USSR) is a Soviet and Russian film and theater actor. Honored Artist of the Russian Federation (1993). He was awarded the Order of Friendship (2011). A member of the public organization Union of Cinematographers of the Russian Federation. People's Artist of the Russian Federation (March 29, 2021).

The actor received wide recognition after he played the role of Chistyakov, husband of Anastasia Kamenskaya (Elena Yakovleva), the title character of the series Kamenskaya.

People's Artist of the Russian Federation
People's Artist of the Russian Federation (Russian: Наро́дный худо́жник Росси́йской Федера́ции) is an honorary title given no earlier than five years after the honorary title "Honored Artist of Russia" or "Honored Art Worker of Russia" to an important artist who has created extraordinary works of painting, sculpture, graphic art, monumental, decorative, crafts, music, drama, film, or television; who has made an outstanding contribution to domestic art and culture; and who has received wide public recognition. This title in succession continues the Soviet tradition: a similar level of recognition was conveyed by the USSR title of "People's Artist of the RSFSR."
Mbombela Local Municipality elections
The Mbombela Local Municipality is a Local Municipality in Mpumalanga, South Africa. It was formed in 2016 after the merger of the Umjindi Local Municipality and the former Mbombela municipality. The council consists of ninety members elected by mixed-member proportional representation. Forty-five councillors are elected by first-past-the-post voting in forty-five wards, while the remaining twenty are chosen from party lists so that the total number of party representatives is proportional to the number of votes received. In the election of 1 November 2021 the African National Congress (ANC) won a majority of fifty-nine seats.

Mbombela Local Municipality
Mbombela Municipality (Swazi: Masipaladi wase Mbombela) is a local municipality within the Ehlanzeni District Municipality, in the Mpumalanga province of South Africa. Mbombela is a siSwati word meaning "a lot of people in a small space".
Michael Silka
Michael Alan Silka (August 20, 1958 – May 19, 1984) was an American spree killer who is believed to have murdered nine people in Alaska during May 1984, primarily in the small village of Manley Hot Springs. The spree culminated in a shootout with Alaska State Troopers in the Alaskan wilderness in which Silka was shot and killed. The motives for Silka's actions remain unclear.

Spree killer
A spree killer is someone who commits a criminal act that involves two or more murders in a short time, often in multiple locations. There are differing opinions about what durations of time a killing spree may take place in. The United States Bureau of Justice Statistics has spoken of "almost no time break between murders", but some academics consider that a killing spree may last weeks or months, e.g. the case of Andrew Cunanan, who murdered five people over three months, including fashion designer Gianni Versace.