hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sleeman Breweries
Sleeman Breweries is a Japanese-owned Canadian brewery founded by John Warren Sleeman in 1988 in Guelph, Ontario. The company is the third-largest brewing company in Canada. Along with its own Sleeman brands, the company produces under licence the Stroh's family of brands, Maclays Ale and Sapporo Premium beers for sale in Canada. The company's parent Sapporo owns 4.2 per cent of Ontario's primary beer retailer The Beer Store.

The company is the re-establishment of a line of brewing companies owned by the Sleeman family dating back to the 1830s. The original Sleeman Breweries was established in the 1850s and operated until it lost its licence due to smuggling and tax evasion, for 50 years, in 1933.

John W. Sleeman re-established the brewery in the 1980s using the original company recipes. In 2006, Sleeman Breweries was purchased by Sapporo Brewery for CA$400 million. John W. Sleeman remained as CEO until 2010 when he relinquished that role and was made Chairman of the company.

Chambly, Quebec
Chambly (French pronunciation: [ʃɑ̃bli]) is an off-island suburb of Montreal in southwestern Quebec, Canada. It is located in the Montérégie region, inland from the South Shore of the Saint Lawrence River.

It was formed from the merger in 1965 of Fort-Chambly (formerly Chambly-Canton prior to 1952) and the old city of Chambly (formerly Chambly-Basin prior to 1952, and earlier sometimes called Bassin-de-Chambly).
Pleasant Hill School (Lineville, Iowa)
The Pleasant Hill School, also known as the Little Red School House, is a historic building located north of Lineville in rural Wayne County, Iowa, United States.  It was built in 1881 on land that had been purchased for educational purposes in 1873, and it housed a one-room school until 1958. The Grand River Independent School District donated the school building to the Wayne County Historical Society.  They maintain it as it was when it served as a schoolhouse.  The interior furnishings are authentic, if not original to the building.  The school yard is maintained as a roadside park along U.S. 65.  The building follows a rectangular plan that is three bays long and two bays wide.  It is capped with a gable roof.  A small entryway is located on the south side of the structure.  The school building was listed on the National Register of Historic Places in 1975.

U.S. Route 65
U.S. Route 65 (US 65) is a north–south United States highway in the southern and midwestern United States. The southern terminus of the route is at U.S. Route 425 and Louisiana Highway 15 in Clayton, Louisiana. The northern terminus is at Interstate 35 just south of Interstate 90 in Albert Lea, Minnesota. Parts of its modern route in Iowa and historic route in Minnesota follow the old Jefferson Highway.
Nuestra Canción
"Nuestra Canción" (English: "Our Song") is a single by Colombian band Monsieur Periné featuring Vicente García, from the studio album Caja de Música (2015). In October 2021, the song gained popularity due to its use in an edit of Bugs Bunny dressed as a woman, which led to its widespread use on the video-sharing app TikTok, receiving over 12 million views for the month.

Monsieur Periné
Monsieur Periné is a Bogotá-based musical ensemble from Colombia with an Afro-Colombian sound that mixes Latin and European flavors. Lead singer Catalina García sings in a mixture of Spanish, French, English, and Portuguese. Other members include Santiago Prieto, who plays the charango, violin, and guitar; Eva Peroni on the bass; Jairo Alfonso on the winds (primarily saxophone and clarinet); Abstin Caviedes on the trombone and bugle; Miguel Guerra on percussion; and Darwin Paez on the drumset. Their style mixes elements of cumbia, tango, danzón, bolero and pop music, according to the San Diego Union Tribune. At the Latin Grammy Awards, the ensemble was named best new artist of 2015. Their debut album in 2012 won Colombia's national gold album award. The group was formed in 2008.
Apparat
Apparat can mean:

The bureaucratic apparatus, staffed by Apparatchiki, in the Soviet Union

Apparat (musician), Sascha Ring, a German electronic musician

Apparat Organ Quartet, an Icelandic band

Apparat Singles Group, a fictional comic book publisher

Apparat, Inc., a defunct computer software and hardware company

Apparat Organ Quartet
Apparat Organ Quartet was founded in 1999 in Reykjavík, Iceland. It is a band that originally included the musicians Hörður Bragason, Músikvatur, Úlfur Eldjárn and Jóhann Jóhannsson. They were soon joined by  drummer Þorvaldur Gröndal, replaced in 2001 by Arnar Geir Ómarsson, drummer of the Icelandic rock band HAM. Lacking the time to dedicate himself to the group because of his solo projects, Jóhann Jóhannsson left the band in 2012; he died in February 2018.
1960 Bolivian general election
General elections were held in Bolivia on 5 June 1960. Víctor Paz Estenssoro of the Revolutionary Nationalist Movement (MNR) was elected President with 76% of the vote, whilst the MNR retained its large majority in Congress.

Revolutionary Nationalist Movement
The Revolutionary Nationalist Movement (Spanish: Movimiento Nacionalista Revolucionarioⓘ, MNR) is a centre-right, conservative political party in Bolivia. It was the leading force behind the Bolivian National Revolution from 1952 to 1964. It influenced much of the country's history since 1941.
Normand Daneau
Normand Daneau is a Canadian actor and screenwriter from Quebec. He is most noted for his performance as Pierre in the 2009 film Suzie, for which he was a Jutra Award nominee for Best Supporting Actor at the 12th Jutra Awards in 2010, and as cowriter with Geneviève Simard of the television miniseries The Disappearance, for which they received a Canadian Screen Award nomination for Best Writing in a Dramatic Program or Miniseries at the 6th Canadian Screen Awards in 2018.

He is a 1992 graduate of the Conservatoire d'art dramatique de Québec.

Gala Québec Cinéma
The Gala Québec Cinéma is a Quebec film award, presented annually by Québec Cinéma, which recognizes talent and achievement in the mainly feature film industry of Quebec. Until 2016, it was known as La soirée des prix Jutra (The evening of the Jutra prizes) in reference of influential Quebec film director Claude Jutra, but Jutra's name was withdrawn from the awards following the publication of Yves Lever's biography of Jutra, which alleged that he had sexually abused children.

It should not be confused with the Claude Jutra Award, a special award presented by the Academy of Canadian Cinema & Television as part of the separate Canadian Screen Awards program which was also renamed in 2016 following the allegations against Jutra.
1959 Florida Gators football team
The 1959 Florida Gators football team represented the University of Florida during the 1959 college football season. The season was Bob Woodruff's tenth and last year as the head coach of the Florida Gators football team. The Gators celebrated a close conference win over the Mississippi State Maroons (14–13), and suffered close conference defeats to the Vanderbilt Commodores (6–13), the top-ranked LSU Tigers (0–9) and the eighth-ranked Auburn Tigers (0–6). Woodruff finished his tenure on a high note, with the Gators' victories over the Florida State Seminoles (18–8) and the twelfth-ranked Miami Hurricanes (23–14), their primary in-state rivals. Woodruff's 1959 Florida Gators finished with an overall record of 5–4–1 and a Southeastern Conference (SEC) record of 2–4, placing ninth among twelve SEC teams.

1959 Vanderbilt Commodores football team
The 1959 Vanderbilt Commodores football team represented Vanderbilt University in the 1959 college football season. The Commodores were led by head coach Art Guepe in his seventh season and finished the season with a record of five wins, three losses and two ties (5–3–2 overall, 3–2–2 in the SEC).
José Luis Briones Briseño
José Luis Briones Briseño (born 25 February 1963) is a Mexican politician affiliated with the New Alliance Party. 
In the 2003 mid-terms he was elected to the Chamber of Deputies to represent San Luis Potosí's 3rd district during the 59th session of Congress. After 16 March 2006 he sat as an independent.

3rd federal electoral district of San Luis Potosí
The 3rd federal electoral district of San Luis Potosí (Spanish: Distrito electoral federal 03 de San Luis Potosí) is one of the 300 electoral districts into which Mexico is divided for elections to the federal Chamber of Deputies and one of seven such districts in the state of San Luis Potosí.

It elects one deputy to the lower house of Congress for each three-year legislative session by means of the first-past-the-post system. Votes cast in the district also count towards the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the second region.

The current member for the district, elected in the 2024 general election, is Óscar Bautista Villegas of the Ecologist Green Party of Mexico (PVEM).
Charlie Brown's All Stars!
Charlie Brown's All Stars! is a 1966 American animated television special based upon the comic strip Peanuts, by Charles M. Schulz. It was the second prime-time TV special (following A Charlie Brown Christmas) to be produced by Lee Mendelson and Bill Melendez (who also directed), and originally aired on CBS on June 8, 1966, with annual re-airings on CBS through 1971.

Prime time
Prime time (sometimes spelled primetime), or peak time, is the block of broadcast programming taking place during the middle of the evening for television shows. It is mostly targeted towards adults (and sometimes families). It is used by the major television networks to broadcast their season's nightly programming. The term prime-time is often defined in terms of a fixed time period—for example, (in the United States), from 8:00 p.m. to 11:00 p.m. (Eastern and Pacific Time) or 7:00 p.m. to 10:00 p.m. (Central and Mountain Time). In India and some Middle Eastern countries, prime time consists of programmes that are aired on television between 8:00 p.m. and 10:00 p.m. local time.
Salix Homes
Salix Homes is a housing association, affordable housing provider and former council housing management company in the City of Salford, Greater Manchester. As of April 2023 it owns and manages 7,760 homes.

Pendleton, Greater Manchester
Pendleton is an inner-city district of Salford, Greater Manchester, England. The A6 dual carriageway skirts the east of the district. Historically in Lancashire, Pendleton experienced rapid urbanisation during the Industrial Revolution.
Office of eDiplomacy
The Office of eDiplomacy was an applied technology think tank for the United States Department of State.  The office was staffed by Foreign and Civil Service Officers in a wide range of specializations. At the time of its closure in July 2025 there were two branches: the Diplomatic Innovation Division (DID) and the Knowledge Leadership Division (KLD).

The office was formed in response to recommendations from the 1999 Overseas Presence Advisory Panel that the State Department improve its ability to communicate and share knowledge.

Foreign Service officer
A Foreign Service officer (FSO) is a commissioned member of the United States Foreign Service. FSOs formulate and implement the foreign policy of the United States. They spend most of their careers overseas as members of U.S. embassies, consulates, and other diplomatic missions, though some receive assignments to serve at combatant commands, Congress, and educational institutions such as the various U.S. service academies.

As of 2021, there were over 8,000 FSOs.
Mooroopna railway station
Mooroopna railway station is located on the Tocumwal line in Victoria, Australia. It serves the town of Mooroopna, and it opened on 13 January 1880.

A siding for the SPC Ardmona fruit factory is located opposite the station, and is served by Pacific National freight services. All other sidings at the station were abolished in 1991.

On 13 January 2018, a suspicious fire destroyed the station building in the early hours of the morning.

As part of the Regional Rail Revival project to upgrade the Shepparton line, the platform was extended to accommodate VLocity trains. The project was completed by August 2022, and included new lighting, seating, shelter and CCTV, as well an upgraded car park and upgraded paths leading to the station.

Demolished station Toolamba was located between Mooroopna and Murchison East.

SPC Australia
SPC Global Limited, formerly SPC Ardmona, is an  Australian-based global agribusiness that specialises in food manufacturing, in particular large fruit processing and packing and owns and operates a factory in Shepparton and is one of the biggest employers in the Goulburn Valley region.
Lundey, Skagafjörður
Lundey (Icelandic: [ˈlʏntˌeiː] ⓘ, "Puffin Island") is a small, uninhabited island in Skagafjörður fjord located about 2 kilometres (1.2 mi) from the eastern mouth of the  Héraðsvötn River, in northern Iceland. It is one of three islands in the bay, the others being Málmey, and Drangey.
Lundey is low lying and grassy with an area of approximately 6.3 hectares (0.024 sq mi). The island is about 300 metres (980 ft) long and 100 metres (330 ft) wide. Its name in Icelandic means "Puffin"; And each summer, Atlantic Puffin breed on the island's cliffs hence its name. The island is only accessible by boat and lies approximately 9 kilometres (5.6 mi) from the nearest harbor in the town of Sauðárkrókur. There are two other islands known as Lundey in Iceland; One in Skjálfandi Bay in northern Iceland and another near Reykjavík.

Puffin
Puffins are any of three species of small alcids (auks) in the bird genus Fratercula. These are pelagic seabirds that feed primarily by diving in the water. They breed in large colonies on coastal cliffs or offshore islands, nesting in crevices among rocks or in burrows in the soil. Two species, the tufted puffin and horned puffin, are found in the North Pacific Ocean, while the Atlantic puffin is found in the North Atlantic Ocean.

All puffin species have predominantly black or black and white plumage, a stocky build, and large beaks that get brightly colored during the breeding season. They shed the colorful outer parts of their bills after the breeding season, leaving a smaller and duller beak. Their short wings are adapted for swimming with a flying technique underwater. In the air, they beat their wings rapidly (up to 400 times per minute) in swift flight, often flying low over the ocean's surface.
Kabaret OT.TO
Kabaret OT.TO is a Polish comedy music group founded in 1987 by Wiesław Tupaczewski. The group officially started on 1 January 1990, with a line-up consisting of Ryszard Makowski, Andrzej Piekarczyk, Andrzej Tomanek and Tupaczewski.

OT.TO is one of the first Polish comedy groups to explore themes other than the political realms of the absurd. Their best known songs are: "Zasmażka", "Wakacje", and "To już lato". The group enjoyed its greatest popularity from the early 1990s to the early 2000s. Tupaczewski created the group's name and stage dressing, while the logo – a razor blade – was designed by Jacek Sasin, a friend of the group.

Razor
A razor is a bladed tool primarily used in the removal of body hair through the act of shaving. Kinds of razors include straight razors, safety razors, disposable razors, and electric shavers.

While the razor has been in existence since before the Bronze Age (the oldest razor-like object has been dated to 18,000 BC), the most common types of razors currently used are the safety razor and the electric razor.
HSC Natchan World
Tera Jet 3 is a high speed catamaran operated by the Tsugaru Kaikyō Ferry Company between the ports of Aomori and Hakodate, Japan. It’s recently been acquired from Seajets and been renamed to Tera Jet 3. It will soon move to Green to join her sister Tera Jet 2

Aomori
Aomori (青森, Aomori; IPA: [aoꜜmoɾi]), officially Aomori City (青森市, Aomori-shi), is the capital city of Aomori Prefecture, in the Tōhoku region of Japan. As of 1 August 2023, the city had an estimated population of 264,945 in 136,781 households, and a population density of 321 people per square kilometer spread over the city's total area of 824.61 km2 (318.38 sq mi). Aomori is one of Japan's 62 core cities and the core of the Aomori metropolitan area.
Louk Sorensen
Louk Sorensen (born 7 January 1985) is an Irish former professional tennis player.

Sorensen was the first player representing Ireland to win a Grand Slam event main draw match in the Open Era. His father, Sean, was the first Irishman to play a Grand Slam main draw match in the Open Era, going out in the first round of Wimbledon.  (Matt Doyle reached the fourth round of the US Open in 1982 but played under the American flag then, only becoming an Irish citizen in 1985).

His final event was the 2015 Aegon GB Pro-Series Glasgow where he lost in qualifying. Since retiring from playing, Sorensen has begun coaching and currently coaches Australian player John Millman.

John Millman
John H. Millman (born 14 June 1989) is an Australian former professional tennis player. He won one title on the ATP Tour, the 2020 Astana Open, reaching a career-high ATP singles ranking of world No. 33 in October 2018. His other career highlights included reaching the quarterfinals of the 2018 US Open (beating then-world No. 2 Roger Federer en route), reaching the finals of the 2019 Japan Open and 2018 Hungarian Open and winning twelve ATP Challenger Tour titles.

Millman represented Australia on numerous occasions, including in the Davis Cup and ATP Cup and at two Summer Olympics.

Millman retired from tennis after the 2024 Australian Open.
Christians United for Israel
Christians United for Israel (CUFI) is an American evangelical organization that supports Israel. Its statement of purpose is "to provide a national association through which every pro-Israel church, parachurch organization, ministry or individual in America can speak and act with one voice in support of Israel in matters related to Biblical issues." As a Christian Zionist group with over 10 million members, it is the largest Zionist organization in the United States. It operates under the leadership of John Hagee as founder and chairman, along with Diana Hagee and Shari Dollinger as co-executive directors.

Parachurch organization
Parachurch organizations are Christian faith-based organizations that work outside and across denominations to engage in social welfare and evangelism. Parachurch organizations seek to come alongside the church and specialize in things that individual churches may not be able to specialize in by themselves. They often cross denominational and national boundaries providing specialized services and training.
Logan Trace
The Logan Trace was a wilderness trail through central Kentucky, a branch of Daniel Boone's Wilderness Road. It was named after its originator, Colonel Benjamin Logan. Logan came over the mountains with Boone in 1775, but went west toward Buffalo Spring instead of north. Its terminus was northwest of present-day Stanford, Kentucky, where Logan built a fort known as Logan's Station or St. Asaph. Stanford eventually emerged from Logan's original settlement.

Benjamin Logan
Benjamin Logan (May 1, 1743 – December 11, 1802) was an American pioneer, soldier, and politician from Virginia, then Shelby County, Kentucky. As colonel of the Kentucky County, Virginia militia during the American Revolutionary War, he was second-in-command of all the trans-Appalachian Virginia. He became a politician and helped secure statehood for Kentucky. His brother, John Logan, who at times served under him in the militia and replaced him as delegate, became the first state treasurer of Kentucky.
I'm Not Bossy, I'm the Boss
I'm Not Bossy, I'm the Boss is the tenth and final studio album by Irish singer-songwriter Sinéad O'Connor, released on 11 August 2014 on Nettwerk Music Group. The album was originally to be called The Vishnu Room after the song of the same name, but was changed, along with its original cover design, shortly before release in support of the Ban Bossy campaign.

The album was nominated for the Irish Meteor Choice Music Prize for Best Album. It was O'Connor's final completed album before her death in 2023.

Ban Bossy
Ban Bossy is a self-censorship campaign launched in 2014 by LeanIn.org. The campaign criticizes the use of the word "bossy" to describe assertive girls and women, proposing that the word is stigmatizing and may discourage girls and women from seeking positions of leadership.
Myslovice
Myslovice is a municipality and village in Klatovy District in the Plzeň Region of the Czech Republic. It has about 100 inhabitants.

Myslovice lies approximately 8 kilometres (5 mi) east of Klatovy, 39 km (24 mi) south of Plzeň, and 107 km (66 mi) south-west of Prague.

Klatovy
Klatovy (Czech pronunciation: [ˈklatovɪ]; German: Klattau) is a town in the Plzeň Region of the Czech Republic. It has about 23,000 inhabitants. The historic town centre is well preserved and is protected as an urban monument zone.
The Morning After (The J. Geils Band album)
The Morning After is the second studio album by American rock band The J. Geils Band. The album was released in October 1971, by Atlantic Records. The song "Cry One More Time" was later covered by Gram Parsons on his first solo album.

GP (album)
GP is American singer-songwriter Gram Parsons' debut solo album, and the only one released during his lifetime. It was originally released in a gatefold sleeve in 1973. GP received critical acclaim upon release, but failed to reach the Billboard charts. In the original Rolling Stone review, which individually covered both GP and its follow-up, Grievous Angel, the reviewer praises Parsons' vocals and delivery paraphrasing Gram's lyrics, "boy, but he sure can sing".
2025 European Open
The 2025 European Open (also known as the BNP Paribas Fortis European Open for sponsorship reasons) was a men's tennis tournament played on indoor hard courts. It was the tenth edition of the European Open and an ATP 250 event on the 2025 ATP Tour. It took place at the Brussels Expo in Brussels, Belgium (moved this year from Antwerp), from 13 October until 19 October 2025.

Emil Ruusuvuori
Emil Ruusuvuori (Finnish pronunciation: [ˈeːmil ˈruːsuˌʋuo̯ri]; born 2 April 1999) is a Finnish professional tennis player. He reached a career high ATP singles ranking of World No. 37 on 3 April 2023. He is currently the No. 2 Finnish singles tennis player. He has a career-high doubles ranking of World No. 179 achieved on 2 May 2022.

As a junior, Ruusuvuori was ranked as high as World No. 4 in the ITF combined junior rankings. In 2017, he reached the singles quarterfinals of the Australian Open boys' singles, the singles semifinals of the US Open boys' singles, and won the ITF Junior Masters.

Ruusuvuori has also represented Finland in the Davis Cup, where he has a win–loss record of 5–5. In September 2019, he defeated reigning world number 5 and 2-time Roland Garros finalist Dominic Thiem in straight sets in a Davis Cup singles rubber.
2011 NRL Grand Final
The 2011 NRL Grand Final was the conclusive and premiership-deciding game of the NRL's 2011 Telstra Premiership season. It was played between the Manly Warringah Sea Eagles and the New Zealand Warriors on the afternoon of Sunday, 2 October, and it was the first time the two sides have met in a grand final. Manly won the match, 24–10, for the club's eighth premiership.

The grand final breakfast, an annual function attended by both teams and hundreds of guests, was held the Thursday prior to Sunday's match at Sydney's Sydney Convention and Exhibition Centre in Darling Harbour and was screened live on Australian television.

Aaron Heremaia
Aaron Aspin Heremaia (born (1982-09-19)19 September 1982) is a New Zealand former professional rugby league footballer who last played as a goal-kicking hooker or halfback for the Widnes Vikings in the Super League.