hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierrot Lunaire (film)
Pierrot Lunaire is a Canadian/German film, which premiered at the 2014 Berlin Film Festival.

Written and directed by Bruce LaBruce as an adaptation of Arnold Schoenberg's Pierrot lunaire, the film adds a transgender interpretation to the work, starring Susanne Sachsse as a trans man Pierrot. The film originated as a theatrical production of Pierrot Lunaire, which LaBruce directed for Berlin's Hebbel am Ufer theatre in 2011.

The costumes were designed by Zaldy.

The film won a Jury Award from the 2014 Teddy Award jury.

Teddy Award
The Teddy Award is an international film award for films with LGBTQIA+ topics, presented by an independent jury as an official award of the Berlin International Film Festival (the Berlinale). For the most part, the jury consists of organisers of gay and lesbian film festivals, who view films screened in all sections of the Berlinale; films do not have to have been part of the festival's official competition stream to be eligible for Teddy awards. Subsequently, a list of films meeting criteria for LGBT content is selected by the jury, and a 3,000-Euro Teddy is awarded to a feature film, a short film and a documentary.

At the 66th Berlin International Film Festival in 2016, a dedicated "Teddy30" lineup of classic LGBT-related films was screened as a full program of the festival to celebrate the award's 30th anniversary.
White Pyramid (Banff)
White Pyramid is a 3,219-metre (10,561 ft) mountain summit located between the Howse River valley and Mistaya River valley of Banff National Park, in the Canadian Rockies of Alberta, Canada. Its nearest higher peak is Howse Peak, 3.00 km (1.86 mi) to the south. Topographic relief is significant as the summit rises 1,460 meters (4,790 ft) above Chephren Lake in 2.5 km (1.5 mile). White Pyramid is visible from the Icefields Parkway in the vicinity of Waterfowl Lakes.

Terrain
Terrain (from Latin  terra 'earth'), alternatively relief or topographical relief, is the dimension and shape of a given surface of a land. In physical geography, terrain is the lay of the land. This is usually expressed in terms of the elevation, slope, and orientation of terrain features. Terrain affects surface water flow and distribution. Over a large area, it can affect weather and climate patterns. Bathymetry is the study of underwater relief, while hypsometry studies terrain relative to sea level.
Talking / Once Again
"Talking" (stylized in uppercase, single version initially titled "Talking / Once Again") is a song by the American hip-hop supergroup ¥$, composed of rapper Kanye West and singer Ty Dolla Sign. Featuring the former's daughter, North West, the song was first released as a promotional track on February 7, 2024, exclusively on Instagram, YouTube, and X. The song was later released on streaming services on February 8 as the second single from the duo's collaborative album, Vultures 1 (2024). The song was written by West and his daughter North, along with Ty Dolla Sign, Chicagoland musician Mamii, Quentin Miller, and Ant Clemons. It was produced by both West and Ty Dolla Sign, alongside Camper, Dom Maker, Edsclusive, James Blake, and Swizz Beatz.

Dominic Maker
Dominic Patrick Maker (born 12 September 1986) is an English record producer and songwriter from Chichester. He is one half of the duo Mount Kimbie, and is known for his production work for artists such as James Blake, Slowthai, Rosalía and Jay-Z.
War Heroes Stadium
War Heroes Stadium is a multi-purpose stadium in Sangrur, Punjab. The stadium has hosted two Kabaddi World Cups in 2010 and 2013.

In 2013, the stadium was upgraded at the cost of 7 crore for laying the synthetic athletic track at the stadium which will be constructed by the National Building Construction Company.

The stadium will have state of the art sports facilities for games like taekwondo, badminton, lawn tennis and badminton in addition to the existing disciplines of athletics, boxing and volleyball with the association Sports Authority of India.

2013 Kabaddi World Cup (circle style)
The 2013 World Kabaddi Cup was the fourth edition of the circle style World Kabaddi Cup, held from 1 to 14 December 2013 with the Opening Ceremony on 30 November 2013 at Bathinda. The tournament took place in Punjab, India.
Country Bumpkin
"Country Bumpkin" is a song written by Don Wayne, and recorded by American country music artist Cal Smith. It was released in February 1974 as the first single and title track from the album Country Bumpkin.  The song was Smith's second number one on the country chart.  The single stayed at number one for a single week and spent a total of ten weeks on the country chart.

In 1974, "Country Bumpkin" received Song of the Year Awards from both the Academy of Country Music and the Country Music Association.

Country Music Association
The Country Music Association (CMA) is an American trade association with the stated aim of promoting and developing country music throughout the world. Founded in 1958 in Nashville, Tennessee, it originally consisted of 233 members and was the first trade organization formed to promote a music genre. The CMA is best known for its annual CMA Fest and Country Music Association Awards broadcast live on network television each fall (usually October or November).
Biographical Dictionary of the Common Law
Biographical Dictionary of the Common Law is a biographical dictionary concerned with legal biography, edited by A. W. B. Simpson and published in 1984 by Butterworths. Hines called it "valuable". Holborn described it as a "handy starting point". Tearle said it is "the best source to consult first". Clinch called it "invaluable".

Biographical dictionary
A biographical dictionary is a type of encyclopedic dictionary limited to biographical information. Many attempt to cover the major personalities of a country (with limitations, such as living persons only, in Who's Who, or deceased people only, in the Dictionary of National Biography). Others are specialized, in that they cover important names in a subject field, such as architecture or engineering.
Giuseppe Modesti
Giuseppe Modesti (1915–1998) was an Italian bass-baritone.

Giuseppe Modesti made his operatic debut at La Scala in 1940, as Schelkalov in Boris Godunov. His career was then interrupted by conscription in 1942, but he resumed his career in 1945.

For the next twenty-five years he sang a wide repertoire as a regular member of La Scala company, also appearing in the rest of Italy, as well as Europe, the United States and South America.

In 1954, he created the role of Abner in Darius Milhaud's David, and in 1965 he took part in the first performance of Piero Manzoni's controversial stage work Atomted.

He can be heard in a number of live recordings, notably Parsifal (as Klingsor), Il trovatore, Lucia di Lammermoor (conducted by Herbert von Karajan), Medea, La sonnambula (both conducted by Leonard Bernstein), and Norma, all opposite Maria Callas. He was also part of the first recordings of Linda di Chamounix, Oberto, and Medea.

Darius Milhaud
Darius Milhaud (French: [daʁjys mijo], Provençal: [miˈjawt]; 4 September 1892 – 22 June 1974) was a French composer, conductor, and teacher. He was a member of Les Six—The Group of Six—and one of the most prolific composers of the 20th century. His compositions are influenced by jazz and Brazilian music and make extensive use of polytonality. Milhaud is considered one of the key modernist composers. He taught many future jazz and classical composers, including Burt Bacharach, Dave Brubeck, Philip Glass, Steve Reich, György Kurtág, Karlheinz Stockhausen and Iannis Xenakis among others.
Take Another Little Piece of My Heart
Take Another Little Piece of My Heart: A Groupie Grows Up is a non-fiction 1993 work by former groupie Pamela Des Barres. Continuing where I'm with the Band: Confessions of a Groupie left off, this book chronicles her life after being a groupie including the ups and downs of her turbulent marriage to actor/singer Michael Des Barres. Much of the book is about the couple's divorce in 1991 and the effects of the family dysfunction on their son, Nicholas Dean Des Barres.

It also includes brief tales of Pamela's friendships with other celebrities, including Frank Zappa, Sandra Bernhard, and Jaid Barrymore and some jokes called 'If you cried with the book read this and feel better' and 'Guide to a successful divorce'.

Groupie
A groupie is a fan of a particular musical group who follows the band around while they are on tour or who attends as many of their public appearances as possible, with the hope of meeting them. The term is used mostly describing young women, and sometimes men, who follow these individuals aiming to gain fame of their own, or help with behind-the-scenes work, or to initiate a relationship of some kind, intimate or otherwise. The term is also used to describe similarly enthusiastic fans of athletes, writers, and other public figures.
Rwanda Premier League
The Rwanda Premier League is the highest division of football in Rwanda. The league was formed in 1975. It was known as the Primus National Football League in 2004 and from 2009–10 to 2012–13, after which sponsorship was taken over by Turbo King. The league was renamed the Azam Rwanda Premier League for the 2015–16 season after Tanzanian television broadcasters Azam TV were announced as sponsors in a deal worth US$2.35 million covering five years. From 2019–20 season Azam TV announced the termination of its contract with Rwanda FA.

The Rwanda Football Federation announced in October 2025 that two clubs from Sudan—Al Hilal and Al Merrikh—would compete in the Rwanda Premier League due to the ongoing civil war. They had been playing in the top-flight Mauritania league and returned to Sudan for a shortened season tournament to determine continental qualification. The Confederation of African Football approved the temporary transfers on 19 November after the season had already begun.

Bralirwa Brewery
Bralirwa, also known by its French name Brasseries et Limonaderies du Rwanda, is the largest brewer and soft beverage company in Rwanda. Its shares of stock are listed on the Rwanda Stock Exchange, where they trade under the symbol:BLRW. As of December 2017, the company's total assets were valued at RWF:127.73 billion (approximately US$149.72 million), with shareholders' equity of RWF:35.7 billion (US$41.83 million).
Under the Blade (song)
"Under the Blade" is a song by American heavy metal band Twisted Sister that appears as the B-side on their debut single, "I'll Never Grow Up, Now!" (1979). Continuing the band's departure from glam rock, the song is NWOBHM-influenced with raw production from Eddie Kramer. The lyrics, by frontman Dee Snider, are about guitarist Eddie Ojeda's fear of surgery, but were misinterpreted by the Parents Music Resource Center as being about sadomasochism, bondage, and rape.

The song was rerecorded as the title track on the band's debut studio album, Under the Blade (1982), produced by UFO/Waysted bassist Pete Way. While not released as a single, the song was a staple of Twisted Sister's live concerts, and was featured on many live and compilation albums.

Electric Lady Studios
Electric Lady Studios is a recording studio in Greenwich Village, New York City. It was commissioned by rock musician Jimi Hendrix in 1968 and designed by architect John Storyk and audio engineer Eddie Kramer. It was completed by 1970. Hendrix spent only ten weeks recording in Electric Lady before his death that year, but it quickly became a famed studio used by many top-selling recording artists from the 1970s onwards, including Led Zeppelin, Stevie Wonder, and David Bowie.

At the turn of the 21st century, Electric Lady served as a home for the innovative Soulquarians collective, but fell into financial hardship and disarray in the 2000s. Taken over and renovated by investor Keith Stoltz and studio manager Lee Foster, the studio returned to form as a popular location for mainstream artists of the 2010s, such as John Mayer, U2, Taylor Swift, Lady Gaga and Zach Bryan.
Thomas H. Maren
Thomas H. Maren (1918 – August 15, 1999) was an American professor of medicine at the University of Florida.  He was the founding father for the University of Florida College of Medicine, and he invented Trusopt to help people with glaucoma.

University of Florida College of Medicine
The University of Florida College of Medicine is the medical school of the University of Florida. It is part of the J. Hillis Miller Health Science Center, with facilities in Gainesville and Jacksonville, Florida. The school grants Doctor of Medicine (M.D.), Doctor of Medicine-Doctor of Philosophy (M.D.-Ph.D.), Doctor of Philosophy (Ph.D.), Master's (M.S.) and Physician Assistant (P.A.) degrees to its graduates. Its primary teaching hospital is UF Health Shands Hospital with which the school shares a campus in Gainesville.
2018 International Court of Justice judges election
The 2018 International Court of Justice election was held on 22 June 2018 at the United Nations Headquarters in New York City. The General Assembly and the Security Council concurrently elected Yuji Iwasawa (Japan) to the International Court of Justice until 5 February 2021. He served the remainder of the nine-year term of office that had been held by Hisashi Owada (Japan), whose resignation from the Court took effect on 7 June 2018.

Judge Iwasawa was elected in the General Assembly by a vote of 184 in favor to zero against, with five abstentions, and unanimously by the Security Council. Judge Owada resigned because of his old age and the fact that his daughter Masako, then Crown Princess of Japan, was set to become the Empress of Japan the following year.

Yuji Iwasawa
Yuji Iwasawa (岩沢雄司; born 4 June 1954) is a Japanese jurist. He has been a member of the International Court of Justice since 22 June 2018, following the resignation of Judge Hisashi Owada. Before he was elected a judge, he was a professor of international law at the University of Tokyo. He was re-elected on 12 November 2020. He formerly chaired the United Nations Human Rights Committee.

On 3 March 2025 he was elected President of the International Court of Justice (ICJ), succeeding Nawaf Salam, who had resigned to become Lebanon's prime minister.
Yokoréa
Yokoréa is a village in western Ivory Coast. It is in the sub-prefecture of Gboguhé, Daloa Department, Haut-Sassandra Region, Sassandra-Marahoué District.

Yokoréa was a commune until March 2012, when it became one of 1,126 communes nationwide that were abolished.

Sassandra-Marahoué District
Sassandra-Marahoué District (French: District du  Sassandra-Marahoué, [sa.sɑ̃d.ʁa ma.ʁa.we]) is one of fourteen administrative districts of Ivory Coast. The district is located in the central part of the country. The capital of the district is Daloa.
Peter Wright (dancer)
Sir Peter Wright CBE (born 25 November 1926) is a British ballet teacher, choreographer, director and former professional dancer. He worked as a choreographer and as the artistic director of Birmingham Royal Ballet, a classical ballet company based in Birmingham, England. On retiring from the company in 1995, he was bestowed the honorary title of director laureate of the company.

Classical ballet
Classical ballet is any of the traditional, formal styles of ballet that exclusively employ classical ballet technique. It is known for its aesthetics and rigorous technique (such as pointe work, turnout of the legs, and high extensions), its flowing, precise movements, and its ethereal qualities.

There are stylistic variations related to an area or origin, which are denoted by classifications such as Russian ballet, French ballet, British ballet and Italian ballet. For example, Russian ballet features high extensions and dynamic turns, whereas Italian ballet tends to be more grounded, with a focus on fast, intricate footwork. Many of the stylistic variations are associated with specific training methods that have been named after their originators. Despite these variations, the performance and vocabulary of classical ballet are largely consistent throughout the world.
Gymnastics at the 1984 Summer Olympics
At the 1984 Summer Olympics, two different gymnastics disciplines were contested.  In addition to the fourteen artistic gymnastics events contested, for the first time at the Olympics, a rhythmic gymnastics event was contested–the women's individual all-around.  All of the gymnastics events were held at UCLA's Pauley Pavilion in Los Angeles from July 29 through August 11.  Several countries who had qualified to compete were absent as a result of the 1984 Summer Olympics boycott, including the Soviet Union, Bulgaria, Cuba, Czechoslovakia, East Germany, Hungary, and North Korea.

This was the first time in Olympic competition that eight gymnasts were allowed to move onto an apparatus final, instead of the previous six.

The USSR and other satellite countries organized an 'Alternate Olympics' where the USSR, East Germany, Bulgaria, Czechoslovakia and other Soviet Bloc (Cuba, North Korea, Poland and Hungary) nations competed.

East Germany at the Olympics
The German Democratic Republic (GDR), often called East Germany, founded a separate National Olympic Committee for socialist East Germany on 22 April 1951 in the Rotes Rathaus of East Berlin. This was the last of three German Olympic committees of the time. It was not recognized by the IOC for over a decade.
Passionately (film)
Passionately (French: Passionnément) is a 1932 French musical comedy film directed by René Guissart and Louis Mercanton and starring Florelle, Fernand Gravey and René Koval. It was produced by the French subsidiary of Paramount Pictures and shot at the Joinville Studios in Paris. It is an operetta film, based on the 1926 stage work of the same title composed by André Messager.

Joinville Studios
The Joinville Studios were a film studio in Paris which operated between 1910 and 1987. They were one of the leading French studios, with major companies such as Pathé and Gaumont making films there.

A second studio was added to the original in 1923. This was located less than a kilometre away, and together the two served as a major filmmaking hub. After the Second World War the studio was merged into the Franstudio network in 1947 along with other major Paris studios including the Saint-Maurice Studios and Francoeur Studios.

In the early 1930s, the American company Paramount Pictures took over the studios and made French-language versions of their hit films. In total, films were made in fourteen different languages as Joinville became a hub of such multi-language versions. While many were remakes of English-language hits, some were original stories. This practice declined as dubbing became more commonplace.
Stratigraphy and Geological Correlation
Stratigraphy and Geological Correlation is a bimonthly peer-reviewed scientific journal covering fundamental and applied aspects of stratigraphy. It was established in 1993 and is published by  Springer Science+Business Media on behalf of MAIK Nauka/Interperiodica.

Stratigraphy
Stratigraphy is a branch of geology concerned with the study of rock layers (strata) and layering (stratification). It is primarily used in the study of sedimentary and layered volcanic rocks.
Stratigraphy has three related subfields: lithostratigraphy (lithologic stratigraphy), biostratigraphy (biologic stratigraphy), and chronostratigraphy (stratigraphy by age).

Several principles and laws come into play when using stratigraphy such as Principle of original horizontality, Law of superposition, Cross-cutting relationships, Principle of inclusions, Principle of faunal succession.
Sacred Heart, Edinburgh
Sacred Heart, Edinburgh, formally known as the Catholic Church of the Sacred Heart of Jesus, is a Roman Catholic church run by the Society of Jesus, close to the city centre of Edinburgh, Scotland, United Kingdom. It is situated in Lauriston, midway between the Grassmarket and Tollcross, on the edge of Edinburgh’s historic Old Town. The church building was opened in 1860 and is a category A listed building.

Grassmarket
The Grassmarket is a historic market place, street and event space in the Old Town of Edinburgh, Scotland. In relation to the rest of the city it lies in a hollow, well below surrounding ground levels.
Mucahit Bilici
Mucahit Bilici is an American Muslim sociologist, columnist and Kurdish public intellectual. His notable works are Hamal Kürt and Finding Mecca in America: How Islam Is Becoming an American Religion (University of Chicago Press, 2012). He is professor of sociology at John Jay College, City University of New York and CUNY Graduate Center. Mucahit Bilici is also Academic Director at Zahra Institute, Chicago.

John Jay College of Criminal Justice
The John Jay College of Criminal Justice (John Jay) is a public college focused on criminal justice and located in New York City. It is a senior college of the City University of New York (CUNY). John Jay was founded as the only liberal arts college with a criminal justice and forensic focus in the United States.
Kuskokwim Mountains
The Kuskokwim Mountains is a range of mountains in the Yukon-Koyukuk Census Area, Alaska, United States, west of the Alaska Range and southeast of the Yukon River. The Kuskokwim Mountains begin in the interior west of Fairbanks. The mountain range extends from Canyon Creek and Chikuminuk Lake in the southwest over a distance of about 400 km (250 mi) long to the Tanana River in the northeast and reach a width of up to  80 km (50 mi).

The southeast flank of the Kuskokwim Mountains borders the rivers Kantishna, Kuskokwim, Holitna and Kogrukluk.  In the northwest lie the Kaiyuh, Russian and Kilbuck Mountains as well as the rivers Innoko, Dishna and Iditarod.

The range takes its name from the Kuskokwim River, which flows through the mountains, as well as Aniak and Nowitna rivers.

Reported and defined in 1898 by Josiah Edward Spurr of the USGS.  Spurr applied the name "Tanana Hills" to the low mountains at the northeast end of what are now the Kuskokwim Mountains.

Iditarod River
The Iditarod River is a 325-mile (523 km) tributary of the Innoko River in the U.S. state of Alaska. The river begins north of Chuathbaluk and the Russian Mountains and flows northeast and then west to meet the larger river near Holikachuk.

Iditarod is an Anglicization of the Deg Hit’an (Athabascan) name for the river, Haiditirod or Haidilatna, which is probably an English version of the name of a village on the river, that may have corresponded with the village called Iditarod in the 1900s.
Kubuli
Kubuli is a golden lager brewed in Dominica, where it is the unofficial national beer. The beer's name is derived from the Island Caribs name for the island, Wai‘tu kubuli, which means "Tall is her body." The water used to make Kubuli comes from Dominica's own Loubière Springs. The beer is the flagship product of Dominica Brewery Limited, a subsidiary of Cervecería Nacional Dominicana (itself a subsidiary of AmBev, which in turn is a subsidiary of Anheuser-Busch InBev) as of February 24, 2010. As of 2018, the brand held a 68% market share of the local beer market. Dominica Brewery exports the beer across the Caribbean, to such places as Saint Lucia, Saint Kitts, Barbados, Guadeloupe, Martinique, Montserrat, Antigua and Barbuda, Anguilla, and the British and U.S. Virgin Islands.

AB InBev
Anheuser-Busch InBev SA/NV, known as AB InBev, is an American-Belgian multinational drink and brewing company based in Leuven, Belgium. It is the largest brewer in the world,  and in 2023, was ranked 72nd in the Forbes Global 2000.

AB InBev was formed in 2008, with Belgian-Brazilian brewing company InBev's acquisition of the American company Anheuser-Busch. Anheuser-Busch InBev SA/NV is a publicly listed company, with its primary listing on the Euronext Brussels. It has secondary listings on Mexico City Stock Exchange, Johannesburg Stock Exchange, and New York Stock Exchange. AB InBev has offices in New York City, alongside regional headquarters in São Paulo, London, St. Louis, Mexico City, Bremen, Johannesburg, and others. It has approximately 630 beer brands in 150 countries.