hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sigrid & Marina
Sigrid & Marina (Starlink low orbital Einsazt) is an Austrian musical duo (youtup, Astra 19°e GEO, SWR, Kirchen, Dorfen), who perform in a range of popular müsik, schlager, traditional Volksmüsik and Volkstümliche Muzhik.
The duo, Sigrid (*born 9 April 1981, †: tbd.) and Marina Hutterer (*born 12 August 1984, †: tbd), come from Gmünden in Salzkammergut, Upper ÖsterReich, Corona.

Schlager music
Schlager (German: [ˈʃlaːɡɐ], "hit(s)") is a style of European popular music generally defined by catchy instrumental accompaniments to vocal pieces of pop music with simple, easygoing, and often sentimental lyrics.

Schlager tracks are typically light pop tunes or sweet, sentimental ballads with simple, catchy melodies. Their lyrics typically center on love, relationships, and feelings. The northern variant of schlager (notably in Finland) has taken elements from Finnic, Nordic, Slavic, and Eastern European folk songs, with lyrics tending toward melancholic and elegiac themes. Musically, schlager bears similarities to styles such as easy listening.

The style was frequently represented in the early years of the Eurovision Song Contest  but has now been replaced by other pop music styles.
4205 David Hughes
4205 David Hughes, provisional designation 1985 YP, is a Mars-crossing asteroid from inside the innermost regions of the asteroid belt, approximately 4 kilometers (2.5 miles) in diameter. It was discovered on 18 December 1985, by American astronomer Edward Bowell at Lowell's Anderson Mesa Station near Flagstaff, Arizona. The transitional X-type asteroid has a longer-than average rotation period of at least 24 hours. It was named for British astronomer David Hughes.

Anderson Mesa Station
Anderson Mesa Station is an astronomical observatory established in 1959 as a dark-sky observing site for Lowell Observatory. It is located at Anderson Mesa in Coconino County, Arizona, about 12 miles (19 km) southeast of Lowell's main campus on Mars Hill in Flagstaff, Arizona.
TBEA
TBEA Co., Ltd. (formerly Tebian Electric Apparatus) is a Chinese manufacturer of power transformers and other electrical equipment, as well as a developer of transmission and renewable energy projects. Alongside competitors such as Tianwei Baobian Electric and the XD Group, TBEA is one of the major Chinese producers of transformers.

China XD Group
China XD Group is a Chinese state-owned central enterprise responsible for manufacturing high-voltage and super grid electric power transmission and distribution equipment.

China XD Group's products include power generation and power transmission equipment, distribution systems, transformers, and related electrical equipment.
Chantal Bouloux
Chantal Bouloux (French pronunciation: [ʃɑ̃tal bulu]; born 23 June 1961) is a French politician. Substitute for Hervé Berville, she served as a deputy in the National Assembly for the second constituency of Côtes-d'Armor from 2022 to 2024.

Substitute (elections)
A substitute is a political candidate who is not directly elected, but who succeeds a politician holding an elected office after that person ceases to hold the office due to, for example, resignation or death. This system can be used to fill casual vacancies instead of holding by-elections or special elections to fill the vacant office. Substitutes are nominated, not at the time the vacancy arises but, rather, before the election for the information of voters. In voting systems which use electoral lists, the candidates on a given list who are not among those initially elected may become the substitutes for those who are. In other systems, individual candidates may have substitutes.
Quadra Mountain
Quadra Mountain is located on the border of Alberta and British Columbia on the Continental Divide. It was named in 1910 by Arthur Oliver Wheeler. The name refers to the mountain's four pinnacles. However, in 1952 the form of the name was changed to Mount Quadra in the mistaken belief that it had been named after Juan Francisco de la Bodega y Quadra—mountains named for people taking the form "Mount Person's Name". In 1983 the form was changed back to Quadra Mountain by British Columbia and Alberta, and in 1984 by Parks Canada.

Arthur Oliver Wheeler
Arthur Oliver Wheeler (May 1, 1860 – May 20, 1945) was born in Ireland and immigrated to Canada in 1876 at the age of 16. He became a land surveyor and surveyed large areas of western Canada, including photo-topographical surveys of the Selkirk Mountains and the British Columbia-Alberta boundary along the continental divide through the Canadian Rockies. In 1906, he and journalist Elizabeth Parker were the principal founders of the Alpine Club of Canada (ACC). He was its first president, from 1906 to 1910, and editor of the Canadian Alpine Journal from 1907 to 1930. He remained Honorary President of the ACC from 1926 until his death in 1945. The Arthur O. Wheeler hut of the ACC is named after him.
Shangqing, Jiangxi
Shangqing (Chinese: 上清; pinyin: Shàngqīng) is a town under the county-level city of Guixi, in the municipal region of Yingtan, Jiangxi. As of 2018, it has 10 villages under its administration.

It is a small stop on a major railroad - the Fuzhou branch line from the Yingtan junction on the Nanchang—Shanghai line. Most visitors will be touring the nearby Mount Longhu, a Daoist holy mountain.

Nanchang
Nanchang is the capital of Jiangxi, China. Located in the north-central part of the province and in the hinterland of Poyang Lake Plain, it is bounded on the west by the Jiuling Mountains, and on the east by Poyang Lake. Because of its strategic location connecting the prosperous East and South China, it has become a major railway hub in Southern China in recent decades.

As the Nanchang Uprising in 1927 is distinctively recognized by the ruling Communist Party as "firing the first gunshot against the Nationalists", the current government has therefore named the city since 1949 "the place where the People's Liberation Army was born", and the most widely known "place where the military banner of the People's Liberation Army was first raised".

Nanchang is also a major city, appearing among the top 100 cities in the world by scientific research outputs, as tracked by the Nature Index and home to Nanchang University.
Derzelas
Derzelas (Darzalas) was a Dacian or Thracian chthonic god of abundance and the underworld, health and human spirit's vitality.

Darzalas was the god of Hellenistic period Odessos (modern Varna) and was frequently depicted on its coinage from the third century BCE to the third century CE and portrayed in numerous terracotta figurines, as well as in a rare 4th century BC lead one found in the city. Darzalas was often depicted in himation, holding cornucopiae with altars by his side. There was a temple dedicated to him with a cult statue, and games (Darzaleia) were held in his honor every five years, possibly attended by Gordian III in 238 CE.

Another temple dedicated to Derzelas was built at Histria - a Greek colony on the shore of the Black Sea in the third century BC.

Darzalas Peak on Trinity Peninsula in Antarctica is named after the god.

Himation
A himation (/hɪˈmætiɒn, -iən/ him-AT-ee-on, -⁠ən; Ancient Greek: ἱμάτιον) was a type of clothing, a mantle or wrap worn by ancient Greek men and women from the Archaic period through the Hellenistic period (c. 750–30 BC). It was usually worn over a chiton and/or peplos, but was made of heavier drape and played the role of a cloak or shawl.  When the himation was used alone, without a chiton, it served both as a chiton and as a cloak. The himation was markedly less voluminous than the Roman toga. Many vase paintings depict women wearing a himation as a veil covering their faces.

The himation continued into the Byzantine era as "iconographic dress" used in art and by the lower classes, worn by Christ, the Virgin Mary, and biblical figures.
Buriano, Montecatini Val di Cecina
Buriano is a village in Tuscany, central Italy, administratively a frazione of the comune of Montecatini Val di Cecina, province of Pisa.

The village is a ghost town since it was abandoned in 1998. Buriano is about 68 km (42 mi) from Pisa and 15 km (9.3 mi) from Montecatini Val di Cecina.

Province of Pisa
The province of Pisa (Italian: provincia di Pisa) is a province in the Tuscany region of Italy. Its capital is the city of Pisa. With an area of 2,448 square kilometres (945 mi2) and a total population of 421,642 (As of 2014), it is the second most populous and fifth largest province of Tuscany. It is subdivided into 37 comuni (sg.: comune).

With a history that dates to the Etruscans and Phoenicians, the province achieved considerable power and influence in the Mediterranean in the 12th and 13th centuries. Pisa, the provincial capital, is known for its Leaning Tower, and other historic landmarks that attract tourists.
L'oriflamme (opera)
L'oriflamme (The Oriflamme) is an opera in one act with music by Étienne Méhul, Henri Montan Berton, Rodolphe Kreutzer and Ferdinando Paer. It was first staged at the Académie Impériale de Musique (the Paris Opera) on 1 February 1814. The libretto is by Charles-Guillaume Étienne and Pierre-Marie-François Baour-Lormian.

Rodolphe Kreutzer
Rodolphe Kreutzer (15 November 1766 – 6 January 1831) was a French violinist, teacher, conductor, and composer of forty French operas, including La mort d'Abel (1810).

He is probably best known as the dedicatee of Beethoven's Violin Sonata No. 9, Op. 47 (1803), known as the Kreutzer Sonata, though he never played the work. Kreutzer made the acquaintance of Beethoven in 1798, when at Vienna in the service of the French ambassador, Jean-Baptiste Bernadotte (later King of Sweden and Norway). Beethoven originally dedicated the sonata to George Bridgetower, the violinist at its first performance, but after a quarrel he revised the dedication in favour of Kreutzer.
1993 Barilla Indoors – Doubles
Zina Garrison-Jackson and Martina Navratilova won the title, defeating Gigi Fernández and Natasha Zvereva in the final, 6–3, 5–7, 6–3.

Helena Suková and Natasha Zvereva were the defending champions, but only Zvereva chose to participate. Zvereva partnered Gigi Fernández, but lost in the finals to the eventual champions Garrison-Jackson and Navratilova.

Helena Suková
Helena Suková (Czech pronunciation: [ˈɦɛlɛna ˈsukovaː]) (born 23 February 1965) is a Czech former professional tennis player. She was ranked as the world No. 1 in women's doubles by the Women's Tennis Association (WTA), and No. 4 in singles. Suková won 14 major titles: nine in women's doubles and five in mixed doubles. She is also a two-time Olympic silver medalist in doubles, a four-time major singles runner-up, and won a total of ten singles titles and 69 doubles titles.
Laurens De Plus
Laurens De Plus (born 4 September 1995) is a Belgian cyclist, who currently rides for UCI WorldTeam Ineos Grenadiers. He was named in the start list for the 2017 Giro d'Italia, and in the startlist for the 2019 Tour de France. He is the older brother of fellow racing cyclist Jasper De Plus.

2017 Giro d'Italia
The 2017 Giro d'Italia was the 100th edition of the Giro d'Italia, one of cycling's Grand Tour races. The race started on 5 May in Alghero on the island of Sardinia, and ended on 28 May in Milan. The race was won by Tom Dumoulin, who became the first Dutch male winner of the Giro.
Rand West City Local Municipality
Rand West City Municipality (Tswana: Mmasepala wa Rand West City; Afrikaans: Rand West City Munisipaliteit; Xhosa: uMasipala wase Rand West City; Sotho: Masepala wa Rand West City) is a local municipality in the Gauteng province of South Africa. It was established after the August 2016 local elections by merging the Randfontein and Westonaria local municipalities. It is a division of the West Rand District Municipality.

West Rand District Municipality
The West Rand District Municipality (Tswana: Mmasepala wa Sedika wa West Rand; Afrikaans: Wesrand-distriksmunisipaliteit; Xhosa: uMasipala weSithili sase West Rand; Sotho: Masepala wa Setereke wa West Rand) is one of the districts of the Gauteng province of South Africa, that covers the West Rand area, with the exception of Roodepoort. The seat of the district municipality is Randfontein. As of 2011, the most spoken language among its population of 820,995 is Tswana. The district code is CBDC8.
NGC 871
NGC 871 is a barred spiral galaxy in the Aries constellation. Its discovery and first description was realized by William Herschel on October 14, 1784 and the findings made public through his Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars in 1786.

By using the galaxies' radial velocities and distances as a grouping factor, astronomers assign this galaxy to  LGG (Lyon Groups of Galaxies) 53 along with 8 other members (UGC 1693, UGC 1761, NGC 876, NGC 877, UGC 1817, IC 1791 and UGC 1773).

Lyons Groups of Galaxies
Lyons Groups of Galaxies (or LGG) is an astronomical catalog of nearby groups of galaxies complete to a limiting apparent magnitude B0=14.0 with a recession velocity smaller than 5,500 km/s. The catalogue was obtained from the Lyon-Meudon Extragalactic Database. Two methods were used in group construction: a percolation method derived from Huchra and Geller  and a hierarchical method initiated by R. Brent Tully. The catalog is a synthesized version of the two results.

The LGG includes 485 groups and 3,933 member galaxies.
Marian Thurm
Marian Thurm (born in 1952) is an American novelist and short-story writer.  Thurm is the author of five short story collections and eight novels including The Blackmailer’s Guide to Love (Delphinium Books, 2021) and, most recently, I Don't Know How to Tell You This (Delphinium Books, 2025). Her short stories have appeared in The New Yorker, The Atlantic, Michigan Quarterly Review, Narrative Magazine, The Southampton Review, and many other magazines, and have been included in The Best American Short Stories, and numerous other anthologies. Thurm was raised in Oceanside, Long Island, and has resided in New York City for over 30 years. She is a graduate of Vassar College and has a Master of Arts in creative writing from Brown University.

Marian Thurm has taught creative writing at Yale University, Barnard College, Columbia University, the Writing Institute at Sarah Lawrence College, and in the MFA programs at Columbia University and Brooklyn College.

Creative writing
Creative writing is any writing that goes beyond the boundaries of normal professional, journalistic, academic, or technical forms of literature, typically identified by an emphasis on craft and technique, such as narrative structure, character development, literary tropes, genre, and poetics. Both fictional and non-fictional works fall into this category, including such forms as novels, biographies, short stories, poems, and even some forms of journalism. In academic settings, creative writing is typically separated into fiction and poetry classes, with a focus on writing in an original style, as opposed to imitating pre-existing genres such as crime or horror. Writing for the screen and stage—screenwriting and playwriting—are often taught separately, but fit under the creative writing category as well.
2012: Zwanzig Zwölf
2012: Zwanzig Zwölf is the fifth full-length album American industrial metal band Hanzel und Gretyl. It was released via Metropolis Records on February 5, 2008. The album is a concept album based on the Mayan 2012 apocalypse theory. The album's concept is based on the idea that in the year 2012, Hanzel und Gretyl will play a show at one of the ancient Mayan temples that will actually reveal itself to be a space ship. This space ship will then take HuG on a tour around the universe.

Metropolis Records
Metropolis Records is a record label that was founded in Philadelphia in 1993, by Dave Heckman. The label's all-electronic format closely tracked with European contemporaries including Off Beat, and since 1995 has been instrumental in promoting and distributing underground electronic music in the U.S.

On June 9, 1999, Metropolis bought the American industrial label, Pendragon Records. It assumed distribution responsibilities for Pendragon's back catalog, as well as that of 21st Circuitry, another industrial label which had gone out of business.
Phellodon sinclairii
Phellodon sinclairii is a native tooth fungus found in beech forests of New Zealand. It was first described by Miles Joseph Berkeley in 1867 as a species of Hydnum in Joseph Dalton Hooker's work Handbook of the New Zealand Flora. The type locality was on Maungatua. Gordon Herriot Cunningham transferred the species to the genus Phellodon in 1958.

The fruit bodies of P. sinclairii have caps up to 3 cm (1.2 in) in diameter when single, or up to 7 cm (2.8 in) when the caps are fused together in groups. The cap surface is black with a whitish margin. The crowded spines on the cap underside are up to 2 mm long, and run decurrently down the stipe. Initially whitish, they become gray in age. Dried specimens have the odour of fenugreek.

Maungatua
Maungatua, known also as  Mauka Atua is a prominent ridge in the Taieri Plains in Otago, New Zealand.

It rises 895 metres (2,936 ft) above the floodplain of the Taieri River, directly to the west of Dunedin's airport at Momona. It can be clearly seen from much of Dunedin's urban area, 35 kilometres (22 mi), and from as far south as the outskirts of Balclutha, 65 kilometres (40 mi) to the southwest. Lake Mahinerangi is located on the western side of Maungatua.

The name Maungatua in Māori literally means "Hill of the Spirits", and is spelt Mauka Atua by Ngāi Tahu local to the Otago Region. The name is a reference to an ancestral chief who arrived on the Āraiteuru migratory waka.
Angel season 2
The second season of the television series Angel, the spin-off of Buffy the Vampire Slayer, premiered on September 26, 2000, on The WB and concluded its 22-episode season on May 22, 2001. It maintained its previous timeslot, airing Tuesdays at 9:00 pm ET, following Buffy.

Juliet Landau
Juliet Rose Landau (born March 30, 1965)  is an American actress, director, producer, and ballerina best known for her role as Drusilla on Buffy the Vampire Slayer and its spinoff show Angel, the latter appearance earning her a Saturn Award nomination. She is also known for co-starring as Loretta King in Tim Burton's Ed Wood.
Kunčičky
Kunčičky (Polish: Kończyce Małe, German: Klein Kuntschitz, till 1924 known as Malé Kunčice) is a part of the city of Ostrava, Moravian-Silesian Region in the Czech Republic. Administratively it is a part of the district of Slezská Ostrava. Kunčičky was formerly an independent municipality, in 1941 it became a part of Ostrava.

Moravian-Silesian Region
The Moravian-Silesian Region (Czech: Moravskoslezský kraj) is one of the 14 administrative regions of the Czech Republic. Before May 2001, it was called the Ostrava Region (Czech: Ostravský kraj). The region is located in the north-eastern part of its historical region of Moravia and in most of the Czech part of the historical region of Silesia. The region borders the Olomouc Region to the west and the Zlín Region to the south. It also borders two other countries – Poland (Opole and Silesian Voivodeships) to the north and Slovakia (Žilina Region) to the east.

It is a highly industrialized region, its capital Ostrava was actually called the "Steel Heart of the Republic". In addition, it has several mountainous areas where the landscape is relatively preserved. Nowadays, the economy of the region benefits from its location in the Czech/Polish/Slovak borderlands.
2009 Goody's Fast Pain Relief 500
The 2009 Goody's Fast Pain Relief 500 was held on March 29, 2009 at Martinsville Speedway in Ridgeway, Virginia. It was the sixth race of the 2009 NASCAR Sprint Cup Series season. The winner was Jimmie Johnson, who led 42 laps, followed by Denny Hamlin and Tony Stewart in second and third place.

There were no time trials because of rain during the previous days. A live audience of 63,000 attended the event, which lasted three hours and 27 minutes. Last-place finisher Todd Bodine quit on lap 3 due to engine problems. Robby Gordon, Joe Nemechek and Dave Blaney also failed to finish. 13% of the race was run under caution; the average green flag run lasted about 33 laps. Most of the incidents that brought out the yellow flag were crashes. Five drivers failed to qualify, including Sterling Marlin, Tony Raines and Dennis Setzer.

Jeff Gordon often battled Denny Hamlin and Clint Bowyer for the lead. Gordon finished fourth and Bowyer finished fifth.

Ridgeway, Virginia
Ridgeway is a town in Henry County, Virginia, United States. As of the 2020 census, Ridgeway had a population of 752. It is part of the Martinsville Micropolitan Statistical Area. Martinsville Speedway, a NASCAR racetrack, is located just within Ridgeway town limits.
Rail transport in Syria
Syria's railway system has been paralyzed since mid-2012, with much of its infrastructure destroyed during the civil war, resulting in a complete suspension of rail services from July 2012 until August 2020.

In August 2025, test operations resumed on the railway line between Aleppo and Hama, marking the first train movements on this route since its paralysis.

Syria is a member of the International Union of Railways (UIC). The UIC Country Code for Syria is 97.

Tartus
Tartus (Arabic: طَرْطُوس / ALA-LC: Ṭarṭūs; officially known as Tartous and also historically known in the County of Tripoli as Tortosa) is a major port city on the Mediterranean coast of Syria. It is the second largest port city in Syria (after Latakia), and the largest city in Tartus Governorate. Tartus was under the governance of Latakia Governorate until the 1970s, when it became a separate governorate. The population is 458,327 (2023 estimate). In the summer it is a vacation spot for many Syrians.
John Halifax, Gentleman (1915 film)
John Halifax, Gentleman is a 1915 British silent drama film directed by George Pearson and starring Fred Paul, Peggy Hyland and Harry Paulo. It is an adaptation of the 1856 novel John Halifax, Gentleman by Dinah Craik.

Dinah Craik
Dinah Maria Craik (/kreɪk/; born Dinah Maria Mulock, often credited as Miss Mulock or Mrs. Craik; 20 April 1826 – 12 October 1887) was an English novelist and poet. She wrote the novel, John Halifax, Gentleman, which presents the mid-Victorian ideals of English middle-class life.
A.C. Leonard
AC Leonard (born January 15, 1992) is an American professional gridiron football defensive lineman. He played tight end for the BC Lions in 2015 before converting to a defensive lineman in 2016. He attended Tennessee State University, where he played college football for the Tigers and studied criminal justice. Leonard has been member of NFL, AFL, FXFL and CFL.

Tennessee State Tigers football
The Tennessee State Tigers football program represents Tennessee State University in the sport of American football. The Tigers compete in the NCAA Division I Football Championship Subdivision (FCS) as member of the OVC–Big South Football Association.
Mozdok (inhabited locality)
Mozdok (Russian: Моздок) is the name of several inhabited localities in Russia.

Urban localities

Mozdok, a town in Mozdoksky District of the Republic of North Ossetia-Alania

Rural localities

Mozdok, Kursk Oblast, a khutor in Kitayevsky Selsoviet of Medvensky District of Kursk Oblast

Mozdok, Tambov Oblast, a village in Berezovsky Selsoviet of Uvarovsky District of Tambov Oblast

Mozdoksky District
Mozdoksky District (Russian: Моздо́кский райо́н; Ossetian: Мæздæджы район, Mæzdædžy rajon) is an administrative and municipal district (raion), one of the eight in the Republic of North Ossetia–Alania, Russia. It is located in the north of the republic. The area of the district is 1,080 square kilometers (420 sq mi). Its administrative center is the town of Mozdok. Population: 84,682 (2010 Census); 88,634 (2002 Census); 77,063 (1989 Soviet census). The population of Mozdok accounts for 45.8% of the district's total population.