hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spit cake
A spit cake is a European-styled cake made with layers of dough or batter deposited, one at a time, onto a tapered cylindrical rotating spit. The dough is baked by an open fire or a special oven, rotisserie-style. Generally, spit cakes are associated with celebrations such as weddings and Christmas. The spit can be dipped in a thin dough, or the dough can be poured or rolled on the spit.

This cake group may have originated in the classical era, around 400 BC, when similar large cakes were prepared on spits for Dionysiac feasts. In the Deipnosophistae, the Ancient Greek writer Athenaeus (c. 170 – c. 230) describes some of the bread, cakes, and pastries available in classical times. Among the breads mentioned are griddle cakes, honey-and-oil bread, mushroom-shaped loaves covered in poppy seeds, and the military specialty of rolls baked on a spit.

Deipnosophistae
The Deipnosophistae (Ancient Greek: Δειπνοσοφισταί, Deipnosophistaí, lit. 'The Dinner Sophists', where sophists may be translated more loosely as 'sages, philosophers, experts') is a work written c. 200 AD in Ancient Greek by Athenaeus of Naucratis. It is a long work of literary, historical, and antiquarian references set in Rome at a series of banquets held by the protagonist Publius Livius Larensis for an assembly of grammarians, lexicographers, jurists, musicians, and hangers-on.
Leslie Mutch
Leslie Alexander Mutch (14 January 1897 – 2 January 1977) was a Liberal Party member of the House of Commons of Canada. He was born in Crystal City, Manitoba. His career included jobs as an advertising executive for Eaton's, a life insurance agent and a teacher.

Mutch graduated from the University of Manitoba in 1921 with a Bachelor of Arts and earned a Master of Arts degree there as well in 1929. He entered military service for World War I under the Queen's Own Cameron Highlanders, leaving the military in August 1945.

He was first elected to Parliament at the Winnipeg South riding in the 1935 general election then re-elected in 1940, 1945 and 1949, thus serving in the 18th through 21st Canadian Parliaments. He served as a backbench supporter of the governments led by William Lyon Mackenzie King and from 1948, Louis St. Laurent throughout his political career. He did not seek re-election in 1953.

Eaton's
The T. Eaton Company Limited, later known as Eaton's, was a Canadian department store chain that was once the largest in the country. It was founded in 1869 in Toronto by Timothy Eaton, an immigrant from what is now Northern Ireland. Eaton's grew to become a retail and social institution in Canada, with stores across the country, buying-offices around the globe, and a mail-order catalog that was found in the homes of most Canadians. A changing economic and retail environment in the late twentieth century, along with mismanagement, culminated in the chain's bankruptcy in 1999.

Eaton's pioneered several retail innovations. In an era when haggling for goods was the norm, the chain proclaimed "We propose to sell our goods for CASH ONLY – In selling goods, to have only one price." In addition, it had the long-standing slogan "Goods Satisfactory or Money Refunded."
William Ross Rust House
The William Ross Rust House is a house in Tacoma, Washington, United States, built in 1905 for William Ross Rust, then President of the Tacoma Smelter and Refining Company. That same year the Tacoma Smelter was acquired by ASARCO, which was controlled by the Guggenheim family. The house was designed by Ambrose J. Russell, who worked for Russell & Babcock with Everett Phipps Babcock, and was built by Charles Miller. Russell & Babcock also designed the Washington Governor's Mansion.

It was built of sandstone from the Wilkeson sandstone quarry in Wilkeson, Washington. The building has a green, glazed terra cotta tile roof, 18 rooms, 4 baths, and 8 fireplaces. It was modeled after the John A. McCall Mansion in Monmouth County, New Jersey (built in 1903, destroyed by fire in 1927). It was added to the National Register of Historic Places on August 23, 1985.

Glazed architectural terra-cotta
Glazed architectural terra cotta is a ceramic masonry building material used as a decorative skin. It featured widely in the 'terracotta revival' from the 1880s until the 1930s.

It was used in the UK, United States, Canada and Australia and is still one of the most common building materials found in U.S. urban environments. It is the glazed version of architectural terracotta; the material in both its glazed and unglazed versions is sturdy and relatively inexpensive, and can be molded into richly ornamented detail. Glazed terra-cotta played a significant role in architectural styles such as the Chicago School and Beaux-Arts architecture.
Sausalito (film)
Sausalito a.k.a. Love at First Sight (Chinese: 一見鍾情) is a 2000 Hong Kong romantic drama film directed by Andrew Lau, and starring Leon Lai and Maggie Cheung. The film was released on April 20, 2000 by BoB and Partners Co. Ltd.

Andrew Lau
Andrew Lau Wai-keung (Chinese: 劉偉強, born 4 April 1960) is a Hong Kong filmmaker. Lau began his career in the 1980s and 1990s, serving as a cinematographer to filmmakers such as Ringo Lam, Wong Jing and Wong Kar-wai.  In the 1990s, Lau decided to have more creative freedom as a cinematographer by becoming a film director and producer. Apart from making films in his native Hong Kong, Lau has also made films in China, Korea and the United States.

A highly prolific filmmaker, Lau has made films in a variety of genres, and is most notable for his action and crime films which include the Young and Dangerous film series and the Infernal Affairs trilogy (co-directed with Alan Mak).
Banat Highland Germans
The Banat Highland Germans or Banat Mountainous Germans (German: Banater Berglanddeutsche, Romanian: Germanii din Banatul montan) are an ethnic German sub-group which is part of the Banat Swabians (and the broader Danube Swabian group) who have been living in the mountainous part of the Banat (German: Banater Bergland or Montanbanat), corresponding to Caraș-Severin County situated in present-day south-western Romania (and to a smaller extent Serbia as well).

Within the larger community of Banat Highland Germans, there have also been Zipser Germans (German: Zipser Sachsen), an ethnic German minority group which mostly settled in Maramureș and southern Bucovina from Zips, present-day Slovakia. The Banat Highland Germans are part of the Romanian Germans.

Banat
Banat (UK: /ˈbænɪt, ˈbɑːn-/ BAN-it, BAHN-, US: /bəˈnɑːt, bɑː-/ bə-NAHT, bah-; Romanian: Banat; Hungarian: Bánság; Serbian: Банат, romanized: Banat) is a geographical and historical region located in the Pannonian or Carpathian Basin that straddles Central and Eastern Europe. It is divided among three countries: the eastern part lies in western Romania (the counties of Timiș, Caraș-Severin, Arad south of the Mureș river, and the western part of Mehedinți); the western part of Banat is in northeastern Serbia (mostly included in Vojvodina, except for a small part included in the Belgrade Region); and a small northern part lies within southeastern Hungary (Csongrád-Csanád County).

The region's historical ethnic diversity was severely affected by the events of World War II. Today, Banat is mostly populated by ethnic Romanians, Serbs and Hungarians, but small populations of other ethnic groups also live in the region. Nearly all are citizens of either Serbia, Romania or Hungary.
Chesterton (UK Parliament constituency)
Chesterton is a former United Kingdom Parliamentary constituency. It was created upon the splitting up of the three member Cambridgeshire constituency into three single member divisions in 1885. The seat was abolished in 1918 when Cambridgeshire was recreated as a single-member constituency.

Bassingbourn cum Kneesworth
Bassingbourn cum Kneesworth is a civil parish in the South Cambridgeshire district of Cambridgeshire, England, 14 miles south-west of Cambridge and just north of Royston, Hertfordshire.  Since the 1960s the parish contains the villages of Bassingbourn and Kneesworth.

The parish is astride the Roman Ermine Street (now the A1198 and formerly the A14), and the two ancient tracks, Icknield Way and Ashwell Street. The Prime Meridian passes just to the east of the parish.
2023 Festival du nouveau cinéma
The 2023 edition of the Festival du nouveau cinéma, the 52nd edition in the event's history, took place from October 4 to 15, 2023 in Montreal, Quebec, Canada.

The festival opened with The Taste of Things (La Passion de Dodin Bouffant) by Tran Anh Hung, and closed with The Animal Kingdom (Le Rène animal) by Thomas Cailley.

Thomas Cailley
Thomas Cailley (French: [tɔmɑ kajɛ]; born 29 April 1980) is a French screenwriter and film director. In 2014, he made his feature directorial debut with Love at First Fight, which won three César Awards including Best First Film. In 2023 he made his second movie The Animal Kingdom.
Italian monitor Alfredo Cappellini
Alfredo Cappellini was an Italian monitor converted from the floating crane GA53 during World War I. She bombarded Austro-Hungarian positions during the Eleventh Battle of the Isonzo in 1917 before she lost in a storm off Ancona on 16 November 1917.

Crane vessel
A crane vessel, crane ship, crane barge, or floating crane is a ship with a crane specialized in lifting heavy loads, typically exceeding 1,500 t (1,476 long tons; 1,653 short tons) for modern ships. The largest crane vessels are used for offshore construction.

The cranes are fitted to conventional monohulls and barges, but the largest crane vessels are often catamaran or semi-submersible types which provide enhanced stability and reduced platform motion. Many crane vessels are fitted with one or more rotating cranes. Some of the largest crane vessels use fixed sheerlegs instead; in these designs, the crane cannot rotate relative to the ship, and the vessel must be manoeuvered to place loads. Other vessels use large gantry cranes and straddle the load.
Proverb Jacobs
Proverb Gabriel Jacobs Jr. (May 25, 1935 – April 18, 2016) was an American football offensive and defensive lineman in the National Football League (NFL) for the Philadelphia Eagles and the New York Giants.  He also played in the American Football League (AFL) for the New York Titans and the Oakland Raiders.  Jacobs played college football at Modesto Junior College and the University of California.  He was drafted in the second round of the 1958 NFL draft. Jacobs self-published his memoir, Autobiography of an Unknown Football Player, in 2014. He died in 2016 at the age of 80.

Jacobs was also an All-American shot putter for the California Golden Bears track and field team, finishing 7th at the 1958 NCAA Track and Field Championships.

1958 NCAA Track and Field Championships
The 1958 NCAA Track and Field Championships were contested June 13−14 at the 37th annual NCAA-sanctioned track meet to determine the individual and team national champions of men's collegiate track and field events in the United States. This year's meet was hosted by the University of California at Edwards Stadium in Berkeley.

USC won the team national championship, the Trojans' 20th team title in program history.
Studio B (group)
Studio B are a British electronic music trio consisting of Harry Brooks, Simon Hulbert and Lewis Coleman. The original version of their debut single, "I See Girls (Crazy)" featuring Romeo, made number 52 on the UK Singles Chart in December 2003. The track was then re-released in 2005 using a Tom Neville remix of the song, reaching number 12. The music video shows a man being chased by a group of girls reminiscent of a skit from the movie Monty Python's The Meaning of Life. In 2010, a thirty-second clip of the song was used in a commercial for Tide detergent with Acti-Lift.

The follow-up single "C'mon Get It On" was released in April 2006, featuring British singer Kelly Beckett who was later member of the girl group Paradiso Girls. Since 2006, Studio B have also worked with British singer Lisa Maffia on an album which was to be released April 2009, including writing the track "Bad Girl (At Night)", which reached number 4 on the UK Dance Chart.

Bad Girl (At Night)
"Bad Girl (At Night)" is a song by Dave Spoon, featuring Lisa Maffia on vocals. It was released as a digital download single on 27 August 2007, followed by a CD release on 1 September through Apollo Recordings. The music video shows Maffia in a house set around people with hangovers. It reached the top 10 in Finland. In the UK, the song peaked at No. 36.
Nur Hayat Noon
Malik Nur Hayat Khan Noon (1927–1996) was a Pakistani industrialist and politician who served as a member of the National Assembly of Pakistan from 1962 to 1964 and again in 1977. He served as Minister for Culture, Archaeology, Sports and Tourism in 1977 during Bhutto ministry. He also served as a Federal Minister for Communications and later Minister for Health for another term in 1985. He founded Noon Pakistan with his brother Manzoor Hayat Noon.

His father, Feroz Khan Noon, served as a prime minister of Pakistan. Noon did not marry, and he died in 1996.

Fauji Foods
Fauji Foods Limited (Urdu pronunciation: [ˈfaʊ.dʒi fuːdz] FOW-jee-FOODS) is a Pakistani food company which is a subsidiary of Fauji Fertilizer Company. It is based in Lahore, Pakistan.

Fauji Foods is known for its dairy products and brands such as Nurpur, and Dostea. It is listed on the Pakistan Stock Exchange.
10th arrondissement of Marseille
The 10th arrondissement of Marseille is a district (arrondissement) in the city of Marseille. The district is located east of the city. It borders the 5th and 12th arrondissement in the north, the 11th in the east, the 9th in the south, the 8th in the southwest and the 6th in the west. It is governed locally together with the 9th arrondissement, with which it forms the 5th sector of Marseille.

Arrondissement
An arrondissement (UK: /æˈrɒndiːsmɒ̃, ˌærɒnˈdiːsmɒ̃/, US: /æˌrɒndiːsˈmɒ̃, -ˌroʊn-, əˈrɒndɪsmənt/, French: [aʁɔ̃dismɑ̃] ⓘ) is any of various administrative divisions of France, Belgium, Haiti, and certain other Francophone countries, as well as the Netherlands.
Saltwick Formation
The Saltwick Formation is a Middle Jurassic geologic formation in Yorkshire and the western North Sea. It is primarily Aalenian in age. Fossil footprints, assigned to the tetrapod ichnogenus Characichnos, as well as stegosaur tracks have been reported from the formation. An indeterminate sauropod, nicknamed Alan, has also been reported from the formation.

Aalenian
The Aalenian ( /ɑːˈliːniən/) is a subdivision of the Middle Jurassic Epoch/Series of the geologic timescale that extends from about 174.7 ±0.8 Ma to about 170.9 ±0.8 Ma (million years ago). It was preceded by the Toarcian and succeeded by the Bajocian.
WxHaskell
wxHaskell is a portable and native graphical user interface (GUI) library for the programming language Haskell, built on wxWidgets. It is often used by those wanting to develop a graphical user interface (GUI) with a functional programming language.

Software portability
Software portability is a design objective for source code to be easily made to run on different platforms. An aid to portability is the generalized abstraction between the application logic and system interfaces. When software with the same functionality is produced for several computing platforms, portability is the key issue for development cost reduction.
Jean-Baptiste Blanchet
Jean-Baptiste Blanchet (October 1842 – August 31, 1904) was a Canadian politician. Born in Saint-Damase, Canada East, he was elected to the House of Commons of Canada in a 1904 by-election as a Member of the Liberal Party to represent the riding of St. Hyacinthe. He died in office while having served for just 198 days. He was also an alderman for Saint-Hyacinthe, Quebec.

Saint-Hyacinthe
Saint-Hyacinthe (/ ... ˈhaɪ.əsɪnθ/ ... HY-ə-sinth, French: [sɛ̃t‿ijasɛ̃t]) is a city in southwestern Quebec east of Montreal on the Yamaska River. The population as of the 2021 Canadian census was 57,239. The city is located in Les Maskoutains Regional County Municipality of the Montérégie region, and is traversed by the Yamaska River.  Quebec Autoroute 20 runs perpendicular to the river. Saint-Hyacinthe is the seat of the judicial district of the same name.
Happy Old Year
Happy Old Year (Thai title: ฮาวทูทิ้ง ทิ้งอย่างไร..ไม่ให้เหลือเธอ) is a 2019 Thai romantic drama film written and directed by Nawapol Thamrongrattanarit. The film had premiered in the "Voices Main Programme" section at the 49th International Film Festival Rotterdam. It was selected as the Thai entry for the Best International Feature Film at the 93rd Academy Awards, but it was not nominated.

49th International Film Festival Rotterdam
The 49th International Film Festival Rotterdam, the 2020 installment of the International Film Festival Rotterdam, took place on 22 January–2 February 2020.

The Cloud In Her Room by Zheng Lu Xinyuan won the Tiger Award, the top prize.
Horden shooting
The Horden shooting was a mass shooting in Horden, England, on 1 January 2012, also called the New Year's Day shooting. 42-year-old Michael Atherton shot his partner Susan McGoldrick, her sister Alison Turnbull and her daughter Tanya Turnbull with a shotgun, before killing himself. They were all killed in Atherton's home, where three others escaped from an upstairs window, one of whom had suffered minor injuries from the spray of the gun.

Horden
Horden is a village and electoral ward in County Durham, England. It is situated on the North Sea coast, to the east of Peterlee, approximately 12 miles south of Sunderland. Horden was a mining village until the closure of the Horden Colliery in 1987. Main features include the Welfare and Memorial Parks and St Mary's church. It is connected to the villages of Blackhall Colliery and Blackhall Rocks to its south by a spectacular rail viaduct which spans Castle Eden Dene near Denemouth. Horden Dene provides Horden's northern boundary with Easington Colliery.
Pandemis chlorograpta
Pandemis chlorograpta is a species of moth of the family Tortricidae. It is found in China in the provinces of Heilongjiang, Beijing, Shaanxi, Jiangxi, Sichuan, Fujian and Zhejiang and in Japan.

The wingspan is 17.5–27 mm. Adults fly during the summer.

The larvae feed on Acer, Berberis, Betula, Citrus reticulata, Lysimachia clethroides, Malus pumila, Morus alba, Prunus species (including Prunus persica), Pyrus, Quercus, Ribes, Sorbus, Tilia, Ulmus and Geum chiloense.

Sorbus
Sorbus is a genus of over 100 species of trees and shrubs in the rose family, Rosaceae. Species of Sorbus (s.str.) are commonly known as rowan or mountain-ash. The genus used to include species commonly known as whitebeam, chequer tree and service tree that are now classified in other genera (see below). The genus Sorbus, as currently circumscribed, includes only the pinnate leaved species of former subgenus Sorbus.

Sorbus is not closely related to the true ash trees which belong to the genus Fraxinus, although the leaves are superficially similar.
The Deck of Cards
"The Deck of Cards" is a recitation song that was popularized in the fields of both country and popular music, first during the late 1940s. This song, which relates the tale of a young American soldier arrested and charged with playing cards during a church service, first became a hit in the U.S. in 1948 by country musician T. Texas Tyler.

Though Tyler wrote the spoken-word piece, the earliest known reference is to be found in an account/common-place book belonging to Mary Bacon, a British farmer's wife, dated 20 April 1762. The story of the soldier can be found in full in Mary Bacon's World. A farmer's wife in eighteenth-century Hampshire, published by Threshold Press (2010). The folk story was later recorded in a 19th-century British publication entitled The Soldier's Almanack, Bible And Prayer Book.

Commonplace book
Commonplace books (or commonplaces) are personal notebooks used to compile any information the owner finds interesting or useful. They can variously contain notes, proverbs, adages, aphorisms, maxims, recipes, quotes, letters, poems, tables of weights and measures, prayers, legal formulas, and other professional references. They have been kept from antiquity, and were kept particularly during the Renaissance and in the nineteenth century.

Entries are most often organized under systematic subject headings and differ functionally from journals or diaries, which are chronological and introspective.
Bezbozhnik (rural locality)
Bezbozhnik (Russian: Безбожник, lit. godless) is the name of several rural localities in Russia:

Bezbozhnik, Bryansk Oblast, a settlement in Kozhanovsky Selsoviet of Gordeyevsky District of Bryansk Oblast

Bezbozhnik, Chuvash Republic, a settlement in Ivankovo-Leninskoye Rural Settlement of Alatyrsky District of the Chuvash Republic

Bezbozhnik, Kirov Oblast, a settlement in Bezbozhnikovsky Rural Okrug of Murashinsky District of Kirov Oblast

Bezbozhnik, Novosibirsk Oblast, a village in Tatarsky District of Novosibirsk Oblast

Novosibirsk Oblast
Novosibirsk Oblast (Russian: Новосиби́рская о́бласть, romanized: Novosibirskaya oblastʹ) is a federal subject of Russia (an oblast) located in southwestern Siberia. Its administrative and economic center is the city of Novosibirsk, the third-largest city in the country. As of the 2021 Census, Novosibirsk Oblast had a population of 2,797,176 with the majority, 1.63 million, lives in Novosibirsk.
Lisa Schweizer
Lisa Marie Schweizer (born 18 July 1995) is a German weightlifter. She represented Germany at the 2020 Summer Olympics in Tokyo, Japan.

Schweizer won the silver medal in her event at the 2022 European Weightlifting Championships held in Tirana, Albania.

2022 European Weightlifting Championships
The 2022 European Weightlifting Championships was held in Tirana, Albania, from 28 May to 5 June 2022. The event was initially scheduled to be held in Sofia, Bulgaria, but this changed after a leadership dispute.
Katrin Meissner
Katrin Meissner (German: Katrin Meißner, born 17 January 1973) is a former freestyle swimmer from East Germany, who won three medals at the 1988 Summer Olympics in Seoul, South Korea. The fifteen-year-old triumphed with the GDR women's relay team in the 4×100 m medley and in the 4×100 m freestyle, and finished third in the 50 m freestyle.

Meissner is one of the few East German swimmers to also swim for Germany after reunification, mostly in the relays. She represented Germany at the 2000 Summer Olympics. Meissner retired in 2004 after not being selected for the 2004 Summer Olympics.

Swimming at the 2004 Summer Olympics
The swimming competitions at the 2004 Summer Olympics in Athens took place from 14 to 21 August 2004 at the Athens Olympic Aquatic Centre in Marousi. It featured 32 events (16 male, 16 female), a total of 937 swimmers from 152 nations, and the program's changes instituted in the previous Games, including notably the three-phase format (heats, semifinals, and final) for all short-distance races (200 metres and under).

Swimmers from the United States continued to dominate the medal tally with a total of 28, earning twelve golds, nine silver, and seven bronze. Australia still maintained the second spot from Sydney in 2000, but produced a total of 15 more medals (seven golds, five silver, and three bronze) to its historical hardware in swimming. Meanwhile, Japan moved from behind to third overall in the medal board with eight medals after a sterling breaststroke double from Kosuke Kitajima. A total of eight world records and twenty-five Olympic records were set during the competition.