hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chupilca del diablo
The Chupilca del diablo (The Devil's Chupilca) is a drink composed of a mixture of black gunpowder with aguardiente, typically wine, and sometimes flour. In myth, It was prepared and consumed by Chilean soldiers during the War of the Pacific. The soldiers who consumed the drink are said to have gone berserk in battle and attack their enemies without fear or remorse.

Chupilca can refer to a different mixture, made of chicha or wine with toasted flour.

Aguardiente
Aguardiente (Spanish pronunciation: [ˌaɣwaɾˈðjente]; lit. 'ardent water'), known in Portuguese as aguardente (pronounced [ˌaɡwaɾˈdẽtɨ] or [ˌaɡwaʁ̞ˈdẽt͡ʃi]), is a type of distilled alcoholic spirit that contains between 29% and 60% alcohol by volume (ABV). It is a somewhat generic term that can refer to liquors made from various foods. It originates from and is typically consumed on the Iberian Peninsula and in Ibero-America.
Learjet 28
The Learjet 28 is an American eight-to-ten-seat (two crew and six to eight passengers), twin-engine, high-speed business jet, intended to be the successor to the Learjet 25. The Learjet 29 is identical except for the addition of a long-range fuel tank, resulting in the reduction of the capacity to six (two crew and four passengers). Both were manufactured by Learjet and were marketed under the Longhorn name.

Business jet
A business jet, private jet, or bizjet is a jet aircraft designed for transporting small groups of people, typically business executives and high-ranking associates. Business jets are generally designed for faster air travel and more personal comfort than commercial aircraft, and may be adapted for other roles, such as casualty evacuation or express parcel deliveries, and some are used by public bodies, government officials, VIPs, or even the military.
Easter Park Farm Quarry
Easter Park Farm Quarry (grid reference SO810009) is a 0.15-hectare (0.37-acre) geological Site of Special Scientific Interest in Gloucestershire, notified in 1986. The site is listed in the ‘Stroud District’ Local Plan, adopted November 2005, Appendix 6 (online for download) as an SSSI and a Regionally Important Geological Site (RIGS).

Regionally important geological site
Regionally important geological and geomorphological sites (RIGS) are locally designated sites of local, national and regional importance for geodiversity (geology and geomorphology) in the United Kingdom and Isle of Man. These sites are also known by other names, such as regionally important geological sites, Regionally Important Geodiversity Sites (especially in Wales), County Geodiversity Sites in Norfolk, Local Geodiversity Sites in Scotland and Lancashire, and as County Geology Sites in Cornwall and Devon and in Ireland
Ophichthus genie
Ophichthus genie is an eel in the family Ophichthidae (worm/snake eels). It was described by John E. McCosker in 1999. It is a marine, deep water-dwelling eel which is known from the Indo-Pacific, including New Caledonia and Maldives. It dwells at a depth range of 430 to 500 metres (1,410 to 1,640 ft). Males can reach a maximum total length of 33.7 centimetres (13.3 in).

The species epithet "genie" was given in honour of ichthyologist Eugenia B. Böhlke. (1929-2001), of the Academy of Natural Sciences of Philadelphia.

Academy of Natural Sciences of Drexel University
The Academy of Natural Sciences of Drexel University, formerly the Academy of Natural Sciences of Philadelphia, is the oldest natural science research institution and museum in the Americas. It was founded in 1812, by many of the leading naturalists of the young American republic with an expressed mission of "the encouragement and cultivation of the sciences". It has sponsored expeditions, conducted original environmental and systematics research, and amassed natural history collections containing more than 17 million specimens. The Academy also organizes public exhibits and educational programs for both schools and the general public.
1859 New South Wales colonial election
The 1859 New South Wales colonial election was held between 9 June and 7 July 1859. This election was for all of the 80 seats in the New South Wales Legislative Assembly and it was conducted in 58 single-member constituencies, seven 2-member constituencies and two 4-member constituencies, all with a first past the post system. Suffrage was limited to adult white males. The previous parliament of New South Wales was dissolved on 11 April 1859 by the Governor, Sir William Denison, on the advice of the Premier, Charles Cowper.

There was no recognisable party structure at this election; instead the government was determined by a loose, shifting factional system. Reporters from the Maitland Mercury recognised 22 members as being part of the government, while 17 members were part of the opposition. Other members were either not sitting, not recognised by the reporters, or a member of the crossbench.

Maitland Mercury
The Maitland Mercury is Australia's third oldest regional newspaper, preceded only by the Geelong Advertiser (estab. 1840) and the Launceston Examiner (estab. 1842). The Maitland Mercury was established in 1843 when it was called The Maitland Mercury and Hunter River General Advertiser. The Maitland Mercury is still in circulation serving the city of Maitland and the surrounding Lower Hunter Valley. It has a weekly print edition which appears on Fridays.
British Salmson AD.9
British Salmson aero-engines refers to a series of small French designed, air-cooled radial aero engine that were produced by British Salmson Aero Engines Ltd, under license from Société des Moteurs Salmson, in Great Britain during the late 1920s and 1930s.

Because the relatively low power was divided among several cylinders, the running of the engines was particularly smooth, and the torque was very even. Adding to the smooth running of these engines was the use of the Canton-Unne system of planetary gears in a cage connecting pistons to crank-pin.

Bore (engine)
In a piston engine, the bore (or cylinder bore) is the diameter of each cylinder.

Engine displacement is calculated based on bore, stroke length and the number of cylinders:

displacement = π (⁠1/2⁠ × bore)2 × stroke × ncylinders

The stroke ratio, determined by dividing the bore by the stroke, traditionally indicated whether an engine was designed for power at high engine speeds (rpm) or torque at lower engine speeds. The term "bore" can also be applied to the bore of a locomotive cylinder or steam engine pistons.
British Record Society
The British Record Society is a British learned society that focuses on publishing historic records, or, more specifically, indexes to such records. In recent years, the Society has concentrated on the publication of name indexes to English probate records, and the texts of 17th-century Hearth Tax returns.

Learned society
A learned society (/ˈlɜːrnɪd/ LEHRN-id; also scholarly, intellectual, or academic society) is an organization that exists to promote an academic discipline, profession, or a group of related disciplines such as the arts and sciences. Membership may be open to all, may require possession of some qualification, or may be an honour conferred by election.

Most learned societies are non-profit organizations, and many are professional associations. Their activities typically include holding regular conferences for the presentation and discussion of new research results, and publishing or sponsoring academic journals in their discipline. Some also act as professional bodies, regulating the activities of their members in the public interest or the collective interest of the membership.
Olderbark Mountain
Olderbark Mountain is a mountain located in the Catskill Mountains of New York east-southeast of Lanesville. Twin Mountain is located east-northeast, and Little Rocky Mountain is located west of Olderbark Mountain.

Hunter, New York
Hunter is a town located in Greene County, New York, United States. The population was 3,035 at the time of the 2020 census. The town contains two villages, one named Hunter on the west, and the second called Tannersville, as well as a number of hamlets such as Haines Falls, Platte Clove, Lanesville and Edgewood. Additionally, there are three residential parks location within town limits: Onteora Park, Twilight Park and Elka Park. The town is on the southern border of Greene County and abuts the towns of Woodstock and Saugerties, located in Ulster County.
Intel Edison
The Intel Edison is a computer-on-module that was offered by Intel as a development system for wearable devices and Internet of Things devices. The system was initially announced to be the same size and shape as an SD card and containing a dual-core Intel Quark x86 CPU at 400 MHz communicating via Bluetooth and Wi-Fi. A later announcement changed the CPU to a 500 MHz Silvermont dual-core Intel Atom CPU, and in September 2014 a second version of Edison was shown at IDF, which was bigger and thicker than a standard SD card.

The board was discontinued on June 19, 2017.

Microprocessor development board
A microprocessor development board is a printed circuit board containing a microprocessor and the minimal support logic needed for an electronic engineer or any person who wants to become acquainted with the microprocessor on the board to learn to program it. It also served users of the microprocessor as a method to prototype applications in products.

Unlike a general-purpose system such as a home computer, usually a development board contains little or no hardware dedicated to a user interface. It will have some provision to accept and run a user-supplied program, such as downloading a program through a serial port to flash memory, or some form of programmable memory in a socket in earlier systems.
Edith Sharpe
Edith Mary Sharpe (14 September 1894 – 6 June 1984) was a British actress. Born in Hackney, London. She married Alexander Francis Part in 1931 and had one child. She appeared in TV series such as Dixon of Dock Green, Z Cars, Emergency Ward 10, and Probation Officer (TV series).
Her last known TV appearance was in War and Peace (1972 TV series). She died in Harrow on the Hill, London, aged 89.

Harrow on the Hill
Harrow on the Hill or Harrow-on-the-Hill is an affluent locality and historic village in the London Borough of Harrow in north-west London, England. The name refers to Harrow Hill, 408 feet (124 m), and is located some half a mile south of the modern town of Harrow. The village dates back to early medieval times, built around the 11th-century St Mary's Church, and is the location of three schools, namely, Harrow, St Dominic's and John Lyon.
Adrienne Pauly
Adrienne Pauly (born 30 May 1977) is a French actress and pop-rock singer.

She joined the Conservatoire National Superieur d'Art Dramatique in 1996, where she studied drama, and acted in films until 2002, when she discovered the piano through Camille Bazbaz. Later, she recorded a demo and, in 2004, made her first concert at the House of Live in Paris, and then to Dejazey in Rennes and thereafter at the Lavoir Moderne and at the Olympic Café. She released her first album on 16 October 2006.

Conservatoire national supérieur d'art dramatique
The Conservatoire national supérieur d'art dramatique (French pronunciation: [kɔ̃sɛʁvatwaʁ nɑsjɔnal sypeʁjœʁ daʁ dʁamatik]; National Academy of Dramatic Arts; abbr. CNSAD) is France's national drama academy, located in Paris and a constituent college of Paris Sciences et Lettres University.

It is a higher education institution run by the French Ministry of Culture and has an acceptance rate of two to three percent and an average graduating class of thirty students. Its alumni include: Jeanne Moreau, Gérard Philipe, Isabelle Huppert, Carole Bouquet, Sebastian Roché, Jean-Paul Belmondo, Louis Garrel, Celine Sallette and Olivier Martinez.
Fosterito
Fosterito (Spanish for 'little Foster') is the name of a kind of awning which covers many entrances to stations in the Bilbao metro. These awnings are made with  glass and steel. They are named after Norman Foster, who designed the architecture for the stations of the system, as well as their entrances. These entrances can be seen in all the three lines of the network.

Norman Foster
Norman Robert Foster, Baron Foster of Thames Bank (born 1 June 1935), is an English architect. Closely associated with the development of high-tech architecture, Lord Foster is recognised as a key figure in British modernist architecture. His firm, Foster + Partners, first founded in 1967 as Foster Associates, is the largest in the United Kingdom, and operates internationally. He also serves as president of the Norman Foster Foundation, established to "promote interdisciplinary thinking and research to help new generations of architects, designers and urbanists anticipate the future". The foundation, which opened in June 2017, is based in Madrid and operates globally. Foster received the Pritzker Prize in 2000.
George's taxonomic arrangement of Dryandra
Alex George's taxonomic arrangement of Dryandra was the first modern-day arrangement of that taxon. First published in Nuytsia in 1996, it superseded the arrangement of George Bentham, which had stood for over a hundred years; it would later form the basis for George's 1999 treatment of Dryandra for the Flora of Australia. In accordance with contemporary thinking, George treated Dryandra as a genus, dividing it into three subgenera, the largest of which was divided into 24 series. The arrangement stood until 2007, when Dryandra was transferred into Banksia as B. ser. Dryandra. No alternative has yet been proposed.

Alex George (botanist)
Alexander Segger George AM (born 4 April 1939) is an Australian botanist. He is an authority on the plant genera Banksia and Dryandra. The "bizarre" Restionaceae genus Alexgeorgea was named in his honour in 1976.
Hatice Dudu Özkal
Hatice Dudu Özkal (born 13 September 1966) is a Turkish theologian, and politician. She served as an MP in the Turkish Grand Assembly with the Justice and Development Party (AK Party).

Özkal was born on 13 September 1966 in Bolvadin in Afyonkarahisar Province, Turkey. She completed her higher education in Islamic theology at the Ankara University. Between 1992 and 2000, she worked as a teacher at Afyon Anadolu Imam-Hatip High School. After the 2009 local elections, Özkal served as an Afyonkarahisar Municipal Councillor. She was elected as an AK Party Member of Parliament for Afyonkarahisar in the November 2015 general election.

Özkal is one of the founding members of Ali Babacan's newly formed Democracy and Progress Party.

Hatice Dudu Özkal is married, and has three children.

2009 Turkish local elections
Local elections were held in Turkey on 29 March 2009. The overall winner was the ruling party Justice and Development Party, although the party saw a decline in its vote relative to the 2007 general election. The leading opposition party, the social democratic Kemalist CHP, increased its vote share, as did a number of smaller parties including the SP, DTP and BBP, whose party leader Muhsin Yazıcıoğlu had died in a helicopter crash four days before the election. The third largest party, the Turkish nationalist MHP, enjoyed a more modest vote surge. The election was not contested by Cem Uzan's GP. The AKP failed to take certain provinces it had publicly targeted, such as Diyarbakır, İzmir and Urfa, and did not achieve its goal of exceeding 47% of the overall vote.
There was localized election-related fighting in southeastern Turkey, in which five people were reported to have been killed and about a hundred injured.
Overpass (horse)
Overpass is a two-time Group 1 winning Australian Thoroughbred racehorse.

He has achieved notable success in 1200m sprint races, winning the 2023 and 2024 editions of The Quokka and the Winterbottom Stakes. He also has victories in the Expressway Stakes and the Sydney Stakes.

Winterbottom Stakes
The Winterbottom Stakes is a Perth Racing Group 1 Thoroughbred horse race held under weight for age conditions, for horses aged three and upwards, over a distance of 1200 metres at Ascot Racecourse, Perth, Western Australia in November.
UJ Netball
University of Johannesburg Netball Club, commonly known as UJ Netball, are a South African netball team based at Kingsway Campus Auckland Park at the University of Johannesburg. Their senior team represents the university in Varsity Netball. They also enter teams in University Sports South Africa, Netball South Africa and local Gauteng competitions. In addition they organise a University of Johannesburg netball league.

Premier Netball League (South Africa)
The Premier Netball League is the top level netball league featuring teams from South Africa. It was formed in 2014 and is organised by Netball South Africa. Between 2014 and 2018, due to sponsorship and naming rights arrangements, the league was known as the Brutal Fruit Netball Cup. Since 2019, the league has been sponsored by Telkom and, as a result, it is widely known as the Telkom Netball League. In 2014, Free State Crinums were the inaugural winners. Gauteng Jaguars are the league's most successful team, having won six titles. The league features two divisions and uses a promotion and relegation format. The winners of the Division Two Shield can gain promotion to Division One by winning a play off.
Old Corn Mill
The Old Corn Mill is a historic building in Bradley, North Yorkshire, a village in England.

A watermill was first recorded in Bradley in 1314, although it is unknown whether this was on the site of the current mill. The current building is 18th century, and is depicted on a map of 1791. It was heightened, probably in the 19th century. The mill operated until about 1900, after which the ground floor was converted into a cattle shed.  By the 1930s the mill's two ponds had been filled in. The building was Grade II listed in 1966, and in 2010, it was converted for residential use.

The two-storey building is constructed of millstone grit, with quoins, and roofs of stone slabs. The main block has five bays, with a two-bay extension to the northeast, an enclosed wheelhouse, and a later extension to the southeast. The openings include doorways, windows, one of which has three lights and mullions, cart entries and vents.

Bradley, North Yorkshire
Bradley is a village in North Yorkshire, England. It is situated between Skipton and Keighley, approximately 1⁄2 mile (800 m) from the A629 and 2 miles (3 km) from the nearby town of Skipton. Bradley is divided into two parts, the hamlet of High Bradley and the village of Low Bradley, known collectively as Bradleys Both although traditionally the village used to be named Bradley Ambo.

Until 1974 it was part of the West Riding of Yorkshire. From 1974 to 2023 it was part of the district of Craven, it is now administered by the unitary North Yorkshire Council.
Formosa Boulevard metro station
Formosa Boulevard (Chinese: 美麗島站; Pe̍h-ōe-jī: Bí-lē-tó-chām) is a station of Kaohsiung Metro located in Sinsing District, Kaohsiung, Taiwan. It is the interchange station between the Red line and the Orange line.

Formosa Boulevard station is named after the Formosa Boulevard project, a remodelling of Kaohsiung's Jhongshan Road in preparation for the 2009 World Games. Formosa Boulevard is in turn named after the Formosa Incident. Transferring from the Red line to the Orange line (or vice versa) takes roughly 4 minutes.

Sinsing District, Kaohsiung
22°37′29″N 120°18′4.7″E﻿ / ﻿22.62472°N 120.301306°E﻿ / 22.62472; 120.301306

Sinsing District (Chinese: 新興區; Hanyu Pinyin: Xīnxīng Qū; Tongyong Pinyin: Sinsing Cyu; Wade–Giles: Hsin1-hsing1 Ch'ü1) is a downtown district of Kaohsiung City, Taiwan.
Full Moon and Empty Arms
"Full Moon and Empty Arms" is a 1945 popular song by Buddy Kaye and Ted Mossman, based on Sergei Rachmaninoff's Piano Concerto No. 2.

The best-known recording of the song was made by Frank Sinatra in 1945 and reached No. 17 in the Billboard charts. A version by Ray Noble & His Orchestra (vocal by Snooky Lanson) also charted, reaching the No. 18 position briefly.

Other recordings include:

Bob Eberly with Carmen Cavallero, piano (1946)

Nelson Eddy (1960)

Sarah Vaughan (1963)

Bob Dylan (2015)

Sarah Vaughan
Sarah Lois Vaughan (/vɔːn/,  March 27, 1924 – April 3, 1990) was an American jazz singer and pianist. Nicknamed "Sassy" and "The Divine One", and the "Queen of Bebop", she won two Grammy Awards, including the Lifetime Achievement Award, and was nominated for a total of nine Grammy Awards. She was given an NEA Jazz Masters Award in 1989. Critic Scott Yanow wrote that she had "one of the most wondrous voices of the 20th century".
Kuopio Steelers
The Kuopio Steelers (formerly known as Varkaus Steelers) are an American football team originally from Varkaus, Finland in years 1991-2005, and since 2006 from Kuopio, Finland. The team plays in the Finnish Maple League and it has also played in the European Football League. The club's home field is Väinölänniemi Stadium in the Väinölänniemi district.

The Steelers play in the Men’s Maple League as well as various junior leagues in B- (under 19), C- (under 17), D- (under 15) and E-juniors (under 13). In the summer of 2013, the Steelers formed the women’s American football team that participated in the women’s Division I in the 2014 season. In the 2018 season, the team won their own block in Division I and promoted to the Women’s Maple League. The Steelers have won three Finnish championships in 2020, 2021 and 2022.

Varkaus
Varkaus, before 1929 known as Warkaus, is a Middle-Savonian industrial town and municipality of Finland. It is located in the former province of Eastern Finland and is part of the North Savo region, between the city of Kuopio and the town of Savonlinna.

The municipality has a population of 19,603 (30 June 2025) and covers an area of 524.48 square kilometres (202.50 sq mi) of which 138.45 km2 (53.46 sq mi) is water. The population density is 50.84 inhabitants per square kilometre (131.7/sq mi).

The municipality is unilingually Finnish. In old Finnish 'Varkaus' meant strait, and this city is located in the lake district on straits between two parts of Lake Saimaa. An extension of the Saimaa Canal passes through the town.
Salvia anatolica
Salvia anatolica is a rare perennial herb that is endemic to a small area between Divriği and Kemaliye in Turkey, growing on stony slopes and oak scrub forest at 1,500 to 1,650 m (4,920 to 5,410 ft) elevation. It is similar to another Salvia that is endemic to Turkey, S. bracteata.

S. anatolica grows on a few erect stems to 25 to 50 cm (9.8 to 19.7 in) with mostly basal leaves. Terminal leaves are ovate-elliptic to lanceolate and are 2 to 6.5 cm (0.79 to 2.56 in) long and .9 to 1.5 cm (0.35 to 0.59 in) wide. The inflorescence grows well above the leaves and is 15 to 24 cm (5.9 to 9.4 in) long. The yellow corolla is 3.5 to 4.0 cm (1.4 to 1.6 in). The plant blooms in May and June and is a hemicryptophyte.

Divriği
Divriği (Kurdish: Dîvrîgî; Armenian: Տեւրիկ, romanized: Tevrik) is a town of eleven thousand people in Sivas Province, Turkey, and is the district capital of Divriği District. The town lies on a gentle slope on the south bank of the Çaltısuyu river, a tributary of the Karasu river which flows into the Euphrates.

The 13th century Great Mosque and Hospital of Divriği are on UNESCO's World Heritage List by virtue of the exquisite carvings and architecture of both buildings. There are large iron mines nearby and the town is on the Turkish rail network.