hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Café Lunchrasten
Café Lunchrasten is a 1954 Swedish drama film directed by Hampe Faustman and starring Lars Ekborg, Doris Svedlund and Annalisa Ericson. It was shot at the Centrumateljéerna Studios in Stockholm. The plot revolves around a cafe in the old Klara district of Sweden's capital city, and the varied clientele who frequents it.

Klara, Stockholm
59°19′55″N 18°03′04″E﻿ / ﻿59.33181°N 18.05111°E﻿ / 59.33181; 18.05111

Klara (Swedish: Klarakvarteren, lit. 'Klara quarters') is a part of lower Norrmalm in the central part of Stockholm. It has its name from Klara Church. Today the name, though not often used in daily speech, has become synonymous with the old city that once occupied lower Norrmalm.
Józefków, Świętokrzyskie Voivodeship
Józefków [juˈzɛfkuf] is a village in the administrative district of Gmina Zawichost, within Sandomierz County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 10 km (6 mi) west of Zawichost, 15 km (9 mi) north of Sandomierz, and 79 km (49 mi) east of the regional capital Kielce.

Zawichost
Zawichost [zaˈvixɔst] ⓘ is a town (ca. 1,800 inhabitants as of 2006) in Sandomierz County, Świętokrzyskie Voivodeship, Poland. It is located by the Vistula River in Lesser Poland, near Sandomierz. It is first mentioned in historical documents from around 1148. In 1205 the Battle of Zawichost was fought nearby. In 1241, 1259 and 1287 the town was ravaged by Mongol raids. Granted town rights before 1255, in the late Middle Ages it was one of the most important urban centers of Lesser Poland.
11β-Chloromethylestradiol
11β-Chloromethylestradiol (11β-CME2; developmental code name ORG-4333) is a synthetic steroidal estrogen which was never marketed. It has very high affinity for the estrogen receptor and dissociates from it relatively slowly. It was originally thought that 11β-CME2 might be a covalent ligand of the estrogen receptors, but its binding was subsequently shown to be fully reversible. The relative binding affinity of 11β-CME2 for the estrogen receptors ranges from 230 to 3,320% of that of estradiol depending on the study. 11β-CME2 also has about 14% of the relative binding affinity of estradiol for sex hormone-binding globulin (SHBG). The compound has been developed as a radiolabel for the ERs.

Sex hormone–binding globulin
Sex hormone-binding globulin (SHBG) or sex steroid-binding globulin (SSBG) is a glycoprotein that binds to androgens and estrogens. When produced by the Sertoli cells in the seminiferous tubules of the testis, it is called androgen-binding protein (ABP).

Other steroid hormones such as progesterone, cortisol, and other corticosteroids are bound by transcortin. SHBG is found in all vertebrates apart from birds.
Standard H-2
The Standard H-2 was an early American Army reconnaissance aircraft, ordered in 1916. The H-2 was built by the Standard Aircraft Corporation, and previously known as the Sloane H-2. It was an open-cockpit three-place tractor biplane, powered by a 125 hp (90 kW) Hall-Scott A-5 engine. Only three were built.

An improved version, the H-3, with the same engine, earned an order for nine aircraft, while the Navy ordered three with floats as the H-4H.

Two Standard H-3s were sold by the US Army to Japan, where a further three were built by the Provisional Military Balloon Research Association (PMBRA) in 1917, powered by 150 hp (110 kW) Hall-Scott L-4 engines. They were used as trainers between May 1917 and March 1918, although they were considered dangerous.

Float (nautical)
A float (also called a pontoon) is an airtight hollow structure, similar to a pressure vessel, designed to provide buoyancy in water.  Its principal applications are in watercraft hulls, aircraft floats, floating piers, aquaculture, pontoon bridges, and marine engineering applications such as salvage.
Mass surveillance in India
Mass surveillance is the pervasive surveillance of an entire or a substantial fraction of a population. Mass surveillance in India includes surveillance, telephone tapping, open-source intelligence, lawful interception, and surveillance under Indian Telegraph Act, 1885.

In recent years, India has seen use of facial-recognition technology by the law enforcement. Telangana is the most surveilled state in India with 36 CCTV cameras per 1,000 people, while cities Delhi and Chennai have more cameras per square mile than cities in China.

Wiretapping
Wiretapping, also known as wire tapping or telephone tapping, is the monitoring of telephone and Internet-based conversations by a third party, often by covert means. The wire tap received its name because, historically, the monitoring connection was an actual electrical tap on an analog telephone or telegraph line. Legal wiretapping by a government agency is also called lawful interception. Passive wiretapping monitors or records the traffic, while active wiretapping alters or otherwise affects it.
Vejendla railway station
Vejendla railway station (station code:VJA) is an Indian Railway station, located in Vejendla of Guntur district in Andhra Pradesh. It is situated on Guntur–Tenali section and is administered by Guntur railway division of South Central Railway zone. It is classified as NSG6-category station in the division.: 11  The station is equipped with a rail yard for handling departmental Trains and track machines.

Guntur–Tenali section
The Guntur–Tenali section connects Guntur and Tenali of Guntur district in the Indian state of Andhra Pradesh. It intersects Howrah–Chennai main line at Tenali. The section is an electrified double-track railway, with the second line opened on 26 April 2019.
Elaine Sturtevant
Elaine Frances Sturtevant (née Horan; August 23, 1924 – May 7, 2014), also known professionally as Sturtevant, was an American artist. She achieved recognition for her carefully inexact repetitions of other artists' works.

Museum für Moderne Kunst
The Museum für Moderne Kunst (Museum of Modern Art), or short MMK, in Frankfurt, was founded in 1981 and opened to the public 6 June 1991. The museum was designed by the Viennese architect Hans Hollein.
It is part of Frankfurt's Museumsufer (Museum Riverbank).
Because of its triangular shape, the MMK is popularly called the Tortenstück ("piece of cake"). Since 2018, Susanne Pfeffer has been director of the MMK.
Velame Quilombola Community
Velame is a quilombo remnant community, a traditional Brazilian population, located in the Brazilian municipality of Vitória da Conquista, in Bahia. The Velame community consists of a population of 73 families, distributed across an area of 1874.17 hectares. The territory was certified as a quilombo remnant (historical remnants of former quilombos) by the Palmares Cultural Foundation, by Decree No. 38534, of 04/19/2005.

This community had its Technical Identification and Delimitation Report published in 2010 (a stage of land regularization), but its land tenure situation is still under review (not titled) at INCRA.

Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária
The Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária - INCRA (National Institute for Colonization and Agrarian Reform) is a federal government authority of the public administration of Brazil. INCRA administers the land reform issues.

Its headquarters is at Edifício Palácio do Desenvolvimento in the federal capital of Brasília.
Kochan (surname)
Kochan (Slovak/Czech feminine: Kochanová), also spelled Kokhan (Ukrainian: Кохан), is a surname. Notable people with this surname include:

Alexis Kochan (born 1953), Ukrainian-Canadian composer and singer

Craig Kochan (born 1969), Canadian curler

Dieter Kochan (born 1974), American ice hockey goaltender

Günter Kochan (1930–2009), German classical composer

Jacek Kochan (born 1955), Polish musician

Lionel Kochan (1922–2005), British historian

Miriam Kochan (1929–2018), English writer and translator

Nick Kochan, British journalist

Magdalena Kochan (born 1950), Polish politician

Matej Kochan (born 1992), Slovak footballer

Rebekah Kochan (born 1984), American actress

Thomas Anton Kochan (born 1947), American professor

Mykhaylo Kokhan (born 2001), Ukrainian athlete

Magdalena Kochan
Magdalena Maria Kochan (born 28 January 1950 in Szczecin) is a Polish politician. She was elected to the Sejm on 25 September 2005, getting 6294 votes in 41 Szczecin district as a candidate from the Civic Platform list.
Nangibotide
Nangibotide is an inhibitor of TREM-1, a receptor found on certain white blood cells. Activation of TREM-1 stimulates inflammation. Nangibotide is therefore being investigated as a treatment for the overwhelming inflammation typically seen in severe sepsis.

Systemic inflammatory response syndrome
In immunology, systemic inflammatory response syndrome (SIRS) is an inflammatory state affecting the whole body. It is the body's response to an infectious or noninfectious insult. Although the definition of SIRS refers to it as an "inflammatory" response, it actually has pro- and anti-inflammatory components.
Mattanur
Mattanur, also spelled as  Mattannur, is a municipality and an aerotropolis in Kannur district, Kerala, India. Mattanur is about 27 km east of Kannur and Thalassery, two major towns of the district.

Mattanur lies between Kannur, Thalassery, and Iritty. It is the intersection where the Thalassery–Coorg Highway (popularly known as the TC Road) meets the Kannur–Mattanur Road. The inter-state buses travelling from Bangalore and Mysore to Thalassery and Kannur pass through Mattanur. It is an important hub, connecting Kodagu and Kannur. Kannur Airport is about 5 km (3.1 mi) from Mattanur.

K. K. Shailaja
K. K. Shailaja (born 20 November 1956) is an Indian politician who served as the Minister for Health and Family Welfare of Kerala from 25 May 2016 to 19 May 2021. Since 2016, she has represented the Mattanur Assembly constituency in the Kerala Legislative Assembly.

Shailaja is a Central Committee member of the Communist Party of India (Marxist). Before entering active politics, she worked as a high school physics teacher. In June 2020, she was honoured by the United Nations for her efforts in tackling the COVID-19 pandemic.

She was previously elected as the MLA from the Kuthuparamba constituency in 1996 and 2016, and Peravoor constituency in 2006. She served as the Minister of Health, Social Justice, and Woman and Child Development in the first Vijayan ministry (2016–21). In the 2021 Kerala Legislative Assembly election, Shailaja recorded the largest victory margin ever (60,963 votes) in the history of Kerala Legislative Assembly elections.
1964 Victorian state election
Elections were held in the Australian state of Victoria on 27 June 1964 to elect the 66 members of the state's Legislative Assembly and 17 members of the 34-member Legislative Council. The Liberal and Country Party (LCP) government of Premier Henry Bolte won a fourth term in office.

Victorian Liberal Party
The Victorian Liberal Party, officially known as the Liberal Party of Australia (Victorian Division), and branded as Liberal Victoria, is the state division of the Liberal Party of Australia in Victoria. It was formed in 1949 as the Liberal and Country Party (LCP) and simplified its name to the Liberal Party in 1965. The party sits on the centre-right to right-wing of the Australian political spectrum, and is currently led by Jess Wilson.

There was a previous Victorian division of the Liberal Party formed in March 1945, but it ceased to exist when the LCP was established four years later.
Radio Vox T
Vox T was a radio station in Iaşi, Romania. The station signed on in March 1990, as the first independent non-public radio station outside Bucharest, and the third in Romania, after the change from Socialist system. During its more than 20 years of broadcasting, Vox T enjoyed wide public interest with its phone-in talk-shows and music programmes.

Gheorghe Asachi Technical University of Iași
The Gheorghe Asachi Technical University of Iași (Romanian: Universitatea Tehnică „Gheorghe Asachi” din Iași; acronym: TUIASI) is a public university located in Iași, Iași County, Western Moldavia, Romania. Classified by the Ministry of Education as an advanced research and education university, it has the oldest tradition in Romania in engineering education. Gheorghe Asachi Technical University is a member of the Romanian Alliance of Technical Universities (ARUT).
Sonny Boy (1929 film)
Sonny Boy is a 1929 American sound part-talkie comedy film released by Warner Bros., directed by Archie Mayo. In addition to sequences with audible dialogue or talking sequences, the film features a synchronized musical score and sound effects along with English intertitles. The soundtrack was recorded using the Vitaphone sound-on-disc system. The film stars Davey Lee, Edward Everett Horton, and Betty Bronson.

The film was named after the 1928 hit song "Sonny Boy", which was previously featured in the film The Singing Fool (1928), starring Al Jolson. Lee also played the role of Sonny Boy in The Singing Fool.

As per U.S. copyright law, the film entered the public domain on January 1, 2025.

Intertitle
In films and videos, an intertitle, also known as a title card, is a piece of filmed, printed text edited into the midst of (hence, inter-) the photographed action at various points. Intertitles used to convey character dialogue are referred to as "dialogue intertitles", and those used to provide related descriptive/narrative material are referred to as "expository intertitles". In modern usage, the terms refer to similar text and logo material inserted at or near the start or end of films and television shows.
János Simon
János Simon (Hungarian pronunciation: [ˈjaːnoʃ ˈʃimon]; 1 March 1929 – 31 October 2010) was a Hungarian basketball player who competed in the 1952 Summer Olympics and 1960 Summer Olympics. He was born in Budapest-Budafok.

Simon was part of the Hungarian basketball team, which was eliminated after the group stage of the 1952 tournament. He played all six matches. Simon also played in the 1960 Summer Olympics where his team finished ninth.

Basketball at the 1952 Summer Olympics
Basketball at the 1952 Summer Olympics was the third appearance of the sport of basketball as an official Olympic medal event.  23 nations entered the competition.

The top six teams at the 1948 Summer Olympics qualified automatically, as did the winners of the 1950 FIBA World Championship (Argentina), the top two teams at the 1951 EuroBasket (USSR and Czechoslovakia), and the host country (Finland).  Thirteen other nations competed in a qualifying round to determine the last six places in the sixteen-team Olympic tournament.
F. T. Barney (schooner)
The F.T. Barney was a 19th-century American schooner that sank in 1868. Her wreck in Lake Huron near Rogers City, Michigan, was listed on the National Register of Historic Places in 1991.

F.T. Barney was built in 1856 by William Cherry of Vermilion, Ohio, and was owned by Lewis Wells, also of Vermillion. In late 1857, she ran aground near Goderich, Ontario, but was successfully towed to Detroit, Michigan, for repairs.

Just after midnight on October 23, 1868, F.T. Barney was traveling from Cleveland to Milwaukee with a load of coal. In Lake Huron near Rogers City, Michigan, the F.T. Barney collided with the schooner T.J. Bronson. F.T. Barney sank in less than two minutes, but there were no deaths. Later investigation determined that both vessels were equally at fault.

The wreck remained undiscovered until 1987. It is in 160 feet (49 meters) of water, and is one of the most complete wrecks of a schooner of its era. The masts and deck equipment are still in place.

Rogers City, Michigan
Rogers City is a city in the U.S. state of Michigan. It is the county seat of and the largest city in Presque Isle County. The city had a population of 2,850 at the 2020 census, a slight increase from 2,827 at the 2010 census.

The city is located in the northeast of Michigan's Lower Peninsula, along the shore of Lake Huron. Within the city's limits is the world's largest open-pit limestone quarry, the Port of Calcite. The port is one of the largest shipping ports on the Great Lakes.
K. S. S. Nambooripad
K. S. S. Nambooripad (6 April 1935 – 4 January 2020) was an Indian mathematician who made fundamental contributions to the structure theory of regular semigroups. Nambooripad was also instrumental in popularising the TeX software in India and also in introducing and championing the cause of the free software movement in India.

He was with the Department of Mathematics, University of Kerala, since 1976. He served the department as its Head from 1983 until his retirement from University service in 1995.
After retirement, he was associated with the academic and research activities of the Center for Mathematical Sciences, Thiruvananthapuram in various capacities.

He died on January 4, 2020, in Thiruvananthapuram, at the age of 84.

Free software movement
The free software movement is a social movement with the goal of obtaining and guaranteeing certain freedoms for software users, namely the freedoms to run, study, modify, and share copies of software. Software which meets these requirements, The Four Essential Freedoms of Free Software, is termed free software.

Although drawing on traditions and philosophies among members of the 1970s hacker culture and academia, Richard Stallman formally founded the movement in 1983 by launching the GNU Project. Stallman later established the Free Software Foundation in 1985 to support the movement.
2011 Cheltenham Gold Cup
The 2011 Cheltenham Gold Cup was a horse race which took place at Cheltenham on Friday March 18, 2011. It was the 83rd running of the Cheltenham Gold Cup, and it was won by the pre-race favourite Long Run who beat three previous winners of the Gold Cup in Kauto Star, Denman and defending champion Imperial Commander. Long Run was ridden by Mr Sam Waley-Cohen and trained by Nicky Henderson. Waley-Cohen became the first amateur jockey to win the Cheltenham Gold Cup since Jim Wilson on Little Owl in 1981 while Long Run was the first six-year-old to win the race since Mill House in 1963.

Denman (horse)
Denman (17 April 2000 – 5 June 2018) was an Irish-bred National Hunt racehorse sired by Presenting. Known as The Tank, Denman was widely known for his great rivalry with Kauto Star for the Cheltenham Gold Cup. This large horse with a front-running style won the Cheltenham Gold Cup in 2008.
Lee Labrada
Lee Labrada is an American professional bodybuilder, author, fitness trainer, and CEO of Labrada Nutrition. He won the Mr. Universe title in 1985 and placed in the top four for seven consecutive years in Mr. Olympia. In 2002, at the request of the city of Houston, Labrada launched the "Get Lean Houston" campaign to combat the city's obesity problem.

In 2004, Labrada was inducted into the International Federation of BodyBuilding and Fitness Hall of Fame. In 2005, he published the fitness book The Lean Body Promise. He has  founded his own company, Labrada Nutrition, selling nutritional supplements.

His son, Hunter Labrada, is also a bodybuilder.

International Fitness and Bodybuilding Federation
The International Fitness and Bodybuilding Federation (IFBB) is an international professional sports governing body for bodybuilding and fitness. Headquartered in Las Rozas de Madrid, it oversees many of the sport's major international events, notably the World and Continental Championships.
G.I. Samurai
G.I. Samurai (戦国自衛隊, Sengoku jieitai; Sengoku Self Defense Force) aka Time Slip, is a 1979 Japanese science fiction/action film focusing on the adventures of a modern-day Japan Ground Self-Defense Force (JGSDF) and Japan Maritime Self-Defense Force (JMSDF) team that accidentally travels in time to the Warring States period (戦国時代, Sengoku jidai). The film stars Sonny Chiba, one of the top male Japanese actors, and was based on a novel by Ryo Hanmura, a well-known writer of historical novels and science fiction. A remake was theatrically released in Japan in 2005 under the title Samurai Commando: Mission 1549.

Ashikaga Yoshiaki
Ashikaga Yoshiaki (足利 義昭; 5 December 1537 – 19 October 1597) was a Japanese samurai, daimyo and the 15th and final shōgun of the Ashikaga shogunate in Japan who reigned from 1568 to 1573 when he staged a revolt and was overthrown. His father, Ashikaga Yoshiharu, was the twelfth shōgun, and his brother, Ashikaga Yoshiteru, was the thirteenth shōgun.
5th Hanoi International Film Festival
The 5th Hanoi International Film Festival opened on October 27 and closed on October 31, 2018, at Hanoi Friendship Cultural Palace, with the slogan "Cinema - Integration and Sustainable Development" (Vietnamese: "Điện ảnh - Hội nhập và phát triển bền vững").

After 2 rounds of selection, the Organizing Committee selected 147 films from 45 countries and territories to participate in the festival programs. Vietnamese cinema has 1 feature-length film, 10 short films, and 35 films of various genres shown in the Panorama Cinema Program and the Contemporary Vietnamese Film Program. For the first time, the festival has a closing film.

Shahram Mokri
Shahram Mokri  (Persian: شهرام مکری, born on 17 August, 1978 ) is an Iranian filmmaker. He graduated from Soore University. Mokri started his filmmaking training in the Iranian Youth Cinema Society and entered the professional world of cinema with his short film "Dragonfly Storm" (2002).
Earlean Collins
Earlean Collins (born September 4, 1937) is an American politician. In 1976, Collins became the first African-American woman elected to the Illinois Senate, where she rose to leadership positions.   In 1994, she was the Democratic Party candidate for comptroller of Illinois.

Collins left the Illinois Senate to run for the Cook County Board of Commissioners in the 1998 election. From 1998 to 2014, she was the member of the County Board from the 1st district, representing an area that included the Humboldt Park, West Garfield Park, Austin and Montclare areas of the City of Chicago as well as the surrounding suburbs of Oak Park, Forest Park, Maywood, Broadview, Westchester, Bellwood and Hillside.

Bellwood, Illinois
Bellwood is a village in Proviso Township, Cook County, Illinois, United States. Located 13 miles (21 km) west of Chicago's downtown Loop, the Village of Bellwood is bounded by the Eisenhower Expressway (south), the Proviso yards of the former Chicago & Northwestern, now Union Pacific Railroad (north), and the suburbs of Maywood (east) and Hillside and Berkeley (west). The population was 18,789 at the 2020 census.
Kondekor language
The Kondekor language (IPA: [koɳɖekoːr] (also known as Gadaba, San Gadaba, Gadba, Sano, Kondekar, Kondkor, Konḍekor Gadaba, Mudhili Gadaba) is a Central Dravidian language. A closely related variety is Ollari (also known as Pottangi Ollar Gadaba, Ollar Gadaba, Ollaro, Hallari, Allar, Hollar Gadbas). The two have been treated either as dialects, or as separate languages. They are spoken in and around Pottangi, Koraput district, Odisha and in Srikakulam District, Andhra Pradesh, India.

Koraput district
Koraput district is a district of India in southern Odisha, with its headquarters at the town of Koraput. The district is located in the Eastern Ghats and is known for its hilly terrain, rich and diverse mineral deposits and its tribal culture. The district headquarters town of Koraput and its largest city, Jeypore are major centres of trade and commerce for South Odisha and located on an important road connecting Visakhapatnam to Raipur.