hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shinya Hasegawa
Shinya Hasegawa (長谷川眞也, Hasegawa Shin'ya; born July 28, 1968) is a Japanese animator and art director. As a member of the production group Be-Papas, he co-created the 1997 television anime series Revolutionary Girl Utena and its 1999 film sequel Adolescence of Utena. He also worked as an animation director on the 1995 television anime series Neon Genesis Evangelion.

Adolescence of Utena
Adolescence of Utena is a 1999 Japanese animated romantic fantasy film. It is a follow-up to the 1997 anime television series Revolutionary Girl Utena, created by the artist collective Be-Papas. The film is directed by Kunihiko Ikuhara, written by Yōji Enokido based on a story by Ikuhara and produced by the animation studio J.C.Staff. An English-language dubbed version of the film produced by Central Park Media was released in 2001 as Revolutionary Girl Utena: The Movie.

The plot follows Utena Tenjou, a tomboy high school student who is drawn into a series of sword duels to win the hand of Anthy Himemiya, a mysterious student known as the "Rose Bride". The film is noted for its extensive use of metaphor and symbolism; its focus on themes of gender, sexuality and the transition from adolescence to adulthood; and for its more mature subject material relative to the anime series.
Mörön
Mörön (Mongolian: Мөрөн ᠮᠥᠷᠡᠨ [mɵ́rʉɴ]; lit. 'River') is the administrative center of Khövsgöl, Mongolia. Before 1933, Khatgal had been the aimag capital.

It has 12,286 families and a population of 46,918, and is considered a major city such as Ulaanbaatar, Darhan, Erdenet and Choibalsan. In terms of administrative units, it is divided into 14 khoroo and covers approximately 102.9 km2. Demographics are split as 51.58% females to 48.42% males. 41.25% of the population is aged between 15 and 39.

Although a poorly developed town, Mörön has a hospital, a museum, a theatre, a post office, nine schools and fifteen kindergartens. It was connected to the Mongolian central power grid in 2004. The town has had a paved road connecting it to Mongolia's capital city Ulaanbaatar since December 2014, as a part of a government effort to extend paved roads from Ulaanbaatar to all Aimag capitals.

Khoroo
A khoroo (/xɔːˈroʊ/; Mongolian: хороо [χɔˈɾɔ]) is an administrative subdivision of Ulaanbaatar, the capital of Mongolia. The term is often translated as subdistrict or microdistrict, although the latter might lead to confusion with khoroolols. A khoroo is below the level of a düüreg (district). Khoroos are further divided into sectional parts called kheseg.

As of 2020 there is a total of 173 khoroo. Each khoroo has an identifying number within its düüreg.

Each khoroo is headed by a governor.
50 Let Pobedy
50 Let Pobedy (Russian: 50 лет Победы; "50 Years of Victory", referring to the anniversary of victory of the Soviet Union in World War II) is a Russian Arktika-class nuclear-powered icebreaker. The ship was laid down in the Soviet Union in 1989, and construction was halted by the Russian government in 1994 following the dissolution of the Soviet Union. Construction was restarted in 2003 and completed in 2007.

Nuclear-powered icebreaker
A nuclear-powered icebreaker is an icebreaker with an onboard nuclear power plant that produces power for the vessel's propulsion system. Although more expensive to operate, nuclear-powered icebreakers provide a number of advantages over their diesel-powered counterparts, especially along the Northern Sea Route where diesel-powered icebreaker operations are challenging due to the heavy power demand associated with icebreaking, limited refueling infrastructure along the Siberian coast, and the endurance required. As of 2025, Russia is the only country that builds and operates nuclear-powered icebreakers, having built a number of such vessels to aid shipping along the Northern Sea Route and Russian arctic outposts since the Soviet era.
Height above mean sea level
Height above mean sea level is a measure of a location's vertical distance (height, elevation or altitude) in reference to a vertical datum based on a historic mean sea level. In geodesy, it is formalized as orthometric height. The zero level varies in different countries due to different reference points and historic measurement periods. Climate change and other forces can cause sea levels and elevations to vary over time.

Height
Height is  measure of vertical distance, either vertical extent (how "tall" something or someone is) or vertical position (how "high" a point is). For an example of vertical extent, "This basketball player is 7 foot 1 inches in height." For an example of vertical position, "The height of an airplane in-flight is about 10,000 meters."

When the term is used to describe vertical position (of, e.g., an airplane) from sea level, height is more often called altitude. Furthermore, if the point is attached to the Earth (e.g., a mountain peak), then altitude (height above sea level) is called elevation.

In a two-dimensional Cartesian space, height is measured along the vertical axis (y) between a specific point and another that does not have the same y-value. If both points happen to have the same y-value, then their relative height is zero. In the case of three-dimensional space, height is measured along the vertical z axis, describing a distance from (or "above") the x-y plane.
Wiener Kammeroper
Wiener Kammeroper is a chamber opera theatre and company in Vienna, Austria. Founded in 1948 by the conductor Hans Gabor, it was originally named Vienna Opera Studiom receiving its present name in 1953. It is located at 24 Fleischmarkt Street in the city centre. It has been managed by Theater an der Wien since 2012.

Carl Orff
Carl Heinrich Maria Orff (German: [kaʁl ˈʔɔʁf] ⓘ; 10 July 1895 – 29 March 1982) was a German composer and music educator, who composed the cantata Carmina Burana (1937). The concepts of his Schulwerk were influential for children's music education.
Schapiro Hall
Morris A. Schapiro Hall, popularly known as Schapiro, is an undergraduate residence hall of Columbia University. The building is named after investment banker Morris Schapiro, who oversaw the merger of Chase Bank and Bank of Manhattan as well as the Chemical Bank and New York Trust Company.

New York Trust Company
The New York Trust Company was a large trust and wholesale-banking business that specialized in servicing large industrial accounts. The New York Trust Company merged with the Chemical Corn Exchange Bank, and the new entity eventually became known as Chemical Bank.
Ajka District
Ajka (Hungarian: Ajkai járás) is a district in central-western part of Veszprém County. Ajka is also the name of the town where the district seat is found. The district is located in the Central Transdanubia Statistical Region.

Central Transdanubia
Central Transdanubia (Hungarian: Közép-Dunántúl ['køzeːp 'dunaːntuːl]) is a statistical (NUTS 2) region of Hungary. The capital is Székesfehérvár. It is part of Transdanubia (NUTS 1) region. Central Transdanubia includes counties of Fejér, Komárom-Esztergom, and Veszprém.
Martin Farm Complex
Martin Farm Complex is a historic home and farm complex located at Lima in Livingston County, New York. The complex consists of a gentleman farmer's Italian villa farmhouse along with a full complement of contributing agricultural outbuildings.  In addition to the farmhouse, there are eleven contributing buildings, two structures, one site, and four objects dating from the mid-19th century to the 1930s.  They include a brick office building, milk house, sheds, privy, carriage barn, chicken house, four barns, a pergola, smoke house, cast iron fence, stepping stone, and two hitching posts.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1989.

Livingston County, New York
Livingston County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 61,834. Its county seat is Geneseo. The county is named after Robert R. Livingston, who helped draft the Declaration of Independence and negotiated the Louisiana Purchase. The county is part of the Finger Lakes region of the state.

Livingston County is part of the Rochester, New York metropolitan area.
Trailer bike
A trailer bike (also known as a trailer cycle, and trademarked names such as Trailerbike, Trail-a-bike, Half wheeler or Tagalong) is a one-wheeled, or sometimes two-wheeled, bicycle trailer designed to carry one or more children in positions that closely resemble that of a bicycle rider. It can be described as the, "back half of a bicycle." The rider of a trailer bike usually has a saddle, handlebars, and pedals. Some fold for more compact storage.

Bicycle handlebar
A bicycle handlebar is the steering control for bicycles. It is the equivalent of a tiller for vehicles and vessels, as it is most often directly mechanically linked to a pivoting front wheel via a stem which in turn attaches it to the fork. Besides steering, handlebars also often support a portion of the rider's weight, depending on their riding position, and provide a convenient mounting place for brake levers, shift levers, cyclocomputers, bells, etc.
2014 World Allround Speed Skating Championships
The 2014 World Allround Speed Skating Championships took place at the indoor ice rink of the Thialf arena in Heerenveen, Netherlands, on 22–23 March 2014.

Ireen Wüst won the women's title for the fifth time while Koen Verweij won his first world title.

Koen Verweij
Koen Verweij (Dutch pronunciation: [ˈkuɱ‿vərˈʋɛi]; born 26 August 1990) is a former Dutch speed skater and inline speed skater. At the end of the skating season 2008–09 he made a transfer from the Jong Oranje team of the national skating union (KNSB) to the commercial team of TVM.

Verweij was the holder of the Dutch national record at the 1500 metres distance from 9 December 2017 until 10 March 2019.
Cricket in Iran
Cricket in Iran is a fledgling sport growing in popularity, especially with youth and women. It is the most popular sport in Sistan and Baluchestan province. Iran has made significant progress in Under-16s and Women's cricket. The Under-16's promoted to and participated at the ACC U-16 Elite Cup in 2012 followed by a participation at the 2014 event. Women's national team promoted to and participated at the ACC Women's Premier Cup in 2014. 
Iran's playing season runs from September to April. There are 25 cricket clubs.

Chabahar
Chabahar (Persian: چابهار (pronunciationⓘ); Balochi: چھبار) is a city in the Central District of Chabahar County, Sistan and Baluchestan province, Iran, serving as capital of both the county and the district. It is a free port (free-trade zone) situated on the coast of the Gulf of Oman, and is Iran's southernmost city after Konarak. The sister port city of Gwadar in Balochistan, Pakistan, is located about 170 kilometres (110 mi) to the east of Chabahar.
Dimitrios Stamatis (politician)
Dimitrios Stamatis (Greek: Δημήτρης Σταμάτης; 25 January 1950 – 16 November 2025) was a Greek politician of New Democracy (ND).

From 1985 to 1993, and again from 2015 to 2019, he served as a member of the Hellenic Parliament for Thessaloniki A. He was also a Minister of State from 2012 to 2015.

Stamatis died of cancer in Thessaloniki, on 16 November 2025, at the age of 75.

Hellenic Parliament
37°58′31″N 23°44′13″E﻿ / ﻿37.97528°N 23.73694°E﻿ / 37.97528; 23.73694

The Parliament of the Hellenes (Greek: Βουλή των Ελλήνων, romanized: Voulí ton Ellínon), commonly known as the Hellenic Parliament (Greek: Ελληνικό Κοινοβούλιο, romanized: Ellinikó Koinovoúlio), is the unicameral legislature of Greece, located in the Old Royal Palace, overlooking Syntagma Square in Athens. The parliament is the supreme democratic institution that represents the citizens through an elected body of Members of Parliament (MPs).

It is a unicameral legislature of 300 members, elected for a four-year term. From 1844–1863 and from 1927–1935, the parliament was bicameral with an upper house (the Senate; Greek: Γερουσία, romanized: Gerousía) and a lower house (the Chamber of Deputies; Βουλή των Αντιπροσώπων, Voulí ton Antiprosópon). Several important Greek statesmen have served as the speaker of the Hellenic Parliament.
Million Paws Walk
The Million Paws Walk is a national activity day by the Australian Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals held in May.

Dog owners take their animals walking on designated routes in various cities and towns, with the aim to get around 250,000 animals nationally (hence "a million paws".)

Owners pay a small contribution that goes to the running of local RSPCA animal shelters.

The RSPCA arranges for water troughs and 'poo' disposal bins at various places around the course.

RSPCA Australia
RSPCA Australia (Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals) is an Australian peak organisation established in 1981 to promote animal welfare.  Each state and territory of Australia has an RSPCA organisation that predates and is affiliated with RSPCA Australia.

It describes itself as a "federated organisation made up of the eight independent state and territory RSPCA Societies."

RSPCA Australia defines its purpose as being the leading authority in animal care and protection, and to prevent cruelty to animals by actively promoting their care and protection. It also monitors the use of animals in media.
Valtesse de La Bigne
Émilie-Louise Delabigne, known as Countess Valtesse de La Bigne (1848, in Paris – 29 July 1910, in Ville-d'Avray), was an elite French courtesan and demi-mondaine  who rose through the social ranks to mix with Paris's most glamorous elite. Although born to a working-class family in Paris, she built a life for herself and became a muse to artists like Henri Gervex, Édouard Manet, as well as novelist Émile Zola. Beyond her career as a courtesan, she was also an actress, an art collector, and salonnière.

Émile Zola
Émile Édouard Charles Antoine Zola (/ˈzoʊlə/, also US: /zoʊˈlɑː/; French: [emil zɔla]; 2 April 1840 – 29 September 1902) was a French novelist, journalist, playwright, the best-known practitioner of the literary school of naturalism, and an important contributor to the development of theatrical naturalism. He was a major figure in the political liberalization of France and in the exoneration of the falsely accused and convicted army officer Alfred Dreyfus, which is encapsulated in his renowned newspaper opinion headlined J'Accuse...!  Zola was nominated for the first and second Nobel Prizes in Literature in 1901 and 1902.
Vittoria Paganetti
Vittoria Paganetti (born 17 June 2006) is an Italian professional tennis player. She has career-high rankings of No. 415 in singles, achieved on 13 October 2025, and No. 533 in doubles, achieved on 6 October 2025.

WTA rankings
The WTA rankings are the ratings defined by the Women's Tennis Association, introduced in November 1975. The computer that calculates the ranking is nicknamed "Medusa".

Aryna Sabalenka is the current world No. 1 in women's singles.
Quander family
The Quander family is believed to be the oldest documented African-American family that has come from African ancestry to present day America. Historians believe so because they cannot find any records of any other African-American family whose ancestry has been consistently kept and published.

The Quanders are from the Fanti tribe of the Akan peoples. Their origins began in Ghana, and now the majority resides in either Maryland or Virginia/Washington DC and more recently parts of Pennsylvania.

Akan people
The Akan (/ˈækæn/) people are a Kwa group living primarily in Ghana and parts of Ivory Coast and Togo in West Africa. The Akan speak languages within the Central Tano branch of the Potou–Tano subfamily of the Niger–Congo family. Subgroups of the Akan people include: the Adanse, Agona, Akuapem, Akwamu, Akyem, Anyi, Asante, Baoulé, Bono, Chakosi, Fante, Kwahu, Sefwi, Wassa, Ahanta, Denkyira and Nzema, among others. The Akan subgroups all have cultural attributes in common; most notably the tracing of royal matrilineal descent in the inheritance of property, and for succession to high political office. All Akans are considered royals in status, but not all are in royal succession or hold titles.
Villages of Turkey
A village (Turkish: köy, karye in the Ottoman era) is the second smallest settlement unit in Turkey.

The 51 regular provinces of Turkey and 30 province-level metropolitan municipalities are divided into districts.

A 2013 reform converted all 16,803 villages in the metropolitan municipalities, into neighborhoods (Turkish: mahalle) of the districts.

Remaining villages are in the rural areas of the districts in regular provinces, and have about 8.7% of the country's population. Each village or neighborhood elects a muhtar. Some more populous villages have been incorporated as towns (Turkish: belde), but in the others, the muhtar is responsible for all village services.

As of 2023, there are 18,277 villages and 32,261 neighbourhoods in Turkey.

Metropolitan municipalities in Turkey
There are 81 provinces in Turkey (Turkish: il). Among the 81 provinces, 30 provinces are designated metropolitan municipalities (Turkish: büyükşehir belediyeleri). Metropolitan municipalities are subdivided into districts (Turkish: ilçe), where each district includes a corresponding district municipality, which is a second tier municipality.
Military University of Radioelectronics
The Military University of Radioelectronics (Russian: Военный университет радиоэлектроники, romanized: Voyennyy universitet radioelektroniki) is a Russian military academy conducting warrant officer programmes, commissioned officer programmes (specialitet), advance training career commissioned officer programmes (magistratura), and adjunctura programmes. It is located in Cherepovets.

Military academy
A military academy or service academy is an educational institution which prepares candidates for service in the officer corps. It normally provides education in a military environment, the exact definition depending on the country concerned.

Three types of academy exist: pre-collegiate-level institutions awarding academic qualifications, university-level institutions awarding bachelor's-degree-level qualifications, and those preparing officer cadets for commissioning into the armed services of the state.

A naval academy is either a type of military academy (in the broad sense of that term) or is distinguished from one (in the narrow sense). In U.S. usage, the Military, Merchant Marine, Naval, Coast Guard, and the Air Force Academy serve as military academies under the categorization of service academies in that country.
Charles Burrell (musician)
Charles Burrell (October 4, 1920 – June 17, 2025) was an American classical and jazz bass player most prominently known for being the first African American to be a member of a major American symphony (the Denver Symphony Orchestra, now known as the Colorado Symphony). For this accomplishment, he is often referred to as "the Jackie Robinson of Classical Music".

Colorado Symphony
The Colorado Symphony is an American symphony orchestra located in Denver, Colorado. Established in 1989 as the successor to the Denver Symphony Orchestra, the Colorado Symphony performs in Boettcher Concert Hall, located in the Denver Performing Arts center, and throughout the Front Range, presenting education and outreach programs, as well as Masterworks, Pops, Holiday, Family, and the Inside the Score and Symphony on the Rocks series.
Isokelekel
Isokelekel was a semi-mythical hero warrior and demigod who founded pre-modern Pohnpei sometime in the 1500s to the early 1600s. He invaded the island, ended the oppressive rule of the Saudeleur dynasty, and instituted the decentralized chiefdom (nahnmwarki) system that has survived through modern times.

Madolenihmw
Madolenihmw is one of the administrative divisions of the Micronesian island of Pohnpei. It is located in the central east of the island, to the east of Mount Nahna Laud and south of Mount Kapwuriso. The coast of Madolenihmw includes a large bay which contains the island of Temwen, famous for its Nan Madol ruins.
Kokemäki Castle
Kokemäki Castle (Finnish: Kokemäen linna, Swedish: Kumo slott) was a Medieval castle in Kokemäki in the province of Satakunta in Finland. The time of its foundation is unclear, but the castle was most likely completed in 1324–25. It was demolished in 1367 by order of King Albert, as the local residents complained of heavy taxation for the upkeep of the castle. The castle was located on the Linnaluoto Island in the river Kokemäenjoki.

Satakunta (historical province)
Satakunta (Swedish: Satakunda) is a historical province of Finland consisting of the regions of Satakunta and a majority of Pirkanmaa, as well as consisting of the municipalities of Soini and Ähtäri of South Ostrobothnia, Keuruu and Multia of Central Finland, as well as Loimaa and Oripää of Southwest Finland. The historical province is bordered by the historical provinces of Tavastia, Ostrobothnia and Finland Proper. The total area of the historical province is about 24,300 km2 (9,388/sq mi).
Cycas tropophylla
Cycas tropophylla, the Ha Long cycad, is a species of cycad endemic to Vietnam.

It is found in Cát Bà National Park, Cát Hải District, Hải Phòng Province, Vietnam, as well as neighboring islands and on nearby limestone cliffs on the mainland.

Haiphong
Haiphong or Hai Phong (Vietnamese: Hải Phòng, pronounced [hǎːj fɔ̀ŋ͡m] ⓘ) is the third-largest city in Vietnam and is the principal port city of the Red River Delta. The municipality has an area of 3,194.72 km2 (1,233.49 mi2). The city includes Bạch Long Vĩ and Cát Hải islands in the Gulf of Tonkin. It has a population of 4,664,124 in 2025.
Moonam Pralayam
Moonnam Pralayam is a 2019 Indian Malayalam-language drama film directed by Ratheesh Raju M.R and written by S.K. Vilwan based on Kerala floods and its after effects. The film was produced by Devasia Kuriakose under the banner of Niagara Movies. It stars Ashkkar Soudaan, Sai Kumar, Bindu Panikkar, Kulappulli Leela, V. Suresh Thampanoor and Anil Murali.

The story of the film follows the happenings at a relief camp opened in a church at Kainakary in Kuttanad. It was filmed in 18 days. The film was theatrically released on 2 August 2019. The film was theatrically released on 2 August 2019.

Sai Kumar (Malayalam actor)
Sai Kumar, also credited as Saikumar, is an Indian actor who appears in Malayalam films. He is the son of Malayalam actor late Kottarakkara Sreedharan Nair. He appears in both positive and negative roles. He notably plays the hero role in Ramji Rao Speaking, and the villain in Makkal Mahatmyam.
Fabienne Meyer
Fabienne Meyer (born 28 November 1981) is a Swiss former bobsledder who has been competing since 2005.

She scored her first World Cup win in a two-woman event at Königssee, Germany, in January 2014. The race also doubled as the women's Bobsleigh European Championship, earning Meyer a gold medal alongside brakewoman Tanja Mayer. Meyer had previously won a bronze medal at the European Championship in 2012.

Meyer won the World Junior Championships in Bobsleigh in February 2008.

Meyer's best finish at the FIBT World Championships was 6th in the two-woman event at Lake Placid, New York, in 2012.

She competed with Hanne Schenk in the two-woman event at the 2010 Winter Olympics in Vancouver where they finished in tenth place. She also participated in the 2014 Winter Olympics.

Meyer retired from competition after the 2013-14 season.

Lake Placid, New York
Lake Placid is a village in Essex County, New York, United States, within the Adirondack Mountains. Its population was 2,205 at the 2020 census. Lake Placid became known internationally for hosting the 1932 and the 1980 Winter Olympics. Lake Placid has also hosted the 1972 and 2023 Winter World University Games, as well as the 2000 Goodwill Winter Games. The village is near the center of the town of North Elba, 50 miles (80 km) southwest of Plattsburgh.