hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Port of Teluk Bayur
Teluk Bayur (Minangkabau: Taluak Bayua) formerly known as Emma Haven or Emmahaven is a port located in Bayur Bay of Padang City, West Sumatra, Indonesia. The port, the largest and busiest on the western coast of Sumatra, is operated by the government-owned company PT. (Persero) Pelabuhan Indonesia II (Indonesia Port Corporation II).

The port was originally built in 1888 by the Dutch colonial government. On April 29, 2013, a new container terminal was officially opened by West Sumatra Governor Irwan Prayitno that can handle more than 4,000 containers in a 46,886 square-meter area.

Irwan Prayitno
Irwan Prayitno (born 20 December 1963) is an Indonesian politician who was serving as the governor of West Sumatra province. He was elected in the 2010 and 2015 election for the five-year period 2010–2015 and 2016–2021. Before his election as governor, he served as a member of Indonesia's Parliament (DPR-RI) from the election region of West Sumatra for three consecutive periods (1999–2004, 2004–2009, and 2009–2014).

With 32,44% votes, Irwan Prayitno is the second governor of West Sumatra elected by direct popular vote. He was sworn into office along with his deputy governor, Muslim Kasim by the Minister of Home Affairs Gamawan Fauzi on 15 August 2010.
Joseph-Napoléon Poulin
Joseph-Napoléon Poulin (1821 – June 19, 1892) was a physician and political figure in Canada East.

He was born Joseph Poulin in Sainte-Marie-de-Monnoir in Lower Canada in 1821 and practiced medicine and surgery there. In 1851, he was elected to the Legislative Assembly of the Province of Canada for Rouville; he was reelected in 1854. He resigned his seat in 1856 to run unsuccessfully in the Rougemont division for a seat in the Legislative Council. In 1863, he was elected again to the assembly and served until Confederation. He ran for the same seat in the federal parliament but was not elected. He died in Marieville in 1892.

In 1843, Poulin married Josephte Bourdages, the daughter of Rémi-Séraphin Bourdages and Marguerite Franchère, and the niece of Joseph and Timothée Franchère.

His brother Étienne represented Rouville in the Quebec assembly.

Rouville (federal electoral district)
Rouville was a federal electoral district in Quebec, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1867 to 1917.

It was created by the British North America Act, 1867, and was abolished in 1914 when it was merged into St. Hyacinthe—Rouville riding.
Nyhavn
Nyhavn (Danish pronunciation: [ˈnyˌhɑwˀn]; New Haven) is a 17th-century waterfront, canal and entertainment district in Copenhagen, Denmark. Stretching from Kongens Nytorv to the Inner Harbour just south of the Royal Playhouse, it is lined by brightly coloured 17th and early 18th century townhouses and bars, cafes and restaurants. The canal harbours many historical wooden ships.

Olsen Gang
The Olsen Gang (Danish: Olsen-banden, Norwegian: Olsenbanden) is a Danish comedy film series created by Danish director Erik Balling and special effects expert Henning Bahs about the eponymous fictional criminal gang. The gang's leader is the criminal genius and habitual offender Egon Olsen and his accomplices are Benny and Kjeld (Kjell in Norwegian). The gang members are harmless, extremely rarely target ordinary citizens, and never deliberately use violence. The first film came in 1968; during the next thirty years a total of fourteen films were made.

A Norwegian version of the film series was also made (a total of 14 films from 1969 to 1999), in most cases based directly on the scripts for the Danish films. Later, starting in 1981, Sweden also produced their own version: Jönssonligan.
Attera Totus Sanctus
Attera Totus Sanctus (intended Latin translation of "Destroy All the Holy") is the fourth studio album by Swedish black metal band Dark Funeral. It was released on 24 October 2005 in Europe through Regain Records, and on 29 November 2005 in the United States through Candlelight Records USA. The title was chosen to convey the band's vehement anti–right-hand path  stance. Attera Totus Sanctus is the first album to feature guitarist Chaq Mol and the last to feature drummer Matte Modin. It also features session bassist Gustaf Hielm.

Left-hand path and right-hand path
In Western esotericism, left-hand path and right-hand path are two opposing approaches to magic. Various groups engaged with the occult and ceremonial magic use the terminology to establish a dichotomy, broadly simplified as (malicious) black magic on the left and (benevolent) white magic on the right. Others approach the left/right paths as different kinds of workings, without connotations of good or evil magical actions. Still others treat the paths as fundamental schemes, connected with external divinities on the right, contrasted with self-deification on the left.

The terms have their origins in tantra: the right-hand path (RHP, or dakṣiṇācāra) applied to magical or spiritual groups that follow specific ethical codes and adopt social convention, while the left-hand path (LHP, or vāmācāra) adopts the opposite attitude, breaking taboos and abandoning set morality in order to practice and embrace heterodox practices.
Emmert-Zippel House
The Emmert-Zippel House is a historic house located at 3279 Maryville Road in Granite City, Illinois. William Emmert built the house in 1837. He married the following year. Then, he and his family lived in the house. At the time, the house was located in a rural setting in Granite City, which was then known as Six Mile due to its distance from St. Louis. The house is a five-bay I-house, a housing style named for its popularity in Illinois, Indiana, and Iowa. I-houses, including the Emmert-Zippel House, were two-story structures with two rooms on each floor connected by a central hall and staircase. Emmert lived in the house until 1881, and his family sold the house to August and Elizabeth Zippel in 1884.

The Zippel family lived in the house until 1984, when the Old Six Mile Historical Society bought the house and made it a museum, known as the Old Six Mile Museum.

The house was added to the National Register of Historic Places on May 2, 1996.

Granite City, Illinois
Granite City is a city in Madison County, Illinois, United States, within the greater St. Louis metropolitan area. Its population was 27,549 at the 2020 census, making it the third-largest city in the Metro East and Southern Illinois regions, behind Belleville and O'Fallon. Officially founded in 1896, Granite City was named by the Niedringhaus brothers, William and Frederick, who established it as a steelmaking company town for the manufacture of graniteware kitchen utensils.
Marozsán
Marozsán is a Hungarian surname. Notable people with the surname include:

Dzsenifer Marozsán (born 1992), Hungarian-born German footballer

Erika Marozsán (born 1972), Hungarian actress

Fábián Marozsán (born 1999), Hungarian tennis player

János Marozsán (born 1965), Hungarian footballer

Fábián Marozsán
Fábián Marozsán (born 8 October 1999) is a Hungarian professional tennis player. He has a career high ATP singles ranking of world No. 36 achieved on 6 May 2024 and a doubles ranking of No. 336 achieved on 14 July 2025. He is currently the No. 1 Hungarian player.
Conrad of Hirsau
Conrad of Hirsau or Hirschau (Latin: Conradus Hirsaugiensis; c. 1070 – c. 1150) was a German Benedictine monk and writer at the Hirsau Abbey. He is known for his literary work Dialogus super auctores, an accessus ad auctores written about 1130.
Conrad identified himself as a "modern" in literary terms. His Dialogus is "the only theoretical discussion of the technique of the accessus [ad auctores] that has come down to us from medieval times". His own selection of authors consists of Aesop (actually the versifier Phaedrus), Avianus, Boethius, Cato, Cicero, Donatus, Homer, Juvenal, Lucan, Ovid, Persius, Prosper, Prudentius, Sallust, Sedulius, Statius, Virgil and Theodulus.

Conrad has also been suggested as the author of the ascetical works, the Speculum virginum, De fructibus carnis et spiritus, Dialogus de mundi contemptu vel amore, and Allocutio ad Deum.

Prosper of Aquitaine
Prosper of Aquitaine (Latin: Prosper Aquitanus; c. 390 – c. 455 AD), also called Prosper Tiro, was a Christian writer and disciple of Augustine of Hippo, and the first continuator of Jerome's Universal Chronicle. Particularly, Prosper is identified with the (later) axiom 'lex orandi, lex credendi, lex vivendi'—'the law [or those things] we pray is the law we believe is the law we live.
1970 St. Olaf Oles football team
The 1970 St. Olaf Oles football team was an American football team that represented St. Olaf College of Northfield, Minnesota as a member of the Midwest Conference (MWC) during the 1970 NAIA Division II football season. In their 12th season under head coach Tom Porter, the Oles compiled a perfect 9–0 record (8–0 against MWC teams), won the MWC championship, and outscored opponents by a total of 312 to 132.

Back Ole Gunderson was selected as the Oles' most valuable player. He led the Midwest Conference in 1970 with 86 points scored (14 touchdowns and a two-point conversion). He also led the conference in 1969 with 132 points scored. He once rushed for 356 yards in a game, rushed for over 4,000 yards in three years at St. Olaf, was inducted into the St. Olaf Athletic Hall of Fame in 1998, and had his jersey (No. 25) retired by St. Olaf in 2002.

1970 NAIA Division II football season
The 1970 NAIA Division II football season was the 15th season of college football sponsored by the NAIA and the first season of play of the NAIA's lower division for football. Prior to the season, the NAIA split its football competition into two separate championships: Divisions I and II.

The season was played from August to November 1970 and culminated in the 1970 NAIA Division II Football National Championship, played on December 13, 1970 at Taggert Stadium in New Castle, Pennsylvania .

The Westminster Titans defeated the Anderson Ravens in the championship game, 21–16, to win their first NAIA national title.
Moe incest case
The Moe incest case emerged in February 2007 when a woman, identified only as M for legal reasons, reported to Victoria Police in the Australian town of Moe, Victoria that her 63-year-old father, RSJ, had raped her, physically abused her and kept her prisoner in her own home between 1977 and 2005.

Victoria Police
Victoria Police is the primary law enforcement agency of the Australian state of Victoria. It was formed in 1853 and currently operates under the Victoria Police Act 2013.

As of June 2023, Victoria Police has 21,326 staff, comprising 15,842 police officers, 1,412 Protective Services Officers, 346 Police Custody Officers and 216 Police Recruits in training, 2 reservists and 3,507 Victorian Public Service (VPS) employees across 333 police stations. Victoria Police's budget for 2023–2024 is A$4.13 billion.

Between 31 July 2018 and 18 July 2019, Victoria Police recorded 514,398 offences, an increase of 1.5% from the previous year. Victoria Police also responded to 897,016 emergency calls, a reduction of 0.3% from previous year.
West Javan langur
The West Javan langur (Trachypithecus mauritius) is an Old World monkey from the Colobinae subfamily. It was formerly considered a subspecies of Trachypithecus auratus until it was elevated to a separate species by Roos and Groves in 2008. It is listed as vulnerable by the IUCN.  Its range is restricted to the island of Java west of Jakarta. Its range is currently restricted to Ujung Kulon National Park, Muara Angke Wildlife Reserve and Muaragembong due to industrial development, habitat fragmentation and the disconnection of protected areas. They are known to eat the leaves and fruits of Sonneratia in mangroves.

Colin Groves
Colin Peter Groves (24 June 1942 – 30 November 2017) was a British-Australian biologist and anthropologist. Groves was professor of biological anthropology at the Australian National University in Canberra, Australia.
Amy Parry-Williams
Amy, Lady Parry-Williams (née Thomas; 18 December 1910 – 28 January 1988) was a Welsh singer and writer with a special interest in Welsh folk traditions. An active broadcaster, she was an early director of the Welsh television company HTV.

Effective 1958, she was known as Lady Parry-Williams, as her husband T. H. Parry-Williams was knighted. She was entitled to the courtesy title of Lady.

ITV Wales & West
ITV Wales and West, previously known as Harlech Television (HTV), was an ITV franchisee in the United Kingdom until 31 December 2013, licensed to broadcast by the regulator Ofcom.

There is no channel, past or present, named "ITV Wales and West". The licence relates to a "dual region", meaning that the franchise area was divided into two sub-regions, Wales and the West of England, each of which had to be served by distinct and separate ITV programme services, as more fully defined within the licence.

From January 2014, the dual-region licence was split in two, with ITV Cymru Wales for Wales and ITV West Country covering both the West of England sub-region and South West England. Both licences remain held by ITV plc through its subsidiary ITV Broadcasting Ltd, and the legal names of the former HTV companies have not yet been changed again, although the former holding company was however dissolved on 7 February 2023.
Central centrifugal cicatricial alopecia
Central centrifugal cicatricial alopecia (CCCA) is a type of alopecia first noticed in African Americans in the 1950s and reported by LoPresti et al. in  1968 as a result of application of petrolatum followed by a stove-heated iron comb. The original theory was that the hot petrolatum would travel down to the hair root, burn the follicle, and after repetitive injury scarring would result. Later CCCA was realized to affect men and women without a history significant for use of such styling techniques. Consequently, the terms "follicular degeneration syndrome" per Sperling and Sau in 1992 and then CCCA per Olsent et al. in 2003 were evolved.  Plausible contributing factors may include other African-American styling techniques such as relaxers, tight braids, heavy extensions, certain oils, gels or pomades.

Relaxer
A relaxer is a type of lotion or cream generally used by people with tight curls or very curly hair which makes hair easier to straighten by chemically "relaxing" the natural curls. The active agent is usually a strong alkali, although some formulations are based on ammonium thioglycolate or formaldehyde.
Stubberud
Stubberud is a surname. Notable people with the surname include:

Johannes Stubberud (1891–1942), Norwegian newspaper editor

Jørgen Stubberud (1883–1980), Norwegian polar explorer

Jørn Stubberud, (born 1968), Norwegian musician

Liv Stubberud (1930–1997), Norwegian politician

Liv Stubberud
Liv Stubberud (29 May 1930, in Rakkestad – 16 September 1997) was a Norwegian politician in the Labour Party.

She was elected to the Norwegian Parliament from Østfold in 1973 and was re-elected on three occasions. She had previously served as a deputy representative during the terms 1965–1969 and 1969–1973. From September to October 1973 she served as a regular representative, filling in for Martha Frederikke Johannessen, who had died.

On the local level, she was a member of Rakkestad municipality council from 1963 to 1975.
Mitch Unrein
Mitch Unrein (born March 25, 1987) is an American former professional football defensive tackle. He was signed by the Houston Texans as an undrafted free agent in 2010. He played college football at Wyoming.

Wyoming Cowboys football
The Wyoming Cowboys football program represents the University of Wyoming in NCAA college football. They compete in the Mountain West Conference of the Football Bowl Subdivision (FBS) of NCAA Division I and have won 14 conference titles. Their current head coach is Jay Sawvel who is entering his second season as head coach in 2025 after serving as the programs Defensive Coordinator for the previous four seasons.

The Cowboy football program has been among the most notable of "stepping stone" programs due to the success of its former coaches. Coaches such as Bowden Wyatt, Bob Devaney, Fred Akers, Pat Dye, Dennis Erickson and Joe Tiller were at Wyoming immediately prior to gaining notoriety at bigger football powerhouses.
Evergestis frumentalis
Evergestis frumentalis is a moth of the family Crambidae. It is found from the Iberian Peninsula through southern and central Europe and southern Fennoscandia to central Asia and southern Siberia. The species was first described by Carl Linnaeus in 1761.

The wingspan is 29–35 mm. There are two generations per year with adults on wing in April and August.

The larvae feed on Descourainia sophia, Sisymbrium, Sinapis (including S. arvensis) and Isatis (including I. tinctoria) species. The larvae of the second generation overwinter in a cocoon in the soil.

Sinapis
Sinapis is a genus of plants in the family Brassicaceae. As of July 2025, three species are accepted by Plants of the World Online:

Sinapis alba L. – white mustard, formerly Brassica alba

Sinapis flexuosa Poir.

Sinapis pubescens L.
Tyonek Airport
Tyonek Airport (IATA: TYE, FAA LID: TYE) is a private-use airport located one nautical mile (1.85 km) northeast of the central business district of Tyonek, a village in the Kenai Peninsula Borough in the U.S. state of Alaska. It is owned by the Village of Tyonek.

As per Federal Aviation Administration records, the airport had 2,356 passenger boardings (enplanements) in calendar year 2008, a decrease of 27.7% from the 3,260 enplanements in 2007.

Tyonek, Alaska
Tyonek or Present / New Tyonek (Dena'ina: Qaggeyshlat - ″little place between toes") is a census-designated place (CDP) in Kenai Peninsula Borough in the U.S. state of Alaska. As of the 2020 census the population was 152, down from 171 in 2010. In 1973, the community formed the Tyonek Native Corporation (TNC) under the Alaska Native Claims Settlement Act and is federally recognized.
Huštěnovice
Huštěnovice is a municipality and village in Uherské Hradiště District in the Zlín Region of the Czech Republic. It has about 1,000 inhabitants.

Huštěnovice lies approximately 5 kilometres (3 mi) north of Uherské Hradiště, 21 km (13 mi) south-west of Zlín, and 246 km (153 mi) south-east of Prague.

Uherské Hradiště
Uherské Hradiště (Czech pronunciation: [ˈuɦɛrskɛː ˈɦraɟɪʃcɛ]; German: Ungarisch Hradisch) is a town in the Zlín Region of the Czech Republic. It has about 25,000 inhabitants. The agglomeration with the two neighbouring towns of Staré Město and Kunovice has over 37,000 inhabitants.

The town is the centre of the cultural region of Moravian Slovakia. The historic town centre is well preserved and is protected as an urban monument zone.
Bambanani Mbane
Bambanani Nolufefe Mbane (born 12 March 1990) is a South African soccer player who plays as a defender for SAFA Women's League club Mamelodi Sundowns and the South Africa women's national team.

In 2017 she was the player of the tournament as well as player's player of the tournament at the 2017 Sasol League National Championship.

In 2021 she was the South African Football Journalists' Association women's footballer of the year as well as the 2021 SAFA Women's League player of the season.

In 2022, she was named in the 2022 CAF Women’s Champions League Best XI and the 2022 Women's Africa Cup of Nations Best XI.

In 2023, she was named in the Women's Africa XI announced at the 2023 CAF Awards.

2016 Sasol League National Championship
The 2016 Sasol League National Championship was the 8th edition of the Sasol League National Championship since it was formed in 2009. It was held at D’Almeida Stadium in Mossel Bay.

Mamelodi Sundowns Ladies were defending champions. They failed to qualify for the national championship in 2016 with JVW being the Gauteng Sasol League champions. Bloemfontein Celtics Ladies defeated JVW 1-0 in the final to lift their maiden title.
CNNA HL-2
The CNNA HL-2 was a utility aircraft designed in Brazil in 1940. It was a low-wing twin-engine monoplane intended to seat six people or for airmail use. Of wooden construction, an emphasis was placed on the use of native timbers to build the aircraft. Before the prototype was complete, however, the project was abandoned.

Reciprocating engine
C. Crankshaft

E. Exhaust camshaft

I. Intake camshaft

P. Piston

R. Connecting rod

S. Spark plug

W. Water jacket for coolant flow

V. Valves

A reciprocating engine, more often known as a piston engine, is a heat engine that uses one or more reciprocating pistons to convert high temperature and high pressure into a rotating motion. This article describes the common features of all types. The main types are: the internal combustion engine, used extensively in motor vehicles; the steam engine, the mainstay of the Industrial Revolution; and the Stirling engine for niche applications. Internal combustion engines are further classified in two ways: either a spark-ignition (SI) engine, where the spark plug initiates the combustion; or a compression-ignition (CI) engine, where the air within the cylinder is compressed, thus heating it, so that the heated air ignites fuel that is injected then, in a diesel engine, or earlier, in a hot bulb engine.
Buciara bipartita
Buciara bipartita is a moth of the family Noctuidae. It is found in the Australian Capital Territory, New South Wales, South Australia and Victoria.

The larvae have been reared on Hibbertia exutiacies, Hibbertia sericea and Hibbertia stricta.

Hibbertia exutiacies
Hibbertia exutiacies is a species of flowering plant in the family Dilleniaceae and is endemic to Australia. It is a small, spreading to low-lying shrub with linear leaves that are triangular in cross-section, and yellow flowers with four to eight stamens arranged in a single cluster on one side of the two carpels.
Rhosrobin Halt railway station
Rhosrobin Halt was a minor railway station located on the Great Western Railway's Paddington to Birkenhead line a few miles north of Wrexham in Wales. Only local trains called here, and freight was never handled at the station. The route is still open today as part of the Shrewsbury to Chester Line. The station was located just north of Wheatsheaf Junction, where the goods line from Cefn-y-Bedd joined on the north side of the line. The double track on the Wrexham to Chester section was singled in the 1980s but has been re-doubled in part since, with work completed in April 2017.

Paddington
Paddington is an area in the City of Westminster, in central London, England. A medieval parish then a metropolitan borough of the County of London, it was integrated with Westminster and Greater London in 1965. Paddington station, designed by the engineer Isambard Kingdom Brunel opened in 1847. It is also the site of St Mary's Hospital and the former Paddington Green Police Station.

Paddington Waterside aims to regenerate former railway and canal land.  Districts within Paddington are Maida Vale, Westbourne and Bayswater including Lancaster Gate.
Teal, Missouri
Teal is an extinct town in Cole County, in the U.S. state of Missouri.

A post office called Teal was established in 1880, and remained in operation until 1912. The community was named after the teal duck.

Cole County, Missouri
Cole County is located in the central part of the U.S. state of Missouri. As of the 2020 census, its population was 77,279. Its county seat and largest city is Jefferson City, the state capital. The county was organized November 16, 1820, and named after pioneer William Temple Cole who built Cole's Fort in Boonville.

Cole County is in the Jefferson City, MO Metropolitan Statistical Area. It is south of the Missouri River.

In 2010, the center of the population of Missouri was in Cole County, near the village of Wardsville.