hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Yakuza
The Yakuza (Japanese: ザ・ヤクザ, Hepburn: Za yakuza) is a 1974 neo-noir crime drama film directed and produced by Sydney Pollack and starring Robert Mitchum, Ken Takakura and Brian Keith. The screenplay by Paul Schrader and Robert Towne is from a story by Schrader's brother, Leonard Schrader. The film is about a retired American detective (Mitchum) who returns to Japan after decades away in order to rescue his friend's daughter, kidnapped by the eponymous crime syndicate.

The film was a co-production between Warner Bros. and Japan's Toei Company, and was filmed principally on-location in Osaka, Kyoto, and Tokyo. It premiered in Japan on December 28, 1974, before going into general release in the United States on March 19, 1975. It received mixed reviews from critics and was a commercial disappointment, though in the ensuing decades it has been praised by filmmakers like Quentin Tarantino.

Neo-noir
Neo-noir is a film genre from the 1970s, in the era of New Hollywood, which is primarily associated with the subversion and visual style of classic film noir tropes, adapting the themes of 1940s and 1950s American film noir for contemporary audiences, often with vibrant colors and high-contrast, more graphic depictions of violence or sexuality, thematic motifs, and nonlinear narrative or editing.

During the 1970s and the mid 1980s, the term "neo-noir" surged in popularity, fueled by movies such as Roman Polanski’s Chinatown (1974), Martin Scorsese's Taxi Driver (1976), Sydney Pollack's Absence of Malice (1981), Ridley Scott’s Blade Runner (1982), Paul Verhoeven's The Fourth Man (1983 film) and David Lynch’s Blue Velvet (1986). The French term film noir translates literally to English as "black film", indicating sinister stories often presented in a shadowy cinematographic style. Neo-noir has a similar style but with updated themes, content, style, and visual elements.
A Life for the Tsar
A Life for the Tsar (Russian: Жизнь за царя, romanized: Zhizn za tsarya listenⓘ) is a "patriotic-heroic tragic" opera in four acts with an epilogue by Mikhail Glinka. During the Soviet era the opera was known under the name Ivan Susanin (Russian: Иван Сусанин listenⓘ), due to the anti-monarchist censorship.

The original Russian libretto, based on historical events, was written by Nestor Kukolnik, Egor Fyodorovich (von) Rozen, Vladimir Sollogub and Vasily Zhukovsky. It premiered on 27 November 1836 OS (9 December NS) at the Bolshoi Kamenny Theatre in Saint Petersburg. The historical basis of the plot involves Ivan Susanin, a patriotic hero of the early 17th century who died in the expulsion of the invading Polish army for the newly elected Tsar Michael of Russia, the first of the Romanov dynasty, elected in 1613.

Censorship in the Soviet Union
Censorship in the Soviet Union was pervasive and strictly enforced.

Censorship was performed in two main directions:

State secrets were handled by the General Directorate for the Protection of State Secrets in the Press (also known as Glavlit), which was in charge of censoring all publications and broadcasting for state secrets

Censorship, in accordance with the official ideology and politics of the Communist Party was performed by several organizations:
Goskomizdat censored all printed matter: fiction, poetry, etc.
Goskino, in charge of cinema
Gosteleradio, in charge of radio and television broadcasting
The First Department in many agencies and institutions, such as the State Statistical Committee (Goskomstat), was responsible for assuring that state secrets and other sensitive information only reached authorized hands.
George Baldi III
George William Baldi III (born August 29, 1970) is an American singer best known as the bass singer of the a cappella singing group Rockapella from 2002 to 2014, and then had a second stint with the group from 2022 to 2023, becoming a supporting member after each departure.

The American Adventure (Epcot)
The American Adventure is the host pavilion of the World Showcase area of EPCOT at the Walt Disney World Resort near Orlando, Florida. It is also the name of the pavilion's main attraction, an Audio-Animatronic stage show of American history. It is located between the Italy and Japan pavilions.

The pavilion includes the Liberty Theater (home of the stage show), an exhibition space called the American Heritage Gallery, the America Gardens Theatre live entertainment venue, and a quick service food location named Regal Eagle Smokehouse—a Muppet-themed barbecue restaurant. Additionally, there is a merchandise location that houses the former Art of Disney store that was located in Future World.
Minuscule 658
Minuscule 658 (in the Gregory-Aland numbering), ε 1215 (von Soden), is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, on parchment. Palaeographically it has been assigned to the 12th or 13th century. The manuscript has complex contents. Scrivener labelled it by 636e.

Wilhelm Wattenbach
Wilhelm Wattenbach (22 September 1819 – 20 September 1897), was a German historian.

He was born at Rantzau in Holstein.  He studied philology at the universities of Bonn, Göttingen and Berlin, and in 1843 he began to work upon the Monumenta Germaniae Historica. In 1855 he was appointed archivist at Breslau; in 1862 he became a professor of history at Heidelberg, and ten years later a professor at Berlin, where he was a member of the directing body of the Monumenta Germaniae Historica and a member of the academy. He died at Frankfurt.

According to the Encyclopædia Britannica Eleventh Edition, Wattenbach was distinguished by his thorough knowledge of the chronicles and other original documents of the Middle Ages, and his most valuable work was done in this field.
Catwalk Dogs
Catwalk Dogs is a British television film written by Simon Nye and produced by Shed Productions for ITV. It stars Kris Marshall and Georgia Mackenzie and was first shown on 21 October 2007. Filming took place between 17 and 24 June in Teddington.

Simon Nye
Simon Nye (born 29 July 1958) is an English screenwriter, best known for television comedy. He wrote the hit sitcom Men Behaving Badly, and all of the four ITV Pantos. He co-wrote the 2006 film Flushed Away, created an adaptation of Richmal Crompton's Just William books in 2010, and wrote the drama series The Durrells.
Altarpiece of Pellegrino II
The altarpiece of Pellegrino II is a medieval altarpiece in the cathedral of Cividale, Italy. The silver relief was endowed by Pellegrino II, the patriarch of Aquileia, around 1200 and adorns today the main altar of the church Santa Maria Assunta. It shows Mary and the Child Jesus surrounded by archangels and groups of saints. The piece is notable for its rich ornamentation and its early typographic inscription.

Christ Child
The Christ Child—also known as Baby Jesus, Infant Jesus, Child Jesus, Divine Child, Divine Infant and the Holy Child—refers to Jesus Christ during his early years. The term refers to a period of Jesus' life, described in the canonical Gospels, encompassing his nativity in Bethlehem, the visit of the Magi, and his presentation at the Temple in Jerusalem. It also includes his childhood, culminating in the event where his parents find him in the Temple at age 12, after which the Gospels remain silent about his life until the start of his ministry.
Yatra (2002 TV series)
Yatra is an Indian religious travel guide television program that was broadcast on STAR Plus. Produced and hosted by Deepti Bhatnagar and sometimes by Nilanjana Sharma, Kavita Paudwal, Keerti Gaekwad Kelkar & Tia Bajpai, the program focuses on a spiritual journey around the Indian temples. The series premiered on 7 July 2002, and aired Sunday mornings. The word Yatra in Hindi language, and almost all other Indian languages, means "travel", more usually "travel to spiritual places".

Guide book
A guide book or travel guide is "a book of information about a place designed for the use of visitors or tourists". It will usually include information about sights, accommodation, restaurants, transportation, and activities. Maps of varying detail and historical and cultural information are often included. Different kinds of guide books exist, focusing on different aspects of travel, from adventure travel to relaxation, or aimed at travelers with different incomes, or focusing on sexual orientation or types of diet.

Travel guides or guide books can also take the form of travel websites.
Zaleski State Forest
Zaleski State Forest is a state forest in the U.S. state of Ohio, located primarily in Vinton County, with areas in Athens County as well.  The 28,000 acre (110 km²) forest surrounds Lake Hope State Park in Vinton County, and borders the Waterloo Wildlife Research Station in Athens County.

Part of the Zaleski Mound Group, a group of Native American mounds built by the prehistoric Adena culture, is located within the forest.

Quercus alba (white oak) from the forest was used extensively in Ohio State University's 2008 renovation of William Oxley Thompson Memorial Library

The forest is located in the rugged hills of the unglaciated Allegheny Plateau in Southern Ohio, with elevations ranging up to about 1100 feet above sea level. The historic Hope Furnace can be seen at Lake Hope State Park, just across the road from the forest.

William Oxley Thompson Memorial Library
The William Oxley Thompson Memorial Library (commonly referred to as the Thompson Library) is the main library at Ohio State University's Columbus campus. It is the university's largest library and houses its main stacks, special collections, rare books and manuscripts, and many departmental subject libraries. The library was originally built in 1912, and was renovated in 1951, 1977, and 2009. It is named in honor of the university's fifth president, William Oxley Thompson.
Andrée Laforest
Andrée Laforest (French pronunciation: [ɑ̃dʁe lafɔʁɛ]) is a Canadian politician who was elected to the National Assembly of Quebec in the 2018 provincial election. She represents the electoral district of Chicoutimi as a member of the Coalition Avenir Québec. She was re-elected in 2022 election following the landslide victory of Coalition Avenir Quebec.

She was named Minister of Municipal Affairs and Housing in the François Legault Government of the 42nd legislature of Quebec. In the 43rd legislature of Quebec, she was named Minister of Municipal Affairs. She resigned from the National Assembly to run for mayor in the 2025 Saguenay municipal election, narrowly losing to Luc Boivin.

2025 Saguenay municipal election
The 2025 Saguenay municipal election took place on November 2, 2025, to elect a mayor and city councillors in Saguenay, Quebec, Canada. The election was held in conjunction with municipal elections held across Quebec on that date.
Edward O. Griffith
Edward O. Griffith was a British sculptor, particularly known for his work in Liverpool.

From 1888 to 1892 he exhibited five times at the Walker Art Gallery, Liverpool. He carved the entire sculptural work at the New Post Office in Victoria Street and with William Birnie Rhind worked on the New Cotton Exchange in Old Hall Street. He carved all the stone in Holy Trinity Church in Southport, Lancashire.

Liverpool Cotton Exchange Building
Liverpool Cotton Exchange Building is an office block in Old Hall Street, Liverpool, Merseyside, England. The commercial  building, which originally had a Neoclassical façade, replaced the 19th-century cotton exchange in Exchange Flags in 1906. Between 1967 and 1969 the building's exterior was given a contemporary mid 20th century design.

The building is used mainly for offices; retail facilities operate at street level.
Gemma Reguera
Gemma Reguera is a Spanish-American microbiologist and professor at Michigan State University. She is the editor-in-chief of the journal Applied and Environmental Microbiology and was elected fellow of the American Academy of Microbiology in 2019. She is the recipient of the 2022 Alice C. Evans Award for Advancement of Women from the American Society for Microbiology. Her lab's research is focused on electrical properties of metal-reducing microorganisms.

Dissimilatory metal-reducing microorganisms
Dissimilatory metal-reducing microorganisms are a group of microorganisms (both bacteria and archaea) that can perform anaerobic respiration utilizing a metal as terminal electron acceptor rather than molecular oxygen (O2), which is the terminal electron acceptor reduced to water (H2O) in aerobic respiration. The most common metals used for this end are iron [Fe(III)] and manganese [Mn(IV)], which are reduced to Fe(II) and Mn(II) respectively, and most microorganisms that reduce Fe(III) can reduce Mn(IV) as well. But other metals and metalloids are also used as terminal electron acceptors, such as vanadium [V(V)], chromium [Cr(VI)], molybdenum [Mo(VI)], cobalt [Co(III)], palladium [Pd(II)], gold [Au(III)], and mercury [Hg(II)].
Máxima Medisch Centrum
Máxima Medisch Centrum (English: Maxima Medical Centre) is a teaching hospital in the Netherlands, on two locations, in Veldhoven and Eindhoven. It was founded in 2002 through the merger of the Sint-Josephziekenhuis in Veldhoven and the Diaconessenhuis in Eindhoven, and was named after Queen Máxima of the Netherlands. The main location is in Veldhoven, with the location in Eindhoven serving for non-critical care. It is the second biggest hospital in the Eindhoven region, after the Catharina Ziekenhuis in Eindhoven.

Teaching hospital
A teaching hospital or university hospital is a hospital or medical center that provides medical education and training to future and current health professionals. Teaching hospitals are almost always affiliated with one or more universities and are often co-located with medical schools.

Teaching hospitals use a residency program to educate qualified physicians, podiatrists, dentists, and pharmacists who are receiving training after attaining the degree of MD, DO, DPM, DDS, DMD, PharmD, BDS, BDent, MBBS, MBChB, or BMed. Those that attend a teaching hospital or clinic practice medicine under the direct or indirect supervision of a senior medical clinician registered in that specialty, such as an attending physician or consultant. The purpose of these residency programs is to create an environment where new doctors can learn to practice medicine in a safe setting which is supervised by physicians that provide both oversight and education.
S.O.B. (film)
S.O.B. is a 1981 American satirical black comedy film written and directed by Blake Edwards, starring Julie Andrews, Richard Mulligan, Robert Preston, Larry Hagman, Robert Vaughn, Robert Webber, Loretta Swit, Shelley Winters, and William Holden in his final film role. The film was produced by Lorimar and was released by Paramount Pictures on July 1, 1981.

Loretta Swit
Loretta Swit (born Loretta Jane Szwed; November 4, 1937 – May 30, 2025) was an American stage and television actress. She was widely known for her character roles, especially her role as Major Margaret "Hot Lips" Houlihan on M*A*S*H, for which she was nominated for Emmy Awards in each season of the long-running show, and won two, in 1980 and 1982.
Ryparken railway station
Ryparken station is an S-train railway station serving the district of Østerbro in Copenhagen, Denmark. It serves as an interchange station between the Ring line and Farum radial of Copenhagen's S-train network and is serviced by the B, F, and H lines. The station was originally named Lyngbyvej Station but was renamed to Ryparken Station in 1972.

Østerbro
Østerbro (Danish pronunciation: [ˈøstɐˌpʁoˀ]) is one of the 10 official districts of Copenhagen Municipality, Denmark. It is located just north of the city centre, outside the old city gate Østerport which, after it was moved around 1700, used to be located close to present-day Østerport Station. From the beginning, Østerbro has been a wealthy district, and it remains one of the most affluent areas in Copenhagen.
Spanish profanity
The Spanish language employs a wide range of swear words that vary between Spanish-speaking nations and in regions and subcultures of each nation. Idiomatic expressions, particularly profanity, are not always directly translatable into other languages, and so most of the English translations offered in this article are very rough and most likely do not reflect the full meaning of the expression they intend to translate.[c]

Vesre
Vesre (from Spanish (al) revés 'reverse') is the reversing of the order of syllables within a word in Spanish. It is a feature of Rioplatense Spanish slang and Tango lyrics, and is associated with lunfardo.

Vesre is mostly from Buenos Aires, and other cities in Argentina have their own customs. Rosario has its "Rosarigasino" method for obfuscating words, and Córdoba has an entirely different set of colloquial conventions. Yet, most Argentines and Uruguayans have been exposed to vesre through tango lyrics or the media.

Even though vesre has spread to other countries, and can be heard in Peru, Chile and Ecuador, Spanish speakers outside the Río de la Plata area are usually less inclined to use it. Popular speech has created some instances; for example, natives of Barranquilla, Colombia often call their city Curramba, in a stylized form of vesre.

When the syllables of the noun are switched, the original gender - masculine or feminine - is kept; e.g., "un café -> un feca"
Rudolf Spoor
Rudolf Michiel Spoor (16 August 1938 – 23 May 2024) was a Dutch television director.

Spoor worked as a television director for the Nederlandse Omroep Stichting (NOS) for over forty years and made many TV programs about historical events. The most famous moments were the moon landing of Apollo 11 in 1969 and the 2002 wedding ceremony of Prince Willem-Alexander and Máxima Zorreguieta Cerruti at the Nieuwe Kerk in Amsterdam including the famous shot of Máxima's 'tear'.

Spoor died on 23 May 2024, at the age of 85. Many people responded to his death, including the Dutch King, the Dutch Queen and the Dutch former Queen.

Queen Máxima of the Netherlands
Máxima (born Máxima Zorreguieta on 17 May 1971) is Queen of the Netherlands as the wife of King Willem-Alexander.

Argentine by birth, she worked in finance when she met Willem-Alexander, eldest son and heir apparent of Queen Beatrix, in 1999. They married in 2002, and became king and queen on the abdication of her mother-in-law on 30 April 2013. Máxima has promoted social integration of immigrants, LGBTQ rights, and financial inclusion. She and Willem-Alexander have three daughters, Princesses Catharina-Amalia, Alexia, and Ariane, who are first, second, and third, respectively, in the line of succession.
Yoshimi and Yuka
Yoshimi and Yuka was a collaboration between musicians Yoshimi P-We (of Boredoms, OOIOO, UFO or Die et al.) and Yuka Honda (solo artist and member of Cibo Matto). They released their only album to date, Flower With No Color on Ipecac Recordings in April 2003. It was an ambient project which combined field recordings, keyboards and studio work to form a very sedate and abstract album.

Cibo Matto
Cibo Matto (pronounced [ˈtʃiːbo ˈmatto]; Italian for 'crazy food') was an American alternative rock band formed by Yuka Honda and Miho Hatori in New York City in 1994. Their first album, Viva! La Woman (1996), had lyrics primarily concerned with food. For their second album, Stereo Type A (1999), they expanded into broader subject matter and recruited Sean Lennon, Timo Ellis, and Duma Love.

Honda and Hatori are Japanese expatriates. Their first album sold 40,000 copies in Japan, but was more successful in the U.S., with over 74,000 copies sold. Over time, their following in Japan grew, which resulted in their signing to Japanese record label Commmons in 2014.

After an almost decade-long hiatus, Honda and Hatori reunited in 2011, playing a series of concerts and recording new material. They released their third and final studio album, Hotel Valentine, in 2014. It reached number 168 on the Billboard 200. Cibo Matto announced their split in December 2017.
Hilton Deakin
Hilton Forrest Deakin AM (13 November 1932 – 28 September 2022) was an Australian Roman Catholic prelate.

Born in Seymour, Victoria, Deakin was ordained to the priesthood for the Roman Catholic Archdiocese of Melbourne in 1958. He served as titular bishop of Murthlacum and as an auxiliary bishop for the Archdiocese of Melbourne from 1993 until his death in 2022.

He was appointed a Member of the Order of Australia (AM) in the 2003 Australia Day Honours "for service to the international community, particularly through the Catholic aid agency, Caritas Australia, and to the people of East Timor."

Caritas Australia
Caritas Australia is an Australian Catholic agency for development cooperation and humanitarian aid.

Caritas is a member of Caritas Internationalis and its region Caritas Oceania, as well as of the Australian Council for International Development (ACFID).
Electronic Data Gathering, Analysis, and Retrieval
EDGAR (Electronic Data Gathering, Analysis, and Retrieval) is an internal database system operated by the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) that performs automated collection, validation, indexing, and accepted forwarding of submissions by companies and others who are required by law to file forms with the SEC. The database contains a wealth of information about the commission and the securities industry which is freely available to the public via the Internet.

In September 2017, SEC chairman Jay Clayton revealed the database had been hacked and that companies' data may have been used by criminals for insider trading.

Jay Clayton (attorney)
Walter Joseph "Jay" Clayton III (born July 11, 1966) is an American attorney who has been the United States attorney for the Southern District of New York since April 2025. Clayton served as the chairman of the U.S. Securities and Exchange Commission from May 4, 2017, until December 23, 2020. He was nominated for the position by President Donald Trump.
1972 Japan Series
The 1972 Japan Series was the championship series of Nippon Professional Baseball (NPB) for the 1972 season. The 23rd edition of the Series, it was a best-of-seven playoff that matched the Central League champion Yomiuri Giants against the Pacific League champion Hankyu Braves. This was the fifth time in the last six years that the two teams had met in the Japan Series, with the Giants having won all previous matchups. The Giants defeated the Braves in five games to win their eighth consecutive title. This was the last of the original run of the Japan Series to match two pennant winners against each other, as the Pacific League soon instituted a playoff system.

Central League
The Central League (セントラル・リーグ, Sentoraru Rīgu) or Ce League (セ・リーグ, Se Rīgu), also known as the JERA Central League (JERAセ・リーグ, JERA Se Rīgu) for sponsorship reasons, is one of the two professional baseball leagues that constitute Nippon Professional Baseball in Japan. The winner of the league championship plays against the winner of the Pacific League in the annual Japan Series. It currently consists of six teams from around the country. Unlike the Pacific League, designated hitters are not used during Central League home games. The Central League has voted to adopt the designated hitter beginning in 2027.