hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Galen Cranz
Galen Cranz is a Professor of the Graduate School, Architecture at the College of Environmental Design at the University of California, Berkeley, who studies the social and cultural bases of architectural and urban design. She is a certified teacher of the Alexander Technique, a kinesthetic educational system, who founded the new field "Body Conscious Design."

She is the author of The Politics of Park Design: A History of Urban Parks in America (1982), which surveys the rise of the park system from 1850 to the present through four stages -- "the pleasure ground, the reform park, the recreation facility and the open space system," and the 1998 book The Chair: Rethinking Culture, Body, and Design.

UC Berkeley College of Environmental Design
The UC Berkeley College of Environmental Design, also known as CED, is one of 15 schools and colleges at the University of California, Berkeley. The college is housed in Bauer Wurster Hall at the southeast corner of the main UC Berkeley campus. It includes four departments: the Department of Architecture, the Department of City & Regional Planning, the Department of Landscape Architecture & Environmental Planning, and the Institute of Urban & Regional Development. In the QS World University Rankings, CED ranks as the top public university in the United States for the study of architecture and the built environment.
Branciforte
Branciforte, formally Villa de Branciforte or Pueblo de Branciforte, was the third and last of only three secular pueblos founded by the Spanish colonial government of Alta California (the others were the El Pueblo de Los Ángeles and El Pueblo de San José de Guadalupe). The pueblo was established in 1797 on the eastern bluff of the San Lorenzo River, facing Mission Santa Cruz on the west side of the river, in modern-day Santa Cruz, California. The pueblo never prospered, and the area was annexed into the city of Santa Cruz, California in 1905.

The present day Branciforte Small Schools Campus (BSSC) building is located at what was the center of the Villa de Branciforte. A California State historical marker, number 469, is located outside of the building, too, at the corner of Water Street and Branciforte Avenue.

El Pueblo de Los Ángeles Historical Monument
El Pueblo de Los Ángeles Historical Monument, also known as Los Angeles Plaza Historic District and formerly known as El Pueblo de Los Ángeles State Historic Park, is a historic district taking in the oldest section of Los Angeles, known for many years as El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río de Porciúncula.  The district, centered on the old plaza, was the city's center under Spanish (1781–1821), Mexican (1821–1847), and United States (after 1847) rule through most of the 19th century. The 44-acre park area was designated a state historic monument in 1953 and listed on the National Register of Historic Places in 1972.
Hallo Berlin
Hallo Berlin was a restaurant at 626 Tenth Avenue between West 44th and 45th Streets in the Hell's Kitchen neighborhood of New York City. It consisted of a beer garden restaurant and a street cart. They served authentic German beer and cuisine like frankfurters, sauerkraut, potato pancakes, red cabbage, spätzle, wursts and other foods. Hallo Berlin's motto was: "New York's wurst restaurant." The owners announced the restaurant's closure in June 2017.

There was also an outlet in Conklin, New York. The restaurants were operated by Rolf Babiel until his death in October 2009, and his wife and sons.

Hallo Berlin's pushcart was located on 54th Street and Fifth Avenue in Manhattan. In 2004, New York magazine named it one of four "best power lunches" in the city. It was also awarded the Vendy Award in 2005, ranking first among New York City's street food vendors.

Potato pancake
Potato pancakes are shallow-fried pancakes consisting of grated or ground potato, matzo meal or flour and typically a binding ingredient such as egg or corn starch, often flavored with grated garlic or onion and seasonings. They may be topped with a variety of condiments, ranging from the savory (such as sour cream or cottage cheese), to the sweet (such as apple sauce or sugar), or they may be served plain. The dish is sometimes made from mashed potatoes to make pancake-shaped croquettes. Some variations are made with sweet potatoes.
2017 AFF U-16 Girls' Championship
The 2017 AFF U-16 Girls' Championship was the 2nd edition of the AFF U-16 Girls' Championship, an international women's football tournament organised by the ASEAN Football Federation (AFF). The tournament was hosted by Laos in Vientiane from 8 to 20 May 2017. All matches were played at the New Laos National Stadium.The defending champion is Australia but they didn't participate in this edition.

Vientiane
Vientiane{{efn|/viˌɛntiˈɑːn/ vee-EN-tee-AHN; Lao: ວຽງຈັນ, Viangchan, pronounced [wíaŋ tɕàn] is the capital of Laos. Comprising the 5 urban districts of Vientiane Prefecture, the city is located on the banks of the Mekong, close to the border with Thailand. Vientiane was the administrative capital during French rule. The city had a population of 840,000 as of the 2023 census.

Vientiane is the home of Pha That Luang, an icon of Buddhism in Laos. Other Buddhist temples can be found there, such as Haw Phra Kaew, which formerly housed the Emerald Buddha.

The city is rated as 'suffiency' by the Globalization and World Cities Research Network.
Arhopalus asperatus
Arhopalus asperatus is a species of beetle in the family Cerambycidae. It was described by John Lawrence LeConte in 1859.

The beetles vary from 18 to 33 mm in length, and have antennae of around 50% to 75% of the body length.

John Lawrence LeConte
John Lawrence LeConte MD (May 13, 1825 – November 15, 1883) was an American entomologist, responsible for naming and describing approximately half of the insect taxa known in the United States during his lifetime, including some 5,000 species of beetles. He was recognized as the foremost authority on North American beetles during his career, and has been described as "the father of American beetle study".
La Marque Independent School District
La Marque Independent School District (LMISD) was a public school district based in La Marque, Texas, in the Houston metropolitan area. In addition to much of La Marque, the district served Bayou Vista, Tiki Island, and portions of Texas City. As of July 1, 2016 it consolidated into the Texas City Independent School District (TCISD).

The Daily News (Texas)
The Daily News, formerly the Galveston County Daily News and Galveston Daily News, is a newspaper published in Galveston, Texas, United States. It was first published April 11, 1842, making it the oldest newspaper in the U.S. state of Texas. The newspaper founded The Dallas Morning News on October 1, 1885, as a sister publication. It currently serves as the newspaper of record for the City of Galveston as well as Galveston County.
Western Arctic (Northwest Territories electoral district)
The Western Arctic was an electoral district of the Northwest Territories, Canada. The district consisted of Inuvialuit Settlement Region areas within Northwest Territories, namely the hamlets of Tuktoyaktuk, Paulatuk, Sachs Harbour, Holman (Ulukhaktok) and nearby DEW line sites (Clinton Point, Cape Parry and Nicholson Peninsula), but excludes Inuvik and Aklavik.

Paulatuk
Paulatuk (pronunciationⓘ) is a hamlet located in the Inuvik Region of the Northwest Territories, Canada. It is located adjacent to Darnley Bay, in the Amundsen Gulf, and 105 km (65 mi) east of the Smoking Hills. The town was named for the coal that was found in the area in the 1920s, and the Siglitun spelling is Paulatuuq, "place of coal".
Premier Fresh Australia
Premier Fresh Australia is an Australian fresh fruit and vegetable supply chain company with farming roots dating back to 1946. "Premier" is today one of Australia's leading producers and distributors of produce. In 2019, Premier became a founding member of the Australian Fresh Produce Alliance, and was awarded Woolworths Group Fruit & Vegetable, and Overall Trade Partner (supplier) of the year for 2025.

Produce
In American English, produce generally refers to fresh fruits and vegetables intended to be eaten by humans, although other food products such as dairy products or nuts are sometimes included.

In supermarkets, the term is also used to refer to the section of the store where fruit and vegetables are kept. Produce is the main product sold by greengrocers (UK, Australia) and farmers' markets. The term is widely and commonly used in the U.S. and Canada, but is not typically used outside the agricultural sector in other English-speaking countries.
New Britain goshawk
The New Britain goshawk (Tachyspiza princeps) is a bird of prey species in the family Accipitridae. It is endemic to Papua New Guinea. This species was formerly placed in the genus Accipiter.

Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and subtropical or tropical moist montane forest. It is threatened by habitat loss.

Formerly classified as Near Threatened by the IUCN, it was suspected to be rarer than previously assumed. Following the evaluation of its population status, this was found to be correct, and it is consequently uplisted to vulnerable status in 2008. The first-ever photograph of a New Britain goshawk was taken in March 2024 in the Pomio District of New Britain.

New Britain
New Britain (Tok Pisin: Niu Briten) is the largest island in the Bismarck Archipelago, part of the Islands Region of Papua New Guinea. It is separated from New Guinea by a northwest corner of the Solomon Sea (or with an island hop of Umboi the Dampier and Vitiaz Straits) and from New Ireland by St. George's Channel. The main towns of New Britain are Rabaul/Kokopo and Kimbe.  The island is roughly the size of Taiwan.

When the island was part of German New Guinea, its name was Neupommern ("New Pomerania").  In common with most of the Bismarcks it was largely formed by volcanic processes, and has active volcanoes including Ulawun (highest volcano nationally), Langila, the Garbuna Group, the Sulu Range, and the volcanoes Tavurvur and Vulcan of the Rabaul caldera. A major eruption of Tavurvur in 1994 destroyed the East New Britain provincial capital of Rabaul. Most of the town still lies under metres of ash, and the capital has been moved to nearby Kokopo.
Westfield Culver City
Westfield Culver City (formerly known as the Fox Hills Mall) is a shopping mall in Culver City, California, owned by the Westfield Group.  The mall features JCPenney, Macy's, Best Buy, Target, and Trader Joe's. The mall features prominent specialty retailers such as Adidas, MAC Cosmetics, True Religion, Miniso, Uniqlo, Forever 21 and H&M.

MAC Cosmetics
MAC Cosmetics is a Canadian cosmetics manufacturer founded in Toronto in 1984 by Frank Toskan and Frank Angelo. The company has been headquartered in New York City since becoming a subsidiary of Estée Lauder Companies in 1998. MAC is an acronym for Make-Up Art Cosmetics.

It is named one of the top three global makeup brands, with an annual turnover of over $1 billion, and 500 independent stores, with over thirty stores in France. All stores are run by professional makeup artists. MAC is an official makeup brand, used to create makeup for movie actors. The most popular products by the brand are Studio Fix Fluid and Ruby Woo Lipstick.
Murphy baronets of Wyckham (1912)
The Murphy baronetcy, of Wyckham in the parish of Taney in the County of Dublin, was created in the Baronetage of the United Kingdom on 3 February 1912 for Michael Murphy, head of the shipping company Michael Murphy Ltd. The title became extinct on the death of the 2nd Baronet in 1963.

Taney Parish
The Parish of Taney (Irish: Teach Naithí) is a populous parish in the Church of Ireland, located in the Dundrum area of Dublin. Taney is also a civil parish of the same name, in the barony of Dublin and the barony of Rathdown.
RC Rivière-Pilote
Racing-Club de Revière-Pilote (RC Rivière-Pilote) is a multi-sports club from Rivière-Pilote, Martinique.

RC Rivière-Pilote participates in football, handball, basketball, and athletics.

However, the most prominent and important sport of the club, is football. RC Rivière-Pilote is considered one of the better football clubs in Martinique.

Founded in 1961, the main football team of RC Rivière-Pilote has been playing in Division d'Honneur since 1974. The Martinican politician, Alfred Marie-Jeanne was the president of RC Rivière Pilote for 23 years, from 1967 to 1990.

The current president of the club is Marcel Pujar.

Rivière-Pilote
Rivière-Pilote (French pronunciation: [ʁivjɛʁ pilɔt]; Martinican Creole: Lavièpilot or Wivièpilot) is a town and commune in the French overseas department of Martinique.

The village is situated on the southern end of Martinique, between the village of Sainte-Luce and the town of Le Marin which is a popular haven for yachts.  Rivière-Pilote lies inland on the River Grande Pilote which drains the southern slopes of the mountainous Parc Naturel Regional.  The village is predominantly one- or two-storey houses with a few small shops and cafes or bars.
Cryptoporus volvatus
Cryptoporus volvatus, commonly known as the veiled polypore or cryptic globe fungus, is a polypore fungus that decomposes the rotting sapwood of conifers. It is an after effect of attack by the pine bark beetle.

The fungus was originally described by American mycologist Charles Horton Peck in 1875 as Polyporus volvatus. Cornelius Lott Shear transferred it to the genus Cryptoporus in 1902.

The fruiting body is 1.5–8.5 centimetres (1⁄2–3+1⁄4 in) across and cream or tan in color. It is hollow inside and a hole is either torn by insects or a tear appears on the underside. There are 3–4 whitish pores per millimetre, hidden by the veil-like margin. The spores are pinkish.

Some insects lay their larvae inside the fruiting body. Due to its toughness, it is inedible.

Description
Description is any type of communication that aims to make vivid a place, object, person, group, or other physical entity. It is one of four rhetorical modes (also known as modes of discourse), along with exposition, argumentation, and narration.
The Spider and the Fly (1916 film)
The Spider and the Fly is a 1916 silent drama film directed by J. Gordon Edwards and starring Robert B. Mantell, Genevieve Hamper, Stuart Holmes, and Genevieve Blinn. The film was produced by William Fox  and distributed by Fox Film.

William Fox (producer)
Vilmos Fried (German: Wilhelm Fuchs; January 1, 1879 – May 8, 1952), known professionally as William Fox, was a Hungarian-American film industry executive who founded the Fox Film Corporation in 1915 and the Fox West Coast Theatres chain in the 1920s. Although he lost control of his film businesses in 1930, his name was used by 20th Century Fox (now part of The Walt Disney Company) and continues to be used in the trademarks of the present-day Fox Corporation, including the Fox Broadcasting Company, Fox News, Fox Sports, and Foxtel.
Bumba Airport
Bumba Airport (IATA: BMB, ICAO: FZFU) (French: Aéroport de Bumba) is an airport serving the Congo River port city of Bumba in Mongala Province, Democratic Republic of the Congo.

The Bumba (BBA) NDB is located 7.4 kilometres (4.6 mi) east of the runway.

Non-directional beacon
A non-directional beacon (NDB) or non-directional radio beacon is a radio beacon which does not include inherent directional information. Radio beacons are radio transmitters at a known location, used as an aviation or marine navigational aid. NDB are in contrast to directional radio beacons and other navigational aids, such as low-frequency radio range, VHF omnidirectional range (VOR) and tactical air navigation system (TACAN).

NDB signals follow the curvature of the Earth, so they can be received at much greater distances at lower altitudes, a major advantage over VOR. However, NDB signals are also affected more by atmospheric conditions, mountainous terrain, coastal refraction and electrical storms, particularly at long range. The system, developed by United States Army Air Corps (USAAC) Captain Albert Francis Hegenberger, was used to fly the world's first instrument approach on May 9, 1932.
Westbury Manor Museum
50°51′07″N 1°10′48″W﻿ / ﻿50.852°N 1.180°W﻿ / 50.852; -1.180

Westbury Manor Museum was the main town centre museum located at 84 West Street, Fareham, Hampshire, England. It featured a variety of exhibits on local history, such as the use of Fareham red bricks in the construction of the Royal Albert Hall. It also had a small café and gift shop.

The museum was housed in an 18th-century Grade II* listed building with formal Victorian style gardens to the rear, formerly used as the offices of Fareham Urban District from 1934 to 1976. Westbury Manor Museum opened in 1990.

In 2014 management of the museum was transferred to Hampshire Cultural Trust as part of a larger transfer of museums from Hampshire County Council and Winchester City Council. The museum closed to the public on 31 December 2024.

Borough of Fareham
The Borough of Fareham is a local government district with borough status in Hampshire, England. Its council is based in Fareham. Other places within the borough include Portchester, Hill Head, Sarisbury, Stubbington, Titchfield and Warsash. The borough covers much of the semi-urban area between the cities of Southampton and Portsmouth, and is part of the South Hampshire conurbation. The neighbouring districts are Eastleigh, Winchester, Portsmouth and Gosport. The district's southern boundary is the coast of the Solent.
Degania: The First Kibbutz Fights Its Last Battle
Degania: The First Kibbutz Fights Its Last Battle (Hebrew: הקרב האחרון על דגניה) is a 2008 Israeli documentary directed by Yitzhak Rubin that premiered at the Haifa International Film Festival.

The film's subject is the bitter dispute over the transition of the first kibbutz, Degania—established in 1910 by a dozen young idealists on the banks of the Jordan River—from a model based on socialism, egalitarianism and mutual responsibility to one of free market capitalism and differential salaries. It follows the emotional and heated debates leading up to the fateful day in March 2007 when kibbutzniks voted on the proposal to privatize their community.

Jordan River
The Jordan River or River Jordan (Arabic: نَهْر الْأُرْدُنّ, Nahr al-ʾUrdunn; Hebrew: נְהַר הַיַּרְדֵּן, Nəhar hayYardēn), also known as Nahr Al-Sharieat (Arabic: نهر الشريعة), is a 251-kilometre-long (156 mi) endorheic river in the Levant that flows roughly north to south through the Sea of Galilee and drains to the Dead Sea. The river passes by or through Jordan, Syria, Israel, and Palestine.

Jordan and the Israeli-occupied Golan Heights border the river to the east, while Israel and the Israeli-occupied West Bank lie to its west. Both Jordan and the West Bank derive their names in relation to the river. The river holds major significance in Judaism and Christianity. According to the Bible, the Israelites crossed it into the Promised Land and Jesus of Nazareth was baptized by John the Baptist in it.
Who Is Number One?
Who Is Number One? is a 1917 American silent mystery film serial directed by William Bertram and written by Anna Katharine Green. The film stars Kathleen Clifford, Cullen Landis, Gordon Sackville, Neil Hardin, Bruce Smith, and Ethel Ritchie. The film serial was released on October 29, 1917, by Paramount Pictures. It is presumed to be a lost film.

William Bertram (actor)
William Bertram (born William Benjamin Switzer, January 19, 1880 – May 1, 1933) was a Canadian-born actor, director, and producer of films in the United States, working predominantly during the silent era. He performed in 68 motion pictures between 1912 and 1931 and directed 64 films for various studios between 1915 and 1927. Bertram was also an accomplished singer in stage productions.
Brian Priske
Brian Priske Pedersen (Danish pronunciation: [ˈpʁiːæn ˈpʰʁiskə ˈpʰe̝(ː)ðɐsn̩]; born 14 May 1977) is a Danish professional football manager and former player, who is the head coach of Czech First League club Sparta Prague. Priske played as a defender during his playing career.

He played 24 matches for the Denmark national football team from 2003 to 2007, and represented Denmark at UEFA Euro 2004. As a manager, he started his career at Midtjylland, winning the Danish Superliga title before being appointed by Belgian club Royal Antwerp where he departed after one season and signed with Czech club Sparta Prague. After winning three trophies with the club, he was appointed by Dutch side Feyenoord but was sacked after half a season in charge. In June 2025, he returned to Sparta Prague as manager.

He is the father of footballer August Priske.

2023–24 Czech First League
The 2023–24 Czech First League, known as the Fortuna liga for sponsorship reasons, was the 31st season of the Czech Republic's top-tier football for professional clubs since its establishment in 1993. Sparta Prague were the reigning champions. The season started in July 2023. The first half of the season had 19 rounds, finishing in December, and the other half commenced in February 2024. The season ended on 31 May 2024, with two extra play-out fixtures on 29 May and 2 June 2024.

In the 12th round, the highest number of goals in one game in the history of the Czech First League was seen in the match Zlín against Mladá Boleslav, which ended 5–9.
1951 Ontario general election
The 1951 Ontario general election was held on November 22, 1951, to elect the 90 members of the 24th Legislative Assembly of Ontario (Members of Provincial Parliament, or "MPPs") of the province of Ontario.

24th Parliament of Ontario
The 24th Legislative Assembly of Ontario was in session from November 22, 1951, until May 2, 1955, just prior to the 1955 general election. The majority party was the Ontario Progressive Conservative Party led by Leslie Frost.

M.C. Davies served as speaker for the assembly.
Balawaristan National Front (Naji)
The Balawaristan National Front (Urdu: بلاورستان نيشنل فرنٹ , romanized: Balāwaristān Naishanal Franṭ abbr. BNF), more commonly known as the BNF, is a Pakistani political party of Gilgit-Baltistan. It was founded by Nawaz Khan Naji in 1989. The party calls for Gilgit-Baltistan to be given autonomy while still remaining a part of the Pakistani federation, and to be declared the fifth province of Pakistan.

The party is led by Nawaz Khan Naji and has been represented in the Gilgit-Baltistan Legislative Assembly by a single member, the aforementioned Nawaz Khan Naji, since 2011.

The party has high amounts of support in Ghizer District, where the founder of BNF Naji is from, and from smaller isolated pockets throughout the rest of Gilgit-Baltistan.

Ghizer district
Ghizer District (Urdu: ضلع غذر) is a district of the Pakistan-administered Gilgit-Baltistan region in the disputed Kashmir region.  It is one of the 14 districts of Gilgit-Baltistan. The former Ghizer District that existed from 1974 to 2019 spanned the entire upper Gilgit River Valley (also known as the Ghizer River Valley). In 2019, the former district was divided into the Gupis-Yasin District in the west and the present, smaller Ghizer District in the east. Less than 13.5% of the district consists of alpine pastures, with over 83% of remaining area being barren or permanently snow covered.