hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sea Lion Woman
"Sea Lion Woman" (also "Sealion Woman", "Sea-Line Woman", "See [the] Lyin' Woman", "She Lyin' Woman", "See-Line Woman", or "C-Line Woman") is a traditional African-American folk song originally used as a children's playground song.

Children's song
A children's song may be a nursery rhyme set to music, a song that children invent and share among themselves or a modern creation intended for entertainment, use in the home or education. Although children's songs have been recorded and studied in some cultures more than others, they appear to be universal in human society.

Criteria for a children's song include child-friendly lyrics and a melody appropriate to the lyrics, whose range does not exceed the child's vocal range. Furthermore, the song should be written in a key suitable for the child's voice.

In folklore, the term "children's songs" is sometimes also used to refer to nursery rhymes.
Tharakan (Hindu caste)
Tharakan is a Hindu community from the Palakkad district of Kerala, South India. The majority of the Tharakans are located in Valluvanad, with major agglomerations around Vellinezhi, Vayillyamkunnu, Adoor,Kadambazhippuram, Kuttanassery, Sreekrishnapuram, Mangode, Thiruvazhiyode, Chethallur, and Mannarkkad. reasons and settled.

Kingdom of Valluvanad
Valluvanad (Malayalam: [ʋɐɭːuʋɐnaːɖə̆]), or the Arangottu Swarupam, was a medieval state that exerted considerable influence in the region corresponding to present-day north-central Kerala, south India, from the early 12th century until the close of the 18th century CE.

Attested as early as the late 10th century CE as a constituent chiefdom of the medieval Chera kingdom of Kerala, Valluvanad emerged as a sovereign state following the kingdom's dissolution in the early 12th century CE. It was traditionally ruled by a Samanthan family known as Vellodis, similar to the Eradis of the neighboring Eranad (the Zamorins of Calicut). The rulers of Valluvanad held the title of Valluvakonathiri or Vellattiri.

The state was disestablished in 1793, with the East India Company taking over its administration directly, and the hereditary ruling family settling for a pension arrangement.
Duder Regional Park
Duder Regional Park (/ˈduːdər/ DUUD-ər) is a regional park situated on the coast to the east of Auckland, New Zealand, on the Whakakaiwhara Peninsula.

The area was one of the first places in the Auckland Region visited by the Tainui canoe, becoming an important settlement for Ngāi Tai ki Tāmaki. In the 1860s, the area was sold to the Duder family, who ran sheep on the peninsula until it was sold to the Auckland Regional Council and opened as a regional park in 1995.

Hauraki Gulf
The Hauraki Gulf (Māori: Tīkapa Moana) is a coastal feature of the North Island of New Zealand. It has an area of 4000 km2, and lies between, in anticlockwise order, the Auckland Region, the Hauraki Plains, the Coromandel Peninsula, and Great Barrier Island. Most of the gulf is part of the Hauraki Gulf Marine Park.

Hauraki is Māori for north wind. In 2014, the gulf was officially named Hauraki Gulf / Tīkapa Moana. The New Zealand Ministry for Culture and Heritage gives a translation of "the mournful sea" for Tīkapa Moana.  In traditional legend, the Hauraki Gulf is protected by a taniwha named Ureia, who takes the form of a whale.
Bridestowe
Bridestowe (/ˈbrɪdɪstoʊ/) is a civil parish and village in the district of West Devon, Devon, England. The parish is surrounded clockwise from the north by the parishes of Bratton Clovelly, Sourton, Bridestowe and Sourton Common, Lydford, Lewtrenchard and Thrushelton.

The village is 6 miles south-west of Okehampton on the edge of Dartmoor and on the A30 main road. It has a primary school, pre-school, village stores and post office, a number of public houses and accommodation providers, Methodist chapel and village hall.

Lydford
Lydford, sometimes spelled Lidford, is a village and civil parish, in Devon, seven miles (11 km) north of Tavistock on the western fringe of Dartmoor in the West Devon district. The parish covers an area of 50,000 acres (200 km2), and at the 2021 census had a population of 370.

The village is on the small River Lyd, which traverses a deep narrow chasm, crossed by a bridge of single span. Running south-west from the village is Lydford Gorge, a 1+1⁄2 miles (2.4 km) wooded gorge which has been cut through the slate rock by the river, and is noted for its 30-metre (98 ft) waterfall. The gorge area is owned by the National Trust.

Once an important town, Lydford is noted for its history and surrounding countryside, and has been described as a tourism honeypot.
Brankas
Brankas is a village in Cena Parish, Jelgava Municipality in the Semigallia region of Latvia, situated approximately 37 km from the capital city of Riga and 11 km from the city of Jelgava. The village grew substantially during the Soviet era when its name was Lielupe. It is the administrative centre of the Cena Parish.

Jelgava
Jelgava (pronounced [ˈjælˠɡɐvˠɐ] ⓘ) is a state city in central Latvia. It is located about 41 kilometres (25 miles) southwest of Riga. It is the largest town in the Semigallia region of Latvia. Jelgava was the capital of the united Duchy of Courland and Semigallia (1578–1795) and was the administrative center of the Courland Governorate (1795–1918).

Jelgava is situated on a fertile plain rising only 3.5 metres (11.5 feet) above mean sea level on the right bank of the river Lielupe. At high water, the plain and sometimes the town as well can be flooded. It is a railway center, and is also a host to the Jelgava Air Base. Its importance as a railway centre can be seen by the fact that it lies at the junction of over 6 railway lines connecting Riga to Lithuania, eastern and western Latvia, and Lithuania to the Baltic Sea.
Fubai-class tanker
Fubai class tanker is a class of naval auxiliary ship currently in service with the People's Liberation Army Navy (PLAN),  
and has received NATO reporting name Fubai class. The exact type designation remains unknown, and a total of four of this class have been confirmed in active service as of early-2020s.

Fubai class ships in PLAN service are designated by a combination of two Chinese characters followed by a three-digit number. The second Chinese character is You (油), meaning oil in Chinese, because these ships are classified as oil tankers. The first Chinese character denotes which fleet the ship is service with, with East (Dong, 东) for East Sea Fleet, North (Bei, 北) for North Sea Fleet, and South (Nan, 南) for South Sea Fleet. However, the pennant numbers are subject to change due to the change of Chinese naval ships naming convention, or when units are transferred to different fleets. Specification:

Length: 100 meter

Tanker (ship)
A tanker (or tank ship or tankship) is a ship designed to transport or store liquids or gases in bulk.  Major types of tanker ship include the oil tanker (or petroleum tanker), the chemical tanker, cargo ships, and a gas carrier. Tankers also carry commodities such as vegetable oils, citrus juice, molasses, and wine.

In the United States Navy and Military Sealift Command, a tanker used to refuel other ships is called an oiler (or replenishment oiler if it can also supply dry stores) but many other navies use the terms tanker and replenishment tanker.

Tankers were first developed in the late 19th century as iron and steel hulls and pumping systems were developed. As of 2005, there were just over 4,000 tankers and supertankers 10,000 LT DWT or greater operating worldwide.
Liverpool Offtake Reservoir
Liverpool Offtake Reservoir (Liverpool Dam) is a small reservoir in Cecil Hills, New South Wales. Built along with the Upper Nepean Scheme it replaced the Liverpool Weir supply.

Built in an old council quarry it was originally used to supply water to Liverpool. Various offtakes were constructed along the Sydney Water Supply Upper Canal for local district supply. It was also used to drain water from the nearby Upper Canal during maintenance.

In 1901 another reservoir at Mount Misery, Heckenberg was constructed between this dam and Liverpool.

In 1933 the dam was cleaned out and the wall upgraded to increase its volume from 4 to 37 million imperial gallons (18 to 168 ML).

Liverpool, New South Wales
Liverpool is a suburb in South Western Sydney, New South Wales, Australia. It is located 31 kilometres (19 mi) south-west of the Sydney central business district on the western bank of the Georges River. Liverpool is the administrative centre for the City of Liverpool local government area.
Walter Bernard Smith
Walter Bernard Smith (26 March 1912 – 3 October 1987) was a Liberal party member of the House of Commons of Canada. He was born in Hemmingford, Quebec and became a customs officer and merchant by career.

He was first elected at the Saint-Jean riding in
the 1968 general election. Smith was re-elected in the 1972 and 1974 federal elections, then left federal politics after completing his term in the 30th Parliament.

1968 Canadian federal election
The 1968 Canadian federal election was held on June 25, 1968, to elect members of the House of Commons of Canada of the 28th Parliament of Canada.

In April 1968, Prime Minister Lester Pearson of the Liberal Party resigned as party leader as a result of declining health and failing to win a majority government in two attempts. He was succeeded by his Minister of Justice and Attorney General Pierre Trudeau, who called an election immediately after becoming prime minister. Trudeau's charisma appealed to Canadian voters; his popularity became known as "Trudeaumania" and helped him win a comfortable majority. Robert Stanfield's Progressive Conservatives lost seats whereas the New Democratic Party's support stayed the same.
Bournedale Village School
The Bournedale Village School is a historic school building at 29 Herring Pond Road in Bourne, Massachusetts.  Built in 1897, it was the last one-room schoolhouse built by the town, and is one of the few surviving 19th-century schoolhouses in all of Barnstable County. It was listed on the National Register of Historic Places in 2013.  The building is now used by the Bournedale Civic Association as a meeting space.

Barnstable County, Massachusetts
Barnstable County is a county in the U.S. state of Massachusetts. At the 2020 census, the population was 228,996. The county seat is Barnstable. The county consists of Cape Cod and associated islands (some adjacent islands are in Dukes County and Nantucket County). Barnstable County was formed within the Plymouth Colony on June 2, 1685, including the towns of Falmouth, Sandwich, and others to the east and north on Cape Cod. Plymouth Colony was merged into the Province of Massachusetts Bay in 1691.
Gilburt
The Gilburt was an English automobile manufactured from 1904 to 1905 in Kilburn, London.  It was a two or three seater light car with a 6 hp twin-cylinder engine from Fafnir and used a tubular chassis and chain drive.

Kilburn, London
Kilburn is an area in North West London, in the London Boroughs of Camden, Brent and the City of Westminster. Kilburn High Road railway station lies 3.5 miles (5.6 km) north-west of Charing Cross.

Kilburn developed from a linear hamlet that grew up on ancient Watling Street (the modern A5 Road). The hamlet took its name from Kilburn Priory, which was built on the banks of Kilburn Brook. Watling Street forms the contemporary boundary between the boroughs of Brent and Camden.

The area has London's highest Irish population, as well as a sizable Afro-Caribbean population, and was once home to the black civil rights leader Billy Strachan.
Krip Suri
Krip Kapur Suri, (born 14 June 1986) is an Indian model turned actor. He is primarily known for his role of Prof. Vardhan Suryavanshi in Channel V India’s Sadda Haq and Raahukaal in Life OK’s Savitri. He also portrayed the role of Ravi Garewal in Life OK's Kalash and Adhiraj Rajawat in Zee TV's Jeet Gayi Toh Piya Morey and of Duryodhan in RadhaKrishn on Star Bharat.

Star Bharat
Star Bharat is an Indian Hindi-language general entertainment pay television channel owned by JioStar, a joint venture between Viacom18 and Disney India. It was launched on 28 August 2017, rebranded from Life OK. The channel broadcasts a mix of original programming, including mythological dramas, crime thrillers, family dramas, and comedy shows, targeting a broad Hindi-speaking audience in India. Notable shows that have aired on the channel include RadhaKrishn, Savdhaan India, Nimki Mukhiya, Kya Haal, Mr. Paanchal? and Jiji Maa.

Star One was rebranded as Life OK in India on 18 December 2011. It was then rebranded again on 28 August 2017 as Star Bharat.

Star Bharat rebranded with a new logo and graphics package on 25 July 2022, during the finale of the scripted reality show Swayamvar – Mika Di Vohti. The new slogan was Dil Deke Dekho Zara (Give Your Heart Away and See).
Fundora
Fundora is a surname. Notable people with the surname include:

Gabriela Fundora (born 2002), American boxer

Iván Fundora (born 1976), Cuban wrestler

Lazaro Fundora (born 1994), Cuban volleyball player

Melquíades Fundora (1926–2009), Cuban charanga bandleader and flautist

Sebastian Fundora (born 1997), American boxer

Melquíades Fundora
Melquíades Fundora Dina (20 March 1926 – 14 February 2009) was a Cuban charanga bandleader and flautist.

Fundora formed his charanga band La Sublime in 1957. He was born in Nueva Paz, near Havana on 20 March 1926. Fundora died on 14 February 2009, at the age of 82.
2003–04 Grand Prix of Figure Skating Final
The 2003–04 Grand Prix of Figure Skating Final was an elite figure skating competition held at the World Arena in Colorado Springs, Colorado, United States from December 11 to 14, 2003. Medals were awarded in men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.

The Grand Prix Final was the culminating event of the ISU Grand Prix of Figure Skating series, which consisted of Skate America, Skate Canada International, Cup of China, Trophée Éric Bompard, Cup of Russia, and NHK Trophy competitions. The top six skaters from each discipline competed in the final.

Broadmoor World Arena (1998)
The Broadmoor World Arena (originally known as the Colorado Springs World Arena) in Colorado Springs, Colorado is an 8,000 seat multi-purpose arena and entertainment venue. The arena opened in 1998. In addition to the main arena, the adjacent Ice Hall contains two practice rinks, one NHL-sized and one Olympic-sized.

The facility is home to world-class concerts and events, the Broadmoor Skating Club (BSC), numerous elite figure skaters, and the Colorado Gold Speedskating Club. It was home to the US National Short Track Speedskating Team until the summer of 2007 when the team moved to Utah Olympic Oval. The World Arena also manages the Pikes Peak Center, a performing arts center located in downtown Colorado Springs.

The building serves as a replacement for the original Broadmoor World Arena, which opened in 1938. Demolished in 1994, it was the former home of the BSC and Colorado College hockey programs and site of the first ten NCAA hockey championships.
Brynhoffnant
Brynhoffnant is a small village in the community of Penbryn, Ceredigion, Wales, which is 70.4 miles (113.3 km) from Cardiff and 189.1 miles (304.3 km) from London. Brynhoffnant is represented in the Senedd by Elin Jones (Plaid Cymru) and the Member of Parliament is Ben Lake (Plaid Cymru) .

Elin Jones
Elin Jones (born 1 September 1966), PC  MS is a Welsh politician who has served as the Llywydd of the Senedd since 2016. A member of Plaid Cymru, Jones has been the Member of the Senedd (MS) for Ceredigion since 1999.
Fawdington
Fawdington is a hamlet and civil parish in the county of North Yorkshire, England. It is on the River Swale and near the A1(M) motorway, 8 miles (13 km) south of Thirsk, and 5 miles (8 km) north-east of Boroughbridge. The population of the parish was estimated at 10 in 2015. The population remained at less than 100 at the 2011 Census. Details were included in the old civil parish of Brafferton, North Yorkshire.

From 1974 to 2023 it was part of the district of Hambleton, it is now administered by the unitary North Yorkshire Council.

The name of the hamlet is generally agreed to derive from a mixture of Old English and Old Norse, with the suffix tūn meaning town. However the first part is in dispute; Ekwall states that it derives from the Old English Falding, meaning the place where animals were folded (brought into a fold), whereas the English Place-Name Society states that it is from Falda, a personal name.

A1(M) motorway
A1(M) is the designation given to a series of four separate motorway sections in the UK. Each section is an upgrade to a section of the A1, a major north–south road which connects London, the capital of England, with Edinburgh, the capital of Scotland. The first section, the Doncaster Bypass, opened in 1961 and is one of the oldest sections of motorway in Britain. Construction of a new section of A1(M) between Leeming and Barton was completed on 29 March 2018, a year later than the anticipated opening in 2017 due to extensive archaeological excavations. Its completion linked the Barton to Washington section with the Darrington to Leeming Bar section, forming the longest A1(M) section overall and reducing the number of sections from five to four.

In 2015, a proposal was made by three local government organisations to renumber as M1 the section of A1(M) between Micklefield and Washington, making this section a northern extension of the M1.
Carlo Maria Badini
Carlo Maria Badini (2 June 1925, in Bologna – 19 April 2007, in Bologna) was a renowned Italian arts administrator. From 1964 to 1977 he was the Sovrintendente or General Manager of the Teatro Comunale di Bologna and from 1977 through 1990 he was the Sovrintendente of La Scala. Badini created controversy as a result of the unorthodox methods he used to revitalize La Scala's finances, which had reportedly reached a 2.8 million dollar (US) deficit, such as the introduction of television cameras to record performances and allowing advertisements on the programmes. These innovations allowed the opera house to emerge from the deficit within two years of their implementation. Upon his 1990 departure from La Scala, Badini continued work in the Italian artistic community, becoming chairman of the National Theatre Organization in Italy and co-founding the Mozart Orchestra in Bologna, which he formed alongside former La Scala music director Claudio Abbado.

Teatro Comunale di Bologna
The Teatro Comunale di Bologna is an opera house in Bologna, Italy.  Typically, it presents eight operas with six performances during its November to April season.

While there had been various theatres presenting opera in Bologna since the early 17th century, they had either fallen into disuse or burnt down. However, from the early 18th century, the Teatro Marsigli-Rossi had been presenting operatic works by popular composers of the day including Vivaldi, Gluck, and Niccolò Piccinni. The Teatro Malvezzi, built in 1651, burned down in February 1745 and this event prompted the construction of a new theatre, the Nuovo Teatro Pubblico, as the Teatro Comunale was originally called when it opened on 14 May 1763.
Muhteşem Yüzyıl
Muhteşem Yüzyıl (Turkish pronunciation: [muhteˈʃem ˈjyzjɯl], lit. 'Magnificent Century') is a Turkish historical drama series. Written by Meral Okay and Yılmaz Şahin, it is based on the life of Ottoman Sultan Suleiman the Magnificent, the longest-reigning Sultan of the Ottoman Empire, and Hürrem Sultan, a slave girl who became his wife. It also sheds light on the era known as the Sultanate of Women. It was originally broadcast on Show TV and then transferred to Star TV.

Valide sultan
Valide Sultan (Ottoman Turkish: والده سلطان, lit. "Sultana Mother") was the title held by the mother of a ruling sultan of the Ottoman Empire. The Ottomans first formally used the title in the 16th century for Hafsa Sultan (died 1534), mother of Sultan Suleyman I (r. 1520–1566), superseding the previous epithets of valide hatun ("lady mother"), mehd-i ulya ("cradle of the great").

Normally, the living mother of a ruling sultan held this title; mothers who died before their sons' accession to the throne never received it. In special cases, there were grandmothers, stepmothers, adoptive mothers and sisters of the ruling sultans who, although not officially holding the title, assumed the role of valide sultan, like Mihrimah Sultan the most powerful and influential Ottoman princess, and Rahime Perestu Sultan.
Nicolas Maréchal
Nicolas Maréchal (born 4 March 1987) is a French professional volleyball player with Polish citizenship (since 8 April 2013), a former member of the France national team. The 2015 European Champion, and the 2015 World League winner. At the professional club level, he plays for Modena Volley.

2015 FIVB Volleyball World League
The 2015 FIVB Volleyball World League was the 26th edition of the annual men's international volleyball tournament, played from 16 May to 19 July 2015. The tournament featured a record 32 participating countries from 5 confederations. The teams were divided into 3 groups and 8 pools. The Group 1 Final Round, which served as the volleyball test event of the 2016 Summer Olympics, was held in Rio de Janeiro, Brazil.
Rettig
Rettig (nickname of the greengrocer or radish farmer) is a surname. Notable people with the surname include:

Alvin Rettig (born 1963), American arena football player

Charles P. Rettig (born 1956), American attorney and Commissioner of Internal Revenue

Chase Rettig (born 1991), American football player

Haviv Rettig, Israeli-American journalist

James R. Rettig (1950–2022), American librarian

Otto Rettig (1894–1977), American baseball player

Raúl Rettig (1909–2000), Chilean politician and lawyer

Tommy Rettig (1941–1996), American child actor, computer software engineer and author

Fictional characters:

Lancer Rettig, fictional character in the novel Endymion by Dan Simmons

Endymion (Simmons novel)
Endymion is the third science fiction novel by American writer Dan Simmons, first published in 1996. Part of his Hyperion Cantos fictional universe, it centers on the new characters Aenea and Raul Endymion, and was well received, like its predecessors Hyperion and The Fall of Hyperion. Within a year of its release, the paperback edition had gone through five reprints. The novel was shortlisted for the 1997 Locus Award.
Engine House No. 3 (Fort Wayne, Indiana)
Engine House No. 3 is a historic fire station located in downtown Fort Wayne, Indiana.  It was designed by the architectural firm Wing & Mahurin, with the original section built in 1893 and an addition built in 1907.  It is a two-story, Romanesque Revival style red brick building. The building houses the Fort Wayne Firefighters Museum.

It was added to the National Register of Historic Places on July 27, 1979.

Fire station
A fire station (also called a fire house, fire hall, firemen's hall, or engine house) is a structure or other area for storing firefighting apparatuses such as fire engines and related vehicles, personal protective equipment, fire hoses and other specialized equipment. Fire stations frequently contain working and living space for the firefighters and support staff.

In large U.S. cities, fire stations are often named for the primary fire companies and apparatus housed there, such as "Ladder 49". Other fire stations are named based on the settlement, neighborhood or street where they are located, or given a number.
Tarxien phase
The Tarxien phase is one of the eleven phases of Maltese prehistory. It is named for the temple complex discovered near the village of Ħal Tarxien, and now recognised as a World Heritage Site by UNESCO.

The Tarxien phase, from approximately 3000 to 2500 BCE, follows the Saflieni phase and is the last phase of the Temple period, during which the principal megalithic temples of Malta were built.

Tarxien
Tarxien (Maltese: Ħal Tarxien [ˈħɐl tɐrˈʃɪːn]) is a town in the Port region of Malta, seat of the Port Regional Council. Its population stood at 8,583 in March 2014.

The town is most notable for the Tarxien Temples, a megalithic temple complex which is among the oldest freestanding structures on Earth. It forms part of a UNESCO World Heritage Site.