hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jared Hamman
Jared Hamman (born March 7, 1982) is an American mixed martial artist that competes in the World Series of Fighting's Middleweight division. A professional competitor since 2006, he has also formerly competed for the UFC,  Strikeforce and ShoXC.

Strikeforce (mixed martial arts)
Strikeforce was an American mixed martial arts and kickboxing organization based in San Jose, California, that operated from 1985 to 2013. It was headed by CEO Scott Coker.

Its live events and competitions have been shown on CBS, debuting on November 7, 2009, and Showtime in the United States. Internationally, Strikeforce events have been broadcast Super Channel in Canada, Primetime in the United Kingdom, SKY PerfecTV! in Japan, HBO Plus in Brazil, Space in Latin America and the Caribbean, and on the American Forces Network.

In early 2011, Strikeforce was purchased by American Ultimate Fighting Championship owner Zuffa LLC, which eventually closed the promotion and brought the remaining fighter contracts into the UFC roster.
Ya Comimos
Ya Comimos is a poetic Judeo-Spanish (Ladino) prayer said after the recital of Birkat Hamazon.  It can be found in some birchonim, some Spanish and Portuguese siddurim and some Haggadot.

This prayer has form somewhat similar to Bendigamos, and shares some elements with the content of the Birkat Hamazon.

Spanish and Portuguese Jews
Spanish and Portuguese Jews, also called Western Sephardim, Iberian Jews, or Peninsular Jews, are a distinctive sub-group of Sephardic Jews who are largely descended from Jews who lived as New Christians in the Iberian Peninsula during the few centuries following the forced expulsion of unconverted Jews from Spain in 1492 and from Portugal in 1497. They should therefore be distinguished both from the descendants of those expelled in 1492 and from the present-day Jewish communities of Spain and Portugal.

The main present-day communities of Spanish and Portuguese Jews exist in the Netherlands, the United Kingdom, the United States and Canada, and several other Jewish communities in the Americas have Spanish and Portuguese Jewish roots though they no longer follow the distinctive customs of the Spanish and Portuguese Jews.
Nicky Robinson (game programmer)
Nicky Robinson is an American video game programmer and software developer. Her career spanned over thirty years, extending back to titles such as Star Control and Mail Order Monsters, which she worked on with Evan Robinson and game designer Paul Reiche III. Robinson later worked at 3DO as a game programmer and on the Android software as a release manager on the Skype team at Microsoft.

Robinson helped start the Game Developer's Conference as an offshoot of the Journal of Computer Game Design. She later served in the board of the conference.

Robinson's work has been published by Electronic Arts, Activision, Accolade, and 3DO.

Robinson had been active in the organization and leadership of Women in Games International, a group dedicated to involving more women in professional game development and to advancing their careers.

Paul Reiche III
Paul Reiche III (/ˈrɪtʃi/ RITCH-ee) is an American game designer. His career started in the pen and paper RPG industry, where he collaborated with artist Erol Otus on games such as Dungeons & Dragons and Gamma World. He then transitioned into video games, working with Jon Freeman to establish Free Fall Associates and developed titles like Mail Order Monsters, World Tour Golf, and Archon. Later, he left Free Fall to establish Toys for Bob with Fred Ford. Their first collaboration resulted in Star Control. After a successful sequel, they declined to make a third installment, instead focusing on other projects including the successful Skylanders franchise.
Tell Him (Bert Berns song)
"Tell Him", originally "Tell Her", is a 1962 song that was written and composed by Bert Berns, using the pen name Bert Russell, and which was popularized through its recording by the Exciters. The song was recorded as "Tell Her" by Dean Parrish in 1966, and Kenny Loggins in 1989. Billboard named the Exciters version at No. 95 on their list of 100 Greatest Girl Group Songs of All Time. According to Jason Ankeny at AllMusic, the Exciters' version of "Tell Him" "...boasted an intensity that signified a sea change in the presentation and perception of femininity in popular music, paving the way for such tough, sexy acts as the Shangri-Las and the Ronettes."

The Shangri-Las
The Shangri-Las were an American girl group of the 1960s, consisting of Mary Weiss, her sister Elizabeth "Betty" Weiss and twin sisters Marguerite "Marge" Ganser and Mary Ann Ganser. Between 1964 and 1966 several hit pop songs of theirs documented teen tragedies and melodramas. They continue to be known for their hits "Remember (Walking in the Sand)", "Give Him a Great Big Kiss", and in particular, "Leader of the Pack", which went to number 1 in the United States in late 1964. Following the death of Mary Weiss in 2024, her sister Betty is the only living member of the group.
Asani Warsha
Asani Warsha (Sinhala: අසනි වර්ෂා) is a 2007 Sri Lankan Sinhala drama film directed by Vasantha Obeysekera and produced by Soma Edirisinghe for EAP Films. It stars Jagath Chamila, Kamal Addararachchi and Meena Kumari in lead roles along with Sanath Gunathilake and Mahendra Perera. Music composed by Premasiri Khemadasa.

Premasiri Khemadasa
Deshamanya Kala Keerthi Dr. Premasiri Khemadasa (Sinhala: ආචාර්ය ප්‍රේමසිරි කේමදාස  ) (25 January 1937 – 24 October 2008) also known as "Khemadasa Master" was a Sri Lankan music composer. Exploring the various styles of music around the world Khemadasa endeavoured to develop a unique style of music. He combined Sinhala folk tunes, Hindustani music, Western music and many other streams of music in his compositions while adapting them to fit contemporary music.
Manuel Sobral
Manuel "Manny" Sobral (born September 12, 1968) is the former Canadian and IBO Champion of the World, competing in the Super welterweight division. A resident of Vancouver, British Columbia, he represented Canada at the 1988 Summer Olympics in Seoul, South Korea, where he was eliminated by Olympic bronze medallist Finland's Joni Nyman on points (1:4).

He has taught at Burnaby North Secondary School.

Boxing in Canada
The sport of boxing has been practised in Canada since before Canadian Confederation in 1867. Boxing was illegal in Canada during the bare-knuckle era but fights took place in remote areas and the last of them was in Halifax, Nova Scotia in 1901.

Tommy Burns from Normanby Township near Hanover, Ontario, was the first Canadian to win the world heavyweight title, becoming the champion in 1906 and defending the title thirteen times until he was defeated via Referee's decision by Jack Johnson on Boxing Day December 26, 1908 at Rushcutters Bay, Sydney NSW Australia. On May 10, 2014, Bermane Stiverne won the vacant WBC World Heavyweight Championship after a sixth-round knockout of Chris Arreola.
Star Wars Day
Star Wars Day is an informal commemorative day observed annually on May 4 to celebrate the Star Wars media franchise created by filmmaker George Lucas. Observance of the day spread quickly through media and grassroots celebrations since the franchise began in 1977.

The date originated from the pun "May the Fourth be with you", from the Star Wars catchphrase "May the Force be with you." Even though the holiday was not created or declared by Lucasfilm, many Star Wars fans have chosen to celebrate the holiday. It has since been embraced by Lucasfilm and the Walt Disney Company as an annual celebration of Star Wars.

The release date of the original Star Wars movie, May 25, 1977, is celebrated by some as Geek Pride Day.

Catchphrase
A catchphrase (alternatively spelled catch phrase) is a phrase or expression recognized by its repeated utterance. Such phrases often originate in popular culture and in the arts, and typically spread through word of mouth and a variety of mass media (such as films, internet, literature and publishing, television, and radio). Some become the de facto or literal "trademark" or "signature" of the person or character with whom they originated, and can be instrumental in the typecasting of a particular actor. Catchphrases are often humorous, can be (or become) the punch line of a joke, or a callback reminder of a previous joke.
Knightsbridge Schools International Montenegro
Knightsbridge Schools International Montenegro, also known as KSI Montenegro, is a co-educational, private international day school and boarding school for students aged 3–18.  The school is located in Tivat, Montenegro.

The school is part of Knightsbridge Schools International (KSI), a pair of international schools based in Colombia and Montenegro and is affiliated with Knightsbridge School in London.

Tivat
Tivat (Serbo-Croatian: Tivat/Тиват, pronounced [tîv̞at]) is a town in Coastal region of Montenegro, located in the Bay of Kotor. As of 2011, its population was 9,367. Tivat is the centre of Tivat Municipality, which is the smallest municipality by area in Montenegro.
Wollescote
Wollescote is a residential area of Stourbridge, in the Dudley district, in the county of the West Midlands, England. It falls within the ward of Cradley and Wollescote and the parliamentary constituency of Halesowen.

It is situated three miles east of the town centre of Stourbridge. It shares a border to the East with the town of Halesowen.

It is bordered by the areas of Lye, Pedmore, Cradley and Hayley Green.

Lye railway station
Lye railway station serves the town of Lye in the West Midlands County of England.  The station is managed by West Midlands Trains, who provide the majority of train services; Chiltern Railways also operate a small number of trains.  It is situated on the Birmingham-Stourbridge line.
Rendena
The Rendena is a breed of cattle from the Trentino, in north-eastern Italy, now raised principally in the provinces of Padova, Trento, Verona and Vicenza. It is particularly suited to transhumant management; almost all the stock in the Trentino spends the summer months on the mountain pastures of the Val Rendena, and more than half of that in the Veneto summers on the Altopiano di Asiago.

Asiago
Asiago (Italian: [aˈzjaːɡo]; Venetian: Axiago, Cimbrian: Slege, German: Schlägen [ˈʃlɛːɡn̩]) is a minor township (population roughly 6,500) with the title of city in the surrounding plateau region (the Altopiano di Asiago or Altopiano dei Sette Comuni, Asiago plateau) in the Province of Vicenza in the Veneto region of Northeastern Italy. It is near the border between the Veneto and Trentino-Alto Adige/Südtirol regions in the foothills of the Alps, approximately equidistant (60 km) from Trento to the west and Vicenza to the south. The Asiago region is the origin of Asiago cheese.  The town was the site of a major battle between Austrian and Italian forces on the Alpine Front of World War I.  It is a major ski resort destination, and the site of the Astrophysical Observatory of Asiago, operated by the University of Padua.
Wah Do (constituency)
Wah Do (Chinese: 華都) is one of the 18 constituencies in the North District of Hong Kong which was first created in 2003.

The constituency loosely covers King Shing Court, Flora Plaza and Wah Sum Estate in Fanling with an estimated population of 18,412.

North District, Hong Kong
North District (Chinese: 北區) is the northernmost district of the 18 districts of Hong Kong. It is located in the northeastern part of the New Territories. The new town of Fanling–Sheung Shui is within this district. It had a population of 298,657 in 2001. The district has the second lowest population density in Hong Kong.

It borders with Shenzhen city with the Sham Chun River. Most major access points to mainland China from Hong Kong lie in this district. The North District is about 168 km2 (65 sq mi) in area.
Odsonne Édouard
Odsonne Édouard (born 16 January 1998) is a French professional footballer who plays as a striker for Ligue 1 club Lens.

Having progressed through the youth ranks of AF Bobigny, Édouard signed with Paris Saint-Germain in July 2011 before being loaned to fellow Ligue 1 side Toulouse for the 2016–17 season. The following season, he was loaned to Celtic, where he won the domestic treble, before joining them on a permanent move for a club record fee.

He has also represented France at various youth levels and was a key player for the country at the 2015 UEFA European Under-17 Championship, where he won both the Golden Player and Golden Boot awards.

FC 93 Bobigny-Bagnolet-Gagny
Football Club 93 Bobigny-Bagnolet-Gagny (French pronunciation: [futbol klœb katʁə.vɛ̃.tʁɛz bɔbiɲi baɲɔlɛ ɡaɲi]), sometimes shortened to FC Bobigny-Bagnolet-Gagny and commonly called Football Club 93 or FC 93, is a French football club based in Bobigny in île-de-France's Seine-Saint-Denis department. The club was founded in 2013 as Académie de Football Bobigny by the de-merger of the football section of the multi-sport organisation Athlétic Club de Bobigny. It took its current name in 2020, after merging with local clubs Bagnolet Académie and USM Gagny. As of the 2024–25 season, the club plays in Championnat National 2, the fourth level of French football, having won back-to-back promotion in 2017 and 2018.

The club reached the round of 64 of the 2014–15 Coupe de France, losing 3–0 to Ligue 1 side Evian.
Serles
Serles  (2,718 m) is a mountain of the Stubai Alps in the Austrian state of Tyrol, Austria, between the Stubai Valley and Wipptal, near the Italian border. Its nickname is Altar von Tirol, literally the Altar of Tyrol. It has several lower peaks, including Sonnenstein (2,476 m (8,123 ft)) to the north.

Located on the edge of long ridge traversing east from Habicht, it is a popular scrambling peak and can get very crowded in the summer. The summit provides excellent view of the Stubai Alps and Zillertal Alps.

It is accessible via the Serlesjöchl:

from Matrei am Brenner in Wipptal via Maria Waldrast (the easiest route),

from Fulpmes and Kampl in Stubaital via Wildeben (which is just as easy, if it was not for the extra altitude to climb).

Fulpmes
Fulpmes is a market town and a municipality in Stubaital, Tyrol, Austria. In 2015 it had a population of 4,250, of whom 14.5% did not have Austrian nationality. Fulpmes is the center of iron production in the area, and lies at the base of the Schlick 2000 ski area.
Lember
Lember is an Estonian surname meaning Salix fragilis; a deciduous willow more commonly called rabe remmelgas in Estonia. As of 1 January 2021, 356 men and 398 women in Estonia have the surname Lember. Lember is ranked as the 118th most common surname for men in Estonia, and 115th for women. The surname Lember is the most common in Saare County, where 73.82 per 10,000 inhabitants of the county bear the surname.

Notable people bearing the surname Lember include:

Andres Lember (born 1972), architect

Ira Lember (1926–2025), writer

Juta Lember (born 1943), interior architect and designer

Kajar Lember (born 1976), politician

Mati Lember (born 1985), footballer

Valli Lember-Bogatkina (1921–2016), artist

Veiko Lember (born 1977), volleyball player

Veiko Lember
Veiko Lember (born 29 November 1977) is an Estonian volleyball player.

He was born in Kuressaare. In 2002 he graduated from the University of Tartu's Faculty of Social Sciences.

He began his volleyball career in 1985, coached by his mother Marvi Lember. He has played in volleyball club Ösel Foods Tartu, Pärnu VK, Tallinna Audentes, and Tallinna Selver. 1998–2009 he was a member of Estonian national volleyball team.

2006-2016 he worked at Tallinn University of Technology.
Central Secretariat Service
Central Secretariat Service (Hindi: केंद्रीय सचिवालय सेवा; abbreviated as CSS) is the administrative civil service under Group A and Group B of the Central Civil Services of the executive branch of the Government of India. They are governed by Central Secretariat Service Rules of 1962, which has been issued under the powers of Article 309 of the Constitution of India. The service members work under restrictions and rules of Central Civil Services (Conduct) Rules.

The service serves as the backbone of administrative work and provides permanent bureaucracy and functionary staff in the Union Government ministries, Cabinet Secretariat, Central Secretariat and other offices of Government of India.

On October 1 every year, the service celebrates CSS day, which marks the anniversary of its establishment.

Prime Minister's Office (India)
The Prime Minister's Office (IAST: Pradhānamantrī Kāryālaya) consists of the immediate staff of the Prime Minister of India, as well as multiple levels of support staff reporting to the Prime Minister. The PMO is headed by the Principal Secretary to the Prime Minister of India, currently Pramod Kumar Mishra. The PMO was originally called the Prime Minister's Secretariat until 1977, when it was renamed during the premiership of Morarji Desai. It is located in Seva Teerth, where it moved to on the 13th of February, 2026 from the South Block of the Secretariat Building where it was located earlier..
Zaurbek Baysangurov
Zaurbek Musaevich Baysangurov (Russian: Заурбе́к Мусаевич Байсангу́ров, Chechen: Заурбек Мусаевич Байсангуров, born 2 March 1985) is a Russian former professional boxer who competed from 2004 to 2014. He is a former WBO and IBO light middleweight champion, having held the IBO title twice between 2010 and 2015 and the WBO title between 2011 and 2013. He held the European title between 2007 and 2008 and the WBA Inter-Continental title between 2009 and 2010. Zaurbek is an ethnic Chechen from the teip Terloy.

Terloy
The Terloy (also Terlo, Teroy) (Chechen: ТIерлой, ТIерой) is a Chechen teip.
The exact population of the teip is not known, however it is estimated to be around 30,000 people. Terloy speak in the Itum-Kali dialect of the Chechen language.

Chechen writer and poet Magomet Mamakaev defined the Terloy as a tukkhum in his works, however literature, material and legends by the Terloy themselves are proof that they are in fact a larger teip, with all the typical characteristics of a Chechen teip.
Dražůvky
Dražůvky (German: Drazuwek) is a municipality and village in Hodonín District in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 300 inhabitants.

Dražůvky lies approximately 22 kilometres (14 mi) north-west of Hodonín, 36 km (22 mi) south-east of Brno, and 222 km (138 mi) south-east of Prague.

South Moravian Region
The South Moravian Region (Czech: Jihomoravský kraj; German: Südmährische Region, pronounced [zyːtˈmɛːʁɪʃə ʁeˈɡi̯oːn]; Slovak: Juhomoravský kraj), or just South Moravia, is an administrative unit (kraj) of the Czech Republic, located in the south-western part of its historical region of Moravia. The region's capital is Brno, the nation's 2nd largest city. South Moravia is bordered by the South Bohemian Region to the west, Vysočina Region to the north-west, Pardubice Region to the north, Olomouc Region to the north-east, Zlín Region to the east, Trenčín and Trnava Regions, Slovakia to the south-east and Lower Austria, Austria to the south.
San Mateo Nejapam
San Mateo Nejapam  is a town and municipality in Oaxaca in south-western Mexico. The municipality covers an area of 28.07 km2. 
It is part of the Silacayoapam District in the Mixteca Region.

As of 2005, the municipality had a total population of 1,127.

Mixteca Region
The Mixteca Region is a region in the state of Oaxaca, Mexico, part of the broader La Mixteca area which covers parts of the states of Puebla, Guerrero and Oaxaca.
The region includes the districts of Juxtlahuaca, Silacayoapam, Huajuapan, Coixtlahuaca, Teposcolula, Tlaxiaco and Nochixtlán. The largest cities are Huajuapan and Tlaxiaco.
According to the 2020 census the region had 452,429 people over the age of five, of which 227,680 spoke Mixteco.
Lasnamäe
Lasnamäe is the most populous administrative district of Tallinn, the capital of Estonia. The district's population is about 119,000, the majority of which is Russian-speaking as a result of Soviet settlement policies. Local housing is mostly represented by 5–16 stories high panel blocks of flats, built in the 1970–1990s.

The district lies in the eastern part of Tallinn. In the east it is bordered by the Pirita River; in the north and northwest a limestone escarpment (part of the Baltic Klint) separates Lasnamäe from Pirita and Kesklinn. The district is situated on a flat limestone plateau that lies 30–52 m above sea level. The highest point in Lasnamäe is the Sõjamägi Hill at 54 m asl.

Lasnamäe can be divided into two distinct areas: the northern part is residential, while the southern part around Peterburi Road (Tallinn-Narva road, part of E20) and up to the border with Rae Parish is mainly industrial. Lennart Meri Tallinn Airport is also administratively located in Lasnamäe.

Pirita (river)
The Pirita (Estonian: Pirita jõgi) is a 105 km (65 mi) long river in northern Estonia that drains into the Gulf of Finland of the Baltic Sea in the Pirita district of the capital city Tallinn. The basin area of the river is 799 km2.

As part of the Tallinn water supply system, the Pirita is impounded into the Paunküla and Vaskjala reservoirs. The reservoir in Vaskjala is connected over a canal to the Lake Ülemiste in Tallinn, where the Ülemiste Water Treatment Plant is situated. Additional water is directed to the Pirita from the Jägala, Soodla, and Pärnu rivers through a canal network that joins the Pirita in Veskitaguse.

During the 1980 Summer Olympics, the estuary of the Pirita River and adjacent Tallinn Bay hosted the sailing events.

Spring flooding on the headwaters in Kose

Pedestrian bridge in Kose

Aerial view of the Pirita near Jüri

Arch bridge over the frozen Pirita in winter in Kose
Transportes Aéreos de El Salvador
TAES - Transportes Aéreos de El Salvador S.A de C.V. was a Salvadoran charter airline that operates domestic flights within El Salvador. It operates with a fleet of Piper PA-31 Navajos and Piper PA-23 Aztecs. TAES provided flights from San Miguel Airstrip to Ilopango Airport and Comalapa International.

Piper PA-31 Navajo
The Piper PA-31 Navajo is a family of twin-engined low-wing tricycle gear utility aircraft designed and built by Piper Aircraft for small cargo and feeder airlines, and as a corporate aircraft. Production ran from 1967 to 1984. It was license-built in a number of Latin American countries.
Christopher Mireles
Christopher Mireles Suazo (born 25 November 1992) is a Mexican BMX rider, representing his nation at international competitions. He competed in the time trial event at the 2015 UCI BMX World Championships.

Mireles also competed at the 2010 Summer Youth Olympics, the 2011 Pan American Games, the 2014 Central American and Caribbean Games, and the 2015 Pan American Games.

Cycling at the 2014 Central American and Caribbean Games
The cycling competition at the 2014 Central American and Caribbean Games was held in Veracruz, Mexico.

The road cycling tournament was scheduled to be held on 16 and 23 November on the Xalapa-Coatepec Route. The track cycling tournament was scheduled to be held from 17 to 21 November at the Velodrome in Xalapa. The mountain cycling tournament was scheduled to be held on 15 November at the Coatepec Mountain Circuit. The bmx cycling tournament was scheduled to be held on 22 November at Natura park.

Colombia led the medal count with 12 gold medals and 24 total medals.
Sopeira
Sopeira (Spanish: [soˈpejɾa]; locally [soˈpejɾa]) is a municipality located in the province of Huesca, Aragon, Spain. According to the 2004 census (INE), the municipality has a population of 100 inhabitants.

The restored Romanesque Abbey of Santa María de Alaón, a former Benedictine monastery of the 12th century, is located here.

Province of Huesca
Huesca (Aragonese: Uesca; Catalan: Osca), officially Huesca/Uesca, is a province of northeastern Spain, in northern Aragon. The capital is Huesca.

Positioned just south of the central Pyrenees, Huesca borders France and the French departments of Haute-Garonne, Pyrénées-Atlantiques, and Hautes-Pyrénées. Within Spain, Huesca's neighboring provinces are Navarre, Zaragoza, and Lleida.