hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Formulary Book of Somogyvár
The Formulary Book of Somogyvár (Hungarian: Somogyvári formuláskönyv, Latin: Formularium Somogyváriense) is a codex or formulary from the Kingdom of Hungary, which was written mainly in the second half of the 15th century and was expanded in the 16th century. Beside legal texts, the manuscript contains three annals which date back to the time of the Árpádian era, a genealogy of the Hungarian monarchs from Béla III to Ladislaus of Naples, a rhythmic list of kings and a record of events regarding the Ottoman–Habsburg wars in Hungary. The codex is kept in the Teleki Library in Târgu-Mureş, Romania.

Formulary (model document)
Formularies (singular formulary; Latin littera(e) formularis, -ares) are medieval collections of models for the execution of documents (acta), public or private; a space being left for the insertion of names, dates, and circumstances peculiar to each case. Their modern equivalent are forms.
Bill Harmer
Charles William E. Harmer (born January 18, 1937) is a Canadian politician. He served in the Legislative Assembly of New Brunswick from 1974 to 1987, as a Progressive Conservative member for the constituency of Petitcodiac.

Legislative Assembly of New Brunswick
The Legislative Assembly of New Brunswick (French: Assemblée législative du Nouveau-Brunswick) is the deliberative assembly of the New Brunswick Legislature, in the province of New Brunswick, Canada. The assembly's seat is located in Fredericton. It was established in Saint John de jure when the colony was created in 1784 but came into session only in 1786, following the first elections in late 1785. The legislative assembly was originally the lower house in a bicameral legislature. Its upper house counterpart, the Legislative Council of New Brunswick, was abolished in 1891.  Its members are called "Members of the Legislative Assembly", commonly referred to as "MLAs".
Tepe-Kermen
Tepe-Kermen (Crimean Tatar: Töpe Kermen; Ukrainian and Russian: Тепе-Кермен) is a butte and an early medieval settlement in the Bakhchysarai Raion of Crimea. It is located 7 km southeast of Bakhchysarai, and 2 km northeast of the settlement Kyz-Kermen. Its height is 544 meters. The easiest way to climb the mountain is from the northern slope. There are two paths leading to the top.

Butte
In geomorphology, a butte (/bjuːt/ BEWT) is an isolated hill with steep, often vertical sides and a small, relatively flat top; buttes are smaller landforms than mesas, plateaus, and tablelands. The word butte comes from the French word butte (French: [byt]), meaning 'knoll' (of any size); its use is prevalent in the Western United States, including the Southwest, where mesa (Spanish for 'table') is used for the larger landform.

Due to their distinctive shapes, buttes are frequently landmarks in plains and mountainous areas. To differentiate the two landforms, geographers use the rule of thumb that a mesa has a top that is wider than its height, while a butte has a top that is narrower than its height.
Pavlivka, Volnovakha Raion, Donetsk Oblast
47°45′16″N 37°13′05″E﻿ / ﻿47.75444°N 37.21806°E﻿ / 47.75444; 37.21806

Pavlivka (Ukrainian: Павлівка; Russian: Павловка) is a village in Volnovakha Raion, Donetsk Oblast, Ukraine. The population as of 2021 is 2,505 people, and the body of local self-government is the Vuhledar urban hromada.

Volnovakha Raion
Volnovakha Raion (Ukrainian: Волноваський район, romanized: Volnovas'kyj rajon) is one of the eight raions (administrative districts) of Donetsk Oblast, in southeastern Ukraine. Its administrative center is in the city of Volnovakha. The raion's population is 139,014 (2022 estimate).
Brackenridge (surname)
Brackenridge is a Scottish surname with origins in southern Lanarkshire, Scotland. Notable people with the surname include:

George Washington Brackenridge (1832–1920), Texas philanthropist

Henry Marie Brackenridge (1786–1871), writer, congressman

Hugh Henry Brackenridge (1748–1816), writer, judge

John Brackenridge (clergyman) (1772–1844), American clergyman

John Brackenridge (baseball) (1880–1953), American baseball player

Marian Brackenridge (1903–1999), American sculptor

Mary Eleanor Brackenridge (1837–1924), Texas business woman, suffragist and civic organizer

Steve Brackenridge (born 1984), English footballer

Sureena Brackenridge, British politician

Tyron Brackenridge (born 1984), Canadian football player

William Brackenridge (1810–1893), Scottish botanist

Celia Brackenridge OBE (1950–2018) British Sportswoman, campaigner and academic, co-founder of the Women's Sports Foundation (now Women in Sport) in 1984

Hugh Henry Brackenridge
Hugh Henry Brackenridge (1748 – June 25, 1816) was an American writer, lawyer, judge, and justice of the Supreme Court of Pennsylvania.

A frontier citizen in Pittsburgh, Pennsylvania, United States, he founded both the Pittsburgh Academy, now the University of Pittsburgh, and the Pittsburgh Gazette, still operating today as the Pittsburgh Post-Gazette.
Lester O. Begick
Lester O. Begick (February 17, 1926 – December 7, 1991) was an American businessman and politician.

Begick was born in Bay City, Bay County, Michigan and graduated from Michigan State University in 1950. He served in the United States Army Reserve and was commissioned a colonel. Begick was the owner of the Begick Nursery and Garden Center in Bay City. Begick served in the Michigan House of Representatives in 1961 and 1962 and then served in the Michigan Senate in 1963 and 1964. He was a Republican.

Michigan Senate
The Michigan Senate is the upper house of the Michigan Legislature. Along with the Michigan House of Representatives, it composes the state legislature, which has powers, roles and duties defined by Article IV of the Michigan Constitution, adopted in 1963. The primary purpose of the Legislature is to enact new laws and amend or repeal existing laws.

The Michigan Senate is composed of 38 members, each elected from a single-member district with a population of between approximately 212,400 to 263,500 residents. Legislative districts are drawn on the basis of population figures, provided by the federal decennial census. In January 2023, Democrats took the majority with 20 seats to Republicans' 18 seats. The Senate chamber is located in the State Capitol building.
Paisiy Peak
Paisiy Peak (Bulgarian: връх Паисий, romanized: vrah Paisiy, IPA: [ˈvrɤx pɐˈisij]) rises to approximately 550 m in the Delchev Ridge, Tangra Mountains, eastern Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica surmounting Sopot Ice Piedmont to the north and east.

The peak is named after St. Paisiy Hilendarski (St. Paisius of Chilendar, 1722–73), a famous figure of the Bulgarian National Revival, and author of the book ‘Slavonic-Bulgarian History: On the People, Bulgarian Czars and Saints, and All Bulgarian Deeds and Events’.

Livingston Island
Livingston Island (Russian name Smolensk, 62°36′S 60°30′W﻿ / ﻿62.600°S 60.500°W﻿ / -62.600; -60.500) is an Antarctic island in the Southern Ocean, part of the South Shetlands Archipelago, a group of Antarctic islands north of the Antarctic Peninsula. It was the first land discovered south of 60° south latitude in 1819, a historic event that marked the end of a centuries-long pursuit of the mythical Terra Australis Incognita and the beginning of the exploration and utilization of real Antarctica. The name Livingston, although of unknown derivation, has been well established in international usage since the early 1820s.
Alexandra Falls
The Alexandra Falls (Slavey: Hatto deh Naili) is a 32 m (105 ft) waterfall located on the Hay River in the Northwest Territories. The falls, the third highest in the NWT, form part of the Twin Falls Gorge Territorial Park and has its own day use area with a 3 km (1.9 mi) trail to the main campsite at Louise Falls (15 m drop), the second of the Twin Falls. Situated on the Mackenzie Highway the falls are about 10 km (6.2 mi) southwest of Enterprise and 43 km (27 mi) southwest of Hay River.

Both Ed Lucero and Tyler Bradt, whitewater kayakers, have successfully gone over the falls in kayaks. Traditional Dene lore says that the two falls are two spirits, Grandmother and Grandfather, who protect the area.

Slavey language
Slavey (/ˈsleɪvi/ SLAY-vee;  also Slave, Slavé) is a group of Athabaskan languages and a dialect continuum spoken amongst the Dene peoples of Canada in the Northwest Territories – or central Denendeh – where it also has official status. The languages are primarily written using a modified Latin script, with some using Canadian Aboriginal syllabics. In their own languages, these languages are referred to as: Sahtúgot’įné Yatı̨́ (spoken by the Sahtu Dene), K’ashógot’įne Goxedǝ́ (the Hare Dene dialect) and Shíhgot’įne Yatı̨́ (the Mountain dialect) in the North, and Dené Dháh (primarily by the Dene Tha' in Alberta), Dene Yatıé or Dene Zhatıé in the South.
2002 Cheltenham Gold Cup
The 2002 Cheltenham Gold Cup was a horse race which took place at Cheltenham on Thursday 14 March 2002. It was the 74th running of the Cheltenham Gold Cup, and it was won by Best Mate. The winner was ridden by Jim Culloty and trained by Henrietta Knight. The pre-race favourite Looks Like Trouble finished thirteenth.

It was the first running of the Gold Cup for two years, as it had been cancelled in 2001 because of a foot-and-mouth crisis.

Henrietta Knight (racehorse trainer)
Henrietta Catherine Knight (born 15 December 1946) is an English Thoroughbred racehorse trainer. Knight is best known as a trainer of National Hunt racehorses. She trained triple Cheltenham Gold Cup winner Best Mate (2002, 2003, 2004), also winner of the 2003 King George VI Chase, and the 2000 Queen Mother Champion Chase winner Edredon Bleu, also winner of the 2003 King George VI Chase.  She retired in 2012 with over 700 winners to her name.
Dongxing, Huanjiang County
Dongxing (simplified Chinese: 东兴镇; traditional Chinese: 東興鎮; pinyin: Dōngxīng zhèn; Zhuang: Dunghhingh Zen) is a town under the administration of Huanjiang Maonan Autonomous County, Guangxi, China, located in the northeast of the county. The town itself is inhabited mainly by Zhuang People speaking the Guibei dialect of Zhuang Language but there are also sizeable amounts of Yao, Miao, Maonan, Han and Sui. The town is composed of Donxing Town with its adjacent villages Banmao (Chinese: 板帽) and Dongxing Village (Chinese: 达贡屯) and it previously held a township status.

Maonan people
The Maonan people (Chinese: 毛南族; pinyin: Máonán zú; Maonan: Anan, literally "local people") are one of the 56 ethnic groups officially recognized by the People's Republic of China. There are a total of 124,092 Maonan as of 2010, mostly living in northern Guangxi and southern Guizhou in southern China.

The Maonan people's autonyms are ʔai1 na:n6 (a Maonan person), kjɔŋ5 na:n6 (the Maonan people). Their language is called va6 na:n6 (Lu 2008:33).
Rote Jäger
The Rote Jäger (Red Hunters) were a short-lived German military football club active during World War II (August 1943 – November 1944). The team was assembled by Hermann Graf, a fighter ace and commander of German fighter pilots. Based near Hamburg, the unit developed into a refuge from service on the Eastern front for some Germany national team players.

Football team
A football team is a group of players selected to play together in the various team sports known as football. Such teams could be selected to play in a match against an opposing team, to represent a football club, group, state or nation, an all-star team or even selected as a hypothetical team (such as a dream team or team of the century) and never play an actual match.

The difference between a football team and a football club is incorporation, a football club is an entity which is formed and governed by a committee and has members which may consist of supporters in addition to players. The benefit of club formation is that it gives teams access to additional volunteer or paid support staff, facilities and equipment.
Nørre Asmindrup railway station
Nørre Asmindrup station is a railway station serving the railway town of Nørre Asmindrup in Odsherred, Denmark. The station is situated in the central part of the town, where the railway line crosses its main artery Gammel Nykøbingvej.

Nørre Asmindrup station is located on the Odsherred Line between Holbæk and Nykøbing Sjælland. The station opened in 1899 as one of the original intermediate stations on the Odsherred Line. Its station building was built to designs by the Danish architect Heinrich Wenck. It offers frequent local train services to Nykøbing Sjælland and Holbæk operated by the regional railway company Lokaltog with onward connections from Holbæk to the rest of the Danish rail network.

Odsherred
Odsherred is a peninsula in the north-western part of the island Zealand (Sjælland) in Denmark. Odsherred stretches from the Sjællands Odde in the north-west to the now drained Lammefjord in the south, covering an area with a wide range of the most typical Danish landscapes: long sandy beaches, small rolling hills and farming. The peninsula is served by the railway Odsherredsbanen, which runs through the most important towns, including Nykøbing Sjælland, Asnæs and Hørve.
Italy national under-20 rugby union team
The Italy national under-20 rugby union team has competed in both the IRB Junior World Championship and IRB Junior World Rugby Trophy. They were one of four teams relegated in 2009 to the Junior World Trophy after finishing at the bottom of the tournament. They were again promoted to the 2011 IRB Junior World Championship after winning the 2010 IRB Junior World Rugby Trophy.

Italy finished in last place at the 2012 IRB Junior World Championship and had again been relegated to the Junior World Trophy for 2013. Then they won the 2013 IRB Junior World Rugby Trophy so Italy participated in the 2014 IRB Junior World Championship that was played in New Zealand.

Since 2008, its first edition, they participate in the Six Nations Under 20s Championship.

2008 Six Nations Under 20s Championship
The 2008 Six Nations Under 20s Championship was the first Six Nations Under 20s Championship, a rugby union competition for under-20 national teams, played between February and March 2008. This was the first competition of the new under-20s tournament, following the merger of the under-19 and under-21 tournaments. England won the tournament along with the Grand Slam and Triple Crown.
Athletics at the 2018 Commonwealth Games – Men's shot put (F38)
The men's shot put (F38) at the 2018 Commonwealth Games, as part of the athletics programme, took place in the Carrara Stadium on 11 April 2018. The event was open to para-sport athletes competing under the F37 / F38 classifications.

T38 (classification)
T38 and CP8 are disability sport classification for disability athletics intended for people with cerebral palsy.  It includes people who have coordination impairments such as hypertonia, ataxia and athetosis.  Runners in this class may appear to have a slight limp when they are running but otherwise have a stride similar to able-bodied runners. Events for this class include  100 meters, 400 meters, 1,500 meters, and the long jump.
Ynys Feurig, Cemlyn Bay and The Skerries Special Protection Area
Ynys Feurig, Cemlyn Bay and The Skerries Special Protection Area, also known as the (North) Anglesey tern colonies, is a Special Protection Area covering three sites in Anglesey, North Wales which support breeding terns:

Ynys Feurig (53°13′54″N 4°32′33″W﻿ / ﻿53.2318°N 4.5425°W﻿ / 53.2318; -4.5425﻿ (Ynys Feurig))

Cemlyn Bay and lagoon (53°24′57″N 4°30′17″W﻿ / ﻿53.4158°N 4.5046°W﻿ / 53.4158; -4.5046﻿ (Cemlyn Bay and lagoon))

The Skerries (53°25′21″N 4°36′26″W﻿ / ﻿53.4225°N 4.6071°W﻿ / 53.4225; -4.6071﻿ (The Skerries))

All three sites have been notified as Sites of Special Scientific Interest.

Special Protection Area
A special protection area (SPA) is a designation under the European Union Directive on the Conservation of Wild Birds. Under the Directive, Member States of the European Union (EU) have a duty to safeguard the habitats of migratory birds and certain particularly threatened birds. Together with special areas of conservation (SACs), the SPAs form a network of protected sites across the EU, called Natura 2000. Each SPA has an EU code – for example the North Norfolk Coast SPA has the code UK9009031.
St Beuno's Church, Trefdraeth
St Beuno's Church, Trefdraeth is the medieval parish church of Trefdraeth, a hamlet in Anglesey, north Wales.  Although one 19th-century historian recorded that the first church on this location was reportedly established in about 616, no part of any 7th-century structure survives; the oldest parts of the present building date are from the 13th century. Alterations were made in subsequent centuries, but few of them during the 19th century, a time when many other churches in Anglesey were rebuilt or were restored.

St Beuno's is part of the Church in Wales, and its parish is one in a group of four. The church remains in use but as of 2013 there is no parish priest. It is a Grade II* listed building, a national designation for "particularly important buildings of more than special interest", in particular because it is regarded as "an important example of a late Medieval rural church" with an unaltered simple design.

Bishop of Bangor
The Bishop of Bangor is the ordinary of the Diocese of Bangor of the Church in Wales. The see is based in the city of Bangor where the bishop's seat (cathedra) is at Cathedral Church of Saint Deiniol.

The Report of the Commissioners appointed by his Majesty to inquire into the Ecclesiastical Revenues of England and Wales (1835) found the see had an annual net income of £4,464. This made it the second wealthiest diocese in Wales, after St Asaph.

The incumbent is Andy John, who was consecrated on 29 November 2008 and enthroned on 24 January 2009. The bishop's residence is Ty'r Esgob ("Bishop's House") in Bangor.
Astris (rocket stage)
The Astris was an upper stage developed by ERNO Raumfahrttechnik GmbH and MBB as the third stage of the Europa 1 launch vehicle. It was the German contribution to the project and only flew activated four times. The high failure rate of the three and four stage rocket meant that the project was cancelled.

On November 29, 1968, its inaugural flight, the Astris third stage exploded. On the second attempt in July 1969, the Astris engine failed to start. On the third attempt on June 11, 1970, the stage performed correctly, but the fairing failed to separate.

On November 5, 1971, the Europa II launched from CSG ELA-1, had a mishap due to structural failure of the third stage. After this last failure the project was definitely cancelled.

Entwicklungsring Nord
The Entwicklungsring Nord (Northern development circle) - abbreviated ERNO - was a 1961 joint venture of Bremen-based Weserflug and Focke-Wulf with Hamburger Flugzeugbau to develop parts for rockets and get involved in space activities.
LaRussell
LaRussell Dwayne Thomas (born October 6, 1994), known mononymously as LaRussell, is an American rapper. Based in Vallejo, California, he is a frequent collaborator of Bay Area musicians; he also hosts concerts at The Pergola, his own venue in his backyard.

Mononym
A mononym is a name composed of only one word. An individual who is known and addressed by a mononym is a mononymous person.

A mononym may be the person's only name, given to them at birth. This was routine in most ancient societies, and remains common in modern societies such as in Afghanistan, Bhutan, some parts of Indonesia (especially by older Javanese people), Myanmar, Mongolia, Tibet, and South India.

In other cases, a person may select a single name from their polynym or adopt a mononym as a chosen name, pen name, stage name, or regnal name. A popular nickname may effectively become a mononym, in some cases adopted legally. For some historical figures, a mononym is the only name that is still known today.
Dream Park
Dream Park is a 1981 sci-fi/murder mystery novel by American writers Larry Niven and Steven Barnes, set in a futuristic amusement park of the same name. It was nominated for the 1982 Locus Award
and later expanded into a series of cyberpunk murder mysteries: The Barsoom Project (1989), The California Voodoo Game (1992), and The Moon Maze Game (2011). The books describe a futuristic form of live action role-playing games (LARPs), although the term was not in use when the original novel was published. The novels inspired many LARP groups, notably the International Fantasy Games Society which is named after a fictional entity in the book.

Larry Niven
Laurence van Cott Niven (/ˈnɪvən/; born April 30, 1938) is an American science fiction writer. His 1970 novel Ringworld won the Hugo, Locus, Ditmar, and Nebula awards. With Jerry Pournelle he wrote The Mote in God's Eye (1974) and Lucifer's Hammer (1977). The Science Fiction and Fantasy Writers of America gave him the 2015 Damon Knight Memorial Grand Master Award.

His work is primarily hard science fiction, using big science concepts and theoretical physics. It also often includes elements of detective fiction and adventure stories. His fantasy includes the series The Magic Goes Away, works of rational fantasy dealing with magic as a non-renewable resource.
Monique Pariseau
Monique Pariseau (born 1948) is a Canadian writer and educator living in Quebec.

She was born in Quebec City, Quebec, and grew up there and in Saint-Vallier. From 1983 to 1985, she taught at Safi, Morocco. She went on to teach French and literature at the Cégep de Saint-Jérôme, settling in Saint-Hippolyte. She retired from teaching in 2009.

Her first novel Les Figues de Barbarie, set in Morocco and published in 1990, finished second in the Prix Robert-Cliche competition for 1990. Her novel Le Secret was a finalist for the Prix Elle-Québec. She received second prize for her story "Brin de nid" in the Prix littéraires de Radio-Canada.

Prix Robert-Cliche
The Prix Robert-Cliche is a literary prize created in 1979 to honour Robert Cliche, a Quebec lawyer, judge and politician. The prize is awarded annually for an original French language work by a Canadian author who has not previously published a novel. The manuscript must contain at least 30,000 words.
Pongalo Pongal
Pongalo Pongal is a 1997 Indian Tamil-language comedy film directed by V. Sekhar. The film stars Vignesh, Vadivelu, Charle, Chinni Jayanth, and Vivek. Sangita Madhavan Nair, Kovai Sarala, Indhu, and Latha play the female leads. Supporting roles are done by Malaysia Vasudevan, Thyagu, Rajesh, and Vennira Aadai Moorthy. The film had music by Deva, cinematography by G. Rajendran and editing by A. P. Manivannan. The film was released on 9 May 1997, and became a commercial success.

Rajesh (Tamil actor)
Rajesh (20 December 1949 – 29 May 2025) was an Indian actor who performed in predominantly Tamil films and serials. He completed more than 50 years in films and appeared as lead roles and supporting roles in over 150 films.
Abderrazak Belgherbi
Abderrazak Belgherbi (born 29 October 1961) is an Algerian footballer. He played in 16 matches for the Algeria national football team in 1987 and 1989. He was also named in Algeria's squad for the 1988 African Cup of Nations tournament.

1988 African Cup of Nations
The 1988 African Cup of Nations was the 16th edition of the Africa Cup of Nations, the association football championship of Africa (CAF). It was hosted by Morocco, who replaced original host Zambia. Just like in 1986, the field of eight teams was split into two groups of four. The tournament final was held in Casablanca at Stade Mohamed V. Cameroon won its second championship, beating Nigeria in the final 1−0.

This tournament has the fewest goals-per-game average in Africa Cup of Nations tournaments.