hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Brand New Life (2009 film)
A Brand New Life (Korean: 여행자; RR: Yeohaengja) is a 2009 film and the debut feature of Ounie Lecomte, a Korean adoptee who grew up in France who directed and wrote the film. The film also marked the cinematic debut of actress Kim Sae-ron.

Loosely based on Lecomte's own experience, the movie is set in Seoul in 1975. A girl abandoned by her father at a Catholic orphanage struggles to adjust to a new life.

A Brand New Life was released in South Korea on October 29, 2009. The film grossed over US$167,776 and was well received by critics. It won several awards such as Best Asian Film at the 22nd Tokyo International Film Festival and the jury award at the 2009 Cinekid Festival in Amsterdam.

Tokyo International Film Festival
The Tokyo International Film Festival (東京国際映画祭, Tōkyōkokusaieigasai; TIFF) is a film festival established in 1985. The event was held biennially from 1985 to 1991 and annually thereafter. According to the FIAPF, it is one of Asia's competitive film festivals and the second largest film festival in Asia behind the Shanghai International Film Festival, as well as the only Japanese festival accredited by the FIAPF.

The awards handed out during the festival have changed throughout its existence, but the Tokyo Grand Prix, handed to the best film, has stayed as the top award. Other awards that have been given regularly include the Special Jury Award and awards for best actor, best actress and best director.

In recent years, the festival's main events have been held over one week in late October, at the Roppongi Hills development.  Events include open-air screenings, voice-over screenings, and appearances by actors, as well as seminars and symposiums related to the film market.
William Steuart (British Army officer)
General Sir William Steuart (or Stewart; 1643 – 4 June 1726) was a Scottish-born soldier, Commander-in-chief of Queen Anne's Forces in Ireland, Member of Parliament for County Waterford and a Privy Counsellor. He was a benefactor of Hanover Square, London, donating the land and laying the first stone of St George's, Hanover Square.

County Waterford
County Waterford (Irish: Contae Phort Láirge) is a county in Ireland. It is in the province of Munster and is part of the Southern Region. It is named after the city of Waterford. Waterford City and County Council is the local authority for the county. The population of the county at large, including the city, was 127,363 according to the 2022 census. The county is based on the historic Gaelic territory of the Déise. There is an Irish-speaking area, Gaeltacht na nDéise, in the southwest of the county.
Vị Xuyên district
Vị Xuyên is a rural district of Hà Giang province in the Northeast region of Vietnam. As of 2019 the district had a population of 110,465. The district covers an area of 1,452 km2. The district capital lies at Vị Xuyên.

A border crossing between Vietnam and China is located in the district at Thanh Thủy. The port of entry on the Chinese side of the border is Tianbao in Malipo county.

China–Vietnam border
The China–Vietnam border is the international boundary between China and Vietnam, consisting of a 1,297 km (806 mi) terrestrial border stretching from the tripoint with Laos in the west to the Gulf of Tonkin coast in the east, and a maritime border in the Gulf of Tonkin and South China Sea.

While disputes over the terrestrial border have been settled with the signing of a land boundary treaty between the two countries, the maritime border is currently undefined due to disputes over the ownership of territorial waters and islands, including the Spratly and Paracel Islands.
Ibrahim Ogohi
Ibrahim Ogohi CFR FSS MSS PSC, (14 November 1948 – 30 June 2024) was a Nigerian Navy admiral, who was the first naval officer to become Chief of Defence Staff of Nigeria from 1999 to 2003 and the first Naval Officer to reach four star rank in the Nigerian military during the civilian administration of Nigeria.

Nigerian Navy
The Nigerian Navy (NN) is the naval branch of the Nigerian Armed Forces. According to the 2026 Ranking of the Global Firepower Index, it has a naval fleet size of 153 vessels, making it the largest naval force in Africa. It is considered well-trained and has participated in several peacekeeping missions. The NN is renowned as a stabilizing force in the Gulf of Guinea.
Drugshøe
Drugshøe is a mountain in Lesja Municipality in Innlandet county, Norway. The 1,748-metre (5,735 ft) tall mountain lies within the Dovrefjell-Sunndalsfjella National Park, about 30 kilometres (19 mi) north of Dombås and about 26 kilometres (16 mi) northeast of the village of Lesja. The mountains Larstinden and Store Langvasstinden lie about 4.5 kilometres (2.8 mi) to the east, the mountain Storstyggesvånåtinden lies about 5 kilometres (3.1 mi) to the southeast, the mountain Mjogsjøhøe lies about 7 kilometres (4.3 mi) to the south, and the mountains Storskrymten and Salhøa lie about 5.5 kilometres (3.4 mi) to the northwest.

Dovrefjell–Sunndalsfjella National Park
Dovrefjell–Sunndalsfjella National Park (Norwegian: Dovrefjell-Sunndalsfjella nasjonalpark) is a National Park in Norway. It was established in 2002 to replace and enlarge the former Dovrefjell National Park which had been established in 1974. The park occupies 1,693 square kilometres (654 sq mi) and encompasses areas in three Norwegian counties: Innlandet, Trøndelag, and Møre og Romsdal and includes large parts of the mountain range of Dovrefjell along with the Sunndalsfjella mountains. Together with the National Park, there are eight landscape protected areas and two biotope protected areas that were established adjacent to the park in 2002, comprising a total protected area of 4,366 square kilometres (1,686 sq mi). The park itself lies within Dovre Municipality and Lesja Municipality (in Innlandet county), Oppdal Municipality (in Trøndelag county), and Sunndal Municipality and Molde Municipality (in Møre og Romsdal county).
2018 IIHF World Championship Division I
The 2018 IIHF World Championship Division I was an international ice hockey tournament run by the International Ice Hockey Federation.

The Group A tournament was held in Budapest, Hungary and the Group B tournament was held in Kaunas, Lithuania from 22 to 28 April 2018. Warsaw, Poland planned on bidding for the tournament, but as Poland had hosted both the 2015 and 2016 tournaments, decided to apply for a later year.

Great Britain and Italy were promoted to the Top Division, while Poland was relegated to Division I B. The Group B tournament was won by Lithuania, who moved up to Group A and Croatia was relegated to Division II.

Plus–minus (sports)
Plus−minus (+/−, ±, plus/minus) is a sports statistic used to measure a player's impact, represented by the difference between their team's total scoring versus their opponent's when the player is in the game.
John L. Green Jr.
John Lafayette Green Jr. (April 3, 1929 – January 5, 2021) was an American academic administrator who was executive vice president at the University of Miami from 1976 to 1980, president of Washburn University from 1981 to 1988, and founder of the Accreditation Council for Business Schools and Programs and the International Accreditation Council for Business Education.

Academic administration
Academic administration is a branch of university or college employees responsible for the maintenance and supervision of the institution and separate from the faculty or academics, although some personnel may have joint responsibilities. Some type of separate administrative structure exists at almost all academic institutions. Fewer institutions are governed by employees who are also involved in academic or scholarly work. Many senior administrators are academics who have advanced degrees and no longer teach or conduct research.
Caribbean dove
The Caribbean dove (Leptotila jamaicensis) is a species of bird in the family Columbidae. It is found in Belize, the Cayman Islands, Colombia (San Andrés island), Honduras (Bay Islands), Jamaica, and Mexico (Yucatán Peninsula). It has been introduced to the Bahamas.

Bay Islands Department
The Bay Islands (Spanish: Islas de la Bahía; pronounced [ˈislas de la βaˈi.a]) is a group of islands off the Caribbean coast of Honduras. Collectively, the islands form one of the 18 departments of Honduras. The departmental capital is Coxen Hole, on the island of Roatán.
Tranholmen
Tranholmen is a locality situated in Danderyd Municipality, Stockholm County, Sweden with 338 inhabitants in 2010. It is an island in Lilla Värtan, Sweden, less than 100 meters off the Danderyd coastline. In the winter season, when the water is frozen and travel by boat thus is impossible, a floating bridge connects the island to the mainland.

Stockholm County
Stockholm County (Swedish: Stockholms län [ˈstɔ̂kː(h)ɔlms ˈlɛːn]) is a county (Swedish: län) on the Baltic Sea coast of Sweden. It borders Uppsala County and Södermanland County. It also borders Mälaren and the Baltic Sea. The city of Stockholm is the capital of Sweden. Stockholm County is divided by the historic provinces of Uppland (Roslagen) and Södermanland (Södertörn). More than one fifth of the Swedish population lives in the county. Stockholm County is also one of the statistical riksområden (national areas) according to NUTS:SE, Nomenclature of Territorial Units for Statistics within the EU. With more than two million inhabitants, Stockholm is the most densely populated county of Sweden.
Wittenberg, Delony & Davidson
Wittenberg, Delony & Davidson is an American architectural firm. It was founded 106 years ago in 1919 in Little Rock, Arkansas as Wittenberg & Delony by architects George H. Wittenberg and Lawson L. Delony. Wittenberg's son, Gordon G. Wittenberg, assumed control of the firm in 1959 and under the leadership of him and his successor, Thomas A. Gray, the firm was well known for its high standards of design. The firm has since moved to North Little Rock and is active under the name WDD Architects.

Architectural firm
In the United States, an architectural firm or architecture firm is a business that employs one or more licensed architects and practices the profession of architecture; while in South Africa, the United Kingdom, Ireland, Denmark and other countries, an architectural firm is a company or partnership that offers architectural services.
Varanger Peninsula
The Varanger Peninsula (Norwegian: Varangerhalvøya; Northern Sami: Várnjárga; Kven: Varenkinniemi) is a peninsula in Finnmark county, Norway.  It is located in the northeasternmost part of Norway, along the Barents Sea.  The peninsula has the Tanafjorden to the west, the Varangerfjorden to the south, and the Barents Sea to the north and east. The municipalities of Vadsø, Båtsfjord, Berlevåg, Vardø, Tana, and Nesseby share the 2,069-square-kilometre (799 sq mi) peninsula. Nesseby and Tana are only partially on the peninsula, with the rest being entirely on the peninsula. The Varangerhalvøya National Park protects most of the land on the peninsula.

Kven language
Kven (kvääni; kainu; Finnish: kveeni; Norwegian: kvensk) is a Finnic language spoken in the northernmost parts of Norway by the Kven people. It is closely related to Meänkieli, spoken in Torne Valley in Sweden, and to the Peräpohjola dialects of Finnish. The status of Kven as a distinct language versus a dialect of Finnish has been debated. In 2005, Kven received the status of a minority language in Norway under the European Charter for Regional or Minority Languages.

There are about 1,500 to 10,000 known native speakers, most of whom are over the age of 60. Middle-aged speakers tend to have a passing knowledge of the language. They use it occasionally, but not frequently enough to keep it off the endangered list. People under the age of 30 rarely speak or know the language. However, children in the community of Børselv can learn Kven in their primary schools.
Küzholuzo Nienü
Küzholüzo Nienü (born 10 October 1966), popularly known as Azo Nienü, is an Indian politician from Nagaland. He has been elected to the Nagaland Legislative Assembly five times from the Phek constituency in 2003 and in every subsequent election.

Nienü has earlier served as a minister in the Nagaland Legislative Assembly. He served as the leader of Naga People's Front Legislature wing from 2022 till 2025 and was former co-chairman of United Democratic Alliance government in the Nagaland Legislative Assembly.

2003 Nagaland Legislative Assembly election
Elections to the Nagaland Legislative Assembly were held in February 2003 to elect members of the 60 constituencies in Nagaland, India. The Democratic Alliance of Nagaland, which was formed of the Naga People's Front, the Bharatiya Janata Party, Janata Dal (United) and the Samata Party, won a majority of seats and Neiphiu Rio was appointed as the Chief Minister of Nagaland. The number of constituencies was set as 60 by the recommendation of the Delimitation Commission of India.
ALPI
Alkaline phosphatase, intestinal, also known as ALPI, is a type of alkaline phosphatase that in humans is encoded by the ALPI gene. Its chemical formula is:C2679H4196O965N672S18P2.

Intestinal alkaline phosphatase is an endogenous enzyme that maintains gut homeostasis. It detoxifyies bacterial toxins, dephosphorylates phosphorylated nucleotides, regulates lipid absorption in the intestine, and regulates the microbiome in the intestine. In addition to these functions, intestinal alkaline phosphatase can also modulate bicarbonate secretion and can modulate the pH of the duodenum.

Bicarbonate
In inorganic chemistry, bicarbonate (American English: /baɪˈkɑːr.bə.neɪt/ ⓘ) (IUPAC-recommended nomenclature: hydrogencarbonate) is an intermediate form in the deprotonation of carbonic acid. It is a polyatomic anion with the chemical formula HCO3–.

Bicarbonate serves a crucial biochemical role in the physiological pH buffering system.

The term "bicarbonate" was coined in 1814 by the English chemist William Hyde Wollaston. The name lives on as a trivial name.
We've Got Tonite
"We've Got Tonite" is a song written by American rock musician Bob Seger, from his album Stranger in Town (1978). The single record charted twice for Seger, and was developed from a prior song that he had written. Further versions charted in 1983 for Kenny Rogers as a duet with Sheena Easton, and again in 2002 for Ronan Keating.

Venetta Fields
Venetta Lee Fields (born 1941) is an American-Australian singer and musical theater actress, and vocal coach.

Fields was a backing vocalist for touring American and British rock and pop acts of the 1960s and 1970s, as well as working as a session recording vocalist, she worked with artists including Ike & Tina Turner, Pink Floyd, Humble Pie, Barbra Streisand, Elkie Brooks, Neil Diamond, Steely Dan, Boz Scaggs, Bob Seger, America and the Rolling Stones. After emigrating to Australia in 1982, she took up citizenship. She recorded or toured as a backing singer for Australian artists Richard Clapton, Australian Crawl, Cold Chisel, Jimmy Barnes, James Morrison, John Farnham, and New Zealand artists Tim Finn and Split Enz.
The Winged Horseman
The Winged Horseman is a lost 1929 American silent Western film directed by B. Reeves Eason and Arthur Rosson and starring Hoot Gibson and aviator Ruth Elder. It was produced and released by Universal Pictures.

Arthur Rosson
Arthur Henry Rosson (24 August 1886 – 17 June 1960) was an English film director. From 1917 to 1948, Rosson directed 61 feature films (including co-direction of Red River).  He also worked on many major films as a second unit director until 1960, particularly for Cecil B. DeMille.
The Heart of Man
The Heart of Man is the second studio album from In the Midst of Lions. Facedown Records released the album on August 3, 2010. In the Midst of Lions worked with Jamie King, in the production of this album.

In the Midst of Lions
In the Midst of Lions was an American deathcore band from St. Louis, Missouri. They have three full-length album releases: Out Of Darkness, The Heart of Man and Shadows. The name of the band pertains to a biblical scripture in Psalms 57:4.
Valley Water Mill Pond
Valley Water Mill Pond is a 13 acres (5.3 ha) reservoir located just north of Springfield, Missouri. It is managed under a joint operation between the Watershed Committee of the Ozarks and the Missouri Conservation Department. The reservoir is spring fed and has Secchi disk readings of over 4 feet (1.2 m).

Secchi disk
The Secchi disk (or Secchi disc), as created in 1865 by Angelo Secchi, is a plain white, circular disk 30 cm (12 in) in diameter used to measure water transparency or turbidity in bodies of water. The disc is mounted on a pole or line and lowered slowly down in the water. The depth at which the disk is no longer visible is taken as a measure of the transparency of the water. This measure is known as the Secchi depth and is related to water turbidity. Since its invention, the disk has also been used in a modified, smaller 20 cm (8 in) diameter, black-and-white design to measure freshwater transparency.

Similar disks, with a black-and-yellow pattern, are used as fiducial markers on vehicles in crash tests, crash-test dummies, and other kinetic experiments.
Meghan Grieves
Meghan Grieves (born May 3, 1994) is an American professional ice hockey player with the PWHPA, and formerly with the Boston Blades in the CWHL. She played Division 1 Hockey for Boston College, graduating in 2016.

Worcester Blades
The Worcester Blades were a professional women's ice hockey team in the Canadian Women's Hockey League, based in Worcester, Massachusetts, and played their home games at the Fidelity Bank Worcester Ice Center. The team began play in the 2010–11 CWHL season as the Boston Blades where they won the Clarkson Cup twice, in 2013 and 2015.

After playing in several Boston-area arenas throughout its first eight seasons, the Blades moved to Worcester in 2018 and rebranded.

In 2019, the CWHL ceased operations, as well as all teams that it directly owned including the Blades.
Onondaga Hollow, New York
Onondaga Hollow, also known as Onondaga Valley, was a village in Onondaga County, New York, from 1784 to 1926. It was the first county seat and one of the most prominent settlements in the early years of European inhabitation in the region. The village was annexed into the city of Syracuse, New York, in 1926, and today makes up the southernmost portion (North Valley and South Valley).

South Valley, Syracuse
South Valley is a neighborhood on the South side of Syracuse, New York. It features Meachem Elementary School, Clary Middle School, Betts Branch library, Webster's Pond, and the Redmond family.

Polaski King House, William H. Sabine House, and John Gridley House are listed on the National Register of Historic Places.
Hans Tatzer
Johann Robert "Hans" Tatzer (25 May 1905 – 23 August 1944) was an Austrian ice hockey player who competed for the Austrian national team at the 1928 Winter Olympics in Saint-Moritz and the 1936 Winter Olympics in Garmisch-Partenkirchen.

Tatzer was killed in August 1944 while serving in France as a member of the German forces.

Austria men's national ice hockey team
The Austrian men's national hockey team is the national ice hockey team for Austria. The team is controlled by Österreichischer Eishockeyverband. As of 2022 the Austrian team is ranked 18th in the IIHF World Rankings. Austria has not won a medal in a major tournament since 1947. Austria currently has 8,799 registered players (0.1% of the total population).
Monalazone
Monalazone, used as monalazone disodium (INNTooltip International Nonproprietary Name; the disodium salt) and sold under the brand names Naclobenz-Natrium, Spergisin, and Speton, is a vaginal disinfectant or antiseptic and spermicidal contraceptive. It is a sulfonylbenzoic acid derivative and is closely related structurally to halazone. The compound was synthesized in 1937. A vaginal tablet combination of 0.125 mg estradiol benzoate and 10 mg monalazone was previously marketed under the brand name Malun 25.

Antiseptic
An antiseptic (Greek: ἀντί, romanized: anti, lit. 'against' and σηπτικός, sēptikos, 'putrefactive') is an antimicrobial substance or compound that is applied to living tissue to reduce the possibility of sepsis, infection, or putrefaction. Antiseptics are generally distinguished from antibiotics by the latter's ability to safely destroy bacteria within the body, and from disinfectants, which destroy microorganisms found on non-living objects.

Antibacterials include antiseptics that have the proven ability to act against bacteria. Microbicides which destroy virus particles are called viricides or antivirals. Antifungals, also known as antimycotics, are pharmaceutical fungicides used to treat and prevent mycosis (fungal infection).
Dirigent protein
Dirigent proteins are members of a class of proteins which dictate the stereochemistry of a compound synthesized by other enzymes. The first dirigent protein was discovered in Forsythia intermedia. This protein has been found to direct the stereoselective biosynthesis of (+)-pinoresinol from coniferyl alcohol monomers:

Lignan biosynthesis is catalysed by oxidative enzymes. In the test tube the reaction results in a heterogeneous mixture of dimeric compounds. When a dirigent protein is present during the reaction, one stereoisomer of one compound is highly enriched. Dirigent proteins appear to possess no oxidative radical forming activity of their own; in the absence of oxidative enzyme, no reaction will occur.

Recently, a second, enantiocomplementary dirigent protein was identified in Arabidopsis thaliana, which directs enantioselective synthesis of (-)-pinoresinol.

Test tube
A test tube, also known as a culture tube or sample tube, is a common piece of laboratory glassware consisting of a finger-like length or longer of glass or clear plastic tubing, open at the top and closed at the bottom.

Test tubes are usually placed in special-purpose racks.
Kösebalcı
Kösebalcı is a neighbourhood in the municipality and district of Tarsus, Mersin Province, Turkey. Its population is 218 (2022). It is situated in the Çukurova plains to the west of Berdan Dam reservoir. Its distance to Tarsus is 12 kilometres (7.5 mi) and its distance to Mersin is 40 kilometres (25 mi).

Mersin
Mersin (pronounced [ˈmæɾsin]) is a large city and port on the Mediterranean coast of southern Turkey. It is the provincial capital of the Mersin Province (formerly İçel). It is made up of four district governorates, each having its own municipality: Akdeniz, Mezitli, Toroslar and Yenişehir.

A larger metropolitan region which combines Mersin with Tarsus and Erdemli houses more than 1.7 million inhabitants. Çukurova International Airport (COV) situated 50 kilometres (31 miles) from Mersin city centre, is its closest international airport. There are ferry services from Mersin to Famagusta (Mağusa) in Northern Cyprus. Mersin is linked to Adana via Tarsus by way of TCDD trains.
Suontee
Suontee (also: Suonteejärvi) is a rather large lake in Finland in the Kymijoki river's main watershed. The northern part of the lake is located in the region of Central Finland, and the southern part in the region of Southern Savonia. The southern part is in a more natural state with very clear water, and it is included in the Natura 2000 conservation network of the EU. The protection area is 2 625 hectare. A typical bird there is the black-throated loon. In the past two big lakes, Suontee and Puula, were one lake until 1854, when the water level was lowered 2.5 meters. This has brought up geological stacks, which are formed by water.

South Savo
South Savo (or Southern Savonia; Finnish: Etelä-Savo; Swedish: Södra Savolax) is a region in the south-east of Finland. It borders the regions of North Savo, North Karelia, South Karelia, Kymenlaakso, Päijät-Häme, and Central Finland. The total area of South Savo is 18,768.33 km2 (7,246.5 sq mi), with a population of 153,738 (2011). South Savo is located in the heart of the Finnish lake district, and contains Lake Saimaa, the largest lake in Finland. The three major towns in the region are Mikkeli, Savonlinna and Pieksämäki.