hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Epiphany proclamation
Epiphany proclamation (Czech: Výzva tříkrálová) was a petition initiative to support Karel Schwarzenberg's presidential candidature. It was issued on 2 January 2013. It was signed by more than 100 personalities and celebrities. It was initiated by Michael Kocáb. Signatory members included Ladislav Špaček, Jaroslav Hutka, Miloš Forman, Věra Čáslavská, Jan Tříska, Jan Ruml and others. The proclamation was also connected to the family of former Czech president Václav Havel, whose legacy it aimed to support. More than 500 personalities signed the proclamation.

Jaroslav Hutka
Jaroslav Hutka (born 21 April 1947 in Olomouc) is a Czech musician, composer, songwriter, and democracy and human rights activist. He was a signatory of Charter 77 and the 2008 Prague Declaration on European Conscience and Communism.

Hutka left Czechoslovakia in October 1978 due to persecution from the Communist authorities, and lived in exile in the Netherlands. After the fall of communism in Czechoslovakia on 26 November 1989, he returned to his native country. His works include Citizen Havel (2008), Schritte im Labyrinth (1990) and Bratřícek Karel (2016).
Marc Cavell (actor)
Marc Edward Cavell (June 28, 1939 – February 29, 2004) was an American actor and singer. He performed in twenty films from 1952 to 1974. Television guest-credits include Peter Gunn, Alfred Hitchcock Presents, Gunsmoke and The Twilight Zone.

Alfred Hitchcock Presents
Alfred Hitchcock Presents is an American television anthology series created, hosted and produced by Alfred Hitchcock, airing on CBS and NBC, alternately, between 1955 and 1965. It features dramas, thrillers, and mysteries. In 1962, it was renamed The Alfred Hitchcock Hour. Hitchcock directed only 17 episodes during its run.

By the time the show premiered on October 2, 1955, Hitchcock had been directing films for over three decades. In the 21st century, Time magazine named Alfred Hitchcock Presents as one of "The 100 Best TV Shows of All Time". The Writers Guild of America ranked it #79 on their list of the 101 Best-Written TV Series, tying it with Monty Python's Flying Circus, Star Trek: The Next Generation and Upstairs, Downstairs. In 2021, Rolling Stone ranked it 18th on its list of 30 Best Horror TV Shows of All Time.
Jorien Voorhuis
Jorien Voorhuis (born 26 August 1984 in Hengelo) is a Dutch speedskater. Until season 2009/2012 she skated with the VPZ-team. Before season 2010/2011 Voorhuis changed to TVM. Her favorite distances are 1500 and 3000 meters.

Long-track speed skating
Long-track speed skating, usually simply referred to as speed skating, is the Olympic discipline of speed skating where competitors are timed while crossing a set distance. It is also a sport for leisure. Sports such as ice skating marathon, short-track speedskating, inline speedskating, and quad speed skating are also called speed skating.

Long-track speed skating enjoys large popularity in the Netherlands and has also had champion athletes from Austria, Canada, China, Finland, Germany, Japan, Italy, Norway, Poland, South Korea, Russia, Sweden, the Czech Republic and the United States. Speed skaters attain maximum speeds of 60 km/h (37 mph).
Tiangong Kaiwu plan
Tiangong Kaiwu plan (Chinese: 天工开物计划; pinyin: Tiāngōng Kāiwù Jìhuà; lit. "Exploitation of the Works of Nature plan"), also reported as the Solar System resource roadmap, is a concept and long-term roadmap proposed by Chinese space scientists for developing a Solar System-wide space-resources system by around 2100. The vision emphasises in-situ resource utilization (ISRU) of lunar and small-body water ice and strategic minerals, and the use of Lagrange point nodes to build resupply and transport infrastructure. The concept was presented publicly in August 2023 at an academic meeting of the Chinese Society of Astronautics, and was subsequently summarised by China Space News and republished on the CNSA website.

Chinese Society of Astronautics
The Chinese Society of Astronautics (simplified Chinese: 中国宇航学会; traditional Chinese: 中國宇航學會; pinyin: Zhōngguó Yǔháng Xuéhuì; abbreviated CSA) is a professional association of individuals with an interest in space. As of 2019, the society has 38 specialized committees and 179 working committees with more than 30,000 individual members.
Alejandro Muyshondt
Jorge Alejandro Muyshondt Álvarez (12 February 1977 – 7 February 2024) was a Salvadoran politician who served as a national security advisor to Salvadoran President Nayib Bukele from 2019 to 2023. Muyshondt previously served as Bukele's security advisor from 2017 to 2019 while Bukele was mayor of San Salvador.

In July 2023, Muyshondt alleged that Nuevas Ideas deputy Erick García was involved in MS-13 drug trafficking operations ultimately resulting in García's arrest and expulsion from the Legislative Assembly. On 9 August 2023, Muyshondt was arrested by the National Civil Police and was accused by Bukele of being a double agent for former Salvadoran President Mauricio Funes. Muyshondt was admitted to the Hospital Saldaña in October 2023 after suffering a stroke and died in custody in February 2024. His family alleges that he "was silenced" and tortured by the government.

El Diario de Hoy
Diario de Hoy is a morning newspaper in El Salvador. It is published in San Salvador and circulates throughout the country. It also has an open online edition. The director of El Diario de Hoy is Enrique Altamirano Madriz, its executive director is Fabricio Altamirano and the editor is Eduardo Torres.
Minouk Lim
Minouk Lim (born 1968) is a South Korean multimedia artist, and documentary filmmaker. She has had exhibitions at such institutes as National Museum of Fine Arts, Los Angeles County Museum of Art, The Museum of Fine Arts, Houston, Walker Art Center, and the Tamayo Contemporary Art Museum.

Museo Nacional de Bellas Artes (Buenos Aires)
The National Museum of Fine Arts (Spanish: Museo Nacional de Bellas Artes) is an Argentine art museum in Buenos Aires, located in the Recoleta section of the city. The Museum inaugurated a branch in Neuquén in 2004. The museum hosts works by Goya, Rembrandt, Van Gogh, Rodin, Manet and Chagall among other artists.
2016–17 Skeleton World Cup
The 2016–17 Skeleton World Cup was a multi-race series over a season for skeleton. The season started on 2 December 2016 in Whistler, Canada and ended on 17 March 2017 in Pyeongchang, South Korea. The World Cup was organised by the IBSF (formerly the FIBT) who also run World Cups and Championships in skeleton. The season was sponsored by BMW.

International Bobsleigh and Skeleton Federation
The International Bobsleigh and Skeleton Federation (IBSF) is the international sports federation for the sliding sports of Bobsleigh and Skeleton. It was founded on 23 November 1923 by the delegates of Great Britain, France, Switzerland, Canada, and the United States at the meeting of their first International Congress in Paris, France as the Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing (International Federation of Bobsleigh and Tobogganing; FIBT). In June 2015, it announced a name change from FIBT to IBSF. The federation's headquarters are in Lausanne, Switzerland.

The IBSF works closely with the IOC to conduct Winter Olympics every four years. Along with the Winter Olympics, the IBSF hosts World Championships the other three years. The races are hosted on tracks in North America, Europe, and Asia. The tracks are shared with the sport of Luge, although that is managed under a different governing body, the International Luge Federation.
The Daily News of Newburyport
The Daily News of Newburyport is an American daily newspaper covering northeastern Essex County, Massachusetts, USA. The newspaper is published Monday through Saturday mornings by North of Boston Media Group, a subsidiary of Community Newspaper Holdings Inc.

Based in Newburyport, Massachusetts, the paper also covers several neighboring cities and towns: Amesbury, Georgetown, Merrimac, Newbury, Rowley, Salisbury and West Newbury, Massachusetts, and Seabrook, New Hampshire.

Merrimac, Massachusetts
Merrimac is a small town in Essex County, Massachusetts, United States, located on the southeastern border of New Hampshire, approximately 34 miles (55 km) northeast of Boston and 10 miles (16 km) west of the Atlantic Ocean. It was incorporated on April 11, 1876. It is situated along the north bank of the Merrimack River in the Merrimack Valley.  The population was 6,723 at the 2020 census. Historically a mill town, it has long since become a largely residential community. It is part of the Greater Boston metropolitan area.
St Cynhaearn's Church, Ynyscynhaearn
St Cynhaearn's Church is a redundant church standing in an isolated position on Ynyscynhaearn, a former island in Llyn (Lake) Ystumllyn, 900 metres (980 yd) south of the village of Pentrefelin, near Criccieth in Gwynedd, Wales. It is designated by Cadw as a Grade II* listed building. The church is approached from the village by an ancient causeway, and is in the care of the Friends of Friendless Churches.

Redundant church
A redundant church, now referred to as a closed church, is a church building that is no longer used for Christian worship. The term most frequently refers to former Anglican churches in the United Kingdom, but may also be used for disused churches in other countries. Redundant churches may be deconsecrated, but this is not always done.

Reasons for redundancy include population movements, changing social patterns, merging of parishes, and decline in church attendance (especially in the Global North). Historically, redundant churches were often demolished or left to ruin. Today, many are repurposed as community centres, museums or homes, or are protected under the care of heritage preservation organisations such as Friends of Friendless Churches or the Churches Conservation Trust, and are demolished only if no alternative can be found.
Pinolate (cookie)
Pinolate ( pl.: Italian: [pinoˈlaːte]) or pignolate (Italian: [piɲɲoˈlaːte], sg.: pinolata / pignolata) are a type of cookie originating in Neapolitan, Genovese and Umbrian cuisine. They are popular in all of southern Italy, and in Sicilian communities in the United States, where they may also be known as pignoli (sg.: pignolo).

The cookies are light golden color and studded with golden pine nuts (pinoli in Italian). Made with almond paste and egg whites, they are moist, soft and chewy.

Pinolate are a popular Italian holiday treat, especially at Christmas. Because both almond paste and pine nuts are relatively expensive and these cookies use substantial amounts of both, it is a luxury food.

Being essentially an almond macaroon, pinolate belong to a type known as "amaretto".

Almond paste
Almond paste is made from ground almonds or almond meal and sugar in equal quantities, with small amounts of cooking oil, eggs, heavy cream or corn syrup added as a binder. It is similar to marzipan, with a coarser texture. Almond paste is used as a filling in pastries, but it can also be found in chocolates. In a type of commercially manufactured almond paste called persipan, ground apricot or peach pits are added to save money.
Dmitri Filimonov
Dmitri Olegovich Filimonov (Russian: Дмитрий Олегович Филимонов; 14 October 1971 – July or August 2024) was a Russian professional ice hockey defenceman. He played 30 games in the National Hockey League with the Ottawa Senators during the 1993–94 season. The rest of his career, which lasted from 1990 to 2006, was mainly spent in the Russian Superleague with Molot-Prikamye Perm. Internationally Filimonov played for the Soviet national team at the 1991 Canada Cup. On 1 August 2024, it was announced that Filimonov had died at the age of 52.

Russian Superleague
The Russian Superleague (Russian: Чемпионат России Суперлига, Russian Championship Superleague), commonly abbreviated as RSL, was the highest division of the main professional ice hockey league in Russia. It was considered the second-best league in the world, after the National Hockey League (NHL) of North America. It was a part of the Russian Pro Hockey League which was composed of three divisions — the Superleague, Major League (Vysshaya Liga), and First League (Pervaya Liga).

The league was rebranded after the 2007–08 season as the Kontinental Hockey League (KHL). The KHL absorbed all 20 teams from the previous RSL season, for a total of 24 for its inaugural campaign.
Teoria równoległych wszechświatów
Teoria równoległych wszechświatów (pol. The Theory of Parallel Universes) is a debut album by Polish rapper Medium (currently known as Tau) released on 21 November 2011 by Asfalt Records. The album was entirely rapped, produced and arranged by Medium except three remixes exclusively released on an LP edition which were produced by Qciek, O.S.T.R. and Emade respectively.

The album received positive opinions both from listeners and reviewers who praised Medium's way of using various samples and ability to build "wide sound".

Despite a little advertising campaign Teoria równoległych wszechświatów has sold eight thousand copies and Polish hip-hop portal conferred Medium the title of "revelation of the year".

Polish hip-hop
The Polish hip hop scene started in the early 1990s, due to the popularity of American rap. Nevertheless, rap style in Polish music has its deep roots in the 1980s Polish punk rock, alternative rock, disco and funk music.

Polish hip-hop artists are well-known performers across Europe, especially in the former Eastern Bloc. Many rappers from Poland have collaborated with artists from Europe, the US and even Cuba.
Holon Junction railway station
Holon Junction railway station is a railway station on the Rosh HaAyin–Beersheba line. The station is located at the Holon Interchange (the intersection of the South Ayalon Highway and Highway 44) which separates Tel Aviv from its southern suburb Holon.

With 629,715 passengers recorded in 2019, it was the least-used station in the Tel Aviv District.

Highway 20 (Israel)
Highway 20, more commonly known as the Ayalon Highway, or simply Ayalon (Hebrew: נתיבי איילון, pronounced: Netivei Ayalon, lit. "Ayalon lanes"), is a major inter city freeway in Gush Dan, Israel. The road runs along the eastern border of central Tel Aviv from north to south and connects all of the major highways leading to the city—such as Highway 4 from Ashdod and the Southern regions, Highway 2 from Haifa and the Northern regions, Highway 5 from the East, and Highway 1 from Jerusalem and the Southeast. The Ayalon Highway is heavily used; on an average day, almost 600,000 vehicles enter the freeway. It consists of a multi-lane highway with a multi-track railway located between the opposite travel lanes. Some of the highway's route is along the Ayalon River, hence its name. It is made of primarily asphalt.
Oku Street Reserve
The Oku Street Reserve is an 8-hectare park in Wellington, New Zealand. It is located on a promontory between the suburbs of Island Bay and Ōwhiro Bay, and looks down over Taputeranga Marine Reserve and Ōwhiro Bay. It comprises two small hills with a ridge between them, and has a path and several benches, with two public access points.

In the 1970s the land that is now the reserve was farm pasture. In the late 1980s Fletcher Construction planned a new subdivision on the site, but after local opposition they did a land-swap with Wellington City Council who bought the land and gazetted it as a recreation reserve in 1998. Volunteers replanted the reserve with seedlings from the Council's nursery.

Wellington City Council
Wellington City Council is a territorial authority in New Zealand, governing the city of Wellington, the country's capital city and third-largest city by population, behind Auckland and Christchurch. It consists of the central historic town and certain additional areas within the Wellington metropolitan area, extending as far north as Linden and covering rural areas such as Mākara and Ohariu. The city adjoins Porirua in the north and Hutt City in the north-east. It is one of nine territorial authorities in the Wellington Region.

The council represents a population of 210,800 as of June 2025 and consists of a mayor and fifteen councillors elected from six wards (Northern, Onslow-Western, Lambton, Eastern, Southern general wards and Te Whanganui-a-Tara Māori ward). It administers public works, sanitation, land use and building consents, among other local services. The council has used the marketing slogan "Absolutely Positively Wellington" in an official capacity since the early 1990s.
Momordicine
A momordicine is any of several compounds found in the bitter melon vine, Momordica charantia.  They are glycosides of cucurbitane derivatives.  They include

Momordicine II

Momordicine IV, 7-O-D-glucopyranosyl-3,23-dihydroxycucurbita-5,24-dien-19-al

Momordicine II and IV can be extracted from the leaves of M. charantia by methanol.  They have been found to deter egg-laying of the leaf mining fly (Liriomyza trifolii) at a combined concentration of 96 μg/cm2.

Liriomyza trifolii
Liriomyza trifolii, known generally as the American serpentine leafminer or celery leafminer, is a species of leaf miner fly in the family Agromyzidae.

L. trifolii is a damaging pest, as it consumes and destroys produce and other plant products. It commonly infests greenhouses and is one of the three most-damaging leaf miners in existence today. It is found in several countries around the globe as an invasive species, but is native to the Caribbean and the Southeastern United States.
Věra Jourová
Věra Jourová (Czech pronunciation: [ˈvjɛra ˈjourovaː]; born 18 August 1964) is a Czech politician and lawyer who served as Vice-President of the European Commission for Values and Transparency from 2019 to 2024, and as the European Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality from 2014 to 2019. She served as a Member of the Chamber of Deputies between 2013 and 2014 and as the Czech Minister for Regional Development in 2014.

In 2019, Time magazine ranked Jourová in its list of 100 most influential people of the year, citing her role in the adoption of the General Data Protection Regulation and new privacy rights as European Commissioner. In 2025, she received the Cena města Třebíče (Třebíč City Award), the highest honor awarded by the city of Třebíč.

Vice-President of the European Commission
A Vice-President of the European Commission is a member of the European Commission who leads the commission's work in particular focus areas in which multiple European Commissioners participate.

Currently, the European Commission has a total of six Vice-Presidents: five Executive-Vice Presidents, and the High Representative who is ex officio one of the Vice-Presidents as well.
Small Town Deb
Small Town Deb is a 1941 teenage comedy by 20th Century Fox directed by Harold Schuster and starring Jane Withers and Jane Darwell. Withers had a story credit on the film under the pseudonym Jerrie Walters and costumes were made by Herschel McCoy.

Herschel McCoy
Herschel McCoy (August 6, 1912 – February 3, 1956) was an American motion picture costume designer with credits on more than 150 feature films from 1936 to 1955. He was nominated twice for the Academy Award for Best Costume Design.

McCoy's early efforts were largely focused on B movies, such as several entries in the Charlie Chan and Mr. Moto canons. He had just graduated to major studio productions like an uncredited assist on Joan of Arc (1948), Quo Vadis (1951), and Dream Wife (1953) when he died suddenly in 1956 at the age of 43. For the last two films, McCoy was nominated for the Academy Award for Best Costume Design.

McCoy's drawings for twenty-two of his designs are in the collection of the Los Angeles County Museum of Art.
Virola venosa
Virola venosa is a species of tree in the family Myristicaceae.  It is found in Colombia, Venezuela and Brazil (in Amapá, Amazonas, Pará and Rondônia).  It grows 5–30 m (16–98 ft) tall.

The fruits are ellipsoidal to subglobular, 19–22 mm (0.75–0.87 in) long and 16–18 mm (0.63–0.71 in) in diameter.

Myristicaceae
The Myristicaceae are a family of flowering plants native to Africa, Asia, Pacific islands, and the Americas and has been recognized by most taxonomists. It is sometimes called the "nutmeg family", after its most famous member, Myristica fragrans, the source of the spices nutmeg and mace. The best known genera are Myristica in Asia and Virola in the Neotropics.

The family consists of about 21 genera with about 520 species of trees, shrubs and rarely lianas (Pycnanthus) found in tropical forests around the world. Most of the species are large trees that are valued in the timber industry.
Bangor University Boat Club
Bangor University Boat Club (BUBC) is the rowing club of Bangor University run for and by the university's students. The club's home water is Llyn Padarn in the nearby village of Llanberis, approximately 20 minutes outside Bangor, Gwynedd, Wales.

The club has a membership base of experienced and novice rowers. BUBC competes in BUCS events throughout the year and its members attend local head races and regattas and is affiliated to British Rowing and Welsh Rowing.

British Rowing
British Rowing, formerly the Amateur Rowing Association (ARA), is the national governing body for the sport of rowing (both indoor and on-water rowing). It is responsible for the training and selection of individual rowers and crews representing Great Britain and England, and for participation in and the development of rowing in England. Scottish Rowing (formerly SARA) and Welsh Rowing (formerly WARA) oversee governance in their respective nations, organise their own teams for the Home International Regatta and input to the GB team organisation.

British Rowing is a member of the British Olympic Association and the World Rowing Federation (formerly FISA).
Kidegembye
Kidegembye is a town and ward in Njombe Rural District in the Njombe Region of the Tanzanian Southern Highlands. In 2016 the Tanzania National Bureau of Statistics report there were 8,329 people in the ward, from 8,068 in 2012.

Njombe Region
Njombe Region (Mkoa wa Njombe in Swahili) is one of Tanzania's 31 administrative regions which covers a land area of 21,347 km2 (8,242 sq mi). The region is comparable in size to the combined land area of the nation state of El Salvador. Njombe Region is bordered to the north by the Iringa Region and Mbeya Region, to the east by Morogoro Region, to the south by the Ruvuma Region and to the west by Lake Nyasa. The regional capital is the municipality of Njombe. According to the 2012 national census, the region had a population of 702,097.
Suraj Abdurrahman
Suraj Alao Abdurrahmanlistenⓘ CON  (9 September 1954 – 28 January 2015), was a Nigerian Army general who served as the Command Officer in Charge of the Armed Forces of Liberia, with former Liberian president Ellen Johnson Sirleaf as the Commander-in-Chief. According to then President Johnson Sirleaf, General Abdurrahman "was an exceedingly exceptional gentleman officer whose contributions lifted the Armed Forces of Liberia to professional greatness and emplace our military amongst UN peacekeepers”.

Chief of Staff of the Armed Forces (Liberia)
The chief of staff is the professional head of the Armed Forces of the Republic of Liberia. The chief of staff is appointed by the president of Liberia, who is the commander-in-chief of the Armed Forces according to the Constitution.