hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mjölnir
Mjölnir (UK: /ˈmjɒlnɪər/ MYOL-neer, US: /ˈmjɔːlnɪər/ MYAWL-neer; from Old Norse Mjǫllnir [ˈmjɔlːnir]) is the hammer of the thunder god Thor in Norse mythology, used both as a devastating weapon and as a divine instrument to provide blessings. The hammer is attested in numerous sources, including the 11th century runic Kvinneby amulet, the Poetic Edda, a collection of eddic poetry compiled in the 13th century, and the Prose Edda, a collection of prose and poetry compiled in the 13th century. The hammer was commonly worn as a pendant during the Viking Age in the Scandinavian cultural sphere, and Thor and his hammer occur depicted on a variety of objects from the archaeological record. Today the symbol appears in a wide variety of media and is again worn as a pendant by various groups, including adherents of modern Heathenry.

Rudolf Simek
Rudolf Simek (born 21 February 1954) is an Austrian philologist and religious studies scholar who is Professor and Chair of Ancient German and Nordic Studies at the University of Bonn. Simek specializes in Germanic studies, and is the author of several notable works on Germanic religion and mythology (including Old Norse religion and mythology), Germanic peoples, Vikings, Old Norse literature, and the culture of Medieval Europe.
&NOW Festival
&Now is a traveling biennial literary festival and a publishing organization, both focused on innovative literature. The festival's main emphasis is on work that blends or crosses genres and includes a wide variety of work, such as multimedia projects, performance pieces, criti-fictional presentations, and otherwise. The festival seeks out "literary art as it is practiced today by authors who consciously treat their work as a process that is aware of its own literary and extra-literary history, that is as much about its form and materials, language, communities, and practice as it is about its subject matter." Most of the work presented by authors is considered experimental literature.

Experimental literature
Experimental literature is a genre of literature that is generally "difficult to define with any sort of precision." It experiments with the conventions of literature, including boundaries of genres and styles; for example, it can be written in the form of prose narratives or poetry, but the text may be set on the page in differing configurations than that of normal prose paragraphs or in the classical stanza form of verse. It may also incorporate art or photography. Furthermore, while experimental literature was traditionally handwritten, the digital age has seen an exponential use of writing experimental works with word processors.
Fatehpur (community development block)
Fatehpur is a community development block that forms an administrative division in the Jamtara Sadar subdivision of the Jamtara district, Jharkhand state, India. It is located 27 km from Jamtara, the district headquarters.

Khortha language
Khortha is an Indo-Aryan language spoken primarily in the Indian state of Jharkhand, mainly in 13 districts of two divisions: North Chotanagpur, and Santhal Pargana. Khortha is spoken by the Sadaans as native language and used by the tribal as a link language. It is the most spoken language variety of Jharkhand.
Battle of Ozerna
The Battle of Ozerna or Battle of Jezierna  was fought on 20–22 November (O.S. 10–12 November) 1655 near Ozerna (then in Ruthenian Voivodeship of the Crown of Poland, now part of Ukraine) between the forces of the Polish-Tatar coalition and Ukrainian-Russian troops. The battle ended with a success for the Polish–Lithuanian Commonwealth. As a result of the Polish Lithuanian victory, Bohdan Khmelnytsky was forced to recognize the formal suzerainty of the Polish-Lithuanian Commonwealth over Russia. Another source calls the battle a victory for Russia.

Tsardom of Russia
The Tsardom of Russia, also known as the Tsardom of Moscow, was the centralized Russian state from the assumption of the title of tsar by Ivan IV in 1547 until the foundation of the Russian Empire by Peter the Great in 1721.

From 1550 to 1700, Russia grew by an average of 35,000 square kilometres (14,000 sq mi) per year. The period includes the upheavals of the transition from the Rurik to the Romanov dynasties, wars with the Polish–Lithuanian Commonwealth, Sweden, and the Ottoman Empire, and the Russian conquest of Siberia, to the reign of Peter the Great, who took power in 1689 and transformed the tsardom into an empire. During the Great Northern War, he implemented substantial reforms and proclaimed the Russian Empire after victory over Sweden in 1721.
Oukwanyama
Oukwanyama (Uukwanyama in the neighbouring Oshindonga dialect) is a traditional kingdom of the Ovambo people in what is today northern Namibia and southern Angola. Its capital is Oihole. They caused one of the biggest defeats in Portuguese colonial history at the Battle of the Cunene in 1904.

Ndonga
Oshindonga, is a Bantu dialect spoken in Namibia and parts of Angola. It is a standardized dialect of the Ovambo language, and is mutually intelligible with Kwanyama, the other Ovambo dialect with a standard written form. With 810,000 speakers, the language has the largest number of speakers in Namibia.

Martti Rautanen translated the Bible into the Oshindonga dialect. Beginning his work in 1885, he published the New Testament in 1903, but it took until 1920 to finish the Old Testament. His Bible translation became the basis of a standardized form of Ndonga.
Alder Moors
Alder Moors is a  8.5-hectare (21-acre) Local Nature Reserve in Woodley, a suburb of Reading in Berkshire. It is owned and managed by Wokingham District Council.

The name 'Aldermoors' derives from the alder trees that populate this reserve. It is ancient woodland with coppiced areas.

Local nature reserve
Local nature reserve (LNR) is a statutory designation for certain nature reserves in Great Britain. The Wild Life Conservation Special Committee established them and proposed a national suite of protected areas comprising national nature reserves, conservation areas (which incorporated suggestions for Sites of Special Scientific Interest), national parks, geological monuments, local nature reserves and local educational nature reserves.

There are now over 1,280 LNRs in England, covering almost 40,000 hectares, which range from windswept coastal headlands and ancient woodlands to former inner city railways and long abandoned landfill sites.
Barberino Tavarnelle
Barberino Tavarnelle is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Florence in the Italian region Tuscany, located about 25 kilometres (16 miles) south of Florence. It is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy").

Metropolitan City of Florence
The Metropolitan City of Florence (Italian: città metropolitana di Firenze) is an administrative division called metropolitan city in the Tuscany region of Italy. Its capital is the city of Florence. It replaced the province of Florence. It was first created by the reform of local authorities (Law 142/1990) and then established by the Law 56/2014. It has been operative since 1 January 2015.
The Beggar from Cologne Cathedral
The Beggar from Cologne Cathedral (German: Der Bettler vom Kölner Dom) is a 1927 German silent crime film directed by Rolf Randolf and starring Henry Stuart, Elza Temary and Carl de Vogt. A detective on the trail of a gang of criminals traces them to Cologne.

The film's art direction was by Gustav A. Knauer.

Carl de Vogt
Carl de Vogt (14 September 1885 – 16 February 1970) was a German film actor who starred in four of Fritz Lang's early films. He attended the acting school in Cologne, Germany. Together with acting he was also active as a singer and recorded several discs. His greatest hit was "Der Fremdenlegionär". An extremely successful actor in his early career, he died in relative obscurity in 1970.

In 1919 and 1920, de Vogt starred in director Fritz Lang's two-part Spiders films opposite actresses Lil Dagover and Ressel Orla. In 1932, in the early sound era, he played the Prussian hero Major Schill in the big-budget historical film The Eleven Schill Officers.

De Vogt was married to the German film actress Cläre Lotto, and the couple had a son Karl Franz de Vogt (born 14 May 1917). He was a member of the NSDAP and the Sturmabteilung.
Saurashtra University
Saurashtra University is a conventional state university located in Rajkot, Gujarat, India.  This university was established by The Saurashtra University Act of the Gujarat Legislative Assembly in the year 1965.

Gujarat Legislative Assembly
The Gujarat Legislative Assembly (ISO: Gujārāt Vidhān Sabhā), is the unicameral legislature of the Indian state of Gujarat, in the state capital Gandhinagar. Presently, 182 members of the Legislative Assembly are directly elected from single-member constituencies (seats). It has a term of 5 years unless it is dissolved sooner. 13 constituencies are reserved for scheduled castes and 27 constituencies for scheduled tribes.  From its majority party group or by way of a grand coalition cabinet of its prominent members, the state's Executive namely the Government of Gujarat is formed.

Since 1995, the Gujarat Legislative Assembly has been controlled by the Bharatiya Janata Party with an absolute majority in the House.
Utah State Route 145
State Route 145  (SR-145), a majority of which is also known as Pioneer Crossing, is a 6.862-mile-long (11.043 km) west–east thoroughfare completely within Utah County in northern Utah that cuts through Saratoga Springs, Lehi, American Fork, and portions of unincorporated Utah County. The portion between Interstate 15 (I-15) and U.S. Route 89 (US-89) has been under state jurisdiction since 1978, while the roadway between SR-68 and I-15 (the section named Pioneer Crossing) opened in 2010. The road (and Pioneer Crossing name) were extended from SR-68 to SR-73 in 2014. The road runs mostly parallel to and south of SR-73, which also connects to SR-68 and I-15. The original portion of the route between I-15 (including the interchange) and US-89 is designated as Main Street in American Fork's street grid.

Saratoga Springs, Utah
Saratoga Springs is a city in Utah County, Utah, United States. The elevation is 4,547 feet.  It is part of the Provo–Orem, Utah Metropolitan Statistical Area. The city is a relatively new development along the northwestern shores of Utah Lake. It was incorporated on December 31, 1997 and has been growing rapidly since then. The population was 37,696 at the 2020 Census. Saratoga Springs became a city in 2001.
Shane Williamson
Shane Williamson (ウイリアムソン師円, Wiriamuson Shēn; born 28 April 1995) is an Australian–Japanese speed skater who competed at the 2014 Winter Olympics for Japan.

He competed in the 5000 metres, where he finished 26th out of 26.

Williamson made his World Cup debut in November 2013. As of September 2014, Williamson's best World Cup finish is 11th, in a 5000 m B race in 2013–14. His best overall finish in the World Cup is 46th, in the 2013–14 5000 and 10000 m.

He is a member of the Nidec Sankyo speed skating team.

Nidec Sankyo
Nidec Sankyo Corporation (日本電産サンキョー株式会社, Nihon Densan Sankyō Kabushikigaisha) is a Japanese music box and electrical component manufacturing company and a member of the Nidec Group. The company was founded as Sankyo Seiki Manufacturing in 1946; Nidec Corporation became the majority shareholder of the company in 2003. In fiscal 2013, it had a revenue of more than 9.9 billion yen (US$800 million) from the manufacture of various electronic components.

Nidec Sankyo has had a speed skating club since 1957 and two of its members, Keiichiro Nagashima and Joji Kato, won medals at the 2010 Vancouver Winter Olympics.
Patrick Murphy (producer)
Patrick Murphy is an American television producer for the Nine Network of Public Media, the Public Broadcasting Service (PBS) affiliate in St. Louis, Missouri.  He also serves as the station's vice president of production.

Since 1981, Murphy has been known as "Voice of Channel 9", producing and narrating such programming as the popular Living St. Louis and the nationally distributed A Time for Champions, chronicling the St. Louis University soccer dynasty of the 1960s and 70s. He has also worked locally on many of PBS's national projects such as The War and Facing the Mortgage Crisis, an effort that was managed by The Nine Network.

Murphy has been honored for his work in television with four Emmys, two Auroras and numerous Tellys.

Saint Louis University
Saint Louis University (SLU) is a private Jesuit research university in St. Louis, Missouri, United States. Founded in 1818 by Louis William Valentine DuBourg, it is the oldest university west of the Mississippi River and one of the oldest Jesuit universities in the United States. The university is accredited by the Higher Learning Commission.

In the 2023–2024 academic year, SLU had an enrollment of 15,204 students. The student body included 8,502 undergraduate students and 6,702 graduate students that represent all 50 states and 96 countries.  The university is classified among "R1: Doctoral Universities – Very High Spending and Doctorate Production".

For more than 50 years, the university has maintained the Saint Louis University Madrid Campus in Spain. SLU's athletic teams compete in the NCAA Division I as a member of the Atlantic 10 Conference.
Greater Portmore High School
Greater Portmore High School (G.P.H.S) is a government high school located in Portmore, Saint Catherine, Jamaica  and founded in 1995. The school excels in rugby as four-time champions of SBR (School Boy Rugby) as well as Altogether Sing.

Saint Catherine Parish
Saint Catherine (Jamaican Patois: Sint Cyatrine) is a parish in the south east of Jamaica. It is located in the county of Middlesex, and is one of the island's largest and most economically valued parishes because of its many resources. It includes the first capital of Jamaica, Spanish Town, originally known as San Jago de la Vega or Santiago de la Vega (St. James of the Plain).
C. B. Bhave
Chandrasekhar Bhaskar Bhave ( born 28 August 1950) is an Indian financial regulator. He was appointed as Chairman of the Securities and Exchange Board of India (SEBI) in February 2008 for a period of three years. He was SEBI's senior executive director from 1992 - 1996. After that he became Chairman and Managing Director of the then newly created National Securities Depository Limited (NSDL). He is also member of the governments technology advisory group, TAGUP. He is the chairperson of the Indian Institute for Human Settlements (IIHS).

Many prominent personalities including Jaswant Singh (Former Finance Minister), Vinod Rai (Former Comptroller and Auditor General), Deepak Parekh (Chairman, Housing Development Finance Corporation), Jairam Ramesh (Rural Development Minister) have described Bhave as an "outstanding, honest and upright" officer.

Housing Development Finance Corporation
Housing Development Finance Corporation (HDFC) was an Indian private-sector mortgage lender based in Mumbai. It was widely recognised as the largest housing finance company in India. In addition to its core mortgage lending operations, HDFC had diversified interests through its associate and subsidiary companies, including banking, life and general insurance, asset management, venture capital, and deposit services.

In July 2023, HDFC merged with HDFC Bank, India’s largest private-sector bank. The merger aimed to broaden the group's financial offerings and enhance customer access by leveraging the bank's extensive network and diverse portfolio. This strategic consolidation marked a significant milestone in India's financial services landscape.
Julien Leonardelli
Julien Leonardelli, born on July 14, 1987, in Lavelanet (Ariège), is a French politician.

A member of the National Rally, he has been a Member of the European Parliament since 2024, a municipal councilor in Fronton from 2020 to 2024, and a regional councilor in Occitanie since 2016.

Ariège (department)
Ariège (French pronunciation: [aʁjɛʒ] ⓘ; Occitan: Arièja [aɾiˈɛdʒɔ]) is a department in southwestern France, located in the region of Occitanie. It is named after the river Ariège and its capital is Foix. Ariège is known for its rural landscape, with a population of 153,287 as of 2019. Its INSEE and postal code is 09. The inhabitants of the department are known as Ariègeois or Ariègeoises.
Furietti Centaurs
The Furietti Centaurs (known as the Old Centaur and Young Centaur, or Older Centaur and Younger Centaur, when being treated separately) are a pair of Hellenistic or Roman statues in grey-black marble from Laconia (Greece) sculptures of centaurs based on Hellenistic models. One is a mature, bearded centaur, with a pained expression, and the other is a young smiling centaur with his arm raised. The amorini are missing that once rode the backs of these centaurs, which are the outstanding examples of a group of sculptures varying the motif.

The strongly contrasted moods were intended to remind the Roman viewer of the soul troubled in pain with love or uplifted in joy, themes of Plato's Phaedrus and Hellenistic poetry.

Phaedrus (dialogue)
The Phaedrus (/ˈfiːdrəs/; Ancient Greek: Φαῖδρος, romanized: Phaidros), written by Plato, is a dialogue between Socrates and Phaedrus, an interlocutor in several dialogues. The Phaedrus was presumably composed around 370 BC, about the same time as Plato's Republic and Symposium. Although the dialogue appears to be primarily concerned with the topic of love, the discussion also revolves around the art of rhetoric and how it should be practiced, and dwells on subjects as diverse as metempsychosis (the Greek tradition of reincarnation) and erotic love, and the nature of the human soul shown in the famous chariot allegory.
Cass, New Zealand
Cass is a small locality in inland Canterbury on New Zealand's South Island, near Arthur's Pass. It is known for its small railway station which was the subject of the 1936 painting Cass by Rita Angus, voted in 2006 New Zealand's favourite work of art. It is also the location of a University of Canterbury field station established in 1914. Cass currently has a single permanent resident.

Midland line (New Zealand)
The Midland line is a 212 km section of railway between Rolleston  and Greymouth in the South Island of New Zealand. The line features five major bridges, five viaducts and 17 tunnels, the longest of which is the Otira tunnel. It is the route of the popular TranzAlpine passenger train.
John Compton (actor)
John Compton (born John Compton Tolley; June 21, 1923 – May 12, 2015) was an American actor. He was born John Compton Tolley in Lynchburg, Tennessee.

In 1943, Compton left Lynchburg and went to Hollywood hoping to become an actor. He washed dishes at a restaurant and spent time around union halls seeking a break in the film industry. His next job was answering a telephone at Columbia Pictures Studio. Eventually he paid $100 to get a bit part in a film, but the results of that appearance offered little hope for his future. He gained experience by acting in other films, in summer stock theater, and on stage in New York.

Compton starred in the television series The D.A.'s Man (1959). He appeared in the films Mildred Pierce, Cheyenne, Jesse James Rides Again, Oh! Susanna, Thunder Over Arizona and Spoilers of the Forest, among others.

Compton also sold real estate in California.

He died of natural causes on May 12, 2015, in Los Angeles, California at age 91.

Mildred Pierce (film)
Mildred Pierce is a 1945 American melodrama film noir directed by Michael Curtiz and starring Joan Crawford, Jack Carson, and Zachary Scott, also featuring Eve Arden, Ann Blyth, and Bruce Bennett. Based on the 1941 novel by James M. Cain, this was Crawford's first starring role for Warner Bros. Pictures after leaving Metro-Goldwyn-Mayer. She won the Academy Award for Best Actress for her performance. In 1996, Mildred Pierce was deemed "culturally, historically, or aesthetically significant" and selected for preservation in the United States Library of Congress National Film Registry.
S&P BSE 500 Shariah Index
The S&P BSE 500 Shariah Index is an Indian stock market index that represent all Shariah compliant companies of the broad-based S&P BSE 500 index. The index is part of the family of S&P Shariah indices with the S&P 500 Shariah, S&P Europe 350 Shariah, and S&P Pan Asia Shariah among others. The S&P BSE 500 consists of 500 of the largest, most liquid Indian stocks trading at the Bombay Stock Exchange (BSE). The index represents nearly 93% of the total market capitalization on the exchange across a broad range of industries.

Stock market index
In finance, a stock market index or stock index is an index that measures the performance of a stock market, or of a subset of a stock market. It helps investors compare current stock price levels with past prices to calculate market performance.

Two of the primary criteria of an index are that it is investable and transparent: The methods of its construction are specified. Investors may be able to invest in a stock market index by buying an index fund, which is structured as either a mutual fund or an exchange-traded fund, and "tracks" an index. The difference between an index fund's performance and the index, if any, is called tracking error.
Langenhagen Pferdemarkt–Hannover Airport railway
The Langenhagen Pferdemarkt–Hannover Airport railway is a main line in the town of Langenhagen in the Hanover Region in the German state of Lower Saxony. It provides a public transport connection to Hannover Airport. It has been operated exclusively by the Hanover S-Bahn since its opening on 28 May 2000.

Hanover Region
Hanover Region (German: Region Hannover) is a district in Lower Saxony, Germany. It is bounded by (from the north and clockwise) the districts of Heidekreis, Celle, Gifhorn, Peine, Hildesheim, Hameln-Pyrmont, Schaumburg and Nienburg.

The Hanover Region district has a unique legal status among the districts of Lower Saxony. It includes the city of Hanover (the state capital) which has the same privileges as a kreisfreie Stadt, a city that is not part of a district. As a consequence, the district is much larger in population than any other district of the state. Its administrative body is the regional parliament (Regionsparlament), headed by the regional president (Regionspräsident), which since 2021 is Steffen Krach (SPD). The members of the regional parliament are elected once every five years and the regional president is elected also every five years in local elections.
Giles Robinson
Giles Robinson  was an English priest in the late 16th and early 17th centuries.

Robinson was born in Cumberland and educated at The Queen's College, Oxford. He was Principal of St Mary Hall, Oxford from 1532 to 1537. held livings at St Petroc, Trevalga, St Clement Danes, London; St Mary's Church, Berry Pomeroy and St Mary, Churston Ferrers. He held livings at Salkeld and Crosthwaite. The brother of Bishop Henry Robinson, he was Archdeacon of Carlisle from 1600 until 1602.

Principal (academia)
The principal is the chief executive and the chief academic officer of a university or college in certain parts of the Commonwealth.

In the United States, the principal is the head of school at most pre-university, non-boarding schools.