hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
De la Gauchetière Street
De la Gauchetiere Street (officially in French: rue De La Gauchetière) is a street in Montreal, Quebec, Canada, running through downtown Montreal, the International District and Chinatown.

In Chinatown, it takes the form of a pedestrian zone, between Saint Laurent Boulevard and Jeanne Mance Street. The block fronting the Bell Centre (between Peel Street and Mountain Street) has been renamed avenue des Canadiens-de-Montréal since 2009 as a part of the Montreal Canadiens centennial campaign.

Quartier international de Montréal
The Quartier international de Montréal (French pronunciation: [kaʁtje ɛ̃tɛʁnɑsjɔnal də mɔ̃ʁeal]; QIM) or Montreal's International District is a district of the Ville-Marie borough in the city's downtown core of Montreal, Quebec, Canada. It is roughly bordered by René Lévesque Boulevard to the north, Notre-Dame Street to the south, De Bleury/Saint-Pierre Street to the east and Robert Bourassa Boulevard to the west. The Palais des congrès building lying just east of the district is also usually comprised in it. Constructed dispersedly between 1965 and 1985 in place of older colonial housing blocks, the district underwent major urban renewal as a central business district in 2000–2003.
Lyuben Sevdin
Lyuben Sevdin (Bulgarian: Любен Севдин; 26 July 1953 – 21 September 2013) was a Bulgarian footballer. He was a defender who played from 1971 to 1985, most notably for Marek Dupnitsa.

The defining moment of his playing career came in the 1978 Bulgarian Cup Final, when he scored the winning goal for Marek against CSKA Sofia, producing one of the biggest Cup upsets. In his career he also played for Cherno More Varna, Dobrudzha Dobrich, and Germanea Sapareva Banya.

FC Dobrudzha Dobrich
FC Dobrudzha (Bulgarian: ФК Добруджа) is a Bulgarian professional football club based in Dobrich, that competes in the First League, the first tier of Bulgarian football.

It plays its home matches at Stadion Druzhba with a capacity of 12,500 seats, and its team colours are green and yellow. The team is named after the Dobruja region, a prominent agricultural area in Northeast Bulgaria.
Bertha V. Fontaine
Bertha Mae Van Landingham Fontaine (September 3, 1929 – November 2, 1986) was an American home economist with the National Marine Fisheries Service. She was tasked with promoting the home use of seafood, through demonstrations, recipes, and media appearances, to support the fishing and canning industries in the Gulf Coast.

Gulf Coast of the United States
The Gulf Coast of the United States, also known as the Gulf South or the South Coast, is the coastline along the Southern United States where they meet the Gulf of Mexico. The coastal states that have a shoreline on the Gulf of Mexico are Texas, Louisiana, Mississippi, Alabama, and Florida, and these are known as the Gulf States.

The economy of the Gulf Coast area is dominated by industries related to energy, petrochemicals, fishing, aerospace, agriculture, and tourism. The large cities of the region are (from west to east) Brownsville, Corpus Christi, Houston, Galveston, Beaumont, Lake Charles, Lafayette, Baton Rouge, New Orleans, Gulfport, Biloxi, Mobile, Pensacola, Panama City, St. Petersburg, and Tampa. All are the centers or major cities of their respective metropolitan areas and many contain large ports.
Jurchen unification
The Jurchen unification was a series of events in the late 16th and early 17th centuries that led to the unification of the Jurchen tribes under the Jianzhou Jurchen leader Nurhaci. While Nurhaci was originally a vassal of the Ming dynasty who considered himself a local representative of imperial Ming power, he also had a somewhat antagonistic relationship with the Ming due to Ming's involvement in events early on in his life that led to the death of his father and grandfather combined with his own increasing ambition.

From 1583 to the early 1600s, Nurhaci led a series of military and influence campaigns that led to the unification of the majority of the Jurchen tribes. In 1616, Nurhaci established the Later Jin dynasty and ruled as its founding khan, and he renounced Ming overlordship with the Seven Grievances in 1618. After his death in 1626 his son Hong Taiji proclaimed the Qing dynasty by renaming the dynasty "Great Qing".

United States Government Publishing Office
The United States Government Publishing Office (USGPO or GPO), formerly the United States Government Printing Office, is an agency of the legislative branch of the United States federal government. The office produces and distributes information products and services for all three branches of the Federal Government, including U.S. passports for the Department of State as well as the official publications of the Supreme Court, the Congress, the Executive Office of the President, executive departments, and independent agencies.

An act of Congress changed the office's name to its current form in 2014.
Samara Downs
Samara Downs is a British ballerina, and a principal dancer with the Birmingham Royal Ballet.

Samara Downs was born in Ashford, Kent. She trained at the Caroline Shaw and Pauline Kellett Dance Schools, and the Royal Ballet School.

Downs joined the Birmingham Royal Ballet in 2003, and has been a principal since 2016.

In 2018, Downs danced both lead roles, Princess Aurora and the evil fairy Carabosse, in The Sleeping Beauty.

The Sleeping Beauty (ballet)
The Sleeping Beauty (Russian: Спящая красавица, romanized: Spyashchaya krasavitsa listenⓘ) is a ballet in a prologue and three acts to music by Pyotr Ilyich Tchaikovsky, his Opus 66, completed in 1889. It is the second of his three ballets and, at 160 minutes, his second-longest work in any genre. The original scenario was by Ivan Vsevolozhsky after Perrault's La belle au bois dormant, or The Beauty Sleeping in the  Forest; the first choreographer was Marius Petipa. The premiere took place at the Mariinsky Theatre in St. Petersburg on January 15, 1890, and from that year forward The Sleeping Beauty has remained one of the most famous ballets of all time.
Rydberg (crater)
Rydberg is a lunar impact crater that is located on the far side of the Moon, just past the southwest limb. It lies due south of the Mare Orientale, in the outer skirt of ejecta that surrounds the Orientale impact feature. Just to the southeast is the crater Guthnick.

This is a little-eroded crater formation with a relatively sharp edge. The inner walls do not have much terracing, although slumped piles of talus lie along the base. At the midpoint of the interior is a central ridge, with a low spur that runs halfway toward the southern inner wall.

This crater lies near the center of the Mendel-Rydberg Basin, a 630 km wide impact basin of Nectarian age.

This feature was named after the Swedish physicist Johannes Rydberg.

Mare Orientale
Mare Orientale /ɔːriɛnˈteɪliː/ (Latin orientāle, the "eastern sea") is a lunar mare. It is located on the western border of the near side and far side of the Moon, and is difficult to see from an Earthbound perspective. Images from spacecraft have revealed it to be one of the most striking large-scale lunar features, resembling a target ring bullseye.
Netmage
Netmage is an international festival dedicated to electronic art curated by Xing  and produced annually—in the city of Bologna—as a multidisciplinary program of works, investigating and promoting contemporary audiovisual research. The festival was born in 2000 with funds provided by the European Union, when Bologna represented one of the nine major European capital of culture. The festival concentrates on an amalgam of Happenings, environments, and audio/visual installations, it does through a concentration on creative scenes and subcultural communities.

The experience of Netmage (eleven editions from 2001 to 2011) was merged into the annual Live Arts Week.

Mattin
Mattin is a musician from Bilbao working primarily with noise and improvisation.
Mattin also has written about improvisation, free software, and against the notion of intellectual property. In 2001 Mattin formed Sakada with Eddie Prévost and Rosy Parlane. He has over 70 releases in different labels around the world. He runs the experimental record labels w.m.o/r and Free Software Series, and the netlabel Desetxea. Mattin publishes his music under the no-licence of Anti-copyright. With Anthony Iles, he edited the book Noise & Capitalism. And in 2022, he released a book titled, Social Dissonance.

Other projects include: Deflag Haemorrhage/Haien Kontra, NMM, Billy Bao, La Grieta and Josetxo Grieta.
Baruga language
Baruga, also known ambiguously as Bareji, is a Papuan language spoken in Oro Province, in the "tail" of Papua New Guinea. The four rather divergent dialects are Tafota, Daghoro, Bareji, Mado. They are part of the Binanderean family of the Trans–New Guinea phylum of languages.

Trans–New Guinea languages
Trans–New Guinea (TNG) is an extensive family of Papuan languages spoken on the island of New Guinea and neighboring islands, a region corresponding to the country Papua New Guinea as well as parts of Indonesia.

Trans–New Guinea is perhaps the third-largest language family in the world by number of languages. The core of the family is considered to be established, but its boundaries and overall membership are uncertain. The languages are spoken by around 3 million people. There have been several main proposals as to its internal classification.
Teppei Arita
Teppei Arita (有田 哲平, Arita Teppei; born 3 February 1971, in Higashi-ku, Kumamoto, Kumamoto Prefecture) is a Japanese comedian, television presenter and television writer who performs boke of the comedy duo Cream Stew. His partner is Shinya Ueda. He is nicknamed Aripei (アリペイ) and Aripē (アリペー).

Arita is represented by Natural Eight.

Higashi-ku, Kumamoto
Higashi-ku (東区) is one of the five wards of Kumamoto City, Japan. Meaning literally "east ward," it is bordered by the Kita-ku, Chūō-ku, Minami-ku and also by the towns of Kikuyō, Mashiki and Kashima. As of 2012, it has a population of 188,546 people and an area of 50.32 km2.
Crouch End Vampires F.C.
Crouch End Vampires F.C. are an amateur football club from the Crouch End area of north London, based at the Muswell Hill Sports Ground. The club are affiliated to the Amateur Football Alliance and are currently members of the Southern Amateur League Senior Division 3. The club was formed through the merger of Crouch End F.C. and Vampires F.C. in 1897.

Crouch End
Crouch End is an area of north London, England, five miles (8 km) from the City of London in the western half of the borough of Haringey. It is within the Hornsey postal district (N8). It has been described as one of "a new breed of urban villages" in London. In 2023, it was voted the best place to live in London.
Dún na Rí Forest Park
Dún na Rí Forest Park is a forest park situated on the County Cavan–County Monaghan border in Ireland. The park itself borders the Shercock and Carrickmacross roads, more specifically at Magheracloone and Kingscourt. It forms a part of the old Cabra Estate.

Carrickmacross
Carrickmacross (Irish: Carraig Mhachaire Rois, meaning 'rock of the wooded plain') is a town in County Monaghan, Ireland. The population was 5,745 at the 2022 census, making it the second-largest town in the county. Carrickmacross is a market town which developed around a castle built by the Earl of Essex in 1630. The town is 20km west of Dundalk and 75km north-north-west of Dublin city centre and 106km south west of Belfast. Carrickmacross won the European Entente Florale Silver Medal Award in 1998.
1999 Fed Cup Americas Zone Group II – Pool C
Group C of the 1999 Fed Cup Americas Zone Group II was one of two pools in the Americas Zone Group II of the 1999 Fed Cup. Four teams competed in a round robin competition, with the top two teams advancing to the knockout stage.

1999 Fed Cup
The 1999 Fed Cup was the 37th edition of the most important competition between national teams in women's tennis. In the finals, the United States defeated Russia at Taube Tennis Stadium in Stanford, CA, United States, on 18–19 September, giving the Americans their 16th title.
A Goat in the Garden
A Goat in the Garden (Swedish: Bock i örtagård) is a 1958 Swedish comedy film directed by Gösta Folke and starring Edvin Adolphson, Gunnel Broström and Eva Stiberg. It was based on the 1933 novel of the same title by Fritiof Nilsson Piraten. It was shot at the Råsunda Studios in Stockholm. The film's sets were designed by the art director P.A. Lundgren.

P. A. Lundgren
Per Axel Lundgren (1911–2002), credited as P. A. Lundgren, was a Swedish art director active in Swedish cinema from the 1940s to 1980s. He is known in particular for his collaborations with the film director Ingmar Bergman.
Musafir (1957 film)
Musafir (lit. 'Traveller') is a 1957 Hindi film directed by Hrishikesh Mukherjee, being his directorial debut. The screenplay and story were written by Hrishikesh Mukherjee and Ritwik Ghatak respectively. The film is about a house and the lives of three families who live in it, so in essence, it is three stories linked by the house. The first part stars Suchitra Sen, Shekhar in the lead role; The second part stars Kishore Kumar, Nirupa Roy, in the lead roles; The third part stars Dilip Kumar, Usha Kiran in the lead roles. The film was a profitable venture for Hrishikesh Mukherjee.

Shailendra (lyricist)
Shailendra (30 August 1923 – 14 December 1966) was an Indian Hindi-Urdu poet, lyricist and film producer. He is regarded as one of the greatest and most celebrated lyricists of the Indian film industry. Known for his association with filmmaker Raj Kapoor, singer Mukesh, and composer duo Shankar–Jaikishan, he wrote lyrics for several successful Hindi film songs in the 1950s and 1960s. He has also written songs in the Bhojpuri language for early Bhojpuri movies as his mother tongue was Bhojpuri.
Come and Get These Memories (album)
Come and Get These Memories is the debut album by the American girl group Martha and the Vandellas, released in 1963. Put out by Gordy after the success of the trio's hit of the same name, the album also contains the group's debut single, "I'll Have to Let Him Go", which was originally intended for Mary Wells, and "A Love Like Yours (Don't Come Knocking Everyday)". Most of the album was produced by Holland–Dozier–Holland and William "Mickey" Stevenson.

Former member Gloria Williams originally sang lead on the song "There He Is (At My Door)" and Martha Reeves later revealed in her autobiography that the song was re-recorded after Williams left with her on lead vocals. Williams backing vocals on "I'll Have to Let Him Go" is her only album appearance. This album also includes a cover version of "Tears on My Pillow" by Little Anthony and the Imperials, and standards like "Moments to Remember".

A Love Like Yours (Don't Come Knocking Everyday)
"A Love Like Yours (Don't Come Knocking Everyday)" is a 1963 song issued as the B-side to Motown singing group Martha and the Vandellas' hit single, "Heat Wave", released on the Gordy label.

The song, written and produced by Vandellas cohorts, Holland–Dozier–Holland, is a song where a woman praises her lover for loving her after she "broke (his) heart and made (him) blue" saying afterwards "instead of hurting back" telling her he loved her.

The song, while not released as a single, is regarded as a sixties classic with notable covers by Ike & Tina Turner, Dusty Springfield, Harry Nilsson and Cher, Juice Newton, Manfred Mann, and the Animals. Ike & Tina's version was the only version that became a charted hit peaking at No. 16 on the UK Singles charts.
Hakkengū
Hakkengū (Japanese: 八剣宮) is a Shinto shrine established in 708 located in Atsuta-ku, Nagoya, Aichi Prefecture, in Japan. It is the betsugū (auxiliary shrine) of the Atsuta Shrine. The legendary sword Kusanagi no Tsurugi, one of the three Imperial Regalia of Japan, is worshipped as the shintai of the shrine.

Atsuta-ku, Nagoya
Atsuta (熱田区, Atsuta-ku) is one of the 16 wards of the city of Nagoya in Aichi Prefecture, Japan. As of 1 October 2019, the ward had an estimated population of 66,318 and a population density of 8,088 persons per km2. The total area was 8.20 km2.
359th Bombardment Squadron
The 359th Bombardment Squadron was a United States Air Force unit.  It was last assigned to the 303rd Bombardment Wing, stationed at Davis–Monthan Air Force Base, Arizona.  It was inactivated on 15 June 1964.

Casablanca–Anfa Airport
Casablanca–Anfa Airport (French: Aéroport de Casablanca–Anfa, Arabic: مطار الدار البيضاء أنفا) was an airport in Morocco (IATA: CAS, ICAO: GMMC), located about 6 kilometres (4 mi) southwest of Casablanca. Anfa Airport was one of three airports serving the Casablanca area, the others being the newer and larger Mohammed V International Airport and the Casablanca Tit Mellil Airport.

Anfa Airport is now closed, and its buildings and runways have been demolished.

As of 2025 Royal Air Maroc still indicates that its registered office is on the airport property.
Charles M. Achilles
Charles M. "Marv" Achilles (September 9, 1936 – February 8, 2013) was an American professor and educational researcher, focused mainly student achievement, class size, and educational administration.

He was considered a leading expert on class size and its impact on student achievement.  After an extensive career in education administration (he had been on faculty at the University of Tennessee, The University of North Carolina at Greensboro, Eastern Michigan University, and Seton Hall University) he died in February 2013.

University of North Carolina at Greensboro
The University of North Carolina at Greensboro (UNCG or UNC Greensboro) is a public research university in Greensboro, North Carolina. It is part of the University of North Carolina system. It is accredited by the Southern Association of Colleges and Schools Commission on Colleges to award baccalaureate, master's, specialist, and doctoral degrees.

The university offers over 100 undergraduate, 61 master's, and 26 doctoral programs. UNCG is also home to the Weatherspoon Art Museum.
Uwe-Karl Birkenstock
Uwe-Karl Janko Birkenstock (born 26 May 1989) is a South African cricketer. He is a right-handed batsman and right-arm off-break bowler who played for Boland. He was born in Pretoria.

Birkenstock began his cricketing career in the English Southern Premier Cricket League, playing for Andover, who finished in sixth position in the 2008 table, a season in which he played 15 of the team's 16 matches.

Birkenstock played two matches for Worcestershire Second XI during the 2008 season, scoring a half century in his second of three innings for the side.

Birkenstock's first-class debut came during the 2009–10 South African cricket season, for Boland against Griqualand West.

Birkenstock is the nephew of international cricket umpire Rudi Birkenstock and cousin of Namibian international player Karl Birkenstock.

Rudi Birkenstock
Rudi Birkenstock (born 8 November 1963) is a South African cricket umpire. He has stood in matches in the 2016–17 Sunfoil 3-Day Cup and the 2016–17 CSA Provincial One-Day Challenge tournaments. His son, Karl, plays first-class cricket for Namibia.
Hambergen (Samtgemeinde)
Hambergen is a Samtgemeinde ("collective municipality") in the district of Osterholz, in Lower Saxony, Germany. Its seat is in the village Hambergen.

The Samtgemeinde Hambergen consists of the following municipalities:

Axstedt

Hambergen

Holste

Lübberstedt

Vollersode

53°18′00″N 8°51′00″E﻿ / ﻿53.300°N 8.850°E﻿ / 53.300; 8.850

Holste
Holste (German pronunciation: [ˈhɔlstə]) is a municipality in the district of Osterholz, in Lower Saxony, Germany.

It comprises three originally separate municipalities: Hellingst, Oldendorf and Steden, its name being a combination of those names.

It belonged to the Prince-Archbishopric of Bremen. In 1648 the Prince-Archbishopric was transformed into the Duchy of Bremen, which was first ruled in personal union by the Swedish and from 1715 on by the Hanoverian Crown. In 1823 the Duchy was abolished, and its territory became part of the Stade Region.
Khalilah (yacht)
Khalilah is a super-yacht launched on the 25th of July 2014  at the Palmer Johnson shipyard in the United States and delivered later that year. The composite hull was built in Norway by Brødrene Aa. Both the interior and exterior design of Khalilah were done by an in house team of Palmer Johnson. A sistership is currently under construction.

She is available for charter.

Hyen
Hyen is a village in Gloppen Municipality in Vestland, Norway. The village lies near the southern end of the Hyefjorden near the mouths of the rivers Åelva and Hopelva.  Hyen is located about 13 kilometres (8.1 mi) northeast of the lake Eimhjellevatnet, where the villages of Eimhjellen and Solheim are located. Hyen Church is located in the village, serving the whole western part of Gloppen Municipality.

There are around 600 people living in the Hyen area. The village lies along Norwegian County Road 615 which connects the whole Hyen valley to the municipal center of Sandane to the east and to the village of Eikefjord (in Kinn Municipality) to the west.  Continuing on from Eikefjord, one can reach the towns of Førde and Florø which are both located along Norwegian National Road 5.
Monticello Courthouse Square Historic District
The Monticello Courthouse Square Historic District is a historic district in downtown Monticello, Illinois. The district includes the historic commercial center of the city, the county seat of Piatt County, and is centered on the Piatt County Courthouse. 80 buildings are included in the district, 73 of which are considered contributing to its historic character. The district was added to the National Register of Historic Places on November 5, 2009.

Piatt County, Illinois
Piatt County is a county in  Illinois. According to the 2020 United States census, it had a population of 16,673. Its county seat is Monticello.

Piatt County is part of the Champaign-Urbana Metropolitan Area.
Grasa (album)
Grasa (Spanish: Grease, or in slang "tacky") is the second studio album by Argentine-Spanish singer Nathy Peluso, released on May 24, 2024, through Sony Music Latin and 5020 Records. It was produced by Nathy Peluso herself, alongside Manuel Lara, pablopablo, Benjamin Alerhand, Didi Gutman, Devonté Hynes, Servando Primera, Yasmil Marrufo, Casta and Rafa Arcaute; and features collaborations with Duki, Lua de Santana, Ca7riel & Paco Amoroso, C. Tangana and Blood Orange.

The album was supported by the single "Aprender a Amar", released on May 17, 2024. Additionally, Grasa was released alongside an accompanying music film, directed by Agustín Landa.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC (often referred to as Sony Music Latin) is an American record label owned by Sony Music. The label focuses on artists of Latin music. Sony Latin was also a division of the Sony Discos label.
1919 Copa del Rey
The Copa del Rey  1919 was the 19th staging of the Copa del Rey, the Spanish football cup competition.

The competition started on 12 April 1919, and concluded on 18 May 1919, with the final, held at the Martínez Campos in Madrid, in which Arenas Club de Getxo lifted the trophy for the first time ever with a 5–2 victory over FC Barcelona after extra-time with a hat-trick from Félix Sesúmaga.

Félix Sesúmaga
Félix Sesúmaga Ugarte (12 October 1898 – 24 August 1925) was a Spanish (Basque) footballer who played as a forward for Arenas Club de Getxo, FC Barcelona, Racing de Sama de Langreo, Athletic Bilbao and Spain.

Sesúmaga won the Copa del Rey three times with three different clubs  and also played in two back-to-back finals for two different clubs. In 1920 Sesúmaga was a member of the first Selección that played at the Olympic Games in Antwerp.

Sesúmaga’s playing career was shortened by tuberculosis, to which he succumbed on August 24, 1925, at only 26 years old.