hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magrath Ó Fionnachta
Magrath Ó Fionnachta (died 1361) was an Irish musician.

Ó Fionnachta was a member of one of several families that claimed descent from the Síol Muireadhaigh dynasty of the Ui Briuin of Connacht. They generally resided along the banks of the River Suck, on the border of what is now County Roscommon and County Galway.

Under the year 1361, The Annals of the Four Masters preserve his obituary:

Magrath Ó Fionnachta, Chief Musician and Tiompanist to the Sil-Murray, died.

The instrument he played was an tiompan Gàidhealach, not the timpani.

The surname is now generally rendered as Finnerty.

Annals of the Four Masters
The Annals of the Kingdom of Ireland (Middle Irish: Annála Ríoghachta Éireann) or the Annals of the Four Masters (Annála na gCeithre Máistrí) are chronicles of medieval Irish history. The entries span from the Deluge, dated as 2,242 years after creation to AD 1616.

The work was compiled between 1632 and 1636 under the direction of Mícheál Ó Cléirigh and his collaborators, collectively known as the Four Masters. According to modern scholarship, the compilation began at the Franciscan house of refuge at Bundrowes (Bun Drobhaoise) in Bundoran, County Donegal, which served as a base for the friars following the destruction of their original monastery at Donegal Town.
The Complete Control Sessions
The Complete Control Sessions is a series of live recordings by SideOneDummy Records. The series, which the label compares to Peel Sessions, features live recordings by various punk bands released digitally and on vinyl. The artwork for each release is done by El Jefe Designs. Although the first official release in the series is by The Bouncing Souls in April 2011, the label previously released a live EP by Flogging Molly with the title Complete Control Sessions in March 2007.

The series is a spin-off of Complete Control Radio, a weekly radio show hosted by Joe Sib, co-founder of SideOneDummy.

Wax (American band)
Wax was an American punk rock band from Los Angeles, California. Wax emerged during the pop punk resurgence of the early 1990s, and included Joe Sib, Tom "Soda" Gardocki, Dave Georgeff, and Loomis Fall. The band is best known for their MTV buzz clip video "California", directed by Spike Jonze.
Petříček
Petříček (feminine Petříčková) is a Czech surname literally meaning 'little Peter'. Notable people with this surname include the following:

Jan Petříček, Czech slalom canoeist

Květa Petříčková, Czech field hockey player

Tomáš Petříček, Czech politician

Tomáš Petříček (canoeist), Czech slalom canoeist

Vladimír Petříček, Czech rower

Tomáš Petříček (canoeist)
Tomáš Petříček (born 3 August 1963 in Žatec) is a Czechoslovak slalom canoeist who competed in the late 1980s and early 1990s. He won two silver medals at the 1989 ICF Canoe Slalom World Championships in Savage River, Maryland in the United States, earning them in the C2 event and the C2 team event.

Petříček also finished seventh in the C2 event at the 1992 Summer Olympics in Barcelona.

His partner in the boat throughout the whole of his career was Jan Petříček.
The Drover's Wives
The Drover's Wives is a collection of short stories by Ryan O'Neill. It comprises 99 reinterpretations of the 1892 short story "The Drover's Wife" by Australian author Henry Lawson.

O'Neill has dedicated the book to both Lawson and French novelist Raymond Queneau, who was a co-founder of the Oulipo (Ouvroir de Littérature Potentielle) movement in 1960. In The Drover's Wives, O'Neill adopts Queneau's method used in his 1947 book Exercises in Style (French: Exercices de style) which comprises 99 retellings of the same story.

The Drover's Wives was shortlisted for the 2019 Russell Prize and was shortlisted at the 2019 Queensland Literary Awards.

Exercises in Style
Exercises in Style (French: Exercices de style), written by Raymond Queneau, is a collection of 99 retellings of the same story, each in a different style. In each, the narrator gets on the "S" bus (now no. 84), witnesses an altercation between a man (a zazou) with a long neck and funny hat and another passenger, and then sees the same person two hours later at the Gare St-Lazare getting advice on adding a button to his overcoat. The literary variations recall the famous 33rd chapter of the 1512 rhetorical guide by Desiderius Erasmus, Copia: Foundations of the Abundant Style.
2022 Australian Open – Women's doubles
Barbora Krejčíková and Kateřina Siniaková defeated Anna Danilina and Beatriz Haddad Maia in the final, 6–7(3–7), 6–4, 6–4 to win the women's doubles tennis title at the 2022 Australian Open. It was their fourth major title together.

Elise Mertens and Aryna Sabalenka were the reigning champions, but Sabalenka did not participate. Mertens partnered Veronika Kudermetova, but they were defeated in the semifinals by Krejčíková and Siniaková.

Mertens was in contention for the world No. 1 doubles ranking, but Siniaková retained the top ranking by reaching the semifinals.

Anna Danilina became the first Kazakhstani woman to reach the final of the tournament.
Haddad Maia became the first Brazilian woman to reach a major doubles final since Maria Bueno at the 1968 US Open.

Elixane Lechemia
Elixane Lechemia (born 3 September 1991) is a French tennis player.

She has career-high WTA rankings of No. 343 in singles, achieved on 3 April 2017, and of No. 65 in doubles, set on 7 March 2022. Lechemia has won one doubles title on the WTA Tour with four singles and 16 doubles titles on the ITF Women's Circuit.
Cricket Hill Brewery
Cricket Hill Brewery is a brewery in Fairfield, New Jersey, USA. Founded in 2000 and opening to the public in 2002 with their flagship beers: East Coast Lager and American Ale. They currently produce Colonel Blide's Bitter and Hopnotic IPA and seasonals, Jersey Summer Breakfast Ale, Fall Festivus, Paymasters Porter, and Maibock.

Rick Reed, founder of the New Jersey Beer Rebellion, is the head brewer and CEO. Brad Benson was the company's first brewer, followed by Norbert Walsh and current brewer David Manka, both American Brewers Guild graduates.

Cricket Hill actively practices Reinheitsgebot, the Germany beer brewing purity restrictions, and it is known for cask-aging beer.

Reinheitsgebot
The Reinheitsgebot (German pronunciation: [ˈʁaɪnhaɪtsɡəˌboːt] ⓘ; lit. 'purity order') is a series of regulations limiting the ingredients in beer in Germany and the states of the former Holy Roman Empire. The best known version of the law was adopted in Bavaria in 1516 (by William IV), but similar regulations predate the Bavarian order, and modern regulations also significantly differ from the 1516 Bavarian version. Although today the Reinheitsgebot is mentioned in various texts about the history of beer, historically it was only applied in the duchy, electorate, then Kingdom of Bavaria and from 1906 in Germany as a whole, and it had little or no effect in other countries or regions. However, Norway adopted a similar law in 1912.
Alan Marshal (cricketer)
Alan Marshal (12 June 1883 – 23 July 1915) was a cricketer who played first-class cricket for Queensland and for Surrey County Cricket Club. Marshal was a hard-hitting middle-order batsman and a fast-medium bowler who got some spin off the pitch. He was 6 ft 3 ins in height.

Queensland cricket team
The Queensland men's cricket team (also known as the Queensland Bulls) are an Australian men's professional cricket team based in Queensland. The team competes in Sheffield Shield, the highest level of Australia domestic first class cricket, since the 1926–27 season, as well as the One-Day Cup, the highest level of Australian domestic one-day, since its inception in 1969–70. They also competed in the now defunct KFC Twenty20 Big Bash.
Cullenia
Cullenia is a genus of flowering plants native to India and Sri Lanka. Earlier classification schemes placed the genus in the kapok-tree family (Bombacaceae), but the Angiosperm Phylogeny Group places it in the mallow family (Malvaceae).

The name is after General William Cullen (1785–1862), a Resident in the court of the Maharaja of Travancore who also took an interest in botany.

Three species are accepted.

Cullenia ceylanica (Gardner) Wight ex K.Schum. (syn. Cullenia excelsa Wight) – Sri Lanka

Cullenia exarillata A.Robyns – southwestern India

Cullenia rosayroana Kosterm. – Sri Lanka

William Cullen (Resident)
Major General William Cullen (17 May 1785 – 1 October 1862) was a British Army Officer with the Madras Artillery Regiment, and from 1840 to 1860, Resident in the Kingdom of Travancore and Cochin. During his stay in India, he took a scholarly interest in the region and contributed to journals on geology, plants and the culture of the region. He was instrumental in establishing the Napier Museum in Trivandrum. He died at Allepey in Kerala, where a road is named after him.
Hivon
Hivon is a surname. Notable people with the surname include:

Julie Hivon, Canadian film and television director

Patrick Hivon (born 1975), Canadian actor

Véronique Hivon (born 1970), Canadian politician in Québec

Julie Hivon
Julie Hivon is a Canadian film and television director and screenwriter from Granby, Quebec.

A graduate of the Université du Québec à Montréal, she directed a number of short films before releasing her full-length debut film, Ice Cream, Chocolate and Other Consolations (Crème glacée, chocolat et autres consolations), in 2001. She followed up with the films Silence Lies (Tromper le silence) in 2010, and What Are We Doing Here? (Qu’est-ce qu’on fait ici ?) in 2014.

She subsequently wrote for several television series before creating the drama series Nuit blanche in 2021.
Don't Fumble, Darling
Don't Fumble, Darling (German: Nicht fummeln, Liebling) is a 1970 West German comedy film directed by May Spils and starring Werner Enke, Gila von Weitershausen and Henry van Lyck. The film was distributed by the German subsidiary of Paramount Pictures. It was a commercial success on its release, one of the biggest hits in Germany that year. The film was shot at the Bavaria Studios in Munich, and on location around the city during the summer of 1969.

Bavaria Film
48°04′00″N 11°33′00″E﻿ / ﻿48.0667°N 11.5500°E﻿ / 48.0667; 11.5500

Bavaria Film GmbH is a German film production and distribution company located in Grünwald, Bavaria at the district of Munich. It is one of Europe's largest film production companies and one of the leading production and distribution companies in the German film and television industry service, with some 30 subsidiaries.
Chauvé
Chauvé (French pronunciation: [ʃove] ⓘ; Gallo: Chauvàè, Breton: Kalveg) is a commune in the Loire-Atlantique department in western France.

Inhabited since prehistoric times, as evidenced by the numerous menhirs found there, Chauvé is located to the west of Loire-Atlantique, a few kilometers from the coast. The commune is part of historic Brittany, in the traditional region of the Pays de Retz and in the historic region of the Pays Nantais.

Chauvé is located 33 km south of Saint-Nazaire and 42 km west of Nantes.

Pays de Retz
The Pays de Retz (French pronunciation: [pei də ʁɛ]; Breton: Bro-Raez; lit. 'Land of Retz') is a historical subregion of France that currently forms part of the Loire-Atlantique department, but once formed part of the Duchy of Brittany.

The area lies between the southern shore of the Loire estuary and the Marais breton (Breton marshlands), bordered to the west by the Baie de Bourgneuf (Bourgneuf Bay) and on the east by the Lac de Grand-Lieu (Grand-Lieu Lake) and a network of small rivers. Its main towns are Rezé (which was its capital and the see of a Catholic Diocese of Rezé from 510 to 851), Pornic, Paimbœuf and Machecoul (another historical capital city).
Rape in Egypt
Rape in Egypt is a criminal offense with penalties ranging from lifetime sentence to capital punishment. In Egypt, marital rape is legal. By 2008, the U.N. quoted Egypt's Interior Ministry's figure that 20,000 rapes take place every year, although according to the activist Engy Ghozlan (ECWR), rapes are 10 times higher than the stats given by Interior Ministry, making it 200,000 per year. Mona Eltahawy has also noted the same figure (200,000), and added that this was before the revolution.

Rapes have been carried out during festivals and the Egyptian protests, and include the public rapes of women, and female journalists. Egypt has passed multiple laws to protect women from both online and personal harassments and approved a new law to protect women from violence at home.

Engy Ghozlan
Engy Ayman Ghozlan (Arabic: إنجي أيمن غزلان ; born 1985) is a social activist and journalist who highlights problems of sexual harassment of women in the streets of Egypt. Starting in 2005, she was a project manager at the NGO known as the Egyptian Center for Women's Rights (ECWR) and actively pursued efforts to make Egypt safe for women. She is known as the "voice and face" of efforts to eradicate sexual harassment of women in Egypt.

Ghozlan is also the co-founder of HarassMap, established in 2010, a voluntary organization that uses digital and online technology to report incidents of sexual harassment of women in Egypt. After the initial launch of HarassMap through ECWR, Ghozlan and her co-founder, Rebecca Chiao, left ECWR to run HarassMap independently.
Don Ruggeri
Don Ruggeri (born c. 1939) is an American former football coach. He was the head coach for the Massachusetts Maritime Buccaneers football team from 1973 until his retirement in 2000. He also coached at Falmouth High School from 1963 to 1972. He played college football for Springfield.

Falmouth High School (Massachusetts)
Falmouth High School (FHS) is a public high school located in the town of Falmouth, Massachusetts, United States. The school serves roughly 870 students in grades 9–12. Over the past few years, Falmouth High School has undergone major renovations. Up until 1973, the school was named Lawrence High School and located at what is now Lawrence Junior High School. Falmouth High School is located at 874 Gifford Street Ext. The school's mascot is the Clipper and the school colors are maroon and white.
Pierre Fontaine (composer)
Pierre Fontaine (pronounced [pjɛʁ fɔ̃tɛn]; c. 1380 – c. 1450) was a French composer of the transitional era between the late Middle Ages and early Renaissance, and a member of the Burgundian School of composers.  While he was well known at the time, most of his music has probably been lost.  All of his surviving music is secular, and all his compositions are chansons.

Burgundian School
The Burgundian School was a group of composers active in the 15th century in what is now northern and eastern France, Belgium, and the Netherlands, centered on the court of the Dukes of Burgundy. The school inaugurated the music of Burgundy.

The main names associated with this school are Guillaume Dufay, Gilles Binchois, Antoine Busnois and (as an influence), the English composer John Dunstaple. The Burgundian School was the first phase of activity of the Franco-Flemish School, the central musical practice of the Renaissance in Europe.
The Citadel of Chaos
The Citadel of Chaos is a single-player adventure gamebook written by Steve Jackson and illustrated by Russ Nicholson. Originally published by Puffin Books in 1983, the title is the second gamebook in the Fighting Fantasy series. It was later republished by Wizard Books in 2002. The gamebook was also adapted into a video game.

Gamebook
A gamebook is a work of printed fiction that allows the reader to participate in the story by making choices. The narrative branches along various paths, typically through the use of numbered paragraphs or pages. Each narrative typically does not follow paragraphs in a linear or ordered fashion. Gamebooks are sometimes called choose your own adventure books or CYOA (after the influential Choose Your Own Adventure series originally published by US company Bantam Books) or pick-a-paths. Gamebooks influenced hypertext fiction.

Production of new gamebooks in the West decreased dramatically during the 1990s as choice-based stories have moved away from print-based media, although the format may be experiencing a resurgence on mobile and ebook platforms. Such digital gamebooks are considered interactive fiction or visual novels.
Historical PZL P.11c
The Historical PZL P.11c is an American homebuilt aircraft that was designed and produced by Historical Aircraft Corporation of Nucla, Colorado. The aircraft is a 66% scale replica of the Polish PZL P.11c fighter and when it was available was supplied as a kit for amateur construction.

Nucla, Colorado
Nucla is a statutory town in Montrose County, Colorado, United States. The population was 585 as of the 2020 census, down from 711 in 2010. Its name comes from the town founders' intent that it serve as a "nucleus" for the surrounding farms and mines, although it has since come to be associated with the growth of uranium mining in the region.
British 18-inch torpedo
There have been a number of 18-inch (45cm) torpedoes in service with the Royal Navy of the United Kingdom.

These have been used on ships of the Royal Navy and aircraft of both the Fleet Air Arm and Royal Air Force, while Royal Navy surface ships and submarines use 21-inch torpedoes.

The British 18-inch torpedoes were 17.72 inches (45.0 cm) in diameter, beginning with the "Fiume" Whitehead torpedo of 1890.

Nitrocellulose
Nitrocellulose (also known as cellulose nitrate, flash paper, flash cotton, guncotton, pyroxylin and flash string, depending on form) is a highly flammable compound formed by nitrating cellulose through exposure to a mixture of nitric acid and sulfuric acid.

One of its first major uses was as guncotton, a replacement for gunpowder as propellant in firearms. It was also used to replace gunpowder as a low-order explosive in mining and other applications. In the form of collodion, it was also a critical component in an early photographic emulsion, the use of which revolutionized photography in the 1860s.  In the 20th century, it was adapted to automobile lacquer and adhesives.
Advantame
Advantame is a non-caloric artificial sweetener and aspartame analog by Ajinomoto. By mass, it is about 20,000 times sweeter than sucrose and about 110 times sweeter than aspartame. It has no notable off-flavors when compared to sucrose and tastes sweet a bit longer than aspartame and is chemically more stable. It can be blended with many other natural and artificial sweeteners.

Advantame can be used as a table top sweetener and in certain bubblegums, flavored drinks, milk products, jams and confectionery among other things.

In 2013, it was approved for use in foods within EU with the E number E969. In 2014, FDA approved advantame as a non-nutritive sweetener and flavor enhancer within United States in foods generally, except meat and poultry.

Dairy product
Dairy products or milk products are food products made from (or containing) milk. The most common dairy animals are cow, water buffalo, goat, and sheep. Dairy products consumed around the world include yogurt, cheese, milk, and butter. A facility that produces dairy products is a dairy. Dairy products are consumed worldwide to varying degrees. Some people avoid some or all dairy products because of lactose intolerance, veganism, environmental concerns, or other reasons or beliefs.
Chris Hyde
Chris Hyde (born 9 August 1982) is a former Australian rules football player for the Richmond Football Club.

He retired as an AFL player in 2008 after playing 93 games, and now works for the NSW Game Council as the Game Manager for the Snowy/South East region.

He continues to play football for the Albury Football Club Tigers in the Ovens & Murray Football League.

Hyde played in ten consecutive O&MFNL senior football grand finals with Albury in - 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 & 2018 O&MFL premierships (bold print - premierships years).

Hyde won the 2017 O&MFL Best & Fairest, the Morris Medal and was inducted into their Hall of Fame in 2024.

Ovens & Murray Football Netball League
The Ovens and Murray Football Netball League (OMFNL or O&MFNL) is an Australian rules football and netball competition containing ten clubs based in north-eastern Victoria, the southern Riverina region of New South Wales and the Ovens and Murray area. The name comes from the Ovens River, the river in the part of north-eastern Victoria covered by the league, and the Murray River, which separates Victoria and New South Wales.

The league features three grades in the Australian rules football competition, with these being Seniors, Reserve-Grade and Under 18s. In the netball competition, there are four grades, with these being A-Grade, B-Grade, C-Grade and Under 16s.

Currently a home and away season consisting of eighteen rounds is played. The best five teams then play off according to the McIntyre system, culminating in the O&MFNL Grand Final, which from 1995 to 2017 was held at the Lavington Sports Ground in the Albury suburb of Hamilton Valley.
Matthias Cowley House
The Matthias Cowley House, located at 110 S. 1st St. East in Preston, Idaho, United States, was built in 1895.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1976.

Its NRHP nomination describes it as "a recognizable example of late nineteenth century Mormon residential architecture in which local stone was employed in construction of symmetrical, one and a half story substantial dwellings."  Cowley's house has a T-shaped floor plan and, "as was customary for plural
marriage families, his house had more than one front doorway."

Preston, Idaho
Preston is a city in Franklin County, Idaho, United States. The population was 5,591 at the 2020 census, up from 5,204 at the 2010 census. The city is the seat of government of Franklin County. It is part of the Logan metropolitan area.
Max Grünhut
Max Grünhut (7 July 1893 – 6 February 1964) was a German-British legal scholar and criminologist. Of Jewish descent, he emigrated to the United Kingdom to escape Nazism in 1939. Prior to that, he was held a professorship at the University of Bonn.

In England, he taught at the University of Oxford, becoming one of the most important British criminologists of his era, along with fellow emigrants Hermann Mannheim and Leon Radzinowicz.

Leon Radzinowicz
Sir Leon Radzinowicz, QC (Hon), FBA (15 August 1906 – 29 December 1999) was a criminologist and academic. He was the founding director of the Institute of Criminology at the Faculty of Law at the University of Cambridge.
Dhandayuthapani
Dhandayuthapani is a 2007 Indian Tamil language action film directed by Saravana Sakthi. The film stars newcomers S. Suresh Raja and Shivani Sri, with Manoj K. Jayan, Bobby, Soori, Kadhal Sukumar, Ranjitha, Viji Ketti, Balu Anand, and Mahanadhi Shankar playing supporting roles. The film was produced by C. N. Rajadurai and released on 27 April 2007.

Mahanadi Shankar
Mahanadi Shankar is an Indian actor and stuntman who has appeared in Tamil language films and television serials, playing mostly supporting and negative roles. He has starred in films such as Mahanadhi (1994), Baashha (1995), Ratchagan (1997), Amarkkalam (1999), and Dheena (2001). The success of the former film meant that he used the title as a prefix to his stage name.