hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lilliput Nunataks
The Lilliput Nunataks (66°8′S 62°40′W﻿ / ﻿66.133°S 62.667°W﻿ / -66.133; -62.667) are three nunataks, from 600 to 700 metres (2,000 to 2,300 ft) high and trending southeast–northwest, located 3 nautical miles (6 km) north of Gulliver Nunatak on the east side of Graham Land, Antarctica. The nunataks are snow free on their southeast sides. They were charted by the Falkland Islands Dependencies Survey and photographed from the air by the Ronne Antarctic Research Expedition in 1947. The name, from Jonathan Swift's Gulliver's Travels, means land of small people and was applied by the UK Antarctic Place-Names Committee in association with Gulliver Nunatak.

Nunatak
A nunatak (from Inuit nunataq) is the summit or ridge of a mountain that protrudes from an ice field or glacier that otherwise covers most of the mountain or ridge. They often form natural pyramidal peaks. Isolated nunataks are also called glacial islands, and smaller nunataks rounded by glacial action may be referred to as rognons.

The word is of Greenlandic origin and has been used in English since the 1870s.
City of Stockholm (former municipality)
The City of Stockholm (Swedish: Stockholms stad) was a city in Sweden and 1863–1970 a city municipality for Stockholm, subordinate to the Office of the Governor of Stockholm until 1967 and then part of Stockholm County.

On January 1, 1971, the City of Stockholm became part of Stockholm Municipality due to a municipal reform in Sweden.

Stockholm County
Stockholm County (Swedish: Stockholms län [ˈstɔ̂kː(h)ɔlms ˈlɛːn]) is a county (Swedish: län) on the Baltic Sea coast of Sweden. It borders Uppsala County and Södermanland County. It also borders Mälaren and the Baltic Sea. The city of Stockholm is the capital of Sweden. Stockholm County is divided by the historic provinces of Uppland (Roslagen) and Södermanland (Södertörn). More than one fifth of the Swedish population lives in the county. Stockholm County is also one of the statistical riksområden (national areas) according to NUTS:SE, Nomenclature of Territorial Units for Statistics within the EU. With more than two million inhabitants, Stockholm is the most densely populated county of Sweden.
Union State Bank, Wisconsin
The Union State Bank headquartered in Kewaunee, Wisconsin, United States, traces its history since 1910, when the Farmers and Merchants State Bank was established in Kewaunee. The Union State Bank was established in 1934 after the merger of the Farmers and Merchants with the Dairyman's State Bank. In 1987 the Green Bay, Wisconsin office was added and in 2004 the Two Rivers, Wisconsin office was added.

In 2015, Baylake Corp agreed to buy NEW Bancshares, the parent company of Union State Bank, for $9.7 million.

Two Rivers, Wisconsin
Two Rivers is a city in Manitowoc County, Wisconsin, United States. The population was 11,271 at the 2020 census. It claims to be the birthplace of the ice cream sundae (though other cities, such as Ithaca, New York, make the same claim). The city's advertising slogan is "Catch our friendly waves" as it is located along Lake Michigan.
Jeanie McLean
Jeanie McLean, formerly known as Jeanie Dendys, is a Canadian politician, who served as the deputy premier of Yukon from 2023 to 2025. She was elected to the Legislative Assembly of Yukon in the 2016 election. She represented the electoral district of Mountainview as a member of the Yukon Liberal Party until 2025.

Yukon Liberal Party
The Yukon Liberal Party (French: Parti libéral du Yukon) is a political party in the territory of Yukon, Canada. The party is not organizationally linked to the federal Liberal Party of Canada in any official manner.
Mangla Fort
Mangla Fort (Urdu: منگلا قلعہ) is a historical fort located in Mangla, Pakistan Occupied Kashmir. It is currently under the administration of the Pakistan Army and is not publicly accessible.

During the construction of the Mangla Dam, a large portion of the fort was submersed in the dam. Presently, only about five to six acres of the southwestern part remain above water.

Mangla
Mangla (Urdu:  منگلا) is a town situated in District Mirpur within the region of Azad Kashmir. The village is located in the west of the foothills of Mangla's fort (which also derived its name from the same village). It is surrounded on three sides by the semicurvature of river Jhelum flowing North to South. It is bordered by Jhelum district and the right bank of the Mangla reservoir on the border of Azad Kashmir and Punjab province of Pakistan.
1991 Liberty Bowl
The 1991 Liberty Bowl was a college football postseason bowl game played on December 29, 1991, in Memphis, Tennessee. The 33rd edition of the Liberty Bowl, the game matched the Air Force Falcons and the Mississippi State Bulldogs.

Mississippi State Bulldogs football
The Mississippi State Bulldogs football program represents Mississippi State University in the sport of American football. The Bulldogs compete in the Football Bowl Subdivision (FBS) of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) as well as the Southeastern Conference (SEC). They also have won one SEC championship in 1941 and a division championship in 1998. The Bulldogs have 27 postseason bowl appearances. The program has produced 38 All-Americans (three consensus), 171 All-SEC selections, and 124 NFL players (11 first-round draft picks). The Bulldogs’ home stadium, Davis Wade Stadium at Scott Field, is the second oldest in the NCAA Division I FBS.
Salvitxada
Salvitxada or salsa de calçots (calçot sauce) is a Catalan sauce originating in Valls, province of Tarragona in the region of Catalonia, which is served almost exclusively with calçots at the calçotades, a traditional local barbecue.

It is similar to romesco sauce with the difference that it is thickened with toast rubbed with fresh garlic, moistened with a little vinegar and pulverized.

Province of Tarragona
Tarragona (Spanish: [taraˈɣona]; Catalan: [tərəˈɣonə]) is a province of eastern Spain, in the southern part of the autonomous community of Catalonia. It is bordered by the provinces of Castellón, Teruel, Zaragoza, Lleida and Barcelona and by the Mediterranean Sea.

The province's population is 795,902 (2018), about one fifth of whom live in the capital, Tarragona. Some of the larger cities and towns in Tarragona province include Reus, Salou, El Vendrell, Tortosa, Valls, Amposta. This province has 183 municipalities. The province includes several World Heritage Sites and is a popular tourist destination. There are Roman Catholic cathedrals in Tarragona and Tortosa.
John Sibbit
John Ephraim Sibbit (Jack Sibbit) (4 March 1895 – 5 August 1950) was a British track cyclist who won a silver medal at the 1928 Summer Olympics.

By age 41 he had held twelve national titles including tandem sprints, with Dennis Horn. Sibbit built, rode and sold his own 'Jack E Sibbit' bicycles from premises at 475 Stockport Road, Manchester.

Cycling at the 1928 Summer Olympics
The cycling competition at the 1928 Summer Olympics in Amsterdam consisted of two road cycling events and four track cycling events, all for men only.  The individual event in road cycling was a time trial over a distance of 168 km; the team competition was decided by aggregating the times of the three fastest riders from each nation.  The 50 km track event held in 1920 and 1924 was replaced by a 1 km time trial.
Charlotte Laurier
Charlotte Laurier (born November 18, 1966) is a Canadian film and television actress. First prominent as a child actress in the 1980s, she is a two-time Genie Award nominee for Best Actress, in 1981 for Good Riddance (Les Bons débarras) and in 1986 for The Dame in Colour (La Dame en couleurs).

Her other film roles have included The Tin Flute (Bonheur d'occasion), Justine's Film (Le film de Justine), The Party (Le Party), An Imaginary Tale (Une histoire inventée), Agnes of God, The Revolving Doors (Les Portes tournantes), Heads or Tails (J'en suis!), Montreal Stories (Montréal vu par...) and 2 Seconds (2 secondes). Her television credits have included Scoop, Jasmine, Les intrépides and The Mills of Power (Les Tisserands du pouvoir).

Genie Awards
The Genie Awards were given out annually by the Academy of Canadian Cinema and Television to recognize the best of Canadian cinema from 1980–2012. They succeeded the Canadian Film Awards (1949–1978). In 2013, the Academy merged the Genie Awards with its sister presentation for television, the Gemini Awards, to form the Canadian Screen Awards.

Genie Award candidates were selected from submissions made by the owners of Canadian films or their representatives, based on the criteria laid out in the Genie Rules and Regulations booklet which were distributed to Academy members and industry members. Peer-group juries, assembled from volunteer members of the Academy, met to watch the submissions and select a group of nominees. Academy members then voted on these nominations.
Military ranks of the Second Spanish Republic
The Military ranks of the Second Spanish Republic were the military insignia used by the Spanish Republican Armed Forces. Introduced following the abolition of the monarchy, the ranks were used until the Fall of the Republic.

Enlisted rank
An enlisted rank (also known as an enlisted grade or enlisted rate or enlisted man) is, in some armed services, any rank below that of a commissioned officer. The term can be inclusive of non-commissioned officers or warrant officers, except in United States military usage where warrant officers/chief warrant officers are a separate officer category ranking above enlisted grades and below commissioned officer grades. In most cases, enlisted service personnel perform jobs specific to their own occupational specialty, as opposed to the more generalized command responsibilities of commissioned officers.

The term "enlistment" refers solely to a military commitment (whether officer or enlisted) whereas the terms "taken on strength" and "struck off strength" refer to a service member being carried on a given unit's roll.
Suleiman ibn Qutalmish
Suleiman Shah I ibn Qutalmish (Turkish: Kutalmışoğlu Süleyman Şah; Old Anatolian Turkish: سُلَیمانشاہ بن قُتَلمِش; Persian: سلیمان بن قتلمش) founded an independent Seljuk Turkish state in Anatolia and ruled as Seljuk Sultan of Rûm from 1077 until his death in 1086.

Old Anatolian Turkish
Old Anatolian Turkish (Turkish: Eski Anadolu Türkçesi), also referred to as Old Anatolian Turkic, was the form of the Turkish language spoken in Anatolia from the 11th to 15th centuries. It developed into Early Ottoman Turkish and Middle Azerbaijani. It was written in the Perso-Arabic script. Unlike in later Ottoman Turkish, short-vowel diacritics were used.

It had no official status until 1277, when Mehmet I of Karaman declared a firman in an attempt to break the dominance of Persian:
Viscount Clanmalier
Viscount Clanmalier, in the King's and Queen's County, was a title in the Peerage of Ireland. It was created on 22 December 1631 for Sir Terence O'Dempsey, Sheriff of Queen's County in 1591 who was knighted in 1599. He was made Baron of Phillipstown, in the Queen's County, at the same time, also in the Peerage of Ireland. His grandson, Lewis, the second Viscount, joined the Irish Rebellion of 1641 and was consequently attainted with his titles forfeited. However, in 1662 he was restored to a third of his former estates and presumably to his titles. His son, Maximilian, the third Viscount, was Governor of King's County. It is believed that Terence O'Dempsey, the youngest son of Maximilian fled Ireland with his cousin Sir John Byrne to England ( The Four Masters) . The actual velum title document still exists.

County Offaly
County Offaly (/ˈɒfəli/; Irish: Contae Uíbh Fhailí) is a county in Ireland. It is part of the Eastern and Midland Region and the province of Leinster. It is named after the ancient Kingdom of Uí Failghe. It was formerly known as King's County, in honour of Philip II of Spain. Offaly County Council is the local authority for the county. The county population was 82,668 at the 2022 census.
Mohamed Ibrahim Selim
Mohamed Ibrahim Hassan Selim (Arabic: محمد إبراهيم حسن سليم) was a lieutenant general in the Egyptian Armed Forces who served in the minister of Military Production from 1971 to 1972, and the first commander of Military Technical College from 1957 to 1971. He was also the founder of that college.

Ministry of Military Production (Egypt)
The Egyptian Ministry of Military Production is responsible for managing the development and operation of military factories in the Egyptian Republic and now chaired by Major General Mahammad Salah el-Din Mostafa, who took over the ministry within the ministry of Mostafa Madbouly in 14 August 2022.
Ordinariate
In the organisation of the Catholic Church and of the Anglican Communion an ordinariate is a pre- or pseudo-diocesan ecclesiastical structure, of geographical or personal nature, headed by an ordinary who is not necessarily a bishop.

An ordinariate can be:

an ordinariate for the faithful of Eastern rites in one or more countries (for Catholics of Armenian or Byzantine rite, usually)

a military ordinariate, for the troops of a nation

a personal ordinariate, also known as an Anglican ordinariate (a Catholic jurisdiction for those of the Anglican patrimony)

a missionary jurisdiction, the Eastern Catholic equivalent of an apostolic prefecture, e.g. the former Ordinariate of Asmara

the diocesan curia (in German use [Ordinariat], cf. English chancery)

an ordinariate for an academic community, notably the former Ordinariate for foreign students in Belgium

Diocesan chancery
A diocesan chancery is the branch of administration that handles all written documents used in the official government of a Catholic, Anglican, or Orthodox diocese.

It is in the diocesan chancery that, under the direction of the bishop or his representative (the local ordinary), all documents which concern the diocese are drawn up, copied, forwarded, and a record kept of all official writings expedited or received.

The official charged with the execution of these duties is known as the diocesan chancellor.
2018 Barcelona Open Banco Sabadell – Doubles
Florin Mergea and Aisam-ul-Haq Qureshi were the defending champions, but Mergea chose to compete in Budapest instead. Qureshi played alongside Jean-Julien Rojer, but lost in the final to Feliciano López and Marc López, 6–7(5–7), 4–6.

Feliciano and Marc López became the first all-spanish team in winning the tournament since 1997.

James Cerretani
Jamie Cerretani, (born October 2, 1981) is an American professional tennis player. A doubles specialist, he won four ATP World Tour titles in his career. He reached his career-high doubles ranking of World No. 45 on July 21, 2008.

Cerretani attended Brown University, where he earned Ivy League Rookie of the Year honors in 2001 and graduated from Brown in 2004 with a degree in International Relations and Business Economics.
Augustus Bridge
The Augustus Bridge is a bridge in the city of Dresden, in the state Saxony in Germany.

Crossing the river Elbe, the road bridge connects the Innere Neustadt in the north (right bank) with the historic city centre to the south (left bank).

In 1220, a stone bridge was constructed over the Elbe at the same location as today’s Augustus Bridge. Under Augustus II the Strong, a new sandstone bridge was built with 12 arches between 1727 and 1731. This bridge was replaced by the present, also sandstone, bridge with 9 arches in order to provide a wider opening for river traffic. It was designed by Wilhelm Kreis and Theodor Klette.

Three tram lines of the Dresdner Verkehrsbetriebe pass over the Augustus Bridge.

The current bridge was built between 1907 and 1910.

Innere Neustadt (Dresden)
The Innere Neustadt (German pronunciation: [ˈɪnəʁə ˈnɔʏʃtat], "Inner New City") is a neighborhood in Dresden within the administrative district of Neustadt. The name is derived from "Neue Königliche Stadt" (New Royal City), the name given to the former district of Altendresden when it was rebuilt after a fire before 1732. In contrast to the Äußere Neustadt (Outer New City), the Innere Neustadt was within the city fortifications and, for that reason, is also known as the historic Neustadt. Its population is 7,761 (2020).
Juan José Gutiérrez Mayorga
Juan José Gutiérrez Mayorga (born 1958) is a Guatemalan businessman who is the Chairman of CMI Foods, a part of Corporación Multi Inversiones, a corporation founded in Guatemala in 1920.  CMI currently employs 54,000 people in 15 countries in 2 continents.

In 2005, Newsweek Magazine included Juan José Gutiérrez as one of the "10 Big Thinkers For Big Business", along with Steven Case, Thomas Middelhoff, and Pierre Omidyar, among others.  Additionally, he is a member of the Board of Directors of the Juan Bautista Gutierrez Foundation, as president.

Juan Bautista Gutiérrez Foundation
The Juan Bautista Gutiérrez Foundation (Spanish: Fundación Juan Bautista Gutiérrez) is a Guatemalan philanthropic entity that belongs to the Corporación Multi Inversiones (CMI). Juan Bautista Gutiérrez was one of the founders of "Corporación Multi Inversiones". The Foundation was established in 1974 and has since helped several national crises such as the 1976 earthquake, Hurricane Mitch in 1998 and the hospital crisis of 2015.
World of Illusion
World of Illusion Starring Mickey Mouse and Donald Duck is a platform game developed and published by Sega for the Sega Genesis. The game was released in December 1992, and is part of Sega's Illusion series of Mickey Mouse games. The game was included on the Sega Genesis Mini.

Sega Genesis Mini
The Sega Genesis Mini, known as the Mega Drive Mini in regions outside of North America, is a dedicated console modeled on the Sega Genesis. The Mini emulates the original console's 16-bit hardware, and includes 42 games made available through emulation software by M2. It was released in North America and Japan in September 2019 and in Europe and the Middle East in October 2019. A follow-up, Sega Genesis Mini 2, was released in October 2022 and includes 60 games from the Genesis and Sega CD.
Ouagadougou Agreement
The Ouagadougou Agreement was signed on March 4, 2007 between Ivorian president Laurent Gbagbo, Forces Nouvelles de Côte d'Ivoire commander Guillaume Soro and Burkinabe president Blaise Compaoré. It aimed to bring an end to the First Ivorian Civil War, and was followed up by four complementary accords.

Forces Nouvelles de Côte d'Ivoire
The Forces Nouvelles de Côte d'Ivoire (English: New Forces of Ivory Coast; abbreviated FNCI, FN or FAFN) is a political coalition that was formed in December 2002, in the wake of the first peace accords of the Ivorian Civil War.
Nokia G10
The Nokia G10 is a Nokia-branded Android One smartphone that was manufactured by HMD Global. It was announced on April 8, 2021, togetther with the Nokia C10, C20 and G10, and finally released on April 26, 2021.

The Nokia G10 is powered by the Mediatek MT6762G Helio G25 chipset, the octa-core layered with four 2.0 GHz Cortex-A53 and 1.5 GHz Cortex-A53 CPU, and the PowerVR GE8320 GPU. The batery capacity is 5050 mAh with USB Type-C 2.0 10W charging. The G10 features a 13MP wide-angle with autofocus with 2MP macro and in-depth sensor main camera and an 8MP wide-angle front camera. Both cameras can record up to 1080p at 30fps. Despite for the camera app, swiching between main and front cameras can be slow.

Similar to Nokia predecessors like the Nokia 2.4, it features an IPS LCD sizing at 6.5" and a resolution of 720 x 1600 (20:9).

HMD Global
HMD Global (Human Mobile Devices) is a Finnish independent mobile phone manufacturer. The company is made up of the mobile phone business that the Nokia Corporation sold to Microsoft in 2014, then bought back in 2016 by former executives who formed HMD Global. HMD began marketing Nokia-branded smartphones and feature phones on 1 December 2016, through an exclusive licensing agreement, and began producing self-branded HMD phones in March 2024.

HMD formed a partnership with Google, and uses the Android operating system on their smartphones, originally under the Android One program, whereas HMD's feature phones use the Series 30+ platform as well as the more advanced KaiOS. Manufacturing is outsourced to Foxconn subsidiary FIH Mobile. Nokia has a stake in HMD, and remains a partner, setting mandatory requirements and providing patents and technologies, in return for royalty payments.
Ismail Yusuf College
Ismail Yusuf College is the fourth oldest college of Mumbai, India. "I Y college", as it is popularly known, is managed by the Government of Maharashtra. It is the oldest college in North Mumbai. It was established in 1930 with a large donation from Sir Mohammed Yusuf Ismail, K.T. on Jogeshwari Hill. The foundation stone was laid by Leslie Orme Wilson, Governor of Bombay in 1924.

In April 2025, The Times of India reported that Ismail Yusuf College did not yet have a college development committee (CDC) and could get fined.

Leslie Wilson (politician)
Sir Leslie Orme Wilson, GCSI, GCMG, GCIE, DSO, PC (1 August 1876 – 29 September 1955) was a British Royal Marines officer, Conservative politician, and colonial governor. He served as Governor of Bombay from 1923 to 1926 and as Governor of Queensland from 1932 to 1946.
1999 Flanders Women's Open – Singles
The 1999 Belgian Open singles was the singles event of the sixth edition of the Belgian Open; a WTA Tier IV tournament and one of the most prestigious women's tennis tournament held in Belgium. The tournament had not occurred since 1993, where it was won by Radka Bobková. She did not compete this year.

Wildcard and World No. 178 Justine Henin won her first WTA title, defeating first seed Sarah Pitkowski in the final, 6–1, 6–2. This was also the first WTA tour tournament that Henin competed in, making her the fifth woman ever to win their debut WTA event.

Meilen Tu
Meilen Tu (traditional Chinese: 涂美倫, simplified Chinese: 涂美伦, Hanyu Pinyin: Tú Měilún) (born January 17, 1978) is a former professional tennis player from the U.S. In her career, she won one singles title and four doubles titles on the WTA Tour, with four singles and three doubles titles on the ITF Women's Circuit.

Born in Tarzana, Los Angeles to Taiwanese parents, Tu was the US Open girls' singles champion in 1994. At the 2006 DFS Classic, she reached the semifinals but lost to Vera Zvonareva, who eventually won the title.
Cumshewa Inlet
Cumshewa Inlet (English: /ˈkʌmʃuːə/), also recorded or referred to in exploration logs as Cumchewas Harbour and Tooscondolth Sound, is a large inlet on the east coast of Moresby Island in the Haida Gwaii islands of the North Coast of British Columbia.  The inlet was the site of various Haida villages, including Cumshewa (known as Thlinul or Tlkinool in the Haida language), Tanu (New Clew) and Djí-gua.  The name for the inlet was conferred in the days of the Maritime Fur Trade following a custom whereby captains named locations for the most important local chief, in this case Cumshewa (or G'omshewah), who figures in maritime fur trade vessel logs from 1787 onwards.  In 1794 Cumshewa and his followers massacred the crew of the American trading vessel Resolution in Cumshewa Inlet.

Resolution (1793 ship)
Resolution was a small American schooner built in the Marquesas Islands in 1793 as a tender for the maritime fur trade ship Jefferson. Later in 1793 she became the fourth European vessel to enter the Columbia River, cruising between the river and Clayoquot Sound on Vancouver Island.

In March 1794, Resolution separated from Jefferson. After several brief voyages she was captured and destroyed by the Haida chief Cumshewa and his followers in 1794. All but one of the crew were killed. The lone survivor was later rescued by the Boston ship Despatch.