hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cégep Marie-Victorin
The Cégep Marie-Victorin (French pronunciation: [seʒɛp maʁi viktɔʁɛ̃]) is a French public college in Montreal, Quebec, Canada. It is located at 7000 rue Marie-Victorin in the borough of Montréal-Nord.

Cégep is an acronym for Collège d'enseignement général et professionnel, generally translated into English as vocational college.

45°36′57″N 73°36′34″W﻿ / ﻿45.61583°N 73.60944°W﻿ / 45.61583; -73.60944

College education in Quebec
In the Canadian province of Quebec, college education (informally referred to as just college or as CÉGEP) is the level immediately after high school. It encompasses a range of technical, academic, and vocational education, including some specialized programs. The Quebec education system is unique in North America.

The college level is both a post-secondary education in itself and a separate step required for university admissions. For students graduating from secondary school in Quebec, a college diploma is required for admission into university. In the rest of Canada, colleges have historically been technical schools that offer specialized professional or vocational education in specific employment fields.
1982 Social Democratic Party leadership election
The 1982 Social Democratic Party leadership election was called following the formation of the Social Democratic Party (SDP). The party had been founded by the Gang of Four the previous year and had rapidly built up its membership, but lacked a formal leadership structure. Each of the Gang of Four was regarded as coequal leader.

Bill Rodgers, Baron Rodgers of Quarry Bank
William Thomas Rodgers, Baron Rodgers of Quarry Bank, PC (born 28 October 1928) is a British politician and life peer. As a Labour Party member of Parliament, he served as Secretary of State for Transport from 1976 to 1979, and was one of the "Gang of Four" of senior Labour politicians who defected to form the Social Democratic Party (SDP). He subsequently helped to lead the SDP into the merger that formed the Liberal Democrats in 1988, and later served as the party's leader in the House of Lords between 1997 and 2001.
Coleophora binderella
Coleophora binderella is a moth of the family Coleophoridae. It is found from Scandinavia and Finland to the Iberian Peninsula and Italy, and from Ireland to the Baltic States and Romania.

The wingspan is 8–12 millimetres (0.31–0.47 in). Head deep shining ochreous. Antennae white, indistinctly ringed with fuscous, basal joint ochreous. Forewings deep shining ochreous, coppery tinged. Hindwings blackish.

Adults are on wing from late June to July.

The larvae feed on Alnus glutinosa, Alnus incana, Alnus viridis, Betula pubescens, Betula pendula, Carpinus betulus and Corylus avellana.

Coleophoridae
The Coleophoridae are a family of small moths, belonging to the huge superfamily Gelechioidea. Collectively known as case-bearers, casebearing moths or case moths, this family is represented on all continents, but the majority are found in temperate areas of the Northern Hemisphere. They are most common in the Palearctic, and rare in sub-Saharan Africa, South America, and Australia; consequently, they probably originated (like most or all other Gelechioidea families) in northern Eurasia. They are relatively common in houses, they seek out moist areas to rest and procreate.
Gene Mitz
Eugene Mitz (born c. 1943) is a former American college football coach. He served as the head football coach at North Park College—now known as North Park University—in Chicago for three seasons from 1975 to 1977, Triton Junior College—now known as Triton College—in 1972 and from 1990 to 1992, Dundee High School—now known as Dundee-Crown High School—from 1981 to 1982, and Wawasee High School from 1993 until his retirement in 1997. He also coached for Proviso East High School, Drake, Northwestern, Ball State, Southwest Missouri State—now known as Missouri State, and Rose–Hulman.

From 1987 to 1989, Mitz served as the athletic director for Rose–Hulman Institute of Technology.

Rose–Hulman Fightin' Engineers
The Rose–Hulman Fightin' Engineers are the athletics teams for Rose–Hulman Institute of Technology, located in Terre Haute, Indiana, United States. The Fightin' Engineers athletic program is a member of the Heartland Collegiate Athletic Conference and competes at the NCAA Division III level.
Dambel
Dambel (Nones: Dambel; Latin: Ambulum) is a comune (municipality) in Trentino in the northern Italian region Trentino-Alto Adige/Südtirol, located about 35 kilometres (22 mi) north of the city of Trento.

Dambel is located in the Val di Non at an elevation of 750 metres (2,460 ft). It is on the provincial highway between Sanzeno to the south and Sarnonico to the north. The town's name derives from the Latin word ambulum because it was at a historical crossroads on the commercial road between Lombardy and Germany, which crossed through Dambel and over the Novella River at the Pozzena bridge. Today the economy of Dambel is concentrated on the production of apples.

Municipalities of Trentino
This is a list of the 166 municipalities (comuni/gemeinden) of the autonomous province of Trentino in the autonomous region of Trentino-Alto Adige/Südtirol in Italy. Some municipalities have a second official language such as German (Cimbrian and Mócheno) and Ladin. Most German names of municipalities however are historical apart from the previously mentioned communities. The Ladin variety of the Fassa Valley is currently the only officially recognized one, in contrast to the varieties of Non and Sole Valley).
Black Swan Green
Black Swan Green is a semi-autobiographical novel written by David Mitchell, published in April 2006 in the U.S. and May 2006 in the UK. The  bildungsroman's thirteen chapters each represent one month—from January 1982 through January 1983—in the life of 13-year-old Worcestershire boy Jason Taylor. The novel is written from the perspective of Taylor and employs many teen colloquialisms and popular-culture references from early-1980s England.

Mitchell has the speech disorder of stammering, and noted in 2011, "I'd probably still be avoiding the subject today had I not outed myself by writing a semi-autobiographical novel, Black Swan Green, narrated by a stammering 13 year old."

Colloquialism
Colloquialism (also called colloquial language, everyday language, or general parlance) is the linguistic style used for casual (informal) communication. It is the most common functional style of speech, the language normally employed in casual conversation and other informal contexts. Colloquialism is characterized by the frequent use of expressive phrases, idioms, anthropocentrism, and a lack of specialized focus, and has a rapidly changing lexicon. It can also be distinguished by its usage of formulations with incomplete logical and syntactic ordering.

A specific instance of such language is termed a colloquialism. The most common term used in dictionaries to label such an expression is colloquial.
TCDD Suburban Fleet
The Suburban Fleet (Turkish: Banliyö vagonları, also known as pierced bellies (Turkish: Karnıyarık)) were passenger railcars used by the Turkish State Railways on their suburban rail operations mainly in Istanbul, Ankara and İzmir. Those cars are kept in the depots as a last resort in emergencies.

Railcar
A railcar (not to be confused with the generic term "railroad car" or "railway car"), or motor car is a self-propelled railway vehicle designed to transport passengers. The "self-propelled railcar" refers to a railway train consisting of a single coach (or carriage, car, unit), with a driver's cab at one or both ends. In its simplest form, a "railcar" may also be little more than a railbus or motorized draisine.

Self-powered railcars were once common in North America; these "motor cars" were often called doodlebugs. Some railway companies, such as the Great Western, termed such vehicles "railmotors" (or "rail motors"). Self-propelled passenger vehicles also capable of hauling a train are, in technical rail usage, usually called "rail motor coaches".
Benjamin Ferguson (politician)
Benjamin Ferguson (February 14, 1820 – April 19, 1888) was a Scottish American politician and farmer. He was one of the first settlers of Fox Lake, Wisconsin, and served a single two-year term (1860–61) representing Dodge County in the Wisconsin State Senate.

Dodge County, Wisconsin
Dodge County is a county located in the U.S. state of Wisconsin. As of the 2020 census, the population was 89,396. Its county seat is Juneau. The county was created from the Wisconsin Territory in 1836 and organized in 1844.

Dodge County comprises the Beaver Dam, WI Micropolitan Statistical Area, which is included in the Milwaukee–Racine–Waukesha, WI Combined Statistical Area.
Crown Tavern
The Crown Tavern is a historic pub in Scarborough, North Yorkshire, a town in England.

The pub, on Scalby Road, was built in the late 18th century.  It was grade II listed in 1953.  As of 2022, it was owned by Marston's plc.

The public house is in stuccoed dark red brick, and it has a pantile roof. There are two storeys and three bays. The central doorway has fluted Greek Doric columns, a two-pane fanlight, and an entablature. The windows are sashes in architraves, with keystones.

Marston's plc
Marston's plc is a British pub and hotel operator. Founded as a brewery by John Marston in 1834, it is listed on the London Stock Exchange.

In 2020, the company shifted its main focus away from its original brewing operations, entering it into a venture with Carlsberg Group's UK operations as Carlsberg Marston's Brewing Company (CMBC). In July 2024, Carlsberg bought out Marston's remaining 40% share, ending the company's 190 years of owning breweries.
Printemps
Printemps is a French luxury department store chain founded in 1865, which focuses on beauty, lifestyle, fashion and accessories. The flagship store "le Printemps Haussmann" is located on Boulevard Haussmann in the 9th arrondissement of Paris. The holding company Groupe Printemps has been owned by the Luxembourg-based, Qatari-backed investment fund Divine Investments SA since 2013.

As of 2026, Printemps operates nineteen stores in France (including two in Paris, and two outlet stores), as well as two international locations in Doha, Qatar and New York City, United States. The company was a founder of the International Association of Department Stores as well as one of its members from 1928 until 1997.

Deauville
Deauville (French pronunciation: [dovil] ⓘ) is a commune in the Calvados department, Normandy, northwestern France. Major attractions include its harbour, race course, marinas, conference centre, villas, Grand Casino, and hotels. The first Deauville Asian Film Festival took place in 1999. As the closest seaside resort to Paris, Deauville is one of the most notable seaside resorts in France. The city and its region of the Côte Fleurie (Flowery Coast) have long been home to the French upper class's seaside houses and is often referred to as the Parisian riviera.

Since the 19th century, the town of Deauville has been a fashionable holiday resort for the international upper class. In France, it is perhaps most well-known for its role in Proust's In Search of Lost Time.
Peter Brooks (priest)
Peter Brooks (born 1955) is a Welsh Anglican priest: since 2022, and was formerly the Archdeacon with responsibility for Ministry Areas in the Diocese of Swansea and Brecon.

After a career in the retail sector, he trained for ordination at St Michael's College, Llandaff. He was made deacon at Petertide 1999 (27 June) — by Anthony Pierce, Bishop of Swansea and Brecon, at Brecon Cathedral — and priest on 24 June 2000, beginning his career with a curacy at Morriston. He has held incumbencies at Rhayader, and Three Cliffs in the Gower Peninsula. He was collated as Archdeacon on 17 December 2022 at Brecon Cathedral.

Petertide
Petertide (also known as St Peter's Tide) refers to the Sunday nearest to St Peter's Day on 29 June and to the period around that day.

In Anglicanism, Petertide is one of two major traditional periods for the ordination of new priests (the other being Michaelmas, around 29 September).

Around Penzance in west Cornwall, the period has long been celebrated by Midsummer bonfires and sometimes the burning of effigies of unpopular residents.
Pauropsalta confinis
Pauropsalta confinis is a species of cicada, also known as the seismic squawker, in the true cicada family, Cicadettinae subfamily and Cicadettini tribe. It is endemic to Australia. It was described in 2016 by entomologists Christopher Owen and Maxwell Sydney Moulds.

Maxwell Sydney Moulds
Maxwell Sydney Moulds (b. 1941) is an Australian entomologist. The majority of his books are written about cicadas. He led a morphological analysis that found that cicadas separate naturally into clades according to biogeographical area.
12th Division (German Empire)
The 12th Division (12. Division) was a unit of the Prussian/German Army. It was formed in Neiße (now Nysa, Poland) on September 5, 1818. The division was subordinated in peacetime to the VI Army Corps (VI. Armeekorps). The division was disbanded in 1919 during the demobilization of the German Army after World War I. The division was recruited primarily in the Province of Silesia, mainly in the region of Upper Silesia.

Upper Silesia
Upper Silesia (Polish: Górny Śląsk [ˈɡurnɨ ˈɕlɔ̃sk] ⓘ ; Silesian: Gůrny Ślůnsk, Gōrny Ślōnsk; Czech: Horní Slezsko; German: Oberschlesien [ˈoːbɐˌʃleːzi̯ən] ⓘ ; Silesian German: Oberschläsing; Latin: Silesia Superior) is the southeastern part of the historical and geographical region of Silesia, located today mostly in Poland, with small parts in the Czech Republic. The area is predominantly known for its heavy industry (mining and metallurgy).
Orthopraxy
In the study of religion, orthopraxy is correct conduct, both ethical and liturgical, as opposed to faith or grace. Orthopraxy is in contrast with orthodoxy, which emphasizes correct belief. The word is a neoclassical compound—ὀρθοπραξία (orthopraxia) meaning 'right practice'.

While orthodoxies make use of codified beliefs –  in the form of creeds –  and ritualism more narrowly centers on the strict adherence to prescribed rites or rituals, orthopraxy is focused on issues of family, cultural integrity, the transmission of tradition, sacrificial offerings, concerns of purity, ethical system, and the enforcement thereof.

In Hinduism, orthopraxy and ritualism are often interconnected. Judaism and Christianity are also considered both religions and orthopraxies, as they guide adherents in both practice and belief.

Creed
A creed, also known as a confession of faith, a symbol, or a statement of faith, is a statement of the shared beliefs of a community (often a religious community) which summarizes its core tenets.

Many Christian denominations use three creeds: the Niceno-Constantinopolitan Creed, the Apostles' Creed and the Athanasian Creed. Some Christian denominations do not use any of those creeds.

The term creed is sometimes extended to comparable concepts in non-Christian theologies. The Islamic concept of ʿaqīdah (literally "bond, tie") is often rendered as "creed".
Painscastle Rural District
Painscastle was, from 1894 to 1974, a rural district in the administrative county of Radnorshire, Wales.

The district was formed by the Local Government Act 1894, when the existing Hay Rural Sanitary District was divided into three: the section in Breconshire was reconstituted as Hay Rural District, the area in Herefordshire became Bredwardine Rural District, while the parishes in Radnorshire became Painscastle Rural District. The new district took its name from the ancient hundred of Painscastle. The council continued to be based in Hay on Wye in Breconshire.

The rural district comprised nine civil parishes:

Boughrood

Bryngwyn

Cleiro

Glasbury

Llanddewi Fach

Llandeilo Graban

Llanstephan

Llowes

Painscastle

The district was abolished in 1974 under the Local Government Act 1972, which completely reorganised local administration in England and Wales. Its area became part of the District of Radnor in the new county of Powys.

St Teilo's Church, Graban. Llandeilo Graban

Clyro
Clyro (Welsh: Cleirwy) is a village and community in Radnorshire, Powys, Wales, with 781 inhabitants as of the 2011 UK Census. The nearest town is Hay-on-Wye, some 1.5 miles (2.4 km) to the south-east.
BTCJam
BTCjam was a peer-to-peer lending (aka "P2P lending") service where individuals could borrow or lend using bitcoin. The company claimed it intended to let users in countries that lack a local credit score system to receive loans. Its claimed mission was to make credit affordable and accessible everywhere. According to one source, BTCJam was "the first P2P lending platform to cross national borders successfully.

BTCjam was part of the 500 Startups accelerator program and received investments from Ribbit Capital, Foundation Capital, Pantera Capital, and other venture capital firms. It has facilitated bitcoin loans for more than US$14,000,000 in over 120 countries.

BTCJam closed on 2017, claiming regulatory difficulties operating out of various jurisdictions.

Foundation Capital
Foundation Capital is a venture capital firm located in Silicon Valley.  The firm was founded in 1995, and in 2012 managed more than $2.4 billion in investment capital. As of 2023, the firm has over $6 billion in assets under management.
Inoderma byssaceum
Inoderma byssaceum is a species of corticolous (bark-dwelling) crustose lichen in the family Arthoniaceae. It forms a thin, whitish crust on tree bark and is recognised by its conspicuous white-frosted fruiting bodies that resemble tiny cups dusted with powder. The lichen grows primarily on old oaks in humid forests across the temperate Northern Hemisphere and has declined markedly in recent decades, leading to its inclusion on numerous national red lists. Originally described in 1772 from oak bark in Germany, the lichen serves as the type species for the genus Inoderma, a genus characterised by these distinctive white-pruinose reproductive structures.

Pycnidium
A pycnidium (plural pycnidia) is an asexual fruiting body produced by mitosporic fungi, for instance in the order Sphaeropsidales (Deuteromycota, Coelomycetes) or order Pleosporales (Ascomycota, Dothideomycetes). It is often spherical or inversely pearshaped (obpyriform) and its internal cavity is lined with conidiophores. When ripe, an opening generally appears at the top, through which the pycnidiospores escape.
Kriangkrai Vachiratamporn
Kriangkrai "Ping" Vachiratamporn (Thai: เกรียงไกร วชิรธรรมพร (ปิง); born c. 1985) is a Thai producer, director and screenwriter.

Kriangkrai graduated from the Faculty of Communication Arts at Chulalongkorn University, and began working primarily as a screenwriter. He co-wrote the films 4 Romance (2008) and Before Valentine (2009) before directing his first solo feature August Friends, which was released in 2011. He then joined the writing team for Nadao Bangkok's 2013 hit TV series Hormones, before becoming director for its second and third seasons. He would go on to co-direct GDH 559's 2016 film A Gift, and write and co-produce multiple works with GDH and Nadao.

GDH 559
GDH 559 Co., Ltd. (Thai: บริษัท จีดีเอช ห้าห้าเก้า จำกัด), doing business as GDH, is a film studio subsidiary of the Thai entertainment conglomerate GMM Grammy. It was founded on 5 January 2016, as a successor to GMM Tai Hub (GTH) — Thailand's most successful film studio of the prior 11 years — which had been dissolved in December 2015 due to internal conflicts between the company's three major shareholders — GMM Grammy, Tai Entertainment and Hub Ho Hin. GDH had released films of various genres such as romance, comedy, horror and drama as well as the hit films Bad Genius and How to Make Millions Before Grandma Dies.
Nicola Formichetti
Nicola Formichetti (Italian pronunciation: [niˈkɔːla formiˈketti]; born 31 May 1977) is a fashion director and fashion editor. Born in Japan, he is most widely known as the artistic director of the Italian fashion label Diesel and for being a frequent collaborator with singer-songwriter Lady Gaga. He worked two years (September 2010 – April 2013) with the French fashion house Mugler as artistic director.

Formichetti is also known as fashion director of Vogue Hommes Japan, is a contributing editor of several other fashion magazines and is fashion director for the clothing company Uniqlo. In November 2010 he was named one of the "most influential creative forces working in fashion today". The following month he was awarded the Isabella Blow Award for Fashion Creator at the 2010 British Fashion Awards.

The Fashion Awards
The Fashion Awards, known as the British Fashion Awards until 2016, is an annual ceremony established in the United Kingdom in 1989 to showcase both British and international individuals and businesses who have made the most outstanding contributions to the fashion industry during the year. The ceremony is organized by the British Fashion Council, and is the primary fundraiser for the BFC's Education Foundation; a charity that promotes excellence in design by financially supporting students with the ability and potential to make an exceptional contribution to the fashion industry.
Paul-Matthieu Grondin
Paul-Matthieu Grondin is a Canadian lawyer and a former bâtonnier (elected leader) of the Bar of Quebec. He has law degrees from the University of Sherbrooke and Queen's University.

In the election for the position, he received 8,400 votes out of 11,679, defeating former bâtonnière (the feminine of bâtonnier) Lu Chan Khuong and replacing the previous bâtonnière, Claudia Prémont. He was elected in May 2017 and took office for a two-year term in June 2017.

Bar of Quebec
The Bar of Quebec (French: Barreau du Québec) is the regulatory body for the practice of advocates in the Canadian province of Quebec and one of two legal regulatory bodies in the province. It was founded on May 30, 1849, as the Bar of Lower Canada (French: Barreau du Bas-Canada).
Gregory Petrov
Metropolitan Gregory (Russian: Митрополит Григорий, secular name Andrey Vladimirovich Petrov, Russian: Андрей Владимирович Петров); born 26 December 1974 in Lyubim, Yaroslavl Oblast) is a bishop of the Russian Orthodox Church. Titular metropolitan of Voskresensk, first vicar of the Patriarch of Moscow and all Rus' for the city of Moscow. Chancellor of the Moscow Patriarchate (since 2023), permanent member of the Holy Synod of the Russian Orthodox Church and its secretary.

Lyubim
Lyubim (Russian: Люби́м, IPA: [lʲʉˈbʲim]) is a town and the administrative center of Lyubimsky District in Yaroslavl Oblast, Russia, located by the Obnora River (a tributary of the Kostroma River). Population:  5,555 (2010 census); 6,254 (2002 census); 7,074 (1989 Soviet census).
2023 WNBL Finals
The 2023 WNBL Finals was the postseason tournament of the WNBL's 2022–23 season. The Melbourne Boomers were the defending champions, but were defeated in the Semi-Finals by Southside. The Townsville Fire won their fourth championship title after sweeping Southside, 2–0 in the Grand Final series.

The WNBL Finals schedule was confirmed 3 March 2023. In addition to domestic broadcast via ESPN and 9Now, the 2023 WNBL Finals will be broadcast internationally through new partnerships with ESPN, beIN Sports & Unbeaten.

ESPN Australia
ESPN Australia is the Australian division of ESPN, part of the ESPN International grouping. It is offered in Australia, New Zealand, Papua New Guinea and the Pacific Islands.

Since 2023, it has been the only Disney-owned network in Oceania along with Baby TV to broadcast as a linear television channel, with the Disney Channel and Disney Junior as well as Nat Geo Wild and National Geographic all having been shut down in favour of the streaming service Disney+.