hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samna (film)
Samna is a 1974 Indian Marathi-language crime drama film directed by Jabbar Patel and written by Vijay Tendulkar. The film starring Mohan Agashe, Nilu Phule, Shriram Lagoo, and Smita Patil in key roles. It was entered into the 25th Berlin International Film Festival and also won National Film Award for Best Marathi Feature Film at 23rd National Film Awards.

Samna was Jabbar Patel's debut Marathi film, featuring a screenplay and dialogue by Vijay Tendulkar in his first independent project, initially struggled to engage audiences.  However, a German delegation recognized the performances of Nilu Phule and Shreeram Lagoo, leading to the film's selection for the Berlin Film Festival. This international acknowledgment, combined with positive word-of-mouth, contributed to its successful re-release in 1975. Ultimately, the film garnered significant acclaim, winning three national awards, seven Maharashtra State awards, and three Filmfare awards.

Maharashtra State Film Awards
Maharashtra State Film Awards, one of the prestigious awards of Marathi cinema, are awarded by the Government of Maharashtra to Marathi language films and artists. They were first awarded in 1963.

The Maharashtra State Film Awards are adjudicated by an independent jury jointly formed by the Department of Cultural Affairs, Government of Maharashtra. The jury typically comprises eminent personalities from the film industry. A separate jury is constituted for the awards recognizing literature on cinema. Films are invited for consideration annually, and the jury evaluates the submissions to select the winners. The awards aim to promote artistic excellence in cinema and incentivize filmmakers, technicians, and producers. The Minister for Cultural Affairs announces the awardees, who are presented with the prizes by the Chief Minister of Maharashtra.
Izitso
Izitso is the tenth studio album by the British singer-songwriter Cat Stevens, released in April 1977. After the lacklustre Numbers, the album proved to be his comeback. The album updated the rhythmic folk rock and pop rock style of his earlier albums with the extensive use of synthesizers and other electronic music instruments, giving the album a more electronic rock and synthpop style, and anticipating elements of electro.

Elkie Brooks
Elkie Brooks (born Elaine Bookbinder; 25 February 1945) is an English rock, blues and jazz singer. She was a vocalist with the bands Dada and Vinegar Joe, and later became a solo artist. She gained her biggest success in the late 1970s and 1980s, releasing 13 UK Top 75 singles, and reached the top ten with "Pearl's a Singer", "Sunshine After the Rain" (both 1977), "Fool (If You Think It's Over) (1981), and "No More the Fool" (1986).  She has been nominated twice for the Brit Awards.

Brooks is a Gold Badge Award of Merit winner from the British Academy of Songwriters, Composers and Authors (BASCA) (now The Ivors Academy) and is generally referred to as the "British Queen of Blues".
Ungen (1974 film)
Ungen (The Child) is a Norwegian film musical and drama film from 1974 directed by Barthold Halle. The main roles are played by Britt Langlie, Bjørn Skagestad, Kirsti Kolstad, and Sølvi Wang. The film is loosely based on Oskar Braaten's play Ungen: folkeliv i fire akter (The Child: Everyday Life in Four Acts) from 1911, which is about the young unmarried and pregnant factory worker Milja. The film can be characterized as a musical drama with certain comedic elements.

Egil Monn-Iversen
Egil Ragnar Monn-Iversen (14 April 1928 – 7 July 2017) was a Norwegian musician, one of the most influential modern composers in Norway. He has had many important roles in Norwegian music, film, opera, television, comedy and theater. For some time he had so much influence in Norwegian culture that he got the nickname The Godfather, even though he always considered himself a down-to-earth musician.

Monn-Iversen owned a film production company, a record label, and an agency for musical artists, he was the founder of the vocal group The Monn Keys, he was the CEO at the Chat Noir theatre, chairman at The Norwegian Opera and from the 1960s until his death in 2017 worked in NRK (Norwegian Broadcasting Corporation) and Det norske teatret (The Norwegian Theatre). He composed scores to over 100 Norwegian movies and TV series.

Monn-Iversen was married to the Norwegian actor and singer Sølvi Wang until her death in 2011.
Niclas Kirkeløkke
Niclas Vest Kirkeløkke (born 26 March 1994) is a Danish handball player for SG Flensburg-Handewitt and the Danish national team. He primarily plays right back but has also been deployed as a right winger for the national team. This shift is largely due to his strong defensive skills in the right back position and to accommodate Mathias Gidsel on the right back position.

GOG Håndbold
GOG is a professional handball club based in the small town of Gudme on Funen, Denmark. The club is one of the most successful in the history of Danish handball having won the Danish Handball Championship 9 times and the Danish Handball Cup a record 13 times. Currently GOG competes in the men's Danish Handball League.
GOG is famous for their academy, which is one of the best in the world. The academy won the first edition of the 2025 EHF Youth Club Trophy.
Mark Johnson (basketball)
Mark A. Johnson is an American men's basketball coach, currently coaching at Fort Hays State University. Prior to his position, Johnson served as the assistant coach for the program from 1996 to 2001, as well as interim head coach leading up to the 1997–98 season. Prior to becoming an assistant coach at Fort Hays State, Johnson was an assistant at Phillips University, Labette Community College, and served as a graduate assistant for Pittsburg State University. Mark has 3 children.

Labette Community College
Labette Community College (LCC) is a public community college in Parsons, Kansas, United States.  LCC's main campus is situated in Parsons and satellite campuses are located in Cherokee, Oswego and Pittsburg. The mascot of the school is Chris the Cardinal. The official school colors are red and white.
Papa Daouda Sène
Papa Daouda Sène (born 18 November 1976) is a Senegalese former professional footballer who played as a midfielder. He made seven appearances for the Senegal national team in 1999 and 2000. He was also named in Senegal's squad for the 2000 African Cup of Nations tournament.

Senegal national football team
The Senegal national football team (French: Équipe de football du Senegal), nicknamed Les Lions de la Teranga (meaning: The Lions of Teranga), represents Senegal in men's international association football and is operated by the Senegalese Football Federation.

One of Africa's most famous national football teams, Senegal reached the quarter-finals of the 2002 FIFA World Cup, the second team from Africa to do so (after Cameroon in 1990). They managed to upset defending world champions France, finish second in their group, and beat Sweden in extra time in the round of 16, before losing to Turkey in the quarter-finals.

Senegal won two Africa Cup of Nations titles, in 2021 and 2025. Their first appearance in the competition was in 1965, when they lost 1–0 to Ivory Coast for fourth place. They hosted the 1992 African Cup of Nations, where they made it to the quarter-finals, and finished as runners-up in both 2002 and 2019.
Wendy Owen
Wendy Owen (born 1954) is an English former international football defender and coach. She was a member of the England women's national football team in their first official match, a 3–2 win over Scotland in Greenock.

Scotland women's national football team
The Scotland women's national football team represents Scotland in international women's football competitions. Since 1998, the team has been governed by the Scottish Football Association (SFA). Scotland qualified for the FIFA Women's World Cup for the first time in 2019, and for their first UEFA Women's Championship in 2017. As of June 2025, the team was placed 24th in the FIFA Women's World Rankings, their highest ranking being 19th in March 2014 and September 2018 respectively.

Although most national football teams represent a sovereign state, as a member of the United Kingdom's Home Nations, Scotland is permitted by FIFA statutes to maintain its own national side that competes in all major tournaments, with the exception of the Women's Olympic Football Tournament. Scotland is scheduled to co–host the 2035 FIFA Women's World Cup and gained automatic qualification to the tournament as a result being co–hosts.
EveryMatrix
EveryMatrix Ltd is a B2B iGaming software provider company founded in 2008 with its headquarters in Malta. EveryMatrix supplies online gambling platforms, products, and software to online casinos, sportsbook operators, and state-owned or private lotteries. EveryMatrix is a member of the European Lotteries Association, World Lotteries Association, and CIBELAE.

EveryMatrix counts Norsk Tipping (Norway), OPAP (Greece), National Lottery (Malta), Veikkaus (Finland), Szerencsejáték Zrt. (Hungary), and Danske Spil among its customers within the Lottery sector, and bet-at-home.com, Tipico, and Flutter Entertainment in regulated markets. EveryMatrix does not operate any B2C business.

Danske Spil
Danske Spil A/S is the national lottery in Denmark, founded in 1948. The first game was established May 8, 1949 and was a 1-X-2 TOTO game with 12 football matches. Today Danske Spil A/S, previously known as Dansk Tipstjeneste A/S, offers a number of games:  Number games, instant games, knowledge games and gambling on machines.
Lupus pernio
Lupus pernio is a chronic raised indurated (hardened) lesion of the skin, often purplish in color. It is seen on the nose, ears, cheeks, lips, and forehead. It is pathognomonic of sarcoidosis.: 701  The name "lupus pernio" is a misnomer, as microscopically this disease shows granulomatous infiltration and does not have features of either lupus nor pernio.

Lip
The lips are a horizontal pair of soft appendages attached to the jaws and are the most visible part of the mouth of many animals, including humans. Mammal lips are soft, movable and serve to facilitate the ingestion of food (e.g. suckling and gulping) and the articulation of sound and speech. Human lips are also a somatosensory organ, and can be an erogenous zone when used in kissing and other acts of intimacy.
Moosa Khan
Moosa Khan (Urdu: موسی خان) is a 2001 film which was directed by Shaan. The film starred Saima, Afzal Khan and Shaan.

The film received mixed reviews. Attracting criticism for its portrayal of Hindu characters and the overall narrative, which critics feel promotes Hinduphobia.

Abid Ali (actor)
Abid Ali (Urdu: عابد علی; 29 March 1952 – 5 September 2019) was a Pakistani actor, director and producer.

Ali acted in over 200 films and numerous television dramas, but is best known for his role as Dilawar Khan in the 1979 PTV classic drama Waris.
Thomas Sadler Roberts Bird Sanctuary
The Thomas Sadler Roberts Bird Sanctuary is situated within Lyndale Park, a Minneapolis city park on the northeast side of Lake Harriet and part of Minneapolis’ Chain of Lakes Regional Park. The main entrance to the sanctuary is in the Lyndale Park Gardens parking lot. Trailheads are accessible through the back of the Peace Garden, and from the parking lot northeast of the Lake Harriet bandshell.

Named after Thomas Sadler Roberts, a retired doctor who had become a professor of ornithology at the University of Minnesota and director of the University’s Museum of Natural History, the sanctuary was officially designated in 1936 by the Minneapolis Park and Recreation Board (MPRB), at the request of the Minnesota Audubon Society.

Primarily a sanctuary for migratory songbirds in the spring, the sanctuary comprises 31 acres (13 ha). It has been designated an Important Bird Area by the National Audubon Society.

Bell Museum of Natural History
The Bell Museum, formerly known as the James Ford Bell Museum of Natural History, is located at the University of Minnesota's Saint Paul campus. The museum's current location on the Saint Paul campus opened in 2018. The Minnesota wildlife dioramas focus on animal specimens native to the state.  The museum also houses the digital Whitney and Elizabeth MacMillan Planetarium. The museum is part of the university's College of Food, Agricultural and Natural Resource Sciences. The museum's former location on University of Minnesota's Minneapolis campus closed in January 2017.
International Master in Cinema Studies
IMACS (stylized as I/MA/C/S) is a network, initiated in 2006, of European and American research universities  collaborating for research, student exchanges, seminars, publications and delivering the International Master in Cinema Studies, an international graduate programme in film studies that started in 2010. Together with the European Network for Cinema and Media Studies, IMACS also hosts lectures in the fields film and media studies. In 2023, IMACS consists of 17 member institutions in 10 countries.

IMACS aims to unite a series of prestigious, research intensive universities in the scope of academic film theory and history, including Birbeck, University of London, the University of Amsterdam and Université de Montréal. Scholars such as André Gaudreault, Jean-Michel Frodon, Laura Mulvey and Marco Maria Gazzano have held seminars for and contributed to the development of the IMACS network.

European Network for Cinema and Media Studies
The European Network for Cinema and Media Studies (NECS) is a non-profit organization founded in Berlin on 10 February 2006. It primarily postulates on fostering innovative film studies research affiliated to European Cinema. The NECS is now domiciliated at the Philipps University of Marburg (German: Philipps-Universität Marburg) located in Marburg, Hesse, Germany. As of 2018, the NECS comprises over 2700 members whose network is organised by 5 committees.
Domenico de Simone
Domenico de Simone (29 November 1768–9 November 1837) was an Italian cardinal. He was part of the Roman Curia.

He was born in Benevento and died in Rome.

He was made a cardinal in March 1830 by Pope Pius VIII and took part in the 1830–1831 conclave which chose Pope Gregory XVI.

1830–1831 conclave
A conclave was held from 14 December 1830 to 2 February 1831 to elect a new pope to succeed Pius VIII, who had died on 30 November. Of the 45 eligible cardinal electors, all but nine attended. On the 83rd ballot, the conclave elected Cardinal Bartolomeo Cappellari, the prefect of the Congregation for the Propagation of the Faith. After accepting his election, he took the name Gregory XVI.
MS Rhapsody (cruiseferry)
MS Rhapsody, is an Italian cruiseferry operated by Grandi Navi Veloci. She was built at Chantiers de l'Atlantique in Saint-Nazaire, France for the French ferry operator SNCM as Napoleon Bonaparte. In 1996, she was put on the Marseille–Corsica route, replacing the old ferry Napoleon which was moved to the Marseille–Algeria–Tunisia route. On October 27, 2012, the ship broke its moorings in the port of Marseille due to strong winds, violently struck the dock, and sank in the harbour. Due to its financial difficulties, SNCM was unable to repair the ferry, and sold it to the Italian shipowner MSC in 2014. Refloated, the ship was renamed Rhapsody and transferred to Grandi Navi Veloci to sail first between Italy and Albania, and then from 2017 on the Genoa-Porto Torres route.

Porto Torres
Porto Torres (Sassarese: Posthudorra; Sardinian: Portu Turre) is a comune (municipality) and a city of the Metropolitan City of Sassari in north-west of Sardinia, Italy. Founded during the 1st century BC as Colonia Iulia Turris Libisonis, it was the first Roman colony of the entire island. It is situated on the coast at about 25 kilometres (16 mi) east of Falcone Cape and in the center of the Gulf of Asinara. The port of Porto Torres is the second biggest seaport of the island, followed by the port of Olbia. The town is very close to the main city of Sassari, where the local university takes office.
Le Moniteur ottoman
Le Moniteur ottoman was a newspaper written in French and first published in 1831 on the order of Mahmud II. It was the first official gazette of the Ottoman Empire, edited by Alexandre Blacque at the expense of the Sublime Porte. Its name perhaps referred to the French newspaper Le Moniteur Universel. It was issued weekly. Mahmud II wished to influence Europeans. Takvim-i Vekayi was published a few months later, intended as a translation of the Moniteur into Ottoman Turkish.

Sublime Porte
The Sublime Porte, also known as the Ottoman Porte or High Porte (Ottoman Turkish: باب عالی, romanized: Bâb-ı Âlî or Babıali; Turkish pronunciation: [baːbɯˈaːliː]), was a metonymy used to refer collectively to the central government of the Ottoman Empire in Istanbul. It is particularly referred to the building which housed the office of the Grand Vizier, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of the Interior, and the Supreme Council of Judicial Ordinances. Today it houses the office of the Istanbul governerate.
EVSC Fields
EVSC Double Cola Soccer Complex is a high school soccer complex located in Evansville, Indiana near the old site of Roberts Stadium.  Owned and operated by the Evansville Vanderburgh School Corporation, the facility serves as a home, or alternate field, for EVSC schools. Double Cola is the frequent host of the IHSAA soccer sectional 16.

IHSAA Conference-Independent Schools
The schools listed below are members of the Indiana High School Athletic Association and are not members of a conference. Of these, several were at one time members of a conference but became independent because of budget and travel concerns. However, some of them, mostly private schools, are also independent in order to better prepare for the state tournament, a practice that the IHSAA has begun to crack down on in recent years.
Fritaja
Fritaja (Croatian) or frtalja (Slovenian) is a Mediterranean Croatian and Slovenian dish. Both are specialties in Istria and north from Trieste in Goriška Brda and in Soča and Vipava Valleys. They are especially common in the springtime, as at that time there are many plants and vegetables such as wild asparagus, wild hops, herbs as fennel, mint, feverfew and chicory, tomatoes, young garlic sprouts and spices available to add to egg and some other ingredients, as small parts of old bread. Fritaje are many times prepared throughout the year with ham, mushrooms, sausages, bacon, white or red wine. The quantity of ingredients is never exactly defined.

Both the Croatian and Slovenian names come from the Venetian word fritaia, meaning 'fried'.

Red wine
Red wine is a type of wine made from dark-colored grape varieties (red grapes.) The color of the wine can range from intense violet, typical of young wines, through to brick red for mature wines and brown for older red wines. The juice from most purple grapes is greenish-white, the red color coming from anthocyan pigments present in the skin of the grape. Much of the red wine production process involves extraction of color and flavor components from the grape skin.
Gurdwara Gyan Godri Sahib
The Gurdwara Gyan Godri Sahib, also known as Gurdwara Sri Gyan Godri Sahib (meaning "treasure of knowledge") was a gurdwara (Sikh temple) at Har Ki Pauri, Haridwar in the state of Uttarakhand, India. According to Municipal Corporation Haridwar records of 1935, it was on the site that became The Bharat Scouts and Guides office at the market in Subhash Ghat of Har Ki Pauri.

Bharat Scouts and Guides
The Bharat Scouts and Guides (BSG) is the national Scouting and Guiding association of India. The national headquarters of BSG is recognised by the Government of India.

Scouting was founded in India in 1909 as an overseas branch of the Scout Association and became a member of the World Organization of the Scout Movement in 1938. Guiding in India started in 1911 and was amongst the founder members of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts in 1928, also covering present-day Bangladesh and Pakistan at that time. The BSG serves 3,835,094 Scouts (as of 2021) and 1,286,161 Guides (as of 2005).
Jorma Kuisma
Jorma Kuisma (December 12, 1946 – September 16, 2022) was a Finnish professional Canadian football player who played for the Montreal Alouettes. He won the Grey Cup with them in 1970. He previously played college football at California State University, Northridge (then known as San Fernando Valley State College).

Kuisma was born to Aini and Armas Kuisma in Sippola, Finland, and he moved to Canada when he was young. He died on September 16, 2022 at the age of 75 after a long illness.

Sippola
Sippola is a former municipality of Finland in the former Kymi Province, now in Kymenlaakso. In 1975, it united with neighboring Anjala to form Anjalankoski, which was later merged into Kouvola in 2009.
Mirrorland
Mirrorland is the major label debut studio album by American hip-hop duo EarthGang, released on September 6, 2019, by Dreamville, Interscope, and Spillage Village. The album includes features from Young Thug, T-Pain, Kehlani, Arin Ray, and Malik. The production of the album was handled by a variety of producers including Olu, J. Cole, Elite, Ron Gilmore, Christo, Bink, DJ Dahi, Childish Major and Groove, among others.

Childish Major
Markus Alandrus Randle (born July 4, 1991), known professionally as Childish Major, is an American rapper and record producer based in Atlanta, Georgia. He was first credited with production work on American rapper Rocko's 2013 single "U.O.E.N.O.", which peaked at number 20 on the Billboard Hot 100. He shifted into a recording career in 2015, and released his debut mixtape, Woo$ah (2017), two years later. Its lead single, "Supply Luh", was produced by J. Cole. In September 2019, he released his debut studio album Dirt Road Diamond.

He is closely affiliated with Atlanta-Baltimore music collective Spillage Village and American record label Dreamville Records, both of which house frequent collaborators JID and EarthGang.
Fisher–Chapman Farmstead
The Fisher–Chapman Farmstead is a historic farm located at 24818 Homeridge Dr. north of Jerseyville, Illinois. Cornelius B. Fisher, a New Jerseyan who began farming in Jersey County in 1838, established the farm and built its Italianate farmhouse in 1867. The farmhouse's characteristic Italianate features include its central belvedere, its hipped roof's wide eaves with paired brackets, and its tall, narrow windows with arched lintels. State senator Theodore S. Chapman purchased the farm in 1891 and renamed it Homeridge; the Chapman family ran the farm until 1960. The farm is a well-preserved representative of a working farm, and two of its contributing buildings once housed hired farm workers. In addition, the farm's production in the 20th century reflected statewide agricultural trends towards grain farming rather than livestock farming.

The farm was added to the National Register of Historic Places on February 15, 2012.

Jersey County, Illinois
Jersey County is a county located in the U.S. state of Illinois. At the 2020 census, it had a population of 21,512. The county seat and largest community is Jerseyville, with a population of 8,337 in 2010. The county's smallest incorporated community is Otterville, with a population of 87.

Jersey County is included in the St. Louis, MO-IL Metropolitan Statistical Area.