hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1996–97 Liga Alef
The 1996–97 Liga Alef season saw Bnei Sakhnin and Hapoel Lod promoted to Liga Artzit as the respective winners of the North and South divisions.

At the bottom, Hapoel Migdal HaEmek, Hapoel Iksal (from North division), Maccabi Shikun HaMizrah and Hapoel Kiryat Malakhi (from South division) were all relegated to Liga Bet.

Liga Artzit
Liga Artzit (Hebrew: ליגה ארצית, lit. Country League) is the defunct third division of Israeli Football League, beneath its highest division Premier League and the second division Liga Leumit. Before being cancelled in 2009, it was run by the Israel Football Association. It was replaced by Liga Alef.
Jameel Usman
Jameel Usman is a Maldivian politician and management expert who served as a Member of the People's Majlis, representing Gemanafushi constituency in Maldives. He served as a senator of the Progressive Party of Maldives.

Maldivians
Maldivians (Dhivehi: ދިވެހިން, romanized: Dhivēhin, pronounced [diˈʋehiŋ]) are an Indo-Aryan ethnic group and nation native to the Maldive Islands, constituting the Republic of Maldives and the island of Minicoy (within Lakshadweep, a union territory of India). They share a common ancestry, history, culture and language.
Hensbarrow
50°23′14″N 4°49′20″W﻿ / ﻿50.3872°N 4.8221°W﻿ / 50.3872; -4.8221

Hensbarrow is a natural region in the county of Cornwall, England, UK, that has been recognized as National Character Area 154 by Natural England.

Hensbarrow is an upland region covering an area of just under 12,000 hectares immediately north of St Austell. It is bounded in the north by the A30 road and runs from Retew and Treviscoe in the west to Redmoor and Penpillick in the east. It is the remnant of a much larger exposed and windswept heather moorland. Its lower, more sheltered areas are covered by irregular livestock fields enclosed by Cornish hedges of stone walls, with scattered hamlets and farmsteads. China clay pits, sand tips and mica dams occupy much of the central area. Its highest point is Hensbarrow Beacon (1025 ft).

Natural England
Natural England is a non-departmental public body in the United Kingdom sponsored by the Department for Environment, Food and Rural Affairs. It is responsible for ensuring that England's natural environment, including its land, flora and fauna, freshwater and marine environments, geology and soils, are protected and enhanced. It also has a responsibility to help people enjoy, understand and access the natural environment.

Natural England focuses its activities and resources on four strategic outcomes:

a healthy natural environment

enjoyment of the natural environment

sustainable use of the natural environment

a secure environmental future
Umshini wami
"Umshini wami", also known as "Awuleth' Umshini Wami" (English, Bring My Machine [Gun]), is a  Nguni language struggle song used formerly by members of Umkhonto we Sizwe, the military wing of the African National Congress during the struggle against Apartheid in South Africa with machine allegedly referencing machine gun. Nowhere in the song is the term "machine gun" used, but the reference is strong. Most recently, the song is identified with the persona of Jacob Zuma, the ex President of South Africa, and is often sung at rallies which involve him and his supporters, including the ANC Youth League.

Nguni languages
The Nguni languages are a group of Bantu languages spoken in southern Africa (mainly South Africa, Zimbabwe and Eswatini) by the Nguni people. Nguni languages include Xhosa, Ndebele, Swati, and Zulu. The appellation "Nguni" derives from their ancestor called Mnguni type. Ngoni (see below) is an older, or a shifted, variant. The Nguni languages are the indigenous languages of the subtropics of southern Africa.

It is sometimes argued that the use of Nguni as a generic label suggests a historical monolithic unity of the people in question, where in fact the situation may have been more complex. The linguistic use of the label (referring to a subgrouping of Bantu) is relatively stable.

From an English editorial perspective, the articles "a" and "an" are both used with "Nguni", but "a Nguni" is more frequent and more correct especially if "Nguni" is pronounced as it is suggested (/ŋˈɡuːni/).
Lumumba (drink)
A Lumumba (Død tante, German: Tote Tante [dead aunt]) is a long drink. The origin of its name is unknown; critics state the beverage containing a shot of rum is named after slain Congolese politician Patrice Lumumba (who was shot on 17 January 1961). The term Død tante/Tote Tante is used on the western coast of Denmark, Northern Germany and the Netherlands, where the drink is the counterpart to the Pharisäer with coffee.

The drink consists of cocoa, sometimes accompanied by cream, and a shot of rum. Some alternatives replace the rum with amaretto or brandy: a popular version in Spain during La Movida Madrileña used the local chocolate milk drinks Cacaolat or Okey with a shot of Spanish brandy, such as Fundador or Soberano. In Spain, it was considered as a "cheap" version of a Brandy Alexander.

Depending on whether the hot or cold cocoa is used, the result is a Hot Lumumba or a Cold Lumumba.

Long drink
A long drink or tall drink is an alcoholic mixed drink with a relatively large volume (>120 ml (4.1 US fl oz), frequently 160–400 ml (5.4–13.5 US fl oz)). The phrase "long drink" is also sometimes used to refer specifically to the Finnish long drink, also known as a lonkero.

A long drink will have a tall glass full of mixer, in contrast to a short drink, or shooter, which has less mixer, or none. Short drinks are generally stronger since both types tend to contain the same amount of alcohol.

A classic long drink is a Tom Collins. A simple style of long drink is the highball, a cocktail composed of one liquor and one mixer (excluding garnish or ice). A classic example of the highball is the Scotch and soda.
Kvæsthusgade
Kvæsthusgade is a short street in the Nyhavn Quarter of central Copenhagen, Denmark. It runs from the mouth of the Nyhavn canal in the south to Ofelia Plads in the north. The rear side of the Royal Danish Playhouse dominates the east side of the street.

The Zinn House at No. 3 and the neighbouring building at No. 5 are both listed on the Danish registry of protected buildings and places.

Ofelia Plads
Ofelia Plads is a public space situated on the Kvæsthus Pier next to the Royal Danish Playhouse on the harbourfront in Copenhagen, Denmark. It is owned by the Ministry of Culture and Jeudan and is used as an open-air venue by the Royal Danish Theatre. It was completed in 2016 to design by Lundgaard & Tranberg and is located on top of an underground parking facility with room for 500 cars.
Jessica Wong
Jessica Wong (born March 29, 1991), also known by the Chinese name Wang Yuting (Chinese: 王玉婷; pinyin: Wáng Yùtíng), is a Canadian ice hockey player, a defenceman. She most recently played with the Chinese national ice hockey team and in the Zhenskaya Hockey League (ZhHL) with the KRS Vanke Rays during the 2021–22 season. She was drafted first overall in the 2013 CWHL Draft by the Calgary Inferno and played four seasons in the Canadian Women's Hockey League (CWHL).

Wong represented China in the women's ice hockey tournament at the 2022 Winter Olympics in Beijing.

Ice hockey at the 2022 Winter Olympics – Women's tournament
The women's tournament in ice hockey at the 2022 Winter Olympics was held in Beijing, China between 3 and 17 February 2022. Ten countries qualified for the tournament; six of them did so automatically by virtue of their ranking by the International Ice Hockey Federation, one, China, automatically qualified as hosts, while the three others took part in a qualification tournament.

The United States had been the defending champion. Canada won the gold medal, defeating the United States in the final 3–2. Finland defeated Switzerland 4–0 for the bronze medal. The final standings from first through seventh place were an exact repeat of the 2021 IIHF Women's World Championship.
Vasil Bici
Vasil Bici (born 20 January 1954) is an Albanian football coach. He was most recently the manager of Albanian football clubs Dinamo Tirana (2005–06), Besa (2006–2007), Kastrioti (2006–2007) and Lushnja (2008–2009).

KF Besa Kavajë
Klubi i Futbollit Besa Kavajë is an Albanian professional football club based in Kavajë. They are currently competing in Kategoria e Parë, the second tier of Albanian football. Their home ground is Besa Stadium.
Pashkovo, Kursk Oblast
Pashkovo (Russian: Пашково) is a rural locality (Russian: деревня, lit. 'village') in Pashkovsky Selsoviet Rural Settlement, Kursky District, Kursk Oblast, Russia. Population:  53 (2010 Census); 59 (2002 Census);

Kursky District, Kursk Oblast
Kursky District (Russian: Ку́рский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-eight in Kursk Oblast, Russia. It is located in the center of the oblast. The area of the district is 1,657.29 square kilometers (639.88 sq mi). Its administrative center is the city of Kursk (which is not administratively a part of the district). Population: 54,521 (2021 Census); 54,778 (2010 Census);  56,494 (2002 Census); 56,701 (1989 Soviet census).
Apollo (dog)
Apollo was a search and rescue dog who served with the K-9 unit of the New York Police Department. He was awarded the Dickin Medal, the animals' equivalent of the Victoria Cross, in recognition of the work done by all search and rescue dogs following the September 11 attacks. Apollo and his handler were working at the World Trade Center site soon after the attacks.

Search and rescue dog
A search-and-rescue (SAR) dog is a dog trained to respond to crime scenes, accidents, missing persons events, as well as natural or man-made disasters. These dogs detect human scent, which is a distinct odor of skin flakes and water and oil secretions unique to each person and have been known to find people under water, snow, and collapsed buildings, as well as remains buried underground. SAR dogs are a non-invasive aid in the location of humans, alive or deceased.
Le petit Faust
Le petit Faust is an opéra bouffe in four acts which burlesques the drama Faust by Goethe and the opera of the same name by Gounod. The music of the piece is by Hervé, with a text by Hector-Jonathan Crémieux and Adolphe Jaime. The work had its premiere in Paris at the Théâtre des Folies-Dramatiques on 23 April 1869.

Opéra bouffe
Opéra bouffe (French pronunciation: [ɔpeʁa buf], plural: opéras bouffes) is a genre of mid- to late 19th-century French operetta, closely associated with Jacques Offenbach, who produced many of them at the Théâtre des Bouffes-Parisiens, inspiring the genre's name.

It differs from the opéra comique of the same period for elements of comedy, satire, parody and farce. The most famous examples are La belle Hélène, Barbe-bleue (Bluebeard), La Vie parisienne, La Périchole and La Grande-Duchesse de Gérolstein.
Bosco Frontán
Silvio Bosco Frontán Vega  (born March 24, 1984, in Paysandú, Uruguay) is an Uruguayan soccer player currently playing for Deportivo Pasto in the Colombian Categoría Primera A.

He scored a goal in the 2006 tournament final between Querétaro FC and Puebla, playing for the former. During his career, he has played in several teams in Uruguay, Argentina Mexico and nowadays, Uruguay. In September 2012 signed for the club Universitario de Sucre of Bolivia.

Universitario de Sucre
Club Deportivo Universitario San Francisco Xavier is a professional football team based in Sucre, Bolivia, that competes in the Bolivian Primera División.

The club has two titles in its history and also has three international appearances in continental tournaments of South America, one in the Copa Libertadores and two in the Copa Sudamericana, the most notable in the 2010 season of that tournament, finishing in the Round of 16.

Universitario's home matches are played at Estadio Olímpico Patria since 1992, the complex count with 32,000 spectators. The also club is owned by the Sucre's public academy, University of Saint Francis Xavier of Chuquisaca.
Medamulana Walawwa
Medamulana Walawwa (also known as Medamulana and the Carlton House) is the ancestral home of the Rajapaksa family. It is a walawwa located in Beliatta, Hambantota District, Sri Lanka.

It was the home of Don David Rajapaksa, the Vidane Arachchi of the Ihala Valikada Korale. His son D. A. Rajapaksa became a State Councillor for Hambantota and a Member of Parliament, who represented the Beliatta electorate. His son Mahinda Rajapaksa served as President of Sri Lanka from 2005 to 2015. As such it has become the political seat of the Rajapaksa family.

On May 9, 2022, protestors destroyed the home setting it ablaze in response to the ongoing economic crisis since 2019. Mahinda Rajapaksa was not present during the arrival of the protestors.

D. A. Rajapaksa
Don Alwin Rajapaksa (Sinhala: දොන් ඇල්වින් රාජපක්ෂ; Tamil: டான் ஆல்வின் ராஜபக்ஷ; 5 November 1905 – 7 November 1967) was a Sri Lankan politician and Member of Parliament who represented the Beliatta electorate in Hambantota district from 1947 to 1965. A founding member of Sri Lanka Freedom Party and Cabinet Minister of Agriculture and Land in Wijeyananda Dahanayake's government, he was the father of two Sri Lankan Presidents; Mahinda and Gotabaya.
Dream Merchant Vol. 1
Dream Merchant Vol. 1 is the solo debut album by producer 9th Wonder, formerly of Little Brother. Released in 2005 through 6 Hole Records, the album was initially made available as a promotional CD through a 3-disc set called National Mayhem which also contained the albums National Anthem by The Away Team and Project Mayhem by L.E.G.A.C.Y.. The album featured guest appearances from K. Hill, Joe Scudda, L.E.G.A.C.Y., Rapper Big Pooh, Median, Phonte, Defcon (now known as Sean Boog), Chaundon, Keisha Shontelle, Cesar Comanche, Kevikaze and more.

Phonte
Phonte Lyshod Coleman, known mononymously as Phonte (born December 28, 1978), is an American rapper, singer, producer, actor, and voice over artist. He is a member of the North Carolina hip-hop trio/duo Little Brother and one-half of the duo The Foreign Exchange. His music spans multiple genres including R&B, hip-hop, house and electronic music.
Jordan Blum
Jordan Blum (born August 30, 1982) is an American comics and television writer. He is best known for his work as the showrunner for Marvel's M.O.D.O.K. and for his work with Patton Oswalt on the comic books Minor Threats and M.O.D.O.K.: Head Games.

Showrunner
A showrunner is the top-level executive producer of a television series. The position outranks other creative and management personnel, including episode directors, in contrast to feature films, in which the director has creative control over the production, and the executive producer's role is limited to investing. In scripted comedy and drama TV shows, the showrunner also usually serves as the head writer (or its most prolific writer). The role of a showrunner is not present on all television series, especially outside the United States; this article describes the nature of the role where it is present.
Calico Sunset
Calico Sunset is a Bakersfield, California-based electropop band, comprising Joseph Andreotti and Jenny Alvis. Calico Sunset is signed to Jeff Cloud's (Starflyer 59 and Joy Electric) Velvet Blue Music. Calico Sunset's debut album on VBM, "Deep Deep Paranoia," was produced by and featured Frank Lenz (Starflyer 59, Pedro the Lion, headphones) and featured Josh Dooley (MAP, Starflyer 59) on guitar. Shortly after the release of "Deep Deep Paranoia," Calico Sunset joined Joy Electric on a national tour. Calico Sunset has also shared the stage with such bands as Moving Units, The Fever, Starflyer 59, Freezepop, Broken Spindles (Joel from The Faint's solo project).

Pedro the Lion
Pedro the Lion is an American indie rock band from Seattle, Washington, United States. David Bazan formed the band in 1995 and represented its main creative force, backed by a varying rotation of collaborating musicians. In 2006 Pedro the Lion was dissolved as Bazan went solo and performed under his own name. Bazan reformed the band and resumed performing under the Pedro the Lion moniker in late 2017. Releasing seven full-length albums and five EPs since 1997, the band is known for its first person narrative lyrics.
Zero liquid discharge
Zero Liquid Discharge (ZLD) is a classification of water treatment processes intended to reduce wastewater efficiently and produce clean water that is suitable for reuse (e.g., irrigation). ZLD systems employ wastewater treatment technologies and desalination to purify and recycle virtually all wastewater received.

ZLD technologies help industrial facilities meet discharge and water reuse requirements, enabling them to meet government discharge regulations, reach higher water recovery (%), and treat and recover valuable materials from the wastewater streams such as potassium sulfate, caustic soda, sodium sulfate, lithium, and gypsum.

Thermal technologies are the conventional means to achieve ZLD, such as evaporators (for instance multi stage flash distillation), multi effect distillation, mechanical vapor compression, crystallization, and condensate recovery. ZLD plants produce solid waste.

Municipal solid waste
Municipal solid waste (MSW), commonly known as trash or garbage in the United States and rubbish in Britain, is a waste type consisting of everyday items that are discarded by the public. "Garbage" can also refer specifically to food waste, as in a garbage disposal; the two are sometimes collected separately. In the European Union, the semantic definition is 'mixed municipal waste,' given waste code 20 03 01 in the European Waste Catalog. Although the waste may originate from a number of sources that has nothing to do with a municipality, the traditional role of municipalities in collecting and managing these kinds of waste have produced the particular etymology 'municipal.'
Kathryn Thomson
Kathryn Thomson (born 26 January 1996) is a British short track speed skater who competed in the 2018 Winter Olympics in Pyeongchang, South Korea, and the 2022 Winter Olympics in Beijing, People's Republic of China.

Short-track speed skating
Short-track speed skating is a form of competitive ice speed skating. In competitions, multiple skaters (typically between four and six) skate on an oval ice track with a length of 111.12 metres (364.57 ft). The rink itself is 60 metres (196.85 ft) long by 30 metres (98.43 ft) wide, which is the same size as an Olympic-sized figure skating rink and an international-sized ice hockey rink. Related sports include long-track speed skating and inline speed skating.
Rosenwald Court Apartments
Rosenwald Court Apartments (also known as Rosenwald Courts or the Rosenwald Apartments; formerly known as Michigan Boulevard Garden Apartments) is a large apartment building located in the Bronzeville neighborhood of the South Side of Chicago, Illinois. It is located at East 47th Street and South Michigan Avenue, just one block east of the former Chicago Housing Authority's Robert Taylor Homes site. In total, the building is made up of 421 apartments, a large landscaped courtyard, and retail space at street level. It was originally built as non-governmental subsidized housing and is considered to be among the earliest mixed-use housing developments.

Michigan Avenue (Chicago)
Michigan Avenue is a north-south street in Chicago that runs at 100 east on the Chicago grid.  The northern end of the street is at DuSable Lake Shore Drive on the shore of Lake Michigan in the Gold Coast Historic District. The street's southern terminus is at Sibley Boulevard in the southern suburb of Dolton, but like many other Chicago streets, it exists in several disjointed segments.

As the home of the Chicago Water Tower, the Art Institute of Chicago, Millennium Park, and the  shopping on the Magnificent Mile, it is a street well-known to Chicago natives as well as tourists to the city.  Michigan Avenue also is the main commercial street of Streeterville. It includes all of the Historic Michigan Boulevard District and most of the Michigan–Wacker Historic District, including the scenic urban space anchored by the DuSable (Michigan Avenue) Bridge.
Dr. R. Ahmed Dental College and Hospital
The Dr. R. Ahmed Dental College and Hospital is a Government dental college located in Sealdah, Kolkata, in the state of West Bengal, India. It is affiliated to the West Bengal University of Health Sciences and is recognised by Dental Council of India. It teaches Bachelor of Dental Surgery (BDS) and Master of Dental Surgery (MDS) courses in various specialties.

Dental Council of India
The Dental Council of India was incorporated under The Dentists Act, 1948 to regulate dental education and the profession throughout India. It is financed by the Ministry of Health and Family Welfare and through the local state dental councils.
Patricia K. Kuhl
Patricia Katherine Kuhl (born Mitchell, South Dakota, November 5, 1946) is a professor of speech and hearing sciences and co-director of the Institute for Learning & Brain Sciences at the University of Washington. She specializes in language acquisition and the neural bases of language, and she has also conducted research on language development in autism and computer speech recognition. Kuhl currently serves as an associate editor for the journals Journal of the Acoustical Society of America, Neuroscience, and Developmental Science.

Developmental Science
Developmental Science is a peer-reviewed scientific journal covering developmental psychology and developmental cognitive neuroscience that was established in 1998. The current editors are Charles A. Nelson, Michelle de Haan, and Paul C. Quinn.

Topics covered include:

Clinical, computational, and comparative approaches to development

Cognitive and social development

Functional neuroimaging of the developing brain

Developmental disorders

According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2014 impact factor of 3.808.
Kutateladze
Kutateladze (Georgian: ქუთათელაძე) is a Georgian surname. Notable people with the surname include:

Apollon Kutateladze (1900–1972), Georgian and Soviet painter

Guram Kutateladze (1924–1979), Georgian painter

Guram  Kutateladze (MMA fighter) (born 1992), Swedish-Georgian mixed martial arts fighter

Natalia Kutateladze (born 1992), Georgian mezzo-soprano

Nikoloz Kutateladze (born 2001), Georgian footballer

Samson Kutateladze (1914–1986), Soviet physicist

Samson Kutateladze (brigadier general) (1964–2018), Georgian businessman, politician, and military officer

Semyon Kutateladze (1945–2025), Russian mathematician

Samson Kutateladze (brigadier general)
Samson Tengiz Kutateladze (Georgian: სამსონ თენგიზის ძე ქუთათელაძე; 4 May 1964 – 15 January 2018) was a Georgian businessman, politician, and retired brigadier general. He was the commander of the Georgian National Guard from 2004 to 2006. He sat in the Parliament of Georgia on a United National Movement ticket from 2008 to 2012. After his retirement from politics, Kutateladze was involved in private business. He was shot dead by an unidentified assailant in the city of Rustavi on 15 January 2018.
Olsza, Łódź Voivodeship
Olsza [ˈɔlʂa] is a village in the administrative district of Gmina Rogów, within Brzeziny County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 3 km (2 mi) west of Rogów, 8 km (5 mi) east of Brzeziny, and 27 km (17 mi) east of the regional capital Łódź.

Brzeziny, Brzeziny County
Brzeziny ([bʐɛˈʑinɨ]; Yiddish: ברעזין, Brezin) is a town in central Poland, in Łódź Voivodeship, about 20 km (12 mi) east of Łódź. It is the capital of Brzeziny County and has a population of 12,326 as of December 2021. It is situated on the Mrożyca River within the historic Łęczyca Land.