hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tokio Kano
Tokio Kano (加納 時男, Kanō Tokio; January 5, 1935 – January 17, 2017) was a member of the House of Councillors, the upper house of the Japanese parliament. He was also a member of the Japanese parliament and a member of the Liberal Democratic Party. A native of Tokyo and graduate of the University of Tokyo and Keio University, he was elected to the House of Councillors for the first time in 1998.

He died on January 17, 2017, at the age of 82.

Keio University
Keio University (Japanese: 慶應義塾大学, Hepburn: Keiō Gijuku Daigaku), abbreviated as Keio (慶應) or Keidai (慶大), is a private research university located in Minato, Tokyo, Japan. It was originally established as a school for Western studies in 1858 in Edo. It was granted university status in 1920, becoming one of the first private universities in the country.

Keio University is also one of the member universities of RU11 and APRU, and it is one of two Japanese universities (alongside the University of Tokyo) to be a member of the World Economic Forum's Global University Leaders Forum.
Nigerian Wood
Nigerian Wood is the fifth studio album by Nigerian musician Keziah Jones. It was released in September 2008 under Because Records.

In 2012 it was awarded a gold certification from the Independent Music Companies Association which indicated sales of at least 75,000 copies throughout Europe.

Keziah Jones
Keziah Jones (born Olufemi Sanyaolulistenⓘ on 10 January 1968) is a Nigerian singer-songwriter and guitarist. He describes his musical style as "Blufunk", which is a fusion between raw blues elements and hard, edgy funk rhythms. Also his Nigerian roots in Yoruba music and soul music can be considered a major influence on his sound.

He is known for his distinctive style of guitar playing, including his percussive right-hand technique which is similar to a bass guitarist's slapping technique.
1881 Carcoar colonial by-election
A by-election was held for the New South Wales Legislative Assembly electorate of Carcoar on 1 December 1881 because Ezekiel Baker was expelled from the Assembly on allegations of bribery and corruption.

Electoral district of Carcoar
Carcoar was an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales, originally created in 1859 to the southwest of Bathurst and named after Carcoar. It replaced part of Western Boroughs and part of Bathurst (County). From 1880 to 1894, it elected two members. It was abolished in 1894 and was partly replaced by Cowra.
Music of Botswana
Botswana is an African country made up of different ethnic groups, although  Batswana are the majority of the population. Music is a large part of Botswana culture, and includes popular and folk forms. Botswana church choirs are common nationwide.

Beginning in the 19th century, Immigrants from the United Kingdom began arriving in large numbers and they called the colony Bechuanaland.

Mbukushu
The Mbukushu people, also known as the Hambukushu, are a Bantu-speaking ethnic group indigenous to Southern Africa. They are part of the larger Lozi ethnic group and have significant populations in Angola, Botswana, Namibia, and Zambia, numbering around 120,000.

In Namibia, the Mbukushu hold traditional authority and are one of the five Kavango Kingdoms. They speak the Mbukushu language, known as Thimbukushu.

The Hambukushu originate from Barotseland and primarily reside in Ngamiland, within the Okavango Delta. The Tswana people of Botswana refer to them as "Mbukushu," but they call themselves "Hambukushu." An individual from the tribe is referred to as a Mbukushu.

The Hambukushu are renowned for their rain-making abilities in the Okavango Delta, earning them the title "The Rain-makers of Okavango." They are also celebrated for their basket weaving artistry, and their women are known for using traps to catch fish.
Wolfshead
Wolfshead is the title of a short story about lycanthropy by American author Robert E. Howard, first published in the April 1926 issue of pulp magazine Weird Tales, as well as the title of a posthumously-published collection of seven novelettes by the same author, named after the story "Wolfshead", which it includes. The collection spans and blends the genres of weird fiction, horror, Norse mythology, sword and sorcery, fantasy, supernatural fiction, historical fiction and the weird West. It was first published by Lancer. Five of the novelettes had previously been published in the pulp magazine Weird Tales, and one each in Avon Fantasy Reader and Strange Tales.

Avon Science Fiction and Fantasy Readers
Avon published three related magazines in the late 1940s and early 1950s, titled Avon Fantasy Reader, Avon Science Fiction Reader, and Avon Science Fiction and Fantasy Reader.  These were digest size magazines (sometimes classed as a series of anthologies) which reprinted science fiction and fantasy literature by now well-known authors.  They were edited by Donald A. Wollheim and published by Avon.
Ana Arneodo
Ana Arneodo (1898 – 1977) was an Argentine actress notable for her work during the Golden Age of Argentine cinema.

Arneodo was a well-known stage actress when she made her first appearance in film in 1939. She made some 24 appearances between then and 1958,  appearing in films such as the 1942 film Adolescencia alongside Pola Alonso and Al marido hay que seguirlo (1948). She regularly worked under the films of director Francisco Múgica.

She retired in 1958, and died in 1977, in Buenos Aires.

1939 in film
1939 is considered by some critics to be the greatest year in the history of Hollywood. The ten films nominated for Best Picture at the 12th Academy Awards—Dark Victory, Gone with the Wind, Goodbye, Mr. Chips, Love Affair, Mr. Smith Goes to Washington, Ninotchka, Of Mice and Men, Stagecoach, The Wizard of Oz, and Wuthering Heights—range in genre and are considered classics. Hollywood produced a total of 527 feature films in 1939.

The Empire of Japan possessed a major national film industry in 1939, producing 582 films overall. Over the course of the year, the Film Law brought film production under the direct control of the Japanese government.
Lagoa–Barra Highway
The Lagoa–Barra Highway (Portuguese:Autoestrada Lagoa–Barra), officially named Engenheiro Fernando Mac Dowell Highway in honour of Fernando Mac Dowell, is a highway linking Gávea and Barra da Tijuca in Rio de Janeiro, Brazil. The highway was opened in 1971.

Gávea
Gávea is an affluent residential neighborhood located in the South Zone of the city of Rio de Janeiro, Brazil. It borders São Conrado, Leblon, Lagoa and Jardim Botânico neighborhoods and is famous for its high concentration of artists. PUC-Rio, as well as several schools, are located in the neighborhood. Gávea is well known because of the "Baixo Gávea" area, which is considered a Bohemian quarter.

The first Europeans to have lived in what would become the neighborhood were the French, who came to extract Brazilwood. On July 16, 1565, the neighbourhood was named Gávea for the first time, by Estácio de Sá.
Cantius Stele
The Cantius Stele is a Roman grave stele in the form of a rectangular aedicula from Noricum, which was created around AD 100.

The stele, which measures 288 x 116 x 29 cm is made of Gummern marble and divides into four horizontal sections. The uppermost, the tympanum is composed of a triangular gable with a gorgoneion in the centre and two dolphins facing outwards in the spandrels. Underneath this are laurel wreathed medallions containing portraits of Lucius Cantius Secundus and his wife Cantia Bonia, between two twisting columns. Below this, in a similar but centred medallion is an image of their daughter Cantia Boniata, with an image of a boy to the left and of a girl to the right. The lowest section is the inscription, which reads:

The stele was embedded in the outer wall of St Leonhard's, Graz in Graz until 1818, when it was gifted to the collection of the Landesmuseum Joanneum. Today it is kept in the lapidarium of the archaeological museum at Eggenberg Palace.

Lapidarium
A lapidarium is a place where stone (Latin: lapis) monuments and fragments of archaeological interest are exhibited.

They can include stone epigraphs; statues; architectural elements such as columns, cornices, and acroterions; bas reliefs, tombstones; and sarcophagi.

Such collections are often displayed in the outdoor courtyards of archaeology museums and history museums.

A lapidary museum could either be a lapidarium or – less often – a gem museum (e.g. the Mineral and Lapidary Museum, North Carolina).
Qi Jingxuan
Qi Jingxuan (Chinese: 戚惊萱, pinyin Qī Jīngxuān; born 9 November 1947) is a Chinese chess player, who holds the title International Master. He won the Chinese Chess Championship In 1975 and 1978.

In 1985, Qi competed in the Interzonal tournament in Taxco, Mexico. He scored 6½ points in a field of 16 players, finishing in 11th place. He was the first male Chinese player to progress to the Interzonal level of the World Championship.

Qi was a member of the Chinese national chess team. He was part of the national team at the Chess Olympiad three times in 1978-1980, 1984. He played a total of 38 games scoring 16 wins, 12 draws and 10 losses.

He also competed once at the World Team Chess Championship (1985) having played a total of 8 games (1 wins, 3 draws, 4 losses); and four times at the Asian Team Chess Championship (1977–1983) having played 31 games (18 wins, 7 draws, 6 losses).

Qi plays for the Guangdong chess club in the China Chess League (CCL).

Taxco
Taxco de Alarcón (Spanish: [ˈtasko] ⓘ; usually referred to as simply Taxco) is a small city and administrative center of Taxco de Alarcón Municipality located in the Mexican state of Guerrero.  Taxco is located in the north-central part of the state, 36 kilometres (22 miles) from the city of Iguala, 135 kilometres (84 miles) from the state capital of Chilpancingo and 170 kilometres (106 miles) southwest of Mexico City.

The city is heavily associated with silver, both with the mining of it and other metals and for the crafting of it into jewelry, silverware and other items. Today, mining is no longer a mainstay of the city's economy.  The city's reputation for silverwork, along with its stylish homes and surrounding landscapes, have made tourism the main economic activity.
Teresa Pàmies
Teresa Pàmies Bertran (8 October 1919 – 13 March 2012) was a Spanish Catalan-language writer.

She was leader of the Unified Socialist Youth of Catalonia (1937) and one of the founders of the National Alliance of the Young Woman (1937–1939). Married to Gregorio López Raimundo, General Secretary of the Unified Socialist Party of Catalonia (PSUC), she was the mother of writer Sergi Pàmies.

Prominent among her works, always with an autobiographical background, were Testament a Praga (1970), Quan érem capitans (1974), Va ploure tot el dia (1974), Gent del meu exili (1975), a biography of Dolores Ibárruri in Spanish (Mexico, 1975), and Jardí enfonsat (1992). In 1984 she received the Creu de Sant Jordi awarded by  Generalitat de Catalunya autonomous government. In 2000 she received the gold medal for artistic merit of the City Council of Barcelona. In 2001 she was awarded the Premi d'Honor de les Lletres Catalanes, and in 2007 she received the Manuel Vázquez Montalbán Award.

Creu de Sant Jordi
The Creu de Sant Jordi (Catalan pronunciation: [ˈkɾɛw ðə ˈsaɲ ˈʒɔɾði], in English 'St George's Cross') is one of the highest civil distinctions awarded in Catalonia (Spain), surpassed only in protocol by the Gold Medal of the Generalitat de Catalunya. It was established by the Generalitat de Catalunya autonomous government by virtue of the Decret 457/1981 de 18 de desembre in 1981. The medal was designed by goldsmith Joaquim Capdevila.
Malm (surname)
Malm is a surname. Notable people with the surname include:

August Wilhelm Malm (1821–1882), Swedish biologist

Andreas Malm (born 1976/1977), Swedish author and professor of human ecology

Carl Oscar Malm (1826–1863), Finnish teacher of the deaf and father of Finnish Sign Language

Edward Malm (1899–1983), Swedish Army lieutenant general

Esko Malm (born 1940), Finnish footballer and football manager

Mona Malm (1935–2021), Swedish film, stage, and television actress

Niina Malm, Finnish politician

Peter Malm (1800–1868), Finnish ship owner

Otto Malm (1838–1898), Finnish shipowner (son of Peter Malm)

Carl Oscar Malm
Carl Oscar Malm, also known as C. O. Malm and Carl Oskar Malm (12 February 1826 – 8 June 1863) was Finland's first teacher of the deaf, founder of the first school for the deaf in the country, and the father of Finnish Sign Language.
1996 eruption of Gjálp
Between 30 September and 13 October 1996, an Icelandic hyaloclastite ridge named Gjálp (Icelandic pronunciation: [ˈcaul̥p]) erupted. Located under the Vatnajökull glacier shield, its present form resulted from the eruptions, and it is likely part of the Grímsvötn volcanic system. However, not all scientists are of this opinion, as seismic studies are consistent with a 10 km (6.2 mi) lateral dike intrusion at about 5 km (3.1 mi) depth from Bárðarbunga being the trigger event. This does not exclude a shallower secondary intrusion from Grímsvötn being important in the subaerial eruption itself.

Subaerial eruption
In volcanology, a subaerial eruption is any sort of volcanic eruption that occurs on the land surface, or in the open air "under the air". They generally produce pyroclastic flows, lava fountains and lava flows, which are commonly classified in different subaerial eruption types, including Plinian, Peléan and Hawaiian eruptions. Subaerial eruptions contrast with subaqueous, submarine and subglacial eruptions which all originate below forms of a water surface.
D. Smith
D. Smith (born July 20, 1975) is an American singer-songwriter, reality television personality, and documentary filmmaker. She worked on Lil Wayne’s Tha Carter III, which was nominated for Album of the Year at the 2009 Grammy Awards and won Best Rap Album. In 2016, she made her reality-tv debut on season five of Love & Hip Hop Atlanta.

Her debut documentary Kokomo City (2023) follows four Black transgender sex workers and premiered at the 2023 Sundance Film Festival.

Love & Hip Hop: Atlanta
Love & Hip Hop: Atlanta is an American reality television series that premiered June 18, 2012, on VH1. The series chronicles the lives of several people in Atlanta involved with hip hop music, and features appearances from notable figures associated with Southern hip hop.

Atlanta is the second installment of the Love & Hip Hop franchise, and its longest-running spin-off. It would surpass the episode count of the original Love & Hip Hop: New York by the time of its ninth season in March 2020. In April 2023, it was announced that the series would move to MTV beginning with its eleventh season on June 13, 2023.
Kazuaki Mawatari
Kazuaki Mawatari (馬渡 和彰, Mawatari, Kazuaki; born 23 June 1991 in Tokyo) is a Japanese footballer who plays as a full back for J3 League club Matsumoto Yamaga.

He has played Since 2014 and has scored 17 goals.

He is ranked #23 of 25 in Urawa Red Diamonds.

Matsumoto Yamaga FC
Matsumoto Yamaga Football Club (松本山雅フットボールクラブ, Matsumoto Yamaga Futtobōru Kurabu) or simply Matsumoto Yamaga (松本山雅FC, Matsumoto Yamaga Efu Shī) is a Japanese football (soccer) club based in the city of Matsumoto, located in the Nagano Prefecture. The club currently plays in the J3 League, Japanese third tier of professional football.
Turkey national cricket team
The Turkish national cricket team represents Turkey in international cricket. They were granted affiliate status by the International Cricket Council (ICC) in June 2008, and became associate member in 2017.

National Sports Academy "Vasil Levski"
The Vassil Levski National Sports Academy (Bulgarian: Национална Спортна Академия "Васил Левски"), commonly referred to as the NSA, is Bulgaria's premiere higher education institution specializing in teaching physical education. It is named after national hero Vasil Levski.
Charles Richardson (cricketer, born 1864)
Charles Augustus Richardson (22 February 1864 – 17 August 1949) was an Australian-born cricketer who captained the New Zealand cricket team and scored its first century. He also scored the world's first first-class century of the 1900s.

Century (cricket)
In cricket, a century is a score of 100 or more runs in a single innings by a batter. The term is also included in "century partnership" which occurs when two batsmen add 100 runs to the team total when they are batting together. A century is regarded as a landmark score for batters and a player's number of centuries is generally recorded in their career statistics. Scoring a century is loosely equivalent in merit to a bowler taking a five-wicket haul, and is commonly referred to as a ton or hundred. Scores of more than 200 runs are still statistically counted as a century, although these scores are referred to as double (200–299 runs), triple (300–399 runs), and quadruple centuries (400–499 runs), and so on. Reaching 50 runs in an innings is known as a half-century.

Scoring a century at Lord's cricket ground in London earns the batter a place on the Lord's honours boards.
Luganega
Luganega (also called luganiga, luganica or lucanica) is an Italian fresh sausage made with pork. It is a traditional food from Lombardy, Veneto and northern Italy and is usually rolled up to appear like a snail. However, the sausage is originally from Southern Italy, deriving from the Italic tribe called the Lucanians, which lived in Basilicata and Calabria in pre-Roman Italy.  Lucanian soldiers spread the sausage called Lucanica to Rome and from there to other parts of the Latin-speaking empire, where it survives in many languages in similar form, for example, the Portuguese linguica.

Luganega is part of the risotto alla monzese (Monza-style risotto), a variant of risotto alla milanese, can be used in barbecues or in rich stews together with mushrooms or potatoes.

It has a few variations: in the richest one pork is united with Grana Padano, Marsala wine and broth.

Linguiça
Linguiça (Portuguese: [lĩˈɡwisɐ]) is a Portuguese sausage made from pork and seasoned with onion, garlic, paprika and other spices. It can be used fresh in cooked preparations or undergo a curing and preservation process through smoking.
Machu Tanka Tanka
Machu Tanka Tanka (possibly from Quechua machu old, Aymara tanka hat and biretta of priests, the reduplication indicates that there is a group or a complex of something, "the old one with many hats", or Machu Tanqa Tanqa (Aymara  tanqa tanqa beetle, "the old beetle") Hispanicized spelling Macho Tankha Tankha) is a 4,866-metre-high (15,965 ft) mountain in the Andes of Bolivia. It is situated in the Cochabamba Department, Bolívar Province. Machu Tanka Tanka lies northeast of the slightly lower mountain Wayna Tanka Tanka.

Cochabamba Department
Cochabamba (Aymara: Quchapampa Jach'a Suyu, Spanish: Departamento de Cochabamba pronounced [kotʃaˈβamba] ⓘ, Quechua: Quchapampa Suyu), from Quechua qucha or qhucha, meaning "lake", pampa meaning "plain", is one of the nine departments of Bolivia. It is known to be the breadbasket of the country because of its variety of agricultural products from its geographical position. It has an area of 55,631 km2. Its population in the 2024 census was 2,005,373. Its capital is the city of Cochabamba, known as the "City of Eternal Spring" and "The Garden City" because of its spring-like temperatures all year.
F.C. Bnei Jaffa Ortodoxim
F.C. Bnei Jaffa Ortodoxim (Hebrew: מועדון ספורט בני יפו אורתודוקסים), Moadon Sport Bnei Jaffa Ortodoxim, lit. Bnei Jaffa Orthodox Sport Club (or in short Hebrew: מ.ס. בני יפו אורתודוקסים Mem Samekh Bnei Jaffa Ortodoxim, lit. F.C. Bnei Jaffa Orthodox) is an Arab-Israeli football club based in Jaffa, Tel Aviv. The club is the result of the merger of F.C. Bnei Jaffa and Hapoel F.C. Ortodoxim Jaffa. They are currently in Liga Bet South A division.

Football in Israel
Football (Hebrew: כַּדוּרֶגֶל, Kaduregel, lit. 'legball'), also known as soccer, is the most popular sport in Israel. Approximately 55% of the people in Israel are considered association football fans. Football as an organised sport, first developed in the United Kingdom, who controlled Mandatory Palestine during the days of the British Mandate.

The Israel Football Association joined the Asian Football Confederation in 1954, but was expelled in 1974 due to political pressure from Arab and Muslim members in the context of the Arab–Israeli conflict. In the late 1970s and 1980s, the Israel Football Association was not affiliated with any confederation. During this period, the Israeli national teams were only playing in FIFA competitions occasionally in OFC, UEFA and CONMEBOL qualifying tournaments. Finally, it was admitted to UEFA as an associate member in 1992 and as a full member in 1994, therefore their teams compete as part of Europe in all international competitions.
Children of War (2014 film)
Children of War, also known as The Bastard Child, is a 2014 Hindi drama film directed by Mrityunjay Devvrat based on the 1971 Bangladesh genocide and the Bangladesh Liberation War. The film released on 16 May 2014 in India and Bangladesh. The film stars Pavan Malhotra, Raima Sen, Tillotama Shome, Indraneil Sengupta, Farooq Sheikh, Shatrunjay Devvrat, Riddhi Sen, Rucha Inamdar, and Victor Banerjee. It was filmed in India with similar characters and places mimicking Bangladesh.

This film was based on real events in Bangladesh in 1971. As the film progresses towards its climax, the three stories begin to intertwine with one another. It was telecast in Bangladesh Nationalised TV named "Bangladesh Television".

Tillotama Shome
Tillotama Shome (Bengali pronunciation: [tilotːɔma ʃom]; born 25 June 1979) is an Indian actress known primarily for her work in independent films. She began acting with a supporting role in Mira Nair's film Monsoon Wedding (2001). She won the Filmfare Critics Award for Best Actress for playing the lead role of a housemaid in the drama film Sir (2018). Shome has also starred in the films A Death in the Gunj (2017) and Lust Stories 2 (2023), as well as the television series Delhi Crime (2022), The Night Manager (2023), and Paatal Lok (2025).
Congenital stenosis of vena cava
Congenital stenosis of vena cava is a congenital anomaly in which the superior vena cava or inferior vena cava has an aberrant interruption or coarctation.

In some cases, it can be asymptomatic, and in other cases it can lead to fluid accumulation and cardiopulmonary collapse.

Angioplasty
Angioplasty, also known as balloon angioplasty and percutaneous transluminal angioplasty, is a minimally invasive endovascular procedure used to widen narrowed or obstructed arteries or veins, typically to treat arterial atherosclerosis.

A deflated balloon attached to a catheter (a balloon catheter) is passed over a guide-wire into the narrowed vessel and then inflated to a fixed size. The balloon forces expansion of the blood vessel and the surrounding muscular wall, allowing an improved blood flow. A stent may be inserted at the time of ballooning to ensure the vessel remains open, and the balloon is then deflated and withdrawn. Angioplasty has come to include all manner of vascular interventions that are typically performed percutaneously.
Billy Lee's
Billy Lee's is a Chinese restaurant in Chinatown, a small precinct in the Perth suburb of Northbridge, Western Australia. Serving Cantonese cuisine, the restaurant is popular for revellers in the nightlife district of Northbridge looking for Chinese food during the early morning hours.

Nightlife
Nightlife is a collective term for entertainment that is available and generally more popular from the late evening into the early hours of the morning. It includes pubs, bars, nightclubs, parties, live music, concerts, cabarets, theatre, cinemas, and shows. These venues often require a cover charge for admission. Nightlife entertainment is often more adult-oriented than daytime entertainment. People who prefer to be active during the night-time are called night owls.