hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruttkay
Ruttkay is a surname. Notable people with the surname include:

Alexander Ruttkay (1941–2025), Hungarian archaeologist and historian

Elisabeth Ruttkay (1926–2009), Hungarian-born Austrian archaeologist

Iván Ruttkay (1926–2013), Hungarian speed skater

Iván Ruttkay
Iván Ruttkay (3 February 1926 – 30 June 2013), sometimes spelled Iván Ruttkai, was a Hungarian film and stage actor and competitive speed skater. He represented Hungary in the 1948 Winter Olympics. His siblings were the actress Éva Ruttkai and the actor Ottó Ruttkai.
Don Bingham
Donald Dean Bingham (November 7, 1929 – July 17, 1997) was an American professional football halfback and return specialist who played one season with the Chicago Bears of the National Football League (NFL). He played college football at Sul Ross State College.

Return specialist
A return specialist, subcategorized as kick or punt returners, is a player on the special teams unit of a gridiron football team who specializes in returning kickoffs and punts. There are few players who are exclusively return specialists; most also play another position such as wide receiver, cornerback, or running back. The special teams counterpart of a return specialist is a kicking specialist.

According to All-American Venric Mark, "Returning punts is harder. You have to judge the ball more, you have to know when to fair catch and when not to. You can't be a superhero and try to catch everything. With kickoff returns, you catch the ball and—boom—you're going."
Niebüll station
Niebüll (German: Bahnhof Niebüll) is a railway station serving the town of Niebüll in the state of Schleswig-Holstein in Northern Germany. The station lies on the Marsh Railway and the train services are operated by Deutsche Bahn and Norddeutsche Eisenbahn.

Railroad Development Corporation
The Railroad Development Corporation is an American railroad holding company based in Pittsburgh, Pennsylvania. It operates several short line railroads outside the United States and acts as an investor, with management and institutional investors as partners. It was founded in 1987 by former Conrail employee Henry Posner III.
Blastocystosis
Blastocystosis refers to a medical condition caused by infection with Blastocystis.  Blastocystis is a protozoal, single-celled parasite that inhabits the gastrointestinal tracts of humans and other animals.  Many different types of Blastocystis exist, and they can infect humans, farm animals, birds, rodents, amphibians, reptiles, fish, and even cockroaches. Blastocystosis has been found to be a possible risk factor for development of irritable bowel syndrome.

Giardia
Giardia (/dʒiːˈɑːrdiə/ or /ˈdʒɑːrdiə/) is a genus of anaerobic flagellated protozoan parasites of the phylum Metamonada that colonise and reproduce in the small intestines of several vertebrates, causing the disease giardiasis. Their life cycle alternates between a binucleated motile trophozoite and an infective, metabolically inert, environmentally resistant tetranucleate cyst. Cysts are transmitted between hosts through the fecal–oral route, contaminated water and/or food. Giardia were first seen by the Dutch microscopist Antonie van Leeuwenhoek in 1681 under the light microscope. The genus is named after French zoologist Alfred Mathieu Giard.
Ōpaki
Ōpaki is a small rural settlement in the Masterton District and Wellington Region of New Zealand's North Island.

Opaki railway station is located at Ōpaki. The centre of the village was bypassed in 1938, when a bridge replaced the railway level crossing, on what is now SH2.

State Highway 2 (New Zealand)
State Highway 2 (SH 2) runs north–south through eastern parts of the North Island of New Zealand from the outskirts of Auckland to Wellington. It runs through Tauranga, Gisborne, Napier, Hastings and Masterton. It is the second-longest highway in the North Island, after State Highway 1, which runs the length of both of the country's main islands.

For most of its length it consists of a two-lane single carriageway, with frequent passing lanes. There are sections of four-lane dual-carriageway expressway at Maramarua, Tauranga and Wellington.
Chicago Fire season 8
The eighth season of Chicago Fire, an American drama television series with executive producer Dick Wolf and producers Derek Haas and Matt Olmstead, was ordered on February 26, 2019, by NBC. The season premiered on September 25, 2019. The season concluded on April 15, 2020.

On March 13, 2020, the production of the eighth season was suspended due to the COVID-19 pandemic. Twenty episodes, of a planned 23, were completed.

Eloise Mumford
Eloise Mumford (born September 24, 1986) is an American actress known for her roles on the television series Lone Star, The River, The Right Stuff, and Cross. She appeared as Katherine "Kate" Kavanagh in the Fifty Shades of Grey film series.
United States Elections Project
The United States Elections Project is a website created and maintained by University of Florida political science professor Michael P. McDonald. It tracks voter turnout for US elections, including early voting. The New York Times reporter Lisa Lerer called it a "must-bookmark stop for everyone who obsesses about politics". Its data aggregations have been reported in many news sites, including The New York Times, Time, Axios, and USA Today, among others. Data from the project has also been used to create the redistricting simulator DistrictBuilder, an open source online web app that was created by the Public Mapping Project, which Dr. McDonald founded alongside Dr. Micah Altman.

Early elections data is obtained through data scraping of individual state websites, or through scraping the websites of individual counties within a state. The early voting statistics database is hosted on GitHub. In 2016, it was funded in part by a grant from the Hewlett Foundation.

Redistribution (election)
Redistribution (re-districting in the United States and in the Philippines) is the process by which electoral districts are added, removed, or otherwise changed. Redistribution is a form of boundary delimitation that changes electoral district boundaries, usually in response to periodic census results. Redistribution is required by law or constitution at least every decade in most representative democracy systems that use first-past-the-post or similar electoral systems to prevent geographic malapportionment. The act of manipulation of electoral districts to favour a candidate or party is called gerrymandering.
Liberty Flames football
The Liberty Flames football  program represents Liberty University, a private Christian university located in Lynchburg, Virginia, in college football. The Flames compete in the NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) as a member of Conference USA. The program, which previously competed in the Football Championship Subdivision (FCS), announced it would start a transition to the top level of NCAA football in July 2017. The Flames became a provisional FBS member in 2018, and became a full FBS member with bowl eligibility in 2019. In 2020, Liberty entered the rankings in the AP Poll at 25 for the first time in program history.

In 2021, Liberty University announced the Flames would become full members of Conference USA effective for the 2023 football season.

Professional sports
In professional sports, as opposed to amateur sports, participants receive payment for their performance. Professionalism in sport has come to the fore through a combination of developments. Mass media and increased leisure have brought larger audiences, enabling sports organizations and teams to command large incomes. As a result, more sportspeople can afford to make sport their primary career, devoting the training time necessary to increase skills, physical condition, and experience to modern levels of achievement. This proficiency has also helped boost the popularity of sports. In most sports played professionally, there are many more amateurs than professional players, though amateurs and professionals do not usually compete.
Datian railway station
23°16′04″N 113°11′53″E﻿ / ﻿23.26774°N 113.19809°E﻿ / 23.26774; 113.19809

Datian railway station (Chinese: 大田站; pinyin: Dàtián zhàn) is a freight station of Guangzhou-Zhuhai Railway located at Datian Village (Chinese: 大田村), Jianggao Town (Chinese: 江高镇), Baiyun District, Guangzhou, Guangdong, China. It started operations in 2009.

Guangzhou–Zhuhai railway
Guangzhou–Zhuhai railway (Chinese: 广珠铁路) is a railway between Jiangcun (Chinese: 江村) in Guangzhou and Gaolan Port (Chinese: 高栏港) in Zhuhai, via the cities of Foshan and Jiangmen, in Guangdong, China. Opened at the end of 2012, it is currently used for freight only.
Okhli-ye Forugah Farahnak
Okhli-ye Forugah Farahnak (Persian: اوخلي فروگاه فرهناك, also Romanized as Okhlī-ye Forūgāh Farahnāḵ; also known as Okhlī-ye Forūdgāh) is a village in Daland Rural District, in the Central District of Ramian County, Golestan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 330, in 87 families.

Golestan province
Golestan province is one of the 31 provinces of Iran, located in the northeast of the country and southeast of the Caspian Sea. Its capital is the city of Gorgan, formerly called Esterabad until 1937. Golestan was split off from Mazandaran Province in 1997.

Golestan province borders Turkmenistan to the north. One of the key border points between the two countries is Incheh Borun, which serves as a vital crossing point.

The province was made a part of Region 1 upon the division of the provinces into 5 regions, solely for coordination and development purposes, on 22 June 2014. The majority of its population are Shia Muslims.
Dominic of Evesham
Dominic of Evesham was a medieval prior of Evesham Abbey in England and writer of religious texts. Probably a native Englishman, there is some confusion about when he became a monk, but by 1104 he was at Evesham and by 1125 he held the office of prior. He is chiefly known for his religious works, including one on the miracles of the Virgin Mary that was an important source for later writings on the subject. Four of his works are still extant.

Prior (ecclesiastical)
Prior (or  prioress) is an ecclesiastical title for a  superior in some religious orders. The word is derived from the Latin for "earlier" or "first". The office may head a local house, a region of houses (prior provincial), or the entire order (prior general). Its earlier generic usage referred to any monastic superior. In abbeys, a prior would be lower in rank than the abbey's abbot or abbess.
Taepyeongno
Taepyeongno (Korean: 태평로) is a major thoroughfare in the central districts of Seoul, South Korea and the second longest road next to Sejongno in the Gangbuk area. With a 1.1 km length and a 50 m width, Taepyeongno originates at 139 Sejongno in Jongno District and terminates at Namdaemun in Jung District.  It runs southwards through Sogong-dong, Jeong-dong, Taepyeongno 1, 2 ga-dong, Bukchang-dong and Mugyo-dong. Numerous landmarks along here include Koreana Hotel.

Jongno District
Jongno District (Korean: 종로구; RR: Jongno-gu) is one of the 25 districts of Seoul, South Korea. It is the historic center of Seoul that contains Gyeongbokgung, the main royal palace of the Joseon dynasty, and the Blue House, the former presidential residence. Jongno District has a high concentration of historical sites, many dating back to the Goryeo period. Places like Sungkyunkwan, Gyeongbokgung, Changdeokgung, and Dongdaemun are all located within the area of the district.
Lettieri (surname)
Lettieri is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Al Lettieri (1928–1975), American actor

Dave Lettieri (born 1964), American cyclist

Gabriel Lettieri (born 1975), Argentine footballer

Gino Lettieri (born 1966), Italian football manager

Mark Lettieri (born c. 1984), American guitarist

Paola Lettieri, British-Italian chemical engineer

Tino Lettieri (born 1957), Canadian international footballer

Vinni Lettieri (born 1995), American ice hockey player

Vinni Lettieri
Vinni Lettieri (born February 6, 1995) is an American professional ice hockey center for the Toronto Marlies of the American Hockey League (AHL) while under contract to the Toronto Maple Leafs of the National Hockey League (NHL).
10th Umm al-Ma'arik Championship
The 10th Umm al-Ma'arik Championship (Arabic: بطولة أم المعارك العاشرة) was the tenth occurrence of the Baghdad Championship. The competition was organised by the Iraq Football Association and the top eight teams of the 1999–2000 Iraqi First Division League competed in the tournament. The competition started on 3 December 2000 and ended on 15 December 2000 where, in the final, held at Al-Shaab Stadium, Al-Shorta defeated Al-Zawraa 1–0. Al-Karkh midfielder Ammar Abdul-Hussein was the player of the tournament.

1999–2000 Iraqi First Division League
The 1999–2000 Iraqi First Division League was the 26th season of the top-tier Iraqi national football league since its foundation in 1974. The name of the league was changed from Iraqi Premier League to Iraqi First Division League, and the season kicked off on 1 October 1999. The league title was won by Al-Zawraa for the second season in a row and the ninth time in their history.

They also won the Iraq FA Cup, the Umm al-Ma'arik Championship and the Iraqi Perseverance Cup in this season, completing only the second domestic quadruple in Iraqi football history after Al-Quwa Al-Jawiya achieved it in the 1996–97 season.
Rossens, Fribourg
Rossens (French: [ʁɔsɑ̃s], Franco-Provençal: [ʁɔˈʃɛ̃] ⓘ) is a former municipality in the district of Sarine in the canton of Fribourg in Switzerland.  On 1 January 2016 it merged with Corpataux-Magnedens, Farvagny, Le Glèbe and Vuisternens-en-Ogoz to form the new municipality of Gibloux.

Canton of Fribourg
The canton of Fribourg, also canton of Freiburg, is located in western Switzerland. The canton is bilingual, with French spoken by more than two thirds of the citizens and German by a little more than a quarter. Both are official languages in the canton. The canton takes its name from its capital city of Fribourg.
Pulletala
Pulletala is a village in Achham District in the Sudurpashchim Province of western Nepal. At the time of the 1991 Nepal census, the village had a population of 2471 living in 422 houses. At the time of the 2001 Nepal census, the population was 2628, of which 59% were literate.

Achham District
Achham (Nepali: अछाम जिल्ला pronounced [ʌt͡sʰam] ⓘ) is a district located in Sudurpashchim province and one of the seventy-seven districts of Nepal. It is one of the nine districts of the province. The district, with Mangalsen as its district headquarters, covers an area of 1,692 km2 and has a population (2011) of 257,477.
Fairmount, Newark, New Jersey
Fairmount is a neighborhood in the city of Newark in Essex County, in the U.S. state of New Jersey. It is part of the West Ward.  Its population is mostly African American . Central Avenue is the major street, though its commerce is considerably reduced from the Industrial Era heyday. The neighborhood is bounded by South Orange Avenue on the south, the Garden State Parkway on the west, Interstate 280 on the north, West Market Street on the north-east, and the University of Medicine and Dentistry of New Jersey on the east.

University of Medicine and Dentistry of New Jersey
The University of Medicine and Dentistry of New Jersey (UMDNJ) was a state-run health sciences institution with six locations in New Jersey.

It was founded as the Seton Hall College of Medicine and Dentistry in 1954, and by the 1980s was both a major school of health sciences, and a major research university. On July 1, 2013, it was dissolved, with most of its schools merging with Rutgers University to form a new Rutgers School of Biomedical and Health Sciences, while the School of Osteopathic Medicine, including its Graduate School of Biomedical Sciences, became part of Rowan University and was renamed the Rowan University School of Osteopathic Medicine.
Dreher (surname)
Dreher (German for "turner") is a German surname. Notable people with the surname include:

Anton Dreher (1810–1863), Austrian brewer

Aristotle Dreher (born 1978), American musician

Axel Dreher (born 1972), German economist

Bernd Dreher (born 1966), German footballer

Carl Dreher (1896–1976), American electrical engineer

Christoph Dreher (born 1952), German filmmaker

Claudia Dreher (born 1971), German long-distance runner

Ferd Dreher (1913–1996), American football player

Joseph Dreher (1884–1941), French athlete

Lachlan Dreher (born 1967), Australian field hockey player

Lance Dreher (born 1955), American bodybuilder

Mark Dreher (born 1961), Australian rules footballer

Michael Dreher (disambiguation), multiple people

Peter Dreher (1932–2020), German artist

Rod Dreher (born 1967), American writer

Sarah Dreher (1937–2012), American writer

Uwe Dreher (1960–2016), German footballer

Wilhelm Dreher (1892–1969), German politician

Anton Dreher
Anton Dreher (7 May 1810 in Schwechat near Vienna – 27 December 1863 in Schwechat) was an Austrian brewer, business magnate, philanthropist of Danube Swabian ancestry, the founder of the Dreher Breweries who was an important figure in the development of pale lager.

In 1840, he introduced a beer that combined the crispness of lager with the paler hues of the English ale; this new style of beer became known as the Viennese style and was called Schwechater Lagerbier.
Daniel Amartey
Daniel Amartey (born 21 December 1994) is a Ghanaian professional footballer who most recently played as a defender or midfielder for Süper Lig club Beşiktaş and the Ghana national team. He is currently a free agent.

A graduate of International Allies' youth academy, Amartey played for Djurgården and Copenhagen, before joining Leicester City in 2016.

Svenska Cupen
Svenska cupen (Swedish pronunciation: [ˈsvɛ̂nːska ˈkɵ̌pːɛn], lit. 'the Swedish cup'), also known as the Swedish Cup in English, is a knockout cup competition in Swedish football and the main Swedish football cup. Svenska cupen usually refers to the men's tournament, although a women's tournament is also held. Each year 96 teams compete, comprising the 16 teams from Allsvenskan and the 16 teams of Superettan together with 64 teams from lower tiers of the league system. The winners qualify for the qualifying stages of the UEFA Europa League. The winner is awarded the Gustaf VI Adolf cup.

Svenska cupen was first held in 1941. The current holders of the cup are BK Häcken who beat Malmö FF in the 2025 final. Malmö FF are the most successful club of the competition having won 16 titles, the latest in 2024.
Dobrzyński
Dobrzyński (feminine: Dobrzyńska) is a Polish surname. It is a toponymic surname derived from any of the places named  Dobrzyń. Its East Slavic equivalents are Dobrynsky and Dobrinski. Notable people with the surname include:

Bronisław Dobrzyński, Polish musician, son of Ignacy Felix

Edward Dobrzyński (died 1858), Polish musician, son of Ignacy

Ignacy Dobrzyński (1779–1841), Polish musician

Ignacy Feliks Dobrzyński (1807–1867), Polish composer

Jan Dobrzyński (born 1958), Polish politician

Judith Helen Dobrzynski (born 1949), American journalist

Leszek Dobrzyński (born 1967), Polish politician

Ignacy Feliks Dobrzyński
Ignacy Feliks Dobrzyński (15 February 1807 – 9 October 1867) was a Polish pianist and composer. He was the son of Ignacy Dobrzyński, the brother of Edward Dobrzyński, and the father of Bronisław Dobrzyński.
En Iniya Thozhiye
En Iniya Thozhiye  (transl. 'My dear and cordial friend') is an Indian Tamil-language soap opera that aired Monday through Friday on Raj TV from 10 November 2014 to 26 February 2016 at 9PM IST for 578 episodes.

The show starred Srithika, Apsar, Ekavalli and Jeyaram. It was produced by produced by Sri Barati Associate and directed by Gopi.R. It also airs in Sri Lanka Tamil Channel on Nethra TV and In Canada Tamil Channel on Tamil Entertainment Television.

Tamil Entertainment Television
Tamil Entertainment Television (TET) is a Canadian exempt Category B Tamil language specialty channel. It is an entertainment channel and is owned by Tamil Entertainment Television Inc..  TET is the first 24hr Tamil channel in North America to broadcast in HD.

Programming consists of serials, news, movies, music, religious programming, talk shows and more. Foreign programs are sourced from TET's official media partner- Raj TV, a Tamil channel from Chennai, India.  TET also features original Canadian programming including news, talk shows and programs aimed at youth.
Emil Byk
Emil Byk (born 14 January 1845 at Janów (now Ukrainian: Dolyna), near Trembowla (Ukrainian: Теребовля), in Austrian Galicia (now Terebovlia, Ukraine) – 1906) was a Polish-Austrian-Jewish lawyer and deputy.

In 1885 he was chosen the chairman of the charity committee of the Cultusrath (German: Kultusrat, Board of Education) of Lemberg, and in 1902 became president of the Jewish community there. In 1890, he was a "Stadtverordneter" and president of the Shomer Israel Society. In 1891, he was elected to represent Brody and Zolochiv in the Reichsrat.

Some of his more important speeches in that body were:

an address in 1893 against Prince Liechtenstein on the establishment of a Jewish theological seminary.

an address on 4 May 1898 against the proposition that the sittings of the committee to consider the charges against ex-Prime Minister Kazimierz F. Graf Badeni should be public

1898 address on the "Ausnahmeszustand" (state of emergency) in Galicia, which was very well received.

Terebovlia
Terebovlia (Ukrainian: Теребовля, IPA: [tereˈbɔu̯lʲɐ] ⓘ; Polish: Trembowla; Yiddish: טרעבעוולע, romanized: Trebevle) is a small city in Ternopil Raion, Ternopil Oblast, western Ukraine. Terebovlia hosts the administration of Terebovlia urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: 13,226 (2022 estimate); 13,661 (2001).
Adèle Sophia Cordelia Opzoomer
Adèle Sophia Cordelia Opzoomer (21 July 1856, in Utrecht – 27 December 1925, in Rotterdam), better known by her pseudonym A.S.C. Wallis, was a Dutch writer, poet, and painter, best remembered for her novel In dagen van strijd (1878) about the life of Margaret of Parma. A daughter of Cornelis Willem Opzoomer, she studied still life painting under Margaretha Roosenboom and Johannes Bosboom. She wrote poems and short stories for De Gids, and subsequently became the youngest woman given honorary fellowship of the Maatschappij der Nederlandse Letterkunde in 1880. In 2014, a bust of her likeness was installed in the gardens of the Petőfi Literary Museum.

Honorary title (academic)
Honorary titles (professor, president, fellow, lecturer and reader) in academia may be conferred on persons in recognition of contributions by a non-employee or by an employee beyond regular duties. This practice primarily exists in the UK and Germany, as well as in many of the universities and colleges of the United States, Australia, Hong Kong, Taiwan, China, New Zealand, Japan, Denmark, and Canada.

Examples of such titles are honorary professor, honorary president, honorary fellow, honorary senior research fellow, honorary lecturer, honorary reader, (normally applies to non-teaching staff, who give occasional lectures), visiting fellow (normally applies to students carrying out further studies and research programmes), and industrial fellow.
Planeta DeAgostini
Editorial Planeta-DeAgostini is a Hispano-Italian  publisher and a subsidiary of Grupo Planeta and De Agostini specializing in collectable books, sold periodically in pieces  through newsstands (partworks). It has its headquarters in Barcelona.

They distribute comics and manga under the name Planeta DeAgostini Comics. It is a major shareholder in broadcaster Antena 3 de Televisión.

Planeta-DeAgostini operates in Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Italy, Japan, Mexico, Portugal, Spain and Uruguay.

Planeta DeAgostini launched Yukiru Sugisaki's Brain Powerd in Spain in 2000.

Partwork
A partwork is a written publication released as a series of planned magazine-like issues over a period of time.  Issues are typically released on a weekly, fortnightly or monthly basis, and often a completed set is designed to form a reference work on a particular topic.