hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Keri-Lynn Wilson
Keri-Lynn Wilson (May 17, 1967) is a Canadian conductor of operatic and symphonic repertoire. She has made world-wide appearances as a guest conductor of opera productions and symphony orchestra performances, and has a wide operatic repertoire. She is the founder and music director of the Ukrainian Freedom Orchestra.

La traviata
La traviata (Italian: [la traviˈaːta, -aˈvjaː-]; The Fallen Woman) is an opera in three acts by Giuseppe Verdi set to an Italian libretto by Francesco Maria Piave. It is based on La Dame aux camélias (1852), a play by Alexandre Dumas fils, which he adapted from his own 1848 novel. The opera was originally titled Violetta, after the main character. It was first performed on 6 March 1853 at La Fenice opera house in Venice.

Piave and Verdi wanted to follow Dumas in giving the opera a contemporary setting, but the authorities at La Fenice insisted that it be set in the past, "c. 1700". It was not until the 1880s that the composer's and librettist's original wishes were carried out and "realistic" productions were staged. La traviata has become immensely popular and is among the most frequently performed of all operas.
National Basketball League (Japan)
The National Basketball League (NBL) was a professional basketball league in Japan run by the Japan Basketball Association (JBA). The first NBL season started in Autumn 2013, replacing the JBA's previous top-flight league, the Japan Basketball League. Below the NBL was the National Basketball Development League (NBDL), which was the successor to the former JBL 2 division.

The NBL and its predecessor existed alongside the bj league, an independent league based on the American sports franchise model that had been active since 2005. The JBA was suspended by FIBA in November 2014 for failing to address the fragmentation of the sport into competing leagues. As a condition of FIBA lifting the suspension in August 2015, the NBL and NBDL merged with the bj-league to form the B.League, which commenced in October 2016. Accordingly, the 2015-16 NBL season was the league's third and final season.

Professional sports
In professional sports, as opposed to amateur sports, participants receive payment for their performance. Professionalism in sport has come to the fore through a combination of developments. Mass media and increased leisure have brought larger audiences, enabling sports organizations and teams to command large incomes. As a result, more sportspeople can afford to make sport their primary career, devoting the training time necessary to increase skills, physical condition, and experience to modern levels of achievement. This proficiency has also helped boost the popularity of sports. In most sports played professionally, there are many more amateurs than professional players, though amateurs and professionals do not usually compete.
Janice Pendarvis
Janice Gadsden Pendarvis is an American singer, songwriter, and voiceover artist. She has worked with artists such as Sting, David Bowie, Steely Dan, Peter Tosh, the O'Jays, Philip Glass, Jimmy Cliff, Laurie Anderson, the Naked Brothers Band, and the Rolling Stones.

Nat & Alex Wolff
Nat & Alex Wolff are an American pop rock duo from New York City, consisting of actor and musician siblings, Nat and Alex Wolff. The siblings' musical efforts were initially discovered during their work on the Nickelodeon television series The Naked Brothers Band, which was created and produced by their mother, actress Polly Draper. It was adapted from the self-titled mockumentary film that Draper wrote and directed. The duo's initial teen pop boy band called "The Naked Brothers Band" was depicted as part of its participation in their Nickelodeon series that aired from 2007 to 2009.
Robert Enrico
Robert Georgio Enrico (April 13, 1931 – February 23, 2001) was a French film director and scriptwriter best known for making the Oscar-winning short An Occurrence at Owl Creek Bridge (1961).

He was born in Liévin, Pas-de-Calais, in the north of France, to Italian immigrant parents, and died in Paris.

Pas-de-Calais
The Pas-de-Calais (French: [pɑ d(ə) kalɛ] ⓘ, 'strait of Calais'; Picard: Pas-Calés; Dutch: Nauw van Calais) is a department in northern France named after the French designation of the Strait of Dover, which it borders. It has the most communes of all the departments of France, with 887, and is the 8th most populous. It had a population of 1,465,278 in 2019. The Calais Passage connects to the Port of Calais on the English Channel. The Pas-de-Calais borders the departments of Nord and Somme and is connected to the English county of Kent via the Channel Tunnel.
Three Stories from the End of Everything
Three Stories from the End of Everything is a Canadian short drama film, directed by Semi Chellas and released in 2000. The film centres on three characters who are coping with unrequited or lost love.

Its cast included Soo Garay, John Robinson, Lucas Denton and Kristen Ross.

The film premiered on September 9, 2000, at the 2000 Toronto International Film Festival.

It received a Genie Award nomination for Best Live Action Short Drama at the 22nd Genie Awards in 2002. In advance of the Genie Award ceremony on February 7, it was screened at the Bloor Cinema on January 27, as the opening film to a screening of Treed Murray.

22nd Genie Awards
The 22nd Genie Awards were held in 2002 to honour films released in 2001. The ceremony was hosted by Brian Linehan.

In advance of the Genie Award ceremony on February 7, all of the Best Picture nominees were screened at the Bloor Cinema in the week of January 26 to 30. All except the three-hour Atanarjuat: The Fast Runner were preceded by one of the four Best Live Action Short Drama nominees.
Milagro (Santana album)
Milagro is the seventeenth studio album by Santana, released in 1992. Milagro, which means "miracle" in Spanish, was dedicated to the lives of Miles Davis and Bill Graham, and was Santana's first album on the Polydor label after twenty-two years with Columbia Records. The album reached 102 in the Billboard 200. The album was recorded and mixed fully digitally using the Studer Dyaxis system.

As of 2020, this is the band Santana's only studio album not owned by Sony Music Entertainment, the successor to Sony BMG, a company formed by the merger of Columbia's parent (the original) Sony Music Entertainment and BMG, the parent of Santana's former label Arista Records. The album is owned by Universal Music Group, which purchased Polydor's parent PolyGram in 1998.

Sony BMG
Sony BMG Music Entertainment was an American record company owned as a 50–50 joint venture between Sony Corporation of America and Bertelsmann. The venture's successor, the revived Sony Music, is wholly owned by Sony, following their buyout of the remaining 50% held by Bertelsmann. BMG was instead rebuilt as BMG Rights Management on the basis of the remaining 200 artists.
Hideharu Hara
Hideharu Hara (born 22 March 1965) is a Japanese former volleyball player. Hara competed in the men's tournament at the 1988 Summer Olympics in Seoul, where he finished in tenth place. He competed at the 1986 Goodwill Games in Moscow and won a bronze medal.

Volleyball at the 1988 Summer Olympics – Men's tournament
The men's tournament in volleyball at the 1988 Summer Olympics was the 7th edition of the event at the Summer Olympics, organized by the world's governing body, the FIVB in conjunction with the IOC. It was held in Seoul, South Korea from 17 September to 2 October 1988.
Bethany
Bethany (Ancient Greek: Βηθανία, Syriac: ܒܝܬ ܥܢܝܐ Bēṯ ʿAnyā), locally called in Arabic al-Eizariya or el-Aizariya (Arabic: العيزرية, "[place] of Lazarus"), is a Palestinian town in the Jerusalem Governorate of Palestine, bordering East Jerusalem, in the West Bank. The name al-Eizariya refers to the New Testament figure Lazarus of Bethany, who according to the Gospel of John, was raised from the dead by Jesus in the town. The traditional site of the miracle, the Tomb of Lazarus, in the city is a place of pilgrimage.

The town is located on the southeastern slope of the Mount of Olives, less than 2 miles (3.2 km) from Jerusalem. With a population of 22,928 inhabitants according to the Palestinian Central Bureau of Statistics, it is the second largest city in the Quds Governorate of the State of Palestine, after only East Jerusalem, which has been annexed by and is completely under the control of Israel, although this annexation is unrecognized internationally.

Lazarus (name)
Lazarus is a given name and surname. The English form is from Late Latin Lazarus, which is from the Koine Greek name Lā́zāros (Λᾱ́ζᾱρος), derived from the Hebrew name Eleazar (אלעזר, Elʿāzār) meaning "God has helped".
Nisiotika
Nisiotika (Greek: νησιώτικα, meaning "insular (songs)") are the songs and dances of the Aegean islands with a variety of styles. Outside of Greece, it is played in the diaspora in countries such as Turkey, Australia, the United States and elsewhere.

The lyre is the dominant folk instrument along with the laouto, violin, tsampouna, and souravli with widely varying Greek characteristics.
The lyre and violin are typically played in a microtonal manor through the usage of specific articulations and string bending.

Representative musicians and performers of nisiotika include: Mariza Koch, credited with reviving the field in the 1970s, Yiannis Parios, Domna Samiou and the Konitopoulos family (Giorgos and Vangelis Konitopoulos, Eirini, Nasia and Stella Konitopoulou).

There are also prominent elements of Cretan music on the Dodecanese Islands and Cyclades.

Souravli
The souravli (Greek: σουραύλι; Cretan Greek: θιαμπόλι thiamboli, or φιαμπόλι fiamboli; Cypriot Greek: πιθκιαύλιν "pithkiavlin") is a Greek folk instrument, a type of a fipple flute made of reed or wood. It has a 2 octave ambitus.

A double flute is called a disavli (δισαύλι), one with no holes and the other one having holes to play the melody.

In Cyclades, the souravli is very widespread, especially in the Greek island of Naxos.
Symphony No. 40 (Haydn)
The Symphony No. 40 in F major, Hoboken I/40, is a symphony by Joseph Haydn.  Despite its number, Haydn had composed this symphony by 1763, long before the other symphonies numbered in the 30s and 40s in Hoboken's catalog. Chronologically, the symphony belongs with Symphony No. 13 and has stylistic similarities with Haydn's earliest symphonic output.

Symphony
A symphony is an extended musical composition in Western classical music, most often for orchestra. Although the term has had many meanings from its origins in the ancient Greek era, by the late 18th century the word had taken on the meaning common today: a work usually consisting of multiple distinct sections or movements, often four, with the first movement in sonata form. Symphonies are almost always scored for an orchestra consisting of a string section (violin, viola, cello, and double bass), brass, woodwind, and percussion instruments which altogether number about 30 to 100 musicians. Symphonies are notated in a musical score, which contains all the instrument parts. Orchestral musicians play from parts which contain just the notated music for their own instrument. Some symphonies also contain vocal parts (e.g., Beethoven's Ninth Symphony, or Mahler's Second Symphony).
Kennel Club of India
The Kennel Club of India is a registry of purebred dogs in India. As well as maintaining a registry of pedigrees, the club promotes and sanctions events for purebred dogs, including annual dog shows and specialty shows. The Kennel Club of India is a member of the Fédération Cynologique Internationale.

The Kennel Club of India is also one of the few kennel clubs to be members of the International Organization for Standardization.

Dog show
A dog show is an animal show; it is an event where dogs are exhibited. A conformation show, also referred to as a breed show, is a kind of dog show in which a judge, familiar with a specific dog breed, evaluates individual purebred dogs for how well the dogs conform to the established breed type for their breed, as described in a breed's individual breed standard.

Dog shows can be in the means of evaluating dogs for breeding purposes. A conformation championship from a recognised national kennel club is generally considered as an indication of merit. Many breeders consider championships a prerequisite for breeding. Some critics argue that the shows can encourage selective breeding of traits and lower genetic diversity.

The first modern conformation dog show was held in Newcastle Town Hall in Newcastle upon Tyne, England, in June 1859.
Church of St. Petka, Majs
The Church of St. Petka (Serbian Cyrillic: Црква свете Петке, Hungarian: Szent Petka templom) is a church in Majs, Baranya County, dedicated to St. Petka. It was rebuilt in 1781. It is the second Serbian orthodox church established in the village.

It is built in a typical style of provincial Baroque. A distinctive feature of the church is the decorative metal finial on its tower, which includes two levels of ornamentation: the lower level is designed as a pseudo-lantern, while the upper level tapers conically in four steps, culminating in a base topped with an orb and a cross.

The current iconostasis, created in 1806, was painted by Jakov Nedić, a provincial iconographer, and his son Stojan. Nedić, a resident of the village of Bobota, is known for his work on iconostases in Batasek, Borjad, and Majš. The church underwent restoration in 1896.

Since 1984, it has been under historical monument protection.

Bobota, Croatia
Bobota (Serbian Cyrillic: Бобота) is a village in the Municipality of Trpinja in Vukovar-Syrmia County in eastern Croatia. Regional Bobota Canal, the first major water management project in modern-day Croatia in the post-Roman Empire period, was named after the village.

According to 2011 Census Bobota, had a population of  1,491 inhabitants. Bobota is centrally located within the municipality and is its largest settlement with its total population just marginally ahead of Trpinja. The village is located south of the D2 road and part of the Osijek Airport plot, including a part of the runway, is within its cadastral boundaries. The village is also located centrally in the triangle of the nearby cities of Osijek, Vukovar and Vinkovci.
Pitchfork Music Festival 2022
The Pitchfork Music Festival 2022 was held on July 15 to 17, 2022 at the Union Park, Chicago, United States. The festival was headlined by Mitski, the National and the Roots.

The festival was followed by after shows in various venues around Chicago with a line-up, including L'Rain, yeule, Camp Cope, and Ethel Cain.

Ethel Cain
Hayden Silas Anhedönia (born March 24, 1998), known professionally as Ethel Cain, is an American singer-songwriter, record producer, and model. She became known for her ambient and Southern Gothic-style music and lyrics. She began releasing recordings under various aliases, before releasing multiple extended plays including Inbred (2021) which garnered various singles including "Crush".

Anhedönia released her debut studio album, Preacher's Daughter (2022) to acclaim from critics and garnered a cult following. After a vinyl release in 2025, the album debuted at number ten on the US Billboard 200 chart, making Anhedönia the first transgender artist to reach the top ten. She released the studio recording Perverts (2025), which saw her experimenting with drone music. Later that year, she released her second studio album, Willoughby Tucker, I'll Always Love You (2025) which served as a lyrical prequel to her debut album.
1988 Lipton International Players Championships – Women's doubles
Martina Navratilova and Pam Shriver were the defending champions but did not compete that year.

Steffi Graf and Gabriela Sabatini won in the final 7–6(8–6), 6–3 against Gigi Fernández and Zina Garrison.

Gabriela Sabatini
Gabriela Beatriz Sabatini (Spanish pronunciation: [gaˈβɾjela saβaˈtini]; born 16 May 1970) is an Argentine former professional tennis player. A former world No. 3 in both singles and doubles, Sabatini was one of the leading players from the mid-1980s to the mid-1990s, amassing 41 titles across both disciplines.

In singles, Sabatini won the 1990 US Open, the WTA Finals in 1988 and 1994, and was runner-up at Wimbledon 1991, the 1988 US Open, and the silver medalist at the 1988 Olympics. In doubles, she won Wimbledon in 1988 partnering with Steffi Graf, and reached three French Open finals. Among Open Era players who did not reach the world No. 1 ranking, Sabatini has the most wins over reigning No. 1 players. In 2006, she was inducted into the International Tennis Hall of Fame, and in 2018, Tennis Magazine ranked her as the 20th-greatest female player of the preceding 50 years.
Give Me Up
"Give Me Up" is a song by Italian singer Michael Fortunati released as a single in 1986. A pioneering work of Eurobeat, it has since been recorded by several Japanese artists including BaBe, Beni Arashiro, Melon Kinenbi, Yōko Nagayama, Nami Tamaki and W (on their 2004 album Duo U&U). A remix was featured in the 2006 arcade game Dance Dance Revolution SuperNova, with the original being featured in test versions of the 2008 arcade game Jubeat.

Dance Dance Revolution SuperNova
Dance Dance Revolution SuperNova, released in Europe as Dancing Stage SuperNova is an arcade and PlayStation 2 game in the Dance Dance Revolution (DDR) series of music video games. It was produced by Konami and released through Betson Enterprises. The game was released in Europe on April 28, 2006, followed shortly by a North American release in May and a Japanese release on July 12.

It is the first DDR game released for the arcades since Dance Dance Revolution Extreme three years before, although there had been steady releases of DDR games for consoles in the interim. Instead of Bemani System 573 Digital, the arcade version was built using the PlayStation 2-based Bemani Python 2, which results in higher-quality graphics and superior sounds than previous games. Unlike previous DDR arcade releases, all versions have the same features and song list. It is the fifth arcade release in Europe, the third arcade release in North America, and the ninth arcade release in Japan.
Daniel Vigeland
Daniel Andersen Vigeland (29 December 1847 – 24 June 1927) was a Norwegian farmer and politician for the Liberal Party.

He was elected to the Parliament of Norway in 1897 from the constituency Nedenes Amt, and was re-elected in 1900. When new constituencies had been introduced, he ran in 1906 in Nedenes as one of eight candidates. He finished fifth in the first round with 119 votes, behind Ivar Fløistad, Finn Blakstad, Aslak Kateraas and Lars Olsen Skjulestad. In the second round he ran as the running mate of Fløistad, but they lost to the duo Blakstad/Kateraas. In the 1912 election Vigeland ran as the Liberal candidate in a much smaller field. He managed to carry the districts Gjøvdal and Lille Topdal in the first round, but fared worse in the more urbanized districts and finished third in both rounds.

Nedenes
Nedenes is a village in Arendal municipality in Agder county, Norway. The village is located in the southern part of Arendal, just north of the municipal border with Grimstad. The Norwegian County Road 420 runs through the village heading north to the village of Rød and onwards to the island of Hisøya to the north. Engene Church is located in Nedenes.

The county of Agder was named Nedenes amt from the 1600s until 1919. This name was chosen because the Nedenes village was once a large, medieval farm and later was the seat of the county officials.
Collared owlet
The collared owlet (Taenioptynx brodiei), also known as the collared pygmy owl, is a species of owl in the family Strigidae. Its natural habitat is submontane and montane forests with open spaces and is distributed throughout oriental Asia. It is the smallest owl in Asia, at 15 cm (5.9 in) and 60 g (2.1 oz).

Strigidae
The true owls or typical owls (family Strigidae) are one of the two generally accepted families of owls, the other being the barn owls and bay owls (Tytonidae).  This large family comprises 230 living or recently extinct species in 24 genera. The Strigidae owls have a cosmopolitan distribution and are found on every continent except Antarctica.
Kalayat Ancient Bricks Temple Complex
The Kalayat Ancient Brick Temple Complex is a ruined brick temple  complex north of Delhi, is located in Kalayat town in Kaithal district of the state of Haryana, India. It comprises the several Hindu temples, including two ancient temples dating from the 8th century. This temple constitutes an important point in the series of 48 kos parikrama of Kurukshetra. Tradition avers that the temples are associated with the Shalivahana (Raja Sálbán).

48 kos parikrama
The 48 kos parikrama is a parikrama (a circumbabulatory pilgrimage) of various Mahabharata-related and other Vedic-era tirthas (Hindu sacred sites) around the Hindu holy city of Kurukshetra in the state of Haryana, India.

Associated with Krishna and the Mahabharata, it is an important place of pilgrimage for Hindus. It is one of three major pilgrimages related to Krishna in North India, the others being the "Braj parikarma" in Mathura in Uttar Pradesh state and "Dwarka parkarma" at Dwarkadhish Temple in Gujarat state.
Desmon Yancy
Desmon C. Yancy (born 1971/1972) is an American politician and community organizer from Chicago. He is the alderperson for Chicago City Council's 5th ward, having won the 2023 election for the office. The 5th ward is on Chicago's south side, and includes portions of the Hyde Park, South Shore, and Woodlawn neighborhoods.

Woodlawn, Chicago
Woodlawn is one of the 77 community areas of Chicago in Illinois, United States. It is near the shore of Lake Michigan 8.5 miles (13.7 km) south of the Loop.

The community area is bounded by the lake to the east, 60th Street to the north, King Drive to the west and 67th Street to the south, and a small area that lies south of 67th Street between Cottage Grove Avenue and South Chicago Avenue. Locals sometimes divide the neighborhood along Cottage Grove into East and West Woodlawn.

Woodlawn contains a large portion of Jackson Park, including the site of the under-construction Barack Obama Presidential Center. The neighborhood is also home to a number of educational institutions: Hyde Park Career Academy, Mount Carmel High School, Chicago Theological Seminary, and the southern portion of the campus of the University of Chicago – including the Law School, the Harris School of Public Policy, the School of Social Service Administration, and the University of Chicago Press.
Rose Bernd (1919 film)
Rose Bernd is a 1919 German silent drama film directed by Alfred Halm and starring Henny Porten and Emil Jannings. It is based on the play of the same name by Gerhart Hauptmann. Porten won critical acclaim for her role in the film.

Gerhart Hauptmann
Gerhart Johann Robert Hauptmann (German: [ˈɡeːɐ̯haʁt ˈhaʊptman] ⓘ; 15 November 1862 – 6 June 1946) was a German dramatist and novelist. He is counted among the most important promoters of literary naturalism, though he integrated other styles into his work as well. He received the Nobel Prize in Literature in 1912.