hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iced tea
Iced tea (or ice tea) is a form of cold tea. Though it is usually served in a glass with ice, it can refer to any tea that has been chilled or cooled. It may be sweetened with sugar or syrup, or remain unsweetened. Iced tea is also a popular packaged drink, normally mixed with fruit-flavored syrup such as lemon and peach.

While most iced teas get their flavor from tea leaves (Camellia sinensis), herbal teas are sometimes served cold and referred to under the same categorical name. Sun tea is made by a particularly long steeping of tea leaves at a lower temperature (one hour in the sun, versus five minutes at 80 to 100 °C (176 to 212 °F).

Camellia sinensis
Camellia sinensis is a species of evergreen shrub or small tree in the flowering plant family Theaceae. Its leaves, leaf buds, and stems are used to produce tea. Common names include tea plant, tea shrub, and tea tree (unrelated to Melaleuca alternifolia, the source of tea tree oil, or the genus Leptospermum commonly called tea tree).

White tea, yellow tea, green tea, oolong, dark tea (which includes pu-erh tea) and black tea are all made from two of the five varieties which form the main crops now grown, C. sinensis var. sinensis and C. s. var. assamica, but are processed differently to attain varying levels of oxidation with black tea being the most oxidized and white being the least. Kukicha (twig tea) is also made from C. sinensis, but uses twigs and stems rather than leaves.
1989 NCAA Division I Men's Swimming and Diving Championships
The 1989 NCAA Division I Men's Swimming and Diving Championships were contested in March 1989 at the Indiana University Natatorium in Indianapolis, Indiana at the 66th annual NCAA-sanctioned swim meet to determine the team and individual national champions of Division I men's collegiate swimming and diving in the United States. The men's and women's titles would not be held at the same site until 2006.

Texas again topped the team standings, finishing 79 points ahead of Stanford. It was the Longhorns' second consecutive and third overall title and the third for coach Eddie Reese.

Stanford Cardinal
The Stanford Cardinal are the athletic teams that represent Stanford University. Stanford's program has won 137 NCAA team championships, the most of any university. Stanford has won at least one NCAA team championship each academic year for 49 consecutive years, starting in 1976–77 and continuing through 2024–25. Through July 2025, Stanford athletes have won 565 individual NCAA titles.

Stanford has won 26 of the 31 NACDA Directors' Cups, awarded annually to the most successful overall college sports program in the nation, including 25 consecutive Cups from 1994–95 through 2018–19. 177 Stanford-affiliated athletes have won a total of 335 Summer Olympic medals (162 gold, 93 silver, 80 bronze), including 39 medals at the 2024 Paris games.

Stanford's teams compete at the National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I (Football Bowl Subdivision (FBS) for college football) level as a member of the Atlantic Coast Conference (ACC).
Maria Ajzensztadt
Maria Ajzensztadt (1922–1942; often referred to by a diminutive of her first name Marysia) was a Polish singer, who was murdered in the Holocaust.

She was born in Warsaw to a Polish-Jewish family of Dawid Ajzensztadt, the director of the choir of the Nożyk family synagogue and the Grand Synagogue of Warsaw. After the outbreak of World War II and the start of the German occupation of Poland, she was forced into the Warsaw Ghetto together with her father. She then started a musical career as a singer in various music cafes still operating within the borders of the ghetto, notably the Sztuka cafe at that Ghetto. Her voice gained her the nickname of Nightingale of the Ghetto. She was murdered by the Germans in September 1942. Mixed reports suggest that she was either shot by an SS man as her family boarded a train carrying Jews from the Warsaw Ghetto to Treblinka, or was murdered later, having arrived at that extermination camp.

Nożyk Synagogue
The Nożyk Synagogue (Polish: Synagoga Nożyków) is an Orthodox Jewish congregation and synagogue, located at 6 Twarda Street, in the Śródmieście district of Warsaw, in the Masovian Voivodeship  of Poland.

Designed by Karol Kozłowski in the Romanesque Revival and Rundbogenstil styles and completed in 1902, the synagogue is the only surviving prewar Jewish house of prayer in Warsaw. The synagogue was desecrated by Nazis during World War II, was restored after the war, and remains operational. The synagogue building also houses the Warsaw Jewish Commune, as well as other Jewish organizations.
Dag Larsson
Dag Olov Larsson (born 1960) is a Swedish politician and former member of the Riksdag, the national legislature. A member of the Social Democratic Party, he represented Stockholm Municipality between September 2018 and June 2022.

Larsson is the son of engineer Bengt Andersson and the behavioural scientist Annmarie Larsson. He studied at the Stockholm Institute of Education.

In January 2022, a police investigation into a Thai massage parlor in Östermalm illicitly functioning as a brothel found Instagram messages dating from December 2021 between a sex worker at the brothel and Larsson. Larsson claimed his account had been compromised. Despite not being suspected of a crime, Larsson resigned from the Riksdag in June 2022 after Aftonbladet broke the news.

Stockholm Municipality (Riksdag constituency)
Stockholm Municipality (Swedish: Stockholms Kommun) is one of the 29 multi-member constituencies of the Riksdag, the national legislature of Sweden. The constituency was established in 1970 when the Riksdag changed from a bicameral legislature to a unicameral legislature. It is conterminous with the municipality of Stockholm. The constituency currently elects 29 of the 349 members of the Riksdag using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2022 general election it had 728,089 registered electors.
Novoocheretuvate
Novoocheretuvate (Ukrainian: Новоочеретувате; Russian: Новоочеретоватое) is a village (selo) in Volnovakha Raion, Donetsk Oblast, Ukraine, on the left bank of the Mokri Yaly river. It belongs to the Komar rural hromada. Russian forces captured the village on 20 February 2025.

Mokri Yaly
The Mokri Yaly (Ukrainian: Мокрі Яли; Russian: Мокрые Ялы) is a river in western Donetsk Oblast, Ukraine. From its headwaters in Volnovakha, it flows roughly west and northwest to its confluence with the Vovcha river, which forms part of the Dnipropetrovsk Oblast boundary.
HGTV Design Star season 4
The fourth season of HGTV Design Star premiered on July 19, 2009. The series was filmed in Los Angeles, California for the first time. Vern Yip returned as a judge, and was joined by newcomers Genevieve Gorder and Candice Olson. 
Clive Pearse returned as host, and this was his final season hosting the show. A major change this season was that the judges decided the winner, instead of having a public vote.

The winner was Antonio Ballatore, whose show The Antonio Treatment debuted in March 2010.

Genevieve Gorder
Genevieve Gorder (born July 26, 1974) is an American television host and interior designer. She was 
one of the Designers on Trading Spaces, She hosted Bravo's Best Room Wins. Previously, she hosted Stay Here on Netflix, Genevieve's Renovation, "White House Christmas," and Dear Genevieve on HGTV and judged HGTV's Design Star.
Ausfod
The Ausfod was an automobile manufactured by the Ausfod Motor Engineering Co Ltd in Chorlton-on-Medlock, Manchester from 1947 to 1948. It was one of the few trials specials which was offered for sale to the public. It used a Ford Model C Ten engine, Austin Seven chassis, LMB trials  front axle, and a remote control gearbox.

An aerodynamic sports car was advertised along with the trials car, but it is not clear as to whether any were made.

Chassis
A chassis (US: /ˈtʃæ.si/, UK: /ˈʃæ.si/; plural chassis /-iz/ from French châssis [ʃɑsi]), is the load-bearing framework of a manufactured object, which structurally supports the object in its construction and function. An example of a chassis is a vehicle frame, the underpart of a motor vehicle, on which the body is mounted; if the running gear such as wheels and transmission, and sometimes even the driver's seat, are included, then the assembly is described as a rolling chassis.
Tangent arc
Tangent arcs are a type of halo, an atmospheric optical phenomenon, which appears above and below the observed Sun or Moon, tangent to the 22° halo. To produce these arcs, rod-shaped hexagonal ice crystals need to have their long axis aligned horizontally.

Optical phenomenon
Optical phenomena are any observable events that result from the interaction of light and matter.

All optical phenomena coincide with quantum phenomena. Common optical phenomena are often due to the interaction of light from the Sun or Moon with the atmosphere, clouds, water, dust, and other particulates. One common example is the rainbow, when light from the Sun is reflected and refracted by water droplets. Some phenomena, such as the green ray, are so rare they are sometimes thought to be mythical. Others, such as Fata Morganas, are commonplace in favored locations.

Other phenomena are simply interesting aspects of optics, or optical effects. For instance, the colors generated by a prism are often shown in classrooms.
Marieke van der Werf
Maria Catharina Ida (Marieke) van der Werf (born 8 November 1959 in Dordrecht) is a former Dutch politician. As a member of the Christian Democratic Appeal (Christen-Democratisch Appèl) she was an MP from 11 January 2011 to 19 September 2012. She focused on matters of sustainable development and cultural policy.

Dordrecht
Dordrecht (Dutch: [ˈdɔrdrɛxt] ⓘ), historically known in English as Dordt (still colloquially used in Dutch, pronounced [dɔrt] ⓘ) or Dort, is a city and municipality in the Western Netherlands, located in the province of South Holland. It is the province's fifth-largest city after Rotterdam, The Hague, Leiden, and Zoetermeer, with a population of 123,000 (2025).

The municipality covers the entire Dordrecht Island, also often called Het Eiland van Dordt ("the Island of Dordt"), bordered by the rivers Oude Maas, Beneden Merwede, Nieuwe Merwede, Hollands Diep, and Dordtsche Kil. Dordrecht is the largest and most important city in the Drechtsteden and is also part of the Randstad, the main conurbation in the Netherlands.

Dordrecht is the oldest city in Holland and has a rich history and culture.
Grzegorz Kleszcz
Grzegorz Witold Kleszcz (born 12 November 1977 in Oława) is a Polish weightlifter. He is a three-time Olympian and a bronze medalist for the super heavyweight class at the 2001 European Weightlifting Championships in Trenčín, Slovakia.

Kleszcz made his official debut for the 2000 Summer Olympics in Sydney, where he hauled 405 kilograms in total for an eighth-place finish in the men's heavyweight class (105 kg).

At the 2004 Summer Olympics in Athens, Kleszcz switched to a heavier class by competing this time in the +105 kg category. He was able to carry 190 kg in the snatch, and 225 kg in the clean and jerk, for a total of 415 kg, finishing only in tenth place.

At the 2008 Summer Olympics in Beijing, Kleszcz competed for his second time in the men's +105 kg class. Kleszcz placed seventh in this event, as he successfully lifted 185 kg in the single-motion snatch, and hoisted 234 kg in the two-part, shoulder-to-overhead clean and jerk, for a total of 419 kg.

Weightlifting at the 2000 Summer Olympics – Men's 105 kg
The men's 105 kilograms weightlifting event at the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia took place at the Sydney Convention and Exhibition Centre on September 25.

Total score was the sum of the lifter's best result in each of the snatch and the clean and jerk, with three lifts allowed for each lift.  In case of a tie, the lighter lifter won; if still tied, the lifter who took the fewest attempts to achieve the total score won.  Lifters without a valid snatch score did not perform the clean and jerk.
Army Privates' and Corporals' Association
The Army Privates' and Corporals' Association Danish: Hærens Konstabel- og Korporalforening, HKKF) is a trade union representing enlisted and conscripted ranks in the Danish Army.

The union was founded in 1959.  In 1967, it became a founding constituent of the Central Association of Armed Forces Personnel (CS), but it retained considerable autonomy, and in 1982 the HKKF affiliated to the Danish Confederation of Trade Unions (LO).  In 1984, it left CS, becoming independent once more, but it continued to work with the other union, the two championing increased professionalisation in the Danish military.

By 2018, the union had 4,101 members.  Since 2019, it has been affiliated to LO's successor, the Danish Trade Union Confederation.

Danish Trade Union Confederation
The Danish Trade Union Confederation (Danish: Fagbevægelsens Hovedorganisation, FH) is the largest national trade union centre in Denmark. On formation in 2019, it had 79 affiliated unions, with a total of 1.4 million members out of a population of roughly six million.
Forestville, South Australia
Forestville is an inner southwestern suburb of Adelaide in the City of Unley. It is traversed by Brown Hill Creek and the Glenelg tram line.

The prominent horse breeder William Harper Formby (1818–1892) was an early settler in the area, occupying much of Section 53 on the Bay Road.

Former NBL franchise and later Premier League club, the Forestville Eagles, are named after the suburb.

Forestville is also the location of a stop on the Glenelg tram line.

NBL1 Central
NBL1 Central, formerly the Premier League, is a semi-professional basketball league in South Australia, comprising both a men's and women's competition. In 2020, Basketball South Australia partnered with the National Basketball League (NBL) to bring NBL1 to South Australia. NBL1 replaced the former Premier League to create more professional pathways and opportunities for males and females playing basketball in South Australia. As a result, the Premier League became the central conference of NBL1.
Reich & sexy II: Die fetten Jahre
Reich & sexy II: Die fetten Jahre ("Rich & sexy II: The fat [successful] years"), subtitled Ihre allergrössten Erfolge ("Their biggest achievements ever") is Die Toten Hosen's second compilation album, named after the first one. It was released as a single- or double-CD, in a digipak. The cover is based on the cover of Reich & sexy.

The first CD compiles the most important singles from 1995–2002 as well as two older songs and four new songs. The second CD is considered  a "best of the b-sides and rarities" (1990–2000), and also has a short interview with an early member of Die Toten Hosen who left the band to join Jehovah's Witnesses.

Bonnie & Clyde (Die Toten Hosen song)
"Bonnie & Clyde" is a song by Die Toten Hosen released in 1996. It's the third single and the ninth track from the album Opium fürs Volk.

"Bonnie & Clyde" is a romantic song about a man and a woman, who want to play Bonnie and Clyde - criminals that are in love with each other. At the start of the song, the two have never met before, but the man knows she's the one he's been missing.

An English version was recorded for Crash-Landing.

Die Ärzte covered the song as a part of a medley in a concert of 1998, which is available on the single of "Die Schönen und das Biest: Elke (live)".
Zarif
Zarif (Persian: ظریف, lit. '"delicate"') is a surname of Arabic origin meaning “elegant”. Notable people with the surname include:

Mohammad Javad Zarif (born c. 1960), Iranian former foreign minister

Houshang Zarif (1938–2020), Iranian master musician and renowned tar player

Farhad Zarif (born 1983), Iranian volleyball player

Munawar Zarif (1940–1976), Pakistani comedian and film actor

Farid Zarif (born 1951), United Nations Secretary-General Ban Ki-moon’s Special Representative

Omar Zarif (born 1978), Argentine football midfielder

Jorge Zarif (born 1992), Brazilian sailor

Hajji Muhammad Arif Zarif (1942–2007), Afghan politician

Farid Zarif
Farid Zarif (Persian: فرید ظریف; born 1951, in Kabul, Afghanistan) was United Nations Secretary-General Ban Ki-moon’s Special Representative and head of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK). In August 2015, he was promoted to the level of United Nations Under-Secretary-General and appointed as Special Representative of the United Nations Secretary-General to Liberia and Coordinator of the United Nations Operations in Liberia (UNMIL).
Syrian transitional government
The Syrian transitional government is the provisional government of Syria, formed on 29 March 2025 under President Ahmed al-Sharaa. It succeeded the Syrian caretaker government headed by Mohammed al-Bashir.

The government was announced by Ahmed al-Sharaa at a ceremony at the Presidential Palace in Damascus, where the new ministers were sworn in and delivered speeches outlining their agendas. Two new ministries were formed: the Ministry of Sports and Youth and Ministry of Emergency and Disaster Management. The position of Prime Minister was abolished. The Ministry of Energy was formed from the mergers of the Ministry of Electricity, the Ministry of Oil and Mineral Resources and the Ministry of Water Resources, while the Ministry of Economy and Industry was formed from the mergers of the Ministry of Economy and Foreign Trade, Ministry of Internal Trade and Consumer Protection and the Ministry of Industry.

Ministry of Internal Trade and Consumer Protection
The Ministry of Internal Trade and Consumer Protection was a department of the Council of Ministers of the Syrian Arab Republic. On 29 March 2025, the Ministry of Internal Trade and Consumer Protection, the Ministry of Economy and Foreign Trade and the Ministry of Industry were merged to become the Ministry of Economy and Industry.
Clement Bezold
Clement Bezold is a political scientist, author, futurist and a founder of the Institute for Alternative Futures (IAF) as well as its for-profit subsidiary Alternative Futures Associates.

Bezold received a Ph.D. in political science from the University of Florida.

In 1977, Bezold established the Institute for Alternative Futures in Alexandria, Virginia. Its goal was to encourage "Anticipatory Democracy". In 1982, Bezold started Alternative Futures Associates as a consulting firm on corporate strategic planning.

Bezold has written or edited books related to the future, particularly on the future of health care. He serves as the Consulting Editor for the Journal of Futures Studies and sits on the editorial advisory boards of the journals Foresight: The International Journal of Applied Forecasting, Technology Forecasting and Social Change and World Future Review.

Technological Forecasting and Social Change
Technological Forecasting and Social Change (formerly Technological Forecasting) is a peer-reviewed academic journal published by Elsevier covering futures studies, technology assessment, and technology forecasting. Articles focus on methodology and actual practice, and have been published since 1969.

The editors-in-chief are Mei-Chih Hu (National Tsing Hua University) and Luca Mora Edinburgh Napier University. According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2022 impact factor of 12.0.
Langlidalen
Langlidalen ("the long hillside valley") is a valley in Nathorst Land at Spitsbergen, Svalbard. It has a length of about three kilometers, and is located between the mountains of Rånekampen at the western side, and Langlifjellet and Sven Nilssonfjellet at the western side. The glacier of Langlibreen extends from Steindolptoppen into the upper part of Langlidalen.

Steindolptoppen
Steindolptoppen is a mountain in Nathorst Land at Spitsbergen, Svalbard. It has a height of 1,035 m.a.s.l. Nearby mountains are Langlifjellet, Juvtinden and Rånekampen. At the eastern side of Steindolptoppen is the glacier of Steindolpbreen.
The Giant Gila Monster
The Giant Gila Monster is a 1959 American monster film directed by Ray Kellogg and produced by Ken Curtis. A famous B-movie of the era, the film stars Don Sullivan, a veteran of several low budget monster and zombie films, and Lisa Simone, the French contestant for the 1957 Miss Universe, as well as comedic actor Shug Fisher and KLIF disc jockey Ken Knox. The effects included a live Mexican beaded lizard, instead of a Gila monster, that was filmed on a scaled-down model landscape. The film was released by McLendon Radio Pictures on July 15, 1959. It played on a double feature with The Killer Shrews (1959).

Miss Universe
Miss Universe is an annual international major beauty pageant that is run by the Thailand and Mexican-based Miss Universe Organization. Along with Miss World, Miss International, and Miss Earth, it is one of the Big Four beauty pageants.

The Miss Universe Organization and its brand is owned by JKN Global Group and Legacy Holding Group USA Inc., an American division of Mexican company Legacy Holding through the joint venture company JKN Legacy Inc. Telemundo had the licensing rights to air the pageant through 2023. The pageant's advocacy is "humanitarian issues and is a voice to affect positive change in the world".

The reigning Miss Universe is Fátima Bosch from Mexico who was crowned on November 20, 2025, in Pak Kret, Thailand.
Her Master's Voice (play)
Her Master's Voice was a 1933 Broadway two act comedy written by Clare Kummer, 
produced by Max Gordon and staged by C. Worthington Miner with scenic design created by Raymond Sovey. Roland Young, who played Ned Farrar, was Clare Kummer's son-in-law at the time. The play ran for 224 performances from October 23, 1933 to May 1934 at the Plymouth Theatre.

The play was included in Burns Mantle's The Best Plays of 1933-1934.

Laura Hope Crews
Laura Hope Crews (December 12, 1879 – November 12, 1942) was an American actress. Although she is best remembered today for her later work as a character actress in motion pictures of the 1930s, she also was prolific on stage; among her films roles was the role of Aunt Pittypat in Gone with the Wind.
Emma Cabrera
Emma Cabrera Palafox (born 5 May 1964) is a Mexican former long-distance runner who competed mainly in marathon. She was a two-time champion at the Central American and Caribbean Games and once at the Central American and Caribbean Championships in Athletics. She was a bronze medallist at the 1995 Pan American Games. Her personal best was 2:35:43 hours.

1995 Pan American Games
The 1995 Pan American Games, officially known as the XII Pan American Games (Spanish: XII Juegos Panamericanos) and commonly known as Mar del Plata 1995, were held in Mar del Plata, Argentina, from 12 to 26 March 1995. After 44 years, this was the Pan American Games' first return to the country that hosted the first Games, in 1951.