hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marischal Square
Marischal Square is a mixed use complex on Broad Street, Aberdeen, Scotland. The development is located on the site of St. Nicholas House, Aberdeen City Council's former 14-storey headquarters building, whose demolition was completed on 18 June 2014, after staff had been relocated to the redeveloped Marischal College across the road.

The premises is bounded by Broad Street to the east, Upperkirkgate to the north, and Flourmill Lane to the west. Comprising 0.981 hectares (2.42 acres), it was developed in a single phase and completed in 2017.

Aberdeen City Council
Aberdeen City Council is the local authority for Aberdeen City, one of the 32 council areas of Scotland. In its modern form it was created in 1996. Aberdeen was formerly governed by a corporation from when it was made a burgh in the twelfth century until 1975. Between 1975 and 1996 the city was governed by City of Aberdeen District Council, a lower-tier authority within the Grampian region.

The council has been under no overall control since 2002. Since 2022 it has been led by a Scottish National Party and Liberal Democrat coalition. It meets at Aberdeen Town House and has its main offices at the neighbouring Marischal College.
Jahn's
Jahn's Family Restaurant and Ice Cream Parlor was an old-fashioned ice cream parlor and restaurant with locations in the New York City area and Miami-Dade County, Florida, and was famous for its huge Kitchen Sink Sundae.  Only the Jahn's located in Jackson Heights, Queens is still operating.

Ice cream parlor
Ice cream parlors (American English) or ice cream parlours (British English) are parlors that sell ice cream, gelato, sorbet, and/or frozen yogurt to consumers. Ice cream is typically sold as regular ice cream (also called hard-packed or hard-serve ice cream), and/or soft serve, which is usually dispensed by a machine with a limited number of flavors (e.g., chocolate, vanilla, and "twist", or "zebra", a mix of the two). Ice cream parlors generally offer a number of flavors and items. Parlors often serve ice cream and other frozen desserts in cones, cups or dishes, the latter two to be eaten with a spoon. Some ice cream parlors prepare ice cream desserts such as sundaes (ice cream topped with syrup, whipped cream and other toppings) or milkshakes, or even a blend (known as a Boston shake).
Phoenix Beverages
Phoenix Beverages is the largest brewery in Mauritius. Their Phoenix Beer (lager) is widely distributed on the island and is exported to Europe, Australia, Reunion Island, Madagascar, etc. The company also has connections with the Guinness Brewery and is listed on the Stock Exchange of Mauritius. They have three plants in Mauritius, PhoenixBev Brewery Plant, PhoenixBev Carbonated Soft Drinks Plant and PhoenixBev Stills Plant. They also have a plant in Reunion Island known as Edena Boissons.

Stock Exchange of Mauritius
The Stock Exchange of Mauritius (SEM; French: Bourse de Maurice); is an organization responsible for the operation of Mauritius's primary stock exchange located at Port Louis. The SEM operates two markets: the Official Market and the Development & Enterprise Market (DEM). There are 40 companies listed on the Official Market representing a Market Capitalization of nearly US$5.3 billion, the DEM presently has 48 companies listed with a market capitalisation of nearly US$1.5 billion as at 31 July 2012. SEM is one of the leading Exchanges in Africa and a member of the World Federation of Exchanges.
Listed buildings in Sutton, Cheshire East
Sutton, also known as Sutton Lane Ends, is a civil parish in Cheshire East, England. It contains 44 buildings that are recorded in the National Heritage List for England as designated listed buildings. Of these, two are listed at Grade II*, the middle of the three grades, and the others are at Grade II. The parish is mainly rural, consisting of farmland and moorland. Many of the listed buildings are farmhouses and farm buildings, or houses with associated structures. Around the parish is a series of parish boundary stones. Passing through the west of the parish is the Macclesfield Canal, and there are listed buildings associated with this, including bridges, an aqueduct, and a milestone. Other listed buildings include a medieval wayside cross, a chapel and chaplain's house, a public house, and a mileplate.

Cheshire East
Cheshire East is a unitary authority area with borough status in Cheshire, England. The local authority is Cheshire East Council. Towns within the area include Crewe, Macclesfield, Congleton, Wilmslow, Nantwich, Poynton, Knutsford, Alsager, Bollington, Handforth and Sandbach.
Brendan Maher (Roscrea hurler)
Brendan Maher (born 1949) is an Irish retired hurler who played as a left corner-back for the Tipperary senior team.

Born in Roscrea, County Tipperary, Maher first arrived on the inter-county scene at the age of seventeen when he first linked up with the Tipperary minor team before later joining the under-21 side. He joined the senior panel during the 1977 championship. Maher went on to enjoy a brief career with Tipperary.

At club level Maher is a one-time All-Ireland medallist with Roscrea. In addition to this he also won two Munster medals and six championship medals.

1977 All-Ireland Senior Hurling Championship
The All-Ireland Senior Hurling Championship of 1977 was the 91st staging of Ireland's premier hurling knock-out competition.  Cork won the championship, beating Wexford 1–17 to 3–8 in the final at Croke Park, Dublin.
2020 Oaxaca earthquake
An earthquake struck the Mexican state of Oaxaca at 10:29 local time on June 23, 2020, with a magnitude of 7.4 Mw. The epicenter was 19 miles (31 km) from San Miguel del Puerto and 7.5 miles (12.1 km) south-southwest of Santa María Zapotitlán. The quake was felt by an estimated 49 million people in Mexico and Guatemala, with some tremors felt as far away as 640 kilometers (400 mi). Thousands of houses in Oaxaca were damaged and 10 deaths were reported. A tsunami warning was issued for southern Mexico, El Salvador, Guatemala, and Honduras.

Seismic magnitude scales
Seismic magnitude scales are used to describe the overall strength or "size" of an earthquake. These are distinguished from seismic intensity scales that categorize the intensity or severity of ground shaking (quaking) caused by an earthquake at a given location. Magnitudes are usually determined from measurements of an earthquake's seismic waves as recorded on a seismogram. Magnitude scales vary based on what aspect of the seismic waves are measured and how they are measured. Different magnitude scales are necessary because of differences in earthquakes, the information available, and the purposes for which the magnitudes are used.
China National Highway 104
China National Highway 104 (G104) runs from Beijing to Pingtan via Jinan, Xuzhou, Nanjing, Hangzhou, Taizhou and Fuzhou.

It runs to approximately 2420 km, and, on a map, runs southeast towards Nanjing and Hangzhou before turning south-southwest at Taizhou. In 2013, under a new 2013-2030 plan by NDRC and MoT, the G102 has been extended to Pingtan.

Leaving Beijing, it first runs as part of South Zhongzhou Road and is also known as Nanyuan Road (for being close to the Nanyuan area). However, it then diverts southwest and becomes the highway unto itself.

National Development and Reform Commission
The National Development and Reform Commission (NDRC) is the third-ranked  ministerial-level cabinet department of the State Council of China and is tasked for macroeconomic management. Established as the State Planning Commission, the NDRC has broad administrative and planning control over the economy of mainland China, and has a reputation of being the "mini-state council".
Lower Neches Valley Authority
The Lower Neches Valley Authority was established in 1933 by the state legislature as a district to store, control, conserve, and utilize the water of the lower Neches River valley in Texas. The LNVA, the second river district created by the state of Texas, is currently one of 23 river districts in the state.  It includes all of Jefferson, Hardin, and Tyler counties and parts of Jasper, Liberty, and Chambers counties.

Jasper County, Texas
Jasper County is a county located in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 32,980. Its county seat is Jasper. The county was created as a municipality in Mexico in 1834, and in 1837 was organized as a county in the Republic of Texas. It is named for William Jasper, an American Revolutionary War hero.
Chris Skidmore (cricketer)
Christopher James Skidmore (born 22 April 1991) is an English former cricketer.

Skidmore was born at Taunton and was educated at Haygrove School in Bridgwater. He played minor counties cricket for Wiltshire in 2010, making three appearances in the Minor Counties Championship. Skidmore was later selected in the Unicorns squad for the 2013 Yorkshire Bank 40. He made his List A one-day debut during the tournament against Middlesex at Lord's, with Skidmore playing in two further matches against Yorkshire and Leicestershire. In these three matches, he took five wickets with right-arm fast-medium bowling, with best figures of 2 for 33. He played Second XI cricket for Somerset and Gloucestershire in 2014, but was unable to establish himself with either county. Outside of playing Skidmore works as a cricket coach.

Bridgwater
Bridgwater is a historic market town and civil parish in Somerset, England. The town had a population of 41,276 at the 2021 census. Bridgwater is at the edge of the Somerset Levels, in level and well-wooded country. The town lies along both sides of the River Parrett; it has been a major inland port and trading centre since the industrial revolution. Most of its industrial bases still stand today. Its larger neighbour, Taunton, is linked to Bridgwater via a canal, the M5 motorway and the Bristol–Exeter railway line.

Historically, the town had a politically radical tendency. The Battle of Sedgemoor, where the Monmouth Rebellion was finally crushed in 1685, was fought nearby. Notable buildings include the Church of St Mary and Blake Museum, which is a largely restored house in Blake Street and was the birthplace of Admiral Blake in 1598. The town has an arts centre and plays host to the annual Bridgwater Guy Fawkes Carnival.
Tracy King
Tracy Ogden King (born November 9, 1960) is an American politician and hearing aid specialist from Uvalde, who was a Democratic member of the Texas House of Representatives for nearly thirty years. He represented the 80th district from 2005 to 2025 and the 43rd district from 1995 to 2003. King was first elected to Texas House of Representatives as a representative of the 43rd district on November 8, 1994, when he unseated the one-term Democrat-turned-Republican incumbent, Pedro G. Nieto. King was elected to a total of fifteen two-year terms in the Texas House of Representatives. He is a senior advisor to Dustin Burrows, the Speaker of the Texas House of Representatives.

Uvalde, Texas
Uvalde (/juːˈvældi/ ⓘ yoo-VAL-dee) is a city in and the county seat of Uvalde County, Texas, United States. The population was 15,217 at the 2020 census, down from 15,751 in 2010. It is the principal city in the Uvalde, Texas Micropolitan Statistical Area. Uvalde is located in the Texas Hill Country, 80 miles (130 km) west of downtown San Antonio and 54 miles (87 km) east of the Mexico–United States border.
Chartered Institute of Cost and Management Accountants
The Chartered Institute of Cost and Management Accountants (CICMA) is a Nigerian-based professional accounting body offering accounting education and professional qualifications in cost and management accountancy and related subjects, focus on accounting, business and government operations. The head office of the institute is in Kaduna. The institute also has regional offices at Abuja, Kano, Jos and Port Harcourt. As at September 2015, it had 8,200 members working in and outside Nigeria. It also has 4,500 registered students.

The institute is recognized by the Financial Reporting Council of Nigeria as it is in its institutions list for education and promotion of cost and management accounting in Nigeria.

Professional accounting body
A professional accounting body is an organization or association of accountants in a particular jurisdiction. Usually a person needs to be a member of such professional body to hold out to the public of the jurisdiction as an accountant. The designations for qualified accountants vary from jurisdiction to jurisdiction, such as Cost and Management Accountant (CMA), Chartered Accountant (CA), Chartered Certified Accountant (CCA), Chartered Professional Accountant (CPA), Certified Public Accountant (CPA), Certified Practising Accountant (CPA), Certified Management Accountant (CMA), Chartered Management Accountant (CGMA) or Chartered Public Finance Accountant (CPFA).

Some countries have a single professional accounting body while others have several. If there is more than one body, such bodies may or may not compete with each other; in some countries, professional accounting bodies are divided according to their field of activity.
Gruhalakshmi (1992 film)
Gruhalakshmi is a 1992 Kannada-language, drama film, written and directed by B. Subba Rao and produced by A. Venkatarama Reddy under the LVS Productions banner. It stars Malashri, Sridhar in lead roles along with Lakshmi, Jayanthi, Srinath in key supporting roles. The  music is composed by Raj-Koti. The film was a remake of Telugu film Seetharatnam Gari Abbayi.

Sridhar (actor)
Sridhar is an Indian actor in the Kannada film industry, and also a dance scholar, performer and choreographer, trained in Bharatanatyam.  He also holds a degree in engineering. Sridhar is married to Anuradha, also a Bharatanatyam dance performer; both have performed for many dance shows as a duo. In 2014, he received Doctorate (D.Lit) for his thesis on the 'Socio-cultural aspects of the Male Dancer in Bharatanatyam' from the Kannada University, Hampi.
German submarine U-535
German submarine U-535 was a Type IXC/40 U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II. The submarine was laid down on 6 March 1942 at the Deutsche Werft yard at Hamburg, launched on 8 October 1942, and commissioned on 23 December 1942 under the command of Kapitänleutnant Helmut Ellmenreich. After training with 4th U-boat Flotilla in the Baltic Sea, U-535 was transferred to 10th U-boat Flotilla for front-line service. U-535 completed one patrol, but did not sink any ships.

Kapitänleutnant
Kapitänleutnant, short: KptLt/in lists: KL, (English: captain lieutenant or lieutenant captain) is an officer grade of the captains' military hierarchy group (German: Hauptleute) of the modern German Bundeswehr. The rank is rated OF-2 in NATO, and equivalent to Hauptmann in the Heer and Luftwaffe. It is grade A11 or A12 in the pay rules of the Federal Ministry of Defence.

The rank first appeared in the German Empire and continued in use through the Weimar Republic and into the Third Reich.
David Storrier
David Storrier (25 October 1872 – 27 January 1910) was a Scottish footballer who played for Arbroath, Everton, Celtic, Dundee, Millwall Athletic and Scotland. Storrier cost a Scottish record transfer fee of £320 in 1898 when Celtic signed him from Everton (where he played on the losing side in the 1897 FA Cup Final), and he went on to win the Scottish Cup in 1899 and 1900 with the Glasgow club. He was a keen cricketer, playing at Scottish county level for Forfarshire. He suffered a serious injury in 1902 when struck on the head by a ball.

1897 FA Cup final
The 1897 FA Cup final was contested by Aston Villa and Everton at Crystal Palace. Aston Villa won 3–2, with goals by John Campbell, Fred Wheldon and Jimmy Crabtree. Everton's goals came from Jack Bell and Dickie Boyle.

With results elsewhere going their way, Villa confirmed their status as League champions on this day. This makes them the only team to date to achieve the league and cup "double" on the same day.
Colombo University Observatory
The Colombo University Observatory is the astronomical observatory located at the University of Colombo. Formally the Colombo Observatory it is a permanently mounted telescope with its own observatory dome located on the university grounds next to Reid Avenue in Colombo. The observatory is used by the Mathematical and Astronomical Society.

The telescope is a 12½-inch (32 cm) Newtonian reflector solidly fixed on a polar mount. This is housed in an observatory with a rotating hemispherical dome moving on rollers. Established in the 1920s, it was disused during the 1940s and 1950s after it was taken over by the RAF during World War II and damaged. It was put back into use in the early 1960s.  The telescope was fully operational until the late 1980s when its components were stolen during the 1987–89 Insurrection. Since then attempts have been made for its restoration.

Telescope
A telescope is a device used to observe distant objects by their emission, absorption, or reflection of electromagnetic radiation. Originally, it was an optical instrument using lenses, curved mirrors, or a combination of both to observe distant objects – an optical telescope. Nowadays, the word "telescope" is defined as a wide range of instruments capable of detecting different regions of the electromagnetic spectrum, and in some cases other types of detectors.

The first known practical telescopes were refracting telescopes with glass lenses and were invented in the Netherlands at the beginning of the 17th century. They were used for both terrestrial applications and astronomy.

The reflecting telescope, which uses mirrors to collect and focus light, was invented within a few decades of the first refracting telescope.

In the 20th century, many new types of telescopes were invented, including radio telescopes in the 1930s and infrared telescopes in the 1960s.
Cladonia vescula
Cladonia vescula is a species of fruticose lichen in the family Cladoniaceae. It is known for its small size and unique chemical composition. It can be found in the montane cloud forests and pre-Andean Amazonian forests of Bolivia and Peru, where it grows on mineral soil mixed with humus. This species closely resembles Cladonia peziziformis and Cladonia corymbosula in morphology, but it is more slender and almost entirely lacking a cortex.

Fruticose lichen
A fruticose lichen is a form of lichen fungi that is characterized by a coral-like shrubby or bushy growth structure. It is formed from a symbiotic relationship of a photobiont such as green algae or less commonly cyanobacteria and one, two or more mycobionts.  Fruticose lichens are not a monophyletic and holophyletic lineage, but are a form encountered in many classes.  Fruticose lichens have a complex vegetation structure, and are characterized by an ascending, bushy or pendulous appearance. As with other lichens, many fruticose lichens can endure high degrees of desiccation. They grow slowly and often occur in habitats such as on tree barks, on rock surfaces and on soils in the Arctic and mountain regions.
Sociedade Atlético Ceilandense
Sociedade Atlético Ceilandense, commonly known as Atlético Ceilandense, is a Brazilian football club based in Ceilândia, Distrito Federal. They competed in the Série C twice. The club was formerly known as Sociedade Esportiva Ceilandense.

Federal District (Brazil)
The Federal District (Portuguese: Distrito Federal [dʒisˈtɾitu fedeˈɾaw] ⓘ) is one of 27 federative units of Brazil. Located in the Center-West Region, it is the smallest Brazilian federal unit and the only one that has no municipalities, being divided into 35 administrative regions. The federal capital of Brazil, Brasília, which is also the seat of government of the Federal District, is located in its territory. The Federal District is almost completely surrounded by the state of Goiás, but it shares a small border with Minas Gerais.
Giglioli
Giglioli (pronounced [dʒiʎˈʎɔːli]) is an Italian surname derived from either Giglio Island, Tuscany, or the medieval masculine name Giglio/Gilio. Notable persons with the name include:

Enrico Hillyer Giglioli (1845–1909), Italian zoologist and anthropologist

Giulio Giglioli (1886–1957), Italian art historian

George Giglioli (1897–1975), Anglo-Italian physician and malariologist

Isola del Giglio
Isola del Giglio (Italian pronunciation: [ˈiːzola del ˈdʒiʎʎo]; Latin: Igilium), or Giglio Island in English, is an Italian island and comune (municipality) in the Tyrrhenian Sea, off the coast of Tuscany, and is part of the Province of Grosseto. The island is one of seven that form the Tuscan Archipelago, lying within the Arcipelago Toscano National Park. Giglio means "lily" in Italian and it originally derives from the Latin name of the island, Igilium, which in turn could be related to the Ancient Greek name of the neighbouring Capraia, Αἰγύλιον (Aigýlion, Latinized as Aegilium), from αἴξ aíx "goat".
Joy's law (astronomy)
In solar physics, Joy's law is an empirical law for the distribution of sunspots in active regions. It states that the magnitude at which the sunspots are "tilted"—with the leading spot(s) closer to the heliographic equator than the trailing spot(s)―grows with the latitude of these regions.  Joy's law provides observational support for the operation of the "alpha effect" in solar dynamo action. It is named after Alfred Harrison Joy.

Solar physics
Solar physics is the branch of astrophysics that specializes in the study of the Sun. It intersects with many disciplines of pure physics and astrophysics.

Because the Sun is uniquely situated for close-range observing (other stars cannot be resolved with anything like the spatial or temporal resolution that the Sun can), there is a split between the related discipline of observational astrophysics (of distant stars) and observational solar physics.

The study of solar physics is also important as it provides a "physical laboratory" for the study of plasma physics.
1964 United Arab Republic parliamentary election
Parliamentary elections were held in the United Arab Republic (now Egypt) on 10 March 1964, with a second round on 19 March. At the time the country was a one-party state and all candidates had to be members of the Arab Socialist Union (ASU). A total of 1,750 candidates contested the 350 elected seats. A further ten members were appointed by President Gamal Abdel Nasser.

United Arab Republic
The United Arab Republic (UAR; Arabic: الجمهورية العربية المتحدة, romanized: al-Jumhūriyya al-ʿArabiyya al-Muttaḥida) was a sovereign state in the Middle East from 1958 to 1971. It was initially a short-lived political union between Egypt (including Egyptian-governed Gaza) and Syria from 1958 until Syria seceded from the union following the 1961 Syrian coup d'état. Egypt continued to be known officially as the United Arab Republic until it was formally dissolved by Anwar Sadat in September 1971.

The republic was led by Gamal Abdel Nasser as the Egyptian president. The UAR was a member of the United Arab States, a loose confederation with the Mutawakkilite Kingdom of Yemen, which was dissolved in 1961. It was a brief pan-Arab union.
Kafr Nabi
Kafr Nabi (Arabic: كفر نبي)  is a Syrian village located in Maarrat Misrin Nahiyah in Idlib District, Idlib.  According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Kafr Nabi had a population of 1542 in the 2004 census. It is a predominantly Druze village.

Idlib District
Idlib District (Arabic: منطقة ادلب, romanized: manṭiqat Idlib) is a district of the Idlib Governorate in northwestern Syria. The administrative centre is the city of Idlib. At the 2004 census, the district had a population of 382,929.