hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2022 Fundidores de Monterrey season
The 2022 Fundidores de Monterrey season is the Fundidores de Monterrey sixth season in the Liga de Fútbol Americano Profesional (LFA) and their third under head coach Carlos Strevel. After the 2021 season was cancelled due to the COVID-19 pandemic, the Fundidores returned to play in 2022.

Fundidores finished the regular season as the second ranked team with a 4–2 record. The Fundidores defeated the Raptors on the semifinal 30–27 with a touch down pass from Shelton Eppler to Tavarious Battiste on the last play of the game.

The Fundidores won the Tazón México V against the Gallos Negros de Querétaro 18–14, on 21 May, winning their first LFA championship.

2021 LFA season
The 2021 LFA season would have been the sixth season of the Liga de Fútbol Americano Profesional (LFA), the top American football league in Mexico. Initially, the regular season was scheduled to begin in March 2021. However, the kickoff date was pushed back three months, due to the ongoing COVID-19 pandemic, with the season intended to start on 4 June 2021.

In April 2021, however, the league confirmed the cancelation of the 2021 season due to the pandemic, stating that it would be almost impossible to play from June to September and then again start the next season in February 2022, thus, choosing not to play the 2021 season.
Karine Ionesco
Karine Ionesco (born August 8, 1983) is a Canadian former professional tennis player.

Ionesco, raised in Montreal, is of Romanian descent and comes from a family with a background in athletics. Her father Theo was Romania's national athletics coach, white her mother Carmen competed in four Olympics as a discus thrower and shot putter. She also has an aunty (Florența Crăciunescu) who won Olympic bronze for Romania in discus.

On the professional tour, Ionesco reached best rankings of 693 for singles and 236 for doubles. She made a WTA Tour doubles semi-final at the 2001 Challenge Bell in Quebec City, partnering Anne Kremer.

Ionesco was a collegiate tennis player for Broward Community College, where she won a National Junior College Athletic Association team championship in 2004. After two seasons she transferred to Texas Christian University.

Anne Kremer
Anne Kremer  (born 17 October 1975) is a Luxembourgish retired tennis player. She won two singles titles on the WTA Tour. On 29 July 2002, she achieved her best WTA ranking of world No. 18.

Kremer completed her schooling at the Athénée de Luxembourg and subsequently studied English and history at Stanford University in California.

Kremer is a member of the Democratic and Liberal Youth in Luxembourg, and has entered politics. She ran for the Democratic Party in the 2009 election to the Chamber of Deputies of Luxembourg. Running in Centre, she finished 15th on the DP list, and was thus not elected.
Stieve
Stieve is a surname. Notable people with the surname include:

Felix Stieve (1845–1898), German historian

Hermann Stieve (1886–1952), German physician, anatomist, and histologist

Terry Stieve (born 1954), American football player

Terry Stieve
Terry Allan Stieve (born March 10, 1954) is an American former professional football player who was an offensive lineman in the National Football League (NFL). He played college football for the Wisconsin Badgers and was selected in the 1976 NFL draft by the New Orleans Saints. He played for the  Saints from 1976 to 1977 and for the St. Louis Cardinals from 1978 to 1979 and from 1981 to 1984. Stieve missed the entire 1980 season due to a knee injury.
Gudmund Skjeldal
Gudmund Skjeldal (born 4 September 1970) is a Norwegian cross-country skier and writer.

He competed in the World Cup between 1991 and 1995. In March 1991 he finished eighth in the 50 kilometres in Oslo. He finished second in the same race two years later, and fourth over 15 kilometres in Štrbské Pleso later in March 1993.

He is the brother of Kristen Skjeldal, and was born in Voss Municipality. He holds the cand.philol. degree with a major in the history of ideas. He has worked as a school teacher, and wrote the books På villspor (1995) and Den siste langrennaren (2005), the latter a portrait of his brother. He fronts the environmental campaign Hvit Vinter ('White Winter').

Voss Municipality
Voss (pronunciationⓘ) is a municipality in Vestland county, Norway. The municipality is located in the traditional district of Voss. The administrative center of the municipality is the village of Vossavangen. Other villages include Bolstadøyri, Borstrondi, Djønno, Evanger, Granvin, Kvitheim, Klyve, Kvitheim, Kyte, Mjølfjell, Nordheim, Oppheim, Stalheim, Vinje, and Ygre.

The 2,042-square-kilometre (788 sq mi) municipality is the 35th largest by area of Norway's 357 municipalities. Voss Municipality is Norway's 77th most populous municipality, with a population of 16,436. Its population density is 8 inhabitants per square kilometre (21/sq mi) and its population has increased by 9.2% over the previous 10-year period.
Wellington railway station
Wellington railway station, Wellington Central station, or simply Wellington station, is the main railway station serving Wellington, New Zealand, and is the southern terminus of the North Island Main Trunk, Wairarapa Line and Johnsonville Line.

The station opened in June 1937, replacing the two previous Wellington termini, Lambton and Thorndon. The building was originally the head office of the New Zealand Railways Department or NZR. Today, the building houses the Wellington office of KiwiRail in the east wing of the building. Victoria University of Wellington occupies the west wing.

A number of alterations have been made to the railway station over the years. The building was registered on 25 September 1986 as a Category 1 Historic Place by Heritage New Zealand.

New World (supermarket)
New World is a New Zealand full-service supermarket chain. Each store is independently owned and operated, and is part of one of two Foodstuffs' co-operatives. Other independently owned and operated members of the Foodstuffs co-operatives include Pak'nSave and Four Square stores.
Draconcopedes
The medieval Latin term draconcopedes refers to a beast mentioned in some medieval zoologies.

Vincent of Beauvais (c. 1190–1264) describes this beast as a vast serpentine creature with the head, face and breasts of a woman.  In the Speculum naturale, he states: Draconcopedes serpentes magni sunt, et potentes, facies virgineas habentes humanis similes, in draconum corpus desinentes ("Draconcopedes are great and powerful serpents, with maidenly faces like those of humans, ending in the body of a dragon").

Albertus Magnus (c. 1200–1280) states in his On Animals:

The draconcopedes are what the Greeks call a large serpent of the third class and of the dragon genus which, they say, has the maidenly face of an unbearded man.

Charles Dickens, in his Household Words, Volume 12, 1855, cites Bede in describing the draconcopedes as "the serpent with a women's head which tempted Eve."

Eve
Eve is a figure from the Book of Genesis (ספר בראשית) in the Hebrew Bible. According to the origin story of the Abrahamic religions, she was the first woman to be created by God. Eve is known also as Adam's wife.

Her name means "living one" or "source of life". The name has been compared to that of the Hurrian goddess Ḫepat, who was worshipped in Jerusalem during the Late Bronze Age. It has been suggested that the Hebrew name Eve (חַוָּה) bears resemblance to an Aramaic word for "snake" (Old Aramaic language חוה; Aramaic חִוְיָא). The origin for this etymological hypothesis is the rabbinic pun present in Genesis Rabbah 20:11 (c. 300-500 CE), utilizing the similarity between Heb. Ḥawwāh and Aram. ḥiwyāʾ. Notwithstanding its rabbinic ideological usage, scholars like Julius Wellhausen and Theodor Nöldeke argued for its etymological relevance.
Zhang Hui (speed skater)
Zhang Hui (simplified Chinese: 张会; traditional Chinese: 張會; pinyin: Zhāng Huì; born 8 March 1988 in Harbin, Heilongjiang) is a short track speed skater who competes for China. As part of the 3000m relay team, Zhang won the gold medal. She was accidentally injured in the face by making contact with the blade of her teammate Wang Meng during the celebration.

Short-track speed skating
Short-track speed skating is a form of competitive ice speed skating. In competitions, multiple skaters (typically between four and six) skate on an oval ice track with a length of 111.12 metres (364.57 ft). The rink itself is 60 metres (196.85 ft) long by 30 metres (98.43 ft) wide, which is the same size as an Olympic-sized figure skating rink and an international-sized ice hockey rink. Related sports include long-track speed skating and inline speed skating.
Fabio Ochoa Restrepo
Fabio Ochoa Restrepo (May 12, 1924 – February 18, 2002), also known as Don Fabio, was a Colombian drug dealer. He was the patriarch of a major Colombian drug trafficking family. A renowned horse breeder and Paso Fino enthusiast, he died of kidney failure in 2002.

Paso Fino
The Paso Fino is a naturally gaited light horse breed dating back to horses imported to the Caribbean from Spain. Pasos are prized for their smooth, natural, four-beat, lateral ambling gait; they are used in many disciplines, but are especially popular for trail riding. In the United States two main groups of horses are popularly called "Paso Fino": One, also known as the Paso Fino Puro Puertorriqueño, originated in Puerto Rico.: 331  The other, often called the Colombian Paso Fino or Colombian Criollo Horse, developed in Colombia. Though from similar Spanish ancestors, the two groups developed independently of one another in their home nations.
Giorgi Kartvelishvili
Giorgi Kartvelishvili (Georgian: გიორგი ქართველიშვილი) (1827–1901) was a Georgian public figure, philanthropist, publisher and businessman.

Kartvelishvili owned a fishing and timber manufacturing enterprises in Georgia's Shida Kartli province and ran a sizable trading business. He built the railway from the Georgian village Ateni to the town of Gori to transport timber, part of which was used to supply the construction of the South Caucasus railway.

Being one of the most successful businessmen in Georgia at time, Kartvelishvili was best known for its philanthropic activities, mostly related to Georgian history and literature.  Kartvelishvili financed the publication of the second edition of the prominent epic poem The Knight in the Panther's Skin by Shota Rustaveli (published in 1888).  Earlier, in 1885, he published The History of Georgia written by Vakhushti Bagrationi.

During 1883–1885, Kartvelishvili was a publisher of an eminent Georgian newspaper Droeba.

Prince Vakhushti of Kartli
Vakhushti (Georgian: ვახუშტი; c. 1696 – 1757) was a Georgian royal prince (batonishvili), geographer, historian and cartographer. His principal historical and geographic works, Description of the Kingdom of Georgia and the Geographical Atlas, were inscribed on UNESCO's Memory of the World Register in 2013.
2022 Sydney Tennis Classic – Women's singles
Paula Badosa defeated Barbora Krejčíková in the final, 6–3, 4–6, 7–6(7–4) to win the women's singles tennis title at the 2022 Sydney Tennis Classic. Krejčíková reached the final after having saved seven match points in her semifinal match against Anett Kontaveit.

Petra Kvitová was the defending champion after winning the previous tournament in 2019, but she lost to Ons Jabeur in the second round.

Ena Shibahara
Ena Shibahara (柴原 瑛菜, Shibahara Ena; born 12 February 1998) is an American-born Japanese professional tennis player.
She reached her career-high rankings of world No. 4 in doubles on 21 March 2022 and No. 116 in singles on 14 July 2025. Shibahara has won eleven doubles titles on the WTA Tour, including two WTA 1000, the 2021 Miami Open and the 2023 National Bank Open.

Shibahara won her first major title at the 2022 French Open, alongside Wesley Koolhof in mixed doubles. Partnering with Shuko Aoyama, she reached the women's doubles finals at the 2023 Australian Open, in addition to the semifinals at the 2021 Wimbledon Championships, the 2022 Australian Open, and at the 2021 WTA Finals.

She made her Billie Jean King Cup debut for Japan in 2020, and also participated in the 2020 Olympic Games in Tokyo. Until July 2019, Shibahara represented her country of birth, the United States.
Damien Éloi
Damien Éloi (born 4 July 1969 in Vire, Calvados) is a French table tennis player. As of February 2013, Eloi is ranked no. 88 in the world by the International Table Tennis Federation (ITTF). He is also right-handed, and uses the attacking grip and Tibhar 4S blade.

Calvados (department)
Calvados (UK: /ˈkælvədɒs/, US: /-doʊs, ˌkælvəˈdoʊs, ˌkɑːlvəˈ-/; French: [kalvados] ⓘ) is a department in the Normandy region in northwestern France. It takes its name from a cluster of rocks off the Normandy coast. In 2019, it had a population of 694,905.
Sierra Leone (1961–1971)
The Dominion of Sierra Leone was an independent sovereign state with Queen Elizabeth II as its head of state between independence on 27 April 1961 and becoming the Republic of Sierra Leone on 19 April 1971.

When British rule ended in April 1961, the British Crown Colony of Sierra Leone was given independence under the Sierra Leone Independence Act 1961. Elizabeth II, remained the head of state of Sierra Leone and was represented in Sierra Leone by a Governor-General. Sierra Leone shared the Sovereign with other countries, including the United Kingdom.

Albert Margai
Sir Albert Michael Margai (10 October 1910 – 18 December 1980) was the second prime minister of Sierra Leone and the half-brother of Sir Milton Margai, the country's first Prime Minister. He was also the father of Sierra Leonean politician Charles Margai.
Restaurant media
Restaurant media is an emerging form of retail media advertising used in cafeterias, fast food and family restaurants and diners and that reaches consumers while they dine.

For decades most fast food restaurant chains employed various in-store advertising media such as billboards, posters and paper tray covers and these media are rapidly being replaced by digital signage. The concept of delivering multimedia content to customers of fast food restaurants and food courts emerged in the early 1990s and became increasingly popular in recent years. Burger King and Tim Hortons were among the first fast food restaurant chains to deploy digital signage projects involving plasma displays, LCD panels, self-service interactive kiosks in their restaurants

Food court
A food court (in Asia-Pacific also called food hall or hawker centre) is generally an indoor plaza or common area within a facility that is contiguous with the counters of multiple food vendors and provides a common area for self-serve dining.

Food courts may be found in shopping malls, airports, and parks. In various regions (such as Asia, the Americas, and Africa), a food court may be a standalone development. In some places of learning such as high schools and universities, food courts have also come to replace or complement traditional cafeterias.
Putrajaya Corporation
Perbadanan Putrajaya (PPj) or Putrajaya Corporation (PjC) is a local authority that administers the Federal Territory of Putrajaya and is under the Department of Federal Territories of Malaysia. Founded in 1995, the corporation is responsible for public health and sanitation, waste removal and management, capital planning, environmental protection and building control, social and economic development, and the general maintenance functions of the urban infrastructure of Putrajaya. The main headquarters of the PPj is located at Precinct 3, Persiaran Perdana, Putrajaya.

Putrajaya Corporation is also the operator of Nadi Putra bus services, which operates in the urban areas of Putrajaya, Cyberjaya, Kuala Lumpur and parts of the Southern Klang Valley. Putrajaya is now a metered parking area, and the corporation will issue a summons for illegal parking.

Parking violation
A parking violation occurs when a motor vehicle is parked in a restricted or unauthorized location. It is illegal to park in the middle of a highway or road, but parking on the sides may be allowed with restrictions. Violations are typically documented with a traffic ticket issued by a police officer or government official.

Parking ticket fines generate revenue for municipalities and can also aid in criminal investigations. For instance, the NYPD used a parking ticket on serial murderer David Berkowitz's car to help identify and arrest him, leading to the capture of the notorious serial killer known as "The Son of Sam".
2003 Women's European Amateur Boxing Championships
The 2nd Women's European Amateur Boxing Championships were held in Pécs, Hungary from May 11 to 17, 2003.
This edition of the biennial competition was organised by the European governing body for amateur boxing, EABA.
Competitions took place in 13 weight classes.

Russia were again top medal winners, but her dominance was much reduced since the 2001 Women's European Amateur Boxing Championships.

European Amateur Boxing Championships
The European Amateur Boxing Championships is the highest competition for boxing amateurs in Europe, organised by the continent's governing body EUBC, which stands for the European Boxing Confederation. The first edition of the tournament took place in 1924, although the first 'competitive' championships were hosted by the city of Stockholm (Sweden) in 1925.
David Ramón
David Ramón Borra (born 13 April 1974) is an Andorran sailor who competed in the 1992 Summer Olympics and the 1996 Summer Olympics.

David Ramón competed in the two man 470 (dinghy) class with his older brother Oscar Ramón in both Olympics, at the 1992 Summer Olympics in the 470 class the pair finished in 27th place after all seven races, their best finish was 2nd place in race five. Four years later again in the 470 class the brothers finished again in 27th place at the 1996 Summer Olympics.

Sailing at the 1996 Summer Olympics – Men's 470
The Men's 470 Class Competition was a sailing event on the program at the 1996 Summer Olympics that was held from 24 July to 1 August 1996 in Savannah, Georgia, United States. Points were awarded based on placement in each race. Eleven races were scheduled and sailed. Each team had two discards, meaning each team was allowed to discard their two worst results.
Westfield F.C. (Sussex)
Westfield Football Club are a football club based in Westfield, near Hastings, England. They were established before World War I. They joined the Sussex County Football League Division Three in 1997. Despite finishing outside the Sussex County Football League Division Two relegation places Westfield were relegated due to failing the ground grading regulations. They are currently members of the Mid-Sussex League Premier Division and play at the Parish Field.

Hastings
Hastings (/ˈheɪstɪŋz/ ⓘ HAY-stingz) is a seaside town and borough in East Sussex on the south coast of England,
24 mi (39 km) east of Lewes and 53 mi (85 km) south east of London. The town gives its name to the Battle of Hastings, which took place 8 mi (13 km) to the north-west at Senlac Hill in 1066. It later became one of the medieval Cinque Ports. In the 19th century, it was a popular seaside resort, as the railway allowed tourists and visitors to reach the town. Hastings remains a popular seaside resort and is also a fishing port, with the UK's largest beach-based fishing fleet. The town's estimated population was 91,100 in 2021.
Kjetil Bjørlo
Kjetil Bjørlo (born 27 March 1968) is a Norwegian orienteering competitor, individual bronze medalist in the classic course at the 1997 World Orienteering Championships in Grimstad.

He received a bronze medal in the relay event in 1997, together with Håvard Tveite, Bjørnar Valstad and Petter Thoresen. He won the 1989 Jukola relay with NTHI, and the 1998 and 2000 editions of the Jukola relay with the club Halden SK.

Bjørlo has later been an expert commentator for the Norwegian broadcaster NRK, for instance at the 2024 European Orienteering Championships.

NTNUI
Norges Teknisk-naturvitenskapelige Universitets Idrettsforening, NTNUI, is the largest sports club in Norway with more than 10,000 members and a variety of participators on all levels of skills in more than 50 different sports. The athletic association is formally connected to the Norwegian University of Science and Technology located in Trondheim. The club has facilities at Dragvoll, Gløshaugen, Moholt and Solsiden.

The club was formed after the merge of several educational institutions in 1996, which resulted in the university NTNU. The largest of the merging sports clubs was NTHI.

NTNUI's cross-country skiing group is the sports club with the highest number of participants in the Norwegian ski marathon Birkebeinerrennet (170 participants in 2010).
Emile Serisier Bridge
The Emile Serisier Bridge is a low-level, four-lane road bridge that crosses the Macquarie River in Dubbo, New South Wales, Australia. The bridge carries the Newell Highway, a major freight corridor, and, along with the LH Ford Bridge on the Mitchell Highway, helps make Dubbo a significant freight hub.

The bridge is prone to flooding, sitting at 257.6 metres AHD, which is below the 1-in-10-year recurrence interval flood level of 259.97 metres AHD for the Macquarie River at Dubbo. When closed due to flooding, traffic is diverted to the two-lane LH Ford Bridge, which can result in congestion and lengthy travel delays due to limited capacity.

Return period
A return period, also known as a recurrence interval or repeat interval, is an average time or an estimated average time between events such as earthquakes, floods, landslides, or river discharge flows to occur.
The reciprocal value of return period is called the frequency of occurrence.

It is a statistical measurement typically based on historic data over an extended period, and is used usually for risk analysis. Examples include deciding whether a project should be allowed to go forward in a zone of a certain risk or designing structures to withstand events with a certain return period. The following analysis assumes that the probability of the event occurring does not vary over time and is independent of past events.
Sankar Sen Ishore
Sankar Sen Ishore was an Indian politician, belonging to the Indian National Congress. Sen Ishore was elected to the West Bengal Legislative Assembly from the Tufanganj constituency in the 1967 election, obtaining 27,283 votes (55.71%). He did not run for re-election in the 1969 polls.

He again contested the Tufanganj seat in the 1982 West Bengal Legislative Assembly election as the Congress Party candidate, finishing in second place with 35,192 votes (44.34%).

West Bengal Legislative Assembly
The West Bengal Legislative Assembly is the unicameral legislature of the Indian state of West Bengal. It is located in the B. B. D. Bagh area of Kolkata, the capital of the state. Members of the Legislative assembly are directly elected by the people. The legislative assembly comprises 294 Members of Legislative Assembly, all directly elected from single-seat constituencies. Its term is five years, unless sooner dissolved.
Teo Hong Road
Teo Hong Road (Chinese: 赵芳路; pinyin: Zhào fāng lù)  is a one-way road located in the Tanjong Pagar area within the Outram Planning Area of Singapore. The road links Bukit Pasoh Road to New Bridge Road, and is lined with a row of conserved shophouses, built during colonial times. The conservation area is part of the Bukit Pasoh Conservation Area. The nearest MRT station is Outram Park MRT station.

Shophouse
A shophouse is a building type serving both as a residence and a commercial business. It is defined in the dictionary as a building type found in Southeast Asia that is "a shop opening on to the pavement and also used as the owner's residence", and became a commonly used term since the 1950s. Variations of the shophouse may also be found in other parts of Asia; in Southern China, Hong Kong, and Macau, it is found in a building type known as Tong lau, and in towns and cities in Sri Lanka. They stand in a terraced house configuration, often fronted with arcades or colonnades, which present a unique townscape in Southeast Asia, Sri Lanka, and South China.