hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Consul Reef
Consul Reef (67°54′S 68°42′W﻿ / ﻿67.900°S 68.700°W﻿ / -67.900; -68.700) is a line of drying and submerged rocks forming the south end of the Dion Islands, off the south end of Adelaide Island. It was so named by the UK Antarctic Place-Names Committee in 1963; the name extends those in the neighboring islands associated with an emperor's court.

Dion Islands
The Dion Islands are a group of small islands and rocks lying in the northern part of Marguerite Bay, 11 kilometres (6 nmi) south-west of Cape Alexandra, Adelaide Island, off the west coast of the Antarctic Peninsula. They were discovered by the French Antarctic Expedition, 1908–10, and named by Jean-Baptiste Charcot for the Marquis Jules-Albert de Dion, who donated three motor sledges and whose De Dion-Bouton works produced equipment for the expedition.

It is also the site of a memorial of three lost men from the British Antarctic Survey who died in 1958, after a fierce storm drifted the men on the ice they were camped on out to open sea.
Bakharwal dog
The Bakharwal dog is a livestock guardian dog found in northern India. It is an ancient working Indian dog breed found in Ladakh and across the Pir Panjal Range of Jammu and Kashmir, India.

It has been bred by the Gaddis, Jats, Gujjar and Bakerwal castes, as well as other local people of Jammu and Kashmir and Himachal Pradesh, for the purpose of guarding their flocks of goats, sheep and cattle, along with their houses, from centuries.

While the Bakharwal Dog is mainly found in Jammu and Kashmir region, India. A recent study says that this breed is on the verge of extinction and has appealed to include this animal in the endangered species category by local communities. Of late, there were many cases when this mountain breed of dog contracted rabies or was shot by separatist militants.

Jats
The Jat people (Hindi: [dʒaːʈ], Punjabi: [dʒəʈː]), also spelt Jaat and Jatt, are a traditionally agricultural caste in Northern India and Pakistan. Originally pastoralists in the lower Indus river-valley of Sindh, many Jats migrated north into the Punjab region in late medieval times, and subsequently into the Delhi Territory, northeastern Rajputana, and the western Gangetic Plain in the 17th and 18th centuries. Of Hindu, Muslim and Sikh faiths, they are now found mostly in the Indian states of Punjab, Haryana, Uttar Pradesh and Rajasthan and the Pakistani regions of Sindh, Punjab and AJK.

By the 20th century, the landowning Jats became an influential group in several parts of North India, including Punjab, Western Uttar Pradesh, Rajasthan, Haryana and Delhi. Over the years, several Jats abandoned agriculture in favour of urban jobs, and used their dominant economic and political status to claim higher social status.
Mount George (Antarctica)
Mount George (67°43′S 50°0′E﻿ / ﻿67.717°S 50.000°E﻿ / -67.717; 50.000) is a mountain, 1,555 m, close west of Simpson Peak in the Scott Mountains. Plotted from air photos taken by ANARE (Australian National Antarctic Research Expeditions) in 1956 and 1957. The name was first applied by John Biscoe (1830-31), probably after one of the Enderby Brothers, the owners of his vessel. As Biscoe's feature could not be identified among the many peaks in the area, the name was applied to this feature by Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) in 1962.

Australian Antarctic Names and Medals Committee
The Australian Antarctic Names and Medals Committee (AANMC) was established to advise the Government on names for features in the Australian Antarctic Territory and the subantarctic territory of Heard Island and the McDonald Islands. The committee also issues nominations Governor General for the award of the Australian Antarctic Medal.

Committee members were appointed by the Minister or Parliamentary Secretary responsible for Antarctic matters. The committee was founded in 1952 as the Antarctic Names Committee of Australia,  and changed to the current name in 1982 to reflect the multiple functions that the committee is responsible for. The committee was replaced by the Australian Antarctic Division Place names Committee in 2015.
Divulapitiya Electoral District
Divulapitiya electoral district was an electoral district of Sri Lanka between March 1960 and February 1989. The district was named after the town of Divulapitiya in Gampaha District, Western Province. The 1978 Constitution of Sri Lanka introduced the proportional representation electoral system for electing members of Parliament. The existing 160 mainly single-member electoral districts were replaced with 22 multi-member electoral districts. Divulapitiya electoral district was replaced by the Gampaha multi-member electoral district at the 1989 general elections.

Western Province, Sri Lanka
The Western Province (Sinhala: බස්නාහිර පළාත Basnāhira Paḷāta; Tamil: மேல் மாகாணம் Mael Mākāṇam) is one of the nine provinces of Sri Lanka, the first level administrative division of the country. The provinces have existed since the 19th century but did not have any legal status until 1987 when the 13th Amendment to the Constitution of Sri Lanka established provincial councils. Western Province is the most densely populated province in the country and is home to the legislative capital Sri Jayawardenepura Kotte as well as to Colombo, the nation's administrative and business center.
On the Beat (song)
"On the Beat" is a British song written by Roger MacDougall and sung by the comedian George Formby. It was recorded by Formby on 4 August 1940 for Regal Zonophone Records. It is sung by Formby in the 1940 film Spare a Copper. Formby plays a War Reserve Constable in Liverpool, and sings it at a fundraising concert.

It includes some of the chords of the popular music hall song “Ask a Policeman”.

War reserve constable
This should not be confused with a Special Constable, which was a voluntary British police officer, that existed alongside the War Reserve Constable.

War reserve constable (or WRC, war reserve police constable, WRPC) was a voluntary role within the ranks of the British police forces. As suggested by the title, the role was as a voluntary police constable during the war. War reserve constables were sworn in under the Special Constables Act 1923, and had the full powers of a police officer.
2024–25 FC Shinnik Yaroslavl season
The 2024–25 season is the 68th season in the history of FC Shinnik Yaroslavl, and the club's third consecutive season in the Russian First League. In addition to the domestic league, the team is scheduled to participate in the Russian Cup.

FC Shinnik Yaroslavl
FC Shinnik Yaroslavl (Russian: Футбольный клуб «Шинник» Ярославль) is a Russian football club, based in Yaroslavl.

From 1957 to 1960 the team was called Khimik (Russian: Химик - "the chemist"). In 1961, the club became affiliated with the Yaroslavl Tyre Factory, accordingly changing its name and logo (a football inside a tyre) until the 1990s.

In the USSR championships, the team has played 1346 matches (523 wins, 376 draws, 447 defeats), with a goal difference of 1652:1499 (+153).
Strabrechtse Heide
The Strabrechtse Heide is a natural heathland area about 1500 ha in size, located in the municipalities of Heeze-Leende, Someren and Geldrop-Mierlo, in North Brabant, the Netherlands. It is largely under the care of Staatsbosbeheer. In July 2010, around 200 hectares of the area were damaged or destroyed in a wildfire that took over a week to put out.

Someren
Someren (Dutch pronunciation: [ˈsoːmərə(n)] ⓘ) is a municipality and town in the province of North Brabant in the Southern Netherlands. As of January 2019, the municipality had 19,322 inhabitants, with over half of the population residing in the town. Someren, just south of Helmond and to the north of Weert, Limburg, is located on the provincial border with Limburg.

The spoken dialect is Peellands (an East Brabantian dialect, which is very similar to colloquial Dutch). In Brabantian, Someren is known as Zummere.
Krutynia
Krutynia is a river of Masurian Lake District in Poland. It discharges into the lake Bełdany, which is connected with Lake Roś through several canals and lakes. Roś is drained by the river Pisa.

The Krutynia is one of the most famous waterways, repeatedly referred to the "most beautiful canoe trail in Europe". Current of the river, with numerous bends, is actually slow. Width of the river reaches 30–40 meters and depth is from 1,5-2,5 to 3–7 meters. The Krutynia flows through the landscape-water-forest reserve, in two municipalities terrain: Mikołajki and Ruciane-Nida.

Canoe trail runs from the Mokre Lake, through Puszcza Piska and Masurian Landscape Park. Most famous part of canoe trail begins in Sorkwity and ends in Ruciane-Nida.

In the river are:

Nuphar lutea

Nymphaea alba

Stratiotes aloides

Sagittaria sagittifolia

Mikołajki
Mikołajki [mʲikɔˈwai̯kʲi] (German: Nikolaikenⓘ) is a resort town in Mrągowo County, Warmian-Masurian Voivodeship in north-eastern Poland, with 3,338 inhabitants as of 2025. The town is located near the Śniardwy, the largest lake of both the Masurian Lake District and Poland. It is located in the center of the ethnocultural region of Masuria.
Foxdale
Foxdale (/ˈfɒksdeɪl/; Manx: Forsdal [ˈfɑːstθəl]; Old Norse: Fors-dal – 'waterfall dale or valley'), also called Balley'n Eas (meaning "waterfall-town in Manx"), is a village consisting of the districts of Upper and Lower Foxdale on the A3 Castletown to Ramsey Road with the junction of the A24 Foxdale to Braaid road and the A40 The Hope road in the parish of Kirk Patrick in the Isle of Man.

The village of Foxdale falls within the sheading of Glenfaba. Politically it is part of the constituency of Glenfaba & Peel and is currently represented in Tynwald and the House of Keys by Ray Harmer MHK and Geoffrey Boot MHK. The village is served by Patrick Parish Commissioners. The village has a heritage centre which is run voluntarily.
  It was formerly the terminus of the Foxdale Railway.

Tynwald
Tynwald (Manx: Tinvaal), or more formally, the High Court of Tynwald (Ard-whaiyl Tinvaal) or Tynwald Court, is the legislature of the Isle of Man. It consists of two chambers, known as the branches of Tynwald: the directly elected House of Keys and the indirectly chosen Legislative Council. When the two chambers sit together, they become "Tynwald Court".

The chambers sit jointly, on Tynwald Day at St John's for largely ceremonial purposes, and usually once a month in the Legislative Buildings in Douglas. Otherwise, the two chambers sit separately, with the House of Keys originating most legislation, and the Legislative Council acting as a revising chamber.
Yushima Tenmangū
Yushima Tenman-gū (湯島天満宮) is a Shinto shrine located in the Bunkyō ward of Tokyo, Japan.

Established in 458, it is now devoted to Tenjin, the kami of Learning. For this reason, it is also called Yushima Tenjin.

It is located very close to Ueno Park, and not far from the University of Tokyo. It is frequently visited by prospective students hoping to pass the entrance exams, especially during the entrance exam season in winter.  At this time, the shrine receives many offerings of ema, votive tablets to petition the kami for success.

One of the most famous features of the shrine are the blossoms of his plum trees (ume) in the spring. In February and March, the annual festival Ume Matsuri is held, attracting many visitors.

Ueno Park
Ueno Park (上野公園, Ueno Kōen) is a spacious public park in the Ueno district of Taitō, Tokyo, Japan. The park was established in 1873 on lands formerly belonging to the temple of Kan'ei-ji. Amongst the country's first public parks, it was founded following the Western example as part of the borrowing and assimilation of international practices that characterizes the early Meiji period. The home of a number of major museums, Ueno Park is also celebrated in spring for its cherry blossoms and hanami. In recent times the park and its attractions have drawn over ten million visitors a year, making it Japan's most popular city park.
2019 Aragonese regional election
A regional election was held in Aragon on Sunday, 26 May 2019, to elect the 10th Cortes of the autonomous community. All 67 seats in the Cortes were up for election. It was held concurrently with regional elections in eleven other autonomous communities and local elections all across Spain, as well as the 2019 European Parliament election.

The election resulted in the most fragmented parliament to date, with up to eight parliamentary groups being formed. The Spanish Socialist Workers' Party (PSOE) of regional president Javier Lambán emerged as the largest political party and was able to retain government throughout a diverse coalition agreement including Podemos, the Aragonese Party (PAR) and the Aragonese Union (CHA). The People's Party (PP) obtained the worst result in its history, whereas Citizens (Cs) emerged with a strong third-place position. The far-right, represented by Vox, entered parliament for the first time.

Socialists' Party of Aragon
The Socialists' Party of Aragon (Aragonese: Partiu d'os Socialistas d'Aragón; Spanish: Partido de los Socialistas de Aragón, PSOE–Aragón) is the regional branch in Aragon of the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE), main centre-left party in Spain since the 1970s.
1994 Thailand Open
The 1994 Kloster Thailand Open was a professional ranking snooker tournament that took place between 4–16 March 1994 at the Imperial Queens Park Hotel in Bangkok, Thailand.

James Wattana won the tournament by defeating Steve Davis 9–7 in the final. Dave Harold was the defending champion, having won the tournament the previous year under its previous name, but he was eliminated in the last 16 by Joe Swail.

Bangkok Marriott Marquis Queen's Park
The Bangkok Marriott Marquis Queen's Park, formerly known as The Imperial Queen's Park Hotel, Bangkok, is the largest hotel  in Bangkok with his 1,251 rooms. Located on Sukhumvit Road, the hotel stands near the Emporium (Bangkok) complex and the Benchasiri Park.
Its large function rooms of 2,500 sq. m. can seat up to 2000 persons, and professional staff to accommodate any special theme, for conventions and banquets.

The hotel closed on October 2, 2014 for a 3-billion-baht renovation and reopened as the Bangkok Marriott Marquis Queen's Park.
Kansai Gaidai College
Kansai Gaidai College (関西外国語大学短期大学部, Kansai Gaikokugo Daigaku Tanki Daigakubu) is a private junior college in Hirakata, Osaka, Japan. It was established as a junior college in 1953, and is now attached to Kansai Gaidai University.

Hirakata
Hirakata (枚方市, Hirakata-shi) is a city in northeastern Osaka Prefecture, Japan. As of 31 December 2021, the city had an estimated population of 397,681 in 183075 households and a population density of 6100 persons per km2. The total area of the city is 65.12 square kilometres (25.14 sq mi).
Schreder Airmate HP-9
The Schreder Airmate HP-9 is an American high wing, single seat glider that was designed by Richard Schreder and intended to be flown by the designer in the 1960 World Gliding Championships.

Airmate was the name of Schreder's design company.

Glider (sailplane)
A glider or sailplane is a type of glider aircraft used in the leisure activity and sport of gliding (also called soaring). This unpowered aircraft can use naturally occurring currents of rising air in the atmosphere to gain altitude. Sailplanes are aerodynamically streamlined, so they can fly a significant distance forward for a small decrease in altitude.

In North America, the term 'sailplane' is also used to describe this type of aircraft. In other parts of the English-speaking world, the word 'glider' is more common.
Satish Jarkiholi
Satish Laxmanrao Jarkiholi  (born 1 June 1962) is an Indian politician from Indian National Congress from Belgaum, Karnataka. He is currently serving as the Minister of Public Works Department in Government of Karnataka and is also a Member of Karnataka Legislative Assembly representing Yemakanmardi constituency since 2008.

He was the forest and environment minister in the H. D. Kumarswamy cabinet from 22 December 2018 to 23 July 2019. He is a former minister of Small scale Industries and also was a Minister of Excise in the Siddaramaiah cabinet.

Government of Karnataka
The Government of Karnataka, abbreviated as GoK or GoKA, formerly known as  Government of Mysore (1956–1974), is a democratically elected state body with the governor as the ceremonial head to govern the Southwest Indian state of Karnataka. The governor who is appointed for five years appoints the chief minister and on the advice of the chief minister appoints their council of ministers. Even though the governor remains the ceremonial head of the state, the day-to-day running of the government is taken care of by the chief minister and their council of ministers in whom a great amount of legislative powers are vested.
Mattock (surname)
Mattock is a surname. Notable people with the surname include:

Joe Mattock (born 1990), English footballer

John Mattock, English rose grower

John Mattock (c.1571–1612), Archdeacon of Lewes

Jon Mattock, English musician

Fictional characters:

Lilly Mattock, fictional soap character

Archdeacon of Hastings
The Archdeacon of Hastings is a senior ecclesiastical officer in the Church of England Diocese of Chichester. The Diocese of Chichester almost exactly covers the counties of East and West Sussex and the City of Brighton and Hove, stretching for nearly a hundred miles (160 km) along the south coast of England.
Todd Stepsis
Todd Stepsis is an American college football coach. He is the head football coach at University of Northern Iowa, a position he has held since the 2025 season. Stepsis served as the head football coach at Drake University from 2019 to 2024.

University of Northern Iowa
The University of Northern Iowa (UNI) is a public university in Cedar Falls, Iowa, United States. UNI offers more than 90 majors across five colleges. The fall 2025 total enrollment was 9,204 students.

The university was initially founded in 1876 as the Iowa State Normal School with the purpose of training school teachers and educators. The University of Northern Iowa is one of three public universities in Iowa, all of which are governed by the Iowa Board of Regents.
Alfredo Sánchez (footballer, born 1987)
Alfredo Sánchez Cruz (born March 23, 1987) is a Mexican former midfielder. He last played for F.C. Atlas, in the Liga MX.

Alfredo made his debut on April 1, 2006, in a 3–1 loss to Dorados de Sinaloa, without having played for Atlas' filial team, Académicos. He was later sent down to the Primera A for more playing time. He then played in the Segunda Division (Second Division) for Atlético Cihuatlán. Eventually, he made his way back to Atlas, where his best season was the Apertura 2008 season. He played in 12 games, was a starter in half of them, logged 691 minutes of playing time, but scored no goals. However, he did earn an assist in a 4–2 loss to Cruz Azul.

Dorados de Sinaloa
Club Deportivo Dorados de Sinaloa, commonly known as Dorados, is a Mexican professional football club that competes in Liga de Expansión MX, the second tier of Mexican football. It serves as a reserve team for Tijuana. In September 2024, the club was relocated to Tijuana, Baja California and has since played its home matches at Estadio Caliente.

Dorados was founded in August 2003, in the Primera División A and secured promotion to Mexico's top flight just one year later. In 2016, the club was relegated and has since competed in the Liga de Expansión.
Blue Miracle (film)
Blue Miracle is a 2021 American drama film directed by Julio Quintana from a screenplay by Quintana and Chris Dowling. The film stars Dennis Quaid, Jimmy Gonzales, Raymond Cruz, Anthony Gonzalez, Dana Wheeler-Nicholson, Fernanda Urrejola and Bruce McGill. It was released by Netflix on May 27, 2021.

Blue Miracle was nominated for the GMA Dove Award for Inspirational Film/Series of the Year at the 2022 GMA Dove Awards. and won the Epiphany Prize for Inspiring Movie  at the 2022 MovieGuide Awards.

Movieguide Awards
The Movieguide Awards is an annual award ceremony for Christian entertainment held every year in Hollywood and broadcast on the Hallmark Channel around the same time as the Academy Awards. The awards are commonly described as "The Christian Oscars" in industry circles.
Dick Steere
Edward Richard Steere (March 2, 1927 – May 3, 2021) was an American professional football guard who played for the Philadelphia Eagles and Edmonton Eskimos. He played college football at Drake University, having previously attended Thornton Township High School in Harvey, Illinois.

He died on May 3, 2021, at the age of 94.

Thornton Township High School
Thornton Township High School, often simply referred to as Thornton is a public high school founded in 1899, located in Harvey, one of the South Suburbs of the city of Chicago, Illinois, USA. The school is one of three administered by Thornton Township High Schools District 205. It is occasionally confused with the two other similarly named schools in the district, Thornridge High School and Thornwood High School.

A predominantly African American and Hispanic high school, Thornton is best known for its alumni who have been successful in both the Performing Arts and athletics.
Hamiltonian constraint
The Hamiltonian constraint arises from any theory that admits a Hamiltonian formulation and is reparametrisation-invariant. The Hamiltonian constraint of general relativity is an important non-trivial example.

In the context of general relativity, the Hamiltonian constraint technically refers to a linear combination of spatial and time diffeomorphism constraints reflecting the reparametrizability of the theory under both spatial as well as time coordinates. However, most of the time the term Hamiltonian constraint is reserved for the constraint that generates time diffeomorphisms.

Linear combination
In mathematics, a linear combination or superposition is an expression constructed from a set of terms by multiplying each term by a constant and adding the results (e.g. a linear combination of x and y would be any expression of the form ax + by, where a and b are constants). The concept of linear combinations is central to linear algebra and related fields of mathematics. Most of this article deals with linear combinations in the context of a vector space over a field, with some generalizations given at the end of the article.
Rolf Faste
Rolf A. Faste (1943–2003) was an American designer who made major contributions to the fields of human-centered design and design education. He is best known for his contributions to design thinking which he advanced as a 'whole person' approach to problem solving centered on the perception of needs. He was professor of industrial design at the Syracuse University from 1971 to 1983, and professor of mechanical engineering and director of the Stanford Joint Program in Design from 1984 to 2003.

Design education
Design education is the teaching of theory and application in the design of products, services, and environments, and focuses on the development of both particular and general skills for designing, preparing students for professional practice. It is primarily orientated to preparing higher education students for professional design practice, and based around project work and studio or atelier teaching methods, while general education uses design methods to improve materials for teachers and students.