hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Retro Game Challenge
Retro Game Challenge is a minigame compilation video game developed by indieszero and published by Namco Bandai Games for the Nintendo DS. It is based on the television series GameCenter CX, with host Shinya Arino providing significant input into the game creation process. The game was released on November 15, 2007 in Japan and February 10, 2009 in North America by Xseed Games.

A sequel, Retro Game Challenge 2, was released in Japan on February 26, 2009 and was never officially localized into English by Xseed, but received a fan translation. A third game, GameCenter CX: 3-Chōme no Arino, also saw a Japan-only release on March 20, 2014. A remaster of the first two games, named Game Center CX: Arino no Chousenjou 1+2 REPLAY, was announced for Nintendo Switch. At the time of the announcement, no news of English localization was announced.

Minigame
A minigame (also spelled mini game and mini-game, sometimes called a subgame or microgame) is a short game often contained within another video game. A minigame contains different gameplay elements  and is often smaller or more simplistic than the game in which it is contained.

Some video games consist entirely of minigames which tie into an overall theme, such as Olympic Decathlon (1980). Minigames can also be used to represent a specific experience, such as hacking and lock picking, both of which are found in Bethesda games, or scanning an area, that ties into a larger game.
HM Transport
HM Transport Inc. is one of the largest bus companies in the Philippines. It offers both provincial and city operations, servicing routes from Metro Manila to Laguna province and vice versa. Its city operation subsidiary, Worthy Transport Inc. services routes from Airport Loop, Pasay, Plaza Lawton, Manila Lagusnilad Underpass, Baclaran, Parañaque, Western Bicutan, Taguig,  Ayala Avenue,  Makati, Pacita Complex, San Pedro, Laguna, all the way to SM Fairview in Quezon City.

Yutong
Yutong (officially Zhengzhou Yutong Group Co., Ltd.) is a Chinese manufacturer of commercial vehicles, especially electric buses, headquartered in Zhengzhou, Henan. Yutong also has businesses in construction machinery, real estate, and other investments. As of 2016 it was the largest bus manufacturer in the world by sales volume.
Gusset plate
In structural engineering and construction, a gusset plate is a plate for connecting beams and girders to columns. A gusset plate can be fastened to a permanent member either by bolts, rivets or welding or a combination of the three.  They are used in bridges and buildings, as well as other structures.

Beam (structure)
A beam is a structural element that primarily resists loads applied laterally across its axis (an element designed to carry a load pushing parallel to its axis would be a strut or column). A beam's mode of deflection is primarily by bending, as loads produce reaction forces at the beam's support points and internal bending moments, shear, stresses, strains, and deflections. Beams are characterized by their manner of support, profile (shape of cross-section), equilibrium conditions, length, and material.

Beams are traditionally descriptions of building or civil engineering structural elements, where the beams are horizontal and carry vertical loads. However, any structure may contain beams, such as automobile frames, aircraft components, machine frames, and other mechanical or structural systems. Any structural element, in any orientation, that primarily resists loads applied laterally across the element's axis is a beam.
Portrait of the Earl of Carlisle
Portrait of the Earl of Carlisle is a 1769 portrait painting by the English artist Joshua Reynolds. It depicts the British aristocrat Frederick Howard, 5th Earl of Carlisle. Produced when the Earl was in his early twenties, it is a swagger portrait featured him dressed in the ceremonial robes of the Order of the Thistle. Carlisle had inherited the title as a boy in 1758, and later entered politics. He would go on to head the Carlisle Commission, an attempt to end the American War of Independence which was undermined by the entry of France into the conflict. Subsequently he was appointed as Lord Lieutenant of Ireland. He became a friend of Reynolds, the President of the Royal Academy.

The painting has been at Carlisle's family residence Castle Howard in Yorkshire for centuries. In 2016 it was accepted in lieu of inheritance tax by the British government. It was formally allocated to the Tate Britain, but would remain on display at Castle Howard.

Carlisle Peace Commission
The Carlisle Peace Commission was a group of British peace commissioners who were sent to North America in 1778 to negotiate terms with the rebellious Continental Congress during the American Revolutionary War. The commission carried an offer of self-rule, including parliamentary representation within the British Empire. The Second Continental Congress, aware that British troops were about to be withdrawn from Philadelphia, insisted on demanding full independence, which the commission was not authorised to grant.

The Peace Commission marked the first time that the British government formally agreed to negotiate with Congress. A previous informal attempt at negotiation, now known as the Staten Island Peace Conference, had taken place in 1776.
Parides zacynthus
Parides zacynthus is a species of butterfly in the family Papilionidae. It is found in the Neotropical realm where it is endemic to Eastern Brazil.

The larvae feed on Aristolochia species (including Aristolochia macroura, Aristolochia odora and Aristolochia ruminifolia).

Aristolochia
Aristolochia (English: /əˌrɪstəˈloʊkiə/) is a large plant genus with over 500 species that is the type genus of the family Aristolochiaceae. Its members are commonly known as birthwort, pipevine or Dutchman's pipe and are widespread and occur in the most diverse climates. Some species, like A. utriformis and A. westlandii, are threatened with extinction.

The genus Isotrema is usually included here as Aristolochia subgenus Siphisia, but might be a valid genus. It contains the species with a three-lobed calyx.
Jugroom Fort
Jugroom Fort is a complex of fortified buildings south-west of Garmsir in Helmand Province, Afghanistan, on the east bank of the Helmand River. The fort is several centuries old, and in 2007 it was used as a Taliban base.

Helmand River
The Helmand river, also historically known as the Etymandros, is the longest river in Afghanistan and the primary watershed for the endorheic Sistan Basin. It originates in the Sanglakh Range of the Hindu Kush mountains in the northeastern part of Maidan Wardak Province, where it is separated from the watershed of the Kabul River by the Unai Pass. The Helmand feeds into the Hamun Lake on the border of Afghanistan and Iran.
Bong Bong, New South Wales
Bong Bong was a small township in Wingecarribee Shire, New South Wales, Australia. It is also the name for the surrounding parish. It is within the Southern Highlands.

The site was chosen by Governor Lachlan Macquarie in 1820 close to the ford on the Wingecarribee River.  In 1821 it was laid out  and there is an obelisk on the site stating "Site of Bong Bong Military Station and First Township Reserve on the Southern Highlands - surveyed 1821".

A post office was established in 1829 which operated until 1867 when, with the combination of the realignment of the Great Southern Road (now the Hume Highway) and the railway going to the neighbouring town of Moss Vale, Bong Bong declined.  All that remains now is the Church, called Christ Church.  In the Christ Church cemetery is buried the Australian explorer Joseph Wild.

Hume Highway
The Hume Highway, including the sections now known as the Hume Freeway and the Hume Motorway, is one of Australia's major inter-city national highways, running for 840 kilometres (520 mi) between Melbourne in the northeast and Sydney in the southwest. Upgrading of the route from Sydney's outskirts to Melbourne's outskirts to dual carriageway was completed on 7 August 2013.

From north to south, the road is called the Hume Highway in metropolitan Sydney, the Hume Motorway between the Cutler Interchange and Berrima, the Hume Highway elsewhere in New South Wales and the Hume Freeway in Victoria. It is part of the Auslink National Network and is a vital link for road freight to transport goods to and from the two cities as well as serving Albury–Wodonga and Canberra. It is therefore considered to be Australia's longest highway in terms of its dual-carriageway standard retaining the M, or motorway, alphanumeric.
Damar mine
The Damar mine is a large mine in the east of Turkey in Artvin Province, 465 km east of the capital, Ankara. Damar represents one of the largest copper reserves in Turkey having estimated reserves of 15 million tonnes of ore grading 1.11%. The 15 million tonnes of ore contains 167,000 tonnes of copper metal.

Artvin Province
Artvin Province (Turkish: Artvin ili; Georgian: ართვინის პროვინცია, Artvinis p'rovintsia; Laz: ართვინიშ დობადონა Artvinish dobadona;) is a province in Turkey, on the Black Sea coast in the northeastern corner of the country, on the border with Georgia. Artvin also borders the Turkish provinces of Erzurum, Ardahan and Rize. Its area is 7,393 km2, and its population is 169,403 (2022). The provincial capital is the city of Artvin.
Siegfried Horn
Siegfried Herbert Horn (March 17, 1908 – November 28, 1993) was a Seventh-day Adventist archaeologist and Bible scholar. He is best known for his excavations at Heshbon in Jordan and Shechem in the West Bank. He was Professor of History of Antiquity at the Seventh-day Adventist Theological Seminary in Berrien Springs, Michigan (now part of Andrews University). The Siegfried H. Horn Museum at Andrews University was named in his honor. An educator of wide-ranging interests and abilities, his areas of specialty were Ancient Near Eastern chronology and archaeology.

Andrews University
Andrews University (Andrews) is a private Seventh-day Adventist university in Berrien Springs, Michigan. Founded in 1874 as Battle Creek College, it was the first higher education facility started by Seventh-day Adventists and is the flagship university of the Seventh-day Adventist school system, the world's second largest Christian school system.

The university consists of eight schools or colleges, offering 130 undergraduate majors and 70 graduate majors in addition to graduate degree programs. It is accredited by the Higher Learning Commission and the Adventist Accrediting Association (AAA).
2022–23 Indian Women's League
The 2022–23 Indian Women's League (also known as Hero Indian Women's League for sponsorship reasons) was the sixth season of the Indian Women's League, the top division women's professional football league in India. On 21 May, Gokulam Kerala successfully defended their title by winning the final against Kickstart, and became the first club to complete a hat-trick of Indian Women's League titles.

Indian Women's League
The Indian Women's League (abbreviated as the IWL) is the women's top tier professional football league in India, founded in 2016. Currently, a total of 8 teams from across the country participate in the league.

The competition was planned since 2014 and got established in 2016, with the first season starting from October 2016 in Cuttack, Odisha. The league was launched as India's first professional football league for women with the aim to increase the player pool for India national team. Since 2019–20, the clubs that become champions are granted an opportunity to play in the AFC Women's Club Championship, the top tier women's club football competition in Asia.

Until now five clubs have been crowned as champions: Eastern Sporting Union, Rising Students Club, Sethu, Gokulam Kerala and East Bengal. Out of them Gokulam Kerala has lifted the championship trophy thrice.
Kuchesar Fort
Kuchesar Fort (alternatively known as Rao Raj Vilas Kuchesar Fort) is located at Kuchesar, in Bulandshahr, Uttar Pradesh, India, approximately 84.3 kilometers (52.4 miles) east of Delhi.

The fort was historically part of the Kuchesar estate, ruled by Jat 'Rajas'.

In 2007, the fort was restored and turned into a hotel by Ajit Singh  known as the Rao Raj Vilas  Fort Kuchesar or Rao Raj Vilas, and has become a popular tourist attraction for the city. The resort preserves the fort's mid-18th century influences and reflects the vibrant mix of cultures.

Raja
Raja (/ˈrɑːdʒɑː/; from IAST rājan-) is a noble or royal Sanskrit title historically used by some Indian rulers and monarchs and highest-ranking nobles. The title was historically used in the Indian subcontinent and Southeast Asia.

The title has a long history in South Asia and Southeast Asia, being attested from the Rigveda, where a rājan- is a ruler, see for example the daśarājñá yuddhá, the "Battle of Ten Kings".

The title has equivalent cognates in other Indo-European languages, notably the Latin Rex and the Celtic Rix.

The Maratha title "Rao" (or "Rao") functions as both a given name and an honorific title, derived from words like the Sanskrit "Rājā" meaning "king," is a associated with the Kshatriya varna and can be considered a Kshatriya title.
Alexandra Föster
Alexandra Föster (born 13 January 2002) is a German rower. She won a gold medal in the single scull at the World U23 Championships in 2021 and 2022 and a bronze medal at the 2022 European Rowing Championships.

World Rowing U23 Championships
World Rowing U23 Championships  is an international rowing regatta organized by the World Rowing Federation. Rowers can compete in U23 events until December 31 of the year in which they turn 22. The World Rowing U23 Championship is just under a week long and consists of a progression system to advance from heats to finals. The regatta has 22 boat classes, which includes the 8 lightweight boat classes.
Council Bluffs Public Library
The Council Bluffs Public Library is a public library in Council Bluffs, Iowa. The library serves the residents of Council Bluffs, along with unincorporated and rural areas of Pottawattamie County. Several cities also contract with the library to provide services. It dates back to 1866. The library is currently located on Willow Avenue and opened in 1998. The previous library building on Pearl Street was listed on the National Register of Historic Places in 1999.

Council Bluffs, Iowa
Council Bluffs is a city in and the county seat of Pottawattamie County, Iowa, United States. Located on the east bank of the Missouri River, it sits across from Omaha, Nebraska. The city had a population of 62,799 at the 2020 census, making it the tenth-most populous city in Iowa and the largest in Southwest Iowa. Council Bluffs is also a principal city in the Omaha–Council Bluffs metropolitan area.

Until about 1853, Council Bluffs was known as Kanesville. Kanesville was the historic starting point of the Mormon Trail. Kanesville is also the northernmost anchor town of the other emigrant trails because there was a steam-powered boat which ferried the settlers' wagons and cattle across the Missouri River. In 1869, the first transcontinental railroad to California was connected to the existing U.S. rail network at Council Bluffs.
Michał Bąkiewicz
Michał Bogusław Bąkiewicz (born 22 March 1981) is a Polish former professional volleyball player and coach. He is a former member of the Poland national team, a participant in the Olympic Games Athens 2004, a silver medallist at the 2006 World Championship and the 2009 European Champion. He serves as a chairman of PGE Skra Bełchatów.

Poland men's national volleyball team
The Poland men's national volleyball team (Polish: Reprezentacja Polski w piłce siatkowej mężczyzn) represents Poland in international volleyball competition. The team is directed by the Polish Volleyball Federation (Polski Związek Piłki Siatkowej, PZPS), the governing body for volleyball in Poland, which represents the country in international competitions and friendly matches.

Poland's greatest achievements to date have been winning gold medal at the 1976 Summer Olympics, three World Championship titles (1974, 2014 and 2018), two European Championship titles (2009 and 2023), World League (2012) and the Nations League (2023 and 2025).

As of July 2025, Poland is one of the world's strongest teams, ranked first in the FIVB world ranking.
Byblos marble inscription
The Byblos marble inscription is a Phoenician inscription on a white marble fragment of a sarcophagus discovered around 1957 in the courtyard of Byblos Castle in the area where the east wall of the tower was located. It has been dated to 550-450 BCE, the period of the Achaemenid Empire; line 3 of the inscription is thought to refer to a Persian king. The inscription also refers to myrrh.

The fragment is broken on both the right and the left. It measures 56 cm x 43 cm with a thickness of 6.5-12 cm. Remnants of a total of 7 lines are preserved, which are neatly separated by dividing lines. The writing is carved in clear, regular letters, with occasional word separation.

It was first published in 1969 by Jean Starcky, and is held in the National Museum of Beirut (N 60.1). It is known as KAI 280, and "Byblos 13" as it is the thirteenth significant inscription discovered in Byblos.

The style of the inscription is similar to KAI 9, the Son of Shipitbaal inscription.

Byblos
Byblos (/ˈbɪblɒs/ BIB-loss; Ancient Greek: Βύβλος), also known as Jbail, Jebeil, Jbeil or Jubayl (Arabic: جُبَيْل, romanized: Jubayl, locally Jbeil [ʒ(ə)beːl]), is an ancient city in the Keserwan-Jbeil Governorate of Lebanon. The area is believed to have been first settled between 8800 and 7000 BC and continuously inhabited since 5000 BC. During its history, Byblos was part of numerous cultures including Egyptian, Phoenician, Assyrian, Persian, Hellenistic, Roman, Genoese, Mamluk and Ottoman. Urbanisation is thought to have begun during the third millennium BC when it developed into a city, making it one of the oldest cities in the world,  if not the oldest. It is a UNESCO World Heritage Site.

It was in Ancient Byblos that the Phoenician alphabet, the ancestor of the Greek, Latin and all other Western alphabets, was developed.
Death Halladay
Robert Thayer "Death" Halladay (October 29, 1900 – November 12, 1988) was an American football player.

Halladay was born in 1900 in Chicago and attended Hyde Park Academy High School. He then enrolled at the University of Chicago where he played college football for Amos Alonzo Stagg's Chicago Maroons from 1918 to 1921. Halladay also played center for Chicago's basketball team and was captain of the 1921–22 team.

He played professional football as an end for the Racine Legion in the National Football League (NFL). He appeared in 17 NFL games, all of them as a starter, during the 1923 and 1924 seasons. He scored two touchdowns.

Halladay died in 1988 in Hinsdale, Illinois.

Chicago Maroons football
The Chicago Maroons football team represents the University of Chicago in college football. The Maroons, which play in NCAA Division III, have been a football-only member of the Midwest Conference since 2017. The University of Chicago was a founding member of the Big Ten Conference and the Maroons were coached by Amos Alonzo Stagg for 41 seasons. In 1935, halfback Jay Berwanger became the first recipient of the Downtown Athletic Club Trophy, later known as the Heisman Trophy. In the late 1930s, university president Robert Maynard Hutchins decided that big-time college football and the university's commitment to academics were not compatible. The university abolished its football program in 1939 and withdrew from the Big Ten in 1946. Football returned to the University of Chicago in 1963 in the form of a club team, which was upgraded to varsity status in 1969. The Maroons began competing in Division III in 1973.
2011 West Coast Conference men's basketball tournament
The 2011 West Coast Conference men's basketball tournament was held March 4–7 at the Orleans Arena in the Las Vegas-area community of Paradise, Nevada to crown a champion of the West Coast Conference. In the third consecutive final that involved Gonzaga and Saint Mary's, Gonzaga won to secure its 13th consecutive appearance in the NCAA tournament.

Saint Mary's Gaels men's basketball
The Saint Mary's Gaels men's basketball team represents Saint Mary's College in Moraga, California, competing in the West Coast Conference of the NCAA. The team plays home games in the University Credit Union Pavilion, capacity 3,500; it is one of the smaller gyms in the WCC. Their head coach is Randy Bennett, who is the school's all-time wins leader. The Gaels have appeared in thirteen NCAA Tournaments—1959, 1989, 1997, 2005, 2008, 2010, 2012, 2013, 2017, 2019, 2022, 2023, 2024, and 2025.

On March 1, 2013, they were placed on probation by the NCAA for four years due to rules violations.

Their two historic rivals are the San Francisco Dons and the Santa Clara Broncos, two other Catholic schools in the San Francisco Bay Area that are in the WCC. More recently, the Saint Mary's Gaels have developed a rivalry with the Gonzaga University Bulldogs of Spokane, Washington.
Tati (instrument)
Tati, also known as Lubo, Libuh, Lobvü is a form of folksong sung with a single-stringed traditional musical instrument invented and used by the Nagas since time immemorial. It is popularly used by the Angami Nagas, Chakhesang Nagas and Mao Nagas to sing traditional folk music.

The instrument measuring about 3–4 foot in length is made of a dried carved-out Bottle Gourd. This Bottle Gourd is covered with thin film, such as the bladder of animals (originally) and attached to one end of a pole. A string is tied between the two ends of the pole over the film covered carved Bottle Gourd.

Lu/Li/Lo is the folk song accompanied with the Tati instrument, Tati is a form of Lu/Li/Lo expression. Lu/Li/Lo can be in expression other than Tati.

Angami Naga
The Angamis are a major Naga ethnic group native to the Northeast Indian state of Nagaland. They predominantly inhabit the Kohima District. They are also found in Chümoukedima District and Dimapur District. There are four regions divisions of the Angamis namely Chakhro Angami, Northern Angami, Southern Angami and Western Angami. The now separated Chakhesangs were previously known as the Eastern Angamis.
Lee Maeba
Lee Ledogo Maeba is a Nigerian politician who was elected senator for the Rivers State South East constituency on the People's Democratic Party (PDP) platform in April 2003, at age 37, and was reelected in April 2007. 
As of 15 March 2004, Maeba was a member of the Pan-African Parliament.

Maeba was born in February 1966. He obtained a BSc Degree in Technology from University of Science and Technology, Port Harcourt. Before becoming a senator he was a justice of the peace and a state party vice chairman.
He is married to Mrs. Aya Maeba, who also is from a family of politicians. In a May 2009 survey of senatorial performance in the 6th National Assembly, ThisDay noted that he had sponsored several bills related to oil exploitation, and gave him an "average" rating.

This Day
This Day is a Nigerian national newspaper. It is the flagship newspaper of Leaders & Company Ltd., and was first published on 22 January 1995. It has its headquarters in Apapa, Lagos State. Founded by Nduka Obaigbena, the chairman and editor-in-chief of the This Day Media Group and Arise News.

This Day is a member of the Belt and Road News Network. Since 2014, it has maintained a close relationship with the embassy of the People's Republic of China.

This Day publisher Nduka Obaigbena has previously been criticised for late and non-payment of the paper's staff and suppliers.