hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Howell House, Storm Cellar
The William Howell House Storm Cellar is a historic rural farm outbuilding in northern White County, Arkansas.  It is located off County Road 47, east of its junction with Arkansas Highway 305, near the crossroads village of Clay.  It is a low masonry structure, built of mortared local fieldstone and capped by a gable roof.  It has a wooden door on one side, and no windows.  It is estimated to have been built about 1930.  Although its shape is more consistent with that of other buildings used for food storage, it is referred to locally as a storm cellar.  It is the best-preserved of this type of building in White County.

The building was listed on the National Register of Historic Places in 1992.

Storm cellar
A storm shelter or storm cellar is a type of underground bunker designed to protect the occupants from severe weather, particularly tornadoes. They are most frequently seen in the Midwest ("Tornado Alley") and Southeastern ("Dixie Alley") United States where tornadoes are generally frequent and the low water table permits underground living.
Cape Bellue
Cape Bellue is a headland on the north side of the entrance to Darbel Bay, which forms the west extremity of Stresher Peninsula on the west coast of Graham Land, Antarctica. It separates Graham Coast to the northeast from Loubet Coast to the southwest.  Discovered by the French Antarctic Expedition, 1908–1910, under Charcot, and named by him for Admiral Bellue, Superintendent of the Dockyard at Cherbourg, France. The cape was roughly mapped by BGLE in August–September 1935 and called in error "Cape Evensen". The cape was photographed from the air by FIDASE and surveyed from the ground by FIDS from Detaille Island, 1956–57.

Cherbourg-Octeville
Cherbourg-Octeville (French: [ʃɛʁbuʁ ɔkt(ə)vil] ⓘ) is a former commune in the Manche department in Normandy in north-western France. It was formed when Cherbourg and Octeville merged on 28 February 2000. On 1 January 2016, it was merged into the new commune of Cherbourg-en-Cotentin, of which it became a delegated commune.

Cherbourg-Octeville is represented by a delegate mayor (Sébastien Fagnen, elected in 2017) and a delegate municipal council.
Ólafur Jóhannesson (football manager)
Ólafur Davíð Jóhannesson (born 30 June 1957) is an Icelandic football manager and former player who formerly managed the Iceland national team. During his manager career, he has won the Icelandic championship five times and the Icelandic Cup three times.

During his playing career, he played most of his years as a senior player with Haukar in the role of defender, but started his career as manager only 24 years of age with the team Einherji from Vopnafjörður. He has managed Einherji, Skallagrímur, FH, Þróttur, Haukar, Selfoss, ÍR and Valur.

Valur (men's football)
The Valur men's football team, commonly known as Valur (Icelandic pronunciation: [ˈvaːlʏr̥], lit. 'Gyrfalcon'), is the men's football department of the Knattspyrnufélagið Valur multi-sport club. The club is based in Reykjavík, Iceland, and currently plays in the Besta deild karla, the top league of men's football in Iceland. The team plays its home games at Hlíðarendi in Reykjavík. The team's colours are red and white. Valur has spent most of its time in the top-flight of Icelandic football, spending only three seasons outside the top tier. Valur is one of the most successful football clubs in Iceland, with 23 Icelandic championships.
Ola Schubert
Ola Schubert (formerly Ola Bergner; born 19 March 1972 in Täby) is a Swedish Flash animator whose films have won awards in film festivals and on popular internet sites such as Newgrounds and FWA. In 2019 he lost a copyright suit against the Hatten company over the design for the babblers and was ordered to pay 2.5 million Swedish kronor.

Täby
Täby (Swedish pronunciation: [ˈtɛ̌ːbʏ] ⓘ) was previously a trimunicipal locality, with 76,700 inhabitants in 2024. However, as from 2016, Statistics Sweden has amalgamated this locality with the Stockholm urban area. It is the seat of Täby Municipality in Stockholm County, Sweden. It was also partly located in Danderyd Municipality (the Enebyberg area) and a very small part in Sollentuna Municipality.

Täby kyrkby in the northern part of Täby Municipality forms on the other hand part of the Vallentuna urban area.
Hongmei railway station
Hongmei railway station (Chinese: 洪梅站; pinyin: Hóngméi Zhàn; Jyutping: Hung4mui4 Zaam6) is a railway station in Dongguan, Guangdong, China. It is an intermediate stop on the Guangzhou–Shenzhen intercity railway and was opened on 15 December 2019. It takes approximately 18 minutes to travel to Xintang South railway station and an hour to travel to Shenzhen Airport.

The station has two island platforms.

Guangzhou–Shenzhen intercity railway
Guangzhou–Shenzhen intercity railway or Suishen intercity railway (Chinese: 穗深城际铁路; pinyin: Suì-Shēn Chéngjì Tiělù) is a commuter railway in the Pearl River Delta of Guangdong, China. The construction route traces roughly along the east bank of the Pearl River, connecting Guangzhou, Dongguan and Shenzhen Bao'an International Airport. It will feature a length of 73.996 km (45.979 mi) from Xintang South to Shenzhen Airport, operating at a top speed of 140 km/h (87 mph) using CRH6A trains.

This is the third railway between Guangzhou and Shenzhen. It is slower than the Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong Express Rail Link but faster than the Guangzhou–Shenzhen railway.
Tony Francillo
Tony Francillo was a U.S. soccer forward who earned one cap with the U.S. national team in a 1–0 loss to Poland on August 12, 1973.  Francillo, and most of his teammates, were from the second division American Soccer League after the first division North American Soccer League refused to release players for the game.  That year, he scored eleven goals in thirteen games for the New York Apollo.

American Soccer League (1933–1983)
The American Soccer League has been a name used by four different professional soccer sports leagues in the United States. The second American Soccer League was established in summer 1933 following the collapse of the original American Soccer League, which lasted from 1921 until spring 1933. The new league was created on a smaller scale and with smaller budgets. This league existed until over-expansion and financial limitations led to its collapse in 1983. Two successor leagues later operated.
Vicente Millora
Vicente D. Millora (February 22, 1933 – July 9, 2020) was the former chairman of the Kilusang Bagong Lipunan (KBL) party in the Philippines. He previously served as the National President of the Integrated Bar of the Philippines.

In January 1988, Millora and other Ferdinand Marcos loyalists declared their exit from the KBL to form a new party called the Loyalist Party of the Philippines (LPP), of which Millora was president. Millora, however, had returned to KBL as its Secretary General when former first lady Imelda Marcos declared her candidacy in the 1992 Philippine presidential election on December 30, 1991.

On July 9, 2020, Millora died due to renal failure aged 87.

Integrated Bar of the Philippines
The Integrated Bar of the Philippines (IBP; Filipino: Pinagsamang mga Abogasya ng Pilipinas) is the national organization of lawyers in the Philippines. It is the mandatory bar association for Filipino lawyers.
Facundo Gigena
Facundo Gigena (born 15 September 1994) is an Argentine international rugby union player who plays in the prop position for Pau (Section Paloise).   He  previously played for London Irish in England's Premiership Rugby. He recently played for Leicester Tigers between 2018 and 2021 when he played 45 games.

Test match (rugby union)
A test match in rugby union is an international match, usually played between two senior national teams, that is recognised as such by at least one of the teams' national governing bodies.

Some teams do not represent a single country but their international games are still considered test matches (for example the British and Irish Lions). Likewise some countries award caps for games between their full national teams and some invitation teams such as the Barbarians.
S. B. Miyanadeniya
Brigadier S. B. Miyanadeniya was a Sri Lankan military leader, he served as the Director Training, Sri Lanka Army.

Hailing from Kurunegala, Miyanadeniya joined the newly formed Ceylon Army and received his basic training at Royal Military Academy, Sandhurst. He was commissioned as a second lieutenant in the 1st Battalion, Ceylon Light Infantry. Promoted to lieutenant colonel, he was appointed commanding officer of the 1st Battalion, Gemunu Watch in July 1970 and lead the battalion through the 1971 JVP Insurrection, conducting counterinsurgency operations. In December 1971, he took over as commanding officer of the 1st Battalion, Sri Lanka Sinha Regiment and served till April 1974. He retired from the army having served as Director Training, on completing four years in the rank of Brigadier.

His daughter married Major General Gratian Silva's son.

Sri Lanka Light Infantry
The Sri Lanka Light Infantry (SLLI) is the oldest regiment in the Sri Lanka Army and the oldest infantry regiment in the army. It is made up of sixteen regular battalions and nine volunteer battalions, and is headquartered at the Panagoda Cantonment, Panagoda.
Lysophosphatidylinositol
Lysophosphatidylinositol (LPI, lysoPI), or L-α-lysophosphatidylinositol, is an endogenous lysophospholipid and endocannabinoid neurotransmitter. LPI, along with its 2-arachidonoyl- derivative, 2-arachidonoyl lysophosphatidylinositol (2-ALPI), have been proposed as the endogenous ligands of GPR55. Recent studies have shown that the fatty acyl composition of LPI influences neuroinflammatory responses in primary neuronal cultures, highlighting its potential role in neuroinflammation.

Endogeny (biology)
Endogeny, in biology, refers to the property of originating or developing from within an organism, tissue, or cell.

For example, endogenous substances, and endogenous processes are those that originate within a living system (e.g. an organism or a cell). For instance, estradiol is an endogenous estrogen hormone produced within the body, whereas ethinylestradiol is an exogenous synthetic estrogen, commonly used in birth control pills.

In contrast, exogenous substances and exogenous processes are those that originate from outside of an organism.
Diligence (Scots law)
Diligence is a term in Scots law with no single definition but is commonly used to describe debt collection and debt recovery proceedings against a debtor by a creditor in Scottish courts. The law of diligence is part of the law of actions in Scots private law. Accordingly, it is within the devolved competence of the Scottish Parliament.

Diligence is usually executed by Sheriff court officers but may also be carried out by messengers-at-arms.

There are many forms of diligence, largely involving creditors and debtors. The newest form of diligence, land attachment, will be introduced into Scots law when Part 4 of the Bankruptcy and Diligence (Scotland) Act 2007 is brought into force.

Act of Sederunt
An Act of Sederunt (/səˈdɛrənt/ sə-DERR-ənt; meaning a meeting or sitting of a court) is secondary legislation made by the Court of Session, the supreme civil court of Scotland, to regulate the proceedings of Scottish courts and tribunals hearing civil matters. Originally made under an Act of the Parliament of Scotland of 1532, the modern power to make Acts of Sederunt is largely derived from the Courts Reform (Scotland) Act 2014. Since 2013, draft Acts have also been prepared by the Scottish Civil Justice Council and submitted to the Court of Session for approval.: [s. 2]

Following Scottish devolution and the establishment of the Scottish Parliament, Acts of Sederunt are made as Scottish statutory instruments. Previously, Acts were made as United Kingdom statutory instruments, and before that were a separate class of legislation.: [s. 27]
Scaffold protein
In biology, scaffold proteins are crucial regulators of many key signalling pathways.  Although scaffolds are not strictly defined in function, they are known to interact and/or bind with multiple members of a signalling pathway, tethering them into complexes.  In such pathways, they regulate signal transduction and help localize pathway components (organized in complexes) to specific areas of the cell such as the plasma membrane, the cytoplasm, the nucleus, the Golgi, endosomes, and the mitochondria.

Endosome
Endosomes are a collection of intracellular sorting organelles in eukaryotic cells. They are parts of the endocytic membrane transport pathway originating from the trans Golgi network. Molecules or ligands internalized from the plasma membrane can follow this pathway all the way to lysosomes for degradation or can be recycled back to the cell membrane in the endocytic cycle. Molecules are also transported to endosomes from the trans Golgi network and either continue to lysosomes or recycle back to the Golgi apparatus.

Endosomes can be classified as early, sorting, or late depending on their stage post internalization. Endosomes represent a major sorting compartment of the endomembrane system in cells.
Southern Railways (Ukraine)
The Southern Railways (SR) (Ukrainian: Південна залізниця, Russian: Южная железная дорога) is a composing part of Ukraine's Ukrzaliznytsia railroad company and is headquartered in Kharkiv. Southern Railways's route map covers all railroads of the Kharkiv, Poltava and some railroads in other oblasts (regions) as well.

As of 2008, the Southern Railways operate 3,000 kilometres (1,864 mi) of track. The Southern Railways company contributes a large role as a transit railway in the routes of Russia-Crimea and Russia-Caucasus.

Poltava Oblast
Poltava Oblast (Ukrainian: Полтавська область, romanized: Poltavska oblast), also referred to as Poltavshchyna (Ukrainian: Полтавщина), is an oblast (province) of central Ukraine. The administrative center of the oblast is the city of Poltava. Most of its territory was part of the southern regions of the Cossack Hetmanate. Population: 1,352,283 (2022 estimate).

Three other important cities in the oblast are Horishni Plavni, Kremenchuk, and Lubny.
The Trials of Apollo
The Trials of Apollo is an American children's fantasy action-adventure middle grade children's fiction book series based on Greco-Roman classical mythology written by American author Rick Riordan. It is the third of four book series in the Camp Half-Blood Chronicles, succeeding Percy Jackson & the Olympians and The Heroes of Olympus, and preceding The Nico di Angelo Adventures. A supplementary book, Camp Jupiter Classified, has also been released in addition to the main series.

The first book in the series, The Hidden Oracle, was released on May 3, 2016. The second book, The Dark Prophecy, was released on May 2, 2017. The third book, The Burning Maze, was released on May 1, 2018 The fourth book, The Tyrant's Tomb, was released on September 24, 2019. The fifth book in the series, The Tower of Nero, was released on October 7, 2020.

Calypso (mythology)
In Greek mythology, Calypso (/kəˈlɪpsoʊ/; Ancient Greek: Καλυψώ, romanized: Kalypsṓ, lit. 'she who conceals') was a nymph who lived on the island of Ogygia, where, according to Homer's Odyssey, she detained Odysseus for seven years against his will. She promised Odysseus immortality if he would stay with her, but Odysseus preferred to return home. Eventually, after the intervention of the other gods, Calypso was forced to let Odysseus go.
Razdan (surname)
Razdan (Kashmiri: Sharada : 𑆫𑆳𑆘𑇊𑆢𑆳𑆤, Devanagari : राज़दान, Nastaliq : رازدان, romanized: rāzdān) is a Kashmiri Pandit surname of old Kashmir, now the Kashmir Valley of Jammu and Kashmir, India. Razdan, along with Kak, is the oldest surname in Kashmir's history.

Kashmir Valley
The Kashmir Valley, also known as the Vale of Kashmir, is an intermontane valley in the northern part of Indian-administered Jammu and Kashmir. The valley is surrounded by the ranges of the Himalayas, bounded on the southwest by the Pir Panjal Range and on the northeast by the Greater Himalayan Range. It is approximately 135 km (84 mi) long and 32 km (20 mi) wide, and drained by the Jhelum River. It falls entirely within the Kashmir Division of Jammu and Kashmir.
Alberto Boerger
Albert Boerger (known as Alberto Boerger in South America; November 4, 1881 – March 28, 1957) was a German scientist who worked in the field of phytotechnology. In 1911, the government of Uruguay hired him to breed plants in that country, taking as starting points the experiences of the United States and Germany. He arrived in Uruguay in 1912. After two years of research in experimental stations at Toledo (Department of Canelones) and Bañados de Medina (Department of Cerro Largo), he was transferred to the experimental station at La Estanzuela (Department of Colonia del Sacramento) with his collaborators, who conducted research for Uruguay and Argentina. Boerger's studies in plant breeding — especially wheats — made outstanding contributions to plant science.

Canelones Department
The Departament de  Canelones  (Spanish: Departamento de Canelones) is one of the 19 Uruguayan departments. With an area of 4,536 km2 (1,751 sq mi) and 608,956 inhabitants at the 2023 Census, it is located in the south of Uruguay. Its capital is Canelones. Ciudad de la Costa is the largest city by total population and Las Piedras is the largest city with an official census.
Gary Allen (cricketer)
Gary Sol Allen (11 August 1945 – 5 May 2022) was a New Zealand cricketer. He played in three first-class and three List A matches for Wellington from 1976 to 1980.

Allen and his father, Ray Allen, who played for Wellington in the 1940s, operated the family trucking business WH Allen Ltd. Gary was prominent in harness racing, and he owned and bred several champion racehorses. He was chairman of Harness Racing New Zealand from 2011 to 2016.

Harness racing
Harness racing is a form of horse racing in which the horses race at a specific gait (a trot or a pace). They usually pull a two-wheeled cart called a sulky, spider, or chariot occupied by a driver. In Europe, and less frequently in Australia and New Zealand, races with jockeys riding directly on saddled trotters (trot monté in French) are also conducted.
Joseph M. Ford
Joseph M. Ford (April 6, 1912 – September 12, 1954) was a member of the Dearborn, MI City Council from 1945-1953. Ford was a resident of Dearborn for 27 years, studied in Dearborn schools and did post graduate work at the University of Detroit. He was a State Senate nominee for the state of Michigan in 1944, 1948, and 1950 under the Republican ticket. Ford was a member of the Pioneers, Knights of Columbus, Moose and Eagles.

Orville L. Hubbard
Orville Liscum Hubbard (April 2, 1903 – December 16, 1982) was an American politician who served as the mayor of Dearborn, Michigan, from 1942 to 1978. Hubbard was an effective administrator who served 15 consecutive terms while being nationally known as an outspoken segregationist who sought to keep Dearborn free of the perceived social and political ills of neighboring Detroit. A biographer described Hubbard as a "one-time high school athlete, ex-Marine, nonpracticing attorney, self-acknowledged expert on matters from the milking of cows to the history of the American Revolution, and personal symbol of suburban America's resistance to racial integration."
Louis Moore (historian)
Louis Moore is an American historian. He is a professor of history at Grand Valley State University. He studies African American History, Civil Rights, and the history of sport, particularly the connections between race and sports in American history. Together with the historian Derrick White, Moore hosts The Black Athlete podcast.

Grand Valley State University
Grand Valley State University (GVSU, GV, or Grand Valley) is a public university in Allendale, Michigan, United States. It was established in 1960 as Grand Valley State College. Its main campus is situated on 1,322 acres (5.35 km2) approximately 12 miles (19 km) west of Grand Rapids. The university also features campuses in Grand Rapids and Holland and regional centers in Battle Creek, Detroit, Muskegon, and Traverse City.

GVSU enrolled more than 22,000 students as of fall 2025 from 82 of 83 Michigan counties and dozens of other states and foreign countries. It employed nearly 4,000 people, with about 1,800 faculty and 2,000 staff. The university has alumni from 50 U.S. states, Canada, and 25 other countries.

GVSU's NCAA Division II sports teams are the Lakers and they compete in the Great Lakes Intercollegiate Athletic Conference (GLIAC) in all 20 intercollegiate varsity sports. They have won 31 NCAA Division II National Championships.
Azucena (TV series)
Azucena is a Venezuelan telenovela written by María Antonieta Gómez and Édgar Mejías and produced by Radio Caracas Televisión in 1984. The series lasted only 32 episodes, and was distributed internationally by RCTV International.

Grecia Colmenares and Javier Vidal starred as the main protagonists.

RCTV International
RCTV International (formerly known as Coral Pictures or Coral International) is a subsidiary of Empresas 1BC. It was formed in Miami, Florida in 1982 as Coral Pictures to be the international distributor of RCTV's productions.

In 1986, the company had bought out the assets of Ziv International from Lorimar-Telepictures for an undisclosed price, in exchange, L-T received a minority 20% stake in the two Puerto Rico stations owned by RCTV.

RCTV moved to cable in 2007 after the Venezuelan government of Hugo Chavez refused to renew its terrestrial license. In 2010, Venezuelan President Hugo Chavez had taken six cable television channels off the air, including RCTV International, for breaking a law on transmitting government material. The government had urged cable services to drop channels ignoring the rules.
Hnyat-phanat
Hnyat-phanat (Burmese: ညှပ်ဖိနပ်; MLCTS: hnyap hpi. nap, IPA: [ɲ̥appʰənaʔ]) is a Burmese traditional sandal, similar to flip-flops. Although it refers to almost any sandal worn by the people of Myanmar, it is mostly used to refer to the traditional Mandalay velvet slippers that originate in Upper Burma (Myanmar).

Hnyat-phanat literally means 'clip footwear', since the slipper is held in place by the clipping of the big and second toe.

Velvet
Velvet is a type of woven fabric with a dense, even pile that gives it a distinctive soft feel. Historically, velvet was typically made from silk. Modern velvet can be made from silk, linen, cotton, wool, synthetic fibers, silk-cotton blends, or synthetic-natural fiber blends.
Allardt Presbyterian Church
Allardt Presbyterian Church (also known as the First Presbyterian Church) is a historic church on Tennessee State Route 52 (Pennsylvania Avenue) in Allardt, Tennessee. It is affiliated with the Presbytery of Middle Tennessee and Presbyterian Church (USA).

The Gothic Revival church building was constructed in 1903 and added to the National Register of Historic Places in 1991.

Tennessee State Route 52
State Route 52 (SR 52) is an east–west state highway that crosses nine counties in northern and northeastern Tennessee. The 141.4-mile-long (227.6 km) route originates in Orlinda along SR 49 and ends in Elgin along U.S. Route 27 (US 27).

SR 52 is mostly a primary route, but becomes secondary west of I-65. Between Celina and Livingston it is part of Corridor J of the Appalachian Development Highway System.