hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Krútňava
Krútňava (abroad staged as The Whirlpool or Katrena after the main female role) is an opera in six scenes by Eugen Suchoň written in the 1940s to a libretto by the composer and Štefan Hoza, based on a novella,  Za vyšným mlynom (Beyond the Upper Mill) by Milo Urban. The opera was premiered at the Slovak National Theatre, Bratislava, on 10 December 1949.

Whirlpool
A whirlpool is a body of rotating water produced by opposing currents or a current running into an obstacle. Miniature whirlpools form when a bath or a sink is draining. More powerful ones formed in seas or oceans may be called maelstroms (/ˈmeɪlstrɒm, -rəm/ MAYL-strom, -⁠strəm). Vortex is the proper term for a whirlpool that has a downdraft.

In narrow ocean straits with fast flowing water, whirlpools are often caused by tides. Many stories tell of ships being sucked into a maelstrom, although only smaller craft are actually in danger. Small whirlpools appear at river rapids and can be observed downstream of artificial structures such as weirs and dams. Large cataracts, such as Niagara Falls, produce strong whirlpools.
2026 OFC Men's Champions League
The 2026 OFC Men's Champions League will be the 25th edition of the Oceanian club championship. Organized by the Oceania Football Confederation (OFC), it is Oceania's premier club football tournament. This will be the third season under the current OFC Men's Champions League name.

This will be the first season in which the champions will not qualify for the FIFA Club World Cup or FIFA Intercontinental Cup, with the OFC Professional League taking their place.

OFC Men's Champions League
The OFC Men's Champions League is the premier men's club football competition in Oceania. It is organised by the OFC, Oceania's football governing body. Beginning as the Oceania Club Championship (1987–2006), it has been organised since 2007 under its current format. The first four Club Championship titles were won by Australian clubs. Since 2006, when Australia left the OFC, 16 OFC titles have been won by clubs from New Zealand, one by a Papua New Guinean club and one by a New Caledonian club.

Trophies for OFC tournament winners are made by London-based silversmiths Thomas Lyte. The winning club used to qualify for the FIFA Intercontinental Cup, entering at the African–Asian–Pacific Cup play-off stage. Additionally, the best-ranked champion in a 4-year period, Auckland City FC, qualified for the 2025 edition of the FIFA Club World Cup. Qualifications for those tournaments are now handled by the OFC Professional League.
Trenutak istine
Trenutak istine (English: The Moment of Truth) was a Croatian game show television series based on the American series The Moment of Truth. It was produced and broadcast  by Nova TV. The series puts its participants to a polygraph test in order to reveal whether or not they are telling the truth for a chance to win a great prize of 500,000 HRK (c. €69,000). It was hosted by journalist Jasna Nanut.

The first season of the series debuted in September 2008 and was broadcast Tuesdays at 9 pm. The second season premiered on 24 September 2009.

The Serbian version, produced by RTV Pink and hosted by Tatjana Vojtehovski, carries the same name. The top prize was 5,000,000 RSD (c. €50,000).

Croatian kuna
The kuna (Croatian pronunciation: [kǔːna]; sign: kn; code: HRK) was the currency of Croatia from 1994 until 2023, when it was replaced by the euro. The kuna was subdivided into 100 lipa. It was issued by the Croatian National Bank and the coins were minted by the Croatian Mint.

In the Croatian language, the word kuna means 'marten' and lipa means 'linden tree', both references to their historical use in medieval trading.
Joelma Viegas
Joelma Patrícia da Cunha Viegas a.k.a. Cajó, (born October 15, 1986) is a team handball player from Angola. She plays on the Angola women's national handball team, and participated at the 2011 World Women's Handball Championship in Brazil and the 2012 Summer Olympics.

At the club level, she plays for Angolan side Primeiro de Agosto at the Angolan Handball league

C.D. Primeiro de Agosto (handball)
Clube Desportivo Primeiro de Agosto is an Angolan multisports club based in Luanda. The club is attached to the Angolan Armed Forces which is its main sponsor. The club's men's and women's handball teams compete at the local level, at the Luanda Provincial Handball Championship and at the Angolan Men's and Women's leagues as well as at continental level, at the annual African Handball Champions League competitions.
Filip Cederqvist
Filip Cederqvist (born 23 August 2000) is a Swedish professional ice hockey winger for Frölunda HC of the Swedish Hockey League (SHL). He was selected in the fifth round, 143rd overall, by the Buffalo Sabres of the National Hockey League (NHL) in the 2019 NHL entry draft.

2019 NHL entry draft
The 2019 NHL entry draft was the 57th entry draft for the National Hockey League. It was held on June 21–22, 2019, at Rogers Arena in Vancouver, British Columbia.

The first three selections were Jack Hughes by the New Jersey Devils, Kaapo Kakko by the New York Rangers, and Kirby Dach by the Chicago Blackhawks.

As of 2025 there are 75 active NHL players from this draft.
Molecular orbital diagram
A molecular orbital diagram, or MO diagram, is a qualitative descriptive tool explaining chemical bonding in molecules in terms of molecular orbital theory in general and the linear combination of atomic orbitals (LCAO) method in particular.   A fundamental principle of these theories is that as atoms bond to form molecules, a certain number of atomic orbitals combine to form the same number of molecular orbitals, although the electrons involved may be redistributed among the orbitals.  This tool is very well suited for simple diatomic molecules such as dihydrogen, dioxygen, and carbon monoxide but becomes more complex when discussing even comparatively simple polyatomic molecules, such as methane.  MO diagrams can explain why some molecules exist and others do not. They can also predict bond strength, as well as the electronic transitions that can take place.

Bond order
In chemistry, bond order is a formal measure of the multiplicity of a covalent bond between two atoms. As introduced by Gerhard Herzberg, building off of work by R. S. Mulliken and Friedrich Hund, bond order is defined as the difference between the numbers of electron pairs in bonding and antibonding molecular orbitals.

Bond order gives a rough indication of the stability of a bond. Isoelectronic species have the same bond order.
Trichomycterus longibarbatus
Trichomycterus longibarbatus is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Trichomycteridae, the pencil and parasitic catfishes. This catfish is  endemic to Brazil, where it is only known from a very small area in Espírito Santo near Santa Teresa. This species reaches a maximum length of 5.8 centimetres (2.3 in).

Santa Teresa, Espírito Santo
Santa Teresa is a municipality located in the Brazilian state of Espírito Santo. Its population was 23,724 (2020) and its area is 695 km2.

The municipality contains the 3,562 hectares (8,800 acres) Augusto Ruschi Biological Reserve, a fully protected area.
Cebularz
Cebularz is a wheat dough pancake in Polish and Ashkenazi Jewish cuisine, with a diameter of 15-20 cm, topped with diced onion and poppy seeds, characteristic for Lublin cuisine.

Cebularz is one of the most popular dishes in the Lublin area. The recipe for the pancake was passed down the generations, with written records since the nineteenth-century. The first to bake the pancake were Jews, selling their produce in Lublin Old Town. Before World War II they were already widely popular in Lublin Voivodeship.

In 2007, cebularz was registered on the Polish Ministry of Agriculture and Rural Development's List of Traditional Products. In August 2014, cebularz pancakes have been placed on the European Union's Geographical Indications and Traditional Specialities list.

Centimetre
A centimetre (International spelling) or centimeter (American English), with SI symbol cm, is a unit of length in the International System of Units (SI) equal to one hundredth of a metre, centi- being the SI prefix for a factor of ⁠1/100⁠. Equivalently, there are 100 centimetres in 1 metre. The centimetre was the base unit of length in the now deprecated centimetre–gram–second (CGS) system of units.

Though for many physical quantities, SI prefixes for factors of 103—like milli- and kilo-—are often preferred by technicians, the centimetre remains a practical unit of length for many everyday measurements; for instance, human height is commonly measured in centimetres. A centimetre is approximately the width of the fingernail of an average adult person.
Larry Killick
Lawrence Findley Killick (May 31, 1922 – January 31, 2013) was an American basketball player. Killick was drafted in the first round of the 1947 BAA draft as the 10th overall pick by the Baltimore Bullets, although he never ended up playing in the Basketball Association of America, which was the forerunner to the modern NBA.

Baltimore Bullets (1944–1954)
The Baltimore Bullets were a professional basketball team based in Baltimore. The Bullets competed in the American Basketball League (1944–1947), the Basketball Association of America (1947–1949), and (following the BAA's merger with the National Basketball League) the National Basketball Association (1949–1954). On November 27, 1954, the team folded with a 3–11 record on the season, making the Bullets the last NBA franchise to fold. Out of all defunct NBA teams, the Bullets were members of the association for the longest time and the only defunct team to win a championship.

The Bullets name was revived in 1963, when the former Chicago Zephyrs relocated to Baltimore; even after these Bullets relocated to Washington in 1973, they kept their name for 24 more years until they were renamed the Wizards.
Chioma Ajunwa
Chioma Ajunwa-Opara, née Chioma Ajunwa, Listenⓘ (25 December 1970) is a Nigerian former track and field athlete and football player, notable for being the first Nigerian to win Olympic gold at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, and the first black African woman to win an Olympic gold medal in a field event. A member of the Nigerian Police Force, Ajunwa remains the only woman to compete at both the FIFA Women's World Cup as a footballer and the Olympics as a track and field athlete.

In December 2017, Ajunwa launched the Chioma Ajunwa-Okpara Foundation to discover new Nigerian stars in sports. The Foundation, in collaboration with the Abia State government, sponsored an Under-16 Athletics Championship for Secondary Schools in March 2018.

Nigeria Police Force
The Nigeria Police Force is the principal law enforcement and the lead security agency in Nigeria. It was designated by the 1999 constitution as the national police of Nigeria, with exclusive jurisdiction throughout the country. As at 2021, it had a staff strength of about 371,800. There are currently plans to increase the force to 650,000, adding 280,000 new recruits to the existing 370,000. The Nigeria Police Force is a very large organisation consisting of 36 State commands and Federal Capital Territory (FCT) grouped into 17 zones and 8 administrative organs. As of February 2026, the NPF is headed by IGP (Inspector General) Tunji Disu. In 2020, it underwent major overhauls.
Cosun Beet Company
Cosun Beet Company (before 2020 Suiker Unie) is a part of Royal Cosun. It produces white sugar and other refined sugar products. By acquiring the beet sugar division of Corbion in 2007 and Danisco Sugar GmbH in 2008, Cosun Beet Company became one of the five biggest European producers of sugar from sugar beet.

Sas van Gent
Sas van Gent is a town in the Netherlands.  It is located in the Dutch province of Zeeland. It is a part of the municipality of Terneuzen and lies about 30 km south of Vlissingen on the border with Belgium.

The Ghent–Terneuzen Canal passes through Sas van Gent, and at that point there was a lock in the canal.  The name of the village, Sas van Gent, means sluice of Ghent, as it sits just north of the Belgian city of Ghent.
1995 Manchester City Council election
Elections to Manchester City Council were held on Thursday, 4 May 1995. One third of the council was up for election, with each successful candidate to serve a four-year term of office, expiring in 1999. The Labour Party retained overall control of the Council.

Manchester City Council
Manchester City Council is the local authority for the city of Manchester in Greater Manchester, England. Manchester has had an elected local authority since 1838, which has been reformed several times. Since 1974 the council has been a metropolitan borough council. It provides the majority of local government services in the city. The council has been a member of the Greater Manchester Combined Authority since 2011.

The council has been under Labour majority control since 1971. It is based at Manchester Town Hall.
Don McIver
Lieutenant General Donald Stuart McIver, CMG, OBE,  (22 January 1936 – 22 August 2016) was a New Zealand military officer who was the Chief of the General Staff (1987–1989) and the director of the New Zealand Security Intelligence Service (1991–1999).

During the Vietnam War he served as the 2IC of the final regiment of combined Australian and New Zealand infantry, 4 RAR/NZ (ANZAC) of the 1st Australian Task Force in 1971.

In the 1981 New Year Honours, McIver was appointed an Officer of the Order of the British Empire. He was made a Companion of the Order of St Michael and St George in the 1995 Queen's Birthday Honours.

Chief of Army (New Zealand)
Chief of Army (CA) is the effective commander of the New Zealand Army, responsible to the Chief of Defence Force (CDF) for raising, training and sustaining those forces necessary to meet agreed government outputs. The CA acts as principal advisor to the CDF on Army matters, though for operations the Army's combat units fall under the command of the Land Component Commander, Joint Forces New Zealand. The rank associated with the position is major general, and CAs are generally appointed on a three-year term.

The position was originally formed as Commandant and General Officer Commanding the New Zealand Military Forces in 1910, changing to Chief of the General Staff in 1937 and, finally, CA in 2002. Major General Rose King, the current CA, has been in the post since 27 August 2024. King is the first woman to serve in the role.
Earl Rose (rugby union)
Earl Rose (born 12 January 1984, in Strand, Western Cape) is a South African rugby union player who, although keen on fly-half, features primarily at fullback.  He first came to prominence with the surprising inclusion in Springbok coach Peter de Villiers's 42-man training squad in 2008.  He played for the Golden Lions in the Currie Cup until 2009 and turned out for the Lions in the 2010 Super 14 season. In 2011 he was drafted into the Stormers team on tour in Australasia. Earl has since moved back to Strand where he helped his local club Sirlowrians gain promotion to the top tier of club rugby in the Western Cape. His excellent form was rewarded by His selection for Western Province sevens team in 2014.

Stormers
The Stormers (known for sponsorship reasons as the DHL Stormers) is a South African professional rugby union team based in Cape Town in the Western Cape that competes in the United Rugby Championship, a trans-hemispheric competition that also involves sides from Ireland, Italy, Scotland and Wales and the domestic Currie Cup competition as the Western Province. They competed in the Super Rugby competition until 2020. They have won one major international championship, the 2021-22 United Rugby Championship, and seven South African 'conference' titles, five in the South African Conference of Super Rugby, and two in the URC equivalent, the South African Shield, while in the Currie Cup having won the competition on a record 34 occasions.
Star (dog)
Star was a mixed-breed female pit bull who was shot by the New York City Police Department in 2012 while she was protecting her homeless owner who was in the midst of a seizure. Star's shooting was captured on video, and went viral, leading to controversies over police handling of companion dogs. Star was born in the Bronx, New York on March 1, 2011.

Companion dog
A companion dog is a dog which is not primarily a working dog but a pet. The primary function of a companion dog is not to perform a useful job but to provide companionship to humans. A companion dog can also be called an  emotional support animal and is used to help people with mental health disabilities cope with symptoms. Most dogs can be companions, including many working dog breeds such as retrievers, who are enjoyed primarily for their friendly nature as a pet. Most toy dog breeds are used only for the pleasure of their company, not as workers. The American Kennel Club also offers a Companion dog title for judged dog obedience competitions.
FOOD (New York City restaurant)
FOOD was an artist-run restaurant in SoHo, Manhattan, New York. FOOD was founded by artists Carol Goodden, Tina Girouard and Gordon Matta-Clark. FOOD was considered one of the first important restaurants in SoHo. Other individuals who were involved with FOOD included Suzanne Harris and Rachel Lew. FOOD was a place where artists in SoHo, especially those who were later involved in Avalanche magazine and the Anarchitecture group, could meet and enjoy food together. FOOD was considered to be both a business and an artistic "intervention in an urban setting." It has also been called a "landmark that still resonates in the history and mythology of SoHo in the 1970s."

Avalanche (magazine)
Avalanche was an American New York City-based arts magazine that existed for the six years between 1970 and 1976. 13 issues, all in black and white, were produced. Avalanche was co-founded and co-edited by Willoughby Sharp and Liza Béar. Their aim was to cover Postminimalism from the artist's perspective, exploring conceptual art, minimal art, performance art, and land art.
Bee Group Newspapers
Bee Group Newspapers are a family of suburban newspapers published in Western New York by Bee Publishing, Incorporated, of Williamsville. The forerunner of the corporation began in 1877 with the founding of the Lancaster Bee.  Bee Group Newspapers publishes newspapers for Erie County, New York, targeting towns, villages, and school districts. The weekly readership is 175,672. All papers include local government news, their award-winning classified sections, and special themed sections produced throughout the year. Bee Group Newspapers are members of the New York Press Association and the National Newspaper Association. All Bee newspapers are available in newsstands throughout the towns they report on - whether they are free or not depends on which paper it is. All of the papers are also mail-delivered weekly to paid subscribers.

In November 2024, the Measer family sold the business to Sample News Group.

New York Press Association
The New York Press Association (NYPA) is a member organization of newspapers in New York State.

The NYPA provides editorial assistance, advice and counsel to its 800 member newspapers, advocates for best journalism practices, provides a libel hotline for member papers, and promotes journalism education. NYPA runs an annual journalism competition and provides training at an annual conference.

NYPA is headquartered in Cohoes, New York.
St Margaret's Academy
St Margaret's Academy in Livingston, West Lothian, Scotland is a Catholic secondary school. It is one of two Catholic secondaries in the local authority area (the other being St Kentigern's Academy in Blackburn).

The school serves Broxburn, East Calder and the areas of Livingston: Eliburn, Deans, Howden, Craigshill, Dedridge, Ladywell, Livingston Village and Knightsridge.

Blackburn, West Lothian
Blackburn is a town in West Lothian, Scotland, near both Bathgate and Livingston, two of the larger towns in the county. It is situated approximately 20 miles (32 km) west of Edinburgh and 25 miles (40 km) east of Glasgow on the old A8 road.
Descriptions automatiques
The Descriptions automatiques (Automatic Descriptions) is a 1913 piano composition by Erik Satie. The second of his humoristic keyboard suites (1912-1915), it set the tone for the rest of the series by introducing elements of musical parody, and in the increasingly important role played by the verbal commentary. In performance it lasts about 4 minutes.

Parody music
Parody music, or musical parody, involves changing or copying existing (usually well known) musical ideas, and/or lyrics, or copying the particular style of a composer or performer, or even a general style of music.

In music, parody has been used for many different purposes and in various musical contexts: as a serious compositional technique, as an unsophisticated re-use of well-known melody to present new words, and as an intentionally humorous, even mocking, reworking of existing musical material, sometimes for satirical effect.

Examples of musical parody with completely serious intent include parody masses in the 16th century, and, in the 20th century, the use of folk tunes in popular song, and neo-classical works written for the concert hall, drawing on earlier styles. "Parody" in this serious sense continues to be a term in musicological use, existing alongside the more common use of the term to refer to parody for humorous effect.
Tucker High School
Tucker High School is the only public high school in Tucker, a city in DeKalb County, Georgia, 
United States. It is operated by the DeKalb County School District. Its student body consists of over 1,600 students.

Tucker High's boundary includes a section of the City of Clarkston.

DeKalb County, Georgia
DeKalb County (/dəˈkæb/ də-KAB, /diːˈ-/ dee-) is located in the north central portion of the U.S. state of Georgia. As of the 2020 census, the population was 764,382, making it Georgia's fourth-most populous county. Its county seat is Decatur.

DeKalb County is a core county of the Atlanta metropolitan area. It contains roughly 10% of the city of Atlanta (the other 90% lies in Fulton County). Stonecrest is the largest city that is entirely within the county. DeKalb is primarily a suburban county.

In recent years, some communities in North DeKalb have incorporated, following a trend in other suburban areas around Metro Atlanta. Stonecrest, Dunwoody and Brookhaven are now the largest cities that are entirely contained within the county.
2009 Epsom Derby
The 2009 Epsom Derby was a horse race which took place at Epsom Downs on Saturday 6 June 2009. It was the 230th running of the Derby, and it was won by Sea the Stars. The winner was ridden by Michael Kinane and trained by John Oxx. The pre-race favourite Fame and Glory finished second.

Futurity Trophy
The Futurity Trophy is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to two-year-old thoroughbred colts and fillies. It is run at Doncaster over a distance of 1 mile (1,609 metres), and it is scheduled to take place each year in late October.