hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ameinias of Thebes
Ameinias of Thebes (also spelled Aminias; Ancient Greek: Αμεινίας ο Θηβαίος) was an ancient Greek epic and satirical poet who lived during the Hellenistic period. His satirical dramas were successfully performed in his time but were soon forgotten thereafter. These works secured victories and distinctions for their creator during various religious festivals in ancient Greece, such as the Charitesia in Orchomenus and the Amphiaraia in Oropos. Ameinias of Thebes, along with his contemporary creators Sophocles the Younger and Dorotheus of Tarentum, became known from an inscription of the 245th Olympiad (200 BC), which was discovered in Orchomenus.

Orchomenus (Boeotia)
Orchomenus (Ancient Greek: Ὀρχομενός; Modern Greek: Ορχομενός, Orchomenos) is a town and a municipality in Boeotia, Greece. It is best known today for its rich archaeological site, that was inhabited from the Neolithic through the Hellenistic periods and is the setting for many early Greek myths. It is often referred to as "Minyan Orchomenus", to distinguish it from a later city of the same name in Arcadia. It is located at the base of Akontion near snow-capped Mount Parnassos.
Slimcea
Slimcea was a British brand selling reduced calorie foods between 1959 and the mid-1990s. The brand was launched in 1959 by Procea Products, which became part of Cavenham Foods in 1965. It was sold to Spillers in 1975 which in turn was taken over by Dalgety plc in 1979.

The brand's flagship product was its reduced calorie bread, which was advertised with the tagline "Show them you're a Slimcea girl". The "Slimcea girls" featured in the advertisements were usually winners of national Slimmer Of The Year competitions. A reduced calorie sweetener was also produced under the brand, along with a number of less successful products such as UHT milk.

Ultra-high-temperature processing
Ultra-high temperature processing (UHT), ultra-heat treatment, or ultra-pasteurization is a food processing technology that sterilizes liquid food by heating it above 140 °C (284 °F) – the temperature required to kill bacterial endospores – for two to five seconds. UHT is most commonly used in milk production, but the process is also used for fruit juices, cream, soy milk, yogurt, wine, soups, honey, and stews. UHT milk was first developed in the 1960s and became generally available for consumption in the 1970s.
The heat used during the UHT process can cause Maillard browning and change the taste and smell of dairy products. An alternative process is flash pasteurization, in which the milk is heated to 72 °C (162 °F) for at least fifteen seconds.

UHT milk packaged in a sterile container has a typical unrefrigerated shelf life of six to nine months. In contrast, flash-pasteurized milk has a shelf life of about two weeks from processing, or about one week from being put on sale.
YNg-28
YNg-28 was a YNg-1-class net laying ship of the United States Navy.  Her primary purpose was to maintain gates in harbor net defensive systems.

YNg-28 was laid down in 1942 by the Dravo Corporation Neville Island, Pennsylvania and allocated to the 11th Naval District.

Neville Township, Pennsylvania
Neville Township is a township in Allegheny County, Pennsylvania, United States. Its land area consists entirely of Neville Island, which is an island on the Ohio River. The population was 1,108 at the 2020 census.
Michael Glos
Michael Glos (born 14 December 1944) is a German politician of the Christian Social Union (CSU) who served as Minister for Economics and Technology in the government of Chancellor Angela Merkel from 22 November 2005 until 10 February 2009.

First Merkel cabinet
The First Merkel cabinet (German: Kabinett Merkel I) was the Government of the Federal Republic of Germany from 22 November 2005 to 27 October 2009 throughout the 16th legislative session of the Bundestag. Led by Christian Democrat Angela Merkel, the first female Chancellor in German history, the cabinet was supported by a grand coalition between the Christian Democratic Union (CDU), Christian Social Union of Bavaria (CSU) and the Social Democratic Party (SPD).

It was installed following the 2005 federal election and succeeded the second Schröder cabinet. It ceased to function after the formation of second Merkel cabinet, which was installed after the 2009 federal elections and sworn in on 28 October 2009.
Normal (2025 film)
Normal is a 2025 American action film directed by Ben Wheatley and written by Derek Kolstad, based on a story by Kolstad and Bob Odenkirk. Odenkirk also stars in the film alongside Henry Winkler and Lena Headey.

The film premiered in the Midnight Madness program at the 2025 Toronto International Film Festival on September 7, 2025. It is scheduled to be theatrically released in the United States by Magnolia Pictures on April 17, 2026.

Billy MacLellan
Billy MacLellan  is a Canadian actor from Nova Scotia. He is most noted as a two-time winner of the ACTRA Award for Outstanding Male Voice Performance, winning in 2012 for his starring role in the radio drama series Afghanada and in 2023 for his narration of the audiobook version of Hugh MacLennan's novel Each Man's Son.

He is originally from Cape Breton Island. He has also been a Gemini Award nominee for Best Guest Actor in a Drama Series at the 21st Gemini Awards in 2006 for an appearance on ReGenesis, and a Robert Merritt Award nominee for Best Actor in 2010 for his performance in a Neptune Theatre production of No Great Mischief. Billy has also been a guest star on several tv drama series over the years from 2001 until 2005.
1979 Victorian state election
The 1979 Victoria state election, held on Saturday, 5 May 1979, was for the 48th Parliament of Victoria. It was held in the Australian state of Victoria to elect 81 members of the state's Legislative Assembly and 22 members of the 44-member Legislative Council.

The incumbent Liberal government led by Rupert Hamer was returned with a significantly reduced majority.

Victorian Liberal Party
The Victorian Liberal Party, officially known as the Liberal Party of Australia (Victorian Division), and branded as Liberal Victoria, is the state division of the Liberal Party of Australia in Victoria. It was formed in 1949 as the Liberal and Country Party (LCP) and simplified its name to the Liberal Party in 1965. The party sits on the centre-right to right-wing of the Australian political spectrum, and is currently led by Jess Wilson.

There was a previous Victorian division of the Liberal Party formed in March 1945, but it ceased to exist when the LCP was established four years later.
MMA 507
The Theban Tomb known as MMA 507 is located in Deir el-Bahari. It forms part of the Theban Necropolis, situated on the west bank of the Nile opposite Luxor. The tomb is the burial place of approximately 60 slain soldiers dating to the 12th Dynasty.

The tomb was discovered by Herbert Eustis Winlock in 1923. It is located near the tomb of Kheti, the chancellor. The tomb had been robbed in antiquity and a pile of dismembered remains was found. The soldiers died from arrow wounds. Winlock commented that none of the bodies showed the trauma of hand-to-hand combat. Names of the soldiers included Ameny, Sobekhotep, Sebeknakht, Intef, Intefoker, Mentuhotep, and Senusret. Winlock dated the tomb to the 11th Dynasty.

The date of the tomb was reassessed by Vogel. The current thinking is that the tomb dates to the 12th dynasty, likely from the time of Senusret I.

Eleventh Dynasty of Egypt
The 11th Dynasty of ancient Egypt (notated Dynasty XI; c. 2150 BC – c. 1991 BC) is a well-attested group of rulers. Its earlier members before King Mentuhotep II are grouped with the four preceding dynasties to form the First Intermediate Period, whereas the later members are considered part of the Middle Kingdom. They all ruled from Thebes in Upper Egypt.
Samuel Ekemé
Samuel Ekemé Ndiba (born July 12, 1966 in Kumba) is a Cameroonian former football player who spent ten seasons in Cameroon, one in Major League Soccer, at least two in the USISL, one in the Continental Indoor Soccer League and five in the National Professional Soccer League / Major Indoor Soccer League.  He was a member of the Cameroon national football team at the 1994 World Cup.

Major Indoor Soccer League (2001–2008)
The Major Indoor Soccer League (MISL) was the top professional indoor soccer league in the United States. The league was a member of the United States Soccer Federation. The MISL had replaced the NPSL which folded in 2001. According to MISL.net, the league ceased operations as of May 31, 2008. "We are considering structural changes that will bring us greater efficiencies, while also allowing long term growth and expansion of the League", said John Hantz, former Chairman of the MISL, and Owner/Operator of the Detroit Ignition. All the teams from MISL went to the new indoor leagues: NISL, MASL and  the XSL.  The NISL and XSL used the same playing rules as the MISL.
Grade I listed buildings in Cheshire
The county of Cheshire is divided into four unitary authorities: Cheshire West and Chester, Cheshire East, Warrington, and Halton.

As there are 142 Grade I listed buildings in the county they have been split into separate lists for each unitary authority.

Grade I listed buildings in Cheshire West and Chester

Grade I listed buildings in Cheshire East

Grade I listed buildings in Warrington

Grade I listed buildings in Halton (borough)

Unitary authority
A unitary authority is a type of local authority in New Zealand and the United Kingdom. Unitary authorities are responsible for all local government functions within their areas, or perform additional functions that elsewhere are usually performed by multiple tiers of local government.

Typically, unitary authorities cover towns or cities that are large enough to function independently of a council or other authority. An authority can be a unit of a county or combined authority.
Lobelia simulans
Lobelia simulans is a small herbaceous plant in the family Campanulaceae native to Western Australia, and was first described in 2010 by Neville Walsh, David Albrecht and Eric Knox.

The species is found scattered throughout the Mid West region of Western Australia.

Neville Grant Walsh
Neville Grant Walsh (born 1956) has worked at the National Herbarium of Victoria from 1977.

Walsh and Don Foreman authored the first volume of Flora of Victoria, authoring a further three with Timothy Entwisle, and Volume 4

He has published the name of 112 new species of plants in more than 80 peer-reviewed papers. He has served on the working group (vascular plants) for the Council of Heads of Australasian Herbaria since 2005, and in 2010 served as its taxonomic advisor on the Campanulaceae family. He has also contributed his knowledge of plant communities in the Victorian Alps to the Mountain Invasion Research Network. He retired in 2023, but maintains an active interest in Australian plant taxonomy and ecology.
Uggescombe Hundred
50°38′29″N 2°32′46″W﻿ / ﻿50.6414°N 2.5462°W﻿ / 50.6414; -2.5462
Uggescombe Hundred was a hundred in the county of Dorset, England, containing the following parishes:

Abbotsbury

Chilcombe

Fleet

Hawkchurch (part)

Kingston Russell

Langton Herring

Littlebredy

Litton Cheney

Portesham

Puncknowle

Swyre

Weymouth (part of Wyke Regis; a borough from 1252)

Winterbourne Steepleton

Littlebredy
Littlebredy (also written Little Bredy, pronounced /ˈlɪtəlbrɪdi/) is a small village and civil parish in the English county of Dorset, situated approximately 6.5 miles (10.5 km) west of the county town Dorchester. It is sited at the head of the valley of the small River Bride, surrounded by wooded chalk hills of the Dorset Downs. The parish contains the Valley of Stones National Nature Reserve and is in an area rich with evidence of early human occupation. In the 2011 census it had a population of 121.
Rippin (surname)
Rippin is a surname. Notable people with the surname include:

Andrew Rippin (1950–2016), Canadian Islamic studies scholar

Jane Deeter Rippin (1882–1953, née Deeter), American social worker

Niamh Rippin (born 1994), British gymnast

Sally Rippin, Australian children's writer and illustrator

Jane Deeter Rippin
Jane Parker Deeter Rippin (1882–1953) was an American social worker, who served as the national director of the Girl Scouts of the USA from 1919 until 1930. During her tenure, she saw Girl Scout membership quintuple from 50,000 to 250,000; she also oversaw the formation of local Girl Scout councils and the start of Girl Scout cookie sales.
Hrekivka
Hrekivka (Ukrainian: Греківка; Russian: Грековка, romanized: Grekovka), known as Petrivske (Ukrainian: Петрі́вське) before 2016, is a village in Svatove Raion (district) in Luhansk Oblast of eastern Ukraine, at about 126.5 kilometres (78.6 mi) northwest from the centre of Luhansk city. It belongs to Krasnorichenske settlement hromada, one of the hromadas of Ukraine.

Points of the compass
The points of the compass are a set of horizontal, radially arrayed compass directions (or azimuths) used in navigation and cartography. A compass rose is primarily composed of four cardinal directions—north, east, south, and west—each separated by 90 degrees, and secondarily divided by four ordinal (intercardinal) directions—northeast, southeast, southwest, and northwest—each located halfway between two cardinal directions. Some disciplines such as meteorology and navigation further divide the compass with additional azimuths. Within European tradition, a fully defined compass has 32 "points" (and any finer subdivisions are described in fractions of points).

Compass points or compass directions are valuable in that they allow a user to refer to a specific azimuth in a colloquial fashion, without having to compute or remember degrees.
Chapelton
Chapelton is the name of several places:

Chapelton, Devon, England
Chapelton railway station

Chapelton, Jamaica

Chapelton, Aberdeenshire, Scotland

Chapelton, Port Glasgow, Scotland

Chapelton, South Lanarkshire, Scotland

Chapelton railway station
Chapelton railway station serves the hamlet of Chapelton, part of the civil parish of Tawstock in the English county of Devon. It is a rural station on the Tarka Line to Barnstaple,  35 miles 52 chains (57.4 km) from Exeter Central at milepost 207 from London Waterloo.

It is the least used station in Devon in most year's government statistics, for example it had just 186 passengers recorded in the 2023-24 year.
Jérôme Durain
Jérôme Durain (born 2 June 1969) is a French politician serving as a member of the Senate since 2014. He is a member of the Regional Council of Bourgogne-Franche-Comté and served as vice president of the Regional Council of Burgundy from 2012 to 2015.

Regional Council of Bourgogne-Franche-Comté
The Regional Council of Bourgogne-Franche-Comté (French: Conseil régional de Bourgogne-Franche-Comté) is the deliberative assembly of the region of Bourgogne-Franche-Comté. Marie-Guite Dufay of the Socialist Party (PS) is the current president of the regional council, elected on 4 January 2016, following the regional elections on 6 and 13 December 2015.
Aslanbek
Aslanbek (Russian: Асланбек) is a given name. Notable people with this name include:

Aslanbek Alborov (born 1991), Azerbaijani wrestler

Aslanbek Bulatsev (born 1963), Russian politician

Aslanbek Dzitiyev (born 1982), Russian taekwondo practitioner

Aslanbek Ediev (born 1970), Russian weightlifter

Aslanbek Fidarov (1973–2020), Ukrainian wrestler

Aslanbek Khantsev (born 1960), Russian footballer and coach

Aslanbek Khushtov (born 1980), Russian wrestler

Aslanbek Sapiev (born 1993), Russian Paralympic footballer

Aslanbek Shymbergenov (born 1993), Kazakhstani boxer

Aslanbek Sikoyev (born 1995), Russian footballer

Aslanbek Sotiev (born 1999), Russian freestyle wrestler

Aslanbek Yenaldiev (1947–2015), Russian weightlifter

Aslanbek Zikreev (born 1995), Russian kickboxer

Aslanbek Sapiev
Aslanbek Sapiev (Russian: Асланбек Сапиев; born 27 March 1993) is a Russian Paralympic footballer. Born in Vladikavkaz, Russia, he is a graduate of North Ossetian State University and a winner of 2011 World Championship.
Artemi Lakiza
Artemi Viktorovich Lakiza (Russian: Артемий Викторович Лакиза; born July 2, 1987) is a Russian born Kazakhstani professional ice hockey defenceman. He is currently playing for HC Almaty in the Kazakhstan Hockey Championship (KAZ). He has formerly played with top tier Kazakh club, Barys Astana in the Kontinental Hockey League (KHL).

Pro Hokei Ligasy
The Pro Hokei Ligasy, commonly referred to as Kazakhstan Hockey Championship, is  the highest level of ice hockey in Kazakhstan. Founded in 1992, eleven teams from Kazakhstan compete to win the Kazakhstan Hockey Cup.
New Rochelle Handicap
The New Rochelle Handicap was an American Thoroughbred horse race first run at a distance of seven furlongs on dirt in 1899 at Morris Park Racecourse in The Bronx. When that racetrack closed in 1904 the race was transferred to Belmont Park in Elmont, New York where it remained through 1910 until further restrictions were added to the Hart–Agnew Law by the New York Legislature that ended all racing in New York State. Although racing returned in 1913, the New Rochelle Handicap was not run again until 1918 when the Empire Racing Association revived it at its Empire City Race Track in Yonkers, New York. The 1923 race was transferred to Belmont Park. In 1943, the race was moved to the Empire Racing Association's Jamaica Race Course in Jamaica, New York which closed on August 2, 1959.

In its final decade, the New Rochelle Handicap was contested at a distance of six furlongs.

Elmont, New York
Elmont is an unincorporated hamlet and census-designated place (CDP) located in northwestern Hempstead in Nassau County, New York, United States, along its border with the borough of Queens in the City of New York. The population was 35,265 at the time of the 2020 census.

The hamlet is famous for Belmont Park which hosts the Belmont Stakes, the third leg of the prestigious Triple Crown of thoroughbred racing. Elmont is also home to UBS Arena, home of the NHL's New York Islanders.

Elmont has tried incorporating itself as a village multiple times, but has been unable to successfully do so.
Pellworm Hundred
Pellworm Hundred (German: Pellwormharde; Danish: Pelvorm Herred, older: Pylværm Herred) was a mediaeval hundred located in the southern part of North Frisia in the Danish region of Southern Schleswig, part of the Frisian Uthlande. It encompassed the western part of the island of Strand, which sank in 1634 during the Burchardi flood. Pellworm Hundred was one of the so-called Five Hundreds or Strand Hundreds on the island, the others being Edoms Hundred, Beltring Hundred, Southern Goes Hundred, and Lundenberg Hundred. The land that remained of the hundred after the flood is now largely geographically part of the modern island of Pellworm in the German state of Schleswig-Holstein.

vte

vte

Burchardi flood
The Burchardi flood (also known as the second Grote Mandrenke) was a storm tide that struck the North Sea coast of North Frisia, Dithmarschen (in modern-day Germany) and southwest Jutland (in modern-day Denmark) on the night between 11 and 12 October 1634. Overrunning dikes, it shattered the coastline and caused thousands of deaths (8,000 to 15,000 people drowned) and catastrophic material damage. Much of the island of Strand washed away, forming the islands Nordstrand, Pellworm and several halligen.
Zach Houston
Zach Houston is a California conceptual artist and poet. He is best known for his "poemstore", an ongoing business/literature performance. Many other poets have similar projects. The "poemstore" has received coverage from Charles Osgood, CBS News, Katie Couric, The NY Times, The LA Times, reviewed by Kenneth Baker, critic for  the San Francisco Chronicle NPR, and many others. In 2011 the poemstore was the focus of two major exhibitions. One, entitled poemstore at the Nelson-Atkins Museum of Art in Kansas City, Missouri. The other, a collaborative exhibition at SF Camerawork. in 2012 he was featured in the exhibition in Den Haag, Holland, Let Us Keep Our Own Noon. In 2008 Zach Houston was the runner up for San Francisco SECA Award by SF MOMA.
Zach Houston has also pursued a musical career. SPACE TIME, use your words, and Freeerways.

Charles Osgood
Charles Osgood Wood III (January 8, 1933 – January 23, 2024) was an American radio and television commentator, writer, and musician. Osgood was best known both for being the host of CBS News Sunday Morning, a role he held for over 22 years from April 10, 1994, until September 25, 2016, and The Osgood File, a series of daily radio commentaries he hosted from 1971 until December 29, 2017.

Osgood was also known for being the narrator of Horton Hears a Who!, an animated film released in 2008, based on the book of the same name by Dr. Seuss. He published a memoir of his boyhood in 2004.
Gan River (Inner Mongolia)
Gan River or Gan He is a tributary of the Nen River in Inner Mongolia, China.  It flows 446 km from the east flank of the Greater Khingan Range into the Nen River at Nenjiang, through the Morin Dawa Daur and the Oroqin Autonomous Banner of the vast Hulunbuir Municipality.  It drains an area of over 20,000 km2 of mostly hills and plains. The Gan River basin is traditionally home to semi-nomadic Daur and Oroqen people.

Morin Dawa Daur Autonomous Banner
Morin Dawa Daur Autonomous Banner (Mongolian: ᠮᠣᠷᠢᠨ ᠳᠠᠪᠠᠭ᠎ᠠ ᠳᠠᠭᠤᠷ ᠥᠪᠡᠷᠲᠡᠭᠡᠨ ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ ᠬᠣᠰᠢᠭᠤ; Dagur: Морин Даваа Даор Ихькиеву Гуасей, ᠮᠣᡵᢈᠨ ᡩᠠᠸᠠᡝ ᡩᠠᡠᠷ ᠸᡝᡝᡵᢈᡝ ᢈᡧᡴᢈᡝᠸᡠ ᡤᡠᠠᠰᡝᢈ; Chinese: 莫力达瓦达斡尔族自治旗), often abbreviated in official documents as Mo Banner (Chinese: 莫旗; pinyin: Mò Qí), is one of three autonomous banners in Inner Mongolia, China, created for the Daur people. It lies on the Nen River, borders Heilongjiang province to the east, south and southwest (Nehe, Nenjiang, and Gannan County) and is under the administration of Hulunbuir City. The autonomous banner spans an area of approximately 10,400 square kilometres (4,000 mi2), and has a total population of 316,398 as of 2019.: 20–1
Joseph Macdonald (Cape Breton politician)
Joseph Macdonald KC (January 14, 1863 – February 16, 1942) was a lawyer, magistrate and political figure in Nova Scotia, Canada. He represented Cape Breton Centre from 1925 to 1933 and Cape Breton North from 1933 to 1937 as a Conservative member.

He was born in Sydney Mines, Nova Scotia, the son of Michael and Catherine Macdonald. He was educated at the University of Ottawa and Dalhousie University. In 1893, he married Teresa Mary MacDonald. Macdonald served as military censor during World War I. He was a member of the Executive Council of Nova Scotia from 1931 to 1933. He died in North Sydney at the age of 79.

His son John Michael Macdonald served in the Nova Scotia House of Assembly, 1956–1960 and the Senate of Canada, 1960–1997.

Executive Council of Nova Scotia
The Executive Council of Nova Scotia (informally and more commonly, the Cabinet of Nova Scotia) is the cabinet of the Canadian province of Nova Scotia.

Almost always made up of members of the Nova Scotia House of Assembly, the cabinet is similar in structure and role to the federal Canadian cabinet, though smaller in size with different portfolios.

The Lieutenant Governor of Nova Scotia, as representative of the King in Right of Nova Scotia, heads the executive council, and is referred to as the Governor-in-Council. Other members are selected by the Premier of Nova Scotia and appointed by the Lieutenant-Governor. Most cabinet ministers are the head of a department, but this is not always the case.