hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pelagic cormorant
The pelagic cormorant (Urile pelagicus), also known as Baird's cormorant or violet-green cormorant, is a small member of the cormorant family Phalacrocoracidae. Analogous to other smallish cormorants, it is also called the pelagic shag occasionally. This seabird lives along the coasts of the northern Pacific; during winter it can also be found in the open ocean. Pelagic cormorants have relatively short wings due to their need for economical movement underwater, and consequently have the highest flight costs of any bird.

It was formerly classified in the genus Phalacrocorax, but a 2014 study supported reclassifying it and several other Pacific cormorant species into the genus Urile. The IOC followed this classification in 2021.

Ornithological Applications
Ornithological Applications, formerly The Condor and The Condor: Ornithological Applications, is a peer-reviewed quarterly scientific journal covering ornithology. It is an official journal of the American Ornithological Society.
Regional Government of San Martín
The Regional Government of San Martín (Spanish: Gobierno Regional de San Martín; GORE San Martín) is the regional government that represents the Department of San Martín. It is the body with legal identity in public law and its own assets, which is in charge of the administration of provinces of the department in Peru. Its purpose is the social, cultural and economic development of its constituency. It is based in the city of Moyobamba.

Law of Peru
The law of Peru includes a constitution and legislation. The law of Perú is part of the Roman-Germanic tradition that concedes the utmost importance to the written law, therefore, statutes known as leyes are the primary source of the law.
Anita Date-Kelkar
Anita Date-Kelkar (née Date) is an Indian actress. She works predominantly in Marathi and Hindi television. She is best known for her role in Zee Marathi television series Majhya Navaryachi Bayko. She is also widely known for her role in the film Me Vasantrao for which she won a Filmfare Award Marathi for Best Supporting Actress at the 7th Filmfare Awards Marathi and Zee Chitra Gaurav Puraskar for Best Supporting Actress.

Filmfare Award for Best Supporting Actress – Marathi
The Filmfare Marathi Award for Best Supporting Actress is an award, which is presented annually at the Filmfare Awards to an actor via a public vote or jury; it is given by Filmfare for Marathi films. Each individual entry shows the title followed by the production company and the producer. The award was first given in 2014. The most recent winner, as of 2023, is Namrata Sambherao.
Bachelor Mountain (Oregon)
Bachelor Mountain is a mountain located in Linn County, Oregon.

Bachelor Mountain is in the Willamette National Forest and stands 5,953 ft above sea level (1,814 m). It is located next to Coffin Mountain. Bachelor Mountain is best known for having a trail to hike to the top. Like Coffin Mountain, it has views of the Cascade Mountain Range. The mountain used to have a fire lookout.

Linn County, Oregon
Linn County is one of the 36 counties in the U.S. state of Oregon. As of the 2023 census population estimates, the population was 131,496. The county seat is Albany. The county is named in the honor of Lewis F. Linn, a U.S. Senator from Missouri who advocated the American settlement of the Oregon Country. Linn County comprises the Albany, OR Metropolitan Statistical Area, which is included in the Portland-Vancouver-Salem, OR-WA Combined Statistical Area. It is located in the Willamette Valley. In 2010, the center of population of Oregon was located in Linn County, near the city of Lyons.
Florence Alice Lubega
Florence Alice Lubega (5 November 1917 – 28 October 2021) was a Ugandan politician and the first female Ugandan to join Parliament in the independent Uganda in May 1962. She was one of the first female legislators of Uganda, being a member of the Legislative Council (LEGCO) in 1957. She was also a member of the first Ugandan Parliament, and Deputy Minister for Community Development and Labour in 1966.

Uganda Legislative Council
The Uganda Legislative Council (LEGCO) was the predecessor of the Parliament of Uganda, prior to Uganda's independence from the United Kingdom. LEGCO was small to start with and all its members were Europeans. Its legislative powers were limited, since all important decisions came from the British Government in Whitehall.
Antonio Mancinelli
Antonio Mancinelli (6 December 1452 – 1505) was a humanist pedagogue, grammarian, and rhetorician from Velletri who taught in Venice, Rome, and Orvieto. He produced editions of Cicero, Herodotus, Horace, Juvenal, Suetonius, Virgil, and many other authors. His Carmen de Figuris rendered parts of Quintilian's rhetoric in hexameter.

By 1473, he had opened a humanistic school in Velletri.  He died in Rome.

Quintilian
Marcus Fabius Quintilianus (Latin: [kʷiːntɪliˈaːnʊs]; c. 35 – c. 100 AD) was a Roman educator and rhetorician born in Hispania, widely referred to in medieval schools of rhetoric and in Renaissance writing. In English translation, he is usually referred to as Quintilian (/kwɪnˈtɪliən/ kwin-TIL-ee-ən), although the alternate spellings of Quintillian and Quinctilian are occasionally seen, the latter in older texts.
Wayne Carson
Wayne Carson (born Wayne Carson Head; May 31, 1943 – July 20, 2015), sometimes credited as Wayne Carson Thompson, was an American country musician, songwriter, and record producer.  He played percussion, piano, guitar, and bass.  His most famous songs as a writer include "The Letter", "Neon Rainbow", "Soul Deep", and "Always on My Mind" (written with Mark James and Johnny Christopher).

Eddy Arnold
Richard Edward Arnold (May 15, 1918 – May 8, 2008) was an American country music singer. He was a Nashville sound (country/popular music) innovator of the late 1950s, and scored 147 songs on the Billboard country music charts, second only to George Jones. He sold more than 85 million records. A member of the Grand Ole Opry (beginning 1943) and the Country Music Hall of Fame (beginning 1966), Arnold ranked 22nd on Country Music Television's 2003 list of "The 40 Greatest Men of Country Music."
Ondenc
Ondenc is a white French wine grape found predominantly in the Gaillac region of southwest France. In the 19th century, it was a popular planting in Bordeaux but fell out of favor following the phylloxera epidemic due to poor yields and sensitivity to grape disease, though is still one of the seven white varieties permitted in Bordeaux. Prior to falling out of favor, vine cuttings were brought from Bordeaux to Australia where the grapes became known under the synonyms of Irvine's White in Victoria and Sercial in South Australia. The Australian grapes weren't identified as Ondenc till 1976 when French ampelographer Paul Truel identified the vine while visiting Australia. Today, the grape is nearly extinct in Australia except for a small amount of plantings in Victoria used in sparkling wine production.

Yield (wine)
In viticulture, the yield is a measure of the amount of grapes or wine that is produced per unit surface of vineyard, and is therefore a type of crop yield. Two different types of yield measures are commonly used, mass of grapes per vineyard surface, or volume of wine per vineyard surface.

The yield is often seen as a quality factor, with lower yields associated with wines with more concentrated flavours, and the maximum allowed yield is therefore regulated for many wine appellations.
2 Train
2 Train can refer to:

2 (New York City Subway service)

Orange Line (Montreal Metro)

Paris Métro Line 2

Line 2, Beijing Subway

Line 2, Shanghai Metro

Line 2, Toronto Subway

Edward the Blue Engine (Little kids about 4 and under will sometimes call Edward "2 train")

Paris Métro Line 2
Paris Métro Line 2 (French: Ligne 2 du métro de Paris) is one of the sixteen currently open lines of the Paris Métro. Situated almost entirely above the former customs barrier around the capital (Boulevards extérieurs), it runs in a semicircle in the north of Paris.

As its name suggests, Line 2 was the second line of the Métro network to open, with the first section put into service on 13 December 1900, as a branch of the Line 1. It adopted its current configuration on 2 April 1903, running between Porte Dauphine and Nation. There have been no changes in its layout since then.

At 12.3 km (7.6 mi) in length,: 12  it is the ninth-busiest line of the system, with 105.2 million riders in 2017. Slightly over 2 km (1.2 mi) of the line is built on an elevated viaduct with four aerial stations. In 1903, it was the location of the worst incident in the history of the Paris Métro, the fire at Couronnes.
Nash Chambers
Nash Chambers (born 8 May 1974, Mount Gambier) is an Australian record producer, talent manager, audio engineer and multi-instrumentalist. He is a former member of the family country music group, Dead Ringer Band (1986–98), with his father Bill, mother Diane, and younger sister Kasey Chambers.

Chambers works from his own Foggy Mountain Studios in the Hunter Valley. At the ARIA Music Awards of 2007 he was nominated for Producer of the Year for Kasey's album Carnival (August 2006). He has won Golden Guitars for Producer of the Year and for Engineer of the Year.

Living in the Circle
Living in the Circle is the third studio album by Australian country music band Dead Ringer Band. The album was released in June 1997 and became the band's first charting album, peaking at number 86 on the ARIA Charts.

At the ARIA Music Awards of 1997, the album was nominated for the ARIA Award for Best Country Album.
Kisha Seizo
Kisha Seizo Co., Ltd. (汽車製造株式会社, Kisha Seizō Kabushiki Gaisha) was a Japanese manufacturer of railway rolling stock that existed from 1896 to 1972.

1896: Established by Masaru Inoue as the Kisha Seizo Joint Stock Company (汽車製造合資会社, Kisha Seizō Gōshi Kaisha).

1899: Factory opened in Osaka.

1901: Merged with the Hiraoka Factory (平岡工場, Hiraoka Kōjō), a coach and car maker in Tokyo. The two plants were reorganized as the Osaka Head Office and the Tokyo Branch.

1912: Becomes Kisha Seizo Co., Ltd. (汽車製造株式会社) after corporate restructuring.

1936: Head office moved to Tokyo; Osaka Head Office becomes Osaka Branch.

1944: The two branches (factories) renamed Osaka Works and Tokyo Works respectively.

1968: Construction of railway wagon factory in Utsunomiya.

1972: Merged with Kawasaki Heavy Industries.

Utsunomiya
Utsunomiya (宇都宮市, Utsunomiya-shi; [ɯt͡sɯnomija] ⓘ) is the capital and largest city of Tochigi Prefecture in the northern Kantō region of Japan. As of 1 July 2023, the city had an estimated population of 513,584, and a population density of 1,232 persons per square kilometre (3,190/sq mi). The total area of the city is 416.85 km2 (160.95 sq mi). Utsunomiya is famous for its gyoza (pan fried dumplings). There are more than two hundred gyoza restaurants in Utsunomiya.

Greater Utsunomiya (宇都宮都市圏, Utsunomiya Toshi-ken) had a population of 888,005 in the 2000 census. The nearby city of Oyama is included in Greater Tokyo, but Greater Utsunomiya is not, despite the two areas amalgamating somewhat. It is the 10th most populated city in the Kantō region.
Sofie Marmont
Sofie Marmont (born 11 January 1965; also known in marriage as Sofie Marmont-Nordlund) is a Swedish curler.

She was a long-time teammate with her sister Louise on Anette Norberg's team.

In 1989 she was inducted into the Swedish Curling Hall of Fame.

Swedish Curling Hall of Fame
Swedish Curling Hall of Fame (Swedish: Stora Curlare) was created in 1966 by the Swedish Curling Association (Swedish: Svenska Curlingförbundet). A number of former and currently played curlers are inducted every year.
Die Fledermaus (1931 film)
Die Fledermaus is a 1931 French-German musical film directed by Karel Lamač and starring Anny Ondra, Georg Alexander, and Oskar Sima. It is an operetta film based on the 1874 stage work Die Fledermaus by Johann Strauss.

Georg Alexander
Georg Alexander (born Werner Ludwig Georg Lüddeckens; 3 April 1888 – 30 October 1945) was a German film actor who was a prolific presence in German cinema. He also directed a number of films during the silent era.
Joel González Díaz
Joel González Díaz (born 23 February 1965) is a Mexican politician from the Institutional Revolutionary Party (PRI).
In the 2009 mid-terms he was elected to the Chamber of Deputies 
to represent Jalisco's 12th district during the 61st session of Congress.

12th federal electoral district of Jalisco
The 12th federal electoral district of Jalisco (Spanish: Distrito electoral federal 12 de Jalisco) is one of the 300 electoral districts into which Mexico is divided for elections to the federal Chamber of Deputies and one of 20 such districts in the state of Jalisco.

It elects one deputy to the lower house of Congress for each three-year legislative session by means of the first-past-the-post system. Votes cast in the district also count towards the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the first region.

The current member for the district, elected in the 2024 general election, is Sandra Beatriz González Pérez of the National Regeneration Movement (Morena).
Oskar Huth
Oskar Huth (26 February 1918 – 21 August 1991) a German graphic artist, forger, a word smith and compelling teller of tales, a drinker and a noted bohemian who never really seemed comfortable if he had a permanent residence and who walked everywhere in his home city, Berlin, because he was passionately suspicious of public transport. More than that, he became notable in Germany for resisting the inhumanity of the Nazi regime.

During World War II he got hold of a printing press which he installed in the cellar of a house vacated by a friend who had sought refuge from the bombing by moving to the Thuringian countryside after her husband was killed in the war. Under the wartime conditions of the time, people who did not officially exist had no access to food rations. By producing high quality forged identity documents and ration stamps, Huth enabled many people who, officially, did not exist (often because they were Jewish), to eat.

Resistance during World War II
During World War II, resistance movements operated in German-occupied Europe by a variety of means, ranging from non-cooperation to propaganda, hiding crashed pilots and even to outright warfare and the recapturing of towns. In many countries, resistance movements were sometimes also referred to as The Underground.

While resistance groups played a significant auxiliary role in harassing the enemy, their military impact was limited, and they were incapable of liberating their nations alone. Overall, the effectiveness of resistance movements during World War II is generally measured more by their political and moral impact than their decisive military contribution to the overall Allied victory.
Utatsu, Miyagi
Utatsu (歌津町, Utatsu-chō) was a town located in Motoyoshi District, Miyagi Prefecture, Japan.

In 2003, the town had an estimated population of 5,501 and a population density of 139.34 persons per km2. The total area was 39.48 km2.

On October 1, 2005, Utatsu merged with the town of Shizugawa (also from Motoyoshi District) to create the town of Minamisanriku, and no longer exists as an independent municipality.

Municipalities of Japan
Municipalities are a level of administration in Japan. The country has three levels of governments: national, prefectural, and municipal.

The nation is divided into 47 prefectures (within these, one metropolis, one regional prefecture, and two urban prefectures). Each prefecture consists of numerous municipalities, with 1,718 in total as of October 2018.

There are four types of municipalities in Japan: cities (市, shi), towns (町, chō), villages (村, son) and special wards of Tokyo (区, ku). In Japanese, this system is known as shikuchōson (市区町村), where each kanji in the word represents one of the four types of municipalities. In Tokyo, because the wards are at the center, the system is officially referred to as kushichōson (区市町村), with the wards first, and cities second.

Some designated cities also have further administrative subdivisions, also known as wards, but, unlike the special wards of Tokyo, these wards are not municipalities.
ThalesRaytheonSystems
Thales-Raytheon Systems Company LLC (ThalesRaytheonSystems or TRS) is an aerospace and defence company co-headquartered in Massy, France and Fullerton, California, United States. It is operated as a 50:50 joint venture between Raytheon Technologies (formerly Raytheon Company) and Thales Group.

ThalesRaytheon was formed in June 2001 to combine the radar and Command, Control, Communications, Computers and Intelligence or C4I systems product lines of the two firms. aerospace control systems. In addition to the supply of various defense electronics systems, the company provides maintenance, repair, logistic support, technical assistance, software support, overhaul, and system life extension services to end users.

Fullerton, California
Fullerton (/ˈfʊlərtən/ FULL-er-tun) is a city in northern Orange County, California, United States. As of the 2020 census, the city had a total population of 143,617.

Fullerton was founded in 1887. It secured the land on behalf of the Atchison, Topeka and Santa Fe Railway. Historically it was a center of agriculture, notably groves of Valencia oranges and other citrus crops, as well as petroleum extraction; transportation; and manufacturing. It is home to numerous higher educational institutions, particularly California State University, Fullerton and Fullerton College. From the mid-1940s through the late 1990s, Fullerton was home to a large industrial base made up of aerospace contractors, canneries, paper products manufacturers, and is considered to be the birthplace of the electric guitar, due in large part to Leo Fender. The headquarters of Vons, which is owned by Albertsons, is located in Fullerton near the Fullerton–Anaheim line.
Maryland Eastern Shore Hawks
The University of Maryland Eastern Shore Hawks (commonly UMES and also known as the Eastern Shore Hawks) are the fifteen sports teams representing the University of Maryland Eastern Shore in Princess Anne, Maryland in intercollegiate athletics.  These include men and women's basketball, cross country, indoor track, outdoor track, and tennis; women's sports include bowling, softball, and volleyball; men's sports include baseball and golf. The Hawks are members of the Mid-Eastern Athletic Conference (MEAC) in most sports, with other memberships in the Eastern College Athletic Conference and Northeast Conference.

The Hawks compete in the MEAC for all sports except baseball, men's golf, and women's golf, in which they compete as Northeast Conference members, and additionally in the ECAC for cross country, track and field and bowling.

Art Shell
Arthur Lee Shell Jr. (born November 26, 1946) is an American former professional football player and coach. He played as an offensive tackle in the American Football League (AFL) and later in the National Football League (NFL) for the Oakland / Los Angeles Raiders. He played college football at Maryland State College—now University of Maryland Eastern Shore—and was drafted by the Raiders in the third round (80th overall) of the 1968 NFL/AFL draft. He was later a twice head coach for the Raiders. He holds the distinction of becoming the second African American head coach in the history of professional football and the first in the sport's modern era. Shell was inducted into the College Football Hall of Fame in 2013 and into the Pro Football Hall of Fame in 1989.
Soleiman Khan Meykadeh
Soleiman Khan Meykadeh (Persian: سلیمان خان میکده, c. 1868 – c. 1932) was an Iranian politician. A member of the influential Mostowfian Ashtiani family, he served as the minister of justice in the cabinet of Fathollah Khan Akbar. He also served as the governor of several cities including Arak and Nain, the latter of which he represented in the third Iranian parliament.

The Meykade Garden secret society held its meetings in Meykadeh's personal property, hence the name.

Arak, Iran
Arak (Persian: اراک; IPA: [æˈɾɒːkʲ] ⓘ) is a city in the Central District of Arak County, Markazi province, Iran, serving as capital of the province, the county, and the district.

The city is nicknamed the "Industrial Capital of Iran". Industrial factories  include Machine Sazi Arak and the Iranian Aluminium Company, which produce nearly half of the needs of the country in the steel, petrochemical, and locomotive industries.

In 2025, during the Iran-Israel war, Israel struck the Arak heavy water reactor.
Tradable sector
The tradable sector of a country's economy is made up of the industry sectors whose output in terms of goods and services are traded internationally, or could be traded internationally given a plausible variation in relative prices. Most commonly, the tradable sector consists largely of sectors of the manufacturing industry, while the non-tradable sector consists of locally-rendered services, including health, education, retail and construction.

Tradable jobs can be performed by individuals outside a country: manufacturing, consulting, engineering, finance. Non-tradable jobs can realistically only be performed by domestic workforce: government, health care, hospitality, food service, education, retail, and construction.

Goods and services
Goods are items that are usually (but not always) tangible, such as pens or pears. Services are activities provided by other people, such as teachers or barbers. Taken together, it is the production, distribution, and consumption of goods and services which underpins all economic activity and trade. According to economic theory, consumption of goods and services is assumed to provide utility (satisfaction) to the consumer or end-user, although businesses also consume goods and services in the course of producing their own.
Top Chef (Spanish TV series)
Top Chef, also known as Top Chef Spain or Top Chef España, is a Spanish television show based on the American format of the same name. The base of the program is a cooking competition that features chefs competing for the title of best chef in the country. Atresmedia produces the show for its main channel Antena 3 in association with production company Boomerang TV.

Martín Berasategui
Martín Berasategui Olazábal is a Spanish chef expert in Basque cuisine and owner of an eponymous restaurant in Lasarte-Oria (Gipuzkoa), Spain.  Since 2001 it has been awarded three Michelin stars. He holds twelve stars in total, more than any other Spanish chef.
Rayka Zehtabchi
Rayka Zehtabchi is an Iranian-American filmmaker best known for her 2019 Academy Award-winning documentary short Period. End of Sentence., which addresses the topic of period poverty. Her previous film, Madaran, was an Iranian-language short about an Iranian mother who must decide whether to spare the life of her son's killer. Zehtabchi is the first Iranian-American woman to win an Academy Award. After the success of Period. End of Sentence, Zehtabchi collaborated with Planned Parenthood and We Testify to make a short film addressing abortion stigma, which was released in 2020. Her newest short film, Long Line of Ladies, premiered at the 2022 Sundance Film Festival. The film won the award for Best Documentary Short at SXSW 2022.

2022 Sundance Film Festival
The 2022 Sundance Film Festival took place from January 20 to 30, 2022. Due to COVID-19 pandemic protocol, it was initially intended to be an in-person/virtual hybrid festival, but on January 5, 2022, it was announced that the in-person components would be scrapped in favor of a wholly virtual festival due to the SARS-CoV-2 Omicron variant. The first lineup of competition films was announced on December 9, 2021.
Anzuluni
Anzuluni is a Congolese surname. Notable people with the surname include:

Floribert Anzuluni (born 1983), Congolese politician and activist

Yannick Anzuluni (born 1988), Congolese-Canadian basketball player

Floribert Anzuluni
Floribert Anzuluni Isiloketshi is a Congolese politician and activist, and the president of the Alternative Citoyenne party. He unsuccessfully ran for president during the 2023 Democratic Republic of the Congo general election.