hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bindiya (novel)
Bindiya is a social novel by Bhojpuri author Ramnath Pandey. It is the first novel written in Bhojpuri. It was published in 1956 by Sekhar Publication of Chhapra. 
Thematically, it is based on life and problems of the village lifestyle. The story is set in a village of a common farmer, Kodai, his daughter Bindiya, and her lover Mangra.

Bhojpuri language
Bhojpuri (IPA: /ˌboʊdʒˈpʊəri/; Devanagari: भोजपुरीⓘ, Kaithi: 𑂦𑂷𑂔𑂣𑂳𑂩𑂲, (IPA: [bʰoːdʒpʊɾiː])) is an Indo-Aryan language native to the Bhojpur-Purvanchal region of India and the Terai region of Nepal. It is chiefly spoken in eastern Uttar Pradesh, western Bihar, and northwestern Jharkhand in India, as well as western Madhesh, eastern Lumbini. According to the 2011 Census of India, it is spoken by approximately 50.5 million people.

It is also a minority language in Fiji, Mauritius, Suriname and historically primarily in the Natal province of  South Africa. Fiji Hindi, an official language of Fiji, is a dialect of Bhojpuri spoken by the Indo-Fijians. Caribbean Hindustani is spoken by the Indo-Caribbean people in Guyana, Suriname, Jamaica and Trinidad and Tobago. In Mauritius, it is recognised by the government and taught in university as well.

Bhojpuri language is listed as potentially vulnerable in the UNESCO World Atlas of Languages.
Ronny Berg
Ronny Berg (born 16 April 1970) is a Norwegian politician for the Progress Party.

He served as a deputy representative to the Parliament of Norway from Finnmark during the term 2013–2017. In total he met during 7 days of parliamentary session. From 2015 to 2017 he served in Solberg's Cabinet as a State Secretary in the Ministry of Trade, Industry and Fisheries. He was also the deputy mayor of Alta Municipality.

On 31 August 2019, two of Berg's relatives, those being his son Kevin Berg, and his niece Kine Johnsen, died in a helicopter crash in the mountains of Skoddevarre in Alta Municipality. In 2022, he criticised the operator Helitrans' practice of letting pilots gain experience with sightseeing tours.

Helitrans
Helitrans is a Norwegian helicopter and maintenance company based at Trondheim Airport, Værnes established in 1990. The airline also has bases in Lillestrøm Kjeller Airport, Ås Municipality, Mo i Rana Airport, Røssvoll, Narvik, Langnes Airport, Alta Airport, Stavanger Airport, Ljosland, and Sauda in Norway.

The airline offers services within construction, fire fighting, charter and sightseeing, surveillance exercises and other areas.

In April 2010, Helitrans received approval to fly to London City Airport, in the business center of London, one of Europe's most demanding airports.
1920 U.S. National Championships – Women's singles
Molla Mallory defeated Marion Zinderstein 6–3, 6–1 in the final to win the women's singles tennis title at the 1920 U.S. National Championships. The event was played on outdoor grass courts and held at the Philadelphia Cricket Club in Chestnut Hill, Philadelphia from September 20 through September 25, 1920. It was Mallory's fifth U.S. National singles title.

Marion Zinderstein
Marion Hall Zinderstein (May 6, 1896 – August 14, 1980) also known by her married name Marion Jessup, and also known as Marion Jessup MacLure, was a tennis player from the United States. At the 1924 Paris Olympics, she won a silver medal in the mixed doubles event partnering Vincent Richards.
Green Holm
Green Holm, (HU382379), is a small uninhabited island 500 metres north of Burra Ness at the north end of the island of Burra and on the west side of the main shipping lane into Scalloway, in Shetland.

60°7′29″N 1°18′49″W﻿ / ﻿60.12472°N 1.31361°W﻿ / 60.12472; -1.31361

Scalloway
Scalloway (Old Norse: Skálavágr, name of the bay) is the largest settlement on the west coast of the Mainland, the largest island of the Shetland, Scotland. The village had a population of roughly 900, at the 2011 census.  Now a fishing port, until 1708 it was the capital of the Shetland Islands (now Lerwick, on the east coast of the Shetland Mainland). It contains one of the two castles built in Shetland; this one was constructed in 1600. Nearby are the Scalloway Islands, which derive their name from the village.
Clinopodium
Clinopodium is a genus of flowering plants in the family Lamiaceae, in the subtribe Menthinae. Clinopodium belongs to a large and complex group of genera including many New World mints such as Hedeoma, Monarda, and Pycnanthemum, and this group is in turn a sister clade to Mentha. The genus name Clinopodium is derived from the Latin clinopodion, from the Ancient Greek κλινοπόδιον (klinopódion), from κλίνη (klínē) "bed" and πόδιον (pódion) "little foot". These were names for Clinopodium vulgare. They allude to the form of the calyx.

Clinopodium species are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species including Coleophora albitarsella.

Various Clinopodium species are used as medicinal herbs. For example, C. macrostemum is used in Mexico as a tea under the name poleo or yerba de borracho to cure hangovers, stomach aches, and liver disease.

Subtribe
In a social context, a subtribe is a secondary division of a broader ethnic grouping or tribe, functioning as a distinct unit defined by specific kinship ties, geographic territory, or linguistic dialects. For example, the Kipsigis are a major sub-tribe that falls under the broader Kalenjin ethnic group of East Africa.

This term also serves as a formal taxonomic rank in biological science, where it is positioned directly below a tribe (biology) and above a genus. Following this hierarchy, the Hyptidinae is a botanical subtribe categorized under the tribe Ocimeae within the mint family. In both fields, the "tribe" acts as the parent category, while the "subtribe" identifies a specific branch within that larger lineage, with scientific names typically ending in -ina for animals (e.g., Hominina) and -inae for plants.
Yaqoub Al-Tararwa
Yaqoub Husain Al-Tararwa (born 7 March 1994) is a Kuwaiti professional footballer who plays for Khaitan SC in the VIVA Premier League and the Kuwait national team mainly as a winger and central attacking midfielder.

Khaitan SC
Khaitan Sporting Club (Arabic: نادي خيطان الرياضي) is a Kuwaiti professional football club named after Khaitan, a suburb of Kuwait City. Khaitan is the first Kuwaiti club to win the Division One title.
Khaitan has always been among the clubs fighting off relegation on multiple occasions. The club is known for producing talent rather than buying ready-made stars.

Khaitan play their local derby match against rivals Al-Tadamon SC.
Matwani
Matwani is a village in Moga district, Punjab, North-West India.  It is important in the history of Sikhism, as there is a Gurudwara Sahib in the village associated with the sixth Sikh Guru, Shri Guru Har Gobind Ji.

The village is mainly populated by members of the Korotana sran subgroup of Jatts.

Sikh gurus
The Sikh gurus (Punjabi: ਸਿੱਖ ਗੁਰੂ; Hindi: सिख गुरु) are the spiritual masters of Sikhism, who established the religion over the course of about two and a half centuries, beginning in 1469. The year 1469 marks the birth of Guru Nanak, the founder of Sikhism. Nine other human gurus succeeded him until, in 1708, the Guruship was finally passed on by the tenth guru to the holy Sikh scripture, Guru Granth Sahib, which is now considered the living Guru by the followers of the Sikh faith. The guruship was also passed onto the Guru Panth, consisting of the Khalsa; however, this form of guruship went into decline following to rise of Ranjit Singh.
The Greater Seattle Bureau of Fearless Ideas
The Greater Seattle Bureau of Fearless Ideas (formerly 826 Seattle) is a nonprofit organization located in Seattle, Washington supporting students ages 6 to 18 with their creative and expository writing skills, and helping teachers.

Bureau of Fearless Ideas headquarters is located in the Greenwood neighborhood of Seattle. The organization manages a retail store at the location called the "Greenwood Space Travel Supply Company", which sells space-themed novelties and toys; the store's revenues benefit the organization. The organization was previously a part of 826 National prior to 2014.

In 2011 First Lady Michelle Obama presented the organization with one of 12 National Arts and Humanities Youth Program Awards, part of the President's Committee on the Arts and Humanities.

As of 2015, the Bureau employs David Schmader formerly of Seattle's The Stranger alt-weekly.

Greenwood, Seattle
Greenwood is a neighborhood in north central Seattle, Washington, United States. The intersection of Greenwood Avenue North and North 85th Street is the commercial center.  Greenwood is known for its numerous bars, restaurants, coffee houses, theatres and specialty stores. Greenwood's main thoroughfares are Greenwood Avenue North and N. 85th streets.

Since 1993 the neighborhood has hosted the "Greenwood Car Show" on the last Saturday in June.  Another annual event is the "Greenwood Seafair Parade", held on the fourth Wednesday in July.  Both events draw tens of thousands of visitors to the neighborhood.
Ewald Mertens
Ewald Mertens (24 September 1909 – 7 February 1965) was a German middle-distance runner. He competed in the men's 800 metres at the 1936 Summer Olympics. He was awarded an Honoured Master of Sport. He died in a hospital in Berlin after a long illness.

Athletics at the 1936 Summer Olympics – Men's 800 metres
The men's 800 metres event at the 1936 Summer Olympic Games took place between August 2 and August 4. Forty-two athletes from 23 nations competed. The maximum number of athletes per nation had been set at 3 since the 1930 Olympic Congress. The final was won by American John Woodruff.

Woodruff's win broke a streak of four British victories in the 800 metres and started a streak of four American victories. (Great Britain missed the podium entirely.) It was the United States' first title in the event since 1912, and fourth overall. Mario Lanzi's silver was Italy's second medal in the event, after another silver in 1908. Phil Edwards repeated his bronze performance from 1932, becoming the third man to win a second medal in the 800 metres.
Salvius of Carthage
Salvius of Carthage was Christian martyr, probably of the 3rd century. His shrine was at Carthage.

Bishop Augustine of Hippo preached a sermon in his honour. Gregory of Tours records that he was an opponent of Arianism. He is mentioned in Vincent of Beauvais's Speculum historiale, who records that a light miraculously shone over his grave. The account of his life in Vincent is the basis for the final section of the Old Icelandic Karlamagnús saga. In the saga, his name is given as Sallinus.

Salvius' feast day is January 11 in the revised Roman Martyrology of 2004, but he is not listed in the General Roman Calendar.

Gregory of Tours
Gregory of Tours (born Georgius Florentius; 30 November c. 538 – 17 November 594 AD) was a Gallo-Roman historian and Bishop of Tours during the Merovingian period and is known as the "father of French history". He was a prelate in the Merovingian kingdom, encompassing Gaul's historic region.

Gregory's most notable work is the Decem Libri Historiarum ('Ten Books of Histories'), also known as the Historia Francorum ('History of the Franks'). Decem Libri Historiarum is considered a primary source for the study of Merovingian history and chronicles the accounts of the Franks during the period. Gregory is also known for documenting accounts of religious figures, notably that of Martin of Tours.
The Eolian Harp
The Eolian Harp is a poem written by Samuel Taylor Coleridge in 1795 and published in his 1796 poetry collection. It is one of the early conversation poems and discusses Coleridge's anticipation of a marriage with Sara Fricker along with the pleasure of conjugal love. However, The Eolian Harp is not a love poem and instead focuses on man's relationship with nature. The central images of the poem is an Aeolian harp, an item that represents both order and wildness in nature. Along with the harp is a series of oppositional ideas that are reconciled with each other. The Eolian Harp also contains a discussion on "One Life", Coleridge's idea that humanity and nature are united along with his desire to try to find the divine within nature. The poem was well received for both its discussion of nature and its aesthetic qualities.

Jakob Böhme
Jakob Böhme (/ˈbeɪmə, ˈboʊ-/; German: [ˈbøːmə]; 24 April 1575 – 17 November 1624) was a German philosopher, Christian mystic, and Lutheran Protestant theologian. He was considered an original thinker by many of his contemporaries within the Lutheran tradition, and his first book, commonly known as Aurora, caused a great scandal. In contemporary English, his name may be spelled Jacob Boehme (retaining the older German spelling); in seventeenth-century England it was also spelled Behmen, approximating the contemporary English pronunciation of the German Böhme.

Böhme had a profound influence on later philosophical movements such as German idealism and German Romanticism. Hegel described Böhme as "the first German philosopher".
Brosnan
Brosnan is a surname, derived from the Irish "Ó Brosnacháin," which may be derived from the place name Brosna in Kerry.
Notable people with the surname include:

Brian Brosnan, Irish boxer

Chris Brosnan (born 1972), British film director, writer, and producer

Ciara Nadine Brosnan (born 2011), Indonesian actress

Cornelius M. Brosnan (1813–1867), Justice of the Supreme Court of Nevada

D. William Brosnan (1903–1985), American railroad executive

Eoin Brosnan, Irish Gaelic football player

Jim Brosnan (1929–2014), American baseball player

John Brosnan (1947–2005), Australian author

John Brosnan (soldier) (1846–1921), Irish soldier who fought in the American Civil War

Patrick Brosnan (born 1968), American mathematician

Pierce Brosnan (born 1953), Irish actor

Sarah Brosnan, American ethologist

Seán Brosnan (1916–1979), Irish barrister and politician

Steven Brosnan (born 1976), Australian rules footballer

Sarah Brosnan
Sarah Brosnan is a researcher studying the development of cognitive processes that underlie cooperation and reciprocity. The focus of her work has been on how animals perceive "exchanged goods and services," as demonstrated by reciprocal interactions,. She has looked at both human and nonhuman primates as a way of understanding the evolution of cooperative and economic behaviors, specifically  the topic of inequity aversion and the cooperative pulling paradigm. She works at Georgia State University in the Department of Psychology, and directs the university's Comparative Economics and Behavioral Studies Laboratory (CEBUS Lab).
Castle House School
Haberdashers' Castle House is a private preparatory day school for boys and girls, first established in 1944, at Chetwynd End, Newport, Shropshire.

Haberdashers' Castle House is an associate of the Worshipful Company of Haberdashers. It is also a member of the Haberdashers' West Midlands Academies Trust founded by nearby original Haberdasher school, Haberdashers' Adams.

Preparatory school (United Kingdom)
A preparatory school (or, shortened: prep school) in the United Kingdom is a fee-charging private primary school that caters for children up to approximately the age of 13.  The term "preparatory school" is used as it prepares the children for the Common Entrance Examination in order to secure a place at an independent secondary school, typically one of the English public schools.  They are also preferred by some parents in the hope of getting their child into a state selective grammar school. Most prep schools are inspected by the Independent Schools Inspectorate, which is overseen by Ofsted on behalf of the Department for Education.
Luc Colijn
Luc Colijn (born 2 May 1958) is a Belgian former professional racing cyclist. He rode in the 1981 Tour de France. He currently works as a directeur sportif for Team Flanders–Baloise. He is the grandson of cyclist Achiel Buysse.

Team Flanders–Baloise
Team Flanders–Baloise (UCI team code: SVB) is a professional cycling team based in Belgium that participates in UCI Continental Circuits races and when selected as a wildcard to UCI World Tour events. The team is managed by Christophe Sercu, with Roger Swerts, Walter Planckaert and Jean-Pierre Heynderickx assisting as a directeur sportif.
Deryk Mendel
Deryk Mendel (1920 – 28 May 2013) was a British ballet dancer, choreographer, actor and director.

He was a friend of Samuel Beckett, who wrote the one-act mime Act Without Words I for him in 1956. Music was by his cousin John S. Beckett. Mendel performed the premiere on 3 April 1957 at the Royal Court Theatre in London.

On 14 June 1963, Mendel directed the premiere of Becket's Play (as Spiel) at the Ulmer Theatre in Ulm-Donau, Germany.

On 13 April 1966, Beckett’s sixtieth birthday, Mendel appeared as Joe in the premiere of  Eh Joe by Süddeutscher Rundfunk, Stuttgart, the first time that Beckett himself had directed.

In 1968, Mendel directed one of the first English performances of Beckett's Come and Go at the Royal Festival Hall, with Adrienne Corri, Marie Kean and Billie Whitelaw in the roles of Flo, Vi, and Ru.

He died in Saint-Ouen, France on 28 May 2013.

Marie Kean
Marie Kean (27 June 1918 – 29 December 1993) was an Irish stage and screen actress, with a career spanning over 40 years, The Stage called her one of Ireland's most impressive actresses, and "an artist of considerable emotional depth and theatrical command."
Paris during the Second Empire
During the Second French Empire, the reign of Emperor Napoleon III (1852–1870), Paris was the largest city in continental Europe and a leading center of finance, commerce, fashion, and the arts. The population of the city grew dramatically, from about one million to two million persons, partly because the city was greatly enlarged, to its present boundaries, through the annexation of eleven surrounding communes and the subsequent creation of eight new arrondissements.

In 1853, Napoleon III and his prefect of Seine, Georges-Eugène Haussmann, began a massive public works project, constructing new boulevards and parks, theaters, markets and monuments, a project that Napoleon III supported for seventeen years until his downfall in 1870, and which was continued afterward under the Third Republic. The street plan and architectural style of Napoleon III and Haussmann are still largely preserved and manifestly evident in the center of Paris.

Boulevard des Italiens
The Boulevard des Italiens (French pronunciation: [bulvaʁ dez‿italjɛ̃]) is a boulevard in Paris. It is one of the 'Grands Boulevards' in Paris, a chain of boulevards built through the former course of the Wall of Charles V and the Louis XIII Wall, which were destroyed by the orders of Louis XIV. The origin of the name is the théâtre des Italiens built on it in 1783, shortly before the French Revolution on the site now occupied by the third Salle Favart.
King Harry Ferry
The King Harry Ferry Bridge is a vehicular chain ferry which crosses the Carrick Roads reach of the estuary of the River Fal in  Cornwall, England, UK. The ferry crosses between the parishes of Feock and Philleigh, roughly halfway between the city of Truro, the lowest bridging point on the estuary, and the town of Falmouth, at the estuary's mouth. The ferry is owned and operated by the King Harry Steam Ferry Company Ltd. The current ferry boat, named No. 7, was built in 2006 and can carry up to 34 cars.

Lowest bridging point
The lowest bridging point (or lowest crossing point) is the location on a river which is crossed by a bridge at its closest point to the sea.

Historically—that is, before the development of engineering technology that allowed the construction of tunnels and high-level road bridges—the lowest bridging point of a river was frequently the point at which an important town or city grew up, and particularly where trade and commerce took place. The place could be served by roads on either side of the river, allowing access from a wide hinterland; had river transport available upstream; and often was at a location that allowed seagoing traffic to approach it from a downstream direction.
2015 Claro Open Bucaramanga – Doubles
Juan Sebastián Cabal and Robert Farah were the defending champions, but did not participate.

Guillermo Durán and Andrés Molteni won the title, defeating Nicolás Barrientos and Eduardo Struvay 7–5, 6–7(8–10), [10–0] in the final.

Nicolás Barrientos
Nicolás Barrientos (Spanish pronunciation: [nikoˈlas βaˈrjentos]; born 24 April 1987) is a Colombian professional tennis player who specializes in doubles.
He reached his highest ATP doubles ranking of world No. 47 on 23 April 2024 and a singles ranking of No. 237 on 21 September 2015.
Barrientos has won two ATP Tour doubles titles, including the 2024 Rio Open with Rafael Matos, and 21 titles on the ATP Challenger Tour.
Parachlamydia acanthamoebae
Parachlamydia acanthamoebae are bacterium that fall into the category of host-associated microorganisms. This bacterium lives within free-living amoebae that are an intricate part of their reproduction.
Originally named Candidatus Parachlamydia acanthamoebae, its current scientific name was introduced shortly after. This species has shown to have over eighty percent 16S rRNA gene sequencing identity with the class Chlamydiia. Parachlamydia acanthamoebae has the same family as the genus Neochlamydia with which it shares many similarities.

Acanthamoeba
Acanthamoeba is a genus of amoebae that are commonly recovered from soil, fresh water, and other habitats.
The genus Acanthamoeba has two stages in its life cycle, the metabolically active trophozoite stage and a dormant, stress-resistant cyst stage. In nature, Acanthamoeba species are generally free-living bacterivores. However, they are also opportunistic pathogens able to cause serious and potentially fatal infections in humans and other animals.
City Road Basin
51°31′52″N 0°05′50″W﻿ / ﻿51.531140°N 0.097321°W﻿ / 51.531140; -0.097321
The City Road Basin is an English canal basin and part of the Regent's Canal in Central London, owned by the Canal & River Trust. It opened in 1820, and made a large contribution to the prosperity of the Regent's Canal. By the 1950s, its surroundings were largely derelict, but a programme of regeneration began in 2004, involving several large-scale residential developments, and public access to the basin was provided for the first time in 2009. The basin is used for canoeing by the Islington Boat Club.

Canal & River Trust
The Canal & River Trust (CRT), branded as Glandŵr Cymru in Wales, holds the guardianship of 2,000 miles of canals and rivers, together with reservoirs and a wide range of heritage buildings and structures, in England and Wales. Launched on 12 July 2012, the Trust took over the responsibilities of the state-owned British Waterways in England and Wales.
LGBTQ rights in Tokyo
Tokyo is one of Japan's leading jurisdictions when it comes to civil rights for lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBTQ) people. Jurisdictions in Tokyo were among the first to establish partnership registries for same-sex couples, and Tokyo became the tenth prefecture-level government to establish a registry in November 2022. Previously in 2018, Tokyo became the first prefecture-level government to enact an LGBT-inclusive human rights law protecting against discrimination and hate speech.

Nakano, Tokyo
Nakano (Japanese: 中野, Nakano) is a special ward in the Tokyo Metropolis in Japan. The English translation of its Japanese self-designation is Nakano City (中野区, Nakano-ku).

As of January 1, 2024, the ward has an estimated population of 337,377, and a population density of 21,640 persons per km2. The total area is 15.59 km2. Nakano is the most densely populated city in Japan.