hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tabataba suivi de pawana
Tabataba suivi de pawana is the title of a book containing two short stories "Tabataba" followed by "Pawana". "Pawana" was written by the French Nobel laureate J. M. G. Le Clézio, while "Tabataba" was written by Bernard-Marie Koltès and Hector Poullet.

Bernard-Marie Koltès
Bernard-Marie Koltès (/kɔːlˈtɛs/; French: [kɔltɛs]; 9 April 1948 – 15 April 1989) was a French playwright and theatre director best known for his plays La Nuit juste avant les Forêts (The Night Just Before the Forests, 1976), Sallinger (1977) and Dans la Solitude des Champs de Coton (In the Solitude of Cotton Fields, 1986).

A close friend and collaborator with the avant-garde director Patrice Chéreau, the two created groundbreaking work together at both the La MaMa Experimental Theatre Club in New York City and the Théâtre des Amandiers in Nanterre.

At the time of his death, Koltès was considered to be one of the most important young voices in French theatre, and heir apparent to the legacy left by post-war playwrights such as Samuel Beckett, Jean Cocteau and Jean Genet.  His plays have since become staples on the modern repertory around the world, having been translated into more than 36 languages.
Arulenus
Arulenus is a genus of pygmy grasshopper. As of 2016, it consists of two species:

Arulenus miae Skejo & Caballero, 2016

Arulenus validispinus Stål, 1877

Both species are endemic to Mindanao in the Philippines.

Tetrigidae
Tetrigidae is an ancient family in the order Orthoptera, which also includes similar families such as crickets, grasshoppers, and their allies. Species within the Tetrigidae are variously called groundhoppers, pygmy grasshoppers, pygmy devils or (mostly historical) "grouse locusts".
Jalen Mack
Jalen Mack (born August 5, 2005) is an American professional stock car racing driver who currently competes part-time in the ARCA Menards Series West, driving the No. 72 Chevrolet for Strike Mamba Racing.

McAnally–Hilgemann Racing
McAnally–Hilgemann Racing (MHR), also known as Bill McAnally Racing (BMR), is an American professional stock car racing team that competes full-time in the NASCAR Craftsman Truck Series. The team is based in Roseville, California, and is owned by Bill McAnally (in Truck, is co-owned by William Hilgemann). In the NASCAR Truck Series, the team fields four trucks full-time: No. 18 Chevrolet Silverado for Tyler Ankrum, the No. 19 for Daniel Hemric, the No. 81 for Kris Wright, and the No. 91 for Christian Eckes.

The team also races full-time in the ARCA Menards Series West fielding the No. 16 Chevrolet SS full-time for Hailie Deegan and the No. 19 Chevrolet SS full-time for Mason Massey, as well as part-time in the ARCA Menards Series, fielding the No. 16 Chevrolet SS part-time for Hailie Deegan and the 19 Chevrolet SS for Mason Massey.
Fritz Stern
Fritz Richard Stern (February 2, 1926 – May 18, 2016) was a German-born American historian of German history, Jewish history and historiography. He was a University Professor and a provost at New York's Columbia University.  His work focused on the complex relationships between Germans and Jews in the 19th and 20th centuries and on the rise of National Socialism in Germany during the first half of the 20th century.

University of Wrocław
The University of Wrocław (Polish: Uniwersytet Wrocławski, UWr; Latin: Universitas Wratislaviensis) is a public research university in Wrocław, Poland. It is the largest institution of higher learning in the Lower Silesian Voivodeship, with over 100,000 graduates since 1945, including some 1,900 researchers, among whom many have received the highest awards for their contributions to the development of scientific scholarship.

The university was established in 1701 and reconstituted in its current form in 1945, as a direct successor to the previous German University of Breslau. Following the territorial changes of Poland's borders, academics primarily from the Jan Kazimierz University of Lwów restored the university building, which had been heavily damaged in the 1945 Battle of Breslau.
43rd Rocket Army
The 43rd Red Banner Rocket Army, known officially as the 43rd Red Banner Missile Army, was an army of the Soviet Strategic Rocket Forces. It was formed in Vinnytsia from the 43rd Air Army of Long Range Aviation. In 1991, it came under the control of the Commonwealth of Independent States while stationed in Ukraine, and was dismantled by 1996. For much of its existence, it was headquartered in the city of Vinnytsia, in the then-Ukrainian SSR. It was among the first units in the Soviet Strategic Rocket Forces to field the UR-100 (SS-11 'Sego') and UR-100N (SS-19 'Stilleto') ICBMs.

Army
An army, ground force or land force is an armed force that fights primarily on land. In the broadest sense, it is the land-based military branch, service branch, or armed service of a nation or country. It may also include aviation assets by possessing an army aviation component. Within a national military force, the word army may also mean a field army.
Marine Air Control Squadron 5
Marine Air Control Squadron 5 (MACS-5) was a United States Marine Corps aviation command and control squadron. The squadron provided aerial surveillance and early warning while it was active from 1944 through 1993.  They were last based at Marine Corps Air Station Beaufort, South Carolina and fell under the command of Marine Air Control Group 28 (MACG-28) and the 2nd Marine Aircraft Wing (2nd MAW).

Surveillance aircraft
Surveillance aircraft or observation aircraft are aircraft used for aerial surveillance. They are primarily operated by military forces and government agencies in roles including intelligence gathering, maritime patrol, battlefield and airspace surveillance, observation (e.g. artillery spotting), and law enforcement.

Surveillance aircraft usually carry limited defensive armament, if any. They do not require high-performance capability or stealth characteristics and may be modified civilian aircraft. Surveillance aircraft have also included moored balloons (e.g. TARS) and unmanned aerial vehicles (UAVs).
Junction-mediating and regulatory protein
Junction-mediating and regulatory protein, or JMY, is a 110 kDa protein that interacts with p300 and has a role in regulating p53 activity. Additionally, JMY is a member of the WASp family of actin nucleators.

P300-CBP coactivator family
The p300-CBP coactivator family in humans is composed of two closely related transcriptional co-activating proteins (or coactivators):

p300 (also called EP300 or E1A binding protein p300)

CBP (also known as CREB-binding protein or CREBBP)

Both p300 and CBP interact with numerous transcription factors and act to increase the expression of their target genes.
Aami Mandir
Aami Mandir, also known as Ambika Bhawani Temple is considered as a Shakta pitha. It is a Hindu temple of the Goddess Sati, located at Ami, a prominent village in Dighwara of Saran District in Bihar, India.

A very strange speciality is that this temple is situated at a place from where Lord Shiva’s Pashupatinath temple in Kathmandu, Vishwanath temple in Varanasi and Baidyanath Dham in Deoghar are at an equal distance.

Dighwara
Dighwara is a town and a Nagar Panchayat in the Saran district, state of Bihar, India. The name probably derives from 'Dirgh-dwar', literally "large gate", as Dighwara is claimed to be the entrance to the mythological city of king Daksha.  During British Rule it was a Feudal Estate ruled by the Raghuvanshis.The town lies on the banks of Ganges River. A road bridge has been planned to be constructed over Ganges, between Dighwara and Danapur.
Summerfield, Birmingham
Summerfield is an area of Birmingham, England, two miles west of the city centre. It is also the name of an ecclesiastical parish. The area takes its name from Summerfield House, owned by members of the Chance family, local industrialists. Neighbouring areas are Cape Hill, Edgbaston, Ladywood, Rotton Park and Winson Green. Edgbaston Reservoir is immediately to the south.

Cape Hill
Cape Hill is an area of Smethwick, in the Metropolitan Borough of Sandwell, West Midlands, England, 2+3⁄4 miles (4.4 km) west of Birmingham City Centre. The area includes Waterloo Road near Shireland Collegiate Academy and the High Street near Victoria Park; it borders Birmingham at the A457 Dudley Road. Cape Hill is Smethwick's busiest shopping area.
Languages with official recognition in India
As of 2025, 22 languages have been classified as scheduled languages under the Eighth Schedule to the Constitution of India. There is no national language of India. Hindi and English share official language status.

When the constitution was adopted in 1950, article 343 declared that Hindi would be the official language and English would serve as an additional official language for a period not exceeding 15 years. Article 344(1) defined a set of 14 regional languages which were represented in the Official Languages Commission. The commission was to suggest steps to be taken to progressively promote the use of Hindi as the official language of the country. The Official Languages Act, 1963, which came into effect on 26 January 1965, made provision for the continuation of English as an official language alongside Hindi.

Ministry of Home Affairs (India)
The Ministry of Home Affairs (IAST: Gṛha Mantrālaya) is a ministry of the Government of India. It is mainly responsible for the maintenance of internal security and domestic policy. It is headed by the minister of home affairs.

The Ministry of Home Affairs is also the Cadre Controlling Authority for the Indian Police Service (IPS), DANIPS, DANICS and Central Secretariat Official Language Service (CSOLS).
Meda Meeda Abbayi
Meda Meeda Abbayi is a 2017 Telugu-language comedy thriller film directed by G. Prajith. This film stars Allari Naresh, and Nikhila Vimal (in her Telugu debut) in the lead roles. This is a remake of 2015 Malayalam film Oru Vadakkan Selfie directed by the same director.

Comedy thriller
Comedy thrillers are a hybrid genre that draw subject matter generally from comedy and thrillers, combining suspense with sustained humor. It incorporates the core elements of thriller storytelling—high stakes, danger, escalating tension, and the possibility of death—while maintaining a comic tone throughout, a situation can be both genuinely threatening and funny at the same time. The characters are in real jeopardy, yet the film signals that the outcome will remain within the bounds of entertainment rather than genuine horror.

Examples range from verbal wit and farce to dark or absurd humor. The comedy-thriller differs from straight comedies with occasional danger or thrillers with brief comic relief because neither element dominates; both remain active throughout the story.
Microcotyle pontica
Microcotyle pontica is a species of monogenean, parasitic on the gills of a marine fish. It belongs to the family Microcotylidae. It was first described and illustrated from the gills of the east Atlantic peacock wrasse Symphodus tinca (Labridae) (referred to as Crenilabrus tinca in the original description), from the Black Sea.

Monogenea
Monogeneans, members of the class Monogenea (/ˌmɒnəˈdʒiːniːə/ MON-ə-JEE-nee-ə), are a group of ectoparasitic flatworms commonly found on the skin, gills, or fins of fish. They have a direct lifecycle and do not require an intermediate host. Adults are hermaphrodites, meaning they have both male and female reproductive structures.

Some monogeneans are oviparous (egg-laying) and some are viviparous (live-bearing). Oviparous varieties release eggs into the water. Viviparous varieties release larvae, which immediately attach to another host. The genus Gyrodactylus  is an example of a viviparous variety, while the genus Dactylogyrus is an example of an oviparous variety.
Oelenberg Abbey
Oelenberg Abbey (Latin: Abbatia B.M.V. de Oelenberg; French: Abbaye Notre-Dame d'Oelenberg; Alemannic German: Kloschter vum Eelabarg) is a Trappist monastery located in Reiningue near Mulhouse, France. It has been an important place of worship in Alsace since the 11th century and most recently hosted a small community of ten monks (as of 2024).

The former Augustinian then Jesuit church with its nave, its two-level transept, its choir and its burial vault were listed as a Historic Monument on June 16, 1992.

Trappists
The Trappists, officially known as the Order of Cistercians of the Strict Observance (Latin: Ordo Cisterciensis Strictioris Observantiae, abbreviated as OCSO) and originally named the Order of Reformed Cistercians of Our Lady of La Trappe, are a Catholic religious order of cloistered monastics that branched off from the Cistercians. They follow the Rule of Saint Benedict and have communities of both monks and nuns that are known as Trappists and Trappistines, respectively. They are named after La Trappe Abbey, the monastery from which the movement and religious order originated. The movement began with the reforms that Abbot Armand Jean le Bouthillier de Rancé introduced in 1664, later leading to the creation of Trappist congregations, and eventually the formal constitution as a separate religious order in 1892.
Rotomac Global
Rotomac Global Pvt Ltd is an Indian private limited company which predominantly engages in manufacturing pens. In 2018, the company became the center of attention after being scrutinized for its role in defaulting large sums of money, resulting in non-performing advances causing the deterioration of the quality of assets in the Indian banking sector. Rotomac approached seven Indian banks to obtain documentary credit facilities ranging from INR 200 crore to  3,695 crore within the time duration beginning from 2008 until 2013.

Pen
A pen is a common writing instrument that applies ink to a surface, typically paper, for writing or drawing. Early pens such as reed pens, quill pens, dip pens and ruling pens held a small amount of ink on a nib or in a small void or cavity that had to be periodically recharged by dipping the tip of the pen into an inkwell. 
Today, such pens find only a small number of specialized uses, such as in illustration and calligraphy. Reed pens, quill pens and dip pens, which were used for writing, have been replaced by ballpoint pens, rollerball pens, fountain pens and felt or ceramic tip pens.

Ruling pens, which were used for technical drawing and cartography, have been replaced by technical pens such as the Rapidograph. All of these modern pens contain internal ink reservoirs, such that they do not need to be dipped in ink while writing.
John Chambers College of Business and Economics
The John Chambers College of Business and Economics is the business school of West Virginia University, a state university located in Morgantown in the U.S. State of West Virginia. The college building is in the downtown campus of the university.  The college offers ten undergraduate Bachelor of Science in Business Administration (BSBA) programs, two Bachelor programs in Economics, and one STEM-designated Bachelor of Science program in Supply Chain Management Science, seven master programs, and doctoral programs throughout its six departments.

Campus
A campus traditionally refers to the land and buildings of a college or university. This will often include libraries, lecture halls, student centers and, for residential universities, residence halls and dining halls.

By extension, a corporate campus is a collection of buildings and grounds that belong to a company, particularly in the technology sector. Examples include Bell Labs, the Googleplex and Apple Park.
Andaç, Uludere
Andaç (Kurdish: Elemûna; Syriac: Halmūn) is a village in the Uludere District of Şırnak Province in Turkey. The village is populated by Kurds from the Kaşuran tribe and had a population of 3,386 in 2023.

The hamlets of Arslanlı (Şivrezan) and Yarma (Gelemus, Geramûsa) are attached to Andaç.

Şırnak Province
Şırnak Province (Turkish: Şırnak ili, Kurdish: Parêzgeha Şirnex) is a province in Turkey in the Southeastern Anatolia Region. Şırnak Province was created in 1990, with areas that were formerly part of the Siirt, Hakkâri and Mardin Provinces. It borders both Kurdistan Region of Iraq and Syria. The current Governor of the province is Cevdet Atay.

The province had a population of 570,745 in 2023. Its area is 7,078 km2. It encompasses 19 municipalities, 240 villages and 192 hamlets.

Considered part of Turkish Kurdistan, the province has a Kurdish majority.
Comrie, Perth and Kinross
Comrie (/ˈkʌmri/; Scottish Gaelic: Comaraidh; Pictish: Aberlednock; Latin: Victoria) is a village and parish in the southern Highlands of Scotland, towards the western end of the Strathearn district of Perth and Kinross, 7 mi (11 km) west of Crieff.

Comrie is a historic conservation village in a national scenic area along the River Earn. The village's position on the Highland Boundary Fault causes it to experience more tremors than anywhere else in Britain, thus, it is nicknamed the "Shaky Toun" or "Am Baile Critheanach" in Gaelic. The parish is twinned with Carleton Place in Ontario, Canada.

Hogmanay
Hogmanay (/ˈhɒɡməneɪ, ˌhɒɡməˈneɪ/ HOG-mə-nay, -⁠NAY, Scots: [ˌhɔɡməˈneː]) is the Scots word for the last day of the old year and is synonymous with the celebration of the New Year in the Scottish manner. It is normally followed by further celebration on the morning of New Year's Day (1 January) and, in some cases, 2 January—a Scottish bank holiday. In a few contexts, the word Hogmanay is used more loosely to describe the entire period consisting of the last few days of the old year and the first few days of the new year. For instance, not all events held under the banner of Edinburgh's Hogmanay take place on 31st of December.

Customs vary throughout Scotland and usually include gift-giving and visiting the homes of friends and neighbours, with particular attention given to the first-foot, the first guest of the new year.
Olkusz
Olkusz [ˈɔlkuʂ] (Yiddish: עלקיש Elkish) is a town in southern Poland with 36,607 inhabitants (2014). Situated in the Lesser Poland Voivodeship (since 1999), previously in Katowice Voivodeship (1975–1998), it is the capital of Olkusz County. Olkusz is known for its abundance of silver, which is mined and extracted in the vicinity.

Silver mining
Silver mining is the extraction of silver by mining. Silver is a precious metal and holds high economic value. Because silver is often found in intimate combination with other metals, its extraction requires the use of complex technologies. In 2008, approximately 25,900 metric tons of silver were consumed worldwide, most of which came from mining. Silver mining has a variety of effects on the environment, humans, and animals.
Lothian (Scottish Parliament electoral region)
Lothian is one of the eight electoral regions of the Scottish Parliament. Nine of the parliament's 73 first past the post constituencies are sub-divisions of the region and it elects seven of the 56 additional-member Members of the Scottish Parliament (MSPs). Thus it elects a total of 16 MSPs. The region is located in the eastern area of the Central Belt of the Scottish Lowlands and is anchored by capital city of Scotland, Edinburgh.

The Lothian region was created as a result of the First Periodic Review of Scottish Parliament Boundaries and largely replaced the 
Lothians region.

As a result of the Second Periodic Review of Scottish Parliament Boundaries the region will be replaced by the Edinburgh and Lothians East electoral region for the 2026 Scottish Parliament election.

Member of the Scottish Parliament
Member of the Scottish Parliament (MSP; Scottish Gaelic: Ball Pàrlamaid na h-Alba, BPA; Scots: Memmer o the Scots Pairliament, MSP) is the title given to any one of the 129 individuals elected to serve in the Scottish Parliament.
Mohamad Hamsan Awang Supain
Mohamad Hamsan bin Awang Supain (6 October 1959 – 19 January 2025) was a Malaysian politician who served as the State Assistant Minister of Housing and Local Government of Sabah in the Gabungan Rakyat Sabah (GRS) state administration under Chief Minister Hajiji Noor and Ministers Masidi Manjun and Joachim Gunsalam from October 2020 as well as Member of the Sabah State Legislative Assembly (MLA) for Sungai Sibuga from September 2020 to his death in office in January 2025. He was a member of the United Malays National Organisation of Sabah (Sabah UMNO), a branch of a component party of the Barisan Nasional (BN) coalition. He was also the Secretary of Sandakan Municipal Council (MPS), a returning officer and district officer of Sandakan.

Gabungan Rakyat Sabah
Gabungan Rakyat Sabah (GRS; English: Sabah People's Coalition) is a Malaysian coalition of Sabah-based parties. It was established in 2020 and then registered in 2022 by former United Alliance of Sabah (GBS) and United Borneo Alliance (UBA) component parties operating solely in Sabah inspired by the formula of Sarawak-based coalition, Gabungan Parti Sarawak (GPS). Gabungan Rakyat Sabah gained significant popularity among Sabahans with a regionalist political outlook.
V. Larry Teaver Jr.
Virgil Larry Teaver, Jr. (March 30, 1919 – September 2005) was an assistant in the administration of Texas Governor Preston Smith who served as secretary of state for seventeen days, from January 2 to January 19, 1973. After 1978, he worked as the Project Manager for Lakeridge Estates in Lubbock, Texas.

He was born and grew up in Lochney, Texas. He was married for sixty-two years to the former Suzanne "Sue" Yerby (1922–2004), a native of Cheyenne, Wyoming. They had two sons, Jim (deceased) and Bill (deceased), and two grandchildren, Jonathan and Jordan. As a young man, Teaver would often work with livestock and was able to travel the forty eight states of America after he'd left high school on his own. He served in the U.S. Army in World War II as a sergeant in the Philippines and worked on the board for the Managed Care Center for Addictive Disorders later in life.

Governor of Texas
The governor of Texas is the head of state of the U.S. state of Texas. The governor is the head of the executive branch of the government of Texas and is the commander-in-chief of the Texas Military Forces.

Established in the Constitution of Texas, the governor's responsibilities include ensuring the enforcement of state laws, the power to either approve or veto bills passed by the Texas Legislature, overseeing state agencies, issuing executive orders, proposing and overseeing the state budget, and making key appointments to state offices. The governor also has the power to call special sessions of the legislature and, with the recommendation of the Texas Board of Pardons and Paroles, grant pardons.
Clarens railway station
Clarens railway station (French: Gare de Clarens) is a railway station in the locality of Clarens, within the municipality of Montreux, in the Swiss canton of Vaud. It is an intermediate stop on the standard gauge Simplon line of Swiss Federal Railways.

Clarens, Switzerland
Clarens-Montreux or Clarens is a neighbourhood in the municipality of Montreux, in the canton of Vaud, in Switzerland. This neighbourhood is the biggest and most populated of the city of Montreux.

Clarens was made famous throughout Europe by the immense success of the book La Nouvelle Héloïse by Jean-Jacques Rousseau.