hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mouneïssa
Mouneïssa  is the 1998, first international CD release from  Malian singer/songwriter Rokia Traoré. Its release followed a time of meeting with and guidance from Ali Farka Touré, as well as the support of La Maison de la Culture d’Amiens pour Label Bleu, fr:Label Bleu which produced the record for the Indigo label. The record is very traditional in its musicality and lyricism and touches upon many folk elements of the Malian people.

Coming from a long history of Malian musicians, Rokia is able to combine poetic metaphor with the different musical elements of her country. For the first time, the balaba (the large balafon of her region, has been paired with the ngoni (instrument) (the instrument favored by Bambara griots).

Label Bleu
Label Bleu is a French jazz record label founded by Michel Orier.

Orier established the label in the mid-1980s in Amiens and soon after took over directorship of Amiens's cultural center, where he was able to build a recording studio. Label Bleu has concentrated on releasing jazz; in 1991, a sublabel imprint, Indigo, was founded to release world music titles.
Herbert Manners
Herbert Cecil Manners (16 August 1877 – 30 December 1955) was an English cricketer. Manners was a right-handed batsman who fielded occasionally as a wicket-keeper. He was born in Hartley Wintney, Hampshire, and educated at Cheltenham College.

Manners made his first-class debut for Gloucestershire against Warwickshire in 1902 County Championship. He made two further first-class appearances for the county in that season, against Worcestershire and Somerset, while the following season he played once against the touring Gentlemen of Philadelphia. A fifth and final first-class appearance later came for the county in 1911, against Cambridge University. In his five first-class matches for Gloucestershire, he scored a total of 60 runs at an average of 7.50, with a high score of 32.

He died in West Worthing, Sussex, on 30 December 1955.

Hartley Wintney
Hartley Wintney is a large village and civil parish in the Hart district of Hampshire, England. It lies about 3 miles (5 km) northwest of Fleet and 8 miles (13 km) east of Basingstoke. The parish includes the smaller contiguous village of Phoenix Green as well as the hamlets of Dipley, Elvetham, Hartfordbridge, and West Green.

The 2011 census recorded the parish's population as 4,999.
Clear Creek High School (Colorado)
Clear Creek High School is a public secondary institution in the Clear Creek School District in Clear Creek County, Colorado, United States. It serves students in Idaho Springs, Georgetown, Silver Plume, Empire, Berthoud Falls, Dumont, Downieville, Lawson, and parts of Evergreen.  The Colorado 2007-2008 School Accountability Report listed Clear Creek High School as 'high' for overall academic performance on state assessments.

Dumont, Colorado
Dumont is a small unincorporated community and U.S. Post Office situated along Clear Creek in Clear Creek County, Colorado, United States.  The Dumont Post Office has the ZIP Code 80436.  Dumont is a part of the Downieville-Lawson-Dumont census-designated place.
Taipei City Dragons F.C.
Taipei City Dragons Football Club, also known as TC Dragons, is an amateur football club from Tainan, Taiwan. It is one of the main association football clubs in Taiwan. 2,000 capacity Tainan Football Field is their home stadium.

Tainan Municipal Xinying Stadium
The Tainan Municipal Xinying Stadium serves as a multi-purpose stadium. It is mostly used for athletics and association football. It was opened in Tainan, Taiwan, in 1998, and has a seating capacity of 30,000 people. It is located in Xinying District, Tainan City and was built by the former Tainan County Government. In addition to the track and field, there are also indoor gymnasiums, badminton halls, swimming pools, tennis courts, softball fields, billiards rooms, judo rooms, fitness centers and other facilities, making it a comprehensive stadium.
Christoph Sippel
Christoph Sippel (born 22 June 1997 in Homberg (Efze)) is a German politician serving as a member of the Landtag of Hesse since 2024. He has served as co-chairman of Alliance 90/The Greens in the Schwalm-Eder-Kreis since 2024.

Homberg (Efze)
Homberg (German pronunciation: [ˈhɔmbɛʁk] ⓘ) is a small town in the northern part of Hesse, a state in central Germany, with about 15,000 inhabitants. It is the seat of the Schwalm-Eder district. In 2008, the town hosted the 48th Hessentag state festival.
Clarendon Park Congregational Church
The Clarendon Park Congregational Church is a  Congregational church in Leicester, Leicestershire, England. It is located on London Road in the Stoneygate district near Clarendon Park.

Among the many places of worship in Leicester are Congregational churches. The first Congregational church in Leicester was founded in 1801. Numerous others were built in the 19th century.
The Clarendon Park Congregational Church was designed by James Tait (1834-1915) and built in 1886. It is built of granite rubble with ashlar dressings and a roof of red tiles. It was designated a Grade II listed building (13613930) in 1975.

The church is part of the Congregational Federation.

A6 road (England)
The A6 is one of the main north–south roads in England. It runs from Luton in Bedfordshire to Carlisle in Cumbria, although it formerly started at a junction with the A1 at Barnet in north London, and is described as running from London to Carlisle.

Running north-west from Luton, the road passes through Bedford, bypasses Rushden, Kettering and Market Harborough, continues through Leicester, Loughborough, Derby and Matlock before passing through the Peak District to Bakewell, Buxton, Stockport, Manchester, Salford, Chorley, Preston, Lancaster, Kendal and Penrith before reaching Carlisle.

South of Derby, the road runs approximately parallel to the M1 motorway; between Manchester and Preston, it is close to the M6 and M61 motorways; and from Preston to its northern terminus in Carlisle, it is close to the M6.
Tiracol
Tiracol is a village on the river right mouth of the Tiracol River and part of the Pernem Sub-Division of North Goa. Due to its location, it is geographically separated from Goa by land making it a Goan exclave in Maharashtra. It also happens to be the North-Western most point of the state. It is well known for its historical Portuguese era Fort and Churches.

Though there is a road connecting the village to neighboring village of Redi, Maharashtra, the most frequented mode of entry is the ferry from Querim.

North Goa district
North Goa district is one of the two districts that constitutes the state of Goa, India. The district has an area of 1,736 square kilometres (670 square miles), and is bounded by Kolhapur  and Sindhudurg districts of Maharashtra state to the north and by Belagavi district of Karnataka to the east, by South Goa district to the south, and by the Arabian Sea to the west.
Ignite Channel
The Ignite Channel is an independent film studio in Woodside, California, which produces and distributes films about arts, culture, and innovation. The studio has produced and co-produced a number of award-winning documentaries, including Twinsters and Poached (2015). In 2015, Ignite acquired the distribution rights in North America of the movie Brand: A Second Coming by Ondi Timoner.

The studio is owned by the tech entrepreneur Steve Brown.

Film distribution
Film distribution, also called film exhibition or film distribution and exhibition, is the process of making a film available for viewing to an audience. This is normally the task of a professional film distributor, who would determine the marketing and release strategy for the film, the media by which a film is to be exhibited or made available for viewing and other matters. The film may be exhibited directly to the public either through a movie theater, physical media (DVD, Blu-ray), digital download/transactional video on demand (VOD) (sale or rental), subscription VOD (e.g. Amazon Prime Video, Apple TV+, Disney+, Netflix) or television programs through broadcast syndication. For commercial projects, film distribution is usually accompanied by film promotion.
Don Baizley
Don Baizley (May 15, 1942 – June 27, 2013) was a Canadian NHL player agent. Baizley died of lung cancer at the age of 71 in June 2013. During his career, he served as the agent for players such as Veli-Pekka Ketola, Heikki Riihiranta, Jari Kurri, Saku Koivu, and Teemu Selänne. He is Finnish Hockey Hall of Fame "Ice Hockey Lion" number 239.

Saku Koivu
Saku Antero Koivu (pronounced [ˈsɑku ˈkoi̯ʋu]; born 23 November 1974) is a Finnish former professional ice hockey player who played in the National Hockey League (NHL). He began his NHL career with the Montreal Canadiens in 1995–96 after three seasons with TPS of the Finnish SM-liiga. Koivu served as the Canadiens' captain for ten of his 14 years with the club, making his captaincy tenure the longest in the team's history, tied with Jean Béliveau. Koivu was the first European player to captain the Canadiens. He also served as captain of the Finnish national men's ice hockey team from 1998 to 2010, and was inducted into IIHF Hall of Fame in 2017.
Some Prefer Nettles
Some Prefer Nettles (蓼喰う虫, Tade kū mushi; Historical orthography: 蓼喰ふ蟲) is a 1929 novel by Jun'ichirō Tanizaki. It was first published in 1928–9 as a newspaper serial. The novel is often regarded as the most autobiographical of Tanizaki's works and one of his finest novels.

The Japanese title of the novel is literally water pepper-eating bugs, and is the first half of the Japanese saying tade kuu mushi mo sukizuki (蓼食う虫も好き好き), or "Water pepper-eating bugs eat it willingly", equivalent to the English "To each his own." The translation as Some Prefer Nettles was chosen by Edward Seidensticker. He considered it one of his most noted translations, and it has been included as a translation of the original saying in the authoritative Kenkyūsha's New Japanese-English Dictionary.

Persicaria hydropiper
Persicaria hydropiper (syn. Polygonum hydropiper), also known as water pepper, marshpepper knotweed, arse smart or tade, is a plant of the family Polygonaceae. A widespread species, Persicaria hydropiper is found in Australia, New Zealand, temperate Asia, Europe and North America. The plant grows in damp places and shallow water. Cultivated varieties are eaten in East Asia for their pungent flavor.
Nothing to Hide (album)
Nothing to Hide is the second and final studio album by In My Eyes. It was released in 2000 by Revelation Records. Showing a somewhat more developed style than that on their first album (The Difference Between), this album incorporated more melodic elements, along with some experimentation (e.g. the breakdown on track 8, "On My Side"), a characteristic rare in youth crew hardcore. Track 9, "What's Wrong With Me?", is a cover of the legendary Washington DC hardcore punk band The Faith which originally appeared on the Void/Faith split 12".

Youth crew
Youth crew is a music subculture of hardcore punk, which was particularly prominent during the New York hardcore scene of the late 1980s. Youth crew is distinguished from other punk styles by its optimism and moralistic outlook. The original youth crew bands and fans were predominantly straight edge (abstaining from alcohol and drugs) and vegetarian.

Early musical influences included Minor Threat, Bad Brains, Negative Approach, 7 Seconds, and Black Flag. While some youth crew music is similar to melodic hardcore, other styles can be very thrash metal-influenced and also includes breakdowns intended for the hardcore dancing style associated with live performances. Youth of Today was a very thrashy youth crew band, with abrasive vocals and fast songs too short to include much melody (similar to early Agnostic Front, and contrasting with the other big New York City youth crew bands such as Gorilla Biscuits). Later youth crew bands took increasing influence from heavy metal.
Daniel O'Keeffe (judge)
Daniel O'Keeffe (born 5 May 1943) is a retired Irish judge who served as Chair of the Standards in Public Office Commission from 2014 to 2020, a Judge of the High Court from 2008 to 2013, and Chair of the Irish Takeover Panel from 1998 to 2008.

As Chairman of the Standards in Public Office Commission, he was also an ex-officio member of the Commission for Public Service Appointments. He is also a member of the Inquiry Panel appointed by the Central Bank of Ireland.

He was Chairman of the Second Report of the Public Service Benchmarking Body which reported to the Minister for Finance in 2007.

Minister for Finance (Ireland)
The Minister for Finance (Irish: An tAire Airgeadais) is a senior minister in the Government of Ireland. The Minister for Finance leads the Department of Finance and is responsible for all financial and monetary matters of the state; and is considered the second most important member of the Government of Ireland, after the Taoiseach.

The current office holder is Simon Harris, TD; he is assisted by one Minister of State Robert Troy, TD.
Darvel Bay
Darvel Bay or Lahad Datu Bay is a bight (large bay) on the east side of Sabah, Malaysia. It is the largest semi-enclosed bay on the east coast of Borneo and faces the Sulawesi Sea. Administratively, it is within Tawau Division, with Lahad Datu District on the north side, Kunak District in the middle and Semporna District to the south of the bay.

Kunak
Kunak (Malay: Pekan Kunak) is the capital of the Kunak District in the Tawau Division of Sabah, Malaysia. Its population was estimated to be around 13,823 in 2010. The population consists mainly of Bajau and Suluk peoples. There is also a sizeable Chinese minority, involved in running many of the shops in downtown Kunak as well as the planting of oil palms in the outskirts.
The Truth Channel
The Truth Channel (also called as "The Truth TV"), originally The Old Path (TOP) Channel, is a religious broadcast station of the Members Church of God International (MCGI), an international Christian organization with headquarters in the Philippines. Formerly called as TOP Channel, The Truth Channel carries the 24/7 English broadcast of Ang Dating Daan (English: The Old Path), the longest-running religious program in the Philippines, hosted by international televangelist and MCGI's Overall Servant Bro. Eli Soriano for English-speaking countries in North America, Middle East, Europe and Asia. The MCGI leadership decided to air The Old Path program using several satellites to increase its reach and expand the propagation efforts of the church on a global scale.

Apalit
Apalit, officially the Municipality of Apalit (Kapampangan: Balen ning Apalit; Tagalog: Bayan ng Apalit), is a municipality in the province of Pampanga, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 121,057 people.

The town is famous for its Apung Iru Fluvial Procession, which is listed as one of the most significant water-based intangible cultural heritage of the Philippines where the festival takes place every June 28–30; and for its blacksmithing.
WebGUI
WebGUI is an open-source content management system written in Perl and released under the GNU General Public License.

The system permits non-technically minded users to arrange content in pages and layouts, containing 'Assets' (applets) which permit website visitors to view and interact with various types of data from basic Articles to full-blown content management system and custom applications.

In July 2014, Scott Walters proposed a project on Kickstarter to bring the nascent Version 8 rewrite to a formal release with a supporting free software community. Version 8 is, according to the Kickstarter project page, "a massive modernization effort that reworked core to use Moose, Plack, Try::Tiny" along with a general code cleanup. The project achieved its crowd funding goal on July 16, 2014.

Moose (Perl)
Moose is an extension of the object system of the Perl programming language. Its stated purpose is to bring modern object-oriented programming language features to Perl 5, and to make object-oriented Perl programming more consistent and less tedious.
2025 Città di Biella – Doubles
Tomás Martín Etcheverry and Renzo Olivo were the defending champions but chose not to defend their title.

Gianluca Cadenasso and Filippo Romano won the title after defeating Buvaysar Gadamauri and Jelle Sels 6–3, 7–5 in the final.

Tomás Martín Etcheverry
Tomás Martín Etcheverry (born 18 July 1999) is an Argentine professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of world No. 27 achieved on 12 February 2024 and a best doubles ranking of No. 181, reached on 2 February 2026. He is currently the No. 2 singles player from Argentina.

Etcheverry has won one ATP Tour singles title at the 2026 Rio Open. He represents Argentina at the Davis Cup.
Stars in My Crown (film)
Stars in My Crown is a 1950 Western film directed by Jacques Tourneur and starring Joel McCrea as a preacher whose faith tames an unruly town by inspiring the townspeople to change. It was based on the 1947 novel of the same name by Joe David Brown.

Lewis Stone
Lewis Shepard Stone (November 15, 1879 – September 12, 1953) was an American film actor. He spent 29 years as a contract player at Metro-Goldwyn-Mayer and was best known for his portrayal of Judge James Hardy in the studio's popular Andy Hardy film series. He was nominated for the Academy Award for Best Actor in 1929 for his performance as Russian Count Pahlen in The Patriot. Stone was also cast in seven films with Greta Garbo, including in the role of Doctor Otternschlag in the 1932 drama Grand Hotel.
Domleschg (valley)
The Domleschg (Romansh: Tumleastga) is a valley in Graubünden in Switzerland. Geographically, the name "Domleschg" covers both sides of the valley. Politically, the villages on the left bank of the Posterior Rhine form the Kreis (sub-district) of Thusis and those on the right bank form the Kreis of Domleschg. Thusis is the main village in the valley. The northernmost locality is Rothenbrunnen, the southernmost is Sils.

Thusis (Kreis)
The Kreis Thusis forms, together with the sub-districts of Avers, Domleschg, Rheinwald and Schams, the Bezirk ("district") Hinterrhein of the Canton Graubünden in Switzerland.  The district office is located in Thusis.
Plejada Sosnowiec
Plejada Sosnowiec is a shopping center in Sosnowiec, Poland. It was opened in 2001,. It includes a shopping mall and a Carrefour hypermarket. It is located in the Środula – Konstantynów district, between the streets Staszica, Norwida and 3 Maja.

The building at Staszica 8B is a one-storey building with a total area of 40,000 m2 and a usable area of 36,000 m2, of which the largest part is occupied by commercial space – 26,000 m2, and houses 117 shops.

In addition to the hypermarket, the shopping center has 80 other stores and service outlets. Tenants includes  Reserved, Cropp, House, Sinsay, H&M, Smyk, NewYorker, CCC, RTV Euro AGD, Orsay, Deichmann, Sephora, Pepco, Komfort, Empik, Rossmann, 4F, Martes Sport, HalfPrice, Jysk, Drogerie Natura, Pierre Cardin. There is a car park with 1350 parking spaces, two petrol stations (Carrefour, Moya) and a car wash.

Smyk (store)
Smyk Holding SA is a Polish retail chain selling products for infants and children up to the age of 14, including clothing, footwear, toys, school stationery and other accessories. It operates more than 290 stores in Poland, Romania, Slovakia, and Ukraine.
Herb Parsons Lake
Herb Parsons Lake is a reservoir lake located in Fayette County, Tennessee near the town of Collierville in neighboring Shelby County. It is owned and operated by the Tennessee Wildlife Resources Agency, and is named after Herb Parsons, a famed exhibition shooter from the county. The lake is known primarily for its fishing, hiking and bicycle trails, and wildlife.  Its facilities include a boat launching ramp, fish attractors, handicapped accessible fishing pier, bait and tackle, rental boats, and concessions.

Slipway
A slipway is a ramp on the shore by which ships and other vessels can be moved to and from the water. They are used for repairing and sometimes building ships and boats.

As the word "slip" implies, the ships or large boats slide over the ramp. Prior to the move the vessel's keel is coated with grease, which then allows the ship or boat to "slip" off the ramp and progress safely into the water. Slipways are used to launch (newly built) large ships, but can only dry-dock or repair smaller ships.

Pulling large ships against the greased ramp would require too much force. Therefore, for dry-docking large ships, one must use carriages supported by wheels or by roller-pallets. These types of dry-docking installations are called "marine railways". Nevertheless the words "slip" and "slipway" are also used for all dry-docking installations that use a ramp.
Maurice Polard
Maurice Polard (19 September 1932, Guipavas (Finistère) is a French novelist and short stories writer. After his childhood at Treflez, he continued his studies in Lesneven then Brest and Rennes where he obtained the agrégation of English. He made his career as a teacher at Landerneau and Brest.

His first novel, La Saison du maître, very much noticed at the time, recalled the war school in Britain in the mid-1980s.

Lesneven
Lesneven (French pronunciation: [lɛsnəvɛ̃]; Breton: Lesneven) is a commune in the Finistère department of Brittany in northwestern France.

It lies 24 kilometres (15 miles) northeast of Brest, about 12 km (7 miles) from the English Channel in the middle of the Leon plateau.
Ahlgren
Ahlgren is a Swedish surname. Notable people with the surname include:

Alexis Ahlgren (1887–1969), Swedish long-distance runner

Anders Ahlgren (1888–1976), Swedish Greco-Roman wrestler

Camilla Ahlgren, Swedish screenwriter, lead writer on 2023 TV series Fallen

Catharina Ahlgren (1734–1800), Swedish author, poet, translator, journalist, publicist, and feminist

Chatrine Pålsson Ahlgren (born 1947), Swedish politician

Elisabeth Ahlgren (1925–2010), Swedish swimmer

Ernst Ahlgren (1850–1888), Swedish author

George Ahlgren (1928–1951), American rower

Gertrud Ahlgren (1782–1874), Swedish cunning woman

Martin Ahlgren, Swedish cinematographer

Mats Ahlgren (born 1967), Swedish fencer

Nelson Ahlgren (1909–1981), American writer

Paco Ahlgren (born 1968), American writer, financial analyst, economist, and programmer

Samuel Ahlgren (1764–1816), Swedish actor

Ville Ahlgren (born 1993), Finnish ice hockey player

Victoria Benedictsson
Victoria Benedictsson (6 March 1850 in Domme – 22 July 1888) was a Swedish author and playwright writing under the pen name Ernst Ahlgren. Despite her writing career being relatively short, she is, together with August Strindberg, regarded as one of the greatest proponents of the Swedish realist writing style and an important part of the Modern Breakthrough. In her novels she mainly depicts marriage problems and current women's issues, with notable works including Pengar (1885; Money) and Fru Marianne (1887; Mrs. Marianne).
1947 USA Outdoor Track and Field Championships
The 1947 USA Outdoor Track and Field Championships were organized by the Amateur Athletic Union (AAU) and served as the national championships in outdoor track and field for the United States.

The men's edition was held at Memorial Stadium in Lincoln, Nebraska, and it took place 3–4 July. The women's meet was held separately at Alamo Stadium in San Antonio, Texas, on 28-29 June.

At the men's championships, Steve Seymour set an American record in the javelin throw. The women's competition featured the "big three" (as described then) of Alice Coachman, Stella Walsh, and Dorothy Dodson.

Alamo Stadium
Alamo Stadium is a horseshoe-shaped football and soccer stadium in the Monte Vista Historic District of San Antonio, Texas. Nicknamed "The Rock Pile" due to its primarily limestone construction it was completed in September 1940 as a Works Progress Administration (WPA) project.

The stadium is currently owned and operated by the San Antonio Independent School District as a high school football and soccer facility. It has a seating capacity of 18,500, making it the 3rd largest high school stadium in the state of Texas.

Soccer club Corinthians FC of San Antonio were tenants.