hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nikoloz Aptsiauri
Nikoloz Aptsiauri (born 24 September 1992 in Georgia) is a Georgian rugby union player who plays for Black Lion in the 2022 Currie Cup First Division. His playing position is flanker. He was named in the Black Lion squad for the 2022 Currie Cup First Division. He has also represented Georgia international in both the 15-man code and in rugby sevens.

Flanker (rugby union)
Flanker is a position in the sport of rugby union. Each team of 15 players includes two flankers, who play in the forwards, and are generally classified as either blindside or openside flankers, numbers 6 and 7 respectively. The name comes from their position in a scrum in which they 'flank' each set of forwards. They compete for the ball – most commonly in rucks and mauls. Flankers also assist in pushing in a scrum, but are expected to detach from the scrum as soon as the ball is out to get to the play before the opposition's forwards. Flankers also participate in line-outs, either being lifted to contest or win possession, or to lift other players. Flankers are usually the key participants in the tackling process. The flankers, especially the openside, are often the fastest forwards on the team but still relied upon for tackling.
San Pietro Avellana
San Pietro Avellana is a comune (municipality) in the Province of Isernia in the Italian region of Molise, about 50 kilometres (31 mi) northwest of Campobasso and some 20 kilometres (12 mi) north of Isernia. As of 31 December 2004, it had a population of 630 and an area of 45.0 square kilometres (17.4 sq mi).

Province of Isernia
The province of Isernia (Italian: provincia di Isernia) is a province in the Molise region of Italy. The provincial capital is the city Isernia and the president of the province is Alfredo Ricci. The province of Isernia has an area of 1,535.24 square kilometres (592.76 sq mi) and a population of 79,236 inhabitants as of 2024, making it Italy's least populous province. It contains 52 comuni (sg.: comune) in the province, listed at comuni of the province of Isernia.
Chemical elements in East Asian languages
The names for chemical elements in East Asian languages, along with those for some chemical compounds (mostly organic), are among the newest words to enter the local vocabularies. Except for those metals well-known since antiquity, the names of most elements were created after modern chemistry was introduced to East Asia in the 18th and 19th centuries, with more translations being coined for those elements discovered later.

While most East Asian languages use—or have used—the Chinese script, only the Chinese language uses logograms as the predominant way of naming elements. Native phonetic writing systems are primarily used for element names in  Japanese (Katakana), Korean (Hangul) and Vietnamese (chữ Quốc ngữ).

Loanword
A loanword is a word at least partly assimilated from one language (the donor language) into another language (the recipient or target language), through the process of borrowing. Borrowing is a metaphorical term that is well established in the linguistic field despite its acknowledged descriptive flaws: nothing is taken away from the donor language and there is no expectation of returning anything (i.e., the loanword).

Loanwords may be contrasted with calques, in which a word is borrowed into the recipient language by being directly translated from the donor language rather than being adopted in (an approximation of) its original form. They must also be distinguished from cognates, which are words in two or more related languages that are similar because they share an etymological origin in the ancestral language, rather than because one borrowed the word from the other.
Alpine Racer
Alpine Racer is a racing sports video game developed and published by Namco for arcades. It had a limited release in December 1994, followed by a wide release in July 1995. It ran on the Namco System 22 arcade hardware.

The player uses a handlebar controller to move a skier down a course situated on a snow-covered mountain, the objective being to make it to the end of the course without falling off the slope or colliding with obstacles. It features three different courses to select, alongside a standard race mode and a time-attack mode where the player must pass through gates to replenish a time limit.

It was an arcade hit, among the top five highest-grossing dedicated arcade games of 1996 in both Japan and the United States. The arcade success of Alpine Racer led to a wave of similar sports games capitalizing on its success during the late 1990s.

Namco System 22
The Namco System 22 is the successor to the Namco System 21 arcade system board. It debuted in 1992 with Sim Drive in Japan, followed by a worldwide debut in 1993 with Ridge Racer.

The System 22 was designed by Namco. The main CPU provides a scene description to the TR3 graphics processing unit and a bank of DSP chips which perform 3D calculations.

A variant of the system, called the Super System 22, was released in 1995. The hardware was largely similar to the System 22, but with a slightly higher polygon rate and more special effects possible.
Laurana Kanan
Laurana Kanan (also known as Lauralanthalasa Kanan), is a fictional character, one of the Heroes of the Lance in the Dragonlance fantasy series, written by Margaret Weis and Tracy Hickman, originally published by TSR, Inc. and later by Wizards of the Coast.  One of the most beautiful women on all the world of Krynn, she is a skilled fighter, a brilliant tactician, and an inspirational leader, though she is also headstrong and willful and often allows her heart to rule her head.

The War of Souls
The War of Souls is a trilogy of New York Times best selling novels published between 2000 and 2002. The trilogy focuses on the titular fictional war (the War of Souls) set in the popular Dragonlance fictional universe. Like many Dragonlance novels, the War of Souls trilogy can be read as stand alone novels or in series order. The three books in the series are Dragons of a Fallen Sun, Dragons of a Lost Star, and Dragons of a Vanished Moon, all of which were co-authored by Margaret Weis and Tracy Hickman. Dragons of Fallen Sun debuted on the New York Times best seller list at 14, Dragons of Lost Star at 12, and Dragons of Vanished Moon at 10.
Martyrology of Tallaght
The Martyrology of Tallaght, which is closely related to the Félire Óengusso or Martyrology of Óengus the Culdee, is an eighth- or ninth-century Irish-language martyrology, a list of saints and their feast days assembled by Máel Ruain and/or Óengus the Culdee at Tallaght Monastery, near Dublin. The  Martyrology of Tallaght is in prose and contains two sections for each day of the year, one general and one for Irish saints. It also has a prologue and an epilogue.

Prologue
A prologue or prolog (from Ancient Greek πρόλογος prólogos, from πρό pró, "before" and λόγος lógos, "speech") is an opening to a story that establishes the context and gives background details, often some earlier story that ties into the main one, and other miscellaneous information. The Ancient Greek word πρόλογος includes the modern meaning of prologue, but was of wider significance, more like the meaning of preface. The importance, therefore, of the prologue in Greek drama was very great; it sometimes almost took the place of a romance, to which, or to an episode in which, the play itself succeeded.
Manville High School
Manville High School is a four-year comprehensive community public high school that serves students in ninth through twelfth grades from Manville in Somerset County, in the U.S. state of New Jersey, operating as the lone secondary school of the Manville School District.

As of the 2023–24 school year, the school had an enrollment of 538 students and 49.4 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 10.9:1. There were 232 students (43.1% of enrollment) eligible for free lunch and 77 (14.3% of students) eligible for reduced-cost lunch.

Ninth grade
Ninth grade (also 9th or Grade 9) is the ninth year of formal or compulsory education in some countries. It is generally part of high school or secondary school depending on the country. Students in ninth grade are usually 14–15 years old.
Palvai Sravanthi Reddy
Palvai Sravanthi Reddy (born 18 April 1973) is an Indian politician from the state of Telangana . She is a member of the Bharat Rashtra Samithi party from the Munugode Assembly constituency.
Sravanthi Reddy is the daughter of former Minister and MLA Palvai Govardhan Reddy, who was elected to the Andhra Pradesh Legislative Assembly for five terms between 1967 and 1999. Considered close to the Gandhi family, he was a Rajya Sabha member during his sudden demise.

Andhra Pradesh Legislative Assembly
The Andhra Pradesh Legislative Assembly (Telugu: ఆంధ్రప్రదేశ్ శాసన సభ, ISO: Āndhra Pradēś Śāsana Sabha) is the lower house of the bicameral legislature of the Indian state, Andhra Pradesh.

The Legislative Assembly consists of 175 members who are elected by adult universal suffrage under the first-past-the-post system. The duration of the Assembly is five years from the date appointed for its first meeting unless it is decided to dissolve the Assembly sooner. The Legislative Assembly's main functions include legislation, overseeing of administration, passing the budget, and airing public grievances.

The Legislative Assembly holds three sessions annually, one for Budget and the other for Monsoon and Winter sessions.

The Legislative Assembly took up residence in the interim Legislative Assembly Building in Amaravati beginning from the 2017 Budget session. The new building has systems for automatic speech translation and automatic vote recording.
Château Nénin
Château Nénin is a Bordeaux wine from the appellation Pomerol. The winery is located on the Right Bank of the Bordeaux wine region, in the commune of Pomerol in the department Gironde. As all wine produced in this appellation, Château Nenin is unclassified but the estate is estimated among the great growths of the region.

The estate also produces a second wine, Fugue de Nénin.

Bordeaux wine
Bordeaux wine (Occitan: vin de Bordèu; French: vin de Bordeaux) is produced in the Bordeaux region of southwest France, around the city of Bordeaux, on the Garonne River. To the north of the city, the Dordogne River joins the Garonne forming the broad estuary called the Gironde; the Gironde department, with a total vineyard area of 110,800 hectares, is the second largest wine-growing area in France behind the Languedoc-Rousillon.

Average vintages produce over 700 million bottles of wine, ranging from large quantities of daily table wine to some of the world's most expensive and prestigious wines. The vast majority of wine produced in Bordeaux is red (sometimes called "claret" in Britain), with sweet white wines (most notably Sauternes), dry whites, and (in much smaller quantities) rosé and sparkling wines (Crémant de Bordeaux) collectively making up the remainder. Bordeaux wine is made by more than 5,660 producers or châteaux. There are 65 appellations of Bordeaux wine.
Bedi Kartlisa
Bedi Kartlisa. Revue de Kartvélologie was an international academic journal specializing in the language, literature, history, and art of Georgia (Kartvelology) published from 1948 to 1984. It derived its name from the poem Bedi kartlisa (Georgian: ბედი ქართლისა; "The Destiny of Georgia") by the 19th-century Georgian Romanticist poet Nikoloz Baratashvili.

Established by Kalistrate Salia and Nino Salia, Georgian émigrés from the Soviet Union, the journal was published exclusively in Georgian until 1957 when it became multilingual in French, English, and German. Sponsored by the French Academy of Sciences and edited by Salia, the journal played a crucial role in the development of Georgian studies in Europe. It was succeeded by the annual Revue des études géorgiennes et caucasiennes (ISSN 0373-1537) established in 1985 by Georges Dumézil and Georges Charachidzé.

The annual journal Georgica (ISSN 0232-4490) covers a similar range of subjects.

Georges Dumézil
Georges Edmond Raoul Dumézil (French: [dymezil]; 4 March 1898 – 11 October 1986) was a French philologist, linguist, and religious studies scholar who specialized in comparative linguistics and mythology. He was a professor at Istanbul University, École pratique des hautes études and the Collège de France, and a member of the Académie Française. Dumézil is well known for his formulation of the trifunctional hypothesis on Proto-Indo-European mythology and society. His research has had a major influence on the fields of comparative mythology and Indo-European studies. In the 1930s he was a supporter (though not a formal member) of the far-right group Action Française, leading to criticism from left-wing scholars in the 1980s and afterwards.
Cîroc
Cîroc (French pronunciation: [siʀɔk]) is a brand of alcoholic beverages produced in France since 2003 and owned by the British multinational alcoholic beverage company Diageo. The brand line includes vodka, flavored vodka-based products, and brandy.

Beginning in 2007, the marketing and promotion of Cîroc in the United States were conducted in partnership with rapper Sean Combs through an "equal-share venture," with profits from the brand split between Combs and Diageo. This arrangement was terminated in 2024 following Combs' legal dispute, leaving Diageo as the sole owner.

Flavored liquor
Flavored liquors (also called infused liquors) are liquors that have added flavoring and, in some cases, a small amount of added sugar. They are distinct from liqueurs in that liqueurs have a high sugar content and may also contain glycerine.

Flavored liquors may have a base of vodka or white rum, both of which have little taste of their own, or they may have a tequila or brandy base. Typically, a fruit extract is added to the base spirit.
Grbavica (song)
"Grbavica" is a Bosnian patriotic song recorded by Bosnian rock vocalist Mladen Vojičić Tifa for his fourth studio album of the same name (1997). It was written by Dragan Jokić and composed by Mustafa Čizmić.

Bosnians
Bosnians (Bosnian: Bosanci / Босанци; sg. masc. Bosanac / Босанац, fem. Bosanka / Босанкаcode: bos promoted to code: bs ) are people native to the country of Bosnia and Herzegovina, especially the region of Bosnia. The term is used regardless of ethnic or cultural affiliation. The term Bosnian refers to all inhabitants/citizens of the country, though people from the region of Herzegovina may prefer the demonym Herzegovinian. The term can also be used as a designation for anyone who is descended from Bosnia.

Bosnian as a demonym is a nationality and does not imply any specific ethnic group. The term should not be confused with the ethnonym Bosniak, which refers to the largest ethnic group in the country. The native ethnic groups of Bosnia and Herzegovina are Bosniaks, Bosnian Serbs and Bosnian Croats.
Jacobus Philippus Snyman
General Jacobus Philippus Snyman (Afrikaans pronunciation: [ˈsnəiman]; Kootjie "Hamerkop" Snyman, 29 January 1838 – 19 December 1925) was one of the dominant military figures in the South African Republic (or Transvaal) during the 19th century. He was the District Commissioner, Native Commissioner, and Commandant for the Marico district and led the Rustenburg and Marico commandos during the Second Boer War. Nicknamed Hamerkop, Snyman came to international prominence as the military commander at the Siege of Mafeking from November 1899 to May 1900.

Potchefstroom
Potchefstroom (locally /ˈpɒtʃɛfstrʊərm/ POTCH-ef-stroorm; Afrikaans pronunciation: [ˌpɔtʃɛfˈstruəm]), known colloquially as Potch, is an academic city in the North West Province of South Africa. It hosts the Potchefstroom Campus of North-West University. Potchefstroom is situated on the Mooi River (Afrikaans for "pretty river"), approximately 120 km (75 mi) west-southwest of Johannesburg and 45 km (28 mi) east-northeast of Klerksdorp.
Do Not Expect Too Much from the End of the World
Do Not Expect Too Much from the End of the World (Romanian: Nu aștepta prea mult de la sfârșitul lumii) is a 2023 satirical absurdist black comedy film written and directed by Radu Jude. It stars Ilinca Manolache with supporting performances by Nina Hoss and Uwe Boll. It is a co-production between Romania, Croatia, France and Luxembourg.

The film premiered at the main competition of the 2023 Locarno Film Festival, where it received widespread critical acclaim, and the Special Jury Prize. Do Not Expect Too Much from the End of the World was later screened at the 2023 Toronto International Film Festival and at the 2023 New York Film Festival. It was selected as Romanian entry in the Best International Feature Film category for the 96th Academy Awards on 8 September 2023.

2023 New York Film Festival
The 61st New York Film Festival took place between September 29 to October 15, 2023, presented by Film at Lincoln Center.

Todd Haynes' romantic drama May December was the "Opening Night Film" of this year edition, while Sofia Coppola's biographical drama Priscilla was chosen to be NYFF's "Centerpiece". Michael Mann's sports drama Ferrari was selected as the Festival's "Closing Night Film". The official "Main Slate" selection was announced on August 8, 2023. Followed by the "Spotlight Gala" section announcements on August 17, 2023. The line-up of the "Revivals" section was announced on August 22, 2023. The Currents slate was announced on August 23, 2023.

Appearing in the NYFF's "Main Slate" for the first time were Annie Baker, Bas Devos, Felipe Gálvez, Jonathan Glazer, Andrew Haigh, Raven Jackson, Michael Mann, Rodrigo Moreno, Paul B. Preciado, Wang Bing and Zhang Lü.

World premiere includes Garth Davis' Foe and Nathan Fielder's The Curse.
Zigong dialect
The Zigong dialect (simplified Chinese: 自贡话; traditional Chinese: 自貢話; pinyin: Zìgònghuà; Wade–Giles: Tzu-kung hua) is a branch of Southwestern Mandarin, spoken mainly in Zigong, Fushun, Weiyuan, east Rongxian and some parts of Yibin, Neijiang, Longchang and other neighboring areas of Sichuan.

At least four Chinese dialects are spoken in Zigong City: the Zigong dialect, the Rongxian dialect, Hakka and the Minjiang dialect. A majority of people in Zigong speak the Zigong dialect. However, most people in Rongxian, a county of Zigong City, speak the Rongxian dialect, whose pronunciation is quite different from that of the Zigong dialect. Besides, owing to a great number of Hakka immigrants in history, a small number of Hakka people in certain towns also remain to speak Hakka. Also, the Minjiang dialect is spoken in a few remote towns or villages bordering Luzhou, Leshan and Yibin.

Fushun County, Sichuan
Fushun County (simplified Chinese: 富顺县; traditional Chinese: 富順縣; pinyin: Fùshùn Xiàn) is a county in the south-central part of Sichuan Province, China. It is the easternmost county-level division of prefecture-level city of Zigong.
Corslet
A corslet or corselet is defined by the Oxford English Dictionary as "a piece of defensive armour covering the body" and is first attested around 1500.

Such pieces of armour have existed in various forms under various names throughout much of history, designed to protect the vital organs, arteries and nerves in the abdomen, chest and back.

By the 16th century, the corslet became popular as a light-half-armour for general military use, e.g., by town guards. It consisted of two plates connected on the sides via hinges and pins that could include a gorget and tassets, and combined with full arms and gauntlets.

The word corslet was adopted as a so-called "occupational surname," later altered to Coslett, Cosslett, Coslet, etc., following the arrival of an expert in the manufacture of osmond iron, Corslet Tinkhaus, to Wales from his native Westphalia in 1567.

According to Webster's Third New International Dictionary, corslet also refers to a soldier equipped with a corslet.

Armour
Armour (Commonwealth English) or armor (American English; see spelling differences) is a covering used to protect an object, individual, or vehicle from physical injury or damage, especially direct contact weapons or projectiles during combat, or from a potentially dangerous environment or activity (e.g. cycling, construction sites, etc.).  Personal armour is used to protect soldiers and war animals. Vehicle armour is used on warships, armoured fighting vehicles, and some combat aircraft, mostly ground attack aircraft.

A second use of the term armour describes armoured forces, armoured weapons, and their role in combat. After the development of armoured warfare, tanks and mechanised infantry and their combat formations came to be referred to collectively as "armour".
William Crawford (Louisiana politician)
William Crawford was a state legislator in Louisiana. A land owner and a Republican, he served in the Louisiana House of Representatives from Rapides Parish from 1870-1875. The Wheeler Compromise unseated him in April 1875.

Rapides Parish, Louisiana
Rapides Parish (/ˈræpiːdz/) (French: Paroisse des Rapides) is a parish located in the U.S. state of Louisiana. As of the 2020 census, the population was 130,023. The parish seat and largest city is Alexandria, which developed along the Red River of the South. Rapides is the French word for "rapids". The parish was created in 1807 after the United States acquired this territory in the Louisiana Purchase.

Rapides Parish is included in the Alexandria metropolitan area, Louisiana.
Casey Reibelt
Casey Lisa Reibelt (born 15 January 1988) is an Australian soccer referee who officiates in the A-League Women (W-League prior to 2021) and is an international referee.

Reibelt took to refereeing at the age of 15. She began officiating in the A-League Women, then known as W-League, in 2008 and has been FIFA listed since 2014. The W-League was rebranded in 2021.

She was selected to officiate at the 2019 FIFA Women's World Cup in France. She refereed one match in the group stages.

On 9 January 2023, FIFA appointed her to the officiating pool for the 2023 FIFA Women's World Cup in Australia and New Zealand. She refereed two matches in the group stages (one in each country), and was a fourth official during a round of 16 match.

Referee
A referee is an official, in a variety of sports and competition, responsible for enforcing the rules of the sport, including sportsmanship decisions such as ejection. The official tasked with this job may be known by a variety of other titles  depending on the sport, including umpire, judge, arbiter, commissaire, or technical official (by the International Olympic Committee).  Referees may be assisted by linesmen, timekeepers, touch judges, or video assistant referees (VAR).
Mickibri, New South Wales
Mickibri is a bounded rural locality in Parkes Shire, Central, New South Wales located at Latitude-32.858 and Longitude148.198. It is also a station on the Parkes–Narromine railway line west of Alectown, New South Wales.

The Postcode for Mickibri, New South Wales is 2870 and its 301km from Sydney, Australia.

Prior to European Colonisation, the Mickibri area was inhabited by the Wiradjuri people, but it opened up in the 1880s Gold Rush. Today the area is agricultural in nature with nearby Parkes as the nearest service centre. The Harvey ranges are 14km away.

Parkes Shire
Parkes Shire is a local government area in the Central West region of New South Wales, Australia.  The Shire is located adjacent to the Broken Hill railway line and the Newell Highway.

The area under administration includes the town of Parkes and the surrounding region of 5,919 square kilometres (2,285 sq mi), with a population of approximately 14,592 as of 2011. The Shire includes the towns of Peak Hill, Alectown, Bogan Gate, Trundle and Tullamore.

The mayor of Parkes Shire Council is Cr. Neil Westcott, who is unaligned with any political party.