hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Williams baronets of Clapton (1747)
The Williams baronetcy, of Clapton in the County of Northampton, was created in the Baronetage of Great Britain on 4 April 1747 for Hutchins Williams, son of William Peere Williams.

The 2nd Baronet represented New Shoreham in the House of Commons. The title became extinct on the death of the 3rd Baronet in 1784.

Clopton, Northamptonshire
Clopton is a small village and civil parish located in North Northamptonshire, close to the Cambridgeshire border. The village stretches along the north side of the B662 and was recorded in the Domesday Book as 'Clotone'. At the time of the 2001 census, the parish's population was 134 people. The Village Church of St Peter was built in about 1863 by Richard Armstrong.

In 1395, the noblewoman Agnes Hotot married into the Dudley family at Clopton. Before her marriage, she was known for besting a man in a lance fight; when her ailing father was unable to meet the arranged dueling challenge, Hotot took his place, disguising herself in his armour. She knocked her opponent off his horse – and then revealed her true identity. The Dudley family later created a new crest in honour of her victory.

The village is reputed to be haunted by a ghost known as Skulking Dudley, who lived in the area in the 14th century. Skulking Dudley Coppice is named after him.
Battle Born World Tour
The Battle Born World Tour is the fourth major concert tour by American rock band The Killers, in support of their fourth studio album Battle Born, which was released in September 2012. The tour included the band's biggest show to date at Wembley Stadium. It also saw them visit new territories including Russia, Ukraine, China and more. The tour was the 43rd highest grossing worldwide during 2013.

Ted Sablay
Theodore Sablay (born April 18, 1976) is an American musician, musical director and songwriter. He has been a touring guitarist and keyboardist for The Killers since 2006 and musical director for the band's live concerts since 2022.
Francisco Baltasar de Velasco, 5th Marquis of Berlanga
Francisco de Velasco, 5th Marquis of Berlanga, (in full, Spanish: Don Francisco Baltasar de Velasco y Tovar, quinto marqués de Berlanga, señor de la Casa y Estado de Tovar, comendador de Yeste y Taivilla, caballero de Santiago, gentilhombre de cámara del rey Carlos II), (c.1637 - c.1690), was a Spanish nobleman.

Don (honorific)
The terms Don (in Spanish and Italian), Dom (in Portuguese), and Domn (in Romanian), are honorific prefixes derived from the Latin Dominus, meaning "lord" or "owner". The honorific is commonly used in Spain, Portugal, and Italy, as well as in the Spanish-speaking world and Portuguese-speaking world, as well as some other places formerly colonized by Spain or Portugal. The feminine equivalents are Doña (Spanish: [ˈdoɲa]), Donna (Italian: [ˈdɔnna]), Doamnă (Romanian) and Dona (Portuguese: [ˈdonɐ]), meaning "lady".

The term is derived from the Latin dominus: a master of a household, a title with background from the Roman Republic in classical antiquity. With the abbreviated form having emerged as such in the Middle Ages, traditionally it is reserved for Catholic clergy and nobles, in addition to certain educational authorities and persons of high distinction.
Kinetic Cairns
Kinetic Cairns, formerly Sunbus Cairns and Marlin Coast Sunbus, is the principal bus operator in Cairns, Queensland, Australia. Operating services under contract to Translink, it is a subsidiary of Kinetic.

James Cook University
James Cook University (JCU) is a public university in North Queensland, Australia. The second oldest university in Queensland, JCU is a teaching and research institution. The university's main campuses are located in the tropical cities of Cairns and Townsville, and one in the city state of Singapore. JCU also has study centres in Mount Isa, Mackay, Thursday Island and Rockhampton. A Brisbane campus delivers undergraduate and postgraduate courses to international students. The university's main fields of research include environmental sciences, biological sciences, mathematical sciences, earth sciences, agricultural and veterinary sciences, technology and medical and health sciences.
Andrew McLaren (curler)
Andrew S. McLaren was the third on the Findo Gask CC curling team (from Perth, Scotland) during the World Curling Championships known as the 1961 Scotch Cup. The team won The Rink Championship in 1961.

Third (curling)
In curling, a third (alternatively, vice, vice-skip or mate) is the team member who delivers the second-to-last pair of a team's stones in an end. The third is in charge of calling, strategy and directing the sweepers when the skip is delivering their stones, but sweeps for the lead and second. The vices of each team are responsible for determining and recording the score after each end, and in most clubs, will determine by lot which team begins a game with the hammer and what colour stones each team will use. The third position requires a curler adept at executing shots with a high degree of accuracy, especially draws and other finesse shots, as the third needs to set up the house for the skip's stones.
Mittelrheinliga
The Mittelrheinliga (English: Middle Rhine League), sometimes also referred to as Oberliga Mittelrhein after its elevation to Oberliga status in 2012, is a German amateur football division administered by the Football association of the Middle Rhine, one of the 21 German state football associations. Being the top flight of the Middle Rhine state association, the league is currently a level 5 division of the German football league system.

Deutscher Sportclub für Fußballstatistiken
The Deutscher Sportclub für Fußballstatistiken e.V., (English: German sports club for football statistics) short DSFS is an association dedicated to collecting and publishing German football statistics, similar to the RSSSF, and is a member of the German Olympic Society.

The club used to be best known for its annual publication, the Deutscher Fussball-Almanach, a yearbook on German football. Unlike other yearbooks, it does not so much focus on professional football, but rather covers the higher amateur leagues.
Clinical Officers Council
The Clinical Officers Council of Kenya (COC) is a government agency – a corporate body created by the Clinical Officers (Training, Registration and Licensing) Act no. 20 of 2017 – Laws of Kenya whose work is to supervise and control the training and professional practice of medicine, dentistry, orthopaedics and health work by clinical officers and to register and license clinics and medical centres. A person who is registered by the Clinical Officers Council is entitled to render medical services in any approved institution and may, with respect to patients, examine, diagnose, order laboratory and imaging investigations, prescribe treatment and perform procedures as per their scope of training.

Medical test
A medical test is a  medical procedure performed to detect, diagnose, or monitor diseases, disease processes, susceptibility, or to determine a course of treatment. Medical tests such as, physical and visual exams, diagnostic imaging, genetic testing, chemical and cellular analysis, relating to clinical chemistry and molecular diagnostics, are typically performed in a medical setting.
Sigulda Castle
Sigulda Castle, also known as Sigulda New Castle (Latvian: Siguldas jaunā pils), is a castle in Sigulda, Sigulda Municipality in the Vidzeme region of Latvia. It was built in 1878 in the Neo-Gothic style as a residence for the owners of the manor, the Kropotkin family. The building has changed its owners and functions several times. Since 1993, the Sigulda Region Council has been located in the castle.

Vidzeme
Vidzeme (pronounced [ˈvid̪͡z̪eme]; Old Latvian orthography: Widda-semme, Livonian: Vidūmō) is one of the Historical Latvian Lands. The capital of Latvia, Riga, is situated in the southwestern part of the region. Literally meaning "the Middle Land", Vidzeme is situated in north-central Latvia north of the Daugava River. Sometimes in German, it was also known as Livland, the German form from Latin Livonia, though it comprises only a small part of Medieval Livonia and about half (the Latvian part) of Swedish Livonia. Most of the region's inhabitants are Latvians (85%), thus Vidzeme is the most ethnically Latvian region in the country.

The historic Governorate of Livonia is also larger than Vidzeme, since it corresponds roughly to Swedish Livonia.
Rudkhanah-i-Duzdi
Rudkhanah-i-Duzdi also known as the Nahr-az-Zankan River was a river in Medieval Southern Persia. Mentioned by Marco Polo,  Istakhri   and by Yaqut al-Hamawi Its name means River of Robbers.

Rudkhanah-i-Duzdi was also the name of a village on the river with about 500 inhabitants, known in colonial times. It is in the Jiroft area, possibly a tributary of the Minab River.

Yaqut al-Hamawi
Yāqūt Shihāb al-Dīn ibn-ʿAbdullāh al-Rūmī al-Ḥamawī (1179–1229) (Arabic: ياقوت الحموي الرومي) was a Muslim scholar of Byzantine ancestry active during the late Abbasid period (12th–13th centuries). He is known for his Mu'jam ul-Buldān, an influential work on geography containing valuable information pertaining to biography, history and literature as well as geography.
Gråträsk
Gråträsk is a village in Sweden.  It is located in the western part of Piteå kommun in the south of Norrbotten close to the Lappmarksgränsen, at an isthmus between the lakes Gråträsket (415 square yards) to the east and Pjesker (410 square yards) to the west. At the southernmost point there is a small lake, Vitsjön. At Notviken of Gråträsket is a bath place with a pier. The village is along the Military Road.

Military road
A military road is a type of road built by an armed force of a country, which is usually responsible for its access, control, and maintenance.

It is used mostly by soldiers, government officials, and sometimes the public. Most military roads are not accessible by public vehicles. However, some are designated and maintained as state highways. Some military roads are known as government access roads since the military is a part of the government. Anyone who is not a government official who drives on such a private road is usually summoned or prosecuted.

Military roads played a significant role in wars of the 1700s. They linked important cities during wars, as well as vital links for commercial and telegraph use. Swamps and streams were large obstacles during the building of military roads in various locations in the United States.
Belvedere House
Belvedere House may mean:

Belvedere House and Gardens, a famous country house in county Westmeath, Ireland

Belvedere House, Erith, London

Belvedere House, Harrogate, North Yorkshire in England

Belvedere House on Belvedere Estate, a house in Calcutta, India that housed government officials in the colonial era

Belvidere House, original of Belvidere Hospital, Glasgow

Belvedere House (Dublin), a townhouse in Dublin, Ireland

Belvedere Estate
The Belvedere Estate consists of Belvedere House and the 30-acre (12 ha) grounds surrounding it. It is located in Alipore, near the zoo, in Kolkata. It served as the main residence of 1st Governor-General of Bengal Presidency, Warren Hastings. In 1803, after the residence was shifted to Government House, it was used for various purposes before the Lieutenant-Governor of Bengal took up residence in Belvedere House from 1854 onwards. When the capital moved from Kolkata to Delhi in 1911, the Lieutenant-Governor of Bengal, who had hitherto resided in Belvedere House, was upgraded to a full governor and transferred to Government House. Belvedere House has been the home of the National Library of India since 1948.
Laurie McArthur
Lawrence Alexander "Laurie" McArthur (20 August 1930 – 3 March 1996) was an Australian politician.

He was born in Hamilton to small farmer Alexander McArthur and his wife Ruth. He attended Marist Brothers College in South Australia and Ballarat Teachers' College, becoming a schoolteacher. He worked in the public education system, and was a member of the Labor Party. In 1982 he was elected to the Victorian Legislative Council as the member for Nunawading, serving until his defeat in 1988. He died in 1996.

Nunawading Province
Nunawading Province was an electorate of the Victorian Legislative Council. 
It was created in 1976, based in the outer eastern Melbourne suburbs including Nunawading. It was finally abolished 29 March 1996. Much of its area was replaced by Koonung Province.

In the 1985 election, the result for this province was subject to much controversy when the vote ended with a complete dead heat after preferences. Both the Labor candidate Bob Ives and the Liberal candidate Rosemary Varty received 54,821 votes each. The returning officer, Kathleen Leonard, was required by law to make a casting vote, which she did so by drawing a name from a ballot box. The name drawn was Bob Ives and he was declared elected.

This result did not stand, and a by-election was called, in which the Liberal candidate Varty won with a swing to her.
Maxine Leeds Craig
Maxine Leeds Craig is an American professor, working in the sociology department at the University of California, Davis.

Craig was a doctoral student of Todd Gitlin at the University of California, Berkeley; her doctoral dissertation became the book, Ain't I a Beauty Queen? Black Women, Beauty, and the Politics of Race (2002). Her second book, Sorry I Don't Dance: Why Men Refuse to Move (2013), was awarded the 2014 Best Publication Award of the American Sociological Association's section on Body and Embodiment.

She was chair of the American Sociological Association Section on Race, Gender, and Class for 2009–2010.

American Sociological Association
The American Sociological Association (ASA) is a non-profit organization dedicated to advancing the discipline and profession of sociology. Founded in December 1905 as the American Sociological Society at Johns Hopkins University by a group of fifty people, the first president of the association was Lester Frank Ward. Today, most of its members work in academia, while around 20 percent of them work in government, business, or non-profit organizations.

ASA publishes ten academic journals and magazines, along with four section journals, including the American Sociological Review and Contexts.

The ASA had 9,893 members in 2023, as an association of sociologists even larger than the International Sociological Association. It is composed of researchers, students, college/university faculty, high school faculty, and various practitioners The "American Sociological Association Annual Meeting" is an annual academic conference held by the association consisting of over 4,000 participants.
Epidermophyton floccosum
Epidermophyton floccosum is a filamentous fungus that causes skin and nail infections in humans. This anthropophilic dermatophyte can lead to diseases such as tinea pedis (athlete's foot), tinea cruris, tinea corporis and onychomycosis. Diagnostic approaches of the fungal infection include physical examination, culture testing, and molecular detection. Topical antifungal treatment, such as the use of terbinafine, itraconazole, voriconazole, and ketoconazole, is often effective.

E. floccosum is one of the 2 species in the genus Epidermophyton. During the 20th century, this species was the fourth most common cause of dermatophytosis in North America. This ascomycete has a worldwide distribution but is more commonly isolated from patients in tropical and subtropical areas. The non-soil associated fungus has no specific growth conditions and shows characteristic smooth club-shaped macroconidia under the microscope.

Voriconazole
Voriconazole, sold under the brand name Vfend among others, is an antifungal medication used to treat a number of fungal infections. This includes aspergillosis, candidiasis, coccidioidomycosis, histoplasmosis, penicilliosis, and infections by Scedosporium or Fusarium. It can be taken by mouth or used by injection into a vein.

Common side effects include vision problems, nausea, abdominal pain, rash, headache, and hallucinations. Use during pregnancy may result in harm to the fetus. It is in the triazole family of medications., and works by affecting fungal metabolism and fungal cell membranes.

Voriconazole was patented in 1990 and approved for medical use in the United States in 2002. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines.
Santa Fe, Colón
Santa Fe is a municipality in the Honduran department of Colón.

Notable people from Santa Fe include Miriam Miranda, a Honduran human rights activist who advocates for the land rights of the Garífuna people.

15°55′0″N 86°2′0″W﻿ / ﻿15.91667°N 86.03333°W﻿ / 15.91667; -86.03333

Garifuna
The Garifuna people (/ˌɡɑːriːˈfuːnə/ GAR-ee-FOO-nə or Spanish pronunciation: [ɡa'ɾifuna]; pl. Garínagu in Garifuna) are an Afro-Indigenous people of mixed free African and Amerindian ancestry that originated in the Caribbean island of Saint Vincent and traditionally speak Garifuna, an Arawakan language.

The Garifuna are the descendants of Indigenous Arawak and Kalinago (Island Carib) people, and Afro-Caribbean people. The founding population of the Central American diaspora, estimated at 2,500 to 5,000 persons, were transplanted to Roatán from Saint Vincent, which was known to the Garinagu as Yurumein, in the Windward Islands of the Lesser Antilles. Small Garifuna communities still live in Saint Vincent and the Grenadines. The Garifuna diaspora abroad includes communities in Honduras, the United States, and Belize.
Schippers
Schippers is a Dutch occupational surname meaning skipper's. Notable people with the surname include:

Dafne Schippers (born 1992), Dutch heptathlete and sprinter

Daniela Schippers (born 1995), Guatemalan tennis player

David Schippers, American lawyer

Edith Schippers (born 1964), Dutch politician

K. Schippers (1936–2021), Dutch poet, prose writer and art critic

Paulina Schippers (born 1991), Guatemalan tennis player

Thomas Schippers (1930–1977), American conductor

Willem Schippers (1867–1954), Dutch author, metalworker

Wim T. Schippers (born 1942), Dutch artist, comedian and voice actor

Paulina Schippers
Paulina Schippers (born 2 April 1991 in Guatemala City) is a Guatemalan former tennis player.

Having played for the Guatemala Fed Cup team between 2007 and 2012, Schippers has a win–loss record of 11–3 in international competition.

Paulina has a younger sister, Daniela, who is also a tennis player.
Ernie Rudolph
Ernest William Rudolph (February 13, 1909 – January 13, 2003) was an American Major League Baseball pitcher who appeared in seven games, all in relief, for the Brooklyn Dodgers in 1945. The 36-year-old rookie right-hander stood 5 ft 8 in (1.73 m) and weighed 165 lb (75 kg).

Rudolph is one of many ballplayers who only appeared in the major leagues during World War II. He made his major league debut on June 16, 1945 against the Boston Braves at Braves Field. His lone major league win came eleven days later in a 6–5 victory over the Chicago Cubs at Ebbets Field.

Season and career totals for 7 games include a 1–0 record, 2 games finished, and an ERA of 5.19 in 8+2⁄3 innings pitched.

Rudolph is the only player from the short-lived Twin Ports League to ever play in the majors.

Rudolph died in his hometown of Black River Falls, Wisconsin at the age of 93.

Ebbets Field
Ebbets Field was a Major League Baseball stadium in the Flatbush section of Brooklyn, New York. It is mainly known for having been the home of the Brooklyn Dodgers baseball team of the National League (1913–1957). It was also home to Negro league baseball's Brooklyn Eagles of the Negro National League II and to six gridiron football teams, five of which were professional and one of which was collegiate. The professional football teams consisted of three NFL teams (1921–1948), one AFL team (1936), and one AAFC team (1946–1948); Long Island University's football team (whose nickname was the "blackbirds" at the time) used Ebbets Field in 1939 and 1940. The stadium was demolished in 1960 and replaced by the Ebbets Field Apartments, the site's current occupant. It was located east of the Brooklyn Botanic Garden and Washington Avenue, north of Empire Boulevard, west of Bedford Avenue.
CREW and National Security Archive v. Trump and EOP
Citizens for Responsibility and Ethics in Washington and National Security Archive v. Trump and EOP, No. 1:17-cv-01228 (D.D.C. 2017), is a case pending before the United States District Court for the District of Columbia.  The plaintiffs, the watchdog group Citizens for Responsibility and Ethics in Washington (CREW) and the archivist National Security Archive, allege that the defendants, President Donald Trump and elements of the  Executive Office of the President, are in violation of the Presidential Records Act by deleting electronic messages on Twitter and using other electronic messaging applications without required archival records.

Presidential Records Act
The Presidential Records Act (PRA) of 1978, 44 U.S.C. §§ 2201–2209, is an Act of the United States Congress governing the official records of presidents and vice presidents created or received after January 20, 1981, and mandating the preservation of all presidential records. Enacted November 4, 1978, the PRA changed the legal ownership of the president's official records from private to public, and established a new statutory structure under which presidents must manage their records. The PRA was amended in 2014, to include the prohibition of sending electronic records through non-official accounts unless an official account is copied on the transmission, or a copy is forwarded to an official account shortly after creation.
Jim Peplinski
James Desmond Peplinski (born October 24, 1960) is a Canadian former National Hockey League (NHL) player.  He played ten seasons in the NHL (all with the Calgary Flames) and won the Stanley Cup in 1989. He represented Canada at the 1988 Winter Olympics as a member of the national hockey team.

1984–85 NHL season
The 1984–85 NHL season was the 68th season of the National Hockey League. The Edmonton Oilers won their second straight Stanley Cup by beating the Philadelphia Flyers four games to one in the final series.
Hungarian Defense
The Hungarian Defense is a chess opening that begins with the moves:

1. e4 e5

2. Nf3 Nc6

3. Bc4 Be7

The Hungarian Defense is a line in the Italian Game typically chosen as a quiet response to the White's aggressive move 3.Bc4. With the move 3...Be7, Black avoids the complexities of the Two Knights Defense (3...Nf6) and Giuoco Piano (3...Bc5).

White has an advantage in space and freer development, so Black must be prepared to defend a cramped position. According to Harding and Botterill, "The Hungarian Defence can only be played for a draw. White should have an edge in most lines."

The opening is seldom seen in modern play. It has been played on occasion by some grandmasters with strong defensive-positional styles, including Reshevsky, Hort, and former world champions Petrosian and Smyslov.

The variation takes its name from a correspondence game between Paris and Pest, Hungary, played from 1842 to 1845, but was first analyzed by Cozio in the 18th century.

Tigran Petrosian
Tigran Vardani Petrosian (Armenian: Տիգրան Վարդանի Պետրոսյան; Russian: Тигран Вартанович Петросян; 17 June 1929 – 13 August 1984) was a Soviet-Armenian chess grandmaster. The ninth World Chess Champion from 1963 to 1969, he was nicknamed "Iron Tigran" due to his almost-impenetrable defensive playing style, which emphasized safety above all else. Petrosian is often credited with popularizing chess in Armenia.

Petrosian was a candidate for the World Chess Championship on eight occasions (1953, 1956, 1959, 1962, 1971, 1974, 1977 and 1980). He won the World Championship in 1963 (against Mikhail Botvinnik), successfully defended it in 1966 (against Boris Spassky), and lost it to Spassky in 1969. Thus he was the defending World Champion or a World Championship Candidate in ten consecutive three-year cycles. He won the Soviet Championship four times (1959, 1961, 1969, and 1975).