hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brigt Rykkje
Brigt Rykkje (born 16 June 1975) is a Dutch and Norwegian speed skater. He was born in Bergen to a Dutch mother and Norwegian father, and grew up in the Netherlands. He is the brother of Bjarne Rykkje. He competed for Norway at the 1998 Winter Olympics in Nagano. He has competed for both Norway and the Netherlands at the world championships.

Nagano (city)
Nagano (長野市, Nagano-shi; Japanese pronunciation: [naꜜɡano, naɡanoꜜɕi]) is the capital and largest city of Nagano Prefecture, located in the Nagano Basin (Zenkoji Daira) in the central Chūbu region of Japan. Nagano is categorized as a core city of Japan. Nagano City is the highest prefectural capital in Japan, with an altitude of 371.4 meters (1,219 ft).

The city is surrounded by mountains, the highest of which is Mount Takatsuma (2,353 m), and it is near the confluence of the Chikuma River—the longest and widest river in Japan—and the Sai River. As of 1 July 2023, the city had an estimated population of 365,296 in 160,625 households, and a population density of 438 persons per km². The total area of the city is 834.81 square kilometres (322.32 sq mi).
Labici
Labici or Labicum or Lavicum  (Latin: Lăbīcī or Lăbīcum) was an ancient city of Latium, in what is now central Italy, lying in the territory of the modern Monte Compatri, about 20 km SE from Rome, on the northern slopes of the Alban Hills. Exact location of the original city is however disputed.

It occurs among the thirty cities of the Latin League, and it is said to have joined the Aequi and the Volsci in 419 BC and to have been stormed by the Romans in 418 BC. After this it does not appear in history, and in the time of Cicero and Strabo was almost entirely deserted if not destroyed. Traces of its ancient walls have been noticed. Its place was taken by the respublica Lavicanorum Quintanensium, the post-station established in the lower ground on the Via Labicana, a little SW of the modern village of Colonna, the site of which is attested by various inscriptions and by the course of the road itself.

Julius Caesar had a villa near here.

Aequi
The Aequi were an Italic tribe on a stretch of the Apennine Mountains to the east of Latium in central Italy who appear in the early history of ancient Rome. After a long struggle for independence from Rome, they were defeated and substantial Roman colonies were placed on their soil. Only two inscriptions believed to be in the Aequian language remain. No more can be deduced than that the language was Italic. Otherwise, the inscriptions from the region are those of the Latin-speaking colonists in Latin. The colonial exonym documented in these inscriptions is Aequi and also Aequicoli ("colonists of Aequium"). The manuscript variants of the classical authors present Equic-, Aequic-, Aequac-. If the form without the -coli is taken as an original, it may well also be the endonym, but to date further evidence is lacking.
Op. 120
In music, Op. 120 stands for Opus number 120. Compositions that are assigned this number include:

Beethoven – Diabelli Variations

Berio – Op. 120, No. 1

Brahms – Clarinet Sonatas

Fauré – Piano Trio

Ries – Piano Concerto No. 5

Schumann – Symphony No. 4

Clarinet Sonatas (Brahms)
The Clarinet Sonatas, Op. 120, Nos. 1 and 2, are a pair of works written for clarinet and piano by the Romantic composer Johannes Brahms. They were written in 1894 and are dedicated to the clarinetist Richard Mühlfeld.

The sonatas stem from a period late in Brahms's life where he discovered the beauty of the sound and tonal colour of the clarinet. The form of the clarinet sonata was largely undeveloped when Brahms wrote his, after which the combination of clarinet and piano was more readily used in composers’ new works. These were the last chamber pieces Brahms wrote before his death and are considered two of the great masterpieces in the clarinet repertoire. Brahms also produced a frequently performed transcription of these works for viola with alterations to better suit the instrument.
Marriage (1927 film)
Marriage is a lost 1927 American silent drama film directed by Roy William Neill and written by Gertrude Orr and Elizabeth Pickett Chevalier. It is based on the 1912 novel Marriage by H. G. Wells. The film stars Virginia Valli, Allan Durant, Gladys McConnell, Lawford Davidson, Donald Stuart, and Frank Dunn. The film was released on February 13, 1927, by Fox Film Corporation.

Lawford Davidson
Lawford Davidson (1 January 1890 – 1964) was a British film actor.

He was born Charles Lawford Davidson in London and died in Bedford, Bedfordshire, England, at age 74. He was the first actor to dub another actor's voice, for Hungarian actor Paul Lukas in The Wolf of Wall Street (1929).
Roy C. Ketcham High School
Roy C. Ketcham High School, more informally Ketcham High School, RCK, or Ketcham, is a public secondary school under jurisdiction of the Wappingers Central School District. Located in Wappingers Falls, New York, United States, the school serves approximately 1,600 students in grades nine through twelve residing in the southwest of Dutchess County. Their mascot is the Ketcham Storm.

Dutchess County, New York
Dutchess County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 295,911. The county seat is the city of Poughkeepsie. The county was created in 1683, one of New York's first twelve counties, and later organized in 1713. Dutchess County is part of the Kiryas Joel–Poughkeepsie–Newburgh metropolitan area, which belongs to the larger New York–Newark–Bridgeport, NY-NJ-CT-PA Combined Statistical Area. The county is part of the Hudson Valley region of the state.
9-Euro-Ticket
The 9-Euro-Ticket (German pronunciation: [ˌnɔʏ̯n ˈɔʏ̯ʁo ˈtɪkət]) was a German scheme through which passengers could travel for 9 euros (€) per month on local and regional transport in all of Germany. The tickets were valid for June, July, or August 2022. The offer aimed at reducing energy use amid the 2021–2022 global energy crisis. Another aim was to ease the cost of living crisis.

The 9-euro ticket was valid in the second class, throughout Germany for all local public transport and on regional trains. It did not include travel on Intercity Express (ICE), Intercity (IC) and Eurocity (EC) trains, and could not be used on FlixTrains or intercity buses.

This ticket has been succeeded by the similar but more costly Deutschlandticket.

EuroCity
EuroCity (EC) is an international train category and brand for European inter-city trains that cross international borders and meet criteria covering comfort, speed, food service, and cleanliness. Each EC train is operated by more than one European Union or Swiss rail company, under a multilateral co-operative arrangement, and all EC trains link important European cities with each other.

The EuroCity label replaced the older Trans Europ Express (TEE) name for border-crossing trains in Europe. Whereas TEE services were first-class only, EuroCity trains convey first- and second-class coaches.
Andrew Morgan (cricketer)
Andrew Howard Morgan (born 30 November 1945) is an English former first-class cricketer.

Morgan was born at Hastings in November 1945. He later studied at St Edmund Hall, Oxford where he played first-class cricket for Oxford University. He made his debut against Gloucestershire at Oxford in 1966. He played first-class cricket for Oxford until 1969, making eleven appearances. He scored 381 runs in his eleven appearances, at an average of 23.81 and a high score of 59 not out.

Hastings
Hastings (/ˈheɪstɪŋz/ ⓘ HAY-stingz) is a seaside town and borough in East Sussex on the south coast of England,
24 mi (39 km) east of Lewes and 53 mi (85 km) south east of London. The town gives its name to the Battle of Hastings, which took place 8 mi (13 km) to the north-west at Senlac Hill in 1066. It later became one of the medieval Cinque Ports. In the 19th century, it was a popular seaside resort, as the railway allowed tourists and visitors to reach the town. Hastings remains a popular seaside resort and is also a fishing port, with the UK's largest beach-based fishing fleet. The town's estimated population was 91,100 in 2021.
Food drying
Food drying is a method of food preservation in which food is dried (dehydrated or desiccated). Drying inhibits the growth of bacteria, yeasts, and mold through the removal of water. Dehydration has been used widely for this purpose since ancient times; the earliest known practice is 12,000 B.C. by inhabitants of the modern Asian and Middle Eastern regions. Water is traditionally removed through evaporation by using methods such as air drying, sun drying, smoking or wind drying, although today electric food dehydrators or freeze-drying can be used to speed the drying process and ensure more consistent results.

Desiccation
Desiccation is the state of extreme dryness, or the process of extreme drying. A desiccant is a hygroscopic (attracts and holds water) substance that induces or sustains such a state in its local vicinity in a moderately sealed container. The word desiccation comes from Latin  de- 'thoroughly' and  siccare 'to dry'.
Claosaurus
Claosaurus (/ˌkleɪəˈsɔːrəs/ KLAY-ə-SOR-əs; Greek κλάω, klao meaning 'broken' and σαῦρος, sauros meaning 'lizard'; "broken lizard", referring to the odd position of the fossils when discovered) is a genus of hadrosauroid dinosaur that lived during the Late Cretaceous Period (Santonian-Campanian) of what is now North America. The type and only known valid species is Claosaurus agilis. Traditionally classified as an early member of the family Hadrosauridae, a 2008 analysis found Claosaurus to be outside of the clade containing Hadrosaurus and other hadrosaurids, making it the closest non-hadrosaurid relative of true hadrosaurids within the clade Hadrosauromorpha.

Campanian
The Campanian is the fifth of six ages of the Late Cretaceous epoch on the geologic timescale of the International Commission on Stratigraphy (ICS). In chronostratigraphy, it is the fifth of six stages in the Upper Cretaceous Series. Campanian spans the time from 83.6 (± 0.2) to 72.2 (± 0.2) million years ago. It is preceded by the Santonian and it is followed by the Maastrichtian.

The Campanian was an age when a worldwide sea level rise covered many coastal areas. The morphology of some of these areas has been preserved: it is an unconformity beneath a cover of marine sedimentary rocks.
Elijah Mwangale
Elijah Wasike Mwangale (January 1939 – 24 November 2004) was a Kenyan politician. He  was a minister for Agriculture, Minister of Foreign Affairs and a former member of parliament for the Kimilili Constituency. Attended West Virginia University in Morgantown, WV, USA.

Kimilili Constituency
Kimilili Constituency is an electoral constituency in Kenya. It is one of nine constituencies in Bungoma County. The constituency was established for the 1988 elections. It is currently represented in parliament by Hon. Didmus Wekesa Barasa, MP. The Official Constituency website is https://kimililiconstituency.go.ke/ , a platform that offers constituents services and information online.
Aike González
Aike González is a Spanish sprint canoer who competed in the early first decade of the 21st century. He won three medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with a silver (K-4 200 m: 2002) and two bronzes (K-4 200 m: 2003, K-4 500 m: 2002).

ICF Canoe Sprint World Championships
The ICF Canoe Sprint World Championships are an international event in canoe racing, one of two top-tier Summer Olympic sport events organized by the International Canoe Federation (the other being the ICF Canoe Slalom World Championships). They are usually held every non-Olympic year and have officially included paracanoe events since 2010; paracanoe-specific editions of this event (named ICF Paracanoe World Championships) are usually held in Summer Paralympic years.

Prior to November 2008, canoe sprint was known as flatwater racing.
Kotō Prefectural Natural Park
Kotō Prefectural Natural Park (湖東県立自然公園, Kotō kenritsu shizen kōen) is a Prefectural Natural Park in Shiga Prefecture, Japan. Established in 1987, the park comprises areas of the eastern plains of Lake Biwa and the foothills of the Suzuka Mountains. It spans the municipalities of Aishō, Higashiōmi, Hikone, Kōra and Taga, and encompasses the temples of Hyakusai-ji (百済寺), Kongōrin-ji (金剛輪寺), and Saimyō-ji (西明寺).

Higashiōmi
Higashiōmi (東近江市, Higashiōmi-shi) is a city located in Shiga Prefecture, Japan.  As of 1 September 2021, the city had an estimated population of 113,229 in 45771 households and a population density of 290 persons per km2. The total area of the city is 388.58 square kilometres (150.03 sq mi).
ElliptiGO
ElliptiGO, Inc. is a manufacturer of stand-up and elliptical bicycles headquartered in Solana Beach, California. Elliptical bikes combine the motion of an indoor elliptical trainer with the outdoor mobility of a traditional bicycle. They are a type of treadle bicycle, powered by treadles (which are attached to the crank via a linkage rod), rather than pedals mounted directly on the crank arms. Treadle drive trains were historically intermediate between highwheeled penny-farthings (which were powered by pedals mounted directly on a crank through the wheel hub, like a modern child's tricycle) and the bicycle chain; Elliptigos, like some other later treadle bicycles, use both treadles and a chain.

Bicycle chain
A bicycle chain is a roller chain that transfers power from the pedals to the drive-wheel of a bicycle, thus propelling it. Most bicycle chains are made from plain carbon or alloy steel, but some are nickel-plated to prevent rust, or simply for aesthetics.
Henry Cairns
Henry Wilson Cairns (11 December 1842 – 16 December 1888) was a New Zealand cricketer. He played four first-class matches for Otago between the 1864–65 and 1869–70 seasons, all against Canterbury. He had played for an Otago team of 22 players in February 1864 against a touring English team organised by George Parr but had not played in the inaugural first-class match in New Zealand earlier in the year.

Cairns was born at Falkirk in Scotland in 1842. He worked as a salesman. His younger brother, Alexander Cairns, was also born in Scotland but educated at Otago Boys' High School in Dunedin. Cairns died in 1888 at Dunedin asylum.

Canterbury cricket team
Canterbury is a first-class cricket team based in Canterbury, New Zealand. It is one of six teams that compete in senior New Zealand Cricket competitions and has been the second most successful domestic team in New Zealand history. They compete in the Plunket Shield first-class competition and The Ford Trophy one day competition as well as in the Men's Super Smash competition as the Canterbury Kings.
Doolough
Doolough (Irish: Dumha Locha, meaning 'black lake') is a coastal townland covering an area of approximately 2,493 acres (10 km2) in the parish of Kiltane, Erris in north County Mayo, Ireland. It is southeast of Belmullet town and is part of the Mayo Gaeltacht.

Erris
Erris is a barony in northwestern County Mayo in Ireland consisting of over 230,452 acres (932.61 km2), much of which is mountainous blanket bog.  It has extensive sea coasts along its west and north boundaries. The main towns are Belmullet and Bangor Erris. The name Erris derives from the Irish 'Iar Ros' meaning 'western promontory'. The full name is the Iorrais Domnann, after the Fir Bolg tribe, the Fir Domnann. To its north is the wild Atlantic Ocean and the bays of Broadhaven and Sruth Fada Conn and to its west is Blacksod Bay. Its main promontories are the Doohoma Peninsula, Mullet Peninsula, Erris Head, the Dún Chiortáin and Dún Chaocháin peninsulas and Benwee Head.

There are five Catholic parishes in Erris: Kilcommon, Kilmore, Kiltane, Belmullet and Ballycroy.
Body High Tour
Body High Tour is the upcoming fourth concert tour by English  singer, songwriter, and dancer FKA Twigs in support of her fourth studio album, Eusexua Afterglow (2026). It will commence on 14 March 2026, in Miami, with shows across Europe and North America, and it is set to conclude in Berlin on 12 June 2026, comprising 21 shows. Brutalismus 3000, Eartheater, Tokischa, and Yves Tumor will serve as the opening acts.

Tokischa
Tokischa Altagracia Peralta Juárez (born 17 March 1996), known mononymously as Tokischa, is a Dominican rapper. After working for photographer Raymi Paulus, she was offered to enter the music industry. She signed a recording contract with Paulus Music and released her debut single "Pícala". After her song "Linda" alongside Rosalía was released with great commercial success, she continued collaborating with artists such as J Balvin, Madonna, Anuel AA and Ozuna. Her lyrics mostly refer to sexual activity. Tokischa has often been catalogued as "controversial" by media outlets, with her music sparking controversy and receiving notable media coverage.
Di Ba't Ikaw
Di Ba't Ikaw (transl. isn't it you / international title: Love and Revenge) is a 1999 Philippine television drama romance series broadcast by GMA Network. Directed by Maryo J. de los Reyes, it stars Jessa Zaragoza, Angelika dela Cruz, Jao Mapa and Jomari Yllana. It premiered on May 17, 1999 on the network's Telebabad line up. The series concluded on October 29, 1999 with a total of 120 episodes.

Philippine television drama
Philippine television drama, also known as teleserye is a form of melodramatic, serialized, televised fiction in the Philippines. Teleserye is derived from two Filipino words: "tele", short for "telebisyón" (television), and "serye" (series).

Teleseryes share characteristics with and have roots similar to soap operas and telenovelas. They have evolved into a genre with unique characteristics, however, and often reflect Filipino social reality. Teleseryes are aired in the afternoon and prime time, five days a week. Their audience crosses age and gender lines, and they have the highest advertising rates in the Philippine television industry. Series last from three months to a year or longer, depending on ratings.

Philippine TV dramas also include serials and anthologies, usually shown weekly. These dramas have a finite number of episodes and usually last one season, again depending on ratings.
Charyshsky
Charyshsky (Russian: Чарышский; masculine), Charyshskaya (Чарышская; feminine), or Charyshskoye (Чарышское; neuter) is the name of three rural localities in Altai Krai, Russia:

Charyshsky (rural locality), a settlement in Krasnoshchyokovsky District

Charyshkoye, Charyshsky District, Altai Krai, a selo in Charyshsky District

Charyshkoye, Ust-Kalmansky District, Altai Krai, a selo in Ust-Kalmansky District

Altai Krai
Altai Krai (Russian: Алтайский край, IPA: [ɐlˈtajskʲɪj kraj]) is a federal subject of Russia (a krai). It borders, clockwise from the west, Kazakhstan (East Kazakhstan Region, Abai Region and Pavlodar Region), Novosibirsk and Kemerovo, and the Altai Republic. Its administrative centre is the city of Barnaul. As of the 2021 Census, the population of the krai was 2,163,693.
Thomas Lück
Thomas Lück (born 29 January 1981) is a German canoe sprinter who has competed since 1998.

A junior world champion from 1998 (C-2 1000 m with Stefan Holtz), Lück won three medals at the 2004 European Under-23 Championships in Poznań, including the C-2 1000 m gold with Stephan Breuing.

He has five medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with a gold (C-4 1000 m: 2006), three silvers (C-4 500 m: 2007, C-4 1000 m: 2007, 2009), and a bronze (C-4 1000 m: 2005).

Lück, who now lives in Rostock, is a member of the SC Neubrandenburg club.

ICF Canoe Sprint World Championships
The ICF Canoe Sprint World Championships are an international event in canoe racing, one of two top-tier Summer Olympic sport events organized by the International Canoe Federation (the other being the ICF Canoe Slalom World Championships). They are usually held every non-Olympic year and have officially included paracanoe events since 2010; paracanoe-specific editions of this event (named ICF Paracanoe World Championships) are usually held in Summer Paralympic years.

Prior to November 2008, canoe sprint was known as flatwater racing.
Alright Guy
Alright Guy is the fourth studio album by American country music singer Gary Allan. It was released in October 2001 via MCA Records Nashville. It produced three singles. The album's first single, "Man of Me", reached number 18 on the US Billboard Hot Country Songs charts. The second single, "The One", became Allan's second Top 5 hit with a peak at number 3. The third  and final single, "Man to Man", became Allan's first number one hit. Like his previous album, Smoke Rings in the Dark (1999), Alright Guy was also certified platinum by the RIAA.

The title track was written by Todd Snider and originally appeared on his 1994 album Songs for the Daily Planet. "What I'd Say" was a number 1 hit for Earl Thomas Conley in 1989 from his 1988 album The Heart of It All. "What's on My Mind" was later recorded by Blake Shelton on his 2004 album Blake Shelton's Barn & Grill. "What Would Willie Do" had been released a month prior by the songwriter, Bruce Robison, on his 2001 Country Sunshine album.

Earl Thomas Conley
Earl Thomas Conley (October 17, 1941 – April 10, 2019) was an American country music singer-songwriter. Between 1980 and 2003, he recorded ten studio albums, including seven for RCA Records. In the 1980s and into the 1990s, Conley also charted more than 30 singles on the Billboard Hot Country Songs chart, of which 18 reached Number One. His 18 Billboard Number One country singles during the 1980s were the third most by any artist in any genre during that decade, after Alabama and Ronnie Milsap.
Roxithromycin
Roxithromycin is a semi-synthetic macrolide antibiotic used to treat respiratory tract, urinary and soft tissue infections. It is a derivative of erythromycin - comprising the same 14-membered lactone ring - with an oxime-based side chain attached to the macrolide ring.

Roxithromycin was patented in 1980 and approved for medical use in 1987. It is available under several brand names in Australia, France, Germany, Israel, South Korea and New Zealand, but not in the United States. Roxithromycin has also been shown to possess antimalarial activity.

Side chain
In organic chemistry and biochemistry, a side chain is a chemical group that is attached to a core part of the molecule called the "main chain" or backbone. The side chain is a hydrocarbon branching element of a molecule that is attached to a larger hydrocarbon backbone. It is one factor in determining a molecule's properties and reactivity. A side chain is also known as a pendant chain, but a pendant group (side group) has a different definition.
R v Schoombie
R v Schoombie is an important case in South African law, heard in the Appellate Division on 21 March 1945, with judgment handed down on 15 May, and Watermeyer CJ, Tindall JA, Greenberg JA and Davis AJA presiding.

Ernest Frederick Watermeyer
Ernest Frederick Watermeyer (12 October 1880 – 18 January 1958) was the Chief Justice of South Africa from 1943 to 1950.

Watermeyer was born in Graaff-Reinet in 1880. He was educated at Stellenbosch Gymnasium, Bath College and Gonville and Caius College, Cambridge, where he read Mathematics, then Law.

He was called to the bar in England by the Inner Temple in 1904, and admitted to the Cape bar in 1905. He became a King's Counsel in 1921. From 1922 to 1937, he was a judge of the Cape Provincial Division of the Supreme Court of South Africa. In 1937, he was promoted to the Supreme Court's Appellate Division.

In 1943, he was appointed Chief Justice of South Africa and was sworn of the Privy Council the same year, the last Chief Justice of South Africa to be made a Privy Counsellor. He served as Officer Administering the Government of the Union of South Africa in 1950, and retired the same year.
Bungey
Bungey is a surname. Notable people with the surname include:

Errol Bungey (born 1931), Australian bowls player

Mel Bungey (born 1934), Australian politician

Robert Bungey (1914–1943), Australian fighter pilot

Mel Bungey
Melville Harold Bungey (30 August 1934 – 17 September 2025) was an Australian politician. He was a member of the House of Representatives from 1974 to 1983, representing the seat of Canning for the Liberal Party.