hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Violent Cases
Violent Cases is a short graphic novel written by Neil Gaiman and illustrated by Dave McKean. It was McKean's first published work in comics. Though drawn by McKean in shades of blue, brown, and grey, when it was first published by Escape Books in 1987, it was printed in black-and-white. Later editions have been printed in colour.

A narrator, who is drawn to look like Gaiman, tells of how, as a small child in Portsmouth, he was taken by his father to be treated by an osteopath who was once employed by Al Capone. The nature of the narrator's relationship with his father, the tales the osteopath told, and the disturbing events that followed, are partially obscured by the narrator's imperfect recollection, since he was not old enough to understand those properly at the time.

The book won the 1988 Mekon Award for "Best British Work", presented by the Society of Strip Illustration. It was nominated for the 1992 Harvey Award for "Best Graphic Album: Previous Released Material".

Harvey Awards
The Harvey Awards are given for achievement in comic books. Named for writer-artist Harvey Kurtzman, the Harvey Awards were founded by Gary Groth in 1988, president of the publisher Fantagraphics, to be a successor to the Kirby Awards, which were discontinued in 1987.

The Harvey Awards are now nominated by the Harvey Awards Nomination Committee. The winners are selected by an open vote among comic-book professionals. The Harveys are no longer affiliated with Fantagraphics. The Harvey Awards Executive Committee is made up of unpaid volunteers, and the Awards are financed through sponsorships.

Since their inception, the awards have been hosted at a string of comic book conventions, starting at the Chicago Comicon, and subsequently moving to the Dallas Fantasy Fair, WonderCon, the Pittsburgh Comicon, the MoCCA Festival, the Baltimore Comic-Con, and currently the New York Comic Con.
Coastal Upland Swamps
The Coastal Upland Swamps are critically endangered swamp areas scattered in the Sydney area and the Illawarra Escarpment which feature flora and fauna associated with sporadically marshy soils on the Hawkesbury sandstone plateaus. It occurs in the eastern Sydney area from the Somersby district in the north to Robertson in the south.

Sagmariasus
Sagmariasus verreauxi is a species of spiny lobster that lives around northern New Zealand, the Kermadec Islands the Chatham Islands and Australia from Queensland to Tasmania. It is probably the longest decapod crustacean in the world, alongside the American lobster Homarus americanus, growing to lengths of up to 60 centimetres (24 in).
Tom Crow (golfer)
Thomas Leslie Crow (23 August 1931 – 18 January 2020) was an Australian businessman and sportsman.

Crow was an accomplished golfer, winning the 1961 Australian Amateur championship, and representing Australia in the 1962 and 1964 Eisenhower Trophy. He then moved to California and founded the Cobra Golf company, helping to develop the Baffler club. Crow died in La Jolla, California, on 18 January 2020, at the age of 88.

He also played one first-class cricket match for Victoria in 1952.

La Jolla
La Jolla (/lə ˈhɔɪə/ la HOY-uh, Latin American Spanish: [la ˈxoʝa]) is a hilly, seaside community planning area in San Diego, California, occupying 7 miles (11 km) of curving coastline along the Pacific Ocean.

La Jolla is located 12 miles (19 km) north of downtown San Diego and 45 miles (72 km) south of the Orange County line. The neighborhood's border borders Pacific Beach to the south and extends along the shoreline north to include Torrey Pines State Natural Reserve ending at Del Mar.

La Jolla is home to the University of California, San Diego, the Birch Aquarium, Scripps Institution of Oceanography, Scripps Research, and the Salk Institute for Biological Studies.
Raccordo autostradale RA2
The Raccordo autostradale 2 (RA 2; "Motorway connection 2"), or Raccordo autostradale di Avellino ("Motorway connection to Avellino") is an autostrada (Italian for "motorway") 23.6 kilometres (14.7 mi) long in Italy located in the region of Campania that connects the city of Avellino with the  Autostrada A2 and the Autostrada A30 at Fisciano. It is a part of the E841 European route.

Regions of Italy
The regions of Italy (Italian: regioni d'Italia) are the first-level administrative divisions of the Italian Republic, constituting its second NUTS administrative level. There are twenty regions, five of which are autonomous regions with special status. Under the Constitution of Italy, each region is an autonomous entity with defined powers. With the exception of the Aosta Valley (since 1945) and Friuli-Venezia Giulia (since 2015), each region is divided into a number of provinces.
Simon Schoch
Simon Schoch (born 7 October 1978) is a Swiss snowboarder. At the 2003 World Championships, Schoch won Silver in Parallel Giant Slalom and Bronze in Parallel Slalom. At the 2006 Winter Olympics, he faced his brother Philipp Schoch – the reigning Olympic champion –  in the Parallel Giant Slalom Final. He gave away a 0.88 second deficit in the first run and was unable to make it up in the second leg, ending up with a silver medal.

Giant slalom
Giant slalom (GS) is an alpine skiing and alpine snowboarding competitive discipline. It involves racing between sets of poles ("gates") spaced at a greater distance from each other than in slalom, but less than in Super-G.

Giant slalom and slalom make up the technical events in alpine ski racing. This category separates them from the speed events of Super-G and downhill.  The technical events are normally composed of two runs, held on different courses on the same ski run.
Daler Xonzoda
Daler Xonzoda at times Daler Khonzoda (Uzbek: Daler Xonzoda, Russian: Далер Хонзода, born Khonov Daler Husniddinovich in Tursunzoda province of Tajikistan on April 1, 1989) is a Tajik pop singer who sings in the Uzbek, English, Russian, Tajik and Karakalpak languages.

Tursunzoda
Tursunzoda (Tajik: Турсунзода; also Tursunzade from Russian: Турсунзаде) is a city in western Tajikistan, known for its aluminium smelting plant TadAZ.  It is located 60 km west of Dushanbe (40 km west of Hisor), near the border with Uzbekistan.  It is near several rivers, Shirkent and Karatag immediately to the west and east of the city, and Kofarnihon further east. Its population is estimated at 55,700 for the city proper and 298,800 for the city with the outlying communities (2020). Its population was given as 40,600 in the 1989 census, falling to 39,000 in 2000, and estimated at 37,000 in 2006.

The city has two television stations, TV-REGAR and TV-TADAZ, two newspapers, Aluminiy Tojikiston and Regar, and a radio station.

Tursunzoda is home to football club Regar-TadAZ Tursunzoda.
Toem
Toem (stylized as TOEM: A Photo Adventure) is a photography game developed and published by Swedish independent game studio Something We Made. It was released in September 2021 for Windows, Nintendo Switch, and PlayStation 5 and in July 2023 for Xbox One, Xbox Series X/S, and Xbox Game Pass. The game received generally positive reviews upon release. It won in the Best Debut category at the 18th British Academy Games Awards.

A sequel, Toem 2, is scheduled to be released in 2026.

Gamer Network
Gamer Network Limited (formerly Eurogamer Network Limited) is a British digital media company based in London. Founded in 1999 by Rupert and Nick Loman, it owns brands—primarily editorial websites—relating to video game journalism and other video game businesses. Its flagship website, Eurogamer, was launched alongside the company. It began hosting the video game trade show EGX in 2008. ReedPop acquired Gamer Network in 2018 and sold it to IGN Entertainment in 2024.
HMS Prince Regent (1823)
HMS Prince Regent was a 120-gun first rate three-decker ship of the line of the Royal Navy that was completed as a guardship in 1823. She served as a flagship until 1832. The ship was razeed down to a two-decker 92-gun second rate in 1844–1847. She served in the Baltic Sea in 1854 during the Crimean War of 1854–1855. Prince Regent was placed in ordinary at the end of 1854. The ship was converted to steam power in 1860–1861 and never went to sea before she was broken up in 1873.

First-rate
In the rating system of the Royal Navy used to categorise sailing warships, first-rate was the designation for the largest ships of the line. Originating in the Jacobean era with the designation of Ships Royal capable of carrying at least 400 men, the size and establishment of first-rates evolved over the following 250 years to eventually denote ships of the line carrying at least 80 guns across three gundecks. By the end of the eighteenth century, a first-rate carried no fewer than 100 guns and more than 850 crew, and had a measurement (burthen) tonnage of some 2,000 tons.
Ricardinho (footballer, born May 1986)
Ricardo Martins Pereira commonly known as Ricardinho  is a football player who currently plays for Icasa. Ricardinho has been referred to in the Equatorial Guinean press as Ricardo Texeira Ondo.

Born in Brazil, Ricardinho represented Equatorial Guinea in a 2013 Africa Cup of Nations qualification game versus Democratic Republic of the Congo in October 2012. He scored on his international debut in a 2-1 victory over the Congolese side.

Associação Desportiva Recreativa e Cultural Icasa
Associação Desportiva Recreativa e Cultural Icasa, or simply Icasa, is a Brazilian professional football club based in Juazeiro do Norte, Ceará. It competes in the Campeonato Cearense Série B, the second division of the Ceará state football league.

The club competed several times in the Campeonato Brasileiro Série C and returning after be relegated from Campeonato Brasileiro Série B in 2011.
Débora Menezes
Débora Bezerra de Menezes (born 18 May 1990) is a Brazilian para taekwondo practitioner. She won the silver medal in the women's +58 kg event at the 2020 Summer Paralympics in Tokyo, Japan. She came in fourth place in the women's +65 kg event at the 2024 Summer Paralympics in Paris, France.

In 2019, she won the silver medal in the women's +58 kg event at the Parapan American Games held in Lima, Peru.

Menezes is openly lesbian.

2019 Parapan American Games
The 2019 Parapan American Games (Spanish: Juegos Parapanamericanos de 2019), officially the VI Pan American Games and commonly known as the Lima 2019 ParaPan-Am Games, were an international multi-sport event for athletes with disabilities, celebrated in the tradition of the Parapan American Games as governed by the Americas Paralympic Committee, which was held from August 23 to September 1, 2019 in Lima, Peru.
Massignano
Massignano is a comune (municipality) in the Province of Ascoli Piceno in the Italian region Marche, located about 70 kilometres (43 mi) southeast of Ancona and about 30 kilometres (19 mi) northeast of Ascoli Piceno. As of 31 December 2004, it had a population of 1,621 and an area of 16.3 square kilometres (6.3 sq mi).

Massignano borders the following municipalities: Campofilone, Cupra Marittima, Montefiore dell'Aso, Ripatransone.

Ripatransone
Ripatransone is a comune (municipality) in the Province of Ascoli Piceno in the Italian region Marche, located about 70 kilometres (43 mi) southeast of Ancona and about 20 kilometres (12 mi) northeast of Ascoli Piceno.
Naropa Festival: The Kumbh of the Himalayas
Naropa Festival: The Kumbh of the Himalayas is held as 12-year event in Hemis, Ladakh, India, at the biggest Buddhist monastery in Ladakh in honour of Buddhist Scholar Saint Naropa and millions of Buddhist monks from across the world assemble in Ladakh for a month.

Naropa
Nāropā (c. 1016 - 1100 CE) (Prakrit; Sanskrit: Nāropāda,  Naḍapāda or Abhayakirti)  was an Indian Buddhist Mahasiddha. He was the disciple of Tilopa and brother, or some sources say partner and pupil, of Niguma. As an Indian Mahasiddha, Naropa's instructions inform Vajrayana, particularly his six yogas of Naropa relevant to the completion stage of anuttarayogatantra.
He was also one of the "gatekeepers" of Vikramashila monastery and was also associated with Nalanda monastery where he rose to the position of abbot.

Although some accounts relate that Naropa was the personal teacher of Marpa Lotsawa, other accounts suggest that Marpa held Naropa's lineage through intermediary disciples only.
Cheepnis
"Cheepnis" is a song by Frank Zappa and The Mothers, which is a tribute to low-budget monster movies. The song first appeared on Zappa's 1974 live album Roxy & Elsewhere.

On the Roxy recording Zappa introduces the song with a spoken monologue about his love of the 1956 film It Conquered The World and horror movies in general. Zappa also says that "cheapness, in the case of a monster movie, has nothing to do with the budget of the film, although it helps".

Monster movie
A monster movie, monster film, or creature feature is a film that focuses on one or more characters struggling to survive attacks by one or more antagonistic monsters. Such may be man-sized, like the Creature from the Black Lagoon, or abnormally large ones, like King Kong or Godzilla. The film may also fall under the horror, comedy, fantasy, or science fiction genres. Monster movies originated with adaptations of horror folklore and literature.
Wellington and Severn Junction Railway
The Wellington and Severn Junction Railway was a railway in Shropshire, England, it was built between 1857 and 1861. As part of the Wellington to Craven Arms Railway,  it was operated by the Great Western Railway before joining British Railways' Western Region. The line remained in use until it`s closure in 1962.

Its route covered the following stations:

Wellington

Ketley

Ketley Town Halt

New Dale Halt

Lawley Bank

Horsehay

Horsehay and Dawley

Lightmoor Platform

Doseley Halt

Green Bank Halt

Coalbrooke

Buildwas

Farley Halt

Much Wenlock

Westwood Halt

Presthope

Easthope Halt

Longville

Rushbury

Harton Road

Marsh Farm Junction

Stretford Bridge Junction

Craven Arms

Lightmoor Platform railway station
Lightmoor Platform railway station was a station to serving the villages of Doseley and Lightmoor in Shropshire, England. The station was opened in 1907 and closed in 1962. The station was situated on the Madeley Junction to Buildwas Line to the west of Lightmoor Junction.

The site of the station and the former line to Ironbridge power station is currently mothballed with the Telford Steam Railway occupying part of the former Wellington to Craven Arms Railway. It is hoped that the line can be extended from Horsehay and Dawley to the site of Ironbridge power station. This would see new stations opened at Doseley, Lightmoor, Coalbrookdale and close to Buildwas for Ironbridge which includes proposals for a park and ride with passenger services between Ironbridge and Birmingham New Street.
1982 Cupa României final
The 1982 Cupa României final was the 44th final of Romania's most prestigious football cup competition. It was disputed between Dinamo București and FC Baia Mare, and was won by Dinamo București after a game with 5 goals. It was the forth cup for Dinamo București.

FC Baia Mare became the 12th team representing Divizia B that reached the Romanian Cup final.

Liga II
The Liga 2, most commonly spelled as Liga II, is the second level of the Romanian football league system. The league changed its name from Divizia B just before the start of the 2006–07 football season. It is currently sponsored by Casa Pariurilor, a betting company under the official name Liga 2 Casa Pariurilor.
Celestino Bailón Guerrero
Celestino Bailón Guerrero (born 26 July 1954) is a Mexican politician from the Institutional Revolutionary Party (PRI). 
In the 2000 general election he was elected to the Chamber of Deputies to represent the third district of Guerrero during the 58th Congress.

LVIII Legislature of the Mexican Congress
The LVIII Legislature of the Congress of the Union of Mexico (58th Congress) met from 1 September 2000 to 31 August 2003. All 628 members of the two chambers of Congress were elected in the elections of July 2000.
Anvar Afandiyev
Anvar Afandiyev (Azerbaijani: Ənvər Zəkəriyyə oğlu Əfəndiyev) is an Azerbaijani military officer, serving as the lieutenant general in the Azerbaijani Armed Forces. He was the Commander of the Azerbaijani Land Forces and a Deputy Minister of Defence of Azerbaijan. He had taken part in the 2020 Nagorno-Karabakh war.

Ministry of Defence (Azerbaijan)
The Ministry of Defence of the Republic of Azerbaijan (Azerbaijani: Azərbaycan Respublikasının Müdafiə Nazirliyi) or MN is an Azerbaijani government agency that is associated with the Azerbaijani military. The ministry is responsible for keeping Azerbaijan defended against external threats, preserving its territorial integrity, waging war on behalf of Azerbaijan (for example, Azerbaijan's contribution to the war on terror), and the surveillance of the Azerbaijani sector of the Caspian Sea sea and airspace. The Minister of Defence is appointed and removed from the post by the Commander-in-chief of the Azerbaijani Armed Forces, the President of Azerbaijan.

The ministry building is located in Baku, at 3 Parliament Avenue.
Den rette for Tor
Den rette for Tor was a Norwegian docusoap series which was shown on TV3 in autumn 2007.

Tor Milde (known as a judge on Idol) has to choose between 12 women. However, he has three of his best friends to choose for him: Kåre Magnus Bergh, Tone-Lise Skagefoss and Aslaug Tveiten Ally. In luxurious and extravagant exercises, the three have to choose who will be the best match of the women. Through different tasks and exercises, the panel of friends choose the best personalities. From those, Tor must choose one per week to go on a date with. The prize was to win Tor's "love" with a romantic holiday for two.

Tor finally chose Britt Sande (born 1967), but the two were never a couple.

The series premiered on TV3 on 5 September 2007.

Tor Milde
Tor Milde (14 January 1953 – 15 January 2014) was a Norwegian music journalist and writer. He was a judge on the music competition Idol in 2005 and 2006.

Born in Oslo, he began his career in journalism in 1984 and was best known as a music journalist and critic for Verdens Gang (VG).

Tor Milde died following a brief illness on the morning of 15 January 2014, aged 61, at the Ullevål University Hospital in his hometown of Oslo. He was survived by his two sons and his girlfriend, Irja Anthi.
Phillip Geissler
Phillip L. Geissler (March 27, 1974 – July 17, 2022) was a theoretical chemist and the Aldo De Benedictis Distinguished Professor of Chemistry at UC Berkeley.

Geissler contributed to the theory and understanding of water, which he described as "a famously unusual liquid”.  He was particularly interested in collective fluctuations that dictated kinetics in aqueous solutions, solvation, and ion-specific effects.  He examined the vibrational spectra of water and the dynamical trajectories of water models and simulated air–water interfaces. He further studied the statistical mechanics of biological polymers and heterogeneous materials; explored pathways and guiding principles for nanoscale self-assembly; and developed techniques of model and algorithm development.

Theoretical chemistry
Theoretical chemistry is the branch of chemistry which develops theoretical generalizations that are part of the theoretical arsenal of modern chemistry: for example, the concepts of chemical bonding, chemical reaction, valence, the surface of potential energy, molecular orbitals, orbital interactions, and molecule activation.
Vaibhav Mangle
Vaibhav Mangle (born 1975) is a Marathi actor and Hindi film, television and stage actor, noted for his comic roles in Marathi theatre and Marathi films and television from India. Anand Ingle and Vaibhav Mangle are seen playing BL Pathak in Zee Marathi's TV series Shejari Shejari Pakke Shejari.

Marathi theatre
Marathi theatre is theatre in the Marathi language, mostly originating or based in the state of Maharashtra in India, and elsewhere with Marathi diaspora. Starting in the middle of the 19th century, it flourished in the 1950s and 1960s. Today, it continues to have a marked presence in the State of Maharashtra with a loyal audience base, when most theatre in other parts of India have had tough time facing the onslaught of cinema and television. Its repertoire ranges from musicals, humorous social plays, farces, historical plays like 'Vedat Marathe Veer Daudale Saat' by Bashir Momin Kavathekar, to experimental plays and serious drama of the 1970s onwards, by Vijay Tendulkar, P. L. Deshpande, Mahesh Elkunchwar and Satish Alekar, which have influenced theatre throughout India. In the post-independence era, Bengali theatre, and Marathi theatre have been at the forefront of innovations and significant dramaturgy in Indian theatre.
Ciboria rufofusca
Ciboria rufofusca is a species of ascomycete fungus in the family Sclerotiniaceae. It was first described as a member of Peziza in 1873 and later transferred to the genus Ciboria in 1889. The fungus produces distinctive cup-shaped fruiting bodies that are brown to maroon on the inside, supported by dark brown to blackish stalks, and typically measure up to 15 mm in diameter. It grows exclusively on fallen cone scales of conifers, primarily silver fir (Abies alba) and occasionally other fir species, spruces, and Douglas fir. Though considered rare throughout most of Western Europe except in mountainous regions where silver fir is abundant, C. rufofusca can also be found in the Pacific Northwest region of North America.

Abies alba
Abies alba, the European silver fir or silver fir, is a fir native to the mountains of Europe, from the Pyrenees north to Normandy, east to the Alps and the Carpathians, Slovakia, Slovenia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Serbia, and south to Italy, Bulgaria, Kosovo, Albania and northern Greece.
Auguste Levêque
Auguste Levêque (1866–1921) was a Belgian painter influenced both by realism and symbolism. Levêque was also a sculptor, poet and art theoretician.

Levêque was born in Nivelles, Walloon Brabant. He studied under Jean-François Portaels at the Académie Royale des Beaux-Arts in Brussels, and received the Prix Godecharle for his painting Job in 1890.

Levêque was a member of the "Salon d'Art Idéaliste", formed by Jean Delville in Brussels in 1896, which is considered the Belgian equivalent to the Parisian Rose & Cross Salon. Other members of the group were  Léon Frédéric, Albert Ciamberlani, Constant Montald, Emile Motte, Victor Rousseau, Armand Point and Alexandre Séon. The Salon was abandoned in 1898. He died in Saint-Josse-ten-Noode.

Royal Academy of Fine Arts, Brussels
The Royal Academy of Fine Arts of Brussels (French: Académie royale des Beaux-Arts de Bruxelles [akademi ʁwajal de boz‿aʁ də bʁysɛl] (ArBA-EsA); Dutch: Koninklijke Academie voor Schone Kunsten van Brussel [ˈkoːnɪŋkləkə ˌaːkaːˈdeːmi voːr ˈsxoːnə ˈkʏnstə(ɱ) vɑm ˈbrʏsəl]) is an art school in Brussels, Belgium, founded in 1711. Starting from modest beginnings in a single room in Brussels' Town Hall, it has since 1876 been operating from a former convent and orphanage in the Rue du Midi/Zuidstraat, which was converted by the architect Victor Jamaer. The school has played an important role in training leading local artists.
Tartas (river)
The Tartas (Russian: Тартас) is a river in Novosibirsk Oblast, Russia, right tributary of the Om. Its length is 566 km (352 mi), drainage basin is 16 200 km2.

The source of the river is on the Vasyugan Plain in Novosibirsk Oblast between the Ob and the Irtysh, it is located at an altitude of 150 meters above sea level.

Novosibirsk Oblast
Novosibirsk Oblast (Russian: Новосиби́рская о́бласть, romanized: Novosibirskaya oblastʹ) is a federal subject of Russia (an oblast) located in southwestern Siberia. Its administrative and economic center is the city of Novosibirsk, the third-largest city in the country. As of the 2021 Census, Novosibirsk Oblast had a population of 2,797,176 with the majority, 1.63 million, lives in Novosibirsk.