hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Mutants (San Francisco band)
The Mutants are an American band, notable in the history of San Francisco punk rock and new wave music. They are known for their theatrical performances which often include elaborate props, projections, and comical antics. They are credited with being one of the first "Art-punk" bands in San Francisco, and were one of the most popular bands of the San Francisco punk scene during the late 1970s and early 1980s.

Art punk
Art punk is a subgenre of punk rock influenced by art school culture in which artists go beyond the genre's rudimentary three-chord garage rock conventions, incorporating more complex song structures, esoteric influences and a more sophisticated sound and image. While retaining punk's simplicity and rawness, art punk draws more from avant-garde music, literature and abstract art than other punk subgenres, often intersecting with the more experimental branches of the post-punk scene. Subsequently, attracting opposing audiences to that of the angry, working-class ones that surrounded the original punk rock scene.
Flammekueche
Flammekueche (Alsatian), Flammkuchen (Standard German), or tarte flambée (French), is a speciality of the region of Alsace, German-speaking Moselle, Baden and the Palatinate. It is composed of bread dough rolled out very thinly in the shape of a rectangle or oval, which is covered with fromage blanc or crème fraîche, thinly sliced onions and lardons.

The name of the dish varies in local dialects: it is called Flàmmeküeche, or Flàmmaküacha in Alsatian, or Flammkuche in Lorraine Franconian (compare Standard German Flammkuchen). All these names translate as "(pie) baked in the flames". In Alsace, the French name tarte flambée is the most common name for the dish, while it is known as its Alsatian name "flammekueche" in the rest of France. Contrary to what literal translation would suggest, 'tarte flambée' is not flambéed, but cooked in a wood-fired oven.

Lorraine Franconian
Lorraine Franconian (native name: Plàtt or lottrìnger Plàtt; French: francique lorrain or platt lorrain; German: Lothringisch) is an ambiguous designation for dialects of West Central German (German: Westmitteldeutsch), a group of High German dialects spoken in the Moselle department of the former northeastern French region of Lorraine (See Linguistic boundary of Moselle).
Rudakov (surname)
Rudakov (Russian: Рудаков) is a Russian masculine surname, its feminine counterpart is Rudakova. Notable people with the surname include:

Aleksandr Rudakov (naval officer), Russian naval officer

Aleksandr Rudakov (Party figure)

Andrei Rudakov (born 1961), Russian football player

Anton Rudakov (born 1989), Russian football defender

Ekaterina Rudakova (born 1984), Belarusian cross-country skier

Fedor Rudakov (born 1994), Russian Paralympic athlete

Igor Rudakov (born 1934), Russian rower

Larisa Rudakova (born 1963), Russian soprano singer

Mikhail Rudakov (1905–1979), Soviet military leader

Paul Roudakoff (1907–1993), American military officer

Valeriy Rudakov (born 1955), Ukrainian football player and coach

Vera Rudakova (born 1992), Russian hurdler

Yevhen Rudakov (1942–2011), Ukrainian football goalkeeper
Yevhen Rudakov club, an unofficial list of Soviet football goalkeepers that have achieved 100 or more clean sheets

Aleksandr Rudakov (naval officer)
Aleksandr Ilich Rudakov (Russian: Александр Иванович Рудаков; 1817–1875) was a Russian naval officer and chief manager of the Russian-American Company.

Born in 1817, Rudakov was trained in the Sea Cadet Corps from 1829 to 1832. Throughout the 1830s he toured in the Baltic, Black and the Mediterranean Seas, participating in operations against Imam Shamil. He was promoted to midshipman on 19 December 1834 and to lieutenant on 14 April 1840. He was chief manager of the Russian-American Company's colonies from 1853 to 1854.

Rudakov eventually was promoted to Vice-Admiral, on 1 January 1865 and retired five years later.
Palazzo Fioravanti, Pistoia
The Palazzo Fioravanti, formerly Palazzo Gherardi-Peraccini is a 15th-century early-Renaissance style palace located at Via Benso Cavour #20 in central Pistoia, Tuscany, Italy. It stands across the street from the north flank of the church of San Giovanni Fuorcivitas.

San Giovanni Fuoricivitas
San Giovanni Fuoricivitas (also called San Giovanni Evangelista Fuorcivitas or Forcivitas) is a Romanesque religious church and adjacent buildings in Pistoia, Tuscany, central Italy. The adjective fuoricivitas (a mix of Italian and Latin meaning "outside the city") refers to it location, outside of the first set of city walls, when it was founded during the era of Lombard rule in Italy.
2024 Oregon elections
A general election was held in the U.S. state of Oregon on November 5, 2024. Primary elections were held on May 21, 2024.

In the early hours of October 28 an incendiary device was placed in a ballot drop box in Portland damaging 3 ballots.

Willamette Week
Willamette Week (WW) is an alternative weekly newspaper and a website published in Portland, Oregon, United States, since 1974. It features reports on local news, politics, sports, business, and culture.
Scatty Safari
"Scatty Safari" is an episode of the British comedy television series The Goodies. It was written by The Goodies, with songs and music by Bill Oddie.

This episode is also known as "The Existence of Rolf Harris" and "Pied Piper Goodies versus the Rolf Harris Plague".

Tony Blackburn
Anthony Kenneth Blackburn OBE (born 29 January 1943) is an English disc jockey, singer and television presenter, whose career spans over 60 years.

Blackburn first achieved fame broadcasting on the pirate stations Radio Caroline and Radio London in the 1960s, before joining the BBC, initially broadcasting on the BBC Light Programme.

Blackburn was the first disc jockey to broadcast on BBC Radio 1 at its launch, on 30 September 1967, and has had several stints working for the corporation. He has also worked for Capital London, Classic Gold Digital and BBC Local Radio, and currently BBC Radio 2 and British Forces Broadcasting Service.  As a DJ, Blackburn is known for his championing of Motown and soul music as well as his popular presenting style.

In 2002, Blackburn was the first winner of the British reality TV series I'm a Celebrity...Get Me Out of Here!
Birao
Birao is the capital of Vakaga, one of the 14 prefectures of the Central African Republic and was an administrative post in the colony of Ubangui-Shari. In March 2007, the town was almost completely burnt down in the fighting between rebels and government troops in the area.

Ubangi-Shari
7°N 20°E﻿ / ﻿7°N 20°E﻿ / 7; 20

Ubangi-Shari (French: Oubangui-Chari) was a French colony in central Africa, a part of French Equatorial Africa. It was named after the Ubangi and Chari rivers along which it was colonised.

Established on 29 December 1903 from the Upper Ubangi (Haut-Oubangui) and Upper Shari (Haut-Chari) territories of the French Congo, it was renamed the Central African Republic (CAR) on 1 December 1958, and gained independence on 13 August 1960.
Mario Amato
Mario Amato (24 November 1937, in Palermo – 23 June 1980, in Rome) was an Italian magistrate, assassinated in 1980 by NAR (Nuclei Armati Rivoluzionari) members Gilberto Cavallini and Luigi Ciavardini.

After the assassination of judge Vittorio Occorsio, responsible for investigations into the radical right in Italy, Attorney general Giovanni de Matteo appointed Mario Amato to resume Occorsio's investigations.
Despite the dangers inherent in his investigation, Amato was denied the use of an armored car.

At the news of Amato's death, neo-fascists Valerio Fioravanti and Francesca Mambro celebrated the event, according to their own judicial declarations, eating oysters and drinking champagne. Fioravanti and Mambro, both NAR members, received life sentences in 1995 for the 1980 Bologna train-station bombing, while Luigi Ciavardini was condemned in 2007 to a 30-year prison term for his role in the same bombing.

Champagne
Champagne (/ʃæmpeɪn/; French: [ʃɑ̃paɲ] ⓘ) is a sparkling wine originated and produced in the Champagne wine region of France under the rules of the appellation, which demand specific vineyard practices, sourcing of grapes exclusively from designated places within it, specific grape-pressing methods and secondary fermentation of the wine in the bottle to cause carbonation.

The grapes Pinot noir, Pinot meunier, and Chardonnay are used to produce almost all Champagne, but small amounts of Pinot blanc, Pinot gris (called Fromenteau in Champagne), Arbane, and Petit Meslier are vinified as well.

Champagne became associated with royalty in the 17th, 18th, and 19th centuries. The leading manufacturers made efforts to associate their Champagnes with nobility and royalty through advertising and packaging, which led to its popularity among the emerging middle class.
83rd Grey Cup
The 83rd Grey Cup a.k.a. The Wind Bowl was the 1995 Canadian Football League championship game played between the Baltimore Stallions and the Calgary Stampeders at Taylor Field in Regina, Saskatchewan. The Stallions won the game by a score of 37–20.  It marked the only time that an American-based team won the Grey Cup.

Tracy Ham
Tracy Ham (born January 5, 1964) is an American former professional football quarterback who played in the Canadian Football League (CFL). He played for the Edmonton Eskimos, the Toronto Argonauts, the Baltimore Stallions, and the Montreal Alouettes. He was known for his abilities as a dual-threat quarterback. He played college football for the Georgia Southern Eagles, where he became the first quarterback to rush for 3,000 yards and pass for 5,000 yards in a career. Ham is an inductee of both the College Football Hall of Fame and the Canadian Football Hall of Fame. Ham is currently the Senior Associate Athletics Director for Georgia Southern University.
Aar Ya Paar
Aar Ya Paar (English: Now or never) is a 1997 Bollywood mystery crime thriller film produced and directed by Ketan Mehta. It stars Jackie Shroff, Deepa Sahi, Ritu Shivpuri, Kamal Sidhu and Paresh Rawal. The music is by Viju Shah. The movie is adapted from Agatha Christie's 1967 novel Endless Night  and James Hadley Chase's 1954 novel The Sucker Punch and was partly shot in Italy.

James Hadley Chase
James Hadley Chase (24 December 1906 – 6 February 1985) was an English writer. While his birth name was René Lodge Brabazon Raymond, he was well known by his various pseudonyms, including James Hadley Chase, James L. Docherty, Raymond Marshall, R. Raymond, and Ambrose Grant. He was one of the best known thriller writers of all time. The canon of Chase, comprising 90 titles, earned him a reputation as the king of thriller writers in Europe. He was also one of the internationally best-selling authors, and to date 50 of his books have been made into films.
Lucrezia Bendidio
Lucrezia Bendidio (Signora or Contessa Machiavella) (April 8, 1547 – after 1584) was an Italian singer and noblewoman from Ferrara.

She started as a lady-in-waiting for Leonora d'Este in 1561. Many poets wrote of her great skill as a singer, including Torquato Tasso and Giovanni Battista Pigna. She was in fact an early love of Tasso's in 1561, as well as of Cardinal Luigi d'Este and Pigna. Tasso's character "Licori" in his play Aminta was based on her.

She was part of the famous Concerto delle donne during its early period. She was later married to Count Baldassare Macchiavelli of Ferrara. With her sister Isabella Bendidio she sang for private court evenings as part of the musica secreta of the court.

Another sister, Taddea, married Giovanni Battista Guarini; their daughter Anna Guarini was a singer in the concerto delle donne during the second period.

Luigi d'Este
Luigi d'Este (21 December 1538 – 30 December 1586) was an Italian Catholic cardinal, the second son of the five children of Ercole II d'Este, Duke of Modena and Ferrara, and Renée de Valois, daughter of Louis XII of France.
Cho Sung-won
Cho Sung-won (born August 24, 1971) is a South Korean basketball coach, former commentator and retired player. His twelve-year playing career began during the last years of the amateur era and coincided with the establishment of the Korean Basketball League. As a coach, he is one of the rare few who have coached both men's and women's teams at both the professional and collegiate levels. He was most recently head coach of Changwon LG Sakers.

Known as a three-pointer specialist during his playing days, Cho was nicknamed "Kangaroo Shooter" as his shooting motion resembled that of a kangaroo jumping. He was considered short for his position as a forward-shooting guard swingman, prompting him to find ways to overcome his lack of height.

Myongji University
Myongji University (Korean: 명지대학교) is a private, Christian university founded in 1948 in South Korea. It provides higher education in the fields of engineering, sciences and humanities. It has two campuses: the Social Science Campus is located in Seoul and the Natural Science Campus is in Yongin which is 35 kilometres (22 mi) south of the capital. It consists of 10 colleges, 42 departments, seven faculties and eight specialized postgraduate programs.

Myongji University has been a center for practical humanism over the past half century, and is operating various and practical globalization programs while having exchange with 150 universities in 22 countries.
Stages (Cassadee Pope album)
Stages (stylized in all lowercase) is the second studio album by American country music singer and songwriter Cassadee Pope, released on February 1, 2019, through Awake Music. Pope co-wrote 7 of the 11 tracks on the album produced by Corey Crowder.

Lindsay Ell
Lindsay Elizabeth Ell (born 20 March 1989) is a Canadian-American country pop singer, songwriter, guitarist and television personality from Calgary, Alberta. Her music incorporates elements of rock and blues. Her debut extended play, Worth the Wait, was released in March 2017. Her first full-length country album, The Project, was released in August 2017 and debuted at No. 1 on the Billboard Country Album Sales chart. From 2022 to 2025, she was the host of the revived Canada's Got Talent reality television series.
2008–09 PBA Philippine Cup
The 2008-09 Philippine Basketball Association (PBA) Philippine Cup or known as the 2008-09 KFC PBA Philippine Cup for sponsorship reasons, was the first conference of the 2008-09 PBA season. The tournament started on October 4, 2008, and ended on February 11, 2009. The new conference will have games on Thursdays and Saturdays. The tournament is an All-Filipino format, which bans an import or a pure-foreign player for each team.

The tournament featured the first ever regular season game played in Singapore. It was played at the Singapore Indoor Stadium between the Talk 'N Text Tropang Texters and the San Miguel Beermen on November 30.

Jimmy Alapag
Jim Olmedo Alapag (born December 30, 1977) is a Filipino-American professional basketball coach and former player. He serves as the player development coach for the Sacramento Kings of the National Basketball Association (NBA). He is nicknamed "The Mighty Mouse" and "The Captain".
Killinure Point
Killinure Point is a peninsula at the south-eastern end of Lough Ree in County Westmeath, Ireland on the River Shannon. Surrounded on three sides by water, it is the south-western peninsula of the Killinure electoral division. Killinure Point is on the mouth of the Inner Lakes namely Killinure Lough, Coosan Lough and Ballykeeran Lough. It is roughly 0.2 km from Coosan Point (by line of sight), which is the opposite side of the narrow waterway forming the mouth of the Inner Lakes.

Electoral division (Ireland)
An electoral division (ED, Irish: toghroinn) is a legally defined administrative area in the Republic of Ireland, generally comprising multiple townlands, and formerly a subdivision of urban and rural districts. Until 1996, EDs were known as district electoral divisions (DEDs, toghroinn ceantair) in the 29 county council areas and wards in the five county boroughs. Until 1972, DEDs also existed in Northern Ireland. The predecessor poor law electoral divisions were introduced throughout the island of Ireland in the 1830s. The divisions were used as local-government electoral areas until 1919 in what is now the Republic and until 1972 in Northern Ireland.
Charles de Eendero
Charles de Eendero (or d'Eendero; or Carolus van Eendero) was a 17th-century Flemish engineer.

A nobleman from Bruges, d'Eendero wrote the Traité nouveau de l'usage du compas de proportion, et pratique de la bombarderie moderne, an illustrated treatise, published in 1695 in his hometown; the first part concerns the use of the proportional compass, the second is a dissertation on ballistics, a research on the shooting force of the cannon used up to the 19th century by French artillery.

Ballistics
Ballistics is the field of mechanics concerned with the launching, flight behaviour and impact effects of projectiles, especially weapon munitions such as bullets, unguided bombs, rockets and the like; the science or art of designing and accelerating projectiles so as to achieve a desired performance.

A ballistic body is a free-moving body with momentum, which can be subject to forces such as those exerted by pressurized gases from a gun barrel or a propelling nozzle, normal force by rifling, and gravity and air drag during flight.

A ballistic missile is a missile that is guided only during the relatively brief initial phase of powered flight, with the trajectory subsequently governed by the laws of classical mechanics, in contrast to (for example) a cruise missile, which is aerodynamically guided in powered flight like a fixed-wing aircraft.
Waiatoto River
The Waiatoto River is a river of the West Coast of New Zealand's South Island. Formed from several small rivers which are fed by glaciers surrounding Mount Aspiring / Tititea, it flows north along a valley flanked in the west by the Haast Range before turning northwest to reach the Tasman Sea 20 kilometres (12 mi) southwest of Haast. Much of the river's length is within Mount Aspiring National Park.

The New Zealand Ministry for Culture and Heritage gives a translation of "water of blood" for Waiatoto.

Tasman Sea
The Tasman Sea is a marginal sea of the South Pacific Ocean, situated between Australia and New Zealand. It measures about 2,000 km (1,200 mi) across and about 2,800 km (1,700 mi) from north to south. The sea was named after the Dutch explorer Abel Janszoon Tasman, who in 1642 was the first known European to cross it. British explorer Lieutenant James Cook later extensively navigated the Tasman Sea in the 1770s during his three voyages of exploration.

The Māori people of New Zealand call this sea Te Moana-a-Rehua meaning 'the sea of Rehua' which clashes with the Pacific waters named Te Tai-o-Whitirea ('the sea of Whitirea') – after Whitirea, Rehua's lover – at Cape Reinga, the northernmost tip of North Island.
Truck House No. 13 (Washington, D.C.)
Truck House No. 13, also known as the Trinidad Firehouse is a historic firehouse located at 1342 Florida Ave. NE, Washington, D.C.  It was built in 1925 and added to the United States National Register of Historic Places in 2007.

Trinidad (Washington, D.C.)
Trinidad is a neighborhood located in Ward 5, in the northeast quadrant of Washington, D.C., and is a largely residential area. It is bounded by West Virginia Avenue NE, Florida Avenue NE, Mount Olivet Road NE, and Bladensburg Road NE.
Gongxianosaurus
Gongxianosaurus is a genus of basal sauropod dinosaur from the early Jurassic Period (Sinemurian-Pliensbachian stage). The only species is Gongxianosaurus shibeiensis. Based on four fragmentary to complete specimens found in the Ziliujing Formation, China (Sichuan Province), it is one of the most completely known early sauropods. The skeleton is known in large part, missing both the hand and the majority of the skull. Gongxianosaurus was firstly named and described in a short note published in 1998; however, a comprehensive description has yet to be published. Gongxianosaurus shibeiensis was named for the place it was found, near the village Shibei in Gong County (珙县; Pinyin: Gǒng Xiàn).

Phalanx bone
The phalanges (/fəˈlændʒiːz/; sing. phalanx /ˈfælæŋks, ˈfeɪlæŋks/) are digital bones in the hands and feet of most vertebrates. In primates, the thumbs and big toes have two phalanges while the other digits have three phalanges. The phalanges are classed as long bones.
Brian Minter
Brian Minter CM OBC is a horticulturist, author and syndicated columnist from Chilliwack, British Columbia Canada. He and his wife, Faye, founded Minter Gardens in 1980, a 32-acre mixed-style show garden. It was described in 1001 Gardens You Must See Before You Die as a “thrilling three-season experience,” and a place that will “dazzle the senses.” In 1998, he published Brian Minter's New Gardening Guide. Minter writes a weekly gardening column for the Vancouver Sun newspaper.

Minter is a Member of the Order of Canada, a recipient of the Queen Elizabeth II Golden and Diamond Jubilee Medals, and the Order of British Columbia, among other awards.

Queen Elizabeth II Golden Jubilee Medal
The Queen Elizabeth II Golden Jubilee Medal (French: Médaille du jubilé d'or de la Reine Elizabeth II) or the Queen's Golden Jubilee Medal was a commemorative medal created in 2002 to mark the 50th anniversary of Queen Elizabeth II's accession in 1952. The Queen Elizabeth II Golden Jubilee Medal was awarded in Canada to nominees who contributed to public life. The Queen's Golden Jubilee Medal was awarded to active personnel in the British Armed Forces and emergency personnel who had completed five years of qualifying service.
Mycteroperca interstitialis
The yellowmouth grouper (Mycteroperca interstitialis), also known as the crossband rockfish, grey mannock, hamlet, harlequin rockfish, princess rockfish, rockfish, salmon grouper, salmon rock fish or scamp, is a species of marine ray-finned fish, a grouper from the subfamily Epinephelinae which is part of the family Serranidae, which also includes the anthias and sea basses. It is found in the Caribbean and in the tropical waters of the Atlantic Ocean. It is also found in pockets in Brazil. It is a fairly large fish and it gets its name from the yellow around its mouth.

Serranidae
Serranidae is a family of marine fish belonging to the order Perciformes. The family used to contain about 450 species in 65 genera, including some of the sea basses and groupers, but taxonomic revisions split out Epinephelinae (groupers), Grammistini (soapfish),  and Anthiadinae (anthias); as a consequence, this family is now much less speciose. Representatives of this group live in tropical and subtropical seas worldwide.
Riders on the Storm
"Riders on the Storm" is a song by American rock band the Doors, released in June 1971 by Elektra Records as the second single from the band's sixth studio album, L.A. Woman. It is known for being the last song that Jim Morrison recorded prior to his sudden death in Paris on July 3, 1971.

It reached number 14 on the U.S. Billboard Hot 100, number 22 on the UK Singles Chart, and number seven in the Netherlands.

Ray Manzarek
Raymond Daniel Manzarek Jr. (/mænˈzɛɪrək/ man-ZAYR-ik; né Manczarek; February 12, 1939 – May 20, 2013) was an American keyboardist. He is best known as a member of the rock band the Doors, co-founding the group in 1965 with fellow UCLA Film School graduate Jim Morrison. Manzarek is credited for his innovative playing and abilities on organ-style keyboard instruments.

Manzarek was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1993 as a Doors member. He was a co-founding member of Nite City from 1977 to 1978 and of Manzarek–Krieger from 2001 until he died in 2013. USA Today described him as "one of the best keyboardists ever".