hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reg Gadney
Reginald Bernard John Gadney (20 January 1941 – 1 May 2018) was a painter, thriller-writer and an occasional screenwriter or screenplay adaptor. Gadney was also an officer in the Coldstream Guards in the 1960s and later wrote the biopic screenplay Goldeneye (about author Ian Fleming) which was filmed in 1989, directed by Don Boyd with Charles Dance playing Ian Fleming. Gadney cameoed as the real-life James Bond, the man who lent his name to Fleming's eponymous spy.

James Bond (ornithologist)
James Bond (January 4, 1900 – February 14, 1989) was an American ornithologist and expert on the birds of the Caribbean, having written the definitive book on the subject: Birds of the West Indies, first published in 1936. He served as a curator of the Academy of Natural Sciences of Philadelphia. He is the namesake of the fictional British spy of the same name by writer Ian Fleming, and references to him permeate the resulting media franchise.
Prudence Fitzgerald
Prudence Mary Fitzgerald, (18 January 1930 – 6 September 2018) was an English television director and producer. She was known for directing and producing numerous British TV series including Dr. Finlay's Casebook, The Expert, The Shadow of the Tower, 1990 and the 1979 series A Family Affair. She was also a programme co-ordinator for the 1974 BBC TV mini-series Fall of Eagles.

The Brothers (1972 TV series)
The Brothers is a British television series, produced and shown by the BBC between 1972 and 1976.

Debuting with the death of road haulage magnate Robert Hammond, the series followed the trials and tribulations of the company and family/families he left behind, with equal shares in Hammond Transport Services left to each of his three sons and to his secretary (who was revealed to have been Hammond's mistress and the mother of his illegitimate daughter).
Anne Richardson (conservationist)
Anne Lesley Richardson ONZM is a New Zealand conservationist. She is wildlife manager at Isaac Conservation and Wildlife Trust (ICWT), where she has pioneered techniques used to save endangered species of birds from extinction.

Richardson joined the ICWT in the early 1990s. Her work has involved developing techniques to incubate and raise kākāriki karaka chicks, and subsequently release young birds in the wild. She has also worked to conserve a number of waterbirds, including kakī, pāteke, tūturuatu and whio.

She was appointed an Officer of the New Zealand Order of Merit in the 2020 Queen's Birthday Honours for "services to wildlife conservation".

Blue duck
The blue duck (Hymenolaimus malacorhynchos) or whio is a member of the duck, goose and swan family Anatidae endemic to New Zealand. It is the only member of the genus Hymenolaimus. Its exact taxonomic status is still unresolved, but it appears to be most closely related to the tribe Anatini, the dabbling ducks.

The whio is depicted on the reverse side of the New Zealand $10 banknote.
Turnin' Me On (Blake Shelton song)
"Turnin' Me On" is a song by American singer Blake Shelton for his tenth studio album, Texoma Shore (2017) and would be used for Shelton's other album Fully Loaded: God's Country (2019). Scott Hendricks produced the song and Shelton wrote it with Josh Osborne and Jessi Alexander. Initially, the song was distributed as a promotional single for Texoma Shore before being sent to country music radio stations in July 2018.

Many critics compared the song to the music of Ronnie Milsap. "Turnin' Me On" did not reach the Billboard Hot 100 in the United States, but rather the Bubbling Under Hot 100 at number one. It also reached the country component charts in the aforementioned country and Canada. As of November 2018, the song has sold 35,000 copies in the United States. An accompanying music video for the song, filmed in a vertical video format, was released in October 2018.

Scott Hendricks
Scott Hendricks (born July 26, 1956) is an American record producer who has produced over 30 country music artists. His productions have garnered 121 Top 10s, and 78 Number One hits. Between 1995 and 1997, he was President and Chief Executive Officer of Capitol Records Nashville. Between 1998 and 2001 he served as President and CEO of Virgin Nashville. He now serves as Warner Music Nashville's Executive Vice President of A&R. Acts for whom Hendricks has produced include Restless Heart,  John Michael Montgomery, Brooks & Dunn, Trace Adkins, Alan Jackson, Faith Hill, Blake Shelton, Jana Kramer, Dan + Shay, Michael Ray, William Michael Morgan, Drew Parker and Tegan Marie.
Muhammad Khalil Abdul Hadi
Muhammad Khalil bin Abdul Hadi is a Malaysian politician who has served as Member of the Terengganu State Executive Council (EXCO) in the Perikatan Nasional (PN) state administration under Menteri Besar Ahmad Samsuri Mokhtar since August 2023 as well as Member of the Terengganu State Legislative Assembly (MLA) for Batu Buruk since May 2018. He served as the Deputy EXCO Member under Menteri Besar Ahmad Samsuri and Member Tengku Hassan Tengku Omar from May 2018 to his promotion to EXCO Member in August 2023. He is a member of the Malaysian Islamic Party (PAS), a component party of the PN coalition. He served as the Youth Chief of PAS from April 2017 to June 2019. He is also the son of Abdul Hadi Awang, the President of PAS and Member of Parliament (MP) for Marang.

Marang (federal constituency)
Marang is a federal constituency in Marang District and a portion of Kuala Terengganu District, Terengganu, Malaysia, that has been represented in the Dewan Rakyat since 1986.

The federal constituency was created in the 1984 redistribution and is mandated to return a single member to the Dewan Rakyat under the first past the post voting system.
Archie Butterworth
Archibald James Butterworth (19 June 1912 – 12 February 2005) was an inventor and racing motorist who, in 1948, designed and constructed the A.J.B. Special, a four-wheel drive Formula One car. He was winner of the Brighton Speed Trials in 1949 and 1951. After a serious accident in 1951, he gave up competition, but continued to supply race car engines of his own design, notably to Bill Aston for the Aston Butterworth Grand Prix car and Archie Scott Brown for the Elva-Butterworth sports racing car.

Grand Prix motor racing
Grand Prix motor racing, a form of motorsport competition, has its roots in organised automobile racing that began in France as early as 1894. It quickly evolved from simple road races from one town to the next, to endurance tests for car and driver. Innovation and the drive of competition soon saw speeds exceeding 100 miles per hour (160 km/h), but because early races took place on open roads, accidents occurred frequently, resulting in deaths both of drivers and of spectators. A common abbreviation used for Grand Prix racing is "GP" or "GP racing".

The Association Internationale des Automobile Clubs Reconnus, founded in Paris, on 20 June 1904, reorganised as Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), in 1947, headquartered in Paris. Each event of the Formula One World Championships is still called a Grand Prix; Formula One is also referred to as "Grand Prix racing". Some IndyCar championship races are also called "Grands Prix".
André Plourde
André Plourde (born 12 January 1937 in Rivière-du-Loup, Quebec) was a Progressive Conservative member of the House of Commons of Canada. He was a businessman and industrialist by career.

He represented the Quebec riding of Kamouraska—Rivière-du-Loup where he was first elected in the 1984 federal election and re-elected in 1988, therefore becoming a member in the 33rd and 34th Canadian Parliaments.

Plourde was defeated by Paul Crête of the Bloc Québécois in the 1993 federal election, ending his federal political service. He made another unsuccessful attempt to return to Parliament in the 1997 federal election at the Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques riding.

33rd Canadian Parliament
The 33rd Canadian Parliament was in session from November 5, 1984, until October 1, 1988.  The membership was set by the 1984 federal election on September 4, 1984, and it only changed slightly due to resignations and by-elections prior to being dissolved before the 1988 election.

It was controlled by a Progressive Conservative majority under Prime Minister Brian Mulroney and the 24th Canadian Ministry. The Official Opposition was the Liberal Party, led by former prime minister John Turner.

The Speaker was first John William Bosley and then John Allen Fraser.  See also List of Canadian electoral districts 1976-1987 for a list of the ridings in this parliament.

There were two sessions of the 33rd Parliament:
2025–26 Euro Hockey Tour
The 2025–26 Euro Hockey Tour was the 30th season of Euro Hockey Tour. It started in November 2025 and lasted until May 2026. It consisted of Karjala Tournament, Swiss Ice Hockey Games, Beijer Hockey Games and Czech Hockey Games.

Swiss Life Arena
The Swiss Life Arena is an ice hockey and entertainment arena in the Altstetten quarter of Zürich, Switzerland. It is located approximately seven kilometers west of downtown Zürich. The arena officially opened in October 2022. The ZSC Lions won their first game in the Swiss Life Arena on 18 October 2022, with a 2–1 victory over HC Fribourg-Gottéron.

The arena currently serves as the home for the ZSC Lions of the National League (NL) and seats up to 12,000 spectators for hockey games.
Duke of Spoleto
The Duke of Spoleto was the ruler of Spoleto and most of central Italy outside the Papal States during the Early and High Middle Ages (c. 500 – 1300). The first dukes were appointed by the Lombard king, but they were independent in practice. The Carolingian conquerors of the Lombards continued to appoint dukes, as did their successors the Holy Roman Emperors. In the 12th century, the dukes of Spoleto were the most important imperial vassals in Italy. From 1198, the Duchy became under the sovereignty of the States of the Church.

They usually bore the title dux et marchio, "duke and margrave" as rulers of both Spoleto and Camerino.

Margrave
In the German nobility, margrave was a rank equivalent to marquess. It originated as the medieval title for the military commander assigned to maintain the defence of one of the border provinces of the Holy Roman Empire or a kingdom. That position became hereditary in certain feudal families in the Empire and the title came to be borne by rulers of some Imperial principalities until the abolition of the Empire in 1806 (e.g., Margrave of Brandenburg, Margrave of Baden). Thereafter, those domains (originally known as marks or marches, later as margraviates or margravates) were absorbed into larger realms or the titleholders adopted titles indicative of full sovereignty.
Justin Gonzales
Justin Rory Gonzales (born c. 1982) is an employee of a logging company in Okolona, Arkansas, who is a Republican member of the Arkansas House of Representatives from the 89th district. He previously represented the 19th district.

Okolona, Arkansas
Okolona is a town near the western edge of Clark County, Arkansas, United States. As of the 2020 census, Okolona had a population of 97.

The Battle of Elkin's Ferry of the Civil War was fought here during April 3–4, 1864, as a part of the Camden Expedition. Union forces, led by Maj. Gen. Fred Steele, sought to ford the Little Missouri River, as the local roads were impassable. The force reached Elkin's Ferry before the Confederate cavalry brigades, led by Brig. Gen. John S. Marmaduke, and the Confederates were defeated.

Okolona has several churches; the Saint Clair Baptist Church, Okolona Baptist Church, Okolona First United Methodist Church, and Center Grove United Methodist Church.
Peso da Régua
Regua leads here. For American major general, see Eldon Regua

Peso da Régua (Portuguese pronunciation: [ˈpezu ðɐ ˈʁɛɣwɐ] ⓘ), commonly known as Régua, is a city and municipality in northern Portugal, in the district of Vila Real. The population in 2011 was 17,131 (of which approximately 10,000 are in the town of Régua), in an area of 94.86 km2 (36.63 sq mi) km².

Eldon Regua
Eldon Philip Regua (born 1955) is a retired major general in the United States Army Reserve, who last served as Deputy Commanding General/Chief of Staff (Wartime)  (Individual Mobilization Augmentee) for Eighth United States Army headquartered in Yongsan, Korea, having just completed an assignment as Commanding General, 75th Division (Battle Command Training Division) in Houston, Texas in July 2011.  As of 2010, he was the senior most active, or reserve, non-retired flag or general officer of Filipino American ethnicity.  He is also half Mexican American ethnicity.
Ernst Greven
Ernestus "Ernst" Johannes Christiaan Greven (September 8, 1885 – March 8, 1924) was a Dutch athlete, who competed at the 1908 Summer Olympics in London. Born in The Hague, he died at age 38 in Zoppot near Danzig in Poland.

In the 100 metres, Greven placed fifth (last) in his first round heat to be eliminated from competition.  He also placed last in his preliminary heat of the 200 metres, taking third in the three-man heat.

Sopot
Sopot (Polish: [ˈsɔpɔt] ⓘ; Kashubian: Sopòt or Sopòtë) is a seaside resort city in the Pomeranian Voivodeship on the southern coast of the Baltic Sea in northern Poland, with a population of approximately 40,000. It has the status of county – the smallest city in Poland to have that status. Sopot lies between the larger cities of Gdańsk to the southeast and Gdynia to the northwest. The three cities together form the Tricity metropolitan area.

Sopot is a major health-spa and resort destination. It has the longest wooden pier in Europe, at 511.5 metres, stretching out into the Bay of Gdańsk. The city is also famous for the Sopot International Song Festival, the largest such event in Europe after the Eurovision Song Contest. Among its other attractions is a fountain of bromide spring water, known as the "inhalation mushroom".
2025 Women's Basketball League Asia
The 2025 Women's Basketball League Asia is the second edition of the premier Asian women's basketball club competition organised by FIBA Asia. The tournament will be held at the Dongguan Sports Center in Dongguan, China from 23 to 28 September.

Sichuan Yuanda Meile were the defending champions, but were not defend their crown after failing to win the 2024–25 WCBA.

Guangdong Vermilion Birds won the tournament after defeating Fujitsu Red Wave 95–67 in final.

Fujitsu Red Wave
The Fujitsu Red Wave (Japanese: 富士通レッドウェーブ) are a professional basketball club based in Kawasaki, Kanagawa, playing in the Women's Japan Basketball League. From 2024 they play in the upper “W-League Premier”, after the women’s league is split into two divisions.
George Liddard
George Liddard (born 30 May 2002) is an English professional boxer. He has been British and Commonwealth middleweight champion since October 2025. Liddard is the youngest boxer to hold the titles, having won them aged 23.

Copper Box Arena
The Copper Box Arena is a multi-sport venue built for the 2012 Summer Olympics, located in the Queen Elizabeth Olympic Park in London, England.

Previously known as the Handball Arena, it was renamed because, aside from handball, it hosted modern pentathlon (fencing, shooting, swimming, horse jumping and running) during the Olympics and was the goalball venue for the 2012 Summer Paralympics.
112th Fighter Squadron
The 112th Fighter Squadron (112 FS) is a unit of the Ohio Air National Guard 180th Fighter Wing located at Toledo Air National Guard Base, Ohio.  The 112th is equipped with the F-16C/D Fighting Falcon.

The squadron is a descendant organization of the World War I, 112th Aero Squadron, established on 18 August 1917. It was reformed on 20 June 1927, as the 112th Observation Squadron, and is one of the 29 original National Guard Observation Squadrons of the United States Army National Guard formed before World War II.

General Dynamics F-16 Fighting Falcon variants
The F-16 Fighting Falcon was manufactured from General Dynamics  from 1974 to 1993, Lockheed Corporation from 1993 to 1995, and since 1995, it has been manufactured by Lockheed Martin. The F-16 variants, along with major modification programs and derivative designs significantly influenced by the F-16, are detailed below.
Anime Complex
Anime Complex was a series of omnibus Japanese anime shows broadcast on WOWOW and Kids Station.  It featured two unrelated series from various producers (notably Bandai Visual and Pony Canyon) of 15 minutes each per airing, and cycled as one series ended. It had three runs from 1998 to 2001.

Pony Canyon
Pony Canyon Inc. (株式会社ポニーキャニオン, Kabushiki gaisha Ponī Kyanion), also known by the shorthand form Ponican (ぽにきゃん, Ponikyan), is a Japanese company, established on October 1, 1966, which distributes music, films, home video, and video games. It is affiliated with the Japanese media group Fujisankei Communications Group. Pony Canyon is a major leader in the music industry in Japan, with its artists regularly at the top of the Japanese charts. Pony Canyon is also responsible for releasing taped concerts from its artists as well as many anime productions and several film productions.

Pony Canyon is headquartered in Tokyo with offices in Taiwan and South Korea. It employs approximately 360 people. Pony Canyon also owns the recording label Flight Master.
Changping, Beijing
Changping District (Chinese: 昌平区; pinyin: Chāngpíng Qū), formerly Changping County (昌平县), is a district situated in the suburbs of north and northwest Beijing. Changping has a population of 2,269,487 as of November 2020, making it the most populous suburban district of Beijing.

Zhuxinzhuang station
Zhuxinzhuang station  (simplified Chinese: 朱辛庄站; traditional Chinese: 朱辛莊站; pinyin: Zhūxīnzhuāng zhàn) is a station on Line 8 and Changping Line of the Beijing Subway.

It is a cross-platform interchange between the two lines. The Line 8 tracks are the inner tracks, while the Changping Line tracks are the outer tracks. It is the current northern terminus of Line 8.
Lupin the 3rd Part 5
Lupin the 3rd Part 5 (Japanese: ルパン三世 PART5, Hepburn: Rupan Sansei Pāto Faibu) also known as Lupin the 3rd Part V: Misadventures in France, is a Japanese anime television series produced by TMS Entertainment and animated by Telecom Animation Film, directed by Yūichirō Yano, and written by Ichirō Ōkouchi. Part of the Lupin III franchise, it is the sixth anime television adaptation of the Lupin III manga series created by Monkey Punch.

The series aired from April 4 to September 18, 2018 on Nippon TV. It was simulcast with English subtitles by Crunchyroll, and later dubbed into English and premiered on Adult Swim's Toonami programming block on June 16, 2019.

Lupin III (manga)
Lupin III (Japanese: ルパン三世, Hepburn: Rupan Sansei) is a Japanese manga series written and illustrated by Monkey Punch. It follows the escapades of master thief Lupin III, the grandson of Arsène Lupin, the gentleman thief of Maurice Leblanc's series of novels.

Lupin III began serialization in Weekly Manga Action in August 1967 and has spawned a media franchise that includes several manga, seven animated television series, six theatrically-released animated films, two live-action films, twenty-six animated television specials, two musicals, and numerous music CDs and video games. The manga was released in North America by Tokyopop between 2002 and 2004.
2024 Canada railway dispute
The 2024 Canada railway dispute was a labour-business dispute between the Canadian National Railway Company (CN) and Canadian Pacific Kansas City (CPKC) and the Teamsters Canada Rail Conference that shut down the freight railway operations of both railway companies. The shutdown also included passenger trains operating on CPKC tracks, but not passenger trains running on CN tracks. The shutdown began on August 22, when CN and CPKC locked out over 9,300 employees.

The Canada Industrial Relations Board (CIRB) ordered trains to resume operation on August 26; however, on August 29, the Teamsters Canada union filed an appeal to reverse the order and restore their right to strike. This was the first time there was a simultaneous shutdown of both major Canadian railways. It was also the first time Teamsters Canada workers had a lockout; however, the union intended to strike if there was no settlement or no lockout in effect.

Lockout (industry)
A lockout is a work stoppage or denial of employment initiated by the management of a company during a labor dispute. In contrast to a strike, in which employees refuse to work, a lockout is initiated by employers or industry owners.

Lockouts are usually implemented by simply refusing to admit employees onto company premises, and may include changing locks or hiring security guards for the premises. Other implementations include a fine for showing up, or a simple refusal of clocking in on the time clock. For these reasons, lockouts are referred to as the antithesis of strikes.

In professional sports in the United States and Canada, the National Football League, Major League Baseball, the National Basketball Association, and the National Hockey League have all experienced lockouts.
Kaetsu border castle ruins
The Kanetsu Border Castle ruins (加越国境城跡群及び道 切山城跡 松根城跡 小原越, Kaetsu-kuni-zakai shiro ato-gun oyobi michi Kiriyama-jō ato Matsune-jō ato Ohara-goe) is the name for a group of ruined castles and sites along the border of what is now Ishikawa Prefecture and Toyama Prefecture connected with the Sengoku period conflict between the warlords Maeda Toshiie and Sassa Narimasa. The ruins were designated a National Historic Site in 2015.

Sassa Narimasa
Sassa Narimasa (佐々 成政; February 6, 1536 – July 7, 1588) was a Japanese samurai lord of the Sengoku through Azuchi–Momoyama periods. He entered Oda Nobunaga's service at the age of 14 and remained in his service throughout Nobunaga's rise to power. He was a member of the so-called Echizen Sanninshu (Echizen Triumvir) along with Maeda Toshiie and Fuwa Mitsuharu. He was also known as Kura-no-suke (内蔵助).
Notre-Dame-des-Prairies
Notre-Dame-des-Prairies (French pronunciation: [nɔtʁə dam de pʁɛʁi]) is a town in the Lanaudière region of Quebec, Canada, part of the Joliette Regional County Municipality. It is a suburb of Joliette, located along the eastern shores of the L'Assomption River.

Lanaudière
Lanaudière (French pronunciation: [lanodjɛʁ], locally [lanod͡zjaɛ̯ʁ]) is one of the seventeen administrative regions of Quebec, Canada, situated immediately to the northeast of Montreal. It has a total population (2016 Census) of 494,796 inhabitants, an increase of 4.9% over the 2011 census.
Ascot Water Playground
31°55′56″S 115°56′09″E﻿ / ﻿31.93224°S 115.935827°E﻿ / -31.93224; 115.935827

The Ascot Water Playground was a recreation facility in Ascot, Western Australia. Built in 1975 under the Labor government's Red Scheme for the long-term unemployed, it was officially opened in November 1977 at a cost of A$326,156, equivalent to A$2 million in 2022. The complex had pools, water slides, and mini-golf. It was managed by a partnership between the YMCA of Perth and the City of Belmont.

The park closed in 2002 because of new occupational health and safety laws, as well as river run-off laws. It was added to the Municipal Heritage Inventory in 2003, and in 2018 was demolished to make way for housing.

Miniature golf
Miniature golf (also known as minigolf, putt-putt, crazy golf, and by several other names) is an offshoot of the sport of golf focusing solely on the putting aspect of its parent game. The aim of the game is to score the lowest number of points. It is played on courses consisting of a series of holes (usually a multiple of 9) similar to those of its parent, but the holes are short (usually less than 10 metres from tee to cup).

The game uses artificial putting surfaces (such as carpet, artificial turf, or concrete), a geometric layout often requiring non-traditional putting lines such as bank shots, and artificial obstacles such as tunnels, tubes, ramps, moving obstacles like windmills, and walls made of concrete, metal, or fiberglass. When miniature golf retains many of these characteristics but without the use of any props or obstacles, it is purely a mini version of its parent game.