hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2016–17 MJHL season
The 2016–17 season was the Manitoba Junior Hockey League's (MJHL) 100th season of operation.  Players and officials wore patches to commemorate Hockey Manitoba and the MJHL's centennial anniversary.

The Steinbach Pistons finished with league's best regular season record for the first time in their franchise's history, however were defeated by the two-time defending champion Portage Terriers in the semi-finals.   The Terriers, despite finishing fifth overall in the regular season, won the Turnbull Cup for a third consecutive season by defeating the OCN Blizzard in the final.

2017 Western Canada Cup
The 2017 Western Canada Cup was the Western Canadian Junior A ice hockey championship played at the South Okanagan Events Centre in Penticton, British Columbia from April 29 to May 7, 2017. It determined the two Western seeds for the 2017 Royal Bank Cup. Hockey Canada confirmed after the tournament's conclusion that the all-Western format was being scrapped and that the four participating leagues would resume their Doyle and Anavet Cup rivalries, making this the final Western Canada Cup.
Keralapuram
Keralapuram is a suburban area in Kollam District of Kerala, India and a part of Kollam City.  Keralapuram is famous for numerous cashew factories in the region. It is split into Kottamkara Panchayath and Perinad Panchayath by the National Highway. In Kerala state legislative assembly elections, Keralapuram votes for Kundara Assembly constituency.

Kundara Assembly constituency
Kundara is a legislative assembly constituency in Kollam district of Kerala, India. It is one among the 11 assembly constituencies in Kollam district. As of the 2021 Assembly elections, the current MLA is P. C. Vishnunath of the INC.
Homestay
Homestay (also home stay and home-stay) is a form of hospitality and lodging whereby visitors share a residence with a local of the area (host) to which they are traveling. The length of stay can vary from one night to over a year and can be provided for free (gift economy), in exchange for monetary compensation, in exchange for a stay at the guest's property either simultaneously or at another time (home exchange), or in exchange for housekeeping or work on the host's property (barter economy). Homestays are examples of collaborative consumption and the sharing economy. Homestays are used by travelers; students who study abroad or participate in student exchange programs; and au pairs, who provide child care assistance and light household duties. They can be arranged via certain social networking services, online marketplaces, or academic institutions. Social networking services where hosts offer homestays for free are called hospitality exchange services.

Sharing economy
The sharing economy is a socio-economic system whereby consumers share in the creation, production, distribution, trade and consumption of goods, and services. These systems take a variety of forms, often leveraging information technology and the Internet, particularly digital platforms, to facilitate the distribution, sharing and reuse of excess capacity in goods and services.

It can be facilitated by nonprofit organizations, usually based on the concept of book-lending libraries, in which goods and services are provided for free (or sometimes for a modest subscription) or by commercial entities, in which a company provides a service to customers for profit.

It relies on the will of the users to share and the overcoming of stranger danger.

It provides benefits, for example can lower the GHG emissions of products by 77%-85%.
Vinnie Brand
Vincent S. Brand III (born July 6, 1963) is an American stand-up comedian from Middletown, NJ. He is best known for being the owner of The Stress Factory Comedy Clubs located in New Brunswick, NJ and Bridgeport, CT. Brand has also made television and radio appearances on shows, such as Tough Crowd with Colin Quinn, Last Comic Standing, The Rosie O'Donnell Show, The Opie and Anthony Show, NickMom, Night Out, and Restaurant Stakeout.

The Rosie O'Donnell Show
The Rosie O'Donnell Show is an American daytime variety television talk show created, hosted, and produced by actress and comedian Rosie O'Donnell. It premiered on June 10, 1996, and concluded after six seasons on June 27, 2002.

This talk show was taped in Studio 8G at NBC's Rockefeller Center studios in New York City, New York, and was produced and distributed by KidRo Productions, Telepictures Productions, and Warner Bros. Television. The talk show won five Daytime Emmy Awards for Outstanding Talk Show.
Agedashi dōfu
Agedashi dōfu (揚げ出し豆腐, "lightly deep-fried tofu") is a Japanese hot tofu dish. Soft or medium-firm silken tofu (kinugoshi) is cut into cubes, before being lightly dusted with potato starch or cornstarch and then deep-fried until golden brown. It is then served in a hot broth (tentsuyu) made of dashi, mirin, and shō-yu (Japanese soy sauce), with finely-chopped negi (a type of spring onion) and grated daikon or katsuobushi (dried skipjack tuna flakes) sprinkled on top.

Allium fistulosum
Allium fistulosum, the Welsh onion, also commonly called bunching onion, long green onion, Japanese bunching onion, and spring onion, is a species of perennial plant, often considered to be a kind of scallion.

The species is very similar in taste and odor to the related common onion, Allium cepa, and hybrids between the two (tree onions) exist. A. fistulosum, however, does not develop bulbs, and its leaves and scapes are hollow (fistulosum means 'hollow'). Larger varieties of A. fistulosum, such as the Japanese negi, resemble the leek, and smaller varieties resemble chives. A. fistulosum can multiply by forming perennial evergreen clumps. It is also grown in a bunch as an ornamental plant.
1969 European Baseball Championship
The 1969 European Baseball Championship was held in Wiesbaden, Germany and was won by the Netherlands. Italy finished as runner-up. The tournament, held at Lindsey Air Station, had two groups, with defending champion Belgium and Italy and the Netherlands, who both skipped the 1967 championship, in the top group and four teams in the bottom group. West Germany defeated Belgium in the only cross-group game in the tournament. After the tournament, Spain, which went undefeated in the lower group, requested that the two-tiered format be abolished.

An American military team, the Wiesbaden Flyers, and a team from South Africa also attended the tournament.

Italian players reportedly chanted "Antilles, Antilles," objecting to the Dutch team's use of ballplayers from the Netherlands Antilles, which included most valuable player Hamilton Richardson.

Europaviertel (Wiesbaden)
The Europaviertel (European quarter) in Wiesbaden is a former barracks area named Gersdorff Kaserne at the edge of the city center of the Hessian state capital, approximately 2 kilometers southwest of the Marktkirche.
John Thurnam
John Thurnam (28 December 1810 – 24 September 1873) was an English psychiatrist, archaeologist, and ethnologist. In 1846 he was appointed Medical Superintendent of The Retreat, the Quaker psychiatric hospital near York. In 1848 he reported two maternal first cousins with an unusual condition affecting the skin, hair and teeth (an ectodermal dysplasia); he had performed an examination post mortem on one of the two men, including relevant histopathology.

Ethnology
Ethnology (from the Ancient Greek: ἔθνος, ethnos meaning 'nation') is an academic field and discipline that compares and analyzes the characteristics of different peoples and the relationships between them (compare cultural, social, or sociocultural anthropology).
1977 Birmingham Ladywood by-election
The 1977 Birmingham Ladywood by-election of 18 August 1977 was held after Labour Member of Parliament (MP) Brian Walden resigned in order to concentrate on his career as a journalist and broadcaster. A safe Labour seat, it was retained by the party.

At the count, the Socialist Unity candidate, Raghib Ahsan, punched the National Front candidate, Anthony Reed Herbert.

Socialist Unity (UK)
Socialist Unity was a small socialist electoral coalition in the United Kingdom.  It was formed by the International Marxist Group (IMG) as a response to the Socialist Workers Party (SWP) standing candidates in elections.

Initially, in 1977, the IMG formed local groups, and then the national Socialist Unity grouping.  They suggested an alliance with the SWP, which was rejected.  The coalition attracted the support of the Workers League, Big Flame, the Marxist Worker group, and some independent socialists. The Workers League, Marxist Worker and the remnants of the Libertarian Communist Group were absorbed by the IMG and Big Flame around this time.

The group stood six candidates in the 1979 UK general election, including Tariq Ali. None of the candidates secured a contested seat. The coalition was dropped when the IMG decided to seek to influence the Labour Party instead.
The Crown Snatchers
The Crown Snatchers is a self-described "superstorybook" written by German authors F. K. Waechter and Bernd Eilert.  It is the English translation of Die Kronenklauer, which was first published in 1972, by Rowohlt Verlag in Germany.  Two years later, Pantheon Books and Random House of Canada, Ltd. published the English translation in the United States and Canada, respectively.

The book follows the adventures of three young children – Robert, Joanna, and Moritz – who run afoul of the local tyrant, King Fatback.  He imprisons them and subjects them to a strict regimen of brainwashing.  However, the children soon learn that all is not as it seems in the castle.  They and a like-minded friend devise a plan to bring just rule to the land.

Owl
Owls are birds from the order Strigiformes (/ˈstrɪdʒəfɔːrmiːz/), which includes over 200 species of mostly solitary and nocturnal birds of prey typified by an upright stance, a large, broad head, binocular vision, binaural hearing, sharp talons, and feathers adapted for silent flight. Exceptions include the diurnal northern hawk-owl and the gregarious burrowing owl.

Owls are divided into two families: the true (or typical) owl family, Strigidae, and the barn owl and bay owl family, Tytonidae. Owls hunt mostly small mammals, insects, and other birds, although a few species specialize in hunting fish. They are found in all regions of the Earth except the polar ice caps and some remote islands.

A group of owls is called a "parliament".
Aix-Marseille-Provence Metropolis
The Aix-Marseille-Provence Metropolis (French: métropole d'Aix-Marseille-Provence, pronounced [metʁɔpɔl dɛks maʁsɛj pʁɔvɑ̃s]) is the métropole, an intercommunal structure, centred on the cities of Marseille and Aix-en-Provence. It is located in the Bouches-du-Rhône, Var and Vaucluse departments, in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region, southeastern France. It was created in January 2016, replacing the previous Communauté urbaine Marseille Provence Métropole and five communautés d'agglomération. Its area is 3149.2 km2. Its population was 1,889,666 in 2018, of which 868,277 in Marseille proper and 143,097 in Aix-en-Provence.

Aix-en-Provence
Aix-en-Provence, often known as simply Aix, is a city and commune in southern France, about 30 km (20 mi) north of Marseille. A former capital of Provence, it is the subprefecture of the arrondissement of Aix-en-Provence, in the department of Bouches-du-Rhône, in the region of Provence-Alpes-Côte d'Azur. The population of Aix-en-Provence is approximately 148,000. Its inhabitants are called Aixois or, less commonly, Aquisextains.
Chaperone-usher fimbriae
Chaperone-usher fimbriae (CU) are linear, unbranching, outer-membrane pili secreted by gram-negative bacteria through the chaperone-usher system rather than through type IV secretion or extracellular nucleation systems.  These fimbriae are built up out of modular pilus subunits, which are transported into the periplasm in a Sec dependent manner. Chaperone-usher secreted fimbriae are important pathogenicity factors facilitating host colonisation, localisation and biofilm formation in clinically important species such as uropathogenic Escherichia coli and Pseudomonas aeruginosa.

Pathogenic Escherichia coli
Escherichia coli (/ˌɛʃəˈrɪkiə ˈkoʊlaɪ/ ESH-ə-RIK-ee-ə KOH-ly; commonly abbreviated E. coli) is a gram-negative, rod-shaped bacterium that is commonly found in the lower intestine of warm-blooded organisms (endotherms). Most E. coli strains are harmless, but pathogenic varieties cause serious food poisoning, septic shock, meningitis, or urinary tract infections in humans. Unlike normal flora E. coli, the pathogenic varieties produce toxins and other virulence factors that enable them to reside in parts of the body normally not inhabited by E. coli, and to damage host cells. These pathogenic traits are encoded by virulence genes carried only by the pathogens.
2008 Australian Open – Men's doubles
Bob Bryan and Mike Bryan were the defending champions, but lost in the quarterfinals to Mahesh Bhupathi and Mark Knowles.

Jonathan Erlich and Andy Ram won in the final 7–5, 7–6(4), against Arnaud Clément and Michaël Llodra. They became the first all-Israeli pair to win a Grand Slam title.

Arnaud Clément
Arnaud Clément (French pronunciation: [aʁno klemɑ̃]; born 17 December 1977) is a French former professional tennis player and Davis Cup captain. Clément reached the final of the 2001 Australian Open and achieved a career-high singles ranking of world No. 10 in April 2001. He also had a career-high doubles ranking of No. 8. He won four ATP singles titles (Lyon 2000, Metz 2003, Marseille 2006, Washington 2006), and twelve doubles titles including 2007 Wimbledon, partnering Michaël Llodra, and two Masters titles.

He was the French Davis Cup captain from 2013 to 2015.
American Symphony (film)
American Symphony is a 2023 American biographical documentary film, written, shot, and edited by Matthew Heineman. It explores a year in the life of musician Jon Batiste, his music career, and his wife's struggle with leukemia.

It had its world premiere at the 50th Telluride Film Festival on August 31, 2023, and was released by Netflix on November 29. The film received a Best Original Song nomination, for "It Never Went Away", at the 96th Academy Awards.

Academy Award for Best Original Song
The Academy Award for Best Original Song is one of the awards given annually to people working in the motion picture industry by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). It is presented to the songwriters who have composed the best original song written specifically for a film. The performers of a song are not credited with the Academy Award unless they contributed either to music, lyrics, or both in their own right. The songs that are nominated for this award are typically performed during the ceremony and before this award is presented.

The award category was introduced at the 7th Academy Awards, the ceremony honoring the best in film for 1934. Nominations are made by Academy members who are songwriters and composers, and the winners are chosen by the Academy membership as a whole. Fifteen songs are shortlisted before nominations are announced.
Walton-on-the-Hill
Walton-on-the-Hill is a village in the Reigate and Banstead district, in the county of Surrey, England. It is midway between the market towns of Reigate and Epsom. The village is a dispersed cluster on the North Downs centred less than one mile inside of the M25 motorway.  The village hosts the Walton Heath Golf Club, whose former members include King Edward VIII, Winston Churchill and David Lloyd George. Walton Heath Golf Club was the host of the 1981 Ryder Cup

North Downs
The North Downs are a ridge of chalk hills and an area of downland in south-east England, that stretch from Farnham in Surrey to the White Cliffs of Dover in Kent. Much of the North Downs comprises two Areas of Outstanding Natural Beauty (AONBs): the Surrey Hills and the Kent Downs. The North Downs Way National Trail runs along the North Downs from Farnham to Dover. They form the northern boundary of the Weald, which is correspondingly bounded to the south by the South Downs.

The highest point in the North Downs is Botley Hill, Surrey (270 metres (890 ft) above sea level). The County Top of Kent is  Betsom's Hill (251 m (823 ft) above sea level), which is less than 1 km from Westerham Heights, Bromley, the highest point in Greater London at an elevation of 245 m (804 ft).
Antonio Peláez
Antonio Peláez (1921–1994) was a Mexican artist of Spanish origin, who began his career in portraits but in the 1950s shifted to abstract art, concerned with texture, color and the use of space. His work was recognized by a retrospective at the Palacio de Bellas Artes, membership in the Salón de la Plástica Mexicana and a tribute by the Universidad Autónoma Metropolitana after his death.

Salón de la Plástica Mexicana
Salón de la Plástica Mexicana (SPM; Hall of Mexican Fine Art) is an institution dedicated to the promotion of Mexican contemporary art. It was established in 1949 to expand the Mexican art market. Its first location was in historic center of the city but today it mostly operates out of a building in Colonia Roma. The institution is run by a membership of almost four hundred recognized artists and holds multiple exhibitions each year. Although it operates autonomously, it is part of the Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura.
White Vengeance
White Vengeance (simplified Chinese: 鸿门宴; traditional Chinese: 鴻門宴; pinyin: Hóng Mén Yàn; Jyutping: Hung4 Mun4 Jin3) is a 2011 historical drama film written and directed by Daniel Lee, feature an ensemble cast include Leon Lai, Feng Shaofeng, Liu Yifei, Zhang Hanyu, Jordan Chan, Andy On, and  Anthony Wong. A Chinese-Hong Kong co-production, the film is loosely based on events in the Chu–Han Contention, an interregnum between the fall of the Qin dynasty and the founding of the Han dynasty in Chinese history. The film's Chinese title is a reference to the Feast at Hong Gate, one of the highlights of that era.

Daniel Lee (film director)
Daniel Lee Yan-Kong (Chinese: 李仁港; pinyin: Lǐ Réngǎng; Jyutping: lei5 jan4 gong2) is a Hong Kong filmmaker. He is known for directing action and martial-arts themed films.

Lee directed the 2003 film The Kumite (known as Star Runner internationally), which was nominated for Hong Kong film festival awards and noted for exhibiting American-style filmmaking techniques.
Rainbow roll
Rainbow roll is a type of uramaki sushi roll filled with cucumber, avocado and crab stick. It is prepared with multiple types of fish, most commonly tuna, salmon, white fish, yellowtail, snapper, and eel. Rainbow roll is quite similar to the California roll, with the addition of tuna, salmon and avocado. Other variants include slices of mango next to avocado, or uses of imitation crab meat, fried shrimp tempura, and other seafood.

The name of the roll refers to the colourful pattern of raw fish and fruits across its top that resembles a rainbow.

It is also known as Geisha roll, dragon roll, or fish roll.

Eel as food
Eels are elongated fish, ranging in length from five centimetres (2 in) to four metres (13 ft), and are used in various cuisines around the world. Japan consumes more than 70 percent of the global eel catch.

Eel blood is poisonous to humans and other mammals, but both cooking and the digestive process destroy the toxic protein.
Jill Vogel
Jill Kendrick Holtzman Vogel (née Holtzman; born July 6, 1970) is an American attorney and politician who served as the Virginia State Senator from the 27th district from 2008 to 2024. A  Republican, her district was located in exurban and rural parts of Northern Virginia, and it included all of Clarke, Fauquier, and Frederick counties, Winchester city, as well as pieces of Culpeper, Loudoun, and Stafford counties.

Clarke County, Virginia
Clarke County is a United States county located along the northern border of the Commonwealth of Virginia.   Bordering West Virginia, Clarke County forms part of the Washington-Arlington-Alexandria, DC-VA-MD-WV Metropolitan Statistical Area. As of the 2020 census, the county had a population of 14,783. Its county seat is the historic town of Berryville.

The county was established in 1836 from part of Frederick County, and was named for Virginia Revolutionary War hero George Rogers Clark.  Historically agrarian, Clarke County is one of the most sparsely populated areas of Northern Virginia.
Sigmond
Sigmond is a surname. Notable people with the surname include:

Aaron Sigmond, American author, editor and publisher

Dick Sigmond (1897–1950), Dutch footballer

Jola Sigmond (born 1943), Hungarian-born Swedish architect

Júlia Sigmond (1929–2020), Hungarian-Romanian puppet actor, Esperanto writer and editor

Rianne Sigmond (born 1984), Dutch rower

Jola Sigmond
Jola Sigmond (born September 2, 1943) is a Swedish
architect SAR. He was born in Budapest, Hungary, and came to Sweden as a fugitive in 1967 where he studied architecture at Lund University in Lund. His intelligence quotient is stated to be 192, and he creates IQ assessments.
Hanatoxin
Hanatoxin is a toxin found in the venom of the Grammostola spatulata tarantula. The toxin is mostly known for inhibiting the activation of voltage-gated potassium channels, most specifically Kv4.2 and Kv2.1, by raising its activation threshold.

Chilean rose tarantula
The Chilean rose tarantula (Grammostola rosea), also known as the rose hair tarantula, the Chilean fire tarantula, or the Chilean red-haired tarantula (depending on the color morph), is probably the most common species of tarantula available in American and European pet stores today, due to the large number of wild-caught specimens exported cheaply from their native Chile into the pet trade. The species is also known from Bolivia and Argentina.

G. rosea is a common pet of tarantula hobbyists. Females have been known to live as long as 20 years, but due to the limited time they have been available on the market (and hence for extensive study), they may live considerably longer than 20 years. In the past, considerable confusion existed between this species and Grammostola porteri, but in 2022 the World Spider Catalog revised the latter as a junior synonym of Grammostola rosea.
Lancashire Constabulary
Lancashire Constabulary is the territorial police force responsible for policing the ceremonial county of Lancashire in North West England. The force's headquarters are at Hutton, near the city of Preston. As of September 2020, the force has 3,088 police officers, 190 special constables, and 280 police community support officers (PCSO), 300 police support volunteers (PSV), and 2,287 staff.

Ceremonial counties of England
Ceremonial counties, formally known as counties for the purposes of the lieutenancies, are areas of England to which lord-lieutenants are appointed.  A lord-lieutenant is the monarch's representative in an area.

Shrieval counties have the same boundaries and serve a similar purpose, being the areas to which high sheriffs are appointed. High sheriffs are the monarch's judicial representative in an area.

The ceremonial counties are defined in the Lieutenancies Act 1997, and the shrieval counties in the Sheriffs Act 1887. Both are defined as groups of counties used for local government.