hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aleksandra Trojan
Aleksandra Trojan (born (1991-06-06)6 June 1991) is a Polish volleyball player. She is part of the Poland women's national volleyball team.

She participated in the 2015 FIVB Volleyball World Grand Prix.
On club level she played for BKS SA in 2015.

Poland women's national volleyball team
The Poland women's national volleyball team (Polish: Reprezentacja Polski w piłce siatkowej kobiet) represents Poland in international volleyball competition. The team is controlled by the Polish Volleyball Federation (Polski Związek Piłki Siatkowej, PZPS), the governing body for volleyball in Poland, which represents the country in international competitions and friendly matches.

Poland's greatest achievements to date have been winning bronze medals at the 1964 and the 1968 Summer Olympics, silver medal at the 1952 World Championship as well as gold medals at the 2003 and the 2005 European Championship.

The Polish national team is ranked 4th in the FIVB world ranking as of as of 10 September 2025.
1982 TV Tokyo Open
The 1982 Toray Sillook Open was a women's singles tennis tournament played on indoor carpet courts at Yoyogi National Gymnasium in Tokyo in Japan. The event was part of the Category 5 of the 1982 Toyota Series. It was the tenth edition of the tournament and was held from 13 September through 19 September 1982. Third-seeded Bettina Bunge won the title and earned $40,000 first-prize money.

Yoyogi National Gymnasium
Yoyogi National Gymnasium, officially Yoyogi National Stadium (Japanese: 国立代々木競技場, Hepburn: Kokuritsu Yoyogi Kyōgi-jō) is an indoor arena located at Yoyogi Park in Shibuya, Tokyo, Japan, which is famous for its suspension roof design.

The arena can hold 12,898 people (8,774 stand seats and 4,124 arena seats) and an arena area of 4,000 square metres (43,000 sq ft). It is now primarily used for ice hockey, futsal, basketball and volleyball.

The NHK studios are adjacent to the arena along the edge of Yoyogi Park. Therefore, images of the arena are regularly featured at the end of NHK Newsline broadcasts.
Jenna Fife
Jenna Josephine Fife (born 1 December 1995) is a Scottish footballer who plays as a goalkeeper for Rangers W.F.C. in the Scottish Women's Premier League (SWPL) and for the Scotland national team.

Fife's career began at Murieston United, and she joined Hibernian in 2013. She was loaned to Hutchison Vale in 2014 before returning to Hibernian that year. In the 2015–2016 year, Fife was selected for a scholarship administered by the University of Stirling, for study at Edinburgh College.

Internationally, Fife represented Scotland at under-17 and under-19 levels. She made her full international debut in 2018.

Scotland women's national under-17 football team
The Scotland women's national under-17 football team, also known as Scotland under-17s or Scotland U17(s), represents Scotland in association football at an under-17 age level and is controlled by the Scottish Football Association, the governing body for football in Scotland.

The team qualified for the 2014 UEFA Women's Under-17 Championship in England following a 2–0 defeat of Finland in the qualifying stage held in Hungary in October 2013. For the European tournament, to be played in November and December 2013, they were drawn in Group B with Germany, Spain and France.
Senaparib
Senaparib is a drug under investigation for the treatment of cancer. It is a PARP inhibitor.  In January 2025, senaparib was approved for use in China for treatment of advanced epithelial high-grade ovarian cancer, fallopian tube cancer, and primary peritoneal cancer.

Fallopian tube cancer
Primary fallopian tube cancer (PFTC), also known as tubal cancer, is a malignant neoplasm that originates from the fallopian tube. Along with primary ovarian and peritoneal carcinomas, it is grouped under epithelial ovarian cancers; cancers of the ovary that originate from a fallopian tube precursor.
Structuralism
Structuralism is an intellectual current and methodological approach, primarily in the social sciences, that interprets elements of human culture by way of their relationship to a broader system. It works to uncover the structural patterns that underlie all things that humans do, think, perceive, and feel.

Alternatively, as summarized by philosopher Simon Blackburn, structuralism is:

"The belief that phenomena of human life are not intelligible except through their interrelations. These relations constitute a structure, and behind local variations in the surface phenomena there are constant laws of abstract structure."

Moscow linguistic circle
The Moscow linguistic circle was a group of social scientists in semiotics, literary theory, and linguistics active in Moscow from 1915 to ca. 1924.  Its members included Roman Jakobson (its founder), Filipp Fortunatov, Grigoriy Vinokur, Boris Tomashevsky, and Petr Bogatyrev.  The group was a counterpart to the St. Petersburg linguistic group OPOJAZ; between them, these two groups (together with the later Prague linguistic circle) were responsible for the development of Russian formalist literary semiotics and linguistics.
Purple Butterfly
Purple Butterfly (Chinese: 紫蝴蝶; pinyin: Zǐ Húdié) is a 2003 Chinese film, directed by Lou Ye. It is Lou's third film after Weekend Lover and Suzhou River. It stars Chinese actors, Zhang Ziyi, Liu Ye and Li Bingbing, as well as Japanese actor Tōru Nakamura. The film premiered on May 23, 2003, at the 2003 Cannes Film Festival, and was given a limited release in New York City the following year on November 26, 2004.

The film was only released in one theater in the United States (in New York City) for three weeks, where it grossed $17,790.

2003 Cannes Film Festival
The 56th Cannes Film Festival took place from 14 to 25 May 2003. French opera and theatre director, filmmaker, actor and producer Patrice Chéreau was the President of the Jury for the main competition. Monica Bellucci hosted the opening and closing ceremonies.

American filmmaker Gus Van Sant won the Palme d'Or, the festival's top prize, for the drama film Elephant, based on the Columbine High School massacre. Ingmar Bergman was awarded with the Honorary Palme d'Or for his contributions to cinema throughout his career.

The festival opened with Fanfan la Tulipe by Gérard Krawczyk, and closed with Charlie: The Life and Art of Charles Chaplin by Richard Schickel.
Centro de Investigación y Docencia Económicas
The Centro de Investigación y Docencia Económicas  ("Center for Economic Research and Teaching"; CIDE) is a Mexican center of research and higher education, specialized in the fields of social sciences, with an international-grade level of excellence. It is financed with public resources. It has been consistently included in the Global Go To Think Tank reports as one of Mexico's top ten think tanks.

The main campus is located in the Santa Fe hills of Mexico City, with another campus in the city of Aguascalientes in the north-central region of Mexico.

Supreme Court of Mexico
The Supreme Court of Mexico, formally the Supreme Court of Justice of the Nation (Spanish: Suprema Corte de Justicia de la Nación; SCJN) is highest court in Mexico and the apex of the Mexican federal judiciary.

Judges of the SCJN are appointed for 12 years. They are ratified through affirmation by the Senate from a list proposed by the president of the republic. The ministers chosen will select from among themselves who shall be the president of the court to serve a four-year period; any given minister may serve out more than one term as president, but may not do so consecutively.
Jorunna
Jorunna is a genus of sea slugs, dorid nudibranchs, shell-less marine gastropod molluscs in the family Discodorididae.

The name Jorunna comes from the latinization of the name of the character Jorunn from the Laxdæla saga.

Laxdæla saga
Laxdæla saga (Icelandic pronunciation: [ˈlaksˌtaiːla ˈsaːɣa] ⓘ), Old Norse Laxdœla saga (Old Norse pronunciation [ˈlɑksˌdøːlɑ ˈsɑɣɑ]) or The Saga of the People of Laxárdalur, is one of the sagas of Icelanders. Written in the 13th century CE, it tells of people in the Breiðafjörður area in western Iceland from the late 9th century CE to the early 11th century CE. The saga particularly focuses on a love triangle between Guðrún Ósvífrsdóttir, Kjartan Ólafsson and Bolli Þorleiksson. Kjartan and Bolli grow up together as close friends but the love they both have for Guðrún causes enmity between them.

Second only to Njáls saga in the number of medieval manuscripts preserved, Laxdæla saga remains popular and appreciated for its poetic beauty and pathos.
Rodrigue N'Doram
Koulah Rodrigue N'Doram (born 25 November 1987) is a Chadian former professional footballer who played as a midfielder. He made two appearances for the Chad national team, making his debut on 6 June 2015 in a 2–1 win against Guinea.

He is the son of former Chad international footballer Japhet N'Doram.

Chad national football team
The Chad national football team (Arabic: منتخب تشاد لكرة القدم, French: Équipe du Tchad de football), nicknamed Les Sao (Arabic: ساو),  represents Chad in international football and is controlled by the Chadian Football Federation, the governing body for football in the country. The team has never qualified for the World Cup finals or Africa Cup of Nations. Home matches are played at the Maréchal Idriss Déby Itno Olympic Stadium. In April 2021, FIFA banned the Chad national football team from participating in global football over the Chadian government's interference with the Chadian Football Federation.
Solsteinhaus
The Solsteinhaus is an Alpine Club hut belonging to the Austrian Alpine Club located at a height of 1,806 m (AA) on the Erl Saddle (Erlsattel) between the mountains of the Nordkette and Erlspitze Group. It was opened in 1914 and totally renovated in 2007. It lies in the western Karwendel Alps in the state of Tyrol not far from the state capital of Innsbruck. Due to its central location and the numerous tour options it offers, the hut is a base for climbers taking part in tours of several days long, as well as a starting point for summit attempts. In addition the hut is a popular destination for hikers  who can easily do a day tour to the hut. In winter the hut is closed, but there is a winter room for ski tourers. During safe avalanche conditions, high Alpine ski tours can be undertaken to the surrounding summits; but these all require good experience.

Alpine club hut
Alpine club huts (German: Alpenvereinshütten) or simply club huts (Clubhütten) form the majority of the over 1,300 mountain huts in the Alps and are maintained by branches, or sections, of the various Alpine clubs. Although the usual English translation of Hütte is "hut", most of them are substantial buildings designed to accommodate and feed significant numbers of hikers and climbers and to withstand harsh high alpine conditions for decades.
Patrick Dineen
Patrick Joseph (P.J.) Dineen (13 May 1938 – 20 March 2025) was an Irish cricket and businessman. From Cork, he was educated at St Joseph's NS Mardyke and Presentation Brothers College. After his Leaving Certificate, he went to work first for Norwich Union and then for Standard Life. Married with three children, he was a keen golfer and when asked directly about his wealth by an Irish Times journalist he replied famously: "All I need is a new golf swing".

Mardyke
51°53′43″N 8°30′03″W﻿ / ﻿51.895139°N 8.500822°W﻿ / 51.895139; -8.500822
The Mardyke (Irish: An Mhuirdíog) is an area in Cork city, on the northern half of the long western part of the island formed by the two channels of the River Lee near the city centre.  It was historically left as open space because the land along the north channel of the river is prone to flooding. From east to west these open spaces are: Presentation Brothers College, a boys' secondary school; the Richard Beamish Cricket Grounds of Cork County Cricket Club; Fitzgerald Park, which includes Cork Public Museum; Sunday's Well Lawn Tennis Club; and the athletic grounds of University College Cork (UCC). The UCC grounds and cricket grounds are both often referred to as "the Mardyke".
Beach Cities Robotics
Beach Cities Robotics is a FIRST Robotics Competition (FRC) team from the South Bay area in Southern California. The team is composed of members from both Mira Costa High School and Redondo Union High School.

Beach Cities Robotics (Team 294) finished second in the 2024 FIRST Competition, with alliance partners Team 254, Team 1323, and Team 1189. They also won the 2010 FIRST Breakaway competition in Atlanta, Georgia, along with alliance partners, Team 67 (HOT Team), and Team 177 (Bobcat Robotics).
Beach Cities Robotics also won the 2001 FIRST National Championship, and the FIRST Tech Challenge (Quad Quandary) World Championship in 2008.

Beach Cities Robotics often participates in outreach activities in the South Bay, doing demos for middle schools and science events in the community, as well as attending local school district and city council meetings. The team participates in the annual Northrop Grumman open house.

South Bay (Los Angeles County)
The South Bay is a region of the Los Angeles metropolitan area, located in the southwest corner of Los Angeles County. The name stems from its geographic location stretching along the southern shore of Santa Monica Bay. The South Bay contains sixteen cities plus portions of the City of Los Angeles and unincorporated portions of the county. The area is bounded by the Pacific Ocean on the south and west and generally by the City of Los Angeles on the north and east.
Johann Nepomuk von Kutschera
Baron Johann Nepomuk von Kutschera (born 1766 in Prague, died 20 April 1832 in Vienna) was an Austrian General, who served as Field Marshal Lieutenant from 1813 and as Feldzeugmeister in 1832. He previously served as principal aide-de-camp to Emperor Francis as well as the Emperor's most important adviser on military affairs for several years. Of Bohemian origin, his family was ennobled in 1805. He was raised to baronial rank in 1819 and became a privy councillor in 1823, and received numerous other honours.

General of the Artillery (Austria)
General of the Artillery (Feldzeugmeister) was a historical military rank in some German and Austro-Hungarian armies, specifically in artillery. It was commonly used in the 16th and 17th centuries, and survived until the beginning of the 20th century in some European countries. In the army of the Habsburg Empire, the rank of Feldzeugmeister was equivalent with lieutenant general.
Elisabeth Krimmer
According 
Elisabeth Krimmer (born 1967) is an American academic whose work has focused on war and gender studies in German literature and society. Inspired by her mother's silence on the subject of war in German history, Krimmer's work has focused on uncovering the roles and experiences of women in war. Among her works are books exploring women who dressed as men to become soldiers and books which collected women's remembrances as victims and perpetrators of The Holocaust. She has also written works evaluating women's roles as depicted in film and in leadership positions. She co-wrote with Susanne Kord Contemporary Hollywood Masculinities: Gender, Genre, and Politics, which was selected as a Choice Outstanding Academic Titles of the Association of College and Research Libraries in 2012.

The German Quarterly
The German Quarterly is a quarterly peer-reviewed academic journal published by Wiley-Blackwell on behalf of the American Association of Teachers of German dedicated to German studies. The coeditors-in-chief are Muriel Cormican (Texas Christian University) and Jen William (Purdue University). The book review editor is Gary Schmidt (Wright State University). Established in 1928, it is published under the auspices of the American Association of Teachers of German. It has been called "one of the most widely and internationally read American journals in the field of German studies."

Beginning in 2023, The German Quarterly became available online only.
Jonas Hällström
Jonas Hällström (born 15 February 1972) is a Swedish philatelist who is the current editor-in-chief of Fakes Forgeries Experts. He is a Lieutenant colonel (retired) in the Swedish Armed Forces and works for SAAB Security and Defense Solutions. Hällström's main philatelic interests are in topical philately and he is chairman of the Thematic Commission of the Fédération Internationale de Philatélie.

In April 2016, it was announced that Hällström would be invited to sign the Roll of Distinguished Philatelists.

Fédération Internationale de Philatélie
The Fédération Internationale de Philatélie (FIP) is the world federation for philately (the study of postage stamps and postal history). Based in Zürich, Switzerland, the FIP was founded on 18 June 1926 .
Barbara Wienecke
Barbara Wienecke AAM is a senior research scientist with the Australian Antarctic Division. She is a seabird ecologist who uses satellite tracking to investigate seabird population dynamics and ecology. Wienecke has played a key role in enhancing the quality of, and overseeing the implementation of, a number of Antarctic Specially Protected Area management plans for wildlife concentrations in East Antarctica.

Antarctic Specially Protected Area
An Antarctic Specially Protected Area (ASPA) is an area on the continent of Antarctica, or on nearby islands, which is protected by scientists and several different international bodies. The protected areas were established in 1961 under the Antarctic Treaty System, which governs all the land and water south of 60 latitude and protects against human development. A permit is required for entry into any ASPA site. The ASPA sites are protected by the governments of Australia, New Zealand, United States, United Kingdom, Chile, France, Argentina, Poland, Russia, Norway, Japan, India, Italy, and Republic of Korea. There are currently 72 sites.
Coronation of Elizabeth I
The coronation of Elizabeth I as Queen of England and Ireland took place at Westminster Abbey, London, on 15 January 1559. Elizabeth I ascended the throne at the age of 25 upon the death of her half-sister, Mary I, on 17 November 1558. Mary had reversed the Protestant Reformation which had been started by her two predecessors, so this was the last coronation in Great Britain to be conducted under the authority of the Catholic Church. Historians view Elizabeth's coronation as a statement of her intention to restore England to Protestantism, but to allow the continuation of some Catholic customs, a compromise known as the Elizabethan Settlement.

Cloth of gold
Cloth of gold or gold cloth (Latin: Tela aurea)  is a fabric woven with a gold-wrapped or spun weft—referred to as "a spirally spun gold strip". In most cases, the core yarn is silk, wrapped (filé) with a band or strip of high content gold. In rarer instances, fine linen and wool have been used as the core.
Wheat production in the United States
Wheat is produced in almost every state in the United States, and is one of the most grown grains in the country. The type and quantity vary between regions. The US is ranked fourth in production volume of wheat, with almost 50 million tons produced in 2020, behind only China, India and Russia. The US is ranked first in crop export volume; almost 50% of its total wheat production is exported.

The United States Department of Agriculture defines eight official classes of wheat: durum wheat, hard red spring wheat, hard red winter wheat, soft red winter wheat, hard white wheat, soft white wheat, unclassed wheat, and mixed wheat. Winter wheat accounts for 70 to 80 percent of total production in the US, with the largest amounts produced in Kansas (10.8 million tons) and North Dakota (9.8 million tons). The US hard red spring wheat crop is exported to over 70 countries each year to the extent of 55%. Of the total wheat produced in the country, 50% is exported, valued at US$9 billion.

Durum wheat
Durum (/ˈdjʊərəm/), also called pasta wheat or macaroni wheat (Triticum durum or Triticum turgidum subsp. durum), is a tetraploid species of wheat. It is the second-most cultivated species of wheat after common wheat, although it represents only 5 to 8% of global wheat production. It was developed by artificial selection of the domesticated emmer wheat strains formerly grown in Central Europe and the Near East around 7000 BC, which developed a naked, free-threshing form. Like emmer, durum is awned (with bristles). It is the predominant wheat grown in the Middle East.
Eryl Smith
Eryl Smith (née Glynne; c.1893-1930) was a Welsh doctor, botanist and plant collector. She completed her medical training at the London School of Medicine for Women and the Royal Free Hospital. After moving with her husband, Dr. Malcolm Smith, to Siam, she became interested in botany and plant collecting. From 1921 to 1925, she collected plants for the British Museum herbarium. Later, she worked at the Royal Botanic Gardens, Kew, completing work on the ferns of Thailand.

Royal Free Hospital
The Royal Free Hospital (also known as the Royal Free) is a major teaching hospital in the Hampstead area of the London Borough of Camden. The hospital is part of the Royal Free London NHS Foundation Trust, which also runs services at Barnet Hospital, Chase Farm Hospital, North Middlesex University Hospital and a number of other sites. The trust is a founder member of the UCLPartners academic health science centre.
2006 Progressive Conservative Association of Nova Scotia leadership election
The Progressive Conservative Association of Nova Scotia leadership election of 2006 was held on February 11, 2006 to select a replacement for John Hamm, as Premier of Nova Scotia and leader of the Progressive Conservative Association of Nova Scotia.

Progressive Conservative Association of Nova Scotia
The Progressive Conservative Association of Nova Scotia, more commonly known as the Progressive Conservative Party of Nova Scotia, is a political party in Nova Scotia, Canada. Like most conservative parties in Atlantic Canada, it has been historically associated with the Red Tory faction of Canadian conservatism. The party is currently led by Pictou East MLA Tim Houston. The party won a majority government in the 2021 provincial election. He called a snap election in 2024, increasing his party's majority mandate. The Progressive Conservative Party of Nova Scotia and the Conservative Party of Canada are two separate entities.
The Yiddish Policemen's Union
The Yiddish Policemen's Union is a 2007 novel by American author Michael Chabon. The novel is a detective story set in an alternative history version of the present day, based on the premise that during World War II, a temporary settlement for Jewish refugees was established in Sitka, Alaska, in 1941, and that the fledgling State of Israel was destroyed three months after its founding in 1948. The novel is set in Sitka, which it depicts as a large, Yiddish-speaking metropolis.

The Yiddish Policemen's Union won a number of science fiction awards: the Nebula Award for Best Novel, the Locus Award for Best SF Novel, the Hugo Award for Best Novel, and the Sidewise Award for Alternate History for Best Novel. It was shortlisted for the British Science Fiction Association Award for Best Novel and the Edgar Allan Poe Award for Best Novel.

Edgar Awards
The Edgar Allan Poe Awards, popularly called the Edgars, are presented every year by the Mystery Writers of America which is based in New York City. Named after American writer Edgar Allan Poe (1809–1849), a pioneer in the genre, the awards honor the best in mystery fiction, non-fiction, television, film, and theater published or produced in the previous year.