hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
All-Ireland Senior Club Camogie Championship 1977
The 1977 All-Ireland Senior Club Camogie Championship for the leading clubs in the women's team field sport of camogie was won by Athenry from Galway, who defeated Portglenone from Antrim in the final, played at Athenry .

Antrim GAA
The Antrim County Board of the Gaelic Athletic Association (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Coiste Chontae Aontroma) or Antrim GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Antrim, Northern Ireland. The county board is also responsible for the Antrim county teams.

The county hurling team contested All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) finals on two occasions: 1943 and 1989. The county football team contested All-Ireland Senior Football Championship (SFC) finals on two occasions: 1911 and 1912.

As of 2025, there were 51 clubs affiliated to Antrim GAA.
SPARC T4
The SPARC T4 is a SPARC multicore microprocessor introduced in 2011 by Oracle Corporation. The processor is designed to offer high multithreaded performance (8 threads per core, with 8 cores per chip), as well as high single threaded performance from the same chip. The chip is the 4th generation processor in the T-Series family. Sun Microsystems brought the first T-Series processor (UltraSPARC T1) to market in 2005.

The chip is the first Sun/Oracle SPARC chip to use dynamic threading and out-of-order execution. It incorporates one floating point unit and one dedicated cryptographic unit per core. The cores use the 64-bit SPARC Version 9 architecture running at frequencies between 2.85 GHz and 3.0 GHz, and are built in a 40 nm process with a die size of 403 mm2 (0.625 sq in).

Nanometre
The nanometre (international spelling as used by the International Bureau of Weights and Measures; SI symbol: nm), or nanometer (American spelling), is a unit of length in the International System of Units (SI), equal to one billionth (short scale) or one thousand millionth (long scale) of a metre (0.000000001 m) and to 1000 picometres. One nanometre can be expressed in scientific notation as 1 × 10−9 m and as ⁠1/1000000000⁠ m.
Jim Brewer (blues musician)
James Brewer (October 3, 1920 – June 3, 1988), also known as Blind Jim Brewer (although Brewer did not like this additive: "My mother didn't name me "Blind", she named me "Jim"), was an American blues singer and guitarist.

Born in Brookhaven, Mississippi, United States, he moved to Chicago, Illinois, in the 1940s, spending the latter part of his life busking and performing both blues and religious songs at blues and folk festivals, on Chicago's Maxwell Street and other venues. In Chicago, he often performed with Arvella Gray. In the 'boom' time during the 1960s blues revival period, Brewer worked on the college circuit and appeared on television. During that time, he had recordings issued on Heritage, Flyright and Testament Records.

Brookhaven, Mississippi
Brookhaven is a city in Lincoln County, Mississippi, United States, 55 miles (89 km) south of the state capital of Jackson. The population was 11,674 people at the 2020 U.S. census. It is the county seat of Lincoln County. It was named after the town of Brookhaven, New York, by founder Samuel Jayne in 1818.
Fraud Saiyaan
Fraud Saiyaan (transl. Fraud husband) is a 2019 Indian Hindi-language romantic dark comedy drama film directed by Sourabh Shrivastava and produced by Prakash Jha, Disha Jha and Kanishk Gangwal. The film stars Arshad Warsi, Saurabh Shukla and Sara Loren, and features Deepali Pansare, Flora Saini and Nivedita Tiwari in supporting roles. Filming locations included Obedullaganj, Raisen, Bhopal and Mumbai. The soundtrack was composed by Sohail Sen, while Udai Prakash Singh handled the art direction. The film was released worldwide on 18 January 2019.

Flora Saini
Flora Saini, also known by her screen name Asha Saini or Mayuri, is an Indian actress and model. She predominantly works in Telugu and Hindi films, and has also appeared in a number of Kannada and Tamil films.

She has done more than 80 projects as an actress. Since her debut in Prema Kosam (1999), she has acted in over 50 films and co-starred with noted actors like Venkatesh, Balakrishna, Sudeep, Shivarajkumar, Vijayakanth, Prabhu, Karthik, Jagapati Babu and Rajasekhar.
Hōfu
Hōfu (防府市, Hōfu-shi) is a city located in Yamaguchi Prefecture, Japan. As of 31 May 2023, the city had an estimated population of 114,846 and a population density of 610 persons per km2. The total area of the city is 92.13 square kilometres (35.57 sq mi).

Cities of Japan
A city (市, shi) is a local administrative unit in Japan. Cities are ranked on the same level as towns (町, machi) and villages (村, mura), with the difference that they are not a component of districts (郡, gun). Like other contemporary administrative units, they are defined by the Local Autonomy Law of 1947.
President of Montenegro
The president of Montenegro is the head of state of Montenegro. The current president is Jakov Milatović since 20 May 2023. The official residence of the president is the Blue Palace in Cetinje.

The president is constitutionally limited to a single five-year term of office. A candidate must be a citizen of Montenegro and have lived there for at least ten of the prior fifteen years.

Term of office
A term of office, electoral term, or parliamentary term is the length of time a person serves in a particular elected office. In many jurisdictions there is a defined limit on how long terms of office may be before the officeholder must be subject to re-election. Some jurisdictions exercise term limits, setting a maximum number of terms an individual may hold in a particular office.
Central Bridge, New York
Central Bridge is a hamlet and census-designated place (CDP) within the towns of Schoharie and Esperance in Schoharie County, New York, United States. As of the 2020 census, the population was 740.

Central Bridge is in northeastern Schoharie County, in the northwestern part of the town of Schoharie and the southwestern section  of Esperance. It is in the valley of Cobleskill Creek where it joins Schoharie Creek, a northward-flowing tributary of the Mohawk River. It is bordered to the south by Interstate 88 and to the east by Schoharie Creek. New York State Route 7 runs through the southern part of the community, leading east 11 miles (18 km) to Duanesburg and 23 miles (37 km) to Schenectady, and west 8 miles (13 km) to Cobleskill. New York State Route 30A passes through the center of the CDP, leading north 3 miles (5 km) to Sloansville and 18 miles (29 km) to Fultonville.

The hamlet of Old Central Bridge is in the southern part of the CDP.

Fultonville, New York
Fultonville is a village in Montgomery County, New York, United States. The village is named after Robert Fulton, inventor of the steamboat. As of the 2020 census, the village had a population of 742.

Fultonville is on the south bank of the Mohawk River in the town of Glen. It is west of the city of Amsterdam.

In 2019, the area of the village that had been developed in the 19th and early 20th centuries was listed on the National Register of Historic Places as the Fultonville Historic District, in recognition of its well-preserved architecture from its original settlement, the era centering around the development of the Erie Canal and afterwards.
Hmmsim Metro
Hmmsim Metro is a simulation game on the Seoul Subway Line 1. The game was released in Early Access in June 2021, and officially released in December 2021.

The game is not officially licensed by the operators of the line, and thus does not feature Seoul Subway branding.

Simulation video game
Simulation video games are a diverse super-category of video games, generally designed to closely simulate real world activities. A simulation game attempts to copy various activities from real life in the form of a game for various purposes such as training, analysis, prediction, or entertainment. Usually there are no strictly defined goals in the game, and the player is allowed to control a character or environment freely. Well-known examples are war games, business games, and role play simulation. From three basic types of strategic, planning, and learning exercises: games, simulations, and case studies, a number of hybrids may be considered, including simulation games that are used as case studies. Comparisons of the merits of simulation games versus other teaching techniques have been carried out by many researchers and a number of comprehensive reviews have been published.
Carl Haakon Waadeland
Carl Haakon Waadeland (born 8 November 1952) is a Norwegian musicologist and jazz drummer, known from several bands and releases such as with Dadafon, Dum Dum Boys, Åge & Sambandet, Halvdan Sivertsen, Warne Marsh, Kenny Wheeler, Annbjørg Lien, Henning Sommerro, Bjørn Alterhaug, John Pål Inderberg, Knutsen & Ludvigsen, Mikis Theodorakis and Arja Saijonmaa. He was one of the driving forces behind the jazz program at NTNU which he also directed.

Warne Marsh
Warne Marion Marsh (October 26, 1927 – December 18, 1987) was an American tenor saxophonist. Born in Los Angeles, his playing first came to prominence in the 1950s as a protégé of pianist Lennie Tristano and earned attention in the 1970s as a member of Supersax.
Scaletta Pass
Scaletta Pass (Romansh: Cuolm S-chaletta, German: Scalettapass) (el. 2606 m) is a mountain pass in the canton of Graubünden, Switzerland. It lies in the Albula Range of the Alps. The path from Dischma leads to Cinuos-chel in the Inn Valley. This means it is a crossing from the German spoken Davos area into the romansh spoken Engadin and additionally a crossing from the northerly drainage basin of the river Rhine flowing into the North Sea and the south side of the drainage divide, emptying its waters into the Black Sea via Inn (river) and Danube.
During summer Scaletta pass combines several routes for hikers and Mountainbikers. Instead of just crossing the main pass you can also head via Val Funtauna towards Keschhütte and continue to  Bergün. An annual Swiss Alpine Marathon crosses the pass as well.

Bergün/Bravuogn
Bergün/Bravuogn (German: Bergün, Romansh: Bravuognⓘ, in the local Romansh dialect Brauégn) is a village and former municipality in the Albula Region in the canton of Graubünden in Switzerland. The double name (German/Romansh) has been the official name since 1943. On 1 January 2018 the former municipalities of Bergün/Bravuogn and Filisur merged into the new municipality of Bergün Filisur.
Ann O'Brien
Ann O'Brien is a comic book superheroine created by American comic book artist Art Adams. Along with Axwell Tiberius, she is one of the two primary characters in Adams' Dark Horse Comics series Monkeyman and O'Brien.

Gen13
Gen13 is a superhero team and comic book series originally written by Jim Lee and Brandon Choi and illustrated by J. Scott Campbell. It was published by WildStorm under the Image Comics banner, which went on to become an imprint for DC Comics, who continued publishing the Gen13 title. The comic features a loosely organized team of super-powered beings composed of five teenagers and their mentor.
2019 Spikers' Turf Open Conference
The 2019 Spikers’ Turf Open Conference was the fourteenth conference of the Spikers' Turf. The tournament began on August 20, 2019 with a total of 24 teams. San Beda replaced PNP, which was forced to withdraw from the competition after failing to secure permission from their superior officers.

A total of four pools with six squads each pool that will compete in a single-round robin elimination round.

Philippine Standard Time
Philippine Standard Time (PST or PhST; Filipino: Pamantayang Oras ng Pilipinas), also known as Philippine Time (PHT), is the official name for the time zone used in the Philippines. The country only uses a single time zone, at an offset of UTC+08:00, but used daylight saving time for brief periods in November 1, 1936 until September 20, 1978.
2019 DFL-Supercup
The 2019 DFL-Supercup was the tenth edition of the German super cup under the name DFL-Supercup, an annual football match contested by the winners of the previous season's Bundesliga and DFB-Pokal competitions. The match was played on 3 August 2019.

The DFL-Supercup featured the runners-up of the 2018–19 Bundesliga, Borussia Dortmund, and Bayern Munich, the champions of the Bundesliga and winners of the 2018–19 DFB-Pokal. Heading into the match, Bayern were the three-time defending champions of the DFL-Supercup. The match was hosted by Borussia Dortmund at the Signal Iduna Park in Dortmund.

Borussia Dortmund won the match 2–0 to secure their sixth German super cup title.

2018–19 Bundesliga
The 2018–19 Bundesliga was the 56th season of the Bundesliga, Germany's premier football competition. It began on 24 August 2018 and concluded on 18 May 2019. It also marked the first season without Hamburger SV, previously the only team to have played in the top tier of German football in every season since the end of World War I.

Following a trial phase in the previous season, the video assistant referee system was officially approved for use in the Bundesliga after being added to the Laws of the Game by IFAB.

Bayern Munich were the defending champions, and won their 28th Bundesliga title (and 29th German title) and seventh consecutive Bundesliga on the final matchday.
Princess Srisavangavadhana College of Medicine
The Princess Srisavangavadhana College of Medicine (PSCM) (Thai: วิทยาลัยแพทยศาสตร์ศรีสวางควัฒน), also informally shortened as "Chulabhorn" after the main associated hospital, Chulabhorn Hospital, is a medical school located in Bangkok, Thailand. It is a part of the Chulabhorn Royal Academy (CRA), named after Princess Chulabhorn Walailak.

Chulabhorn
Chulabhorn Walailak, Princess Srisavangavadhana (born 4 July 1957) is a Thai princess. She is the youngest daughter of King Bhumibol Adulyadej (Rama IX) and Queen Sirikit, and the younger sister of King Vajiralongkorn (Rama X).
Drumhirk
Drumhirk (from Irish: Droim Thoirc, meaning "ridge of the wild boar") is a rural townland between Ballygowan and Comber in County Down, Northern Ireland.  It has an area of 515.2 acres (2.085 km2).  It is situated in the civil parish of Kilmood, the Poor Law Union of Newtownards and the historic barony of Castlereagh Lower.  Located 2 miles south of Comber, it lies within the Electoral Division of Newtownards North which is part of the Ards and North Down Borough Council.

Newtownards
Newtownards (/ˌnjuːtənˈɑːrdz/) is a town in County Down, Northern Ireland. It lies at the most northern tip of Strangford Lough, 10 miles (16 km) east of Belfast, on the Ards Peninsula. It is in the civil parish of Newtownards and the historic baronies of Ards Lower and Castlereagh Lower. Newtownards is in the Ards and North Down Borough. The population was 29,677 in the 2021 Census.
National Federation of Cement Workers' Unions of Japan
The National Federation of Cement Workers' Unions of Japan (Japanese: 全国セメント労働組合連合会, Zenkoku Semento) was a trade union representing workers involved in manufacturing cement in Japan.

The union was founded in 1947, and was later a founding affiliate of the Federation of Independent Unions (Churitsuroren).  By 1967, it had 26,855 members.  In the late 1980s, it affiliated to the Japanese Trade Union Confederation, but by 1996 it had only 7,263 members remaining.  In 2002, it merged with the Japanese Federation of Chemistry Workers' Unions, the National Organization of All Chemical Workers and the Japan Confederation of Petroleum Industry Workers' Unions, to form the Japan Federation of Energy and Chemistry Workers' Unions.

RENGO
The Japanese Trade Union Confederation (日本労働組合総連合会, Nihon Rōdōkumiai Sōrengōkai; abbreviated JTUC), commonly known as RENGO (連合, Rengō; lit. 'union'), is the largest national trade union center in Japan, with over six million members as of 2011. It was founded in 1989 as a result of the merger of the Japan Confederation of Labor (Dōmei), the Federation of Independent Unions (Chūritsu Rōren) and the National Federation Of Industrial Organisations (Shinsanbetsu). In 1990, the General Council of Trade Unions of Japan (Sohyo) also joined RENGO.

As of July 2012, RENGO has 54 affiliate unions and 47 local organizations.
Autotoky
Autotoky is uniparental reproduction by self-fertilization or by parthenogenesis. The word comes from the Greek words auto meaning self and tokos meaning birth.  Plants that reproduce by parthenogenesis usually do so by apomixis, a process that retains meiosis.  Animals that reproduce by parthenogenesis usually use automixis, another process that retains meiosis.  The elements of meiosis that are retained in these reproductive systems are (1) pairing of homologous chromosomes, (2) DNA double-strand break formation, and (3) recombinational repair at prophase I. The adaptive function of meiosis that is retained in these forms of autotoky appears to be repair of DNA damage.

Prophase
Prophase (from Ancient Greek  προ- (pro-) 'before' and  φάσις (phásis) 'appearance') is the first stage of cell division in both mitosis and meiosis. Beginning after interphase, DNA has already been replicated when the cell enters prophase. The main occurrences in prophase are the condensation of the chromatin reticulum and the disappearance of the nucleolus.
Lacanobia splendens
Lacanobia splendens, the splendid brocade, is a moth of the superfamily Noctuoidea. The species was first described by Jacob Hübner in 1808. It is found in temperate Europe and Asia up to the Pacific coast and Japan.

The wingspan is 32–39 mm. The moth flies from May to July and again in August as a second generation in warm locations.

The larvae feed on various plants, including Cicuta virosa, Menyanthes trifoliata, Solanum dulcamara, Convolvulus, Lactuca (including Lactuca sativa) and Arctium species.

Arctium
Arctium is a genus of biennial plants commonly known as burdock, family Asteraceae. Native to Europe and Asia, several species have been widely introduced worldwide. Burdock's clinging properties, in addition to providing an excellent mechanism for seed dispersal, led to the invention of the hook-and-loop fastener.
Tantilla deppei
Tantilla deppei, also known commonly as Deppe's centipede snake and la culebra centipedívora de Deppe in Mexican Spanish, is a species of snake in the subfamily Colubrinae of the family Colubridae. The species is endemic to Mexico.

Colubridae
Colubridae (/kəˈluːbrɪdiː/, commonly known as colubrids /ˈkɒljʊbrɪdz/, from Latin: coluber, 'snake') is a family of snakes. With 249 genera, it is the largest snake family. The earliest fossil species of the family date back to the Late Eocene epoch, with earlier origins suspected. Colubrid snakes are found on every continent except Antarctica.
Lat Pla Khao MRT station
Lat Pla Khao station (Thai: สถานีลาดปลาเค้า) is a Bangkok MRT station on the Pink Line. The station is located on Ram Inthra Road, near Soi Ram Inthra 4 in Bang Khen district, Bangkok. The station has four exits. It opened on 21 November 2023 as part of trial operations on the entire Pink Line.

Bang Khen district
Bang Khen (Thai: บางเขน, pronounced [bāːŋ kʰěːn]) is one of the 50 districts (khet) of Bangkok, Thailand. It is bounded by other Bangkok districts (from north clockwise): Sai Mai, Khlong Sam Wa, Khan Na Yao, Bueng Kum, Lat Phrao, Chatuchak, Lak Si, and Don Mueang.
ORP Ślązak
There were several ships of the Polish Navy bearing the name of ORP Ślązak (Polish: Silesian):

ORP Ślązak (1921), an A56-class torpedo boat serving with the Polish Navy between 1921 and 1937, a former German A-59

ORP Ślązak (L26), a Hunt-class destroyer serving during the World War II

ORP Ślązak (1954), an M-XV-class (build 96) submarine built in the Soviet Union and commissioned in 1954.

ORP Ślązak (2015) is a Gawron-class corvette, commissioned in November 2019 and in active service.

ORP Ślązak (1954)
ORP Ślązak was a Polish Cold War-era submarine, originally the Soviet M-270, one of six M-XV-series (Project 96) vessels of the M type acquired by Poland. It displaced 283 tonnes (279 long tons) surfaced and 353 t (347 long tons) submerged, with its primary armament consisting of four 533-millimetre (21.0 in) torpedoes launched from four internal torpedo tubes. The submarine achieved a surface speed exceeding 15 knots (28 km/h; 17 mph), with a range of 4,500 nautical miles (8,300 km; 5,200 mi) at 8 knots (15 km/h; 9.2 mph).

Launched on 24 April 1950 at the Sudomekh Shipyard in Leningrad, it entered service with the Soviet Navy on 29 July 1950, assigned to the Baltic Fleet. In 1954, Poland leased the vessel, commissioning it into the Polish Navy on 18 October 1954. Designated with pennant numbers M-103, P-103, and later 304, it served extensively until decommissioned on 20 October 1965 and was subsequently sunk as a target ship in the Bay of Puck.
Sandy Lake (Alaska)
Sandy Lake is a lake on the Alaska Peninsula. The lake is located between the Upper Sandy River and Lower Sandy River, which drains into the Bering Sea. It lies 25 miles north-east of Port Moller Airport and is on the boundary of the Alaska Peninsula National Wildlife Refuge. Mount Veniaminof lies to the west of the lake.

It is fed by Upper Sandy River which offers a spawning habitat for sockeye salmon as it enters the lake. Based on the surface area of the lake it has been estimated that the annual production of sockeye salmon is 119,000, however the model used for this estimate may not be appropriate for shallow lakes on the Alaskan peninsular such as Sandy Lake.

Steelhead trout have also been found in the lake.

The lake features a 10-foot terrace of lacustrine deposits.

Alaska Peninsula National Wildlife Refuge
The Alaska Peninsula National Wildlife Refuge is a United States National Wildlife Refuge in  southwestern Alaska whose use is regulated as an ecological-protection measure. It stretches along the southern coast of the Alaska Peninsula, between the Becharof National Wildlife Refuge on its east and the end of the peninsula at False Pass in the west. In between, however, it is broken into sections by lands of the Aniakchak National Monument and Izembek National Wildlife Refuge. The refuge is administered from offices in King Salmon, Alaska and was established to conserve Alaska Peninsula brown bears, caribou, moose, marine mammals, shorebirds, other migratory birds and fish, and to comply with treaty obligations.
Péter Czvitkovics
Péter Czvitkovics (Hungarian pronunciation: [ˈpeːtɛr ˈt͡svitkovit͡ʃ]; Serbian: Петер Цвитковић, romanized: Peter Cvitković; born 10 February 1983) is a Hungarian footballer who plays for Hungarian amateur club Unione FC as a right winger. He is also the assistant coach of III. Kerületi TVE

Magyar Kupa
The Hungarian Cup (Hungarian: Magyar Kupa, pronounced [ˈmɒɟɒr ˈkupɒ]), officially known as MOL Magyar Kupa for sponsorship reasons, is the Hungarian cup competition for football clubs. It was started by the Hungarian Football Association, in 1909, eight years after the commencement of the Hungarian League.

Besides all of the professional clubs of Hungary numerous amateur sides take part every year. These have to qualify through local cup competitions.

The most successful participant in the Magyar Kupa has been Ferencváros with 24 wins, followed by local rivals MTK with 12 cups. The current holder is Paks, having won their 1st title in 2024.
Egyptian–Ottoman War (1831–1833)
The First Egyptian–Ottoman War or First Syrian War (1831–1833) was a military conflict between the Ottoman Empire and Egypt brought about by Muhammad Ali Pasha's demand to the Sublime Porte for control of Greater Syria, as reward for aiding the Sultan during the Greek War of Independence. As a result, Egyptian forces temporarily gained control of Syria, advancing as far north as Kütahya.

Sublime Porte
The Sublime Porte, also known as the Ottoman Porte or High Porte (Ottoman Turkish: باب عالی, romanized: Bâb-ı Âlî or Babıali; Turkish pronunciation: [baːbɯˈaːliː]), was a metonymy used to refer collectively to the central government of the Ottoman Empire in Istanbul. It is particularly referred to the building which housed the office of the Grand Vizier, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of the Interior, and the Supreme Council of Judicial Ordinances. Today it houses the office of the Istanbul governerate.