hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Hawker (priest)
Christianity portal

Peter John Hawker, OBE (born 1937) was Archdeacon of Switzerland from 2004 to 2006.

Hawker was educated at Exeter University and Wycliffe Hall Oxford; and ordained in 1971. He was Assistant Chaplain at Bern from 1970 to 1976; and Chaplain of  Bern with Neuchâtel from 1976 to 1989; and Zurich from 1990.

St Ursula's Church, Bern
St Ursula's Church, Bern is an Anglican Episcopal church in Bern, Switzerland.

The church is one of the ten Anglican chaplaincies in Switzerland that have a resident chaplain (minister) and together form the Archdeaconry of Switzerland.
Duxbury (surname)
Duxbury is a surname. Notable people with the surname include:

Mike Duxbury (born 1959), English footballer

Lee Duxbury (born 1969), English footballer

Graham Duxbury (born 1954), South African race driver

Leslie Duxbury (1926–2005), British sports writer

Lloyd L. Duxbury (1922–2002), American politician

Robert Duxbury (1890–1962), English footballer

Graham Duxbury
Graham Duxbury (born 1 December 1954) is a South African racing driver, business man and motorsport commentator. Duxbury won the South African National Drivers Championship in 1982 engineered by Ken Howes, initially driving a March 78B, before taking delivery of a ground effect March 822. He won the Daytona 24 Hours in 1984 driving for Kreepy Krauly Racing, an all-South African team in a March 83G-Porsche again engineered by Howes. He shared the win with Sarel van der Merwe and Tony Martin.

In 2019, Duxbury was inaugurated into the South African Hall of fame, joining South African National Drivers Champions, Ian Scheckter and Wayne Taylor who have previously been honoured.

Duxbury is the chief executive officer of Duxbury Networking, a South African-based Specialist Networking Distributor.
Rolf Einar Pedersen
Rolf Einar Pedersen (born 4 November 1969) is a Norwegian ice sledge hockey player.

As a member of the Norwegian ice sledge hockey team he has one bronze (2010), and two silver (2002, 2006) from the Paralympic Games. Many consider him to be the best ice sledge hockey player in the sport's history.

He has two Paralympic bronze (1988), and one silver (1988) from ice sledge speed racing, and one gold (1992) from cross-country skiing.

Para ice hockey at the Winter Paralympics
Para ice hockey at the Winter Paralympics has been held since the 1994 Winter Paralympics, when it was known as ice sledge hockey (the sport was renamed by the International Paralympic Committee in 2016).

The tournament was to change from a men's to a mixed tournament for the 2010 Paralympic Games in Vancouver, allowing the teams to include female players, but no women participated in the 2010 tournament.
Lombe Atthill
Lombe Athill (3 December 1827 – 14 September 1910) was a Northern Irish obstetrician and gynaecologist. Hailing from Ardess, Magheraculmoney in County Fermanagh, he studied at the Trinity College, Dublin, and obtained his licence to practice from the Royal College of Surgeons in Ireland in 1847. That year, he became the surgeon to a charitable dispensary in Fleet Street, Dublin, and then dispensary doctor of the district of Geashill in King's County from 1848 to 1850. He began working as an assistant physician at the Rotunda Hospital in 1851. In November 1875, he was elected master of the hospital, and was one of the leading experts on gynaecology in the country at the time. He was elected president of the Irish College of Physicians in 1888.

Rotunda Hospital
The Rotunda Hospital (Irish: Ospidéal an Rotunda; legally the Hospital for the Relief of Poor Lying-in Women, Dublin) is a maternity hospital on Parnell Street in Dublin, Ireland, now managed by RCSI Hospitals. The Rotunda entertainment buildings in Parnell Square are no longer part of the hospital complex.
Sissel Grottenberg
Sissel Sofie Grottenberg (born 17 August 1956 in Sarpsborg, Østfold) is a retired Norwegian long-distance runner who specialized in the marathon race and half marathon.

In the marathon she finished 36th at the 1988 Summer Olympics, seventh at the 1990 European Championships and sixteenth at the 1991 World Championships. She became Norwegian champion in half marathon in the years 1989-1992. In addition she won the 1500 m in 1988 and in 5000 m in 2000.

1990 European Athletics Championships
The 15th European Athletics Championships were held from 26 August to 2 September 1990 in Split, Croatia, SFR Yugoslavia. The host stadium was Stadion Poljud.

It was the last participation of East Germany (which was already scheduled to be merged with the Federal Republic), the Soviet Union, Czechoslovakia,  and SFR Yugoslavia.
Protein S deficiency
Protein S deficiency is a disorder associated with increased risk of venous thrombosis. Protein S, a vitamin K-dependent physiological anticoagulant, acts as a nonenzymatic cofactor to activate protein C in the degradation of factor Va and factor VIIIa.

Decreased (antigen) levels or impaired function of protein S leads to decreased degradation of factor Va and factor VIIIa and an increased propensity to venous thrombosis. Some risk factors for deep vein thrombosis or pulmonary embolism in patients with protein S deficiency include pregnancy, older age, hormonal therapy, consumption of birth control pills, recent surgery, trauma, and physical inactivity. Protein S circulates in human plasma in two forms: approximately 60 percent is bound to complement component C4b β-chain while the remaining 40 percent is free, only free protein S has activated protein C cofactor activity

Hemoglobin subunit beta
Hemoglobin subunit beta (beta globin, β-globin, haemoglobin beta, hemoglobin beta) is a globin protein, coded for by the HBB gene, which along with alpha globin (HBA), makes up the most common form of haemoglobin in adult humans, hemoglobin A (HbA). It is 147 amino acids long and has a molecular weight of 15,867 Da. Normal adult human HbA is a heterotetramer consisting of two alpha chains and two beta chains.

β-globin is encoded by the HBB gene on human chromosome 11. Mutations in the gene produce several variants of the proteins which are implicated with genetic disorders such as sickle-cell disease and beta thalassemia, as well as beneficial traits such as genetic resistance to malaria. At least 50 disease-causing mutations in this gene have been discovered.
Osthouse
Osthouse (French pronunciation: [ɔstuz]; German: Osthausen) is a commune in the Bas-Rhin department in Alsace in north-eastern France.

The sole remaining wall of the 1865 synagogue, destroyed by the Nazis, makes a dramatic standing ruin.

Bas-Rhin
Bas-Rhin (French pronunciation: [bɑ ʁɛ̃] ⓘ) is a department in Alsace which is a part of the Grand Est region of France. The name means 'Lower Rhine', referring to its lower altitude among the two French Rhine departments: it is downstream of the Haut-Rhin (Upper Rhine) department. Both belong to the European Upper Rhine region. It is, with the Haut-Rhin (Upper Rhine), one of the two departments of the traditional Alsace region which until 1871, also included the area now known as the Territoire de Belfort. The more populous and densely populated of the pair, it had 1,152,662 inhabitants in 2021. The prefecture is based in Strasbourg. The INSEE and Post Code is 67.

On 1 January 2021, the departemental councils of Bas-Rhin and Haut-Rhin merged into the European Collectivity of Alsace.

The inhabitants of the department are known as Bas-Rhinois or Bas-Rhinoises.
Sligo Airport
Sligo Airport (IATA: SXL, ICAO: EISG) is located in Strandhill, County Sligo, 5 NM (9.3 km; 5.8 mi) west of Sligo, at the end of the R277 road, in Ireland. The airport is a small regional airport and has had no scheduled routes since 2011.  It is the home of the Sligo Aero Club (a Registered Training Facility) and the northwest base for the Irish Coastguard. Private flight training, skydiving and charity jumps are all operated from the airport. In 2002 a Euroceltic Airways Fokker F27 aircraft carrying the band Aslan overshot the runway and the nose dipped into the sea. The accident caused no casualties.

Aslan (band)
Aslan are an Irish rock band from Dublin who formed in 1982. Composed originally of Christy Dignam, Joe Jewell, Tony McGuinness, Billy McGuinness, and Alan Downey, the band has released six studio albums: Feel No Shame (1988), Goodbye Charlie Moonhead (1994), Here Comes Lucy Jones (1997), Waiting For This Madness To End (2001), For Some Strange Reason (2007) and Nudie Books and Frenchies (2012).
2017 1. deild kvinnur
The 2017 1. deild kvinnur was the 33rd season of women's league football in the Faroe Islands.

The league was won by EB/Streymur/Skála, winning its first title and ending KÍ's streak of 17 consecutive titles. By winning, EBS/Skála qualified to 2018–19 UEFA Women's Champions League, becoming only the second club from the Faroe Islands to play the competition.

2018–19 UEFA Women's Champions League
The 2018–19 UEFA Women's Champions League was the 18th edition of the European women's club football championship organised by UEFA, and the 10th edition since being rebranded as the UEFA Women's Champions League.

The final was held at the Groupama Arena in Budapest, Hungary. This was the first time since the final was played as a single match that a host city for the Women's Champions League final was not automatically assigned by which city won the bid to host the men's Champions League final.

Lyon were the defending champions and won the final against Barcelona 4–1, to win their sixth overall and fourth straight title.
Harp seal
The harp seal (Pagophilus groenlandicus), also known as the saddleback seal or Greenland seal, is a species of earless seal, or true seal, native to the northernmost Atlantic Ocean and Arctic Ocean. Originally in the genus Phoca with a number of other species, it was reclassified into the monotypic genus Pagophilus in 1844. In Greek, its scientific name translates to "Greenlandic ice-lover", and its taxonomic synonym, Phoca groenlandica translates to "Greenlandic seal". This is the only species in the genus Pagophilus.

Weaning
Weaning is the process of gradually introducing an infant human or other mammal to what will be its adult diet while withdrawing the supply of its mother's milk. In the UK, weaning primarily refers to the introduction of solid foods at 6 months; in the US, it primarily refers to stopping breastfeeding.

The process takes place only in mammals, as only mammals produce milk. The infant is considered to be fully weaned once it is no longer fed by any breast milk (or bottled substitute).
Esenciales: Sol
Esenciales: Sol is a CD compilation album (seventeenth overall) by the Latin American Mexican rock band Maná. It is one of three greatest hits compilation albums, along with Esenciales: Eclipse and Esenciales: Luna, with remastered versions of all their best-known songs. Esenciales: Sol includes a previously unreleased song, "Te Llevaré Al Cielo", and a bonus track, "Tonto En La Lluvia'" (in English:"Fool in the Rain"), a song by Led Zeppelin from their In Through the Out Door album. The album also includes two music videos.

Fool in the Rain
"Fool in the Rain" is the third song on Led Zeppelin's 1979 album In Through the Out Door. It was the last single released in the US before they formally disbanded in 1980.  The song peaked number 1 in Canadian CHUM Chart on 19 January 1980 and reached number 21 on the Billboard Hot 100 on 16 February same year.
John N. McLaughlin
John Nicholas McLaughlin (September 21, 1918 – August 8, 2002) was a highly decorated officer of the United States Marine Corps with the rank of lieutenant general. During his 33 years of active service, McLaughlin was a participant of wars in the Pacific, Korea and Vietnam. He was taken prisoner during the Korean War and spent almost three years in Chinese captivity. McLaughlin finished his career as commanding general of Fleet Marine Force, Pacific.

1st Battalion, 5th Marines
1st Battalion, 5th Marines (1/5) is an infantry battalion in the United States Marine Corps based out of Marine Corps Base Camp Pendleton, California consisting of approximately 800 Marines and sailors. Nicknamed Geronimo, it falls under the command of the 5th Marine Regiment and the 1st Marine Division. The battalion was formed in 1914 and has served in every major conflict that the United States has been involved in since then.
Yuğarı Poşalım
Yuğarı Poşalım (Tatar: Югары Пошалым, romanized: Yuğarı Poşalım) is a rural locality (a selo) in Arça District, Tatarstan. The population was 359 as of 2010.
Yuğarı Poşalım is located 19 km from Arça, district's administrative centre, and 91 km from Ԛazаn, republic's capital, by road.
The earliest known record of the settlement dates from 1619.
There are 5 streets in the village.

Arsk
Arsk (Russian: Арск, IPA: [ˈarsk]; Tatar: Арча) is a town and the administrative center of Arsky District in Tatarstan, Russia, located on the Kazanka River, 65 kilometers (40 mi) from the republic's capital of Kazan. As of the 2010 Census, its population was 18,114.
Pramod Payyannur
Pramod Payyannur is an Indian director and writer who works in Malayalam theater. He has directed  the film Balayakala Sakhi based on  Vaikom Mohammad Basheer's novel Balyakalasakhi, which acted by Mammootty, Isha Talwar,Seema Biswas, Meena, KPAC Lalitha and Mamukkoya. Pramod was the writer of Vishwaguru, the film was recorded in Guinness World Records as the fastest film produced. The film was scripted, created, and released in 51 hours and two minutes. He is currently working as the Member Secretary of Bharat Bhavan Kerala, an official cultural exchange centre for Kerala Government, Thiruvananthapuram, Kerala.

Meena
Meena (pronounced [miːɳa]) is a tribe from northern and western India which is sometimes considered a sub-group of the Bhil community. It used to be claimed they speak Mina language, a 
spurious language. Its name is also transliterated as Meenanda or Mina. They got the status of Scheduled Tribe by the Government of India in 1954.
Did You Ever See a Dream Walking?
"Did You Ever See a Dream Walking?" is a popular song, introduced by Art Jarrett in the 1933 film Sitting Pretty.

The music was written by Harry Revel, the lyrics by Mack Gordon. The song was originally published in 1933 and there were charted versions in the USA that year by Eddy Duchin (No. 1 in the charts), Guy Lombardo (#2), Bing Crosby (#5), and Meyer Davis (#6). Since then, there have been many covers of the song, including Henry Hall's 1933 cover, Al Bowlly with Ray Noble and his Orchestra (1933), Matt Monro (1957), Dorothy Lamour (1957), Michael Holliday (1959), Max Bygraves (1960), and a version by Frankie Avalon for the 1960 album Summer Scene. Bing Crosby included the song in a medley on his album On the Sentimental Side (1962).

Harry Revel
Harry Revel (né Glaser; 21 December 1905 – 3 November 1958) was a British-born American composer, mostly of musical theatre, working with various lyricists, notably Mack Gordon.  He is also seen as a pioneer of "space age pop".
Clément Berardo
Clément Berardo (born 11 July 1986) is a French professional golfer.

Berardo earned his 2016 European Tour card by finishing 22nd at qualifying school.

After three rounds of the 2016 Trophée Hassan II, Berardo was tied for second and finished tied for third.

Hassan II Golf Trophy
The Hassan II Golf Trophy is a golf tournament in Morocco hosted by Prince Moulay Rachid. The tournament was founded by, and is now named for, his father, Hassan II, who served as King of Morocco. The tournament is currently played on PGA Tour Champions, but was originally staged as an invitational pro-am and attended by only a handful of top professionals. It later moved onto the European Tour schedule in 2010 and was played on that tour until 2019. The winner receives a gold dagger inlaid with jewels.

It has been held at the Robert Trent Jones designed Royal Golf Dar Es Salam in Rabat every year except for 2011 through 2015, when it moved to Golf du Palais Royal in Agadir. The tournament has been played since 1971, but did not take place from 1986 to 1990, 2004, and 2009.

In November 2021, it was announced that the 2022 event would feature on the PGA Tour Champions schedule.
Julia Hartley Moore
Julia Hartley Moore is a New Zealand private investigator, author and producer who is the founder of the Auckland-based private investigation firm, Julia Hartley Moore Limited (previously Arbeth & Co Limited). Her firm specialises in infidelity, scam, and child custody cases. She has published several books about her work as a private investigator, including multiple editions of Infidelity: Exploding the Myths.

Private investigator
A private investigator (often abbreviated to PI; also known as a private detective, an inquiry agent or informally a private eye) is a person who can be hired by individuals or groups to undertake investigatory law services. Private investigators often work for attorneys to problem solve in civil and criminal cases.
Meeru Island
Meeru Island (also known as Meerufenfushi) is an island on the easternmost tip of North Malé Atoll (Kaafu Atoll) in the Maldives. It is located South West of Sri Lanka on the equator, some 50 kilometres from the capital Male'. The Meeru Maldives Resort Island has been operating as a private island resort on Meerufenfushi since 1976 and was one of the first tourist resorts in the republic of Maldives.

The island is formed above peaks emerging from the depths of the ocean, upon layers of both living and dead coral, and remnants of other marine life. Coconut palms towering above dense shrubs and hardy plants protecting the shores from erosion are natural features. The island is 1200 meters long by 350 meters wide, about 32 hectares. A speedboat transfer from Velana International Airport is a 55-minute ride.

Velana International Airport
Velana International Airport (VIA), also known as Malé-Velana International Airport (Dhivehi: ވެލާނާ ބައިނަލްއަޤުވާމީ ވައިގެ ބަނދަރު) (IATA: MLE, ICAO: VRMM) is the main international airport in the Maldives. It is located on Hulhulé Island in the southern Malé Atoll (or Kaafu Atoll), nearby the capital island Malé. The airport is well connected with major airports around the world, mostly serving as the main gateway into the Maldives for tourists. It is managed financially and administratively by a state owned company known as Maldives Airports Company Limited (MACL).
Royal Commonwealth Society
The Royal Commonwealth Society (RCS) is a non-governmental organisation with a mission to promote the value of the Commonwealth and the values upon which it is based. The Society upholds the values of the Commonwealth Charter, promoting conflict resolution, peace-making and democracy to improve the lives of citizens across the member states of the Commonwealth.

Peacemaking
Peacemaking is a practical conflict transformation focused upon establishing equitable power relationships robust enough to forestall future conflict, often including the establishment of means of agreeing on ethical decisions within a community, or among parties, that had previously engaged in inappropriate (i.e. violent) responses to conflict. Peacemaking seeks to achieve full reconciliation among adversaries and new mutual understanding among parties and stakeholders. When applied in criminal justice matters, peacemaking is usually called restorative justice, but sometimes also transformative justice, a term coined by the late Canadian justice theorist and activist Ruth Morris.  One popular example of peacemaking is the several types of mediation, usually between two parties and involving a third, a facilitator or mediator.
2021 Munster Senior Hurling Championship final
The 2021 Munster Senior Hurling Championship final was a hurling match that was played on 18 July at Páirc Uí Chaoimh in Cork City. It was contested by defending champions Limerick and Tipperary.

It was the first Munster hurling final at Páirc Uí Chaoimh since it reopened in 2017 after redevelopment.

Due to COVID-19 restrictions, only 7,000 were able to attend the match.

The game was televised live on RTÉ 2 as part of The Sunday Game, presented by Joanne Cantwell, with analysis by Dónal Óg Cusack and Henry Shefflin. Commentary on the game was provided by Marty Morrissey alongside Michael Duignan.

Limerick, captained by Declan Hannon, won the game by 2-29 to 3-21 to retain the title for the third year in a row.

Declan Hannon
Declan Hannon (born 25 November 1992) is an Irish former hurler who played for Limerick Senior Championship club Adare and previously at inter-county level as captain of the Limerick senior hurling team. He captained Limerick to the All Ireland hurling title in 2018, 2020, 2021, 2022 and 2023 becoming the first Limerick captain since Mick Mackey to captain Limerick to victory more than once. He is the only hurling captain to lift the Liam MacCarthy Cup a record four times as well as lifting the Mackey cup in the Munster hurling final six times. He is the most successful hurling captain in hurling history. He usually lined out as a centre-back.
Anjila Tumbapo Subba
Anjila Tumbapo Subba (Nepali: एन्जिला तुम्बापो सुब्बा; born 28 May 1996) is a Nepalese professional footballer who plays as a goalkeeper for the Indian Women's League club Sethu and the Nepal women's national football team.

Sethu FC
Sethu Football Club is an Indian women's professional football club based in Madurai, Tamil Nadu, that participates in the Indian Women's League, the top flight of Indian women's football. They won their first IWL in 2018–19 season.
Gastón de la Cerda, 3rd Duke of Medinaceli
Gastón de la Cerda, 3rd Duke of Medinaceli, Grandee of Spain, (in full, Spanish: Don Gastón de la Cerda y Portugal, tercer duque de Medinaceli, segundo marqués de Cogolludo, segundo conde del Puerto de Santa María, Grande de España, señor de las villas de Deza, Enciso, Imón y Barahona, antes monje de la Orden de San Jerónimo, después caballero y comendador de la Orden de San Juan de Jerusalén, con honores de Gran Prior en la misma), (c. 1507 – 1552) was a Spanish nobleman.

He was the second son of Don Juan de la Cerda, 2nd Duke of Medinaceli, by first wife Mencía Manuel de Portugal. As a young man he became a monk in the Order of St. Jerome. In 1536 after the death of his elder brother Luis without issue he became the heir to the family titles, so he sought a Papal dispensation in order to marry and fulfill his family obligations. On 4 March 1540 he married María Sarmiento de la Cerda, a marriage that was eventually annulled on 30 August 1544, without issue.

Dispensation (Catholic canon law)
In the jurisprudence of the canon law of the Catholic Church, a dispensation is the exemption from the immediate obligation of the law in certain cases. Its object is to modify the hardship often caused by rigorous application of general laws to particular cases, and its essence is to preserve the law by suspending its operation in such cases.
Ace Gruenig
Robert F. "Ace" Gruenig (March 12, 1913 – August 11, 1958) was an American basketball player during the 1930s and 1940s.

The 6 ft. 8 in. (203 cm) Gruenig is considered one of the game's first great big men. The Chicago, Illinois native led his high school, Crane Tech, to the Chicago Public High School League championship in 1931. He attended Northwestern University, but withdrew after his freshman year without having played for the varsity. While playing for several AAU teams in the following decade, Gruenig was named AAU All-America 10 times (1937–40, 1942–46, 1948). Furthermore, he led the Denver Safeway (1937), Denver Nuggets (1939) and Denver American Legion (1942) teams to AAU championships. On August 11, 1963, Gruenig was enshrined to the Basketball Hall of Fame.

Chicago Public High School League
The Chicago Public High School Athletic Association, commonly known as the Chicago Public League (CPL), is the interscholastic competition arm of the Chicago Public Schools. The governance of the CPL is set through the Department of Sports Administration and Facilities of CPS.