hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kamerik-Houtdijken
Kamerik-Houtdijken is a former municipality in the Dutch province of Utrecht. It existed from 1818 to 1857, after which it merged with 's-Gravesloot, Kamerik-Mijzijde, and Teckop, to form the new municipality of Kamerik.

During that time, it had about 620 inhabitants, in three polders: Kamerik-Teylingens, Groot-Houtdijk, and Klein-Houtdijk. This included the village of Oud-Kamerik, the hamlet Houtdijken, and half of the village of Kamerik.

Utrecht (province)
Utrecht (Dutch pronunciation: [ˈytrɛxt] ⓘ), officially the Province of Utrecht (Dutch: Provincie Utrecht), is a province of the Netherlands. It is located in the centre of the country, bordering the Eemmeer in the north-east, the province of Gelderland in the east and south-east, the province of South Holland in the west and south-west and the province of North Holland in the north-west and north. The province of Utrecht has a population of about 1,388,000 as of January 2023. With a land area of approximately 1,484 square kilometres (573 sq mi), it is the second smallest province in the country. Apart from its eponymous capital, major cities and towns in the province are Amersfoort, Houten, IJsselstein, Nieuwegein, Veenendaal and Zeist. The busiest railway station in the Netherlands, Utrecht Centraal, is located in the province of Utrecht.
William Gleason (aikidoka)
William Gleason (born 4 September 1943) is the American author of two books about aikido, spirituality and kototama.  He holds the rank of 7th dan in aikido and is the founder and head instructor of Shobu Aikido in Somerville, MA, USA. Gleason teaches seminars worldwide.

Kisshomaru Ueshiba
Kisshomaru Ueshiba (植芝 吉祥丸, Ueshiba Kisshōmaru; June 27, 1921 – January 4, 1999) was a Japanese teacher of aikido. He was the son of Morihei Ueshiba. After his father's death in 1969, he became the 2nd Dōshu.
Arctia menetriesii
Arctia menetriesii, the Menetries' tiger moth, is a species of tiger moth in the family Erebidae. It was first described by Eduard Friedrich Eversmann in 1846. It is found in Karelia, Oktyabrskoe, northeastern Kazakhstan, Altai Mountains, Sayan Mountains, Evenkia, Yakutia, the central Amur region, Primorsky Krai and central Sakhalin. It was believed to be extinct in Fennoscandia, but the species has been recently recorded in Finland.

Larvae feed on Aconitum rubicundum, Taraxacum, Plantago and Polygonum species.

This species was formerly the sole member of the genus Borearctia, but was transferred to Arctia as a result of phylogenetic research published by Rönkä et al. in 2016.

Polygonum
Polygonum is a genus of about 130 species of flowering plants in the buckwheat and knotweed family Polygonaceae. Common names include knotweed and knotgrass (though the common names may refer more broadly to plants from Polygonaceae). In the Middle English glossary of herbs Alphita (c. 1400–1425), it was known as ars-smerte. There have been various opinions about how broadly the genus should be defined. For example, buckwheat (Fagopyrum esculentum) has sometimes been included in the genus as Polygonum fagopyrum. Former genera such as Polygonella have been subsumed into Polygonum; other genera have been split off.

The genus primarily grows in northern temperate regions. The species are very diverse, ranging from prostrate herbaceous annual plants to erect herbaceous perennial plants.

Polygonum species are occasionally eaten by humans, and are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species – see list. Most species are considered weeds in Europe and North America.
Richmond Local Municipality
Richmond Municipality (Zulu: UMasipala wase Richmond) is a local municipality within the Umgungundlovu District Municipality, in the KwaZulu-Natal province of South Africa.

Richmond was named after the Earl of Richmond, father in law of Sir Peregrine Maitland, Governor of the Cape from 1844 to 1847.

Zulu language
Zulu (/ˈzuːluː/ ZOO-loo), or isiZulu as an endonym, is a Southern Bantu language of the Nguni branch spoken in, and indigenous to, Southern Africa with about 13.56 million native speakers, who primarily inhabit the province of KwaZulu-Natal in South Africa. The word "KwaZulu-Natal" translates into English as "Home of the Zulu Nation is Natal". Zulu is the most widely spoken home language in South Africa (24% of the population), and it is understood by over 50% of its population. It became one of South Africa's 12 official languages in 1994.

According to Ethnologue, it is the second-most widely spoken of the Bantu languages, after Swahili. Like many other Bantu languages, it is written with the Latin alphabet.

In South African English, the language is often referred to in its native form, isiZulu.
Ballintogher
Ballintogher (Irish: Baile an Tóchair) is a village in County Sligo, Ireland. It is located approximately 8 kilometers southeast of the county town of Sligo on the R290 road between Ballygawley to the west and Dromahair in County Leitrim to the north-east. Known as "The Town of the Causeway", Ballintogher is situated near Lough Gill, and the "Lake Isle of Innisfree" made famous by the poet W. B. Yeats.

Ballintogher was located near the Sligo, Leitrim and Northern Counties Railway, which was begun in the 1870s and closed in 1957. The village had a population of 351 people as of the 2022 census.

Lough Gill
Lough Gill (Irish: Loch Gile, meaning 'bright or white lake') is a freshwater lough (lake) mainly situated in County Sligo, but partly in County Leitrim, in Ireland. Lough Gill provides the setting for William Butler Yeats' poem "The Lake Isle of Innisfree".
Put Your Head on My Shoulder (song)
"Put Your Head on My Shoulder" is a song written by Canadian-born singer-songwriter Paul Anka, recorded in August 1958 at Bell Sound Studios in New York City, twenty days before he recorded his no. 1 hit "Lonely Boy", and was released as a single on August 17, 1959, by ABC-Paramount as catalog number 4510040. It was arranged and conducted by Don Costa. The B-side was "Don't Ever Leave Me". "Put Your Head on My Shoulder" became very successful, reaching No. 2 on the Billboard Hot 100 (kept out of the No. 1 spot by Bobby Darin's recording of "Mack the Knife"). It was his third top five hit of 1959. In Canada the song reached No. 4 on the CHUM Charts.

ABC Records
ABC Records was an American record label founded in New York City in 1955. It originated as the main popular music label operated by the Am-Par Record Corporation. Am-Par also created the Impulse! jazz label in 1960. It acquired many labels before ABC was sold to MCA Records in 1979. ABC produced music in a variety of genres: pop, rock, jazz, country, rhythm and blues, soundtrack, gospel, and polka. In addition to producing records, ABC licensed masters from independent record producers, and purchased regionally released records for national distribution.

The label was initially called Am-Par Records (1955), but quickly changed to ABC-Paramount Records (1955–1966), and then renamed ABC Records in 1966.
Plain Brown Wrapper (album)
Plain Brown Wrapper is the fifth studio album by American country music artist Gary Morris. It was released on August 18, 1986, via Warner Bros. The album includes the singles "Honeycomb', "Leave Me Lonely" and "Plain Brown Wrapper", the album's title track.

Honeycomb (song)
"Honeycomb" is a popular song written by Bob Merrill in 1954. The best-selling version was recorded by Jimmie Rodgers and charted at number one on the Billboard Top 100 in 1957 and number one for four weeks in Canada. "Honeycomb" also reached number one on the R&B Best Sellers chart and number seven on the Country & Western Best Sellers in Stores chart. It became a gold record. The song is referenced in the McGuire Sisters hit song "Sugartime", in which the soloist sings the line "Just be my honeycomb" and the word "honeycomb" is echoed by the other sisters and the male chorus.
2012 German Masters
The 2012 German Masters (officially the 2012 PartyPoker.net German Masters) was a professional ranking snooker tournament that took place between 1–5 February 2012 at the Tempodrom in Berlin, Germany. This was the first time that PartyPoker.net sponsored the event.

Mike Dunn made the 79th official maximum break during his round 1 qualifying match against Kurt Maflin. This was Dunn's first 147 break. Stephen Hendry missed the final stage of a ranking event for the first time in 15 years after losing 1–5 to James Wattana in the final qualifying round.

Mark Williams was the defending champion, but he lost in the quarter-finals 3–5 against Stephen Lee.

Ronnie O'Sullivan won his 23rd ranking title by defeating Stephen Maguire 9–7 in the final.

Kurt Maflin
Kurt Graham Maflin (born 8 August 1983) is an English-Norwegian  former professional snooker player. He has compiled more than 200 century breaks during his career and has made two 147 breaks in professional competition.
Zebra Peak
Zebra Peak (69°41′S 64°56′E﻿ / ﻿69.683°S 64.933°E﻿ / -69.683; 64.933) is a peak 1.5 miles (2.4 km) northeast of Summers Peak in the Stinear Nunataks, Mac. Robertson Land. The feature was visited by D.J. Grainger, geologist with the ANARE (Australian National Antarctic Research Expeditions) Prince Charles Mountains survey party in February 1970. So named by Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) because of the irregular bands and lenses of light and dark colored rocks which have the appearance of zebra stripes.

This article incorporates public domain material from "Zebra Peak". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.

Mac. Robertson Land
Mac. Robertson Land is the portion of Antarctica lying southward of the coast between William Scoresby Bay and Cape Darnley. It is located at 70°00′S 65°00′E﻿ / ﻿70.000°S 65.000°E﻿ / -70.000; 65.000. In the east, Mac. Robertson Land includes the Prince Charles Mountains. It was named by the British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (BANZARE) (1929–1931), under Sir Douglas Mawson, after Sir Macpherson Robertson of Melbourne, a patron of the expedition.

From 1965 onward, members of the SAE (Soviet Antarctic Expeditions) began undertaking geological fieldwork in the Prince Charles Mountains, eventually establishing a base, Soyuz Station, on the eastern shore of Beaver Lake in the northern Prince Charles Mountains.
Wolkenstein
Wolkenstein (German pronunciation: [ˈvɔlkn̩ˌʃtaɪn] ⓘ) is a town in the district Erzgebirgskreis, in Saxony, Germany. It is situated in the Ore Mountains, on the river Zschopau, 22 km southeast of Chemnitz.

The town is situated on a rocky spur near the confluence of  the Zschopau and Preßnitz rivers. Its name is derived from the eponymous castle which is situated ca. 70 m above the river, and whose name signifies a rock that rises into the clouds. Aside from the town itself, Wolkenstein consists of the following subdivisions:

Warmbad is a spa town known for its hot spring with a variety of medicinal uses.

Erzgebirgskreis
Erzgebirgskreis is a district (Kreis) in the Free State of Saxony, Germany. It is named after the Ore Mountains (German: Erzgebirge), a mountain range in the southern part of the district which forms part of the Germany–Czech Republic border. It borders (from the west and clockwise) the districts of Vogtlandkreis and Zwickau, the urban district Chemnitz, the district Mittelsachsen and the Czech Republic.
John Hartley Williams
John Hartley Williams (7 February 1942 – 3 May 2014) was an English poet who was born in Cheshire and grew up in London. He studied at the University of Nottingham and later at the University of London. His 2004 poetry book, Blues, was shortlisted for the T. S. Eliot Prize. He was a judge of the 2007 Poetry on the Lake poetry competition, a judge of the Keats-Shelley Prize for Poetry, and a tutor at the Arvon Foundation. He died from cancer at his home in Berlin in May 2014. He was survived by Gizella, his wife of 44 years, and their daughter.

Arvon Foundation
The Arvon Foundation is a charitable organisation in the United Kingdom that promotes creative writing.  Arvon is one of Arts Council England's National Portfolio Organisations.

Andrew Kidd is the Chief Executive Officer, and Patricia Cumper is Chair of the board of trustees.
Brooklyn Stakes
The Brooklyn Stakes (formerly known as the Brooklyn Handicap) is an American Thoroughbred horse race run at Belmont Park in Elmont, New York, on Long Island.  It currently is a Grade II event open to four-year-olds and up willing to race one and one-half miles on dirt. It was a Grade 1 race prior to 1993.

Aqueduct Racetrack
Aqueduct Racetrack is a Thoroughbred horse racing facility and casino in the South Ozone Park and Jamaica neighborhoods of Queens, New York City, United States. Aqueduct is the only racetrack within New York City limits. Its races usually run from late October/early November through April.

The track has three courses: the main track (dirt), with a circumference of 1+1⁄8 miles (1.8 km), whose infield holds the 1 mile (1.6 km) Main Turf Course and the Inner Turf Course, measuring 7.065 furlongs (1.421 km). The track has seating capacity of 17,000 and total capacity of 40,000.

The racetrack and the adjacent headquarters of the New York Racing Association (NYRA) sit on a 172-acre (70 ha) site controlled by the New York State Franchise Oversight Board, which leases about 72.6 acres (29.4 ha) to the Resorts World New York City casino and hotel.
Wolverley Church of England Secondary School
Wolverley CofE Secondary School is located in the village of Wolverley, near Kidderminster in Worcestershire, England. The mixed gender school has approximately 670 students on roll (2014) and opened in 2007 following the closure of its predecessor, Wolverley High School, as part of the local area reorganisation from three-tier education.  At the same time, the school became a controlled Church of England school.

The school accepts students aged 11 to 18, and offers courses at GCSE and A-Level. The February 2014 Ofsted inspection results, published in March 2014, reported the school as being 'a school that requires improvement'. Later inspections in June 2016 and November 2021 both rated the school as ‘Good’.

Three-tier education
Three-tier education refers to those structures of schooling, which exist in some parts of England, where pupils are taught in three distinct school types as they progress through the education system.
Aspley Guise
Aspley Guise is a village and civil parish in the west of Central Bedfordshire, England. In addition to the village of Aspley Guise itself, the civil parish also includes part of the town of Woburn Sands, the rest of which is in the City of Milton Keynes in Buckinghamshire. Together with Woburn Sands and Aspley Heath, it forms part of the Milton Keynes urban area. It is centred 6 miles (9.7 km) east southeast of Central Milton Keynes and 1 mile (1.6 km) south of the M1 junction 13.  It has its own railway station on the Marston Vale Line, and an historic centre with 29 listed buildings.

Points of the compass
The points of the compass are a set of horizontal, radially arrayed compass directions (or azimuths) used in navigation and cartography. A compass rose is primarily composed of four cardinal directions—north, east, south, and west—each separated by 90 degrees, and secondarily divided by four ordinal (intercardinal) directions—northeast, southeast, southwest, and northwest—each located halfway between two cardinal directions. Some disciplines such as meteorology and navigation further divide the compass with additional azimuths. Within European tradition, a fully defined compass has 32 "points" (and any finer subdivisions are described in fractions of points).

Compass points or compass directions are valuable in that they allow a user to refer to a specific azimuth in a colloquial fashion, without having to compute or remember degrees.
Roosevelt Skerrit
Roosevelt Skerrit (born 8 June 1972) is a Dominican politician who has been Prime Minister of Dominica since 2004; he has also been the Member of Parliament for the Vieille Case constituency since 2000. Regionally, he has served as the chairman of the Organisation of Eastern Caribbean States (OECS) and, most recently, as chairman of the Caribbean Community (CARICOM) in 2010. Skerrit is currently the longest-serving prime minister of Dominica, and, since the ousting of Ralph Gonsalves in November 2025, he has been the longest-serving democratic leader.

Organisation of Eastern Caribbean States
The Organisation of Eastern Caribbean States (OECS; French: Organisation des États de la Caraïbe orientale, OECO) is an inter-governmental organisation dedicated to economic harmonisation and integration, protection of human and legal rights, and the encouragement of good governance between countries and territories in the Eastern Caribbean. It also performs the role of spreading responsibility and liability in the event of natural disaster.

The administrative body of the OECS is the Commission, which is headquartered in Castries, the capital of Saint Lucia.

OECS operates an economic union within the larger CARICOM economic union. Eight members operate as a currency union - the Eastern Caribbean Currency Union, using the Eastern Caribbean dollar.
Richard Gibbs (Canadian football)
Richard Gibbs (born c. 1945) was a Canadian and American football player who played for the Hamilton Tiger-Cats. He won the Grey Cup with them in 1967. He previously played college football at the University of Iowa (winning letters in 1965 and 1966) and lived in Chariton, Iowa. He was selected in the 1967 NFL draft by the San Francisco Giants in Round 13.

1967 NFL/AFL draft
The 1967 NFL/AFL draft was conducted March 14–15, 1967, at the Gotham Hotel in New York City. It was the first common draft between the National Football League (NFL) and the American Football League (AFL), part of the AFL–NFL merger agreement of June 1966.

This draft was delayed as new guidelines were established; redshirt (or "future") players were no longer eligible. It began on a Tuesday in mid-March (first five rounds); the previous two years the leagues held their separate drafts on the final Saturday of November, immediately following the college football regular season.

The expansion New Orleans Saints initially had the first overall pick; a week before the draft, they traded it to the Baltimore Colts, who selected defensive end Bubba Smith of Michigan State.
Capcom Pro Tour 2018
The 2018 Capcom Pro Tour is the fifth edition of the Capcom Pro Tour, an annual season of Street Fighter V tournaments that are officially sponsored by Capcom. The 2018 Capcom Pro Tour followed several months after the release of Street Fighter V: Arcade Edition and started off with Final Round 21 on March 16. Similarly to the 2017 season, this season featured seventeen Premier Events, a few dozen smaller tournaments, several online tournaments, and the Evolution Championship. In these tournaments, competitors gained points needed to qualify for the 2018 Capcom Cup, which was held in December.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (Japanese: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) is a Japanese video game company. It has created a number of critically acclaimed and multi-million-selling game franchises, with its most commercially successful being Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry,  Dead Rising, Ace Attorney, Dragon's Dogma, and Marvel vs. Capcom. Established in 1979, it has become an international enterprise with subsidiaries in East Asia (Hong Kong), Europe (London, England), and North America (San Francisco, California).
2020 Multan Sultans season
The Multan Sultans is a franchise cricket team that represents Multan, Punjab, Pakistan in the Pakistan Super League. The team was founded in 2017 and made its PSL debut in the  2018 season.  They were one of the sixth team that competed in 2020 Pakistan Super League. The team was coached by Andy Flower, and captained by Shan Masood.

2020 Pakistan Super League
2020 Pakistan Super League (also known as PSL 5 or for sponsorship reasons as HBL PSL 2020) was the fifth season of the Pakistan Super League, a franchise Twenty20 cricket league which was established by the Pakistan Cricket Board (PCB) in 2015. It started on 20 February 2020. The league was held entirely in Pakistan for the first time. Karachi Kings won their first title after defeating Lahore Qalandars by five wickets in the final.

The playoff stage of the tournament was postponed due to the COVID-19 pandemic. In late March 2020, the PCB were looking at whether to declare the winner of the tournament based on the league standings, or to play the matches at a later date. On 2 July 2020, the PCB announced that they plan to complete the season in November 2020. On 2 September 2020, the PCB confirmed the fixtures for the remaining matches.
Arctomecon merriamii
Arctomecon merriamii is a species of poppy known by several common names, including desert bearpoppy, white bearpoppy, and great bearclaw poppy. It is native to the Mojave Desert of California and Nevada, and parts of southwestern Utah.

This is a taprooted perennial herb producing stout, waxy stems 20 to 50 centimeters tall.  Hairy pale green leaves with rounded teeth are located around the base of the plant.  The inflorescence at the tip of each stem is composed of one white poppy flower with six petals up to 4 centimeters long and green sepals covered in long, white hairs. The fruit is a capsule up to 3.5 centimeters long containing many tiny seeds.

Botanist Frederick Vernon Coville was first to identify the plant, and named it after naturalist Clinton Hart Merriam, who accompanied Coville on the Death Valley Expedition, the first of a series of expeditions funded by the US Congress to map the flora (phytogeography) and fauna of the United States.

Taproot
A taproot is a large, central, and dominant root from which other roots sprout laterally and horizontally. Typically, a taproot is somewhat straight and very thick, is tapering in shape, and grows directly downward. In some plants, such as the carrot, the taproot is a storage organ so well developed that it has been cultivated as a vegetable.

The taproot system contrasts with the adventitious- or fibrous-root system of plants with many branched roots, but many plants that grow a taproot during germination go on to develop branching root structures, although some that rely on the main root for storage may retain the dominant taproot for centuries—for example, Welwitschia.
Alpine skiing at the 1988 Winter Olympics – Women's slalom
The Women's slalom competition of the Calgary 1988 Olympics was held at Nakiska.

The defending world champion was Erika Hess of Switzerland, while Switzerland's Corinne Schmidhauser was the defending World Cup slalom champion and Switzerland's Vreni Schneider the leader of the 1988 World Cup.

Nakiska
Nakiska is a ski resort in western Canada, in the Kananaskis Country region of the province of Alberta. It is located 83 km (52 mi) from Calgary, west on Highway 1 (Trans-Canada Highway) and south on Highway 40 (Kananaskis Trail). "Nakiska" is a Cree word meaning "to meet" or "meeting place."

Set on the east face of the southern end of Mount Allan, Nakiska has 64 trails with four chairlifts (3 high-speed quads and 1 double), 1 Reg Magic Carpet and 1 Monster Carpet) set up over an area of 3 km2 (1.2 sq mi). The longest run has 3.3 km (2.1 mi), from a top lift-served elevation of 2,258 m (7,408 ft) to the base at 1,479 m (4,852 ft).

Nakiska is owned by Resorts of the Canadian Rockies, which also owns the Fernie, Kimberley, Kicking Horse Mountain Resort, Mont Sainte Anne, and Stoneham ski resorts.