hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olier
Olier was a former provincial electoral district in the Montreal region of  Quebec, Canada that elected members to the National Assembly of Quebec. It encompassed the territory of the City of Saint-Leonard, and part of the city of Montreal. Notably the neighbourhoods of Saint-Michel and François-Perrault.

It was created in 1965 for the 1966 election, from part of Bourget electoral district. Due to the rapid growth in the area its final election was in 1970.  It disappeared in the 1973 election and its successor was split among three electoral districts Viau, Jeanne-Mance and Bourassa.

Its only representative was Fernand Picard of the Liberal party of Quebec.

Saint-Leonard, Quebec
Saint-Leonard (/ˈliːoʊnɑːrd/ LEE-oh-nard; French: Saint-Léonard [sɛ̃ leɔnaʁ] ⓘ) is a borough (arrondissement) of Montreal, Quebec, Canada. Formerly a separate city, it was amalgamated into the city of Montreal in 2002. The former city was originally called Saint-Leonard de Port Maurice after Leonard of Port Maurice, an Italian saint. The borough is home to Montreal's Via Italia.
Donghu New Technology Development Zone
Donghu New Technology Development Zone (Chinese: 东湖新技术产业开发区), also referred to as Optics Valley (Chinese: 光谷; pinyin: Guānggǔ) or Guanggu, is a New Technology Development Zone in Wuhan, China. It was established in 1988. In 1991 it was approved as one of the National Economic and Technological Development Zones of China. In 2011 it was designated as a New Technology Development Zone for Optical technology, and since then self-labeled as the "Optics Valley" of China.

The Development Zone is situated east of Wuchang District in Wuhan, west of Ezhou, north of Jiangxia District, south of Donghu (East Lake).

The authority of the Development Zone has registered "Guanggu" as its trademark since 2009.

East Lake (Wuhan)
East Lake (simplified Chinese: 东湖; traditional Chinese: 東湖; pinyin: Dōng Hú) is a large freshwater lake within the city limits of Wuhan, China, the largest or the second largest urban lake in China.  Wuhan's East Lake covers an area of 88 square kilometers (33 square kilometers of water area).  It is one of the 5A tourist zones of China, and admits over a million people yearly. It is one of the largest sites in Huazhong District. It is also the largest "City Lake" in China. East Lake is made of four areas, Ting Tao, Moshan, Luo Yan Island and Museum of Hubei Province.

One end of Moshan features a Daoist temple built over the putative site of where one of the characters in Romance of the Three Kingdoms performed special Qimen Dunjia rites before the famous battle of Red Cliffs. No one knows precisely the actual location, but the Moshan site was an archeological dig in the early part of the twentieth century.
Dylan Tombides
Dylan James Tombides (8 March 1994 – 18 April 2014) was an Australian professional footballer who played as a striker for West Ham United and the Australian under-17 and under-23 teams.

He partially grew up in Macau and played in Hong Kong before joining West Ham at the age of 15. After the 2011 FIFA U-17 World Cup, Tombides was diagnosed with testicular cancer, and in September 2012 during a period of recovery, he made his only professional appearance for West Ham. Following more treatment, he played at the 2013 AFC U-22 Championship, a feat that "defies medical logic".

Tombides died at the age of 20. Alongside Bobby Moore, he is one of two players to have their shirt numbers retired by West Ham.

Australia men's national under-17 soccer team
The Australia national under-17 soccer team, known as the Joeys or Subway Joeys for sponsorship reasons, represents Australia in men's international under-17 soccer. The team is controlled by the governing body for Football in Australia, Football Australia (FA), which is currently a member of the Asian Football Confederation (AFC) and the regional ASEAN Football Federation (AFF) since leaving the Oceania Football Confederation (OFC) in 2006.

Australia is a ten-time OFC champion and a two-time AFF champion. The team has represented Australia at the FIFA U-17 World Cup tournaments on twelve occasions.
Harald Kaas
Harald Kaas (19 May 1868 – 5 December 1953) was a Norwegian architect.

Kaas was born in Christiania (now Oslo), Norway. He studied at the Norwegian National Academy of Craft and Art Industry, then at Baugewerkschule in Eckernförde and finally at Polytechnicum in Munich.

He worked for a couple of years in the Colony of Natal   in South Africa. He was employed by the Norwegian State Railways from 1908 to 1914, and designed stations on the Arendal Line, Bergen Line and Solør Line for the company. Kaas died on 5 December 1953 and was buried on 20 May 1954 at Vår Frelsers gravlund in Oslo.

Technical University of Munich
The Technical University of Munich (TUM or TU Munich; German: Technische Universität München) is a public research university in Munich, Bavaria, Germany. It specializes in engineering, technology, medicine, and applied and natural sciences.

Established in 1868 by King Ludwig II of Bavaria, the university now has additional campuses in Garching, Freising, Heilbronn, Straubing, Ottobrunn, and Singapore, with the Garching campus being its largest. The university is organized into seven schools, and is supported by numerous research centers. It is one of the largest universities in Germany, with 51,954 students and an annual budget of €2,171.0 million including the university hospital.

A University of Excellence under the German Universities Excellence Initiative, TUM is among the leading universities in the European Union. Its researchers and alumni include 19 Nobel laureates and 26 Leibniz Prize winners.
Whitechapel (album)
Whitechapel is the fourth studio album by American deathcore band Whitechapel. It was released worldwide on June 19, 2012, through Metal Blade Records. This is the first album to feature drummer Ben Harclerode. The album cover is an image of the Flag of Tennessee (paying homage to the band's home state) inside of the band's trademark saw blade.

Audio mixing
Audio mixing is the process by which multiple sounds are combined into one or more audio channels. In the process, a source's volume level, frequency content, dynamics, and panoramic position are manipulated or enhanced. This practical, aesthetic, or otherwise creative treatment is done in order to produce a finished version that is appealing to listeners.

Audio mixing is practiced for music, film, television and live sound. The process is generally carried out by a mixing engineer operating a mixing console or digital audio workstation.
Beta hydroxycarboxylic acid
A beta hydroxy carboxylic acid or β-hydroxy carboxylic acid (BHA) is a carboxylic acid containing a hydroxy functional group separated by two carbon atoms.  They are related to alpha hydroxy acids, in which the two functional groups are separated by only one carbon atom.

Hydroxy group
In chemistry, a hydroxy or hydroxyl group is a functional group with the chemical formula −OH and composed of one oxygen atom covalently bonded to one hydrogen atom. In organic chemistry, alcohols and carboxylic acids contain one or more hydroxy groups. Both the negatively charged anion HO−, called hydroxide, and the neutral radical HO·, known as the hydroxyl radical, consist of an unbonded hydroxy group.

According to IUPAC definitions, the term hydroxyl refers to the hydroxyl radical (·OH) only, while the functional group −OH is called a hydroxy group.
Ott's Chapel
Ott's Chapel (also known as Ott's Chapel Sunday School) is a historic chapel in New Castle County, Delaware, located roughly halfway between Newark, Delaware and Elkton, Maryland on Ott's Chapel Road.

It was built in 1871 and added to the National Register of Historic Places in 1986.

New Castle County, Delaware
New Castle County is the northernmost of the three counties of the U.S. state of Delaware (New Castle, Kent, and Sussex). As of the 2020 census, the population was 570,719, making it the most populous county in Delaware, with nearly 60% of the state's population of 989,948. The county seat is Wilmington, which is also the state's most populous city. New Castle County is included in the Philadelphia-Camden-Wilmington, PA-NJ-DE-MD Metropolitan Statistical Area. The county is named after William Cavendish, 1st Duke of Newcastle (c. 1593–1676). New Castle County has the highest population and population density of any Delaware county, and it is the smallest county in the state by area. It has more people than the other two counties, Kent and Sussex, combined. It is also the most economically developed of the three.
Vchelka
The Vchelka (Ukrainian: Вчелька) waterfall is located on the Hnylopiat River in the Zhytomyr Raion, Zhytomyr Oblast, Ukraine, between the villages of Sinhury, Holovenka and Perliavka. The waterfall is 10 metres (33 ft) high and about 40 metres (130 ft) wide.

Zhytomyr Oblast
Zhytomyr Oblast (Ukrainian: Житомирська область, romanized: Zhytomyrska oblast), also referred to as Zhytomyrshchyna (Ukrainian: Житомирщина), is an oblast (province) in northwestern Ukraine. The administrative center of the oblast is the city of Zhytomyr. Its population is approximately 1,179,032 (2022 estimate).
Display device
A display device is an output device for presentation of information in visual or tactile form (the latter used for example in tactile electronic displays for blind people). When the input information that is supplied has an electrical signal the display is called an electronic display.

Common applications for electronic visual displays are television sets or computer monitors.

AMOLED
AMOLED (active-matrix organic light-emitting diode; /ˈæmoʊˌlɛd/) is a type of OLED display device technology. OLED describes a specific type of thin-film-display technology in which organic compounds form the electroluminescent material, and active matrix refers to the technology behind the addressing of pixels.

Since 2007, AMOLED displays have been used in mobile phones, media players, TVs, and digital cameras. The current progress for this technology is towards lower power usage, lower cost, and higher screen resolutions (e.g., 8K).
Ken Olisa
Sir Kenneth Aphunezi Olisa (born 13 October 1951) is a British businessman and philanthropist. He is the first mixed Lord-Lieutenant of Greater London. He founded and led the AIM-listed technology merchant bank Interregnum and now leads Restoration Partners. Ken Olisa is Past Master of the Worshipful Company of Information Technologists and has served and serves on several boards of philanthropic, educational and regulator organisations. Sir Kenneth with his wife endowed the Olisa Library at Fitzwilliam College, Cambridge.

Mixed (United Kingdom ethnicity category)
Mixed is an ethnic group category that was first introduced by the United Kingdom's Office for National Statistics for the 2001 Census. Colloquially, it refers to British citizens or residents whose parents are of two or more races or ethnic backgrounds. The Mixed or Multiple ethnic group numbered just under 1.8 million in the 2021 United Kingdom census or 2.7% of the total UK population.
Japanese Girls Never Die
Japanese Girls Never Die (Japanese: アズミ・ハルコは行方不明, Hepburn: Azumi Haruko wa Yukue Fume; lit. 'Haruko Azumi is missing') is a 2016 Japanese comedy film directed by Daigo Matsui. It is based on a novel by Mariko Yamauchi. It was well-received among critics due to its critique of sexism in Japan using the story of a young woman.

Yū Aoi
Yu Aoi (蒼井 優, Aoi Yū; born August 17, 1985) is a Japanese actress and model. She made her film debut as Shiori Tsuda in Shunji Iwai's 2001 film All About Lily Chou-Chou. She subsequently portrayed Tetsuko Arisugawa in Hana and Alice (2004), also directed by Iwai, Kimiko Tanigawa in the hula dancing film Hula Girls and Hagumi Hanamoto in the 2006 live-action adaptation of the Honey and Clover manga series.

She has won numerous awards for her performances on screen, including the Japan Academy Prize and Kinema Junpo Awards for best supporting actress in 2007 for Hula Girls and Rookie of the Year for continued performances in the field of Films in Media and Fine Arts by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology of Japan in 2009.
Rue de Richelieu
The Rue de Richelieu (French pronunciation: [ʁy də ʁiʃ(ə)ljø]) is a long street of Paris, starting in the south of the 1st arrondissement at the Comédie-Française and ending in the north of the 2nd arrondissement. For the first half of the 19th century, before Georges-Eugène Haussmann redefined Paris with grand boulevards, it was one of the most fashionable streets of Paris.

It is notable for the National Library of France and for scattered coin dealers and currency changers, being near the Paris Bourse, the stock market.

Euronext Paris
Euronext Paris, formerly known as the Paris Bourse (French: Bourse de Paris), is a regulated securities trading venue in France. It is Europe's second largest stock exchange by market capitalization, behind the London Stock Exchange, as of December 2023. As of 2022, the 795 companies listed had a combined market capitalization of over US$4.58 trillion.

Since September 2000, the Paris Bourse has been part of Euronext, of which it was a co-founder together with the Amsterdam Stock Exchange and Brussels Stock Exchange. It was subsequently rebranded Euronext Paris.
Selim I Giray
Selim I Giray (1631 - 22 December 1704) was four times Khan of the Crimean Khanate in the period from 1671 to 1704. During this time Crimean khans were regularly appointed and replaced by the Ottomans. The main events of the period were the continuing conflicts in Ukraine, the Russian capture of Azov and the Great Turkish War during which the Turks were pushed back from Vienna in 1683 to about the line of Belgrade.  Unlike other khans of the period, he ruled well and had no conflicts with his nobles.

Azov
Azov (Russian: Азов, IPA: [ɐˈzof] ⓘ), previously known as Azak (Turki/Kypchak: ازاق‎),
is a town in Rostov Oblast, Russia, situated on the Don River just 16 kilometers (9.9 mi) from the Sea of Azov, which derives its name from the town. The population is 81,924 in the 2021 census, 82,937 in the 2010 census, 82,090 in the 2002 census, and 80,297 in the 1989 Soviet census.
Salmo, Wisconsin
Salmo is an unincorporated community in Bayfield County, Wisconsin, United States.

Wisconsin Highway 13 serves as a main route in the community.  Salmo is located three miles southwest of the city of Bayfield, in the town of Bayfield.

The community is also located 19 miles north of the city of Ashland.

Wisconsin Highway 13
State Trunk Highway 13 (often called Highway 13, STH-13 or WIS 13) is a state highway running north–south across northwest and central Wisconsin. WIS 13 serves as a major north–south route connecting the communities of Wisconsin Dells, Wisconsin Rapids, Marshfield and Ashland. WIS 13 is part of the Lake Superior Circle Tour from its northern/western terminus to Ashland at is eastern junction with U.S. Highway 2 (US 2). The road also provides access to the Apostle Islands National Lakeshore off the Lake Superior shoreline at Bayfield. The highway is two-lane surface road with the exception of various urban multilane road sections.
Division of Balaclava
The Division of Balaclava was an Australian electoral division in the state of Victoria. The division was proclaimed in 1900, and was one of the original 65 divisions to be contested at the first federal election. It was named after the suburb of Balaclava, which in turn was named after a battlefield of the Crimean War. It was based in the wealthy inner southern suburbs of Melbourne, including Brighton and Sandringham. It was always a safe seat for the conservative parties, being held successively by Protectionist Party, Nationalist Party, United Australia Party and Liberal Party members. It was abolished and replaced by the Division of Goldstein in 1984.

Nationalist Party (Australia)
The Nationalist Party, also known as the National Party, was an Australian political party. It was formed in February 1917 from a merger between the Liberal Party and the National Labor Party, the latter formed by Prime Minister Billy Hughes and his supporters after the 1916 Labor Party split over World War I conscription. The Nationalist Party was established as a 'united' non-Labor opposition that had remained a political trend once the Labor party established itself in federal politics. The party  was in government (from 1923 in coalition with the Country Party) until electoral defeat in 1929. From that time it was the main opposition to the Labor Party until it merged with pro-Joseph Lyons Labor defectors to form the United Australia Party (UAP) in 1931. The party is a direct ancestor of the Liberal Party of Australia, the main centre-right party in Australia.
Uğurlu, Sincik
Uğurlu is a village in the Sincik District of Adıyaman Province in Turkey. The village had a population of 129 in 2021.

The hamlets of Çal, Eliaçık, Eskisu, Işık, Kolbaşı, Tosunkaya and Ürünlü are attached to the village.

Adıyaman Province
Adıyaman Province is a province in the Southeastern Anatolia Region of Turkey. The capital is Adıyaman. Its area is 7,337 km2, and its population is 635,169 (2022). The province is considered part of Turkish Kurdistan and has a Kurdish majority.

Adıyaman Province was part of the Malatya Province until 1954, when it was made into a province as a reward for voting for the winning Democratic Party in the 1954 general election.
Pavlikeni Municipality
Pavlikeni Municipality (Bulgarian: Община Павликени) is a municipality (obshtina) in Veliko Tarnovo Province, Central-North Bulgaria, located mostly in the Danubian Plain. It is named after its administrative centre - the town of Pavlikeni.

The municipality embraces a territory of 622.56 km2 (240.37 sq mi) with a population of 26,342 inhabitants, as of December 2009.

The Hemus motorway is planned to cross the area, connecting the capital city of Sofia with the port of Varna on the Bulgarian Black Sea Coast.

Veliko Tarnovo Province
Veliko Tarnovo (Bulgarian: Област Велико Търново, romanized: Oblast Veliko Tǎrnovo) is a province in the middle of the northern part of Bulgaria. Its capital city, Veliko Tarnovo, is of historical significance as it was the capital of the Second Bulgarian Empire. The province is divided into ten municipalities with a total population, as of December 2009, of 275,395.

Other towns in the province include Gorna Oryahovitsa, which is within 10 km (6.2 mi) of Veliko Tarnovo, Svishtov, set on the Danube River and famous for its Tsenov Academy of Economics, and Suhindol, the hometown of Lovico — an internationally recognised label for fine wines and spirits. Another notable place is the village of Arbanasi, set between Veliko Tarnovo and Gorna Oryahovitsa. The combination of old style and modern architecture, as well as its churches and monasteries, present the spirit of Bulgaria. Real estate is among the most expensive in the country.
Thet Htar Thuzar
Thet Htar Thuzar (Burmese: သက်ထားသူဇာ; born 15 March 1999) is a Burmese badminton player. She participated at the 2013 SEA Games in her home country Myanmar. She won her first International title at the Egypt International 2018. As of 2019 she had reached eight finals, most of them in the African Badminton Circuit, winning six events (in Uganda, Kenya, Mauritius, Benin, Ivory Coast and again in Egypt).

Mauritius International
The Mauritius International is an annual international badminton tournament held in Mauritius, organized by the Mauritius Badminton Association (MBA) and sanctioned by the BWF. In recent years, the tournament has primarily been classified as an International Series event, although it was classified as a Future Series event in 2012 and 2013. Another tournament, Rose-Hill International, established in 2016, was categorized as a Future Series event.
Ngoma drums
Ngoma (also called engoma or ng'oma or ingoma) are musical instruments used by certain Bantu populations of Africa. Ngoma is derived from the Kikongo word for "drum". Different Bantu-inhabited regions have their own traditions of percussion, with different names for their instruments. In Kikongo, "ngoma" is used by extension to signify specific dances, social occasions, and rhythms. In Swahili, Ngoma music is used to describe music, dance, instruments including the drums, and events together as a joint cultural practice.

Kongo language
Kongo or Kikongo is one of the Bantu languages spoken by the Kongo people living in the Democratic Republic of the Congo (DRC), the Republic of the Congo, Gabon, and Angola. It is a tonal language. The vast majority of present-day speakers live in Africa. There are roughly seven million native speakers of Kongo in the above-named countries. An estimated five million more speakers use it as a second language.

Historically, it was spoken by many of those Africans who for centuries were taken captive, transported across the Atlantic,  and sold as slaves in the Americas. For this reason, creolized forms of the language are found in ritual speech of Afro-American religions, especially in Brazil, Cuba, Puerto Rico, Dominican Republic, Haiti, and Suriname. It is also one of the sources of the Gullah language, which formed in the Low Country and Sea Islands of the United States Southeast, and a major source of the Palenquero language of Colombia.
Robert Heetmøller
Robert Heetmøller (28 June 1950 – 13 January 2014) was a Norwegian painter.

He was born in Trondheim, but grew up in Oppsal in Oslo. He attended the Norwegian National Academy of Craft and Art Industry from 1968 to 1971 and the Norwegian National Academy of Fine Arts from 1974 to 1975 and 1978 to 1981. His debuted at the Autumn Exhibition in 1978, and also exhibited here in 1979 and 1980. His works were later bought by the Parliament of Norway and the Arts Council of Norway.

He resided in Oslo. He died in January 2014 at a care center in Oslo.

Norwegian National Academy of Craft and Art Industry
The National College of Art and Design (Norwegian: Statens håndverks- og kunstindustriskole) is a tertiary institution in Norway established in 1818.

In 1996, the National College of Art and Design became part of Oslo National Academy of the Arts (Kunsthøgskolen i Oslo, KHiO), along with the Norwegian National Academy of Fine Arts, Norwegian National Academy of Opera, the Norwegian National Academy of Ballet, and the National Academy of Theatre (Statens teaterhøgskole).
Simon and the Oaks (film)
Simon and the Oaks (Swedish: Simon och ekarna) is a Swedish drama film which was released to cinemas in Sweden on 9 December 2011, directed by Lisa Ohlin and starring Bill Skarsgård. The film is based on the novel with the same name by Marianne Fredriksson. The film was nominated in 13 categories at the 47th Guldbagge Awards, won two of the awards: Cecilia Nilsson for Best Actress in a Supporting Role for the role as Inga, and Jan Josef Liefers for Best Actor in a Supporting Role as Ruben Lentov.

Ohlin took over as director for the film, after the director Björn Runge in April 2009 announced that he would drop out of the production. 
In May 2009, the Swedish Film Institute (SFI) announced that Ohlin quit her job as film commissioner at the SFI to direct the film.

Swedish Film Institute
The Swedish Film Institute (Swedish: Svenska Filminstitutet, SFI) is a statutory body located in Stockholm, Sweden that supports the Swedish film industry. Founded in 1963 (1963), the institute is responsible for administering the annual Guldbagge Awards, and for managing the Swedish Film Database. Notable CEOs of the institute include founder-director Harry Schein (1963–1970 and 1972–1978) and Anna Serner (2011–2021). Serner is known for creating an initiative which aimed for gender parity in the film industry. Since mid-April 2024 the CEO is Anna Croneman.