hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berner Platte
The Berner Platte (English: Bernese plate) is a traditional meat dish of Bernese cuisine in Switzerland. It consists of various meat and sausage varieties such as smoked pork and beef, pork belly, sausage, bacon and pork ears or tails cooked with juniper-flavored sauerkraut, and other foods, such as potatoes and green and/or dried beans, which are served on a large plate.

The Berner Platte is not a stew; rather, the different meat ingredients and side dishes are each separately prepared or cooked. Berner Platte dishes are sometimes served within the context of a buffet.

Juniper
Junipers are coniferous trees and shrubs in the genus Juniperus (/dʒuːˈnɪpərəs/ joo-NIP-ər-əs) of the cypress family Cupressaceae. Depending on the taxonomy, between 50 and 67 species of junipers are widely distributed throughout the Northern Hemisphere as far south as tropical Africa, as far north as the Arctic, and parts of Asia and Central America. The highest-known juniper forest occurs at an altitude of 4,900 metres (16,100 ft) in southeastern Tibet and the northern Himalayas, creating one of the highest tree lines on earth.
Green Archers United F.C. (women)
Green Archers United Futbol Club was a Philippine professional football club. The women's team of Green Archers United participated at the PFF Women's League, the top women's football league in the Philippines.  Amidst the COVID-19 pandemic in 2020, the club has disbanded.

PFF Women's League
The PFF Women's League (PFFWL) is the top-flight of women's association football in the Philippines.

The league was launched by the Philippine Football Federation (PFF) in 2014, with its first season held from 2016 to 2017. It has featured various women's teams including bona fide clubs and university teams.
Just Before Dawn (1946 film)
Just Before Dawn (1946) is the sixth Crime Doctor film produced by Columbia Pictures. It was directed by William Castle and written by Eric Taylor and Aubrey Wisberg. The film stars Warner Baxter, Adele Roberts, Mona Barrie and Martin Kosleck. It is also known as Exposed by the Crime Doctor.

Eric Taylor (screenwriter)
Eric Taylor (June 17, 1897 – September 8, 1952) was an American screenwriter with over fifty titles to his credit. He began writing crime fiction for the pulps before working in Hollywood. He contributed scripts to The Crime Club, Crime Doctor, Dick Tracy, Ellery Queen, and The Whistler series, as well as six Universal monster movies.
Marjamäe
Marjamäe is a village in Viljandi Parish, Viljandi County, Estonia. Until the 2017 administrative reform of Estonian municipalities the village was located in Tarvastu Parish. Marjamäe is located 34 km (21 miles) southeast of the town of Viljandi, 12.8 km (7.9 miles) southeast of the small borough of Mustla, on the border of Viljandi County and Valga County. Neighboring villages include Suislepa, Maltsa and Vooru. As of 2011, the population of Marjamäe was 16, a decrease from 29 in the 2000 census.

Viljandi County
Viljandi County (Estonian: Viljandi maakond or Viljandimaa; German: Kreis Fellin) is one of 15 counties of Estonia. It is located in southern Estonia bordering Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu and Valga counties as well as Latvia.
Outi Tarkiainen
Outi Tarkiainen (b. February 7, 1985) is a Finnish composer of contemporary classical music. Tarkiainen grew up in Rovaniemi, the capital and commercial center of the Finnish Lapland region. She studied composition with Eero Hämeenniemi and Veli-Matti Puumala at the Sibelius Academy in Helsinki, with Ron Miller at the University of Miami, and with Malcolm Singer at the Guildhall School of Music and Drama in London.

Sibelius Academy
The Sibelius Academy (Finnish: Taideyliopiston Sibelius-Akatemia, Swedish: Sibelius-Akademin vid Konstuniversitetet) is part of the University of the Arts Helsinki and a university-level music school which operates in Helsinki and Kuopio, Finland. It also has an adult education centre in Järvenpää and a training centre in Seinäjoki. The Academy is the only music university in Finland. It is among the biggest European music universities with roughly 1,400 enrolled students. In 2022, the Sibelius Academy was ranked 22nd globally in the field of performing arts by the QS World University Rankings by Subject.

The Sibelius Academy is the organizer of the International Maj Lind Piano Competition and one of the organizers of the International Jean Sibelius Violin Competition held every five years in Helsinki.
Holliday Hydroelectric Powerhouse and Dam
Holliday Hydroelectric Powerhouse and Dam, also known as Holliday Station, is a historic powerhouse and dam located on the White River near Noblesville in Noblesville Township, Hamilton County, Indiana.  It was built in 1922, and includes a one-story Châteauesque style powerhouse building and a concrete dam measuring 10 feet high and 345 feet long. The powerhouse measures 26 feet wide and 40 feet long and is constructed of stone with a slate roof.: 5–6

It was listed on the National Register of Historic Places in 1995.

White River (Indiana)
The White River is an American two-forked river that flows through central and southern Indiana and is the main tributary to the Wabash River.  Via the west fork, considered to be the main stem of the river by the U.S. Board on Geographic Names, the White River is 362 miles (583 km) long. Indiana's capital, Indianapolis, is located along the river. The two forks meet just north of Petersburg and empty into the Wabash River at Mount Carmel, Illinois.
Jannat 2
Jannat 2 (transl. Heaven 2) is a 2012 Indian Hindi-language spy thriller film directed by Kunal Deshmukh. The film stars Emraan Hashmi, Randeep Hooda, and Esha Gupta. It is the spiritual sequel to his 2008 film Jannat.

Jannat 2 was released on 4 May 2012 and emerged as a commercial success. Gupta, who made her acting debut with the film, received a Filmfare Best Female Debut nomination for her performance. It is the second installment of the Jannat film series.

Spy fiction
Spy fiction is a genre of literature involving espionage as an important context or plot device. It emerged in the early twentieth century, inspired by rivalries and intrigues between the major powers, and the establishment of modern intelligence agencies. It was given new impetus by the development of communism and fascism in the lead-up to World War II, continued to develop during the Cold War, and received a fresh impetus from the emergence of rogue states, international criminal organizations, global terrorist networks, maritime piracy and technological sabotage and espionage as potent threats to Western societies.  As a genre, spy fiction is thematically related to the novel of adventure (The Prisoner of Zenda, 1894, The Scarlet Pimpernel, 1905), the thriller (such as the works of Edgar Wallace) and the politico-military thriller (The Schirmer Inheritance, 1953, The Quiet American, 1955).
Kenneth Budd
Kenneth George Budd (16 October 1925 – 21 January 1995) was an English mural artist, known for his mosaics and work in other materials. His company, Kenneth Budd and Associates was based in Penge, south London.

Budd was born in Fulham, London, and studied at Beckenham School of Art from 1941 to 1944, then at the Royal College of Art from 1947 to 1950. He first worked for the firm of William Mitchell & Partners of Forest Hill, London which produced public art in concrete.

He was made an Associate of the Royal College of Art in 1950. Budd was elected the Master of the Art Workers' Guild in 1992.

Art Workers' Guild
The Art Workers' Guild is an organisation established in 1884 by a group of British painters, sculptors, architects, and designers associated with the ideas of William Morris and the Arts and Crafts movement. The guild promoted the 'unity of all the arts', denying the distinction between fine and applied art. It opposed the professionalisation of architecture – which was promoted by the Royal Institute of British Architects at this time – in the belief that this would inhibit design. In his 1998 book, Introduction to Victorian Style, University of Brighton's David Crowley stated the guild was "the conscientious core of the Arts and Crafts Movement".
Vatsa
Vatsa or Vamsa (IPA: [ʋɐt̪sɐ], Pali and Ardhamagadhi: Vaccha, IPA: [ʋɐtːʃʰɐ], literally "calf") was one of the sixteen Mahajanapadas (great kingdoms) of Uttarapatha of ancient India mentioned in the Aṅguttara Nikāya.

Uttarapatha
Uttarapatha (Hindi: उत्तरापथ) is the name used by ancient Buddhist and Hindu texts to describe the Northern part of Jambudvipa (equivalent of present-day Afro - Eurasia), one of the "continents" in Vedic belief. In modern times, the Sanskrit word uttarapatha is sometimes used to denote the geographical regions of North India, Western India, Central India, Eastern India, Northeast India, Pakistan, Bangladesh, and Nepal in just one term. The pronunciation of the word varies depending on the regional language of the speaker.
Biriwal Bulga National Park
Biriwal Bulga National Park is an Australian national park in New South Wales. It is approximately 45 km northwest of Taree and 60 km west of Port Macquarie on the Bulga Plateau.

The national park contains biodiverse ecosystems as well as culturally significant Indigenous Australian sites. The residents of the park range from animals to trees and bushes. The animals reside in an escarpment terrain. The park's soil varies in depth depending on the slope. Relatively high annual rainfall contributes to the types of native plants found.

There are different conservation and management plans in place to maintain the natural and cultural heritage of the park whilst also providing research opportunities for visitors. The plans are set out and authorised by NSW National Parks and Wildlife Services. Some plans include conservation regions for koalas and plants, limiting the spread and influence of pests and prevention of potential bushfires.

Escarpment
An escarpment is a steep slope or long cliff that forms as a result of faulting or erosion and separates two relatively level areas having different elevations.

Similarity causes  the term scarp to be incorrectly used interchangeably with escarpment, which refers to the margin between two landforms as opposed to scarp, which refers to a cliff or a steep slope. In this usage, an escarpment is a ridge that has a gentle slope on one side and a steep scarp on the other side.

More loosely, the term scarp also describes a zone between a coastal lowland and a continental plateau that shows a marked, abrupt change in elevation caused by coastal erosion at the base of the plateau.
Cosmetic (song)
"Cosmetic" (stylized as cosmetic) is a single by Japanese rock band SID, released on September 29, 2010, by Ki/oon Records. The song was included on the album Dead Stock and the compilation Sid All Singles Best.

Kioon Music
Kioon Music (キューンミュージック, Kyūn Myūjikku; stylized as Ki/oon Music) is a Japanese record label owned by Sony Music Labels Inc., a subsidiary of Sony Music Entertainment Japan.

Founded in 1992 as Kioon Sony Records, the label was renamed to Kioon Records in 1998. In 2001, Kioon Records Inc. was founded as a subsidiary of Sony Japan. In 2012, the company was rebranded as Kioon Music. In 2014, Sony Music Records Inc. absorbed Kioon Music alongside other Sony Japan subsidiaries, changing its name to Sony Music Labels. Since the absorption, Kioon Music has operated as an imprint of Sony Music Labels.
Phil Waugh
Phillip Waugh (born 22 September 1979) is the chief executive of Rugby Australia and a former rugby union footballer who played 136 matches in Super Rugby for the NSW Waratahs, and in 79 Test matches for the Wallabies. His usual position was openside flanker.

Flanker (rugby union)
Flanker is a position in the sport of rugby union. Each team of 15 players includes two flankers, who play in the forwards, and are generally classified as either blindside or openside flankers, numbers 6 and 7 respectively. The name comes from their position in a scrum in which they 'flank' each set of forwards. They compete for the ball – most commonly in rucks and mauls. Flankers also assist in pushing in a scrum, but are expected to detach from the scrum as soon as the ball is out to get to the play before the opposition's forwards. Flankers also participate in line-outs, either being lifted to contest or win possession, or to lift other players. Flankers are usually the key participants in the tackling process. The flankers, especially the openside, are often the fastest forwards on the team but still relied upon for tackling.
LGBTQI+ rights at the United Nations
v

t

e

Discussions of LGBTQI+ rights at the United Nations have included resolutions and joint statements in the United Nations General Assembly and the United Nations Human Rights Council (UNHRC), attention to the expert-led human rights mechanisms (such as the United Nations Treaty Bodies and Special Procedures), as well as by the UN Agencies.

As of 2025, same-sex marriage is legally performed and recognized in 38 UN member states.

Victor Madrigal-Borloz
Victor Madrigal-Borloz is a Costa Rican lawyer. Between 2018 and 2023, he served as the United Nations Independent Expert on protection against violence and discrimination based on sexual orientation and gender identity (UN IE SOGI). During his tenure at the U.N., Madrigal-Borloz has been noted for focusing his Human Rights Council mandate on investigating a broad and intersectional range of issues facing LGBT communities around the world, including conversion therapy, criminalization, socio-cultural exclusion, anti-trans rhetoric, and the outsized impact of the COVID-19 pandemic on vulnerable LGBT and gender-diverse populations.
Carly Melin
Carly Melin (born August 13, 1985) is a Minnesota politician and former member of the Minnesota House of Representatives. A member of the Minnesota Democratic–Farmer–Labor Party (DFL), she represented District 6A, which included portions of the Iron Range in Itasca and St. Louis counties in northeastern Minnesota. In February 2018, Melin became executive director of the Minnesota State Building and Construction Trades Council, a labor group representing 70,000 union members. On January 31, 2019, Attorney General Keith Ellison appointed Melin as government affairs director for his office.

Minnesota Democratic–Farmer–Labor Party
The Minnesota Democratic–Farmer–Labor Party (DFL) is a political party in the U.S. state of Minnesota affiliated with the national Democratic Party. The party was formed by a merger between the Minnesota Democratic Party and the Minnesota Farmer–Labor Party in 1944. The DFL is one of two state Democratic Party affiliates with a different name from that of the national party, the other being the neighboring North Dakota Democratic–Nonpartisan League Party.

The DFL controls four of Minnesota's eight United States House of Representatives seats, both of its United States Senate seats, the Minnesota Senate, and all other statewide offices, including the Governor of Minnesota, making it the dominant party in the state. In the Minnesota House of Representatives, it has a power-sharing agreement with its main political rival, the Republican Party of Minnesota, following a tie in the 2024 Minnesota House of Representatives election.
Douglas Hamlet
Douglas Hamlet (died 13 February 1995) was a convicted murderer who was executed by Saint Vincent and the Grenadines (SVG). His execution, along with that of Franklin and David Thomas, are the most recent executions performed by SVG, and questions about the fairness of Hamlet's conviction have been raised.

Hamlet was convicted of murder and received a mandatory death sentence. The only evidence against Hamlet was the eyewitness testimony of a 14-year-old girl, who allegedly saw Hamlet committing the crime from a distance of 150 to 220 yards on a rainy day. He continued to maintain his innocence up to his execution. He was executed by hanging.

Yard
The yard (symbol: yd) is an English unit of length in both the British imperial and US customary systems of measurement equalling 3 feet or 36 inches. Since 1959 it has been by international agreement standardized as exactly 0.9144 meter. A distance of 1,760 yards is equal to 1 mile.

The theoretical US survey yard is very slightly longer.
Tigers in the Snow
The Battle of the Bulge: Tigers in the Snow is a turn-based strategy computer wargame published in 1981 by Strategic Simulations. It was designed by Chuck Kroegel, David Landrey, and David Walker for the Apple II, Atari 8-bit computers, and TRS-80. It was later ported to the IBM PC and Commodore 64.

It was the first video game to feature the Battle of the Bulge of 1944 and 1945, a decisive Allied victory over German forces in World War II, as its subject. Heavily inspired by board games, the game was played on a hexagonal grid and included such features as a supply, terrain and weather system.

Computer wargame
A computer wargame is a wargame played on a digital device. Descended from board wargaming, it simulates military conflict at the tactical, operational or strategic level. Computer wargames are both sold commercially for recreational use and, in some cases, used for military purposes.
2016 Trofeo Città di Brescia – Doubles
Ilija Bozoljac and Igor Zelenay were the defending champions but chose not to defend their title.

Mikhail Elgin and Alexander Kudryavtsev won the title after defeating Wesley Koolhof and Matwé Middelkoop 7–6(7–4), 6–3 in the final.

Igor Zelenay
Igor Zelenay (Slovak pronunciation: [ˈiɡɔr ˈzelenaj]; born 10 February 1982) is a Slovak former professional tennis player who was a doubles specialist. He reached a career-high ranking of world No. 50 in July 2009. His career-high singles ranking is No. 279, achieved in August 2005. Zelanay has won one ATP Tour title and finished runner-up at four other ATP tournaments.
Hypsopygia pelasgalis
Hypsopygia pelasgalis is a species of snout moth in the genus Hypsopygia. It was described by Francis Walker in 1859, and is known from Korea, Japan, China and Taiwan.

The wingspan is 25–33 mm. The colour of the wings varies from reddish brown to dark blackish brown. Adults are on wing from July to August.

The larvae feed on Quercus acutissima.

Quercus acutissima
Quercus acutissima, the sawtooth oak, is an Asian species of oak native to China, Tibet, Korea, Japan, Taiwan, Siberia, Mongolia, Bangladesh, Philippines, Indonesia, Malaysia, India, Pakistan, Sri Lanka, Brunei, Indochina (Vietnam, Thailand, Myanmar, Cambodia, Laos), Himalayas (Nepal, Bhutan, Northeast India).  It is widely planted in many lands and has become naturalized in parts of North America.

Quercus acutissima is closely related to the Turkey oak, classified with it in Quercus sect. Cerris, a section of the genus characterized by shoot buds surrounded by soft bristles, bristle-tipped leaf lobes, and acorns that mature in about 18 months.
Elliott Sadler
Elliott William Barnes Sadler (born April 30, 1975) is an American former professional stock car racing driver. He last competed part-time in the NASCAR Xfinity Series, driving the No. 10 Chevrolet Camaro for Kaulig Racing. Sadler is one of 36 drivers who have at least one win in each of NASCAR's top three series. A native of Emporia, Virginia, he is the younger brother of former NASCAR driver Hermie Sadler.

Chevrolet Camaro
The Chevrolet Camaro is a mid-size American automobile manufactured by Chevrolet, classified as a pony car. It first went on sale on September 29, 1966, for the 1967 model year and was designed to compete with the Ford Mustang. The Camaro shared its platform and major components with the Firebird, produced by General Motors' Pontiac division that was also introduced for the 1967 model year.

Four distinct generations of the Camaro were developed before production ended in 2002. The nameplate was revived on a concept car that evolved into the fifth-generation Camaro; production started on March 16, 2009.

Production of the sixth generation of the Camaro ended in December 2023, for the 2024 model year.
Murakawa
Murakawa (written: 村川 lit. "village river") is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Daisuke Murakawa (村川 大介, born 1990), Japanese Go player

Eri Murakawa (村川 絵梨, born 1987), Japanese actress

Naomi Murakawa, American political scientist

Toru Murakawa (村川 透, born 1931), Japanese film director

Yasutoshi Murakawa (村川 康敏, born 1971), Japanese screenwriter

Tōru Murakawa
Tōru Murakawa (村川透, Murakawa Tōru; born March 1937 in Yamagata Prefecture) is a Japanese film director. He is most famous for his collaborations with the actor Yūsaku Matsuda in both film and television.
Tímida
"Tímida" (English: "Shy") is a song by Brazilian singer and drag queen Pabllo Vittar with Mexican singer and actress Thalía, contained in Vittar's third studio album, 111 (2020). The track was released as the album's second single on March 19, 2020, through Sony Music Brazil.

The song entered charts in Chile and the U.S. and also had some airplay in Russia. The song was certified gold in Brazil for selling 40,000 copies, becoming Thalía's second certification there after her album En éxtasis and her first single certification there.

111 (Pabllo Vittar album)
111 is the third studio album by Brazilian singer and drag queen Pabllo Vittar, released on March 26, 2020, by Sony Music Brasil. 111 is a trilingual album, containing Spanish, English and Brazilian Portuguese lyrics. The album is the second part proceeding the EP, titled 111 1 (2019). The album includes collaborations with Charli XCX, Ivete Sangalo, Thalía, Psirico and Jerry Smith.
Promecc Aerospace
Promecc Aerospace s.r.l. (formerly Pro.Mecc S.r.l.) is an Italian aircraft manufacturer based in Corigliano d'Otranto. The company specializes in the design and manufacture of ultralight aircraft predominantly using carbon fibre construction.

The company's first design, the Sparviero (English: Sparrowhawk) was introduced in the 2000s. It was later developed into the faster Freccia Anemo (English: Fast Arrow) model which was introduced in 2011, with a new wing design and aerodynamic refinements that produced a cruise speed of 260 km/h (162 mph) on 75 kW (101 hp).

Aerospace manufacturer
An aerospace manufacturer is a company or individual involved in the various aspects of designing, building, testing, selling, and maintaining aircraft, aircraft parts, missiles, rockets, or spacecraft. Aerospace is a high technology industry.

The aircraft industry is the industry supporting aviation by building aircraft and manufacturing aircraft parts for their maintenance.  This includes aircraft and parts used for civil aviation and military aviation. Most production is done pursuant to type certificates and Defense Standards issued by a government body. This term has been largely subsumed by the more encompassing term: "aerospace industry".
Saniya Iyappan
Saniya Iyappan (born 20 April 2002) is an Indian actress who works in Malayalam and Tamil films and television shows. She is best known for her roles in the films Queen (2018) and Lucifer (2019). Saniya is a recipient of a Filmfare Award South and two SIIMA awards.

South Indian International Movie Awards
The South Indian International Movie Awards (SIIMA)  rewards the artistic and technical achievements of the South Indian film industry. It was launched in 2012 by Vishnu Vardhan Induri and Brinda Prasad Adusimilli to appreciate and honour film makers from across the South Indian film industries: Telugu cinema, Tamil cinema, Malayalam cinema, and Kannada cinema, and provide a platform to promote South Indian films in international markets.