hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1995–96 Primeira Divisão
The 1995–96 Primeira Divisão was the 62nd edition of top flight of Portuguese football. It started on 19 August 1995 with a match between União de Leiria and Marítimo, and ended on 12 May 1996. Starting from this season, Portugal implemented the three points for a win rule, after FIFA formally adopted the system. The league was contested by 18 clubs with Porto as the defending champions.

Porto won the league and qualified for the 1996–97 UEFA Champions League group stage, Benfica qualified for the 1996–97 UEFA Cup Winners' Cup first round, and Sporting CP, Boavista and V. Guimarães qualified for the 1996–97 UEFA Cup; in opposite, União da Madeira, Beira-Mar and Vitória de Setúbal were relegated to the Liga de Honra. Domingos  was the top scorer with 25 goals.

1996–97 UEFA Cup
The 1996–97 UEFA Cup was the 26th season of the UEFA Cup, the third-tier club football competition organised by the Union of European Football Associations (UEFA). It was won by German side Schalke 04, who beat Internazionale of Italy on penalties after the two-legged final finished 1–1 on aggregate. Defending champions Bayern Munich were eliminated in the first round by Valencia.

This was the last year in which the UEFA Cup final was played in a two-legged, home-and-away format. From 1998, the final was played as a single match at a neutral venue.
Clayton High School (New Jersey)
Clayton High School is a comprehensive community public high school that serves students in ninth through twelfth grades from Clayton, in Gloucester County, in the U.S. state of New Jersey, operating as the lone secondary school of the Clayton Public Schools.

As of the 2024–25 school year, the school had an enrollment of 431 students and 36.0 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 12.0:1. There were 218 students (50.6% of enrollment) eligible for free lunch and 24 (5.6% of students) eligible for reduced-cost lunch.

Comprehensive high school
Comprehensive high schools are the most widely adopted form of public high schools around the world, designed to provide a well-rounded education to its students. The typical comprehensive high school offers more than one course program of specialization to its students. Comprehensive high schools generally offer a college preparatory course program and one or more foreign language, scientific or vocational course programs. Alternatively, in some educational systems examinations are used to sort students into different high schools for different populations. Other types of high schools specialize in university-preparatory school academic preparation, remedial instruction, or vocational instruction.
Chima Ihekwoaba
Chima Henry Ihekwoaba (born November 3, 1988) is a Canadian former professional football defensive end for the Montreal Alouettes of the Canadian Football League. He was drafted 14th overall by the Alouettes in the 2010 CFL draft and signed with the team after spending time with the NFL's Detroit Lions. He played college football for the Wilfrid Laurier Golden Hawks.

Wilfrid Laurier Golden Hawks
The Wilfrid Laurier Golden Hawks, commonly shortened to Laurier Golden Hawks, is the name used by the varsity sports teams of Wilfrid Laurier University in Waterloo, Ontario, Canada. The university's varsity teams compete in the Ontario University Athletics conference of U Sports and, where applicable, in the west division.
Obnora
The Obnora (Russian: Обно́ра) is a river in Vologda and Yaroslavl Oblasts of Russia. It is a right tributary of the Kostroma. It is 132 kilometres (82 mi) long, with a drainage basin of 2,440 square kilometres (940 sq mi).

The town of Lyubim is situated on the Obnora.

Yaroslavl Oblast
Yaroslavl Oblast is a federal subject of Russia (an oblast), which is located in the Central Federal District, surrounded by the Tver, Moscow, Ivanovo, Vladimir, Kostroma, and Vologda oblasts.

This geographic location gives the oblast the advantages of proximity to Moscow and Saint Petersburg. Additionally, the city of Yaroslavl, the administrative center of the oblast, is served by major highways, railroads, and waterways. The population of the oblast was 1,272,468 as of the 2010 Census.
Kumbang Pasang
Kampong Kumbang Pasang (Malay: Kampung Kumbang Pasang), or simply Kumbang Pasang, is a village within Mukim Kianggeh in Brunei-Muara District, Brunei. It is also part of the municipal area of the capital Bandar Seri Begawan. The population was 563 in 2016. It has the postcode BA1511. The village formerly hosts a rubber plantation and was named Kumbang Pasang Estate. Notably the village was once its own Mukim, known as Mukim Kumbang Pasang.

Postcodes in Brunei
Postal codes in Brunei Darussalam are known as postcodes (Malay: poskod), and they are alphanumeric; consisting of two letters followed by four digits.  Postcodes in Brunei are issued by the Postal Services Department, a government department under the Ministry of Communications.
Mir (singer)
Bang Cheol-yong  (Korean: 방철용, born March 10, 1991), known professionally as Mir, is a South Korean singer, rapper, dancer, and actor. He is a member of the guy group MBLAQ. He enlisted in the army in 2016. He was discharged in July 2018.

Conscription in South Korea
Conscription in South Korea has existed since 1957 and requires male citizens between the ages of 18 and 35 to perform compulsory military service. Women are not required to perform military service, but they may voluntarily join the military.
BMW R1150R
The BMW R1150R is a standard (or roadster) motorcycle made by BMW Motorrad. It was in production from 2001 through 2005, the successor to the R 1100 R that had been discontinued in 1999. The R 1150 R was marketed as a road going motorcycle suited for general commuting as well as sports touring. In 2006 it was succeeded by the R 1200 R.

Compared to the related R 1150 RT touring motorcycle, the R 1150 RS sport-touring bike, and the R 1150 GS dual-sport (or adventure) bike, the R or 'roadster' version was the non-specialist, aimed at the 'all-rounder' niche, emphasizing balanced traits, and versatility. It had a Telelever front suspension, and a Paralever rear. Antilock brakes were an option.

Touring motorcycle
A touring motorcycle is a type of motorcycle designed for touring. Although almost any motorcycle can be used for this purpose, manufacturers have developed specific models designed to address the particular needs of these riders. Touring motorcycles commonly have large displacement fairings and windshields that offer a high degree of weather and wind protection, large-capacity fuel tanks for long-distance riding, engines with a great deal of low-end horsepower, and a more relaxed, upright seating position than sport bikes.

Particularly in the US, touring motorcycles may be given names such as bagger, full bagger, full dresser, full dress tourer, or dresser. These monikers (often used disparagingly or jocularly) originally applied to cruisers with full sets of saddlebags or panniers such as Harley-Davidsons; but these terms may now refer to any touring motorcycle.
Peter Kihlgård
Peter Kihlgård, born 10 April 1954 in Örebro, is a Swedish author, playwright and translator.

Kihlgård works across literary genres with a variety of artistic expressions. He is the author of acclaimed novels such as Fadder Teiresias vår (1988), the semi-autobiographical Strandmannen (1992), the experimental Anvisningar till en far (1996) and the popular love story Kicki & Lasse (2007), as well as of plays, prose poetry and short stories.

Kihlgård is also the Swedish translator of two Salman Rushdie novels.

Örebro
Örebro (/ˌɜːrəˈbruː/ UR-ə-BROO; Swedish: [œrɛˈbruː] ⓘ) is the seventh-largest city in Sweden, the seat of Örebro Municipality, and capital of Örebro County. It is situated by the Närke Plain, near the lake Hjälmaren, a few kilometers inland along the small river Svartån, and has a population of approximately 126,000 in the city proper. It is one of the largest inland hubs of the country, and a major logistic and commercial operating site.

Örebro is home to Örebro University, a major university hospital, a medieval castle, the water park Gustavsvik as well as several large shopping malls and the Oset and Rynningeviken Nature Reserve adjacent to lake Hjälmaren.

Örebro is a trade and logistics city with a strategic location 200 km from Stockholm, 330 km from Oslo and 280 km from Gothenburg. The city is served by Örebro Airport 10 km (6 mi) southwest of the city, and by Örebro Central Station, serviced by the Mälaren Line and Western Main Line.
2017 Women's NORCECA Volleyball Championship
The 2017 Women's NORCECA Volleyball Championship was the 25th edition of the tournament, and played from 26 September to 16 October 2017 in Canada, Dominican Republic, and Trinidad and Tobago. The top two teams of each pools qualified for 2018 World Championship.

2018 FIVB Women's Volleyball World Championship
The 2018 FIVB Women's World Championship was the eighteenth edition of the event, contested by the senior women's national teams of the members of the Fédération Internationale de Volleyball (FIVB), the sport's global governing body. The final tournament was held in Japan from 29 September to 20 October 2018. The final four was held at the Yokohama Arena in Yokohama.

Serbia won their first world title, defeating Italy in five sets at the final. This was the first all-European final in the Women's World Championship history and the first final since 1990 that not featured a team from the Americas. Reigning olympic champions China won the third place match, defeating Netherlands in straight sets. For the first time since the 1974 Championship in Mexico, no team from the Americas reached the final four. Tijana Bošković from Serbia was elected the MVP.
Technological Educational Institute of Crete
The Technological Educational Institute of Crete (TEI CRETE; Greek: Τεχνολογικό Εκπαιδευτικό Ίδρυμα Κρήτης) was founded in 1983 to provide higher technological education to the students of Greece. It is located in Heraklion and has branches in other towns of Crete, Chania, Rethymnon, Ierapetra, Sitia and Agios Nikolaos.

According to laws Ν.2916/2001, Ν.3549/2007, Ν.3685/2008, Ν.3794/2009, it is a higher educational institute (Greek: Α.Ε.Ι.) with full University status. The TEI of Crete abolished in May 2019 by law 4610, article 23, Government Gazette 70 A'/07.05.2019, and founding the newly established Hellenic Mediterranean University (HMU) in Crete (Greek: Ελληνικό Μεσογειακό Πανεπιστήμιο).

Sitia
Sitia (Latin and Italian) or Siteia (Greek: Σητεία, Siteía [siˈtia]) is a port town and a municipality in Lasithi, Crete, Greece. The town has 11,166 inhabitants and the municipality has 20,438 (2021). It lies east of Agios Nikolaos and northeast of Ierapetra. Sitia's port is on the Sea of Crete, part of the Aegean Sea and is one of the economic centers of the Lasithi region. European route E75 (which ends in Vardø, Norway) starts in Sitia. The town is served by the Sitia Public Airport. It has not experienced the effects of mass tourism even though there is a long beach along the road leading to Vai and several places of historical interest.
Squalene methyltransferase
Squalene methyltransferase (EC 2.1.1.262, TMT-1, TMT-2) is an enzyme with systematic name S-adenosyl-L-methionine:squalene C-methyltransferase. This enzyme catalyses the following chemical reaction

2 S-adenosyl-L-methionine + squalene  2 S-adenosyl-L-homocysteine + 3,22-dimethyl-1,2,23,24-tetradehydro-2,3,22,23-tetrahydrosqualene (overall reaction)

(1a) S-adenosyl-L-methionine + squalene  S-adenosyl-L-homocysteine + 3-methyl-1,2-didehydro-2,3-dihydrosqualene

(1b) S-adenosyl-L-methionine + 3-methyl-1,2-didehydro-2,3-dihydrosqualene  S-adenosyl-L-homocysteine + 3,22-dimethyl-1,2,23,24-tetradehydro-2,3,22,23-tetrahydrosqualene

There are two isoforms in the green alga Botryococcus braunii BOT22 that differ in their specificity .

S-Adenosyl-L-homocysteine
S-Adenosyl-L-homocysteine (SAH) is the biosynthetic precursor to homocysteine.  SAH is formed by the demethylation of S-adenosyl-L-methionine. Adenosylhomocysteinase converts SAH into homocysteine and adenosine.
A3 motorway (Portugal)
A3 is a motorway in northern Portugal, connecting Valença and Porto via Braga  to the Portugal–Spain border, on the Minho River at Tui, where it connects to the Autovía A-55 in Galicia (Spain).

The A3 is operated by Brisa - Auto-estradas de Portugal. It has a total length of 112 km and coincides with the European itinerary number 1.

This motorway leaves the urban IC23 circular motorway around Porto and Gaia. This motorway passes through Maia, Braga and to the border town Valença. The motorway is a toll road, and most of the route north is climbing steadily until reaching Spain. The motorway is linked by a bridge on the border and another motorway to link with Vigo and Pontevedra which is in Galicia. It is under the care of Brisa S.A

Sections of the road carry very little traffic.

Tui, Pontevedra
Tuy (Galician pronunciation: [ˈtuj]; Spanish: Tuy) is a municipality in the province of Pontevedra, in the autonomous community of Galicia, Spain. It is located in the comarca of Bajo Miño on the right bank of the Miño River, facing the Portuguese town of Valença. The municipality of Tui is composed of 11 parishes: Randufe, Malvas, Pexegueiro, Areas, Pazos de Reyes, Rebordáns, Ribadelouro, Guillarey, Paramos, Baldráns and Caldelas.

Two bridges connect Tuy and Valença: Tui International Bridge (known in Portugal as Valença International Bridge or "Friendship Bridge"), completed in 1878 under the direction of Pelayo Mancebo, and a modern one from the 1990s. Both Portugal and Spain being signatories of the Schengen Treaty, there are normally no formalities in crossing what is the busiest border-point in northern Portugal.
2016 Milo Open Cali
The 2016 Milo Open Cali was a professional tennis tournament played on clay courts. It was the ninth edition of the tournament, which is part of the 2016 ATP Challenger Tour. It took place in Cali, Colombia between 4 and 10 July 2016.

Juan Sebastián Gómez
Juan Sebastián Gómez Iregui (born 5 March 1992) is a Colombian professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of No. 469, achieved on 5 October 2015 and a best doubles ranking of No. 306, reached on 9 November 2015.

Gómez competes mainly on the ATP Challenger Tour and ITF Tour.
1916 Hyde by-election
The 1916 Hyde by-election was a Parliamentary by-election. It returned one Member of Parliament (MP)  to the House of Commons of the United Kingdom, elected by the first past the post voting system. The by-election was held on 30 March 1916.

UK parliamentary by-elections
In the United Kingdom, a parliamentary by-election occurs following a vacancy arising in the House of Commons. They are often seen as a test of the rival political parties' fortunes between general elections.
Pan Am Flight 812
Pan Am Flight 812, operated by a Pan Am Boeing 707-321B registered N446PA and named Clipper Climax, was a scheduled international flight from Hong Kong to Los Angeles, California, with intermediate stops at Denpasar, Sydney, Nadi, and Honolulu. On April 22, 1974, the aircraft crashed into rough mountainous terrain while preparing for a runway 09 approach to Denpasar after a 4-hour 20-minute flight from Hong Kong. All 107 people on board perished. The location of the accident was about 42.5 nautical miles (48.9 mi; 78.7 km) northwest of Ngurah Rai International Airport. Until the 1991 Jakarta Indonesian Air Force C-130 crash, it was the deadliest aviation accident to happen on Indonesian soil.

Google News
Google News is a news aggregator service developed by Google. It presents a continuous flow of links to articles organized from thousands of publishers and magazines.

Google News is available as an app on Android, iOS, and the Web. Google released a beta version in September 2002 and the official app in January 2006. The initial idea was developed by Krishna Bharat.

The service has been described as the world's largest news aggregator. In 2020, Google announced they would be spending US$1 billion to work with publishers to create Showcases, "a new format for insightful feature stories".
Ivana Mládková
Ivana Mládková, née Kmeťová (born 30 January 1985 in Bojnice) is a Slovak sprint canoer who has competed since the late 2000s.

She won three medals in the K2-200m event at the ICF Canoe Sprint World Championships with a silver in 2007 and two bronzes (2009, 2010). She also won six medals at the Canoe Sprint European Championships in that event with a gold in 2008, four silvers (2005, 2007, 2009, 2010) and bronze in 2009.

Mládková was eliminated in the semifinals of the K-2 500 m event at the 2008 Summer Olympics in Beijing. Kmeťová ranked 13th in the K-2 500 m and in the K-1 200 m event (with Martina Kohlová) at the 2012 Summer Olympics in London.

2007 ICF Canoe Sprint World Championships
The 2007 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Duisburg, Germany on 9–12 August 2007 for the record-tying fourth time. The German city had hosted the championships previously in 1979, 1987, and 1995. It tied Duisburg with Belgrade, Serbia (then Yugoslavia) who hosted in 1971, 1975, 1978, and 1982.

Men race as individuals, pairs and quads over 200 m, 500 m and 1000 m in both Canoe (Canadian) (C) and Kayak (K) events, giving a total of 18 gold medals. Women compete for only 9 gold medals as they race in kayak events only.

This was the 36th championships in canoe sprint.
Sphincter paralysis
Sphincter paralysis is paralysis of one of the body's many sphincters, preventing it from constricting normally.

Case studies have shown patients may remain continent for many years despite being affected by anal sphincter paralysis.

Sphincter
A sphincter is a circular muscle that normally maintains constriction of a natural body passage or orifice and  relaxes as required by normal physiological functioning. Sphincters are found in many animals. There are over 60 types in the human body, some microscopically small, in particular the millions of precapillary sphincters. Sphincters relax at death, often releasing fluids and faeces.
Advance (shipwrecked 1933)
Advance was a screw steamer that was wrecked when she sprang a leak whilst carrying tea-tree saplings between Taree, New South Wales and Coopernook. She was lost on the Manning River, New South Wales on 17 June 1933.

The wreck has not been located, but her approximate coordinates are 31°53′S 152°42′E﻿ / ﻿31.88°S 152.7°E﻿ / -31.88; 152.7.

Coopernook, New South Wales
Coopernook is a small town in mid-north New South Wales, Australia. It is located 24 kilometres north of Taree and 11 kilometres west of Harrington and is administered by Mid-Coast Council. At the 2021 census, Coopernook and the surrounding area had a population of 625 people, while the town itself had 430 inhabitants. It was formerly situated on the Pacific Highway, until 22 March 2006, when the Coopernook Bypass was opened. The old highway crossed the Lansdowne River on a narrow iron girder bridge.
Antonio Denarium
Antonio Oliverio García de Almeida  (born 3 March 1964) is a Brazilian politician. He is the governor of the state of Roraima and member of the Progressive Party. A nationalist who opposes immigration, Denarium has advocated for closing Brazil's border with Venezuela in response to the Venezuelan refugee crisis. The inflow of migrants means that Roraima has a disproportionately higher Venezuelan Brazilian population compared to the rest of Brazil.

Denarium divested himself from PSL on 28 June 2020. On August 14, 2023, Denarium was revoked by the Brazilian Election Justice of Roraima for irregular distribution of food baskets during the 2022 elections.

Opposition to immigration
Opposition to immigration is a political position that seeks to restrict or ban legal and illegal immigration. In the modern sense, immigration refers to the entry of people from one state or territory into another state or territory in which they are not citizens. Illegal immigration occurs when people immigrate to a country without having official permission to do so. Opposition to immigration ranges from calls for various immigration reforms, to proposals to completely restrict immigration, to calls for repatriation of existing immigrants.
Florence Ngala
Florence "Flo" Ngala is an African-American photographer and photojournalist known for her street, celebrity and portrait photography. Ngala's work has been featured on front covers of The New York Times, Billboard and Essence. In 2022, she became the first Black woman commissioned by Vogue to photograph the MET Gala.

Ngala has photographed Stacey Abrams, Sarah Jessica Parker, Method Man, and Wizkid; and started her career as a personal photographer to Cardi B. She is a Forbes 30 Under 30 2023 recipient for Art & Style.

Portrait photography
Portrait photography, or portraiture, is a type of photography aimed toward capturing the personality of a person or group of people by using effective lighting, backdrops, and poses. A portrait photograph may be artistic or clinical. Frequently, portraits are commissioned for special occasions, such as weddings, school events, or commercial purposes. Portraits can serve many purposes, ranging from usage on a personal web site to display in the lobby of a business.
Mariam Fauzat Wangadya
Mariam Fauzat Wangadya (also known as Mariam Mutonyi Wangadya or Margaret Wangadya) is a Ugandan lawyer and advocate for civil, political, and children's rights. Wangadya is the chairperson of the Uganda Human Rights Commission. She is also a member of the East African Law Society, the Uganda Law Society, the International Bar Association and the Uganda Women Lawyers Association (FIDA Uganda).

Advocate
An advocate is a professional in the field of law. Different countries and legal systems use the term with somewhat differing meanings. The broad equivalent in many English law–based jurisdictions could be a barrister or a solicitor. However, in Scottish, Manx, South African, Italian, French, Spanish, Portuguese, Scandinavian, Polish, Israeli, South Asian and South American jurisdictions, "advocate" indicates a lawyer of superior classification.

"Advocate" is in some languages an honorific for lawyers, such as "Adv. Sir Alberico Gentili". "Advocate" also has the everyday meaning of speaking out to help someone else, such as patient advocacy or the support expected from an elected politician; this article does not cover those senses.
Paul Haywood
Paul Raymond Haywood (born 30 March 1947, in Leicester) is an English former cricketer active from 1969 to 1977 who played for Leicestershire. He appeared in 54 first-class matches as a righthanded batsman who bowled right arm medium pace. He scored 1,570 runs with a highest score of 100 * and took nine wickets with a best performance of four for 60.

Seam bowling
Seam bowling is a bowling technique in cricket, in which the ball is deliberately bowled to hit the ground on its seam, to cause a random deviation when it bounces. A bowler who uses this technique is called a seam bowler or seamer.

Seam bowling is a form of fast bowling, although seam can also be a factor in medium-pace bowling. Although there are specialist seamers that make deliberate use of off cutter and leg cutter at the expense of bowling slower than regular fast bowlers, most bowlers employ the seam to some effect and so the terms "seamer" and "fast bowler" are largely synonymous. This was far less the case in the past, even the recent past. Bowlers such as Tom Cartwright and Derek Shackleton bowled seamers at a pace in the low 70mphs and were very successful due to their mastery of control and variation.