hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Timber rattlesnake
The timber rattlesnake (Crotalus horridus), also known commonly as the canebrake rattlesnake and the banded rattlesnake, is a species of pit viper in the family Viperidae. The species is native to the eastern United States. Like all other pit vipers, it is venomous, with a very toxic bite. Its venom is extremely potent, and both hemorrhagic and neurotoxic venom are present depending on population and location. C. horridus is the only rattlesnake species in most of the populous Northeastern United States and is second only to its relatives to the west, the prairie rattlesnake, as the most northerly distributed venomous snake in North America. There are no subspecies that are recognized as being valid.

Viper
Vipers are snakes in the family Viperidae, found in most parts of the world, except for Antarctica, Australia, Hawaii, Madagascar, Ireland, and various other isolated islands. All vipers are venomous, and have long (relative to non-vipers), hinged fangs that permit deep envenomation of their prey. Three subfamilies are currently recognized. They are also known as viperids. The name "viper" is derived from the Latin word vipera, -ae, also meaning viper, possibly from vivus ("living") and parere ("to beget"), referring to the trait viviparity (giving live birth) common in vipers like most of the species of Boidae. The earliest known vipers are believed to have diverged from the rest of the clade Caenophidia in the early Eocene.
Raigad District Central Co-operative Bank
The Raigad District Central Co-operative Bank was established on 30 September 1960. The Reserve Bank of India granted a banking license to the bank on 11 November 1995. Jayant Prabhakar Patil (MLC) took charge of the bank as chairman in 1997. It is the first District Cooperative Central Bank to issue Kisan Credit Card in India which was launched on 18 May 2013.

Jayant Prabhakar Patil
Jayant Prabhakar Patil is an Indian politician. He is currently the General Secretary of Peasants and Workers Party of India and a Member of the Legislative Council of Maharashtra. He is Chairman of Raigad District Central Co-operative Bank.
General Federation of Trade Unions
General Federation of Trade Unions is the name of several union federations:

General Federation of Trade Unions (UK)

General Federation of Trade Unions (Pakistan)

General Federation of Trade Unions of Korea

Palestine General Federation of Trade Unions

General Federation of Trade Unions (Syria)

General Federation of Trade Unions (Iraq)

General Federation of Trade Unions (Iraq)
The General Federation of Trade Unions (GFTU) was a major federation of trade unions in Iraq prior to 2005, when it merged with the Iraqi Federation of Trade Unions and the General Federation of Iraqi Trade Unions to the General Federation of Iraqi Workers.

During the rule of Saddam Hussein, a 1986 legislation established that GFTU was the sole legal trade union in Iraq. GFTU worked in close cooperation with the Baath Party and worked to strengthen the influence of the party in the workplaces. At the time there were committees affiliated to GFTU at privately owned workplaces and workplaces with joint private-public ownership. GFTU did not operate in public enterprises or within the state administration. In January 2004, transitional prime minister Ayad Allawi's government passed a decree naming the Iraqi Federation of Trade Unions the only recognize union federation in Iraq.
Phyllocnistis voutei
Phyllocnistis voutei is a moth of the family Gracillariidae, known from Java, Indonesia.

The hostplant for the species is an unidentified species of Loranthus. They mine the leaves of their host plant. The mine is located on the underside of the leaf surface.

Loranthus
Loranthus is a genus of parasitic plants that grow on the branches of woody trees. It belongs to the family Loranthaceae, the showy mistletoe family. In most earlier systematic treatments it contains all mistletoe species with bisexual flowers, though some species have reversed to unisexual flowers. Other treatments restrict the genus to a few species. The systematic situation of Loranthus is not entirely clear.

The generic name in botanical Latin means strap-flower, in reference to the shape of the petals.
Hemorrhois
Hemorrhois is a squamate genus containing four species of aglyphous (non-venomous) ophidian colubrid snakes, commonly referred to as whip-snakes and Asian racers, respectively. Snakes of this genus are found in an array of habitats, though they predominantly inhabit arid regions, with the most common three species of the four being found on the Iberian Peninsula and in Morocco and Northern Africa. The species H. nummifer, the Asian racer, is found in the far east of mainland Greece, Turkey and the Levant (as far south as Jordan), as well as across Armenia and into Northern Iran, ranging as far east as Kyrgyzstan.

Snakes of the genus Hemorrhois are also found on certain islands in the Atlantic and the Mediterranean, including the Azores and Madeira (Portugal), Cyprus, Formantera and Ibiza (Spain), Malta, Rhodes and Kalymnos (Greece), and Sardinia (Italy).

Ibiza
Ibiza (/ɪˈbiːzə/ (US) /ɪˈbiːθə/ (UK); Spanish: [iˈβiθa]; Catalan: Eivissa [əjˈvisə]; see below) or Iviza is a Spanish island in the Mediterranean Sea off the eastern coast of the Iberian Peninsula. It is 150 kilometres (93 miles) from the city of Valencia. It is the third largest of the Balearic Islands in area, but the second-largest by population. Its largest settlements are Ibiza Town (Catalan: Vila d'Eivissa, or simply Vila), Santa Eulària des Riu, and Sant Antoni de Portmany. Its highest point, called Sa Talaiassa (or Sa Talaia), is 475 metres (1,558 feet) above sea level.

Ibiza is well known for its nightlife and electronic dance music club scene in  the summer, which attract large numbers of tourists. The island's government and the Spanish Tourist Office have worked toward promoting more family-oriented tourism.

Ibiza is a UNESCO World Heritage Site. Ibiza and the nearby island of Formentera to its south are called the Pine Islands, or "Pityuses".
Sodegasawa Tsutsumi Dam
Sodegasawa Tsutsumi is an earthfill dam located in Akita Prefecture in Japan. The dam is used for irrigation. The catchment area of the dam is 2.3 km2. The dam impounds about 12  ha of land when full and can store 783 thousand cubic meters of water. The construction of the dam was completed in 1934.

Akita Prefecture
Akita Prefecture (秋田県, Akita-ken; Japanese pronunciation: [aꜜ.kʲi̥.ta, a.kʲi̥.taꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located in the Tōhoku region of Honshu. Its population is estimated 915,691 as of 1 August 2023 and its geographic area is 11,637 km2 (4,493 sq mi). Akita Prefecture is bordered by Aomori Prefecture to the north, Iwate Prefecture to the east, Miyagi Prefecture to the southeast, and Yamagata Prefecture to the south.

Akita is the capital and largest city of Akita Prefecture.  Other major cities include Yokote, Daisen, and Yurihonjō. Akita Prefecture is located on the coast of the Sea of Japan and extends east to the Ōu Mountains, the longest mountain range in Japan, at the border with Iwate Prefecture. Akita Prefecture formed the northern half of the historic Dewa Province with Yamagata Prefecture.
Bouden
Bouden is a surname. Notable people with the surname include:

Ahmed Bouden (born 1938), Algerian footballer

Bouabid Bouden (born 1982), Moroccan footballer

Najla Bouden (born 1958), Tunisian politician
Bouden Cabinet

Tom Bouden (born 1971), Belgian artist

Bouden Cabinet
The Bouden Cabinet was the government of Tunisia from 2021 to 2023. It is headed by Najla Bouden, the first female prime minister in Tunisia and the Arab world. The formation was result of ongoing political instability and an economic crisis as a result of the COVID-19 pandemic in Tunisia.
Hoquiam High School
Hoquiam High School, located within the Hoquiam School District in Hoquiam, Washington, is a comprehensive high school which first opened in 1891.  Hoquiam serves as the third largest high school in Grays Harbor County, Washington; covering the city of Hoquiam and unincorporated parts of northern Grays Harbor County. The school is accredited by the Washington State Superintendent of Public Instruction.

Grays Harbor County, Washington
Grays Harbor County is a county in the U.S. state of Washington. As of the 2020 census, the population was 75,636. Its county seat is Montesano, and its largest city is Aberdeen. Grays Harbor County is included in the Aberdeen Micropolitan Statistical Area.
Nanaji Deshmukh
Chandikadas Amritrao Deshmukh (pronunciationⓘ; 11 October 1916 – 27 February 2010), better known as Nanaji Deshmukh, was an Indian social activist and politician. He worked in the fields of education, health, and rural self-reliance. He was posthumously awarded the Bharat Ratna, India's highest civilian award in 2019 by the Government of India. He was a leader of the Bharatiya Jana Sangh (BJS), the precursor to the Bharatiya Janata Party (BJP), alongside being a member of the Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS), a right-wing Hindutva paramilitary organisation.

Bharatiya Jana Sangh
The Bharatiya Jana Sangh (abbreviated as BJS or JS, short name: Jan Sangh; lit. 'All-India People's Union') was a Hindutva political party active in India. It was established on 21 October 1951 in Delhi by Shyama Prasad Mukherjee. Jan Sangh was the political arm of Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS), a right-wing Hindutva paramilitary organisation. In 1977, it merged with several other left, centre, and right parties opposed to the Indian National Congress and formed the Janata Party. In 1980, the members of the erstwhile Jan Sangh quit Janata Party after its defeat in the 1980 general election and formed the Bharatiya Janata Party, which is the direct political successor to the Jan Sangh. In Bihar, Ramdeo Mahto considered as founding leader of Bharatiya Janata Party – Bihar, because he brought BJP Into the power in Bihar, he elected as a candidate of Bhartiya Jana Sangh to Bihar Legislative Assembly in 1969 Assembly elections from Patna East Assembly constituency.
Barthô
Bartholomeu Vicente Gugani (28 January 1899 – 17 April 1935), known as Barthô, was a Brazilian footballer. He played in five matches for the Brazil national football team in 1922. He was also part of Brazil's squad for the 1922 South American Championship.

1922 South American Championship
The sixth edition of the South American Championship was scheduled to be held in Chile, but Brazil asked to host it as part of its 100th anniversary independence celebrations. Thus it was held in Rio de Janeiro between 17 September and 6 November 1922.
Prix France Culture/Télérama
The Prix France Culture/Télérama is a literary prize created in 2006 by the French radio station France Culture and the French magazine Télérama in order to honor an outstanding book at the start of the calendar year, which differentiates it from other famous French literary prizes such as the Prix Goncourt or the Prix Femina, which reward books appearing at the beginning of the academic year in September.

This award goes to a work of fiction written in French and published in January or February.  The president of the jury presents the author with a sum of 5,000 euros at the 
Salon Livre Paris.

Télérama
Télérama is a weekly French cultural and television magazine published in Paris, France. The name is a contraction of its earlier title: Télévision-Radio-Cinéma. Fabienne Pascaud is currently managing editor. Ludovic Desautez is deputy editor for digital. Valérie Hurier is deputy editor for print.
Iryna Vasylyuk
Irina Vasylyuk (Ukrainian: Ірина Василівна Василюк; born 18 May 1985) is a Ukrainian footballer who plays as a defender for Obolon Kyiv.

She previously played for several sides in the Ukrainian League including Metalist Kharkiv with whom she played the 2004-05 UEFA Women's Cup, Energiya Voronezh in Russia and Medyk Konin in the Polish Ekstraliga.

She has been a member of the Ukraine national team since 2004, and took part in the 2009 European Championship. Vasylyuk made her debut on 28 April 2004 in a 0–6 away loss to Germany. On 10 December 2018, Vasylyuk announced her retirement from the national team on her Facebook page. In total, she earned 65 caps for Ukraine.

FC Metalist 1925 Kharkiv (women)
The Metalist 1925 Kharkiv is a Ukrainian professional women's football team of Metalist 1925 from Kharkiv, Ukraine. In 2006–2023, it was better known as Zhytlobud-1 Kharkiv (Zhilstroi-1). Since 2015, it is a leader of women's professional football in Ukraine with the most national titles.
Ministry of Education and Science
A Ministry of Education and Science is a common form of government ministry popular in countries of Eastern Europe. Such bodies generally cover the functions of both a Ministry of Education and a Ministry of Science, overseeing the education of students, and scientific research.

Examples of such ministries include:

Ministry of Education and Sciences (Albania), former name of the Ministry of Education, Sports and Youth

Ministry of Education and Science (Armenia)

Ministry of Education and Science (Bulgaria)

Ministry of Science and Education (Croatia)

Ministry of Education and Science of Georgia

Ministry of Education and Science (Kazakhstan)

Ministry of Education and Science (Lithuania)

Ministry of Education and Science (Macedonia)

Ministry of Education and Science (Mongolia)

Ministry of Education and Science (Poland)

Ministry of Education and Science (Russia)

Ministry of Education and Science of Ukraine

Ministry of Education and Science (Lithuania)
The Ministry of Education, Science and Sport of the Republic of Lithuania (Lithuanian: Lietuvos Respublikos švietimo, mokslo ir sporto ministerija) is a government department of the Republic of Lithuania. Its operations are authorized by the Constitution of the Republic of Lithuania, decrees issued by the President and Prime Minister, and laws passed by the Seimas (Parliament). Its mission is to prosecute state administration functions and realize state policy in education, science, studies branches.

The Ministry of Education, Sport, and Science established the National Agency for Education.
Julio Castellanos Ramírez
Julio Castellanos Ramírez (born 21 June 1960) is a Mexican politician from the National Action Party (PAN).

From 1996 to 1998 he was the municipal president of Zamora, Michoacán.

In the 2000 general election he was elected to the Chamber of Deputies 
to represent Michoacán's fifth district during the 58th Congress. He returned to Congress in the 2009 mid-terms as a plurinominal deputy for the fifth region during the 61st Congress.

Electoral regions of Mexico
The electoral regions (Spanish: circunscripciones electorales) of Mexico are geographic areas composed of various states used for the election of the 200 proportional representation legislators to the Chamber of Deputies.

The country is split into five separate regions. Each of the five regions elects 40 deputies, who are selected according to party lists in the regions. To distinguish them from those elected in the 300 single-member constituencies, they are often referred to as 
"plurinominal deputies".

In contrast, the 32 senators-at-large elected to the Senate by the principle of proportional representation are drawn from party lists covering the entire country; the electoral regions therefore play no role in Senate elections.
Percy Erceg
Charles Percy Erceg (28 November 1928 – 26 May 2019) was a New Zealand rugby union player. A wing three-quarter, Erceg represented North Auckland and Auckland at a provincial level, and was a member of the New Zealand national side, the All Blacks, from 1951 to 1952. He played nine matches for the All Blacks including four internationals.

Affiliating to Ngāti Kurī, Erceg represented New Zealand Māori from 1950 to 1952, and in 1951 he was awarded the Tom French Cup as the Māori player of the year. He later served as a national Māori selector from 1972 to 1983, was the manager of the New Zealand Māori side that toured Australia and the Pacific Islands in 1979 and coach of the 1982 team that toured Wales.

Erceg died in Kaitaia on 26 May 2019.

Auckland (National Provincial Championship)
Auckland are a New Zealand professional rugby union team based in Auckland, New Zealand. The union was originally established in 1883, with the National Provincial Championship established in 1976. They now play in the reformed National Provincial Championship competition. They play their home games at Eden Park in Auckland. The team is affiliated with the Blues Super Rugby franchise. Their home playing colours are blue and white hoops.
Kawaika-A, Arizona
Kawaika-A is a populated place situated in Navajo County, Arizona, United States.

From 1935 to 1939, the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology of Harvard University conducted an archeological expedition of which this location was one of the primary sites, along with Awatovi. The expedition uncovered murals and wall paintings from the aboriginal American Southwest. Prior to settlement by European pioneers, the location was inhabited  as early as 1500, but was deserted for unknown reasons by 1583. The name is derived from the Hopi name for the local inhabitants, the Kawaika.

Navajo County, Arizona
Navajo County (Navajo: Tʼiisyaakin Áłtsʼíísí Bił Hahoodzo) is a county in the northern part of the U.S. state of Arizona. As of the 2020 census, its population was 106,717. The county seat is Holbrook.

Navajo County comprises the Show Low, Arizona Micropolitan Statistical Area.

Navajo County contains parts of the Hopi Indian reservation, the Navajo Nation, and Fort Apache Indian Reservation.
Health food store
A health food store (or health food shop) is a type of grocery store that primarily sells healthful foods, organic foods, local produce, and often nutritional supplements. Health food stores typically offer a wider or more specialized selection of foods than conventional grocery stores for their customers, for example people with special dietary needs, such as people who are allergic to the gluten in wheat or some other substance, and for people who observe vegetarian, vegan, raw food, organic, or other alternative diets.

Raw foodism
Raw foodism, also known as rawism or a raw food diet, is the dietary practice of eating only or mostly food that is uncooked and unprocessed. Depending on the philosophy, or type of lifestyle and results desired, raw food diets may include a selection of fruits, vegetables, nuts, seeds, eggs, fish, meat, and dairy products. The diet may also include simply processed foods, such as various types of sprouted seeds, cheese, and fermented foods such as yogurts, kefir, kombucha, or sauerkraut, but generally not foods that have been pasteurized, homogenized, or produced with the use of synthetic pesticides, fertilizers, solvents, and food additives.

The British Dietetic Association has described raw foodism as a fad diet. Raw food diets, specifically raw veganism, may diminish intake of essential minerals and nutrients, such as vitamin B12. Claims made by raw food proponents are pseudoscientific.: 44
The Rupture Tense
The Rupture Tense is a 2022 poetry collection by Jenny Xie, published by Graywolf Press. Motivated by Xie's visit to China in 2019, the book's poem discusses her Chinese American identity alongside the broader history of the Cultural Revolution. It was nominated for several prizes and won a PEN Oakland/Josephine Miles Literary Award.

Graywolf Press
Graywolf Press is an independent, non-profit publisher located in Minneapolis, Minnesota. Graywolf Press publishes fiction, non-fiction, and poetry.

Graywolf Press collaborates with organizations such as the College of Saint Benedict, the Mellon Foundation, and Farrar, Straus and Giroux.

Graywolf Press currently publishes about 27 books a year, including the Graywolf Press Nonfiction Prize winner, the recipient of the Emily Dickinson First Book Award, and several translations supported by the Lannan Foundation.
St Giles' Church, Costock
52°49′58″N 01°08′56″W﻿ / ﻿52.83278°N 1.14889°W﻿ / 52.83278; -1.14889

Christianity portal

St. Giles' Church, Costock is a parish church in the Church of England in Costock, Nottinghamshire.

The church is Grade II listed by the Department for Digital, Culture, Media and Sport as it is a building of special architectural or historic interest.

Department for Culture, Media and Sport
The Department for Culture, Media and Sport (DCMS) is a ministerial department of the Government of the United Kingdom. It holds the responsibility for culture and sport, and some aspects of the media throughout the UK, such as broadcasting. Its main offices are at 100 Parliament Street, occupying part of the building known as Government Offices Great George Street.

It also has responsibility for the tourism, leisure and creative industries (some jointly with the Department for Business and Trade). The department was also responsible for the delivery of the 2012 Olympic Games and Paralympic Games.

From 2017 to 2023, the department had responsibility for the building of a digital economy and was known as the Department for Digital, Culture, Media and Sport. The responsibilities for digital policy were transferred to the newly created Department for Science, Innovation and Technology in the February 2023 cabinet reshuffle.
2025 Queen's Club Championships
The 2025 Queen's Club Championships (also known as the HSBC Championships for sponsorship reasons) was a professional tennis tournament played on outdoor grass courts at the Queen's Club in London, United Kingdom. It was the 122nd edition of the event for the men and the 82nd edition for the women, the latter returning after a 52-year absence. The women's event was classified as a WTA 500 tournament on the 2025 WTA Tour and took place from 9 to 15 June. The men's event was classified as an ATP Tour 500 tournament on the 2025 ATP Tour and took place from 16 to 22 June.

WTA 500 tournaments
WTA 500 tournaments is a category of tennis tournaments in the Women's Tennis Association tour, implemented since the reorganization of the schedule in 2021.

At their introduction in 2021, WTA 500 tournaments' prize money was approximately $500,000. Since then, prize money awarded by WTA 500 events has grown less uniform, with one tournament's prize money rising to as much as $1.5 million.

The ranking points awarded to the winners of these tournaments are 500. This compares to 2,000 points for winning a Grand Slam tournament ("major"), up to 1,500 points for winning the WTA Finals, 1000 points for winning a WTA 1000 tournament, and 250 for winning a WTA 250 tournament.
Sechelleptus variabilis
Sechelleptus variabilis is a species of millipede endemic to the island nation of Comoros, where it is found on the islands of Mohéli, Anjouan and Mayotte.

The species holotype was collected in May 2003 on the island of Mohéli.

Individuals of the species have between 50 and 60 body rings, and a width at the mid-body of 3.0 to 5.0 mm. The length of adults of the species varies, with individuals measuring between 2.5 cm and 8 cm in length having been collected.

Anjouan
Anjouan ([ɑ̃.ʒu.ɑ̃]) is an autonomous volcanic island in the Comoro Islands in the southwestern Indian Ocean, part of the Union of the Comoros. It is known in Shikomori as Ndzuani, Ndzuwani or Nzwani, and, until the early twentieth century when the name fell out of general use (although still sometimes used by English-speakers in Zanzibar), in English as Johanna. Historically it was also called Hinzuan or Hanzoan.

Its chief town is Mutsamudu and, as of 2006, its population is around 277,500. The total area of the island is 424 square kilometres (163 square miles).