hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1996 Jiffy Lube 300
The 1996 Jiffy Lube 300 was the 16th stock car race of the 1996 NASCAR Winston Cup Series and the fourth iteration of the event. The race was held on Sunday, July 14, 1996, in Loudon, New Hampshire, at New Hampshire International Speedway, a 1.058-mile (1.703 km) permanent, oval-shaped, low-banked racetrack. The race took the scheduled 300 laps to complete. In an emotional victory, Robert Yates Racing driver Ernie Irvan, who had recently came back from a near-fatal crash at the 1994 GM Goodwrench Dealer 400, would manage to dominate the late stages of the race to take his 13th career NASCAR Winston Cup Series victory, his first victory of the season, and his first victory in over two years. To fill out the top three, Robert Yates Racing driver Dale Jarrett and Rudd Performance Motorsports driver Ricky Rudd would finish second and third, respectively.

Ernie Irvan
Virgil Earnest Irvan (born January 13, 1959), occasionally referred to as Swervin' Irvan, is an American former professional stock car racing driver. A retired NASCAR competitor, he is perhaps best remembered for his comeback after a serious head injury suffered from a crash during practice at Michigan International Speedway in 1994 that left him with only a 10% chance of survival. Irvan has been inducted into numerous halls of fame and was named one of NASCAR's 50 Greatest Drivers in 1998. After a series of injuries in the late 1990s, he retired from racing in 1999.
United States Post Office (Lihue, Hawaii)
The Lihue Post Office in Lihue, Hawaii, was built in 1939.  It was listed on the National Register of Historic Places as U.S. Post Office-Lihue in 1989.

The Mission Revival style architecture of the building is an accommodation to local citizens who did not want the standard neo-classical design of many mainland U.S. post offices.

Līhuʻe, Hawaii
Līhuʻe (Hawaiian pronunciation: [liːˈhuʔe]) is an unincorporated community, census-designated place (CDP) and the county seat of Kauai County, Hawaii, United States. Līhuʻe is the second-largest town on the Hawaiian island of Kauaʻi, following Kapaʻa. As of the 2010 census, the CDP had a population of 6,455, up from 5,694 at the 2000 census.
Sōja Atagoyama Kofun
The Sōja Atagoyama Kofun (総社愛宕山古墳) is a square-shaped (hōfun (方墳)) Kofun period burial mound located in what is now the Sōja neighborhood of the city of Maebashi, Gunma Prefecture in the northern Kantō region of Japan. The site was designated a National Historic Site of Japan in 2024, as part of the Sōja Kofun Cluster

Gunma Prefecture
Gunma Prefecture (群馬県, Gunma-ken; Japanese pronunciation: [ɡɯꜜm.ma, ɡɯm.maꜜ.keɴ]) is a landlocked prefecture of Japan located in the Kantō region of Honshu. Gunma Prefecture has a population of 1,937,626 (1 October 2019) and has a geographic area of 6,362 square kilometres (2,456 sq mi). Gunma Prefecture borders Niigata Prefecture and Fukushima Prefecture to the north, Nagano Prefecture to the southwest, Saitama Prefecture to the south, and Tochigi Prefecture to the east.

Maebashi is the capital and Takasaki is the largest city of Gunma Prefecture, with other major cities including Ōta, Isesaki, and Kiryū. Gunma Prefecture is one of only eight landlocked prefectures, located on the northwestern corner of the Kantō Plain with 14% of its total land being designated as natural parks.
Sir Hubert Murray Stadium
The Hubert Murray Stadium is a sports venue located in Port Moresby, the capital city of Papua New Guinea. It was developed for the  1969 South Pacific Games on reclaimed land at Konedobu that had previously been shoreline mangroves. The athletics events and the opening and closing ceremonies were held at the new stadium, which was named after Sir Hubert Murray, a former lieutenant governor.

With an initial capacity of approximately 15,000 spectators, it was used for Australian football, soccer and school athletic events after the 1969 games. A redeveloped rectangular format was opened in 2022 after a redevelopment stalled for almost two decades and now hosts the Port Moresby Vipers rugby league team. As of 2023, it has capacity for 20,000 spectators.

Port Moresby Vipers
The Port Moresby Vipers (formerly the Port Moresby Bulldogs) are a Papua New Guinean rugby league team from Port Moresby. The team currently competes in the Papua New Guinea National Rugby League Competition and is bidding to join the NSW Cup competition in Australia pending approval from the PNGRFL.
Dazzling Stranger: The Bert Jansch Anthology
Dazzling Stranger: The Bert Jansch Anthology is a compilation album by Scottish folk musician Bert Jansch released in August 2000. It is the first Bert Jansch compilation featuring material recorded for and owned by more than one label. Sanctuary / Castle licensed from several rightsholders to make this the most definitive Jansch compilation available.

Tracks are drawn from eighteen of the twenty-one Jansch albums up to Crimson Moon (2000) plus three Pentangle tracks and two from the Loren Auerbach album Playing The Game (1985), including the Jansch song "Is It Real?" which was unavailable in its original form due to problems locating the rightsholders to Heartbreak (1982). The two other Jansch albums not sampled were Leather Launderette (1989) and the classic Avocet (1979), the ownership of which was in question at the time of compiling.

Castle Communications
Castle Communications, also known as Castle Music, was a British independent record label and home video distributor founded in 1983 by Terry Shand, Cliff Dane, and Jon Beecher. Its video imprint was called Castle Vision.  The label's production ceased in 2007, and its remaining rights are now chiefly vested in BMG Rights Management. Castle also operated a subsidiary label, Essential Records.
China at the 2017 Asian Winter Games
China participated in the 2017 Asian Winter Games in Sapporo and Obihiro, Japan, from February 19 to 26. China competed in all five sports (eleven disciplines). The Chinese delegation consisted of 236 people (156 athletes and 79 officials).

Short track speed skater Wu Dajing was the country's flagbearer during the parade of nations at the opening ceremony.

Short-track speed skating
Short-track speed skating is a form of competitive ice speed skating. In competitions, multiple skaters (typically between four and six) skate on an oval ice track with a length of 111.12 metres (364.57 ft). The rink itself is 60 metres (196.85 ft) long by 30 metres (98.43 ft) wide, which is the same size as an Olympic-sized figure skating rink and an international-sized ice hockey rink. Related sports include long-track speed skating and inline speed skating.
Eve-Külli Kala
Eve-Külli Kala (born 10 November 1959 in Tartu) is an Estonian diplomat.

She has graduated from Tallinn Pedagogical University in English and German philology, and also graduated from Estonian School of Diplomacy. Since 1992 she has worked for Estonian Foreign Ministry.

2002-2006 she was Ambassador of Estonia to Czech Republic. Since 2010 she was Ambassador of Estonia to Slovakia.

Awards:

2007: Order of the White Star, IV class.

Tallinn University
Tallinn University (TLU; Estonian: Tallinna Ülikool, TLÜ) is a public research university in Estonia. Located in the centre of Tallinn, the capital city of Estonia, Tallinn University is one of the three largest institutions of higher education in the country. Both QS World University and Times Higher Education rankings place it among the top 1000 universities in the world.
Ida Yessica Nesse
Ida Yessica Viviana Nesse (born 19 October 1992) is a Norwegian Paralympic athlete who competes in discus throw and shot put at international elite competitions. She is a European champion in the discus throw. Nesse competed for Norway at the 2016 Summer Paralympics, where she finished seventh in the women's F44 discus throw event. She has qualified to compete at the 2020 Summer Paralympics.

Norway at the 2016 Summer Paralympics
Norway competed at the 2016 Summer Paralympics in Rio de Janeiro, Brazil, from 7 September to 18 September 2016. They won a total of eight medals; three gold, two silver and three bronze. Sarah Louise Rung led the team by winning five medals in swimming; two gold, one silver and two bronze.
John J. Mooney (horse racing)
John J. Mooney (September 7, 1924 - December 3, 1994) was a Canadian horse racing executive and breeder who served as president of the Ontario Jockey Club, Canadian Thoroughbred Horse Society, Laurel Park Racecourse, and Arlington Park.

Laurel Park (race track)
Laurel Park, formerly Laurel Race Course, is an American thoroughbred racetrack located just outside Laurel, Maryland which opened in 1911.  The track is 1+1⁄8 miles in circumference. Its name was changed to "Laurel Race Course" for several decades until returning to the "Laurel Park" designation in 1994.

In April 2024 the Maryland General Assembly approved a bill that would consolidate thoroughbred racing in Maryland to Pimlico Race Course in Baltimore. Laurel Park is expected to host the 2026 Preakness Stakes, and was then to permanently close for racing once renovations at Pimlico were completed. In January 2026, Maryland officials announced that they had reached an agreement to purchase Laurel Park from the Stronach Group for $50 million, with plans to convert it into a horse training center.
Iwayato Dam
Iwayato Dam (Japanese: 岩屋戸ダム) is a gravity dam located in Miyazaki Prefecture in Japan. The dam is used for power production. The catchment area of the dam is 355.7 km2. The dam impounds about 39  ha of land when full and can store 8309 thousand cubic meters of water. The construction of the dam was started on 1920 and completed in 1941.

Miyazaki Prefecture
Miyazaki Prefecture (宮崎県, Miyazaki-ken; Japanese pronunciation: [mʲi.jaꜜ.(d)za.kʲi, -ja.(d)za.kʲi̥ꜜ.keɴ, -(d)zaꜜ.kʲi̥.keɴ]) is a prefecture of Japan located on the island of Kyūshū. Miyazaki Prefecture has a population of 1,028,215 as of 1 January 2025 and has a geographic area of 7,735 km2 (2,986 sq mi). Miyazaki Prefecture borders Ōita Prefecture to the north, Kumamoto Prefecture to the northwest, and Kagoshima Prefecture to the southwest.

Miyazaki is the capital and largest city of Miyazaki Prefecture, with other major cities including Miyakonojō, Nobeoka, and Hyūga. Miyazaki Prefecture is located in southeastern Kyūshū on Japan's Pacific coast, with its coastline extending from Nobeoka near the entrance to the Bungo Channel to Shibushi Bay in Kushima.
XW10508
XW10508 is an orally active prodrug of esketamine, an NMDA receptor antagonist, which is under development for the treatment of major depressive disorder and chronic pain. It is taken by mouth.

The drug is a novel esketamine analogue and conjugate that acts as a prodrug of esketamine. Esketamine, and by extension XW10508, is an NMDA receptor antagonist and indirect AMPA receptor activator. XW10508 is being developed as once-daily orally administered extended-release and immediate-release formulations with misuse resistance.

As of August 2024, XW10508 is in phase 2 clinical trials for major depressive disorder and is in phase 1 clinical trials for chronic pain. However, no recent development has been reported for these indications. The drug is being developed by XWPharma, which was previously known as XW Laboratories. It is being developed in Australia. The chemical structure of XW10508 does not yet seem to have been disclosed.

Chemical structure
A chemical structure of a molecule is a spatial arrangement of its atoms and their chemical bonds. Its determination includes a chemist's specifying the molecular geometry and, when feasible and necessary, the electronic structure of the target molecule or other solid. Molecular geometry refers to the spatial arrangement of atoms in a molecule and the chemical bonds that hold the atoms together and can be represented using structural formulae and by molecular models; complete electronic structure descriptions include specifying the occupation of a molecule's molecular orbitals. Structure determination can be applied to a range of targets from very simple molecules (e.g., diatomic oxygen or nitrogen) to very complex ones (e.g., such as protein or DNA).
Honduran Americans
Honduran Americans (Spanish: hondureño-americano, norteamericano de origen hondureño or estadounidense de origen hondureño) are Americans of full or partial Honduran descent. Hondurans are the eighth largest Hispanic group in the United States and the third largest Central American population, after Salvadorans and Guatemalans. Hondurans are concentrated in Texas, Florida and California, and are now the largest immigrant group in Louisiana.

Guatemalans
Guatemalans (Spanish: guatemaltecos or less commonly guatemalenses) are people connected to the country of Guatemala. This connection may be residential, legal, historical or cultural. For most Guatemalans, several (if not all) of these connections exist.

Guatemala is a multicultural society, though most Guatemalans have varying degrees of European (predominantly Spaniard) and Amerindian ancestry. Guatemalans are also colloquially nicknamed chapines in other Spanish-speaking countries of Latin America.
9mm Parabellum Bullet
9mm Parabellum Bullet (Japanese: キューミリ・パラベラム・バレット, Hepburn: Kyūmiri Paraberamu Baretto) is a Japanese rock band, formed in Yokohama in March 2004. The classic lineup featured vocalist and rhythm guitarist Takuro Sugawara, guitarist and backing vocalist Yoshimitsu Taki, bassist Kazuhiko Nakamura, and drummer Chihiro Kamijo, who came up with the band's name. Piano pieces included in some songs are performed by Taki, while the characteristic shouts are provided by Nakamura. After 21 years, Kamijo left the band at the end of 2025.

Avedis Zildjian Company
The Avedis Zildjian Company, simply known as Zildjian (/ˈzɪldʒən, -dʒiən/), is a musical instrument manufacturer specializing in cymbals and other percussion instruments. Founded by the ethnic Armenian Zildjian family in the 17th-century Ottoman Empire, the company relocated to the United States in the 20th century. Today, it is the largest cymbal and drumstick maker in the world.

The company was founded in Istanbul in 1623 by Avedis Zildjian, an Armenian. Zildjian is now based in Norwell, Massachusetts. Zildjian is the oldest manufacturer of musical instruments in the world as well as one of the oldest continuously operating companies in the world.  Zildjian sells cymbals, drumsticks, percussion mallets and other drum accessories under the Zildjian, Vic Firth and Balter Mallet brands.
Forum Communications Company
Forum Communications Company is an American multimedia and technology company headquartered in Fargo, North Dakota. Forum owns multiple print, online, and broadcast brands throughout Minnesota, North Dakota, South Dakota and Wisconsin, in addition to various niche media brands covering specialty interests.

The company also owns four television stations in North Dakota, all affiliated with ABC and an NBC affiliate in South Dakota. Additional offerings are commercial printing services and business services.

Crow Wing County, Minnesota
Crow Wing County is a county in the East Central part of the U.S. state of Minnesota. As of the 2020 census, the population was 66,123. Its county seat is Brainerd. The county was formed in 1857, and was organized in 1870.

Crow Wing County is included in the Brainerd, MN Micropolitan Statistical Area.
Senhorinha of Basto
Saint Senhorinha of Basto, also Senorina (Portuguese: Santa Senhorinha de Basto; c. 942 – 982) was a Portuguese Benedictine abbess in what is today northern Portugal. She is a saint in the Roman Catholic Church and Eastern Orthodox Church, and was related to Saint Rudesind of Mondoñedo.

Mondoñedo
Mondoñedo (Galician pronunciation: [mondoˈɲeðʊ]) is a small town and municipality in  the Galician province of Lugo, Spain. As of 2009, the town has a population of 4,508. Mondoñedo occupies a sheltered valley among the northern outliers of the Cantabrian Mountains. Despite being the core of the region of A Mariña Central, it is the city with the fifth biggest population after Viveiro, Ribadeo, Foz and Burela.

The municipality of Mondoñedo is in the northern half of the province of Lugo and is bordered on the north by the municipalities of Foz and Alfoz, to the south by Pastoriza and Riotorto, to the east by Lorenzana and to west with Abadín.

The population of Mondoñedo is distributed throughout the 15 parishes that make up the council.
Thomas O'Donnell (Sinn Féin politician)
Thomas O'Donnell (c. 1876 – 1945) was an Irish politician. He was elected unopposed as a Sinn Féin Teachta Dála (TD) to the 2nd Dáil at the 1921 elections for the Sligo–Mayo East constituency. He supported the Anglo-Irish Treaty and voted in favour of it. He was re-elected as a pro-Treaty Sinn Féin TD at the 1922 general election. At the 1923 general election, he stood as a Cumann na nGaedheal candidate for the Leitrim–Sligo constituency but he was not elected.

Leitrim–Sligo
Leitrim–Sligo was a parliamentary constituency represented in Dáil Éireann, the lower house of the Irish parliament or Oireachtas from 1923 to 1937. The constituency elected 7 deputies (Teachtaí Dála, commonly known as TDs) to the Dáil, on the system of proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV).
Inception (Sanctuary album)
Inception is a compilation album by American heavy metal band Sanctuary, released on February 24, 2017, through Century Media Records. A prequel to the band's 1988 debut studio album Refuge Denied, the album contains remixed and remastered lost studio recordings from 1986. This is Sanctuary's final release with vocalist Warrel Dane, who died of a heart attack on December 13, 2017.

Century Media Records
Century Media Records is a German heavy metal record label with offices in Germany, the United States and the United Kingdom. In August 2015, Century Media was acquired by Sony Music for US$17 million.
Fred Benge
Fred J Benge was an association football player who represented New Zealand at international level.

Benge played three official A-international matches for New Zealand in 1954, all against trans-Tasman neighbours Australia, the first a 2–1 win on 14 August, followed by consecutive 1–4 losses  on 28 August and 4 September respectively. Including unofficial matches Benge played 14 games for New Zealand between 1954 and 1957.

New Zealand men's national football team
The New Zealand men's national football team (Māori: Tīma hoka a-motu o Aotearoa) represents New Zealand in men's international football competitions. The team is governed by the governing body for football in New Zealand, New Zealand Football (NZF), which is currently a member of FIFA and the Oceania Football Confederation (OFC). The team's official nickname is the All Whites (Māori: Ōmā [ɔːmaː]).

The team represented New Zealand at the FIFA World Cup tournaments in 1982 and 2010, and are set to appear in the 2026 FIFA World Cup. It also participated in the FIFA Confederations Cup in 1999, 2003, 2009, and 2017. New Zealand is a six-time OFC Nations Cup champion. New Zealand was the only unbeaten country in the 2010 FIFA World Cup, drawing all three group stage games; nevertheless, they were eliminated in the group stage.
Guo Guirong
Guo Guirong (Chinese: 郭桂蓉; pinyin: Guō Guìróng; born 25 October 1937) is a lieutenant general (zhongjiang) of the People's Liberation Army (PLA) who served as president of National University of Defense Technology from 1994 to 1996. He is an academician of the Chinese Academy of Engineering. He was a delegate to the 8th and 10th National People's Congress. He was a representative of the 17th National Congress of the Chinese Communist Party.

Jiang (rank)
Jiang (formerly romanized chiang and usually translated general or, for navies, admiral) is a general officer (or flag officer for navies) rank used by China and Taiwan. It is also used as jang in North and South Korea, shō in Japan, and tướng in Vietnam.
Geltendorf station
Geltendorf station is the largest railway station of the town of Geltendorf and is a railway junction in Upper Bavaria, Germany. The railway junction is also a station of the Munich S-Bahn. It has five platforms and is classified by Deutsche Bahn as a category 3 station. The station is served by about 150 trains daily of Deutsche Bahn, Bayerische Regiobahn (a subsidiary of Transdev, BRB) and Regentalbahn, including 50 services of the Munich S-Bahn. The Munich–Buchloe railway and the Mering–Weilheim railway cross at the station.

Geltendorf municipality also includes Walleshausen station and the disused stations of Kaltenberg and Wabern, all located on the Ammersee Railway.

Mering–Weilheim railway
The Mering–Weilheim railway (German: Ammerseebahn) is a 54 km long single-tracked main line in the provinces of Swabia and Upper Bavaria in southern Germany. It runs from Mering near Augsburg via Geltendorf to Weilheim and is listed by the Deutsche Bahn as Kursbuchstrecke 985.
Gettin' Together (song)
"Gettin' Together" is a song written by Ritchie Cordell and recorded by Tommy James and the Shondells for their 1967 album, Gettin' Together. The song reached number 18 on The Billboard Hot 100 in 1967. The song also reached number 24 in Canada. The song was the group's fourth charting single of the year.  "Gettin' Together" is based on the opening bass riff of "Gimme Some Lovin'", a single by the Spencer Davis Group released in 1966.  However, the remainder of "Gettin' Together" continues in the pop-rock direction James began in his previous album, I Think We're Alone Now, under the tutelage and production of Ritchie Cordell and Bo Gentry. Jimmy Wisner arranged the music for the song.
A cover version of the song was also done by Gene Pitney.

Jimmy Wisner
James Joseph Wisner (December 8, 1931 – March 13, 2018) was an American pianist, arranger, songwriter, and producer. He is best known for his 1961 hit single "Asia Minor", released under the name Kokomo.
CTWM
In Unix computing, CTWM (Claude's Tab Window Manager) is a stacking window manager for the X Window System in the twm family of window managers. CTWM was created in 1992 by Claude Lecommandeur of EPFL from the source code for twm, which he extended to allow for virtual desktops ("workspaces" in CTWM's terminology), an innovative feature at the time for a window manager; his inspiration was vuewm, an early Unix desktop environment. Later additions and modifications have since changed the original twm codebase significantly, providing for a highly customizable user interface. The project is currently (2024) maintained by Matthew Fuller. CTWM has been the default graphical user interface for NetBSD since 2020 (release 9.1), replacing twm.

Visual User Environment
Visual User Environment (VUE or HP VUE) is a discontinued desktop environment developed by Hewlett-Packard, intended for use on Unix workstations. VUE is based on the Motif widget toolkit and targets the X Window System.

VUE is a precursor to Common Desktop Environment (CDE), which was also based on Motif.