hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kenneth J. W. Powell
Kenneth J. W. Powell is a former Bishop Primus of the Free Church of England. 2007 marked the eighteenth year of his Episcopate and the twenty-first year of his ordained ministry. Powell was the bishop of the southern diocese of his denomination until his retirement in 2007; Bishop Paul Hunt was subsequently consecrated bishop of the diocese. Powell also serves as General Secretary of the Free Church of England, by annual election at the convocation of his church.

Convocation
A convocation (from Latin convocare 'to call/come together', a rough calque of Greek ἐκκλησία ekklēsia) is a group of people formally assembled for a specific purpose, typically ecclesiastical or academic.

In academic use, it can be a ceremonial assembly of the university for graduation or commencement, or of the institution's alumni. Some institutions hold a convocation at the start of the academic year to welcome incoming students.
Raymond Roberts (Royal Navy chaplain)
Raymond Harcourt Roberts CB QHC (14 April 1931 – 25 September 2019) was a Welsh Anglican priest and Royal Navy chaplain. He served as Chaplain of the Fleet and Archdeacon of the Royal Navy from 1980 to 1984.

Military archdeacon
The most senior Anglican chaplain in each branch of the British Armed Forces (Royal Navy, British Army, and Royal Air Force) is made an archdeacon in the Church of England. Respectively they are titled the Archdeacon for the Royal Navy, the Archdeacon for the Army, and the Archdeacon for the Royal Air Force. As an archdeacon, they are styled The Venerable.
Ceteareth
The INCI names ceteareth-n (where n is a number) refer to polyoxyethylene ethers of a mixture of high molecular mass saturated fatty alcohols, mainly cetyl alcohol (m = 15) and stearyl alcohol (m = 17).  The number n indicates the average number of ethylene oxide residues in the polyoxyethylene chain.

These compounds are non-ionic surfactants that work by attracting both water and oil at the same time, frequently used as emulsifiers in soaps and cosmetics.

Fatty alcohol
Fatty alcohols (or long-chain alcohols) are usually high-molecular mass, straight-chain primary alcohols, but can also range from as few as 4–6 carbon atoms to as many as 22–26, derived from natural fats and oils. The precise chain length varies with the source. Some commercially important fatty alcohols are lauryl, stearyl, and oleyl alcohol. They are colourless oily liquids (for smaller carbon numbers) or waxy solids, although impure samples may appear yellow. Fatty alcohols usually have an even number of carbon atoms and a single alcohol group (–OH) attached to the terminal carbon. Some are unsaturated and some are branched. They are widely used in industry. As with fatty acids, they are often referred to generically by the number of carbon atoms in the molecule, such as "a C12 alcohol", that is an alcohol having 12 carbon atoms, for example dodecanol.
Fencing at the Summer Olympics
Fencing has been contested at every Summer Olympic Games since the birth of the modern Olympic movement at the 1896 Summer Olympics in Athens. There are three forms of Olympic fencing:

Foil — a light thrusting weapon; the valid target is restricted to the torso; double touches are not allowed.

Épée — a heavy thrusting weapon; the valid target area covers the entire body; double touches are allowed.

Sabre — a light cutting and thrusting weapon; the valid target area includes almost everything above the waist (excluding the back of the head and the hands); double touches are not allowed.

Foil (fencing)
A foil is one of the three weapons used in the sport of fencing. It is a flexible weapon of total length 110 cm (43 in) or under, rectangular in cross section, weighing under 500 g (18 oz), with a blunt tip. As with the épée, points are only scored by making contact with the tip. The foil is the most commonly used weapon in fencing.
International Requirements Engineering Board
The International Requirements Engineering Board (IREB) e.V. was founded in Fürth in Germany in October 2006. IREB e.V. is as a legal entity based in Germany.

The IREB is the holder for the international certification scheme Certified Professional for Requirements Engineering (CPRE).

It is IREB's role to support a single, universally accepted, international qualification scheme, aimed at Requirements Engineering for professionals, by providing the core syllabi and by setting guidelines for accreditation and examination. The accreditation process and certification are regulated by the steering committee of IREB. The steering committee of IREB is built out of the personal members of IREB. Personal members of the IREB are international experts in requirements engineering from universities, the economy and education.

ISO/IEC 17024
ISO/IEC 17024: Conformity assessment - General requirements for bodies operating certification of persons is an ISO/IEC standard which specifies criteria for the operation of a certification body for persons. The standard includes requirements for the development and maintenance of the certification scheme for persons upon which the certification is based.
Leo Lööf
Leo Lööf (born 25 April 2002) is a Swedish professional ice hockey defenceman currently playing for the Springfield Thunderbirds in the American Hockey League (AHL) as a prospect for the St. Louis Blues of the National Hockey League (NHL). He previously played for Färjestad BK of the Swedish Hockey League (SHL) and Ilves of the Liiga.

Ilves
Tampereen Ilves, commonly known as Ilves, (pronounced [ˈilʋes]; Finnish for "Lynx") is a Finnish professional ice hockey team based in Tampere. They play in the Liiga at the Nokia Arena.

The colors of Ilves, green, yellow, and black, were taken from what was then the coat of arms of the city of Tampere.
Long Mountain transmitting station
The Long Mountain transmitting station is sited on a 400 metres (1,300 ft) ridge about 4 kilometres (2.5 mi) east of Welshpool in Powys, Mid Wales and has been broadcasting UHF terrestrial TV and VHF FM radio services since the late 1970s. The site has a self-supporting 170' (52 metre) high lattice steel mast and was fed with an SHF link from Blaenplwyf via Llangurig. Despite not taking its signal off-air, it was originally classed as a 625-line UHF TV relay of Blaenplwyf.

The transmitter originally radiated 1 kW providing TV and radio to an area including Newtown and Oswestry. Being only 400 metres (1,300 ft) from the England/Wales border, coverage extended to several towns in England – Shrewsbury included.

Long Mountain became re-classed as main transmitter in its own right (albeit a very low power one) with the advent of digital terrestrial TV from the site on 4 November 2009. In addition to this, it currently transmits FM radio and a single multiplex of DAB Digital radio.

Oswestry
Oswestry (/ˈɒzwəstri/ OZ-wəss-tree; Welsh: Croesoswallt) is a market town, civil parish and historic railway town in Shropshire, England, close to the Welsh border. It is at the junction of the A5, A483 and A495 roads.

The town was the administrative headquarters of the Borough of Oswestry until that was abolished in 2009. At the 2021 Census, the population of Oswestry was 17,509. The town is five miles (8.0 km) from the Welsh border and has a mixed English and Welsh heritage.

Oswestry is the largest settlement within the Oswestry Uplands, a designated natural area and national character area.
Andrey Tikhonov (footballer)
Andrey Valeryevich Tikhonov (Russian: Андрей Валерьевич Тихонов; born 16 October 1970) is a Russian football manager and a former midfielder. Tikhonov is primarily known for having played for Spartak Moscow and the Russia national football team.

PFC Krylia Sovetov Samara
PFC Krylia Sovetov Samara (Russian: Профессиональный футбольный клуб «Крылья Советов» Самара) is a Russian professional football club based in Samara that plays in the Russian Premier League. In 2004, they finished third in the Russian Premier League.
Guacá
Guacá is a corregimiento in David District, Chiriquí Province, Panama. It has a land area of 69.2 square kilometres (26.7 sq mi) and had a population of 1,891 as of 2010, giving it a population density of 27.3 inhabitants per square kilometre (71/sq mi). Its population as of 1990 was 1,483; its population as of 2000 was 1,726.

Corregimientos of Panama
In Panama, a corregimiento is a subdivision of a district, which in turn is a subdivision of a province. It is the smallest administrative division level in the country; which is further subdivided into populated places/centres. As of 2012, Panama is subdivided into a total of 693 corregimientos, since several of these were created in the province of Bocas del Toro and the indigenous region (comarca indígena) of Ngäbe-Buglé.
Yodoe, Tottori
Yodoe (淀江町, Yodoe-chō) was a town located in Saihaku District, Tottori Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 8,852 and a density of 343.10 persons per km2. The total area was 25.80 km2.

On March 31, 2005, Yodoe was merged into the expanded city of Yonago.

Tottori Prefecture
Tottori Prefecture (鳥取県, Tottori-ken; Japanese pronunciation: [tot.to.ɾʲi, tot.to.ɾʲiꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located in the Chūgoku region of Honshu. Tottori Prefecture is the least populous prefecture of Japan at 538,525 (2023) and has a geographic area of 3,507.13 square kilometres (1,354.11 mi2). Tottori Prefecture borders Shimane Prefecture to the west, Hiroshima Prefecture to the southwest, Okayama Prefecture to the south, and Hyōgo Prefecture to the east.

Tottori is the capital and largest city of Tottori Prefecture, with other major cities including Yonago, Kurayoshi, and Sakaiminato. Tottori Prefecture is home to the Tottori Sand Dunes, the largest sand dunes system in Japan, and Mount Daisen, the highest peak in the Chūgoku Mountains.
President Mir Qanbar
President Mir Qanbar is a 2005 Iranian documentary film directed by Mohammad Shirvani. The film follows Mir Qanbar, an elderly Iranian man, as he campaigns in the country's presidential election.

The film won the Award of Excellence at the Yamagata International Documentary Film Festival in 2005 and in 2007 won the Audience Favorite award at the Noor Iranian Film Festival in Los Angeles.

Yamagata International Documentary Film Festival
The Yamagata International Documentary Film Festival is a documentary film festival held biennially in Yamagata, Japan (38°15′N 140°20′E﻿ / ﻿38.250°N 140.333°E﻿ / 38.250; 140.333).

It was first held in October 1989, which makes it one of the longest-running documentary film festivals in the world and the most distinguished such festival in Asia. Its emphasis is on showcasing the best achievements in documentary filmmaking, as well as promoting and popularizing the genre and documentary filmmaking in the region.

The festival was most recently held in October 2023. 1,633 films from 109 countries were submitted, with 238 films screened as part of the international and regional competitions. The festival attracted an audience of around 23,000 people. Since 2001, the competition has included films shot in DV. In 1991, a Young Asian Talents section was established.
Kawasaki W230
The Kawasaki W230 is a retro-standard motorcycle introduced by Kawasaki for the 2025 model year. It is the smallest model in the Kawasaki W series, positioned below the W800. The motorcycle combines styling elements from earlier W-series models, such as the 1965 Kawasaki 650-W1, with a modern single-cylinder engine and contemporary safety equipment.

Kawasaki Motors
Kawasaki Motors, Ltd. (カワサキモータース株式会社, Kawasaki Mōtāsu Kabushikigaisha) is a Japanese mobility manufacturer that produces motorcycles, all-terrain vehicles, utility vehicles, watercraft, outboard motors, and other electric products. It derives its origins from Kawasaki Aircraft Industries, a subsidiary of Kawasaki Heavy Industries, and is rooted in the motorcycle, boat, and engine businesses. In 1953, they began manufacturing engines for motorcycles and have since produced products such as the Mach and Ninja series in motorcycles and the Jet Ski, which has become a generic term for personal watercraft. Until 2021, it was a division of Kawasaki Heavy Industries, known as the Kawasaki Aerospace Company (川策重工業汎用機カンパニー) and later the Kawasaki Motorcycle & Engine Company (川崎重工業モーターサイクル&エンジンカンパニー). In 2021, it was separated as Kawasaki Motors, Ltd, a wholly owned subsidiary of Kawasaki Heavy Industries.
Gonen
Gonen (Hebrew: גּוֹנֵן, lit. Defended) is a kibbutz in northern Israel. Located in the Finger of the Galilee near Kiryat Shmona, the kibbutz falls under the jurisdiction of Upper Galilee Regional Council. In 2023 it had a population of 420.

Kiryat Shmona
Kiryat Shmona (Hebrew: קריית שמונה, lit. 'City of the Eight') is a city in the Northern District of Israel on the western slopes of the Hula Valley near the Lebanese border.

In 2023 it had a population of 24,254. Located near the Israel–Lebanon border, Kiryat Shmona is Israel's northernmost city.
Roy Wisbey
Roy Albert Wisbey (13 June 1929 – 21 October 2020) was a British medievalist, Professor of German at King's College, London, and one of the leading figures in British German studies. He was also a pioneer in the field of digital humanities, founding the Literary and Linguistic Computing Centre in Cambridge in 1964 and later promoting the establishment of the Centre for Computing in the Humanities at King's. Over a period of 40 years he led the transformation of the Modern Humanities Research Association (MHRA) into a major scholarly publisher. He was recognised by both the German and Austrian governments for his contribution to German Studies.

German studies
German studies is an academic field that researches, documents and disseminates German language, literature, and culture in its historic and present forms. Academic departments of German studies therefore often focus on German culture, German history, and German politics in addition to the language and literature component. Approaches to the discipline vary by country. Modern German studies is usually seen as a combination of two sub-disciplines: German linguistics alongside Germanophone literature and cultural studies.

Common names for "German Studies" for the field within German-speaking countries are Germanistik, Deutsche Philologie, and Deutsche Sprachwissenschaft und Literaturwissenschaft. In English, the terms Germanistics or Germanics are sometimes used (mostly by Germans), but the subject is more often referred to as German studies, German language and literature, or German philology. Academics who specialize in German studies are referred to as Germanists.
MJ Long
Mary Jane Long, Lady Wilson, OBE (July 31, 1939 – September 3, 2018), known as MJ Long, was an American architect, lecturer and author, best known for her work as a principal architect partner on the British Library in London with her husband Sir Sandy Wilson. She created a series of purpose-built studios for the artists Peter Blake, RB Kitaj, Paul Huxley and Frank Auerbach, later documenting these in a book. In partnership with Rolfe Kentish as the practice Long & Kentish, she focused on designing museums, libraries and galleries, including the National Maritime Museum Cornwall, the Jewish Museum London in Camden Town and an extension to Pallant House Gallery. With Wilson, she also co-designed Spring House/Cornford House (1965) in Cambridge, for Christopher Cornford.

Frank Auerbach
Frank Helmut Auerbach (29 April 1931 – 11 November 2024) was a German-born British painter. Born in Germany to Jewish parents, he became a naturalised British subject in 1947. He is considered one of the leading names in the School of London, with fellow artists Francis Bacon and Lucian Freud, both of whom were early supporters of his work.
South Saskatchewan Regiment (1920–1924)
The South Saskatchewan Regiment was a short-lived infantry regiment of the Non-Permanent Active Militia of the Canadian Militia (now the Canadian Army). In 1924, the regiment was reorganized and split up into 5 separate regiments.

Non-Permanent Active Militia
The Non-Permanent Active Militia (NPAM) was the military reserve force of Canada from 1855 to 1940. It was composed of several dozen infantry battalions (redesignated as regiments in 1900) and cavalry regiments. After the withdrawal of British forces from Canada during the turn of the 20th century, supporting corps were created in Canada as part of both the PAM and the NPAM.
Fire-Brigade: The Battle for Kiev - 1943
Fire-Brigade: The Battle for Kiev - 1943 is a computer wargame developed and published by Panther Games in Australia in 1988. The game is set around the historical WWII Eastern Front Battle of Kiev in 1943.

Fire-Brigade was one of the first wargames to take advantage of the new graphical mouse driven interfaces on computers like the Macintosh and IBM PC compatibles. It was also one of the first wargames with network game-play for head to head multiplayer battles.

Battle of Kiev (1943)
The Second Battle of Kiev, known on the German side as the Defensive battle in the Kiev-Zhitomir area (German: Abwehrschlacht im Raum Kiew-Shitomir), was a part of a much wider Soviet offensive in Ukraine known as the Battle of the Dnieper involving three strategic operations by the Soviet Red Army and its Czechoslovak units and one operational counterattack by the Wehrmacht, which took place between 4 November and 22 December 1943.

Following the Battle of Kursk, the Red Army launched the Belgorod-Kharkov Offensive Operation, pushing Erich von Manstein's Army Group South back towards the Dnieper River. Stavka, the Soviet high command, ordered the Central Front and the Voronezh Front to force crossings of the Dnieper. When this was unsuccessful in October, the effort was handed over to the 1st Ukrainian Front, with some support from the 2nd Ukrainian Front. The 1st Ukrainian Front, commanded by Nikolai Vatutin, was able to secure bridgeheads north and south of Kiev.
Punjab Games
The first (and only) Punjab Games were held from 5–11 December 2004, in Patiala city in Indian Punjab.

Some 700 sports persons from both Eastern (Indian) and Western (Pakistani) Punjab competed in the following sports:

Hockey

Cycling

Athletics

Gymnastics

Polo

Handball

Wrestling

Badminton

Volleyball

Tug of war

Shooting

Kabaddi

The Second Punjab Games 2005 were scheduled to be held in Lahore, the provincial capital of Western Punjab in December 2005; and were postponed, and eventually cancelled, due to 2005 Kashmir earthquake.

The Third Punjab Games 2006 were proposed to be held in Jalandhar, however never happened.

Patiala
Patiala (Punjabi pronunciation: [pʌʈeɑ̈ːɭɑ]) is a city in southeastern Punjab, northwestern India. It is the fourth largest city in the state and is the administrative capital of Patiala district. Patiala is located around the Qila Mubarak (the 'Blessed Castle') constructed by a chieftain Ala Singh, who founded the royal dynasty of Patiala State in 1763, and after whom the city is named.

In popular culture, the city remains famous for its traditional Patiala shahi turban (a type of headgear), paranda (a tasselled tag for braiding hair), Patiala salwar (a type of female trousers), jutti (a type of footwear) and Patiala peg (a measure of liquor). Patiala is also known as the Royal City and the Beautiful City.
Boku, Inc.
Boku, Inc. is a mobile payments company that allows businesses to collect online payments through both carrier billing and mobile wallets, and is headquartered in London, U.K. Boku utilizes mobile network operator (carrier) data for consumers online. Boku operates in over 90 countries globally, offering a bank-grade payment system.

In 2020, Boku processed over one billion billable transactions and processed over $7 billion in payments volume.

Mobile network operator
A mobile network operator (MNO), also known as a mobile network provider, mobile network carrier, mobile , wireless service provider, wireless carrier, wireless operator, wireless telco, or cellular company, is a telecommunications provider of services that sells, delivers and maintains mobile telephony services to an end user.
France in the UEFA Nations League
The UEFA Nations League is a biennial international football competition contested by the senior men's national teams of the member associations of UEFA, the sport's European governing body. The first season  began in September 2018, consisting of four groups in each of the four leagues ranked by UEFA coefficient of each country.

France has been on the highest level of the competition, in League A, since the beginning of this tournament. In their first season, they finished second in Group A1, behind the Netherlands but ahead of Germany. In the following edition, France advanced to the Finals for the first time; after winning Group A3, they went on to beat Belgium in the semi-finals and then Spain in the final, making France the first ever European nation to win the World Cup, the European Championship and the Nations League. France reached the Finals for a second time in 2025, losing to Spain in the semi-finals before defeating hosts Germany to finish in third place.

2018–19 UEFA Nations League
The 2018–19 UEFA Nations League was the inaugural season of the UEFA Nations League, an international association football competition involving the men's national teams of the 55 member associations of UEFA. The league phase of the competition was played between September and November 2018, with the finals tournament for the group winners from League A taking place in Portugal in June 2019. Team performances in the league phase were used to seed teams for the qualifying group stage of UEFA Euro 2020, and awarded berths in the play-offs, which decided four of the twenty-four final tournament slots.
Little Crumb
Little Crumb (Dutch: Kruimeltje) is a 1999 Dutch comedy drama film written and directed by Maria Peters, based on the 1923 novel Kruimeltje by Chris van Abkoude. The film was produced by Shooting Star Filmcompany and KRO. it was released in the Netherlands on 9 December 1999 by Buena Vista International.

It was the most popular Dutch film of the year and in the top 20 most popular Dutch films of all time. It was the Netherlands' submission to the 73rd Academy Awards for the Academy Award for Best Foreign Language Film, but was not accepted as a nominee.

Diamond Film
The Diamond Film (Dutch: Diamanten Film) is a film award recognising domestic box office achievements in the Netherlands. The Diamond Film is awarded to films from the Netherlands once they have sold 1,000,000 cinema tickets or more during the original circulation. The award is initiated by the Netherlands Film Festival and the Netherlands Film Fund in addition to the Golden Film for 100,000 visitors, the Platinum Film for 400,000 visitors, and the Crystal Film for 10,000 visitors of a documentary film.