hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nundah, Queensland
Nundah (previously called German Station) is an inner suburb in the City of Brisbane, Queensland, Australia. It contains the neighbourhood of Toombul. In the 2021 census, Nundah had a population of 13,098 people.

Prior to European settlement, Nundah was inhabited by Aboriginal people from the Turrbul tribe. Nundah is primarily a residential suburb, which straddles Sandgate Road, one of the major arterial roads of Brisbane's north.  It was first settled by Europeans in the mid-19th century, although the suburb remained primarily a rural area until it was connected to Brisbane via railway in the 1880s. Originally considered a working-class suburb, the area has become gentrified in recent years, and today features a mix of traditional worker's cottages and modern high-density apartment blocks. It is close to the Centro Shopping Centre.

Inner suburb
Inner suburbs (also inner ring suburbs) are the suburban communities which lie closest to the urban centre of a major city. They typically have relatively high urban density and are often the oldest communities outside the city proper. Compared to outer-suburban and exurban areas, they are more integrated with the metropolitan centre; in some cities such as Toronto, they may fall under the same municipality.
Sosang station
Sŏsang station is a railway station in Puryŏng, North Hamgyŏng province, North Korea, on the Musan Line of the Korean State Railway.

It was opened, along with the rest of the Komusan–Sinch'am section of the Musan line, on 20 August 1927.

Local passenger trains running between Musan and Ch'ŏngjin on the southern junction of the Hambuk and P'yŏngra lines serve this station, and there are several daily commuter trains for workers and students between Musan and Komusan.

Korean State Railway
The Korean State Railway is the operating arm of the Ministry of Railways of North Korea (Korean: 조선민주주의인민공화국 철도성; MR: Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk Ch'ŏltosŏng), commonly called the State Rail (Korean: 국철; MR: Kukch'ŏl). Its headquarters are in P'yŏngyang. The current Minister of Railways is Chang Jun-song.
Carira
Carira (Brazilian Portuguese: [kaˈɾiɾɐ]) is a municipality located in the Brazilian state of Sergipe. Its population was 22,239 (2020) and its area is 636.5 km2 (245.8 sq mi). Carira has a population density of 34 inhabitants per square kilometer. Carira is located 112 km (70 mi) from the state capital of Sergipe, Aracaju.

Sergipe
Sergipe (English: /ˌsɛərˈʒiːpi/, sair-ZHEE-pee ⓘ; Brazilian Portuguese: [sɛʁˈʒipi] ⓘ), officially the State of Sergipe, is a state of Brazil. Located in the Northeast Region along the Atlantic coast of the country, Sergipe is the smallest state in Brazil by geographical area at 21,910 square kilometres (8,460 mi2), larger only than the Federal District. Sergipe borders Bahia to the south and west and Alagoas to the north. Aracaju is the capital and the largest city in the state; the state is divided into 75 municipalities. The state has 1.1% of the Brazilian population and produces 0.6% of the Brazilian GDP.
Shaun Ontong
Shaun Ontong (born 25 March 1987 in Canberra, Australia) is a retired Australian footballer and coach who is current assistant coach of Yokohama F. Marinos.

His father, Paul Ontong, was born in South Africa and played in the NSL for Canberra City, Mooroolbark SC and Brisbane Lions.

Queensland Lions FC
Queensland Lions Football Club, known as Lions FC, is a soccer club based in Brisbane, Australia. Founded in 1957 as Hollandia Inala Soccer Club, the club currently competes in the National Premier Leagues Queensland.
Skydive Empuriabrava
Skydive Empuriabrava is a skydiving center, operating at the Empuriabrava Aerodrome (in  Empuriabrava, Castelló d'Empúries, Costa Brava, Girona province, Catalonia, Spain) since 1985. Throughout its history, Skydive Empuriabrava has also offered photography flights, pleasure flights, and an aviation school for private pilots.

Olympic flame
The Olympic flame is a symbol used in the Olympic movement. It is also a symbol of continuity between ancient and modern games. The Olympic flame is lit at Olympia, Greece. This ceremony starts the Olympic torch relay, which formally ends with the lighting of the Olympic cauldron during the opening ceremony of the Olympic Games. The flame then continues to burn in the cauldron (or in a lantern as in 2024) for the duration of the Games until it is extinguished during the Olympic closing ceremony.
John Fletcher (literary theorist)
John Fletcher is a British psychoanalytic and literary theorist. He is professor of English and Comparative Literary Studies at the University of Warwick and holds an honorary position at University College London's Psychoanalysis Department. He is also a Founding Scholar of the British Psychoanalytic Council. He has written extensively on authors and topics including Freud, Laplanche, 18th-19th century Gothic literature, 16th-20th century English poetry, Marxism, and gender theory, and has authored and edited many dozens of books and articles. Additionally, Fletcher is largely responsible for the editing, translation, and presentation of the works of Jean Laplanche and the reception of Laplanche beyond  French academia and into English-speaking countries.

British Psychoanalytic Council
The British Psychoanalytic Council (BPC) is a UK-wide umbrella association of training institutions and professional bodies providing psychotherapy services to the public, mainly in the private sector. As implied in the title their therapeutic approaches are guided by analytical psychology and the psychoanalytic schools of psychology and treatment. It is a registered charity (number: 1185487).
Damián Steinert
Héctor Damián Steinert (born 25 February 1986 in Paraná, Entre Ríos) is an Argentine football winger who plays as a forward for Unión de Crespo in the Torneo Federal C.

Steinert made his debut for Newell's in 2004 and was part of the squad that won the Apertura 2004 championship. In 2009, he played in Racing Club.

Torneo Argentino C
The Torneo Argentino C (officially Torneo del Interior) was one of the two leagues that form the regionalised fifth level of the Argentine football league system. The competition was organized by the Federal Council (Consejo Federal), an internal organ of the Argentine Football Association (AFA), and was contested by clubs indirectly affiliated to the Association. In other words, the clubs that played in the tournament are affiliated to their local leagues, that in turn are affiliated to AFA.

The tournament was disputed by teams from all around the country, except from Buenos Aires, Greater Buenos Aires, Rosario and Santa Fe, whose teams are directly affiliated. Teams directly affiliated play in the other regionalised fifth tier, the Primera D Metropolitana.

Teams in the Argentino C played for promotion to the Torneo Argentino B. On the other hand, there is no unique league below this level. Teams were relegated to their original regional leagues.
Lebanon women's national under-17 football team
The Lebanon women's national under-17 football team (Arabic: منتخب لبنان لكرة القدم تحت 17 سنة للسيدات), colloquially known as "the Junior Cedars"  (Arabic: ناشئات الأرز), represents Lebanon in international women's youth football. The team is controlled by the Lebanese Football Association (LFA), the governing body for football in Lebanon. The team also serves as the women's national under-16 and women's national under-15 football team of Lebanon.

While the team has never participated in the FIFA U-17 Women's World Cup, they qualified for the AFC U-17 Women's Asian Cup for the first time in 2026, thus becoming the first Lebanese women's national team to qualify for an Asian Cup tournament. Lebanon have won both the Arab U-17 Women's Cup (in 2015) and the WAFF U-17 Girls Championship (in 2019, 2023, and 2025). Their 2015 Arab Cup victory marked the first official title won by any Lebanese national football team, male or female.

AFC U-17 Women's Asian Cup
The AFC U-17 Women's Asian Cup, founded as the AFC U-17 Women's Championship and later the AFC U-16 Women's Championship, before changing to its current name after the 2019 edition, is a biennial women's football tournament for youth teams organised by the Asian Football Confederation. It further serves as the qualifying competition for the FIFA U-17 Women's World Cup. The AFC agreed to the proposal for switching the tournament from under-16 to under-17 starting from 2022. Thus, the tournament was rebranded from the "AFC U-16 Women's Championship" to the "AFC U-17 Women's Asian Cup".
Liebesprobe
"Liebesprobe" (Proof of Love) is an old German folk song. Already before the 17th century the song appeared in some records in the form of a distich. A number of its versions are found in many later folklore collections, such as Des Knaben Wunderhorn (1806), Deutscher Liederhort (1893).

Commentary in 1868 described the song as one "of the most beautiful and widespread" in German folklore: The significance of the poem's initial setting under a linden tree is emphasised: "The linden tree plays a key role in these songs; at eventide, the lovers caress in its shade, it is their tree of choice, and perhaps for the reason that the linden leaf has the shape of a human heart."

German versions of the song have been known at least from the 15th century. Similar motifs could be discovered in the folklores of its neighbours — in some Dutch, West Slavic, and Danish sources.: 243

Source

Couplet
In poetry, a couplet (/ˈkʌplət/ CUP-lət) or distich (/ˈdɪstɪk/ DISS-tick) is a pair of successive lines that rhyme and have the same metre. A couplet may be formal (closed) or run-on (open).  In a formal (closed) couplet, each of the two lines is end-stopped, implying that there is a grammatical pause at the end of a line of verse. In a run-on (open) couplet, the meaning of the first line continues to the second.
National road 6 (Poland)
National Road 6 (Polish: Droga krajowa 6, abbreviated DK 6) is a route belonging to the Polish national roads network. The route is in the north of Poland and runs from the German border, in Kołbaskowo-Nadrensee, to Łęgowo for 351 km. The route runs through the West Pomeranian Voivodeship and the Pomeranian Voivodeship; it is important for transportation between the two largest agglomerations in northern Poland, Szczecin and the Tricity.

The National Road 6 runs from Kołbaskowo and ends in Łęgowo, near Pruszcz Gdański, on the roundabout with the National Road 91.

Tricity, Poland
Tricity (Polish: Trójmiasto; Kashubian: Trzëgard; German: Dreistadt) is an urban area in Pomeranian Voivodeship, in northern Poland, primary consisting of the cities of Gdańsk, Gdynia, and Sopot on the shore of Gdańsk Bay. Inhabited by 960,000 people within the boundaries of the three cities, and approximately 1.09 million people across the surrounding metropolitan area, it is one of the principal urban areas of Poland and is home to several governmental institutions.

The concept of a singular Tricity metropolitan area first emerged following World War II, and the term is today widely used in several official and unofficial contexts.
Sarasota Military Academy
Sarasota Military Academy (SMA) is a military academy charter school founded in 2002 in Sarasota, Florida. The academy consists of a middle school and a high school. The school's athletic teams compete as the Eagles. Other extracurricular activities include JROTC programs and a drum line squad.

Marching percussion
Marching percussion instruments are percussion instruments (usually drums, such as snare, bass, and tenor drums) specially designed to be played while moving. This is achieved by attaching the drum(s) to a special harness (also called a carrier or rack) worn by the drummer, although not all marching bands use such harnesses and instead use traditional baldrics to sling their drums (the British Armed Forces, for instance, still use the old style of slung drums).

The drums are designed and tuned for maximum articulation and projection of sound, as marching activities are almost always outdoors or in large interior spaces. These instruments are used by marching bands, corps of drums, drum and bugle corps, fanfare bands, indoor percussion ensembles, and pipe bands. A marching percussion ensemble is frequently known as a "drumline" or "battery."
Cleave's Weekly Police Gazette
Cleave's Weekly Police Gazette (also known by contemporaries simply as the Weekly Police Gazette) was a British weekly newspaper published by John Cleave between 1834 and 1836. It was "one of the first and most popular unstamped newspapers to mix political news with coverage of non-political events like sensational crimes, strange occurrences, and excerpts from popular fiction".

Cleave published the newspaper from his bookshop in Shoe Lane, London. Priced at 1d., the newspaper was selling 40,000 copies a week by 1836. Cleave was imprisoned for refusing to pay stamp duty on his publications; his fines were partly paid by the Association of Working Men to Procure a Cheap and Honest Press, which later became the Working Men's Association. In 1836 the newspaper merged with Henry Hetherington's London Dispatch. Cleave went on to found Cleave's London Satirist and Gazette of Variety the following year.

Henry Hetherington
Henry Hetherington (June 1792 – 24 August 1849) was an English printer, bookseller, publisher and newspaper proprietor who campaigned for social justice, a free press, universal suffrage and religious freethought. Together with his close associates, William Lovett, John Cleave and James Watson, he was a leading member of numerous co-operative and radical groups, including the Owenite British Association for the Promotion of Co-operative Knowledge, the National Union of the Working Classes and the London Working Men's Association. As proprietor of The Poor Man's Guardian he played a major role in the "War of the Unstamped" and was imprisoned three times for refusing to pay newspaper stamp duty. He was a leader of the "moral force" wing of the Chartist movement and a supporter of pro-democracy movements in other countries. His name is included on the Reformers' Memorial in Kensal Green Cemetery.
Biodiscovery Toronto
BioDiscovery Toronto (BDT) is an organization of nine non-profit biomedical research institutions in Toronto.

The organization acts as a clearing house for private companies seeking biomedical expertise. It gives access to research and biomedical facilities.

The member institutions are:

the Centre for Addiction and Mental Health

Mount Sinai Hospital

Toronto Metropolitan University

St. Michael's Hospital

Sunnybrook Health Sciences Centre

The Hospital for Sick Children

Toronto Rehabilitation Institute

the University Health Network

the University of Toronto

St. Michael's Hospital (Toronto)
St. Michael's Hospital is a teaching hospital and medical centre in Toronto, Ontario, Canada. It was established by the Sisters of St. Joseph in 1892 with the founding goal of taking care of the sick and the poor of Toronto's inner city. The hospital provides tertiary and quaternary services in cardiovascular surgery, neurosurgery, inner city health, and therapeutic endoscopy. It is one of two Level 1 adult trauma centres in Greater Toronto, along with the larger Sunnybrook Health Sciences Centre. As trauma centres, both St. Michael's and Sunnybrook are equipped with helipads. It is one of several teaching hospitals of the University of Toronto Faculty of Medicine and is part of the Unity Health Toronto hospital network.
Ram Falls Provincial Park
Ram Falls Provincial Park  is a provincial park in Alberta, Canada, located 64 km (40 mi) south of Nordegg and 95 km (59 mi) west of Rocky Mountain House on Highway 734.

The park is situated in the Canadian Rockies foothills, along the Ram River valley, in a section dominated by steep river banks with small lakes divided by waterfalls, at an elevation of 1,570 m (5,150 ft).

Provincial park
A provincial park (or territorial park) is a park administered by one of the provinces of a country, as opposed to a national park. They are similar to state parks in other countries. They are typically open to the public for recreation. Their environment may be more or less strictly protected.
Sipiniq
In Inuit culture, sipiniq (Inuktitut: ᓯᐱᓂᖅ; West Greenland Inuttut: sipineq, from sipi meaning "to split", plural sipiniit) refers to a person who is believed to have changed their physical sex as an infant, but whose gender is typically designated as being the same as their perceived original sex. In some ways, being sipiniq can be considered a third gender. In Inuit Nunaat this concept is primarily attested in areas of the Canadian Arctic, such as Igloolik and Nunavik, as well in Greenland such as Kitaamiut Inuit and Inughuit, though Iiviit used the words tikkaliaq and nuliakaaliaq. The Netsilik Inuit used the word kipijuituq for a similar concept.

Inughuit
The Inughuit (singular: Inughuaq) or Inuhuit are an ethnic subgroup of the Greenlandic Inuit. They are the northernmost group of Inuit and the northernmost people in North America, living in Greenland. Historically called Arctic Highlanders, Cape York Eskimos, Polar Eskimos, or Smith Sound Inuit, they make up about 1% of the population of Greenland.
Gate of Elvira
The Gate of Elvira (Spanish: Puerta de Elvira) is an arch located in Granada, Spain. It was declared Bien de Interés Cultural in 1896. It is located at the beginning of Calle Elvira (Elvira Street), on the edge of the Albaicín neighbourhood.

The gate was formerly known as Bāb Ilbīra in Arabic. It was originally part of the 11th-century Zirid walls, but in the 14th century it was rebuilt into a heavily-fortified structure in order to be incorporated into the new Nasrid extension of the walls. Only a part of the gate remains today. A large Muslim cemetery, known as the Ibn Malik Cemetery, formerly existed outside this gate. The present-day Royal Hospital (Hospital Real) stands over a part of this former cemetery.

Taifa of Granada
The Taifa of Granada (Arabic: طائفة غرناطة, Ta'ifat Gharnata)  or Zirid Kingdom of Granada was a Muslim kingdom that was formed in al-Andalus (in present-day Spain) in 1013 following the deposition of Umayyad Caliph Hisham II in 1009. The kingdom was centered on Granada, its capital, and it also extended its control to Málaga for a period. Four kings succeeded each other during its nearly 80 years of existence, all of them belonging to an offshoot of the Zirid dynasty of North Africa, a Sanhaja Berber clan. The Taifa of Granada was considered to be the wealthiest out of all of the taifa kingdoms. It was eventually conquered by the Almoravids in 1090, putting an end to Zirid rule in Granada.
Niagara Falls Armory
Niagara Falls Armory is a historic New York National Guard armory located at Niagara Falls in Niagara County, New York.  It consists of a two-story, hip-roofed administrative building with a one-story drill hall built in 1895 in a castellated, fortress-like style typical of that period. It was designed by architect Isaac G. Perry.  The administration building features a 4+1⁄2-story round tower at the southwest corner, and a three-story round tower at the northwest corner.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1995.

Niagara County, New York
Niagara County is in the U.S. state of New York. As of the 2020 United States census, the population was 212,666.  The county seat is Lockport. The county name is from the Iroquois word Onguiaahra; meaning the strait or thunder of waters. The county is part of the Western New York region of the state.

Niagara County is part of the Buffalo–Niagara Falls metropolitan area, and across the Canada–US border is the province of Ontario.

It is the location of Niagara Falls and Fort Niagara, and has many parks and lake shore recreation communities. In the summer of 2008, Niagara County celebrated its 200th birthday with the first settlement of the county, of Niagara Falls.
Akash, Hama
Akash (Arabic: عكش)  is a Syrian village located in Barri Sharqi Subdistrict in Salamiyah District, Hama.  According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Akash had a population of 1167 in the 2004 census.

Salamiyah District
Salamiyah (Arabic: سلمية Salamīya) is a district (mantiqah) administratively belonging to Hama Governorate, Syria. At the 2004 Census it had a population of 187,123. Its administrative district is the city of Salamiyah.
Fly Creek (Oaks Creek tributary)
Fly Creek also known as Vlaie Creek, begins by the border of the Town of Otsego and Town of Springfield in Otsego County, New York. Fly Creek then travels south towards the hamlet of Fly Creek and converges with Oaks Creek south of the hamlet of Fly Creek. The Fly Creek Cider Mill and Orchard is located next to Fly Creek. The Mill gets power to make cider from the Fly Creek water flow and is the last remaining mill in the area. Fly Creek is also located partly within the Fly Creek Historic District.

Springfield, New York
Springfield is a town in Otsego County, New York, United States.  The population was 1,358 at the 2010 census.  It is located at the northern county line of Otsego County and is approximately 50 mi (80 km) west of Schenectady.
Sister Outsider Poetry
Sister Outsider is a poetry duo that specializes in slam poetry or spoken word. Dominique Christina and Denice Frohman are both Women of the World Poetry Slam Champions. Their collaboration has brought them success over the last two years as they have been to over 90 universities, colleges, conferences, and many other spaces across the United States. Inspired by the life of Audre Lorde, their premise is to encourage students and people across all generations to understand the power of art. They believe art can be a form of activism and expression that goes well beyond the page. Aside from their vivid performances, Sister Outsider also offers workshops to help students with their poetry writing as well as the delivery aspect to slam poetry.

Women of the World Poetry Slam
The Women of the World Poetry Slam (WoWPS) (since 2021 known as Womxn of the World Poetry Slam) is an annual international poetry competition and festival. The poetry slam is open to "people 18 years and older who navigate the world as and/or identify as womxn".
Shea Theodore
Shea Theodore (born August 3, 1995) is a Canadian professional ice hockey player who is a defenceman for the  Vegas Golden Knights of the National Hockey League (NHL). Theodore was selected by the Anaheim Ducks in the first round, 26th overall, of the 2013 NHL entry draft.

Theodore began his minor ice hockey career with the Aldergrove Minor Hockey Association, during which he established himself as the most outstanding player in the team's franchise history. His successful minor career earned him a selection in the 2010 WHL bantam draft, by the Seattle Thunderbirds. During his tenure with the team, Theodore served as captain and competed for Canada at various international tournaments. He won a gold medal at the 2013 World U18 Championships and 2015 World Junior Championships and a silver medal at the 2019 World Championship.

WHL bantam draft
The WHL Bantam Draft is an annual outing, in which the teams of the Western Hockey League (WHL) select players who have graduated from bantam.  The draft's order of selection depends on where the team finishes in the league standings.  The teams that miss the playoffs are placed into a lottery for the 1st round only.  After the 1st round, the teams select in order from fewest to most regular season points.