hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Col de Portet
The Col de Portet is a mountain pass in the French Pyrenees in the department of Hautes-Pyrénées and the Occitanie region. The eastern side of the pass is located in the heart of the skiing area above Saint-Lary-Soulan, and is the winter home of the snowpark of the resort. In summer, it is one of the gateways to the Néouvielle massif and the Pyrénées National Park for hikers.

Occitania (administrative region)
Occitania (French: Occitanie [ɔksitani] ⓘ; Occitan: Occitània [utsiˈtanjɔ]; Catalan: Occitània [uksiˈtaniə]) is the southernmost administrative region of metropolitan France excluding Corsica, located in the south of the country, created on 1 January 2016 from the former regions of Languedoc-Roussillon and Midi-Pyrénées. The Council of State approved Occitania as the new name of the region on 28 September 2016, coming into effect on 30 September 2016.

The modern administrative region is named after the larger cultural and historical region of Occitania, which corresponds with the southern third of France. The region of Occitania as it is today covers a territory similar to that ruled by the Counts of Toulouse in the 12th and 13th centuries. The banner of arms of the Counts of Toulouse, known colloquially as the Occitan cross, is used by the modern region and is also a popular cultural symbol. In 2022, Occitania had a population of 6,080,731.
Bram van der Stok
Abraham Lamertus "Bram" van der Stok, MBE (13 October 1915 – 8 February 1993), also known as Bob van der Stok, was a World War II fighter pilot and flying ace, and is the most decorated aviator in Dutch history.

In March 1944, he broke out of Stalag Luft III – a prisoner-of-war camp in Nazi Germany – during the mass break-out known as "The Great Escape". After crossing much of occupied Europe, to reach neutral Spain, Van der Stok became one of only three out of the 76 escapees to reach Britain, along with two Norwegians, Per Bergsland and Jens Müller (who together managed to reach neutral Sweden).

Resistance Memorial Cross
The Resistance Memorial Cross or Resistance Commemorative Cross (Dutch: Verzetsherdenkingskruis) is a medal awarded in the Netherlands to members of the Dutch resistance during the Second World War.

The medal was instituted by Royal Decree (No. 104) on 29 December 1980, after the 35th anniversary of the liberation of the Netherlands. It is worn after the War Memorial Cross and before the Medal for Order and Peace. The cross is only awarded at the request of a person eligible to receive it. Approximately 15,000 have been awarded, recorded in the Gedenkenboek verzetsherdenkingskruis. In 1982, the following US Army Divisions were awarded the Resistance Memorial Cross for their actions in the Second World War.:

2nd Armored Division

7th Armored Division

82nd Airborne Division

101st Airborne Division

30th Infantry Division

104th Infantry Division
Alivaria Brewery
Olivaria brewery (also known as Olivaria or Alivaria, Belarusian: ААТ Піўзавод Аліварыя) is one of the oldest breweries in Belarus, and is the oldest of presently existent breweries in the country. It was founded in 1864 in Minsk. The brewery has a 29% market share in the beer market in Belarus, and its primary product, Alivaria-brand beer has a market share of around 18%. Production increased by 43% in 2008, and in 2011, the brewery was in third place in the market share of beer in Belarus.

As of May 2015, Carlsberg Group holds 67.8% of shares in the brewery, and the European Bank for Reconstruction and Development holds 21% of shares. Remaining shares are owned by various individuals. European Bank for Reconstruction and Development financed the brewery to assist in its expansion and modernization.

Carlsberg Group
Carlsberg A/S (/ˈkɑːrlzbɜːrɡ/ KARLZ-burg, Danish: [ˈkʰɑˀlsˌpɛɐ̯ˀ]) is a Danish multinational brewer. Founded in 1847 by J. C. Jacobsen, the company's headquarters is in Copenhagen, Denmark. Since Jacobsen's death in 1887, the majority owner of the company has been the Carlsberg Foundation. The company's flagship brand is Carlsberg, named after Jacobsen's son Carl Jacobsen. The company employs around 33,000 people, primarily in Europe and Asia. 
Carlsberg is currently the seventh largest brewery in the world based on revenue.
Zandra
Zandra is a given name. Notable people with the first name Zandra include:

Zandra Ahl (born 1975), Swedish designer, artist, and author

Zandra Borrero (born 1973), Colombian sprinter

Zandra Flemister (1951–2023), American diplomat and Secret Service agent

Zandra Flyg (born 1988), Swedish curler

Zandra Mok (born 1970), Hong Kong government official

Zandra Nowell (born 1936), British alpine skier

Zandra Pettersson (born 1968), Swedish politician and singer

Zandra Reppe (born 1973), Swedish Paralympic archer and curler

Zandra Rhodes (born 1940), English fashion and textile designer

Zandra Summer, Filipina-Austrian actress

Zandra Rhodes
Dame Zandra Lindsey Rhodes DBE RDI (born 19 September 1940), is an English fashion and textile designer. Her early education in fashion set the foundation for a career in the industry creating textile prints. Rhodes has designed garments for Diana, Princess of Wales, and numerous celebrities such as rock stars Freddie Mercury and Marc Bolan. She has also designed textiles for interiors, featuring her prints on furniture and homewares. In 2003 Rhodes founded the Fashion and Textile Museum in London.

Over her 50 year career Rhodes has won numerous awards recognising contribution within the fashion industry, including Daytime Emmy Award for Outstanding Individual Achievement in the Performing Arts – Costume Design 1979, Designer of The Year in 1972 and the Walpole British Luxury Legend Award 2019. A Rhodes dress featured on a commemorative UK postage stamp issued by Royal Mail in 2012 celebrating Great British Fashion.
Clarinet sonata
A clarinet sonata is piece of music in sonata form for clarinet, often with piano accompaniment.

The Two Clarinet Sonatas by Brahms are of special significance in the development of the clarinet repertoire. Several important transcriptions are also possible, including sonatas by Mozart, Schubert, Reinecke, Copland, and Prokofiev.

Sonata
In music, a sonata (/səˈnɑːtə/; pl. sonate) is a piece that consists of 3 or 4 movements that can be for different musical instruments.: 17  The term evolved through the history of music, designating a variety of forms until the Classical era, when it took on increasing importance. Sonata is a vague term, with varying meanings depending on the context and time period. By the early 19th century it came to represent a principle of composing large-scale works. It was applied to most instrumental genres and regarded—alongside the fugue—as one of two fundamental methods of organizing, interpreting and analyzing concert music. Though the musical style of sonatas has changed since the Classical era, most 20th- and 21st-century sonatas maintain the overarching structure.

The term sonatina, pl. sonatine, the diminutive form of sonata, is often used for a short or technically easy sonata.
Veettilekkulla Vazhi
Veettilekkulla Vazhi (transl. The Way Home) is a 2010 Indian Malayalam adventure drama film written and directed by Dr. Biju. The film  is about terrorist organizations operating in India and how they recruit young Keralites. It stars Prithviraj, Indrajith and Master Govardhan in the lead roles.

The film's world premiere took place at the 12th Mumbai Film Festival on 22 October 2010 as the opening film in the Indian Frames section. It was an official selection for 28 international film festivals. It won the award for Best Feature Film in Malayalam at the 58th National Film Awards and the NETPAC Award. It also received accolades at the Zanzibar International Film Festival and Imagine India Film Festival, Spain. The film was released in theatres in Kerala on 5 August 2011.

Mumbai Academy of the Moving Image
The Mumbai Academy of Moving Image (MAMI) is a public trust that organises the MAMI Mumbai Film Festival in the city of Mumbai, India. Priyanka Chopra Jonas is the chairperson of the trust while Shivendra Singh Dungarpur serves as the interim Festival Director.

Apart from the film festival, MAMI also organises the Year Round Programme, under which MAMI holds various activities and workshops throughout the year.

Director Shyam Benegal was the first chairperson of MAMI starting with the 1999 edition of the festival and he remained the chairperson through the 2014 edition of the festival. In 2015, he was replaced by director Kiran Rao, who would go on to serve as the chairperson until 2019, when she was replaced by actor Deepika Padukone. Padukone was then replaced by Priyanka Chopra Jonas in 2021.
East Jersey State Prison
East Jersey State Prison (formerly "Rahway State Prison") is a maximum security prison operated by the New Jersey Department of Corrections in Avenel, Woodbridge Township, New Jersey. It was established in 1896 as Rahway State Prison, and was the first reformatory in New Jersey, officially opening in 1901. It housed 1,227 inmates  as of 2020.  As of 2025, its population is now 1,049.

Reformatory
A reformatory or reformatory school is a youth detention center or an adult correctional facility popular during the late 19th and early 20th centuries in Western countries. In the United Kingdom and United States, they came out of social concerns about cities, poverty, immigration, and gender following industrialization, as well as from a shift in penology to reforming instead of punishing the criminal. They were traditionally single-sex institutions that relied on education, vocational training, and removal from the city. Although their use declined throughout the 20th century, their impact can be seen in practices like the United States' continued implementation of parole and the indeterminate sentence.
Johan Zeier Cappelen
Johan Zeier Cappelen (18 December 1913 – 16 September 2007) was a Norwegian jurist and ambassador.

He was born in Vang Municipality in Hedmark, as a son of Hans Blom Cappelen (1879–1965) and a brother of Andreas Zeier Cappelen. The brothers were members of Mot Dag in the 1930s.

He served as Norwegian ambassador to Brazil from 1960 to 1962, Iceland from 1962 to 1965 and Yugoslavia from 1970. In the latter post he also had ambassador credentials to Bulgaria and from 1971 to Albania. He was a board member of Norsk Utviklingshjelp, a predecessor of Norad, from 1965 to 1969. He was decorated Commander of the Order of St. Olav in 1972, and with the Grand Cross of the Icelandic Order of the Falcon.

Order of St. Olav
The Royal Norwegian Order of Saint Olav (Norwegian: Den Kongelige Norske Sankt Olavs Orden; or Sanct Olafs Orden, the old Norwegian name) is a Norwegian order of chivalry instituted by King Oscar I on 21 August 1847. It is named after King Olav II, known to posterity as St. Olav.

Just before the union with Sweden was dissolved in 1905, the Order of the Norwegian Lion was instituted in 1904 by King Oscar II, but no appointments were awarded by his successor, King Haakon VII. The Order of St. Olav thus became the kingdom's only order of chivalry for the next 80 years. The Grand Master of the order is the reigning monarch of Norway. It is used to reward individuals for remarkable accomplishments on behalf of the country and humanity. Since 1985, appointments to the order have only been conferred upon Norwegian citizens, though foreign heads of state and royalty may be appointed as a matter of courtesy.
Tiger Valley, Tennessee
Tiger Valley is an unincorporated community in Carter County, Tennessee that is located on Tennessee State Route 173 at its junction with U.S. Route 19E. Tiger Valley is located south of Elizabethton, the county seat of Carter County, and north of Roan Mountain.

U.S. Route 19E
U.S. Route 19E (US 19E) is a divided highway of US 19 in the U.S. states of North Carolina and Tennessee. The United States Numbered Highway, which is complemented by US 19W to the west, travels 75.9 miles (122.1 km) from US 19 and US 19W at Cane River, North Carolina, north to US 11E, US 19, and US 19W in Bluff City, Tennessee. US 19E connects Asheville, North Carolina, and Bristol, Tennessee, with Burnsville, Spruce Pine, and Elk Park in North Carolina and Roan Mountain and Elizabethton in Tennessee. US 19E also has an unsigned concurrency with State Route 37 (SR 37) for its entire course in Tennessee.
Ahh... The Name Is Bootsy, Baby!
Ahh... The Name Is Bootsy, Baby! is a funk album by Bootsy's Rubber Band, released on January 15, 1977. It reached number one on Billboard's Top R&B/Soul albums chart, the first P-Funk release to achieve this goal. The album was produced by George Clinton and William "Bootsy" Collins and arranged by Bootsy and Casper (names William Collins uses to refer to his various roles ).

Maceo Parker
Maceo Parker (/ˈmeɪsioʊ/; born February 14, 1943) is an American funk and soul jazz saxophonist, best known for his work with James Brown in the 1960s, Parliament-Funkadelic in the 1970s and Prince in the 2000s.  Parker was a prominent soloist on many of Brown's hit recordings, and a key part of his band, playing alto, tenor and baritone saxophones. Since the early 1990s, he has toured under his own name.
Dibutyl tartrate
Dibutyl tartrate is a di-ester of tartaric acid and butanol. It has been used as a chiral oil to separate enantiomers in chromatography. Another use is in farinographs. Yet another use is as a plasticizer. The material is classed as "green" as it is made from natural products, and is biodegradable.

Tartaric acid
Tartaric acid is a white, crystalline organic acid that occurs naturally in many fruits, most notably in grapes but also in tamarinds, bananas, avocados,  and citrus. Its salt, potassium bitartrate, commonly known as cream of tartar, develops naturally in the process of fermentation. Potassium bitartrate is commonly mixed with sodium bicarbonate and is sold as baking powder used as a leavening agent in food preparation. The acid itself is added to foods as an antioxidant E334 and to impart its distinctive sour taste. Naturally occurring tartaric acid is a useful raw material in organic synthesis. Tartaric acid, an alpha-hydroxy-carboxylic acid, is diprotic and aldaric in acid characteristics and is a dihydroxyl derivative of succinic acid.
Stockholm City Line
The Stockholm City Line (Swedish: Citybanan) is a railway tunnel beneath central Stockholm in Sweden which is used by the Stockholm commuter rail. The line is 7.4 kilometres (4.6 mi) long, double track and electrified. It has two stations: Stockholm City station, which is connected to Stockholm Central Station and located directly below T-Centralen metro station; and Stockholm Odenplan station which is also served by the Green Line of the Metro. The line and its stations opened on 10 July 2017.

Vasastan, Stockholm
Vasastan, or formally Vasastaden, (Swedish for "Vasa town") is a 3.00 km2 large city district in central Stockholm, Sweden, being a part of Norrmalm borough.

The major parks in Vasastaden are Vasaparken and Observatorielunden near the centre and Vanadislunden and Bellevueparken in the north.

Vasastaden is considered Sweden’s most expensive district based on average price per square meter, a position the district has held since the 2010s.
Khonkar-nama
Khonkar-nama is a historical chronicle, written in Persian, by Mir 'Ali b. Mozaffar that covers the history of the Ottoman Empire, Timurid Empire, and the Turkoman confederations of the Aq Qoyunlu and Qara Qoyunlu. Written without regard for chronology, Mozaffar's work is not an historical narrative, instead written in 4-5 sections covering different times and areas. The modern version was published in 1949, in Turkish, by Robert Anhegger who had been doing research in the Topkapi Saray Hazine Library in 1948.

Qara Qoyunlu
The Qara Qoyunlu or Kara Koyunlu (Azerbaijani: Qaraqoyunlular, قاراقویونلولار‎; Persian: قره قویونلو), also known as the Black Sheep Turkomans, were a culturally Persianate, Muslim Turkoman monarchy that ruled over the territory comprising present-day Azerbaijan, Armenia, northwestern Iran, eastern Turkey, and northeastern Iraq from about 1374 to 1468.
Marta Costa
Marta Maria Freire da Costa (born 30 October 1956), mostly known as Marta Costa, is a Brazilian administrator and politician. She is member of the Social Democratic Party (PSD) and connected to the Assemblies of God and daughter of pastor José Wellington Bezerra da Costa.

José Wellington Bezerra da Costa
José Wellington Bezerra da Costa (born São Luís do Curu, 14 October 1934) is a Brazilian Pentecostal pastor from the Assemblies of God Bethlehem Ministry in Brazil. Since January 1980, he has been the General Superintendent of the Assembleias de Deus (AD)  the largest Latin American Pentecostal denomination, which is related to the Assembly of God. He also is a Pastor of the Assembly of God Bethlehem Ministry in São Paulo, Brazil. Today, the Assembly of God Bethlehem Ministry in Brazil exceeds 400,000 member and congregants.
He is a member of the world commission of the World Assemblies of God Fellowship.
Prophecy of Seventy Weeks
The  Prophecy of Seventy Weeks (chapter 9 of the Book of Daniel) tells how Daniel prays to God to act on behalf of his people and city (Judeans and Jerusalem), and receives a detailed but cryptic prophecy of "seventy weeks" by the angel Gabriel. The prophecy has been the subject of "intense exegetical activity" since the Second Temple period. James Alan Montgomery referred to the history of this prophecy's interpretation as the "dismal swamp" of critical exegesis.

Zerubbabel
Zerubbabel (/zəˈrʌbəbəl/) or Zorobabel (Biblical Hebrew: זְרֻבָּבֶל‎, romanized: Zerubbāḇel from Akkadian: 𒆰𒆍𒀭𒊏𒆠, romanized: Zērubābili) was, according to the Hebrew Bible, a governor of the Achaemenid Empire's province of Yehud Medinata and the grandson of Jeconiah, penultimate king of Judah. He is not documented in extra-biblical documents, and is considered by Sarah Schulz of the University of Erlangen–Nuremberg as historically plausible, but probably not an actual governor of the province, much like Nehemiah.

In the biblical narrative, Zerubbabel led the first group of Jews, numbering 42,360, who returned from the Babylonian captivity in the first year of Cyrus the Great, the king of the Achaemenid Empire. The date is generally thought to have been between 538 and 520 BC. Zerubbabel also laid the foundation of the Second Temple in Jerusalem soon after. In the New Testament he is included in the genealogy of Jesus.
Candi Kubeck
Candalyn "Candi" Kubeck (née Chamberlin, May 10, 1961 – May 11, 1996) was an American commercial airline pilot and the captain of ValuJet Flight 592. This flight crashed into the Everglades in 1996, after chemical oxygen generators illegally placed inside the cargo hold started and sustained a fire, which in turn disrupted aircraft functionality and flooded the entire cabin and cockpit with smoke. The crash made Kubeck the first female captain to die in a commercial airline crash.

Chemical oxygen generator
A chemical oxygen generator is a device that releases oxygen via a chemical reaction. The oxygen source is usually an inorganic superoxide, chlorate, or perchlorate. The generators are usually ignited by a firing pin, and the chemical reaction is usually exothermic, making the generator a potential fire hazard. Potassium superoxide was used as an oxygen source on early crewed missions of the Soviet space program, in submarines for use in emergency situations, for firefighters, and for mine rescue.
Dassa II
Dassa II is an arrondissement in the Collines department of Benin. It is an administrative division under the jurisdiction of the commune of Dassa-Zoumé. According to the population census conducted by the Institut National de la Statistique Benin on February 15, 2002, the arrondissement had a total population of 14,667.

Collines Department
Collines ([kɔ.lin], "hills") is one of the twelve departments of Benin, located in the centre of the country. The department of Collines was created in 1999 when it was split off from Zou Department. In 2016, the city of Dassa-Zoumé (also called Igbo Idaasha) became the department's capital (formerly Savalou was the capital).

As of 2013, the total population of the department was 717,477, with 353,592 males and 363,885 females. The proportion of women was 50.70%. The total rural population was 72.50%, while the urban population was 27.50%. The total labour force in the department was 213,069, of which 45.30% were women. The proportion of households with no level of education was 57.60%.
Incarnation
Incarnation literally means embodied in flesh or taking on flesh. It is  the conception and the embodiment of a deity or spirit in some earthly form or an anthropomorphic form of a god. It is used to mean a god, deity, or Divine Being in human or animal form on Earth. The proper noun, Incarnation, refers to the union of divinity with humanity in Jesus Christ. In Islamic literature it is called "ḥulūl".

Fertilisation
Fertilisation or fertilization (see spelling differences), also known as generative fertilisation, syngamy and impregnation, is the fusion of gametes to give rise to a zygote and initiate its development into a new individual organism or offspring. While processes such as insemination or pollination, which happen before the fusion of gametes, are also sometimes informally referred to as fertilisation, these are technically separate processes. The cycle of fertilisation and development of new individuals is called sexual reproduction. During double fertilisation in angiosperms, the haploid male gamete combines with two haploid polar nuclei to form a triploid primary endosperm nucleus by the process of vegetative fertilisation.
Château du Saussay
The château du Saussay is a French château that forms part of the commune of Ballancourt-sur-Essonne in the department of Essonne. It is situated in the valley of the river Essonne between Corbeil and La Ferté-Alais, on the territory of an old Templar commandery.  It is built on the ruins of a 15th-century feudal castle, and is a rare collection of two 18th-century châteaux facing each other at the entrance to a Romantic park surrounded by water. Inside, their reception rooms evoke the lives of their inhabitants. The Château du Grand-Saussay and its park are listed monuments.

Essonne (river)
The Essonne (French pronunciation: [ɛsɔn] ⓘ) is a 101-kilometre (63 mi) long French river.  It is a left tributary of the Seine.  Its course crosses the departments of Loiret and Essonne, and it gives its name to the latter.  The Essone's name and the present name of its higher course (the Œuf) originate in Acionna, a Gallo-Roman river goddess attested at Orléans (Genabum).
2016 Cebu local elections
Local elections were held in Cebu on May 9, 2016, as part of the 2016 Philippine general election. Voters selected from among candidates for all local positions: a town mayor, vice mayor and town councilors, as well as members of the Sangguniang Panlalawigan, the vice-governor, governor and representatives for the seven districts of Cebu (including two districts of Cebu City and the lone district of Lapu-Lapu City).

Legislative districts of Cebu City
The legislative districts of Cebu City are the representations of the highly urbanized city of Cebu in the various national legislatures of the Philippines. The city is currently represented in the lower house of the Congress of the Philippines through its first and second congressional districts.