hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castlehill Tower
Castlehill Tower, also known as Castle Hill of Manor, is a ruined oblong  tower house dating from the end of the 15th century, situated in the parish of Manor, 1.5 miles (2.4 km) from Kirkton Manor, Scottish Borders, Scotland.

Manor, Scottish Borders
Manor is a parish in  Peeblesshire in the Scottish Borders, whose church lies on the west bank of Manor Water 3 miles south-west of Peebles.

The parish consists of the valley of Manor Water, a tributary of the River Tweed and extends about 9 miles north to south and about 3 miles wide. It is bound on the north-east by Peebles, on the south by Yarrow (Selkirkshire), on the south-west by Drumelzier and on the west and north-west by Stobo.

The name was originally Manner but this has been gradually supplanted by the form Manor.

The present church building, which lies at the north end of the valley,  was erected in 1874, but the bell rung before every service, is inscribed 'In honore Santi Gordiani MCCCCLXXVIII' and is one of the oldest bells in Scotland. There is also a Pewter baptismal basin inscribed 'Manner Kirk 1703'.

The civil parish of Manor is in the Manor, Stobo and Lyne Community Council area.

The civil parish has a population of 149 (in 2011)  and its area is 16,628 acres.
ZOB
ZOB can refer to:

Jewish Combat Organization

Cleveland Air Route Traffic Control Center

Berlin Zoologischer Garten railway station

Zentraler Omnibus Bahnhof, a common German abbreviation for a town's main bus station.

Bus station
A bus station, bus depot, bus interchange or bus exchange is a structure where city buses or intercity buses stop to pick up and drop off passengers. A bus station is larger than a bus stop, which is usually simply a place on the roadside, where buses can stop. It may be intended as a terminal station for a number of routes, or as a transfer station where the routes continue.

Bus station platforms may be assigned to fixed bus lines, or variable in combination with a dynamic passenger information system. The latter requires fewer platforms, but does not provide consistent locations for passengers.
Cocobeach Airport
Cocobeach Airport (French: Aéroport Cocobeach) (ICAO: FOOC) was an airstrip formerly serving Cocobeach, in Estuaire Province, Gabon. A 2015 satellite image shows that the runway has houses built on it, with no unobstructed stretch greater than 250 metres (820 ft).

Cocobeach
Cocobeach is a town in northwestern Gabon, lying on the south bank of the Muni River.  It is the capital of the Noya Department. It has a beach and is the main border town for Equatorial Guinea, ferries sailing to Cogo across the river and the border.

The town is very small, containing just a fishing village, a small market and a number of adjacent beaches. It is one of the major travel destinations in the region owing to the Crystal Mountains inland from the town, which contain some of the oldest rainforests in Gabon. These were able to largely escape the drying effect of glacial periods of the Quaternary due to the persistent fog from the Benguela Current providing moisture during the dry season.
1914 West Virginia Mountaineers football team
The 1914 West Virginia Mountaineers football team was an American football team that represented West Virginia University as an independent during the 1914 college football season. In its first season under head coach Sol Metzger, the team compiled a 5–4 record and outscored opponents by a total of 159 to 96. Orrin H. Davis was the team captain.

1914 college football season
The 1914 college football season had no clear-cut champion, with the Official NCAA Division I Football Records Book listing Army, Illinois, and Texas as having been selected national champions, all retroactively. Army and Illinois claim a national championship for the 1914 season.
Novaya Vasilyevka
Novaya Vasilyevka (Russian: Новая Васильевка) is a rural locality (a village) in Ayuchevsky Selsoviet, Sterlitamaksky District, Bashkortostan, Russia. The population was 246 as of 2010. There are 3 streets.

Sterlitamaksky District
Sterlitamaksky District (Russian: Стерлитама́кский райо́н; Bashkir: Стәрлетамаҡ районы, Stärletamaq rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the center of the republic and borders with Aurgazinsky District in the north, Gafuriysky District in the northeast, Ishimbaysky District in the east and southeast, Meleuzovsky District in the south, Sterlibashevsky District in the southwest, Miyakinsky District in the west, and with Alsheyevsky District in the west and northwest. The area of the district is 2,216 square kilometers (856 sq mi). Its administrative center is the city of Sterlitamak (which is not administratively a part of the district). As of the 2010 Census, the total population of the district was 40,325.
Telestes polylepis
Telestes polylepis, the Croatian dace, is a species of ray-finned fish belonging to the family Leuciscidae, which includes the daces, Eurasian minnows and related species. It is found only in a 4 km2 (1.5 sq mi) area of karst landscape in Ogulinsko polje, northwestern Croatia.

Its natural habitats are freshwater springs, subterranean rivers and small ponds.

It is threatened by introduced species as well as habitat loss. It is thought they may be extinct within the next few years as there are less than 100 left.

Males tend to develop pronounced nuptial tubercles on the body and head.

Phoxinus
Phoxinus is a genus of freshwater fish in the family Leuciscidae of order Cypriniformes, and the only members of the subfamily Phoxininae, or Eurasian minnows. The other species in this genus are also commonly known as minnows. The name "minnow" was what early English fisherman used to describe "small and insignificant". The genus Phoxinus is found throughout Eurasia, and includes 21 known species. Previously, members of the North American genus Chrosomus were also believed to form part of this genus.
Electrium
Electrium is a German-owned  British manufacturer of electrical wiring accessories, circuit protection, cable management, and control equipment.

Electrium has two sites across the UK as of 2025: the old main factory in Wythenshawe, Manchester closed in 2024, leaving only
the distribution center at Hindley Green, Wigan, and the head office at Cannock, West Midlands.

The company is under the ownership of Siemens AG UK.

Cannock
Cannock (/ˈkænək/) is a town in the Cannock Chase district in the county Staffordshire, England. It had a population of 29,018. Cannock is not far from the towns Walsall, Burntwood, Stafford and Telford. The cities Lichfield and Wolverhampton are also nearby.

Cannock lies to the north of the West Midlands conurbation on the M6, A34 and A5 roads and to the south of Hednesford and the Cannock Chase Area of Outstanding Natural Beauty. Cannock is served by a railway station on the Chase Line. The town comprises four district council electoral wards and the Cannock South ward includes the civil parish of Bridgtown, but the rest of Cannock is unparished.
Eresia nauplius
Eresia nauplius, the Peruvian crescent or Nauplius crescent, is a butterfly of the family Nymphalidae. It was described by William Chapman Hewitson in 1852. It is found in most of the Amazon region. The habitat consists of forest edges with low vegetation, including river banks, forest clearings, glades and roadsides.

The wingspan is about 45 mm.

William Chapman Hewitson
William Chapman Hewitson (9 January 1806, in Newcastle upon Tyne – 28 May 1878, in Oatlands Park, Surrey) was a British naturalist. A wealthy collector, Hewitson was particularly devoted to Coleoptera (beetles) and Lepidoptera (butterflies and moths) and, also, to birds' nests and eggs. His collection of butterflies, collected by him as well as purchased from travellers throughout the world, was one of the largest and most important of his time. He contributed to and published many works on entomology and ornithology and was an accomplished scientific illustrator.
Lavashak
Lavashak (Persian: لواشک) is an Iranian sour and salty or sweet fruit leather, a thin, firm and dried layer of fruit puree or a mix of different fruit purees such as plums, apricots, or pomegranates.

Lavashak is an ancient Iranian snack that dates back thousands of years. For its preparation, a mass of cooked-down fruit is salted, pressed through a sieve, smoothed to a height of approximately two millimeters and dried until it has cooled down and is firm. Lavashak is available in Iranian cuisine in sweet, sour and sweet-sour varieties.

Lavashak has been used since ancient times as a method to preserve fruits. For generations, it has been prepared in the traditional way at home. It is now also industrially manufactured.

Plum
A plum is a fruit of some species in Prunus subg. Prunus. Dried plums are usually called prunes.

Plums are likely to have been one of the first fruits domesticated by humans, with origins in Eastern Europe, the Caucasus Mountains and China. They were brought to Britain from Asia, and their cultivation has been documented in Andalusia, southern Spain. Plums are a diverse group of species, with trees reaching a height of 5–6 metres (16–20 ft) when pruned. The fruit is a drupe, with a firm and juicy flesh.  Plums can be eaten fresh, dried to make prunes, used in jams, or fermented into wine and distilled into brandy. Plum seeds (also called kernels) contain the cyanide-like poison, amygdalin, a cyanogenic glycoside.

In 2023, China produced 55% of the world total of plums. Japanese or Chinese plums dominate the fresh fruit market, while European plums are also common in some regions.
The Defenestration of St Martin
The Defenestration of St. Martin is the debut album by former Gene lead singer Martin Rossiter, released in November 2012 through Pledge Music. The album features Rossiter accompanying himself on piano.

PledgeMusic
PledgeMusic was an online direct-to-fan music platform, launched in August 2009. It was started to facilitate musicians looking to pre-sell, market, and distribute projects, such as recordings and concerts. It bore similarities to other artist payment platforms as ArtistShare, Kickstarter, Indiegogo, Patreon, RocketHub and Sellaband.

The company announced it was facing bankruptcy in May 2019, after a year of artists reporting slow payment problems. The company was granted permission to wind up on 19 August 2019.
Styków, Subcarpathian Voivodeship
Styków [ˈstɨkuf] is a village which was until 31 December 2020 in the administrative district of Gmina Głogów Małopolski, within Rzeszów County, Subcarpathian Voivodeship, in south-eastern Poland. From 1 January 2021 it became part of the town of Głogów Małopolski. It is located of the Łęg River in the heartland of the Sandomierz Basin.

It lies approximately 17 km (11 mi) north of the regional capital Rzeszów.

Sandomierz Basin
Sandomierz Basin (Polish: Kotlina Sandomierska) is a lowland, located in southeastern Poland, between the Lesser Poland Upland, Lublin Upland and the Western Carpathians. Its name comes from the historical city of Sandomierz, and the basin has a triangular shape with the size of around 15,000 km2 (5,800 sq mi). It is drained by the Vistula River, as well as its eastern tributary, the San (both rivers make its northern border). Among major cities located in the Sandomierz Basin are Dębica, Jarosław, Mielec, Przemyśl, Przeworsk, Rzeszów, Stalowa Wola, Sandomierz, Tarnobrzeg, and Tarnów.
Igor Akinfeev
Igor Vladimirovich Akinfeev (Russian: Игорь Владимирович Акинфеев, romanized: Igor' Vladimirovich Akinfeyev, IPA: [ˈiɡərʲ vlɐˈdʲimʲɪrəvʲɪtɕ ɐkʲɪnˈfʲe(j)ɪf]; born 8 April 1986) is a Russian professional footballer who plays as a goalkeeper for and captains Russian Premier League club CSKA Moscow.

He has spent his entire career at CSKA, making more than 800 official appearances. He has won six Russian Premier League titles and eight Russian Cups, as well as the UEFA Cup in 2005. He is a record holder for most games played in the Russian top-level league at 610 (as of 7 December 2025). A full international for Russia between 2004 and 2018, he earned 111 caps and was selected in their squads for four UEFA European Championships and two FIFA World Cups. He was named captain of Russia in March 2017, after the retirement of his predecessor Vasili Berezutski. Akinfeev is a member of the Lev Yashin Club and has kept more clean sheets in Russian football than any other goalkeeper.

2022–23 Russian Premier League
The 2022–23 Russian Premier League (known as the Mir Russian Premier League, also written as Mir Russian Premier Liga for sponsorship reasons) was the 31st season of the premier football competition in Russia since the dissolution of the Soviet Union and the 21st under the current Russian Premier League name.
Nicky Roberts
Nicky Roberts (born 1990 in Myshall, County Carlow, Ireland) is an Irish sportsperson.  He plays hurling with his local club Naomh Eoin and has been a member of the Carlow senior inter-county team since 2011.

Carlow GAA
The Carlow County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Luthchleas Gael Coiste Ceatharlach) or Carlow GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Carlow and the Carlow county teams.

The Carlow county football team play in the Leinster Senior Football Championship and in Division 3 of the Allianz Football League for 2019. The Carlow county hurling team compete in the Joe McDonagh Cup, the second tier of the Leinster Senior Hurling Championship, and in Division 1B of the National Hurling League in 2019.
Connor McGovern (American football, born 1997)
Connor James McGovern (born November 3, 1997) is an American professional football center for the Buffalo Bills of the National Football League (NFL). He was selected by the Dallas Cowboys in the third round of the 2019 NFL draft. He played college football for the Penn State Nittany Lions.

Penn State Nittany Lions football
The Penn State Nittany Lions team represents the Pennsylvania State University in college football. The Nittany Lions compete in the NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) as a member of the Big Ten Conference, which they joined in 1993 after playing as an Independent from 1892 to 1992.

Established in 1887, the Nittany Lions have achieved numerous on-field successes, including two consensus national championships in 1982 and 1986; four Big Ten Conference championships in 1994, 2005, 2008 and 2016; 13 undefeated seasons in 1887, 1894, 1909, 1911, 1912, 1920, 1921, 1947, 1968, 1969, 1973, 1986 and 1994; and 53 appearances in college bowl games, with an all-time post-season bowl record of 32–20–2. The team ranks seventh among NCAA Division I college football programs in all-time total wins.

The Nittany Lions play their home games at Beaver Stadium, located on campus in University Park, Pennsylvania.
Black River Group
The Black River Group is a geologic group that covers three sedimentary basins in the Eastern and Midwestern United States. These include the Appalachian Basin, Illinois Basin and the Michigan Basin. It dates back to the Late Ordovician period. It is roughly equivalent to the Platteville Group in Illinois. In Kentucky and Tennessee it is also known as the High Bridge Group. In areas where this Geologic Unit thins it is also called the Black River Formation (undifferentiated). One example of this is over the Cincinnati Arch and Findley Arch. Large parts of the Black River have been dolomized  (where the parent limestone CaCO3 has been turned into dolomite CaMg(CO3)2.) This happed when there was interaction of hot saline brine and the limestone. This created hydrothermal dolomites that in some areas serve as petroleum reservoirs.

Michigan Basin
The Michigan Basin is a geologic basin centered on the Lower Peninsula of the U.S. state of Michigan. The feature is represented by a nearly circular pattern of geologic sedimentary strata in the area with a nearly uniform structural dip toward the center of the peninsula.
Mark Cochran
Mark Cochran is an American politician. A member of the Republican Party, he represents District 23 in the Tennessee House of Representatives. He was elected as part of the 111th general assembly in November 2018.  He was preceded by Republican representative John W. Forgety. District 23 encompasses McMinn County and parts of Monroe County.  Cochran began serving as the treasurer for the Tennessee State House of Representatives in 2019.

McMinn County, Tennessee
McMinn County is a county in the U.S. state of Tennessee. It is located in East Tennessee. As of the 2020 census, the population was 53,276 . The county has a total area of 432 square miles (1,120 km2). Most of the county is within the Ridge and Valley area of the Appalachian Mountains. Its county seat is Athens. McMinn County, along with Meigs County comprises the Athens, TN Micropolitan Statistical Area.
If You've Got Trouble
"If You've Got Trouble" is a song written by Lennon–McCartney and recorded by The Beatles on 18 February 1965 with Ringo Starr singing the lead vocals. The song was intended to be Starr's vocal appearance on the Help! album and the Help! film, but The Beatles were not happy with the recording, and later chose to record "Act Naturally" (not shown in the film) instead. "If You've Got Trouble" remained unreleased until Anthology 2 in 1996.

Double tracking
Double tracking or doubling is an audio recording technique in which a performer sings or plays along with their own prerecorded performance, usually to produce a stronger or bigger sound than can be obtained with a single voice or instrument. It is a form of overdubbing; the distinction comes from the doubling of a part, as opposed to recording a different part to go with the first. The effect can be further enhanced by panning one of the performances hard left and the other hard right in the stereo field.
Deaths in December 2009
The following is a list of notable deaths in December 2009.

Entries for each day are listed alphabetically by surname. A typical entry lists information in the following sequence:

Name, age, country of citizenship at birth, subsequent country of citizenship (if applicable), reason for notability, cause of death (if known), and reference.

2009 Lakewood shooting
On November 29, 2009, four American police officers of Lakewood, Washington, were fatally shot at the Forza (now Blue Steele) coffee shop, located at 11401 Steele Street #108 South in the Parkland unincorporated area of Pierce County, Washington, near Tacoma. A gunman, later identified as Maurice Clemmons, entered the shop, shot the officers while they worked on laptops, and fled the scene with a single gunshot wound in his torso. After a massive two-day manhunt that spanned several nearby cities, an officer recognized Clemmons near a stalled car in south Seattle. When he refused orders to stop, he was shot and killed by a Seattle Police Department officer.

Five people, all friends and family of Clemmons, were convicted of crimes associated with aiding his escape and enabling him to elude capture, but most convictions were reversed on appeal, based on court findings of misconduct by the Pierce County Prosecutor's Office.
Dog Days (EP)
Dog Days is an EP by American doom metal band Goatsnake, released in 2000 via Southern Lord Records. It consists of material recorded from 1997 to 1999. It was re-pressed by Southern Lord in 2004 on vinyl only and limited to 500 copies. The re-press includes a cover of Black Sabbath's "Who Are You". Also in 2004, Southern Lord repackaged the EP with Goatsnake Vol. 1 on a single CD.

Southern Lord Records
Southern Lord is an American heavy metal record label that was founded in 1998 by Greg Anderson. It initially specialized in experimental metal: particularly doom metal, stoner rock, and drone metal.  The label later expanded its line-up to include artists from black metal, hardcore punk and crust punk bands.
Wintringham Stable
Sir Wintringham Norton Stable, MC (19 March 1888 – 23 November 1977) was a British High Court judge from 1938 to 1968.

Stable, known as "Owlie", was admitted to the Middle Temple on 13 November 1908, was called to the bar on 27 January 1913, and was appointed to the Bench of the High Court on 26 November 1938.

He was head of chambers at 2, Crown Office Row, which towards the end of his life moved premises and became known as Fountain Court Chambers. He admitted colleagues who gained his set a strong reputation for commercial litigation, especially Melford Stevenson QC, who succeeded him as head of chambers, Leslie Scarman QC, and Alan Orr QC.

Barristers' chambers
In law, a barrister's chambers or barristers' chambers are the rooms used by a barrister or a group of barristers. The singular refers to the use by a sole practitioner whereas the plural refers to a group of barristers who, while acting as sole practitioners, share costs and expenses for office overheads.
EOR
EOR could refer to:

Earth Orbit Rendezvous, a proposed method for space missions to the Moon

Electric orbit raising, a method in space technology of reaching higher orbits by means of electric propulsion

Electro-optic rectification, a non-linear optical process

Employer of record, a co-employment company

Enhanced oil recovery, a term in petroleum production

Epping Ongar Railway, a heritage railway in England

European ordering rules, a standard to put words or names into sequence

Exclusive or, the exclusive disjunction in logic

Epoch of Reionization, a process that reionized matter in the universe.

Economics of Religion, a field of study using economics to understand religion

the IOC country code for the Refugee Olympic Team since the 2020 Olympics

the character Eeyore from the Winnie the Pooh series.

Eeyore
Eeyore (/ˈiːɔːr/ ⓘ EE-or) is a fictional anthropomorphic stuffed donkey created by the English author A. A. Milne and the English illustrator E. H. Shepard. Eeyore is a character in the Winnie-the-Pooh book series, debuting in Winnie-the-Pooh (1926). The character is inspired by a stuffed toy that Milne had bought for his son Christopher Robin in Harrods department store.

Eeyore is an old, grey donkey and resident of the Hundred Acre Wood. Eeyore is generally characterised as pessimistic, depressed, and anhedonic.

Eeyore has been adapted into the Winnie the Pooh media franchise created by the Walt Disney Company. Debuting in Winnie the Pooh and the Honey Tree (1966), the character has been a mainstay of the series.
Djenebou Sissoko
Djénébou Sissoko (born 27 June 1982 in San) is a Malian women's basketball player. Sissoko represented Mali, and competed as part of  the women's national basketball team at the 2008 Summer Olympics in Beijing. During the tournament, she scored a total of twenty-four points and thirty-two rebounds, including thirteen against the Czech Republic, in five group play games.

Sissoko is also a member of Djoliba AC women's basketball team in Bamako.

Mali at the 2008 Summer Olympics
Mali sent a delegation of 17 athletes in 4 sports to the 2008 Summer Olympics in Beijing, China. Most notable Malian participants are the 12 members of the Mali women's national basketball team winners of the FIBA Africa Championship for Women 2007 and Daba Modibo Keita, the 2007 World Taekwondo Champion. The remaining four athletes are Mohamed Coulibaly and  Mariam Pauline Keita in Swimming and Ibrahima Maiga and  Kadiatou Camara in  Track and Field events.
New-collar worker
A new-collar worker is an individual who develops technical and soft skills needed to work in the contemporary technology industry through nontraditional education paths. The term was introduced by IBM CEO Ginni Rometty in late 2016 and refers to "middle-skill" occupations in technology, such as cybersecurity analysts, application developers and cloud computing specialists.

Programmer
A programmer, computer programmer or coder is an author of computer source code – someone with skill in computer programming.
The professional titles software developer and software engineer may be used for jobs that require a programmer.