hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mattias Beck
Mattias Beck (born (1983-01-21)21 January 1983 in Täby) is a Swedish professional ice hockey player (left wing), currently playing with SC Riessersee in the DEL2.

Beck played youth hockey with Viggbyholms IK before he played 11 games in AIK of the Elitserien (SEL) in the 2010–11 season. He later played four seasons with Mora IK of the HockeyAllsvenskan (Allsv).

On July 7, 2015, Beck left Sweden for the first time in his professional career, agreeing to a one-year deal with German club SC Riessersee of the DEL2.

Viggbyholms IK FF
Viggbyholms IK FF is a Swedish football club located in Viggbyholm, which is a neighbourhood of Täby in Stockholm County. They play their home matches at the Hägernäs IP in Täby.

Viggbyholms IK FF are affiliated to Stockholms Fotbollförbund.
Meitei grammar
Meitei grammar (Meitei: Meetei Lonmit), sometimes also known as Manipuri grammar (Meitei: Manipuri Lonmeet), is the whole system and structure of Meitei language (also known as Manipuri), consisting of syntax and morphology (including inflections) and also phonology and semantics.

The Meitei language clearly has characteristics of the Tibeto-Burman language group. These features include three types of velar nasal sounds, many words that sound the same, changes in the meaning of verbs, repeating or expanding words, final particles, a focus on aspect (how an action is happening) instead of tense (when it happens), no gender marking, a verb-final sentence structure, and a system where verbs are formed by adding many suffixes and fewer prefixes.

Phonology
Phonology (formerly also phonemics or phonematics) is the branch of linguistics that studies how languages systematically organize their phonemes or, for sign languages, their constituent parts of signs. The term can also refer specifically to the sound or sign system of a particular language variety. At one time, the study of phonology related only to the study of the systems of phonemes in spoken languages, but now it may relate to any linguistic analysis either:

Sign languages have a phonological system equivalent to the system of sounds in spoken languages. The building blocks of signs are specifications for movement, location, and handshape. At first, a separate terminology was used for the study of sign phonology ("chereme" instead of "phoneme", etc.), but the concepts are now considered to apply universally to all human languages.
Cambridge University Light Entertainment Society
The Cambridge University Light Entertainment Society (CULES) is a student drama society at the University of Cambridge. Notable alumni include Douglas Adams, John Cleese, Prince Edward, Tim Brooke-Taylor, Andy Hamilton and Graeme Garden.

CULES is a non-profit society, and emphasises 'non-serious' theatre, comic pun-filled scripts, and including those who do not wish to become 'serious' actors.

Tim Brooke-Taylor
Timothy Julian Brooke-Taylor (17 July 1940 – 12 April 2020) was an English actor and comedian. He was best known as a member of The Goodies.

Brooke-Taylor became active in performing in comedy sketches while at the University of Cambridge and became president of the Footlights, touring internationally with its revue in 1964. Becoming more widely known to the public for his work on BBC Radio with I'm Sorry, I'll Read That Again, he moved into television with At Last the 1948 Show, working together with old Cambridge friends John Cleese and Graham Chapman. With Graeme Garden and Bill Oddie, he starred in The Goodies (1970–1982), picking up international recognition in Australia, Canada and New Zealand. He appeared as an actor in various sitcoms and was a panellist on BBC Radio's I'm Sorry I Haven't a Clue for almost 50 years.
Epstein–Barr virus viral-capsid antigen
Epstein Barr Virus (EBV) causes the illness referred to as Mononucleosis. In the infectious stage of this illness, individuals will have Epstein Barr viral capsid antigens (EBV-VCA) in their mouth and blood. The viral capsid of a virus is the complex of proteins that surrounds the genetic material inside the virus. Epstein Barr virus capsid antigens (VCA) are any sections of the viral capsid that the hosts' antibodies bind to. The hosts, or individuals infected with the virus, will produce antibodies to target these Epstein Barr viral capsid antigens. IgM VCA antibodies will be produced during the early stage of the EBV infection. In contrast, IgG VCA antibodies will be produced at later stages on the infection.

Immunoglobulin M
Immunoglobulin M (IgM) is the largest of several isotypes of antibodies (also known as immunoglobulin) that are produced by vertebrates. IgM is the first antibody to appear in the response to initial exposure to an antigen; causing it to also be called an acute phase antibody. In humans and other mammals that have been studied, plasmablasts in the spleen are the main source of specific IgM production.
Caroline Cejka
Caroline Cejka (born 29 October 1985) is a Swiss orienteering competitor.

She competed at the 2009 World Orienteering Championships in Miskolc, where she placed 26th in the long distance. She won a bronze medal in the relay with the Swiss team at the 2010 European Orienteering Championships in Primorsko.

European Orienteering Championships
The European Orienteering Championships were first held in 1962. They have been held biennially since 2000 and have been included in the Orienteering World Cup. From 2020, the European Orienteering Championships are held annually, with sprint events and forest events in alternate years.
Brandin Cote
Brandin Cote (born April 21, 1981) is a Canadian retired professional ice hockey centre who last played for the Fischtown Pinguins in the German 2nd Bundesliga in 2008–09. In 2002, Cote signed with the Chicago Blackhawks as a free agent. He played three seasons for Norfolk then moved to England to play for the Nottingham Panthers. He returned for one more season with Norfolk, then played for the Texas Wildcatters. He returned to Europe for two seasons before retiring in 2009.

Cote was born in Swift Current, Saskatchewan. He played junior for the Spokane Chiefs of the Western Hockey League.

Following his pro career, Cote played one season of senior hockey with the Bentley Generals of the Chinook Hockey League.  In September 2012, he was named as the head coach of the Generals and led them to an Allan Cup championship in his first season behind the bench.

Chinook Hockey League
The Chinook Hockey League (CHL), named Allan Cup Hockey West from 2017 to 2022, is a multi-tier Canadian Senior ice hockey league based in Alberta. The CHL is one of three Allan Cup-eligible ice hockey leagues currently operating in Canada; the others are Ontario's Allan Cup Hockey. and Newfoundland's Avalon East Senior Hockey League. Since the beginning of the 1998–99 season, the Chinook and ACHW have produced four Allan Cup national champions: the 1999 Stony Plain Eagles, and the 2009, 2013 and 2016 Bentley Generals.  The Lacombe Generals have the most playoff championship wins at 12.  Stony Plain collected eight consecutive titles from 1998 to 2005 while the Generals recently earned their 11th consecutive title dating back to 2008–2009.
Jeremy Case
Jeremy Case (born November 10, 1984) is an American college basketball coach who is the associate head coach at the University of Kansas. He won a National Championship as a player at Kansas in 2008 and won another championship as an assistant coach in 2022.

2008 NCAA Division I men's basketball championship game
The 2008 NCAA Division I men's basketball championship game was the finals of the 2008 NCAA Division I men's basketball tournament and it determined the national champion for the 2007-08 NCAA Division I men's basketball season. The game was played on April 7, 2008, at the Alamodome in San Antonio, Texas, and featured the South Regional Champion, #1-seeded Memphis, and the Midwest Regional Champion, #1-seeded Kansas.

All four #1 seeds were in the Final Four for the first time in NCAA Tournament history and, for the second consecutive year, the national title game was played between two #1 seeds.
Sundial (album)
Sundial is the second studio album by American hip hop artist Noname. It was self-released on August 11, 2023, and features guest appearances by Ayoni, Eryn Allen Kane, Jay Electronica, Common and Billy Woods, amongst others.

Ayoni
Ayoni is non-vaginal sex in Hindu culture. The concept of ayoni is broad and can include oral, anal, and manual sex, intercourse with other animals, and forms of masturbation.

Hindu law books tend to prohibit ayoni, but epic narratives and Puranas, on the contrary, describes the birth of heroic children or even gods from this kind of sex. Sometimes such a contradiction can be found even within the same text, such as in the Mahabharata. Thus, ayoni is presented either as impure or as sacred. This inconsistency can be explained by the fact that normally taboo practices can be sanctified by ritual contexts.
Rustam Singh (poet)
Rustam Singh (born 16 May 1955) is an Indian poet, philosopher, translator and editor. He writes poetry in Hindi (under the name Rustam) and theoretical and philosophical papers and essays in English. He is regarded as an important Hindi poet of this period. His poems have been translated into many Indian and foreign languages including English, Telugu, Marathi, Malayalam, Panjabi, Swedish, Norwegian and Estonian. Apart from his books, his poems have appeared in many important literary journals and magazines, such as Sakshatkaar, Poorvagrah, Bahuvachan, Jansatta, Pratilipi, Indian Literature, International Quarterly, Aufgabe, LyrikVannen etc. The most recent publication of his poems in Hindi was in the online literary magazines Samalochan, Janakipul and Sadaneera.

Hans Sande
Hans Sande (born 20 December 1946) is a Norwegian psychiatrist, poet, novelist and children's writer. He was born in Bergen.  He made his literary début in 1969 with the poetry collection Strime, for which he was awarded the Tarjei Vesaas' debutantpris. Among his children's books are Lita grøn grasbok from 1972 and Trastedikt from 1977.
Gun laws in Poland
Polish law allows modern firearms ownership on a general shall-issue basis under police-issued permit for people who provide an important reason. Hunting, sport shooting, training and collecting are the most popular reasons and require membership in suitable organizations. Self-defense permits for civilians are chief exceptions to the rule, where a may-issue based permit is required. Antique black powder firearms or their replicas and most air guns are available without a permit. Firearm owners are subject to physical and mental health evaluations and domestic violence confiscation laws resembling U.S. red flag laws.

With approximately 2.5 civilian firearms per 100 people, Poland is the 167th most armed country in the world. Less than 0.8% of citizens have valid firearm permits.

Supreme Administrative Court of Poland
The Supreme Administrative Court of the Republic of Poland (Polish: Naczelny Sąd Administracyjny [naˈt͡ʂɛl.nɘ ˈsɔnt ad.mi.ɲis.traˈt͡sɘj.nɘ], NSA [ɛn.ɛsˈa]) is the court of last resort in administrative cases e.g. those betweens private citizens (or corporations) and administrative bodies. This court deals with appeals from lower administrative courts called Voivodeship Administrative Courts.
Gordon Highlanders Museum
The Gordon Highlanders Museum is based in Aberdeen, Scotland and celebrates the story of the Gordon Highlanders regiment, which originated as the 92nd (Gordon Highlanders) Regiment of Foot in 1794, merged with the 75th (Stirlingshire) Regiment of Foot to form the Gordon Highlanders in 1881 and was then amalgamated into a new larger unit of the British Army in 1994. It is a five-star VisitScotland attraction and the only one of its kind in Aberdeen.

75th (Stirlingshire) Regiment of Foot
The 75th (Stirlingshire) Regiment of Foot, was a British Army line infantry regiment, raised in 1787. Under the Childers Reforms it amalgamated with the 92nd (Gordon Highlanders) Regiment of Foot to form the Gordon Highlanders in 1881.
The Canticle of the Sun (Sowerby)
The Canticle of the Sun is a musical composition by Leo Sowerby (1895–1968) setting Matthew Arnold's English translation of Francis of Assisi's "Canticle of the Sun" for chorus and orchestra in 1945; the work was awarded the Pulitzer Prize for Music the following year. The first performance was in New York at Carnegie Hall by the Schola Cantorum and the New York Philharmonic on April 16, 1945. The first recording of it by Chicago's Grant Park Orchestra and Chorus under Carlos Kalmar was released in June 2011. The piece was commissioned by the Alice M. Ditson Fund.

The 1946 Jury Report is lost and thus the other finalists are unknown for that year, however the jury consisted of Chalmers Clifton, Aaron Copland, and Howard Hanson.

MacDowell Clubs
The MacDowell Clubs in the United States were established at the turn of the twentieth century to honor internationally recognized American composer Edward MacDowell. They became part of a broader social movement to promote music and other art forms in America.
Immigration and Nationality Act of 1952
The Immigration and Nationality Act of 1952 (Pub. L. 82–414, ch. 477, 66 Stat. 163, enacted June 17, 1952), also known as the McCarran–Walter Act, codified under Title 8 of the United States Code (8 U.S.C. ch. 12), governs immigration to and citizenship in the United States. It came into effect on June 27, 1952. The legislation consolidated various immigration laws into a single text. Officially titled the Immigration and Nationality Act, it is often referred to as the 1952 law to distinguish it from the 1965 legislation. This law increased the quota for Europeans outside Northern and Western Europe, gave the United States Department of State authority to reject entries affecting native wages, eliminated 1880s bans on contract labor, set a minimum quota of one hundred visas per country, and promoted family reunification by exempting citizens' children and spouses from numerical caps.

Northern Europe
The northern region of Europe has several definitions. A restrictive definition may describe northern Europe as being roughly north of the southern coast of the Baltic Sea, which is about 54°N, or may be based on other geographical factors such as climate and ecology.
Cue sports at the 2002 Asian Games
Cue sports was one of the many sports which was held at the 2002 Asian Games in Busan, South Korea, between 1 and 8 October 2002. The competition took place at Dongju College Gymnasium. The competition included only men's events.

There were ten events at the competition, Carom billiards, English billiards, Pool and Snooker.

Pool (cue sports)
Pool is a group of cue sports played on a billiard table. The table has six pockets along the rails, into which balls are shot. Of the many different pool games, the most popular include: eight-ball, blackball, nine-ball, ten-ball, seven-ball, straight pool, one-pocket, and bank pool. Eight-ball is the most frequently played discipline of pool, and it is often thought of as synonymous with "pool".

The generic term pocket billiards is sometimes also used, and favored by some pool-industry bodies, but is technically a broader classification, including games such as snooker, Russian pyramid, and kaisa, which are not referred to as pool games. There are also hybrid games combining aspects of both pool and carom billiards, such as American four-ball billiards, bottle pool, cowboy pool, and English billiards.
Sleep Has His House (novel)
Sleep Has His House (first published as The House of Sleep in New York by Doubleday in 1947) is a novel by Anna Kavan. The novel is a dark coming of age narrative, which juxtaposes realistic semi-autobiographical accounting of life, with sections of subconscious wanderings.

According to  critic Kate Zambreno, the novel was neither a popular nor critical success, leading to the publisher Jonathan Cape dropping her as one of their authors. Kirkus Review, when reviewing a 1980 reprint of the novel, called its style as having a "dreamlike quality--often beautiful but generally less effective [than her earlier work]".

Bildungsroman
In literary criticism, a Bildungsroman (German pronunciation: [ˈbɪldʊŋs.ʁoˌmaːn] ⓘ) is a literary genre that focuses on the psychological and moral growth and change of the protagonist from childhood to adulthood (coming of age). The term comes from the German words Bildung ('formation' or 'education') and Roman ('novel').
Giovanni Orlandi
Giovanni Orlandi was an Italian engraver and print publisher active at the end of the 16th century and the first half of the 17th century.

A pupil of Cornelis Cort, Giovanni Orlandi was active in Rome and subsequently Naples between 1590 and 1640. He produced engravings predominantly after Michelangelo and Raphael. Of his considerable output, mention should be made of a series of portraits, a plan of Preveza dated in 1605, and a plan of Genoa dated 1637, as well as a series of grotesques which figured in the work of Nicasius Russell.

Preveza
Preveza (Greek: Πρέβεζα, pronounced [ˈpreveza]) is a city in the region of Epirus, northwestern Greece, located on the northern peninsula of the mouth of the Ambracian Gulf. It is the capital of the regional unit of Preveza, which comprises the southern part of Epirus. Preveza is connected to Aktio in Central Greece by the Aktio-Preveza Immersed Tunnel, the only undersea tunnel in Greece. The ruins of the ancient city of Nicopolis lie 7 kilometres (4 miles) north of Preveza.
Robin Herman
Robin Cathy Herman (November 24, 1951 – February 1, 2022) was an American writer and journalist. She was the first female sports journalist for The New York Times.

Herman had a successful and eclectic career, ranging from sports writing to assistant dean of communications for Harvard school of Public Health, where she also taught. She also wrote about health and medicine for The Washington Post and about women's issues on Twitter and in a personal blog, and she published a book on renewable energy.

Sports journalism
Sports journalism is a form of writing that reports on sporting topics and competitions.

The appetite for sports resulted in sports-only media such as Sports Illustrated and ESPN. There are many different forms of sports journalism, ranging from play-by-play and game recaps to analysis and investigative journalism on important developments in the sport. Technology and the internet age has massively changed the sports journalism space as it is struggling with the same problems that the broader category of print journalism is struggling with, mainly not being able to cover costs due to falling subscriptions. New forms of internet blogging and tweeting in the current millennium have pushed the boundaries of sports journalism.
Ling-Chi Wang
Ling-Chi Wang is a Chinese-born American civil rights activist and ethnologist. He is a civil rights activist and Professor Emeritus of Asian-American studies and ethnic studies at the University of California, Berkeley.

Henry Liu
Henry Liu (Chinese: 劉宜良; pinyin: Liú Yíliáng; 7 December 1932 – 15 October 1984), often known by his pen name Chiang Nan (江南; Jiāng Nán), was a Taiwanese-American writer and journalist. He was a vocal critic of the Kuomintang (Chinese Nationalist Party), then the single ruling party of the Republic of China in Taiwan, and was most famous for writing an unauthorized biography of Chiang Ching-kuo, then president of the Republic of China. He later became a naturalized citizen of the United States, and resided in Daly City, California, where he was assassinated by Bamboo Union members who had been reportedly trained by the Kuomintang's military intelligence division.
Greengate, Greater Manchester
Greengate is an industrial district in the town of Chadderton in the Metropolitan Borough of Oldham, Greater Manchester.

It is located in the south west of Chadderton, close to the town's common borders with Middleton to the west and Moston in the City of Manchester which lies to the south.

For postal purposes Greengate lies within the Manchester postal district (M24, Middleton).

British aircraft manufacturer Avro, later BAE Chadderton, built a factory at Greengate in 1938–39. It was one of the largest employers in the area.  The BAE factory was closed in 2012 and purchased later that year by NOV (formerly National Oilwell Varco), an American multinational working in oil and gas.

Metropolitan Borough of Oldham
The Metropolitan Borough of Oldham is a metropolitan borough of Greater Manchester in England. It is named after its largest town, Oldham. The borough had a population of 251,560 in 2024, making it the sixth-largest district by population in Greater Manchester. The borough spans 142 square kilometres (55 sq mi).
Jean Comaroff
Jean Comaroff (born 22 July 1946) is an Alfred North Whitehead Research Professor of Anthropology and African American Studies at Harvard and former Oppenheimer Fellow in African Studies.

She is an expert on the effects of colonialism on people in Southern Africa. Until 2012, Jean was the Bernard E. & Ellen C. Sunny Distinguished Service Professor of Anthropology and of Social Sciences at the University of Chicago, Director of the Chicago Center for Contemporary Theory, and Honorary Professor of Anthropology at the University of Cape Town.

Quantrell Award
The Quantrell Award, or the Llewellyn John and Harriet Manchester Quantrell Awards for Excellence in Undergraduate Teaching is a prize awarded by the University of Chicago for excellence in undergraduate teaching.
Ace Angler: Fishing Spirits
Ace Angler: Fishing Spirits is a fishing video game published by Bandai Namco Entertainment. The sequel to the 2019 release Ace Angler, the game was released on the Nintendo Switch in Japan on October 27, 2022, and in Western markets on October 28, 2022.

Bandai Namco Entertainment
Bandai Namco Entertainment Inc. is a Japanese multinational video game publisher, and the video game branch of the wider Bandai Namco Holdings group. Founded in 2006 as Namco Bandai Games Inc., it is the successor to Namco's home and arcade video game business, as well as Bandai's former equivalent division. Development operations were spun off into a new company in 2012, Namco Bandai Studios, now called Bandai Namco Studios.

Bandai Namco Entertainment owns several multi-million video game franchises, including Pac-Man,  Tekken, Soulcalibur, Tales, Ace Combat, Taiko no Tatsujin, The Idolmaster, Ridge Racer, Dark Souls, .hack and Little Nightmares. Pac-Man himself serves as the official mascot of the company. The company also owns the licenses to several Japanese media franchises, such as Shonen Jump, Gundam, Kamen Rider, Super Sentai, Sword Art Online, and the Ultra Series.