hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Djang'kawu
The Djang'kawu,  also spelt Djanggawul  or Djan'kawu, are creation ancestors in the mythology of the Yolngu people of Arnhem Land in the Northern Territory of Australia. It is one of the most important stories in Aboriginal Australian mythology, and concerns the moiety known as Dhuwa.

Australian Aboriginal religion and mythology
Australian Aboriginal religion and mythology is the sacred spirituality represented in the stories performed by Aboriginal Australians within each of the language groups across Australia in their ceremonies. Aboriginal spirituality includes the Dreamtime (the Dreaming), songlines, and Aboriginal oral literature.

Aboriginal spirituality often conveys descriptions of each group's local cultural landscape, adding meaning to the whole country's topography from oral history told by ancestors from some of the earliest recorded history. Most of these spiritualities belong to specific groups, but some span the whole continent in one form or another.
Duli Pengiran Muda Al-Muhtadee Billah College
The Duli Pengiran Muda Al-Muhtadee Billah College (MDPMAMB or Maktab Duli Pengiran Muda Al-Muhtadee Billah), colloquially known as Maktab Duli (MD), is a government sixth form college located at Jalan Pasar Gadong in Bandar Seri Begawan, Brunei. Established in 1974, it is the first sixth form centre in the country, and has since provided sixth form education leading up to GCE A Level qualification.

Gadong, Brunei
Kampong Pengkalan Gadong (Malay: Kampung Pengkalan Gadong) or commonly known as Gadong (Malay pronunciation: [gaˈdoŋ]), is a village in Brunei–Muara District, Brunei, as well as a neighbourhood and commercial area in the capital Bandar Seri Begawan. The population was 3,356 in 2021. It is one the villages within Mukim Gadong 'B'. The postcode is BE3719. It is a popular shopping and dining area in the city as well as in Brunei, with several shops, restaurants and cafes establishing their presence in the area. Notably, the area was formerly a rubber estate and was called Gadong Estate or Gadong Rubber Estate.
Gastaldi
Gastaldi is a surname. Notable people with the surname include:

Andrea Gastaldi (1826–1889), Italian painter

Bartolomeo Gastaldi (1818–1879), Italian geologist and palæontologist

Ernesto Gastaldi (born 1934), Italian screenwriter

Giacomo Gastaldi (c. 1500–1566), Italian cartographer, astronomer and engineer

Giantommaso Gastaldi (1597–1655), Italian Roman Catholic bishop

Girolamo Gastaldi (1616–1685), Italian Roman Catholic cardinal

Nicol Gastaldi (born 1990), Argentine alpine skiers

Román Gastaldi (born 1989), Argentine decathlete

Sebastiano Gastaldi (born 1991), Argentine alpine skier

Valeria Gastaldi (born 1981), Argentine singer

Valeria Gastaldi
Valeria Gastaldi (born December 5, 1981) is an Argentine singer. She was also a member of the pop group Bandana.

Gastaldi was born in Buenos Aires, Argentina. She started singing early in life, and later studied in Stella Adler Studio of Acting in New York.

Her life in professional music began when she was selected through reality TV show Popstars to form an all female pop group, later to be named Bandana.

The group released three studio albums, though would dissolve in 2004. In 2007, she released a solo album through Universal Music Latino, Cuando No Estas.

Valeria started her successful solo career after the second Bandana tour, lived for a while in Mexico City and Miami, then took a break due to family circumstances during the covid pandemic. In 2022 she moved to Miami and in 2024 she signed with management company [All Parts Move].
Bryan Corey
Bryan Scott Corey (born October 21, 1973) is an American former professional baseball right-handed relief pitcher who played in Major League Baseball (MLB), Nippon Professional Baseball (NPB), the KBO League, and the Chinese Professional Baseball League (CPBL) during his career. He is currently a pitching coach in the Oakland Athletics minor league organization.

KBO League
The KBO League (Korean: KBO 리그) is a professional baseball league in South Korea. The league comprises ten teams. The KBO League was founded with six franchises in 1982 and is the most popular sports league in South Korea. The Kia Tigers are the most successful team, having won 12 of the 44 championships.

In comparison with American Major League Baseball, ESPN reports that the KBO level of play "appears to be somewhere between Double-A and Triple-A, on average, though the best players are more likely to be MLB-quality than your typical Double-A league." Historically, the KBO is known for its vocal and exuberant fan base, as well as the widespread practice of bat flips (ppa-dun (Korean: 빠던), a portmanteau of the "first syllables of the words for 'bat' and 'throw'") by hitters after striking what they think will be a home run. In the KBO, the bat flipping tradition dates to the 1990s.
Pontdolgoch
Pontdolgoch is a very small village in Powys, Wales. It is located on the A470 road, some 2 miles (3.2 km) northwest of Caersws. The River Carno flows through the village.

Pontdolgoch's name translates as "bridge over the red meadow", and is derived from an ancient, and bloody, battle.

Pontdolgoch was home of a pub and restaurant, the Talkhouse, until it closed in 2010.

The village was served by Pontdolgoch railway station, closed in 1965, on the Cambrian Line.

A470 road
The A470 (also named the Cardiff to Glan Conwy Trunk Road) is a trunk road in Wales. It is the country's longest road at 186 miles (299 km) and links the capital Cardiff on the south coast to Llandudno on the north coast. While previously one had to navigate the narrow roads of Llanidloes and Dolgellau, both these market towns are now bypassed due to extensive road modernisation. The 26 miles (42 km) from Cardiff Bay to Merthyr Tydfil are mainly dual carriageway, but most of the route from north of Merthyr to Llandudno is single carriageway.
Sulphur Creek (Crane Pond Creek tributary)
Sulphur Creek is a stream in eastern Iron County in the U.S. state of Missouri. It is a tributary of Crane Pond Creek.

The stream headwaters arise at 37°25′13″N 90°38′40″W﻿ / ﻿37.42028°N 90.64444°W﻿ / 37.42028; -90.64444 and the confluence with Crane Pond Creek is at 37°22′06″N 90°34′58″W﻿ / ﻿37.36833°N 90.58278°W﻿ / 37.36833; -90.58278.
The source area is in Clark National Forest and the stream flows south and southeast out of the forest area. It passes under Missouri Route C before its confluence with Crane Pond Creek south of the community of Minimum.

Sulphur Creek was so named due to the occurrence of iron ore along the stream which settlers mistook for sulphur.

Clark National Forest
Clark National Forest was a National Forest in Missouri established on September 11, 1939 with 1,971,885 acres (7,979.9 km2). On July 1, 1973 it was administratively combined with Mark Twain National Forest, and on February 17, 1976 it was absorbed by Mark Twain.

The forest was named after Champ Clark, a state legislator.
Arthur Edward Middleton
Arthur Edward Middleton (2 November 1891 – 19 October 1953) was a British politician who served as the Chair of London County Council.

Middleton qualified as an accountant and served on the council of the Society of Incorporated Accountants and Auditors.  He was a supporter of the Labour Party, and in 1942 was appointed to London County Council as an alderman.  In 1946, he was elected to represent Islington North on the council, and then from 1952 he again served as an alderman.  In addition, he served on the Royal Commission on the Press.

In April 1953, Middleton was elected as chair of London County Council, and in July he was knighted.  However, he died suddenly in October.

Royal Commission on the Press
Three Royal Commissions on the Press were held in the United Kingdom during the 20th century. The first (1947–1949) proposed the creation of a General Council of the Press to govern behaviour, promote consumer interests and conduct research into the long-term social and economic impact of the print industry. This led to the setting up of the Press Council in 1953. The second royal commission (1961–62) studied the economic and financial factors affecting the press, whilst the third (1974–1977) proposed the development of a written Code of Practice for newspapers.
Pawlikowice, Pabianice County
Pawlikowice [pavlikɔˈvit͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Pabianice, within Pabianice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) south-west of Pabianice and 21 km (13 mi) south-west of the regional capital Łódź.

Pabianice County
Pabianice County (Polish: powiat pabianicki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Pabianice, which lies 16 kilometres (10 mi) south of the regional capital Łódź. The only other town in the county is Konstantynów Łódzki, lying 12 km (7 mi) north of Pabianice.

The county covers an area of 490.77 square kilometres (189.5 sq mi). As of 2006, its total population was 119,008, out of which the population of Pabianice was 70,445, that of Konstantynów Łódzki 17,564, and the rural population was 30,999.
Madonna and Child with Saint Anne (Dei Palafrenieri)
The Madonna and Child with St. Anne (Dei Palafrenieri) or Madonna and the Serpent, is one of the mature religious works of the Italian Baroque master Caravaggio, painted in 1605–1606, for the altar of the Archconfraternity of the Papal Grooms (Italian: Arciconfraternita di Sant'Anna de Parafrenieri)  in the Basilica of Saint Peter and taking its theme from Genesis 3:15. The painting was briefly exhibited in the parish church for the Vatican, Sant'Anna dei Palafrenieri, before its removal, due to its unorthodox portrayal of the Virgin Mary. There are a lot of reasons why the piece may have been removed, such as the nudity of the child Jesus and the Virgin Mary revealing too much of her breast. The reputation of the model that Caravaggio used to portray the Virgin Mary could be another reason as to why this altarpiece was withdrawn. The altarpiece was sold to Cardinal Scipione Borghese and now hangs in his palazzo (Galleria Borghese).

Saint Anne
According to Christian tradition, Saint Anne (also known as Ann or Anna) was the mother of Mary, the wife of Joachim and the maternal grandmother of Jesus. Mary's mother is not named in the Bible's canonical gospels. In writing, Ann's name and that of her husband Joachim come from New Testament apocrypha, of which the Gospel of James (written perhaps around 150 AD) seems to be the earliest that mentions them. The mother of Mary is mentioned but not named in the Quran.
Geleh Mahalleh
Geleh Mahalleh (Persian: گله محله, also Romanized as Geleh Maḩalleh; also known as Gol Maḩalleh) is a village in Lalehabad Rural District, Lalehabad District, Babol County, Mazandaran Province, Iran. At the 2006 census, its population was 310, in 76 families.

Babol County
Babol County(Persian: شهرستان بابل) is the most populous county in Mazandaran province and the second most populous county in northern Iran. The capital of the county is the city of Babol. Babol County consists of six districts, seven cities, and nearly 700 villages.

The elevation of the city of Babol is 2 meters below sea level, making it the "lowest" city in Mazandaran province. The elevation in the county, from the north to 10 kilometers south, is below sea level. The city of Babol is divided into two urban areas. The population of Babol in 2016 was 250,217, and that of Babol County 531,930.
Wolcott Balestier
Charles Wolcott Balestier (December 13, 1861 – December 6, 1891) was a promising American writer, editor, and publisher who died young, and is now remembered primarily for his connection to Rudyard Kipling. His sister Carrie Balestier married Kipling in 1891.

Edmund Gosse
Sir Edmund William Gosse CB (/ɡɒs/; 21 September 1849 – 16 May 1928) was an English poet, author and critic. He was strictly brought up in a small Protestant sect, the Plymouth Brethren, but broke away sharply from that faith. His account of his childhood in the book Father and Son has been described as the first psychological biography.

His friendship with the sculptor Hamo Thornycroft inspired a successful career as a historian of late-Victorian sculpture. His translations of Henrik Ibsen helped to promote that playwright in England, and he encouraged the careers of Sarojini Naidu, Toru Dutt, W. B. Yeats and James Joyce. He also lectured in English literature at Cambridge University.
Ezio Manzini
Ezio Manzini (born 1945) is an Italian design academic and author known for his work on design for social innovation and sustainability. He is Honorary Professor at Politecnico di Milano, Chair Professor at University of the Arts London, and presently Distinguished Professor on Design for Social Innovation at ELISAVA, and guest professor at Tongji University and Jiangnan University. Manzini is the founder of DESIS, an international network on design for social innovation and sustainability.

Jiangnan University
Jiangnan University (江南大学) is a public university located in Wuxi, Jiangsu, China. It is affiliated with the Ministry of Education, and co-sponsored with the Jiangsu Provincial Government. The university is part of Project 211 and the Double First-Class Construction.

Previously known as the Wuxi University of Light Industry (无锡轻工大学), Jiangnan University emphasizes on light industry. biotechnology, chemical engineering, food science, mechanical engineering, textile engineering, fashion design, and industrial design.
Roland Baumann
Roland Baumann (born 19 November 1992) is an Austrian politician and member of the National Council. A member of the Social Democratic Party, he has represented Greater Linz since October 2024.

Baumann was born on 19 November 1992 in Rohrbach-Berg and grew up in Hofkirchen im Mühlkreis. He was an apprentice mechanical engineer at Voestalpine in Linz from 2009 to 2013 and has worked there since then. He has been a member of the works council at Voestalpine since 2017. He also trained at the Chamber for Workers and Employees (AK) for Upper Austria, in the Future Academy (2016–2017) and in the Social Academy (2019–2020).

Baumann has been active in politics since his youth and in 2013 became chairman of the youth wing of the PRO-GE trade union in Upper Austria. He has been a member of the municipal council in Linz since 2021. He was elected to the National Council at the 2024 legislative election.

Greater Linz (National Council electoral district)
Greater Linz (German: Linz und Umgebung), also known as Electoral District 4A (German: Wahlkreis 4A), is one of the 39 multi-member regional electoral districts of the National Council, the lower house of the Austrian Parliament, the national legislature of Austria. The electoral district was created in 1992 when electoral regulations were amended to add regional electoral districts to the existing state-wide electoral districts and came into being at the following legislative election in 1994. It consists of the city of Linz and the district of Linz Rural in the state of Upper Austria. The electoral district currently elects seven of the 183 members of the National Council using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2019 legislative election the constituency had 245,789 registered electors.
Diana El Jeiroudi
Diana El Jeiroudi (a.k.a. Diana Aljeiroudi), (Arabic: ديانا الجيرودي; born 1977) is a Berlin-based, Syrian independent film director and producer. El Jeiroudi’s films as director were celebrated at many festivals, including the Venice Film Festival, IDFA, DokLeipzig, Visions du Réel, CPH:DOX... among others. Her producing credits include the Sundance 2023 film 5 Seasons of Revolution, the Cannes Film Festival 2014 selection Silvered Water, the IDFA 2013 selection The Mulberry House, among others. She was the first Syrian to be a juror in Cannes Film Festival in 2014, when she was part of the first Documentary Film Award  jury in the festival. Together with her partner Orwa Nyrabia, El Jeiroudi was also the first Syrian known to be invited to become a member of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences in 2017. El Jeiroudi was also a co-founder of DOX BOX International Documentary Film Festival in Syria and DOX BOX e.V. non-profit association in Germany.

Dok Leipzig
DOK Leipzig is a documentary film festival that takes place every October in Leipzig, Germany. It is an international film festival for documentary and animated film founded in 1955 under the name "1st All-German Leipzig Festival of Cultural and Documentary Films" and was the first independent film festival in East Germany. In 1995 a separate competition for animated films was added and in 2004 a film industry program, DOK Industry, was initiated to allow a networking and contact platform for industry professionals. Shortly after German reunification attendance figures dropped, with just 5,500 people coming in 1993; however, they quickly picked up and in 2008 the festival had more than 27,000 attendees. DOK Leipzig is part of the Doc Alliance – a creative partnership between 7 key European documentary film festivals.
Earl of Mornington (1766 ship)
Earl of Mornington (or Earl Mornington), was a merchant vessel of 500 tons burthen (bm) built at Bombay Dockyard of teak and launched in 1766 or 1768. She made three voyages under charter to the British East India Company (EIC) under the command of captain Benjamin Ferguson. She does not appear in Lloyd's Register until 1804 and no longer appears in either Lloyd's Register or in the Register of Shipping in 1810.

Bombay Dockyard (Royal Navy)
Bombay Dockyard, or formally His Majesty's Indian Dockyard, Bombay, was originally a naval facility developed by the East India Company beginning in 1670. It was formally established as a Royal Navy Dockyard in 1811 and base of the East Indies Station when the Department of Admiralty in London took over it. The yard was initially managed by the Navy Board through its Resident Commissioner, Bombay until 1832 when administration of the yard was taken over by the Board of Admiralty.

After the Independence of India the dockyard was taken over by the Indian Navy.
Battle of the Tokhtamysh River
The Battle of the Tokhtamysh River, also known as the Battle of the Abazinka River, was a major battle between the Ottoman forces and the North Caucasians with a Russian army led by Johann Hermann von Fersen. The battle ended in a major Russian victory and forced the Ottomans and North Caucasians to flee. The main commander of the combined army, Batal Hussein Pasha, was captured, however, according to some sources, Batal surrendered himself without a fight to the Russians and betrayed his army.

Bolshoy Zelenchuk
The Bolshoy Zelenchuk (Russian: Большой Зеленчук, Abaza: Йынджьыгь-Ду, Adyghe: Инжыджышхуэ, Karachay-Balkar: Уллу Инджик, romanized: Ullu İncik, Nogai: Уьйкен Йилиншик, romanized: Üyken Yilinşik) is a river in the North Caucasus, Russia. It is a left tributary of the Kuban into which it flows at Nevinnomyssk. It is 158 kilometres (98 mi) long, and has a drainage basin of 2,730 square kilometres (1,050 sq mi). The river is where the Zelenchuk inscription was found, which is considered the most famous written inscription for the Alanic language.
Statue of Marshal Keith, Peterhead
The Statue of Marshal Keith is a Category B listed monument on Broad Street in Peterhead, Scotland, dedicated to James Keith, a Scottish soldier and Generalfeldmarschall of the Royal Prussian Army. The statue, which stands in front of the Peterhead Town House and faces east (Keith's head is turned to the northeast), was presented by William I, German Emperor. It is a zinc replica of one made of marble that originally stood in Wilhelmplatz, Berlin, but is now in that city's Bode Museum.

Bode Museum
The Bode Museum (German: Bode-Museum), formerly called the Emperor Frederick Museum (German: Kaiser-Friedrich-Museum), is a listed building on the Museum Island in the historic centre of Berlin. It was built from 1898 to 1904 by order of German Emperor William II according to plans by Ernst von Ihne in Baroque Revival style. The building's front square featured a memorial to German Emperor Frederick III, which was destroyed by the East German authorities. Currently, the Bode-Museum is home to the Skulpturensammlung, the Museum für Byzantinische Kunst and the Münzkabinett (sculpture, Byzantine art, and coins and medals). As part of the Museum Island complex, the Bode-Museum was inscribed on the UNESCO World Heritage List in 1999 because of its outstanding architecture and testimony to the development of museums as a cultural phenomenon in the late 19th and early 20th centuries.
Hans Adalbert Schlettow
Hans Adalbert Schlettow (11 June 1888 – 30 April 1945) was a German film actor. Schlettow appeared in around a hundred and sixty films during his career, the majority during the silent era. Among his best-known film roles was Hagen von Tronje in Fritz Lang's film classic Die Nibelungen (1924). In 1929 he starred in the British director Anthony Asquith's film A Cottage on Dartmoor.

He was a member of the Militant League for German Culture and the National Socialist Factory Cell Organization. Schlettow died in the Battle of Berlin on the same day Adolf Hitler committed suicide.

Anthony Asquith
Anthony Asquith (/ˈæskwɪθ/; 9 November 1902 – 20 February 1968) was an English film director. He collaborated successfully with playwright Terence Rattigan on The Winslow Boy (1948) and The Browning Version (1951), among other adaptations. His other notable films include Pygmalion (1938), French Without Tears (1940), The Way to the Stars (1945) and a 1952 adaptation of Oscar Wilde's The Importance of Being Earnest.
Salihiyya Madrasa
The Salihiyya Madrasa (or Madrasa as-Salihiyya), also called the Madrasa and Mausoleum of as-Salih Najm ad-Din Ayyub (Arabic: مدرسة وقبة الصالح نجم الدين أيوب, romanized: Madrasa wa Qubbat as-Salih Nagm ad-Din Ayyub) is a historic madrasa and mausoleum complex in Cairo, Egypt.  The complex was founded by the Ayyub sultan As-Salih Ayyub in 1242 and his mausoleum was added to it by Shajarr ad-Durr upon his death in 1249. It was one of the most prominent centers of Islamic learning in the Ayyubid and Mamluk era in the 13th–14th centuries CE. Its remains are located on al-Muizz Street in the historic district of Cairo across from the Complex of Sultan Qalawun.

Al-Maqrizi
Al-Maqrīzī (Arabic: المقريزي, full name Taqī al-Dīn Abū al-'Abbās Aḥmad ibn 'Alī ibn 'Abd al-Qādir ibn Muḥammad al-Maqrīzī, تقي الدين أحمد بن علي بن عبد القادر بن محمد المقريزي; 1364–1442) was a medieval Egyptian historian and biographer during the Mamluk era, known for his interest in the Fatimid era, and the earlier periods of Egyptian history. He is recognized as the most influential historian of premodern Egypt.
1986 in Japanese music
In 1986 (Shōwa 61), Japanese music was released on records, and there were charts, awards, contests and festivals.

During that year, Japan continued to have the second largest music market in the world.

Rebecca (band)
Rebecca (レベッカ, Rebekka) was a Japanese rock band that had a great deal of success throughout the 1980s, fronted by singer Nokko. The band's 1985 album Rebecca IV ~maybe tomorrow~ sold one million copies in the year, surpassing Yuming, the first truly commercially successful rock album in Japan. The band's song Friends reached number 3 on the Japanese singles chart in 1986 according to Billboard. They won the Japan Gold Disc Award for Japanese artists in 1988. Rebecca disbanded in 1991.