hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2018 Osaka earthquake
On 18 June 2018, around 7:58:35 a.m. Japan Standard Time, an earthquake measuring 5.6 Mw on the moment magnitude scale (preliminary 5.5 Mw) struck in northern Osaka Prefecture, Japan. The earthquake's epicenter was near Takatsuki and occurred at a depth of approximately 10.3 kilometres (6.4 mi). The Japan Meteorological Agency reported a magnitude of 6.1 Mj and an intensity of 6 lower on the shindo scale.

Shaking from the earthquake was felt strongly in the prefecture and the nearby metropolitan areas of Osaka and Kyoto, temporarily disrupting electrical and gas service to 170,000 homes and buildings. The earthquake struck during rush hour, disrupting train services for several hours, and also damaged water pipes and hundreds of homes. Four people were killed, 15 serious injuries were reported, and 419 people had minor injuries.

Aftershock
In seismology, an aftershock is a smaller earthquake that follows a larger earthquake, in the same area of the main shock, caused as the displaced crust adjusts to the effects of the main shock. Large earthquakes can have hundreds to thousands of instrumentally detectable aftershocks, which steadily decrease in magnitude and frequency according to a consistent pattern. In some earthquakes the main rupture happens in two or more steps, resulting in multiple main shocks. These are known as doublet earthquakes, and in general can be distinguished from aftershocks in having similar magnitudes and nearly identical seismic waveforms.
Ahmad Israiwah
Ahmad Nawaf Abdel-Aziz Israiwah (Arabic: أحمد نواف عبد العزيز سريوة) is a footballer who plays as a midfielder for Malaysia Super League club Kuching City.

Israiwah has two brothers; an older brother named Abdel-Aziz and a younger one named Osama.

Malaysia Super League
The Malaysia Super League (Malay: Liga Super Malaysia), known simply as the Super League (Malay: Liga Super), is the men's top professional football division of the Malaysian football league system. Administered by the Football Malaysia Limited Liability Partnership (FMLLP), now known as the Malaysian Football League (MFL), the Malaysia Super League is contested by 13 clubs. Until 2022, it operated on a system of promotion and relegation with the Malaysia Premier League, with the two lowest-placed teams relegated and replaced by the promoted top two teams in that division. It has replaced the former top-tier league, Liga Perdana 1, which ran from 1998 to 2003.

37 clubs have competed since the inception of the Malaysia Super League in 2004, with eight winning the title (Selangor, Kedah Darul Aman, Kelantan, Sri Pahang, Perlis, Negeri Sembilan, LionsXII and Johor Darul Ta'zim). The current champions are Johor Darul Ta'zim, which won their eleventh title in the 2024–25 edition.
Biochemia Medica
Biochemia Medica is a triannual peer-reviewed scientific journal covering biochemistry, clinical chemistry, and laboratory medicine. It was established in 1991 and is published by the Croatian Society of Medical Biochemistry and Laboratory Medicine. In 2006, the existing editor-in-chief and editorial board were replaced, and the new editorial board redesigned the journal's entire format; soon afterward, the journal was indexed in both EMBASE and Scopus. The journal received its first impact factor from the Journal Citation Reports in 2010, based on articles published in 2009. The editor-in-chief is Daria Pašalić (School of Medicine, University of Zagreb). According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2017 impact factor of 3.653.

Embase
Embase (often styled EMBASE for Excerpta Medica dataBASE) is a biomedical and pharmacological bibliographic database of published literature designed to support information managers and pharmacovigilance in complying with the regulatory requirements of a licensed drug. Embase, produced by Elsevier, contains over 32 million records from over 8,500 currently published journals from 1947 to the present. Through its international coverage, daily updates, and drug indexing with EMTREE, Embase enables tracking and retrieval of drug information in the published literature. Each record is fully indexed and Articles in Press are available for some records and In Process are available for all records, ahead of full indexing. Embase's international coverage expands across biomedical journals from 95 countries and is available through a number of database vendors.
Louis Coderre
Louis Coderre PC (November 1, 1865 – March 29, 1935) was a Canadian politician.

Born in Saint-Ours, Canada East, Coderre's spent his early career practising as a lawyer. A Conservative, he unsuccessfully ran in the 1908 federal election in the Quebec riding of Hochelaga. He ran again in Hochelaga in the 1911 federal election, defeating MP Louis-Alfred-Adhémar Rivet.

From 1912 to 1915, Coderre was the secretary of state for Canada. He also served as the minister of mines from 1913 to 1915.

Minister of Mines (Canada)
The Minister of Mines was a Minister of the Crown in the Canadian Cabinet responsible for the mining industry in Canada.

The Department of Mines was created by the government of Sir Wilfrid Laurier and assented to on 27 April 1907. The Minister of Inland Revenue was the first to be named Minister of Mines. In 1936, the mines portfolio became part of the Minister of Mines and Resources, in 1950, Minister of Mines and Technical Surveys, in 1966 the Minister of Energy, Mines and Resources, and since 1995 the Minister of Natural Resources.

In 1936, the office of the Minister of Mines, along with those of the Minister of Immigration and Colonization, Minister of the Interior, and Superintendent-General of Indian Affairs, were abolished and the office of Minister of Mines and Resources was created by Statute 1 Edw. VIII, c. 33, proclaimed in force on 1 December 1936.
95-99 George Street, The Rocks
95-99 George Street, The Rocks are heritage-listed shops and cafe and former dwellings located at 95-99 George Street in the inner city Sydney suburb of The Rocks in the City of Sydney local government area of New South Wales, Australia. It was built from 1868 to 1868. The property is owned by Property NSW, an agency of the Government of New South Wales. It was added to the New South Wales State Heritage Register on 10 May 2002.

George Street, Sydney
George Street is a street in the central business district of Sydney.

It was Sydney's original high street, and remains one of the busiest streets in the city centre. It connects a number of the city's most important buildings and precincts. There are more high rise buildings here than on any other street in Australia. Amongst Australia's 100 largest listed companies, more are located here than on any other street.

The street begins in the north end of Sydney in The Rocks, near the Sydney Harbour Bridge, and extends to the southern end of the city, near Central Station and Ultimo, where it leads into Railway Square. From here Broadway is the continuation of George Street turning westwards, leading to the western suburbs as Parramatta Road.
Óscar Haza
Oscar Haza (born December 12, 1951) is a journalist from the Dominican Republic.

At the age of 22, Haza moved to Miami to pursue his career in journalism. He is host of the Channel 22 news talk show Ahora Con Oscar Haza which airs on Mega TV. The topics of his programming range from current cultural issues and local news to a recurring South Florida topic: Cuba. His audience is composed mostly of Cuban Americans and South Florida Hispanics. His guests are usually the most important people in the current news cycle, including ambassadors, former presidents, governors, political analysts, famous writers, and artists.

Mega TV (American TV network)
Mega TV is an American free-to-air television network based in San Juan, Puerto Rico, that is owned by Spanish Broadcasting System (SBS). It was launched in 2006. The network's flagship is WSBS-TV, a television station licensed to Key West, Florida, with studios also in Miami.

In 2023, SBS said it would sell Mega TV to Voz Media, a conservative Spanish-language news media firm, but the deal fell through due to Voz Media CEO Orlando Salazar’s inability to come up with the funds he had committed to, to close the operation. SBS canceled the purchase agreement and said it would seek another buyer. Orlando Salazar and “his billionaire wife” ended up paying SBS a multi-million dollar fine for Mr. Salazar’s nonperformance.
Sugoi Hebereke
Sugoi Hebereke (すごいへべれけ, lit. "Amazing Hebereke") is a 1994 fighting game developed and published by Sunsoft in Japan for the Super Famicom on March 11, 1994. It is a spin-off of the Hebereke series, as well as Sunsoft's first attempt in the genre before they became better known for the 1995's Galaxy Fight: Universal Warriors, the 1996's Waku Waku 7, and the 1998's Astra Superstars.

1995 in video games
1995 saw many sequels and prequels in video games, such as Dragon Quest VI, Mega Man 7, Super Mario World 2: Yoshi's Island, Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest, and Tekken 2, along with new titles such as Mario's Picross, Battle Arena Toshinden, Chrono Trigger, Rayman, Twisted Metal, Star Wars: Dark Forces, Destruction Derby, Wipeout and Jumping Flash!

The year's highest-grossing arcade game in Japan was Virtua Fighter 2, while the best-selling arcade video games in the United States were Daytona USA (for the second year in a row) and Mortal Kombat 3. The home video game with the highest known sales in 1995 was Dragon Quest VI, despite only releasing in Japan. The Super Famicom was the best-selling game console in Japan, while the North American Super Nintendo was the best-selling console in North America.
Moffa
Moffa is a surname. Notable people with the surname include:

Marina Moffa (born 1964), Australian basketball player

Paolo Moffa (1915–2004), Italian film director, producer, and screenwriter

Silvano Moffa (born 1951), Italian politician and journalist

Paolo Moffa
Paolo Moffa (16 December 1915 – 26 February 2005) was an Italian film director, producer and screenwriter. He directed seven films between 1943 and 1982.

Born in Rome, Moffa started his career in the 1930s as a script supervisor. Mainly active as an executive producer, he was also second unit director for numerous films until 1958. He was the founder of the film company Società Ambrosiana Cinematografica. He was also a film editor and a documentarist.
Polo Park
Polo Park (corporately styled as CF Polo Park) is a shopping centre in Winnipeg, Manitoba, Canada. It is situated on the former Polo Park Racetrack near the junction of Portage Avenue and St. James Street. Its grounds also includes a Scotiabank Theatre (formerly SilverCity), a TD Canada Trust, a Party City, and an Earls. The mall is currently anchored by Forever 21, Shoppers Drug Mart, Urban Planet, Sport Chek, ZARA, and EQ3. Hudson's Bay, Sears, Zellers and Safeway formerly anchored the mall.

It is the largest mall of the 8 malls in the city, and is the 15th largest shopping centre in Canada, ranking between Guildford Town Centre and Laurier Québec.

For census purposes, Polo Park is also the name given to the neighbourhood including and surrounding the shopping centre.

Laurier Québec
Laurier Québec (formerly called and still commonly referred to as Place Laurier) is one of Canada's largest shopping malls. It is located in Quebec City, Quebec (in what was formerly the city of Sainte-Foy).

Laurier Québec has approximately 215 stores and restaurants and is built on three levels with underground, multilevel, and outdoor parking. Major tenants include Sports Experts/Atmosphere, Best Buy, Toys "R" Us, Marshalls and Walmart. Laurier Québec is home to the biggest Sports Experts store. Other tenants include jewellery, gift, shoe, book, eyeware, music, toy, electronics, clothing, hardware, and pet stores as well as hair and beauty salons.

An indoor mall since its opening in 1961, Laurier Québec is the first enclosed shopping centre in the province. The mall had the particularity of having two Dominion supermarkets at the same time in the 1960s and two simultaneous Zellers stores  in the 1990s.
Hag Pike
Hag Pike (68°57′S 66°59′W﻿ / ﻿68.950°S 66.983°W﻿ / -68.950; -66.983) is a conspicuous rock column, 710 metres (2,330 ft) high, on the north side of the Wordie Ice Shelf near the west coast of the Antarctic Peninsula. Together with the mountain to the north, it forms the west side of the mouth of Hariot Glacier. Hag Pike was photographed from the air by the British Graham Land Expedition, 1937, and by the Ronne Antarctic Research Expedition, 1947. It was surveyed by the Falkland Islands Dependencies Survey, 1948–50, and 1958. The name by the UK Antarctic Place-Names Committee is descriptive, "hag" being the stump of a tree which remains after felling.

Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition
The Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (FIDASE) was an aerial survey of the Falkland Islands Dependencies and the Antarctic Peninsula which took place in the 1955–56 and 1956–57 southern summers.

Funded by the Colonial Office and organized by Peter Mott, the survey was carried out by Hunting Aerosurveys Ltd.  The expedition was based at Deception Island and utilized the Oluf Sven, two Canso flying-boats, and several helicopters.

The photographic collection, held by the British Antarctic Survey as the United Kingdom Antarctic Mapping Centre, comprises about 12,800 frames taken on 26,700 kilometers of ground track.
Red Room Sessions (Busted EP)
Red Room Sessions is an EP by Busted which was released as a limited edition promotional CD single. It could be obtained by collecting a certain amount of tokens through Smash Hits and cans of Coca-Cola. Accordingly, its catalogue number was "COKE01".

The CD contained two songs from their first album Busted — including an exclusive mix of "What I Go to School For" — with a cover of the 1964 Beach Boys song "Fun, Fun, Fun", first released as a B-side to "Year 3000".

The Red Room Sessions was a series of live performances by pop acts, held in small venues with up-and-coming artists providing support.

What I Go to School For
"What I Go to School For" is the debut single of English pop rock band Busted. It was written by James Bourne, Charlie Simpson, Matt Willis, Steve Robson, and John McLaughlin and produced by Robson. The track was inspired by a teacher that Matt Willis had a crush on at school. Released on 16 September 2002, the song reached number three on the UK Singles Chart. A young Jade Ewen (who would later join girl group Sugababes) appears in the music video.
Zhang Hongyuan
Zhang Hongyuan (simplified Chinese: 张洪沅; traditional Chinese: 張洪沅; pinyin: Zhāng Hóngyuán; 8 April 1902 – 28 October 1992) was a Chinese chemist and educator. He was President of Chongqing University between September 1941 to November 1949.

Zhang was an adviser at the Central Committee of the Jiusan Society.

Jiusan Society
The Jiusan Society (Chinese: 九三学社; pinyin: Jiǔsān Xuéshè; lit. 'Nine-Three Academic Society') is one of the eight minor non-oppositional political parties in the People's Republic of China, officially termed "democratic parties," under the direction of the Chinese Communist Party.

The party's original name was "Democracy and Science Forum" on its informal founding in 1944; the current name refers to the date of Chinese victory in the Second Sino-Japanese War (3 September 1945). Its membership currently consists of high- and medium-level intellectuals in the fields of science, technology, and education. The Jiusan Society is the seventh-ranking minor party in China. It currently has 56 seats in the National People's Congress, 5 seats in the NPC Standing Committee and 45 seats in the Chinese People's Political Consultative Conference. Its current chairman is Wu Weihua.
Vincent Fernandez
Vincent Fernandez (born 31 January 1975) is a French former professional footballer who played as a goalkeeper.

Born in Saint-Germain-en-Laye, Yvelines, Fernandez began his career with Paris Saint-Germain. He was loaned to LB Châteauroux to experience first-team football and when he returned to PSG, he became sub for Bernard Lama, and then Dominique Casagrande. The 1997–98 season was one of his best, because even though he did not play much in the championship, he still won two cups, playing in both the Coupe de la Ligue final and the Coupe de France final against Bordeaux and Lens respectively. In 1998 FC Sochaux, who had recently reached Ligue 1, offered him a place, which he took up and kept until Teddy Richert convinced him to play for RC Strasbourg. He played there for two years, but did not manage to shine, so he moved to the Ligue 2 side Châteauroux. He played for the club as starting goalkeeper for 8 years.

FC Girondins de Bordeaux
Football Club des Girondins de Bordeaux (French pronunciation: [ʒiʁɔ̃dɛ̃ də bɔʁdo]), commonly referred to as Girondins de Bordeaux (Occitan: Girondins de Bordèu) or simply Bordeaux, is a French football club based in the city of Bordeaux in Gironde, Nouvelle-Aquitaine. It competes in the Championnat National 2, the fourth tier of football in France, after an administrative double relegation in 2024.

Bordeaux was founded on 1 October 1881 as a multi-sports club and it is one of the most successful football clubs in France. The club has won six Division 1/Ligue 1 titles, the last in 2009. Bordeaux have also won four Coupe de France titles, three Coupe de la Ligue titles, and three Trophée des champions titles as well. In international competitions Bordeaux has reached the UEFA Cup final in 1996 and the Latin Cup final in 1950. From a year to its inception, the club's stadium was the Stade Chaban-Delmas, from 2015, Bordeaux's home ground is the Stade Atlantique.
Β-Ketoisocaproic acid
β-Ketoisocaproic acid, also known as 4-methyl-3-oxopentanoic acid, is an intermediate in the metabolism of leucine. Its metabolic precursor and metabolic product in the leucine metabolic pathway are β-leucine and β-ketoisocaproyl-CoA, respectively.

Precursor (chemistry)
In chemistry, a precursor is a compound that participates in a chemical reaction that produces another compound.

In biochemistry, the term "precursor" often refers more specifically to a chemical compound preceding another in a metabolic pathway, such as a protein precursor.
Evander Holyfield vs. Vitor Belfort
Evander Holyfield vs. Vitor Belfort billed as "No Holds Barred", was an exhibition boxing match between former undisputed heavyweight world champion Evander Holyfield and former  UFC light-heavyweight champion Vitor Belfort on September 11, 2021, at the Seminole Hard Rock Hotel & Casino Hollywood in Miami, Florida.  Belfort won the fight by TKO at 1:49 of the first round. The fight sold 150,000 PPV buys.

Seminole Hard Rock Hotel & Casino Hollywood
Seminole Hard Rock Hotel & Casino Hollywood, also known as The Guitar Hotel, due to its tower having been designed and constructed to resemble a Gibson Les Paul guitar, is an integrated resort near Hollywood, Florida, United States, located on 100 acres (40 ha) of the Hollywood Reservation of the Seminole Tribe of Florida. The property currently has three hotel towers, a 140,000 sq ft (13,000 m2) casino, large poker room, a 4-acre (1.6 ha) lagoon-style pool facility with a center bar and many private restaurants, shops, spa, cabanas, bars and nightclubs, and the Hard Rock Event Center. A large expansion was completed in October 2019.
1974–75 FA Cup
The 1974–75 FA Cup was the 94th season of the world's oldest football cup competition, the Football Association Challenge Cup, commonly known as the FA Cup. West Ham United won the competition, beating Second Division side Fulham 2–0 in the final at Wembley, London.

Matches were scheduled to be played at the stadium of the team named first on the date specified for each round, which was always a Saturday. If scores were level after 90 minutes had been played, a replay would take place at the stadium of the second-named team later the same week. If the replayed match was drawn further replays would be held until a winner was determined. If scores were level after 90 minutes had been played in a replay, a 30-minute period of extra time would be played.

Stafford Rangers F.C.
Stafford Rangers Football Club is a semi-professional English football team from Stafford which plays in the Northern Premier League Division One West.

The team wear black and white stripes with black shorts. Stafford Rangers' rivals include Tamworth, Hednesford Town, Burton Albion and Telford United.
Carleton L. MacMillan
Carleton Lamont MacMillan, CM (April 18, 1903 – February 10, 1978) was a physician and political figure in Baddeck, Nova Scotia, Canada. He represented Victoria in the Nova Scotia House of Assembly from 1949 to 1967 as a Liberal member.

MacMillan was born in Goldboro, Nova Scotia. He was educated at Sydney Academy, Acadia University and Dalhousie Medical School. He set up practice in Baddeck. In 1972, he was named to the Order of Canada for a lifetime of service as a general practitioner and as a medical health officer in Nova Scotia.

MacMillan published Memoirs of a Cape Breton doctor in 1975.

Acadia University
Acadia University is a public, predominantly undergraduate university located in Wolfville, Nova Scotia, Canada, with some graduate programs at the master's level and one at the doctoral level. The enabling legislation consists of the Acadia University Act and the Amended Acadia University Act 2000.

The Wolfville Campus houses Acadia University Archives and the Acadia University Art Gallery. Acadia offers over 200 degree combinations in the faculties of arts, pure and applied science, professional studies, and theology. The student-faculty ratio is 15:1 and the average class size is 28. Open Acadia offers correspondence and distance education courses. Acadia does have Botanical Gardens known as the Harriet Irving Gardens. These gardens feature plants and trees native to the Acadian forest region.
Max Perry
Max Perry (born June 23, 1984), primarily known by his stage name Maxwell Smart is a record producer, born in New York City and raised in Brooklyn, New York. He has worked with artists including Wiz Khalifa, Trina, and Snoop Dogg.

Philthy Rich
Phillip Anthony Beasley (born January 30, 1983), known professionally as Philthy Rich is an American rapper and convicted felon. from Oakland, California.

He began his musical career in 2004 with extensive work with local rappers on various projects. He enlisted rappers including Mistah F.A.B., J. Stalin, and Shady Nate to embark on his "Stan Bizzness BG's" tour, which was cancelled after Beasley was arrested for selling cocaine and cannabis, for which he was sentenced to six years in prison the following year. His subsequent criminal trials include firearms conspiracy, unlawful weapon possessions, and other federal charges.

Despite remaining independent, he has collaborated with mainstream artists including Rick Ross, Migos, Gucci Mane, French Montana, B.o.B, Jeremih, Fabolous, Waka Flocka Flame, Chief Keef, Juelz Santana, E-40, and Kaz Bałagane among others.