hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
7th César Awards
The 7th César Awards ceremony, presented by the Académie des Arts et Techniques du Cinéma, honoured the best French films of 1981 and took place on 27 February 1982 at the Salle Pleyel in Paris. The ceremony was chaired by Orson Welles and hosted by Pierre Tchernia and Jacques Martin. Quest for Fire won the award for Best Film.

Malevil
Malevil is a 1972 science fiction novel by French writer Robert Merle. It was adapted into a 1981 film directed by Christian de Chalonge and starring Michel Serrault, Jacques Dutronc, Jacques Villeret and Jean-Louis Trintignant.
Persona Stalker Club
Persona Stalker Club (ペルソナストーカー倶楽部, Perusona Sutōkā Kurabu) is a Japanese monthly online variety show produced by Atlus. The show is a monthly digest for Atlus' Persona game series, events, and other Atlus titles meant as a way to "deepen the connection with fans." Persona Stalker Club is hosted by voice actress Tomomi Isomura and writer Mafia Kajita. Episodes are broadcast monthly on Niconico at midnight and ran from February 28, 2014, to March 30, 2017.

To celebrate the Japanese release of Persona 5, in 2016, the show was rebranded under the title Persona Stalker Club V. Several sticker sets for Line featuring Persona characters, Isomura, and Kajita were released. The "Persora-mimi Theater" segment of the show has led to the release of multiple CDs and a yearly awards ceremony honoring the best fan-submitted misheard lyrics.

Mafia Kajita
Ryūki Kajita (梶田 隆基, Kajita Ryūki, born October 14, 1987), known professionally as Mafia Kajita (マフィア 梶田), is a Japanese writer, radio personality, actor, and voice actor. Kajita is a writer and radio personality for the Japanese gaming news website 4gamer.
Western Nghệ An
Western Nghe An is a UNESCO biosphere reserve. It is located in Nghệ An Province in the tropical and temperate zone of Vietnam, and on the border with Laos. It was designated as a biosphere reserve in 2007, and recognised by UNESCO in 2011. It is one of eight recognised biospheres in Vietnam.

World Network of Biosphere Reserves
The UNESCO World Network of Biosphere Reserves (WNBR) covers internationally designated areas of high biological and cultural diversity, known as biosphere reserves, which are meant to demonstrate a balanced relationship between people and nature (e.g. encourage sustainable development). They are created under the UNESCO Man and the Biosphere Programme (MAB).
Triathlon at the 2002 South American Games
This page shows the results of the triathlon competition at the 2002 South American Games, held on August 10, 2002 in Rio de Janeiro, Brazil. For the second time the sport was a part of the multi-sports event. The race (1.5 km swimming, 40 km cycling and 10 km running) started at the Copacabana Beach (Posto 6).

Copacabana, Rio de Janeiro
Copacabana (/ˌkoʊpəkəˈbænə/ KOH-pə-kə-BAN-ə, US also /-ˈbɑːnə/ -⁠BAH-nə, Brazilian Portuguese: [ˌkɔpakaˈbɐnɐ]) is a Brazilian bairro (neighbourhood) located in the South Zone of the city of Rio de Janeiro, Brazil. It is most prominently known for its 4 km (2.5 mile) balneario beach, which is one of the most famous in the world.
Jorge Xavier Murrieta
Jorge Xavier Murrieta Fernández (born 23 November 1985) is a sailor from Mexico.

Murrieta is North American Champion in two different classes: J/24 and Snipe. He won the 2009 J/24 North Americans, hosted by the Club Náutico Valle de Bravo in Mexico, and the 2010 Snipe North American Championship hosted by the Ponce Yacht and Fishing Club in Puerto Rico.

J/24
The J/24 is a one-design racing keelboat and the first J/Boats product. It achieved global success, with more than 5,200 built, though it is now out of production. It is recognised by World Sailing and supports active competitive fleets and championships worldwide, including the J/24 World Championship.

The first J/24 was built in 1976 by then amateur designer Rodney Johnstone. At a time when sailing was dominated by the International Offshore Rule, the boat was designed to compete under a variety of handicaps, including the MORC. It was immediately successful in racing. Rodney partnered with his brother Bob (then a marketing vice-president at AMF) to form J/Boats. Tillotson-Pearson put the boat into production. With a low price, astute marketing, and heavy promotion, 1,200 were sold in the first two years.

Since then it has been produced by a number of licensed builders, all tightly controlled by the class association and J-Boats.
Messerschmitt M 24
The Messerschmitt M 24, otherwise known as the BFW M.24, was an airliner developed in Germany in the late 1920s as a further development in the series of designs produced by Messerschmitt, based on the M 18. Like the M 18 and its follow-on, the M 20, it was a high-wing cantilever monoplane with a fully enclosed cabin and fixed tailwheel undercarriage. It was slightly smaller than the M 20, seating only eight passengers instead of the ten that could be carried by the previous aircraft.

Two prototypes were initially built with BMW and Junkers inline engines, followed by two more with BMW-built Pratt & Whitney radials. However, Messerschmitt proved unable to sell the design, possibly due at least in part to the enmity of Deutsche Luft Hansa director Erhard Milch towards Messerschmitt.

The first M 24a (Junkers-engined, registered D-1767) was used commercially from 1930 by Nordbayerische Verkersflug on the Dresden-Chemnitz-Plauen-Nuremberg route, until it was lost in 1934.

Cantilever
A cantilever is a structural element that is firmly attached to a fixed structure at one end and is unsupported at the other end. Sometimes it projects from a vertical surface such as a wall. A cantilever can be in the form of a beam, plate, truss, or slab.

When subjected to a structural load at its far, unsupported end, the cantilever carries the load to the support where it applies a shear stress and a bending moment.

Cantilever construction allows overhanging structures without external support.
Colleen Malone
Colleen Hill (née Malone; born 1930) is a former New Zealand sprinter and university physical education lecturer.

At the 1950 British Empire Games, Malone competed in the 100 yards event, being eliminated in the semifinal. She later married Clem Hill, the foundation professor of education at Massey University, and she lectured in physical education at the Palmerston North College of Education.

New Zealand at the 1950 British Empire Games
New Zealand at the 1950 British Empire Games was represented by a team of 175 competitors and 24 officials. Selection of the host nation's team for the Games in Auckland, was the responsibility of the New Zealand Olympic and British Empire Games Association. New Zealand's flagbearer at the opening ceremony was Harold Nelson. The New Zealand team finished third on the medal table, winning a total of 53 medals, 10 of which were gold.

New Zealand has competed in every games, starting with the British Empire Games in 1930 at Hamilton, Ontario.
Ingbritt Irhammar
Ingbritt Irhammar  (born 31 August 1945) is a Swedish politician. She is a member of the Centre Party. Irhammar was a member of the Parliament of Sweden between 1985 and 1998. She was the Chair of the Center women in 1993–1998.  She was director general of the Swedish Board of Agriculture from 1998 to 2001, after which the Swedish government removed her from the post.

Swedish Board of Agriculture
The Swedish Board of Agriculture (Swedish: Statens jordbruksverk, commonly known as Jordbruksverket) is a  Government agency in Sweden that answers to the Ministry of Agriculture. The agency headquarters is located in Jönköping.

It is responsible for agriculture, horticulture and reindeer husbandry, and functions as the Swedish government's expert authority in the field of agricultural and food policy.
Zsanett Bragmayer
Zsanett Bragmayer (born 29 March 1994) is a Hungarian triathlete. She competed in the women's event at the 2020 Summer Olympics held in Tokyo, Japan. She also competed in the mixed relay event.

Bragmayer also competes in Super League Triathlon events. She won the finale of the 2022 Arena Games Triathlon series in Singapore, which was enough for her to finish in second place in the inaugural Esports Triathlon World Championship series.

She competed in the women's triathlon at the 2024 Summer Olympics in Paris, France.

Triathlon at the 2020 Summer Olympics – Women's
The women's triathlon at the 2020 Summer Olympics took place at the Odaiba Marine Park in Tokyo on 27 July 2021.

Over the course of the swimming and cycling legs, a select group of seven leading competitors had formed, including Bermudian Flora Duffy, Briton Georgia Taylor-Brown, and American Katie Zaferes. After distancing herself from Zaferes early on during the running leg, Duffy won the race and became Bermuda's first Olympic gold medalist. Taylor-Brown, who had suffered a puncture late in the cycling leg, passed several competitors during the running leg to finish second, over a minute behind Duffy, and claim the silver medal, while Zaferes hung on to complete the podium and claim the bronze medal.
Middlemount coal mine
The Middlemount Coal Mine is an open-cut mine located approximately 90 kilometres north-east of Emerald and some 7 kilometres west of the township of Middlemount in Queensland's Bowen Basin.

The mine produces medium-volatile pulverized coal injection (PCI) coal  and semi-hard coking coal for the export market.
Full scale operations at the open-cut mine commenced in November 2011. Production is expected to ramp up to approximately 3.6 Mtpa of saleable production by the middle of 2014. With JORC compliant measured and indicated resources and proved and probable ROM reserves of some 123 mt and 96 mt respectively at mine startup the current mine life is estimated to be in excess of 24 years.

Middlemount Coal is a 50/50 joint venture between Peabody Energy and Yancoal.

Coke (fuel)
Coke is a grey, hard, and porous coal-based fuel with a high carbon content. It is made by heating coal or petroleum in the absence of air. Coke is an important industrial product, used mainly in the smelting of iron ore, but also as a fuel in stoves and forges.

The unqualified term "coke" usually refers to the product derived from low-ash and low-sulphur bituminous coal by a process called coking. A similar product called petroleum coke, or pet coke, is obtained from crude petroleum in petroleum refineries. Coke may also be formed naturally by geologic processes. It is the residue of a destructive distillation process.
Mong Pan Township
Mong Pan Township (Möng Pan or Möng Pawn) is a township of Langkho District in the Shan State of Myanmar. The capital town is Mong Pan or Möngpan, formerly the residence of the Sawbwa.

To the south it borders Mae Hong Son Province in Thailand and lies west of the Salween River.

Townships of Myanmar
Townships (Burmese: မြို့နယ်, Mrui.nay; IPA: [mjo̰nɛ̀]) are the third-level administrative divisions of Myanmar. They are the sub-divisions of the districts of Myanmar. According to the Myanmar Information Management Unit (MIMU), as of December 2015, there are 330 townships in Myanmar.

Townships are the basic administrative unit of local governance and are the only type of administrative division that cover all of Myanmar. A township is administered by a township administrator, a civil servant appointed through the General Administration Department (GAD) of the Ministry of Home Affairs (MOHA). The minister of home affairs is to be appointed by the military according to the 2008 constitution. Townships are supervised by districts.
Harper House (Stuarts Draft, Virginia)
Harper House is a historic home located at Stuarts Draft, Augusta County, Virginia. The house was built about 1888, and is a two-story, brick dwelling with a metal-sheathed hip roof with a bracketed cornice and a one-story front porch on highly decorative wood supports in the Italianate style. It has a two-story rear ell. Also on the property are a contributing meathouse, workshop, garage, windmill support, and granary.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2006.

Granary
A granary, also known as a grain house and historically as a granarium in Latin, is a post-harvest storage building primarily for grains or seeds. Granaries are typically built above the ground to prevent spoilage and protect the stored grains or seeds from rodents, pests, floods, and adverse weather conditions. They also assist in drying the grains to prevent mold growth. Modern granaries may incorporate advanced ventilation and temperature control systems to preserve the quality of the stored grains.
Acoustic fingerprint
An acoustic fingerprint is a condensed digital summary, a digital fingerprint, deterministically generated from an audio signal, that can be used to identify an  audio sample or quickly locate similar items in a music database.

Practical uses of acoustic fingerprinting include identifying songs, melodies, tunes, or advertisements; sound effect library management; and video file identification. Media identification using acoustic fingerprints can be used to monitor the use of specific musical works and performances on radio broadcast, records, CDs, streaming media, and peer-to-peer networks. This identification has been used in copyright compliance, licensing, and other monetization schemes.

Audio signal
An audio signal is a representation of sound, typically using either a changing level of electrical voltage for analog signals or a series of binary numbers for digital signals. Audio signals have frequencies in the audio frequency range of roughly 20 to 20,000 Hz, which corresponds to the lower and upper limits of human hearing. Audio signals may be synthesized directly, or may originate at a transducer such as a microphone, musical instrument pickup, phonograph cartridge, or tape head. Loudspeakers or headphones convert an electrical audio signal back into sound.

Digital audio systems represent audio signals in a variety of digital formats.

An audio channel or audio track is an audio signal communications channel in a storage device or mixing console.  It is used in operations such as multi-track recording and sound reinforcement.
Hong Kong Baptist University School of Chinese Medicine
The School of Chinese Medicine at Hong Kong Baptist University is a school in Hong Kong that offers full-time degree programmes in Chinese medicine, Biomedical science, and  pharmacy in Chinese medicine, also offers part-time programmes in Chinese medicine, pharmacy in Chinese medicine, acupuncture, tui na, orthopaedics and beauty care.

Tui na
Tui na ([tʰwéɪ.nǎ]; Chinese: 推拿) is a form of alternative medicine similar to shiatsu. As a branch of traditional Chinese medicine, it is often used in conjunction with acupuncture, moxibustion, fire cupping, Chinese herbalism, tai chi or other Chinese internal martial arts, and qigong.
O with macron (Cyrillic)
O with macron (О̄ о̄; italics: О̄ о̄) is a letter of the Cyrillic script. In all its forms it looks exactly like the Latin letter O with macron (Ō ō Ō ō).

O with macron are used in the Evenki, Mansi, Nanai, Negidal, Orok, Ulch, Kildin Sami, Selkup, and Chechen languages.

O with macron also appears in the Rusyn language in Ukraine, representing a close allophone of /o/. However, this letter primarily features in materials for beginning readers; the same sound is otherwise represented with the Cyrillic letter O.

Mansi languages
The Mansi languages are spoken by the Mansi people in Siberia, Russia along the Ob River and its tributaries, in the Khanty–Mansi Autonomous Okrug, and Sverdlovsk Oblast. Traditionally considered a single language, they constitute a branch of the Ugric languages, within the broader Uralic language family. They are often considered most closely related to neighbouring Khanty and then to Hungarian.

The base dialect of the Mansi literary language is the Sosva dialect, a representative of the northern language. Fixed word order is typical in Mansi. Adverbials and participles play an important role in sentence construction.

In the 2020–2021 census, 2229 people claimed to speak Mansi natively. All current speakers use Northern Mansi, as the other variants have become extinct.
Jeanette Traverso
Jeanette Helena Margaretha Traverso (née Coetzee; born 28 May 1946) is a former judge of the High Court of South Africa. She is the second female appointed as a judge in South Africa and the first woman to be appointed as a Deputy Judge President of a Division of the High Court of South Africa.

High Court of South Africa
The High Court of South Africa is a superior court of law in South Africa. It is divided into nine provincial divisions, some of which sit in more than one location. Each High Court division has general jurisdiction over a defined geographical area in which it is situated. The decisions of a division are binding on magistrates' courts within its area of jurisdiction. The High Court has jurisdiction over all matters, but it usually only hears civil matters involving more than 400,000 rand, and serious criminal cases. It also hears appeals or reviews from magistrates' courts and other lower courts.

The court and its divisions are constituted in their current form by the Superior Courts Act, 2013. They replaced the previous separate High Courts, which had in 1997 replaced the provincial and local divisions of the former Supreme Court of South Africa and the supreme courts of the TBVC states ("Bantustans" created by the apartheid government in the 1950s).
BMW R1100S
The BMW R1100S is a sports motorcycle that was manufactured by BMW Motorrad between 1998 and 2005. Introduced some 25 years after the R90S, the company's first sports bike, the R1100S was the first BMW bike having clip-on handlebars, rearset footrests and a removable cowl to cover the pillion seat.  Producing nearly 100 hp, it has been described as a "sporty sports-tourer".

Motorcycle suspension
A motorcycle's suspension serves a dual purpose: contributing to the vehicle's handling and braking, and providing safety and comfort by keeping the vehicle's passengers comfortably isolated from road noise, bumps and vibrations.

The typical motorcycle has a pair of fork tubes for the front suspension, and a swingarm with one or two shock absorbers for the rear suspension.
Unplugged: The Complete 1991 and 2001 Sessions
Unplugged: The Complete 1991 and 2001 Sessions is a 2014 live album from alternative rock band R.E.M., released initially on vinyl recordings through Rhino Records for Record Store Day, and later made available on compact disc and digitally. The album is composed of two performances that the band made on the U.S. television show MTV Unplugged. Among the album's 33 tracks are 11 performances which were not aired on either broadcast. To promote the album, Mike Mills signed copies at independent record store Bull Moose in Scarborough, Maine. Video of the concerts was released later that year on REMTV.

Out of Time (album)
Out of Time is the seventh studio album by American alternative rock band R.E.M., released on March 12, 1991, by Warner Bros. Records. With Out of Time, R.E.M.'s status grew from that of a cult band to a massive international act. The record topped the album sales charts in both the United States and the United Kingdom, spending 109 weeks on U.S. album charts, with two separate spells at the top, and spending 183 weeks on the British charts, including one week at the top. The album has sold more than four and a half million copies in the United States and more than 18 million copies worldwide and was certified 4× Platinum by the RIAA. Out of Time won three Grammy Awards in 1992: one as Best Alternative Music Album, and two for its first single, "Losing My Religion".
Calephelis arizonensis
Calephelis arizonensis, the Arizona metalmark, is a species of metalmark in the butterfly family Riodinidae. It is found in North America.

The MONA or Hodges number for Calephelis arizonensis is 4394.

Choreutidae
Choreutidae, or metalmark moths, are a family of insects in the lepidopteran order whose relationships have been long disputed. It was placed previously in the superfamily Yponomeutoidea in family Glyphipterigidae and in superfamily Sesioidea. It is now considered to represent its own superfamily (Minet, 1986). The relationship of the family to the other lineages in the group "Apoditrysia" need a new assessment, especially with new molecular data.
Norwegian Academy of Science and Letters
The Norwegian Academy of Science and Letters (Norwegian: Det Norske Videnskaps-Akademi, DNVA) is a learned society based in Oslo, Norway. Its purpose is to support the advancement of science and scholarship in Norway.

Learned society
A learned society (/ˈlɜːrnɪd/ LEHRN-id; also scholarly, intellectual, or academic society) is an organization that exists to promote an academic discipline, profession, or a group of related disciplines such as the arts and sciences. Membership may be open to all, may require possession of some qualification, or may be an honour conferred by election.

Most learned societies are non-profit organizations, and many are professional associations. Their activities typically include holding regular conferences for the presentation and discussion of new research results, and publishing or sponsoring academic journals in their discipline. Some also act as professional bodies, regulating the activities of their members in the public interest or the collective interest of the membership.
South Harrow
South Harrow is the southern part of the town of Harrow, south-west of Harrow-on-the-Hill in the London Borough of Harrow. Its development originally spread south and west from the hamlet of Roxeth in the urbanisation process and easier access from Central London by rail. Six roads now converge at Roxeth hamlet centre at the bottom of Roxeth Hill. Its areas include, in the west, the area of Shaftesbury Circus/Avenue and in the south a shopping area, South Harrow tube station and the high street, Northolt Road.

Junior school
A junior school is a type of school which provides primary education to children, often in the age range from 8 to 13, following attendance at an infant school, which covers the age range 5–7. Since both infant and junior schools provide primary education, pupils are commonly placed in a unified building – a primary school.
2011–2012 Moldovan presidential election
Presidential elections were held in Moldova on 16 December 2011. The president was elected by the parliament in an indirect election. After the election on 16 December failed, a second attempt was made on 15 January 2012. However, that vote was annulled as being unconstitutional since it had not been held in a secret vote. On 16 March, parliament elected Nicolae Timofti as president by 62 votes out of 101, with the PCRM boycotting the election, putting an end to a political crisis that had lasted since April 2009.

National Bank of Moldova
The National Bank of Moldova (Romanian: Banca Națională a Moldovei, BNM) is the central bank of the Republic of Moldova.

The National Bank of Moldova is an autonomous public legal entity and is responsible to the Parliament of the Republic of Moldova. The primary objective of the National Bank of Moldova shall be to ensure and maintain the price stability. Without prejudice to its primary objective, the National Bank of Moldova shall promote and maintain a financial system based on market principles and shall support the general economic policy of the state.

The National Bank cooperates with the Government with the view to achieving its objectives and, according to the Law, undertakes the necessary measures to implement such cooperation. The NBM periodically informs the public about macroeconomic analysis, financial market evolution and statistic data, including on money supply, credit granting, balance of payments and foreign exchange market.