hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yenning-tha
Yenning-tha (ꯌꯦꯟꯅꯤꯡꯊꯥ), also known as Yening-tha (ꯌꯦꯅꯤꯡꯊꯥ), refers to the spring season in Meitei language. It is one of the seasons in the Meitei calendar of Ancient Kangleipak (early Manipur). It plays an important role in different elements of the Meitei culture, including but not limited to Meitei festivals, Meitei folklore, Meitei folktales, Meitei history, Meitei literature, Meitei mythology, Meitei proverbs, traditional Meitei religion (Sanamahism), etc.

Yenning-tha is viewed as "the season of new sprouts; it is symbolic of new beginnings, new hopes and dreams". Multiple people refer to Yenning-tha as the season of new beginnings. It's seen as a sign of better times ahead and is linked to positive energy (including effervescent youthful spirit). It is considered as just opposite of the Naken-tha (autumn season).

Meitei folktales
The Meitei folktales (Meitei: Meitei Phunga Wari), also sometimes referred to as the Manipuri folktales, are the large collections of folk stories developed from the Meitei culture since Ancient Kangleipak (early Manipur).  Folktales are called "funga wari" ("phunga wari"), literally meaning "stories of kitchen furnace or stove" in Meitei language (officially called Manipuri language). In early times, in the Meitei households, children must have gathered around the kitchen fire, listening to the stories narrated by the elders. Generally, Meitei folktales were developed from the creativity of the old folks, especially the grandparents, who narrated the children the diverse sagas of varying genres.
Weightlifting at the 2013 Mediterranean Games – Women's 48 kg
The women's 48 kg competition of the weightlifting events at the 2013 Mediterranean Games in Mersin, Turkey, was held on June 21 at the Erdemli Sports Hall.

Each lifter performed in both the snatch and clean and jerk lifts, with the final score being the sum of the lifter's best result in each. The athlete received three attempts in each of the two lifts; the score for the lift was the heaviest weight successfully lifted. This weightlifting event was the lightest men's event at the weightlifting competition, limiting competitors to a maximum of 48 kilograms of body mass.

Clean and jerk
The clean and jerk is a composite of two weightlifting movements, most often performed with a barbell: the clean and the jerk. During the clean, the lifter moves the barbell from the floor to a racked position across the deltoids, without resting fully on the clavicles. During the jerk, the lifter raises the barbell to a stationary position above the head, finishing with straight arms and legs, and the feet in the same plane as the torso and barbell.

Of the several variants of the lift, the most common is the Olympic clean and jerk, which, with the snatch, is included in Olympic weightlifting events. Clean and jerk is most commonly performed with a squat clean and a split jerk.
Dominic Barrow
Dominic Edward Barrow (born 19 March 1993) is an English former rugby union player who played as a  lock. He played for Yorkshire Carnegie in the RFU Championship, Newcastle Falcons, Leicester Tigers and Northampton Saints in Premiership Rugby and La Rochelle in France's Top 14. After initially retiring from the game in 2020 Barrow returned in February 2022 to finish his career with Sale Sharks.

Champ Rugby
Champ Rugby (formerly the RFU Championship) is an English rugby union competition among fourteen clubs. It is the second level of men's English rugby and is played by both professional and semi-professional players. The competition has existed since 1987, when English clubs were first organised into leagues. Historically the competition provided automatic promotion to the top-flight PREM Rugby, but following a vote by the RFU Council on 27 February 2026, automatic promotion and relegation between the two tiers was abolished from the 2026–27 season. Champ Rugby remains a required pathway to the PREM under the new criteria-based expansion model, under which any club seeking admission to the PREM must first have played at least one season in the Champ.
Propisergide
Propisergide (INNTooltip International Nonproprietary Name; developmental code name PML-946), also known as ergalgin or as N-methylergometrine or 1-methylergometrine, is a serotonin receptor modulator and antimigraine agent of the ergoline and lysergamide families which was never marketed. It is the 1-methyl derivative of ergometrine (ergonovine) and is a close analogue of methylergonovine and methysergide (UML-491). Extensive metabolism of other 1-methylated lysergamides to their secondary amine derivatives, for instance methysergide (1-methylmethylergometrine) conversion into methylergometrine, has been observed. Propisergide has 259% of the antiserotonergic activity of LSD. Its average clinical dose range for preventative treatment of migraine is 1 to 3 mg orally. Propisergide was first described in the literature by 1958 and then further around 1980 and after.

Ergonovine
Ergonovine, also known as ergometrine and lysergic acid propanolamide, is a medication used to cause contractions of the uterus to treat heavy vaginal bleeding after childbirth. It can be used either by mouth, by injection into a muscle, or injection into a vein.

Common side effects include high blood pressure, vomiting, seizures, headache, and low blood pressure. Other serious side effects include ergotism.

Ergonovine was discovered in 1932. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines. Ergonovine is controlled in some countries because it can be used to make the psychedelic drug lysergic acid diethylamide (LSD). It is also known to produce psychedelic effects itself at high doses.
Dubai World
Dubai World (Arabic: دبي العالمية) is an investment company that manages and supervises a portfolio of businesses and projects for the Government of Dubai across a wide range of industry segments and projects that promote Dubai as a hub for commerce and trading. As a subsidiary of Dubai Inc., it is the emirate's flag bearer in global investments and has a central role in the direction of Dubai's economy. Assets include DP World, which caused considerable controversy when trying to take over six US ports, its property arm, Nakheel, which built The Palm Islands and The World developments, and Istithmar World, its investment company. Ahmed bin Saeed Al Maktoum chairs it.

Palm Islands
The Palm Islands consist of three artificial archipelagos: Palm Jumeirah, Dubai Islands (formerly known as Palm Deira or Deira Islands), and Palm Jebel Ali, off the coast of Dubai, United Arab Emirates. The Palm Islands were constructed around the same time as The World Islands. Nakheel Properties is the Palm Islands real estate developer. The creation of the islands began in 2001 and ended around 2006/2007. These islands have significantly impacted ocean sediment and wildlife in the surrounding area.
Shahram Rostami
Shahram Rostami (Persian: شهرام رستمیⓘ) is a former Iranian fighter pilot who was active in the Iran-Iraq War. With six definite aerial victories, against three MiGs  and three Mirage F.1s (with a single AIM-54 missile), he qualifies as a flying ace and one of the best scoring pilots of F-14 Tomcat.

Rostami held office as the deputy commander of Islamic Republic of Iran Air Force and the chairman of Joint Staff of the Islamic Republic of Iran Army.

Joint Staff of the Islamic Republic of Iran Army
The Joint Staff of the Islamic Republic of Iran Army (Persian: ستاد مشترک ارتش جمهوری اسلامی ایران), acronymed SEMAJA (Persian: سماجا), is the chief of staff of the Islamic Republic of Iran Army, the conventional military of Iran, with an aim to coordinate its four military branches. The Joint Staff has Central Provost and University of Command and Staff under control.
Luis Moroder
Luis Moroder (6 December 1940 – 18 May 2024) was an Italian peptide chemist, who pioneered research on the interactions between peptide hormones and cell membrane-bound hormone receptors. He later expanded this research to other biological systems of medical relevance such as protein inhibitors, collagens, and synthetic proteins. A hallmark of his research is interdisciplinarity as reflected in his use and development of methods in organic chemistry, biophysics and molecular biology. He was a co-editor of the five-volume Houben-Weyl, Methods of Organic Chemistry, Synthesis of Peptides and Peptidomimetics. From 2008 he was the editor-in-chief of the Journal of Peptide Science, the official journal of the European Peptide Society.

Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry
Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry (Ger. Methoden der Organischen Chemie) established in 1909 by the German chemist Theodor Weyl, is a classic chemistry text. It consisted initially of two volumes and covered literature published as early as 1834. Heinrich J. Houben revised and reissued it in 1913. It is considered one of the most significant resources for chemists.

Up to the 4th edition the work was published in German by Thieme from 1952 to 1987, with supplementary volumes published between 1982 and 1999, some of them (from 1990 on) in English. It consists of 16 volumes, some of which are further divided. Overall, the 4th edition consists of 90 individual books.

A new English-language edition was published by Thieme from 2000 to 2010 as Science of Synthesis in 48 volumes. It is constantly updated.
Zambeze mine
The Zambeze Coal Mine is a coal mine located in Tete, Changara District, Tete Province. The mine has coal reserves amounting to 9 billion tonnes of coking coal, one of the largest coal reserves in Africa and the world.

Coke (fuel)
Coke is a grey, hard, and porous coal-based fuel with a high carbon content. It is made by heating coal or petroleum in the absence of air. Coke is an important industrial product, used mainly in the smelting of iron ore, but also as a fuel in stoves and forges.

The unqualified term "coke" usually refers to the product derived from low-ash and low-sulphur bituminous coal by a process called coking. A similar product called petroleum coke, or pet coke, is obtained from crude petroleum in petroleum refineries. Coke may also be formed naturally by geologic processes. It is the residue of a destructive distillation process.
Brinovščica
Brinovščica (pronounced [ˈbɾiːnou̯ʃtʃitsa]; in older sources also Brinošica, German: Brinoschitz) is a small settlement in the hills north of Sodražica in southern Slovenia. It lies in the Municipality of Ribnica, part of the traditional region of Lower Carniola, and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.

Municipality of Ribnica
The Municipality of Ribnica (pronounced [ˈɾiːbnitsa] ⓘ; Slovene: Občina Ribnica) is a municipality in southern Slovenia. The seat of the municipality is the town of Ribnica. It is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.

Archaeological evidence shows that the area has been settled at least since the late Bronze Age between 1300 and 900 BC.
Shaugh Prior Woods
Shaugh Prior Woods is a Site of Special Scientific Interest (SSSI) within Dartmoor National Park, Devon, England. It is located near the village of Shaugh Prior, 6km north of Plymouth. Shaugh Prior Woods are in the valleys of the River Plym and the River Meavy. This protected area includes an outcrop of granite called the Dewerstone. Some parts of the woodland in the protected area are known as Dewerstone wood. This woodland is protected because of the diversity of moss and lichen species recorded here.

Dewerstone
50°27′18″N 4°02′35″W﻿ / ﻿50.455°N 4.043°W﻿ / 50.455; -4.043

Dewerstone is the site of an Iron Age Hill fort on a rocky promontory overlooking the River Plym on the South West edge of Dartmoor to the North of Plympton in Devon. The fort consists of ramparts to the Northern side of the promontory at approx 210 Metres above Sea Level.

"Dewer" is an ancient Celtic word for the Devil, and Dartmoor tradition has it that the Devil, riding a gigantic black horse, gallops across the Moor each night and leads a phantom pack of black hounds to chase weary or foolish humans over the Dewerstone to their deaths. Another legend has it that a shepherd actually saw the black hounds devouring an unfortunate man on his way home from the fields one night.

The area is also popular with climbers, with over 100 climbs listed.
Weightlifting at the 2013 Mediterranean Games – Women's 75 kg
The women's 75 kg competition of the weightlifting events at the 2013 Mediterranean Games in Mersin, Turkey, was held on June 25 at the Erdemli Sports Hall.

Each lifter performed in both the snatch and clean and jerk lifts, with the final score being the sum of the lifter's best result in each. The athlete received three attempts in each of the two lifts; the score for the lift was the heaviest weight successfully lifted. This weightlifting event was the lightest men's event at the weightlifting competition, limiting competitors to a maximum of 75 kilograms of body mass.

Mersin
Mersin (pronounced [ˈmæɾsin]) is a large city and port on the Mediterranean coast of southern Turkey. It is the provincial capital of the Mersin Province (formerly İçel). It is made up of four district governorates, each having its own municipality: Akdeniz, Mezitli, Toroslar and Yenişehir.

A larger metropolitan region which combines Mersin with Tarsus and Erdemli houses more than 1.7 million inhabitants. Çukurova International Airport (COV) situated 50 kilometres (31 miles) from Mersin city centre, is its closest international airport. There are ferry services from Mersin to Famagusta (Mağusa) in Northern Cyprus. Mersin is linked to Adana via Tarsus by way of TCDD trains.
Ken Arkell
Kenneth F. Arkell (born December 6, 1930) is a retired judge and former Canadian football player who played for the Ottawa Rough Riders and BC Lions. He played college football at the University of Western Ontario. He was a justice of the Supreme Court of British Columbia from 1990 to 1999. He was a member of the Royal Canadian Mounted Police, a Crown Prosecutor and was the Deputy Chief Judge of the British Columbia Provincial Court during which time he authored the British Columbia Provincial Court Act of 1975. Justice Arkell served for 30 years as judge in the Province of British Columbia.

Ottawa Rough Riders
The Ottawa Rough Riders were a Canadian Football League team based in Ottawa, Ontario, founded on September 19, 1876. Formerly one of the oldest and longest-lived professional sports teams in North America, the Rough Riders won the Grey Cup championship nine times. Their most dominant era was the 1960s and 1970s,  in which they won five Grey Cups. The team's fortunes waned in the 1980s and 1990s, and they ultimately ceased operations following the 1996 season. Five years later, a new CFL team known as the Ottawa Renegades was founded, though they suspended operations in 2006. The Ottawa Redblacks, which own the Rough Riders and Renegades intellectual properties, joined the league in 2014.
Thetford Heaths
Thetford Heaths is a 270.6-hectare (669-acre) biological and geological Site of Special Scientific Interest in Suffolk. It is a Nature Conservation Review site, Grade I, and parts of it are a national nature reserve, and a Geological Conservation Review, It is part of the Breckland Special Area of Conservation, and Special Protection Area A large part of this dry heathland site is calcareous grassland, and some areas are grazed by sheep or rabbits. There are several nationally rare plants and an uncommon heathland bird, and many lichens and mosses.

Calcareous
Calcareous (/kælˈkɛəriəs/) is an adjective meaning "mostly or partly composed of calcium carbonate", in other words, containing lime or being chalky. The term is  used in a wide variety of scientific disciplines.
Gabriela Sánchez (field hockey)
Gabriela Edith Sánchez Grossi (born October 27, 1962) is a retired Argentinian field hockey player. She was part of the Argentina national team that competed at the Summer Olympics in 1988 and 1996. Sánchez won gold medals at the 1987 and 1995 Pan American Games.

1995 Pan American Games
The 1995 Pan American Games, officially known as the XII Pan American Games (Spanish: XII Juegos Panamericanos) and commonly known as Mar del Plata 1995, were held in Mar del Plata, Argentina, from 12 to 26 March 1995. After 44 years, this was the Pan American Games' first return to the country that hosted the first Games, in 1951.
Deshraj Karnwal
Deshraj Karanwal is an Indian politician. He was a member of the 4th Uttarakhand Assembly from Jhabrera as a member of the Bharatiya Janata Party.
He contested Legislative Assembly election from Jhabrera, in 2017 and won. He is associated with the Bhartiya Janta Party.

4th Uttarakhand Assembly
The 2017 Uttarakhand Legislative Assembly election were the fourth Vidhan Sabha (Legislative Assembly) election of the state. Elections were held on 15 February 2017 when Bharatiya Janata Party emerged as the single largest party with 57 seats in the 70-seat legislature and formed the government. The Indian National Congress with 11 seats served as the official opposition.

After discussions it was announced that Trivendra Singh Rawat would be Chief Minister.
Northwest Panay Peninsula Natural Park
The Northwest Panay Peninsula Natural Park is located on the island of Panay, in the provinces of Aklan and Antique of the Philippines which was proclaimed a natural park by President Gloria Macapagal Arroyo on 18 April 2002 (Presidential Proclamation No. 186, 2002). The Northwest Panay Peninsula Natural Park has an area of 120.09 km2, found within the municipalities of Nabas, Malay, Buruanga, Libertad and Pandan.

Nabas, Aklan
Nabas, officially the Municipality of Nabas (Aklanon: Banwa it Nabas; Hiligaynon: Banwa sang Nabas; Tagalog: Bayan ng Nabas), is a  municipality in the province of Aklan, Philippines. Nabas serves as the arrival gateway of Boracay Airport. According to the 2024 census, it has a population of 41,568 people.
Belsize Wood
Belsize Wood is a 0.7 hectare Local Nature Reserve and a Site of Borough Importance for Nature Conservation, Grade II, in Belsize Park in the London Borough of Camden. It is a steeply sloping site divided into a northern half, which is always open to the public and is of lesser ecological value, and a southern part which is in a better state of conservation, and which is only open at weekends. The two halves are separated by a public footpath between Lawn Road and Aspern Grove. The site is owned and managed by Camden Council.

London Borough of Camden
The London Borough of Camden (/ˈkæmdən/ ⓘ) is a borough in Inner London, England. Camden Town Hall, on Euston Road, lies 1.4 mi (2.3 km) north of Charing Cross. The borough was established on 1 April 1965 from the former metropolitan boroughs of Holborn,  St Pancras and Hampstead.

To the south it shares with the City of Westminster parts of the West End, where it also borders the City of London. The cultural and commercial land uses in the south contrast with the bustling mixed-use districts such as Camden Town and Kentish Town in the centre and leafy residential areas around Hampstead Heath in the north. Well known attractions include The British Museum, The British Library, the famous views from Parliament Hill, the London Zoo, the BT Tower, the converted Roundhouse entertainment venue, and Camden Market. As of 2021 it has a population of 210,136. Politically, its local authority is Camden London Borough Council.
Agnes Mulder
Agnes Henriëtte Mulder (born 21 October 1973) is a Dutch politician who is serving as the King's Commissioner of Drenthe since December 2025.

She was a member of the House of Representatives from 2012 till 2023.

A member of the Christian Democratic Appeal (CDA), she was previously elected to the municipal council of Assen in 2010, where she chaired the party group. Mulder started her political career as a member of the States Provincial of Drenthe, a position she held from 2003 to 2010. She is a member of the Protestant Church in the Netherlands (PKN).

Provincial council (Netherlands)
The provincial council (Dutch: Provinciale Staten, PS), also known as the States-Provincial, is the provincial parliament and legislative assembly in each of the provinces of the Netherlands. It is elected for each province simultaneously once every four years and has the responsibility for matters of sub-national or regional importance. The number of seats in a provincial council is proportional to its population.
Acahela, Pennsylvania
Acahela is an historic community located in Monroe County,  Pennsylvania, United States. It had a summer post office that operated from  1930 until 1944.

Camp Acahela is a 242-acre year-round camp operated by the Boy Scouts of America near the confluence of the Lehigh River and Tobyhanna Creek in Tobyhanna Township, Monroe County. It is located at 41°07′13″N 75°38′12″W﻿ / ﻿41.1202°N 75.6367°W﻿ / 41.1202; -75.6367.

Tobyhanna Creek
Tobyhanna Creek is a 29.9-mile-long (48.1 km) tributary of the Lehigh River in the Pocono Mountains of eastern Pennsylvania in the United States.

The upper reaches of the creek pass through or near Tobyhanna Township, Tobyhanna Army Depot and Tobyhanna State Park.

Tunkhannock Creek joins Tobyhanna Creek near Blakeslee in Monroe County.

Tobyhanna Creek (Native American for "a stream whose banks are fringed with alder") joins the Lehigh River at the community of Stoddartsville, 6.1 miles (9.8 km) upstream of the Francis E. Walter Dam.
Nadiia, Luhansk Oblast
Nadiia (Ukrainian: Наді́я) is a village in eastern Ukraine, located in Kolomyichykha rural hromada, Svatove Raion, Luhansk Oblast. It has a population of 25.

During the Russian invasion of Ukraine, the village was captured by Russian forces at some point. It was reportedly liberated by Ukrainian forces in October 2022. In August 2023, the Ukrainian military reported that Nadiia had been hit by Russian artillery strikes. Over the course of the next two months the village would be heavily contested before being re-captured by Russian forces. On March 23, 2025, Ukrainian forces of the 3rd Assault Brigade would again reportedly liberate the village after a years-long attrition campaign, with the Brigade spokesmen claiming that the fighting had rendered the Russian 752nd and 254th Motor Rifle Regiments combat ineffective due to their losses.

Kolomyichykha rural hromada
Kolomyichykha rural hromada (Ukrainian: Коломийчиська сільська громада) is a hromada of Ukraine, located in Svatove Raion, Luhansk Oblast. Its administrative center is the village of Kolomyichykha.

It has an area of 390.6 square kilometres (150.8 sq mi) and a population of 3,211, as of 2020.

The hromada contains 21 settlements, which are all villages:
Jim Donlevy
James Garvey Donlevy (April 16, 1937 – August 4, 2019) was a Canadian football coach. He coached the Alberta Golden Bears of the University of Alberta from 1971 to 1981 and 1984 to his resignation in 1990, amassing a record of 86–69–3 and winning the Vanier Cup championship in 1972 and 1980. The Bears appeared in the College Bowl in 1971, 1972, 1980, and 1981 with Donlevy coaching. He later worked for the Western Hockey League as an educational consultant. He was born in McLennan, Alberta and attended St. Joseph High School in Edmonton. He was a teacher with Edmonton Catholic Schools before joining the University of Alberta in 1970.
Donlevy died of cancer at the age of 82 on August 4, 2019, in Calgary, Alberta.

Alberta Golden Bears and Pandas
The Alberta Golden Bears and Pandas are the sports teams that represent the University of Alberta in Edmonton, Alberta, Canada. Alberta athletics teams have won a total of 101 national championships, including 84 in U Sports sanctioned sports, making it one of the most successful programs in the country.