hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yamaha SZR660
Yamaha SZR660 is a  sport bike. It has a  659 cc (40.2 cu in) single-cylinder engine, produced by Yamaha Motor Corporation from 1996 to 2001. It was built in Italy by the Italian Yamaha importer Belgarda. It shares its engine with Yamaha's XTZ660 Ténéré line of dual-purpose on/off-road motorcycles, but employs this engine within a Supermono package.

Supermono
Supermono is a class in European motorcycle road racing.  Supermono class machines have a single-cylinder engine with a maximum displacement of 800 cc.
The British Supermono series allows "unlimited" engine size, but this involves keeping under the ACU accepted size of 1300cc.

In contrast to F450 (or Super Single) machines, Supermono machines use most of the donor bike (usually small and agile race bikes) and swap out the engine for that of a modern 450cc dirt bike.
Jerichow Monastery
The Jerichow Monastery (German: Kloster Jerichow) is a former Premonstratensian monastery  located in the northern outskirts of Jerichow, near the shores of the Elbe River, in the state of Saxony-Anhalt of Germany.

Founded by the Premonstratensians, it was not a monastery but the Collegiate Church of St. Mary and St. Nicholas.  Except of the towers built in the Late Romanesque style, it is one of the oldest brick buildings in northern Germany and a prime example of the Brandenburg style of brick architecture.  It is one of the stops of the "Romanesque Road".

Premonstratensians
The Order of Canons Regular of Prémontré (Latin: Candidus et Canonicus Ordo Praemonstratensis), also known as the Premonstratensians, the Norbertines and, in Britain and Ireland, as the White Canons (from the colour of their habit), is a religious order of canons regular in the Catholic Church. They were founded in Prémontré near Laon in 1120 by Norbert of Xanten, who later became Archbishop of Magdeburg. Premonstratensians are designated by O.Praem (Ordo Praemonstratensis) following their name. They are part of the Augustinian tradition.

Norbert was a friend of Bernard of Clairvaux and was largely influenced by the Cistercian ideals as to both the manner of life and the government of his order. As the Premonstratensians are not monks but canons regular, their work often involves preaching and the exercising of pastoral ministry; they frequently serve in parishes close to their abbeys or priories.
Graziella Mascia
Graziella Mascia (4 September 1953 – 11 March 2018) was an Italian politician.

Born in Magenta, Lombardy, she joined the Italian Communist Party in 1972 and served on its central committee from 1979 to 1983. She became of a member of the Communist Refoundation Party in 1991, and was elected to the Chamber of Deputies between 2001 and 2008. She died on 11 March 2018, aged 64, in Robecco sul Naviglio.

Communist Refoundation Party
The Communist Refoundation Party (Italian: Partito della Rifondazione Comunista, abbr. PRC) is a communist political party in Italy that emerged from a split of the Italian Communist Party (PCI) in 1991. The party's secretary is Maurizio Acerbo, who replaced Paolo Ferrero in 2017. Armando Cossutta was the party's founder, while Fausto Bertinotti its longest-serving leader (1994–2008). The latter transformed the PRC from a traditional communist party into a collection of radical social movements.

The PRC is a member of the Party of the European Left (PEL), of which Bertinotti was the inaugural president in 2004. The PRC has not been represented in the Italian Parliament since 2008, but had a member of the European Parliament, Eleonora Forenza, who sat with the European United Left–Nordic Green Left (GUE/NGL) group in 2014–2019.
Bandundu Province
Bandundu is one of eleven former provinces of the Democratic Republic of the Congo.  It bordered the provinces of Kinshasa and Bas-Congo to the west, Équateur to the north, and Kasai-Occidental to the east.  The provincial capital is also called Bandundu (formerly Banningstad/Banningville).

Provinces of the Democratic Republic of the Congo
Article 2 of the Constitution of the Democratic Republic of the Congo divides the country into the capital city of Kinshasa and 25 named provinces. It also gives the capital the status of a province.  Therefore, in many contexts Kinshasa is regarded as the 26th province.
Robert P. Coogan
Robert Paul Coogan (April 1, 1922 – March 9, 2015) was a vice admiral in the United States Navy who served as its Commander, Naval Air Forces from 1976 to 1980  and Third Fleet from 1975 to 1976. Coogan also served as commanding officer of both USS Shangri-La (CV-38) and USS Tolovana (AO-64), commander of Task Force 73, directing Navy actions during the Mayaguez incident in 1975, as well as commandant of midshipmen at the United States Naval Academy from 1969 until 1971. He was born in Newport, Rhode Island. After leaving the navy, Coogan worked as president of Aerojet.  In his later years, he resided in San Diego, California, where he died in 2015 at the age of 92.

USS Tolovana
USS Tolovana (AO-64) was a Cimarron-class fleet oiler acquired by the U.S. Navy during World War II. She served her country primarily in the Pacific Ocean Theatre of Operations, and provided petroleum products where needed to combat ships. For performing this dangerous task in combat areas, she was awarded one battle star during World War II, two during the Korean War, and thirteen campaign stars and the Navy Unit Commendation during the Vietnam War.

Tolovana was laid down on 5 June 1944 under a Maritime Commission contract (MC hull 730) at Sparrows Point, Maryland, by the Bethlehem Shipbuilding Corporation; launched on 6 January 1945; sponsored by Mrs. Richard M. Bissell Jr.; acquired by the Navy on 24 February 1945; and commissioned that same day.
Amino acid synthesis
Amino acid biosynthesis is the set of biochemical processes (metabolic pathways) by which the amino acids are produced. The substrates for these processes are various compounds in the organism's diet or growth media. Not all organisms are able to synthesize all amino acids. For example, humans can synthesize 11 of the 20 standard amino acids. These 11 are called the non-essential amino acids.

Isoleucine
Isoleucine (symbol Ile or I) is an α-amino acid that is used in the biosynthesis of proteins. It contains an α-amino group (which is in the protonated −NH+3 form under biological conditions), an α-carboxylic acid group (which is in the deprotonated −COO− form under biological conditions), and a hydrocarbon side chain with a branch (a central carbon atom bound to three other carbon atoms). It is classified as a non-polar, uncharged (at physiological pH), branched-chain, aliphatic amino acid. It is essential in humans, meaning the body cannot synthesize it. Essential amino acids are necessary in the human diet. In plants isoleucine can be synthesized from threonine and methionine. In plants and bacteria, isoleucine is synthesized from a pyruvate employing leucine biosynthesis enzymes.  It is encoded by the codons AUU, AUC, and AUA.
Tibor Vaš
Tibor Vaš  (Serbian Cyrillic: Тибор Ваш; born 1961) is a politician in Serbia from the country's Hungarian community. He was a member of the Assembly of Vojvodina from 2001 to 2008 and has served in the municipal government of Zrenjanin and on Serbia's Hungarian National Council. Vaš is a member of the League of Social Democrats of Vojvodina (LSV).

Zrenjanin
Zrenjanin is a city and the administrative center of the Central Banat District in the autonomous province of Vojvodina, Serbia. The city urban area has a population of 67,129 inhabitants, while the city administrative area has 105,722 inhabitants (2022 census data). The old name for Zrenjanin is Veliki Bečkerek or Nagybecskerek as it was known under Austria-Hungary up until 1918. After World War I and the liberation of Veliki Bečkerek the new name of the city was Petrovgrad, in honor of His Majesty King Peter I the Great Liberator, the King of Serbia and the King of Serbs, Croats and Slovenes.

Zrenjanin is the second largest city in the Serbian part of the Banat geographical region, and the 4th largest city in Vojvodina (after Novi Sad, Subotica and Pančevo). The city was designated European City of Sport 2021.
COVID-19 pandemic and animals
The COVID-19 pandemic has affected animals directly and indirectly. SARS-CoV-2, the virus that causes COVID-19, is zoonotic, which likely to have originated from animals such as bats and pangolins. Human impact on wildlife and animal habitats may be causing such spillover events to become much more likely. The largest incident to date was the 2020 Danish mink cull, the slaughter of all 17 million mink in Denmark after it was discovered that they were infected with a mutant strain of the virus.

While research is inconclusive, pet owners reported that their animals contributed to better mental health and lower loneliness during COVID-19 lockdowns. However, contact with humans infected with the virus could have adverse effects on pet animals.

San Diego Zoo
The San Diego Zoo is a zoo in San Diego, California, United States, located in Balboa Park. It began with a collection of animals left over from the 1915 Panama–California Exposition that were brought together by its founder, Dr. Harry M. Wegeforth. The zoo was a pioneer in the concept of open-air, cage-less exhibits that recreate natural animal habitats.

The zoo sits on 100 acres (40 ha) of land leased from the City of San Diego. It houses over 12,000 animals of more than 680 species and subspecies. It is the most visited zoo in the United States; travelers have cited it as one of the best zoos in the world.

Its parent organization, the San Diego Zoo Wildlife Alliance, is a private nonprofit conservation organization and has one of the largest zoological membership associations in the world. The San Diego Zoo Wildlife Alliance also operates the San Diego Zoo Safari Park.
Mo Min Kap Sin Fung
Mou Min Kap Sin Fung, also known by its alternative title File Noir, is a 1989 Hong Kong action crime thriller television series produced by TVB and starring David Siu, Kitty Lai, Donnie Yen and Francis Ng. Originally released overseas in September 1988 and aired from 1 to 26 May 1989 on TVB Jade, the series reran on TVB's Network Vision channel from 25 January to 29 February 2016 as a part of the special, Our... Donnie Yen (我們的...甄子丹), that began running on 11 January 2016.

TVB Jade
TVB Jade (Chinese: 無綫電視翡翠台), or simply Jade, is a Hong Kong Cantonese-language free-to-air television channel owned and operated by Television Broadcasts Limited (TVB) as its flagship service, alongside its sister network, the English-language TVB Pearl. Broadcasting started on 19 November 1967. It is headquartered at TVB City at the Tseung Kwan O Industrial Estate in Tseung Kwan O, in the Sai Kung District. Primarily broadcasting entertainment programming, TVB Jade has historically been the most dominant television channel in the region in terms of viewership, with its closest competitor having been the now-defunct ATV Home.

Jade primarily broadcasts in the Cantonese language; it has also offered programs with alternative audio tracks in Mandarin, English, and other foreign languages. Some shows also offer subtitles in multiple languages.
2016 Generali Ladies Linz – Doubles
Raquel Atawo and Abigail Spears are the defending champions, but lost in the semifinals to Anna-Lena Grönefeld and Květa Peschke.

Kiki Bertens and Johanna Larsson won the title, defeating Grönefeld and Peschke in the final, 4–6, 6–2, [10–7].

Anna-Lena Grönefeld
Anna-Lena Grönefeld (also spelled Groenefeld; married name Herzgerodt; born 4 June 1985) is a German former professional tennis player.

Competing as a professional from 2003 until 2019, she won one singles title on the WTA Tour, at the 2006 Mexican Open, and reached the quarterfinals of the 2006 French Open. She is a two-time Grand Slam champion in mixed doubles, having won the 2009 Wimbledon Championships alongside Mark Knowles, and the 2014 French Open with Jean-Julien Rojer. Grönefeld also finished runner-up in mixed doubles at the 2016 Wimbledon Championships and 2017 French Open.

In women's doubles, Grönefeld won 17 career titles, most notably the 2005 Rogers Cup with Martina Navratilova, and reached seven Grand Slam semifinals. She was part of the German team which reached the final of the 2014 Fed Cup, and competed at the 2012 and 2016 Olympic Games.
Canada at the 2009 World Championships in Athletics
Canada  competed at the 2009 World Championships in Athletics from 15 to 23 August. A team of 31 athletes was announced in preparation for the competition. Selected athletes have achieved one of the competition's qualifying standards. The team includes the 2007 World Championships silver medallists Perdita Felicien and Gary Reed.

There are few notable absences on this year's team, including Tyler Christopher, a former world bronze medallist in the 400 metres (hamstring injury), veteran middle-distance runner Kevin Sullivan, who has been on every world championship team since 1993 (torn Achilles tendon) and heptathlete Jessica Zelinka, fifth at the 2008 Beijing Olympics, who is sitting out the season after giving birth to her first child.

Kevin Sullivan (runner)
Kevin Sullivan (born March 20, 1974) is a retired Canadian middle-distance runner who holds the Canadian records in the 1500 m and the mile. Since 2014, he has served as the head coach of the track and field and cross country teams at his alma mater, the University of Michigan
Lilla Hoparegränd
Lilla Hoparegränd is an alley in Gamla stan, the old town of Stockholm, Sweden.  Passing between Skeppsbron and Österlånggatan it forms a parallel street to Ferkens Gränd, Gaffelgränd, Pelikansgränd and Johannesgränd.

The street appears in historical records as Wargzfrenden in 1550, Warge Grenden in 1646, Vargsgränden during the 16th-17th centuries and finally as Lilla Hopare gr. in 1771.  Why the alley was originally called Varggränd ("Wolf Alley") is not known, however, Varg is still a common proper name in Sweden and might refer to an individual associated with the alley. The present name refers to a Michel Hoper or Hopare.  Hoper is of Dutch or Frisian origin and means hooper (e.g. maker of barrels).

Alley
An alley or alleyway is a narrow lane, path, or passageway, often reserved for pedestrians, which usually runs between, behind, or within buildings in towns and cities. It is also a rear access or service road (back lane), or a path, walk, or avenue (French allée) in a park or garden.

A covered alley or passageway, often with shops, may be called an arcade. The origin of the word alley is late Middle English, from Old French: alee "walking or passage", from aller "to go", from Latin: ambulare "to walk".
Procoronis swinhoeiana
Procoronis swinhoeiana is a species of moth of the family Tortricidae first described by Lord Walsingham in 1890. It is found on Seram and the Moluccas and in Myanmar and New Caledonia. The habitat consists of bamboo and secondary forests.

Seram Island
Seram (formerly spelled Ceram; also Seran or Serang) is the largest and main island of Maluku province of Indonesia, despite Ambon Island's historical importance. It is located just north of the smaller Ambon Island and a few other adjacent islands, such as Saparua, Haruku, Nusa Laut and the Banda Islands.
Getúlio (footballer, born 1947)
Getúlio Pedro da Cruz (14 February 1947 – 4 April 2008), known as just Getúlio, was a Brazilian footballer who played as a goalkeeper for Ferroviária. He competed in the men's tournament at the 1968 Summer Olympics.

Football at the 1968 Summer Olympics
The 1968 Olympic football tournament was played as part of the 1968 Summer Olympics. The tournament features 16 men's national teams from five continental confederations. The 16 teams are drawn into four groups of four and each group plays a round-robin tournament. At the end of the group stage, the top two teams advanced to the knockout stage, beginning with the quarter-finals and culminating with the gold medal match at the Azteca Stadium on 26 October 1968. This was the first time an Asian team won a medal, Japan claiming bronze.
Aksyutin
Aksyutin (Russian: Аксю́тин; masculine) or Aksyutina (Аксю́тина; feminine) is a Russian last name, a variant of Aksyonov.

People with the last name

Oleg Aksyutin, executive director of Gasunie, a project company of South Stream, a planned gas pipeline

Sergey Aksyutin, Russian shooter participating in the 2004 Summer Olympics

Toponyms

Aksyutina (rural locality) (or Aksyutino), a rural locality (a village) in Karachevsky District of Bryansk Oblast, Russia; 53°1′N 34°59′E﻿ / ﻿53.017°N 34.983°E﻿ / 53.017; 34.983

Karachevsky District
Karachevsky District (Russian: Кара́чевский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-seven in Bryansk Oblast, Russia. It is located in the east of the oblast. The area of the district is 1,408 square kilometers (544 sq mi).  Its administrative center is the town of Karachev. Population: 32,279 (2021 census); 36,036 (2010 census); 37,857 (2002 Census); 41,428 (1989 Soviet census). The population of Karachev accounts for 54.1% of the district's total population.
Màrius Serra
Màrius Serra i Roig (born May 1, 1963, in Barcelona, Catalonia) is a Spanish writer, journalist, translator and television maker.

Serra has a degree in English philology, and in addition to his writing career, is a professor of English. In 2006 he won one of the most prestigious literary awards in Catalan, the Ramon Llull Novel Award, for his novel Farsa (Farce). Since 2013 he's a member of the Institut d'Estudis Catalans.

Though he had already been publishing since 1987, he first became famous with the publication of the novel Mon oncle (My uncle) in 1994.  He was also the host of a television show about books, Alexandria on Channel 33 in Catalonia. Serra also was a frequent contributor to the former Barcelona daily newspaper Avui. Besides, he has participated with his crosswords ("Crucigramarius") in the weekend program of Radio Nacional de España "No es un día cualquiera" for years, and has another section called "Enigmarius" in Catalunya Ràdio.

Avui
Avui (Catalan pronunciation: [əˈβuj] ⓘ; transl. "Today") was a Catalan-language daily newspaper, based in Barcelona, Catalonia. It was one of the city's newest papers, having been founded in 1976. The editorial line was Catalan nationalist.
Richard Meyer (academic)
Richard Meyer is the Robert and Ruth Halperin Professor in Art History at Stanford University.

Prior to joining Stanford, he was an associate professor of art history at the University of Southern California. 
He is the author of Outlaw Representation, a book about censorship and homosexuality in American art, and of What Was Contemporary Art?, and he is also a contributor to Artforum magazine. In 2013, he co-authored the book Art and Queer Culture, with Catherine Lord.

Catherine Lord
Catherine Lord (born 1949) is an American artist, writer, curator, social activist, professor, and scholar exploring themes of feminism, cultural politics, and colonialism. In 2010, she was awarded the Harvard Arts Medal.
16S rRNA (cytosine1402-N4)-methyltransferase
16S rRNA (cytosine1402-N4)-methyltransferase (EC 2.1.1.199, RsmH, MraW) is an enzyme with systematic name S-adenosyl-L-methionine:16S rRNA (cytosine1402-N4)-methyltransferase. This enzyme catalyses the following chemical reaction

S-adenosyl-L-methionine + cytosine1402 in 16S rRNA  S-adenosyl-L-homocysteine + N4-methylcytosine1402 in 16S rRNA

RsmH catalyses the N4-methylation of cytosine1402.

Ribosomal RNA
Ribosomal ribonucleic acid (rRNA) is a type of non-coding RNA which is the primary component of ribosomes, essential to all cells. rRNA is a ribozyme which carries out protein synthesis in ribosomes. Ribosomal RNA is transcribed from ribosomal DNA (rDNA) and then bound to ribosomal proteins to form small and large ribosome subunits. rRNA is the physical and mechanical factor of the ribosome that forces transfer RNA (tRNA) and messenger RNA (mRNA) to process and translate the latter into proteins. Ribosomal RNA is the predominant form of RNA found in most cells; it makes up about 80% of cellular RNA despite never being translated into proteins itself. Ribosomes are composed of approximately 60% rRNA and 40% ribosomal proteins, though this ratio differs between prokaryotes and eukaryotes.
Welsh Sports and Saloon Car Championship
The Welsh Sports and Saloon Car Championship is organised by the BARC and the Welsh Racing Drivers’ Association, the main venue of the championship being Pembrey. 2009 sees the championship travelling to Brands Hatch. The championship has also raced at Ty Croes in Anglesey, Donington Park, Mallory Park, Silverstone, Mondello Park, Lydden Hill, Thruxton and Oulton Park.

Lydden Hill Race Circuit
Lydden Hill Race Circuit (formerly known as Lydden Circuit) is a motorsport venue in Denton with Wootton, about half-way between Canterbury and Dover in Kent, England. The mile-long circuit is mainly used for Rallycross, Drift, Saloon and Sports car racing as well as Motorcycle racing.

It is the shortest road racing circuit in the United Kingdom. The track was previously owned by the McLaren Group and is one of two motor racing circuits in the county of Kent, along with Brands Hatch.
Walter Fraser Oakeshott
Sir Walter Fraser Oakeshott FBA (11 November 1903 – 13 October 1987) was a Transvaal-born British schoolmaster and academic, who was Vice-Chancellor of the University of Oxford. He is best known for discovering the Winchester Manuscript of Sir Thomas Malory's Le Morte d'Arthur in 1934.

Transvaal Colony
25°S 30°E﻿ / ﻿25°S 30°E﻿ / -25; 30

The Transvaal Colony (Afrikaans pronunciation: [transˈfɑːl]) was the name used to refer to the Transvaal region during the period of direct British rule and military occupation between the end of the Second Boer War in 1902, when the South African Republic was dissolved, and the establishment of the Union of South Africa in 1910. The borders of the Transvaal Colony were larger than the defeated South African Republic (which had existed from 1856 to 1902). In 1910 the entire territory became the Transvaal Province of the Union of South Africa.
Edward 'Doc' Byrne
Edward 'Doc' Byrne was a journalist and newspaper editor, fl. 1880–1884.

A native of Tuam, Byrne was a noted journalist covering the Maamtrasna murder trials, while he was a reporter for The Freeman's Journal. He was present at the execution of Myles Joyce at Galway jail in 1882.

The diligence of his activities brought him to the attention of the Dublin Castle administration in Ireland. Queries on Byrne's identity and exact motivations brought about very detailed physical and biographical details from the County Galway in Royal Irish Constabulary. However, the administration found that Byrne had no malicious intentions in his investigations.

He later became an editor of The Freeman's Journal and died after 1900.

Maumtrasna
Maumtrasna, historically Formnamore (Irish: Formna Mór, 'the great shoulder'), is the highest of the Partry Mountains in south County Mayo, Ireland, rising to 682 metres (2,238 ft) above sea level. The summit is broad and flat with several ridges running off it, including Skeltia (An Scoltach), Benwee (Binn Bhuí), Buckaun (An Bocán) and Binnaw (Binn Fheá). The peak of Knocklaur (Cnoc Láir, 'middle hill') stands on the ridge between Maumtrasna and Devilsmother mountains.

The name 'Maumtrasna' comes from Mám Trasna, meaning "the pass across", and originally meant the hill pass on the road between Lough Nafooey and Lough Mask. The townland of Maumtrasna is on the south bank of the Srahnalong river. The townland was the location of the infamous Maumtrasna murders in 1882.