hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1949 Chilean senatorial by-election
A senatorial by-election was held in Chile on June 26, 1949, to fill the vacant Senate seat for the 5th provincial grouping (O'Higgins and Colchagua) following the death of the incumbent senator Miguel Cruchaga Tocornal (Conservative Party) on May 3.

It was the first parliamentary election in which women could vote, after the implementation of Law 9292 on January 8, 1949, which gave women the right to vote in parliamentary and presidential elections, since previously, they could only vote in council elections. The complementary election was also one of the events that produced the breakup of the Conservative Party into 2 factions: one traditionalist and the other social-Christian.

O'Higgins Region
The Libertador General Bernardo O'Higgins Region (Spanish: Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, pronounced [liβeɾtaˈðoɾ xeneˈɾal βeɾˈnaɾðo oˈçiɣins]), often shortened to O'Higgins Region (Spanish: Región de O'Higgins), is one of Chile's 16 first order administrative divisions. It is subdivided into three provinces. It is named in honour of Bernardo O'Higgins Riquelme, one of Chile's founding fathers.

The Libertador General Bernardo O'Higgins Region is bordered to the west by the Pacific Ocean, to the east by the Republic of Argentina, to the north by the Valparaíso and Santiago Metropolitan Regions, and to the south by the Maule Region. It extends approximately between the parallels of 33° 51' and 35° 01' south latitude, and between the meridian of 70° 02' west longitude and the Pacific Ocean.

The capital and largest city of the region is Rancagua. The second major town is San Fernando.
Manitowoc Breakwater Light
The Manitowoc Breakwater Light is a Lake Michigan lighthouse located near Manitowoc in Manitowoc County, Wisconsin, at the end of the north pier defining Manitowoc's harbor.

It is not to be confused with the smaller and complementary south pier navigational beacon, which was unmoored and swept out into the lake on January 7, 2019, during a period of heavy waves and lakeshore flooding from gusty winds.

Beacon
A beacon is an intentionally conspicuous device designed to attract attention to a specific location. A common example is the lighthouse, which draws attention to a fixed point that can be used to navigate around obstacles or into port. More modern examples include a variety of radio beacons that can be read on radio direction finders in all weather, and radar transponders that appear on radar displays.

Beacons can also be combined with semaphoric or other indicators to provide important information, such as the status of an airport, by the colour and rotational pattern of its airport beacon, or of pending weather as indicated on a weather beacon mounted at the top of a tall building or similar site. When used in such fashion, beacons can be considered a form of optical telegraphy.
Adrián Vallés (pole vaulter)
Adrián Vallés Iñarrea (born 16 March 1995 in Pamplona) is a Spanish athlete specialising in the pole vault. He competed at the 2015 World Championships in Beijing without qualifying for the final.

His personal bests in the event are 5.65 metres outdoors (Storrs 2015) and 5.47 metres indoors (Columbus 2015).

Vallés was an All-American vaulter for the Cincinnati Bearcats track and field team, placing runner-up at the 2017 NCAA Division I Outdoor Track and Field Championships. He retired from pole vault in 2023 to focus on his work as a data engineer.

Data engineering
Data engineering is a software engineering approach to the building of data systems, to enable the collection and usage of data. This data is usually used to enable subsequent analysis and data science, which often involves machine learning. Making the data usable usually involves substantial computing and storage, as well as data processing.
Braunerite
Braunerite is a hydrous uranyl carbonate mineral discovered by Jakub Plášil of the Institute of Physics at the Academy of Sciences of the Czech Republic and colleagues in the Svornost mine in the Jáchymov ore district, Western Bohemia, Czech Republic.

Braunerite crystals are yellow and have a glassy luster. The mineral is chemically similar to línekite. The type material is deposited in the collections of the Department of Mineralogy and Petrology, National Museum, Prague, Czech Republic, and the mineralogical collections of the Natural History Museum of Los Angeles County.

Natural History Museum of Los Angeles County
The Natural History Museum of Los Angeles County is a museum located in Exposition Park in Los Angeles, next to the California Science Center. It is the largest natural and historical museum in the Western United States, with a collection of nearly 35 million specimens and artifacts covering 4.5 billion years of history. This large collection consists of not only specimens for exhibition but also vast research collections housed on and offsite.

The museum is associated with two other museums in Greater Los Angeles: the Page Museum at the La Brea Tar Pits in Hancock Park and the William S. Hart Ranch and Museum in Newhall. The three museums work together to achieve their common mission: "to inspire wonder, discovery, and responsibility for our natural and cultural worlds".
Conkey House
The Conkey House is a historic home situated Lockport in Niagara County, New York.  It is a stone structure built in 1842 in the Federal style by James Conkey, an early settler of Lockport. It was owned by his descendants until the 1960s. It is one of approximately 75 stone residences remaining in the city of Lockport.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2003.

Niagara County, New York
Niagara County is in the U.S. state of New York. As of the 2020 United States census, the population was 212,666.  The county seat is Lockport. The county name is from the Iroquois word Onguiaahra; meaning the strait or thunder of waters. The county is part of the Western New York region of the state.

Niagara County is part of the Buffalo–Niagara Falls metropolitan area, and across the Canada–US border is the province of Ontario.

It is the location of Niagara Falls and Fort Niagara, and has many parks and lake shore recreation communities. In the summer of 2008, Niagara County celebrated its 200th birthday with the first settlement of the county, of Niagara Falls.
Ydanis Rodríguez
Ydanis Rodríguez (born June 18, 1965) is the former Commissioner of the  New York City Department of Transportation and a politician who formerly represented the 10th district on the New York City Council. A Democrat who was first elected to the City Council in 2009, Rodríguez was re-elected in 2013 and 2017. He also served as Chair of the Transportation Committee. Rodríguez is known for his November 2011 arrest at an Occupy Wall Street rally, and was profiled for the act in Time's 2011 Person of the Year issue.

Rodríguez ran for New York City Public Advocate in 2019 and ran for United States House of Representatives for New York's 15th congressional district in 2020; he did not prevail in either race.

New York City Public Advocate
The office of New York City Public Advocate (formerly President of the City Council) is a citywide elected position in New York City, which is first in line to succeed the mayor. The office serves as a direct link between the electorate and city government, effectively acting as an ombudsman, or watchdog, for New Yorkers.
Pressey House
The Pressey House is a historic octagon house in Oakland, Maine. Built in 1855, it is one of a small number of octagon houses in the state and one of the only ones with Greek Revival styling.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1977. It houses a bed and breakfast inn.

Octagon house
Octagon houses are eight-sided houses that were popular in the United States and Canada mostly in the 1850s. They are characterized by an octagonal (eight-sided) plan and often feature a flat roof and a veranda that encircles the house. Their unusual shape and appearance, quite different from the ornate pitched-roof houses typical of the period, can generally be traced to the influence of amateur architect and lifestyle pundit Orson Squire Fowler. Although there are other octagonal houses worldwide, the term octagon house usually refers to octagonal houses built in North America during this period, and up to the early 20th century.
Altarniyoc
Altarniyoc (Spanish altar altar, possibly from Quechua -ni, -yuq suffixes, "the one with an altar") is a 5,356-metre-high (17,572 ft) mountain in the Cordillera Central in the Andes of Peru. It is located in the Lima Region, Yauyos Province, on the border of the districts of Miraflores and Tanta. Altarniyoc lies southeast of a lake named Piscococha, southwest of the peak of Uman and northeast of Huayna Cotoni and Ticlla of the Pichcahuajra mountain range.

Piscococha
Piscococha (possibly from Quechua pisqu bird, qucha lake, lagoon, "bird lake") is a lake in Peru located in the Lima Region, Yauyos Province, Tanta District. Piscococha is situated at a height of about 4,484 metres (14,711 ft), south of the lakes Paucarcocha and Chuspicocha and northeast of the lake Ticllacocha.
V3 (group)
V3, also known as V Three, are an African-American all-female sister Christian R&B and urban contemporary gospel music trio, who primarily play contemporary R&B songs. They come from Atlanta, Georgia, where the group started making music in 2006. They have released a studio album, V3. This album was their breakthrough release on the Billboard magazine charts.

All-female band
An all-female band is a musical group in popular music that is exclusively composed of female musicians. This is distinct from a girl group, in which the female members are solely vocalists, though this terminology is not universally followed. While all-male bands are common in many rock and pop scenes, all-female bands are less common.
Korean War Memorial, London
A memorial to the British soldiers in the Korean War was unveiled in Victoria Embankment Gardens, between the River Thames and the Ministry of Defence headquarters in London, England, on 3 December 2014. The memorial, a bronze statue of a British soldier by the sculptor Philip Jackson, with a Portland stone obelisk on a Welsh slate base, was a gift from the Government of South Korea and was unveiled in a ceremony led by Prince Richard, Duke of Gloucester.

Obelisk
An obelisk (/ˈɒbəlɪsk/; from Ancient Greek  ὀβελίσκος (obelískos), diminutive of ὀβελός (obelós) ' spit, nail, pointed pillar'), less often spelled obelisque, is a tall, slender, tapered monument with four sides and a pyramidal or pyramidion top. Originally constructed by Ancient Egyptians and called tekhenu, the Greeks used the Greek term obeliskos to describe them, and this word passed into Latin and ultimately English. Though William Thomas used the term correctly in his Historie of Italie of 1549, by the late sixteenth century (after reduced contact with Italy following the excommunication of Queen Elizabeth), Shakespeare failed to distinguish between pyramids and obelisks in his plays and sonnets. Ancient obelisks are monolithic and consist of a single stone; most modern obelisks are made of several stones.
Rodolfo Falcón
Rodolfo A. Falcón Cabrera (born October 25, 1972, in Havana, Cuba) is a 3-time Olympic swimmer from Cuba, and has been called the country's best swimmer ever. Since 2006, he has been the country's National Commissioner for swimming.

He swam for Cuba at the 1992, 1996, and 2000 Olympics. At the 1996 Games, he won the silver medal in the 100 back ahead of countryman Neisser Bent—these represent the one swimming Olympic medals won by a Cuban. Falcón retired from the sport in 2002.

At the 1998 Central American and Caribbean Games, he set the Championship Record in 100 backstroke at 56.00, which still stands as the record as of 2009.

In Paris at the  2024 Olympics, his son, Rodolfo Falcón Jr., competed in the  1500 meter freestyle, finishing last among the 24 swimmers who contested the event.

Swimming at the 2024 Summer Olympics
The swimming competitions at the 2024 Summer Olympics in Paris were held from 27 July to 9 August 2024. There were 35 swimming events in the pool and two marathon swimming events in the open water. The pool events took place from 27 July to 4 August at the Paris La Défense Arena, and the marathon swimming events took place from 8 to 9 August between Pont Alexandre III and Pont de l'Alma in the Seine river.

France's Léon Marchand won all four individual events he entered at the Games. Four world records were broken, by: Pan Zhanle in the men's 100 m freestyle, Bobby Finke in the men's 1500 metre freestyle, and team United States in the women's 4 × 100 metre medley and mixed 4 × 100 metre medley relays. Some slower than expected performances contributed to media speculation that the Paris 2024 pool was slow.
Crying Freeman (film)
Crying Freeman is a 1995 action film, based on the manga of the same name by Kazuo Koike and Ryoichi Ikegami. It is directed and co-written by Christophe Gans in his solo directorial debut and stars Mark Dacascos in the title role, a brainwashed assassin for a Triad secret society, who sheds a tear for every victim he kills. Tchéky Karyo, Julie Condra, Byron Mann, Masaya Kato, Yoko Shimada, and Mako play supporting roles.

The film was an international co-production between France, Canada, and Japan, and was filmed on location in British Columbia in October 1994. Despite being heavily promoted by Viz Media in Animerica magazine and reprints of the Crying Freeman graphic novel, the film was not released in the United States until November 2018 on Amazon Prime Video.

Ryoichi Ikegami
Ryoichi Ikegami (Japanese: 池上 遼一, Hepburn: Ikegami Ryōichi; born May 29, 1944) is a Japanese manga artist that usually works as the illustrator in collaboration with a writer. He is best known for Crying Freeman (1986–1988), written by Kazuo Koike, and Heat (1999–2004), written by Buronson (AKA Sho Fumimura). The latter won the 2001 Shogakukan Manga Award for general manga. Ikegami received the Fauves d'Honneur at the 2023 Angoulême International Comics Festival. Yoshihide Fujiwara is a former assistant of Ikegami's.
Aigle River (Desert River tributary)
The Aigle River (French: Rivière de l'Aigle, meaning "Eagle River") is a tributary of the Désert River, passing through the municipalities of Cayamant and Montcerf-Lytton, in La Vallée-de-la-Gatineau Regional County Municipality, in the Outaouais administrative region, Quebec, Canada.

The surface of the river is generally frozen from mid-November to mid-April (except in fast-flowing areas).

Maniwaki
Maniwaki is a town in the province of Quebec, Canada. It is situated 130 kilometres (81 mi) north of Ottawa, Ontario, on the Gatineau River, at the crossroads of Route 105 and Route 107, near Route 117 (Trans-Canada Highway). The town is the administrative centre for La Vallée-de-la-Gatineau Regional County Municipality.
Hunsecker's Mill Covered Bridge
The Hunsecker's Mill Covered Bridge is a covered bridge located in Lancaster County, Pennsylvania, United States. The bridge has a single span, wooden, double Burr arch trusses design. The bridge, which spans the Conestoga River, is 180 feet (55 m) long, making it the longest single span covered bridge in the county.

The bridge's WGCB Number is 38-36-06.  Unlike most historic covered bridges in the county, it is not listed on the National Register of Historic Places. It is located at 40°5′13.8″N 76°14′51″W﻿ / ﻿40.087167°N 76.24750°W﻿ / 40.087167; -76.24750 (40.08717, -76.24750). The bridge is approximately one mile southeast of Pennsylvania Route 272 and is 0.5 miles (0.80 km) north of Pennsylvania Route 23 off Mondale Road on Hunsecker Road, just west of the community of Hunsecker.  The bridge divides the road on which it is upon into Hunsecker Road (East) in Upper Leacock Township and Hunsicker Road (West) in Manheim Township.

Lancaster County, Pennsylvania
Lancaster County (/ˈlæŋkɪstər/), sometimes nicknamed the Garden Spot of America or Pennsylvania Dutch Country, is a county in the Commonwealth of Pennsylvania, United States.

As of the 2020 census, the population was 552,984, making it Pennsylvania's sixth-most populous county. Its county seat is also Lancaster. Lancaster County comprises the Lancaster metropolitan statistical area. Lancaster County is a tourist destination with its Amish community being a major attraction. The ancestors of the Amish began to immigrate to colonial Pennsylvania in the early 18th century to take advantage of the religious freedom offered by William Penn, as well as the area's rich soil and mild climate. They were joined by French Huguenots fleeing the religious persecution of Louis XIV. There were also significant numbers of English, Welsh and Ulster Scots (also known as the Scotch-Irish in the colonies). The county is part of the South Central region of the commonwealth.
LEND Network
The LEND Network (for Leaders Engaged in New Democracies) is an initiative of the Community of Democracies designed to bring together key leaders from countries undergoing democratic transitions with leaders who helped guide their own countries' recent successful democratic transitions, allowing them to share experiences, best practices, and advice about how to navigate the challenges and opportunities of democratization.

Participants in the LEND Network currently include approximately 60 civil society representatives, political activists, and civil servants from Tunisia and Moldova (approximately 30 from each country) and more than 50 international advisers, such as former senior-level government officials or experts in civil society.

Club of Madrid
Club de Madrid is an independent, non-partisan, non-profit organization created to promote democracy and change in the international community. It is composed of 127 regular members from 74 countries, including 5 Nobel Peace Prize laureates and 23 first female heads of state or government. Club de Madrid is the world's largest forum of former heads of state and government.

The organisation has six honorary members, which include Aung San Suu Kyi, Ban Ki-moon, Ángel Gurría, Enrique Iglesias, Javier Solana, and Juan Somavía.

Among its main goals are the strengthening of democratic institutions and counseling on the resolution of political conflicts in two key areas: democratic leadership and governance, and response to crisis and post-crisis situations.
Governor of the Central Bank of Sri Lanka
The Governor of the Central Bank of Sri Lanka (CBSL) functions as the chief executive of the Sri Lankan central bank. The post is the ex-officio chairperson of the Monetary Board of Central Bank of Sri Lanka. Since its establishment in 1950, the CBSL has been headed by sixteen governors. The governor has two deputies and several assistant governors. The inaugural officeholder was the American John Exter who served the Government of Sri Lanka in helping found the central bank. The position is currently held by Nandalal Weerasinghe who was appointed to the office on 8 April 2022.

Central Bank of Sri Lanka
The Central Bank of Sri Lanka (abbr. CBSL; Sinhala: ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුව, romanized: Sri Lanka Maha Bankuwa), known until 1985 as the Central Bank of Ceylon, is the central bank of Sri Lanka. It was established in 1950 under the Monetary Law Act No.58 of 1949 (MLA) and in terms of the Central Bank of Sri Lanka Act No. 16 of 2023, the CBSL is a body corporate with perpetual succession and a common seal. The Central Bank has administrative and financial autonomy. The CBSL has two main boards in operation, namely, the Governing Board (GB) and the Monetary Policy Board (MPB).
Edward Dziewoński
Edward Dziewoński (16 December 1916 in Moscow, Russian Empire – 17 August 2002 in Warsaw, Poland) was a Polish stage and film actor, and theatre director.

He studied acting at National Institute of Theatre Arts and debuted at the Syrena Theatre. He later played in the National Theatre, the Ateneum Theatre, the Współczesny Theatre, and the Komedia Theatre - and was founder and director of the Kwadrat Theatre. He was also a popular artist at satirical theatres (cabarets) such as: Kabaret Szpak, Kabaret Wagabunda, Kabaret Starszych Panów, and the one he founded and directed at - Kabaret Dudek.

National Theatre, Warsaw
The National Theatre (Teatr Narodowy) in Warsaw, Poland, was founded in 1765, during the Polish Enlightenment, by that country's monarch, Stanisław August Poniatowski. The theatre shares the Grand Theatre complex at Theatre Square in Warsaw with another national venue, Poland's National Opera.
Mining industry of Burundi
Burundi is a producer of columbium (niobium) and tantalum ore, tin ore, and tungsten ore, and some deposits of gold which are designated for export. Burundi has resources of copper, cobalt, nickel, feldspar, phosphate rock, quartzite, and rare reserves of uranium, and vanadium.

Coltan
Coltan (short for columbite–tantalite and known industrially as tantalite) is a dull black metallic ore from which the elements niobium and tantalum are extracted. The niobium-dominant mineral in coltan is columbite (after niobium's original name columbium), and the tantalum-dominant mineral is tantalite.

Among other uses, tantalum from coltan is used to manufacture tantalum capacitors which are used for mobile phones, personal computers, automotive electronics, and cameras. Niobium is used in the manufacture of MRI magnets and as an additive to steel. Coltan mining is widespread in the Democratic Republic of the Congo.
Kristin Bekkevold
Kristin Bekkevold Sørum (born 19 April 1977) is a former Norwegian footballer and Olympic champion.

She received a gold medal at the 2000 Summer Olympics in Sydney.

In January 2001 Bekkevold underwent surgery for a knee injury. She left Asker in 2002 and returned to playing for FL Fart. When Fart won the 1. divisjon in 2007, they were promoted and Bekkevold made a Toppserien comeback in 2008. She signed for Brumunddal, who she had previously represented between 1994 and 1996, in February 2009. Bekkevold left Brumunddal and retired from football at the age of 34 after suffering another knee injury.

2008 Toppserien
The 2008 season of the Toppserien, the highest women's football (soccer) league in Norway, began on 12 April 2008 and ended on 2 November 2008.

22 games were played with 3 points given for wins and 1 for draws. Number eleven and twelve were relegated, while the two top teams from the First Division were promoted.

Røa won the league, defending their title. Asker went defunct after the season, but relocated their team to Stabæk.
Minostowice
Minostowice [minɔstɔˈvit͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Chmielnik, within Kielce County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 8 km (5 mi) north-west of Chmielnik and 25 km (16 mi) south of the regional capital Kielce.

Kielce County
Kielce County (Polish: powiat kielecki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Świętokrzyskie Voivodeship, south-central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is the city of Kielce, although the city is not part of the county (it constitutes a separate city county). The county contains five towns: Chęciny, 14 km (9 mi) south-west of Kielce, Chmielnik, 32 km (20 mi) south of Kielce, Daleszyce, 17 km (11 mi) south-east of Kielce, Bodzentyn, 25 km (16 mi) east of Kielce, Morawica, 13,7 km (8,5 mi) south of Kielce.

The county covers an area of 2,247.45 square kilometres (867.7 sq mi). As of 2019 its total population is 206,856, out of which the population of Chęciny is 4,444, that of Chmielnik is 3,681, that of Daleszyce is 2,896, that of Bodzentyn is 2,233, that of Morawica is 1,711, and the rural population is 191,891.