hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marooned in Iraq
Marooned in Iraq (Persian: گم‌گشته‌ای در عراق/Gomgashte i dar Aragh, and also known as Songs of My Motherland Persian: آوازهای سرزمین مادری‌ام) is a 2002 Iranian (Kurdish/Persian) film written and directed by Bahman Ghobadi and produced in Iran. It was screened in the Un Certain Regard section at the 2002 Cannes Film Festival.

Un Certain Regard
Un Certain Regard (French: [œ̃ sɛʁtɛ̃ ʁəɡaʁ]; 'A Certain Glance') is a section of the Cannes Film Festival's official selection. It is run at the salle Debussy, parallel to the competition for the Palme d'Or. This section was introduced in 1978 by Gilles Jacob.

The section presents 20 films with unusual styles and non-traditional stories seeking international recognition.

Since 1998, the section has awarded the Un Certain Regard Prize to one film in the lineup, recognising emerging talent and innovative work. At the 1998 Cannes Film Festival, Killer by Darezhan Omirbaev was named the inaugural winner, while The Mysterious Gaze of the Flamingo by Diego Céspedes is the most recent winner (2025).
1940 Maine gubernatorial election
The 1940 Maine gubernatorial election took place on September 9, 1940. Incumbent Republican Governor Lewis O. Barrows was term limited and unable to seek re-election. Republican Maine Senate President Sumner Sewall faced off against Democrat Fulton J. Redman in the general election, beating him easily. This election was the last gubernatorial contest in Maine held prior to United States involvement in the second world war. Frederick G. Payne unsuccessfully ran for the Republican nomination.

Maine Republican Party
The Maine Republican Party is an affiliate of the United States Republican Party in Maine. It was founded in Strong, Maine, on August 7, 1854. The party currently does not control the governor's office or either chamber of the Maine Legislature, nor either of Maine's two U.S. House. The only federal elected office that the party controls is one of Maine's two U.S. Senate seats, currently held by Susan Collins.
Thierry Labrousse
Thierry Labrousse (born 4 May 1970) is a French former professional rugby union player.

Born in Périgueux, Labrousse was a back-row forward, most often used as a number eight. He captained CA Périgueux to the French Group B championship title in 1993, before linking up with CA Brive, from where he was capped twice for France in 1996. On his international debut, a win over Romania at Aurillac, he crossed over for two tries. His other cap came against the touring Springboks. He played in CA Brive's 1997 Heineken Cup final win over the Leicester Tigers.

Labrousse coached CA Périgueux from 2005 to 2010, then again in 2014.

Périgueux
Périgueux  (/ˌpɛrɪˈɡɜː/, French: [peʁiɡø] ⓘ; Occitan: Peireguers [pejɾeˈɣɥes, pejɾeˈɡœː] or Periguers [peɾiˈɣɥes, peɾiˈɡœː]) is a commune in the Dordogne department, in the administrative region of Nouvelle-Aquitaine, southwestern France.

Périgueux is the prefecture of Dordogne, and was the capital city of the historic region of Périgord. It is also the seat of a Roman Catholic diocese.
Jean Pierre Lanabère
Jean Pierre Lanabère, (French pronunciation: [ʒɑ̃ pjɛʁ lanabɛʁ]) born on December 24, 1770, at Carresse-Cassaber. and died on September 16, 1812, in Mozhaysk, Russia. Lanabère was born a son to a lawyer and a notary. He was a French general of the First French Empire during the Napoleonic Wars.

Mozhaysk
Mozhaysk (Russian: Можа́йск, IPA: [mɐˈʐajsk]) is a town and the administrative center of Mozhaysky District in Moscow Oblast, Russia, located 110 kilometers (68 mi) to the west of Moscow, on the historic road leading to Smolensk and then to Poland. Population:  31,363 (2010 Census); 31,459 (2002 Census); 30,735 (1989 Soviet census).
John Lawrence Toole
John Lawrence (J. L.) Toole (12 March 1830 – 30 July 1906) was an English comic actor, actor-manager and theatrical producer.  He was famous for his roles in farce and in serio-comic melodramas, in a career that spanned more than four decades, and the first actor to have a West End theatre named after him.

Actor-manager
An actor-manager is a leading actor who sets up their own permanent theatrical company and manages the business, sometimes taking over a theatre to perform select plays in which they usually star. It is a method of theatrical production used consistently since the 16th century, particularly common in 19th-century Britain and the United States.
Mount Mohican
Mount Mohican, or Raccoon Ridge, is a peak of the Kittatinny Mountains in Warren County, New Jersey, United States. The mountain stands 1,580 feet (482 m) in height. It lies along the Appalachian Trail in Worthington State Forest.

Worthington State Forest
Worthington State Forest is a state forest located in Warren County, New Jersey within the Delaware Water Gap National Recreation Area, just north of the water gap in the Skylands Region of the state. It covers an area of 6,660 acres (27.0 km2) and stretches for more than 7 miles (11 km) along the Kittatinny Ridge near Columbia.

The park offers hiking, camping (including a hike-in, primitive area) and canoeing and kayaking on the Delaware River. There are nearly 20 miles (32 km) of hiking trails within the park, including 7 miles (11 km) of the Appalachian Trail, which passes through the park. The park is operated and maintained by the New Jersey Division of Parks and Forestry.
Chocowinity, North Carolina
Chocowinity (/ˌtʃɒkəˈwɪnəti/ chok-ə-WIN-ə-tee) is a town in Beaufort County, North Carolina, United States. The population was 722 at the 2020 census.  The town is a part of the Washington Area located in North Carolina's Coastal Plains region.

Washington, North Carolina
Washington is a city in and the county seat of Beaufort County, North Carolina, United States, located on the northern bank of the Pamlico River. The population was 9,875 at the 2020 census. It is commonly known as "Original Washington" or "Little Washington" to distinguish it from Washington, D.C.  The closest major city is Greenville, approximately 20 miles (32 km) to the west.

Established in 1776 on land donated by Col. James Bonner, Washington is the first city named after George Washington, the first president of the United States.
Alphonse de Cailleux
Alphonse de Cailleux, in full Alexandre Achille Alphonse de Cailleux but numerous variations exist (31 December 1788 – 24 May 1876) was a painter, connoisseur and arts administrator who became director of the Musée du Louvre and all the royal museums of France. Under the Bourbon Restoration. he was attached to the reconstituted royal household (maison du roi).

Maison du Roi
The Maison du Roi (French pronunciation: [mɛzɔ̃ dy ʁwa], 'King's Household') was the royal household of the King of France. It comprised the military, domestic, and religious entourage of the French royal family during the Ancien Régime and Bourbon Restoration.
Beaverdam, Alberta
Beaverdam is a hamlet in central Alberta, Canada within the Municipal District of Bonnyville No. 87, located approximately 16 kilometres (9.9 mi) south of Highway 28 and 30 kilometres (19 mi) southwest of Cold Lake.

Central Alberta
Central Alberta is a region located in the Canadian province of Alberta.

Central Alberta is the most densely populated rural area in the province. Agriculture and energy are important to the area's economy.
Logistic Regiment "Ariete"
The Logistic Regiment "Ariete" (Italian: Reggimento Logistico "Ariete") is a military logistics regiment of the Italian Army based in Maniago in Friuli-Venezia Giulia. Today the regiment is the logistic unit of the 132nd Armored Brigade "Ariete". The regiment's anniversary falls, as for all units of the Italian Army's Transport and Materiel Corps, on 22 May, the anniversary of the Royal Italian Army's first major use of automobiles to transport reinforcements to the Asiago plateau to counter the Austro-Hungarian Asiago Offensive in May 1916.

Friuli-Venezia Giulia
Friuli-Venezia Giulia (Italian: [friˈuːli veˈnɛttsja ˈdʒuːlja]) is one of the 20 regions of Italy and one of five autonomous regions with special statute. The regional capital is Trieste on the Gulf of Trieste, a bay of the Adriatic Sea.

Friuli-Venezia Giulia has a population of 1,194,095 in an area of 7,924.36 square kilometres (3,059.61 sq mi) as of 2025. A natural opening to the sea for many central European countries, the region is traversed by the major transport routes between the east and west of Southern Europe. It encompasses the historical-geographical region of Friuli and a small portion of the historical region of Venezia Giulia—also known in English as the Julian March—each with its own distinct history, traditions and identity.
Imwambo
Imwambo is a settlement in Western Province, Zambia. It is home to the grave of Mboo Mwanasilundu Muyunda, who was the first Litunga of the Lozi Kingdom. Lozi tradition holds that he was originally buried at Ikatulamwa, but that his spirit chose to move to Imwambo, thus beginning the tradition of the Royal Graves wherein Litunga chose where they were to be buried. Special rites are performed at Imwambo during a new Litunga's installation ritual.: 96–100

Western Province, Zambia
Western Province is one of  the 10 provinces in Zambia and encompasses most of the area formerly known as Barotseland. The capital is Mongu, and together with the neighbouring town of Limulunga, Mongu is treated as the capital of Barotseland.
2018 Whelen Trusted to Perform 200
The 2018 Whelen Trusted to Perform 200 was the 32nd stock car race of the 2018 NASCAR Xfinity Series season, the third and final race in the Round of 8, and the 20th iteration of the event. The race was held on Saturday, November 10, 2018, in Avondale, Arizona, at ISM Raceway, a 1-mile (1.6 km) permanent low-banked tri-oval race track. The race took the scheduled 200 laps to complete. At race's end, Christopher Bell of Joe Gibbs Racing would dominate the late stages of the race to win his eighth career NASCAR Xfinity Series win, his seventh win of the season, and a guaranteed spot in the Championship 4. To fill out the podium, Daniel Hemric and Matt Tifft of Richard Childress Racing would finish second and third, respectively.

John Hunter Nemechek
John Hunter Nemechek (born June 11, 1997) is an American professional stock car racing driver. He competes full-time in the NASCAR Cup Series, driving the No. 42 Toyota Camry XSE for Legacy Motor Club and part-time in the NASCAR Craftsman Truck Series, driving the No. 62 Toyota Tundra TRD Pro for Halmar Friesen Racing. He is the son of NASCAR driver Joe Nemechek and was the 2012 champion in the Allison Legacy Series.
Chiapan deer mouse
The Chiapan deer mouse or Chiapan deermouse (Peromyscus zarhynchus) is a species of rodent in the family Cricetidae. It is a species of the genus Peromyscus, a closely related group of New World mice often called "deermice". It is endemic to Mexico.

Cricetidae
The Cricetidae are a family of rodents in the large and complex superfamily Muroidea. It includes true hamsters, voles, lemmings, muskrats, and New World rats and mice. At over 870 species, it is either the largest or second-largest family of mammals, and has members throughout the Americas, Europe and Asia.
Mount Dainichi
Mount Dainichi (大日ヶ岳, Dainichi-ga-take) is a mountain located in the cities of Gujō and Takayama in Gifu Prefecture, Japan. It is part of the Ryōhaku Mountains and has a height of 1,709 m (5,607 ft). The rain that falls on the mountain flows into three rivers: the Nagara River, the Shō River and the Kuzuryū River.

Gujō, Gifu
Gujō (郡上市, Gujō-shi; Japanese pronunciation: [ɡɯ.(d)ʑoꜜː(.ɕi)]) is a city located in Gifu, Japan. As of 1 February 2019, the city had an estimated population of 41,858, and a population density of 41 persons per km2, in 15,341 households. The total area of the city was 851.21 square kilometres (328.65 sq mi), including Gujo Hachiman, a part of the city that was an independent town until 2004, and has a large summer Bon odori festival, Gujo Odori.
Stevens Building (San Antonio, Texas)
The Stevens Building is located in San Antonio, Texas. Completed in 1891, architect James Riely Gordon designed the building for local businessman John J. Stevens. It is listed on the National Register of Historic Places listings in Bexar County, Texas. The structure was designated a Recorded Texas Historic Landmark in 1984.

National Register of Historic Places listings in Bexar County, Texas
This is a list of the National Register of Historic Places listings in Bexar County, Texas.

This is intended to be a complete list of properties and districts listed on the National Register of Historic Places in Bexar County, Texas. There are 27 districts, 141 individual properties, and one former property listed on the National Register in the county. Two districts and seven individually listed properties are National Historic Landmarks. One district is a National Historical Park, and one property is a National Historic Site. One property is a State Historic Site. Two districts and 15 individually listed properties are State Antiquities Landmarks while six districts contain several more. Two districts are Recorded Texas Historic Landmarks (RTHLs) while 33 individual properties are also designated RTHLs or contain one or more. Ten districts contain many more RTHLs.

This National Park Service list is complete through NPS recent listings posted September 26, 2025.
Neuraxis (band)
Neuraxis was a Canadian technical death metal band formed in Montreal in 1994. They have released six studio albums: Imagery (1997), A Passage into Forlorn (2001), Truth Beyond... (2002), Trilateral Progression (2005), The Thin Line Between (2008), and Asylon (2011).

In 2007, the band participated in the Domination Tour alongside Rotting Christ, Incantation and Malevolent Creation. After touring, the band released a live album entitled Live Progression. Neuraxis participated in the Montreal Assault Tour with Despised Icon, Beneath the Massacre, Carnifex and Plasmarifle to promote their album The Thin Line Between.

The band released their sixth studio album, Asylon, on February 15, 2011.

Incantation (American band)
Incantation is an American death metal band formed by John McEntee and Paul Ledney in 1989. Despite the band's members currently residing in Johnstown, Pennsylvania, Incantation are considered leaders in the New York City death metal scene along with Suffocation, Mortician and Immolation.

To date, the band has released twelve full-length albums, two live albums, four EPs, two singles, three split-EPs, one DVD, and three demos. Their most recent album, Unholy Deification, was released through Relapse Records in August 2023. The band have maintained a significant cult following and underground popularity since the '90s.

Guitarist and vocalist John McEntee is the sole founding member of Incantation, though drummer Kyle Severn has appeared on every studio album since their third full-length, Diabolical Conquest.
Masi (month)
Masi is the eleventh month of the Tamil calendar. The name of the month is derived from the position of the Moon near the Magam nakshatra (star) on the pournami (full moon) day. The month corresponds to pin-pani kaalam (pre-vernal season) and falls in February–March in the Gregorian calendar.

In the Hindu lunar calendar, it corresponds to the eleventh month of Magha, falling in the Gregorian months of December–January.

In the Hindu solar calendar, it corresponds to the eleventh month of Kumbha and begins with the Sun's entry into Aquarius.

In the Vaishnav calendar, it corresponds to the eleventh month of Madhava.

Aquarius (constellation)
Aquarius is an equatorial constellation of the zodiac, between Capricornus and Pisces. Its name is Latin for "water-carrier" or "cup-carrier", and its traditional astrological symbol is  (♒︎), a representation of water. Aquarius is one of the oldest of the recognized constellations along the zodiac (the Sun's apparent path). It was one of the 48 constellations listed by the 2nd century astronomer Ptolemy, and it remains one of the 88 modern constellations. It is found in a region often called the Sea due to its profusion of constellations with watery associations such as Cetus the whale, Pisces the fish, and Eridanus the river.

At apparent magnitude 2.9, Beta Aquarii is the brightest star in the constellation.
San Carlos Stakes
The San Carlos Stakes is an American Thoroughbred horse race once held during the third week of February at Santa Anita Park in Arcadia, California, but now run in March. The Grade III stakes race is open to horses, aged three and up, willing to race seven furlongs on the dirt and currently offers a purse of $200,000.

Inaugurated in 1935 as the San Carlos Handicap, it was raced at a distance of 1+1⁄16 miles through 1939. It was run in both January and December 1949. It became known as the San Carlos Stakes beginning with its 2012 running.

It wasn't raced due to World War II between 1942 and 1945.

Arcadia, California
Arcadia is a city in Los Angeles County, California, United States, located about 13 miles (21 km) northeast of downtown Los Angeles in the San Gabriel Valley and at the base of the San Gabriel Mountains. It contains a series of adjacent parks consisting of the Santa Anita Park racetrack, the Los Angeles County Arboretum and Botanic Garden, and Arcadia County Park. The city had a population of 56,681 at the 2020 census. The city is named after Arcadia, Greece.
Jean-Luc du Plessis
Jean-Luc du Plessis (born 7 May 1994 in Cape Town) is a South African rugby union player for the Stormers in the United Rugby Championship and for Western Province in the Currie Cup and the Rugby Challenge. His regular position is fly-half.

Rugby Challenge (South Africa)
The Rugby Challenge – known as the SuperSport Rugby Challenge for sponsorship reasons – was the secondary domestic rugby union competition in South Africa from 2017 to 2019. The competition was organised by the South African Rugby Union and featured all fourteen South African provincial unions plus Namibian side the Welwitschias and the Zimbabwe Academy. The inaugural season of the competition was in 2017, and was intended as the long-term successor of the Vodacom Cup competition.

The competition was played at roughly the same time as Super Rugby each season, and featured a combination of Super Rugby players returning from injury, reserve players attempting to maintain their fitness levels and younger players trying to break through to the Super Rugby or Currie Cup sides. It therefore served as an important developmental competition for South African rugby.
Teekay Petrojarl
Teekay Petrojarl was the largest Floating Production Storage and Offloading (FPSO) operator in the North Sea with a daily production of 339,000 barrels of oil per day and a storage capacity of 1 million barrels (160,000 m3) of crude oil. Teekay Petrojarl operated five FPSO vessels, two shuttle tankers and one storage tanker. It was owned by Teekay, a large operator of tankers until purchased by Brookfield Asset Management, becoming Altera Infrastructure.

Shuttle tanker
A shuttle tanker is a ship designed for oil transport from an off-shore oil field as an alternative to constructing oil pipelines. It is equipped with off-loading equipment compatible with the oil field in question. This normally consists of a taut hawser arrangement or dynamic positioning to maintain the position relative to the field, an off-loading arrangement of pipes, and redundant safety systems to ensure that the potentially flammable crude oil is handled safely in a harsh environment.

Shuttle tankers initially started operating in the North Sea. They are now in use also in Brazil and Canada. Trials have been carried out in Gulf Of Mexico. There are plans to take up such operation in the Arctic Sea, north of western Russia.
Raid on Quistello
The Raid on Quistello was a raid and meeting engagement in which the Austrians encountered the Piedmontese and French during the War of the Polish Succession on 15 September 1734. The military engagement took place in the area between Quistello and San Benedetto Val di Sambro in Emilia-Romagna, northern Italy, on the left bank of the Secchia, about 28 kilometres (17 mi) north of Guastalla. Historian Gaston Bodart also referred to it as the Treffen bei Quistello, 'Battle of Quistello'.

Quistello
Quistello (Lower Mantovano: Quistèl) is a comune (municipality) in the Province of Mantua in the Italian region Lombardy, located about 150 kilometres (93 mi) southeast of Milan and about 20 kilometres (12 mi) southeast of Mantua.

Quistello borders the following municipalities: Concordia sulla Secchia, Moglia, Quingentole, San Benedetto Po, San Giacomo delle Segnate, San Giovanni del Dosso, Schivenoglia, Sustinente.
Max Bär
Max Bär (21 October 1855, in Groß-Tzschacksdorf – 16 May 1928, in Koblenz) was a German archivist and historian.

He studied history and philology at the University of Leipzig, and received his doctorate in 1880 at the University of Jena. Afterward graduation, he worked for the Prussian archive administration in Posen, Koblenz, Stettin and Hanover. In 1897 he was named acting director at the state archives in Osnabrück, and later on, served as head of the state archives in Danzig (from 1901) and Koblenz (from 1912).

He is credited with introducing an archival method known as Bär'sches Prinzip ("Bär's Principle"). He was the author of several biographies in the Allgemeine Deutsche Biographie.

Archivist
An archivist is an information professional who assesses, collects, organizes, preserves, maintains control over, and provides access to records and archives determined to have long-term value. The records that are maintained by an archivist can consist of a variety of forms, including but not limited to letters, diaries, logs, other personal documents, government documents, sound or picture recordings, digital files, or other physical objects.
Yebawmi
Yebawmi is a river village in Homalin Township, Hkamti District, in the Sagaing Region of northwestern Burma. It is located near Hwepanan. Yebawmi lies on the banks of the Uyu River and is noted for its salt springs and waistcloth weaving.

Uyu River
24°51′N 94°57′E﻿ / ﻿24.850°N 94.950°E﻿ / 24.850; 94.950
The Uyu River, also pronounced Uru River (Uyu Chaung in Burmese), is a river in northern Myanmar, formerly Burma. It is a major tributary of the Chindwin River, itself the largest tributary of the country's chief river, the Ayeyarwady. Its source lies in the Hukawng Valley of Kachin State, and it takes a southwesterly course through a fertile and well irrigated valley. It enters the Chindwin on the left bank at Homalin in Sagaing Division.
2021 New York City borough president elections
The 2021 New York City borough president elections were held on November 2, 2021. Four of the five incumbent borough presidents were unable to run for reelection due to term limits. Only the Queens borough president was eligible to seek re-election after winning a special election in 2020 (and won re-election).

Stonewall Democrats
Stonewall Democrats, also known in some states as LGBT Democrats, is a caucus within the Democratic Party that advocates for issues that are relevant to LGBTQ Americans. The caucus primarily operates through individual chapters or political clubs supporting LGBTQ rights and affiliated with the Democratic Party.
Cooper-Bessemer
Cooper-Bessemer was a brand of industrial engines and compressors manufactured in Mount Vernon, Ohio. The Cooper-Bessemer Corporation was formed when the C. & G. Cooper Company (founded in 1833) and the Bessemer Gas Engine Company (founded in 1899) merged in 1929. In 1965, the company was renamed to Cooper Industries and relocated to Houston, Texas. In the 1990s, Cooper Industries' Petroleum and Industrial Equipment Group was spun off to become Cooper Cameron Corporation, known as the Compression Systems group of Cameron International Corporation. Cooper Machinery Services is the current original equipment manufacturer for Cooper-Bessemer engines.

Mount Vernon, Ohio
Mount Vernon is a city in Knox County, Ohio, United States, and its county seat. It is located along the Kokosing River, 40 miles (64 km) northeast of Columbus. The population was 16,956 at the 2020 census.