hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NCPEDP MphasiS Universal Design Awards
The NCPEDP-Mphasis Universal Design Awards are given every year on the eve of Independence Day of India to honour individuals and organisations doing exemplary work towards the cause of accessibility and thus ensuring a life of equality and dignity for persons with disabilities.

In order to spread awareness on Universal Design and to popularise this concept, National Centre for Promotion of Employment for Disabled People (NCPEDP), with the support of Mphasis, instituted these award in 2010.

Every year, these are given away in 3 categories: People with disabilities; Working Professionals' and Corporates or Organizations.

Mphasis
Mphasis Limited is an Indian multinational information technology service and consulting company based in Bengaluru. The company provides infrastructure technology and applications outsourcing services, as well as architecture guidance, application development and integration, and application management services. It serves financial services, telecom, logistics, and technology industries. Mphasis was ranked #7 in Indian IT companies and overall #189 by Fortune India 500 in 2019. In April 2016, Hewlett Packard Enterprise sold the majority of its stake in Mphasis to Blackstone Group LP for around US$1 billion.
Binamare
Binamare is a village development committee in Baglung District in the Dhaulagiri Zone of central Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 2,288 and had 467 houses in the village.

Baglung District
Baglung District (Nepali: बागलुङ जिल्ला pronounced [baɡluŋ] ⓘ), a part of Gandaki Province, is one of the seventy-seven districts of Nepal. The district, with Baglung as its district headquarters, covers an area of 1,784 km2 (689 sq mi) and has a population (2011) of 268,613.
Acetylenedicarboxylate decarboxylase
The enzyme acetylenedicarboxylate decarboxylase (EC 4.1.1.78) catalyzes the chemical reaction

acetylenedicarboxylate + H2O  pyruvate + CO2

This enzyme belongs to the family of lyases, specifically the carboxy-lyases, which cleave carbon-carbon bonds.  The systematic name of this enzyme class is acetylenedicarboxylate carboxy-lyase (pyruvate-forming). Other names in common use include acetylenedicarboxylate hydratase, acetylenedicarboxylate hydrase, and acetylenedicarboxylate carboxy-lyase. This enzyme participates in pyruvate metabolism.

Pyruvic acid
Pyruvic acid (CH3COCOOH) is the simplest of the alpha-keto acids, with a carboxylic acid and a ketone functional group. Pyruvate, the conjugate base, CH3COCOO−, is an intermediate in several metabolic pathways throughout the cell.

Pyruvic acid can be made from glucose through glycolysis, converted back to carbohydrates (such as glucose) via gluconeogenesis, or converted to fatty acids through a reaction with acetyl-CoA. It can also be used to construct the amino acid alanine and can be converted into ethanol or lactic acid via fermentation.

Pyruvic acid supplies energy to cells through the citric acid cycle (also known as the Krebs cycle) when oxygen is present (aerobic respiration), and alternatively ferments to produce lactate when oxygen is lacking.
Duilio Vallebuona
Duilio Vallebuona Reyes (born 6 July 1992) is a Peruvian model, television personality and professional tennis player.

Vallebuona, winner of three ITF Futures doubles titles in 2014, made his Davis Cup debut for Peru in a 2015 tie against Chile in Santiago and was beaten in his singles rubber by Nicolás Jarry. He also featured in a 2016 tie versus Uruguay in Lima, which the Peruvians won.

Off the court, Vallebuona is a model and has appeared on Peruvian television as a reality contestant on Combate, a show featuring various physical and mental tests. He was Mister International Peru for 2018 and travelled to the Philippines to compete in the Mister International pageant. In 2024 it was announced that he would be on a new Willax program called Agricooltores, a program dedicated to agriculture and animal husbandry.

ITF Men's World Tennis Tour
The ITF Men's World Tennis Tour (formerly ITF Men's Circuit) is a series of professional tennis tournaments held around the world that are organized by the International Tennis Federation (ITF).  The tour represents the lowest rung of the men's professional tennis ladder.  ITF tournaments are incorporated into the ATP rankings, enabling young professionals to progress on to the ATP Challenger Tour and ultimately the full ATP Tour.  Nearly every professional male player has spent some time on the ITF Men's World Tennis Tour.
Entertainment Expo Hong Kong
Entertainment Expo Hong Kong is an event held by the Hong Kong Trade Development Council. The following are part of the Entertainment Expo HK:

Hong Kong International Film & TV Market (FILMART)

Hong Kong-Asia Film Financing Forum (HAF)

Hong Kong Digital Entertainment Excellence Awards (HKDEEA)

Hong Kong International Film Festival (HKIFF)

Hong Kong Film Awards (HKFA)

IFPI Hong Kong Top Sales Music Award

Digital Entertainment Leadership Forum (DELF)

Hong Kong Independent Short Films and Video Awards (ifva)

It is sponsored by the Lan Kwai Fong Entertainments.

Hong Kong Film Awards
The Hong Kong Film Awards (HKFA; Chinese: 香港電影金像獎), founded in 1982, is an annual film awards ceremony in Hong Kong. The ceremonies typically take place in April, and have mostly been held at the Grand Theatre of the Hong Kong Cultural Centre since 1991. The awards recognise achievement in various aspects of filmmaking, such as directing, screenwriting, acting and cinematography. The awards are regarded as the Hong Kong equivalent of the Academy Awards.

The HKFA, incorporated into Hong Kong Film Awards Association Ltd. since December 1993, are currently managed by a board of directors, which consists of representatives from thirteen professional film bodies in Hong Kong. Voting on eligible films for the HKFA is conducted January through March every year and is open to all registered voters, which include local film workers as well as critics, and a selected group of adjudicators.
David Fonseca (politician)
William Henry "David" Fonseca (1 May 1954 – 30 April 2015) was a Belizean politician. A member of the People's United Party, Fonseca served as Mayor of Belize City from 1999 to 2006.

Fonseca was the younger brother of former PUP Area Rep. Ralph Fonseca and a cousin of former PUP leader and Leader of the Opposition Francis Fonseca.

Fonseca was elected to the Belize City Council in 1989 and first served as mayor in 1992 when the position was selected annually among councilors. In March 1999 Fonseca became the city's first directly-elected mayor, defeating United Democratic Party nominee Anthony "Boots" Martinez. Fonseca was re-elected in 2003, but was dogged by scandal during his second term. He was not a candidate for re-election in 2006.

United Democratic Party (Belize)
The United Democratic Party (Spanish: Partido Democrático Unido; abbreviated UDP) is one of the two major political parties in Belize. It is currently the main opposition party, having lost the 2025 Belizean general election, after previously holding the government across three prior terms. Founded as a centre-right conservative party, the UDP is led by Interim Leader Hugo Patt, though his position is contested by Tracy Taegar-Panton, who is already sworn in as leader of the opposition.
Gérard Girouard
Gérard Girouard (born 27 March 1933 in Saint-Hyacinthe, Quebec – d. 22 May 2017) was a member of the House of Commons of Canada. He was a lawyer and professor of law by career.

The son of Joseph Girouard and Marie Roy, he was educated at the Séminaire de Mont-Laurier and the University of Ottawa, and practised law in Mont-Laurier. He was first elected at the Labelle riding in the 1963 general election as a Social Credit party candidate. On 23 April 1964, he left that party and joined the Progressive Conservative party caucus. After completing his term in the 26th Canadian Parliament, Girouard was defeated in the 1965 federal election at the Hull riding by Alexis Caron.

In 1955, he married Shirley Morgan.

He died on 22 May 2017 at St-Hyacinthe Hospital.

Social Credit Party of Canada
The Social Credit Party of Canada (French: Parti Crédit social du Canada), colloquially known as the Socreds, was a populist political party in Canada that promoted social credit theories of monetary reform. It was the federal wing of the Canadian social credit movement.
CJ Stander
Christiaan Johan Stander (born 5 April 1990) is a South African-born Irish former rugby union player. Stander's career began in his native South Africa, where he played for the Blue Bulls in the Currie Cup between 2010 and 2012 and for the Bulls in Super Rugby in 2012. He moved to Irish province Munster in 2012 and, after qualifying via residency in 2015, made his debut for Ireland in 2016, going on to earn 51 caps for his adopted country, as well as 1 cap for the British & Irish Lions in 2017, before retiring in 2021.

Zebre Parma
Zebre Parma (Italian pronunciation: [ˈdzɛbre], meaning "Zebras") are an Italian professional rugby union team competing in the United Rugby Championship and EPCR competitions from the 2012–13 season. They are based in Parma (Emilia-Romagna), Italy. They are operated by the Italian Rugby Federation (FIR) and replaced Aironi in the Pro12.

Zebre Parma, often referred to as "the XV of the North-West" (Italian: il XV del Nord-Ovest), represents the four committees of Emilia-Romagna, Liguria, Lombardy and Piedmont, which includes tens of thousands of members and several clubs. Since 2018, it represents also teams from others committees like Abruzzo, Lazio, Marche, Tuscany and Sicily. The team was officially named Zebre Parma at the start of the 2021–22 United Rugby Championship season.
TSUP family
The 4-Toluene Sulfonate Uptake Permease (TSUP) family (TC# 2.A.102) is also referred to as the TauE/SafE/YfcA/DUF81 Family.

Although its members have not been rigorously characterized, evidence is available that at least some members function in the transport of Sulfur containing Organic compounds.  These include 4-toluene sulfonate which may be transported by the TsaS of Cupriavidus necator (TC# 2.A.102.1.1), sulfolactate which may be exported by the TauE protein of Cupriavidus necator (TC# 2.A.102.2.1)  and sulfoacetate which may be exported by the SafE1 protein of Neptuniibacter caesariensis (TC# 2.A.102.2.2).  Another member of the TSUP family, TsaS of Comamonas testosteroni, has been reported to function in the uptake of 4-toluene sulfonate.  None of these functional assignments can be considered to be certain.

Neptuniibacter caesariensis
Neptuniibacter caesariensis is a Gram-negative, strictly aerobic, slightly halophilic and motile bacterium from the genus of Neptuniibacter which has been isolated from water from the Mediterranean Sea.
Golson
Golson  is a surname. Notable people with the surname include:

Barry Golson, American journalist

Benny Golson, American musician

Everett Golson, American football player

Greg Golson, American baseball player

Jack Golson, British archaeologist

Benny Golson
Benny Golson (January 25, 1929 – September 21, 2024) was an American bebop and hard bop jazz tenor saxophonist, composer, and arranger. He came to prominence with the big bands of Lionel Hampton and Dizzy Gillespie, more as a writer than a performer, before launching his solo career. Golson was known for co-founding and co-leading The Jazztet with trumpeter Art Farmer in 1959. From the late 1960s through the 1970s Golson was in demand as an arranger for film and television and thus was less active as a performer, but he and Farmer re-formed the Jazztet in 1982.

Many of Golson's compositions have become jazz standards, including "I Remember Clifford", "Blues March", "Stablemates", "Whisper Not", "Along Came Betty", and "Killer Joe". He is regarded as "one of the most significant contributors" to the development of hard bop jazz, and was a recipient of a Grammy Trustees Award in 2021.
Tossal d'en Cervera
Tossal d'en Cervera (Valencian pronunciation: [toˈsal den seɾˈveɾa]) or Pic de Cervera is a mountain in Spain. It is located between the municipal terms of La Sénia, in the Montsià comarca, and  La Pobla de Benifassà, Baix Maestrat, Valencian Community.

This mountain has an elevation of 1,347.5 metres above sea level. The abandoned hamlet of Refalgarí (Rafalgarí) lies on its northern slope.

This mountain is part of the Ports de Tortosa-Beseit system and should not be confused with the Cervera Mountains located further southeast.

La Sénia
La Sénia is a town and municipality in the province of Tarragona, in the autonomous community of Catalonia, Spain. It is part of the Montsià comarca. Throughout the 20th century and up to the present day, La Sénia has been recognized for its thriving furniture industry.
Soumaré
Soumaré is a surname. Notable people with the surname include:

Ababacar Sadikh Soumaré (born 1994), Senegalese taekwondo practitioner

Abdoulaye Soumaré (born 1980), French footballer

Adama Soumaré (born 1982), French footballer

Bakary Soumaré (born 1985), Malian footballer

Boubakary Soumaré (born 1999), French footballer

Bryan Soumaré (born 1999), French footballer

Cheikh Hadjibou Soumaré (born 1951), Senegalese politician and Prime Minister of Senegal

Issa Soumaré (born 2000), Senegalese footballer

Mamadou Soumaré (born 1992), Malian swimmer

Mamadou Diocou Soumare (born 2000), Senegalese handball player

Mohamed Soumaré (born 1996), Guinean footballer

Moussa Soumaré (born 1997), French footballer

Moustapha Soumaré, Malian diplomat and UN Special Representative

Myriam Soumaré (born 1986), French sprinter

Yaya Soumaré (born 2000), French footballer

Special Representative of the Secretary-General
A Special Representative of the Secretary-General is a highly respected expert who has been appointed by the Secretary-General of the United Nations to represent them in meetings with heads of state on critical human rights issues. The representatives can carry out country visits to investigate alleged violations of human rights and act as negotiators on behalf of the United Nations.
B. P. Poddar Institute of Management & Technology
B. P. Poddar Institute of Management and Technology or BPPIMT is an undergraduate college in West Bengal, India. It was established in 1999 by B.P. Poddar Foundation for Education.  It ranks as one of the best engineering colleges in Kolkata, West Bengal under WBJEE. The college is affiliated with Maulana Abul Kalam Azad University of Technology and all the programmes are approved by the All India Council for Technical Education and the courses C.S.E., E.C.E., E.E., I.T. are accredited by NBA (National Board of Accreditation).

The engineering campus is located at VIP Road, near Haldirams, Kolkata. It has a second campus in Sector V, Salt Lake which specializes in offering undergraduate programmes in the field of Management and Technology.

The admission office of B.P. Poddar Institute of Management and Technology is located at 87, Park Street (Beside Park Street Police Station), Kolkata-700016.

Maulana Abul Kalam Azad University of Technology
Maulana Abul Kalam Azad University of Technology, West Bengal (MAKAUT, WB), formerly known as West Bengal University of Technology (WBUT), is a public technical university located in Haringhata, West Bengal, India. Established in 2001 by the West Bengal legislature, it is fully funded by the Government of West Bengal. The university provides management and engineering degrees through affiliated colleges and in-house departments.
George Buksar
George Benjamin Buksar (August 12, 1926 – February 22, 2011) was an American professional football fullback and linebacker in the National Football League (NFL) for the Washington Redskins and the Baltimore Colts.  He also played for the Chicago Hornets of the All-America Football Conference (AAFC).  Buksar played college football at Purdue University and the University of San Francisco and was drafted in the tenth round of the 1949 NFL draft by the Los Angeles Rams.

1949 NFL draft
The 1949 NFL draft was held on December 21, 1948, at The Bellevue-Stratford Hotel in Philadelphia. The draft was preceded by a secret  draft meeting held November 15, 1948, at the Hotel Schenley in Pittsburgh.

This was the third year that the first overall pick was a bonus pick determined by lottery, with the previous two winners (Chicago Bears in 1947 and Washington Redskins in 1948) ineligible from the draw; it was won by the Philadelphia Eagles, who selected center/linebacker Chuck Bednarik.
Helmut Lütkepohl
Helmut Lütkepohl (born 26 July 1951) is a German econometrician specializing in time series analysis. Since January 2012, he has been Bundesbank Professor in the field of "Methods of Empirical Economics" at the Free University of Berlin and Dean of the Graduate Center at the German Institute for Economic Research.

Econometric Reviews
Econometric Reviews is a scholarly econometrics journal. It is published six times per year. Along with articles on econometrics, the journal also includes reviews of books and software within the scope of the journal's econometrics coverage.

Its editor is Esfandiar Maasoumi.
1996–97 NSL Cup
The 1996–97 NSL Cup was the 21st and final edition of the NSL Cup, which was the main national association football knockout cup competition in Australia. The NSL Cup was sponsored by Johnnie Walker and known as the Johnnie Walker Cup for sponsorship purposes.

South Melbourne were the defending champions, having defeated Newcastle Breakers to win their second title in the previous season's final, but they were eliminated in the semi-finals by eventual winners Collingwood Warriors.

Collingwood Warriors defeated Marconi Fairfield 1–0 in the final to win their first NSL Cup title.

1996 NSL Cup final (January)
The 1996 NSL Cup final (January) was the final match of the 1995–96 NSL Cup, the 20th season of the National Soccer League Cup. It was played at Bob Jane Stadium in Melbourne on 27 January 1996 between South Melbourne and Newcastle Breakers. South Melbourne won the match 3–1 for their second NSL Cup title.
McMasters
McMaster is a surname of Gaelic origin. The McMaster family originated in Scotland before having their land dispossessed by the Macleans. Ever since losing their land the McMaster surname has migrated throughout England, The United States, Canada, Australia and New Zealand.

Notable people with the surname include:

Gerald McMaster, Artist, Author and Curator of Siksika Nation

Henry A. McMasters (1848–1872), Medal of Honor holder

Jake McMasters (born 1950), American author a.k.a. David L. Robbins

Timothy McMaster (born 1974) Wrestler (Porter), musician and former Libertarian politician from Pennsylvania.

Henry A. McMasters
Henry A. McMasters (c. 1848 – November 11, 1872) was a United States Army Corporal during the Indian Wars who received the Medal of Honor on November 19, 1872, for service at Red River, Texas on September 29, 1872 in combat with the Kotsoteka band of the Comanche.
Tumbatu Island Lighthouse
The Tumbatu Lighthouse (also known as the Mwana Wa Mwana lighthouse) is located on Tumbatu Island in Zanzibar, Tanzania. The lighthouse is one of the oldest lighthouses in the country and is a six-stage stone tower located on the northern tip of the island.

Tumbatu Island
Tumbatu Island (Kisiwa cha Tumbatu, in Swahili) is an island located in Fumba ward of Kaskazini A District in Unguja North Region, Tanzania. In Zanzibar Archipelago, Tumbatu is the third-largest island, after Pemba and Unguja island. The Island is amanitered by three wards; Tumbatu Jongowe, Uvivini and Mtakuja. As of right now, the island is home to two major settlements: the village of Jongowe in the southern end of the island and the town of Kichangani, also known as Gomani, on the northern end.

Tumbatu is a little bit isolated from the rest of Zanzibar despite having a southern side that is only 2 km (1.2 miles) long and surrounded by a reef from Mkokotoni on the island. Tumbatu Island has two islets, Popo Island to the east and Mwana wa Mwana Island to the north.  The island has an average elevation of 12 m (39 ft). The Island is the native home of a sub cultural group of the Hadimu known as the Tumbatu.
Graysby
The graysby (Cephalopholis cruentata) is a species of marine ray-finned fish, a grouper from the subfamily Epinephelinae which is in the family Serranidae which also includes the anthias and sea basses. It is found in the western Atlantic. It is associated with reefs and is a quarry species for commercial and recreational fisheries.

Serranidae
Serranidae is a family of marine fish belonging to the order Perciformes. The family used to contain about 450 species in 65 genera, including some of the sea basses and groupers, but taxonomic revisions split out Epinephelinae (groupers), Grammistini (soapfish),  and Anthiadinae (anthias); as a consequence, this family is now much less speciose. Representatives of this group live in tropical and subtropical seas worldwide.
2023 Italian Open – Women's doubles
Storm Hunter and Elise Mertens defeated Coco Gauff and Jessica Pegula in the final, 6–4, 6–4 to win the women's doubles tennis title at the 2023 Italian Open.

Veronika Kudermetova and Anastasia Pavlyuchenkova were the defending champions, but lost in the first round to Victoria Azarenka and Beatriz Haddad Maia.

Beatriz Haddad Maia
Beatriz "Bia" Haddad Maia (Brazilian Portuguese: [beaˈtɾiz ʁaˈdadʒi ˈmajɐ]; born 30 May 1996) is a Brazilian professional tennis player. She reached career-high rankings of world No. 10 in singles and doubles by the WTA, becoming the first Brazilian woman to enter the top 10 in singles in the Open Era. Her most notable results are a major semifinal at the 2023 French Open and a major quarterfinal at the 2024 US Open. She was also a runner-up with Anna Danilina in a major doubles event, at the 2022 Australian Open. She is currently the No. 1 singles player from Brazil.

Haddad Maia has won twelve WTA Tour titles, four in singles and eight in doubles.

Playing for the Brazil Fed Cup team, she has a win–loss record of 33–14 (12–2 in doubles) as of August 2025.
National Public Order Intelligence Unit
The National Public Order Intelligence Unit (NPOIU) was run by the Association of Chief Police Officers (ACPO), a private company connected to United Kingdom police intelligence, and was set up in 1999 to track green activists and public demonstrations. It has been found that much of the Unit's work was against "activists working on social justice, anti-racist, and environmental campaigns" and legitimate dissent, rather than extremist groups, with more than 1,000 political groups having been subjected to surveillance by covert officers. The work of the group has been accused as having hobbled climate-related protest in the late 2000s in the United Kingdom and more widely.

There are links between NPOIU, ACPO, National Domestic Extremism Unit (NDEU), National Extremism Tactical Co-ordination Unit (NETCU) and the Welsh Extremism and Counter Terrorism Unit (WECTU).

His Majesty's Inspectorate of Constabulary and Fire & Rescue Services
His Majesty's Inspectorate of Constabulary and Fire & Rescue Services (HMICFRS), formerly Her Majesty's Inspectorate of Constabulary (HMIC), has statutory responsibility for the inspection of the police forces of England and Wales, and since July 2017 the fire and rescue services of England. HMICFRS is headed by the Chief Inspector of Constabulary and Chief Inspector of Fire & Rescue Services. It has taken over the responsibilities of His Majesty's Fire Service Inspectorate.

Inspections may also be made, by invitation only, and on a non-statutory basis, of the Police Service of Northern Ireland and other organisations with policing responsibility.