hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parmotrema erectociliatum
Parmotrema erectociliatum is a rare species of saxicolous (rock-dwelling), foliose lichen in the family Parmeliaceae. Found on the Galápagos Islands, it was formally described as a new species in 2019 by lichenologists Frank Bungartz and Adriano Spielmann. The type specimen was collected from Santa Cruz Island near Academy Bay, where it was found growing on a boulder on a talus slope under a ravine. It is only known from the type specimen. The species epithet refers to its long, erect cilia.

Talus (fortification)
In architecture, a talus is an inwardly sloping fortified wall.  Such battering is found on some late medieval castles, especially prevalent in Crusader constructions. The slope may be part or near full height.
Beaconsfield station (Exo)
Beaconsfield station is a commuter rail station operated by Exo in Beaconsfield, Quebec, Canada. It is served by the Vaudreuil–Hudson line.

As of October 2020, on weekdays, all 11 inbound trains and 12 outbound trains on the line call at this station, with one train each way short turning here. On weekends, all trains (four on Saturday and three on Sunday in each direction) call here.

The station platforms are built on an overpass over Saint-Charles Boulevard, north of Autoroute 20. The historic station building is one of just two still serving passengers along this line (the other is Montréal-Ouest); a few more are extant but have been given over to other uses. In particular, a dedicated underpass between the station building and a headhouse links the two platforms. They are also linked by the sidewalks on both sides of Saint-Charles Boulevard and stairways leading from them to the platforms.

Short turn
In public transport, a short turn, short working or turn-back is a service on a bus route or rail line that does not operate along the full length of the route.: 118  Short turn trips are often scheduled and published in a timetable, but they may also be unscheduled. Public transport operators use short turns for a variety of reasons, including delays, infrastructure limitations, and uneven passenger demand.

Short turn services often require additional infrastructure to turn vehicles around in the middle of a route. Short turn bus services may not require any infrastructure, using streets to turn around. In comparison, short turn tram or streetcar services may have to use a balloon loop, limiting the locations for short turns. Rail services such as rapid transit and commuter rail have similar limits with short turn locations: they need crossovers, loops, or other special tracks when they short turn.
Yves Lapierre (civil servant)
Yves Lapierre is a French civil servant, who was the directeur général (chief executive officer) of the French National Institute of Industrial Property (INPI, standing for Institut national de la propriété industrielle in French), the national intellectual property office of France, in charge of patents, trademarks and industrial design rights, from 2010 to 2016.

Lapierre graduated from the École Polytechnique and received a PhD in Physics. Prior to becoming head of the INPI, he notably worked at the Commissariat à l’énergie atomique (CEA, English: Atomic Energy Commission) and at AREVA's subsidiary Technicatome (TA), from which he resigned as CEO in 2010.

French Alternative Energies and Atomic Energy Commission
The French Alternative Energies and Atomic Energy Commission (CEA) (French: Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives) is a French public government-funded research organisation in the areas of energy, defense and security, information technologies and health technologies. The CEA maintains a cross-disciplinary culture of engineers and researchers, building on the synergies between fundamental and technological research.

CEA is headed by a board headed by the general administrator (currently François Jacq since 20 April 2018), advised by the high-commissioner for atomic energy (currently Patrick Landais). Its yearly budget amounts to €5.8 billion and its permanent staff is slightly over 21,000 persons.
Lois and Doug Mitchell U Sports Athletes of the Year Awards
The Lois and Doug Mitchell U Sports Athletes of the Year Awards, formerly known as the Lieutenant Governor Athletic Awards, Borden Ladner Gervais (BLG) Awards, and Howard, Mackie Awards, are given annually to top male and female athletes in Canadian universities that are members of U Sports. Each of the 56 member schools nominate a female and male athlete of the year which are further narrowed down to representatives from each of the four athletics conference of U Sports (Atlantic University Sport, Canada West Universities Athletic Association, Ontario University Athletics, and Réseau du sport étudiant du Québec). The eight nominees each receive a commemorative durilium ring and the two winners receive $10,000 post-graduate scholarships and are awarded the Doug and Lois Mitchell Trophy. The nominees must have participated in their sport for at least two years and cannot win the award more than once.

Ontario University Athletics
Ontario University Athletics (OUA; French: Sports universitaires de l'Ontario) is a regional membership association for Canadian universities which assists in co-ordinating competition between their university level athletic programs and providing contact information, schedules, results, and releases about those programs and events to the public and the media.  This is similar to what would be called a college athletic conference in the United States. OUA, which covers Ontario, is one of four such bodies that are members of the country's governing body for university athletics, U Sports. The other three regional associations coordinating university-level sports in Canada are Atlantic University Sport (AUS), the Canada West Universities Athletic Association (CW), and Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ).

OUA came into being in 1997 with the merger of the Ontario Universities Athletics Association and the Ontario Women's Intercollegiate Athletics Association.
Only Friends
Only Friends (Thai: เพื่อนต้องห้าม lit. 'Forbidden Friends') is a 2023 Thai television series starring Kanaphan Puitrakul (First), Thanawat Rattanakitpaisan (Khaotung), Jiratchapong Srisang (Force), Kasidet Plookphol (Book), Trai Nimtawat (Neo) and Pakin Kunaanuwit (Mark), exploring the theme of friends-with-benefits relationships among youth. It is directed by Tichakorn Phukhaotong and Pinya Chookamsri and produced by GMMTV. The series was announced at the GMMTV 2023: Diversely Yours press event on November 22, 2022. The series premiered on GMM 25 on August 12, 2023, and concluded on October 28, 2023, after 12 episodes.

GMM25
GMM25 is a Thai digital terrestrial television channel. It is owned by GMM Grammy (via GMM Holding) and operated by The One Enterprise. The network offers drama, music, news and entertainment targeting teenagers.

It airs programs produced by GMMTV including teen, and Yaoi and Yuri (also known as "Boys' Love" and "Girls' Love", or simply "BL" and "GL") drama series daily evenings at 20:30 (8:30 pm), and weekend TV shows (mid-morning and late-night).

GMM25 was launched on 25 May 2014 after GMM Grammy was awarded with a digital TV license from the National Broadcasting and Telecommunications Committee in December 2013.

The network partnered with Viu and Line TV in providing re-runs.

The CEO is Takonkiet Viravan, who is also the managing director of The One Enterprise and ONE31.
Liu Jianying
Liu Jianying (born 17 October 1970) is a Chinese female former long-distance runner who competed over distances from 1500 metres up to the half marathon. She represented her country at the 1997 World Championships in Athletics, placing sixth in the 5000 metres. She competed for Asia at the 1994 IAAF World Cup, finishing fourth in the 3000 metres. He greatest individual success was a gold medal in the 1500 m at the 1997 East Asian Games.

Liu was a frequent member of China's team for international ekiden races, including the 1998 IAAF World Road Relay Championships, Yokohama International Women's Ekiden (1992, 1993, 1994, 1997, 1998), International Chiba Ekiden (1996, 1997), and 1992 Beijing International Women's Ekiden. She was the 1997 winner of the Sendai Half Marathon with a career best of 73:15 minutes. She was a finalist at the National Games of China over 10,000 metres in 1993 and 5000 m in 1997.

National Games of China
The National Games of the People's Republic of China is the highest-level comprehensive multi-sport event of China. It is hosted by the General Administration of Sport of China. The games is held every four years, usually in the summer or autumn of the year after the Summer Olympics.

The National Games was first held in 1959 in Beijing at the Workers' Stadium, when 10,658 athletes competed across 384 events in 42 sports.
Tomorrow's Way
"Tomorrow's Way" is the second single by the Japanese artist Yui. It was released June 22, 2005, under Sony Records. The song was also featured as the ending theme in the Japanese movie Hinokio. The boy who appears in the song's music video is Kanata Hongō, who also stars in the movie. The music video was directed by Takahiro Miki.

Hong Kong singer and actress Fiona Sit covered this song as "Dear Fiona", a Cantonese version.

Sony Records
Sony Records was a record label founded by R&B duo Ike & Tina Turner in 1963. It was not affiliated with Sony Group Corporation.

Ike Turner produced singles by members of the Kings of Rhythm and the Ikettes on Sony Records. Records on the label were distributed by CIRCA distributing firm. CIRCA (Consolidated International Record Company of America) was formed in 1962 to operate as a releasing company for independent labels by working with various distributors around the US.
Joseph A. Floreano Rochester Riverside Convention Center
The Joseph A. Floreano Rochester Riverside Convention Center (commonly abbreviated RRCC) is a convention center located at 123 East Main Street in Rochester, New York, on the east bank of the Genesee River. Opened in August 1985, the center offers 100,000 square feet (9,300 m2) of flexible event space, including a 49,275-square-foot (4,577.8 m2) exhibit hall and a 10,208-square-foot (948.4 m2) ballroom. Originally known as the Rochester Riverside Convention Center, the facility was renamed in 2014 in honor of its founding executive director, Joseph A. Floreano, who led the center for more than 30 years.

The convention center attracts more than 300,000 visitors annually and generates over $30 million in economic impact for the Rochester metropolitan area. It is connected via an enclosed skyway to the Hyatt Regency Rochester, a 341-room hotel.

ROC the Riverway
ROC the Riverway is a multi-phase urban revitalization initiative focused on the Genesee River corridor in downtown Rochester, New York. Announced in February 2017 by Governor Andrew Cuomo with an initial $50 million state commitment, the initiative encompasses more than two dozen projects intended to improve public access to the river, create new parks and trails, and stimulate economic development along both banks of the Genesee through downtown Rochester.

As of 2026, New York State has committed over $100 million to the initiative, which has leveraged more than $800 million in private investment.
Schistura nicholsi
Schistura nicholsi is a species of ray-finned fish, a stone loach, in the genus Schistura. It is found in the Mekong basin of north eastern Thailand, Laos and it is also likely to be found in Cambodia. It occurs in shallow riffles with moderate to fast flows. Human modification of the rivers' morphology through such activities as logging and agriculture are affecting this species range. However, its distribution covers a wide geographic range and it is assessed as Least Concern by the IUCN.

The specific name honors John Treadwell Nichols (1883–1958), who was curator of fishes at the American Museum of Natural History and who made an important contribution to the ichthyology of China, and especially to the knowledge of loaches.

Nemacheilidae
The Nemacheilidae, or stone loaches, are a family of cypriniform fishes that inhabit stream environments, mostly in Eurasia, with one genus, Afronemacheilus, found in Africa. The family includes about 790 species.
2022 CAF Women's Champions League qualification
Qualification for the 2022 CAF Women's Champions League began on 7 August and concluded on 15 September 2022.

Qualification began COSAFA for Southern Africa and the CECAFA for mostly East Africa and a bit of Central Africa on 7 August 2022 and concluded on 16 September 2022. After qualification, the participating teams reduced to the final 8 which were made up of one winning team each from the 6 CAF sub-confederations (WAFU is split into two zones), the tournament's defending champions and the host nation's league-winning team. These 8 teams would proceed to the main tournament phase which took place in Morocco.

COSAFA
Council of Southern Africa Football Associations (French: Conseil des Associations de Football en Afrique Australe; Portuguese: Conselho das Associações de Futebol da África Austral), officially abbreviated as COSAFA, is an association of the football playing nations in Southern Africa. It is affiliated to CAF.

COSAFA organise several tournaments in the Southern African region, and its most renowned tournament is the COSAFA Cup.
Elias Salomonsson
Elias Salomonsson (born 31 August 2004) is a Swedish professional ice hockey defenceman for the  Winnipeg Jets of the National Hockey League (NHL). Salomonsson was selected by the Jets in the second round, 55th pick overall, of the 2022 NHL entry draft.

2022 NHL entry draft
The 2022 NHL entry draft was the 60th entry draft for the National Hockey League. It was held on July 7–8, 2022, at the Bell Centre in Montreal, Quebec. Montreal were originally scheduled to host the 2020 draft but were unable to do so due to the COVID-19 pandemic. For the first time since 1985, the team hosting the draft selected first overall.

The first three selections were Juraj Slafkovsky by the hosting Montreal Canadiens, Simon Nemec by the New Jersey Devils, and Logan Cooley by the Arizona Coyotes. The selections of Slovak players Slafkovsky and Nemec made this the second time that the top two draftees came from a single European country, after Russians Alexander Ovechkin and Evgeni Malkin in 2004.
Staufen (protein)
Staufen is a protein product of a maternally expressed gene first identified in Drosophila melanogaster. The protein has been implicated in helping regulate genes important in determination of gradients that set up the anterior posterior axis such as bicoid and oskar. Staufen proteins, abbreviated Stau, are necessary for cell localization during the oogenesis and zygotic development.  It is involved in targeting of the messenger RNA encoding these genes to the correct pole of the egg cell.

Human homologs of this protein include STAU1 and STAU2.

Zygote
A zygote (/ˈzaɪˌɡoʊt/ ⓘ; from Ancient Greek  ζυγωτός (zygōtós) 'joined, yoked', from  ζυγοῦν (zygoun) 'to join, to yoke') is a eukaryotic cell formed by a fertilization event between two gametes.

The zygote's genome is a combination of the DNA in each gamete, and contains all of the genetic information of a new individual organism.

The sexual fusion of haploid cells is called karyogamy, the result of which is the formation of a diploid cell called the zygote (or zygospore in specific cases).
Polnische Hochzeit
Polnische Hochzeit (Polish Wedding) is a 1937 operetta by the Polish Jewish composer Joseph Beer to a libretto by his mentor Fritz Löhner-Beda and Alfred Grünwald, which premiered on 3 April 1937 at the Zürich Opera House. The Austrian premiere followed on 6 November 1937 in Linz. The operetta received spectacular success. Within a few years it was performed throughout Europe on some 40 stages (including the Theater an der Wien in Vienna, the Teatr Wielki in Warsaw, and the Teatro Fontalba in Madrid) and translated into eight languages.

The following year, following the Anschluss in 1938, Beer fled Austria and his works were suppressed by the Nazis.

The Staatsoperette Dresden presented the first performance in Germany on 22 April 2023.

Fritz Löhner-Beda
Fritz Löhner-Beda (24 June 1883 – 4 December 1942), born Bedřich Löwy, was an Austrian librettist, lyricist and writer. Once nearly forgotten, many of his songs and tunes remain popular today. He was murdered in Auschwitz III Monowitz concentration camp.
Oohalu Gusagusalade (TV series)
Oohalu Gusagusalade (transl. Imaginations whispered) is an Indian Telugu language soap opera directed by Bheemagani Sreevardhan Reddy. It aired from 10 May 2021 to 8 June 2024 on Zee Telugu. The series stars Akul Balaji and Roopa Shravan in lead roles. It is a remake of Zee TV's Hindi TV series Punar Vivaah – Zindagi Milegi Dobara.

The show is also dubbed into Kannada as Punar Vivaha on Zee Kannada from 30 August 2021 to 30 June 2024. and in Malayalam as Ayalum Njanum Thammil on Zee Keralam from 19 September 2022 to 10 August 2024.

Zee Kannada
Zee Kannada also known as Z Kannada is an Indian Kannada pay television general entertainment channel that was launched in the year 2006 and owned by Zee Entertainment Enterprises. It is also being as the first mainstream satellite channel in Kannada.
Ross Weber
Ross Weber is a Canadian film director and editor from Vancouver, British Columbia.

Weber's first major film credit was as the writer of the screenplay for The Michelle Apartments. He subsequently worked for a number of years as an editor, receiving a Genie Award nomination for Best Editing at the 22nd Genie Awards in 2002, for his work on Last Wedding. His other editing credits included the films Live Bait, Dirty, Daydrift, Various Positions and Moving Malcolm.

His first film as a director, No More Monkeys Jumpin' on the Bed, was released in 2000. He won the award for Best Emerging Western Canadian Director at the 2000 Vancouver International Film Festival. He followed up in 2006 with Mount Pleasant, for which he won the Leo Award for Best Direction in a Feature Length Drama in 2007.

Canadian Screen Award for Best Editing
The Canadian Screen Award for Best Achievement in Editing is awarded by the Academy of Canadian Cinema and Television to the best Canadian film editor in a feature film. The award was presented for the first time in 1966 as part of the Canadian Film Awards, and was transitioned to the new Genie Awards in 1980. Since 2012 it has been presented as part of the Canadian Screen Awards.

Beginning with the 3rd Canadian Screen Awards, a separate category was introduced for Best Editing in a Documentary.
Oval (Stanford University)
The Oval (also known as the Stanford Oval) is an oval-shaped sunken lawn on the Stanford University campus in Stanford, California, United States. It has had flower plantings in the shape of the letter "S", for Stanford.

Though the oval space has existed since the start of the university, its current look dates from 1980 when an anonymous couple donated $150,000 for it to be renovated. A central flower garden was added and paths repaved.

The lawn once had a statue called Faith. The Olmsted Brothers recommended removing the statue in 1914. In 2020, students created a memorial in the Oval following the murder of George Floyd.

The lawn has served as a meeting place for other protests. It has also been recreated in "Stanford in Minecraft" in 2021.

Olmsted Brothers
The Olmsted Brothers company was a landscape architectural firm in the United States, established in 1898 by brothers John Charles Olmsted (1852–1920) and Frederick Law Olmsted Jr. (1870–1957), sons of the landscape architect Frederick Law Olmsted.
UAE National Orchestra
The UAE National Orchestra (UAENO) is a 100-member orchestra based in Abu Dhabi. It performs across the seven emirates of the United Arab Emirates. It was founded in 2025 and started performing in January 2026. Algerian UNESCO Artist for Peace Amine Kouider, previously at the Saudi National Orchestra and Choir, is music director and conductor, German violinist Nicolas Koeckert is concertmaster, and Sheikha Alia is managing director. The opera blends Arabic and Western musical traditions. There are 70 full-time musicians and 30 part-time choir members. Emiratis make up 15% of the ensemble.

UNESCO Artist for Peace
UNESCO Artists for Peace are international celebrity advocates for the United Nations agency UNESCO. This category of advocate is intended to heighten public awareness in addition to the categories UNESCO Goodwill Ambassador and UNESCO Champion for Sport. The programme started in 1995.
Automated synthesis
Automated synthesis or automatic synthesis is a set of techniques that use robotic equipment to perform chemical synthesis using a robotic system run using software control. Automating processes allows for higher efficiency and product quality although automation technology can be cost-prohibitive and there are concerns regarding overdependence and job displacement. Chemical processes were automated throughout the 19th and 20th centuries, with major developments happening in the previous thirty years, as technology advanced. Tasks that are performed may include: synthesis in variety of different conditions, sample preparation, purification, and extractions. Applications of automated synthesis are found on research and industrial scales in a wide variety of fields including polymers, personal care, and radiosynthesis.

Extraction (chemistry)
Stirrer bar

Still pot (the still pot should not be overfilled and the volume of solvent in the still pot should be 3 to 4 times the volume of the Soxhlet chamber)

Distillation path

Thimble

Solid

Siphon top

Siphon exit

Expansion adapter

Condenser

Cooling water out

Cooling water in

Extraction in chemistry is a separation process consisting of the separation of a substance from a matrix. The distribution of a solute between two phases is an equilibrium condition described by partition theory. This is based on exactly how the analyte moves from the initial solvent into the extracting solvent. The term washing may also be used to refer to an extraction in which impurities are extracted from the solvent containing the desired compound.
Briar Schwaller-Hürlimann
Briar Schwaller-Hürlimann (born 30 September 1993 as Briar Hürlimann) is a Swiss curler from Recherswil. She won a World Women's Championship for Switzerland playing lead for Team Silvana Tirinzoni in 2023, and will represent Switzerland in Mixed doubles at the 2026 Winter Olympics.

Lead (curling)
In curling, the lead is the person who delivers the first two stones of the end for their team. On most teams, where the lead does not act as skip or vice, the lead will sweep for each of their teammates' shots. Because of the free-guard-zone rule, which prevents leads from removing most of an opponent's guards, leads are usually proficient at throwing guards and draws, and throw few takeouts or other power shots. In some regions, such as Eastern Ontario and the Eastern United States, the lead is responsible for determining who has hammer, using random selection, such as flipping a coin. However, in most regions, this is the responsibility of the third.
USS Two Sisters
USS Two Sisters was a small 54-ton captured Confederate schooner acquired by the Union Navy from the prize court during the American Civil War.

Two Sisters was put into service as a gunboat and, when required, as a ship's tender, by the Union Navy to patrol navigable waterways of the Confederacy to prevent the South from trading with other countries.

Prize court
A prize court is a court (or even a single individual, such as an ambassador or consul) authorized to consider whether prizes have been lawfully captured, typically whether a ship has been lawfully captured or seized in time of war or under the terms of the seizing ship's letters of marque and reprisal.  A prize court may order the sale or destruction of the seized ship, and the distribution of any proceeds to the captain and crew of the seizing ship.  A prize court may also order the return of a seized ship to its owners if the seizure was unlawful, such as if seized from a country which had proclaimed its neutrality.