hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sogitec 4X
The Sogitec 4X was a digital audio workstation developed by Giuseppe di Giugno at IRCAM (Paris) in the 1980s.  It was the last large hardware processor before the development of the ISPW. Later solutions combined control and audio processing in the same computer like Max/MSP. 4X built on the achievements of the earlier Halaphone, capable of timbre alteration and sound localization.

Nicolas Schöffer was one of the first users to build his composition method with this computer.

IRCAM
IRCAM (French: Institut de recherche et coordination acoustique/musique; English: "Institute for Research and Coordination in Acoustics/Music") is a French institute dedicated to the research of music and sound, especially in the fields of avant garde and electro-acoustical art music. It is situated next to, and is organisationally linked with, the Centre Pompidou in Paris. The extension of the building was designed by Renzo Piano and Richard Rogers. Much of the institute is located underground, beneath the fountain to the east of the buildings.
2017 World Pool Masters
The 2017 World Pool Masters, also known as World Pool Masters XXIV, was a nine-ball pool tournament that took place in Gibraltar between 17 and 19 February 2017. It was the 24th edition of the invitational tournament organised by Matchroom Sport.

The defending champion Shane Van Boening reached the second round, but was defeated by David Alcaide. Alcaide won the event, defeating Scotland's Jayson Shaw 8–7 in the final.

Matchroom Sport
Matchroom Sport is a British-based sporting event promotions company founded by Barry Hearn and run by him and his son Eddie Hearn. It first came to attention in the sports of snooker and boxing and is also involved in pool, bowling, golf, fishing, darts, table tennis, poker and gymnastics. The company is based in Brentwood, Essex.

Matchroom has had broadcasting agreements in the United Kingdom with DAZN, Sky Sports, ITV, and the BBC.
Dalsan-Mudug
Dalsan-Mudug (Somali: Dalsan-mudug, Arabic: دلسن-مدك) is a district in the Mudug Region of Puntland State of Somalia. It lies approximately 10 km southwest of the city of Galdogob. The town is populated by the Reer Mohamed hassan subclan of Leelkase. The city has a population of approximately 10,600, mainly pastoralists living in the rural areas of the town. Dalsan-mudug has a primary school, two farms, and water wells.

Galdogob
Galdogob (Somali: Galdogob) is a town that is administered by the semi-autonomous Puntland State of Somalia, and serves as the capital of the Galdogob District within the Mudug region.  The city technically straddles the disputed 1950s-era Provisional Administrative Line, as depicted on virtually all worldwide maps, from north-central Somalia.
William Stowe
William Stowe is the name of:

William Stowe (rower) (1940–2016), member of the 1964 Olympic gold medal eights crew

William Henry Stowe (1825–1855), British scholar and journalist

William McFerrin Stowe (1913–1988), American bishop of the Methodist and United Methodist Churches

William Stowe (rower)
William Arthur "Bill" Stowe  (March 23, 1940 – February 8, 2016) was an American rowing stroke. He won gold medals at the 1964 Olympics and 1967 Pan American Games, and a bronze medal at the 1965 European championships.
EuroBasket 2022 final
The EuroBasket 2022 Final was the championship game of the EuroBasket 2022 tournament. The game took place on 18 September 2022 in the Mercedes-Benz Arena, Berlin.

The game featured Spain and France and was a re-match of the EuroBasket 2011 Final in Kaunas, when Spain won convincingly.

Spain won the game, achieving their fourth Eurobasket title in the last six tournaments.

Spain national basketball team results
Results of Spain men's national basketball team since 1935, as recognized by the Spanish Basketball Federation: Olympic Games, World Cups, EuroBaskets and the respective qualifying tournaments, as well as seven editions of the Mediterranean Games when the A-team was involved. Also included, friendly games and tournaments against national teams, including nine games of the unofficial 1966 "Extraordinary" World Championship, and five in the 1990 Goodwill Games.

Note: updated through 23 February 2025
Electoral district of Northumberland Boroughs (NSW Legislative Council)
The Electoral district of Northumberland Boroughs was an electorate of the partially elected New South Wales Legislative Council, created for the first elections for the Council in 1843. From 1843 until 1851 the electorate covered the major towns or boroughs of Northumberland County, East Maitland, West Maitland and Newcastle,
and polling took place at East Maitland, West Maitland and Newcastle. Morpeth was added to the electorate from 1851 while Newcastle was removed from the electorate to form, with Raymond Terrace, the North Eastern Boroughs.
The rest of Northumberland County was covered by the County of Northumberland from 1843 until 1951,
and Counties of Northumberland and Hunter from 1851 until 1856.

In 1856 the unicameral Legislative Council was abolished and replaced with an elected Legislative Assembly and an appointed Legislative Council. The district was represented by the Legislative Assembly electorate of Northumberland Boroughs.

Raymond Terrace
Raymond Terrace, locally known as "Raymo” or "The Terrace", is a town in the Hunter Region of New South Wales, Australia, about 26 km (16 mi) by road north of Newcastle on the Pacific Highway. Established in 1837 it is situated at the confluence of the Hunter and Williams rivers. The town was named after Lieutenant Raymond, who had explored the Hunter River in 1797 and described the terraced appearance of trees in the area. Governor Lachlan Macquarie camped in the area in 1818, using "Raymond's Terrace" as the name for the place where his party had camped.

At the 2021 census Raymond Terrace had a population of 13,453. It is the administrative centre of the Port Stephens local government area as well as a service hub for surrounding rural areas.
Little Badger Island
The Little Badger Island, part of the Badger Group within the Furneaux Group, is a 2.5-hectare (6.2-acre) unpopulated low-lying granite island, located in Bass Strait, lying west of the Flinders and Cape Barren islands, Tasmania, south of Victoria, in south-eastern Australia.

The island is contained within a nature reserve. The island is also part of the Chalky, Big Green and Badger Island Groups Important Bird Area.

Bass Strait
Bass Strait is a strait separating the island state of Tasmania from the Australian mainland (more specifically the coast of Victoria, with the exception of the land border across Boundary Islet). The strait provides the most direct waterway between the Great Australian Bight and the Tasman Sea, and is also the only maritime route into the economically prominent Port Phillip Bay.

Formed 8,000 years ago by rising sea levels at the end of the last glacial period, the strait was named after English explorer and physician George Bass (1771–1803) by European colonists.
Syphilis and Marriage
Syphilis and Marriage (1880) is a collection of lectures in a book by French physician Jean Alfred Fournier, in which he advocated marriage between a virgin man and woman as the only reliable means of preventing syphilis.

Alfred Lingard
Alfred Lingard (1849 – 18 February 1938) was a British medical pathologist who worked on veterinary diseases in India, serving as an Imperial Bacteriologist from 1890 to 1907. He was the founding director of the Imperial Bacteriological Laboratory in Mukteswar (which later became part of the Indian Veterinary Research Institute) to produce anthrax and rinderpest vaccines.
Ayyare
Ayyare is a 2012 Indian Telugu-language comedy film written and directed by Saagar K Chandra. It is produced by Sudhakar Babu Bandaru and Sri Rangana Achhappa under the Preetam Productions. It stars Rajendra Prasad, Sivaji and Anisha Singh, with music composed by Sunil Kashyap.

Sivaji (Telugu actor)
Sontineni Sivaji (born 30 June 1971), is an Indian actor and voice actor who works in Telugu cinema. He had won the Nandi Award for Best Male Dubbing Artist for Dil. His notable performances include Missamma (2003), Adirindayya Chandram (2005), Satyabhama (2007), Mantra (2007), Taj Mahal (2010), Court – State vs a Nobody (2025), and Dhandoraa (2025). In 2023, he participated in the reality show Bigg Boss 7, and emerged as the second runner-up.

Beside acting, Sivaji was politically active as a member of the Bharatiya Janata Party from 2014 to 2015 when he exited the party citing ideological differences. He embarked on a hunger strike to demand special status for Andhra Pradesh.
Aimé Bligny
Aimé Bligny (1835—1907) was a French locksmith and anarchist. He was active during the 1880s and 1890s within the anarchist movement in France, organizing several meetings and anarchist groups.

Born in Vincennes and having experienced a business failure, Bligny joined the anarchist movement in France in the mid-1880s. He associated with various figures of the movement, such as Louise Michel, with whom he organized meetings, and Jean Grave, whom he reportedly accompanied to the International Congress in London in 1887 and with whom he corresponded.

He organized various groups, particularly in the eastern suburbs of Paris, such as Montreuil, where he led an abstentionist anarchist group. Although targeted by the repression of early 1894, he was released and cleared of all charges.

His police mugshot is held in the collections of the Metropolitan Museum of Art (MET).

Montreuil, Seine-Saint-Denis
Montreuil (French pronunciation: [mɔ̃tʁœj] ⓘ), also known unofficially as Montreuil-sous-Bois (pronounced [mɔ̃tʁœj su bwa]), is a commune in the eastern suburbs of Paris, France. It is located 6.6 km (4.1 mi) from the centre of Paris, in the Seine-Saint-Denis department and in the Métropole du Grand Paris. With a population of 111,367 as of 2020, Montreuil is the third most populous suburb of Paris after Boulogne-Billancourt and Saint-Denis. It is located north of Paris's Bois de Vincennes (in the 12th arrondissement), on the border with Val-de-Marne.
Pandambili
Pandambili is an administrative ward in the Kongwa District of the Dodoma Region of Tanzania. In 2016 the Tanzania National Bureau of Statistics report there were 8,699 people in the ward, from 8,004 in 2012.

Dodoma Region
Dodoma Region (Mkoa wa Dodoma in Swahili) is one of Tanzania's 31 administrative regions. The regional capital is the city of Dodoma, which is also the capital of Tanzania. Dodoma region is located in central Tanzania, bordered by Singida region to the west, Manyara region to the north, Iringa region to the south, and Morogoro region to the east. Dodoma hosts the National Assembly of Tanzania or Bunge. Dodoma region also hosts one of the largest universities in Tanzania, the University of Dodoma. The region is the home of the Tanzanian wine industry, which is the second largest wine industry on the continent after South Africa. According to the 2022 national census, the region had a population of 3,085,625; in the 2012 national census, the population was 2,083,588.
John Mullally
John Cooney Mullally (28 November 1930 – 7 February 2021) was a Liberal party member of the House of Commons of Canada. He was a teacher by career.

He was first elected at the King's riding in the 1963 general election. After serving only one term in office, the 26th Canadian Parliament, Mullally was defeated at King's riding in the 1965 election by Melvin McQuaid of the Progressive Conservative party.

Mullally faced McQuaid again in the 1968 federal election, that time at Cardigan because of riding boundary changes in the late 1960s. Mullally once again lost to McQuaid. Mullally died on 7 February 2021 at the age of 90.

1963 Canadian federal election
The 1963 Canadian federal election was held on April 8, 1963, to elect members of the House of Commons of Canada of the 26th Parliament of Canada. It resulted in the defeat of the minority Progressive Conservative (Tory) government of Prime Minister John Diefenbaker, with the Liberals returning to power for the first time in 6 years, where they would remain for twenty of the next twenty-one years (winning every election except the 1979 election until their landslide defeat in 1984).  For the Social Credit Party, despite getting their highest ever share of the vote, the party lost 6 seats compared to its high-water mark in 1962.

The 1963 election was the first in which all of the Northwest Territories were contained in an electoral district, and consequently the first in which 100% of Canadian territory was represented in Parliament.
Pellegrino Aretusi
Pellegrino Aretusi (ca. 1460–1523), also known as Pellegrini de Modena and Pellegrino Munari, was an Italian painter who was born in Modena, Italy.  His early instruction was from his father Giovanni Munari.  About 1509, Pellegrino went to Rome to assist Raphael at the Vatican.  Pellegrino was then commissioned to paint frescos in the Church of St. Eustachio and the Church of St. Giacomo degli Spagnuoli, both in Rome.  He was murdered on 20 November 1523 by relatives of a youth whom his son had killed.

Nostra Signora del Sacro Cuore
Nostra Signora del Sacro Cuore (lit. 'Our Lady of the Sacred Heart', also known as San Giacomo degli Spagnoli and in Spanish, Santiago de los Españoles) is a Catholic church dedicated to the Virgin Mary located in Rome's Piazza Navona.
1931 New Zealand general election
The 1931 New Zealand general election was a nationwide vote to determine the shape of the New Zealand Parliament's 24th term. It resulted in the newly formed coalition between the United Party and the Reform Party remaining in office as the United–Reform Coalition Government, although the opposition Labour Party made some minor gains despite tallying more votes than any other single party.

Bay of Plenty (electorate)
Bay of Plenty is a New Zealand electoral division returning one member to the New Zealand House of Representatives. The current representative is Tom Rutherford of the National Party, first elected at the 2023 election.
Montuherkhopshef (son of Ramesses III)
Montuherkhopshef or Montuhirkhopshef was a Prince of the 20th Dynasty of Egypt and one of the sons of Ramesses III and Iset Ta-Hemdjert. He was thus a brother of Ramesses IV, Ramesses VI, Ramesses VIII and an uncle of Ramesses V and Ramesses VII.

He was the "First Charioteer of His Majesty", and married the queen Takhat who bears the prominent title of "King's Mother." This development supports the hypothesis that they are most probably the parents of king Ramesses IX since no other Ramesside king had a mother by this name, also, Ramesses IX had a son named Montuherkhepeshef. Montuherkhepeshef is shown in the procession of princes in the Medinet Habu temple of Ramesses III. He is likely to be identical with the Prince Montuherkhepeshef buried in the tomb KV13 in the Valley of the Kings.

He never became Pharaoh, unlike his son Ramses IX, or even crown prince because he died not only before his brother Ramses VIII but also before his nephew Ramses VII.

Ramesses V
Usermaatre Sekheperenre Ramesses V (also written Ramses and Rameses) was the fourth pharaoh of the Twentieth Dynasty of Egypt and was the son of Ramesses IV and Duatentopet. His mummy is now on display at the National Museum of Egyptian Civilization in Cairo.
Lawrenceville Cardinals
The Lawrenceville Cardinals were a minor league baseball team based in Lawrenceville, Virginia. In 1948 and 1949, Lawrenceville played as members of the Class D level Virginia League, with the team finishing last in both seasons of league play. The 1948 Cardinals were a minor league affiliate of the St. Louis Cardinals, with the team becoming the "Robins" in 1949. Lawrenceville hosted minor league home games at Lawrenceville City Stadium, known today as Sonny Wholey Memorial Park.

Garland Braxton
Edgar Garland Braxton (June 10, 1900 – February 25, 1966) was an American professional baseball player. He was a pitcher over parts of 10 seasons (1921–1933) with the Boston Braves, New York Yankees, Washington Senators, Chicago White Sox and St. Louis Browns. He led the American League in ERA in 1928 while playing for Washington. For his career, he compiled a 50–53 record in 282 appearances, with a 4.13 ERA and 412 strikeouts.
Poverty, Kentucky
Poverty is an unincorporated community located in McLean County, Kentucky, United States. Poverty was named by William Short, a local physician who strongly disliked his snobbish neighbors. The neighbors had formed a society called "the Social Circle" whose membership conferred a perceived high social status. Poverty was meant to be an insult.

Poverty has been noted for its unusual place name.

Place names considered unusual
Place names considered unusual can include those which are also offensive words, inadvertently humorous (especially if mispronounced) or highly charged words, as well as place names of unorthodox spelling and pronunciation, including especially short or long names. These names often have an unintended effect or double-meaning when read by someone who speaks another language.
Funai Domain
Funai Domain (府内藩, Funai-han) was a feudal domain under the Tokugawa shogunate of Edo period Japan, in what is now southern Ōita Prefecture. It was centered around Funai Castle in what is now the city of Ōita and was ruled by the fudai daimyō Ogyū-Matsudaira clan for most of its history.

Fudai daimyō
Fudai daimyō (譜代大名) was a class of daimyō (大名) in the Tokugawa Shogunate (徳川幕府) of Japan who were hereditary vassals of the Tokugawa before the Battle of Sekigahara. Fudai daimyō and their descendants filled the ranks of the Tokugawa administration in opposition to the tozama daimyō and held most of the power in Japan during the Edo period.
David Mills financial allegations
A series of financial allegations concerning corporate lawyer David Mills came under investigation in 2006 by Italian authorities, who suspected him of corruptly receiving £340,000 from Silvio Berlusconi in the 1990s. As he was married at the time to Tessa Jowell, the then United Kingdom Secretary of State for Culture, Media and Sport, some newspapers termed the accusations Jowellgate.

David Mills (solicitor)
David Mackenzie Donald Mills (born 31 May 1944) is a British corporate lawyer who specialises in international work for Italian companies. He was accused of money-laundering and alleged tax fraud involving Silvio Berlusconi; he was convicted in first instance and on appeal, but the conviction was quashed by the Supreme Court of Cassation.

He is the widower of Labour Party politician Tessa Jowell following her death in May 2018. They were married in 1979 and separated in 2006, but had effectively reunited by 2012.
Isaac Wigney
Isaac Newton Wigney (1795 – 8 February 1844) was an English banker and Liberal Party politician who sat in the House of Commons between 1832 and 1842.

Wigney was the son of William Wigney and his wife Ann Killick. His father was a successful banker in Brighton. In about 1821 Isaac Newton Wigney married Caroline Walter, daughter of William Walter, eldest son of John Walter, former editor of The Times and later MP for Berkshire.

At the 1832 general election Wigney was elected as a member of parliament (MP) for Brighton. He held the seat until his defeat in 1837, but was re elected at the 1841 general election.

In 1836 Wigney took over the bank on the death of his father. However, in 1842 the bank failed. Wigney was declared bankrupt, left Brighton and gave up his seat in the House of Commons. He died two years later at the age of 49.

Berkshire (UK Parliament constituency)
Berkshire was a parliamentary constituency in England, represented in the House of Commons of the Parliament of England until 1707, then of the Parliament of Great Britain from 1707 to 1800 and of the Parliament of the United Kingdom from 1801 to 1885. The county returned two knights of the shire until 1832 and three between 1832 and 1885.
Colombia–Guatemala relations
Colombia and Guatemala established bilateral relations in 1825. Both countries are full members of the Rio Group, Latin Union, Association of Spanish Language Academies, Organization of American States, Organization of Ibero-American States, Community of Latin American and Caribbean States, Cairns Group, and the Group of 77.

Association of Academies of the Spanish Language
The Association of Academies of the Spanish Language (Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española; ASALE) is an entity whose end is to work for the unity, integrity, and growth of the Spanish language. It was created in Mexico in 1951 and represents the union of all the separate academies in the Spanish-speaking world. The association publishes reference works on the Spanish language and commemorative editions of Hispanic literature, among other publications.
Somewhere Over the Chemtrails
Somewhere Over the Chemtrails (Czech: Kdyby radši hořelo) is a 2022 Czech comedy-drama film co-written and directed by Adam Koloman Rybanský in his directorial debut. It was presented at 72nd Berlin International Film Festival.

72nd Berlin International Film Festival
The 72nd annual Berlin International Film Festival, usually called the Berlinale (German pronunciation: [bɛʁliˈnaːlə] ⓘ), took place from 10 to 20 February 2022 in person. On 15 December 2021, the first film of the festival was announced.

The festival opened with François Ozon's drama film Peter von Kant. Isabelle Huppert was awarded Honorary Golden Bear for lifetime achievement on 15 February 2022 at the Berlinale Palast award ceremony. Her new film by Laurent Larivière, About Joan was also screened.

The awards were presented on 16 February 2022 truncating the festival by 4 days. Alcarràs by Carla Simón won the Golden Bear award and The Novelist's Film by Hong Sang-soo won the Silver Bear Grand Jury Prize. The festival formally closed on 20 February 2022.
Pythius of Priene
Pythius (Greek: Πύθιος), also known as Pytheos (Greek: Πυθεός) or Pythis, was a Greek architect, architecture theorist, and sculptor of the 4th century BC. He designed the Temple of Athena Polias at Priene and the Mausoleum at Halicarnassus, which was regarded in antiquity among the Seven Wonders of the World. It is presumed that he came from the Greek city of Priene.  The first-century BC Roman architect Vitruvius called Pythius a "celebrated builder" (de Architectura I.1.12) and referenced lost treatises on architecture written in Greek by Pythius as sources for his Latin architecture manual de Architectura (I.1.15).

Architectural theory
Architectural theory is the act of thinking, discussing, and writing about architecture. Architectural theory is taught in all architecture schools and is practiced by the world's leading architects. Some forms that architecture theory takes are the lecture or dialogue, the treatise or book, and the paper project or competition entry. Architectural theory is often didactic, and theorists tend to stay close to or work from within schools. It has existed in some form since antiquity, and as publishing became more common, architectural theory gained an increased richness. Books, magazines, and journals published an unprecedented number of works by architects and critics in the 20th century. As a result, styles and movements formed and dissolved much more quickly than the relatively enduring modes in earlier history. It is to be expected that the use of the internet will further the discourse on architecture in the 21st century.