hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Time and the River
Time and the River is the fourth released novel by author Zee Edgell, published in 2007 in Heinemann's Caribbean Writers Series. Edgell announced the arrival of the book in January and appeared in Belize in March at the University of Belize in Belmopan and in Belize City promoting the book.

University of Belize
The University of Belize (UB) is an English-speaking multi-locational institute for higher education, and the national university of Belize. The institution offers certificates, diplomas, associate degrees, bachelor's degrees, and a graduate degree. The UB Central Campus is  in Belmopan City.

The university's colors are purple and gold; its mascot is the "Black Jaguar" and its motto is "Education Empowers a Nation".
Paintings in Besançon Cathedral
The paintings in Besançon Cathedral  comprise a total of 35 canvases listed as historical monuments, including masterpieces by artists such as Fra Bartolomeo, Jean-François de Troy, Charles-Joseph Natoire, and Charles André van Loo. Most works were executed during the 17th century, although some were produced in the 18th and 19th centuries. The largest canvases hang in the apse of the Holy Shroud and the chapel of the Sacred Heart, but other works are also stored in rooms not open to visitors, making them impossible to contemplate. Today, after the Musée des Beaux-Arts et d'Archéologie, the Cathédrale Saint-Jean in Besançon is the building with the largest number of paintings, far ahead of the Eglise Sainte-Madeleine and the city's observatory.

Charles-Joseph Natoire
Charles-Joseph Natoire (3 March 1700 – 23 August 1777) was a French painter in the Rococo manner, a pupil of François Lemoyne and director of the French Academy in Rome, 1751–1775. Considered during his lifetime the equal of François Boucher, he played a prominent role in the artistic life of France.

He is remembered above all for the series of the History of Psyche for Germain Boffrand's oval salon de la Princesse in the Hôtel de Soubise, Paris, and for the tapestry cartoons for the series of the History of Don Quixote, woven at the Beauvais tapestry manufacture, most of which are present at the Château de Compiègne.
Cees See
Cees See (January 5, 1934, Amsterdam - December 9, 1985, The Hague) was a Dutch jazz drummer.

See worked in the 1950s with Freddy Logan and Jack Sels, and in the early 1960s with Rolf Kühn, Pim Jacobs, and Herman Schoonderwalt. He also played with an ensemble formed for Sender Freies Berlin, whose members included Herb Geller and Jerry van Rooyen. In the second half of the 1960s he played with Teddy Wilson, Klaus Doldinger, Volker Kriegel, Dusko Goykovich, Nathan Davis, and Jan Hammer. He was a member of the New Jazz Trio with Manfred Schoof and Peter Trunk in 1970-1972, and in the early 1970s also continued to work with Kriegel and Goykovich, as well as with Wolfgang Dauner and Chris Hinze.

Jerry van Rooyen
Jerry van Rooyen (31 December 1928 in The Hague – 14 September 2009 in Goor) was a Dutch trumpeter, conductor, and composer. His works have appeared in films such as Free Enterprise and the British television series Spaced.
Šilalė
Šilalė (pronunciationⓘ; Samogitian: Šėlalė, Polish: Szyłele) is a city in western Lithuania, Samogitia, Tauragė County. It is located 30 km (19 mi) north of Tauragė. The River Lokysta flows through the town and there is a pond in the centre of the town.

Samogitian language
Samogitian (endonym: žemaitiu kalba or sometimes žemaitiu rokunda, žemaitiu šnekta or žemaitiu ruoda; Lithuanian: žemaičių tarmė, žemaičių kalba) is an Eastern Baltic language spoken primarily in Samogitia, that is often considered a dialect of Lithuanian.

It has preserved many features of the extinct Curonian language, such as specific phonological traits and vocabulary. Samogitian differs significantly from standard Lithuanian in phonetics, morphology, syntax, and lexis, with unique archaic features not found in other Lithuanian dialects. This difference often causes speakers of Aukštaitian dialects to not be able to understand speakers of Samogitian. The use of Samogitian is currently in decline, with limited presence in media and education. Efforts are being made to preserve the language, including local initiatives and cultural societies.
Nooksack Tower
Nooksack Tower (8,285 feet (2,525 m)) is in North Cascades National Park in the U.S. state of Washington. Nooksack Tower is part of the Mount Shuksan Massif and is .75 mi (1.21 km) northeast of the main summit of Shuksan. Nooksack Tower looms to the west over Nooksack Cirque. The East Nooksack Glacier lies to the southeast, West Nooksack Glacier to the east and Price Glacier is on the north flanks of the tower. Nooksack Tower is one of the most difficult mountains to climb in the Cascade Range, with loose rock, 50-degree or greater slopes and ice ridges as well as accessibility issues and exposure, all weighing into the climbing equation. The descent may require ten or more rappels.

Lithosphere
A lithosphere is the rigid outermost rocky shell of a terrestrial planet or natural satellite. On Earth, it is composed of the crust and the lithospheric mantle, the topmost portion of the upper mantle that behaves elastically on time scales of up to thousands of years or more. The crust and upper mantle are distinguished on the basis of chemistry and mineralogy.
Gabriel Zugrăvescu
Gabriel Zugrăvescu was a Romanian handball player and manager, and author of books on handball. He was nicknamed "Bebe".

Led by Zugrăvescu, the Romania women's national handball team finished 4th in the 1971 World Championship.

1971 World Women's Handball Championship
The 1971 World Women's Handball Championship took place in the Netherlands between 11-19 December 1971. After the 1968 edition was cancelled because of the intervention of Czechoslovakia from the Soviet Union, the 1971 edition took place in December 1971. East Germany took the title as they defeated Yugoslavia 11-8 in the final.
Mafalda Luís de Castro
Mafalda Martins da Silva Luís de Castro (Mafalda Luís de Castro or just Mafalda de Castro for short) (born 12 August 1989) is a Portuguese actress who acts out on Portuguese television programs that air on TVI and a few on SIC. She is also a voice actress, who voiced, and dubbed characters in European Portuguese, mostly young and/or royal female characters.

She is the official European Portuguese dub-over artist for British actress, Emma Watson, since she voiced her role as Hermione Granger throughout the Harry Potter films and the video game adaptations.

Televisão Independente
TVI (Televisão Independente – "Independent Television") is Portugal's fourth terrestrial television channel, launched in 1993. It was the most watched channel in Portugal from 2005 to 2019, and again from 2024 to 2025. It competes directly with SIC and RTP1. It is one of the two private free-to-air channels in Portugal, among the seven terrestrial free-to-air channels broadcasting from the country.
Oboe Concerto (Rouse)
The Oboe Concerto is a concerto for oboe and orchestra by the American composer Christopher Rouse.  The work was commissioned by the Minnesota Orchestra and completed in 2004.  The piece premiered in 2009 with oboist Basil Reeve and the Minnesota Orchestra performing under conductor Osmo Vanska.

Minnesota Orchestra
The Minnesota Orchestra is an American orchestra based in Minneapolis, Minnesota. Founded originally as the Minneapolis Symphony Orchestra in 1903, the Minnesota Orchestra plays most of its concerts at Minneapolis's Orchestra Hall.
Contested garment rule
The contested garment (CG) rule, also called concede-and-divide, is a division rule for solving problems of conflicting claims (also called "bankruptcy problems"). The idea is that, if one claimant's claim is less than 100% of the estate to divide, then they effectively concede the unclaimed estate to the other claimant. Therefore, the amount conceded by the claimant is first given to the other claimant. The remaining amount is then divided equally among the two claimants.

The CG rule first appeared in the Mishnah, exemplified by a case of conflict over a garment, hence the name. In the Mishnah, it was described only for two-people problems. But in 1985, Robert Aumann and Michael Maschler have proved that, in every bankruptcy problem, there is a unique division that is consistent with the CG rule for each pair of claimants. They call the rule, that selects this unique division, the CG-consistent rule (it is also called the Talmud rule).

Michael Maschler
Michael Bahir Maschler (Hebrew: מיכאל בהיר משלר; July 22, 1927 – July 20, 2008) was an Israeli mathematician well known for his contributions to the field of game theory. He was a professor in the Einstein Institute of Mathematics and the Center for the Study of Rationality at the Hebrew University of Jerusalem. In 2012, the Israeli Chapter of the Game Theory Society founded the Maschler Prize, an annual prize awarded to an outstanding research student in game theory and related topics in Israel.
Alberto Bica
Alberto Viller Bica Alonso (11 February 1958 – 22 August 2021) was a Uruguayan footballer who played as a right winger. He played in nine matches for the Uruguay national team from 1979 to 1981. He was also part of Uruguay's squad for the 1979 Copa América tournament.

Bica died on 22 August 2021, aged 63, after living with leukemia for 16 years.

1979 Copa América
The 1979 edition of the Copa América association football tournament was played between 18 July and 12 December. It was not held in a particular country, all matches were played on a home and away basis. Defending champions Peru were given a bye into the semi-finals.
European Kazakhstan
European Kazakhstan (Kazakh: Еуропалық Қазақстан, romanized: Europalyq Qazaqstan, Қазақстанның еуропалық бөлігі, Qazaqstannyñ europalyq bölıgı, Russian: Европейская часть Казахстана) comprises the territory of Kazakhstan that lies west of the Ural River. The area includes the westernmost parts of West Kazakhstan and Atyrau regions. It is geographically situated in Europe, as opposed to the country's sparsely populated and vastly larger eastern part, which is situated in Central Asia. The Ural River divides Kazakhstan into two parts, bisecting the Eurasian mainland. Oral, the capital of West Kazakhstan Region, is located in the European part of Kazakhstan, while Atyrau, the capital of Atyrau Region, is a transcontinental city.

Despite containing only 5% of Kazakhstan's overall territory, European Kazakhstan's area of 148,000 km2 makes Kazakhstan the 14th-largest country in Europe, slightly larger than Greece.

Atyrau
Atyrau (UK: /ˌætɪˈraʊ, -ˈrɔː/, US: /ˌɑːtɪˈraʊ, -ˈrɔː/; Kazakh: Атырау, pronounced [ɑtəˈrɑw] ⓘ; Russian: Атырау), known until 1991 as Guryev (Russian: Гурьев), is a city in Kazakhstan and the capital of Atyrau Region. Atyrau is a transcontinental city, at the mouth of the Ural River on the Caspian Sea, between Europe and Asia, 2,700 kilometres (1,700 miles) west of Almaty and 351 kilometres (218 miles) east of the Russian city of Astrakhan.

Atyrau is famous for its oil and gas industries. It has a population of 355,117 as of 2020. It is predominantly made up of Kazakhs, the minorities being Russians, Koreans, Tatars and Uzbeks.
Granåsen Ski Centre
Granåsen Ski Centre (in Norwegian: Granåsen skisenter) is a winter sport venue located in Trondheim, Norway. Granåsen Ski Centre frequently hosts competitions arranged by FIS; Ski jumping World Cup and Continental Cup, Nordic combined World Cup and has hosted events in the Cross-Country World Cup on five occasions and Biathlon World Cup on one occasion. The 1997 and 2025 FIS Nordic Nordic World Ski Championships took place at Granåsen.

Sports venue
A sports venue is a building, structure, or place in which a sporting competition is held.

A stadium or arena is a place or venue for sports or other events and consists of a field or stage either partly or completely surrounded by a tiered structure designed to allow spectators to stand or sit and view the event.

There are various types of sporting venues, depending on the sport played. For example: the racetrack for car racing, the hippodrome for horse racing, the velodrome for cycling, and the swimming pool for swimming. Some sporting venues can accommodate over one hundred thousand spectators, such as the Indianapolis Motor Speedway in the United States, which has a capacity of 257,325 people.
Holy Trinity Church, Wensley
Holy Trinity Church is a redundant Anglican church on Low Lane in the village of Wensley, North Yorkshire, England.  The building is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade I listed building (since 13 February 1967), and is under the care of the Churches Conservation Trust. Alec Clifton-Taylor included the church in his list of 'best' English parish churches.

Churches Conservation Trust
The Churches Conservation Trust is a registered charity whose purpose is to protect historic churches at risk in England. The charity cares for over 350 churches of architectural, cultural and historic significance, which have been transferred into its care by the Church of England.

The Trust works to prevent any deterioration in the condition of the buildings in its care, and to ensure they are in use as community assets. Local communities are encouraged to use them for activities and events, and the buildings provide an educational resource, allowing children and young people to study history, architecture and other subjects.

Most of the churches saved from closure are Grade I or Grade II* listed. Many are open to visitors as heritage sites, and nearly 2 million people visit the Trust's churches each year. The majority of the churches remain consecrated, though they are not used for regular worship.
Korean War Veterans Memorial
The Korean War Veterans Memorial is located in Washington, D.C.'s West Potomac Park, southeast of the Lincoln Memorial and just south of the Reflecting Pool on the National Mall. It memorializes those who served in the Korean War (1950–1953). The national memorial was dedicated in 1995. It includes 19 statues representing U.S. military personnel in action. In 2022, the memorial was expanded to include a granite memorial wall, engraved with the names of U.S. military personnel (and South Koreans embedded in U.S. military units) who died in the war.

Ministry of Patriots and Veterans Affairs
The Ministry of Patriots and Veterans Affairs (MPVA; Korean: 국가보훈부) is a ministry under the Government of South Korea which manages affairs relating to veterans. It was established in August 1961 as the Veterans Affairs Agency.
Caroline Keiff
Caroline Keiff is a British theatre performer, best known for her portrayal of Nessarose in Wicked. She was member of the original London cast and performed on the show's opening night of 27 September 2006. She performed in the ensemble and understudied the role of Nessarose. From July 2007, she began to understudy Glinda. She then replaced Katie Rowley Jones in the lead role of Nessarose on 9 June 2008, while continuing to understudy Glinda. She departed on 9 May 2009, after almost three years in the show, and was succeeded by Natalie Anderson.

She also appeared in Legally Blonde The Musical as Vivienne Kensington. She was an original London cast member and performed on the show's opening night of 13 January 2010. Keiff played her final performance on 23 October 2010 and was replaced by Siobhan Dillon. On 6 September 2011 she returned to the role for a one-off performance to cover Dillon who was sick, as both other understudies were unavailable.

Glinda
Glinda, also known as Glinda the Good, is a fictional character created by L. Frank Baum for his Oz novels. She first appears in Baum's 1900 children's classic The Wonderful Wizard of Oz, and is the most powerful sorceress in the Land of Oz, ruler of the Quadling Country South of the Emerald City, and protector of Princess Ozma.
Merregnon
Merregnon is a narrative orchestral music series created and produced by Thomas Böcker through his company, Merregnon Studios. Combining symphonic compositions with fantasy storytelling, the project launched in 1999 and has since produced several albums and live concert performances. The most recent works, Merregnon: Land of Silence (2021) and Merregnon: Heart of Ice (2024), premiered with the Royal Stockholm Philharmonic Orchestra and the Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz, respectively. Aimed at families and younger audiences, the series follows in the tradition of orchestral works such as The Carnival of the Animals by Saint-Saëns and Prokofiev's Peter and the Wolf.

The Merregnon series features contributions from composers known for their work in the video game industry, including Nobuo Uematsu, Yoko Shimomura, Chris Hülsbeck, and Yuzo Koshiro.

Royal Stockholm Philharmonic Orchestra
The Royal Stockholm Philharmonic Orchestra (Swedish: Kungliga Filharmonikerna or Kungliga Filharmoniska Orkestern, literal translations, "Royal Philharmonic" or "Royal Philharmonic Orchestra") is a Swedish orchestra based in Stockholm.  Its principal venue is the Konserthuset.
2009 Tasmania Challenge
The 2009 Falken Tasmania Challenge was the fourth race meeting of the 2009 V8 Supercar Championship Series. It contained Races 7 and 8 of the series and was held on the weekend of May 29–31 at Symmons Plains Raceway, near Launceston, in northern Tasmania.

Symmons Plains Raceway
Symmons Plains Raceway is a 2.411 km (1.498 mi) motor racing circuit in Australia, located about 30 km (19 mi) south of Launceston, Tasmania. Since the closure of the Longford Circuit in the 1960s it has been Tasmania's premier motor racing facility. The circuit is one of the longest serving circuits of the combined history of the Australian Touring Car Championship and the Supercars Championship. Since 2004 it has hosted the Tasmania Super 440 for Supercars Championship.

In 2004, the facility received a A$3 million upgrade which included some modifications to the layout of the track, including moving the start/finish line back to a more conventional location opposite the pits. It had previously been on a curve (which is now located just after the first corner), unusual for a road course. Symmons Plains is also known for its extremely tight hairpin bend, known as Brambles Hairpin, at the end of the old front straight.
Republika nadziei
Republic of Hope (Polish: Republika nadziei) is a 1988 Polish historical film created by Zbigniew Kuźmiński and written by Kuźmiński and Kazimierz Radowicz. Film is based on the miniseries The Republic of Ostrów (Polish: Republika Ostrowska) which premiered on TVP on June 4, 1986.

Set in 1918, the film revolves around two landed gentry families (Kroguleccy and Wodniczakowie) from Greater Poland whose lives intersect. At its core, it is the story of the secret society (The Tomasz Zan Society) which helped organizing a short-lived autonomous republic called the Republic of Ostrów. The film explores a wide variety of themes, including Greater Poland uprising (1918–19), Polish youth lives during the age of partitions, and a rapidly changing social and political climate.

Republic of Hope earned much critical acclaim and accolades including the 1986 Golden Screen Award. It was filmed between 1984 and 1985 in Gołuchów Castle and Schloss Gorkau among others, and released in 1988.

Autonomous republic
An autonomous republic is a type of administrative division similar to a province or state. A significant number of autonomous republics can be found within the successor states of the Soviet Union, but the majority are located within Russia.  Many of these republics were established during the Soviet period as Autonomous Soviet Socialist Republics, or ASSRs.
Ronald Nabakowski
Ronald Lee Nabakowski (February 15, 1942 – June 10, 2016) was an American politician who served as a member of the Ohio Senate, representing the 13th District from 1977 to 1982. He was previously the Lorain County Clerk of Courts. Nabakowski also served as the director of the Ohio Lottery.

Nabakowski died on June 10, 2016, at the age of 74 after suffering from Lou Gehrig's disease.

Ohio Senate
The Ohio Senate is the upper house of the Ohio General Assembly, the lower house being the Ohio House of Representatives. The State Senate, which meets in the Ohio Statehouse in Columbus, first convened in 1803. Senators are elected for four year terms, staggered every two years such that half of the seats are contested at each election. Even numbered seats and odd numbered seats are contested in separate election years. The president of the Ohio Senate presides over the body when in session, and is currently Rob McColley.

Currently, the Senate consists of 24 Republicans and 9 Democrats, with the Republicans controlling two more seats than the 22 required for a supermajority vote. Senators are limited to two consecutive terms. Each senator represents approximately 349,000 Ohioans, and each Senate district encompasses three corresponding Ohio House of Representatives districts.
Alberto Gallego (footballer)
Alberto Gallego Laencuentra (born 16 March 1974) is a Spanish retired footballer who played as a midfielder, and the manager of SCR Peña Deportiva.

Gallego was also a singer, and played under the name of Lanco.

SCR Peña Deportiva
Sociedad Cultural Recreativa Peña Deportiva is a Spanish football team based in Santa Eulària des Riu, in the autonomous community of Balearic Islands. According to its Fundational Act Peña Deportiva was founded on March 21, 1935.  It plays in Tercera Federación – Group 11, holding home matches at Estadio Municipal de Santa Eulària des Riu, with a capacity of 1,500 seats.
Athletics at the 2014 Commonwealth Games – Men's 100 metres (T37)
The Men's 100 metres (T37) at the 2014 Commonwealth Games as part of the athletics programme was held at Hampden Park on 28 July 2014. The event was open to Para-sport athletes competing under the T37 classification.

T37 (classification)
T37  is a disability sport classification for disability athletics in track and jump events. It includes people who have coordination impairments such as hypertonia, ataxia and athetosis. It is the athletics equivalent of the more general CP7 classification.
Pizzo Bianco
Pizzo Bianco is a mountain of the Pennine Alps, overlooking Macugnaga in the Italian region of Piedmont. It lies on the range north of the Punta Grober, between the Belvedere Glacier and the valley of Quarazza.

Pizzo Bianco faces the east wall of Monte Rosa and is a popular vantage point. In 1789 Horace-Bénédict de Saussure reached its summit in order to measure the height of Monte Rosa.

Belvedere Glacier
The Belvedere Glacier (Italian: Ghiacciaio del Belvedere) is a valley glacier located above Macugnaga of the Valle Anzasca in the region of Piedmont. The glacier lies at the base of the east face of Monte Rosa. It reaches approximately 2,200 metres (7,200 ft) above sea level at its highest point and terminates near the Alpe Burki at about 1,800 metres (5,900 ft). The glacier is mostly covered by rocks.

The glacier is fed by the snows and glaciers on the east side of Monte Rosa, including the Ghiacciaio del Monte Rosa, not to be confused with the Monte Rosagletscher on the Swiss west side, culminating above 4,500 metres, and also the Ghiacciaio Nord delle Loccie on the north side of the Punta delle Loccie (German: Punta Gruber, 3,497 m (11,473 ft)).

The glacier gives birth to the Anza, a tributary of the Toce River.