hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arved Deringer
Arved Deringer (4 June 1913 – 25 October 2011) was a German lawyer and politician for the CDU. He was a member of the Bundestag from 1957 and 1969.

In 1952, Deringer partnered with Alfred Gleiss in a law firm that is now Gleiss Lutz. He left the firm in 1961, and partnered with Claus Tessin in Bonn. The firm, later known as Deringer Tessin Herrmann & Sedemund, merged with Freshfields and Bruckhaus Westrick Heller Loeber to form Freshfields Bruckhaus Deringer in 2000.

1957 West German federal election
A federal election was held in West Germany on 15 September 1957 to elect the members of the third Bundestag. The Christian Democratic Union and its longtime ally, the Christian Social Union in Bavaria, won a sweeping victory, taking 270 seats in the Bundestag to win the first–and, to date, only–absolute majority for a single German parliamentary group in a free election.

This was the first West German federal election to take place in the Saarland, which–as Saar protectorate–had been a separate entity under French control between 1946 and 1956.

Only four parties won seats in the 1957 election, which was a consolidation of the party system relative to the 1953 and 1949 elections where six and ten parties won seats respectively. As the CDU/CSU won a majority of seats, it formed a government without coalition partners.
Paulo Sérgio (footballer, born 1984)
Paulo Sérgio Moreira Gonçalves (born 24 January 1984), known as Paulo Sérgio, is a Portuguese former footballer who played as an attacking midfielder or right winger.

He amassed Primeira Liga totals of 162 matches and 13 goals over eight seasons, appearing in the competition for Académica, Belenenses, Estrela da Amadora, Aves, Olhanense, Vitória de Guimarães and Arouca. He also played professionally in Spain, Cyprus, Singapore and Indonesia, winning the Singapore Premier League with DPMM and repeating the feat in Liga 1 with Bhayangkara and Bali United.

Paulo Sérgio finished second at the 2003 European Under-19 Championship with Portugal, being the tournament's top scorer.

C.F. Estrela da Amadora
Club Football Estrela Amadora SAD (Portuguese pronunciation: [ɨʃˈtɾelɐ ðamɐˈðoɾɐ]), sometimes just Estrela da Amadora, is a Portuguese professional sports club (predominantly football) based in Amadora, northwest of Lisbon. The team is currently competing in the Primeira Liga, the top tier of Portuguese football, after winning promotion from Liga Portugal 2 in 2022–23.

It is the successor of Clube de Futebol Estrela da Amadora, founded in 1932 and extinct in 2011 due to financial problems and bankruptcy. The club was newly founded in 2020, when Clube Desportivo Estrela merged with Club Sintra Football and taking the place of that team in the third-tier Campeonato de Portugal. C.F. Estrela da Amadora plays at Estádio José Gomes.
Scott Deroue
Scott Deroue (born 23 December 1995 in Nijkerkerveen) is a Dutch motorcycle racer. In 2017 he competes in the Supersport 300 World Championship aboard a Kawasaki Ninja 300. He was a Red Bull MotoGP Rookies Cup contestant in 2011, 2012 and 2013 and the British Motostar champion in 2015. He has also competed in the British National Superstock 600 Championship.

Supersport 300 World Championship
The Supersport 300 World Championship (or short abbreviated as WorldSSP300) was a motorcycle racing competition on paved surfaces, for production-based motorcycles. Created in 2017, the championship ran as a support class to the Superbike World Championship until 2025, when the series was folded and replaced by the new 2026 Sportbike World Championship.
Beasts of Satan
The Beasts of Satan (Italian: Bestie di Satana) were a group of Italian serial killers, which were tried and convicted of a series of suspected Satanic ritual murders between 1998 and 2004.
The group was active in the Eastern and North-Eastern periphery of the Milan metropolitan area, mostly in the Province of Varese. The persons involved in the group were Andrea "Isidon" Volpe, Nicola "Onussen" Sapone, Paolo "Ozzy" Leoni, Mario "Ferocity" Maccione, Pietro "Wedra" Guerrieri, Marco "Kill" Zampollo, Eros "Kaos" Monterosso, and Elisabetta Ballarin, who wasn't part of the group but was romantically tied to one of the members and was present to the scene of one of the murders. The slayings were called "one of the most shocking crimes in post-war Italy" by the BBC.

Province of Varese
The province of Varese (Italian: provincia di Varese) is a province in the Lombardy region of Italy. Its capital is Varese, but the largest city is Busto Arsizio. The headquarters of AgustaWestland, the company merged into Leonardo since 2016 and the world's largest producer of helicopters, is based in Samarate, a comune (municipality) of the province. The province has 139 municipalities.

It has a population of 881,907 in an area of 1,198.11 square kilometres (462.59 sq mi), making it the 6th most densely populated province of Italy.
Michael Geraghty
Michael C. Geraghty (born July 21, 1952) is an American lawyer who served as the attorney general of Alaska from 2012 until 2014.  He was nominated for this position by Governor Sean Parnell, confirmed by the Alaska Senate and sworn in on April 10, 2012.

Prior to his appointment as AG, Geraghty was a lawyer in private practice.  Geraghty is also a commissioner with the National Conference of Commissioners on Uniform State Laws.

Geraghty was born in Fairbanks, Alaska.  He received his undergraduate degree in political science from the University of Hawaii in 1974 and his J.D. from the Santa Clara University School of Law in 1978.  He is married with five children and lives in Anchorage, Alaska.

Santa Clara University School of Law
The Santa Clara University School of Law (Santa Clara Law) is the law school of Santa Clara University, a Jesuit university in Santa Clara, California, United States, in the Silicon Valley region. The School of Law was founded in 1911.

Santa Clara Law offers the Juris Doctor (J.D.) degree, as well as several double-degree programs, including J.D./Master of Business Administration (J.D./M.B.A.) and J.D./Master of Science in Information Systems (MSIS) offered in conjunction with Santa Clara University's Leavey School of Business. In addition, the school offers Master of Laws (LL.M.) degrees in intellectual property law, in U.S. law for foreign lawyers, and in international and comparative law. Santa Clara Law also features specialized curricular programs in high tech and intellectual property law, international law, public interest, social justice law, and is one of few law schools to offer a certificate in privacy law.
Vinyl halide
In organic chemistry, a vinyl halide is a compound with the formula CH2=CHX (X = halide). The term vinyl is often used to describe any alkenyl group. For this reason, alkenyl halides with the formula RCH=CHX are sometimes called vinyl halides. From the perspective of applications, the dominant member of this class of compounds is vinyl chloride, which is produced on the scale of millions of tons per year as a precursor to polyvinyl chloride. Polyvinyl fluoride is another commercial product. Related compounds include vinylidene chloride and vinylidene fluoride.

Polyvinyl chloride
Polyvinyl chloride (alternatively: poly(vinyl chloride), colloquial: vinyl or polyvinyl; abbreviated: PVC) is the world's third-most widely produced synthetic polymer of plastic (after polyethylene and polypropylene). About 40 million tons of PVC are produced each year.

PVC comes in rigid (sometimes abbreviated as RPVC) and flexible forms. Rigid PVC is used in construction for pipes, doors and windows. It is also used in making plastic bottles, packaging, and bank or membership cards. Adding plasticizers makes PVC softer and more flexible. It is used in plumbing, electrical cable insulation, flooring, signage, phonograph records, inflatable products, and in rubber substitutes. With cotton or linen, it is used in the production of canvas.

Polyvinyl chloride is a white, brittle solid. It is soluble in ketones, chlorinated solvents, dimethylformamide, THF and DMAc.
Shah Abdul Karim
Baul Shah Abdul Karim (Bengali: শাহ আবদুল করিম; 15 February 1916 – 12 September 2009) was a Bangladeshi Baul musician and philosopher. Widely regarded as one of the greatest Baul musicians, he was called Baul Samrat (The Baul King). The Government of Bangladesh awarded him the Ekushey Padak, the country's highest civilian decoration, in 2001. Alongside his enormous discography of Baul music, Karim had contributed significantly to developing the Baul philosophy; his work is generally seen as the refined continuation of classic Bauls like Fakir Lalon Shah. Beyond Baulism, Karim's multidisciplinary contribution to several sectors including Body theory, Sufism, Ma'rifa, and Revolutionary music has made him one of the enduring examples of Bangladeshi secular pluralism.

Revolutionary song
Revolutionary songs are political songs that advocate or praise revolutions. They are used to boost morale and spread political propaganda or agitation. Amongst the most well-known revolutionary songs are "La Marseillaise" and "The Internationale". Many protest songs can be considered revolutionary – or later become canonized as revolutionary songs following a successful revolution. On the other hand, once a revolution is established, some of the aspects of protest song may be considered counter-revolutionary.

Revolutionary songs are a notable part of propaganda. The singing of such songs is often considered as a demonstrative or revolutionary action. Such songs have been known to lend solidarity to disjointed political communities. Some revolutionary songs have appeared spontaneously; others have been written by notable authors, such as Bertolt Brecht. Revolutionary songs are frequently targeted at certain governments.
Ngorchen Kunga Zangpo
Ngorchen Kunga Zangpo (Tibetan: ngor chen kun dga' bzang po; born 1382; died 1456) was a prominent figure in Tibetan Buddhism, belonging to one of the three tantric branches of the Sakya school (tshar pa / ngor pa / gong dkar pa). In 1429, he founded the monastery Ngor Ewaṃ Choden (Ngor E wam chos ldan), the most important site of esoteric Buddhism of the Sakya school in Tsang (Ch. Houzang), the main monastery of the Ngor tradition (ngor lugs). He is recognized as the first throne holder of Ngor Ewaṃ Choden. His collected works contain nearly two hundred titles.

A compilation of collected writings (bka' 'bum) of numerous masters from the Ngor tradition that all served as abbots of Ngor Ewaṃ Choden has been published by the Paltsek Research Institute in the Tibetan book series mes po'i shul bzhag (Chinese: Xianzhe yishu 先哲遗书) under the title E wam bka' 'bum in 20 volumes, starting with Ngorchen Kunga Zangpo.

Ngor
Ngor or Ngor Éwam Chöden (Tibetan: ངོར་ཨེ་ཝམ་ཆོས་ལྡན།, Chinese: 鄂尔艾旺却丹寺) is the name of a monastery in the Ü-Tsang province of Tibet about 20 kilometres (12 mi) southwest of Shigatse and is the Sakya school's second most important gompa. It is the main temple of the large Ngor school of Vajrayana Buddhism, which represents eighty-five percent of the Sakya school.
Juhan Jaanuson
Juhan Jaanuson (1894–1967), also known as Joann Jaanuson, Juhan Janusson and Joann Janusson, was an Estonian statistician and politician.

Jaanuson was born on 28 October 1894 in Karksi in Viljandi County and worked as a statistician. He was elected to the Estonian Provincial Assembly, which governed the Autonomous Governorate of Estonia between 1917 and 1919; he served for the whole term, but did not sit in the newly formed Republic of Estonia's Asutav Kogu (Constituent Assembly) or the Riigikogu. He died on 17 January 1967 in Tallinn.

Estonian Provincial Assembly
The Estonian Provincial Assembly or Estonian State Diet, also known by its Estonian language name Maapäev, was elected in May–June 1917 during the Russian Revolution as the provincial parliament (diet) of the autonomous Governorate of Estonia. On 28 November 1917, after the Bolshevik coup in Petrograd (then Saint Petersburg, capital of Russia), the Assembly declared itself the sole sovereign power in the governorate of Estonia and called for the elections of Estonian Constituent Assembly. On the eve of the German occupation of Estonia during World War I the council of elders the Maapäev elected the Estonian Salvation Committee, who went on to issue the Estonian Declaration of Independence on 24 February 1918.
Normal Sheeple
Normal Sheeple is a 2021 book by Irish playwright and author Paul Howard and is the twenty-first novel in the Ross O'Carroll-Kelly series.

The title refers to the Sally Rooney novel Normal People and its TV adaptation (Ross' relationship with Marianne is written in a parody of Rooney's style), and to the phrase "sheeple", used to refer to people who show herd behaviour, but also perhaps referring to Kerry people as "sheep people."

Normal People
Normal People is a 2018 novel by the Irish author Sally Rooney. Normal People is Rooney's second novel, published after Conversations with Friends (2017). It was first published by Faber & Faber on 30 August 2018. The book became a bestseller in the United States, selling almost 64,000 copies in hardcover in its first four months of release. It was also a bestseller in China, where its coming of age theme was popular with younger readers. A critically acclaimed and Emmy nominated television adaptation of the same name aired from April 2020 on BBC Three and Hulu. A number of publications ranked it one of the best books of the 2010s.
Haramara Gaitán
Haramara Gaitán Fausto (born 7 August 1996) is a Mexican badminton player. She is three-times women's singles gold medalists at the Central American and Caribbean Games, winning the title in 2014, 2018 and 2023. She also won the women's doubles title in 2014, and clinched the team title in 2010 and 2023. In the Pan Am Championships, Gaitán won the bronze medals in the women's singles in 2018 and in the women's doubles in 2023. She competed at the 2015, 2019 Pan American Games, and 2020 Summer Olympics.

Pan American Badminton Championships
The Pan American Badminton Championships is a tournament organized since 1977 by the Badminton Pan America (BPA) to crown the best badminton players in the Americas.
The tournament was held every year from 1977 until 1980, then every two years from 1987 until 2007. It is now organized annually, except once every four years when the Pan American Games multi-sports event is held. Badminton has been part of the Pan American Games since 1995. Since then, 2007 was the only year in which both the Pan American Badminton Championships and the Pan American Games were held concurrently. The Pan American Badminton Championships once had a Grand Prix status.
Phellamurin
Phellamurin, a flavonoid, is the 7-O-β-D-glucopyranoside, 8-C-prenyl derivative of the flavan-on-ol Aromadendrin, and may be seen as the 7-O-glucoside of noricaritin. Being a flavanonol, it has two stereocenters on the C-ring, so four stereoisomers of phellamurin are possible.

It can be found in Commiphora africana and in Phellodendron amurense.

Flavanonol
The flavanonols (with two "o"s a.k.a. 3-hydroxyflavanone or 2,3-dihydroflavonol) are a class of flavonoids that use the 3-hydroxy-2,3-dihydro-2-phenylchromen-4-one (IUPAC name) backbone.

Some examples include:

Taxifolin (or Dihydroquercetin)

Aromadedrin (or Dihydrokaempferol)

Engeletin (or Dihydrokaempferol-3-rhamnoside)
Keshavarz Boulevard
Keshavarz Boulevard (Blvd.) (Persian: بلوار کشاورز Bolvār e Keshāvarz) or simply Bolvār (the Boulevard) is a central Boulevard in Tehran, Iran. It is a 2.2km long, East-West boulevard which connects Valiasr Street and Valiasr Sq. to Imam Khomeini Hospital Complex and is located in District 6 of Tehran. During the Pahlavi era, it was named "Elizabeth Boulevard" after Queen Elizabeth II's visit to Iran. However, following the 1979 Revolution, it was renamed Keshavarz (meaning "farmer" in Persian) Boulevard, as the main building of the Ministry of Agriculture of Iran was located nearby.

There are many buildings, organizations and offices all along the boulevard including various banks, hotels, hospitals as well as the Ministry of Agriculture building, and University of Tehran. One of Tehran's largest parks, Laleh Park, also borders the boulevard.

Ministry of Agriculture Jihad
The Ministry of Agriculture Jihad (Persian: وزارت جهاد کشاورزی Vezārat-e Jehād-e Kešâvarzi) is an Iranian government body established in 2001 responsible for the oversight of Agriculture in Iran. The ministry has been called Jihad of Construction but it was merged with agriculture ministry in 2001 to form the Ministry of Agricultural Jihad.
Mitsubishi RP-1
The Mitsubishi RP-1 is an experimental, Japanese twin-engined helicopter developed as part of a secret company research programme. The RP-1 was first revealed in April 1994 just before it started hover trials, leading to a first flight on 14 September 1994.

Experimental aircraft
An Experimental aircraft is an aircraft intended for testing new aerospace technologies and design concepts.

The term research aircraft or testbed aircraft, by contrast, generally denotes aircraft modified to perform scientific studies, such as weather research or geophysical surveying, similar to a research vessel.

The term "experimental aircraft" also has specific legal meaning in Australia, the United States and some other countries; usually used to refer to aircraft flown with an experimental certificate. In the United States, this also includes most homebuilt aircraft, many of which are based on conventional designs and hence are experimental only in name because of certain restrictions in operation.
Zeus (roller coaster)
Zeus is a wooden roller coaster located at Mt. Olympus Water & Theme Park in Wisconsin Dells, Wisconsin. The ride was built by Custom Coasters International and opened in 1997. The ride operates with a single train built by the Philadelphia Toboggan Company that has five cars each with four seats.

Wisconsin Dells, Wisconsin
Wisconsin Dells (formerly Kilbourn) is a city in Columbia, Sauk, Adams and Juneau counties in the U.S. state of Wisconsin. The population was 2,942 at the 2020 census. The city takes its name from the Dells of the Wisconsin River, a scenic gorge that features sandstone formations along the banks of the Wisconsin River. It is a popular Midwestern tourist destination, home to several water parks and tourist attractions. Wisconsin Dells is about 42 miles (68 km) northwest of Madison, the state's capital city.
Alexandre Dumoulin
Alexandre Dumoulin (born 24 August 1989) is a French rugby union player. His position is centre and he currently plays for Montpellier in the Top 14. In January 2015 he was named in the France 31-man squad for the 2015 Six Nations Championship by coach Philippe Saint-André.
He made his debut for France on 8 November 2014 against Fiji.

2015 Six Nations Championship
The 2015 Six Nations Championship, known as the 2015 RBS 6 Nations because of the tournament's sponsorship by the Royal Bank of Scotland, was the 16th series of the Six Nations Championship, the annual rugby union tournament. It was contested by England, France, Ireland, Italy, Scotland and Wales. Including the competition's previous incarnations as the Home Nations Championship and Five Nations Championship, it was the 121st edition of the tournament.

Ireland retained their title from the previous year, their 13th triumph in the competition. This was the first time that Ireland had retained their title outright since 1949, having shared the 1983 championship with France after winning in 1982. They were the first team to be awarded the redesigned Six Nations trophy introduced for 2015, which featured six sides as opposed to five.
Kentucky Wesleyan Panthers men's basketball
The Kentucky Wesleyan College Panthers men's basketball team represents Kentucky Wesleyan College, a private college located in Owensboro, Kentucky.  The Panthers compete in the NCAA Division II as a member of the Great Midwest Athletic Conference (G-MAC), They have won the NCAA Division II tournament eight times, most recently in the year 2001.

Joel Utley was the "Voice of the Panthers" from 1962 to 2022 (including all eight championships), broadcasting a play-by-play of all Wesleyan basketball games on local Owensboro radio station WBIO.

Owensboro, Kentucky
Owensboro is a home rule-class city in Daviess County, Kentucky, United States, of which it is also the county seat. It is the fourth-most populous city in the state. Owensboro is located on U.S. Route 60 and Interstate 165 about 107 miles (172 km) southwest of Louisville, and is the principal city of the Owensboro metropolitan area. The 2020 census had its population at 60,183. The metropolitan population was estimated at 116,506. The metropolitan area is the sixth largest in the state as of 2018, and the seventh largest population center in the state when including micropolitan areas.
Capture of Porrentruy
The capture of Porrentruy was a siege of the Swiss town of Porrentruy. The town was held by Austria and attacked by the French. The event occurred on 28 April 1792 and resulted in victory for the French forces. This engagement marked the commencement of the War of the First Coalition.

Kingdom of France (1791–92)
The Kingdom of France (the remnant of the preceding absolutist Kingdom of France) was a short-lived constitutional monarchy that existed from 3 September 1791 until 21 September 1792, when it was succeeded by the French First Republic.

On 3 September 1791, the National Constituent Assembly forced King Louis XVI to accept the French Constitution of 1791, thus turning the absolute monarchy into a constitutional monarchy.

After the 10 August 1792 Storming of the Tuileries Palace, the Legislative Assembly on 11 August 1792 suspended the constitutional monarchy. The freshly elected National Convention abolished the monarchy on 21 September 1792, thus, ending 203 years of consecutive Bourbon rule over France.
Full Moon City
Full Moon City is an anthology of fantasy/horror short stories on the subject of lycanthropy, edited by Darrell Schweitzer and Martin H. Greenberg. It was first published as an ebook by Pocket Books in February 2010, and in paperback by the same publisher in March 2010.

Martin H. Greenberg
Martin Harry Greenberg (March 1, 1941 – June 25, 2011) was an American academic and anthologist in many genres, including mysteries and horror, but especially in speculative fiction. In all, he compiled 1,298 anthologies and commissioned over 8,200 original short stories. He founded Tekno Books, a packager of more than 2000 published books. He was also a co-founder of the Sci-Fi Channel. Greenberg was also an expert in terrorism and the Middle East. He was a longtime friend, colleague and business partner of Isaac Asimov.
Trapezocephalus lesserti
Trapezocephalus lesserti is a jumping spider species in the genus Heliophanus.  It was first described by Wanda Wesołowska in 1986 and lives in Central and Southern Africa.

The species is named after Swiss arachnologist Roger de Lessert, who worked extensively on African spiders.

Roger de Lessert
Roger de Lessert (11 September 1878 – 1945) was a Swiss zoologist and arachnologist. He published extensively on spiders, particularly of the Afrotropical region. He described a large number of species and several are named in his honour including the genera Lessertia Smith, 1908 (Linyphiidae), Lessertina Lawrence, 1942 (Eutichuridae), Lessertinella Denis, 1947 (Linyphiidae) and Pellolessertia Strand, 1929 (Salticidae).