hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sérgio Godinho
Sérgio de Barros Godinho OL (Portuguese pronunciation: [ˈsɛɾʒiu ɣuˈðiɲu]; born 31 August 1945) is a Portuguese singer-songwriter, composer, actor, poet and author.

Considered one of the most influential popular musicians in Portugal, Godinho started his music career singing folk songs of música de intervenção (Portuguese protest songs) while in exile, in the years preceding the Carnation Revolution of 1974 in Portugal, and is regarded as one of the genre's major figures.

Besides his music career, Godinho is also a stage and film actor, and has released poetry and fiction books.

Order of Liberty
The Order of Liberty, or the Order of Freedom (Portuguese: Ordem da Liberdade), is a Portuguese honorific civil order that distinguishes relevant services to the cause of democracy and freedom, in the defense of the values of civilization and human dignity. The order was created in 1976, after the Carnation Revolution of 1974 in which the corporatist authoritarian Estado Novo regime of António de Oliveira Salazar and Marcello Caetano was deposed. The Grand Collar can also be given by the President of Portugal to former Heads of State and others whose deeds are of an extraordinary nature and particular relevance to Portugal, making them worthy of such a distinction. This can include political acts, physical acts of defense for Portugal, or the good representation of Portugal in other countries.
CP-532,903
CP-532,903 is a selective adenosine A3 subtype receptor agonist. It has antiinflammatory effects and has been shown to reduce superoxide generation in damaged tissues, and protects against tissue damage following myocardial ischemia, mediated via an interaction with ATP-sensitive potassium channels.

Superoxide
In chemistry, a superoxide is a compound that contains the superoxide ion, which has the chemical formula O−2. The systematic name of the anion is dioxide(1−). The reactive oxygen ion superoxide is particularly important as the product of the one-electron reduction of dioxygen O2, which occurs widely in nature. Molecular oxygen (dioxygen) is a diradical containing two unpaired electrons, and superoxide results from the addition of an electron which fills one of the two degenerate molecular orbitals, leaving a charged ionic species with a single unpaired electron and a net negative charge of −1. Both dioxygen and the superoxide anion are free radicals that exhibit paramagnetism. Superoxide was historically also known as "hyperoxide".
Doménica Azuero
Doménica Michelle Azuero González (born 22 March 1996) is an Ecuadorian BMX rider. She competed in the time trial event at the 2015 UCI BMX World Championships. She also competed in the women's race at the 2020 Summer Olympics.

2015 UCI BMX World Championships
The 2015 UCI BMX World Championships were the twentieth edition of the UCI BMX World Championships, which took place in Heusden-Zolder, Belgium, and crowned world champions in the cycling discipline of BMX racing.
HMS Newport
Four ships of the Royal Navy have borne the name HMS Newport  after the Welsh city of Newport:

HMS Newport (1694) was a 24-gun sixth rate captured by the French in 1694.

HMS Newport was a 24-gun sixth rate launched in 1695 as HMS Orford. She was renamed HMS Newport in 1698 and was sold in 1718.

HMS Newport (1867) was a Philomel-class wooden screw gunvessel launched in 1867 and completed in 1868 as a survey vessel.  She was sold into civilian service in 1881 and was renamed Pandora.

HMS Newport (G54) was a Town-class destroyer transferred from the United States Navy in 1940.  She was lent to the Royal Norwegian Navy between 1941 and 1942 and then became an aircraft target ship in 1943. She was sold for scrapping in 1947.

HMS Newport (1694)
HMS Newport was a member of the standardized 20-gun sixth rates built at the end of the 17th century. She spent her short career sailing between New England and Home Waters. She was captured by French Warships in 1696.

Newport was the first named vessel in the Royal Navy.
Lynn Haven, Florida
Lynn Haven is a city in Bay County, Florida, United States, north of Panama City. The population was 18,695 at the 2020 census, up from 18,493 at the 2010 census. It is part of the Panama City—Panama City Beach, Florida Metropolitan Statistical Area.

Panama City metropolitan area, Florida
The Panama City–Panama City Beach, Florida Metropolitan Statistical Area is a metropolitan statistical area (MSA) defined by the U.S. Office of Management and Budget. As of 2023, the MSA includes Bay and Washington counties, and the principal cities of Panama City and Panama City Beach. The two-county MSA had a population of 200,534 at the 2020 United States Census. The MSA was first defined in 1977 as the Panama City, Florida Standard SMA, consisting of Bay County. It was renamed Panama City-Lynn Haven, Florida MSA in 2003, and then as Panama City-Lynn Haven-Panama City Beach, Florida MSA in 2008. Gulf County was added to the MSA in 2013, and the MSA was named Panama City, Florida MSA. Gulf County was removed from the MSA in 2018. Washington County was added to the MSA in 2023, and the name changed to Panama City-Panama City Beach, Florida MSA.
Barry Price
Barry Price (born 8 March 1949) is a former Australian rules footballer who played 158 games and scored 60 goals with Collingwood Football Club in the Victorian Football League (VFL) between 1966 and 1977.

Price debuted in 1966 aged 17. Though only 177 cm tall, Price was courageous and just as productive with his hands as his feet. His evasive skills were excellent and he thrived on Bob Rose's intense training regimes, always presenting super fit. He won the Copeland Trophy, awarded to Collingwood's best and fairest player, in 1969. In 1970, he represented Victoria in interstate football.

In 1976, Price moved to play with Claremont in the West Australian National Football League (WANFL). He played for three years with Clarement before returning to Collingwood for a solitary game in 1979.

He was the coach of Prahran Football Club in the Victorian Football Association (VFA) in 1983.

Claremont Football Club
The Claremont Football Club, nicknamed Tigers, is an Australian rules football club based in Claremont, Western Australia, that currently plays in the West Australian Football League (WAFL) and WAFL Women's (WAFLW). Its official colours are navy blue and gold. Formed as the "Cottesloe Beach Football Club" in 1906, the club entering the WAFL in 1925 as the "Claremont-Cottesloe Football Club"', changing its name to the present in 1935. Claremont have won 12 senior men's premierships since entering the competition, including most recently the 2011 and 2012 premierships.
Gaylor, Missouri
Gaylor is an unincorporated community in Wayne County, Missouri, United States. The community was on the Black River south of Clearwater Lake approximately one mile north of Leeper.

A variant name was "Chilton".

Black River (Arkansas–Missouri)
The Black River is a tributary of the White River, about 300 miles (480 km) long, in southeastern Missouri and northeastern Arkansas in the United States.  Via the White River, it is part of the Mississippi River watershed.  Black River Technical College is named for the river.

The river was so named on account of the black tint of its water.
1986 (Portuguese TV series)
1986 is a Portuguese television series by RTP and produced by Hop!.

The series will portray, in a dramatic comedy record and from the point of view of high school adolescent students, their parents and teachers, one of the most striking moments of Portuguese democracy: the 1986 presidential election second round disputed between Diogo Freitas do Amaral and Mário Soares.

Rádio e Televisão de Portugal
Rádio e Televisão de Portugal (RTP) is the public service broadcasting organisation of Portugal. It operates four national television channels and three national radio stations, as well as several satellite and cable offerings.

The current company dates from 2007, with the merger of two previously separate companies Radiodifusão Portuguesa (RDP; the radio broadcaster) and Radiotelevisão Portuguesa (television broadcaster), although they had been grouped under a single holding company and common branding since 2004.

RTP is funded by a broadcasting contribution tax which is incorporated in electricity bills, and by advertising revenues.
Japanese cruiser Takao (1888)
Takao (高雄) was an unprotected cruiser of the Imperial Japanese Navy. The name Takao comes from the Mount Takao, near Kyoto. Takao was used by the Imperial Japanese Navy primarily as an aviso or dispatch boat, for scouting, reconnaissance and the conveying of important messages.

Dispatch boat
Dispatch boats were small boats, and sometimes large ships, tasked to carry military dispatches from ship to ship or from ship to shore or, in some cases from shore to shore. Dispatch boats were employed when other means of transmitting a message was not possible or safe or as quick.

Dispatch boats, which performed their dispatch-carrying duties only on a temporary basis, should not be confused with packet ships—sometimes called packet boats or paquetbots—which were cargo ships which also routinely carried the mail from port to port.

Generally, dispatch boats served the military, and paquetbots served commerce.
Finger bun
The finger bun is a fruit bun popular in the United Kingdom; Australia, particularly in South Australia and Victoria; and New Zealand. At one time it was a bakery and school staple but its popularity has waned. 
It has been used to help promote awareness of breast cancer.

They are also popular in the United Kingdom where, unlike in Australia, they are eaten unbuttered.

Bun
A bun is a type of bread that is round and small enough that it can generally be eaten hand-held. Whether a bun is considered sweetened or unsweetened differs between countries: it is considered sweetened in England, Scotland and Wales, a savory bread in Northern Ireland, and either a sweet bread or a savory bread roll in the United States.
South Hampshire Coast
The South Hampshire Coast was an Area of Outstanding Natural Beauty (AONB) in Hampshire, England, UK that was subsumed into the New Forest National Park when it was established on 1 April 2005. It lies between the New Forest and the west shore of the Solent.

It includes freshwater lagoons, salt-marsh, shingle,   tidal mudflats, wooded coastal lowlands and the estuaries of the Beaulieu and Lymington rivers.

The entire length of the AONB's coast is covered by Sites of Special Scientific Interest and the estuaries in particular are notable for wildlife. Places of interest include Buckler's Hard.

Buckler's Hard
Buckler's Hard is a hamlet in the civil parish Beaulieu, in the New Forest district, in the county Hampshire, England, on the banks of the Beaulieu River. With its two rows of Georgian cottages running down to the river, Buckler's Hard is part of the 9,000-acre (3,600-hectare) Beaulieu Estate. The hamlet is 2+1⁄2 miles (4 kilometres) south of the village Beaulieu.
The Best of the Girl Groups
The Best of the Girl Groups is a 2-volume compilation series released by Rhino Records in 1990. The collection, compiling 36 of the better known tracks by girl groups of the 1960s, is listed at #421 in Rolling Stone's list of "Greatest Albums of All Time". Music journalist Robert Christgau includes the compilation in his "core collection" for an essential rock library of music preceding 1980. Entertainment Weekly described the first volume as "a veritable catalog of the era's romantic attitudes".
The New York Times recommends both volumes, in conjunction with Rhino's Girl Group Greats, for listeners seeking "the biggest girl-group hits".

Ellie Greenwich
Eleanor Louise Greenwich (October 23, 1940 – August 26, 2009) was an American pop music singer, songwriter, and record producer. She wrote or co-wrote "Da Doo Ron Ron", "Be My Baby", "Maybe I Know", "Then He Kissed Me", "Do Wah Diddy Diddy", "Christmas (Baby Please Come Home)", "Hanky Panky", "Chapel of Love", "Leader of the Pack", and "River Deep – Mountain High", among others.
Alpler Horn
The Alpler Horn is a mountain of the Glarus Alps, located south of Muotathal in Central Switzerland. It lies north of the Schächentaler Windgällen, within the part of the Muota valley that belongs to the canton of Uri.

The Waldistock and Alpler Stock summits, on its east side, overlook the Waldisee.

Central Switzerland
Central Switzerland is a subdivision of Switzerland as defined by the Federal Statistical Office for statistical purposes. It is classified as a NUTS-2 statistical region of Switzerland, and encompasses the cantons of Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Lucerne and Zug. It incorporates the highlands in the central portion of the country.
Maryland Route 610
Maryland Route 610 (MD 610) is a state highway in the U.S. state of Maryland.  Known for most of its length as Whaleyville Road, the state highway runs 6.53 miles (10.51 km) from the county-maintained portion of Dale Road near Whaleyville north to U.S. Route 113 (US 113) near Bishop.  The first segment of MD 610 was constructed near Whaleyville in the mid-1930s.  The highway to Bishop was brought into the state highway system in the 1940s.  MD 610, which did not originally reach US 50, was extended south to that highway, now MD 346, in 1955.  The state highway reached its current southern terminus after the US 50 divided highway was constructed in the mid-1960s.

Bishop, Maryland
Bishop is an unincorporated community in Worcester County, Maryland, United States. Bishop is located at the intersection of U.S. Route 113 and Maryland Route 367, just south of the Delaware state line.
Truth (Talisman album)
Truth was the fifth studio album by Swedish hard rock band Talisman released on 27 December 1998 by Point Music.

Marcel Jacob and Jeff Scott Soto wrote most of the material during ten days in Soto's new house in Los Angeles, after which the rest of the band (now including guitar player Pontus Norgren) joined up for a couple of weeks of rehearsals and recording of backing tracks. Drums were laid down in a small studio, and the rest was done in Soto's home studio. The mixing took place in Boston, by John Ellis.

The album was released by Point Music for Europe, and Pony Canyon in Japan. Once again there was no touring done for an album, due to the lack of interest by either label to promote the act. The album received mixed critical reviews, though there were notable tracks on the release including Madonna's "Frozen".

"Let Me Entertain You"  is a cover-version of (Queen)'s song, "Darling Nikki" a cover-version of Prince's song and "Frozen" a cover-version of Madonna's song.

Pony Canyon
Pony Canyon Inc. (株式会社ポニーキャニオン, Kabushiki gaisha Ponī Kyanion), also known by the shorthand form Ponican (ぽにきゃん, Ponikyan), is a Japanese company, established on October 1, 1966, which distributes music, films, home video, and video games. It is affiliated with the Japanese media group Fujisankei Communications Group. Pony Canyon is a major leader in the music industry in Japan, with its artists regularly at the top of the Japanese charts. Pony Canyon is also responsible for releasing taped concerts from its artists as well as many anime productions and several film productions.

Pony Canyon is headquartered in Tokyo with offices in Taiwan and South Korea. It employs approximately 360 people. Pony Canyon also owns the recording label Flight Master.
Dalida (album)
Dalida, sometimes known as Piccolo ragazzo after its opening track, is an Italian album by Dalida, released in 1967. It shares some songs with the previous 1966's Pensiamoci ogni sera and contains two of Dalida's #1 hits, namely "Bang Bang" and "Mama", and her lover Luigi Tenco's "Ciao amore, ciao".

Luigi Tenco
Luigi Tenco (21 March 1938 – 27 January 1967) was an Italian singer-songwriter. He died on the night of 27 January 1967 after a performance at the Sanremo Music Festival. His death was ruled to be the result of suicide, but even decades later, a plethora of evidence in favor of murder was cause to reopen the investigation twice.
Clevedon Mercury
The Clevedon Mercury was a broadsheet paid for newspaper delivered to homes in the North Somerset area of southwestern England. It was founded in 1863 by 17-year old George James Caple to communicate national news and local happenings. The first issue was published on January 24. It became a tabloid newspaper in the mid eighties and a free publication sometime in the 1990s. The final issue was published in April 2012.

North Somerset
North Somerset is a unitary authority in the ceremonial county of Somerset, England. The council is based in Weston-super-Mare, the area's largest town. The district also contains the towns of Clevedon, Nailsea and Portishead, along with a number of villages and surrounding rural areas. Some southern parts of the district fall within the Mendip Hills, a designated Area of Outstanding Natural Beauty.

The district was formed in 1974 as the Woodspring district of the county of Avon. Avon was abolished in 1996, when the district was renamed North Somerset and its council took on county-level functions from the abolished county council.

The district is on the coast, facing the Bristol Channel to the west. The neighbouring districts are Bristol, Bath and North East Somerset and Somerset.
Chesterton Range National Park
Chesterton Range is a national park in South West Queensland, Australia, 585 km west of Brisbane. It is located north east of Morven in both the locality of Redford in the Maranoa Region and Tyrconnel in the Shire of Murweh.  It lies in the water catchment areas of three waterways.  These are the Warrego River, Wallam Creek and the Maranoa River.  The park protects part of the Brigalow Belt South bioregion.  To the north and the west of the park is Orkadilla State Forest. The average elevation of the terrain is 544 metres.

The park features a small two-room homestead.  The pastoral holding was abandoned in 1937.  13 rare or threatened species have been identified in the national park.  This includes a colony of the vulnerable yakka skink, then woma python, red goshawk, grey falcon, koala and others.

Red goshawk
The red goshawk (Erythrotriorchis radiatus) is a bird of prey found in Australia. It is found mainly in the savanna woodlands of northern Australia, particularly near watercourses. It takes a broad range of live prey, mostly birds.
17th Infantry Division (Greece)
The 17th Infantry Division (Greek: XVII Μεραρχία Πεζικού, XVII ΜΠ; XVII Merarchia Pezikou, XVII MP) was an infantry division of the Hellenic Army that fought in the Greco-Italian War.

Pre-war plans for defence against a joint Italian–Bulgarian attack (Plan "IB") envisaged the raising of the 17th Division during mobilization, and its employment against Bulgaria under the Kavala Army Section, in eastern Macedonia.

When Italy invaded Greece in October 1940, the division was mobilized, but as Bulgaria remained neutral, it was transferred to the Albanian front and fought against the Italian army as part of III Army Corps under the Western Macedonia Army Section. Following the German invasion of Greece and the capitulation of the Greek army in Albania, the division was disbanded.

NATO Rapid Deployable Corps – Greece
The III Hellenic Army Corps / NATO Rapid Deployable Corps – Greece, abbreviated NRDC-GR (Greek: Γ' Σωμα Στρατού), is an operational headquarters of the Hellenic Army, intended for the direction of international operations undertaken by the European Union and NATO. The HQ was originally going to replace the III Army Corps of the Hellenic Army altogether, taking control of its rapid response units, but this was changed in 2009, so that the two HQs essentially co-exist as a joint formation, each controlling different units of the old Army Corps. The Corps is based in the city of Thessaloniki since 1946.
The Son of Joseph
The Son of Joseph (French: Le Fils de Joseph) is a 2016 Franco-Belgian drama film written and directed by Eugène Green. It was screened in the Forum section of the 66th Berlin International Film Festival.

66th Berlin International Film Festival
The 66th Berlin International Film Festival was held from 11 to 21 February 2016, with American actress Meryl Streep as the president of the jury. The Honorary Golden Bear for lifetime achievement was presented to German cinematographer Michael Ballhaus.

Hail, Caesar!, directed by Joel and Ethan Coen, was selected to open the festival. The Golden Bear was awarded to the Italian documentary Fire at Sea, directed by Gianfranco Rosi, which also serves as closing night film.
VQ-1
Fleet Air Reconnaissance Squadron 1 (VQ-1) was an aviation unit of the United States Navy established on 1 June 1955. Its role was aerial reconnaissance and signals intelligence. The squadron was nicknamed the "World Watchers" and was based at NAS Whidbey Island, flying Lockheed EP-3E Aries II aircraft.

Misawa, Aomori
Misawa (三沢市, Misawa-shi) is a city in Aomori Prefecture, Japan. As of 30 November 2025, the city had an estimated population of 37,065 in 19557 households, and a population density of 310 persons per km2. The total area of the city is 119.87 square kilometers (46.28 sq mi).

Misawa is the location of a large military base, Misawa Air Base, which is under joint operation of the United States Air Force's 35th Fighter Wing, Naval Air Facility, and Japan Air Self-Defense Force's 3rd Fighter Wing. It is also an important US base for signals intelligence and related activities. The city population figures do not include the estimated 10,000 American military personnel and their dependents stationed at Misawa Air Base.
John Clerke (died 1528)
John Clerke (by 1476 – 22 March 1528), of Norwich, Norfolk, was an English politician.

He was born a younger son of Gregory Clerke of Norwich.

He was a common councilman of Norwich from 1501 to 1505, sheriff of Norwich for 1507–08, an alderman from 1507 to his death and Mayor of Norwich for 1515–16 and 1520–21. He was elected MP for Norwich in 1512.

He married three times.

Norwich (UK Parliament constituency)
Norwich was a borough constituency in Norfolk which was represented in the House of Commons of England from 1298 to 1707, in the House of Commons of Great Britain from 1707 to 1800, and in the House of Commons of the United Kingdom from 1801 until it was abolished for the 1950 general election. Consisting of the city of Norwich in Norfolk, it returned two members of parliament (MPs), elected by the bloc vote system.

It was replaced in 1950 by two new single-member constituencies, Norwich North and Norwich South.
Bryan Dabo
Bryan Boulaye Kevin Dabo (born 18 February 1992) is a professional footballer who plays as a midfielder for Sepahan in the Persian Gulf Pro League. Born in France, he represents the Burkina Faso national team.

Persian Gulf Pro League
The Persian Gulf Pro League (Persian: لیگ برتر خلیج فارس, Lig-e Bartar-e Xalij-e Fârs), formerly known as the Iran Pro League (Persian: لیگ برتر ایران, Lig-e bartar-e Irân), is a professional association football league in Iran and the highest level of the Iranian football league system. It is controlled by the FFIRI and is contested by 16 teams over a 30-matchday period.

Each year, its top team becomes the Iranian football champion, and the two lowest finishers are relegated to the Azadegan League.

Since 2013, the league comprises 16 teams. The winner of the Persian Gulf Pro League along with the Hazfi Cup champion automatically qualify for the AFC Champions League Elite group stages. The third of the Persian Gulf Pro League is qualified for the AFC Champions League Elite Play-off round. The bottom two teams in the league are relegated to Azadegan League. In the past, the format and number of teams were changed for various times.