hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monellan Castle
Monellan Castle was a large castellated mansion to the south of Crossroads near Killygordon in the east of County Donegal in Ireland. It was constructed in the eighteenth century for the  Delap family, an Ulster-Scots family who acquired the estate in the late eighteenth century. The family also owned estates in Buckinghamshire in England. The Monellan Burn, also known as the Creamery Burn, runs along the western and north-western edge of the former demesne surrounding Monellan Castle, flowing into the River Finn nearby. The burn separated the Monellan Castle Demesne from the adjacent townland of Ballynaman (sometimes written as Ballinamana).

During the 1930s, the castle and its estate was acquired by the Irish Land Commission which redistributed the land to local tenant farmers, as was the policy at the time. The castle was then, with support from the Irish Government, demolished.

Crossroads, County Donegal
Crossroads (Irish: Na Croisbhealaí), sometimes spelt Cross Roads and known locally as The Cross, is a hamlet south of the village of Killygordon in the Finn Valley in east County Donegal, Ireland. Located between Ballybofey and Castlefin, it is in the civil parish of Donaghmore and the Catholic parish of Killygordon. Crossroads is located largely within the townlands of Ballynacor and Dromore. The area takes its name from the junction of four local roads which lead variously to Gleneely, to Killygordon, to the town of Ballybofey and the town of Castlefin.
The Florida Star
The Florida Star is a weekly newspaper in Jacksonville, Florida. Founded in 1951 to cater to Jacksonville's African American community, it is the oldest African-American newspaper in Northeast Florida.

First Coast
Florida's First Coast, or simply the First Coast, is the Atlantic coast of North Florida in the United States. It is the same general area as the directional region of Northeast Florida. It consists roughly of the counties abutting Jacksonville: Duval, Baker, Clay, Nassau, and St. Johns—and nearby Flagler County and Putnam County. The "First Coast" name originated in a marketing campaign in the 1980s, and has become part of Florida's regional vernacular. It is so named due to its history as the first European settlement in what is now the mainland United States, at Fort Caroline, Florida, in 1564.
Richard Boys (cricketer)
Richard Boys (17 June 1849 – 4 January 1896) was an English cricketer active in 1877 who played for Lancashire. He was born in Aberdour, Fife and died in Burnley. He appeared in one first-class match as a righthanded batsman, scoring 13 runs with a highest score of 10, and held two catches.

Boys operated a hatter's and hosier's shop. He and his wife were among three killed in a building collapse in 1896.

Aberdour
Aberdour (/ˌæbərˈdaʊər/ ⓘ; Scots: /ˌeɪbərˈdur/, Scottish Gaelic: Obar Dhobhair) is a scenic and historic village on the south coast of Fife, Scotland. It is on the north shore of the Firth of Forth, looking south to the island of Inchcolm and its Abbey, and to Leith and Edinburgh beyond. According to the 2011 census, the village has a population of 1,633.

The village's winding High Street lies a little inland from the coast. Narrow lanes run off it, providing access to the more hidden parts of the village and the shoreline itself. The village nestles between the bigger coastal towns of Burntisland to the east and Dalgety Bay to the west.

The parish of Aberdour takes its name from this village, and had a population of 1,972 at the 2011 Census.
Nationalist Coalition
Nationalist Coalition (or variants) was the name adopted by various electoral coalitions formed in Spain for elections to the European Parliament. The coalitions were headed by the Basque Nationalist Party:

Nationalist Coalition (1989), in the 1989 election.

Nationalist Coalition (1994), in the 1994 election.

Nationalist Coalition–Europe of the Peoples, in the 1999 election (combined with Europe of the Peoples).

Nationalist Coalition (1994)
The Nationalist Coalition (Spanish: Coalición Nacionalista, CN) was a Spanish electoral list in the European Parliament election in 1994, made up from regionalist parties. It was the successor of the 1989 coalition of the same name.
Modiaain
Modiaain (Nepali: मोदिआइन, lit. 'Grocer's wife') is a 1980 Nepali novella by Bishweshwar Prasad Koirala. Koirala was the first elected prime minister of Nepal. He was prisoned multiple time during his political life and used to write in the prison. He wrote this book in three days (28–30 January 1964) while he was imprisoned in Sundarijal jail. It was published in 1980 (2036 BS) by Sajha Prakashan.

It is a retelling of the Mahabharata epic from the point of view of a grocer's wife. While most retelling uses a primary or secondary character's viewpoint, Koirala told the story of how a war can affect an ordinary person too. It is one of his shortest novels.

Sajha Publications
Sajha Publications (Nepali: साझा प्रकाशन, romanized: Sajha Prakashan, lit. 'Common Publication') is the oldest publishing house of Nepal. It was established in 1913 and is funded by the Government of Nepal. Headquartered in Lalitpur, it has regional branches in Biratnagar, Pokhara, Nepalgunj and Dhangadi.

Litterateur and former bureaucrat Prahlad Pokhrel is the general manager of the publishing house.
Courthouse Square Historic District (Chillicothe, Missouri)
Courthouse Square Historic District is a national historic district located at Chillicothe, Livingston County, Missouri.   The district encompasses 24 contributing buildings in the central business district and surrounding residential area of Chillicothe. It developed between about 1877 and 1950, and includes representative examples of Late Victorian and Beaux Arts style architecture. Notable buildings include the Livingston County Courthouse (1914), Wallbrunn Building (c. 1898), First National Bank Building #2 (1906), Peoples Trust Building (c. 1916), Nick J. Rensch Building (c. 1877), Davis/Milbank Building (c. 1880), Leeper Hotel (1884, c. 1915, 1929), Chillicothe City Hall (1926), First National Bank Building #1 (1887), and Sipple Clothing Co/Broyles Land Co Building (c. 1889).

It was listed on the National Register of Historic Places in 2002.

Chillicothe, Missouri
Chillicothe is a city in and the county seat of Livingston County, Missouri, United States. The population was 9,107 at the 2020 census.  The name "Chillicothe" is Shawnee for "big town". Chillicothe is known as "The Home of Sliced Bread". For many years its schools were segregated and African American students attended what eventually became known as Garrison School, named after William Lloyd Garrison.
Anders Blewett
Anders Blewett (born August 18, 1980 in Great Falls, MT) is an attorney and a Montana Democratic politician.  He was elected to the Montana House of Representatives in 2008 and the Montana Senate in 2010.

Blewett is an associate attorney at the law firm of Hoyt and Blewett PLLC, where he specializes in representing injured individuals in cases involving railroad FELA, railroad crossings, insurance bad faith, safe place to work, insurance, nuisances, environmental pollution,  medical malpractice, and wrongful death.
He is currently a resident of Great Falls, Montana.

Montana Senate
The Montana State Senate is, along with the Montana House of Representatives, one of the two houses that composes the Montana Legislature, the state legislative branch of the U.S. state of Montana. The body is composed of 50 senators elected for four years. Half of the Senate is up for election every two years.
Peter Murdoch (politician)
Peter Murdoch (16 October 1865 – 24 October 1948) was an Australian politician. Born in Hobart, he was a member of the Tasmanian House of Assembly from 1922, when he was elected as a Nationalist member for Franklin. He left the Nationalist Party to become an independent in 1925 and was re-elected at that year's election, but he was defeated at the 1928 state election. After unsuccessfully contesting the 1929 by-election for the federal seat of Franklin, he retired from politics. Murdoch died in Hobart in 1948.

Division of Franklin (state)
The electoral division of Franklin is one of the five electorates in the Tasmanian House of Assembly, located in southern Tasmania and includes Bruny Island, Kingston and the eastern shore of the Derwent River. Franklin is named after Sir John Franklin, the Arctic explorer who was Lieutenant-Governor of Van Diemen's Land (1837–43). The division shares its name and boundaries with the federal division of Franklin.

Franklin and the other House of Assembly electoral divisions are each represented by seven members elected under the Hare-Clark electoral system.
Asigarh Fort
Asigarh Fort, also called Hansi Fort, is located on the eastern bank of Amti lake in Hansi city of Haryana, India, about 135 km from Delhi on NH9. Spread over 30 acres, in its prime days this fort used to be in control of 80 forts in the area around it. The fort is said to be one of the most impregnable forts of ancient India and has been declared a centrally protected monument by ASI in 1937.

Archaeological Survey of India
The Archaeological Survey of India (ASI) is an Indian government agency that is responsible for archaeological research and the conservation and preservation of cultural historical monuments in the country. It was founded in 1861 by Alexander Cunningham during the British Raj who also became its first Director-General.
Chui Chi-kin
Andy Chui Chi-kin (Chinese: 徐子見) is a member of the Eastern District Council, representing Yue Wan constituency in Hong Kong.

Chui is a trader by occupation and participated in the 79-day Occupy sit-ins in 2014. Inspired by the Occupy movement, he formed a group called “umbrella fathers and mothers” with other protesters and ran in the 2015 Hong Kong district council elections against long-term incumbent Christopher Chung Shu-kun, who was also the member of the Legislative Council of Hong Kong for the Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong, the largest Beijing-loyalist party in Hong Kong, in Yue Wan, his home of more than two decades. He remained unknown to the media until he beat Chung by 2,017 votes to 1,826, a "miracle" portrayed by the media. Chui successfully defended his seat in the 
2019 Hong Kong district council elections, winning with 3,814 votes over DAB (FTU) candidate Lau Kin, who scored 2,374 votes.

Eastern District Council
The Eastern District Council (noted as East) is the district council for the Eastern District in Hong Kong. It is one of 18 such councils. The Eastern District Council currently consists of 35 members, of which the district is divided into three constituencies, electing a total of 6 members, 12 district committee members, and 12 appointed members. The last election was held on 10 December 2023.
Judith St. George
Judith Saint George (February 26, 1931 – June 10, 2015) was an American author, most famous for writing So You Want to Be President?. She has written more than 40 books, most being historical fiction. Ms. St. George was born in Westfield, NJ and is a graduate of Smith College. She was a resident of Connecticut at the time of her death on June 10, 2015.

Westfield, New Jersey
Westfield is a town in Union County, in the U.S. state of New Jersey, located 16 miles (26 km) southwest of New York City. As of the 2020 United States census, the town's population was 31,032, an increase of 716 (+2.4%) from the 2010 census count of 30,316, which in turn reflected an increase of 672 (+2.3%) from the 29,644 counted in the 2000 census.

In March 2018, Bloomberg ranked Westfield as the 99th highest-income place in the United States, and the 18th highest-income location in New Jersey. According to a 2014 nationwide survey, Westfield was ranked as the 30th-safest city to live in the United States.

The town has been one of the state's highest-income communities. Based on data from the American Community Survey for 2013–2017, Westfield residents had a median household income of $159,923, ranked 8th in the state among municipalities with more than 10,000 residents, more than double the statewide median of $76,475.
José Luis Díaz Sonido para Cine, TV y Publicidad
José Luis Díaz Sonido para Cine, TV y Publicidad is an Argentine media company specializing in sound editing for movies, television and advertising, with headquarters located in Buenos Aires.

It was responsible for the sound post-production in Oscar for Best Foreign Language Film winner The Secret in Their Eyes, directed by Juan José Campanella, in 2010; for Guillermo Francella's latest series, El hombre de tu vida, among tens of other audiovisual products; and for Oscar for Best Foreign Language Film nominated "Wild Tales", directed by Damián Szifrón.

It is credited with more than 100 titles in the film industry's profile repository Internet Movie Database.

Juan José Campanella
Juan José Campanella (born 19 July 1959) is an Argentine television and film director, writer and producer. He achieved worldwide attention with the release of The Secret in Their Eyes (2009), for which he was awarded the Academy Award for Best Foreign Language Film.
What the Water Gave Me (painting)
What the Water Gave Me (Lo que el agua me dio in Spanish) is an oil painting by Frida Kahlo that was completed in 1938. It is sometimes referred to as What I Saw in the Water.

Frida Kahlo’s What the Water Gave Me has been called her biography. As the scholar Natascha Steed points out, "her paintings were all very honest and she never portrayed herself as being more or less beautiful than she actually was." With this piece she reflected on her life and memories. Kahlo released her unconscious mind through the use of what seems to be an irrational juxtaposition of images in her bathwater. In this painting, Frida paints herself, precisely her legs and feet, lying in a bath of grey water.

The painting was included in Kahlo's first solo exhibit at the Julien Levy Gallery in New York City in November 1938. It is now part of the private collection of Surrealist art collector Daniel Filipacchi.

Julien Levy
Julien Levy (1906–1981) was an art dealer and owner of Julien Levy Gallery in New York City, important as a venue for Surrealists, avant-garde artists, and American photographers in the 1930s and 1940s.
33rd Annual Grammy Awards
The 33rd Annual Grammy Awards were held on February 20, 1991. They recognized accomplishments by musicians from the previous year. Quincy Jones was the night's biggest winner, winning a total of six awards including Album of the Year.

The Wound-Dresser
The Wound-Dresser is a piece for chamber orchestra and baritone singer by composer John Adams. The piece is an elegiac setting of excerpts from American poet Walt Whitman's poem "The Wound-Dresser" (1865) about his experience as a hospital volunteer during the American Civil War.

It was written for baritone singer Sanford Sylvan, who premiered it on 24 February 1989 in St Paul, Minnesota, with the Saint Paul Chamber Orchestra conducted by the composer. It was subsequently recorded by the same forces for Nonesuch Records. Interpreters who have performed and recorded it since have included Thomas Hampson, Nathan Gunn, Jeremy Huw Williams, and Christopher Maltman.

In 2011, the Oregon Symphony performed and recorded the composition for Music for a Time of War.
Daedra Charles
Daedra Janel Charles (November 22, 1968 – April 14, 2018) was an American women's basketball player and assistant coach at Tennessee. She was a member of the United States women's national basketball team that claimed the bronze medal at the 1992 Summer Olympics in Barcelona, Spain. Born in Detroit, Michigan, Charles attended the University of Tennessee. She twice helped Tennessee win the NCAA Women's Championship in 1989 and 1991. Charles was inducted into the Women's Basketball Hall of Fame in 2007.

1989 NCAA Division I women's basketball tournament
The 1989 NCAA Division I women's basketball tournament began on March 15 and ended on April 2. The tournament expanded from 40 to 48 teams. The Final Four consisted of Auburn, Louisiana Tech, Tennessee, and Maryland, with Tennessee winning its second title with a 76–60 victory over Auburn.  Tennessee's Bridgette Gordon was named the Most Outstanding Player of the tournament.
Booth, West Virginia
Booth is an unincorporated community in Monongalia County, West Virginia, United States. Booth is located along County Route 45 near the Monongahela River, 3.9 miles (6.3 km) southwest of Morgantown. Booth had a post office, which opened on December 24, 1926, and closed on November 9, 2002. An early variant name was River Seam.

Monongahela River
The Monongahela River (/məˌnɒŋɡəˈhiːlə/ mə-NONG-gə-HEE-lə, /-ˈheɪ-/ -⁠HAY-), sometimes referred to locally as the Mon (/mɒn/), is a 130-mile-long (210 km) river on the Allegheny Plateau in north-central West Virginia and Southwestern Pennsylvania. The river flows from the confluence of its west and east forks in north-central West Virginia northeasterly into southwestern Pennsylvania, then northerly to Pittsburgh and its confluence with the Allegheny River to form the Ohio River. The river includes a series of locks and dams that makes it navigable.
Polyalkylimide
Polyalkylimide is a polymer whose structure contains no free monomers. It is used in permanent dermal fillers to treat soft tissue deficits such as facial lipoatrophy, gluteal atrophy, acne, and scars.

In plastic and reconstructive surgery it is used for building facial volume in the cheeks, chin, jaw, and lips. Reports of infections and migration of polyalkylimide in the face has led Canada to remove it from the market, and the manufacturer of Biolcamid ceasing production. A class action lawsuit was filed against the company.

Monomer
A monomer (/ˈmɒnəmər/ MON-ə-mər; mono-, "one" + -mer, "part") is a molecule that can react together with other monomer molecules to form a larger polymer chain or two- or three-dimensional network in a process called polymerization.
Sally Tallant
Sally Tallant, OBE, is an English educator, curator and arts administrator originally from Leeds.

She served as director of the Queens Museum from 2019 until 2026 when she was announced as the incoming director of London's Hayward Gallery where she has previously worked as a curator. Prior to her time in New York City, Tallant was the artistic director of the Liverpool Biennial (2011–2019) and head of programs at London's Serpentine Gallery from 2001 to 2011.

Hayward Gallery
The Hayward Gallery is an art gallery within the Southbank Centre in central London, England and part of an area of major arts venues on the South Bank of the River Thames. It is sited adjacent to the other Southbank Centre buildings (the Royal Festival Hall and the Queen Elizabeth Hall/Purcell Room) and also the National Theatre and BFI Southbank repertory cinema. Following a rebranding of the South Bank Centre to Southbank Centre in early 2007, the Hayward Gallery was known as the Hayward until early 2011.
Santo Niño Shrine and Heritage Museum
The Santo Niño Shrine and Heritage Museum, colloquially referred to as the Imelda Marcos Museum, is a building in Tacloban, the Philippines. It was formerly owned by the Marcos family and now houses a museum.

It was built from 1979 to 1981 by then-First Lady and wife of President Ferdinand Marcos, Imelda Marcos. It was among the 20 presidential palaces built during the Martial law era. The property was sequestered by the Philippine government as part of a campaign to recover the Marcos family's ill-gotten wealth. The former residential building was converted to a museum under the management of the Presidential Commission on Good Government and features the collection of Imelda Marcos, as well as artifacts related to the Santo Niño, the city's patron saint.

In 2013, the museum was damaged by Typhoon Haiyan (Yolanda). It was later renovated.

First ladies and gentlemen of the Philippines
The first lady or first gentleman of the Philippines (Filipino: Unang Ginang o Unang Ginoó ng Pilipinas) is the courtesy title given to the host or hostess of Malacañang Palace, the residence of the head of state and head of government of the Philippines.

The title is traditionally held by the consort of the president of the Philippines, and as such is used to interchangeably refer to the spouse of the incumbent; however, this is rarely the case, especially for presidents without a living spouse at the time of their tenure. The position, which is customary in nature and dignity, merits no official remuneration from the state.

Liza Araneta Marcos is the current first lady of the Philippines, as wife of the 17th and current president of the Philippines, Bongbong Marcos.
Alku and Alku Toinen
Alku and Alku Toinen (pronounced [ˈɑlku ˈtoi̯nen]) are apartment buildings built in 1916 by the Finnish American immigrant community in the Sunset Park neighborhood of Brooklyn, New York City. Located at 816–826 43rd Street, they were the first nonprofit housing cooperatives in New York City.

The buildings were added to the National Register of Historic Places on May 20, 2019.

Finnish Americans
Finnish Americans (Finnish: amerikansuomalaiset, pronounced [ˈɑmerikɑnˌsuo̯mɑlɑi̯set]) comprise Americans with ancestral roots in Finland, or Finnish people who immigrated to and reside in the United States. The Finnish-American population is around 650,000. Many Finnish people historically immigrated to the Upper Peninsula of Michigan and the Iron Range of northern Minnesota to work in the mining industry; much of the population in these regions is of Finnish descent.
Teleoperation
Teleoperation (or remote operation) indicates operation of a system or machine at a distance.  It is similar in meaning to the phrase "remote control" but is usually encountered in research, academia and technology.  It is most commonly associated with robotics and mobile robots but can be applied to a whole range of circumstances in which a device or machine is operated by a person from a distance.

Teleoperation can be considered a human-machine system. For example,  ArduPilot provides a spectrum of autonomy ranging from manual control to full autopilot for autonomous vehicles.

The term teleoperation is in use in research and technical communities as a standard term for referring to operation at a distance.  This is as opposed to telepresence which is a less standard term and might refer to a whole range of existence or interaction that include a remote connotation.

Human–machine system
Human–machine system is a system in which the functions of a human operator (or a group of operators) and a machine are integrated. This term can also be used to emphasize the view of such a system as a single entity that interacts with external environment.

A manual system consists of hand tools and other aids which are coupled by a human operator who controls the operation. Operators of such systems use their own physical energy as the power source. The system could range from a person with a hammer to a person with a super-strength giving exoskeleton.

Human machine system engineering is different from the more general and well known fields like human–computer interaction and sociotechnical engineering in that it focuses on complex, dynamic control systems that often are partially automated (such as flying an airplane). It also studies human problem-solving in naturalistic settings or in high-fidelity simulation environments.
Shri Swaminarayan Mandir, Auckland
The Swaminarayan Mandir in Auckland (Devnagari: श्री स्वमिनरयन मन्दिर, औक्क्लन्द) is the second Mandir (Temple) of the Swaminarayan Sampraday in New Zealand. The Mandir comes under the ISSO of the NarNarayan Dev Gadi.

Nar Narayan Dev Gadi
The Nar Narayan Dev Gadi (Naranarāyan Dēv Gadī), named after the two forms of supreme lord Nara-Narayana, is one of the two Gadis (seats) that together form the Swaminarayan Sampradaya. Its headquarter is at the Swaminarayan Temple, Ahmedabad and controls the Uttar Vibhag (North division).

The current acharya (spiritual leader) of the Gadi is Koshalendraprasad.