hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erik Fleming (councilor)
Erik Joakimsson Fleming (1487–1548) was a Swedish-speaking Finnish noble, a Councilor of State of Sweden and an admiral. He was a prominent statesman and King Gustav Vasa's favourite. He was the king's trusted official in Swedish Finland.

Fleming was son of the riksråd nobleman Joakim Fleming and Elin Björnsdotter of Svidja, and the brother of abbess Valborg Fleming and Ivar Fleming: he was a grandson of Björn Ragvaldsson's. Erik Fleming's son was Admiral Klaus Fleming and his daughter was Filippa Fleming, who succeeded in writing a will disinheriting her brother for his neglect of her in a long illness, an unusual legal achievement at that time.

From 1512, he had a number of offices within the government administration in Finland. In 1523, him and his brother was named riksråd by king Gustav, and came to be his trusted representatives in Finland, then a Swedish province.

Gustav Vasa
Gustav Eriksson Vasa (12 May 1496 – 29 September 1560), also known as Gustav I, was King of Sweden from 1523 until his death in 1560. He was previously self-recognised Protector of the Realm (Riksföreståndare) from 1521, during the Swedish War of Liberation against King Christian II of Denmark, Norway and Sweden. Gustav rose to lead this war following the Stockholm Bloodbath, where his father was executed. Gustav's election as king on 6 June 1523 (the future National Day of Sweden) and his triumphant entry into Stockholm eleven days later marked Sweden's final secession from the Kalmar Union.

During his reign, Gustav initiated the Protestant Swedish reformation, transformed the country from an elective to a hereditary monarchy and established a standing army and navy.
2025 Polish Film Awards
The 27th Polish Film Awards took place on 10 March 2025 at the Polish Theatre in Warsaw, Poland. The ceremony honored the best in Polish cinema of 2024, presented by the Polish Film Academy. It was hosted by television host Grażyna Torbicka and broadcast on TVP Kultura and TVP1.

Psychological drama film The Girl with the Needle won the most awards with eleven, including Best Film. It tied Corpus Christi (2019) for the most Polish Film Awards won by a film in history. Production designer Allan Starski was honored with the Life Achievement Award.

Arnold Szyfman Polish Theatre
Polish Theatre in Warsaw (Polish: Teatr Polski im. Arnolda Szyfmana w Warszawie) is a theatre in Warsaw, Poland. It is located at ul. Karasia 2. The current artistic director is Andrzej Seweryn.

The theatre was initiated by Arnold Szyfman and designed by Czesław Przybylski. Opened on 29 January 1913, the facility featured Poland's first revolving stage. It is a private enterprise staging Polish and foreign classics, contemporary drama, as well as popular plays.

The theater was  taken over by the Nazis and the building damaged during World War II. It was also the first theatre to be nationalized in Poland.
Gary Ellis
Gary Leo Ellis Jr. (born March 21, 1966, in Tacoma, Washington, U.S.) was one of the last American "Old School" professional bicycle motocross (BMX) racer whose careers started in the 1970s to early 1980s. His prime competitive years were from 1982 to 1996.  He was nicknamed "The Lumberjack".

Just like Tommy Brackens was nicknamed "The Human Dragster", "The Lumberjack" was coined for Ellis by the BMX "play by play" announcers at nationals. By the age of 16 he was  6' 2" tall and 190 lbs (ultimately growing to 6' 3").  He also had a thick beard and mustache making him look  meaner and older than his years. The place of his birth was also a factor in the nickname since it was a stereotypically American lumberjack region of the United States.  Plus, there was an apocryphal story that he sawed down a tree that was in the right of way of a practice track he was building in his front yard. The appellation stuck and he had it throughout the majority of his long 21-year career.

Lumberjack
Lumberjack is a mostly North American term for workers in the logging industry who perform the initial harvesting and transport of trees. The term usually refers to loggers in the era before 1945 in the United States, when trees were felled using hand tools and dragged by oxen to rivers.

The work was difficult, dangerous, intermittent, low-paying, and involved living in primitive conditions. However, the men built a traditional culture that celebrated strength, masculinity, confrontation with danger, and resistance to modernization.
Matching Green
Matching Green is a village and the largest settlement in the civil parish of Matching, in Essex, England. It is 3.0 miles (4.8 km) east of Harlow, 4.5 miles (7.2 km) north-west of Chipping Ongar and 3.9 miles (6.3 km) south-east of Sawbridgeworth.

Matching Green has one of the largest village greens in Essex.  The green is almost triangular in shape, covers 5.6 hectares (13.8 acres), contains the local cricket field, and is edged by mainly detached cottages and houses dating from the 14th to 19th century, twenty-eight of which are listed buildings. The village public house is The Chequers at the western edge of the green.

The site of the former RAF Matching lies to the east of village.

Sawbridgeworth
Sawbridgeworth (traditionally /ˈsæpswəθ/ SAPS-wəth or /-səθ/ SAPS-əth, now also /ˈsɔːbrɪdʒwɜːθ/ SAW-brij-wurth) is a town and civil parish in Hertfordshire, England, close to the border with Essex. It is 12 miles (19 km) east of the county town of Hertford and 9 miles (14 km) north of Epping. It is the northernmost part of the Greater London Built-up Area.
Windjammer Surf Racers
Windjammer Surf Racers was a steel racing roller coaster located at Knott's Berry Farm amusement park in Buena Park, California. It sat on the former spot of Wacky Soap Box Racers. The ride was plagued with mechanical issues and only operated sporadically from 1997 to 2000, leading to a lawsuit being filed against the manufacturer, TOGO.

Dual-tracked roller coaster
A dual-tracked roller coaster is a roller coaster that consists of two tracks. They can be configured as racing, dueling, or Möbius loop roller coasters. Some dual-track coasters operate only one track side at a time, including Rolling Thunder and Colossus. Others may opt to run one side facing frontward and one side facing backward.
Choës
Choës (Greek: Χοές; Libations) is the name of a studio album by Greek-Cypriot composer and producer Giorgos Theofanous. It was released on 29 March 2015 by Radio Proto in a special edition as a covermount with the Sunday edition of the Cypriot newspaper Simerini in Cyprus, on the occasion of the 60th Anniversary of the EOKA Cyprus Liberation Struggle (1955–1959).

The album includes poems by the Cypriot poet and former Minister of Education and Culture of Cyprus Claire Angelides about the heroes of EOKA, that were set to music by Giorgos Theofanous and interpreted by Greek popular singers Marinella, Kostas Makedonas and Dimos Anastasiadis. The presentation of the album was held at the Imprisoned Graves, in the presence of the President of the Republic of Cyprus Nicos Anastasiades, on 27 March 2015.

Marinella
Kyriaki Papadopoulou (Greek: Κυριακή Παπαδοπούλου; born 19 May 1938), known by her stage name Marinella (Greek: Μαρινέλλα), is a Greek singer whose career has spanned several decades. She is well regarded due to her impressive vocal range. Since the beginning of her professional singing career in 1956, she has released 66 solo albums, and has also been featured on many albums by other musicians. She represented Greece in the Eurovision Song Contest 1974, becoming the first ever Greek entrant in the contest.

From 1956 to 2024, Marinella remained active for 68 years, performing in concerts and weekly shows at nightclubs.  On September 25, 2024, at the age of 86, she suffered a severe hemorrhagic stroke while performing at the Odeon of Herodes Atticus in Athens, collapsing on stage. After four months of hospitalization, on January 21, 2025, she was discharged from the hospital and returned home.
Arrondissement of Libourne
The arrondissement of Libourne is an arrondissement of France in the Gironde department in the Nouvelle-Aquitaine region. It has 129 communes. Its population is 156,142 (2021), and its area is 1,282.9 km2 (495.3 sq mi).

Arrondissements of France
An arrondissement (English: /əˈrɒndɪsmənt/, French: [aʁɔ̃dismɑ̃] ⓘ) is the third level of administrative division in France generally corresponding to the territory overseen by a subprefect. As of 2023, the 101 French departments are divided into 333 arrondissements (including 13 overseas).

The capital of an arrondissement is called a subprefecture. When an arrondissement contains the prefecture (capital) of the department, that prefecture is the capital of the arrondissement, acting both as a prefecture and as a subprefecture. Arrondissements are further divided into communes.

The term arrondissement can be roughly translated into English as district.

Some municipalities in Quebec are divided into arrondissements, reflecting the province’s historical link to New France.
Town Brookhaven
Town Brookhaven is a 600,000-square-foot (56,000 m2) mixed-use district developed by the Sembler Company, located on a 54-acre site at Peachtree Road and Town Boulevard (formerly Cross Keys Drive) in Brookhaven, Georgia, adjacent to Oglethorpe University. Major commercial tenants include Cobb Theatres Cine'bistro (a luxury dinner-and-a-movie theatre), Costco, Marshalls, an LA Fitness gym, and a Publix supermarket. In addition, there are more than 1,500 residential units and 150,000 square feet (14,000 m2) of office space in the complex.

Marshalls
Marshalls, Inc. is an American chain of off-price department stores owned by TJX. Marshalls has over 1,000 American stores, including larger stores named Marshalls Mega Store (stores operating with HomeGoods combined), covering 49 states and Puerto Rico, and 61 stores in Canada. Marshalls first expanded into Canada in March 2011.

Marshalls is one of the largest U.S. off-price family apparel and home fashion retailers, along with its sister company, TJ Maxx. Its slogan is "Get the good stuff".
Out with a Bang (Entourage)
"Out with a Bang" is the second episode of the eighth season of the American comedy-drama television series Entourage. It is the 90th overall episode of the series and was written by executive producer Ally Musika, and directed by series creator Doug Ellin. It originally aired on HBO on July 31, 2011.

The series chronicles the acting career of Vincent Chase, a young A-list movie star, and his childhood friends from Queens, New York City, as they attempt to further their nascent careers in Los Angeles. In the episode, Vince tries to get Billy involved in his project, while Drama helps Andrew Dice Clay with their show. Meanwhile, Ari tries to find Melissa's new boyfriend and Eric has another encounter with Sloan.

According to Nielsen Media Research, the episode was seen by an estimated 2.14 million household viewers and gained a 1.2 ratings share among adults aged 18–49. The episode received mixed reviews from critics, who criticized the episode's pacing.

Entourage (American TV series)
Entourage is an American satirical comedy-drama television series that premiered on HBO on July 18, 2004, and ended on September 11, 2011, after eight seasons. The series was created and largely written by Doug Ellin and chronicles the acting career of Vincent Chase, a young A-list movie star, and his childhood friends from Queens, New York City, as they attempt to further their nascent careers in Los Angeles.

Mark Wahlberg and Stephen Levinson served as the show's executive producers, and its premise is loosely based on Wahlberg's experiences as an up-and-coming film star.
2014 DBL All-Star Gala
The  2014 DBL All-Star Gala was an all-star game event organised by the Dutch Basketball League (DBL). It consisted of the best players of the 2013–14 DBL season. The event was held on 23 February 2014 in the KingsDome in Den Helder.

Dutch Basketball League
The Dutch Basketball League (DBL), formerly the Eredivisie, was the highest professional basketball league in the Netherlands, run by the Federatie Eredivisie Basketball (FEB). Since 2021, the league has been replaced by the Belgian-Dutch BNXT League.

The league had a closed system: to participate, a team has to have enough money and potential. The league began in 1960 as the Eredivisie and was organized by the NBB and later the FEB. In 1977 the league introduced play-offs. As of 2019, the Dutch Basketball League consists of ten teams and plays under the FIBA rules.
Khabardaar
Khabardar (Urdu:خبردار) is an Urdu and Punjabi comedy television show created and hosted by Aftab Iqbal, and broadcast on Express News. The first season of the show had its premiere on 10 September 2015, aired at 11:03 pm on Thursdays, Fridays, Saturdays and Sundays on Express News from 2015 to 2018. Khabardar returned for its second season on 21 January 2021.

Nasir Chinyoti
Nasir Chinyoti (ناصر چنیوٹی) is a Pakistani actor and comedian who has starred in many stage dramas and films in both Urdu and Punjabi.

He is mostly active in the Lahore theatre circuit and is famous for using improvised dialogues during his stage performances.

Nasir Chinyoti has acted with many well-known Punjabi stage comedians including Babu Baral, Sohail Ahmad, Iftikhar Thakur, Zafri Khan, Anwar Ali, Tariq Teddy and Sakhawat Naz.

He has also collaborated with Aftab Iqbal in many television shows.
Sagipa
Sagipa or Zaquesazipa (died 1539, Bosa, New Kingdom of Granada) was the fifth and last ruler (psihipqua) of Muyquytá, currently known as Bogotá, as of 1537. He was the brother of his predecessor Bogotá but the traditional faction of the Muisca considered him an usurper as his nephew Chiayzaque, the cacique of Chía, was the legitimate successor of Tisquesusa. His hoa counterpart in the northern part of the Muisca territory was Quiminza, the last surviving ruler of the Muisca. The daughter of Sagipa, named as Magdalena de Guatavita, married conquistador Hernán Venegas Carrillo, one of the first mestizo marriages in the New Kingdom of Granada.

Sagipa appears with alternative names in the Spanish chronicles; Saquesazippa, Saquezazippa, Sacresasigua, Saxagipa, Sajipa and Zaquezazigua.

Cacique
A cacique, sometimes spelled as cazique (Latin American Spanish: [kaˈsike]; Portuguese: [kɐˈsikɨ, kaˈsiki]; feminine form: cacica), was a tribal chieftain of the Taíno people, who were the Indigenous inhabitants of the Bahamas, the Greater Antilles, and the northern Lesser Antilles at the time of European contact  with those places. The term is a Spanish transliteration of the Taíno word kasike.

Cacique was initially translated as "king" or "prince" for the Spanish. In the colonial era, the conquistadors and the  administrators who followed them used the word generically to refer to any leader of practically any indigenous group they encountered in the Western Hemisphere. In Hispanic and Lusophone countries, the term has also come to mean a political boss, similar to a caudillo, exercising power in a system of caciquism.
Otfrid von Hanstein
Otfrid von Hanstein (1869–1959) was a German actor and writer. As a novelist, he was prolific in various genres; his best-known works in English-language translation are science fiction novels published in various magazines by Hugo Gernsback. John Clute describes von Hanstein's science fiction as "technophilic and space-oriented, crude but competent". E. F. Bleiler reports that his SF novels were suppressed by the Nazi government.

Hugo Gernsback
Hugo Gernsback (/ˈɡɜːrnzbæk/; born Hugo Gernsbacher, August 16, 1884 – August 19, 1967) was a Luxembourgish American editor and magazine publisher whose publications included the first science fiction magazine, Amazing Stories. His contributions to the genre as publisher were so significant that, along with the novelists Jules Verne and H. G. Wells, he is sometimes called "The Father of Science Fiction". In his honor, annual awards presented at the World Science Fiction Convention are named the "Hugos".

Gernsback emigrated to the U.S. in 1904 and later became a citizen. He was also a significant figure in the electronics and radio industries, even starting a radio station, WRNY, and the world's first magazine about electronics and radio, Modern Electrics. Gernsback died in New York City in 1967.
Erft
The Erft (pronounced [ɛʁft] ⓘ) is a river in North Rhine-Westphalia, Germany. It flows through the foothills of the Eifel, and joins the Lower Rhine  (left tributary). Its origin is near Nettersheim, and its mouth in Neuss-Grimlinghausen south of the Josef Cardinal Frings Bridge. The river is 106.6 kilometres (66.2 mi) long, which is significantly shorter than it was originally. Due to the open-pit mining of lignite in the Hambacher Loch, the flow of the river had to be changed.

The Erft gave its name to the town of Erftstadt, through which it flows, as well as to the Rhein-Erft district.

Lignite
Lignite (from Latin  lignum 'wood'), often called brown coal, is a soft, brown, combustible sedimentary rock formed from naturally compressed peat. It has a carbon content around 25–35% and is considered the lowest rank of coal due to its relatively low heat content. When removed from the ground, it contains a very high amount of moisture, which partially explains its low carbon content. Lignite is mined all around the world and is used almost exclusively as a fuel for steam-electric power generation.

Lignite combustion produces less heat for the amount of carbon dioxide and sulfur released than other ranks of coal. As a result, lignite is the most harmful coal to human health. Depending on the source, various toxic heavy metals, including naturally occurring radioactive materials, may be present in lignite and left over in the coal fly ash produced from its combustion, further increasing health risks.
Septimus Francom
Septimus Francom (14 September 1882 – 15 March 1965) was a British long-distance runner. He specialised in cross country running and the marathon. He won several marathons (Hull 1912, 1913, 1914) and cross country races (Liverpool and District cross-country champion, 1912–23). He competed in the marathon at the 1912 Summer Olympics, but did not finish the race.

He worked at Prenton Golf Club and later the railways. He practiced running along the track because the spacing of the railway sleepers suited his racing stride. He had a son who also raced competitively. Francom was also successful with racing pigeons.

Prenton Golf Club
Prenton Golf Club is a golf club to the south of Prenton, Merseyside, England. Prenton Golf Club was established in 1905 and was designed by the famous golf architect of his time James Braid. The course is a scenic parkland course of 6,457 yards and has held many a Cheshire Union County fixture and tournament over its illustrious history. The course has views to the west across the Wirral Peninsula with the Welsh mountains in the distance – and yet it is located close to the cities of Liverpool and Chester.
Geraldus d'Anduze
Geraldus d'Anduze (Géraud d'Anduze) was a French prelate, bishop of Nîmes in the eleventh century.

Geraldus was the son of Bernard Pelet, Lord of Anduze, and of Ermengarde, his first wife. He was a member of the Anduze family, one of the oldest in Languedoc. His brother Fredol was bishop of Puy.

Like his predecessor Frotaire I, Geraldus gave much attention to the reconstruction of Psalmody Abbey, which regained its former lustre through the virtues of the religious and the munificence of the laity. During his time, the abbey was granted jurisdiction over an abbey at Saint-Geniez.

Diocese of Le Puy-en-Velay
The Diocese of Le Puy-en-Velay (Latin: Dioecesis Aniciensis; French: Diocèse du Puy-en-Velay [djɔsɛz dy pɥi ɑ̃ vəlɛ]) is a Latin diocese of the Catholic Church in France. The diocese comprises the whole Department of Haute-Loire, in the Region of Auvergne-Rhône-Alpes.

The diocese was originally a suffragan (subordinate) of the archdiocese of Bourges. By the 11th century it had become a direct suffragan of the papacy. The old Diocese of Le Puy was suppressed by the Concordat of 1801, and its territory was united with the Diocese of Saint-Flour. Le Puy became a diocese again in 1823. The district of Brioude, which had belonged to the Diocese of Saint-Flour under the old regime, was thenceforward included in the new Diocese of Le Puy. Since 2002, the diocese has been a suffragan of the Archdiocese of Clermont.

Le Puy is on the Way of St. James, the historical pilgrimage to Compostela.
Thermococcus celer
Thermococcus celer is a Gram-negative, spherical-shaped archaeon of the genus Thermococcus. The discovery of T. celer played an important role in rerooting the tree of life when  T. celer was found to be more closely related to methanogenic Archaea than to other phenotypically similar thermophilic species. T. celer was the first archaeon discovered to house a circularized genome. Several type strains of T. celer have been identified: Vu13, ATCC 35543, and DSM 2476.

Strain (biology)
In biology, a strain is a genetic variant, a subtype or a culture within a biological species. Strains are often seen as inherently artificial concepts, characterized by a specific intent for genetic isolation. This is most easily observed in microbiology where strains are derived from a single cell colony and are typically quarantined by the physical constraints of a Petri dish. Strains are also commonly referred to within virology, botany, and with rodents used in experimental studies.
West Seventh Street Park
West Seventh Street Park was the name usually used for two different baseball parks in St. Paul, Minnesota. Other names sometimes used were Fort Street Grounds or Fort Road Grounds, that street name being a synonym for West Seventh Street due it being the main route from downtown St. Paul to Fort Snelling.

The 1884 ballpark was nominally the home field of the St. Paul entry in the one-year major league known as the Union Association, although the club played no home games during their short life in the UA.

Ballpark
A ballpark, or baseball park, is a type of sports venue where baseball is played. The playing field is divided into two field sections called the infield and the outfield. The infield is an area whose dimensions are rigidly defined in part based on the placement of bases, and the outfield is where dimensions can vary widely from ballpark to ballpark. A larger ballpark may also be called a baseball stadium because it shares characteristics of other stadiums.
Touron
Touron is a pejorative blend word of "tourist" and "moron", describing one who commits an act of pure stupidity while on vacation. The term is considered park ranger slang that describes how some tourists act in national parks. The phrase indicates an act of ignorance and is known to be used in different subcultures. It is also used to describe tourists in general when they are outside their normal "comfort zone".

Pejorative
A pejorative word, phrase, slur, or derogatory term is a word or grammatical form expressing a negative or disrespectful connotation, a low opinion, or a lack of respect toward someone or something. It is also used to express criticism, hostility, or disregard. Sometimes, a term is regarded as pejorative in some social or ethnic groups but not in others or may be originally pejorative but later adopt a non-pejorative sense (or vice versa) in some or all contexts.