hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
J W Poundley and D Walker
Poundley and Walker or John Wilkes Poundley and David Walker were a land surveyors and architects’ partnership with offices at Black Hall, Kerry, Montgomeryshire and at Unity Buildings, 22 Lord Street, Liverpool. The partnership was established probably in the mid-1850s and was dissolved in June 1867. The partnership was involved with large country estate building projects, church and civic buildings and some civil engineering. They specialized in building model farms. J. W. Poundley was also the county surveyor for Montgomeryshire from 1861–1872. The architect, canal and railway engineer, T. G. Newnham (sometimes incorrectly given as T. G. Newenham) appears have been associated with the partnership.

Dolfor
Dolfor is a small hamlet in the north of Powys, Wales. It is located about three miles to the south of Newtown, at the junction of the B4355 and A483 roads. It is in the  historic county of Montgomeryshire

The source of the Afon Miwl is near the village. The church in the village is dedicated to Saint Paul.
2002 Icelandic Men's Football League Cup
The 2002 Icelandic Men's Football League Cup was the seventh staging of the Icelandic Men's League Cup. It featured all the 2001 Úrvalsdeild karla teams and the top 6 teams from 1. deild karla in 2001.

The competition started on 15 February 2002  and concluded on 7 May 2002 with FH beating Fylkir 4–3 on penalties in the final.

Icelandic Men's Football League Cup
The Icelandic Men's Football League Cup (Icelandic: Deildarbikar karla), also known as the Lengjubikar karla for sponsorship reasons, is a pre-season professional football competition in Iceland. It is considered the third most important competition in Icelandic football.

The pre-season tournament involves the top 22 clubs in Iceland from the previous season and the two clubs promoted from 2. deild, for a total of the 24 teams that will comprise the top two divisions in Iceland the following season. It generally takes place between February and May. The number of teams in the 2008 edition rose from 16 to 24.
Papyrus Oxyrhynchus 48
Papyrus Oxyrhynchus 48 (P. Oxy. 48) is a letter asking for the emancipation of a slave, written in the Greek language on 16 October 86. The document was written on papyrus in the form of a sheet. It was discovered by Grenfell and Hunt in 1897 in Oxyrhynchus. It is housed in the Vaughan Library at Harrow School. The text was published by Grenfell and Hunt in 1898.

The measurements of the fragment are 157 by 95 mm. The letter was written by Chaeremon to the agoranomus of Oxyrhynchus, requesting him to grant freedom to a female slave named Euphrosyne.

Papyrus
Papyrus (/pəˈpaɪrəs/ pə-PY-rəs) is a material similar to thick paper that was used in ancient times as a writing material. It was made from the pith of the papyrus plant, Cyperus papyrus, a wetland sedge. Papyrus (plural: papyri or papyruses) can also refer to a document written on sheets of such material, joined side by side and rolled up into a scroll, an early form of a book.

Papyrus was first known to have been used in Egypt (at least as far back as the First Dynasty), as the papyrus plant was once abundant across the Nile Delta. It was also used throughout the Mediterranean region. Apart from writing material, ancient Egyptians employed papyrus in the construction of other artifacts, such as reed boats, mats, rope, sandals, and baskets.
Cleveland and Richmond (European Parliament constituency)
Prior to its uniform adoption of proportional representation in 1999, the United Kingdom used first-past-the-post for the European elections in England, Scotland and Wales. The European Parliament constituencies used under that system were smaller than the later regional constituencies and only had one Member of the European Parliament each.

The constituency of Cleveland and Richmond was one of them.

It consisted of the Westminster Parliament constituencies (on their 1983 boundaries) of Hartlepool, Langbaurgh, Middlesbrough, Redcar, Richmond (Yorks), Stockton North, and Stockton South.

Middlesbrough (UK Parliament constituency)
Middlesbrough was a parliamentary constituency in the United Kingdom, recreated in 1974, and represented in the House of Commons of the UK Parliament from 2012 until its abolition for the 2024 general election by Andy McDonald of the Labour Party. An earlier version of the seat existed between 1868 and 1918.

Under the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the seat was abolished. Subject to expansion to include the Borough of Stockton wards of Mandale & Victoria, and Stainsby Hill, it was replaced by the new Middlesbrough and Thornaby East constituency.
Barry Day
Sir Barry Stuart Day OBE (born 12 June 1953) is the chief executive of the Greenwood Dale Foundation Trust (GDFT). He was formerly headteacher of the Greenwood Dale School.

Day was appointed Officer of the Order of the British Empire (OBE) in the 2007 Birthday Honours and knighted in the 2014 Birthday Honours for services to education. He was appointed one of the National College for School Leadership's National Leaders of Education in October 2007.

In 2008, Day received an honorary degree of Doctor of Education from Nottingham Trent University in recognition of his work to raise the aspirations and attainment of young people in the city of Nottingham, reflecting not only his success in transforming the Greenwood Dale School in Nottingham, but also his broader influence in raising educational standards nationally.

Nottingham Academy
Nottingham Academy is an academy school located in Nottingham, England. It is an all-through 3-19 school. The school is made up from two (formerly three) predecessor schools, Greenwood Dale 11-19, The Jesse Boot Primary School 3–11, and formerly Elliott Durham 11–16.

The Nottingham Academy was founded in 2009 but formally opened during the year of 2011 when Greenwood Campus had completed construction, becoming once the 'largest school in Europe', serving up to 3,780 pupils ages 3–19. It is administered by a principal, and each site has a Head of School. The academy is sponsored by the Greenwood Academies Trust (GAT).

In September 2020, The Nottingham Academy, Greenwood Campus and Ransom Campus separated and become two individual schools under the Greenwood Academies Trust. The Greenwood Campus remained called The Nottingham Academy while the Ransom Campus became The Wells Academy.
Shooting at the 2024 Summer Olympics – Men's 10 metre air rifle
The Men's 10 meter air rifle event at the 2024 Summer Olympics took place on 28–29 July 2024 at the National Shooting Centre, Châteauroux.

Sheng Lihao of China won the gold medal, his second at the Paris Olympics.

Châteauroux
Châteauroux (/ˌʃætoʊˈruː/ SHAT-oh-ROO; French pronunciation: [ʃɑtoʁu] ⓘ; Occitan: Chasteurós) is the capital city of the French department of Indre, central France and the second-largest town in the province of Berry, after Bourges. Its residents are called Castelroussins (pronounced [kastɛlʁusɛ̃]) in French.
Gua Musang District
Gua Musang (Kelantanese: Guo Musey) is a town, district and parliamentary constituency in southern Kelantan, Malaysia. It is the largest district in Kelantan. Gua Musang is administered by the Gua Musang District Council. Gua Musang district is bordered by the state of Pahang to the south, Terengganu to the east, Perak to the west and the Kelantanese districts of Kuala Krai and Jeli to the north. It is a small railway town about 140 km south of state capital Kota Bharu. Gua Musang is represented by Mohd Azizi Abu Naim in the Dewan Rakyat. The town lies on the KTM East Coast Line, from Tumpat, near the border with Thailand, to Gemas, Negeri Sembilan. Gua Musang also famous because of Malay horror film Pontianak Dari Gua Musang.

The Lojing Autonomous Sub-District (Jajahan Kecil Lojing) is in the western part of Gua Musang constituency.

Mohd Azizi Abu Naim
Mohd Azizi bin Abu Naim is a Malaysian politician who has served as the Member of Parliament (MP) for Gua Musang since November 2022. He served as Member of the Kelantan State Legislative Assembly (MLA) for Nenggiri from August 2023 to his disqualification in June 2024. He was a member and Division Chief of Gua Musang of the Malaysian United Indigenous Party, a component party of Perikatan Nasional coalition. He is the shortest-serving Nenggiri MLA in history, in office for only slightly over 10 months. Currently, he is an independent politician since his BERSATU membership ended on 12 June 2024.

On 7 November 2023, Mohd Azizi declared support for Prime Minister Anwar Ibrahim's government, making him the third opposition member to support the government. On 19 June 2024, Speaker of the Kelantan State Legislative Assembly Mohd Amar Abdullah declared the vacancy of the Nenggiri state seat held and represented by Mohd Azizi after his BERSATU membership ended.
White Rock, South Carolina
White Rock is an unincorporated community in northwestern Richland County, South Carolina, United States, a few miles north of Lake Murray. It has a post office with the ZIP Code of 29177.

The population of the ZCTA for ZIP Code 29177 was 463 at the outdated 2000 census.
The Lowman Home retirement home was established in 1911. In the 21st century, the White Rock area has been transformed by the addition and expansion of several subdivisions (Foxport, Lakeport, Osprey, Cedar Cove, Edenbrook, Eagle's Rest (est. 2007), Lakeside at Ballentine (est. 2002), Richard Franklin Estates, Westcott Ridge (across from I-26)), Waterfall, Portrait Hill, Lake Murray Elementary, Chapin Middle School, and Spring Hill High School (a magnet high school)-home to Lake Murray Docks and the Center for Advanced Technical Studies, all in Lexington & Richland County School District Five.

Richland County, South Carolina
Richland County is a county located in the U.S. state of South Carolina. As of the 2020 census, its population was 416,147, making it the second-most populous county in South Carolina, behind only Greenville County. The county seat and largest community is Columbia, the state capital. The county was established on March 12, 1785. Richland County is part of the Columbia, SC Metropolitan Statistical Area. In 2020, the center of population of South Carolina was located in Richland County, in the city of Columbia. The county is also the location of the geographic center of South Carolina, southeast of Columbia.
It is located in the Midlands region of South Carolina.
Stinkpot
Stinkpot may mean:

Alternative common name for the common musk turtle

Alternative common name for the southern giant petrel

An incendiary weapon used in the 19th century by Qing dynasty Chinese sailors against British ships during the Second Opium War.

Slang term referring to a motorboat (usually used by sailors)

Stink bomb, a device to create an offensive smell

Southern giant petrel
The southern giant petrel (Macronectes giganteus), also known as the Antarctic giant petrel, giant fulmar, stinker, and stinkpot, is a large seabird of the southern oceans. Its distribution overlaps broadly with the similar northern giant petrel, though it overall is centered slightly further south. Adults of the two species can be distinguished by the colour of their bill-tip: greenish in the southern and reddish in the northern.
Aerobic gymnastics at the 2022 World Games
The aerobic gymnastics competition at the 2022 World Games took place in July 2022, in Birmingham in United States, at the University of Alabama Birmingham.
Originally scheduled to take place in July 2021, the Games have been rescheduled for July 2022 as a result of the 2020 Summer Olympics postponement due to the COVID-19 pandemic.

University of Alabama at Birmingham
The University of Alabama at Birmingham (UAB) is a public research university in Birmingham, Alabama, United States. Founded in 1969 and part of the University of Alabama System, UAB has grown to be the state's largest employer, with more than 27,302 faculty and staff and over 53,000 jobs at the university. The university is classified among "R1: Doctoral Universities – Very high research activity".

UAB offers 140 programs of study in 12 academic divisions leading to bachelor's, master's, doctoral, and professional degrees. In the fall of 2024, UAB enrolled 20,905 students from more than 110 countries. The UAB Health System, one of the largest academic medical centers in the United States, is affiliated with UAB.

The UAB athletic teams known as the Blazers compete in 18 varsity-level sports in the NCAA Division I - American Athletic Conference. Its official varsity colors are green and gold. The Blazers have won 11 conference championships to date.
Berendries
50°50′01″N 3°46′29″E﻿ / ﻿50.8336°N 3.7747°E﻿ / 50.8336; 3.7747

The Berendries is an uphill street in Michelbeke, part of the municipality of Brakel, in the Belgian province of East Flanders. Its summit reaches 98 m altitude, making it the highest hill of the Zwalm region, just north of the Flemish Ardennes. The road has an asphalt surface and links the valley town of Michelbeke to the hilltop town of Sint-Maria-Oudenhove.

Flemish Ardennes
The Flemish Ardennes (Dutch: Vlaamse Ardennen) is an informal name given to a hilly region in the south of the province of East Flanders, Belgium. Highest summit is the Hotondberg (151 m). Main characteristics of the region are rural hilly landscapes with hilltop bluebell woodlands (Muziekbos, Brakelbos, Kluisbos), windmills and watermills.

The area is distinct and not adjacent to the larger Ardennes, which is further to the south east of the country in Wallonia, France, Germany and Luxembourg.

Among the largest towns in the area are Oudenaarde, Ronse, Zottegem and Geraardsbergen.

Cycling is particularly popular in the Flemish Ardennes. Many major bike races are held here, including a large part of the Tour of Flanders. Most of its toughest climbs (Koppenberg, Taaienberg, Molenberg, Paterberg, Oude Kwaremont, Muur van Geraardsbergen, Eikenberg) and most of its cobblestone-street sections (Paddestraat) are situated in the Flemish Ardennes.
US Alessandria Calcio 1912
Unione Sportiva Alessandria Calcio 1912, commonly referred to as Alessandria, is an Italian football club based in Alessandria, Piedmont. It currently plays in Eccellenza, the fifth tier of Italian football.

Coppa Italia Serie C
Coppa Italia Serie C (Italian: Serie C Italian Cup), formerly named Coppa Italia Lega Pro, is a straight knock-out based competition involving teams from Serie C in Italian football first held in 1972.
Pikuzy
Pikuzy (Ukrainian: Пікузи; Russian: Пикузы), also called Kominternove, is a village in Mariupol Raion (district) in Donetsk Oblast of eastern Ukraine, at about 23 km ENE from Mariupol and at about the same distance WNW from Novoazovsk.

The War in Donbas has brought along both civilian and military casualties. As of 15 October 2015 the village was reportedly in a so-called "grey zone". But since 22 December 2015 it is controlled by the self-proclaimed Donetsk People's Republic (DPR). On 1 October 2017 residents of Pikuzy gave the observers of the OSCE mission in Ukraine a letter also addressed to the United Nations and the Red Cross requesting for the immediate withdrawal of the DPR's armed men and of weapons from residential areas of the village.

Novoazovsk
Novoazovsk (Ukrainian: Новоазовськ, pronounced [nowoɐˈzɔu̯sʲk]; Russian: Новоазовск, pronounced [nəvəɐˈzofsk]) is a border city on the south-eastern tip of Ukraine (near the border with Russia), in Kalmiuske Raion, in Donetsk Oblast. Since 2014, it has been occupied by Donetsk People's Republic and then Russia.

Novoazovsk and adjacent areas are the only places in Ukraine where the great black-headed gull (Larus ichthyaetus) lives.
Jack McMillan (Australian footballer)
John Angus McMillan (22 September 1912 – 1 August 1969) was an Australian rules footballer who played with Footscray in the Victorian Football League (VFL).

McMillan, a full-forward, kicked a club record 119 goals for Hastings in 1934. He left Mornington Peninsula Football League for the VFL two years later and had an immediate impact.

On his debut, against North Melbourne at Arden Street, he kicked a seven-goal haul. This equaled the VFL record, held by George Moloney and Ernie Sellars. He continued this form with five goals the following week but his run soon ended when he broke a wrist. After he recovered from his injury, McMillan returned, but only to the seconds. He was a member of Footscray's 1936 seconds premiership winning team.

Arden Street Oval
Arden Street Oval (also known as North Melbourne Cricket Ground, North Melbourne Recreation Reserve, or Hotham Recreation Reserve) is an inner-suburban sporting facility and sports oval in North Melbourne, Victoria, Australia. It is currently the training base of the North Melbourne Football Club, an Australian rules football club.

Arden Street Oval has a long association with the football club, which moved to the ground in 1882 and for 60 years between 1925 and the 1985 season it was used as the team's home ground for Australian Football League (VFL/AFL) matches, known at the time as the Victorian Football League.

The oval is now the site of the club's home AFL Women's (AFLW), Victorian Football League (VFL) and VFL Women's (VFLW) home matches.
James Daniel Derby House
The James Daniel Derby House is a historic house in Glendale, California, U.S.. It was built in 1926 for James Daniel Derby. It was designed in the American Modernistic architectural style with Mayan features by Lloyd Wright. It has been listed on the National Register of Historic Places since December 14, 1978. It remains a private residence.

American modernism
American modernism, much like the modernism movement in general, is a trend of philosophical thought arising from the widespread changes in culture and society in the age of modernity. American modernism is an artistic and cultural movement in the United States beginning at the turn of the 20th century, with a core period between World War I and World War II. Like its European counterpart, American modernism stemmed from a rejection of Enlightenment thinking, seeking to better represent reality in a new, more industrialized world.
Burton Depot
Burton TMD was a traction maintenance depot located in Burton upon Trent, Staffordshire, England.  The depot was situated on the Midland Main Line and was near Burton-on-Trent station.

The depot code was BU.

Burton-on-Trent railway station
Burton-on-Trent railway station is a mainline railway station located in the town of Burton upon Trent, Staffordshire, England. It is owned by Network Rail and managed by East Midlands Railway, although only CrossCountry services call at this station.
Edwin Haslam
Edwin Haslam (1932 – 3 October 2013) was an organic chemist and an author of books on polyphenols. He was an alumnus of Sir John Deane's College in Northwich, Cheshire, United Kingdom and was for many years Professor of Organic Chemistry at the University of Sheffield.

Haslam proposed a first comprehensive definition of plant polyphenols based on the earlier proposals of Edgar Charles Bate-Smith, Tony Swain and Theodore White, which includes specific structural characteristics common to all phenolics having a tanning property. It is referred to as the White–Bate-Smith–Swain–Haslam (WBSSH) definition.

Polyphenol
Polyphenols (/ˌpɒliˈfiːnoʊl, -nɒl/) are a large family of naturally occurring phenols. They are abundant in plants and structurally diverse. Polyphenols include phenolic acids, flavonoids, tannic acid, and ellagitannin, some of which have been used historically as dyes and for tanning garments.
Tetsuya Iida
Tetsuya Iida (飯田 哲也, born May 18, 1968, in Chōfu, Tokyo, Japan) is a former Nippon Professional Baseball outfielder. He is best known for his career with the Yakult Swallows. He first joined Yakult in 1986 as the fourth player in the draft. Led by manager Katsuya Nomura, this period became known as the "golden age of Yakult" and Iida gained a reputation as the "poster child for ID baseball". Iida went on to play for the Rakuten Golden Eagles for two years before retiring.

Iida won the Pro Sportsman No.1 twice: first in 1995, as the first tournament winner to be inducted into the Hall of Fame, and then in 1999.

Sportsman No.1 (series)
Pro Sportsman No. 1 (最強の男は誰だ!壮絶筋肉バトル!!スポーツマンNo.1決定戦, Saikyō no Otoko wa Dare da! Sōzetsu Kinniku Batoru!! Supōtsuman Nanbā Wan Ketteisen; "Who is the Strongest Man?! Grand Muscle Battle!! Sportsman No. 1 Decisive Battle"), later revived as Sports Danshi Grand Prix (究極の男は誰だ!?最強スポーツ男子頂上決戦) abbreviated as SpoDan (スポダン) was an annual program made by Monster9, the same company that produced series such as Kinniku Banzuke and SASUKE and broadcast on TBS TV.
Mroczków Gościnny
Mroczków Gościnny (Polish pronunciation: [ˈmrɔt͡ʂkuv ɡɔɕˈt͡ɕinnɨ]) is a village in the administrative district of Gmina Opoczno, within Opoczno County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 10 km (6 mi) east of Opoczno and 80 km (50 mi) south-east of the regional capital Łódź.

The village has an approximate population of 800.

Opoczno
Opoczno ([ɔˈpɔt͡ʂnɔ] ⓘ) is a town in south-central Poland, seat of Opoczno County in the Łódź Voivodeship.

Founded in the Middle Ages, Opoczno is a former royal town of Poland, which used to be one of the most important urban centers of northwestern Lesser Poland. It prospered as a trade center due to its location at the intersection of important trade routes. Currently, Opoczno is an important road and rail junction; its patron saint is Saint Cecilia, and the town is famous across Poland for its folklore and ceramics manufacturing.
Critical Pedagogy Primer
Critical Pedagogy Primer is a book by Joe L. Kincheloe published by Peter Lang. Like other "primers" published by Peter Lang, it is an introductory text on the topic of critical pedagogy aimed at a wider audience with its use of more accessible language. The book has wide margins suitable for reader annotations, and many terms and their definitions are included in these margins for accessibility.

Kincheloe not only introduces the topic of critical pedagogy, but he makes efforts to visualize the future of critical pedagogy through his notion of "evolving criticality" and the ever-changing field of critical theory.

Peter Lang (publisher)
Peter Lang is an academic publisher specializing in the humanities and social sciences. It has its headquarters in Lausanne, Switzerland, with offices in Berlin, Brussels, Chennai, New York, and Oxford.

Peter Lang publishes over 1,100 academic titles annually, both in print and digital formats, with a backlist of over 40,000 books. It has its complete online journals collection available on Ingentaconnect, and distributes its digital textbooks globally through Kortext.
Farrukh Dhondy
Farrukh Dhondy (born 1944) is an Indian-born British Parsi writer, playwright, screenwriter and left-wing activist, who resides in the United Kingdom, where he first came in the 1960s. He was the Commissioning Editor for Multicultural Programmes at Channel 4 television from 1984 until 1997, during which time he commissioned such programmes as Bandung File and Devil's Advocate.

British Indians
British Indians  are citizens of the United Kingdom (UK) whose ancestral roots are from India. 
Currently, the British Indian population exceeds 2 million people in the UK, making them the single largest visible ethnic minority population in the country. They make up the largest subgroup of British Asians and are one of the largest Indian communities in the Indian diaspora, mainly due to the Indian–British relations (including historical links such as India having been part of the British Empire and still being part of the Commonwealth of Nations). The British Indian community is the sixth largest in the Indian diaspora, behind the Indian communities in the United States, Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Malaysia and Nepal. The majority of British Indians are of Punjabi and Gujarati origin with various other smaller communities from different parts of India including Kerala, West Bengal, Bihar and Uttar Pradesh.