hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lex Street massacre
The Lex Street massacre is the name, given by a Philadelphia Daily News reporter, to a mass murder that took place in Philadelphia, Pennsylvania, United States on December 28, 2000. It was the deadliest mass murder in Philadelphia history. Ten people were shot in a drug house in the 800 block of Lex Street in West Philadelphia. Seven of them died.

Philadelphia Daily News
Philadelphia Daily News is a tabloid newspaper that serves Philadelphia, Pennsylvania. The newspaper is owned by The Philadelphia Inquirer, LLC, and is published as an edition of The Philadelphia Inquirer.

The Daily News began publishing on March 31, 1925, under founding editor Lee Ellmaker. By 1930, the newspaper's circulation exceeded 200,000, but by the 1950s the news paper was losing money. In 1954, the newspaper was sold to Matthew McCloskey and then sold again in 1957 to publisher Walter Annenberg.

In 1969, Annenberg sold the Daily News to Knight Ridder. In 2006 Knight Ridder sold the paper to a group of local investors, and it later became part of Philadelphia Media Network (PMN) with The Inquirer. PMN was donated to The Philadelphia Foundation in 2016, and the Daily News became an edition of The Inquirer in 2019. The Daily News has won three Pulitzer Prizes.
Villaume
Villaume or Villaumé is a surname. Notable people with the surname include:

Astrid Villaume (1923–1995), Danish actress

Emmanuel Villaume (born 1964), French conductor

Farid Villaume (born 1975), French Muay Thai kickboxer

Henri La Fayette Villaume Ducoudray Holstein (1772–1839), American writer, journalist and French army officer in the Napoleonic Wars

Jean-Michel Villaumé (born 1946), French politician

William Villaume (1914–1995), American Lutheran clergyman

Jean-Michel Villaumé
Jean-Michel Villaumé (born 24 March 1946 in Bavilliers, Territoire de Belfort) was a member of the National Assembly of France, representing Haute-Saône's 2nd constituency from 2007 to 2017, as a member of the Socialiste, radical, citoyen et divers gauche group.
Nino Rovelli
Angelo Nino Vittorio Rovelli, known simply as Nino Rovelli (Olgiate Olona, June 10, 1917 – Zürich, December 30, 1990) was an Italian bobsledder and entrepreneur who competed in the late 1940s. He finished 11th in the four-man event at the 1948 Winter Olympics in St. Moritz.

Olgiate Olona
Olgiate Olona is a town and comune located in the province of Varese, in the Lombardy region of northern Italy.
The town is bathed by the river Olona. The nearest city to Olgiate Olona is Busto Arsizio, about 3 kilometres (2 mi) away.

The town of Olgiate Olona is divided into three "districts": the Center, Gerbone and Buon Gesù.

Between boundaries of Marnate and Gorla Minore is located a military monument of World War II called Marnate's Bunker.
Gore (band)
Gore was a Dutch rock band formed in 1985. They released five studio albums, one live album, one EP, two compilation albums with live material, demo recordings and remixes and had two compilation appearances between 1986 and 1997. They split up in 1997.

Gore played their avant-garde hardcore solely instrumental. Their music was influenced by Metal and Industrial music and combined the darkest and heaviest moments of Black Sabbath, Black Flag and Big Black. They obtained an excellent live reputation in the hardcore scene of the late 80s and received predominantly positive reviews. Nevertheless, they remained unknown to the general public and never gained commercial success.

Today GORE are considered seminal and highly influential. Their early works were groundbreaking for several subgenres, such as sludge metal, stoner rock and drone metal. The later Gore are considered predecessors of Math rock.

Math rock
Math rock is a style of alternative and indie rock with roots in bands such as King Crimson and Rush. It is characterized by complex, atypical rhythmic structures (including irregular stopping and starting), counterpoint, odd time signatures, and extended chords. Bearing similarities to post-rock, math rock has been described as the "opposite side of the same coin". Opting for a "rockier" approach to songwriting and timbres, the style is often performed by smaller ensembles which emphasize the role of the guitar.
2023 Open Nouvelle-Calédonie – Doubles
Andrea Pellegrino and Mario Vilella Martínez were the defending champions but chose not to defend their title.

Colin Sinclair and Rubin Statham won the title after defeating Toshihide Matsui and Kaito Uesugi 6–4, 6–3 in the final.

Kaito Uesugi
Kaito Uesugi (上杉 海斗, Uesugi Kaito; born 2 June 1995) is a Japanese tennis player.
He has a career high ATP doubles ranking of world No. 128 achieved on 2 October 2023 and a singles ranking of No. 650 achieved on 27 August 2018.
Flintshire Bridge
The Flintshire Bridge is a cable-stayed bridge spanning the Dee Estuary in North Wales. The bridge links Flint and Connah's Quay to the shore north of the River Dee at the southern end of the Wirral Peninsula. The bridge cost £55 million to construct. This cost was met by the then Welsh Office and in the future, maintenance costs are expected to be the responsibility of the local authority Flintshire County Council.

The bridge was officially opened in 1998 by Queen Elizabeth II. It carries part of the A548 road and has been nicknamed 'the bridge to nowhere' as it does not link up with the North Wales Expressway.

It is the largest asymmetric cable-stayed bridge in Britain.

Welsh Office
The Welsh Office (Welsh: Swyddfa Gymreig) was a department in the Government of the United Kingdom with responsibilities for Wales. It was established in April 1965 to execute government policy in Wales, and was headed by the Secretary of State for Wales, a post which had been created in October 1964. It was disbanded on 1 July 1999 when most of its powers were transferred to the National Assembly for Wales, with some powers transferred to the Office of the Secretary of State for Wales (Welsh: Swyddfa Ysgrifennydd Gwladol Cymru), today known as the Wales Office.

The Welsh Office took over the responsibilities related to housing, local government and town and country planning, etc. for Wales which had previously been the responsibilities of several other government departments. Its responsibilities included Monmouthshire, which for some purposes had earlier been considered by some to lie within England.
Faith Newman
Faith Newman is a fictional character from The Young and the Restless, an American soap opera on the CBS network. She is currently portrayed by Reylynn Caster, who assumed the role following the departure of Alyvia Alyn Lind, who played Faith for almost ten years from 2011 to 2021. Introduced during the September 30, 2009, episode, Faith is the youngest daughter of supercouple Nick and Sharon Newman.

Soap Opera Digest
Soap Opera Digest was a weekly magazine covering American daytime soap operas. It featured onscreen and offscreen news about various series, interviews with and articles about performers, storyline summaries and analysis, and related promotional information. Debuting in 1975, the magazine historically included certain prime time soap operas in its coverage as well.
Al Kennedy Alternative High School
Al Kennedy Alternative High School is a public alternative high school operated by the South Lane School District located in Cottage Grove, Oregon, United States. The school serves grades 9–12. It is a small school with a 16:1 student teacher ratio and 84 total students in 2023. Its stated goals are to incorporate experiential and service-learning approaches, including activities related to conservation management, agriculture, forestry, and environmental monitoring.

Alternative school
An alternative school is an educational establishment with a curriculum and methods that are nontraditional. Such schools offer a wide range of philosophies and teaching methods; some have political, scholarly, or philosophical orientations, while others are more ad hoc assemblies of teachers and students dissatisfied with some aspect of mainstream or traditional education.

Some schools are based on pedagogical approaches differing from that of the mainstream pedagogy employed in a culture, while other schools are for gifted students, children with special needs, children who have fallen off the track educationally or expelled from their base school, children who wish to explore unstructured or less rigid systems of learning, etc.
Start Me Up (Salt-n-Pepa song)
"Start Me Up" is a song by American R&B and hip-hop group Salt-N-Pepa, released in 1992 by Next Plateau and London Records. The song is written by Hurby Azor, Steve Azor and Miguel Angelo Guerrero, and produced by Hurby Luv Bug. It is included in the 1992 American film Stay Tuned, starring John Ritter and Pam Dawber, and later appeared on Salt-N-Pepa's 1999 compilation album, The Best of Salt-N-Pepa.

London Recordings
London Recordings (or London Records and London Music Stream) is a British record label that marketed records in the United States, Canada, and Latin America for Decca Records from 1947 to 1980 before becoming semi-independent.  The London name – as London American Recordings, often shortened to London American – was also used by British Decca in the UK market, for releases taken from American labels, which British Decca licensed.

The label is owned by Because Music, which also owns most of the label's 1980s and 1990s UK catalogue.
Turell
Turell or Turèll is the surname of the following people:

Dan Turèll (1946–1993), Danish writer

Jane Colman Turell (1708–1735), American colonial poet

Ryan Turell (born 1999), American basketball player in the Israeli Basketball Premier League

Samuel Turell Armstrong (1784–1850), American political figure

Saul J. Turell (1921–1986), American producer and maker of documentaries

Saul J. Turell
Saul J. Turell (January 20, 1921 – April 10, 1986) was a producer and maker of documentaries, and a distributor for classic film.  He founded Sterling Films in 1946.  In the early sixties, Sterling Films merged with the Walter Reade Organization, becoming Reade-Sterling, of which Turell was president.

In 1965, Turell and William J. Becker took over the ailing Janus Films. The same year, Turell directed The Love Goddesses, released by Walter Reade and Paramount Pictures with the subtitle "A History of Sex in the Cinema".

He won an Academy Award in 1980 in the category Best Documentary Short Subject for Paul Robeson: Tribute to an Artist.
Langhko Township
Langhko Township or Langkho Township (Shan: ၸႄႈဝဵင်းလၢင်းၶိူဝ်း), officially Lin Khae Township (Burmese: လင်းခေးမြို့နယ်) is a township of Langhko District in the Shan State of Burma. The township has two towns- the principal town of Langkho with 8 urban wards and the town of Homein with 4 urban wards. It also has 94 villages grouped into 14 village tracts. The township has one subtownship Homein Subtownship.

Townships of Myanmar
Townships (Burmese: မြို့နယ်, Mrui.nay; IPA: [mjo̰nɛ̀]) are the third-level administrative divisions of Myanmar. They are the sub-divisions of the districts of Myanmar. According to the Myanmar Information Management Unit (MIMU), as of December 2015, there are 330 townships in Myanmar.

Townships are the basic administrative unit of local governance and are the only type of administrative division that cover all of Myanmar. A township is administered by a township administrator, a civil servant appointed through the General Administration Department (GAD) of the Ministry of Home Affairs (MOHA). The minister of home affairs is to be appointed by the military according to the 2008 constitution. Townships are supervised by districts.
2016–17 Honduran Liga Nacional
The 2016–17 Honduran Liga Nacional season was the 51st Honduran Liga Nacional edition since its establishment in 1965.  For this season, the system format stayed the same as the previous season.  The tournament began in July 2016 and ended in May 2017.

C.D. Olimpia
Club Deportivo Olimpia is a professional Honduran football club based in Tegucigalpa, Francisco Morazán. The club is the nation's most successful team both in the domestic league and in international club competitions.
2013–14 GasTerra Flames season
In the 2013–14 season, the GasTerra Flames from Groningen competed in the Dutch Basketball League, the NBB Cup and the EuroChallenge.

It was the second season under head coach Ivica Skelin. This season, Flames won its first "double" ever, after the team won the NBB Cup by beating ZZ Leiden in the final and beating SPM Shoeters Den Bosch 4–3 in the playoff finals to take the DBL title.

2013–14 Dutch Basketball League
The 2013–14 Dutch Basketball League season was the 54th season of the Dutch Basketball League, the highest professional basketball league in the Netherlands. The defending champion is Zorg en Zekerheid Leiden. GasTerra Flames from Groningen won their 4th title by beating SPM Shoeters Den Bosch 4–3 in the Finals.
Peshcherka
Peshcherka (Russian: Пещерка) is a rural locality (selo), and the administrative center of Peshchersky Selsoviet, Zalesovsky District, Altai Krai, Russia. The population was 1,198 as of 2013. There are 13 streets.

Zalesovsky District
Zalesovsky District (Russian: Зале́совский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-nine in Altai Krai, Russia. It is located in the northeast of the krai. The area of the district is 3,274 square kilometers (1,264 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Zalesovo. Population:  15,074 (2010 Census); 17,714 (2002 Census); 20,405 (1989 Soviet census). The population of Zalesovo accounts for 48.4% of the district's total population.
Dan Remsberg
Daniel Lloyd Remsberg (born April 7, 1962) is an American former professional football tackle. He was selected by the San Diego Chargers in the ninth round of the 1985 NFL draft with the 252nd overall pick. He played for the Denver Broncos from 1986 to 1987.

1985 NFL draft
The 1985 NFL draft was the procedure by which National Football League teams selected amateur college football players. The draft was held April 30 and May 1, 1985, at the Omni Park Central Hotel in New York City, New York. The league also held a supplemental draft after the regular draft and before the regular season.

The first six selections of the draft made at least one Pro Bowl, and three of the first 16 picks—Bruce Smith, Chris Doleman, and Jerry Rice—have been inducted into the Pro Football Hall of Fame.

For the second consecutive draft, there were no quarterbacks chosen in the first round (Day One). The Buffalo Bills used the first overall pick of the draft to select defensive end Bruce Smith. Randall Cunningham was the first quarterback selected (second round) by the Philadelphia Eagles. Of note, University of Miami quarterback Bernie Kosar was taken by the Cleveland Browns in the supplemental draft several months later.
Battle of Detern
The Battle of Detern (German: Schlacht von Detern) on 27 September 1426 marked the prelude to the  East Frisian rebellion against the rule of the tom Brok family over East Frisia.

In the course of the battle an East Frisian peasant army under Focko Ukena and Sibet of Rüstringen defeated the Oldenburg troops called by Chieftain Ocko II tom Brok to assist him, the Archbishop of Bremen and the counts of Hoya, Diepholz and Tecklenburg, who had besieged Detern. Focko Ukena - a former henchman of Ocko - thrashed the combined Bremen-Oldenburg cavalry force, after Count Dietrich of Oldenburg deserted his allies during the battle. Count Johann von Rietberg, the second son of Otto II of Rietberg and Conrad X of Diepholz fell in battle. and Archbishop Nicholas of Oldenburg-Delmenhorst was captured, but released after negotiations with the Bremen town council.

Dietrich, Count of Oldenburg
Dietrich or Theoderic of Oldenburg (c. 1398 – 14 February 1440) was a feudal lord in Northern Germany, holding the counties of Delmenhorst and Oldenburg. He was called "Fortunatus", as he was able to secure Delmenhorst for his branch of the Oldenburgs.

Dietrich was the father of Christian I of Denmark, who would go on to start the current dynasty of the Danish throne.
Thomas Schemitsch
Thomas Schemitsch (born 26 October 1996) is a Canadian professional ice hockey defenceman who is currently playing with Augsburger Panther in the Deutsche Eishockey Liga (DEL). He was drafted 88th overall by the Florida Panthers in the third round of the 2015 NHL Entry Draft and previously played for the Springfield Thunderbirds and Cleveland Monsters in the American Hockey League (AHL).

Springfield Thunderbirds
The Springfield Thunderbirds are a professional ice hockey team based in Springfield, Massachusetts. They are the American Hockey League (AHL) affiliate of the National Hockey League's St. Louis Blues. The Thunderbirds play their home games at the MassMutual Center.
Jarczów
Jarczów [ˈjart͡ʂuf] is a village in Tomaszów Lubelski County, Lublin Voivodeship, in eastern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Jarczów.

During the Holocaust, the Jewish population of the town—numbering 250 to 400 Jews—was murdered at the Bełżec gas chambers.

The village has a current population of 876.

Lublin Voivodeship
Lublin Voivodeship (Polish: województwo lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ] ⓘ) is a voivodeship (province) of Poland, located in the southeastern part of the country, with its capital being the city of Lublin.

The region is named after its largest city and regional capital, Lublin, and its territory is made of four historical lands: the western and central part of the voivodeship, with Lublin itself, belongs to Lesser Poland, the eastern part of Lublin Area belongs to Cherven Cities/Red Ruthenia, and the northeast belongs to Polesie and Podlasie.
Lublin Voivodeship borders Subcarpathian Voivodeship to the south, Świętokrzyskie Voivodeship to the south-west, Masovian Voivodeship to the west and north, Podlaskie Voivodeship along a short boundary to the north, Belarus (Brest Region) and Ukraine (Lviv and Volyn Regions) to the east. The region's population as of 2024 was 1,996,440. It covers an area of 25,155 square kilometres (9,712 sq mi).
Breakwater Crane Railway
54°09′29″N 4°28′26″W﻿ / ﻿54.158°N 4.474°W﻿ / 54.158; -4.474

The Douglas Breakwater Crane Railway was a massive self-propelled steam block-setting crane, with a capacity of 15 tons, built by Stothert & Pitt of Bath that ran the length of the original breakwater at Douglas, also used for the loading and unloading of vessels.

A later crane was built by Cowans, Sheldon of Carlisle (capacity 25 tons; carried on two four-wheel bogies; Works number 9057 of 1948 to Drawing 18087). The crane was owned by the Isle of Man Harbour Board and ran on 10 ft (3,048 mm) gauge.

Stothert & Pitt
Stothert & Pitt was a British engineering company founded in 1855 in Bath, England. It was the builder of various engineering products ranging from Dock cranes to construction plant and household cast iron items. It went out of business in 1989. The name and intellectual property became part of Clarke Chapman.
Mannenbach-Salenstein railway station
Mannenbach-Salenstein railway station (German: Bahnhof Mannenbach-Salenstein) is a railway station in Salenstein, in the Swiss canton of Thurgau. It is an intermediate stop on the Lake line and is served by local trains only.

The station is close to the southern shore of the Untersee (Lake Constance).

Thurgau
Thurgau (/ˈtʊərɡaʊ/ TOOR-gow, Swiss Standard German: [ˈtuːrɡaʊ] ⓘ; French: Thurgovie; Italian: Turgovia; Romansh: Turgovia), anglicized as Thurgovia, and formally as the Canton of Thurgau, is one of the 26 cantons forming the Swiss Confederation. It is composed of five districts. Its capital is Frauenfeld.

Thurgau is part of Eastern Switzerland. It is named after the river Thur, and the name Thurgovia was historically used for a larger area, including part of this river's basin upstream of the modern canton. The area of what is now Thurgau was acquired as subject territories by the cantons of the Old Swiss Confederacy from the mid 15th century. Thurgau was first declared a canton in its own right at the formation of the Helvetic Republic in 1798.

The population, as of December 2020, is 282,909. In 2007, there were a total of 47,390 resident foreigners, constituting 19.9% of the population.
Del Monte Heights, Seaside, California
Del Monte Heights (Del Monte, Spanish for "Of The Mountain") is a neighborhood of Seaside in Monterey County, California. It was formerly an unincorporated community. It is located 1 mile (1.6 km) east of downtown Seaside, at an elevation of 151 feet (46 m).

Del Monte Heights was laid out in 1909 by F.M. Hilby and George W. Phelps.

Seaside, California
Seaside, formerly East Monterey, is a city in Monterey County, California, United States, with a population of 32,366 as of the 2020 census. It is located 2.25 miles (3.6 km) east-northeast of Monterey, at an elevation of 33 feet (10 m), and is the home of California State University, Monterey Bay (CSUMB), UC MBEST Center, and the Monterey College of Law, which are located on the site of the former military base Fort Ord. Also on the site are the Bayonet and Black Horse golf courses, now open to the public and host to PGA Tour events, including the 2012 PGA Professional National Championship. Seaside is the gateway to Fort Ord National Monument, created on April 20, 2012.
REGENT Viceroy
The REGENT Viceroy "seaglider" is a proposed electric-powered wing-in-ground-effect vehicle under development by REGENT Craft Inc. of Rhode Island,  (REGENT is capitalized because it is an acronym, standing for "Regional Electric Ground Effect Nautical Transport"). 12 passengers will be carried on flights of up to 180 miles (290 km) over coastal waters, with retractable hydrofoils used during the take-off run. Customer deliveries are expected to commence in 2026 to 2027. A 1/4 scale model was successfully demonstrated in 2022 in Narragansett Bay, and a full-scale, crewed prototype was spotted conducting sea trials there during the week of September 15, 2025 as testing continues.

Announced customers include New Zealand's Ocean Flyer, Brittany Ferries in Europe and US carriers Mesa Airlines, Mokulele Airlines and Southern Airways Express. A feasibility study for use in the Scottish islands is also planned.

Southern Airways Express
Southern Airways Express is a commuter airline operating across the United States with headquarters in Addison, Texas. The majority of Southern's routes are subsidized through the Essential Air Service program by the United States Department of Transportation.

Southern Airways Express is a subsidiary of Surf Air Mobility.
Rohantha Abeysooriya
Nalin Rohantha Abeysooriya, PC is a Sri Lankan lawyer who is currently serving as the 52nd president of the Court of Appeal of Sri Lanka. He was appointed by President Anura Kumara Dissanayake on 19 June 2025.

Court of Appeal of Sri Lanka
The Court of Appeal of Sri Lanka, commonly known as the Appeal Court, is the second most senior court in the Sri Lankan legal system, with only the Supreme Court of Sri Lanka above it. Established in 1971, under the Court of Appeal Act No. 44 of 1971, the Appeal Court has jurisdiction to hear appeals from the High Court or any lower court; its own decisions may be additionally appealed to the Supreme Court. The Appeal Court is headed by the president of the Court of Appeal.
Brenthia hibiscusae
Brenthia hibiscusae is a moth of the family Choreutidae. It is known from Cuba, Puerto Rico and Venezuela.

The length of the forewings is about 3.6 mm for males and 3.8-4.1 for females. It has a prominent white spot in the black terminal field of the forewing.

The larvae feed on Hibiscus sabdariffa.

Roselle (plant)
Roselle (Hibiscus sabdariffa) is a species of flowering plant in the genus Hibiscus that is native to Africa, most likely West Africa. In the 16th and early 17th centuries it was spread to Asia and the West Indies, where it has since become naturalized in many places. The stems are used for the production of bast fibre and the dried cranberry-tasting calyces are commonly steeped to make a popular infusion known by many names, including zobo and carcade.