hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2003 IIHF World Championship Division III
The 2003 IIHF World Championship Division III was an international ice hockey tournament run by the International Ice Hockey Federation.  The tournament was contested on 3–6 April 2003 in Auckland, New Zealand. New Zealand won the championship and gained promotion, along with Luxembourg, into the 2004 Division II tournament.

New Zealand men's national ice hockey team
The New Zealand men's national ice hockey team is the national ice hockey team for New Zealand. As of 2024, the New Zealand team is ranked 41st in the IIHF World Rankings. The official nickname of New Zealand's national ice hockey team is the Ice Blacks. The "Ice Blacks" nickname is one of many national team nicknames related to the All Blacks.
Battle of Marienburg (1422)
The Battle of Marienburg occurred during the Golub War, near Marienburg Castle (Malbork Castle), between the Moldavian cavalry of Alexander I and the Teutonic Knights of Paul von Rusdorf supported by the German mercenaries. It took place on 27 September 1422, resulting in Moldavian victory.

Paul von Rusdorf
Paul von Rusdorf (c. 1385 – 1441) was the 29th Grand Master of the Teutonic Knights, serving from 1422 to 1441.

The Treaty of Melno was one of von Rusdorf's first acts; it brought stability to the Order and its relations, but fighting resumed in 1431 with the Polish-Teutonic War (1431-1435). Johannes von Baysen (Jan Bażyński) was one of his ambassadors.
Edward Greenall, 2nd Baron Daresbury
Edward Greenall, 2nd Baron Daresbury (12 October 1902 – 15 February 1990) was a British business man, landowner, and  member of the House of Lords from 1938 until his death.

Greenall was the son of Gilbert Greenall, 1st Baron Daresbury, a baronet who was raised to the peerage in 1927, and his wife Frances Eliza, a daughter of Captain Edward Wynne Griffith. He was educated at Wixenford School and Eton College and in 1921 was commissioned into the Life Guards. In 1934 he became Joint Master of the Belvoir Hunt with Lt.-Colonel Colman.

Daresbury was a dog breeder as well as a master of foxhounds. The family's wealth came from the Greenall's brewery, established by an ancestor, Thomas Greenall, in 1762.

Greenall married Margaret Ada, a daughter of C. J. Crawford of Wayside, St Andrews, and they had three sons and one daughter. Having succeeded his father in 1938, by the end of his life in 1990 Daresbury was living at Altavilla, Askeaton, County Limerick, Ireland.

Askeaton
Askeaton (Irish: Eas Géitine, Waterfall of Géitine, also historically spelt Askettin) is a town in County Limerick, Ireland. The town is built on the banks of the River Deel which flows into the Shannon Estuary 3 km to the north. Askeaton is on the N69 road between Limerick and Tralee; it is 25 km west of Limerick and 8 km north of Rathkeale. The town is in a townland and civil parish of the same name.

Among the historic structures in the town are a castle dating from 1199 and a Franciscan friary dating from 1389. The castle was abandoned to the English in 1580 – its walls blown up by the fleeing defenders – after the fall of Carrigafoyle Castle during the Desmond Rebellions. Askeaton was a constituency in the Irish House of Commons represented by two members until the dissolution of the parliament in 1801.
Gertrude Berman
Gertrude Berman (July 3, 1924 – February 1, 2013) was an American Democratic Party politician from Long Branch, New Jersey who served in the New Jersey General Assembly from the 10th Legislative District from 1974 to 1976.

She died on February 1, 2013, in Newton, Massachusetts at age 88. She was Jewish.

Newton, Massachusetts
Newton is a city in Middlesex County, Massachusetts, United States. It is located roughly 8 miles (13 km) west of Downtown Boston, and comprises a patchwork of thirteen villages. The city borders Boston to the northeast and southeast (via the neighborhoods of Brighton and West Roxbury), Brookline to the east, Watertown and Waltham to the north, and Weston, Wellesley, and Needham to the west. At the 2020 U.S. census, the population of Newton was 88,923.

Newton is home to the Charles River, Crystal Lake, and Heartbreak Hill, among other landmarks. It is served by several streets and highways (including Route 9, Hammond Pond Parkway, and the Mass Pike), as well as the Green Line D branch run by the MBTA.

Historically, the area that is now Newton was settled in 1639, and was originally first part of Cambridge (then called "the newe towne"). It split from Cambridge in 1681, and became known by its present name of Newton in 1766. It then became a city in 1874.
My Sentimental Friend
"My Sentimental Friend" is a song written by Geoff Stephens and John Carter and performed by Herman's Hermits.  The song is Herman's Hermits' second highest charting song in the UK, reaching No. 2 in the UK chart. It also reached No. 2 in Ireland, No. 3 in Australia, No. 6 in New Zealand, and No. 1 in South Africa.

The song was produced by Mickie Most.

The Belgian Liliane Saint-Pierre singer recorded it in French with the title "Chanson sentimentale pour une fille sentimentale". The song reached in No. 24 in the Ultratop in Belgium.

Liliane Saint-Pierre
Liliane Saint-Pierre (born Liliane Louise Keuninckx, 18 December 1948) is a Belgian pop singer. Hailing from Flanders, she sings mostly in Dutch. She competed at Eurovision Song Contest 1987 with the song "Soldiers of Love".
2013 European Cup Combined Events
The 2013 European Cup Combined Events were held in Tallinn, Estonia, at the Kadriorg Stadium (Super league), in Nottwil, Lucerne, Switzerland, at the Sport Arena Nottwil (First league), and in Ribeira Brava, Madeira, Portugal, at the Estadio de Camara de Lobos (Second league), on 29–30 June 2013.

Canton of Lucerne
The canton of Lucerne (German: Kanton Luzern [ˈkantɔn luˈtsɛrn]; Romansh: Chantun Lucerna; French: Canton de Lucerne; Italian: Cantone Lucerna) is a canton of Switzerland. It is located in the country's central, German-speaking part. The population of the canton (as of 31 December 2020) is 416,347. As of 2007, the population included 57,268 foreigners, or about 15.8% of the total population. The cantonal capital is the city of Lucerne.
Stile rappresentativo
Stile rappresentativo (Italian for "representational style") is an Italian opera term. It is a style of singing developed in the early Italian operas of the late 16th century that is more expressive than speech, but not as melodious as song. It is a dramatic recitative style of the early Baroque era in which melodies move freely over a foundation of simple chords.

In The Concise Oxford Dictionary of Music, it is defined as follows:

stile rappresentativo (Italian, "In representational style"). Term used by early Italian composers of opera and oratorio to describe their new device of recitative, in which human speech was represented dramatically as in Peri's Euridice (1600) and Monteverdi's L'Arianna (1608).

Euridice (Peri)
Euridice (Italian pronunciation: [ewˈri.di.t͡ʃe]; also Erudice or Eurydice) is an opera by Jacopo Peri, with additional music by Giulio Caccini. It is the earliest surviving opera, Peri's earlier Dafne being lost. (Caccini wrote his own "Euridice" even as he supplied music to Peri's opera, published this version before Peri's was performed, in 1600, and got it staged two years later.) The libretto by Ottavio Rinuccini is based on books X and XI of Ovid's Metamorphoses
which recount the story of the legendary musician Orpheus and his wife Euridice.

The opera was first performed in Florence on 6 October 1600 at the Palazzo Pitti with Peri himself singing the role of Orfeo.
Matground
Matgrounds are strong surface layers of seabed-hardening bacterial fauna preserved in the Proterozoic and lower Cambrian. Wrinkled matgrounds are informally named "elephant skin" because of its wrinkled surface in the fossil record. Matgrounds supported themselves until early burrowing worms were ubiquitous enough to unharden them. Burrowing animals broke down the hardy mats to further penetrate the underlying sediment for protection and feeding. Once matgrounds disappeared, exceptional preservation of lagerstätten such as the Burgess Shale or Ediacara Hills also did so too. Trace fossils such as Treptichnus are evidence for soft-bodied burrowers more anatomically complex than the Ediacaran biota that also caused the matgrounds disappearance.

Burgess Shale
The Burgess Shale is a fossil-bearing deposit exposed in the Canadian Rockies of British Columbia, Canada. It is famous for the exceptional preservation of the soft parts of its fossils. At 508 million years old (middle Cambrian), it is one of the earliest fossil beds containing soft-part imprints.

The rock unit is a black shale and crops out at several localities near the town of Field in Yoho National Park and the Kicking Horse Pass. Another outcrop is in Kootenay National Park 42 km to the south.
2008 Fortis Championships Luxembourg – Doubles
Iveta Benešová and Janette Husárová were the defending champions, but Husárová chose not to participate, and only Benešová competed that year.
Benešová partnered with Shuai Peng, but lost in the quarterfinals to Mervana Jugić-Salkić and Aurélie Védy.

Sorana Cîrstea and Marina Erakovic won in the final 2–6, 6–3, 10–8, against Vera Dushevina and Mariya Koryttseva.

Sorana Cîrstea
Sorana Mihaela Cîrstea (Romanian pronunciation: [soˈrana ˈkɨrste̯a]; born 7 April 1990) is a Romanian professional tennis player. In singles, she achieved a career-high ranking of world No. 21 on 12 August 2013. In doubles, her career-best ranking is No. 35, which she reached on 9 March 2009. On the WTA Tour, she has won four singles and six doubles titles.

Cîrstea's greatest achievements are the final at the 2013 Rogers Cup and the 2025 Madrid Open doubles title with Anna Kalinskaya.
Morocconus
Morocconus is an extinct genus from a well-known class of fossil marine arthropods, the trilobites. It is still debated if it lived at the very end of the Lower Cambrian or at the very beginning of the Middle Cambrian. Morocconus notabilis is the only known species in this genus (i.e. the genus is monotypic).

Pygidium
The pygidium (pl.: pygidia) is the posterior body part or shield of crustaceans and some other arthropods, such as insects and the extinct trilobites. In groups other than insects, it contains the anus and, in females, the ovipositor. It is composed of fused body segments, sometimes with a tail, and separated from thoracic segments by an articulation.
Yaru Quechua
Yaru Quechua is a dialect cluster of Quechua, spoken in the Peruvian provinces of Pasco and Daniel Alcides Carrión and neighboring areas in northern Junín and Lima department.

The branch of Yaru which has been best described is Tarma Quechua, by Willem F. H. Adelaar in his 1977 Tarma Quechua: Grammar, texts, dictionary. Tarma Quechua is spoken in the districts of Tarma, Huaricolca, Acobamba, La Unión Leticia, Palca, Palcamayo, Tapo, Huasahuasi and San Pedro de Cajas in Junín region, Peru. (See North Junín Quechua.)

Daniel Alcides Carrión province
Daniel Alcides Carrión is the smallest of three provinces that make up the Pasco Region in Peru. It was named after the medical student Daniel Alcides Carrión. The capital of this province is Yanahuanca.
Imperfect Us
Imperfect Us (Chinese: 不夠善良的我們; pinyin: Búgòu shànliáng de wǒmen) is a 2024 original Taiwanese television series directed by Mag Hsu. The series stars Ariel Lin, Tiffany Hsu, Mike He, and Kai Ko. The series was released on April 6, 2024.

Hsu Wei-ning
Hsu Wei-ning (Chinese: 許瑋甯; pinyin: Xǔ Wěinìng; born 7 August 1984), also known as Tiffany Ann Hsu, is a Taiwanese actress. Hsu began her career as a model, and first came to attention for her supporting roles in the Taiwanese drama series It Started with a Kiss and its sequel They Kiss Again. She also worked as a VJ for MTV Taiwan.

Her performance as Doris in the Taiwanese film Design 7 Love earned her a Golden Horse Award nomination for Best New Performer. She appeared in the drama series The Way We Were, for which she won a Golden Bell Award for Best Supporting Actress. She is also known for starring in the supernatural horror film The Tag-Along (2015) and its sequel The Tag-Along 2 (2017).
Ashur-resh-ishi II
Aššūr-reš-iši II, inscribed maš-šur-SAG-i-ši, meaning "(the god) Aššur has lifted my head," was the king of Assyria, 971–967 BC, the 96th to be listed on the Assyrian Kinglist. His short five-year reign is rather poorly attested and somewhat overshadowed by the lengthy reigns of his predecessor, Aššur-rabi II, and successor, Tukultī-apil-Ešarra II.

Ashur (god)
Ashur, Ashshur, also spelled Ašur, Aššur (Sumerian: 𒀭𒊹, romanized: AN.ŠAR₂, Assyrian cuneiform: 𒀭𒊹 Aš-šur, 𒀭𒀀𒇳𒊬 ᵈa-šur₄) was the national god of the Assyrians in ancient times until their gradual conversion to Christianity between the 1st and 5th centuries AD.
June 8 (Eastern Orthodox liturgics)
June 7 - Eastern Orthodox Church calendar - June 9

All fixed commemorations below celebrated on June 21 by Orthodox Churches on the Old Calendar.

For June 8th, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on May 26.

Eastern Orthodox liturgical calendar
The Eastern Orthodox liturgical calendar describes and dictates the rhythm of the life of the Eastern Orthodox Church. Passages of Holy Scripture, saints and events for commemoration are associated with each date, as are many times special rules for fasting or feasting that correspond to the day of the week or time of year in relationship to the major feast days.

There are two types of feasts in the Orthodox Church calendar: fixed and movable. Fixed feasts occur on the same calendar day every year, whereas movable feasts change each year. The moveable feasts are generally relative to Pascha (Easter), and so the cycle of moveable feasts is referred to as the Paschal cycle.
Ilyodon lennoni
Ilyodon lennoni, the Chacambero splitfin, is a species of splitfin endemic to Mexico.  This species grows to a length of 7 centimetres (2.8 in) TL.  It has been considered to be a junior synonym of I. whitei, but is currently considered to be a valid species by Fishbase and the California Academy of Sciences. The specific name honours John Lennon (1940-1980), the singer and guitarist with The Beatles.

California Academy of Sciences
The California Academy of Sciences is a research institute and natural history museum in San Francisco, California, that is among the largest museums of natural history in the world, housing over 46 million specimens. The academy began in 1853 as a learned society and still carries out a large amount of original research. The institution is located in Golden Gate Park on the West Side of San Francisco.

Completely rebuilt in 2008, the academy's primary building in Golden Gate Park covers 400,000 square feet (37,000 m2). In early 2020, before the COVID-19 pandemic, the California Academy of Sciences had around 500 employees and an annual revenue of about $33 million.
Eliah ben Samuel ben Parnes of Stephanow
Eliah ben Samuel ben Parnes of Stephanow (Hebrew: אליה בן שמואל בן פרנס השטיפאני, fl. 15th century) was a Bulgarian Jewish Biblical commentator and poet.

Eliah lived in the second half of the fifteenth century, probably first at Widdin, and later at Constantinople. He maintained a correspondence on scientific subjects with Moses Capsali, Elijah Mizraḥi, and other Talmudical authorities. In 1468 or 1469, he wrote a grammatical and allegorical commentary on the Pentateuch, entitled Sefer ha-Zikkaron ('The Book of Memory'). The commentary is followed by poetical pieces composed by the author, twelve of which are liturgical poems.

History of the Jews in Bulgaria
The history of the Jews in Bulgaria goes back almost 2,000 years. Jews have had a continuous presence in historic Bulgarian lands since before the 2nd century CE, and have often played an important part in the history of Bulgaria.

Today, the majority of Bulgarian Jews live in Israel, while modern-day Bulgaria continues to host a modest Jewish population.
Camille Little
Camille Smith (née Little; born January 18, 1985) is an American professional basketball coach and former player. She is currently an assistant coach for the Dallas Wings of the Women's National Basketball Association (WNBA) and the head coach for the Paul Quinn College women’s basketball program. She played college basketball for the North Carolina Tar Heels. Smith was selected 17th overall by the San Antonio Silver Stars in the 2007 WNBA draft and played in the league for 13 seasons with the Silver Stars, Atlanta Dream, Seattle Storm, Connecticut Sun, and Phoenix Mercury.

Smith started her coaching career in 2020 as a player development coach for the Dallas Wings in the WNBA. In 2022, she became the head coach of the Paul Quinn College women’s basketball program. She has combined that role with assistant coach duties with the Los Angeles Sparks and, currently, the Dallas Wings again.

North Carolina Tar Heels women's basketball
The North Carolina Tar Heels women's basketball team represent the University of North Carolina at Chapel Hill in the Atlantic Coast Conference of NCAA Division I women's college basketball. They are led by head coach Courtney Banghart, who is in her sixth season.
No Guts, No Glory (Moe album)
No Guts, No Glory is the eleventh studio album by the American rock band moe. It was released by Sugar Hill Records and Vanguard Records on May 27, 2014. moe. debuted the album live over the course of the 2014 Summer Camp Music Festival in Chillicothe, Illinois, allowing attendees to purchase the album at the concessions the weekend before its official release date.

The digital download and vinyl versions of the album contain three bonus tracks.

Summer Camp Music Festival
The Summer Camp Music Festival is a multi-day music festival created by Jay Goldberg Events & Entertainment and held annually on Memorial Day Weekend at Three Sisters Park in Chillicothe, Illinois. The event typically attracts around 20,000 visitors, of which between 8,000 and 10,000 arrive before gates open. In 2014, it was listed as one of the top 40 music festivals in Rolling Stone and in 2015 on Rolling Stone's 50 Must-See Music Festivals.
EV3 The Pilgrims Route
EuroVelo 3 (EV3), named the Pilgrims Route, is a EuroVelo long-distance cycling route running 5,650 km (3,510 mi) running from Trondheim in Norway to Santiago de Compostela in Spain. This north-south route travels through Europe passing successively through seven countries: Norway, Sweden, Denmark, Germany, Belgium, France and Spain.

German Cycling Network
The German Cycling Network (German: Radnetz Deutschland) is the national cycling route network of Germany. There are currently 12 such long-distance cycling routes, called D-Routes (the "D" stands for "Deutschland’" i.e. Germany) criss-crossing the German nation and these were established mainly to promote bicycle tourism.

Part of the German Nationaler Radverkehrsplan (National Cycling Plan), the project to establish the German Cycling Network ran over a 10 year period, from 2002 to 2012.
Solomon Marcus
Solomon Marcus (Romanian pronunciation: [ˈsolomon ˈmarkus]; 1 March 1925 – 17 March 2016) was a Romanian mathematician, member of the Mathematical Section of the Romanian Academy (full member from 2001) and emeritus professor of the University of Bucharest's Faculty of Mathematics.

His main research was in the fields of mathematical analysis, mathematical and computational linguistics and computer science. He also published numerous papers on various cultural topics: poetics, linguistics, semiotics, philosophy, and history of science and education.

Computational linguistics
Computational linguistics is an interdisciplinary field concerned with the computational modelling of natural language, as well as the study of appropriate computational approaches to linguistic questions. In general, computational linguistics draws upon linguistics, computer science, artificial intelligence, mathematics, logic, philosophy, cognitive science, cognitive psychology, psycholinguistics, anthropology and neuroscience, among others. Computational linguistics is closely related to mathematical linguistics.
Polne, West Pomeranian Voivodeship
Polne [ˈpɔlnɛ] (German: Pöhlen) is a village in the administrative district of Gmina Barwice, within Szczecinek County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 10 km (6 mi) south of Barwice, 26 km (16 mi) west of Szczecinek, and 118 km (73 mi) east of the regional capital Szczecin.

Szczecinek County
Szczecinek County (Polish: powiat szczecinecki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in West Pomeranian Voivodeship, north-western Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Szczecinek, which lies 143 kilometres (89 mi) east of the regional capital Szczecin. The county contains three other towns: Borne Sulinowo, 19 km (12 mi) south-west of Szczecinek, Barwice, 23 km (14 mi) west of Szczecinek, and Biały Bór, 23 km (14 mi) north-east of Szczecinek.

The county covers an area of 1,765.22 square kilometres (681.6 sq mi). As of 2006 its total population is 77,232, out of which the population of Szczecinek is 38,756, that of Borne Sulinowo is 4,224, that of Barwice is 3,838, that of Biały Bór is 2,127, and the rural population is 28,287.
Canoeing at the 2012 Summer Olympics – Men's K-1 200 metres
The men's canoe sprint K-1 200 metres competition at the 2012 Olympic Games in London took place between 10 and 11 August at Eton Dorney.

Great Britain's Ed McKeever won the gold medal, ahead of Saúl Craviotto from Spain who won silver. Mark de Jonge from Canada took bronze.

Ed McKeever
Edward Daniel McKeever MBE (born 27 August 1983) is a British kayak athlete. He is a former European, World and Olympic champion.

McKeever won the gold medal at the 2012 Olympic Games in the K-1 200m event.

He won two medals at the 2010 ICF Canoe Sprint World Championships in Poznań with a gold in the K-1 200 m and a silver in the K-1 4 × 200 m events, and a further silver in the K-1 200m at the 2011 event in Szeged.
Kepler-1625b I
Kepler-1625b I is a possible moon of exoplanet Kepler-1625b, which may be the first exomoon ever discovered (pending confirmation), and was first indicated after preliminary observations by the Kepler Space Telescope. A more thorough observing campaign by the Hubble Space Telescope took place in October 2017, ultimately leading to a discovery paper published in Science Advances in early October 2018. Studies related to the discovery of this moon suggest that the host exoplanet is up to several Jupiter masses in size, and the moon is thought to be approximately the mass of Neptune. Like several moons in the Solar System, the large exomoon would theoretically be able to host its own moon, called a subsatellite, in a stable orbit, although no evidence for such a subsatellite has been found.

Science Advances
Science Advances is a peer-reviewed multidisciplinary open-access scientific journal established in early 2015 and published by the American Association for the Advancement of Science. The journal's scope includes all areas of science.
Hugh White State Park
Hugh White State Park is a public recreation area in the U.S. state of Mississippi. The state park is located off Mississippi Highway 8, five miles (8.0 km) east of Grenada. It is named after Hugh L. White, a former governor of Mississippi.

Governor of Mississippi
The governor of Mississippi is the head of government of Mississippi and the commander-in-chief of the state's military forces. The governor has a duty to enforce state laws, and the power to either approve or veto bills passed by the Mississippi Legislature, to convene the legislature at any time, and, except in cases of treason or impeachment, to grant pardons and reprieves.