hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Homeroom (2021 film)
Homeroom is a 2021 American documentary film directed and produced by Peter Nicks. The film, which is the final chapter of Nicks' Oakland trilogy (following The Waiting Room and The Force), follows the lives of the Oakland High School class of 2020 as they try to make the most of their final year in high school amidst district budget cuts and ultimately the COVID-19 pandemic and the George Floyd protests. Ryan Coogler and Davis Guggenheim, the latter of whom made a similar film, Waiting for "Superman", were executive producers on this film.

The film was premiered at the 2021 Sundance Film Festival on January 29, 2021, where it was the inaugural winner of the Jonathan Oppenheim Editing Award - U.S. Documentary. It was released on Hulu on August 12, 2021.

Davis Guggenheim
Philip Davis Guggenheim is an American screenwriter, director, and producer.

Active in television and film's directions and productions since the 1990s, from 2006 Guggenheim has specialized in making documentaries, ranking the top 100 highest-grossing documentaries of all time with three works: An Inconvenient Truth, It Might Get Loud, and Waiting for "Superman".

Guggenheim's cinematographic projects received several awards and nominations, including the Academy Award for Best Documentary Feature Film for An Inconvenient Truth, the Critics' Choice Movie Award for Best Documentary Feature for He Named Me Malala and two nominations at the Primetime Emmy Award for Outstanding Directing for a Documentary/Nonfiction Program.

His credits include NYPD Blue, ER, 24, Alias, The Shield, Deadwood, and the documentaries It Might Get Loud, The Road We've Traveled, Waiting for "Superman", Inside Bill's Brain: Decoding Bill Gates.
Between the Fence & the Universe
Between the Fence & the Universe is an EP by recording artist Kevin Max, initially released independently and later by Northern Records in 2004. It is a compilation of previously unreleased songs that Max initially recorded for his second album for Nashville-based ForeFront Records. However, Max and Forefront parted ways before a second record could ever be released. Max eventually moved to Los Angeles and released the songs on this EP.

ForeFront Records
ForeFront Records is a contemporary Christian music and Christian rock record label founded in 1987 by Dan R. Brock, Eddie DeGarmo, Dana Key, and Ron W. Griffin. It was purchased by EMI in 1996 from Dan R. Brock and Eddie DeGarmo, and is a division of Universal Music Group under Capitol Christian Music Group.

In 1998, ForeFront released Ten: The Birthday Album, a two-CD compilation to celebrate their 10th anniversary that featured songs from several of their artists at the time with several song remakes of older songs performed by new bands.
Z Apodis
Z Apodis (Z Aps) is a variable star in the constellation of Apus.  It has an apparent visual magnitude which varies between 10.8 and 12.8, over a period of 39.37 days. Although described in the General Catalogue of Variable Stars as a cataclysmic variable star, it appears that it is a pulsating variable star, and has been classed as an RV Tauri variable star, type RVa.  Other sources classify it is a type II (W Virginis) Cepheid.

Edna B. Florence discovered the variability of Z Apodis by examining photographic plates. The discovery was announced by Henrietta Hill Swope in 1931. Examination of 20 plates taken in 1925 allowed the derivation of a period of 19.5 days, almost exactly half of the currently accepted period. However, observations outside of that time window seemed "...too scattered to give any other indication of a period.", so the star was initially classified as an irregular variable.

Photographic plate
Photographic plates preceded film as the primary medium for capturing images in photography. These plates, made of metal or glass and coated with a light-sensitive emulsion, were integral to early photographic processes such as heliography, daguerreotypes, and photogravure. Glass plates, thinner than standard window glass, became widely used in the late 19th century for their clarity and reliability. Although largely replaced by film during the 20th century, plates continued to be used for specialised scientific and medical purposes until the late 20th century.
Gilbert Parkhouse
William Gilbert Anthony Parkhouse (12 October 1925 – 10 August 2000) was a Welsh cricketer who played in seven Tests for England in 1950, 1950–51 and 1959.

Parkhouse was a right-handed batsman who spent most of his career as an opener for Glamorgan. He also played rugby union for Swansea.

As a cricketer, he was a fast scorer and a stroke-maker. His obituary in Wisden Cricketers' Almanack said: "There were no obvious flaws in technique: he was orthodox, and happy to get on the back foot against both the quicks – he was a skilled hooker – and the slows... It was his effortless cover driving... that is best remembered... and he could on-drive beautifully."

Swansea RFC
Swansea Rugby Football Club is a Welsh rugby union team which plays in the Super Rygbi Cymru. The club play at St Helen's Rugby and Cricket Ground in Swansea and are also known as The Whites, in reference to their home kit colours.
Philip Attwood
Philip Attwood (born 23 March 1954) is a British numismatist associated with the British Museum Department of Coins and Medals, where he served as chief curator until his retirement in 2020.

His brother is David Attwood (film director).

Numismatist
A numismatist is a specialist, researcher, and/or well-informed collector of numismatics/coins ("of coins"; from Late Latin numismatis, genitive of numisma). Numismatists can include collectors, specialist dealers, and scholar-researchers who use coins (and possibly, other currency) in object-based research. Although use of the term numismatics was first recorded in English in 1799, people had been collecting and studying coins long before then all over the world. The branch of numismatics that deals with the study and collection of paper currency and banknotes is called notaphily.
Rekids
Rekids is a UK-based independent record label, conceived in 2006 by Matt Edwards (aka Radio Slave) and James Masters. The label releases mainly electronic dance music, incorporating elements of techno, house and disco. The label has a number of core artists, among which includes Nina Kraviz.  Rekids has released a plethora of original work and remixes from various artists including Carl Craig, DJ Sneak, Kenny Larkin, Claude VonStroke, Josh Wink, Steve Lawler, Slam and Dubfire.

Claude VonStroke
Barclay Macbride Crenshaw (born July 7, 1971), who is known by the stage name Claude VonStroke, is an American house producer based in Los Angeles. He owned Dirtybird Records based in San Francisco. In July 2006 he released his debut album, Beware of the Bird. He has produced a 'Fabric' mix, which was released in May 2009, and has also appeared on Pete Tong's Essential Mix Radio show in 2007, 2013, and 2020. In 2009, he released his second studio album, Bird Brain. In 2016, he was named America's Best DJ in Pioneer DJ and DJ Times' annual poll. In 2017, he was nominated at the Electronic Music Awards for both DJ of the Year and Radio Show of the Year for "The Birdhouse".
Church of the Assumption, Kłodzko
The Collegiate Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary (Polish: Kolegiata Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Kłodzku) is a Gothic collegiate church in Kłodzko, Poland, one of the landmarks of its Old Town.

It was constructed from the fourteenth through the sixteenth centuries, and houses the remains of Arnošt of Pardubice, the first Archbishop of Prague. The church possesses rich historical decorations and furnishings, including a Gothic vault, portal, baptismal font, Gothic and Renaissance sculptures and Baroque altars, confessionals and organs. The high altar was designed and built by the Tyrolean architect Christoph Tausch in the years 1728–1729. In 1948–1949, it was the first parish Karol Wojtyła, the future Pope John Paul II, was assigned his first pastoral assignment after completing his graduate studies in Rome and returning to Poland.

Collegiate church
A collegiate church is a Christian church where the daily office of worship is maintained by a college of canons, a non-monastic or "secular" community of clergy, organised as a self-governing corporate body, headed by a dignitary bearing a title which may vary, such as dean or provost.

In its governance and religious observance, a collegiate church is similar in some respects to a cathedral, but a collegiate church is not the seat of a bishop and has no diocesan responsibilities.

Collegiate churches have often been supported by endowments, including lands, or by tithe income from appropriated benefices.

The  church building commonly provides both distinct spaces for congregational worship and for the choir offices of the canons.
Phases (I See Stars album)
Phases is the third remix album by American electronicore band I See Stars, released through Sumerian Records on August 28, 2015. The album features "raw and unplugged" versions of some of the band's previously recorded material, as well as some cover songs. The album is entirely composed of acoustic guitars and basses, pianos, and stringed instruments accompanied by Devin and Andrew Oliver's singing, in place of the screaming, breakdowns, and electronics typically used by the band.

On September 25, 2015, the band embarked on the Phases tour in promotion of the album. Appropriately, the tour only featured the versions of songs performed on Phases and did not feature the entire band, leading to departure rumors of keyboardist and unclean vocalist Zach Johnson and guitarist Jimmy Gregerson. Gregerson's departure was later confirmed, followed by Johnson's a short while later.

Electronicore
Electronicore (also known as synthcore or trancecore) is a fusion genre of metalcore music with elements of various electronic music genres, often including trance, electronica, and dubstep. Electronicore emerged in the early 2000s. The British band Enter Shikari, founded in 2003, is considered a pioneer. However, several online magazines attribute a pioneering role in this genre to the band I See Stars, due to their debut album 3-D, which was very well-known within the scene.
USCGC Walnut (WLM-252)
The USCGC Walnut (WLM-252) was a steel-hulled, steam-powered twin-screw Hollyhock-class tender built for the Lighthouse Service in 1939 at Oakland, California. With the transfer of the Lighthouse Service to the Coast Guard in June, 1939, she was commissioned as a Coast Guard cutter on 8 July 1939.

United States Coast Guard Cutter
United States Coast Guard Cutter is the term used by the U.S. Coast Guard for its commissioned vessels.  They are 65 feet (19.8 m) or greater in length and have a permanently assigned crew with accommodations aboard.  They carry the ship prefix USCGC.
Mananara Nord
Mananara Nord or Mananara Avaratra is a municipality in Madagascar. It belongs to the district of Mananara Nord, which is part of the region of Ambatosoa. The population of the commune was  35,148 in 2018.

It is situated at the Route Nationale No.5 between Maroantsetra and Toamasina.

Mananara Nord is served by a local airport and maritime harbour. It also has riverine harbour at the North Mananara River that is located west of the town center.

In addition to primary schooling the town offers secondary education at both junior and senior levels. The town provides access to hospital services to its citizens.

A majority (50%) of the population of the commune are farmers.  The most important crop is cloves, while other important products are coffee and vanilla.  Services provide employment for 40% of the population. Additionally fishing employs 10% of the population.

Clove
Cloves are the aromatic flower buds of a tree in the family Myrtaceae, Syzygium aromaticum (/sɪˈzɪdʒiːəm ˌærəˈmætɪkəm/). They are native to the Maluku Islands, or Moluccas, in Indonesia, and are commonly used as a spice, flavoring, or fragrance in consumer products, such as toothpaste, soaps, or cosmetics. Cloves are available throughout the year owing to different harvest seasons across various countries.
National Film Award for Best Debut Film of a Director
The National Film Award for Best Debut Film of a Director is one of the National Film Awards presented annually by the National Film Development Corporation of India. It is one of several awards presented for feature films and awarded with Golden Lotus (Swarna Kamal).

The award was instituted in 1980, at 28th National Film Awards and has been awarded annually for films produced in the year across the country, in all Indian languages; Hindi (11 Awards), Bengali and Malayalam (9 Awards each), Tamil (5 Awards), Marathi (4 Awards), Assamese, English and Telugu (2 each), Haryanvi, Jasari, Karbi and Ladakhi (1 Each).

The award includes 'Golden Lotus Award' (Swarna Kamal) and cash prize. Until 69th edition, the award was given to director and producer. The name was shortened to Best Debut Film of a Director since 70th National Film Awards, and the director alone is awarded. The prize money was increased to ₹3,00,000.

Haryanvi language
Haryanvi (हरियाणवी or हरयाणवी) is an Indo-Aryan language spoken primarily in the Indian state of Haryana and the territory of Delhi. Haryanvi is considered to be part of the dialect group of Western Hindi, which also includes Khariboli and Braj. It is written in the Devanagari script.

The Rangri dialect of Haryanvi of the Ranghar community is still spoken by Muhajir emigres in the Pakistani provinces of Punjab and Sindh, though it has become extinct within Haryana itself. The dialect is written in the Nastaliq variant of the Perso-Arabic script.
McEwan's
McEwan's is a brand of beer owned by Carlsberg Marston's Brewing Company. It was originally brewed by William McEwan's Fountain Brewery in Edinburgh, Scotland. The McEwan's brand passed to Heineken in 2008 after their purchase of Scottish & Newcastle's British operations. Heineken sold the brand to Wells & Young's in 2011, who sold their brewing operation, including the McEwan brand to Marston's in 2017. Cans and bottles are now brewed in Bedford, England.

Real ale
Real ale is the name coined by the Campaign for Real Ale (CAMRA) for ale that is "brewed from traditional ingredients, matured by secondary fermentation in the container from which it is dispensed, and served without the use of extraneous carbon dioxide".
Hong Kong at the 2000 Summer Olympics
Hong Kong competed at the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia under the name "Hong Kong, China" for the first time, as these were the first Games after the territory's handover from the United Kingdom to China in 1997. 31 athletes competed across 9 sports; Chiang Wai Hung, Ho Kwan Lung, Tang Hon Sing, William To Wai Lok and Maggie Chan Man Yee in athletics, Tam Kai Chuen, Ng Wei, Koon Wai Chee Louisa and Ling Wanting in badminton, Yueng Alexandra Ka-Wah and Wong Kam Po in cycling, Yu Yuet in diving, Lo Sing Yan, Lui Kam Chi and Fenella Ng in rowing, Chi Ho Ho and Lee Lai Shan in sailing, Li Hao Jian in shooting, Mark Kin Ming Kwok, Matthew Hon Ming Kwok, Tam Chi Kin, Lik Sun Fong, Wing Harbeth Fu, Hiu Wai Sherry Tsai, Yan Kay Flora Kong, Chan Wing Suet and Caroline Sin Wing Chiu in swimming, and Cheung Yuk, Leung Chu Yan, Song Ah Sim and Wong Ching in table tennis. No Hong Kong athlete won a medal in any event.

Mark Kwok (swimmer)
Mark Kwok Kin-ming (Jyutping: gwok3 gin3ming4; born 20 June 1977) is a former swimmer for Hong Kong, who specialized in middle-distance freestyle but also competed in butterfly and individual medley. He is a two-time Olympian (1996 and 2000), and a bronze medalist at the 1998 Asian Games in Bangkok, Thailand. He also holds numerous Hong Kong records in 200, 400, and 800 m freestyle, and retains a dual resident status to compete internationally for his father's homeland. While studying in the United States, Kwok has competed for the USC Trojans, and has received four All-American honors at the NCAA Men's Swimming and Diving Championships in four consecutive seasons.
Tabagie (feast)
Tabagie is a Mi'kmaq word, often found in historical descriptions of solemn feasts in Quebec and Maritime Canada.  A tribal unit would call a tabagie to observe a solemn event, such as (but not limited to) the imminent death of a senior tribal member.  The term is also found in The Voyages of Samuel De Champlain, as Algonquins prepare to "put to death their prisoners in a festive tabagie".  On 27 May 1603, a solemn tabagie or "feast" held at Tadoussac "reunited the Frenchmen Gravé du Pont and Champlain with the Montagnais, the Algonquins, and the Etchimins," and marked the beginning of an enduring alliance between these peoples.  The term may be derived from tabac (tobacco), which was smoked as an essential element of the ceremony of the feast.

Wolastoqiyik
The Wolastoqiyik (Malecite-Passamaquoddy pronunciation: [wəlastəgʷijik]), also known as the Maliseet or Malecite (English:  /ˈmæləsiːt/), are an Algonquian-speaking First Nation of the Wabanaki Confederacy. They are the Indigenous people of the Wolastoq (Saint John River) valley and its tributaries. Their territory extends across the current borders of New Brunswick and Quebec in Canada, and parts of Maine in the United States.

The Houlton Band of Maliseet Indians, based on the Meduxnekeag River in the Maine portion of their historical homeland, are—since 19 July 1776—the first foreign treaty allies with the United States of America. They are a federally recognized tribe of Wolastoqey people. Today Wolastoqey people have also migrated to other parts of the world. The Wolastoqiyik have occupied areas of forest, river and coastal areas within their 20,000,000-acre, 200-mile-wide, and 600-mile-long homeland in the Saint John River watershed.
Ixodes petauristae
Ixodes petauristae is a hard-bodied tick of the genus Ixodes. It is found in India and Sri Lanka. Adults parasitize various smaller mammals such as Ratufa indica, Funambulus tristriatus, Macaca radiata, Petaurista sp. and mice. It is a potential vector of Kyasanur Forest disease virus,

Bonnet macaque
The bonnet macaque (Macaca radiata), also known as zati, is a species of macaque endemic to southern India. Its distribution is limited by the Indian Ocean on three sides and the Godavari and Tapti rivers, along with that of the rhesus macaque, its related competitor to the north. Land use changes in the last few decades have resulted in changes in its distribution boundaries with the rhesus macaque, raising concern for its conservation status in the wild.

The bonnet macaque is diurnal, arboreal, and terrestrial. It can live up to 35 years in captivity.

The bonnet macaque feeds on fruits, nuts, seeds, flowers, invertebrates, and cereals. In southern India, this macaque has a commensal interaction with humans, feeding on food given by humans and raiding farms and houses.
Cruise ship pollution in Europe
Cruise ship pollution in Europe is a major part of the environmental impact of shipping. Most cruise ship companies operating in European exclusive economic zones (EEZs) are part of two corporations: Carnival Corporation & plc and the Royal Caribbean Group. In 2017, Carnival's cruise ships alone caused ten times more sulfur oxide (SOx) air pollution than all of Europe's cars (over 260 million) combined, as the ship fuel emits about 2,000 times more sulfur oxides than normal diesel fuel. All cruise ships together also accounted for 15% of the nitrogen oxide (NOx) particles emitted by all of Europe's passenger vehicles, and released large amounts of carbon dioxide (CO2), phosphorus (P4), soot, heavy metals, and other particulates into the atmosphere as well.

Scrubbers on ships
In ship construction, scrubbers, or exhaust gas cleaning systems, are installed on ships to reduce air pollution caused by sulfur oxides (SOx) emitted when burning heavy fuel oil. A prevalent type is the open loop scrubber, which uses seawater to wash exhaust gases and then discharges the resulting polluted washwater directly into the sea. These systems have sparked significant environmental debate due to their impacts on marine ecosystems.

Open loop scrubbers became widespread after the International Maritime Organization (IMO) implemented a global sulfur emissions cap in 2020. They allow ships to continue using less expensive, high-sulfur heavy fuel oil while meeting air quality regulations, shifting the environmental burden from air to water. As of 2022, in some regions like the Baltic Sea, the number of ships fitted with these systems has quadrupled in recent years.
Finnsnes IL
Finnsnes Idrettslag is a sports club in Finnsnes, Norway. It is most known for its association football, which once played in the Norwegian Second Division, the third tier of Norwegian football. It plays in the Norwegian Fourth Division. It has a rival team «FK Senja» because they are on opposite sides of the bridge between Finnsnes and Silsand. In 2024 they got knocked out by Storelva in the NM Cup in the first round. They got knocked 5–3 on penalties.

Norwegian Second Division
The Norwegian Second Division, also called 2. divisjon is the third-highest level of the Norwegian football league system.

There are 28 teams divided into two groups, and at the end of the season the winner of each group earns promotion to the second-highest division, 1. divisjon. The teams finishing in second place in their respective group will qualify for the promotion play-offs, where they will face each other. The winner will play against the 14th placed team in 1. divisjon for promotion. The bottom three teams in each group are relegated to 3. divisjon.

2. divisjon is the highest league a reserve team can participate in, and only reserve teams from the Eliteserien clubs (first tier) are allowed to enter. The participation of reserve teams stirs debate from time to time.
Värtsilä, Finland
Värtsilä (Finnish: [ˈʋærtsilæ]) is a former municipality of Finland. It merged with Tohmajärvi in 2005. It included the international border crossing between Niirala and Vyartsilya.

Värtsilä was located in the province of Eastern Finland and was part of the North Karelia region. The municipality had a population of 660 (2005) and covered an area of 143.81 square kilometres (55.53 sq mi) of which 7.88 km2 (3.04 sq mi) was water. The population density was 4.8/km2 (12/sq mi).

The main language spoken in Värtsilä is Finnish but new settlers from Russia and people evacuated from the lost Karelian areas after the Second World War form Russian and Karelian speaking minorities.

In addition to the current village, Värtsilä used to include the urban settlement of Vyartsilya (Russian: Вяртсиля), which since 1944 has belonged to Russia.

The biggest employers in the village include the Finnish Border Guard and Finnish Customs.

Finnish Customs
Finnish Customs (Finnish: Tulli, Swedish: Tull) is the customs service of the Republic of Finland. It is a government agency steered by the Ministry of Finance. The Finnish Customs is a part of the customs system of the European Union and has around 1,900 employees.
Koki Noriega
Fabián Koki Noriega Brito (born 20 January 1985) is a Peruvian politician serving as governor of Ancash since 2023. He has served as president of the National Assembly of Regional Governments since 2025. From 2015 to 2018, he served as mayor of the Acochaca District.

Regional governments of Peru
The regional Governments (Spanish: gobiernos regionales) of the government of Peru administer each of the country's 24 departments, as well as the Constitutional Province of Callao and the Province of Metropolitan Lima. It has political, economic, and administrative autonomy in the subjects of its matter. The Constitution of Peru first mandated the establishment of regional governments in 1979.