hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Hanson
Michael "Mike" Hanson (born c. 1930s–1940s, Chinese: 韓新) is  a Hong Kong press secretary, mostly remembered as the spin doctor and the head of Governor Chris Patten's war room from 1992 to 1994. He was responsible for promoting Patten's controversial 1994 Hong Kong electoral reform, which became a political storm that eventually hampered a smooth handover of Hong Kong to China. Hanson is also remembered by the public and the media for being the first official to introduce political PR into the government  and for being the government's refugee co-ordinator of 
Vietnamese asylum seekers in Hong Kong.

Hanson was the head of political public relations of the British Hong Kong government (1991 - October 1994). In addition, he took the role as the personal press secretary of Chris Patten (1992 - October 1994), the last Governor of British Hong Kong.

Advisory Committee on Business Appointments
The Advisory Committee on Business Appointments (ACOBA) was a non-departmental public body in the United Kingdom, set up in 1975 to provide advice on applications from the most senior Crown servants who wished to take up outside appointments after leaving Crown service. Between 1995 and 2025, it provided advice to former Ministers on their employment in the two years after leaving office. The committee, which was sponsored by the Cabinet Office, was last chaired by Isabel Doverty.

Following a government announcement in July 2025, ACOBA ceased to exist on 13 October 2025. ACOBA's functions were transferred to the Independent Adviser on Ministerial Standards (for ministers) and the Civil Service Commission (for civil servants).
Tosa Obake Zōshi
The Tosa Obake Zōshi (土佐お化け草紙; lit. 'Tosa ghost book') is a Japanese yōkai emaki (illustrated scroll). It was written by an unknown author and is set in Tosa Province (now Kōchi Prefecture), with 16 sections about yōkai in total; it was created during the Edo period. There are two editions, the private collection, originally owned by the Horimi family, and the collection of the Sakawa Education Committee of Sakawa, Kōchi Prefecture.

Tosa Province
Tosa Province (土佐国, Tosa no Kuni, Japanese pronunciation: [toꜜ.sa (no kɯ.ɲi), to.saꜜ (no kɯ.ɲi)]) was a province of Japan in the area of southern Shikoku.  Tosa bordered on Awa to the northeast, and Iyo to the northwest. Its abbreviated form name was Doshū (土州). In terms of the Gokishichidō system, Tosa was one of the provinces of the Nankaidō circuit. Under the Engishiki classification system, Tosa was ranked as one of the "middle countries" (中国) in terms of importance, and one of the "far countries" (遠国) in terms of distance from the capital.  The provincial capital was located in what is now the city of Nankoku. The ichinomiya of the province is the Tosa shrine located in the city of  Kōchi.
Saindon
Saindon is a surname. Notable people with the surname include:

Eric Saindon, American visual effects supervisor

Pat Saindon (born 1961), American football player

Pierre Saindon, Canadian make-up artist and educator

Zoël Saindon (1919–1998), Canadian politician

Zoël Saindon
Zoël Saindon (October 18, 1919 – October 29, 1998) was a Canadian provincial politician. He was the Liberal member of the National Assembly of Quebec for Argenteuil from 1966 to 1978. He was also mayor of Lachute from 1964 to 1975.
Opinion polling for the 2019 Spanish local elections (Community of Madrid)
In the run up to the 2019 Spanish local elections, various organizations carried out opinion polling to gauge voting intention in local entities in Spain. The results of such polls for municipalities in the Community of Madrid are displayed in this article. The date range for these opinion polls is from the previous local elections, held on 24 May 2015, to the day the next elections were held, on 26 May 2019.

Polls are listed in reverse chronological order, showing the most recent first and using the dates when the survey fieldwork was done, as opposed to the date of publication, except where the fieldwork dates are unknown. The highest percentage figure in each polling survey is displayed with its background shaded in the leading party's colour. If a tie ensues, this is applied to the figures with the highest percentages. The "Lead" columns on the right shows the percentage-point difference between the parties with the highest percentages in a given poll.

Opinion poll
An opinion poll, often simply referred to as a survey or a poll, is a human research survey of public opinion from a particular sample. Opinion polls are usually designed to represent the opinions of a population by conducting a series of questions and then extrapolating generalities in ratio or within confidence intervals. A person who conducts polls is referred to as a pollster.
Shogun (Trivium album)
Shogun (将軍, Shōgun) listenⓘ is the fourth studio album by American heavy metal band Trivium. The album was released worldwide on various dates between September 23, 2008, and October 1, 2008, through Roadrunner Records. It is their last release to feature original drummer Travis Smith. Work on the album is noted to have begun with producer Nick Raskulinecz in October 2007, with the band stating that they chose not to work with Jason Suecof again as they wanted to explore new ideas.

It was cited as the band's best album by Bryan Rolli of Loudwire in 2025.

Jason Suecof
Jason Suecof (born April 3, 1980) is an American record producer, audio engineer, and guitarist best known for his work with heavy metal bands such as Trivium, Battlecross, Death Angel, All That Remains, Bury Your Dead, The Black Dahlia Murder and The Autumn Offering. In addition, Suecof also has been the guitarist for heavy metal bands Capharnaum and Charred Walls of the Damned.
Southwest Management District
Southwest Management District, formerly Greater Sharpstown Management District, is a district in Houston, Texas, United States. The district is split into 6 neighborhoods: Sharpstown, Chinatown, Mahatma Gandhi District/Little India, Westwood, Harwin, and University.

It is governed by a management district which is created by the Texas Legislature.

Houston Fire Department
City of Houston Fire Department (HFD) is the agency that provides fire protection and emergency medical services for the city of Houston, Texas, United States, the fourth largest city in the United States. HFD is responsible for preserving life and property for a population of more than 2 million in an area totaling 654 square miles (1,690 km2). The department is the largest fire department (by number of personnel) in the state of Texas.

The administrative offices of HFD are located on the 17th floor of 500 Jefferson Street (a part of the Cullen Center) in Downtown Houston. They were previously located at the City of Houston Fire Department Logistical Center & Maintenance Depot.

The Houston Fire Department got its start in 1838 with one station known as Protection Company No. 1. By 1859, the volunteer department had grown to three stations. After 57 years of service, Houston converted the department over to all paid members.
Alexander Maguire
Sir Alexander Herbert Maguire (18 May 1876 – 20 January 1947), was a British industrialist who made his fortune from match manufacturing, producing the Maguire & Patterson brand amongst others. He played a significant part in the prohibition of poisonous white phosphorus from match manufacturing.

Match
A match is a tool for starting a fire. Typically, matches are made of small wooden sticks or stiff paper. One end is coated with a material that can be ignited by friction generated by striking the match against a suitable surface. Wooden matches are packaged in matchboxes, and paper matches are partially cut into rows and stapled into matchbooks. The coated end of a match, known as the match "head", consists of a bead of active ingredients and binder, often colored for easier inspection. There are two main types of matches: safety matches, which can be struck only against a specially prepared surface, and strike-anywhere matches, for which any suitably frictional surface can be used.
Irakli Azarovi
Irakli Azarovi (Georgian: ირაკლი აზაროვი; born 21 February 2002) is a Georgian professional footballer who plays as a left-back for Ukrainian Premier League club Shakhtar Donetsk and the Georgia national team.

Azarovi has won the Georgian, Serbian and Ukrainian top league trophies five times in a row. He has also been recognized as the Erovnuli Liga Defender of the Year and best young player of the season.

Serbian Cup
The Serbian Cup (Serbian: Куп Србије / Kup Srbije), also known as Mozzart Serbian Cup for sponsorship reasons, is the national football cup of Serbia. The winner of the competition gets a spot in the UEFA Europa League qualifying round.
Wayne State Wildcats
The Wayne State Wildcats are the athletic teams that represent Wayne State College, located in Wayne, Nebraska, in intercollegiate sports at the Division II level of the National Collegiate Athletic Association (NCAA), primarily competing in the Northern Sun Intercollegiate Conference (NSIC) in all sports since the 1999–2000 academic year. The Wildcats previously competed in the Central States Intercollegiate Conference (CSIC) of the National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA) from 1976–77 to 1988–89; as well as in the Rocky Mountain Athletic Conference (RMAC) as a provisional member during the 1989–90 school year.

Northern Sun Intercollegiate Conference
The Northern Sun Intercollegiate Conference (NSIC) is a college athletic conference affiliated with the National Collegiate Athletic Association (NCAA) at the Division II level, which operates in the Upper Midwest of the United States. Nine of its members are in Minnesota, with three members in South Dakota, three members in North Dakota, and one member in Nebraska. It was founded in 1932. With the recent NSIC expansion, the original six member schools have been reunited.

The conference sponsors 18 sports; ten for women and eight for men. Both men and women compete in basketball, cross country, golf, and indoor and outdoor track and field. Men compete in baseball, football, and wrestling. Women compete in soccer, softball, swimming & diving, tennis, and volleyball. The NSIC is the only Division II conference that sponsors soccer for women but not men (two other D-II conferences do not sponsor soccer for either sex).
Monk Cline
John P. "Monk" Cline  (March 3, 1858 – September 23, 1916) was an American professional baseball player who primarily played outfield in the American Association for the Baltimore Orioles, Louisville Colonels and Kansas City Cowboys.

American Association (1882–1891)
The American Association of Base Ball Clubs (AA) was a professional baseball league that existed for 10 seasons from 1882 to 1891. Together with the National League (NL), founded in 1876, the AA participated in an early version of the World Series seven times versus the champion of the NL in an interleague championship playoff tournament. At the end of its run, several AA franchises joined the NL. After 1891, the NL existed alone, with each season's champions being awarded the Temple Cup (1894–1897).

During its existence, the AA was often simply referred to as "the Association" in the media, in contrast to the NL, which was sometimes called "the League". It was also sometimes called the "Beer and Whiskey League".
Ivam Bertelli
Ivam Bertelli (born 17 February 1955) is a retired Brazilian athlete who specialised in the hammer throw. He won several medals at continental level.

His personal best in the event is 64.22 metres set in São Paulo in 1983.

Hammer throw
The hammer throw (Abbreviated as HT) is one of the four throwing events in regular outdoor track-and-field competitions, along with the discus throw, shot put and javelin.

The hammer used in this sport is not like any of the tools also called by that name. It consists of a metal ball attached by a steel wire to a grip. These three components are each separate and can move independently. Both the size and weight of the ball vary between men's and women's events. The men's hammer weighs 7.26 kilograms (16 lb) for college and professional meets; the women's hammer weighs 4 kilograms (8.8 lb).
Coding strand
When referring to DNA transcription, the coding strand (or informational strand) is the DNA strand whose base sequence is identical to the base sequence of the RNA transcript produced (although with thymine replaced by uracil). It is this strand which contains codons, while the non-coding strand contains anticodons. During transcription, RNA Pol II binds to the non-coding template strand, reads the anti-codons, and transcribes their sequence to synthesize an RNA transcript with complementary bases.

By convention, the coding strand is the strand used when displaying a DNA sequence. It is presented in the 5' to 3' direction.

Wherever a gene exists on a DNA molecule, one strand is the coding strand (or sense strand), and the other is the noncoding strand (also called the antisense strand, anticoding strand, template strand or transcribed strand).

RNA polymerase II
RNA polymerase II (RNAP II and Pol II) is a multiprotein complex that transcribes DNA into precursors of messenger RNA (mRNA) and most small nuclear RNA (snRNA) and microRNA. It is one of the three RNAP enzymes found in the nucleus of eukaryotic cells. A 550 kDa complex of 12 subunits, RNAP II is the most studied type of RNA polymerase. A wide range of transcription factors are required for it to bind to upstream gene promoters and begin transcription.
The Ghost of Tom Joad (song)
"The Ghost of Tom Joad" is a folk rock song written by American rock singer, songwriter, and guitarist Bruce Springsteen, released in November 1995 by Columbia Records as the first single from his eleventh studio album by the same name (1995). It was produced by Springsteen and Chuck Plotkin. The character Tom Joad, from John Steinbeck's classic 1939 novel The Grapes of Wrath, is mentioned in the title and narrative.

Originally a quiet folk song, "The Ghost of Tom Joad" has also been covered by Rage Against the Machine and Junip. Springsteen himself has performed the song in a variety of arrangements, including with the E Street Band, and a live recording featuring Rage Against the Machine's Tom Morello as guest. In 2013, Springsteen re-recorded the track with Morello for his eighteenth studio album, High Hopes (2014).

Danny Federici
Daniel Paul Federici (January 23, 1950 – April 17, 2008) was an American musician, best known as a founding member of Bruce Springsteen's E Street Band, where he was its organist, accordionist and glockenspiel player. Federici appeared on ten of Springsteen's studio albums.

In 2014, Federici was posthumously inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of the E Street Band.
Cluj County Prefecture
The Cluj County Prefecture (Romanian: Palatul Prefecturii din Cluj) is a building in Cluj-Napoca, Romania, housing the offices of the Cluj County prefect. It is located at 21 Decembrie 1989 Boulevard, nr. 58.

Built in 1910 according to the plans of architect József Huber, the building combines folk art elements with Gothic, Moorish Revival and Secession. Today, the offices and meeting halls are in a more classical style without extravagant touches. Between 1910 and 1940, the building housed the Chamber of Commerce and Industry. During the Communist period, it was the city hall as well as the local Romanian Communist Party headquarters. It has been the prefecture since 1992.

Romania's Culture Ministry classifies the building as a historic monument.

Ministry of Culture (Romania)
The Ministry of Culture of Romania (Romanian: Ministerul Culturii) is one of the ministries of the Government of Romania. The current position holder is András István Demeter from the Democratic Alliance of Hungarians in Romania (UDMR/RMDSZ).

The Romanian National Institute of Historical Monuments, part of this ministry, maintains the list of historical monuments in Romania. The list, created in 2004–2005, contains historical monuments entered in the National Cultural Heritage of Romania.
Bassmaster Classic XXIX
Bassmaster Classic XXIX was held July 29-31, 1999 in the Louisiana Delta surrounding New Orleans, Louisiana. Davy Hite of Prosperity, South Carolina, was the winner of the 29th Classic with a three-day total of 15 bass weighing 55 pounds, 10 ounces. He took home a total of $101,000, which included a $1,000 bonus for catching the big bass on Day 2. The total weight for the classic was 1,219 pounds, 4 ounces.

Top 5 finishers

Davy Hite, Prosperity, South Carolina, 55-10

Denny Brauer, Camdenton, Missouri, 45-11

Larry Nixon, Bee Branch, Arkansas, 43-14

Gary Klein, Weatherford, Texas, 42-1

Ron Shuffield, Bismarck, Arkansas, 40-04

Weatherford, Texas
Weatherford  (/ˈwɛðərfərd/) is a city in and the county seat of Parker County, Texas, United States. In 2020, its population was 30,854. Weatherford is named after Thomas J. Weatherford, a State senator and advocate for Texas's secession to the Confederate States during the American Civil War.
Bheri Corridor
Bheri Corridor (NH57) (Nepali: भेरी कोरिडोर) is a 317 kilometres (197 mi) National Highway of Nepal that runs from mid-hill to the northern border with China. It is located in Karnali Province.

The contract for the last section of the Bheri Corridor was given to the Nepali Army in 2007. The Nepali Army finished it in 2018.

Karnali Province
Karnali Province (Nepali: कर्णाली प्रदेश, romanized: Karṇālī pradēśa) is one of the seven federal provinces of Nepal formed by the new constitution, which was adopted on 20 September 2015. The total area of the province is 27,984 square kilometres (10,805 mi2), making it the largest province in Nepal with 18.97% of the country's area. According to the 2011 Nepal census, the population of the province was 1,570,418, making it the least populous province in Nepal. The province borders the Tibet Autonomous Region of China to the north, Gandaki Province to the east, Sudurpashchim Province to the west, and Lumbini Province to the south. Birendranagar with a population of 154,886 is both the province's capital and largest city.
Phoenix street circuit
The Formula One United States Grand Prix was held on the Phoenix street circuit in Phoenix, Arizona, from 1989 to 1991. It was held in downtown by the Phoenix Civic Plaza and the America West Arena, prior to the introduction of the state's baseball stadium, Bank One Ballpark. The United States Grand Prix lasted in Phoenix for three years, but was dropped without explanation by Formula One management. There were no further Formula One races in the US until the Indianapolis Motor Speedway first held a Grand Prix in 2000.

Downtown
Downtown is a term primarily used in American and Canadian English to refer to a city's sometimes commercial, cultural and often the historical, political, and geographic heart. It is often synonymous with its central business district (CBD). It may also be a center for shopping and entertainment. Downtowns typically contain a small percentage of a city's employment but are concentrated in services, including high-end services (office or white-collar jobs). Sometimes, smaller downtowns include lower population densities and lower incomes than nearby suburbs. It is often distinguished as a hub of public transit and culture.
Natalie Turner
Natalie Turner is a Canadian animator, effects animator, and animation professor.

Turner's career started in 1989, when she was hired by Sullivan Bluth Studios as a special effects assistant, working on animated feature films A Troll in Central Park and Rock-A-Doodle. She then moved on to Nelvana in 1991, to work as a character assistant for the television series Rupert and the Cloud Pilot.

From Nelvana, Turner moved on to feature films, working as a character assistant on Titan AE, and an effect assistant on Space Jam for Warner Brothers Animation, Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas at Disney's Toronto animation studios, and Looney Tunes: Back in Action for Warner Brothers Animation.

Turner is currently a professor for the Classical Animation program at Sheridan College in Oakville. Previously she taught for Max the Mutt Animation School in Toronto. She will teach the fifth year of the Animex (Animation Exploration) workshop at Visual Arts Brampton Creative Studio.

Max the Mutt College of Animation, Art & Design
Max the Mutt College of Animation, Art and Design or MTM College is a Canadian vocational college in Toronto, Ontario. It was established in 1998, and offers both diploma and non-degree courses in illustration, concept art and animation. It is operated by Visionary Holdings Inc.

In 2020 the Ministry of Colleges and Universities reported a graduation rate for the school of 27.5%, compared to an overall graduation rate of 71.9% for all private colleges in the province; employment rate for graduates was 66.7%, with an employment rate in the field of study of 44.4%.
Mueang Chachoengsao district
Mueang Chachoengsao (Thai: เมืองฉะเชิงเทรา, pronounced [mɯ̄a̯ŋ t͡ɕʰàʔ.t͡ɕʰɤ̄ːŋ.sāw]), formerly named the Mueang Paet Rio District (Thai: เมืองแปดริ้ว), is the capital district (amphoe mueang) of Chachoengsao province, Eastern Thailand.

Bang Pakong River
The Bang Pakong (Thai: แม่น้ำบางปะกง, RTGS: Maenam Bang Pakong, pronounced [mɛ̂ː.náːm bāːŋ pā.kōŋ]) is a river in east Thailand. The river originates at the confluence of the Phra Prong River and the Hanuman River near  Kabin Buri, Prachinburi Province. It empties after 231 kilometres into the Gulf of Thailand at the northeastern tip of the Bay of Bangkok. The watershed of the Bang Pakong is about 17,000 square kilometres (6,600 sq mi). The river powers a power station near its mouth, near Highway 7.

To protect the Irrawaddy dolphins, fishermen on the Bang Pakong River have been persuaded by authorities to stop shrimping and 30 to 40 fishing boats have been modified so they can offer dolphin sightseeing tours.

Endangered sheatfish Ceratoglanis pachynema is endemic to the Bang Pakong.

Dvaravati settlements include Muang Phra Rot, Dong Si Maha Phot, Dong Lakhon, and Ban Khu Muang. Dvaravati coins have been found at U-Tapao.: 302, 309
Nenjiang–Greater Khingan Forest railway
Nenjiang–Greater Khingan Forest railway or Nenlin railway (simplified Chinese: 嫩林铁路; traditional Chinese: 嫩林鐵路; pinyin: nènlín tiělù), is a single-track railroad in northeastern China between Nenjiang and the town of Gulian, in Mohe County.  It is also known as the Nenjiang–Mohe railway or Nenmo railway (嫩漠铁路).  Both of the railway's terminals are located in Heilongjiang Province.  In between, the line traverses the Greater Khingan range of Inner Mongolia.  Much of the line is located within the jurisdiction of the Greater Khingan Forest District, a special forestry prefecture that covers parts of both Inner Mongolia and Heilongjiang.

The line has a total length of 667 km (414 mi).  It was built and completed in four sections from 1964 to 1972.  Major cities and towns along route include Nenjiang, Jiagedaqi, the prefectural seat, and Mohe, the northernmost county in China.

Daxing'anling Prefecture
Daxing'anling (simplified Chinese: 大兴安岭地区; traditional Chinese: 大興安嶺地區; pinyin: Dàxīng'ānlǐng Dìqū), also known as Da Hinggan Ling, is the northernmost Chinese prefecture-level division, located in northwestern Heilongjiang Province. It covers 46,755 km2 (18,052 sq mi) and had a population of 520,000, as of 2004. According to the data of the annual report of public security, the total population of the region at the end of the year is 369,831. It is named after the Greater Khingan Range (Daxing'anling; ᠠᠮᠪᠠ᠋ ᡥᡳᠨ᠋ᡤᡤᠠᠨ ᠵᡠᡨ᠊ᡠᠨ; Amba Hinggan Dabagan) Mountains. In 2007, it had a GDP of RMB 6.1 billion and a growth rate of 11.1%. In 2015, Daxing'anling Prefecture had a GDP of RMB 13.49 billion, and a GDP of RMB 15.39 billion in the year 2014.