hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kawajiri Stone Age Site
The Kawajiri Stone Age Site (川尻石器時代遺跡, Kawajiri shisekki-jidai iseki) is an archaeological site in the Tanigahara neighborhood of Midori-ku, Sagamihara, Kanagawa Prefecture, in the southern Kantō region of Japan containing a middle to late Jōmon period settlement trace. It was designated a National Historic Site of Japan in 1931, with then area under protection expanded in 2006.

Midori-ku, Sagamihara
Midori-ku (緑区, Midori-ku) is one of three wards of Sagamihara, Kanagawa, Japan. It's located in the western part of the city and covers about 77% of city's area. To the east Midori-ku faces Chūō-ku and to the north faces Machida and Hachiōji.

Midori-ku was created on April 1, 2010 when Sagamihara became a city designated by government ordinance (a "designated city").

As of March 2010, Midori-ku had a population of 174,784, with a land area of 253.8 square kilometers.
Sir Kenneth Stewart, 1st Baronet
Sir Kenneth Dugald Stewart of Strathgarry, 1st Baronet GBE (29 March 1882 – 19 May 1972) was a Scottish merchant who was President of Trustee Savings Banks Association and the first chairman of the Lancashire Cotton Corporation.

Trustee Savings Banks Association
The Trustee Savings Banks Association was a British association that aimed to work on behalf of the trustee savings banks (TSBs) in the United Kingdom. It was established in Manchester in 1887. However, throughout its history the Trustee Savings Banks Association failed to act as central provider of administrative functions to small independent savings banks.
Highlander: The Raven
Highlander: The Raven is a Canadian-American science fantasy action-adventure television series based on the Highlander franchise. It was a short-lived spin-off from the television series Highlander: The Series, continuing the saga of a female Immortal. The series followed the character of Amanda (played by Elizabeth Gracen), a character that originated as a recurring role in the earlier series. The Raven was filmed in Toronto, Ontario, Canada, and in Paris, France; it was produced by Gaumont Télévision and Fireworks Media in association with Davis–Panzer Productions.

Gaumont
Gaumont SA (French: [ɡomɔ̃]) is a French film and television production and distribution company headquartered in Neuilly-sur-Seine, France. Founded by the engineer-turned-inventor Léon Gaumont (1864–1946) in 1895, it is the oldest extant film company in the world, established before other studios such as Pathé (founded in 1896), Titanus (1904), Nordisk Film (1906), Universal, Paramount, and Nikkatsu (all founded in 1912).

Gaumont predominantly produces, co-produces, and distributes films, and in 2011, 95% of Gaumont's consolidated revenues came from the film division. The company is also a producer of TV series through Gaumont Télévision and animation through Gaumont Animation as well as its existing French production features. Gaumont is run by Nicolas Seydoux (chairman) and Sidonie Dumas (CEO).
O'Brien Brewing and Malting Company
The O'Brien Brewing and Malting Company, also known as the Klondike Brewery, was a brewery founded by Thomas O'Brien in Klondike City, an adjoining settlement to Dawson City, Yukon Territory, Canada from 1904 to 1919. It was established during a period in which Dawson City was expected to become an important regional city, and used modern techniques and equipment imported from California. It was initially successful, selling 68,748 gallons of beer in 1905, but Dawson's population declined and growing temperance attitudes threatened the business. O'Brien sold the company in 1915, and in 1919 prohibition forced its closure. The brewery was abandoned, and the remains of the site are now owned by the Tr'ondek Hwech'in First Nation.

Dawson City
Dawson City is a town in the Canadian territory of Yukon. It is inseparably linked to the Klondike Gold Rush (1896–1899). Its population was 1,577 as of the 2021 census, making it the second-largest municipality in Yukon.
R v Dersch
R v Dersch, [1993] 3 S.C.R. 768 is a leading Supreme Court of Canada decision on the right against unreasonable search and seizure under section 8 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms. The Court held that sharing of personal information of patients, such as blood test results, between health care professionals or law enforcement violates section 8 of the Charter and should be excluded under section 24(2).

Section 8 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms
Section 8 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms protects against unreasonable search and seizure. This right provides those in Canada with their primary source of constitutionally enforced privacy rights against unreasonable intrusion from the state. Typically, this protects personal information that can be obtained through searching someone in pat-down, entering someone's property or surveillance.

Under the heading of legal rights, section 8 states:

8. Everyone has the right to be secure against unreasonable search or seizure.

Any property found or seized by means of a violation of section 8 can be excluded as evidence in a trial under section 24(2).
SS Mareeba
SS Mareeba was an Australian cargo steamship that was built in 1921 for the Commonwealth Line as Echuca, named after the town of Echuca in the state of Victoria. In 1924 the Australasian United Steam Navigation Company bought her and renamed her after the town of Mareeba, Queensland.

Echuca
Echuca (/əˈtʃuːkə/ ə-CHOO-kə) is a town on the banks of the Murray River and Campaspe River in Victoria, Australia. The border town of Moama is adjacent on the northern side of the Murray River in New South Wales. Echuca is the administrative centre and largest settlement in the Shire of Campaspe. As of the 2021 census, Echuca had a population of 15,056, and the population of the combined Echuca and Moama townships was 22,568.

Echuca lies within traditional Yorta Yorta country. The town's name is a Yorta Yorta word meaning "meeting of the waters". Echuca is close to the junction of the Goulburn, Campaspe, and Murray Rivers. Its position at the closest point of the Murray to Melbourne contributed to its development as a thriving river port city during the 19th century.
Independent bookstore
An independent bookstore is a retail bookstore which is independently owned. Usually, independent stores consist of only a single actual store (although there are some multi-store independents). They may be structured as sole proprietorships, closely held corporations or partnerships, cooperatives, or nonprofits. Independent stores can be contrasted with chain bookstores, which have many locations and are owned by corporations which often have divisions in other lines besides bookselling. Specialty stores such as comic book shops tend to be independent.

Author events at independent bookstores sometimes take the role of literary salons and independents historically supported new authors and independent presses.

Sole proprietorship
A sole proprietorship, also known as a sole tradership, individual entrepreneurship or proprietorship, is a type of enterprise owned and run by only one person and in which there is no legal distinction between the owner and the business entity. A sole trader does not necessarily work alone and may employ other people.

The sole trader receives all profits (subject to taxation specific to the business) and has unlimited responsibility for all losses and debts. Every asset of the business is owned by the proprietor, and all debts of the business are that of the proprietor; the business is not a separate legal entity. The arrangement is a "sole" proprietorship in contrast with a partnership, which has at least two owners.

Sole proprietors may use a trade name or business name other than their legal name. They may have to trademark their business name legally if it differs from their own legal name, with the process varying depending upon country of residence.
Stampe
Stampe is a surname of German origin. Notable people with the surname include:

John Stampe (1957–2012), Danish football player and coach

Rigmor Stampe (1850–1923), Danish baroness, writer and philanthropist

Veronika Stampe East German retired slalom canoeist

Rigmor Stampe Bendix
Rigmor Stampe Bendix (1850–1923) was a Danish baroness, writer and philanthropist. In 1898, she became editor of Kvindernes Blad (Women's Paper), a supplement to various daily newspapers, developing it as an organ for the women's movement. She is remembered in Denmark for her biographies of the sculptor Bertel Thorvaldsen, Baronesse Stampes Erindringer om Thorvaldsen (1912) and of her godfather Hans Christian Andersen, H.C. Andersen og hans nærmeste Omgang (1918).
ICade
The iCade is an accessory for the Apple iPad line of devices which functions as a miniaturised, portable arcade cabinet, including a physical joystick and buttons. The iPad is inserted into the iCade and connects to the device using Bluetooth, allowing it to be used as an arcade-style controller for compatible games.

Arcade cabinet
An arcade cabinet, also known as an arcade machine or a coin-op cabinet or coin-op machine, is the housing within which an arcade game's electronic hardware resides. Most cabinets designed since the mid-1980s conform to the Japanese Amusement Machine Manufacturers Association (JAMMA) wiring standard. Some include additional connectors for features not included in the standard.
Ulgar Dupart
Ulgar Dupart was a delegate at Louisiana's 1868 constitutional convention for Terrebonne Parish and a state legislator. He served in the Louisiana House of Representatives from 1868 to 1870. He advocated for equal rights. He was a Republican. He represented the Parish alongside Frederick Marie, an immigrant from France.

Louisiana House of Representatives
The Louisiana House of Representatives (French: Chambre des Représentants de Louisiane; Spanish: Cámara de Representantes de Luisiana) is the lower house in the Louisiana State Legislature, the state legislature of the U.S. state of Louisiana. This chamber is composed of 105 representatives, each of whom represents approximately 42,500 people (2000 figures). Members serve four-year terms with a term limit of three terms (twelve years). The House is one of the five state legislative lower houses that has a four-year term, as opposed to the near-universal two-year term.

The House convenes at the State Capitol in Baton Rouge.
James Norritt
Sir James Henry Norritt  JP DL FCIS (1887 – 21 July 1963) was a Northern Irish businessman who was Lord Mayor of Belfast for the Ulster Unionist Party from 1951 to 1953.  His mayoralty made him an ex-officio member of the Senate of Northern Ireland.

Norritt was born in Belfast in 1887, the son of James Norritt and Elizabeth Best. He began his career in the Belfast shipbuilders Harland & Wolff, working his way to an executive position.  From 1930 to 1962, he worked for the beverage company Cantrell and Cochrane before retiring. He was knighted in the 1953 Coronation Honours List.

C&C Group
C&C Group plc (known prior to its flotation as Cantrell & Cochrane Limited) is an Irish manufacturer, marketer and distributor of alcoholic drinks, particularly cider, and soft drinks. It has production facilities across Ireland, Great Britain and the United States, and its products are sold around the world. It is listed on the London Stock Exchange and is a constituent of the FTSE 250 Index.
WBDY (AM)
WBDY was an AM daytimer station on 1190 kHz at Bluefield, Virginia. WBDY's last format was sports talk. At the time it went silent, it was owned by Triad Broadcasting, which Adventure Communications' stations had merged into earlier.

Dark (broadcasting)
In broadcasting, a dark television station or silent radio station is one that has gone off the air for an indefinite period of time. Usually unlike dead air (broadcasting only silence), a station that is dark or silent does not even transmit a carrier signal.
2013 Telavi Open – Doubles
Réka-Luca Jani and Christina Shakovets were the defending champions, having won the event in 2012, but Jani decided not to participate. Shakovets partnered up with Alona Fomina as the fourth seeds, but they lost in the first round.

Maria Elena Camerin and Anja Prislan won the title, defeating Anna Zaja and Maša Zec Peškirič in the final, 7–5, 6–2.

Maša Zec Peškirič
Maša Zec Peškirič (born 21 January 1987) is a Slovenian former tennis player.

In her career, she won 14 singles titles and ten doubles titles on the ITF Women's Circuit. On 15 June 2009, she reached her best singles ranking of world No. 93. On 19 October 2009, she peaked at No. 130 in the doubles rankings.

Zec Peškirič made her debut for the Slovenia Fed Cup team in April 2006. She has a win–loss record of 8–22 in the competition.
2016 World RX of Sweden
The 2016 World RX of Sweden was the sixth round of the third season of the FIA World Rallycross Championship and the fifth round of the forty-first season of the FIA European Rallycross Championship. The event was held at the Höljesbanan in the village of Höljes, Värmland.

FIA World Rallycross Championship
The FIA World Rallycross Championship (official abbreviation is World RX,to be world rallycross Cup) is a rallycross series organised and promoted by the FIA. In September 2025, just days before the final round of the 2025 season, it was announced that the championship will revert to being the European Rallycross Championship as seen prior to 2014.
2025 Mubadala Citi DC Open
The 2025 Washington Open (called the Mubadala Citi DC Open for sponsorship reasons) was a tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the 56th edition of the Washington Open for the men, and the 13th edition for the women. The event was an ATP 500 tournament on the 2025 ATP Tour and a WTA 500 tournament on the 2025 WTA Tour. The tournament took place at the William H.G. FitzGerald Tennis Center in Washington, D.C. from July 21–27, 2025.

William H.G. FitzGerald Tennis Center
The William H.G. FitzGerald Tennis Center is a tennis venue located in Rock Creek Park in Washington, D.C., United States  It is named after William H. G. FitzGerald, a Washington-based private investor who was active in philanthropies and served as United States Ambassador to Ireland. It houses 15 hard courts and 10 clay courts. There are also five indoors courts which are heated and available in winter. The main stadium seats 7,500 spectators, including 31 suites with air conditioning. The center is the home of the Washington Open, an annual ATP Tour  and WTA Tour event.
2009 FIA WTCC Race of Italy
The 2009 FIA WTCC Race of Italy (formally the 2009 FIA WTCC Stihl Race of Italy) was the tenth round of the 2009 World Touring Car Championship season, and the fifth running of the FIA WTCC Race of Italy. It was held on 20 September 2009 at the Autodromo Enzo e Dino Ferrari near Imola, in Italy. It was the first time the Race of Italy was held at the circuit, although it had previously held races in 2005 and 2008, under the Race of San Marino and Race of Europe titles respectively. The races were won by SEAT Sport drivers Gabriele Tarquini and Yvan Muller who both finished second to their teammate in the other races.

Yvan Muller
Yvan Charles Muller (born 16 August 1969) is a French auto racing driver most noted for success in touring car racing. He is a four-time World Touring Car Champion, winning the title in 2008 with SEAT, in 2010 and 2011 with Chevrolet and in 2013 with RML. He was British Touring Car Champion in 2003 with Vauxhall.
Lesotho Women's Super League
The Lesotho Women's Super League is the highest level of league competition for women's football in Lesotho. It is the women's equivalent of the men's Lesotho Premier League. Starting in 2021, the league champion will qualify for the COSAFA Women's Champions League.

Sports league
A sports league is a group of individual athletes, sports teams or clubs who form a league to compete against each other and gain points in a specific sport. At its simplest, it may be a local group of amateur athletes who form teams among themselves and compete periodically, at its most complex, it can be an international professional league making large amounts of money and involving dozens of teams and thousands of players.
Sam Shendi
Sam Shendi is an Egyptian-born, British sculptor. He uses contemporary industrial material, steel, stainless steel, aluminium and fibreglass to create his figurative work. He lives and works in North Yorkshire.

Liverpool Plinth
The Liverpool Plinth is an art space that showcases sculptures for a 12-month period on a plinth outside Liverpool Parish Church in Liverpool, UK. The current sculpture is by artist Brigitte Jurack

The art space was first set up in 2018. Each sculpture is chosen via a competition to showcase artists living or working in the north of England (North West, North East, Yorkshire and the Humber). The winner receives £1000.

The project was set up by Liverpool BID Company, working with Liverpool Parish Church along with city gallery and art organisation, dot-art.
1979–1980 Massachusetts legislature
The 171st Massachusetts General Court, consisting of the Massachusetts Senate and the Massachusetts House of Representatives, met in 1979 and 1980 during the governorship of Edward J. King. William Bulger served as president of the Senate and Thomas W. McGee served as speaker of the House. In 1980, the General Court voted to establish the Massachusetts Board of Regents of Higher Education with the authority to consolidate resources for public higher education in the state.

President of the Massachusetts Senate
The president of the Massachusetts Senate is the presiding officer.  Unlike the United States Congress, in which the vice president of the United States is the ex officio president of the United States Senate, in Massachusetts, the president of the Senate is elected from and by the senators. The president, therefore, typically comes from the majority party, and the president is then the de facto leader of that party.

The current president of the Massachusetts Senate, since July 26, 2018, is Karen Spilka, a Democrat from Ashland. Democrats have had a majority in the Senate since 1959. Notable former presidents of the Massachusetts Senate include U.S. president Calvin Coolidge.
Lip kiss
The lip kiss, kiss on the lips, lip to lip kiss, oral kiss, mouth to mouth kiss, osculation, or making out is a type of kiss between two people by their lips. It has different meanings in different cultures. In Western culture, it can be performed between two friends or family. This move aims to express affection for a friend, whereas in Middle Eastern and South Asian culture, it is regarded as sexual affection. In some cultures, a friendly kiss has no sexual connotation unlike kissing for love.

Friendship
Friendship is a relationship of mutual affection between people. It is a stronger form of interpersonal bond than an "acquaintance" or an "association", such as a classmate, neighbor, coworker, or colleague.

Although there are many forms of friendship, certain features are common to many such bonds, such as choosing to be with one another, enjoying time spent together, and being able to engage in a positive and supportive role to one another.

Sometimes friends are distinguished from family, as in the saying "friends and family", and sometimes from lovers (e.g., "lovers and friends"), although the line is blurred with friends with benefits (see also unrequited love).

Friendship has been studied in academic fields, such as communication, sociology, social psychology, anthropology, and philosophy. Various academic theories of friendship have been proposed, including social exchange theory, equity theory, relational dialectics, and attachment styles.
No. 8 Hose Station
The No. 8 Hose Station is a small fire hall that is a Toronto landmark. It is located on College Street at Bellevue and marks the northern end of Kensington Market and serves the Chinatown area at Spadina and Dundas.

College Street (Toronto)
College Street is a principal arterial thoroughfare in downtown Toronto, Canada, connecting former streetcar suburbs in the west with the city centre. The street is home to an ethnically diverse population in the western residential reaches, and institutions like the Ontario Legislature and the St. George campus of the University of Toronto in the downtown core. At Yonge Street, College continues to the east as Carlton Street.
Mark Palmer (diplomat)
Robie Marcus Hooker Palmer (July 14, 1941 – January 28, 2013) was an American diplomat, who served as United States Ambassador to Hungary from 1986 to 1990. He was a member of the American Academy of Diplomacy and the Committee on the Present Danger, Vice Chairman of Freedom House and the Council for a Community of Democracies. He was also the co-founder of the National Endowment for Democracy.

He established in 2000 the association The Friends of Falun Gong.

American Academy of Diplomacy
The American Academy of Diplomacy is a private, nonprofit, non-partisan, elected organization whose active membership is limited to men and women who have held positions of high responsibility in crafting and implementing American foreign policy. They have served the United States as chiefs of mission in major embassies abroad, and/or equivalent high-level foreign policy positions in Washington.

In its early years, the Academy provided the United States Senate Committee on Foreign Relations with commentary on the qualifications of those nominated by the President as ambassadors, but today it only does so in exceptional circumstances, such as if the Board of Directors feels strongly about a nominee's lack of qualifications to be ambassador.

The academy is financially supported by its members, and by grants from foundations and corporate contributors.
Islet (band)
Islet are a Welsh band formed in Cardiff in 2009. They are known for their experimental, genre-defying sound and energetic live shows. Their music takes in elements of experimental rock, psychedelic pop, no wave, krautrock and post-punk.

They have been shortlisted for the Welsh Music Prize twice: in 2012, for Illuminated People, and in 2020, for Eyelet. Islet have released four studio albums and four EPs.

Experimental rock
Experimental rock (originally known as avant-garde rock or avant-rock) is a subgenre of rock music that emerged in the 1960s. The genre emphasizes innovation over commercial appeal, incorporating influences and ideas lifted from avant-garde music through traditional rock music instrumentation. It is primarily characterized by its use of unconventional song structures, musical techniques, rhythms and lyricism, usually deemed challenging, difficult, inaccessible or underground.
Coleman County Electric Cooperative
Coleman County Electric Cooperative, Inc. is a non-profit rural electric utility cooperative headquartered in Coleman, Texas.  The Cooperative was organized in 1937, and established under the federal Rural Electrification Act.  This Cooperative serves portions of eight counties in the state of Texas, in a territory generally surrounding the town of Coleman.  The eight counties are these:

Brown County, Texas

Callahan County, Texas

Coke County, Texas

Coleman County, Texas

Concho County, Texas

Runnels County, Texas

Taylor County, Texas

Tom Green County, Texas

As of 2023, the Cooperative has 3,780 miles of line and serves approximately 8,600 meters.  It is part of a federation of utility cooperatives called Touchstone Energy.

Touchstone Energy
Touchstone Energy Cooperatives (also called simply Touchstone) is a cooperative federation composed of more than 750 local, consumer-owned utility cooperatives in 46 states in the United States. Touchstone Energy co-ops serve more than 30 million members.

Touchstone Energy was founded in 1998. Most of its members are also members of the National Rural Electric Cooperative Association. The federation includes both generation and transmission cooperatives and distribution cooperatives. More than 88% of Touchstone Energy's local electric co-ops generate at least a portion of their electricity from renewable resources.