hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMCS West York
HMCS West York was a Flower-class corvette of the Royal Canadian Navy which took part in convoy escort duties during the Second World War. Named after Weston, Ontario, she was built by Midland Shipyards Ltd. in Midland, Ontario and commissioned on 6 October 1944 at Collingwood.

Collingwood, Ontario
Collingwood is a town in Simcoe County, Ontario, Canada. It is situated on Nottawasaga Bay at the southern point of Georgian Bay. Collingwood is well known as a tourist destination, for its skiing in the winter, and limestone caves along the Niagara Escarpment in the summer.
Cayman Chemical Company
Cayman Chemical Company is an American biotechnology company founded in 1980, headquartered in Ann Arbor, Michigan. The company provides chemicals that are used primarily by universities and pharmaceutical companies for research and the development of medicines. The company is also known as a provider of reference standards to state and federal crime labs for use in the detection of rapidly evolving designer drugs. Small quantities of these known reference standards are analyzed using mass spectrometry and gas chromatography techniques to match against forensic evidence, usually confiscated by law enforcement, or forensic toxicological evidence collected in the form of biological samples such as urine, blood, or tissue.

Drug reference standard
A drug reference standard or pharmaceutical reference standard is a highly characterized material suitable to test the identity, strength, quality and purity of substances for pharmaceutical use and medicinal products.
Where Are You Going?
Where Are You Going? (Bulgarian: За къде пътувате?, translit. Za kude putuvate) is a 1986 Bulgarian comedy film directed by Rangel Vulchanov. It was screened in the Un Certain Regard section the 1986 Cannes Film Festival and was entered into the main competition at the 15th Moscow International Film Festival. The film was selected as the Bulgarian entry for the Best Foreign Language Film at the 61st Academy Awards, but was not accepted as a nominee.

1986 Cannes Film Festival
The 39th Cannes Film Festival took place from 8 to 19 May 1986. American filmmaker Sydney Pollack served as jury president for the main competition. British filmmaker Roland Joffé won the Palme d'Or, the festival's top prize, for the drama film The Mission.

The festival opened with Pirates by Roman Polanski, and closed with El amor brujo by Carlos Saura.
2017 Cootamundra state by-election
A by-election was held in the state electoral district of Cootamundra on 14 October 2017. The by-election was triggered by the resignation of Katrina Hodgkinson (National). The by-election was won by Steph Cooke for the National Party on preferences. The Nationals suffered a 20% swing on first preference votes and 10% on a two-party basis.

The by-election was held on the same day as by-elections in Blacktown and Murray.

Katrina Hodgkinson
Katrina Ann Hodgkinson (born 10 March 1966) is an Australian former politician. She is the former Federal Vice President of the National Party of Australia and a former Member of Parliament. She was a member of the New South Wales Legislative Assembly, representing Cootamundra for The Nationals from 28 March 2015 to 1 September 2017, and Burrinjuck from 27 March 1999 to 27 March 2015.
Huntley (plantation)
Huntley, also known as Historic Huntley or Huntley Hall is an early 19th-century Federal-style villa and farm in the Hybla Valley area of Fairfax County, Virginia. The house sits on a hill overlooking Huntley Meadows Park to the south. The estate is best known as the country residence of Thomson Francis Mason (1785–21 December 1838), grandson of George Mason of nearby Gunston Hall. It is listed on the National Register of Historic Places (NRHP), the Virginia Landmarks Register (VLR), and the Fairfax County Inventory of Historic Sites.

Villa
A villa is a type of house that was originally an ancient Roman upper class country house that provided an escape from urban life. Since its origins in the Roman villa, the idea and function of a villa have evolved considerably. After the fall of the Roman Republic, villas became small farming compounds, which were increasingly fortified in Late Antiquity, sometimes transferred to the Church for reuse as a monastery. They gradually re-evolved through the Middle Ages into elegant upper-class country homes. In the early modern period, any comfortable detached house with a garden near a city or town was likely to be described as a villa; most surviving villas have now been engulfed by suburbia. In modern parlance, "villa" can refer to various types and sizes of residences, ranging from the suburban semi-detached double villa to, in some countries, especially around the Mediterranean, residences of above average size in the countryside.
Investigator Group
The Investigator Group is an archipelago in South Australia that consists of Flinders Island and five island groups located off the western coast of the Eyre Peninsula.  It is named after HMS Investigator by her commander, Matthew Flinders when he explored the area in 1802. The Group lies within the Great Australian Bight. All the islands except Flinders Island, and a part of Pearson Island, are within the Investigator Group Wilderness Protection Area and the Waldegrave Islands Conservation Park.

Eyre Peninsula
The Eyre Peninsula is a triangular peninsula in South Australia. It is bounded by the Spencer Gulf on the east, the Great Australian Bight on the west, and the Gawler Ranges to the north.

Earlier called Eyre's Peninsula, it was named after explorer Edward John Eyre, who explored parts of the peninsula in 1839–41. The coastline was first charted by the expeditions of Matthew Flinders in 1801–02 and French explorer Nicolas Baudin around the same time. Flinders also named the nearby Yorke's Peninsula and Spencer's Gulph on the same voyage.

The peninsula's economy is primarily agricultural, with growing aquaculture, mining, and tourism sectors. The main towns are Port Lincoln in the south, Whyalla and Port Augusta in the northeast, and Ceduna in the northwest. Port Lincoln (Galinyala in Barngarla), Whyalla and Port Augusta (Goordnada) are part of the Barngarla Aboriginal country.: 230  Ceduna is within Wirangu country.
Hawayeq
Hawayeq (Arabic: الحوائق)  is a Syrian village located in Tell Salhab Subdistrict in Al-Suqaylabiyah District, Hama.  According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Hawayeq had a population of 747 in the 2004 census.

Al-Suqaylabiyah District
35°22′11″N 36°22′48″E﻿ / ﻿35.369722°N 36.38°E﻿ / 35.369722; 36.38

Al-Suqaylabiyah District (Arabic: السقيلبية As Suqailabiya) is a district (mantiqah) administratively belonging to Hama Governorate, Syria. At the 2004 official census, the district had a population of 240,091. Its administrative centre is the city of al-Suqaylabiyah. The district includes most of al-Ghab plain. It is currently controlled by the Syrian transitional government.
2019 Abierto Mexicano Telcel
The 2019 Mexican Open was a professional tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the 26th edition of the men's Mexican Open (19th for the women), and was part of the 2019 ATP Tour and the 2019 WTA Tour. It took place in Acapulco, Mexico between 25 February and 2 March 2019, at the Princess Mundo Imperial.

Renata Zarazúa
Renata Zarazúa Ruckstuhl (Latin American Spanish: [reˈnata saɾaˈsu.a]; born 30 September 1997) is a Mexican professional tennis player. She reached a best singles ranking of world No. 51 on 25 November 2024, and peaked at No. 72 in the doubles rankings on 15 September 2025, the first Mexican woman to break in the top 100 in singles and in doubles.

Zarazúa has won three singles titles and one doubles title on the WTA Challenger Tour.
On the ITF Circuit, she has won six titles in singles and 17 in doubles.

In 2020, Zarazúa qualified for the main draw of the French Open, becoming the first Mexican female tennis player to compete in the main draw of a major in 20 years. On the WTA Tour, her biggest result to date was reaching the semifinals of the 2020 Mexican Open.

Playing for Mexico, Zarazúa has a win–loss record of 17–13 in BJK Cup competition (as of August 2025).
Historia abbatiae Condomensis
The Historia abbatiae Condomensis, nunc episcopatus ("History of the Abbey of Condom, now a Bishopric") is a chronicle of the history of Saint-Pierre de Condom, an abbey from the ninth century, rebuilt in 1040 and converted into the seat of the Diocese of Condom in 1317. It was written early in the fourteenth century by an anonymous monk of the abbey, drawing extensively on the abbey's cartulary and necrology. Its account of the abbey's origins, however, is unreliable.

Cartulary
A cartulary or chartulary (/ˈkɑːrtjʊləri/; Latin: cartularium or chartularium), also called pancarta or codex diplomaticus, is a medieval manuscript volume or roll (rotulus) containing transcriptions of original documents relating to the foundation, privileges, and legal rights of ecclesiastical establishments, municipal corporations, industrial associations, institutions of learning, or families. The term is sometimes also applied to collections of original documents bound in one volume or attached to one another so as to form a roll, as well as to custodians of such collections.
Mamprusi people
The Mamprusi are an ethnic group in northern Ghana and Togo. Estimates are that there are about 200,000 Mamprusi living in the Northern Regions of Ghana as of 2013. They speak Mampruli, one of the Gur languages. In Ghana, the Mamprusi live mainly in Nalerigu, Gambaga, Walewale, and their surrounding towns and villages in the North East Region.

Gambaga
Gambaga is the capital of the East Mamprusi Municipal Assembly in the North East Region of Ghana. Once a residence of Mamprusi-kings it is still the capital of East Mamprusi Municipal Assembly, a municipality in the North East Region of Ghana. It is home to several ancient Mossi chiefs' gravesites.

From 1901 until 1957 Gambaga served as the capital of the Northern Territories of the Gold Coast, which was a British protectorate and a separate jurisdiction from the Gold Coast.

Gambaga, along with other places in Ghana, is the site of a camp for alleged witches. A 2011 documentary film directed by Yaba Badoe is entitled The Witches of Gambaga.
Eunectes beniensis
Eunectes beniensis is a boa species known only from the northeastern parts of Bolivia. Its common names, the Bolivian anaconda and Beni anaconda, are derived from the geographic location of its native habitat: the Beni area of Bolivia. Like all boas, it is nonvenomous. It eats fish.

Beni Department
Beni (Spanish pronunciation: [ˈbeni]), sometimes El Beni, is a northeastern department of Bolivia, in the lowlands region of the country. It is the second-largest department in the country (after Santa Cruz), covering 213,564 square kilometers (82,458 sq mi), and it was created by supreme decree on November 18, 1842, during the administration of General José Ballivián. Its capital is Trinidad.
Riding with the King (John Hiatt album)
Riding with the King is singer-songwriter John Hiatt's sixth album, released in 1983. It was the second of three albums with Geffen Records. Ron Nagle and Scott Mathews (credited as "Scott Matthews") produced side one of the album at The Pen in San Francisco, with Mathews himself playing all instruments (except guitar) and providing all the background vocals. The second side of the album was produced by Nick Lowe at Eden Studios in London with the musicians known as the Cowboy Outfit that Lowe recorded two albums with in the mid-1980s.

The album's title track was taken from an odd dream Scott Mathews had, although he was never credited as a co-writer. It was later covered by B.B. King and Eric Clapton on their album of the same name. Hiatt reworked the lyrics for the King and Clapton collaboration. "Love Like Blood" was subsequently covered by Feargal Sharkey on his second album Songs From The Mardi Gras.

Songs from the Mardi Gras
Songs from the Mardi Gras is the third and last solo album of former Undertones singer Feargal Sharkey and was released in early 1991 on Virgin Records. Despite the somewhat non-commercial character of the music, the single "I've Got News for You" did make it into the UK Top 20.

Speaking of the album and decision to finish his solo career afterwards, Sharkey told The Telegraph in 2013: "It's gonna sound quite kind of pathetic in many ways, but it was what I was feeling at the time; the last album I made emotionally I put a colossal amount into it, and I just felt I could not go on making that kind of intellectual and emotional investment anymore."
Stefaan De Clerck
Stefaan Maria Joris Yolanda De Clerck (Dutch pronunciation: [steːˈfaːn də ˈklɛr(ə)k]; born 12 December 1951) is a Belgian politician and former Minister of Justice of Belgium. He was Minister of Justice from 1995 until 1998 as well, when he resigned following the escape from prison of Marc Dutroux. He has served as chairman of Christian Democratic and Flemish party and held a seat in the Belgian Chamber of Representatives. De Clerck was mayor of Kortrijk.

Regarding re-instituting the death penalty in Belgium after the "Joker" murders of 2009, GlobalPost quotes De Clerck as saying: "That is not something for our times. It's not by killing somebody that we solve society's problems, just look at the United States."

Dendermonde nursery attack
On 23 January 2009, a stabbing attack took place at Het Fabeltjesland daycare centre in Sint-Gillis-bij-Dendermonde, East Flanders, Belgium. Three people were killed, and twelve were injured in the attack. The perpetrator, 20-year-old Kim de Gelder, had killed an elderly woman in Beveren a week earlier and police have suggested he was plotting more nursery attacks.

In 2013, de Gelder was sentenced to life imprisonment. The daycare centre where the initial attack occurred is expected never to reopen.
Telecommunications in Jordan
Jordan has a highly developed communications infrastructure. Jordan's telecom infrastructure is growing at a very rapid pace and continually being updated and expanded. Communications in Jordan occur across many media, including telephone, radio, television, and internet.

Fiber-optic cable
A fiber-optic cable, also known as an optical-fiber cable, is an assembly similar to an electrical cable but containing one or more optical fibers that are used to carry light. The optical fiber elements are typically individually coated with plastic layers and contained in a protective tube suitable for the environment where the cable is used. Different types of cable are used for fiber-optic communication in different applications, for example long-distance telecommunication or providing a high-speed data connection between different parts of a building.
Silva Kaputikyan
Silva Kaputikyan (Armenian: Սիլվա Կապուտիկյանⓘ; 20 January 1919 – 25 August 2006) was an Armenian poet and political activist. One of the best-known Armenian writers of the twentieth century, she is recognized as "the leading poetess of Armenia" and "the grand lady of twentieth century Armenian poetry". Although a member of the Communist Party, she was a noted advocate of Armenian national causes.

Her first collection of poems were published in the mid-1940s. By the 1950s she had established herself as a significant literary figure in Soviet Armenia. Besides Armenian she also wrote in Russian and many of her works were translated to other languages. In the later Soviet period she frequently addressed political and other issues.

Order of St. Mesrop Mashtots
The Order of St. Mesrop Mashtots (Armenian: Սուրբ Մեսրոպ Մաշտոցի շքանշան) is awarded for significant achievements in economic development of Armenia, natural and social sciences, inventions, culture, education, healthcare, and public service, as well as for activities promoting scientific, technological, economic and cultural cooperation with foreign countries. The law on the St. Mesrop Mashtots Order has been in effect since July 26, 1993. It is named after Mesrop Mashtots.
Imitadora
"Imitadora" (Imitator) is a song by American singer Romeo Santos. The song was written by Philip (Taj) L. Jackson and Santos, and conducted by Carlos Dalmasí, with production handled by Vinylz, Santos, Allen Ritter and Frank Dukes. It was released to digital retailers on June 23, 2017, through Sony Music Latin, as the second single released off Santos' third studio album, Golden.

Digital music store
A digital music store is a business that sells digital audio files of music recordings over the Internet. Customers gain ownership of a license to use the files, in contrast to a music streaming service, where they listen to recordings without gaining ownership. Customers pay either for each recording or on a subscription basis. Online music stores generally also offer partial streaming previews of songs, with some songs even available for full length listening. They typically show a picture of the album art or of the performer or band for each song. Some online music stores also sell recorded speech files, such as podcasts, and video files of movies.
Elisionism
Elisionism is a philosophical standpoint encompassing various social theories. Elisionist theories are diverse; however, they are unified in their adherence to process philosophy as well as their assumption that the social and the individual cannot be separated. The term elisionism was coined by Margaret Archer in 1995 in the book Realist Social Theory: The Morphogenetic Approach. Elisionism is often contrasted with holism, atomism, and emergentism.

Individual
An individual is one that exists as a distinct entity. Individuality (or self-hood) is the state or quality of living as an individual; particularly (in the case of humans) as a person unique from other people and possessing one's own needs or goals, rights and responsibilities. The concept of an individual features in many    fields, including biology, law, and philosophy. Every individual contributes significantly to the growth of a civilization. Society is a multifaceted concept that is shaped and influenced by a wide range of different things, including human behaviors, attitudes, and ideas. The culture, morals, and beliefs of others as well as the general direction and trajectory of the society can all be influenced and shaped by an individual's activities.
Ildikó Bánsági
Ildikó Bánsági (born 19 October 1947) is a Hungarian actress, Kossuth Prize and Jászai Mari Award winner, member of the Halhatatlanok Társulata, full member of the Magyar Művészeti Akadémia.

She has appeared in more than 80 films since 1966. She starred in the film Passion, which was screened in the Un Certain Regard section at the 1998 Cannes Film Festival.

1998 Cannes Film Festival
The 51st Cannes Film Festival took place from 13 to 24 May 1998. American filmmaker Martin Scorsese served as jury president for the main competition. Isabelle Huppert was the host for the opening and closing ceremonies.

Greek filmmaker Theo Angelopoulos won the Palme d'Or, the festival's top prize, for the drama film Eternity and a Day.

The festival opened with Primary Colors by Mike Nichols, and closed with Godzilla by Roland Emmerich. Two new sections were added to the Official Selection: the Un Certain Regard and the Cinéfondation.
Flight Check Squadron (JASDF)
Flight Check Squadron (飛行点検隊, hikoutenkentai) is a unit of the Japan Air Self-Defense Force based at Iruma Air Base in Saitama Prefecture north of Tokyo. Under the authority of Air Support Command, it operates YS-11FC and U-125 aircraft. Prior to the U-125 the unit operated Mitsubishi MU-2 aircraft.

On April 6 2016 a U-125 aircraft operated by the unit crashed near Kanoya Air Base of the Japan Maritime Self-Defense Force in Kagoshima Prefecture, with all six crew members being killed. It had been checking the base's air navigation aid system.

In 2021 the YS-11FCs and the lost U-125 will be replaced with three Cessna Citation Latitude 680A aircraft.

Mitsubishi MU-2
The Mitsubishi MU-2 is a Japanese high-wing, twin-engined, turboprop aircraft with a pressurized cabin manufactured by Mitsubishi Heavy Industries. It made its maiden flight in September 1963 and was produced until 1986. It is one of postwar Japan's most successful aircraft, with 704 manufactured in Japan and San Angelo, Texas, in the United States.
Robert Birley
Sir Robert Birley KCMG (14 July 1903 – 22 July 1982) was an English educationalist who was head master of Charterhouse School, then Eton College, and an anti-apartheid campaigner.

He acquired the nickname "Red Robert", as even his moderate liberal politics caused concern for the conservative members of the college's governing body, the Provost and Fellows. His predecessor, Claude Aurelius Elliott was appointed provost and as chairman of the governing body, living next door to Birley, he could keep an eye on him.

Education sciences
Education sciences, also known as education studies or education theory, and traditionally called pedagogy, seek to describe, understand, and prescribe education including education policy. Subfields include comparative education, educational research, instructional theory, curriculum theory and psychology, philosophy, sociology, economics, and history of education. Related are learning theory or cognitive science.
Los Angeles Now
Los Angeles Now is a 60-minute documentary by producer/director Phillip Rodriguez. It first aired in November 2004 on PBS’s Independent Lens series.

The documentary examines the ways in which changing demographics in the City of Los Angeles have created one of the largest and most diverse cities on Earth and, yet in spite of this, the entertainment industry's representations of Los Angeles remain stale, often overlooking the city's vast cultural transformation. The film also ponders the ways in which Los Angeles serves as a diagnostic for other urban centers in the United States, particularly given the influx and influence of immigrants from around the world.

Several prominent Los Angeles figures are interviewed in the film, including actress Salma Hayek, philanthropist Eli Broad, author and essayist Richard Rodriguez, and Cardinal Roger Mahony.

Eli Broad
Eli Broad (/broʊd/ BROHD; June 6, 1933 – April 30, 2021) was an American businessman and philanthropist. In June 2019, Forbes ranked him as the 233rd-wealthiest person in the world and the 78th-wealthiest in the United States, with an estimated net worth of $6.7 billion. He was known for his philanthropic commitment to transforming public K–12 education to a charter school model, scientific and medical research, and the visual and performing arts.
Valmiki caste
The Valmikis are a variety of communities throughout India who all claim descent from the legendary author of the Ramayana, Valmiki. The Valmikis can be classified as an ethnic group, caste or sampradaya (tradition/sect). Valkimis from Odisha and Andhra Pradesh natively speak the Kupia language.

In the north-west Punjab region, this caste had adopted Sikhism. During the Indian Rebellion of 1857, many Valmiki were prominent rebels. Notable examples include Matadin Bhangi, Gangu Mehtar and Bhura Singh Valmiki. Members of this caste are now inclined towards politics and government high positions.

According to the 2001 Census of India, the Valmikis formed 11.2 per cent of the Scheduled Caste population in the Indian state of Punjab and were the second-most populous Scheduled Caste in Delhi National Capital Region. The 2011 Census of India for Uttar Pradesh showed the Valmiki population, which was classified as a Scheduled Caste, as 1,319,241.

Kupia language
Kupia, or Balmiki, is an Indo-Aryan language related to Odia and spoken by Valmiki people in the Indian state of Odisha and Andhra Pradesh. The Valmiki are a tribal group, concentrated in the districts of Koraput of Odisha and Visakhapatnam of Andhra Pradesh.