hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magus Books
Magus Books is a used bookstore in Seattle's University District, in the U.S. state of Washington.

The Seattle Times has said: "Featuring a broad selection of books to meet any interest, Magus Books has been a fixture for University of Washington students for over four decades. Generations of serious young literary people have haunted the grande dame of Seattle used bookselling while visualizing the plots of their first novels."

Used bookstore
Used bookstores (usually called second-hand bookshops in Great Britain) buy and sell used books and out-of-print books. A range of titles is available in used bookstores, including in print and out-of-print books. Book collectors tend to frequent used book stores. Large online bookstores offer used books for sale, too. Individuals wishing to sell their used books using online bookstores agree to terms outlined by the bookstore(s): for example, paying the online bookstore(s) a predetermined commission once the books have sold.

Used bookstores can range in size offering from several hundred to several hundred thousands of titles. They may be brick-and-mortar stores, internet-only stores, or a combination of both. A book town is a locale where numerous bookstores are located and serve as the town's main attraction to tourists.

The third-largest bookstore chain in the United States, Half Price Books, primarily sells and buys used books along with new titles.
Sisimiut Municipality
Sisimiut Municipality was a municipality in Greenland until 31 December 2008.  Its administrative center was Sisimiut.  Within its borders were also the settlements of Itilleq and Sarfannguaq, as well as the settlement of Kangerlussuaq, which has Greenland's largest airport.  It was incorporated into the new Qeqqata municipality on 1 January 2009.

Kangerlussuaq
Kangerlussuaq (Greenlandic pronunciation: [kaˌŋɜˈɬːusːuɑq]; lit. 'Big Fjord'; Danish: Søndre Strømfjord) is a settlement in western Greenland in the Qeqqata municipality located at the head of the fjord of the same name. The town and airport were built as a U.S. base during and after World War II, when the site was known as Bluie West-8 and then Sondrestrom Air Base, but transitioned to a Greenlandic settlement in 1992. Kangerlussuaq Airport was Greenland's primary air transport hub until the rebuilt and expanded Nuuk Airport opened in 2024.

The Kangerlussuaq area is also home to Greenland's most diverse terrestrial fauna, including muskoxen, caribou, and gyrfalcons. The settlement's economy and population of 399 is almost entirely reliant on the airport and tourist industry. It is the only town in Greenland which is not located on the proper ocean, being situated at the end of a 160 km long fjord, although it still has a coastline on the ocean.
1957–58 Divizia C
The 1957–58 Divizia C was the 6th season of Liga III, the third tier of the Romanian football league system. This was the first season played using the autumn–spring system, following the previous season which was played under the spring–autumn system—a format imposed by the Soviet influence present in the country.

The format was maintained with four geographical series, each consisting of 14 teams. At the end of the season, the winners of each series were promoted to Divizia B, and the third-from-bottom teams in each series were relegated to the Regional Championship. At the end of the season, CFR Iași in Series I, Metalul Titanii București in Series II, Știința Craiova in Series III, and Gloria Bistrița in Series IV. topped their respective series and secured promotion to the 1958–59 Divizia B.

1958–59 Divizia B
The 1958–59 Divizia B was the 19th season of the second tier of the Romanian football league system.

The format with two series has been maintained, both of them having 14 teams. At the end of the season only the winner of the first series promoted to Divizia A, because the winner of the second series was ineligible for promotion and no teams relegated to Regional Championship, because the format will be expanded again starting with the next season.
Butyn, Russia
Butyn (Russian: Бутынь) is a rural locality (a hamlet) in Odintsovsky District, Moscow Oblast, Russia.

The hamlet is in the west of the town Golitsyno, Moscow Oblast. The town formerly had 'scribbled over' sections in satellite imagery used for Google Maps.

Odintsovsky District
Odintsovsky District (Russian: Одинцо́вский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-six in Moscow Oblast, Russia. It is located in the western central part of the oblast and borders with the federal city of Moscow in the east, Leninsky District in the southeast, Naro-Fominsky District in the south, Ruzsky District in the west, Istrinsky District in the north, and with Krasnogorsky District in the northeast. The area of the district is 1,289.628 square kilometers (497.928 sq mi). Its administrative center is the city of Odintsovo. Population: 316,696 (2010 Census);  286,033 (2002 Census); 129,343 (1989 Soviet census). The population of Odintsovo accounts for 43.9% of the district's total population. The city of Baikonur in Kazakhstan also belongs administratively to the district.
Filip Anđušić
Filip Anđušić (Serbian Cyrillic: Филип Анђушић; born 22 January 2002) is a Montenegrin professional basketball player  for Podgorica of the Prva A Liga and the ABA League Second Division. Standing at 6 ft 10 in (2.08 m), he plays both power forward and center positions.

ABA League Second Division
The ABA League Second Division, also ABA League 2, is the 2nd-tier men's basketball division of the ABA League system. It is run by the ABA League JTD. It is a regional competition between men's professional clubs from six countries: Bosnia and Herzegovina, Croatia, Montenegro, North Macedonia, Serbia, and Slovenia.
Extinction ratio
In telecommunications, extinction ratio (re) is the ratio of two optical power levels of a digital signal generated by an optical source, e.g., a laser diode. The extinction ratio may be expressed as a fraction, in dB, or as a percentage. It may be given by

where P1 is the optical power level generated when the light source is on, and P0 is the power level generated when the light source is off.

The polarization extinction ratio (PER) is the ratio of optical powers of perpendicular polarizations, usually called TE (transverse electric) and TM (transverse magnetic). In telecommunications, the PER is used to characterize the degree of polarization in a polarization-maintaining device polarization-maintaining optical fiber. For coherent transmitter and receiver, the PER is a key parameter, since X polarization and Y polarization are coded with different signals.

Percentage
In mathematics, a percentage, percent, or per cent (from Latin  per centum 'by a hundred') is a number or ratio expressed as a fraction of 100. It is often denoted using the percent sign (%), although the abbreviations pct., pct, and sometimes pc are also used. A percentage is a dimensionless number (pure number), primarily used for expressing proportions, but percent is nonetheless a unit of measurement in its orthography and usage.
Alekvere
Alekvere is a village in Vinni Parish, Lääne-Viru County, in northeastern Estonia. Between 1992 and 2017 (until the administrative reform of Estonian municipalities) the village was located in Laekvere Parish.

Lääne-Viru County
Lääne-Viru County (Estonian: Lääne-Viru maakond or Lääne-Virumaa) is one of 15 counties of Estonia. It is in northern Estonia, on the south coast of the Gulf of Finland. In Estonian, lääne means 'western' and ida means 'east' or 'eastern'. Lääne-Viru borders Ida-Viru County to the east, Jõgeva County to the south, and Järva and Harju counties to the west. In January 2013, Lääne-Viru County had a population of 58,806, or 4.5% of the population of Estonia.
Beorn (tardigrade)
Beorn is an extinct genus of tardigrade and the first known fossil tardigrade, discocered in Late Cretaceous amber from Manitoba, Canada. The genus contains a single species, B. leggi, and it was originally classified as the only member of its family, the Beornidae, but was later reclassified as belonging to the Hypsibiidae.

It is one of three fossil tardigrades known from the Cretaceous, the others being Milnesium swolenskyi from the Turonian New Jersey amber and Aerobius from the same amber piece as Beorn. The only other confidently known fossil tardigrade is the Miocene Paradoryphoribius from the Dominican Republic.

In addition to some other finds from the Cretaceous and the Cambrian period, Beorn is an example of the early existence of tardigrades in earth's history, and its largely modern appearance suggests that tardigrades must have diversified considerably before this time.

New Jersey amber
New Jersey Amber, sometimes called Raritan amber, is amber found in the Raritan and Magothy Formations of the Central Atlantic (Eastern) coast of the United States. It is dated to the Late Cretaceous, Turonian age, based on pollen analysis of the host formations. It has been known since the 19th century, with several of the old clay-pit sites now producing many specimens for study. It has yielded a number of organism fossils, including fungi, plants, tardigrades, insects and feathers. The first identified Cretaceous age ant was described from a fossil found in New Jersey in 1966.
James H. Cartwright
James H. Cartwright (December 1, 1842 – May 18, 1924) was an American jurist.

Born in Maquoketa, Iowa Territory, Cartwright moved with his family to Mount Morris, Illinois. He went to Mount Morris Seminary and University of Michigan. Cartwright taught school when the American Civil War started. He enlisted in the 69th Illinois Volunteer Regiment. After the war, Cartwright studied law in Oregon, Illinois and was admitted to the Illinois bar in 1867. He was elected an Illinois circuit court judge in 1888 and also served on the Illinois Appellate Court. Cartwright served on the Illinois Supreme Court from 1895 until his death in 1924. Cartwright died suddenly at his home in Oregon, Illinois.

Maquoketa, Iowa
Maquoketa (/məˈkoʊkɪtə/) is a city in Jackson County, Iowa, United States. Located on the Maquoketa River, it is the county seat of Jackson County. The population was 6,128 at the 2020 census.

U.S. Route 61 adjoins the city, which therefore hosts traffic between Dubuque and the Quad Cities. Iowa Highways 62 and 64 also pass through the city. Maquoketa Caves State Park is located a few miles northwest of Maquoketa.
Murat Aygün
Murat Aygün (born 13 December 1988) is a Turkish-Dutch  kickboxer, currently competing in the heavyweight division of Glory.

As of February 2022, he is the #6 ranked heavyweight according to Combat Press. Combat Press has ranked him in the heavyweight top ten since March 2019.

ONE Championship
ONE Championship, formerly ONE Fighting Championship (ONE FC) until January 2015, is a multinational combat sports promotion founded on 14 July 2011 by Chatri Sityodtong and Victor Cui. Originally focused on mixed martial arts (MMA), ONE events have since incorporated muay thai, kickboxing, and submission grappling bouts. The promotion held its first event on 3 September 2011 at the Singapore Indoor Stadium, and has since held over 200 events across Asia. In 2022, parent company One Group Holdings, changed its legal operations from Singapore to the Cayman Islands.
Three-center four-electron bond
The 3-center 4-electron (3c–4e) bond is a model used to explain bonding in certain hypervalent molecules such as tetratomic and hexatomic interhalogen compounds, sulfur tetrafluoride, the xenon fluorides, and the bifluoride ion. It is also known as the Pimentel–Rundle three-center model after the work published by  George C. Pimentel in 1951, which built on concepts developed earlier by Robert E. Rundle for electron-deficient bonding. An extended version of this model is used to describe the whole class of hypervalent molecules such as phosphorus pentafluoride and sulfur hexafluoride as well as multi-center π-bonding such as ozone and sulfur trioxide.

There are also molecules such as diborane (B2H6) and dialane (Al2H6) which have three-center two-electron (3c–2e) bonds.

Sulfur tetrafluoride
Sulfur tetrafluoride is a chemical compound with the formula SF4. It is a colorless corrosive gas that releases dangerous hydrogen fluoride gas upon exposure to water or moisture. Sulfur tetrafluoride is a useful reagent for the preparation of organofluorine compounds, some of which are important in the pharmaceutical and specialty chemical industries.
Gustave Blouin
Gustave Blouin (July 12, 1912 – April 14, 2002) was a Canadian politician and manufacturer. He was elected to the House of Commons of Canada as a Member of the Liberal Party in the 1963 election to represent the riding of Saguenay. He was re-elected in the elections of 1965 then to the new riding of Manicouagan in 1968, 1972 and 1974.

During his time in the legislature, he served as a parliamentary secretary to the Secretary of State of Canada as well as the Minister of Public Works. He was also a member of numerous  Commons standing committees including Broadcasting, Films and Assistance to the Arts, Fisheries and Forestry, Transport and Communications, External Affairs and National Defence and Indian Affairs and Northern Development.

Côte-Nord—Kawawachikamach—Nitassinan
Côte-Nord—Kawawachikamach—Nitassinan (formerly Manicouagan) is a federal riding in Quebec, Canada, that has been represented in the House of Commons since 1968. Since the 2015 federal election, its Member of Parliament (MP) has been Marilène Gill of the Bloc Québécois (BQ).

The riding was created in 1966 from parts of the Charlevoix and Saguenay ridings.

The neighbouring ridings are Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou, Chicoutimi—Le Fjord, Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord, Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia, Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine and Labrador.

This riding gained territory from Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord during the 2012 electoral redistribution.

Following the 2022 federal electoral redistribution the riding was renamed Côte-Nord—Kawawachikamach—Nitassinan.
Robert Klane
Robert Klane (October 17, 1941 – August 29, 2023) was an American screenwriter, novelist and filmmaker, best known for early iconoclastic novels and for his screenplays for dark comedies such as Where's Poppa? (1970) and Weekend at Bernie's (1989).

The Man with One Red Shoe
The Man with One Red Shoe is a 1985 American comedy film directed by Stan Dragoti and starring Tom Hanks and Dabney Coleman. It is a remake of the 1972 French film The Tall Blond Man with One Black Shoe starring Pierre Richard and Mireille Darc.
Dendroplectron
Dendroplectron aucklandense the Auckland Island wētā, is a cave wētā in the family Rhaphidophoridae, the only member of the genus Dendroplectron. It is endemic to the subantarctic Auckland Islands of New Zealand.

Auckland Island
Auckland Island (Māori: Mauka Huka) is the main island of the eponymous uninhabited archipelago in the South Pacific Ocean. It is part of the New Zealand subantarctic area. It is inscribed in the UNESCO World Heritage list together with the other New Zealand Subantarctic Islands in the region.
RMS Empress of Australia (1919)
RMS Empress of Australia was an ocean liner built in 1913–1919 by AG Vulcan Stettin in Szczecin, Germany for the Hamburg America Line. She was refitted for Canadian Pacific Steamships; and the ship – the third of three CP vessels to be named Empress of China – was renamed in 1922, for a final time, as Empress of Australia.

In trans-Pacific service, the ship garnered fame for her part in rescue efforts at Tokyo following the Great Kantō Earthquake of 1923.

In trans-Atlantic service, she earned distinction in 1927 by bringing the Prince of Wales from England to the Diamond Jubilee celebrations in Canada. She was honoured to serve as Royal Yacht during the Royal tour of Canada in 1939.

Cargo liner
A cargo liner, also known as a passenger-cargo ship or passenger-cargoman, is a type of merchant ship which carries general cargo and often passengers.

They became common just after the middle of the 19th century, and eventually gave way to container ships and other more specialized carriers in the latter half of the 20th century.
Crimhthann mac Reachtghal
Crimhthann mac Reachtghal (died 757) was Abbot of Clonfert, Ireland.

He is very uncertainly associated with Crimthann the Warlike, who defeated the Delbhna Nuadat at the battle of Bealach Cro in 756, during the reign of King Aedh Ailghin of Uí Maine, died 767.

Clonfert
Clonfert (Irish: Cluain Fearta) is a small village in east County Galway, Ireland, halfway between Ballinasloe and Portumna. The village gives its name to the Diocese of Clonfert. Clonfert Cathedral is one of the eight cathedral churches of the Church of Ireland, Diocese of Limerick and Killaloe. The cathedral of the Roman Catholic Diocese of Clonfert is located in Loughrea and is home to the Shrine of Our Lady of Clonfert. Three churches lay in this parish, St. Brendan's Eyrecourt, St. Francis Meelick and Clonfert. Its current parish priest (2021) is Fr. Declan McInerney and its bishop Michael Duignan. The village is in a civil parish of the same name.
Aspermont High School
Aspermont High School is a public high school located in Aspermont, Texas (CSA) and classified as a 1A school by the UIL. It is part of the Aspermont Independent School District located in central Stonewall County.

The school building, which dates to 1966, was designed to double as a fallout shelter, and it also sees use as a tornado shelter.

In 2015, the school was rated "Met Standard" by the Texas Education Agency.

Fallout shelter
A fallout shelter is an enclosed space specially designated to protect occupants from radioactive debris or fallout resulting from a nuclear explosion. Many such shelters were constructed as civil defense measures during the Cold War.

During a nuclear explosion, matter vaporized in the resulting fireball is exposed to neutrons from the explosion, absorbs them, and becomes radioactive. When this material condenses in the rain, it forms dust and light sandy materials that resemble ground pumice. The fallout emits alpha and beta particles, as well as gamma rays.

Much of this highly radioactive material falls to Earth, subjecting anything within the line of sight to radiation, becoming a significant hazard. A fallout shelter is designed to allow its occupants to minimize exposure to harmful fallout until radioactivity has decayed to a safer level, over a few weeks or months.
Willow Park, Calgary
Willow Park is a residential neighbourhood in the southeast quadrant of Calgary, Alberta. It is bounded to the west by Macleod Trail, to the south by Anderson Road, to the north by Southland Drive and to the east by the community of Maple Ridge. The Willow Park golf course bisects the neighbourhood from west to east, while Fairmont Drive crosses from south to north.  Southcentre Mall and Willow Park shopping village are located in the southwest corner of the neighbourhood.

It is represented in the Calgary City Council by the Ward 14 councillor.

Calgary City Council
The Calgary City Council is the legislative governing body that represents the citizens of Calgary. The council consists of 15 members: the chief elected official, titled the mayor, and 14 councillors. Jeromy Farkas was elected mayor in October 2025 as the city's 38th. The mayor represents the interests of the city as a whole. Each of the 14 councillors represents one of the city's 14 wards.
Stephanie Twell
Stephanie April Twell (born 17 August 1989) is a British middle- and long-distance runner who competed at the 2008 Olympics in Beijing, the 2016 Olympics in Rio de Janeiro and the 2020 Summer Olympics in Tokyo. She trains at Aldershot, Farnham & District AC. She won the 1500 metres at the 2008 World Junior Championships, and is a three-time winner of the European Junior Cross Country Championships (2006–2008), as well as being part of four winning Great Britain teams. Representing Scotland, she won a bronze medal in the 1500 metres at the 2010 Commonwealth Games in Delhi.

Twell is currently sponsored by sports company Hoka One One and was previously sponsored by New Balance. She was coached by one of the nation's leading endurance coaches, Mick Woods, for 19 years, from 1998 to 2017. She is now self-coached.

2008 World Junior Championships in Athletics
The 2008 World Junior Championships in Athletics were the 2008 version of the World Junior Championships in Athletics. It was held in Bydgoszcz in Poland at the Zdzisław Krzyszkowiak Stadium between 8 and 13 July 2008. Previously Bydgoszcz hosted the 1999 World Youth Championships.

The United States topped the medal table with 17 medals overall, including 11 golds, ahead of Germany and Kenya.
Carol W. Greider
Carolyn Widney Greider (born April 15, 1961) is an American molecular biologist and Nobel laureate. She is a Distinguished Professor of Molecular, Cell, and Developmental Biology at the University of California, Santa Cruz.

Greider discovered the enzyme telomerase in 1984, while she was a graduate student of Elizabeth Blackburn at the University of California, Berkeley. Greider pioneered research on the structure of telomeres, the ends of the chromosomes. She was awarded the 2009 Nobel Prize for Physiology or Medicine, along with Blackburn and Jack W. Szostak, for their discovery that telomeres are protected from progressive shortening by the enzyme telomerase.

Albert Lasker Award for Basic Medical Research
The Albert Lasker Award for Basic Medical Research is one of the prizes awarded by the Lasker Foundation for a fundamental discovery that opens up a new area of biomedical science. The award frequently precedes a Nobel Prize in Medicine; almost 50% of the winners have gone on to win one.
Kate Dalrymple
"Kate Dalrymple" is a traditional Scottish reel. The melody was originally published as "The New Highland Laddie" in 1750. It was recorded by Jimmy Shand in 1955. The Scots song associated with the melody of this name was written by William Watt, East Kilbride. It tells the comic tale of the eponymous muirland spinster who was ugly and unable to find a romantic partner. Coming into an inheritance of fortune, she thereafter found a willing suitor.

It is used by the BBC as the theme music for the BBC Radio Scotland dance music programme Take the Floor.

East Kilbride
East Kilbride (/ ... kɪlˈbraɪd/; Scottish Gaelic: Cille Bhrìghde an Ear [ˈkʲʰiʎə ˈvɾʲiːtʲə əɲ ˈɛɾ]), often referred to as EK, is the largest town in South Lanarkshire in Scotland, and the country's sixth-largest locality by population. Historically a small village, it was designated Scotland's first "new town" on 6 May 1947, and thereafter widely expanded. The area lies on a raised plateau to the south of the Cathkin Braes, about eight miles (thirteen kilometres) southeast of Glasgow and close to the boundary with East Renfrewshire.

The town ends close to the White Cart Water to the west and is bounded by the Rotten Calder Water to the east. Immediately to the north of the modern town centre is The Village, the part of East Kilbride that existed before its post-war development into a New Town. East Kilbride is twinned with the town of Ballerup, in Denmark.
Andreas Anastasiou
Andreas Anastasiou (born 13 June 1995 in Larnaca) is a Cypriot football forward who currently plays for Digenis Oroklinis. He started his career at P.O. Xylotymbou but in 2011 took a transfer to Cypriot First Division club, Alki Larnaca.

Podosfairikos Omilos Xylotymbou 2006
POX FC (Greek: Ποδοσφαιρικός Όμιλος Ξυλοτύμβου) is a Cypriot football club based in the village of Xylotymbou. The club was formed in 2006 after a merger of two Xylotymbou clubs, Kimonas Xylotympou and Omonia Xylotymbou. The club won their first professional title in 2017, by winning the Cypriot Third Division. The team did not register itself for any league from 2024/25 and now it does not exist anymore.