hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ajay Vijay
Ajay Vijay is a 1990 Indian Kannada-language action drama film directed by A. T. Raghu and starring Murali and Raghuveer in the titular roles and Chithra. The film was dubbed in Tamil as Pudhiya Natchathiram with an added comedy track featuring Senthil and Master Haja Sheriff.

Master Haja Sheriff
Master Haja Sheriff (born 3 January 1969 as Khaja Sheriff) is an Indian program organiser and former actor who has primarily worked in Tamil cinema. He has made appearances in popular films such as Uthiripookkal, Suvarilladha Chiththirangal, and Andha 7 Naatkal. He debuted in the 1979 film Puthiya Vaarpugal.
N95 (song)
"N95" is a song by American rapper Kendrick Lamar. It was released as the lead single from his fifth studio album, Mr. Morale & the Big Steppers, on May 20, 2022, through PGLang, Top Dawg Entertainment, Aftermath Entertainment, and Interscope Records. The song was produced by Boi-1da, Sounwave, and Jahaan Sweet, with additional production by Lamar's cousin, fellow American rapper and record producer Baby Keem.

PGLang
PGLang (stylized as pgLang, an abbreviation for "program language") is an American independent multidisciplinary creative communications company headquartered in Los Angeles. Founded and owned by Kendrick Lamar and Dave Free, it specializes in music and visual media production. The company has won six Cannes Lions Awards, including the Special Award for Independent Agency of the Year – Craft in 2023.
Grafenwalder
Grafenwalder is a private brand beer sold at Lidl supermarkets. It has four known products, Grafenwalder Pilsner, Grafenwalder Spezial, Grafenwalder Hefe-Weißbier and Grafenwalder Strong. It is usually sold in plastic bottles, cans or 5l mini kegs.  It is made by Lindenbrauerei in Unna, owned by the Oetker Group and by Frankfurter Brauhaus in Frankfurt (Oder).

A can of Grafenwalder Pils

A can of Grafenwalder Weißbier

A can of Grafenwalder Strong

Dr. Oetker
Dr. Oetker (German pronunciation: [ˌdɔktoːɐ̯ ˈʔœtkɐ]) is a German multinational company that produces baking powder, cake mixes, frozen pizza, pudding, cake decoration, cornflakes, birthday candles, beer, and various other products.

The company is a wholly owned branch of the Oetker Group, headquartered in Bielefeld, Germany.
RKK Kumamoto Broadcasting
RKK Kumamoto Broadcasting Co., Ltd. (株式会社熊本放送, Kabushiki gaisha Kumamoto Hōsō; RKK) is a regional radio and television broadcaster headquartered in Kumamoto, Kumamoto, Japan that serves Kumamoto Prefecture.

RKK was founded in 1953, commenced radio broadcast in October 1953, and television in April 1959. RKK is affiliated with the JNN (TV), JRN and NRN (radio). It is the only commercial broadcasting that provides both TV and radio services in Kumamoto prefecture.

On December 1, 2006, RKK started broadcasting digital terrestrial television.

Kumamoto
Kumamoto (熊本市, Kumamoto-shi; Japanese pronunciation: [kɯ.ma.mo.to, -toꜜ.ɕi]) is the capital city of Kumamoto Prefecture on the island of Kyushu, Japan. As of June 1, 2019, the city has an estimated population of 738,907 and a population density of 1,893 people per km2. The total area is 390.32 km2.

Greater Kumamoto (熊本都市圏) had a population of 1,461,000, as of the 2000 census. As of 2010, Kumamoto Metropolitan Employment Area has a GDP of US$39.8 billion. It is not considered part of the Fukuoka–Kitakyushu metropolitan area, despite their shared border. The city was designated on April 1, 2012, by government ordinance.
Kōyasan chōishi-michi
Kōyasan chōishi-michi (高野山町石道) is a pilgrimage route on the Kii Peninsula in the Kansai region of Japan. It begins at the Jison-in temple in the town of Kudoyama on the south bank of the Kinokawa River and extends twenty-four kilometres to Mount Kōya, or Kongōbu-ji Temple, the ecclesiastical headquarters of the Kōyasan sect of Shingon Buddhism in the town of Kōya. The path is a National Historic Site and is also  part of the UNESCO World Heritage Site: Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range. The area is also within the Kōyasan Chōishi-michi Tamagawa Prefectural Park (高野山町石道玉川峡県立自然公園).

Kii Peninsula
The Kii Peninsula (Japanese: 紀伊半島, Hepburn: Kii Hantō) is the largest peninsula on the island of Honshū, located in the Kansai region of Japan. It is named after the ancient Kii Province. The peninsula has long been a sacred place in Buddhism, Shinto, and Shugendo, and many people would visit from all over Japan as part of the Kumano religious practices.
Penang Road, George Town
Penang Road is a major thoroughfare in the city of George Town, within the Malaysian state of Penang. It runs between Farquhar Street to the north and Komtar to the south. It is a one-way road, with traffic directed southwards towards Komtar.

As a major artery within the city centre, Penang Road frequently experiences heavy traffic, as it is home to a number of attractions such as the bars at Upper Penang Road and Chowrasta Market, one of the few wet markets still in operation within the UNESCO World Heritage Site. In particular, Chowrasta Market offers a variety of local produce and pastries unique to Penang, such as nutmeg and tau sar pneah biscuits.

A number of hotels also line the Upper Penang Road stretch between Farquhar and Leith streets, such as the Merchant Hotel.

Tambun biscuit
Tambun biscuits (Chinese: 淡汶餅; Tâi-lô: Tām-būn-piánn), or tau sar pneah (Chinese: 豆沙餅; Tâi-lô: tāu-sa-piánn), are a popular delicacy in Penang, Malaysia. They are baked in an oven and made of a flaky pastry generally stuffed with mung bean paste (tau sar), although variations such as pandan exist; the filling can be sweet or savory.
Nina Søby
Nina Søby (born 4 August 1956) is a Norwegian former professional racing cyclist. She won the Norwegian National Road Race Championship in 1980 and 1983. She also competed at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles, where she placed 18th in the individual road race.

Norwegian National Road Race Championships
The Norwegian National Road Race Championships, have been held annually with an event for each category of rider; Men, Women, junior riders & under 23 riders, since 1946. The event also includes the Norwegian National Time Trial Championships and the Norwegian National Criterium Championships.

The winners of each event are awarded with a symbolic cycling jersey featuring the Norwegian flag on the chest, which can be worn by the rider at other road racing events in the country to show their status as national champion. The champion's stripes can be combined into a sponsored rider's team kit design for this purpose.
Mount Winthrop
Mount Winthrop is a prominent 7,850-foot (2,393-metre) mountain summit located in Okanogan County of Washington state in the United States. The mountain is part of the Hozameen Range of the North Cascades and is situated two miles (3.2 km) south of the Canada–United States border within the Pasayten Wilderness, on land managed by the Okanogan–Wenatchee National Forest. The nearest higher peak is Frosty Mountain, 4.6 miles (7.4 km) to the northwest. Precipitation runoff from the mountain drains into tributaries of the Similkameen River. Like many North Cascades peaks, Mount Winthrop is more notable for its steep rise above local terrain than for its absolute elevation. Topographic relief is significant as the west aspect rises 2,850 feet (870 m) above Route Creek in 1.0 mile (1.6 km). The Pacific Northwest Trail traverses the southeast slope of the mountain and the Pacific Crest Trail traverses the western base of the mountain.

Okanogan County, Washington
Okanogan County (/ˌoʊkəˈnɑːɡən/) is a county located in the U.S. state of Washington along the Canada–U.S. border. As of the 2020 census, the population was 42,104. The county seat is Okanogan, while the most populous city is Omak. It is the largest county by area in the state.

About a fifth of the county's residents live in the Greater Omak Area. The county forms a portion of the Okanogan Country. The first county seat was Ruby, which has now been a ghost town for more than 100 years.

Okanogan County was formed out of Stevens County in February 1888. The name derives from the Okanagan language place name ukʷnaqín. The name Okanogan (Okanagan) also refers to a part of southern British Columbia.
Myristica inutilis
Myristica inutilis is a species of flowering plant in the nutmeg family, Myristicaceae. It is a tree native to the South Pacific, ranging from New Guinea through the Bismarck Archipelago and Solomon Islands (including Bougainville) to Vanuatu, Wallis and Futuna, and the Samoan Islands. It is not native to Fiji, but may be present in Tonga.

Bismarck Archipelago
The Bismarck Archipelago (German: Bismarck-Archipel, pronounced [ˈbɪsmaʁk ˌaʁçiˈpeːl]) is a group of islands located just off the northeastern coast of New Guinea in the western Pacific Ocean, part of the Islands Region of Papua New Guinea. Its area is about 50,000 square kilometres (19,000 sq mi).
Hotokezawa Dam
Hotokezawa Dam is an earthfill dam located in Akita Prefecture in Japan. The dam is used for irrigation. The catchment area of the dam is 14.1 km2. The dam impounds about 14  ha of land when full and can store 1128 thousand cubic meters of water. The construction of the dam was completed in 1935.

Akita Prefecture
Akita Prefecture (秋田県, Akita-ken; Japanese pronunciation: [aꜜ.kʲi̥.ta, a.kʲi̥.taꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located in the Tōhoku region of Honshu. Its population is estimated 915,691 as of 1 August 2023 and its geographic area is 11,637 km2 (4,493 sq mi). Akita Prefecture is bordered by Aomori Prefecture to the north, Iwate Prefecture to the east, Miyagi Prefecture to the southeast, and Yamagata Prefecture to the south.

Akita is the capital and largest city of Akita Prefecture.  Other major cities include Yokote, Daisen, and Yurihonjō. Akita Prefecture is located on the coast of the Sea of Japan and extends east to the Ōu Mountains, the longest mountain range in Japan, at the border with Iwate Prefecture. Akita Prefecture formed the northern half of the historic Dewa Province with Yamagata Prefecture.
Unified Cargo Processing
Unified Cargo Processing is a joint program between the U.S. Customs and Border Protection (CBP) and Mexico's Tax Administration Service (SAT in Spanish). The program was officially declared jointly by CBP Commissioner Gil Kerlikowske and SAT Administrator General Ricardo Trevino. Under this program, CBP and SAT conduct joint cargo inspections. The program is intended to reduce wait and clearance times for cargo crossing the U.S. / Mexico border.

Servicio de Administración Tributaria
The Tax Administration Service (Spanish: Servicio de Administración Tributaria, SAT) is the revenue service of the Mexican federal government. The government agency is a deconcentrated bureau of the Secretariat of Finance and Public Credit, Mexico's cabinet-level finance ministry, and is under the immediate direction of the Chief of the Tax Administration Service. The SAT is responsible for collecting taxes, as well as applying fiscal and customs law, with the purpose of funding public spending in a proportional and equitable manner. Additionally, it is the bureau's responsibility to generate and collect information necessary for the formation and evaluation of fiscal policy.
The Forest of Bere
The Forest of Bere is an 1808 landscape painting by the British artist J.M.W. Turner. It depicts a view of the Forest of Bere in Hampshire. Turner travelled through the area on his way to Portsmouth to view the Danish fleet being brought into harbour following the Bombardment of Copenhagen in 1807, which resulted in his seascape Two Captured Danish Ships Entering Portsmouth Harbour.

Rather than display the work at the Royal Academy's Summer Exhibition Turner exhibited at his own studio in Queen Anne Street in Marylebone. It was purchased there by the art collector George Wyndham, 3rd Earl of Egremont, who acquired a number of Turner paintings for his country estate Petworth House in Sussex. In 1984 the painting was accepted in lieu by the British government. While formally allocated to the Tate Britain, they remain in situ at Petworth.

Private collection
A private collection is a privately owned collection of works (usually artworks) or valuable items.  In a museum or art gallery context, the term signifies that a certain work is not owned by that institution, but is on loan from an individual or organization, either for temporary exhibition or for the long term. This source is usually an art collector, although it could also be a school, church, bank, or some other company or organization. By contrast, collectors of books, even if they collect for aesthetic reasons (fine bookbindings or illuminated manuscripts for example), are called bibliophiles, and their collections are typically referred to as libraries.
Bijay Kumar Gachhadar
Bijay Kumar Gachhadar (Nepali: बिजयकुमार गच्छदार; born 1 February 1954) is a Nepalese politician and leader of the Nepali Congress. He has served five terms as deputy prime minister of Nepal under the government of Madhav Kumar Nepal, Baburam Bhattarai, KP Sharma Oli, Pushpa Kamal Dahal and Sher Bahadur Deuba. He was the second vice-president of Nepali Congress having been nominated after merger of Nepal Loktantrik Forum into Nepali Congress.

Nepalis
Nepali or Nepalese or Gorkhali (Nepali: नेपाली जनता) are the permanent citizens of Nepal under Nepali nationality law. The term Nepali strictly refers to nationality, meaning people holding citizenship of Nepal. Conversely, people without Nepalese citizenship but with roots in Nepal (such as Nepalese Australians), who speak Nepali or any of the other 128 Nepali languages but hold foreign citizenship, are referred to as Nepali-language Speaking Foreigners (Nepali: नेपाली भाषी विदेशी). The term Nepali is also not generally used to refer to non-citizen residents, dual citizens, or expatriates.

Nepal is a multicultural and multi-ethnic country. Bagmati Province is the most densely populated province, holding approximately 20.97 percent of Nepal's population.
Sonny West (actor)
Delbert Bryant "Sonny" West, Jr. (July 5, 1938 – May 24, 2017) was an American actor and bodyguard of the singer Elvis Presley along with his cousin Red West for sixteen years, as part of the Elvis entourage at Elvis' Memphis home Graceland, which became known as "The Memphis Mafia".

His parents came from Pontotoc, Mississippi, not far from Tupelo, Elvis Presley's hometown. West was one of two sons and five daughters. Both West and Elvis grew up in different lower income projects in Memphis, Tennessee and, although living near to one another, never actually met in childhood. Before and after Elvis' passing, West wrote several books, and made public appearances at Elvis related conventions and gatherings, speaking out about his time working for Presley and their relationship.

Inside Edition
Inside Edition is an American tabloid television program that is distributed in first-run syndication by CBS Media Ventures. Having premiered on January 9, 1989, it is the longest-running syndicated newsmagazine program not strictly focused on hard news. It does include some, but the rest of each day's edition mainly features a mix of infotainment stories, entertainment news and gossip, scandals, true-crime stories, and lifestyle features.

From 1995 to 2025, the program's weekday broadcasts were anchored by Deborah Norville. Since 2020, its weekend editions have been presented by Mary Calvi, who also anchored the daily show when Norville was unavailable; Eva Pilgrim was named as Norville's successor in July 2025 and debuted on August 18, 2025.
2006–07 Belgian First Division
The 2006–07 season of the Belgian First Division began on July 28, 2006, and concluded on May 19, 2007. The championship was decided in the penultimate round on May 12, 2007, when Anderlecht moved five points clear of runners-up Genk to retain the title and win their 29th League Championship. At the other end of the table, the struggle to avoid automatic relegation went on until the final round, and it was Lierse who eventually prevailed. Having spent the entire season at the bottom of the standings and only just managing to close an eleven-point gap up to 17th, the Lier side won their last game to climb past Beveren and send the latter down to the Second Division. However, Lierse went on to lose the playoffs and was relegated anyway.

Lier, Belgium
Lier (Dutch: [liːr] ⓘ; French: Lierre [ljɛʁ] ⓘ) is a municipality located in the Belgian province of Antwerp. It is composed of the city of Lier proper and the village of Koningshooikt. The city centre is surrounded by the river Nete, around which it grew. In 2018, Lier had a total population of 35,712. The total area is 49.70 km2 making a population density (PD) of 720 per km2. Lier is known for its beers (which include Caves), its patron saint St. Gummarus and Lierse vlaaikes cake. It is also home to the world headquarters of Van Hool, a global bus and coach manufacturer. Lier's two principal football clubs are K. Lyra-Lierse and Lierse Kempenzonen (formerly known as KFC Oosterzonen, which moved to Lier in 2018).
Pericardiectomy
Pericardiectomy is the surgical removal of part or most of the pericardium. This operation is most commonly used to relieve constrictive pericarditis, or to remove a pericardium that is calcified and fibrous. It may also be used for severe or recurrent cases of pericardial effusion. Post-operative outcomes and mortality are significantly impacted by the disease it is used to treat.

Bleeding
Bleeding, hemorrhage, haemorrhage or blood loss, is blood escaping from the circulatory system from damaged blood vessels. Bleeding can occur internally, or externally either through a natural opening such as the mouth, nose, ear, urethra, vagina, or anus, or through a puncture in the skin.
Hypovolemia is a massive decrease in blood volume, and death by excessive loss of blood is referred to as exsanguination. Typically, a healthy person can endure a loss of 10–15% of the total blood volume without serious medical difficulties (by comparison, blood donation typically takes 8–10% of the donor's blood volume). The stopping or controlling of bleeding is called hemostasis and is an important part of both first aid and surgery.
Kẹo dừa
Kẹo dừa is a Vietnamese coconut candy most commonly produced in the old Bến Tre province (now Vĩnh Long province), Vietnam, with coconut milk and coconut cream. The Ben Tre Province is nicknamed  by the Vietnamese as the "Land of Coconut" (Xứ Dừa). The Vietnamese term for coconut candy is "kẹo dừa", with kẹo = candy and dừa = coconut.  Coconut candy was originally associated with Mỏ Cày, a commune within the Bến Tre province.

Vietnamese cuisine
Vietnamese cuisine encompasses the foods and beverages originated from Vietnam. Meals feature a combination of five fundamental tastes (ngũ vị): sweet, salty, bitter, sour, and spicy. The distinctive nature of each dish reflects one or more elements (such as nutrients and colors), which are also based around a five-pronged philosophy. Vietnamese recipes use ingredients like lemongrass, ginger, mint, Vietnamese mint, brown sugar, long coriander, Saigon cinnamon, bird's eye chili, soy sauce, lime, and Thai basil leaves. Traditional Vietnamese cooking has often been characterised as using fresh ingredients, not using much dairy or oil, having interesting textures, and making use of herbs and vegetables. The cuisine is also low in sugar and is almost always naturally gluten-free, as many of the dishes are rice-based instead of wheat-based, made with rice noodles, bánh tráng rice paper wrappers and rice flour.
Denis Neville
Denis Charles Neville (6 May 1915 – 11 January 1995) was an English football player and manager who managed the Netherlands national team between 1964 and 1966. Upon leaving the Netherlands national side, Neville moved back to England to manage non-league side Canvey Island.

He also managed the Danish side Odense, Atalanta in Italy, Sparta Rotterdam and Holland Sport.

Sparta Rotterdam
Sparta Rotterdam (Dutch pronunciation: [ˈspɑrtaː ˌrɔtərˈdɑm]) is a Dutch professional football club based in Rotterdam. Established on 1 April 1888, Sparta Rotterdam is the oldest professional football team in the Netherlands.

Sparta currently competes in the Eredivisie, the top flight of Dutch professional football, which they have won six times, having earned promotion from the Eerste Divisie in 2018–19. The club is one of three professional football clubs from Rotterdam, the others being Excelsior (est. 1902) and Feyenoord (est. 1908).
Christian views on slavery
Christian views on slavery are varied regionally, historically and spiritually. Slavery in various forms has been a part of the social environment for much of Christianity's history, spanning well over eighteen centuries. Saint Augustine described slavery as being against God's intention and resulting from sin. The earliest elaboration of abolition that survives from antiquity is Gregory of Nyssa's sermon on owning slaves and pride (380 AD), anticipating the moral groundwork of the abolitionist movement by nearly 1,500 years. In the eighteenth century the abolition movement took shape among Christians across the globe.

In the eighteenth and nineteenth century debates concerning abolition, passages in the Bible were used by both pro-slavery advocates and abolitionists to support their respective views.

In modern times, various Christian organizations reject the permissibility of slavery.

First Epistle to Timothy
The First Epistle to Timothy is one of three letters in the New Testament of the Bible often grouped together as the pastoral epistles, along with Second Timothy and Titus. The letter, traditionally attributed to the Apostle Paul, consists mainly of counsels to his younger colleague and delegate Timothy regarding his ministry in Ephesus (1:3). These counsels include instructions on the organization of the Church and the responsibilities resting on certain groups of leaders therein as well as exhortations to faithfulness in maintaining the truth amid surrounding errors.

Most modern scholars consider the pastoral epistles to have been written after Paul's death, although "a small and declining number of scholars still argue for Pauline authorship".
Snowshoe Lake (Temagami)
Snowshoe Lake is a T-shaped lake  in the Great Lakes Basin in Temagami, Nipissing District, Ontario, Canada. It is about 1,400 metres (4,593 ft) long and 1,000 metres (3,281 ft) wide, and lies at an elevation of 308 metres (1,010 ft). The primary outflow is an unnamed creek to Wasaksina Lake, which flows via intermediate lakes into Shiningwood Bay on Lake Temagami.

Great Lakes Basin
The Great Lakes Basin consists of the Great Lakes and the surrounding lands of the states of Illinois, Indiana, Michigan, Minnesota, New York, Ohio, Pennsylvania, and Wisconsin in the United States, and the province of Ontario in Canada, whose direct surface runoff and watersheds form a large drainage basin that feeds into the lakes. It is generally considered to also include a small area around and beyond Wolfe Island, Ontario, at the east end of Lake Ontario, which does not directly drain into the Great Lakes, but into the Saint Lawrence River.

The Basin is at the center of the Great Lakes region.