hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Merel Witteveen
Merel Witteveen (born 12 May 1985, in Leiden) is a sailor from the Netherlands. Witteveen represented her country at the 2008 Summer Olympics in Qingdao. With fellow crew member Annemieke Bes and Mandy Mulder as helmsman, Witteveen took Silver medal in the Yngling.

Sailing at the 2008 Summer Olympics
Sailing/Yachting is an Olympic sport starting from the Games of the 1st Olympiad (1896 Olympics in Athens, Greece). With the exception of 1904 and possibly the cancelled 1916 Summer Olympics, sailing has always been included on the Olympic schedule. The Sailing program of 2008 consisted of a total of nine sailing classes (eleven disciplines). Eleven races are scheduled for each event except for the 49er class, for which 16 races are scheduled from 9 August 2008 to 21 August 2008 of the coast of the Qingdao International Sailing Centre facing the Yellow Sea. Of the 11 (16) races, 10 (15) are scheduled as opening races and one as a medal race. The sailing was done on four different types of courses.
Lower Kinnerton
Lower Kinnerton is a village and former civil parish, now in the parish of Dodleston, in the unitary authority of Cheshire West and Chester and the ceremonial county of Cheshire, England, close to the England–Wales border. The neighbouring village of Higher Kinnerton is across the border in Flintshire. Lower Kinnerton is south of Broughton and to the north west of the village of Dodleston. It is a small agricultural community, which is also home to a local kennel and cattery business.

The population was recorded at 97 in 1801, 94 in 1851, 127 in 1901 and 142 in 1951. In the 2001 census it had a population of 119, increasing to 136 at the 2011 census.

Lower Kinnerton Hall (also known as Bridge Farm Farmhouse) was built in 1685, using brown brick with stone dressings and with a slated roof. Attached to the building is a shippon (cattle-shed) dating from the 18th century. Lower Kinnerton Hall is a designated Grade II listed building.

Cattery
A cattery is any building, collection of buildings or property in which cats are housed, maintained, cared for, and bred. A cattery can be anything from a simple building associated with a residence to a state-of-the-art facility with CCTV, televisions, and water features.  There are two general types of catteries: cat boarding and cat breeding.
Gavin Royfee
Gavin Ernest Royfee (20 February 1929 – 10 July 2023) was a New Zealand cricketer who played three matches of first-class cricket for Canterbury in the 1952–53 season.

An opening batsman, Gavin Royfee scored 41 and 15 on his first-class debut against Auckland, but was unsuccessful in his next two matches. He played for 16 years for Lancaster Park-Woolston in the Christchurch competition, scoring more than 4000 runs.

Royfee attended Cathedral Grammar School in Christchurch, and later returned to the school to work as its bursar. He died at his home in the Christchurch suburb of Spreydon in July 2023, aged 94.

Spreydon
Spreydon is a suburb of Christchurch, New Zealand, 4 kilometres (2.5 mi) south-south-west of Cathedral Square. The most central street through Spreydon is Barrington Street. Spreydon is flanked by the suburbs Hoon Hay, Sydenham, and Lower Cashmere. State Highway 76 marks the northern boundary of the suburb, including the eastern end of the Christchurch Southern Motorway.

The area previously had a small Māori settlement named Ōmōkihi. The area was first settled by Europeans in 1853. Spreydon was constituted as a borough in 1911. It merged into the city of Christchurch in 1921.
Manx surnames
Surnames originating on the Isle of Man reflect the recorded history of the island, which can be divided into three different eras — Gaelic, Norse, and English. In consequence most Manx surnames are derived from the Gaelic or Norse languages.

Goidelic languages
The Goidelic (/ɡɔɪˈdɛlɪk/ goy-DEL-ik) or Gaelic languages (/ˈɡeɪlɪk/ GALE-ik; Irish: teangacha Gaelacha; Scottish Gaelic: cànanan Goidhealach; Manx: çhengaghyn Gaelgagh) form one of the two groups of Insular Celtic languages, the other being the Brittonic languages.

Goidelic languages historically formed a dialect continuum stretching from Ireland through the Isle of Man to Scotland. There are three modern Goidelic languages: Irish (Gaeilge), Scottish Gaelic (Gàidhlig), and Manx (Gaelg). Manx died out as a first language in the 20th century but has since been revived to some degree.
Swiss Travel Document
A Swiss travel document allows travel by political refugees and foreigners who do not have national passports and are living in Switzerland with a permit designated B (Right to Stay) or C                (permanent resident). The holder of a travel document for refugees or passport for foreigners is allowed to return to Switzerland during the period of validity of the document (as long as the residence permit or provisional admission granted before the start of the journey has not expired in the meantime). The refugee travel document does not entitle the holder to visit his State of origin or provenance (art. 8 para. 3 ODV).

The period of validity of a refugee travel document and passport for foreigners is five years (art. 9 ODV) for adults, and three years for children who had not reached three years of age when the document was issued.

Right of asylum
The right of asylum, sometimes called right of political asylum (asylum from Ancient Greek  ἄσυλον (ásulon) 'sanctuary'), is a juridical concept, under which people persecuted by their own rulers might be protected by another sovereign authority, such as a second country or another entity which in medieval times could offer sanctuary. This right was recognized by the Ancient Egyptians, the Greeks, and the Hebrews, from whom it was adopted into Western tradition. René Descartes fled to the Netherlands, Voltaire to England, and Thomas Hobbes to France, because each state offered protection to persecuted foreigners. Contemporary right of asylum is founded on the non-binding Universal Declaration of Human Rights.
Welcome to Earth (album)
Welcome to Earth is the third studio album by Norwegian futurepop band Apoptygma Berzerk. It was released on February 22, 2000, on Metropolis Records but was earlier released on Tatra Records.

The general themes of the album are those of extraterrestrials contacting Earth and of moving on. The songs themselves contain samples of reports of alien sightings, and crop circle designs feature prominently in the cover and liner notes. Several tracks have been staples in live concerts ever since, especially the single "Kathy's Song", which became one of the band's biggest hits, being remixed by high-profile artists such as VNV Nation and Ferry Corsten.

Ferry Corsten
Ferry Corsten OON (Dutch pronunciation: [ˈfɛri ˈkɔrstə(n)]; born 4 December 1973) is a Dutch DJ, record producer and remixer. He is well known for producing many pioneering trance tracks during the 1990s–2000s under his numerous aliases, including System F, Moonman, Pulp Victim and Gouryella. In recent years, he has shifted to a broader electronic music style, playing everything from progressive house to uplifting trance; and hosts his own weekly radio show, Resonation Radio. Corsten routinely plays at events and festivals all over the world including Electric Daisy Carnival, Tomorrowland, and many others, and has been consistently ranked among DJ Mag's Top 100 DJs poll, having placed at rank 5 in 2004 and 2005, 6 in 2006 and 2008; and most recently at 80 for 2024.
Nuray Lale
Nuray Lale (born 28 March 1962 in Antakya) is a Turkish-German writer and translator.

She arrived to Germany thanks to family reunification and studied health sciences at the University of Bielefeld, with a postgraduate degree in psycho-pedagogy at the University of Düsseldorf.

Bielefeld University
Bielefeld University (German: Universität Bielefeld) is a public university in Bielefeld, Germany. Founded in 1969, it is one of the country's newer universities, and considers itself a "reform" university, following a different style of organization and teaching than the established universities. In particular, the university aims to "re-establish the unity between research and teaching", and so all its faculty teach courses in their area of research. The university also stresses a focus on interdisciplinary research, helped by the architecture, which encloses all faculties in one great structure. It is among the first of the German universities to switch some faculties (e.g. biology) to bachelor's/master's degrees as part of the Bologna process.

Bielefeld University has started an extensive multi-phase modernisation project, which is to be completed by 2025. A total investment of more than 1 billion euros has been planned for this undertaking.
UTB
UTB may stand for:

The University of Texas at Brownsville (formerly known as UTB/TSC)

USCG Utility Boat

Under the Blacklight

Universidad Tecnológica de Bolívar

Universiti Teknologi Brunei

Uzina Tractorul Braşov (Braşov Tractor Factory), a Romanian producer of tractors

United Television Broadcasting Systems

Untribium, a hypothetical chemical element

"Under the Bridge", a song by the Red Hot Chili Peppers

United Television Broadcasting, a TV channel in California

Muttaburra Airport, IATA airport code "UTB"

Up The Boro, associated with fans of Middlesbrough Football Club

Muttaburra Airport
Muttaburra Airport (IATA: UTB, ICAO: YMTB) is a small airstrip in the remote town of Muttaburra in the state of Queensland, Australia. The airport is located about 6 km (4 mi) from the town and is near the golf course.

Its main use is for bringing in supplies, but it is also used by the Royal Flying Doctor Service of Australia and some of the local property owners that hire a plane because they don't have their own airstrip or plane to fly to major cities or towns to go shopping and get more supplies.
Neurocalcin
Neurocalcin is a neuronal calcium-binding protein that belongs to the neuronal calcium sensor (NCS) family of proteins. It expressed in mammalian brains. It possesses a Ca2+/myristoyl switch

The subclass of neurocalcins are brain-specific proteins that fit into the EF-hand superfamily of calcium binding proteins.  The NCS family were defined by the photoreceptor cell-specific protein, recoverin. Neurocalcin was purified from the bovine brain by using calcium-dependent drug affinity chromatography.  The amino acid sequence showed that neurocalcin has three functional calcium binding sites.  It is expressed in the central nervous system, retina, and adrenal gland.  With this unique pattern of expression it is thought that neurcalcin offers a different physiological role than similar proteins visinin and recoverin.

Neurocalcin delta an isoform of Neurocalcin is known to regulate adult neurogenesis ( Upadhyay et al., 2019)

EF hand
The EF hand is a helix–loop–helix structural domain or motif found in a large family of calcium-binding proteins.

The EF-hand motif contains a helix–loop–helix topology, much like the spread thumb and forefinger of the human hand, in which the Ca2+ ions are coordinated by ligands within the loop. The motif takes its name from traditional nomenclature used in describing the protein parvalbumin, which contains three such motifs and is probably involved in muscle relaxation via its calcium-binding activity.

The EF-hand consists of two alpha helices linked by a short loop region (usually about 12 amino acids) that usually binds calcium ions. EF-hands also appear in each structural domain of the signaling protein calmodulin and in the muscle protein troponin-C.
Carroll Freeman
Carroll Freeman is an American operatic tenor, opera director, and music educator. He began his career as a prominent boy soprano in the 1960s. From the late 1970s through the mid 1990s he performed widely as a tenor with opera companies and orchestras in the United States. After that he worked as a director of opera productions with opera companies throughout North America. He is the former director of the opera program at the University of Tennessee and currently directs the opera program at Georgia State University. He is also the former Artistic Director of Mississippi Opera, Opera in the Ozarks at Inspiration Point, and opera studios at Knoxville Opera and Des Moines Metro Opera.

Mississippi Opera
The Mississippi Opera is an American opera company located in Jackson, Mississippi founded in 1945. The company presents an annual season of opera consisting of two fully staged opera productions and smaller concerts and workshops open to the public. The company's productions are performed at the Belhaven University Center for the Arts. Composer William Grant Still and soprano Leontyne Price both have associations with the company.
2009 Team Long Track World Championship
The 2009 Team Long Track World Championship was the third annual FIM Team Long Track World Championship. The final took place on 16 August 2009 in Eenrum, Netherlands.  The championship was won by the defending champion Germany who beat a host team Netherlands in a final heat. France finished third.

France national long track team
The France national long track team is the national long track motorcycle racing team of France and is controlled by the French Motorcycle Federation. The team started in all editions of Team Long Track World Championship and won a bronze medal twice (2007, 2009).
Jerome Plante
Jerome G. Plante (January 8, 1935 – February 8, 2025) was an American politician from the state of Maine. A Democrat from Old Orchard Beach, he served in the Maine House of Representatives from 1957 to 1965.

Plante served as Assistant Minority Leader during his second and third terms in the Maine House (1959–1963) and as Minority Leader during his fourth and final term (1963–1965). After leaving the legislature, Plante served on the staff of U.S. Congressman Peter Kyros from 1967 to 1975. He then served as town manager of Old Orchard Beach from 1975 to 1990. He also served on the RSU 23 School Committee and on The Ballpark Commission. In 2021, he was inducted into the Maine Franco-American Hall of Fame. He died in Old Orchard Beach on February 8, 2025, at the age of 90.

Maine House of Representatives
The Maine House of Representatives is the lower house of the Maine Legislature. The House consists of 151 voting members and three nonvoting members. The voting members represent an equal number of districts across the state and are elected via plurality voting. The nonvoting members represent three of Maine's Native American tribes, though one tribe (the Penobscot Nation) has declined to send a representative. Each voting member of the House represents around 9,000 citizens of the state. Because it is a part-time position, members of the Maine House of Representatives usually have outside employment as well. Members are limited to four consecutive terms of two years each, but may run again after two years.

The House meets at the Maine State House in Augusta.
Aphanipathidae
Aphanipathidae is a family of corals in the order Antipatharia. Species in this family have short, blunt polyp tentacles that tend to be uniform. Spines range from conical to cylindrical and usually have conical tubercles. Unlike Antipathidae, species in this family are not notched or branched at the end.

Polyp (zoology)
A polyp in zoology is one of two forms  found in the phylum Cnidaria, the other being the medusa. Polyps are roughly cylindrical in shape and elongated at the axis of the vase-shaped body. In solitary polyps, the aboral (opposite to oral) end is attached to the substrate by means of a disc-like holdfast called a pedal disc, while in colonies of polyps it is connected to other polyps, either directly or indirectly. The oral end contains the mouth, and is surrounded by a circlet of tentacles.
Flatmania
Flatmania is a French-Canadian animated television series, which is based on a visual style created by Anne-Caroline Pandolfo and Isabelle Simler and produced by Method Animation, Futurikon and Vivatoon with the participation of Disney Televisions France, YTV, SRC, and France 3,  The series is about a teenager named Vincent who gets transported into the Flatmania (a series of magazines) paper world. During each adventure, Vincent and Kyu arrive on a latest magazine and must find a rift that will send them to the next magazine.

Method Animation
Method Animation (formerly known as Method Films) is a French animation studio owned by Mediawan through its Kids & Family division founded in 1998 by Aton Soumache. The studio produces CGI and 2D animated shows. It came together in 2014 as the culmination of a merger of Dimitri Rassam's Chapter 2 and Alexis Vonarb's Onyx Films. In 2018, Mediawan (which was founded by Xavier Niel, Matthieu Pigasse and Pierre-Antoine Capton in 2015) obtained a majority stake in Method Animation through its acquisition of ON Kids & Family and ON Entertainment.
Andrew Toney
Andrew Toney (born November 23, 1957) is an American former professional basketball player. Toney played for the Philadelphia 76ers of the National Basketball Association (NBA) from 1980 to 1988. A two-time NBA All-Star, he won an NBA championship with the 76ers in 1983. Contemporary basketball greats Larry Bird and Sidney Moncrief put Toney on par with Michael Jordan offensively. Bob Ryan of the Boston Globe called Toney, “‘the most forgotten great player in NBA history.’”

Bob Ryan
Robert P. Ryan (born February 21, 1946) is an American sportswriter, formerly with The Boston Globe, and author. He has been described as "the quintessential American sportswriter" and a basketball guru, and is well known for his coverage of the sport including his famous stories covering the Boston Celtics in the 1970s. After graduating from Boston College, Ryan started as a sports intern for the Globe on the same day as Peter Gammons, and later worked with other notable Globe sportswriters Will McDonough and Leigh Montville. In early 2012, Ryan announced his retirement from sports writing after 44 years, effective at the conclusion of the 2012 Summer Olympics. His final column in the Globe was published August 12, 2012.
2024–25 All-Ireland Senior Club Hurling Championship
The 2024–25 All-Ireland Senior Club Hurling Championship is the 54th staging of the All-Ireland Senior Club Hurling Championship, the Gaelic Athletic Association's premier inter-county club hurling tournament. The competition ran from 3 November 2024 until 19 January 2025.

The defending champion was St Thomas'; however, the club did not qualify for the competition after losing to Cappataggle in the Galway SHC semi-final. Doon and Thomstown made their championship debuts, while Clare's Feakle returned after a long absence.

The final was played at Croke Park in Dublin on 19 January 2025, between Na Fianna of Dublin and Sarsfields of Cork, in what was a first championship meeting between the teams. Na Fianna won the match by 2–23 to 0–20 to claim a first title.

Na Fianna's Colin Currie was the competition's top scorer, finishing with 0–40.

Cappataggle GAA
Cappataggle GAA is a hurling club based in the village of Cappataggle in County Galway, Ireland. It is a member of the Galway GAA branch of the Gaelic Athletic Association. The club was founded in 1885 and is exclusively concerned with the game of hurling.
Maurizio Anastasi
Maurizio Anastasi is a former Italian footballer who plays midfielder.

He previously played for Calcio Catania and Avellino. In June he was signed by A.C. Ancona from relegated Serie B team Cesena.

He also played at Eccellenza level from 1998 to 2001 and Serie D at 2001–02.

US Avellino 1912
Unione Sportiva Avellino 1912, commonly referred to as US Avellino 1912, is an Italian professional football club based in Avellino, Campania. It competes in Serie B, the second tier of Italian football.

It is the official continuity club of US Avellino 1912, known worldwide for having competed in Serie A for ten consecutive seasons, from 1978–1979 to 1987–1988. The team went through two major reboots: once, in 2009, when it went bankrupt, and then, in 2018, when it was excluded from Serie B. In both cases, new clubs were founded to join the Serie D league.

The club was renamed as Avellino Calcio.12 Società Sportiva Dilettantistica in 2009, then Associazione Sportiva Avellino 1912 in 2010, and restored to the original Unione Sportiva Avellino 1912 in 2015, although initially taking the name Calcio Avellino Società Sportiva Dilettantistica for the 2018–2019 season.
Algebraic theory
Informally in mathematical logic, an algebraic theory is a theory that uses axioms stated entirely in terms of equations between terms with free variables.  Inequalities and quantifiers are specifically disallowed.  Sentential logic is the subset of first-order logic involving only algebraic sentences.

The notion is very close to the notion of algebraic structure, which, arguably, may be just a synonym.

Saying that a theory is algebraic is a stronger condition than saying it is elementary.

Theory (mathematical logic)
In mathematical logic, a theory (also called a formal theory) is a set of sentences in a formal language. In most scenarios a deductive system is first understood from context, giving rise to a formal system that combines the language with deduction rules. An element  of a deductively closed theory  is then called a theorem of the theory. In many deductive systems there is usually a subset  that is called "the set of axioms" of the theory , in which case the deductive system is also called an "axiomatic system". By definition, every axiom is automatically a theorem. A first-order theory is a set of first-order sentences (theorems) recursively obtained by the inference rules of the system applied to the set of axioms.
Tobi 28
Tobi 27 – Coptic calendar – Tobi 29

The twenty-eighth day of the Coptic month of Tobi, the fifth month of the Coptic year. On a common year, this day corresponds to January 23, of the Julian calendar, and February 5, of the Gregorian calendar. This day falls in the Coptic season of Peret, the season of the Emergence (Winter).

Tobi (month)
Tobi (Coptic: Ⲧⲱⲃⲓ, Tōbi), also known as Tybi (Ancient Greek: Τυβί, Tybí) and Tubah (Arabic: طوبه), is the fifth month of the ancient Egyptian and Coptic calendars. It lies between January 9 and February 7 of the Gregorian calendar.

The month of Tobi is also the first month of the season of Proyet (Growth and Emergence) in Ancient Egypt, where the Nile floods recede and the crops start to grow throughout the land of Egypt.
Bluenose
Bluenose was a fishing and racing gaff rig schooner built in 1921 in Lunenburg, Nova Scotia, Canada. A celebrated racing ship and fishing vessel, Bluenose under the command of Angus Walters, became a provincial icon for Nova Scotia and an important Canadian symbol in the 1930s, serving as a working vessel until she was wrecked in 1946. Nicknamed the "Queen of the North Atlantic", she was later commemorated by the Bluenose one-design sloop (1946) and a replica, Bluenose II (1963). The name Bluenose originated as a nickname for Nova Scotians from as early as the late 18th century.

Ship replica
A ship replica is a reconstruction of a no longer existing ship. Replicas can range from authentically reconstructed, fully seaworthy ships, to ships of modern construction that give an impression of a historic vessel. Some replicas may not even be seaworthy, but built for other educational or entertainment purposes.

Reasons to build a replica include historic research into shipbuilding, national pride, exposition at a museum or entertainment (e.g., for a TV series), and/or education programs for the unemployed. For example, see the project to build a replica of the Continental brig Andrew Doria. Apart from building a genuine replica of the ship, sometimes the construction materials, tools and methods can also copied from the ships' original era, as is the case with the replica of Batavia in Lelystad and the ship of the line replica Delft in Rotterdam (Delfshaven).