hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fevre Dream
Fevre Dream is a 1982 vampire novel written by American author George R. R. Martin. It is set on the antebellum Mississippi River, beginning in 1857, and has been described by critics and Martin himself as "Bram Stoker meets Mark Twain". About writing the novel, Martin said that "It was strongly influenced by the time I spent in Dubuque, Iowa, where river steamboats were once built".

The novel was first published in the U.S. by Poseidon Press in 1982. It was later published as a mass market paperback in 1983 by Pocket Books. Both editions featured cover art by Barron Storey. The novel was also published in 1983 as a UK hardcover by Gollancz and in paperback by Sphere Books. In 2001, Fevre Dream was reprinted by Orion Books as volume 13 of their Fantasy Masterworks series. Bantam Books reprinted it as a paperback in 2004 and 2012.

The novel was nominated in 1983 for both the Locus Award and World Fantasy Award.

Fantasy Masterworks
Fantasy Masterworks is a series of British paperbacks by Millennium (an imprint of Victor Gollancz). It is intended to comprise "some of the greatest, most original, and most influential fantasy ever written" and to contain "the books which, along with Tolkien, Peake and others, shaped modern fantasy." as claimed by its publisher.

It has a companion series in the SF Masterworks line. A separate Future Classics line has also started featuring eight science fiction novels from the last few decades.

The books were numbered only through No. 50; in the 2013 reboot of the series, the books are unnumbered, have a uniform look, and feature introductions by well-known writers and critics.
Canada Education Savings Grant
The Canada Education Savings Grant (French: Subvention canadienne pour l’épargne-études, CESG) is part of a Government of Canada program, administered through Employment and Social Development Canada, to assist with savings for Canadian children's higher education. Under the CESG program, the government will contribute an amount to a Registered Education Savings Plan (RESP) according to a formula which is dependent on the amount contributed and the income level of the family making the contributions. As of 1 July 2005, the CESG is legislated by the Canada Education Savings Act.

Higher education in Canada
Higher education in Canada includes provincial, territorial, Indigenous and military higher education systems. The ideal objective of Canadian higher education is to offer every Canadian the opportunity to acquire the skills and knowledge necessary to realize their utmost potential. It aspires to cultivate a world-class workforce, enhance the employment rate of Canadians, and safeguard Canada's enduring prosperity. Higher education programs are intricately designed with the perspective of the learner in focus, striving to mitigate risks and assure definite outcomes.

According to a 2022 report by the OECD, Canada is one of the most educated countries in the world; the country ranks first worldwide in the percentage of adults having tertiary education, with over 56 percent of Canadian adults having attained at least an undergraduate college or university degree.
John Wortley
John Trevor Wortley (April 30, 1934, Bradford – August 22, 2019, Winnipeg) was a British-Canadian professor, Byzantinist, and Anglican priest. He was Professor of Medieval History at the University of Manitoba in Winnipeg, Canada. Wortley is known for his translations of early Christian and Byzantine Greek texts, including the Sayings of the Desert Fathers (2012, 2013, 2014, 2019), the Lausiac History (2015), and the Spiritual Meadow (1992).

St. John's College, Manitoba
St. John's College is an Anglican-based independent constituent college of the University of Manitoba, located on the university's Fort Garry campus in Winnipeg, Manitoba.

The college is the oldest Anglophone institution of higher learning in western Canada and maintains its strong connection to the Anglican Church of Canada.

The University of Manitoba Press has its office in 301 St. John's College. St. John's College, itself, operates a small publisher at the U of M called St. John's College Press.
Isel Hall
Isel Hall is an ancient Cumbrian residence that sits on a steep rise on the northern banks of the River Derwent, two miles (3.2 km) south of Bassenthwaite Lake, three miles (4.8 km) east-north-east of Cockermouth, with views over the Lake District fells and Skiddaw. It was once the home of the Lawson family and is a Grade I listed building.

Sheriff of Cumberland
The sheriff is the oldest secular office under the Crown.  Formerly the sheriff was the principal law enforcement officer in the county but over the centuries most of the responsibilities associated with the post have been transferred elsewhere or are now defunct so that its functions are now largely ceremonial.  The sheriff changes every April.

The post of Sheriff of Cumberland existed from the creation of the county in the twelfth century up until 1974 when the administrative and ceremonial or geographic county of Cumberland became part of Cumbria.
Norra Härene Runestone
The Norra Härene Runestone, designated as Vg 59 by Rundata, is a Viking Age memorial runestone that is located on the grounds of Dagsnäs Castle, which is about seven kilometers south of Skara, Västra Götaland County, Sweden, in the historic province of Västergötland.

Västra Götaland County
Västra Götaland County  (Swedish: Västra Götalands län) is a county or län on the western coast of Sweden.

The county is the second most populous of Sweden's counties and it comprises 49 municipalities (kommuner). Its population of 1,616,000 amounts to 17% of Sweden's population. The formal capital and seat of the governor of Västra Götaland County is Gothenburg. The political capital and seat of the Västra Götaland Regional Council is Vänersborg.

The county was established on 1 January 1998, when Älvsborg County, Gothenburg and Bohus County and Skaraborg County were merged.
Victor Railton
Samuel Victor Railton (28 February 1906 – 23 July 1996) was a Liberal party member of the House of Commons of Canada. He was born in Kelvin, Ontario and became a physician and surgeon by career.

Railton studied medicine at the University of Toronto after graduation from Brantford Collegiate Institute. After establishing a medical practice at Port Colborne, Ontario, he served in the Royal Canadian Army Medical Corps between 1940 and 1945. Following World War II, he became a surgeon in Welland, Ontario, and volunteered his skills in 1970 for the Nigerian Civil War.

He was first elected at the Welland riding in the 1972 general election and was re-elected there in the 1974 election. He left federal politics after completing his term in the 30th Parliament.

30th Canadian Parliament
The 30th Canadian Parliament was in session from September 30, 1974, until March 26, 1979.  The membership was set by the 1974 election on July 8, 1974, and was only changed somewhat due to resignations and by-elections before it was dissolved prior to the 1979 election.

There were four sessions of the 30th Parliament:
Grey Technology
Grey Technology Ltd, which uses the trade mark Gtech, is an independent British company designing and manufacturing cordless home and garden appliances such as vacuum cleaners, floor sweepers, grass trimmers, lawn mowers, hedge trimmers and power tools.

The company is based in Worcester, Worcestershire.

Hedge trimmer
A hedge trimmer, shrub trimmer, or bush trimmer is a gardening tool or machine used for trimming (cutting, pruning) hedges or solitary shrubs (bushes). Different designs as well as manual and powered versions of hedge trimmers exist. Hedge trimmers vary between small hand-held devices to larger trimmers mounted on tractors.
Infinite Disk
Infinite Disk is a  hierarchical storage management (HSM) and backup utility for MS-DOS, Windows, and OS/2 published by Chili Pepper Software of Atlanta in 1992. Infinite Disk introduced HSM, previously limited to mainframes, to personal computers. A variant of Infinite Disk, Personal Archiver, was bundled with Iomega removable drives starting in November 1994. The company and the software were acquired by Cheyenne Software in 1995, which was in turn purchased by Computer Associates in 1996.

Infinite Disk, operating in the background, automatically compresses less-active files and eventually migrates them to removable media, but the files remain visible in Windows folders and, when accessed, are fetched from the backup storage.

Mainframe computer
A mainframe computer, informally called a mainframe, maxicomputer, or big iron, is a computer used primarily by large organizations for critical applications like bulk data processing for tasks such as censuses, industry and consumer statistics, enterprise resource planning, and large-scale transaction processing. A mainframe computer is large but not as large as a supercomputer and has more processing power than some other classes of computers, such as minicomputers, workstations, and personal computers. Most large-scale computer-system architectures were established in the 1960s, but they continue to evolve. Mainframe computers are often used as servers.

The term mainframe was derived from the large cabinet, called a main frame, that housed the central processing unit and main memory of early computers. Later, the term mainframe was used to distinguish high-end commercial computers from less powerful machines.
Terry Kleffman
Terry Kleffman is an American curler. Kleffman was the third on a team out of Hibbing Curling Club in Hibbing, Minnesota which won the US National Championship two times, in 1959 and 1962. The team was mostly family, consisting of Kleffman's father Fran Kleffman at second and brother-in-law Dick Brown at skip. The only non-family member was Nick Jerulle at lead.  In 1962 the team went on to represent the United States at the World Championship, which was then called the 1962 Scotch Cup. This was only the second time the United States had competed in the Championship. Kleffman's team finished with a 4-2 record, good enough to earn them the silver medal.

Lead (curling)
In curling, the lead is the person who delivers the first two stones of the end for their team. On most teams, where the lead does not act as skip or vice, the lead will sweep for each of their teammates' shots. Because of the free-guard-zone rule, which prevents leads from removing most of an opponent's guards, leads are usually proficient at throwing guards and draws, and throw few takeouts or other power shots. In some regions, such as Eastern Ontario and the Eastern United States, the lead is responsible for determining who has hammer, using random selection, such as flipping a coin. However, in most regions, this is the responsibility of the third.
The Real Has Come!
The Real Has Come! (Korean: 진짜가 나타났다!) is a 2023 South Korean television series starring Baek Jin-hee, Ahn Jae-hyun, Cha Joo-young, and Jung Eui-jae. It premiered on KBS2 on March 25, 2023, and aired every Saturday and Sunday at 19:55 (KST) for 50 episodes. It is  available for streaming on Kocowa, Viki and Viu in selected regions.

The series ended on September 10, 2023, with 22.9% viewership ratings for its finale episode.

Viu (streaming service)
Viu (pronounced as view) is a Hong Kong-based over-the-top video on demand streaming service from PCCW Media Group's Viu International Ltd. Operated in a dual-revenue model comprising subscriptions and advertising, Viu delivers content in different genres from Asia's top content providers with local language subtitles, as well as original production series under the Viu Original initiative (similar to original programming from other services like Disney+, Amazon Prime Video and Netflix).

Viu is now available in 16 markets across Asia, Africa, Oceania and the Middle East including Australia, Bahrain, Egypt, Hong Kong, Indonesia, Jordan, Kuwait, New Zealand, Malaysia, Myanmar, Oman, Philippines, Qatar, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, Thailand, and United Arab Emirates. As of December 2022, Viu had 66.4 million monthly active users, including 12.2 million paying subscribers.
Adolph Henke
Adolph Christian Heinrich Henke (13 April 1775 in Braunschweig – 8 August 1843) was a German physician and pharmacologist known for his work in medical forensics. He was father-in-law to anatomist Rudolf Wagner (1805–1864).

Following studies at the Collegium Carolinum in Braunschweig, he continued his education at the University of Helmstedt, where one of his instructors was chemist Lorenz von Crell (1744–1816). Afterwards, he studied medicine with surgeon August Gottlieb Richter (1742–1812) and obstetrician Friedrich Benjamin Osiander (1759–1822) at the University of Göttingen, subsequently receiving his doctorate in 1799 at Helmstedt.

In 1805 he became an associate professor of medicine at the University of Erlangen, where in 1814, he became a professor of physiology, pathology and state pharmacology.

Rudolf Wagner
Rudolf Friedrich Johann Heinrich Wagner (30 July 1805 – 13 May 1864) was a German anatomist and physiologist and the co-discoverer of the germinal vesicle.  He made important investigations on ganglia, nerve-endings, and the sympathetic nerves.
Azerbaijan at the 2004 Summer Paralympics
Azerbaijan competed at the 2004 Summer Paralympics in Athens, Greece. Two powerlifters failed drug tests for steroids in initial drug tests on 18 September 2004 and were banned for life from the Paralympics having both failed tests in previous championships. Sara Abbasova competed in the women's -82.5 kg category and had her first violation at the 2001 powerlifting championships in Hungary. Gunduz Ismayilov who had set a world record and won a gold medal in Men's -90 kg competition at the 2000 Summer Paralympics was stripped of it and had his record nullified after testing positive for nandrolone.

2000 Summer Paralympics
The 2000 Summer Paralympic Games or the XI Summer Paralympics were held in Sydney, New South Wales, Australia, between 18 and 29 October. The Sydney Paralympics was the last time that the Summer Paralympics were organised by two different Organizing Committees. In this edition, a record 3,801 athletes from 123 National Paralympic Committees participated in 551 events in 18 sports. The 2000 Summer Paralympics were the second largest sporting event ever until that date held in Australia and in the Southern Hemisphere. Sydney was the eighth city to jointly host the Olympic and Paralympic Games. However, it was only the fourth to jointly organise both events in complete conjunction with the Olympics. This edition was also the first time that the Paralympics were held in Australia and Oceania.
Oysterville Cemetery
Oysterville cemetery, one of the oldest cemeteries in Washington State, began in 1858 on land owned by F.C. Davis. Located about a quarter of a mile outside the historic gold-rush boom town of Oysterville, this 2-acre cemetery holds plots for many of the founding families of the area. The history hidden in the headstones of this historic cemetery tells the tale of the Shoalwater Bay Tribe that lived in the Shoalwater Bay region; the first pioneers that came, drawn by the oyster industry; their descendants; and countless lives lost in the treacherous mouth of the Columbia, the Graveyard of the Pacific. A memorial to the last Native American chieftain of the Long Beach peninsula sits just to the right of the entrance, and a wooden sign with a marble headstone honors the unknown sailors lost at sea with the beginning of Revelation 20:13, "And the sea gave up the dead".

Shoalwater Bay Indian Tribe
The Shoalwater Bay Indian Tribe is a federally recognized Native American tribe in Pacific County, Washington, United States. The tribe is descended from the Lower Chehalis and the Willapa (Shoalwater) Chinook peoples. In 2016, the tribe had 373 enrolled citizens.

The Shoalwater Bay Tribe governs the Shoalwater Bay Indian Reservation. Its tribal headquarters is in Tokeland, Washington.
William Honan
William Holmes Honan (May 11, 1930 – April 28, 2014) was an American journalist and author who directed coverage of the arts at The New York Times as its culture editor in the 1980s. Honan held senior editorial positions at the New York Times Magazine, Newsweek, Saturday Review and The Villager, a weekly newspaper serving downtown Manhattan.

Honan also helped solve the theft of medieval art from Quedlinburg: the disappearance of over $200 million worth of medieval treasures from Quedlinburg, Germany at the end of World War II. The quest to find the "Quedlinburg Hoard" later became the subject of one of Honan's books.

The New York Times Magazine
The New York Times Magazine is an American Sunday magazine included with the Sunday edition of The New York Times. It features articles longer than those typically in the newspaper and has attracted many notable contributors. The magazine is noted for its photography, especially relating to fashion and style.
Nesam
Nesam (/neɪsəm/ transl. Affection) is a 1997 Indian Tamil-language romantic comedy film written and directed by K. Subash. The film stars Ajith Kumar and Maheswari in the lead roles, while Goundamani, Senthil and Manivannan among others play other pivotal roles.

Nesam was released on 15 January 1997 and became a commercial failure.

Senthil
Senthil (born 23 March 1951) is an Indian comedy actor who works in Tamil cinema. He is famous for his comedian roles along with fellow actor Goundamani. The pair dominated the Tamil industry as comedians in the 1980s and 90s. They were described as "Tamil cinema's Laurel and Hardy."
2019 Guangzhou International Women's Open
The 2019 Guangzhou International Women's Open was a professional women's tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the 16th edition of the Guangzhou International Women's Open, and part of the WTA International tournaments of the 2019 WTA Tour. It took place at the Guangzhou Tianhe Sports Center in Guangzhou, China, from September 16 through September 21, 2019. Third-seeded Sofia Kenin won the singles title.

Wang Xiyu
Wang Xiyu (Chinese: 王曦雨; pinyin: Wáng Xīyǔ; Mandarin pronunciation: [wǎŋ ɕí ỳ] ⓘ; born 28 March 2001) is a Chinese professional tennis player. She reached a career-high WTA singles ranking of No. 49 on 9 January 2023, and a best doubles ranking of No. 98 on 19 August 2024.

Wang became junior world No. 1 on 10 September 2018, right after she won her only singles major title at the 2018 US Open, defeating Clara Burel in the final. The same year, she finished as quarterfinalist on the Australian Open and French Open and then as semifinalist on Wimbledon, all in singles. In doubles, she also has won one major title at the 2018 Wimbledon, partnering with Wang Xinyu, and finished runners-up at the 2017 US Open alongside Lea Bošković. She also reached semifinals at the 2017 French Open and 2018 Australian Open.
My Heart Beats Like a Drum (Dum Dum Dum)
"My Heart Beats Like a Drum (Dum Dum Dum)", originally released and also known as "My Heart Beats Like a Drum (Dam Dam Dam)", is the second single by German Eurodance group ATC from their debut album Planet Pop. While not as successful as "Around the World (La La La La La)", it was still a Top 10 hit in several countries across Europe.

A Touch of Class (group)
A Touch of Class (often shortened in initials as ATC) were an international Eurodance group based in Germany. The pop group was active from 1997 and their most successful release was "Around the World (La La La La La)", released in 2000. The group disbanded at the end of 2003.
Kolonia Zawada
Kolonia Zawada [kɔˈlɔɲa zaˈvada] is a village in the administrative district of Gmina Tomaszów Mazowiecki, within Tomaszów Mazowiecki County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 5 kilometres (3 mi) west of Tomaszów Mazowiecki and 45 km (28 mi) south-east of the regional capital Łódź.

Tomaszów County, Łódź Voivodeship
Tomaszów County (Polish: powiat tomaszowski) is a county in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and only town is Tomaszów Mazowiecki, which lies 49 kilometres (30 mi) south-east of the regional capital Łódź.

The county covers an area of 1,025.7 square kilometres (396.0 sq mi). As of 2006 its total population is 120,973, out of which the population of Tomaszów Mazowiecki is 66,705 and the rural population is 54,268.
Monsters Resurrected
Monsters Resurrected is an American edutainment television series that premiered on September 13, 2009, on the Discovery Channel. The program reconstructs extinct animals of both Mesozoic and Cenozoic. It is also called Mega Beasts.

Educational entertainment
Educational entertainment, also referred to by the portmanteau edutainment, is media designed to educate through entertainment. The term has been used as early as 1933. Most often it includes content intended to teach but has incidental entertainment value. It has been used by academia, corporations, governments, and other entities in various countries to disseminate information in classrooms and/or via television, radio, and other media to influence viewers' opinions and behaviors.
Maria Vavrychyn
Maria Hryhorivna Vavrychyn (Starchak) (Ukrainian: Марія Григорівна Вавричин (Старчак); 20 March 1935 – 28 December 2010) was a Ukrainian historian, archaeographer, bibliographer, and cartography researcher. She was a researcher of the Lviv branch of the Institute of Ukrainian Archeography, a member of the Commission on Bibliography and Book Studies of the Shevchenko Scientific Society in Ukraine, and a member of the Lviv regional organisation of the All-Ukrainian Society "Lemkivshchyna".

Shevchenko Scientific Society
The Shevchenko Scientific Society (Ukrainian: Наукове товариство імені Т.Шевченка в Україні, romanized: Naukóve tovarýstvo imeni T.Shevchénka v Ukraini), founded in 1873, is a Ukrainian scientific society devoted to the promotion of scholarly research and publication.

Unlike the government-funded National Academy of Sciences of Ukraine, the society is a public organization. It was reestablished in Ukraine in 1989 during the  fall of the Soviet Union, after being exiled from Ukraine since 1940. The society now has branches in several countries around the globe, such as the United States, Canada, Australia, and France.

The organisation is named after the famous Ukrainian poet, writer, artist, public and political figure, Taras Shevchenko.
Bouabid Bouden
Bouabid Bouden (born 1 February 1982 in Rabat) is a Moroccan footballer.

Bouden has played for Kawkab Marrakech, Odense Boldklub and French team RC Lens. He also played on loan for AS Beauvais Oise in Ligue 2.

He was part of the Moroccan 2004 Olympic football team, which exited in the first round, finishing third in group D behind group winners Iraq and runners-up Costa Rica. In total Bouden has been capped 7 times for the Moroccan national team.

Odense Boldklub
Odense Boldklub (Danish pronunciation: [ˈoˀðn̩sə ˈpʌlˀtkʰlup]; also known as Odense BK or the more commonly used OB) is a Danish professional football club based in the city of Odense, in southern Denmark. The club has won three Danish championships and five Danish Cup trophies. OB play in the Danish Superliga and their home field is Nature Energy Park. OB's clubhouse is located in Ådalen near Odense River.