hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marten Beinema
Marten Beinema (26 November 1932 - 20 August 2008) was a Dutch politician of the Anti-Revolutionary Party (ARP) and its successor the Christian Democratic Appeal (CDA).

Beinema was a member of the municipal council of Middelburg from 1971 to 1978. He was also an alderman of Middelburg from 1972 to 1975.

From 1975 to 1977 and again from 1978 to 1998 he was a member of the House of Representatives.

From 1978 to 1982 he was also a member of the States of Zeeland.

Beinema was also a chess player and participated in the Tata Steel Chess Tournament.

Municipal executive
In the Netherlands, the municipal executive (Dutch: college van burgemeester en wethouders, oftentimes abbreviated to college van B en W; lit. 'college of mayor and aldermen') is the executive board of a municipality. It plays a central role in municipal politics in the Netherlands, similar to the communal college in Belgium. It consists of the mayor and the members of the municipal executive (aldermen).
Gillock
Gillock is a small village in Caithness, the north part of the Highland council area of Scotland. It is 262 miles north of Edinburgh, situated between the towns of Wick and Thurso. The village is located at grid reference ND210595, on the B874 road.

Gillock comprises around 10 homes, with 9 new homes being sold just outside the village. Allans Of Gillock is a farming tools retailer based in the village, and the local post office is based in Allans. The local primary school is Bower Primary, situated in the village of Bower, approximately three miles north of Gillock. The local high schools are Thurso and Wick High Schools, situated in their respective towns.

The villages of Watten and Halkirk are close to Gillock. The nearest hospital is Caithness General Hospital in Wick, and the nearest large hospital is Raigmore in Inverness. The nearest railway station is Georgemas Junction railway station on the Far North Line.

Far North Line
The Far North Line is a rural railway line entirely within the Highland area of Scotland, extending from Inverness to Thurso and Wick. As the name suggests, it is the northernmost railway in the United Kingdom. The line is entirely single-track, with only passing loops at some intermediate stations allowing trains to pass each other. Like other railway lines in the Highlands and northern Lowlands, it is not electrified and all trains are diesel-powered.
2015 Wimbledon Championships – Wheelchair women's doubles
Defending champions Yui Kamiji and Jordanne Whiley defeated Jiske Griffioen and Aniek van Koot in the final, 6–2, 5–7, 6–3 to win the ladies' doubles wheelchair tennis title at the 2015 Wimbledon Championships.

Jiske Griffioen
Jiske Griffioen (born 17 April 1985) is a Dutch professional wheelchair tennis player. Griffioen is a 20-time major champion (four singles and 16 doubles), Paralympic gold medalist, seven-time Masters champion, and a former world No. 1. Alongside Aniek van Koot, Griffioen completed the Grand Slam in doubles in 2013. In singles, Griffioen is a three-time Masters champion (2012, 2015, 2016), Paralympic gold medalist, four-time major champion, and a former world No. 1.

Griffioen was born with spina bifida. She played wheelchair basketball representing her nation at the 2000 Sydney Paralympics, aged 14.
Whitcastles stone circle
Whitcastles or Little Hartfell (grid reference NY 2240 8806) is a stone circle 6½ miles NE of Lockerbie, Dumfries and Galloway. Nine fallen stones lie in an oval measuring 55m by 45m. The largest stones lie to the north and south of the circle; interest in cardinal points is a common feature in the stone circles of the Solway Firth. It was designated as a scheduled monument in 1937.

Lockerbie
Lockerbie (/ˈlɒkərbi/, Scottish Gaelic: Locarbaidh) is a town in Dumfries and Galloway, south-western Scotland. The 2001 Census recorded its population as 4,009; it was estimated to have risen to 
4,190 in 2020. The town came to international attention in December 1988, when the wreckage of Pan Am Flight 103 crashed there following a terrorist bomb attack aboard the flight.
Common krait
The common krait (Bungarus caeruleus) is a highly venomous snake species belonging to the genus Bungarus in the family Elapidae. Native to South Asia, it is widely distributed across India, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka, and Nepal, inhabiting diverse environments such as grasslands, agricultural fields, and human settlements. The species is nocturnal and is characterized by its black or bluish-black body with narrow white crossbands, typically reaching lengths of 3 to 4 feet (0.9 to 1.2 m). Known for its potent neurotoxic venom, the common krait is one of the "Big Four" snake species responsible for the majority of medically significant snakebites in South Asia.

Elapidae
Elapidae (/əˈlæpədiː/, commonly known as elapids /ˈɛləpɪdz/, from Ancient Greek: ἔλαψ élaps, variant of ἔλλοψ éllops "sea-fish") is a family of snakes characterized by their permanently erect fangs at the front of the mouth. Most elapids are venomous, with the exception of the genus Emydocephalus. Many members of this family exhibit a threat display of rearing upwards while spreading out a neck flap. Elapids are endemic to tropical and subtropical regions around the world, with terrestrial forms in Asia, Australia, Africa, and the Americas and marine forms in the Pacific and Indian Oceans. Members of the family have a wide range of sizes, from the 18 cm (7.1 in) white-lipped snake to the 5.85 m (19 ft 2 in) king cobra. Most species have neurotoxic venom that is channeled by their hollow fangs, and some may contain other toxic components in varying proportions. The family includes 55 genera with around 360 species and over 170 subspecies.
Debelets
Debelets (Bulgarian: Дебелец [dɛbɛˈlet͡s]) is a town in northern Bulgaria, part of Veliko Tarnovo Municipality in Veliko Tarnovo Province.

It is situated in the bottom side of the Belichinata valley near to the Belitsa river. North from the town is situated a high peak named "Selski bair".

Veliko Tarnovo Municipality
Veliko Tarnovo Municipality (Bulgarian: Община Велико Търново) is a municipality (obshtina) in Veliko Tarnovo Province, Central-North Bulgaria, located mostly in the so-called Fore-Balkan area north of Stara planina mountain. It is named after its administrative centre - the old capital of the country, the city of Veliko Tarnovo which is also the main town of the province.

The municipality embraces a territory of 883 km2 (341 sq mi) with a population of 88,724 inhabitants, as of December 2009.

The area is a crossroads of two of the major transport corridors in Bulgaria - road E772 which connects the capital of Sofia with the port of Varna and road E85 which connects the city of Ruse on Danube river with Shipka pass. The Hemus motorway is planned to cross the municipality north of its main town.
Tegut
Tegut (styled tegut...) is a German-owned supermarket chain based in Fulda, Germany, which operates more than 300 supermarkets with approximately 7,600 employees across six of Germany's states, namely in Hesse, Thuringia, Bavaria, Rhineland-Palatinate, Lower Saxony and Baden-Württemberg. In early January 2013 it was bought by the Swiss retail company Migros.

Fulda
Fulda (German pronunciation: [ˈfʊlda] ⓘ; historically in English called Fuld) is a city in Hesse, Germany, on the river Fulda and is the administrative seat of the Fulda district (Kreis). In 1990 the city hosted the 30th Hessentag state festival.
Virginia Motor Speedway
Virginia Motor Speedway is a 1⁄2-mile (0.80 km) semi-banked dirt oval raceway located in Jamaica, Virginia.  VMS features a clay racing surface with 14 degree banking in both corners and 4 degrees on the front and back stretch. Races are held on Saturday. Regular events include Steel Block Late Models, Modifieds, Sportsman, and Limited Stock.  VMS has a seating capacity of 8,000 in the main grandstands.

Dirt track racing
Dirt track racing is a form of motorsport held on clay or dirt surfaced banked oval racetracks. Dirt track racing started in the United States before World War I and became widespread during the 1920s and 1930s using both automobiles and motorcycles, spreading throughout Japan and often running on horse racing tracks. There are a myriad of types of race cars used, from open wheel Sprint cars and Modifieds to stock cars. While open wheel race cars are purpose-built racing vehicles, stock cars (also known as fendered cars) can be either purpose-built race cars or street vehicles that have been modified to varying degrees. There are hundreds of local and regional racetracks throughout the United States and also throughout Japan. The sport is also popular in Canada, Mexico, Argentina, Brazil, Chile, Australia, New Zealand, South Africa and the United Kingdom.
2023 Women's EuroHockey Championship
The 2023 Women's EuroHockey Championship was the sixteenth edition of the Women's EuroHockey Championship, the biennial international women's field hockey championship of Europe organised by the European Hockey Federation.

The tournament was held alongside the men's tournament from 18 to 26 August 2023 at the Hockeypark, in Mönchengladbach, Germany.

The Netherlands, as the winner, qualified for the 2024 Summer Olympics, while the other teams aside from Scotland will have a second chance in the 2024 Women's FIH Hockey Olympic Qualifiers. The six best teams qualified directly for the 2025 edition, while the seventh and eighth place teams will play in the 2024 EuroHockey Championship qualifiers. In the final the Netherlands defeated Belgium to capture their twelfth title.

Field hockey at the 2024 Summer Olympics – Women's tournament
The women's field hockey tournament at the 2024 Summer Olympics was the 12th edition of the field hockey event for women at the Summer Olympics. It took place from 27 July to 9 August 2024. All games were played at the Stade Yves-du-Manoir in Paris, France.

The Netherlands took home gold after a finals victory over China on penalties, following a 1-1 draw in the regulation time, for their fifth title, while Argentina took the bronze medal.
All Saints Church, Beeby
All Saints Church is a redundant Anglican church in the village of Beeby, Leicestershire, England.  It is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade II* listed building, and is under the care of the Churches Conservation Trust.

Churches Conservation Trust
The Churches Conservation Trust is a registered charity whose purpose is to protect historic churches at risk in England. The charity cares for over 350 churches of architectural, cultural and historic significance, which have been transferred into its care by the Church of England.

The Trust works to prevent any deterioration in the condition of the buildings in its care, and to ensure they are in use as community assets. Local communities are encouraged to use them for activities and events, and the buildings provide an educational resource, allowing children and young people to study history, architecture and other subjects.

Most of the churches saved from closure are Grade I or Grade II* listed. Many are open to visitors as heritage sites, and nearly 2 million people visit the Trust's churches each year. The majority of the churches remain consecrated, though they are not used for regular worship.
Belmont–Hillsboro Historic District
Belmont–Hillsboro Historic District is a historic neighborhood in Nashville, Tennessee. It was listed on the National Register of Historic Places listings in Davidson County, Tennessee (NRHP) ion May 1, 1980. The area homes are now protected by a Belmont-Hillsboro Neighborhood Conservation Zone which creates rules for homeowners within the district.

National Register of Historic Places listings in Davidson County, Tennessee
This is a list of the National Register of Historic Places listings in Davidson County, Tennessee.

This is intended to be a complete list of the properties and districts on the National Register of Historic Places in Davidson County, Tennessee, United States. Latitude and longitude coordinates are provided for many National Register properties and districts; these locations may be seen together in a map.

There are 199 properties and districts listed on the National Register in the county, including 7 National Historic Landmarks.

See also National Register of Historic Places listings in Sumner County, Tennessee for additional properties in Goodlettsville, a city that spans the county line.

This National Park Service list is complete through NPS recent listings posted November 21, 2025.
Masonic Temple Theater
The Masonic Temple Theater (subsequently the Temple Twin Theaters, and in 2013 the Main Street Cinemas) is a historic building located in Mount Pleasant, Iowa, United States. Built in 1923, it combined both commercial and fraternal functions in one building. The theater company paid for the construction of the lower level, and the Masons paid for the upper level.  The Masons continued to occupy the space until 1989 when they moved to another facility. The building was designed in the Neoclassical style by Owen, Payson & Carswell, and K.A. Bergdahl was the contractor who built it.  Neoclassical features include the balustrade, the medallion with the Masonic insignia, volutes above the windows,  the parapet roof, and the ornamental frieze and cornice.

The building was listed on the National Register of Historic Places in 1991.

Volute
A volute is a spiral, scroll-like ornament that forms the basis of the Ionic order, found in the capital of the Ionic column. It was later incorporated into Corinthian order and Composite column capitals. Four are normally to be found on an Ionic capital, eight on Composite capitals and smaller versions (sometimes called helix) on the Corinthian capital.

The word derives from the Latin voluta ("scroll"). It has been suggested that the ornament was inspired by the curve of a ram's horns, or perhaps was derived from the natural spiral found in the ovule of a common species of clover native to Greece. Alternatively, it may simply be of geometrical origin.

The ornament can be seen in Renaissance and Baroque architecture and is a common decoration in furniture design, silverware and ceramics. A method of drawing the complex geometry was devised by the ancient Roman architect Vitruvius through the study of classical buildings and structures.
2009 Davis Cup Asia/Oceania Zone Group I
The Asian and Oceanian Zone was one the three Group I regional zones that competed in the 2009 Davis Cup competition. The other two zones included the Americas and Europe/Africa.

Within the Asian and Oceanian Zone, nations competed across four different groups in a promotion-relegation format.

2009 Davis Cup Americas Zone Group I
The Americas Zone is one of the three zones of regional Davis Cup competition in 2009.

In the Americas Zone there are four different groups in which teams compete against each other to advance to the next group.
EuroBasket Women 1976
The 1976 European Women's Basketball Championship, commonly called EuroBasket Women 1976, was the 15th regional championship held by FIBA Europe. The competition was held in France and took place from 20 May to 29 May 1976. Soviet Union won the gold medal and Czechoslovakia the silver medal while Bulgaria won the bronze.

Czechoslovakia women's national basketball team
The Czechoslovakia women's national basketball team was the women's basketball side that represented Czechoslovakia in international competitions. After the country was peacefully dissolved in 1993, the team was succeeded by separate Czech and Slovak teams.
Laneville, West Virginia
Laneville, also known locally as Lanesville, is an unincorporated community in Tucker County, West Virginia, United States. It lies on Red Creek (a tributary of Dry Fork of Cheat River) along the southern border of the Dolly Sods Wilderness in the Monongahela National Forest.

Dry Fork (Cheat River tributary)
The Dry Fork is a 39.1-mile-long (62.9 km) tributary of the Black Fork of the Cheat River in the Allegheny Mountains of eastern West Virginia, USA.  Via the Black Fork, the Cheat, and the Monongahela and Ohio rivers, it is part of the watershed of the Mississippi River.  The Dry Fork flows for much of its length in the Monongahela National Forest and drains mostly rural and forested areas. It was traditionally considered one of the five Forks of Cheat.
Imperial Seal
Imperial Seal refers to the seal used by East Asian imperial families to endorse imperial edicts.

Heirloom Seal of the Realm, the official seal of the Chinese Empire

Imperial Seal of Manchukuo, the official seal of the Manchukuo during World War II

Imperial Seal of the Mongols, the official seal of various Mongol-led regimes

Imperial Seal of Japan, one of the official seal of Japan

Imperial Seal of Korea, the official seal of the short-lived Korean Empire

Seals of the Nguyễn dynasty, the official seals of the last Vietnamese dynasty

Imperial emblem of Manchukuo
The emblem of the Emperor of Manchukuo (Chinese: 蘭花御紋徽) had a design of orchid (Cymbidium goeringii) flower, with five sorghum branches in between the five orchid petals. It was entirely yellow.

The design was based on Cymbidium goeringii, the favorite flower of the Emperor of Manchukuo. Sorghum was the staple food of Manchukuo and was added as a part of the design.

The imperial emblem was adopted on 25 April 1934. It also appeared on the Emperor of Manchukuo's personal standard.
Nitzan Atzmon
Nitzan Atzmon (Hebrew: ניצן עצמון) competed for Israel and won gold medals in the men's standing volleyball events at the 1976 Summer Paralympics, the 1980 Summer Paralympics, and the 1984 Summer Paralympics.

He also competed in men's para athletics events. At the 1976 Summer Paralympics, he won a gold medal in the high jump F event and a silver medal in the long jump F event. At the 1980 Summer Paralympics, he won a bronze medal in the high jump F event.

Athletics at the 1980 Summer Paralympics
Athletics at the 1980 Summer Paralympics consisted of 275 events. The Games saw 1,973 Para athletes from 43 countries compete in 13 sports.

The full list of sports was; archery, Para athletics, dartchery, lawn bowls, goalball, shooting Para sport, Para swimming, table tennis, sitting volleyball, weightlifting, wheelchair basketball, wheelchair fencing and wrestling.

The USA and Poland tied for the most gold medals in Arnhem, with USA taking 195 overall medals and Poland finishing with 177. Germany, Canada and Great Britain rounded out the top 5 on the medals chart. Bahamas, Jamaica, Kenya, Kuwait, Luxembourg, Sudan and Zimbabwe won their first ever medals in this competition.
Sitno, Pomeranian Voivodeship
Sitno [ˈɕitnɔ] (Cashubian Sëtno) is a village in the administrative district of Gmina Kartuzy, within Kartuzy County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For details of the history of the region, see History of Pomerania.

Kartuzy County
Kartuzy County (Polish: powiat kartuski; Kashubian: kartësczi pòwiat) is a county in the Pomeranian Voivodeship, Poland, with administrative seat and largest town being Kartuzy.

It came into being on 1 January 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. The only other town in the county is Żukowo. The county covers an area of 1,120.04 square kilometres (432.4 sq mi). As of 2019 its total population is 137,942, out of which the population of Kartuzy is 14,536, that of Żukowo is 6,691, and the rural population is 116,715.

Kartuzy County on a map of the counties of Pomeranian Voivodeship

Kartuzy County is bordered by Wejherowo County to the north, the city of Gdynia to the north-east, the city of Gdańsk and Gdańsk County to the east, Kościerzyna County to the south, Bytów County to the west, and Lębork County to the north-west.
Jade Kwan
Kwan Wai-Man (born July 31, 1979), better known professionally as Jade Kwan Sum-Yin (Chinese: 關心妍), is a Hong Kong and Canadian singer and philanthropist. Originally from Vancouver, she entered the music industry after winning the 1999 New Talent Singing Awards Canada Finals and the Best Potential Newcomer Award at the New Talent Singing Awards International Finals of the same year. She debuted under BMA Records in July 2002 with the album Jade-1, winning multiple best new artist awards and has since released more than 13 albums and extended plays. Kwan is known for her philanthropic work and has been awarded the 2012 Ten Outstanding Young Persons Selection and the Hong Kong Volunteer Award in 2011. She is the founder and chairperson of charitable organization Shining Life Limited 妍亮生命慈善基金.

New Talent Singing Awards
New Talent Singing Awards (Chinese: 新秀歌唱大賽) or NTSA for short, later re-organised into New Talent Singing Awards International Finals (Chinese: 全球華人新秀歌唱大賽 or NTSA International Finals for short), and most currently renamed TVB8 International Chinese New Talent Singing Championship (Chinese: TVB8全球華人新秀歌唱大賽) is an annual singing competition organised by TVB that searches out new singers to enter the Asian music industry.
Železnici na Republika Severna Makedonija
Železnici na Republika Severna Makedonija (ŽRSM; Macedonian: Железници на Република Северна Македонија (ЖРСМ), "Railways of the Republic of North Macedonia") was the public enterprise for railways in North Macedonia. In 2007 it was split into railway operation company ŽRSM Transport and the infrastructure company ŽRSM Infrastruktura.

North Macedonia is a member of the International Union of Railways (UIC). The UIC Country Code for North Macedonia is 65.

ŽRSM operates 1,435 mm (4 ft 8+1⁄2 in) standard gauge rail tracks in North Macedonia and maintains 925 km (575 mi) of lines, 315 km (196 mi) of which are electrified with the 25 kV 50 Hz AC system.

Demir Kapija
Demir Kapija (Macedonian: Демир Капија [ˌdɛmir ˈkapija] ⓘ) is a small town in North Macedonia, located near the limestone gates of the same name. It has 3,725 inhabitants. The town is the seat of Demir Kapija Municipality.
Odoardo Ceccarelli
Odoardo Ceccarelli (c. 1600 – 7 March 1668) was an Italian singer, composer, and writer prominent in the Sistine Chapel Choir and the Barberini court. Described from the beginning of his career as both a tenor and a bass, he created roles in several operas, including Fileno in Michelangelo Rossi's Erminia sul Giordano and  Orlando in Luigi Rossi's Il palazzo incantato.

Barberini family
The House of Barberini is a family of the Italian nobility that rose to prominence in the 17th century Rome. Their influence peaked with the election of Cardinal Maffeo Barberini to the papal throne in 1623, as Pope Urban VIII. Their urban palace, the Palazzo Barberini, completed in 1633 by Bernini, today houses Italy's Galleria Nazionale d'Arte Antica (National Gallery of Ancient Art).
Gulley
Gulley is a surname. Notable people with the surname include:

Alfred Gurdon Gulley (1848—1917), American professor of horticulture

Annette Gulley (born 1964), Australian tennis player

Catherine B. Gulley (fl. 1908–1962), English painter

Jarmar Gulley (born 1991), American basketball player

James Gulley (basketball) (born 1965), American basketball player

James L. Gulley, American cancer researcher and Director of the Medical Oncology Service at National Cancer Institute

Jim Gulley (1939–2014), American politician

Justin Gulley (born 1993), New Zealand footballer

Kellen Gulley (born 1994), American former soccer player

Reg Gulley (born 1969), Australian politician

Steve Gulley (1962–2020), American bluegrass singer-songwriter

Tom Gulley (1899–1966), American baseball player

Warren Gulley (1922–2012), American non-commissioned officer and first civilian chief of the White House Military Office

Wib Gulley (born 1948), American politician and attorney

James Gulley (basketball)
James Gulley (born October 3, 1965) is an American former professional basketball player, who played the center position. He played for Ironi Ramat Gan and Maccabi Ramat Gan in the Israeli Basketball Premier League, leading the league in rebounds for three consecutive seasons (1995–97).