hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ophidion barbatum
Ophidion barbatum, the snake blenny, is a fish species in the family Ophidiidae. It is widespread in the eastern Atlantic from southern England to Senegal in West Africa, and the northern Mediterranean. It is a marine subtropical demersal fish, up to 25 centimetres (9.8 in) long.

Demersal fish
Demersal fish, also known as groundfish, live and feed on or near the bottom of seas or lakes (the demersal zone). They occupy the sea floors and lake beds, which usually consist of mud, sand, gravel or rocks. In coastal waters, they are found on or near the continental shelf, and in deep waters, they are found on or near the continental slope or along the continental rise. They are not generally found in the deepest waters, such as abyssal depths or on the abyssal plain, but they can be found around seamounts and islands. The word demersal comes from the Latin demergere, which means to sink.

Demersal fish are bottom feeders. They can be contrasted with pelagic fish, which live and feed away from the bottom in the open water column.
Demersal fish fillets contain little fish oil (one to four per cent), whereas pelagic fish can contain up to 30 per cent.
USS Beltrami
USS Beltrami (AK-162) was an Alamosa-class cargo ship commissioned by the U.S. Navy for service in World War II. She was responsible for delivering troops, goods and equipment to locations in the war zone.

San Pedro Bay (Philippines)
San Pedro Bay is a bay in the Philippines, at the northwest end of Leyte Gulf. It measures about 15 kilometres (9.3 mi; 8.1 nmi) east to west and 20 kilometres (12 mi; 11 nmi) north to south. The bay is bounded by two islands, by Samar the north and east and by Leyte on the east. It is connected by San Juanico Strait to Carigara Bay, an arm of the Samar Sea. The largest city on the bay is Tacloban City, the capital of the province of Leyte in the administrative region of Eastern Visayas.

During World War II, the bay was part of a large United States Navy base, the Leyte-Samar Naval Base.
2022–23 ASFAR season
The 2022–23 season is ASFAR's 63rd successive season in the Botola, and 64th season in existence. In addition to the domestic league, they are participating in this season's Throne Cup, and CAF Confederation Cup.

2022–23 Botola Pro
The 2022–23 Botola Pro, also known as Botola Pro Inwi for sponsorship reasons, was the 66th season of the Premier League and the 12th under its current format of Moroccan Pro League, the top Moroccan professional league for association football clubs, since its establishment in 1956.

Wydad Casablanca came into the season as defending champions of the 2021–22 season. Moghreb Tétouan and Union de Touarga entered as the two promoted teams from the 2021–22 Botola 2.

On June 23, 2023, AS FAR won the Botola Pro after a 2–3 victory against Ittihad Tanger in the last round. The AS FAR club won its 13th title after fifteen years since the last time in 2007–08.
St. Christopher's Cathedral (Barcelona, Venezuela)
St. Christopher's Cathedral  (Spanish: Catedral de San Cristóbal de Barcelona) or Barcelona Cathedral is the cathedral of the Roman Catholic Diocese of Barcelona in Venezuela. It is located in the historic center of the city of Barcelona, the capital of Anzoátegui State northwest of Venezuela.

The parish was founded in 1748, but the church was not consecrated until 1773, erected after Spanish settlers had come to the region. It is said that the altar houses relics of at least 7 saints: San Severino, St. Eustatius, Saint Facundo, Saint Pedro Alcantara, Saint Pacific, Saint Anastasius and Saint Pascual Bailon. Later in 1777, the Bishop of Puerto Rico, Manuel Jiménez Pérez, brought to the church from Rome the remains of St. Celestine. His remains were placed in a baroque reliquary and placed in a small chapel on the left wing of the church.

Archdiocese of San Juan de Puerto Rico
The Archdiocese of San Juan de Puerto Rico (Latin: Archidiœcesis Sancti Joannis Portoricensis; Spanish: Arquidiócesis de San Juan de Puerto Rico) is a diocese of the Catholic Church comprising the northeast portion of the island of Puerto Rico.
Hendrus Anding
Hendrus Anding (born 8 July 1971) is a Malaysian politician who has served as State Assistant Minister of Agriculture, Fisheries and Food Industries of Sabah in the Gabungan Rakyat Sabah (GRS) state administration under Chief Minister Hajiji Noor and Minister Jamawi Ja'afar since December 2025, Minister Jeffrey Kitingan from October 2020 to November 2025, as well as Member of the Sabah State Legislative Assembly (MLA) for Tandek since September 2020. He is a member of the United Sabah Party (PBS), a component party of the Gabungan Rakyat Sabah (GRS) coalition. He has also served as the Assistant Secretary-General of PBS from January 2021 until June 2022 and currently serves as the party's Vice President.

Cabinet of Sabah
The Cabinet of Sabah is a part of the executive arm of the Government of Sabah, Malaysia. The Cabinet consists of the Chief Minister, appointed by the Governor on the basis that he is able to command a majority in the Sabah State Legislative Assembly, and 10 other ministers made up of members of the Sabah State Legislative Assembly.

This Cabinet is similar in structure and role to that of federal level, while being smaller in size. As federal and state responsibilities differ, there are a number of portfolios that differ between the federal and state governments.

Members of the Cabinet are selected by the Chief Minister, and appointed by the Governor. Cabinet Ministers are always the head of a ministry.
Santokba Durlabhji Memorial hospital
Santokba Durlabhji Memorial Hospital is a hospital in Jaipur city of Rajasthan state in India. The hospital was inaugurated by the then prime minister of India Late Smt. Indira Gandhi in 1971 and was then the first private hospital of State. It is a trust-managed, autonomous, fee-for-services and not-for-profit hospital. Padmashri Khailshankar Durlabhji a businessperson and a renowned emerald exporter was the founder of the hospital. It is a multidisciplinary, 551-bed, tertiary care hospital. It houses several wards, operation theatres, ICUs, laboratories, utility services, specialties and super specialties, including one of the best blood banks in the country, catering to the entire state of Rajasthan.

Khailshanker Durlabhji
Khailshanker Durlabhji  (15 November 1912 – 13 February 1992)  was a notable jeweller from Jaipur city in Rajasthan state in India. He was awarded the Padma Shri by the Government of India for his promotion of trade and contributions to medical services in Rajasthan.
2005 electoral calendar
This electoral calendar 2005 lists the national/federal direct elections held in 2005 in the de jure and de facto sovereign states and their dependent territories. Referendums are included, although they are not elections. By-elections are not included.

Elections in Burundi
Burundi elects a head of state – the president – and a legislature on the national level. The National Assembly (Assemblée nationale) has 111 members, elected for a five-year term by proportional representation with a 2% barrier. The Senate (Sénat) has 13 members, elected for a five-year term by electoral colleges of communal councilors. Extra seats in both chambers can be added to ensure that ethnic and gender quotas are met. Burundi has a multi-party system, with two or three strong parties and a third party that is electorally successful. Parties are usually based on ethnic background.
Long-chain-fatty-acid—luciferin-component ligase
In enzymology, a long-chain-fatty-acid—luciferin-component ligase (EC 6.2.1.19) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction

ATP + an acid + protein  AMP + diphosphate + an acyl-protein thioester

The 3 substrates of this enzyme are ATP, acid, and protein, whereas its 3 products are AMP, diphosphate, and acyl-protein thioester.

This enzyme belongs to the family of ligases, specifically those forming carbon-sulfur bonds as acid-thiol ligases.  The systematic name of this enzyme class is long-chain-fatty-acid:protein ligase (AMP-forming). This enzyme is also called acyl-protein synthetase.

Ligase
In biochemistry, a ligase is an enzyme that can catalyze the joining (ligation) of two molecules by forming a new chemical bond. This is typically via hydrolysis of a small pendant chemical group on one of the molecules, typically resulting in the formation of new C-O, C-S, or C-N bonds. For example, DNA ligase can join two complementary fragments of nucleic acid by forming phosphodiester bonds, and repair single stranded breaks that arise in double stranded DNA during replication.

In general, a ligase catalyzes the following dehydration reaction, thus joining molecules A and B:

A-OH + B-H → A–B + H2O
Roger Berkowitz
Roger S. Berkowitz is the founder and Head Fishmonger/CEO of Roger’s Fish Co., an e-commerce company delivering premium quality seafood and prepared meals nationwide. He was formerly the President and Chief Executive Officer for 30 years of Legal Sea Foods, a Boston-based restaurant group along the northeast of the United States, before selling the family-owned business in 2020. He started working in the Legal Sea Foods fish market in the Inman Square section of Cambridge, Massachusetts at the age of ten and held a variety of roles before becoming President and CEO in 1992. He led the company's growth and diversification, overseeing 35 restaurants, retail and mail order divisions, and 4,000 employees.

Inman Square
Inman Square is a neighborhood and historic district in Cambridge, Massachusetts. It lies north of Central Square, at the junction of Cambridge, Hampshire, and Inman Streets near the Cambridge–Somerville border.
Pisarissos
Pisarissos was a town of ancient Pamphylia or of Cilicia, inhabited during Roman times. Its name does not occur in ancient authors, but is inferred by epigraphic and other evidence.

Its site is located near Cavurbeleni, in Asiatic Turkey.

Pamphylia
Pamphylia (/pæmˈfɪliə/; Ancient Greek: Παμφυλία, Pamphylía Turkish: Pamfilya) was a region in the south of Asia Minor in Western Asia, between Lycia and Cilicia, extending from the Mediterranean to Mount Taurus (all in modern-day Antalya province, Turkey). It was bounded on the north by Pisidia and was therefore a country of small extent, having a coast-line of only about 120 km (75 miles) with a breadth of about 50 km (30 miles). Under the Roman administration the term Pamphylia was extended so as to include Pisidia and the whole tract up to the frontiers of Phrygia and Lycaonia, and in this wider sense it is employed by Ptolemy.
Follow Tour
The Follow Tour (stylized as Seventeen Tour Follow, in all caps) was the third concert tour of Asia headlined by South Korean boy group Seventeen. The tour began on July 21, 2023, at the Gocheok Sky Dome in Seoul, South Korea, and concluded on May 26, 2024, at Nissan Stadium in Yokohama, Japan.

Gocheok Sky Dome
The Gocheok Sky Dome (Korean: 고척스카이돔) is a domed baseball stadium in Gocheok-dong, Seoul, South Korea. It is the home ballpark of KBO club Kiwoom Heroes. The stadium is primarily used for baseball and has a capacity for 16,744 spectators for baseball games. The stadium replaced Dongdaemun Baseball Stadium and opened on 15 September 2015. It also serves as a concert venue, with a capacity for around 25,000 spectators.
Kedahan Malays
Kedahan Malays (Malay: Melayu Kedah, Jawi: ملايو ﻗﺪﺡ‎) or commonly known as Orang Utara ('Northerners'), are a sub-group of Malays native to northern Malay Peninsula in areas of both current and historical area of Kedah (which is now divided into the modern states of Malaysia, Thailand and Myanmar). They are among the oldest ethnic groups in the Malay Peninsula with a history dating back 2,800 years as proven by the discovery of sites in Bujang Valley and historical documents from India, China and Arabia. Kedahan Malays are one of the largest Malay sub-groups in Malaysia, comprising at least 15% of the total Malaysian Malay population, including those with Kedahan ancestry.

Malaysian Malay
Malaysian Malay (Malay: Bahasa Melayu Malaysia) or Malaysian (Bahasa Malaysia) – endonymically known as Standard Malay (Bahasa Melayu piawai) or simply Malay (Bahasa Melayu, abbreviated to BM) – is a standardized form of the Malay language used in Malaysia and also used in Singapore and Brunei (as opposed to the variety used in Indonesia, which is referred to as the "Indonesian" language). Malaysian Malay is standardized from the Johor–Riau dialect of Malay, particularly a branch spoken in the state of Johor south of the Malay Peninsula. It is spoken by much of the Malaysian population, although most learn a vernacular Malay dialect or another native language first.
Chloroprednisone
Chloroprednisone is a topical glucocorticoid first reported in 1960.  It is a chlorinated derivative of prednisone.  The acetate ester prodrug, chloroprednisone 21-acetate, was sold under the brand name Topilan as an anti-inflammatory agent.

There is little published about chloroprednisone. This may be due to limited activity topically because the skin lacks the necessary activating enzyme 11β-Hydroxysteroid dehydrogenase. Systemically, this agent's activity on glucocorticoid receptors may not have competed with agents like fludrocortisone or dexamethasone.

11β-Hydroxysteroid dehydrogenase
11β-Hydroxysteroid dehydrogenase (HSD-11β or 11β-HSD) enzymes catalyze the conversion of inert 11 keto-products (e.g. cortisone) to active cortisol, or vice versa, thus regulating the access of glucocorticoids to the steroid receptors.

The human genome encodes two distinct HSD-11β isozymes (HSD-11β Type 1 and HSD-11β Type 2) on distinct genes. The dehydrogenase activity of a HSD-11β converts a 11beta-hydroxysteroid to the corresponding 11-oxosteroid by reducing NADP+ or NAD+. HSD-11βs are part of the larger class of oxidoreductases and HSD-11β Type 1 has oxidoreductase activity (the reverse of dehydrogenase activity).  HSD-11βs participate in c21-steroid hormone metabolism and androgen and estrogen metabolism.
Patrick Alexander (writer)
Patrick Alexander (1926 – 1997 or 2003) was a British novelist, thriller writer, journalist and screenwriter.

His novel Death of a Thin-Skinned Animal won the Crime Writers' Association "John Creasey Memorial Award" and was filmed in 1981 as Le Professionnel starring Jean-Paul Belmondo. Stephen Hunter admits that Alexander's novel inspired his own novel Dead Zero and questions where the inspiration ends and the theft of Alexander's idea begins.

Alexander was a chess fanatic; people in his novels often share his enthusiasm for the game. Death of a Thin-Skinned Animal features a "considerable description of a tournament" that chess player Stewart Reuben had organised.

CWA New Blood Dagger
The CWA New Blood Dagger is an annual award given by the British Crime Writers' Association (CWA) for first books by previously unpublished writers. It is given in memory of CWA founder John Creasey and was previously known as the John Creasey Memorial Award.

Publisher Chivers Press was the sponsor from the award's introduction in 1973 to 2002. BBC Audiobooks was the sponsor in 2003.
Last Samurai Standing (TV series)
Last Samurai Standing (Japanese: イクサガミ, Hepburn: Ikusagami) is a 2025 Japanese Netflix original live-action television series adapted from the novel of the same name written by Shogo Imamura. Starring Junichi Okada, Yumia Fujisaki and Kaya Kiyohara, and set in the late 19th century during the Meiji period, the series  takes place at the Tenryūji monastery in Kyoto.

The first two episodes of the series premiered at the 30th Busan International Film Festival in the On Screen section on September 18, 2025. Following its festival release, the six episodes series became available to stream worldwide on Netflix from November 13, 2025. A second season was confirmed by Netflix Japan.

Kaya Kiyohara
Kaya Kiyohara (清原 果耶, Kiyohara Kaya; born January 30, 2002) is a Japanese actress, model and singer. She won the Best Supporting Actress award at the 45th Japan Academy Film Prize for the film In The Wake.
Lithodes australiensis
Lithodes australiensis is a species of king crab. They live in southeastern Australia, known as far north as Cape Hawke and as far south as the South Tasman Rise. They have been found at depths between 540–1,312 m (1,772–4,304 ft), but they typically live between 1,000–1,100 m (3,300–3,600 ft).

South Tasman Rise
The South Tasman Rise is an area of seafloor that lies 550 km south of Hobart, Tasmania in the Southern Ocean where water depths are about 1,500 metres. The South Tasman Rise is also known as the Tasmania Ridge or South Tasmania Ridge.

The South Tasman Rise is a sunken land bridge that used to connect Tasmania (and by extension, the rest of Australia) to Antarctica. It served as one end of the wider Antarctic land bridge, and existed as a terrestrial connection from the Late Cretaceous (about 96 million years ago, when rifting started to significantly narrow connections between Antarctica and Australia) to the early-mid Eocene (about 50 million years ago). It started to rapidly submerge over the next few million years.

Exploration of this oceanic region has taken place via sonar, gravity field, magnetic field, a few drill holes and deliberate or accidental dredging of rocks up to the surface.
2020 TK Sparta Prague Open – Doubles
The 2020 TK Sparta Prague Open was a women's tennis tournament played on Clay in Prague, Czech Republic, and was part of the 2020 WTA 125K series.

This was the first edition of the tournament and was held from 29 August to 6 September 2020.

Lidziya Marozava and Andreea Mitu won the title, defeating Giulia Gatto-Monticone and Nadia Podoroska in the final, 6–4, 6–4.

Andreea Mitu
Cristina-Andreea Mitu (born 22 September 1991) is a professional tennis player from Romania.

She achieved her career-high singles ranking of 68 on 8 June 2015, and her highest doubles ranking of world No. 69 on 24 October 2016. Mitu is a member of the Romania Fed Cup team. On 19 April 2015, she beat then world No. 7 Eugenie Bouchard in a Fed Cup match.
Mel Velarde
Mel Velasco Velarde is a Filipino businessman. He is chairman of the Filipino telecommunications conglomerate, Now Corporation and NOW Telecom, and chairman and CEO of the Asian Institute of Journalism and Communication (AIJC). He is known for acquiring the 1734 Murillo Velarde map, regarded as "The Mother of All Philippine Maps," through an auction at Sotheby's in London in 2014. The map served as critical evidence in the Philippines' 2016 win against claims of the People's Republic of China over the West Philippine Sea.

Asian Institute of Journalism and Communication
The Asian Institute of Journalism and Communication is a graduate school in the Philippines. AIJC offers graduate programs in communication and journalism, provides professional training in various areas related to communication and leadership, and implements programs and projects in line with its advocacies. It is considered one of the leading communication institutions in the Philippines and the ASEAN region.
GreatPoint Energy
GreatPoint Energy, Inc. is a Chicago, Illinois based energy company that produces natural gas from coal, petroleum coke, and biomass utilizing catalytic hydromethanation. GreatPoint Energy was founded in 2005 by serial entrepreneur Andrew Perlman and his business partners. The company has raised $150 million in venture capital from Dow, AES Corporation, Suncor Energy Inc., Peabody Energy, Advanced Technology Ventures (ATV), Draper Fisher Jurvetson, Kleiner Perkins Caufield & Byers, Khosla Ventures and Citi Capital Advisors (CCA).

In May 2012, GreatPoint Energy and China Wanxiang Holdings closed a $1.25 billion investment and partnership agreement to finance and construct the first phase of a one trillion cubic feet per year coal to natural gas production facility in China. The deal between GreatPoint Energy and Wanxiang was the largest US venture capital investment in 2012.

Kleiner Perkins
Kleiner Perkins, formerly Kleiner Perkins Caufield & Byers (KPCB), is an American venture capital firm which specializes in investing in incubation, early stage and growth companies. Since its founding in 1972, the firm has backed entrepreneurs in over 900 ventures, including America Online, Amazon.com, Tandem Computers, Compaq, Electronic Arts, JD.com, Square, Genentech, Google, Netscape, Sun Microsystems, Nest, Palo Alto Networks, Synack, Snap, AppDynamics, and Twitter. By 2024, it had raised 21 venture capital funds and six growth funds.

Kleiner Perkins is headquartered in Menlo Park in Silicon Valley, with offices in San Francisco and Shanghai, China.
St. Vincent de Paul Catholic Church (Bayonne, New Jersey)
St. Vincent de Paul Catholic Church is located in Bayonne, New Jersey, United States. It is an active parish of the Archdiocese of Newark, in Deanery 13. It is noted for its historic parish church, which was added to the National Register of Historic Places on August 24, 2011, for its significance in architecture and art.

The parish was established in 1894, primarily serving Irish, Scottish and German immigrants in the area. In 1905, the congregation moved from the rented hall it had been using to a new wooden Gothic Revival church. In 1927, work began on the current Lombardy Romanesque church, which was completed in 1930.

Parish (Catholic Church)
In the Catholic Church, a parish (Latin: parochia) is a stable community of the faithful within a particular church, whose pastoral care has been entrusted to a parish priest (Latin: parochus), under the authority of the diocesan bishop. It is the lowest ecclesiastical subdivision in the Catholic episcopal polity, and the primary constituent unit of a diocese or eparchy. Parishes are extant in both the Latin and Eastern Catholic Churches. In the 1983 Code of Canon Law, parishes are constituted under cc. 515–552, entitled "Parishes, Pastors, and Parochial Vicars."
John Tobia
John Tobia (born January 6, 1978) is an American Republican Party politician who served in the Florida House of Representatives, representing the 53rd District, which includes southern Brevard County, from 2012 to 2016, previously representing the 31st District from 2008 to 2012.

Florida's 31st House of Representatives district
Florida's 31st House of Representatives district elects one member of the Florida House of Representatives. Currently encompassing part of Brevard county, its current representative is Republican Tyler Sirois.
Mita, Meguro, Tokyo
Mita (三田) is a quiet residential district of Meguro, Tokyo, Japan, and, most notably, is home to its landmark Yebisu Garden Place. Distinct from another district Mita, Minato, Tokyo, the district is sometimes referred to as Meguro-Mita.

As a part of Yebisu Garden Place, Tokyo Metropolitan Museum of Photography is located in Mita.

The district borders Ebisu and Ebisuminami on the north; Kamiōsaki on the east; Meguro on the south and (across Meguro River) on the west; and Nakameguro on the northwest.

Mita, Minato, Tokyo
Mita (三田) is a district of Minato, Tokyo, Japan. It was once home to grand estates of several daimyo, and now is one of Tokyo's most expensive upscale residential districts; it is home to many artists, CEOs, and celebrities.

Mita is bordered by Higashi-Azabu on the north, Azabu-Jūban and Minami-Azabu to the west, and Shirokane and Takanawa to the south.

Mita is home to Keio University, Mita Hachiman Jinja, and the diplomatic missions of Kuwait, Italy, Hungary, Papua New Guinea, and Australia.