hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chaophraya Phrasadet Surentharathibodi
Mom Rajawongse Pia Malakul (Thai: หม่อมราชวงศ์เปีย มาลากุล, 16 April 1867 – 14 February 1917), better known by his noble title Chaophraya Phrasadet Surentharathibodi (เจ้าพระยาพระเสด็จสุเรนทราธิบดี), was a Thai educationalist who was influential in the development of Siam's modern education system during the early twentieth century. He served as Minister of Public Instruction under King Vajiravudh from 1912 to 1916, and laid out the country's first formal education plan. He was also a writer; his manual on modern etiquette, Sombat Khong Phudi (Qualities of a Gentleman), is one of his most influential works. In recognition of his contributions to education, the 150th anniversary of his birth was celebrated in association with the UNESCO in 2017.

Ministry of Education (Thailand)
The Ministry of Education (Abrv: MOE; Thai: กระทรวงศึกษาธิการ, RTGS: Krasuang Sueksathikan) is a Thai governmental body responsible for the oversight of education in Thailand. It was established by King Rama V (Chulalongkorn) in 1892 as the Ministry of Public Instruction  (Thai: กระทรวงธรรมการ, RTGS: Krasuang Thammakan; literally "Ministry of Religious Affairs") which controlled religion, education, healthcare, and museums. In 1941, the ministry changed its Thai name to the present one.

Its headquarters have been in the Chan Kasem Palace since 1937.
Ramón Govantes
Ramón "Chicho" Govantes Delgado (born 1880 - death date unknown) was a Cuban baseball outfielder in the Cuban League and Negro leagues. He played from 1900 to 1910 with several clubs, including San Francisco, Almendares club, Habana, Cuban Stars (West), and Club Fé.

Club Fé
Club Fé was a Cuban baseball team based in Havana in the Cuban League. It played in 1882, 1885, from 1887 to 1890, and again from 1901 to 1914.

Fé first played during the 1882 season, which was canceled after four games and all game results were voided, though Fé had had a 1–4 record.

The club finished in second place in the spring of 1885 behind Habana with a 3–3 record and ended the winter of 1885 in third place behind Habana and Almendares.

Fé won the 1888 championship with a 12–3 record. Managed by Antonio Utera, Francisco Hernandez won 10 games, and José María Teuma batted .350 and won two games.

Alberto Azoy managed the team from 1905 to 1910, during which they won the league championship in 1905. They would win again in 1912 under manager Tinti Molina.
Kaye Donachie
Kaye Donachie (born 1970 in Glasgow) is a contemporary British painter based in London. Her modest-sized, figurative paintings make use of figurative imagery relating to modernism, domesticity, longing, and utopian counter-cultural movements. Stacy Martin describes her most recent show as embodying a "fascination with heroines and literary inspiration [which] runs throughout all her projects along with her subtle nods to romanticism making for a collection that is more 'poetic than narrative' in effect."

Donachie shows at Peres Projects in Berlin and Maureen Paley in London.
Her work has been reviewed in Frieze  and Artforum.

Maureen Paley
Maureen Paley (born 1953) is the American owner of a contemporary art gallery in Bethnal Green, London, where she lives. Initially named Interim Art, the gallery was renamed Maureen Paley in 2004 as a celebration of its 20th anniversary. The gallery is located at 60 Three Colts Lane.

Paley exhibited Young British Artists at an early stage. Artists represented include Turner Prize winners Lawrence Abu Hamdan, Gillian Wearing and Wolfgang Tillmans. One thing in common with many of the artists represented is their interest in addressing social issues.
4th César Awards
The 4th César Awards ceremony, presented by the Académie des Arts et Techniques du Cinéma, honoured the best French films of 1978 and took place on 3 February 1979 at the Salle Pleyel in Paris. The ceremony was chaired by Charles Vanel and hosted by Pierre Tchernia and Jean-Claude Brialy. L'Argent des autres won the award for Best Film.

Pierre Tchernia
Pierre Tcherniakowski (29 January 1928 – 8 October 2016), better known as Pierre Tchernia, was a French cinema and television producer, screenwriter, presenter, animator and actor. In France, he was known as "Magic" Tchernia and Monsieur Cinema.
Mechanical School No. 1, Bydgoszcz
The building of the Mechanical School in Bydgoszcz is a historic public edifice, serving educational purposes, located at 37 Świętej Trójcy Street, in downtown. It is registered on the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship Heritage List.

Loggia
In architecture, a loggia (/ˈloʊdʒ(i)ə/ LOH-j(ee-)ə, usually UK: /ˈlɒdʒ(i)ə/ LOJ-(ee-)ə, Italian: [ˈlɔddʒa]) is a covered exterior gallery or corridor, often on an upper level, sometimes on the ground level of a building. The corridor is open to the elements because its outer wall is only partial, with the upper part usually supported by a series of columns or arches.  An overhanging loggia may be supported by a baldresca.

From the early Middle Ages, nearly every Italian comune had an open arched loggia in its main square, which served as a "symbol of communal justice and government and as a stage for civic ceremony".

In Italian architecture, a loggia is also a small garden structure or house built on the roof of a residence, open on one or more sides, to enjoy cooling winds and the view. They were especially popular in the 17th century and are prominent in Rome and Bologna, Italy.
Kaija
Kaija is a contemporary feminine personal name thought to have arisen as a Finnic variant of the name Katrin, or alternatively from Katariina.

Among the people who share this name are:

Kaija Aarikka (1929-2014), Finnish designer

Kaija Juurikkala (b. 1959), a Finnish film director and screenwriter

Kaija Kärkinen (b. 1962), a Finnish singer and actress

Kaija Koo (b. 1962 as Kaija Kokkola), a Finnish singer

Kaija Lustila (b. 1965), a Finnish singer

Kaija Mustonen (b. 1941), a Finnish skater

Kaija Pohjola (b. 1951), a Finnish singer

Kaija Saariaho née Laakkonen (1952–2023), a Finnish composer

Kaija Salopuro (b. 1938), Finnish footballer

Kaija Silvennoinen (b. 1954), a Finnish skier

Kaija Siren née Tuominen (1920–2001), a Finnish architect

Kaija Udras (b. 1986), an Estonian skier

Kaija Salopuro
Kaija Salopuro (born 1938) is a Finnish former footballer who won five women's football championships with Helsingin Jalkapalloklubi between 1971 and 1975. She later worked for the Football Association of Finland and received multiple awards for her contributions to Finnish women's football.
Molecular-beam epitaxy
Molecular-beam epitaxy (MBE) is an epitaxy method for thin-film deposition of single crystals. MBE is widely used in the manufacture of semiconductor devices, including transistors. MBE is used to make diodes and MOSFETs (MOS field-effect transistors) at microwave frequencies, and to manufacture the lasers used to read optical discs (such as CDs and DVDs).

Optical disc
An optical disc is a flat, usually disc-shaped object that stores information in the form of physical variations on its surface that can be read with the aid of a beam of light. Optical discs can be reflective, where the light source and detector are on the same side of the disc, or transmissive, where light shines through the disc to be detected on the other side. They may contain analog or digital information, or a mixture of the two. Their main uses are the distribution of media and data, and long-term archival storage.
Haldur Õim
Haldur Õim (born 22 January 1942 in Helme Parish (now Tõrva Parish)) is an Estonian linguist.

In 1965 he graduated from Tartu State University in Estonian philology. Since 1969 he has taught at the Tartu of Tartu (since 1992, a professor). From 1981 until 1984, he taught Estonian language at the University of Helsinki.

His main fields of research have been theoretical linguistics, computational linguistics, semantics, pragmatics.

Since 1994 he is a member of Estonian Academy of Sciences.

Awards:

2001: Order of the White Star, IV class.

2005: Wiedemann Language Award

Estonian Academy of Sciences
Founded in 1938, the Estonian Academy of Sciences (Estonian: Eesti Teaduste Akadeemia, Latin: Academia Scientiarum Estoniae) is Estonia's national academy of science in Tallinn.  As with other national academies, it is an independent group of well-known scientists whose stated aim is to promote research and development, encourage international scientific cooperation, and disseminate knowledge to the public.  As of March 2017, it had 77 full members and 20 foreign members.  Since 15 October 2014, the president of the Academy is the mathematician Tarmo Soomere.
Ekta Manch
The Ekta Manch ('Unity Platform') is a political alliance in the Indian state of Uttar Pradesh. The alliance was announced in April 2014, ahead of the 2014 Indian general election. At the time it consisted of the Suheldev Bharatiya Samaj Party, the Quami Ekta Dal, the Janvadi Party and the Jan Adhikar Manch. The SBSP leader Om Prakash Rajbhar serves as convenor of the alliance.

Om Prakash Rajbhar
Om Prakash Rajbhar (born 15 September 1962) is an Indian politician and president of the Suheldev Bharatiya Samaj Party (SBSP). He is a member of 18th Uttar Pradesh Assembly from Zahoorabad constituency of Uttar Pradesh.
Charlie Benjamin
Charlie Benjamin (born 5 November 1964) is a Papua New Guinean politician. He has been Governor of Manus Province since 2012, and was formerly the member for Manus Open in the National Parliament of Papua New Guinea from 1997 to 2007. He was Vice-Minister for Public Enterprises under Bill Skate (1998–1999) and Minister for Labour and Employment (2000–2001) and Minister for Lands and Physical Planning (2001–2002) under Mekere Morauta. As governor from 2012, he has featured prominently in issues relating to the Australian-run Manus Regional Processing Centre. Benjamin has variously been an independent (1997–1999) and a member of the Advance Papua New Guinea Party (1999–2001, 2001–2003), People's Democratic Movement (2001) and People's National Congress (2003–present).

Manus Province
Manus Province is the smallest province in Papua New Guinea in terms of both land area and population, with a land area of 2,000 square kilometres (770 sq mi), but with more than 220,000 square kilometres (85,000 sq mi) of water, and the total population is 60,485 (2011 census). The provincial town of Manus is Lorengau.

The province consists of only one district (Manus District; with identical boundaries to those of the province), 12 Local Level Governments (LLGs) and 127 Wards.

The province is made up of the Admiralty Islands (a group of 18 islands in the Bismarck Archipelago), as well as Wuvulu Island and nearby atolls in the west, which collectively are referred to as the Western Islands. The largest island in the group is Manus Island, where Lorengau and a former Australian immigration detention centre are located.
Janney Elementary School
The Janney Elementary School is a public elementary school from Pre-K through 5th grade. A part of the District of Columbia Public Schools, it enrolls approximately 740 students.

The building itself is noted as a historic school building, located at 4130 Albemarle Street, Northwest, Washington, D.C., in the Tenleytown neighborhood.

Northwest (Washington, D.C.)
Northwest (NW or N.W.) is the northwestern quadrant of Washington, D.C., the capital of the United States, and is located north of the National Mall and west of North Capitol Street. It is the largest of the four quadrants of the city (NW, NE, SW and SE), and it includes the central business district, the Federal Triangle, and the museums along the northern side of the National Mall, as well as many of the District's historic neighborhoods.

Politically, Northwest is made up of parts of Wards 1, 2, 3, 4, 5, and 6, with Wards 1 and 3 being the only wards located entirely within the quadrant. The Northwest is the wealthiest quadrant of the city, particularly west of 16th Street.
Gymnopilus bellulus
Gymnopilus bellulus is a species of mushroom in the family Hymenogastraceae.  It was given its current name by American mycologist Murrill in 1917. It is odorless, bitter in taste, and regarded as inedible.

Hymenogastraceae
The Hymenogastraceae is a family of fungi in the order Agaricales with both agaric and false-truffle shaped fruitbodies. Formerly, prior to molecular analyses, the family was restricted to the false-truffle genera. The mushroom genus Psilocybe in the Hymenogastraceae is now restricted to the hallucinogenic species while nonhallucinogenic former species are largely in the genus Deconica classified in the Strophariaceae.

One of the two known species of Wakefieldia has been found recently to belong to this family but formal transfer cannot be made until the phylogeny of the type species of the genus is resolved. Psathyloma, added to the family in 2016, was circumscribed to contain two agarics found in New Zealand.
NEMA enclosure types
The National Electrical Manufacturers Association (NEMA) defines standards used in North America for various grades of electrical enclosures typically used in industrial applications.  Each is rated to protect against personal access to hazardous parts, and additional type-dependent designated environmental conditions.  A typical NEMA enclosure might be rated to provide protection against environmental hazards such as water, dust, oil or coolant or atmospheres containing corrosive agents such as acetylene or gasoline.  A full list of NEMA enclosure types is available for download from the NEMA website.

Dust
Dust is made of fine particles of solid matter. On Earth, it generally consists of particles in the atmosphere that come from various sources such as soil lifted by wind (an aeolian process), volcanic eruptions, and pollution.

Dust in homes is composed of about 20–50% dead skin cells. The rest, and in offices and other built environments, is composed of small amounts of plant pollen, human hairs, animal fur, textile fibers, paper fibers, minerals from outdoor soil, burnt meteorite particles, and many other materials which may be found in the local environment.
Agafiya
Agafiya (Russian: Ага́фия) is a Russian Christian female first name. Its colloquial forms are Agafya (Ага́фья; which can also be the main form of a related name) and Ogafya (Ога́фья). Like its traditional English form Agatha, it is derived from the Greek word meaning good, kind, noble.

Agafa can also be a variant of the name Agafiya.

People with the first name

Agafia of Rus (between 1190 and 1195 – after 2 June 1248), Princess of Masovia

Agafya (Agafiya) Grushetskaya (1663–1681), Tsaritsa of Russia, wife of Feodor III

Agafia Lykova (1944- ), a Russian Old Believer, part of the Lykov family, who has lived alone in the taiga for most of her life.

Agafia Lykova
Agafia Karpovna Lykova (Russian: Агафья Карповна Лыкова; born 9 April 1945) is a Russian Old Believer, part of the Lykov family, who has lived alone in the taiga for most of her life. As of 2016, she resides in the Western Sayan mountains, in the Republic of Khakassia. Lykova became a national phenomenon in the early 1980s when Vasily Peskov published articles about her family and their extreme isolation from the rest of society. Lykova is the sole surviving member of the family and has been mostly self-sufficient since 1988, when her father died.
Reggie Barlow
Reggie Devon Barlow (born January 22, 1972) is an American former professional football player and coach who is currently the head coach for Tennessee State University.

Barlow was previously the head coach of the DC Defenders of the United Football League (UFL). Barlow served as the head football coach at Alabama State University from 2007 to 2014 and at Virginia State University from 2016 to 2021. He played professionally as a wide receiver in the National Football League (NFL) for eight seasons, five for the Jacksonville Jaguars, two for the Tampa Bay Buccaneers, and one with the Oakland Raiders. He was used as a secondary wide receiver and punt returner. In 1997, Barlow led the NFL in punt return yards with 555 yards on 43 returns.

Return specialist
A return specialist, subcategorized as kick or punt returners, is a player on the special teams unit of a gridiron football team who specializes in returning kickoffs and punts. There are few players who are exclusively return specialists; most also play another position such as wide receiver, cornerback, or running back. The special teams counterpart of a return specialist is a kicking specialist.

According to All-American Venric Mark, "Returning punts is harder. You have to judge the ball more, you have to know when to fair catch and when not to. You can't be a superhero and try to catch everything. With kickoff returns, you catch the ball and—boom—you're going."
Lightlessness Is Nothing New
Lightlessness Is Nothing New is the third LP by rock band Maps & Atlases, released on June 1, 2018 through Barsuk Records. It is the first release by the band following a six-year hiatus from recording.

Barsuk Records
Barsuk Records (/bɑːrˈsuːk/ bar-SOOK) is an independent record label based in Seattle, Washington which was founded in 1998 by Christopher Possanza and Josh Rosenfeld, the members of the band This Busy Monster, to release their band's material. Its logo is a drawing of a dog holding a vinyl record in its mouth.

Barsuk played a key role in shaping the mainstream view of indie rock in its early years, with albums like Nada Surf's Let Go, The Long Winters' When I Pretend to Fall, and Death Cab for Cutie's influential fourth album, Transatlanticism. The label also became a platform for Seattle-based singer-songwriters such as Rocky Votolato, Jesse Sykes, and David Bazan.

The name of the label comes from the Russian word барсук [barˈsuk], "badger". However, the label is named after Possanza and Jason Avinger's dog, a black Labrador. The dog can be heard barking in two This Busy Monster tracks: "Song 69" and "Time to Sleep".
Sandip Nandy
Sandip Nandy (born 15 January 1975) is an Indian football manager and former footballer who serves as the head coach of the Bengal Super League club Burdwan Blasters. He played as a goalkeeper. He is the goalkeeping coach of India national under-23 football team.

Nandy also appeared with West Bengal team in the 46th edition (2009–10 season) of Santosh Trophy after being drafted by spanish manager Vicente Maroto. In the final on 8 August 2010, they clinched the title edging past Punjab 2–1 at the Vivekananda Yuba Bharati Krirangan. Sandip gained popularity due to his brief mention in the Spanish comedy series La que se avecina season 4 episode 53.

India national under-23 football team
The India national under-23 football team represents India in international under-23 football and is controlled by the All India Football Federation (AIFF). A member of the Asian Football Confederation (AFC), the team is eligible to compete in the Summer Olympic Games, the AFC U-23 Asian Cup, and the Asian Games, subject to qualification.

Since only allowing under-23 sides to compete in the Olympic Games in 1992, India have never qualified for the summer games. The under-23 side have also never participated in the AFC U-23 Asian Cup while at best only making it to the round of 16 in the Asian Games.
Spurius Postumius Albinus Regillensis
Spurius Postumius Albinus Regillensis was a Roman politician, of patrician family, of the early 4th century BC. He was elected a military consular tribune in 394 BC, and carried on the war against the Aequians.  He at first suffered a bloody defeat, after which rumours reached Rome that he had been killed and his forces destroyed near Tusculum. But the news of his defeat had been overstated, and Postumius and his men afterwards conquered the Aequian force, completely wiping them out.

Tusculum
Tusculum was an ancient Roman city in the Alban Hills, in the Latium region of Italy. Tusculum was most famous in Roman times for the many great and luxurious patrician country villas sited close to the city, yet a comfortable distance from Rome, notably the villas of Cicero and Lucullus.
Strandveld
34°28′59″S 19°21′58″E﻿ / ﻿34.483°S 19.366°E﻿ / -34.483; 19.366

Strandveld is a coastal region of the Western Cape province of South Africa. The region is mostly shrublands.

It comprises the towns and villages of Stanford, Gansbaai, Uilenkraalsmond, Franskraal, De Kelders, Baardskeerdersbos and Wolvengat. Elim, Napier and Bredasdorp form the northern border towards L'Agulhas. Soetendalsvlei is the largest lake in the region. Agulhas National Park conserves a section of the region's coastal ecosystem.

Elim, Western Cape
Elim is a village on the Agulhas Plain in the Western Cape of South Africa. It was established in August 1824 by German missionaries as a Moravian mission station. When selecting the location, the missionaries placed a high priority on the proximity of water and on terrain that was suitable for planting vines so that wine for communion could be produced.  As well as preaching the Gospel, the missionaries taught the villagers a variety of trades and skills. Elim's thatchers continue to be renowned for their craftsmanship.

The village is picturesque and has changed little over the years. It is filled with whitewashed cottages, fruit trees and fynbos. All the roads in the village lead to the thatch-roofed church. The community, still mainly Moravian, consists of farmers, farm workers and artisans.

Elim is becoming known for the export of fynbos, and as an emerging area in the production of wine.
Suvraga Khairkhan
Suvraga Khairkhan (Mongolian: Суврага хайрхан, IPA: [sʊ́wrəq χɛ́rχəɴ]; lit. 'Mount Stupa') is a mountain of the Khangai Mountains range in the Tsenkher, Arkhangai Province in Mongolia. It has an elevation of  3,179 metres (10,430 ft) and is considered a regional sacred mountain.

The Suvraga Khairkhan is the pivotal point between the watersheds of the Orkhon, Tamir and Tsetserleg rivers, with the main source of the Orkhon right at its foot to the south, and tributaries of the other two to the west and north.

Tamir River
The Tamir River (Mongolian: Тамир гол [tʰɛ́mɪr ɢ̊ɔɬ]) is a river flowing through the valleys of the Khangai Mountains in Arkhangai Province, Mongolia. The river is the namesake of the Mongolian literature classic by Chadraabaliin Lodoidamba, The Clear Tamir River (Тунгалаг тамир, Tungalag tamir).

For most of its length, the Tamir is divided into two branches: the Northern Tamir (Хойд Тамир, Khoid Tamir) and the Southern Tamir (Урд Тамир, Urd Tamir).

The Northern Tamir starts between the Shalkhagiin Khoit mountain range and the Togoo Mountain in the Ikh-Tamir. The southern Tamir starts about 25 km to the south-west in the Bulgan at the end of the Khairkhnii mountain range. The two branches run a roughly north-eastern course up to their confluence at the district center of Battsengel.

The Tamir is a main tributary of the Orkhon River, which it meets in Ögii Nuur, opposite to the namesake Ögii Lake.
1969 West Bengal Legislative Assembly election
Elections were held in Indian state of West Bengal in February 1969 to elect 280 members to the West Bengal Legislative Assembly. United Front formed the government with Ajoy Mukherjee as the Chief Minister. United Front won a landslide 214 seats and 49.7% of the votes.

West Bengal Legislative Assembly
The West Bengal Legislative Assembly is the unicameral legislature of the Indian state of West Bengal. It is located in the B. B. D. Bagh area of Kolkata, the capital of the state. Members of the Legislative assembly are directly elected by the people. The legislative assembly comprises 294 Members of Legislative Assembly, all directly elected from single-seat constituencies. Its term is five years, unless sooner dissolved.