hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Janes
The Janes is a 2022 American documentary film. It premiered at the Sundance Film Festival in January 2022, and was released on HBO Max on June 8, 2022, the month after a leaked draft opinion for Dobbs v. Jackson Women's Health Organization was released, starting protests across the United States. The film was directed by Emma Pildes and Tia Lessin, produced by Emma Pildes, Daniel Arcana, and Jessica Levin, executive produced by Susan Lacy, and edited by Kristen Huntley.

United States abortion protests (2022–present)
A series of ongoing protests supporting abortion rights and anti-abortion counter-protests began in the United States on May 2, 2022, following the leak of a draft majority opinion for the U.S. Supreme Court case Dobbs v. Jackson Women's Health Organization, which stated that the Constitution of the United States does not confer any reproductive rights, thus overturning Roe v. Wade and Planned Parenthood v. Casey. On June 24, 2022, the Supreme Court officially overturned Roe and Casey in Dobbs, resulting in further protests outside of the U.S. Supreme Court building and across the country, eventually to major cities across the world both in favor of and against the decision.
Brazilian gunboat Ypiranga
The Brazilian gunboat Ypiranga was a warship of the Imperial Brazilian Navy, having acted in the Paraguayan War. She was the third ship to bear this name in the Brazilian Navy, referring to the historic brook in São Paulo, and was the first propeller-driven warship designed and built in Brazil.

Imperial Brazilian Navy
The Imperial Brazilian Navy (Brazilian Portuguese: Armada Nacional, commonly known as Armada Imperial) was the navy created at the time of the independence of the Empire of Brazil from the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves. It existed between 1822 and 1889 during the vacancy of the constitutional monarchy.

The Navy was formed almost entirely by ships, staff, organizations and doctrines proceeding from the transference of the Portuguese Royal Family in 1808. Some of its members were native-born Brazilians, who under Portugal had been forbidden to serve. Other members were Portuguese who adhered to the cause of separation and German and Irish mercenaries. Some establishments created by King John VI were used and incorporated.

Under the reign of Emperor Pedro II the Navy was greatly expanded to become the fifth most powerful navy in the world and the armed force more popular and loyal to the Brazilian monarchy.
Vincent Buys
Vincent Kyle Buys (born March 21, 1979) was a member of the Washington House of Representatives, representing the 42nd district. He was the ranking member of the House Agriculture and Natural Resources Committee. He also served on the Appropriations Committee and the Appropriations Subcommittee on General Government and IT.

Buys earned an Associate of Science degree from in electronic technologies and electronics from Bellingham Technical College.

Washington's 42nd legislative district
Washington's 42nd legislative district is one of forty-nine districts in Washington state for representation in the state legislature.

The current state senator is Sharon Shewmake. The district's state representatives are Alicia Rule (D; position 1), and Joe Timmons (D; position 2).
2018 Minnesota State Auditor election
The 2018 Minnesota State Auditor election was held on November 6, 2018, to elect the state auditor of the U.S. state of Minnesota. Julie Blaha, the Minnesota Democratic–Farmer–Labor Party (DFL) endorsed candidate, won the election.

2016 United States House of Representatives elections in Minnesota
The 2016 United States House of Representatives elections in Minnesota were held on November 8, 2016, to elect the eight U.S. representatives from the state of Minnesota, one from each of the state's eight congressional districts. The elections coincided with the 2016 U.S. presidential election, as well as other elections to the House of Representatives, elections to the United States Senate and various state and local elections. The primaries were held on August 9.

This is the last cycle where the Democratic candidate would win either the 1st or 8th district and the last cycle Republicans candidate would win either the 2nd or 3rd district.
2009 China Open (tennis)
The 2009 China Open was a tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the 11th edition of the China Open for the men (13th for the women), and was part of the ATP 500 Series of the 2009 ATP Tour, and of the Premier Series of the 2009 WTA Tour. Both the men's and the women's events were held at the Olympic Green Tennis Center in Beijing, China, from October 2 through October 11, 2009. Novak Djokovic and Svetlana Kuznetsova won the singles titles.

Alla Kudryavtseva
Alla Alexandrovna Kudryavtseva (Алла Александровна Кудрявцева; born 3 November 1987) is a retired Russian tennis player.

Kudryavtseva won one singles title and nine doubles titles on the WTA Tour, as well as two singles titles and 15 doubles titles on the ITF Women's Circuit. On 4 October 2010, she reached her best singles ranking of world No. 56. On 8 September 2014, she peaked at No. 15 in the WTA doubles rankings. On 2 November 2021, Kudryavtseva announced on Instagram that she had retired from the sport.
Telenomus podisi
Telenomus podisi is a species of egg parasitoid wasps described by William Harris Ashmead in 1893 and placed in the family of Platygastridae. It is a parasitoid of the brown stink bug, Euschistus heros and can be raised in labs on the eggs of Cosmopepla lintneriana, Podisus maculiventris, and Euschistus servus. This wasp can be used in integrated pest management to control Euschistus heros. The insecticide Imidacloprid is lethal for these wasps, and other insecticides have been shown to negatively impact rates of egg parasitism.

Cosmopepla lintneriana
Cosmopepla lintneriana, the twice-stabbed stink bug, is a species of insect in the family Pentatomidae. Cosmopepla lintneriana was first described in 1798 by Johan Christian Fabricius as Cimex carnifex, and then again in 1865 by Thomas Say as Cosmopepla bimaculata. Cosmopepla lintneriana is hosted by a variety of plants, including milk thistle, echinacea, asparagus, oats, mint and goldenrod, and is widespread throughout North America, from Canada to Mexico. Adult C. lintneriana are black with a red, orange, or yellow band across the pronotum and a short red stripe along the midline, and two red spots at the apex of the scutellum. Nymph coloration ranges from red to white with black markings that change as they grow.
Draco (constellation)
Draco is a constellation in the far northern sky. Its name is Latin for dragon. It was one of the 48 constellations listed by the 2nd century Greek astronomer Ptolemy, and remains one of the 88 modern constellations today. The north pole of the ecliptic is in Draco. Draco is circumpolar from northern latitudes, meaning that it never sets and can be seen at any time of year.

Lists of constellations
The following lists of constellations are available:

IAU designated constellations – a list of the current, or "modern", constellations

Former constellations – a list of former constellations

Biblical constellations - a list of biblical constellations made by Julius Schiller

Chinese constellations – traditional Chinese astronomy constellations

List of Nakshatras – sectors along the Moon's ecliptic

IAU designated constellations by area – a list of constellations ranked by area

IAU designated constellations by geographical visibility – a list of constellations listed by the latitudes from which they can be seen
Bank Zero
Bank Zero is a South African digital mutual bank, owned by local fintech company Lesaka Technologies since 2025.

Headquartered in Sandton, Gauteng, the bank provides commercial and corporate financial services. Bank Zero registered with the South African Reserve Bank in 2018, and launched in 2021.

Mutual savings bank
A mutual savings bank is a financial institution chartered by a central or regional government, without capital stock, owned by its members who subscribe to a common fund. From this fund, claims, loans, etc., are paid. Profits after deductions are shared among the members. The institution is intended to provide a safe place for individual members to save and to invest those savings in mortgages, loans, stocks, bonds and other securities and to share in any profits or losses that result.
Bara Dam
Bara Dam is a proposed small, low-head, earth core rockfill, hydroelectric dam with a capacity of 5.8 megawatts, located across Bara River at the confluence of Mastura River in Tirah Valley, Khyber District, Peshawar Division, Pakistan. It is part of a wider plan that consists in remodeling the Bara River, to promote agriculture.

Construction, which had not started yet as of late 2019, is expected to last 5 years.

The estimated cost of the project is US$311 million (Rs. 14.2 billion), out of which $227 million for civil works and $28 million for electro-mechanical works are required.

Peshawar Division
Peshawar Division is an administrative division of Khyber Pakhtunkhwa Province, Pakistan. It was abolished in the reforms of 2000, like all divisions, but reinstated in 2008. At independence in 1947, the Khyber Pakhtunkhwa (then North-West Frontier Province) was split into two divisions, Dera Ismail Khan and Peshawar. Until 1976, Peshawar Division contained the districts of Hazara and Kohat, when they both became divisions themselves. Later in the mid-1990s, the district of Mardan (and its tehsils) also became a division itself. CNIC code of Peshawar Division is 17.
HMAS Lae (P 93)
HMAS Lae (P 93) was an Attack-class patrol boat of the Royal Australian Navy (RAN). It was named for the city of Lae, capital of Morobe Province, Papua New Guinea. Completed in 1968, the vessel was one of five assigned to the RAN's Papua New Guinea (PNG) Division. The patrol boat was transferred to the Papua New Guinea Defence Force in 1974 as HMPNGS Lae. She remained in service until 1988.

Lae
Lae (/ˈlɑːeɪ, ˈleɪi/, German: Preußen-Reede, later Lehe) is the capital of Morobe Province and is the second-largest city in Papua New Guinea. It is located near the delta of the Markham River on the northern coast of Huon Gulf. It is at the start of the Highlands Highway, which is the main land transport corridor between the Highlands Region and the coast. Lae is the largest cargo port of the country and is the industrial hub of Papua New Guinea. The city is known as the Garden City and home of the Papua New Guinea University of Technology.
Caleuche Awards
The Caleuche Awards (Spanish: Premios Caleuche) is an awards ceremony presented to recognize the best in performances of the season, in feature films, television serials, miniseries and anthology series, and comedy. They were created and organized by the Corporation of Actors of Chile (Chileactores), sponsored by VTR for their first edition.

The first awards ceremony was held on 25 January 2016 at the Teatro Nescafé de las Artes in Santiago. It was hosted by Chilean actor Alejandro Trejo and was broadcast by CNN Chile and Radio Bío-Bío, in television and radio, respectively

CNN Chile
Cable News Network Chile (known as CNN Chile and abbreviated as CNN CL) is a Chilean pay television news channel and news website launched on 4 December 2008. It was originally a joint venture between VTR Chile and WarnerMedia. The channel is based in Santiago, Chile.

It is the local version of popular TV news channel CNN, which had previously shown interest in the Chilean market when it covered the 2005 presidential elections through CNN en Español.
Hoya macgillivrayi
Hoya macgillivrayi, commonly known as red hoya or Macgillivray's wax flower, is a species of vine endemic to Cape York Peninsula in Queensland, and has egg-shaped to lance-shaped leaves and racemes of dark reddish-pink flowers, sometimes with a white centre, and a reddish-pink corona.

Perianth
The perianth (perigonium, perigon or perigone in monocots) is the non-reproductive part of a flower. It is a structure consisting of the calyx (sepals) and the corolla (petals); in perigones it consists of the tepals. It forms an envelope surrounding the sexual organs,. The term perianth is derived from Greek περί (peri, "around") and άνθος (anthos, "flower"), while perigonium is derived from περί (peri) and γόνος (gonos, "seed, sex organs").
In the mosses and liverworts (Marchantiophyta), the perianth is the sterile (neither male nor female) tube-like tissue that surrounds the female reproductive structure or developing sporophyte.
1992 Norwegian Second Division
The 1992 2. divisjon, the third highest association football league for men in Norway.

22 games were played in 6 groups, with 3 points given for wins and 1 for draws. Ski, Skeid, Åssiden, Åsane, Nardo and Mjølner were promoted to the First Division. Number ten, eleven and twelve were relegated to the 3. divisjon. The winning teams from each of the 19 groups in the 3. divisjon were promoted to the 2. divisjon.

Åsane Fotball
Åsane Fotball is a Norwegian football club based in Åsane. The club currently competing in 1. divisjon, the second tier of the Norwegian football league system, in which they have been participating since their promotion in 2019 2. divisjon. They were relegated from 1. divisjon in 2018.
Dick Evans (footballer)
Richard Evans (25 December 1875 – 13 January 1942) was an English footballer, who played at outside-right, spending most of his career with Burslem Port Vale as well as two years at Southampton where he won two Southern League championships.

1903–04 Southern Football League
The 1903–04 season was the tenth in the history of Southern League. Division One, expanded up to 18 teams, was won by Southampton for the 6th time in history. Watford finished top of Division Two, earning automatic promotion, the first time that test matches had not been held. No clubs applied to join the Football League.
Castillonnais (Gironde)
Castillonnais is a small area of Gascony, France in the North East of the Gironde department, North of the Dordogne River and East of the Libournais area. Its main town, Castillon-la-Bataille, was the site of the last battle of the Hundred Years' War.

Every summer, an impressive "sound and light" spectacular is held in remembrance of this event, and draws in a large crowd. Castillonnais is also a winemaking are, whose appellation is Côtes de Castillon.

Dordogne (river)
The Dordogne (French pronunciation: [dɔʁdɔɲ] ⓘ; Occitan: Dordonha) is a river in south-central and southwest France. It is 483.1 km (300.2 mi) long. The Dordogne and its watershed were designated Biosphere Reserve by UNESCO on 11 July 2012.
Kottke
Kottke is a surname. Notable people with the surname include:

Daniel Kottke, American computer engineer, first official Apple Computer employee

Jason Kottke, American blogger

Leo Kottke, American guitarist

Leo Kottke
Leo Kottke (born September 11, 1945) is an American acoustic guitarist. He is known for a fingerpicking style that draws on blues, jazz, and folk music, and for syncopated, polyphonic melodies. He has overcome a series of personal obstacles, including partial loss of hearing and a nearly career-ending bout with tendon damage in his right hand, to emerge as a widely recognized master of his instrument. He resides in the Minneapolis area with his family.

Focusing primarily on instrumental composition and playing, Kottke also sings sporadically, in an unconventional yet expressive baritone described by himself as sounding like "geese farts on a muggy day". In concert, Kottke intersperses humorous and often bizarre monologues with vocal and instrumental selections from throughout his career, played solo on six- and 12-string guitars.
Deposit risk
Deposit risk is a type of liquidity risk of a financial institution that is generated by deposits either with defined maturity dates (then such deposits are called 'time' or 'term' deposits) or without defined maturity dates (then such deposits are called 'demand' or 'non-maturity' deposits).

Demand deposit
Demand deposits or checkbook money are funds held in demand accounts in commercial banks. These account balances are usually considered money and form the greater part of the narrowly defined money supply of a country. Simply put, these are deposits in the bank that can be withdrawn on demand, without any prior notice.
Sector (instrument)
The sector, also known as a  sector rule, proportional compass, or military compass, is a major calculating instrument that was in use from the end of the sixteenth century until the nineteenth century. It is an instrument consisting of two rulers of equal length joined by a hinge. A number of scales are inscribed upon the instrument which facilitate various mathematical calculations. It is used for solving problems in proportion, multiplication and division, geometry, and trigonometry, and for computing various mathematical functions, such as square roots and cube roots. Its several scales permitted easy and direct solutions of problems in gunnery, surveying and navigation. The sector derives its name from the fourth proposition of the sixth book of Euclid, where it is demonstrated that similar triangles have their like sides proportional. Some sectors also incorporated a quadrant, and sometimes a clamp at the end of one leg which allowed the device to be used as a gunner's quadrant.

Proportionality (mathematics)
In mathematics, two sequences of numbers, often experimental data, are proportional or directly proportional if their corresponding elements have a constant ratio. The ratio is called coefficient of proportionality (or proportionality constant) and its reciprocal is known as constant of normalization (or normalizing constant). Two sequences are inversely proportional if corresponding elements have a constant product.

Two functions  and  are proportional if their ratio  is a constant function.

If several pairs of variables share the same direct proportionality constant, the equation expressing the equality of these ratios is called a proportion, e.g., ⁠a/b⁠ = ⁠x/y⁠ = ⋯ = k (for details see Ratio).
Proportionality is closely related to linearity.
Florence Nsubuga
Florence Nakimbugwe Nsubuga (née Florence Nakimbugwe), but commonly known as Florence Nsubuga, is a Ugandan businesswoman and corporate executive. Since February 2024, she is the chief executive officer and managing director of Berkeley Energy Uganda, the Ugandan subsidiary of Berkeley Energy, a United Kingdom-based conglomerate that invests in renewable energy in "emerging markets". As of 2024, the conglomerate was invested in nine jurisdictions and was a shareholder in over "30 renewable energy projects". She took up her current position in February 2024.

Before that, from 2012 until February 2024, she served as the chief operating officer (COO) of Umeme Limited, the largest electricity distribution company in Uganda, at the time, whose stock traded of the Uganda Securities Exchange and on the Nairobi Stock Exchange. From March 2015 until February 2024, she concurrently served as a member of the board of directors of Umeme.

Nairobi Securities Exchange
The Nairobi Securities Exchange (NSE) was established  in 1954 as the Nairobi Stock Exchange, based in Nairobi the capital of Kenya. It was a voluntary association of stockbrokers in the European community registered under the Societies Act in British Kenya. The exchange had 66 listed companies in February 2021.
Shane Drake
Shane C. Drake (born September 8, 1974) is an American music video director and producer from Redding, California. He has directed videos for several acts in the music industry, including Kelly Clarkson, Carrie Underwood, Avril Lavigne, Trivium, Paramore, Fall Out Boy, Panic! at the Disco, Angels & Airwaves, Flo Rida, Timbaland, Blindside, The Red Jumpsuit Apparatus, The Almost, Hawthorne Heights, Subseven, and AJR. His directing credits include Panic! At the Disco: I Write Sins Not Tragedies (2006), Tim McGraw & Taylor Swift: Highway Don't Care (2013) and Paramore: Misery Business (2007).

The Red Jumpsuit Apparatus
The Red Jumpsuit Apparatus is an American rock band formed in Middleburg, Florida, in 2003. The band's current members include Ronnie Winter (lead vocals), K Enagonio (unclean vocals), Joey Westwood (bass), Josh Burke (lead guitar), Randy Winter (rhythm guitar), John Espy (drums, percussion), and Nadeem Salam (keyboards). They have released five studio albums to date.

The band is best known for their 2006 major-label debut Don't You Fake It. Its lead single "Face Down" became their biggest success, and "False Pretense" and "Your Guardian Angel" were successful follow-up hits. Don't You Fake It is the band's only RIAA-certified album (Platinum), and all of its singles have also received awards from various institutions.
Heidi Genée
Heidi Genée (22 October 1938 – 26 September 2005) was a German film editor, director and screenwriter. She worked on more than 40 films between 1958 and 1984. Her 1977 film Grete Minde was entered into the 27th Berlin International Film Festival. Five years later, her film Kraftprobe was entered into the 32nd Berlin International Film Festival.

27th Berlin International Film Festival
The 27th annual Berlin International Film Festival was held from 24 June to 5 July 1977. The festival opened with Nickelodeon by Peter Bogdanovich.

The Golden Bear was awarded to The Ascent directed by Larisa Shepitko. Since this edition the annual Retrospective and Homage events has been coordinated jointly between the festival organization and the Deutsche Kinemathek. The retrospective shown at the festival was dedicated to German actress Marlene Dietrich, which was divided into two parts, with Part 1 being shown this year along with the retrospective called Love, Death and Technology. Cinema of the Fantastical 1933–1945. The guest of the Homage was West German filmmaker Wilfried Basse.
2006 Colorado Holiday Blizzards
The Holiday Blizzards were major storms occurring in two segments during the last two weeks of December 2006 in the Denver, Colorado area. The blizzards occurred within a week of each other. A subsequent storm, narrower in scope, struck the area less than a week after the second blizzard, further hampering removal efforts and travel in the region. The blizzard covered homes.

Colorado National Guard
The Colorado National Guard consists of the Colorado Army National Guard and Colorado Air National Guard, forming the state of Colorado's component to the United States National Guard. Founded in 1860, the Colorado National Guard falls under the Colorado Department of Military and Veterans Affairs.
West Main Street Historic District (Westborough, Massachusetts)
The West Main Street Historic District of Westborough, Massachusetts is an expansive historic district that encompasses a large residential portion of the historic center of the town, as well as part of its commercial center.

When first listed on the National Register of Historic Places in 1987, the district included West Main Street from its junction with Milk and South Streets (Massachusetts Route 135), west to Blake Street, along with streets running northwest to Whitney Street.  It was extended in 1990 to include properties further west on West Main Street (nearly to Chestnut Street), and again in 2006 to include properties south of West Main Street between South Street on the east and Charles and Ruggles Streets in the west, and abutting the Cedar Swamp Archeological District to the southeast.  In 2009 it was extended a third time, to include a cluster of streets north of Milk Street and west of East Main Street.

Massachusetts Route 135
Route 135 is a 29.53-mile-long (47.52 km) east-west state highway in eastern Massachusetts. The western terminus is at  U.S. Route 20 in Northborough and the eastern terminus is at I-95 and Route 128 in Dedham.

The first 13 miles (21 km) of the Boston Marathon, from Hopkinton to Wellesley, follow Route 135.