hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1956–57 Scottish Inter-District Championship
The 1956–57 Scottish Inter-District Championship was a  rugby union competition for Scotland's district teams.

This season saw the fourth formal Scottish Inter-District Championship.

A notable selection for Glasgow District this season was that of Noel Bowden, a capped All Black from New Zealand,

South and Edinburgh District won the competition with two wins and a loss each.

Noel Bowden
Noel James Gordon Bowden (19 March 1926 – 9 October 2009) was a New Zealand rugby union player. A full-back, Bowden represented Auckland, Waikato, and Taranaki at a provincial level. He played one match for the New Zealand national side, the All Blacks, a test against the touring Australian team in 1952, in which he kicked one penalty goal.

He also played in Scotland, turning out for West of Scotland. He was selected and played for Glasgow District in the Scottish Inter-District Championship.
He later became a lecturer in physical education at the North Shore College of Education. He was a prominent senior rugby coach in Auckland club rugby, coaching the Teachers Rugby Club for a number of years.
Manga! Manga! The World of Japanese Comics
Manga! Manga! The World of Japanese Comics is a 1983 book by Frederik L. Schodt. Published by the Japanese publisher Kodansha, it was the first substantial English-language work on Japanese comics, or manga, as an artistic, literary, commercial, and sociological phenomenon. Part of Schodt's motivation for writing it was to introduce manga to English speakers. The book is copiously illustrated and features a foreword by Osamu Tezuka. It also includes translated excerpts from Tezuka's Phoenix, Keiji Nakazawa's Barefoot Gen, Riyoko Ikeda's The Rose of Versailles, and the Leiji Matsumoto short story "Ghost Warrior".

Manga! Manga! was enthusiastically reviewed in the mainstream and comics press and received a prominent endorsement from Stan Lee.

In 1996, Stone Bridge Press published Schodt's "sequel" to Manga! Manga!, Dreamland Japan: Writings on Modern Manga. In the introduction to this book, Schodt states that a Japanese bistro in Berkeley, California, took its name from Manga! Manga!

Leiji Matsumoto
Leiji Matsumoto (Japanese: 松本零士, Hepburn: Matsumoto Reiji; born Akira Matsumoto (松本晟); January 25, 1938 – February 13, 2023) was a Japanese manga artist, and creator of several anime and manga series. His widow Miyako Maki is also a manga artist.

Matsumoto was famous for his works such as Space Battleship Yamato, Space Pirate Captain Harlock, and Galaxy Express 999. His style was characterized by mythological and often tragic storylines with strong moral themes, noble heroes, feminine heroines, and a love of strange worlds and melancholic atmosphere.
Rodrigo Pollero
Rodrigo Pollero López (born 14 September 1996) is a Uruguayan professional footballer who plays as a forward for Campeonato Brasileiro Série C club Brusque, on loan from Swiss Challenge League side Bellinzona.

Campeonato Brasileiro Série C
The Campeonato Brasileiro Série C, commonly known as the Série C or the Brazilian Série C to distinguish it from the Italian Serie C, is the third tier of the Brazilian football league system.

Unlike the first and second divisions, the Série C is not played in a double round robin system, and the tournament is organized in a different format.

From 1981 to 2008, it was the lowest national division of the country. However, beginning in 2009, the Série C was reduced from 64 teams to 20 and the new Campeonato Brasileiro Série D was introduced. In its current format, the first phase is played in a single round, with 19 matches. The top eight teams qualify for a second stage and the top two of each 4-team group are promoted to the Campeonato Brasileiro Série B, and the group winners decide the title. The four lowest-placed teams are relegated to the Campeonato Brasileiro Série D.
Mutual of Omaha
Mutual of Omaha Insurance Company is an American Fortune 500 mutual insurance and financial services company based in Omaha, Nebraska. Founded in 1909, as Mutual Benefit Health & Accident Association, Mutual of Omaha is a financial organization offering a variety of insurance and financial products for individuals, businesses and groups throughout the United States.

The company provides a variety of financial services, including Medicare Supplement, life insurance, long-term care coverage and annuities, as well as group coverage including life, disability and 401(k).

Fortune 500
The Fortune 500 is an annual list compiled and published by Fortune magazine that ranks 500 of the largest United States corporations by total revenue for their respective fiscal years. The list includes publicly held companies, along with privately held companies for which revenues are publicly available. The concept of the Fortune 500 was created by Edgar P. Smith, a Fortune editor, and the first list was published in 1955. The Fortune 500 is more commonly used than its subset Fortune 100 or superset Fortune 1000.
Pergain-Taillac
Pergain-Taillac (French pronunciation: [pɛʁgɛ̃ tajak]; gascon Lo Perganh e Talhac Occitan pronunciation: [lu pɛrgan e tajak]) is a commune in the Gers department in southwestern France. The communes of Pergain/Le Pergain and Taillac were merged in 1822, and the seat of the commune was set at Le Pergain.

Gers
Gers (French pronunciation: [ʒɛʁ(s)]; Occitan: Gers or Gerç, [dʒɛɾs]) is a department in the region of Occitania, Southwestern France. Gers is bordered by the departments of Hautes-Pyrénées and Pyrénées-Atlantiques to the south, Haute-Garonne and Tarn-et-Garonne to the east, Lot-et-Garonne to the north and Landes to the west. Named after the Gers River, its inhabitants are called the Gersois and Gersoises in French. In 2019, it had a population of 191,377.
Underworld: Endless War
Underworld: Endless War is a 2011 American anime-influenced adult animated anthology film consisting of a collection of three short tie-in stories, whose creation was supervised by Len Wiseman, director of the first two Underworld films. Each film tells a different story, and takes place during different periods of history to highlight new events within the Underworld mythology.  The stories also help set up the events in the next film in the series, Underworld: Awakening (2012).

These shorts were released on December 20, 2011, as a part of the new Underworld Trilogy: The Essential Collection for Underworld on Blu-ray.  It is also available on YouTube. Each episode is just over five minutes long.

Adult animation
Adult animation is animation in the form of films and television series that is catered specifically to general interests and is mainly targeted and marketed towards teenagers, young adults, and mature audiences as opposed to children or all-ages audiences.
Rags Morales
Ralph "Rags" Morales (/məˈræləs/) is an American comic book artist known for his work on various books for DC Comics, including Identity Crisis, Countdown to Infinite Crisis, Batman Confidential, and The New 52 reboot of then Superman-centric Action Comics.

Morales is the co-creator, along with Brian Augustyn, of the 1990s version of Black Condor.

Blackest Night
"Blackest Night" is a 2009–10 American comic book crossover storyline published by DC Comics, consisting of an eponymous central miniseries, written by Geoff Johns and penciled by Ivan Reis, along with a number of tie-in issues of various DC monthly books, including Green Lantern and Green Lantern Corps. "Blackest Night" involves Nekron, a personified force of death who reanimates deceased superheroes and seeks to eliminate all life and emotion from the universe. Johns identified the series' central theme as emotion. Other tie-ins released included an audio drama from Darker Projects.
Gothabilly
Gothabilly (sometimes hellbilly) is music genre influenced by rockabilly and the goth subculture. The name is a portmanteau word that combines gothic and rockabilly, first used by the Cramps in the late 1970s to describe their somber blend of rockabilly and punk rock. Since then, the term has come to describe a fashion style influenced by gothic fashion, as seen in its use of black silks, satins, lace and velvet, corsets, top hats, antique jewellery, PVC and leather.

Gothic fashion
Gothic fashion is a clothing style worn by members of the goth subculture. A dark, sometimes morbid, fashion and style of dress, typical gothic fashion includes black dyed hair and black clothes. Both male and female goths can wear dark eyeliner, dark nail polish and lipstick (most often black), and dramatic makeup. Styles are often borrowed from the Elizabethans and Victorians. BDSM imagery and paraphernalia are also common. Gothic fashion is sometimes confused with heavy metal fashion and emo fashion.
Janów Podlaski
Janów Podlaski (Polish: [ˈjanuf pɔdˈlaskʲi]) is a town in Biała Podlaska County, Lublin Voivodeship, in eastern Poland, close to the border with Belarus. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Janów Podlaski.

Lublin Voivodeship
Lublin Voivodeship (Polish: województwo lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ] ⓘ) is a voivodeship (province) of Poland, located in the southeastern part of the country, with its capital being the city of Lublin.

The region is named after its largest city and regional capital, Lublin, and its territory is made of four historical lands: the western and central part of the voivodeship, with Lublin itself, belongs to Lesser Poland, the eastern part of Lublin Area belongs to Cherven Cities/Red Ruthenia, and the northeast belongs to Polesie and Podlasie.
Lublin Voivodeship borders Subcarpathian Voivodeship to the south, Świętokrzyskie Voivodeship to the south-west, Masovian Voivodeship to the west and north, Podlaskie Voivodeship along a short boundary to the north, Belarus (Brest Region) and Ukraine (Lviv and Volyn Regions) to the east. The region's population as of 2024 was 1,996,440. It covers an area of 25,155 square kilometres (9,712 sq mi).
Hiram Raleigh Kennedy
Hiram Raleigh Kennedy (September 30, 1852 – October 7, 1913) was an American physician, farmer and miller from Green Hill, Alabama who served as a Democratic member of the Alabama House of Representatives and the Alabama State Senate.

Alabama House of Representatives
The Alabama House of Representatives is the lower house of the Alabama Legislature, the state legislature of state of Alabama. The House is composed of 105 members representing an equal number of districts, with each constituency containing at least 42,380 citizens. There are no term limits in the House. The House is also one of the five lower houses of state legislatures in the United States that is elected every four years. Other lower houses, including the United States House of Representatives, are elected for a two-year term.

The House meets at the Alabama State House in Montgomery. The speaker of the Alabama House of Representatives is its leader.
Roger Landry
Roger D. Landry CC OQ (January 26, 1934 – February 1, 2020) was a Canadian businessman who was president and publisher of La Presse.

Born in Montreal, he was educated in Montreal, Paris, and London. He started his career with Bell Canada working with the Quebec government and helped to design a mobile telephone network for the Sûreté du Québec. In 1965, he was named assistant director of public relations for Expo 67 and later was the director in charge of receiving heads of state and important visitors.

In 1970, he founded a public relations firm and later joined ITT-Rayonnier as vice-president of administration. In 1977, he became the Vice-President of Marketing and Public Affairs for the Montreal Expos and helped to create the mascot Youppi.

From 1980 to 2000, he was the president and publisher of the Montreal newspaper La Presse.

He published his first novel Le Sans tache in 2002.

Sûreté du Québec
The Sûreté du Québec (SQ; French: [syʁte dy kebɛk], lit. 'Safety of Quebec') is the provincial police service for the Canadian province of Quebec. There is no official English name, though the agency's name is sometimes translated as Quebec Provincial Police (QPP) and Quebec Police Force (QPF) in English-language sources. The headquarters of the Sûreté du Québec are located on Parthenais Street in Montreal's Sainte-Marie neighbourhood, and the service employs over 5,700 officers. The SQ is one of three provincial police services in Canada, alongside the larger Ontario Provincial Police and smaller Royal Newfoundland Constabulary, and the third-largest police service in Canada (behind the Royal Canadian Mounted Police and the Ontario Provincial Police).
Kollbrunn railway station
Kollbrunn railway station is a railway station in the Swiss canton of Zürich. The station is situated in the village of Kollbrunn within the municipality of Zell (Töss Valley). It is located on the Töss Valley railway line (Tösstalbahn) between Winterthur and Rüti ZH, within fare zone 170 of the Zürcher Verkehrsverbund (ZVV).

Zürcher Verkehrsverbund
The Zürcher Verkehrsverbund (ZVV), lit. 'Zurich Transport Network' is the largest public transportation network in Switzerland. It covers the canton of Zurich and adjacent areas. All modes of public transportation (rail, light rail, bus, trolleybus, lake passenger liner, funicular, an aerial tram) within a chosen number of fare zones can be used freely with a ticket that is valid for a certain amount of time (e.g., 1 hour, 24 hours) or with monthly/annual subscriptions.
Altân Tepe mine
The Altân Tepe mine (from Turkish "altın tepe", "golden hill") was a large mine in the east of Romania in Tulcea County, 63 km southwest of Tulcea and 215 km north-east of the capital, Bucharest. Altân Tepe represents the third largest copper reserve in Romania having estimated reserves of 200 million tonnes of ore grading 0.4% copper. After operation for 105 years, it was closed and conserved  in 2003 due to nonprofitability. It had also problems with water contamination.

Tulcea County
Tulcea County (Romanian pronunciation: [ˈtult͡ʃe̯a]) is a county (județ) of Romania, in the historical region Northern Dobruja, with the capital city at Tulcea. It includes in its northeast corner the large and thinly-populated delta of the Danube.
HMS Esperance
Two ships of the Royal Navy have borne the name HMS Esperance, after espérance, the French term for 'hope':

HMS Esperance (1626) was a sloop captured in 1626 and given away in 1632.

HMS Esperance (1795) was launched in 1781 in America, became a slave ship sailing from Liverpool, and then a privateer, was captured four times in two years, and on the last capture (in 1795 from the French), became a 16-gun sloop of the Royal Navy until sold in 1798.

HMS Esperance (1795)
HMS Esperance was launched in America in 1781, and is first listed in Lloyd's Register in 1784 under the name Clementina. She then served as a slave ship, sailing out of Liverpool on two slave trading voyages. In 1786 Brent and Co. purchased her, renamed her Ellis, and sailed her for three more voyages as a slaver. In 1793 she became the privateer Ellis. The French captured her, then the Spanish, and then the French recaptured her. After returning to French ownership, she became the French corvette Esperance.  The Royal Navy captured her in 1795 and took her into service as HMS Esperance. Thus, in her career, Esperance had changed hands six times. She was sold in 1798.
Chandra Chakori
Chandra Chakori  (transl. A patridge enamored by the moon) is a 2003 Indian Kannada-language romance drama film directed by S. Narayan and produced by H. D. Kumaraswamy and Anitha Kumaraswamy under Chennambika Films. The film stars debutants Sriimurali, Priya S Chhabria, Naaz and Srinagara Kitty in the lead roles, while Sundar Raj, Doddanna and Ashok appear in supporting roles.

Partridge
A partridge is a medium-sized galliform bird in any of several genera, with a wide native distribution throughout parts of Europe, Asia and Africa. Several species have been introduced to the Americas. They are sometimes grouped in the Perdicinae subfamily of the Phasianidae (pheasants, quail, etc.). However, molecular research suggests that partridges are not a distinct taxon within the superfamily Phasianoidea, but that some species are closer to the pheasants, while others are closer to the junglefowl.
St. Malachi Church
St. Malachi Church is a historic Irish Roman Catholic mission church on St. Malachi Road in rural Londonderry Township, Chester County, Pennsylvania, United States. It is a mission of Our Lady of Consolation of Parkesburg. The church with its adjoining cemetery was added to the National Register of Historic Places (NRHP) in 1985.

The church is remarkable for its simplicity, resembling a Quaker meeting house more than a Catholic parish church.  It is a rectangular one story stone stucco-covered building.

Coatesville, Pennsylvania
Coatesville is the only city in Chester County, Pennsylvania, United States. The population was 13,350 at the 2020 census. Coatesville is approximately 39 miles west of Philadelphia. It developed along the Philadelphia and Lancaster Turnpike beginning in the late 18th century. It spans U.S. Route 30, the "Main Line" highway that runs west of Philadelphia.

Coatesville developed in the early 20th century with the growth of the Lukens Steel Company and other industry. Its population declined after industrial restructuring, which reduced these jobs. Lukens was bought by the Bethlehem Steel Corporation in 1997. In 2002, Bethlehem was bought by the then Ohio-based International Steel Group (ISG). Mittal Steel Company acquired ISG and merged with Arcelor to form ArcelorMittal. In 2020, Cleveland-Cliffs acquired the United States operations of ArcelorMittal.
Clonixin
Clonixin is a nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAID). It also has analgesic, antipyretic, and platelet-inhibitory actions. It is used primarily in the treatment of chronic arthritic conditions and certain soft tissue disorders associated with pain and inflammation.

Antipyretic
An antipyretic (/ˌæntipaɪˈrɛtɪk/, from anti- 'against' and pyretic 'feverish') is a substance that reduces fever. Antipyretics cause the hypothalamus to override a prostaglandin-induced increase in temperature. The body then works to lower the temperature, which results in a reduction in fever.

Most antipyretic medications have other purposes. The most common antipyretics in the US are usually ibuprofen and aspirin, which are nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) used primarily as anti-inflammatories and analgesics (pain relievers), but which also have antipyretic properties; and paracetamol (acetaminophen), an analgesic without anti-inflammatory properties.

There is some debate over the appropriate use of such medications, since fever is part of the body's immune response to infection. A study published by the Royal Society claims that fever suppression causes at least 1% more influenza deaths in the United States, or 700 extra deaths per year.
Bootleg Melancholy
Bootleg Melancholy is the sixteenth studio album by Australian rock musician, Diesel, released on 13 October 2023 through Bloodlines. The album was announced in August 2023, alongside the release of lead single "Forever".

In an interview with Triple M, Diesel said it was recorded in his home studio.

The album was supported with an Australian tour between January and April 2024. Further dates were added in July 2024, taking place between August and December 2024. Additional dates were added in January 2025 taking the tour across Australia between March and May 2025.

Mushroom Group
Mushroom Group is the largest independent music and entertainment company in Australia. It comprises more than two dozen companies. It has offices in Melbourne, Sydney, and Auckland with over 200 employees.
White Dudes for Harris
White Dudes for Harris was a group of male voters that supported the Kamala Harris 2024 presidential campaign. Ross Morales Rocketto founded the group, which was organized with Mike Nellis, Brad Bauman, Aaron Florence-Weinberg, Tim Fullerton, and Sam Drzymala.

In July 2024, a fundraiser with approximately 190,000 participants raised more than $4 million. Attendees included politicians Pete Buttigieg, Roy Cooper, J. B. Pritzker, Tim Walz, and David Hogg, as well as Sean Astin, Lance Bass, Jeff Bridges, Josh Gad, Joseph Gordon-Levitt, Josh Groban, Mark Hamill, Ryan Flaherty, Paul Scheer, and Bradley Whitford.

The White Dudes for Harris account on Twitter was suspended following the fundraiser in July 2024, causing the group to accuse Twitter CEO Elon Musk of politically targeting them to influence the 2024 United States presidential election.

Ryan Flaherty
Ryan Edward Flaherty (born July 27, 1986) is an American professional baseball coach and former infielder. He is the current bench coach for the Chicago Cubs of Major League Baseball (MLB). He played in MLB for the Baltimore Orioles, Atlanta Braves, and the Cleveland Indians. Flaherty was a utility player, having played every position except for center field and catcher. Flaherty was the bench coach for the San Diego Padres from 2020 to 2023.
1993 WTA German Open – Doubles
Gigi Fernández and Natasha Zvereva won the title, defeating Debbie Graham and Brenda Schultz in the finals, 6–1, 6–3.

Jana Novotná and Larisa Neiland were the defending champions, but chose not to participate.

Gigi Fernández
Beatriz "Gigi" Fernández (born February 22, 1964) is a Puerto Rican former professional tennis player.
Fernández won 17 major doubles titles and two Olympic gold medals representing the United States, and reached the world No. 1 ranking in doubles. She reached a career-high singles ranking of world No. 17 in 1991. Since retiring from the professional tour in 1997 at the age of 33, Fernández has been a tennis coach, entrepreneur and philanthropist. She combines her two passions, tennis and travel and offers unique tennis experiences to tennis aficionados. Her doubles program, The Gigi Method, teaches players of all levels the art and science of doubles. She founded Tennis for Hope after her house flooded during Hurricane Helene to help people in the tennis community affected by Natural Disasters. Fernández is the first Puerto Rican to be inducted into the International Tennis Hall of Fame.
Aline Seitz
Aline Seitz (born 17 February 1997) is a Swiss racing cyclist, who currently rides for UCI Women's Continental Team Israel Premier Tech Roland Development

Active on track, road and mountain bike, she is the Swiss champion of the Madison in 2017 and the Omnium in 2018. She rode in the women's scratch event at the 2018 UCI Track Cycling World Championships.

UCI Women's Team
A UCI Women's Team is a women's road bicycle team sanctioned by the International Cycling Union (UCI). These teams compete in the major women's bicycle races, including the UCI Women's World Tour. The country designation of each team is determined by the country of registration of most of its riders and is not necessarily the country where the team is registered or based.