hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marina (1960 film)
Marina is a 1960 West German musical film directed by Paul Martin and starring Giorgia Moll, Rocco Granata and Bubi Scholz.

It was shot at the Spandau Studios in Berlin with sets designed by the art directors Paul Markwitz and Heinrich Weidemann.

Paul Markwitz
Paul Markwitz (16 July 1908 – 19 March 1968) was a German production designer, art director and set decorator. He worked on over 50 films between 1935 and 1967. He was nominated for an Academy Award in the category Best Art Direction for the film Martin Luther.
Enetama Lipitoa
Enetama Lipi is a former politician from Niue. He was an Assemblyman for Namukulu when he was elected into the Niue Legislative Assembly and was appointed to the Executive Council following the 1972 election. In 1973 he served as part of the negotiating team which negotiated the terms of Niue's self-government. He became a Cabinet Minister in Robert Rex's first Government following the attainment of self-government status by Niue on 19 October 1974.

The son of Nogihau and Lipitoa of Namukulu, Lipitoa graduated in 1957 from Fiji School of Medicine.   He moved residence to his wife's home village of Lakepa while still holding his MP seat for Namukulu.  He was elected MP for Lakepa before retiring.

The Assemblyman post made vacant by Lipitoa was taken over by his older brother, Jack Willie Lipitoa, a retired technical drawing and woodwork teacher of Niue High School.

Niue High School
Niue High School (Mata Ki Luga) is a secondary school in Alofi, the capital city of Niue. It is located on the Alofi-Liku Road and, as of 2010, has 175 students in attendance. The school caters for years 7 to 13 (ages 11–18). Within the school is the Paliati Grounds, which reportedly has a capacity of 1,000 and is where Niuean association football teams play.
2005 Family Circle Cup
The 2005 Family Circle Cup was the 33rd edition of the Family Circle Cup women's tennis tournament. This WTA Tier I Event was held at the Family Circle Tennis Center in Charleston, South Carolina, United States. Unseeded Justine Henin-Hardenne  won the singles title.

Credit One Stadium
Credit One Stadium is a tennis stadium located within the Family Circle Tennis Center tennis complex on Daniel Island in Charleston, South Carolina. Built in 2001, the Family Circle Tennis Center has 17 courts, including the 10,200-seat main stadium, named the Credit One Stadium after Credit One Bank became the new title sponsor in 2021. Since 2001, it has hosted the WTA Tour's Charleston Open, a WTA 500 tournament, and is the only facility to host an event on the WTA Tour that is played on green Har-Tru clay courts.
Dane Tilse
Dane Tilse (born 24 January 1985, in Scone, New South Wales) is an Australian former professional rugby league footballer who last played for Hull Kingston Rovers in the Super League. He previously played for the Canberra Raiders in the National Rugby League. His position of choice is at prop. At 200 cm (6 ft 7 in) tall, Tilse was one of the tallest players in the NRL.

Newcastle Knights
The Newcastle Knights are an Australian professional rugby league team based in Newcastle, the largest city in the Hunter Region of New South Wales, Australia. The club competes in the National Rugby League (NRL) premiership. Playing in red and blue, the Knights joined the top-tier competition in 1988, 79 years after the previous Newcastle based team, the Newcastle Rebels had departed the Sydney competition with the formation of a separate league competition based in the Newcastle region.

The club has won the premiership twice (1997 and 2001) and is one of only two clubs (the other being the Wests Tigers) that has never lost a grand final in which it has participated. Notable players include: Paul Harragon, Robbie O'Davis, Danny Buderus and rugby league Immortal Andrew Johns. The team's home ground is McDonald Jones Stadium.
Astro Launch
Astro Launch is one of many 7-inch EPs Man or Astro-man? released in 1994. It was released on Estrus Records on clear orange vinyl and black vinyl. As the black vinyl copies are pressed onto translucent black vinyl, some discographies list the vinyl color as "rootbeer" or "clear rootbeer".  There are also some copies pressed on opaque gray vinyl, and at least one copy on dark, ruby-red vinyl.  "Transmission from Venus '94" is a re-recording of a song Man or Astro-man? recorded in 1993 and released on a Roger Corman tribute compilation. The back cover states that a secret vocal version of "Philip K. Dick" on cassette can be obtained from Man or Astro-man? for $1. The cover art was designed by Art Chantry.

Estrus Records
Estrus Records was an independent record label from Bellingham, Washington, that released surf, garage and "trash rock" music throughout the 1990s. The label was owned and operated by Dave Crider who played guitar in The Mono Men.
Adam Berkhoel
Adam James Berkhoel (born May 16, 1981) is an American former professional ice hockey goaltender who played in the National Hockey League (NHL) with the Atlanta Thrashers. He was drafted 240th overall in the 2000 NHL Entry Draft by the Chicago Blackhawks.

2000 NHL entry draft
The 2000 NHL entry draft was the 38th entry draft for the National Hockey League. It was held on June 24 and 25, 2000, at the Pengrowth Saddledome in Calgary, Alberta, following the 2000 NHL expansion draft on June 23 for the Columbus Blue Jackets and Minnesota Wild. This was the second NHL Entry Draft in which a goaltender was taken first overall (at that point), when the New York Islanders selected Rick DiPietro with the first overall pick. Previously, Michel Plasse was selected first overall in the 1968 NHL amateur draft.

12 players from this draft have won one or more Stanley Cup in their careers: Justin Williams, Ron Hainsey, Antoine Vermette, Marian Gaborik, Brooks Orpik, Niklas Kronwall, Travis Moen, Niclas Wallin, Mike Rupp, Andreas Lilja, Tomas Kopecky, and Ilya Bryzgalov.

The last active players in the NHL from this draft class were Deryk Engelland, Ron Hainsey, Henrik Lundqvist and Justin Williams, who all played their last NHL games in the 2019–20 season.
Chikao
Chikao (written: 周夫, 親生 or 千禾夫) is a masculine Japanese given name. People with this name include:

Tanaka Chikao (田中 千禾夫, 1905–1995), Japanese playwright and dramatist

Chikao Ohtsuka (大塚 周夫, 1929–2015), Japanese voice actor

Chikao Adachi (安達 親生), Japanese musician, former member of The Stalin

Tanaka Chikao
Chikao Tanaka (田中 千禾夫, Tanaka Chikao; 1905-1995) was a Japanese playwright and dramatist whose plays focused on the mental, physical, and religious hardships of post-World War II Japan.

Tanaka's writing differed greatly from that of other Japanese playwrights at the time because he wrote of essential human conflicts through the eyes of a Christian, which was atypical of the majority of his countrymen. His word structure and dramatic style creates an intense and lyrical force which has been satisfying for many theater enthusiasts, both to his own audiences and to foreign audiences as well. Tanaka is perhaps the first modern Japanese playwright about whom this can be said. He is notable for his play Head of Mary (1959) and his expanded dramatic structures that convey metaphysical, spiritual, and existential themes in the form of masterful, rhythmic dialogue.
Il Lee
Il Lee (Korean: 이일; born 1952) is a South Korean-born American contemporary artist.
He was born in South Korea and has been living in America since the mid-1970s.
Il Lee is best known for his ballpoint pen artwork; large-scale abstract imagery on paper and canvas.
He also creates artwork in a similar vein utilizing acrylic and oil paint on canvas.
Exhibitions of Il Lee's artwork have been held in Seoul, Tokyo, Hong Kong, Paris, New Delhi, Mexico City, and numerous cities across the United States.
The New York Times has described Lee's ballpoint artwork as "deceptively casual; sweeping, rhythmical abstractions in blue."

Hongik University
Hongik University (Korean: 홍익대학교; colloquially as Hongdae) is a private university in Mapo, Seoul, South Korea. It was founded in 1946. The university also maintains a branch campus in Sejong City. The university's colloquial name, "Hongdae," is a metonymy for the neighborhood, Hongdae area.
Brian Warner (astronomer)
Brian Warner (25 May 1939 – 5 May 2023) Hon. FRSSAf was a British South African optical astronomer who was Emeritus Distinguished Professor of natural philosophy at the University of Cape Town. Warner's research included cataclysmic variable stars, pulsars, degenerate stars and binary stars. He also researched and published on the history of astronomy in South Africa.

South African Astronomical Observatory
The South African Astronomical Observatory (SAAO) is the national centre for optical and infrared astronomy in South Africa. It was established in 1972. The observatory is run by the National Research Foundation of South Africa. The facility's function is to conduct research in astronomy and astrophysics. The primary telescopes are located in Sutherland, which is 370 kilometres (230 mi) from Observatory, Cape Town, where the headquarters is located.

The SAAO has links worldwide for scientific and technological collaboration. Instrumental contributions from the South African Astronomical Observatory include the development of a spherical aberration corrector and the Southern African Large Telescope (SALT).

The Noon Gun on Cape Town's Signal Hill is fired remotely by a time signal from the Observatory.
Jack Kaminer
Jack Kaminer is an American former basketball coach. He spent 32 years coaching at the high school and college levels before retiring in 1997 and was named a league coach of the year 14 times by varying organizations. Kaminer took over the City College of New York (CCNY) men's basketball program in February 1971 after head coach David Polansky resigned. In his four years as CCNY's coach he compiled a record of 36 wins and 44 losses. In the early 1960s he played for Long Island University on a basketball scholarship.

Kaminer also coached at Wingate High School, Franklin K. Lane High School, Truman High School, and Scarsdale High School. He was inducted into the New York State Basketball Hall of Fame in 2002.

George W. Wingate High School
40°39′31″N 73°56′38″W﻿ / ﻿40.6586°N 73.944°W﻿ / 40.6586; -73.944

George W. Wingate High School is a defunct comprehensive high school in the East Flatbush and Wingate neighborhoods of Brooklyn, New York City. It opened in 1956 and was closed down in June 2006 due to poor academic performance.  The school was then divided into four small schools.  The school was named for George Wood Wingate, an officer in the Union Army during the American Civil War. Wingate was the founder of the Public School Athletic League in New York City.

The campus now houses four new small schools under the New Visions for Public Schools initiative of the New York City Department of Education (NYCDOE).  There are the International Arts Business School, The School for Human Rights, The School for Democracy and Leadership and the High School for Public Service: Heroes of Tomorrow.

The high school's sports teams were known as the 'Generals', for George Wingate's rank in the New York National Guard.
Killadelphia (album)
Killadelphia is a live album by American heavy metal band Lamb of God in Philadelphia, October 2004, which was released by Epic Records as a DVD. It includes the entire unabridged audio from the concert documented in the DVD of the same name. The CD was released on December 13, 2005, available with a special re-release version of the DVD or by itself in conventional CD packaging.

It was mixed by Machine, who also produced Lamb of God's Ashes of the Wake and Sacrament studio albums. The concert itself features songs from the band's first three studio albums, and even a song from the band's previous incarnation, Burn the Priest. Because it is a complete audio version of the concert, the CD is almost 70 minutes long and the transitions between tracks are seamless.

Killadelphia (video)
Killadelphia is the second video album by American heavy metal band Lamb of God, released on Epic Records and shot and directed by Doug Spangenberg. It consists of footage filmed during the band's two gigs at the Trocadero Theatre in Philadelphia on October 16 and 17, 2004, hence the pun title of the DVD. In addition to the concert footage lasting more than 70 minutes, Killadelphia includes over 2 hours of behind-the-scenes footage recorded throughout the Ashes of the Wake Tour. Also included are three music videos, including the uncensored version of "Now You've Got Something To Die For" and a demo version of "Laid To Rest". Killadelphia reached platinum status in the United States in 2007.

On December 13, 2005, Killadelphia was re-released with an audio CD version of the live concert included in the DVD package.
Béatrice Kamboulé
Béatrice Kamboulé (born 25 February 1980) is a Burkinabé athlete who competes in the 100 metres hurdles, long jump, triple jump as well as the heptathlon.

She competed in the 100 metres hurdles at the 2011 World Championships without qualifying for the semifinals.

Heptathlon
A heptathlon is a track and field combined events contest made up of seven events. The name derives from the Greek ἑπτά (hepta, meaning "seven") and ἄθλος (áthlos, or ἄθλον, áthlon, meaning "competition"). A competitor in a heptathlon is referred to as a heptathlete.

There are two heptathlons – the men's and the women's heptathlon – composed of different events. The men's heptathlon is older and is currently held indoors, contested at the IAAF World Indoor Championships in Athletics. The women's heptathlon is held outdoors and was introduced in the 1980s, first appearing in the Olympics in 1984. It is currently contested in the athletics programme of the Olympics and at the World Athletics Championships.
Club Bongo
Bongo Club, also known as Club Bongo International, is a reggae club and one of the oldest nightclubs in Middlesbrough, England. The club is located on Bridge Street West near Middlesbrough Railway Station. It closed in June 2017 due to its licence being revoked after a man was attacked at the club. It had been due to re-open after a £400,000 refit in spring 2018.

Middlesbrough railway station
Middlesbrough is a railway station on the Durham Coast, Esk Valley and Tees Valley lines. The station serves the town of Middlesbrough, in North Yorkshire, England. It is owned by Network Rail and managed by TransPennine Express. Direct destinations include Darlington, Redcar Central, Saltburn, Sunderland, Newcastle, York and Manchester Airport. There is also direct service to London Kings Cross once per weekday.

According to the Office of Rail and Road statistics, Middlesbrough station is the fourth busiest in the North East region, with 1,466,884 total entries and exits (2023–24 period).
1860 United States presidential election in California
The 1860 United States presidential election in California took place on November 6, 1860, as part of the 1860 United States presidential election. State voters chose four representatives, or electors, to the Electoral College, who voted for president and vice president.

California narrowly voted for the Republican nominee, former Illinois representative Abraham Lincoln. He defeated the Democratic nominee, Illinois Senator Stephen A. Douglas, the Southern Democratic nominee, Vice President John C. Breckinridge and the Constitutional Union nominee John Bell. Lincoln won the state by a narrow margin of 0.61%, or 734 votes.

After this election, Humboldt County would not vote for a Democratic candidate again until 1932. This was also the last time a Democratic candidate would carry Placer County and Plumas County until 1916, nor would any Democratic candidate carry Napa County, San Mateo County, and Solano County again until 1912.

Solano County, California
Solano County (/səˈlɑːnoʊ/ ⓘ) is a county in the U.S. state of California. As of the 2020 census, its population was 453,491. The county seat is Fairfield.

Solano County comprises the Vallejo–Fairfield metropolitan statistical area, which is also included in the San Jose–San Francisco–Oakland, combined statistical area. Solano County is the northeastern county in the nine-county San Francisco Bay Area region.
Manganese arsenide
Manganese arsenide (MnAs) is an intermetallic compound, an arsenide of manganese. It forms ferromagnetic crystals with hexagonal (NiAs-type) crystal structure, which convert to the paramagnetic orthorhombic β-phase upon heating to 45 °C (113 °F). MnAs has potential applications in spintronics, for electrical spin injection into GaAs and Si based devices.

Spintronics
Spintronics (a portmanteau of spin transport electronics), also known as spin electronics, is the study of the intrinsic spin of the electron and its associated magnetic moment, in addition to its fundamental electronic charge, in solid-state devices. The field of spintronics concerns spin-charge coupling in metallic systems. The analogous effects in insulators fall into the field of multiferroics.

Spintronics fundamentally differs from traditional electronics in that, in addition to charge state, electron spins are used as a further degree of freedom, with implications in the efficiency of data storage and transfer. Spintronic systems are most often realised in dilute magnetic semiconductors (DMS) and Heusler alloys and are of particular interest in the field of quantum computing, such as atomtronics computation.
Serixia
Serixia is a genus of longhorn beetles of the subfamily Lamiinae, containing the following species:

subgenus Nigroserixia

Serixia atripes Breuning, 1958

subgenus Serixia

subgenus Xyaste

Serixia finita (Pascoe, 1867)

Serixia fumosa (Pascoe, 1867)

Serixia invida (Pascoe, 1867)

Serixia nigripes (Pascoe, 1858)

Serixia paradoxa (Pascoe, 1867)

Serixia paradoxoides Breuning, 1958

Serixia rubripennis Pic, 1931

Serixia semiusta (Pascoe, 1867)

Serixia torrida (Pascoe, 1867)

Lamiinae
Lamiinae, commonly called flat-faced longhorns, are a subfamily of the longhorn beetle family (Cerambycidae). The subfamily includes over 750 genera, rivaled in diversity within the family only by the subfamily Cerambycinae.
December 3 (Eastern Orthodox liturgics)
December 2 – Eastern Orthodox liturgical calendar – December 4

All fixed commemorations below celebrated on December 16 by Orthodox Churches on the Old Calendar.

For December 3rd, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on November 20.

Eastern Orthodox liturgical calendar
The Eastern Orthodox liturgical calendar describes and dictates the rhythm of the life of the Eastern Orthodox Church. Passages of Holy Scripture, saints and events for commemoration are associated with each date, as are many times special rules for fasting or feasting that correspond to the day of the week or time of year in relationship to the major feast days.

There are two types of feasts in the Orthodox Church calendar: fixed and movable. Fixed feasts occur on the same calendar day every year, whereas movable feasts change each year. The moveable feasts are generally relative to Pascha (Easter), and so the cycle of moveable feasts is referred to as the Paschal cycle.
Upper Point de Bute, New Brunswick
Upper Point de Bute is a Canadian rural community in Westmorland County, New Brunswick. Located in the Sackville Parish approximately 7 kilometres northeast of Sackville. It was first settled in 1761 by immigrants from New England and in 1772 by immigrants from England.

Westmorland County, New Brunswick
Westmorland County (2021 population: 163,576) is a county in New Brunswick, a province of Canada. It is in the south-eastern part of the province. It contains the fast-growing commercial centre of Moncton and its northern and eastern suburbs. Also located in the county are the university town of Sackville and the local tourist destination of Shediac.

Westmorland County is centrally located in the Maritimes and is New Brunswick's most populous county. Fishing and tourism are important industries along the Northumberland Strait shore, and there is some mixed farming in the Petitcodiac River Valley and in the Tantramar Marsh region. The city of Moncton accounts for half of the county's population and has developed as a major transportation, distribution, commercial and retail centre. Dorchester is the historic shire town.
Ajnol
Ajnol Village Located in the hills of Naina Devi, Ajnol is a small village that falls under the district of Bilaspur in Himachal Pradesh. It is quite popular because of the temple of Mata Naina Devi. This temple is one of the divine power hubs or 51 Shaktipeeths. It is a holy place and sees the arrival of thousands of pilgrims throughout the year.

Bilaspur district, Himachal Pradesh
Bilaspur district is a district of Himachal Pradesh, India. Its capital is in the town of Bilaspur. The district has an area of 1,167 km2, and a population of 381,956. As of 2011 it is the third least populous district of Himachal Pradesh (out of 12), after Lahul and Spiti and Kinnaur.

The district has the famous Govind Sagar Lake on the Sutlej River which acts as the reservoir for the Bhakra and Nangal Dam project.
John Stanley (Hastings MP)
John Stanley (1740 – 1 April 1799) was a British politician and colonial lawyer.

He was born the eldest son of Michael Stanley of St. John's on the Caribbean island of Nevis and sent to London to be trained in the law at the Inns of Court in 1758, where he was called to the bar in 1761. He was made bencher in 1797. He returned to the West Indies to practise law and was appointed Solicitor-General of the Leeward Islands for 1771-81 and Attorney General of the Leeward Islands for 1781–99. He was President of the council for 1793–95.

He was elected Member of Parliament for Hastings from 1784 until 1796.

He died in 1799. He had married Susanna, the daughter of Lewis Feuilleteau and the widow of Henry Brouncker of St. Kitts. He had one son who predeceased him.

Hastings (UK Parliament constituency)
Hastings was a parliamentary constituency in  Sussex. It returned two Members of Parliament to the Parliament of England until 1707, Parliament of Great Britain before 1801 and the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom until the 1885 general election, when its representation was reduced to one member. It was abolished for the 1983 general election, when it was partially replaced by the new Hastings and Rye constituency.
Sonsonate F.C.
Sonsonate Fútbol Club is a Salvadoran professional football club based in Sonsonate, El Salvador.

The club plays its home games at Estadio Anna Mercedes Campos, a stadium located in the City suburb of Sonsonate, Sonsonate, since 2009. The team is currently led by head coach Uruguayan Rubén da Silva.

Primera División de El Salvador
The Primera División de Fútbol Profesional de El Salvador (First Division of Professional Football of El Salvador), more commonly known as  La Liga Mayor or La Primera, also known as Liga Pepsi for sponsorship reasons, is the top professional football league in El Salvador.

It was established in 1947, and in 2011 had 10 clubs. Initially the league was run as a year-long tournament, but since 1998 there are two tournaments each year, much like in many other football leagues in the Americas.

The Apertura season runs from July to December, while the Clausura season runs from January to May.

Of the 56 teams to have competed in the league, FAS has won the title 19 times,  followed by Alianza (19), Aguila (17), Firpo (11) and Isidro Metapan (10)