hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burrard Peninsula
The Burrard Peninsula (Squamish: Ulksen) is a peninsula in the Lower Mainland region of British Columbia, Canada, bounded by the Burrard Inlet to the north, the Georgia Strait to the west, the North Arm of Fraser River to the south, and the Pitt River and Douglas Island to the east. The City of Vancouver occupies almost all of the western half of the peninsula, and the Cities of Burnaby and New Westminster occupy more than half of the eastern half. At its northeastern end, the peninsula is connected to the Eagle Mountain and Mount Burke of the Coast Mountains via a small isthmus at the center of the Tri-Cities.

The Salish name for the Burrard Peninsula as a whole — or rather, for the long rise of land from Point Grey to Central Park — was Ulksen or Ulxen (Halkomelem: ʔəlqsən). The name Burrard Peninsula is rarely used in casual reference to the area among locals, who favour naming a specific community or neighbourhood therein.

Douglas Island (British Columbia)
Douglas Island is a 187-hectare (462-acre) island in British Columbia, Canada, located where the Fraser River and Pitt River meet. The island is uninhabited. The island was the property of Canadian Forest Products but the government bought it for $4.5 million. It became part of the city of Port Coquitlam on September 29, 1991.
Catalecticant
In mathematical invariant theory, the catalecticant of a form of even degree is a polynomial in its coefficients that vanishes when the form is a sum of an unusually small number of powers of linear forms. It was introduced by Sylvester (1852); see Miller (2010). The word catalectic refers to an incomplete line of verse, lacking a syllable at the end or ending with an incomplete foot.

Catalexis
A catalectic line is a metrically incomplete line of verse, lacking a syllable at the end or ending with an incomplete foot. One form of catalexis is headlessness, where the unstressed syllable is dropped from the beginning of the line.

A line missing two syllables is called brachycatalectic. A line with an additional syllable is called hypercatalectic.
HMS Handy
Five ships of the Royal Navy have carried the name HMS Handy:

HMS Handy (1856) was a Clown-class gunboat launched 1856, sold at Lagos 1868.

HMS Handy was a 38-gun fifth rate launched 1812 as HMS Nymphe, on harbour service 1836, renamed Handy 1871, broken up 1875.

HMS Handy (1882) was a Rendel gunboat (or 'flat-iron') launched 1882, used for gun trials, renamed Excellent 1891 as a gunnery training ship, renamed Calcutta 1916, renamed Snapper 1917, sold 1924, broken up 2008.

HMS Handy (1895) was a Handy-class destroyer launched 1895, sold in Hong Kong 1916.

HMS Handy (1939) was a H-class destroyer ordered by the Brazilian navy as Jurua, purchased by the British before launch, launched as Handy September 1939, renamed Harvester January 1940, sunk 1943.

HMS Nymphe (1812)
HMS Nymphe was a 38-gun fifth rate frigate of the Royal Navy, launched on 13 April 1812 at Woolwich Dockyard, and commissioned later that month. She was a Lively class of 18-pounder frigates, designed by the Surveyor of the Navy, Sir William Rule. It was probably the most successful British frigate design of the Napoleonic Wars, to which fifteen more sister ships would be ordered between 1803 and 1812.
Dancing with Nobody
"Dancing with Nobody" is a song by American pop singer Austin Mahone. It was released as a non-album single on June 19, 2019, via A.M. Music. The song peaked at number 17 on the Billboard Mexico Ingles Airplay chart.

Lindy Robbins
Lindy Robbins is an American songwriter from Los Angeles, California. Her songwriting credits includes multiple hit songs, including Demi Lovato's "Skyscraper", Jason Derulo's "Want to Want Me", David Guetta's "Dangerous", MKTO's "Classic", Hot Chelle Rae's "Tonight, Tonight", Jason Derulo's "It Girl" and Astrid S' "Hurts So Good".
Sims Island
Sims Island is a small but conspicuous, largely ice-free, volcanic island lying south of Smyley Island, between the Rydberg Peninsula and Case Island, in the southern part of Carroll Inlet, off the coast of Palmer Land in the Bellingshausen Sea, Antarctica. It was discovered by pilot Ashley Snow of the United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) on an aircraft flight on 22 December 1940. It was named for Lieutenant L.S. Sims of the United States Marine Corps (USMC), a surgeon on the expedition.

Palmer Land
Palmer Land (71°30′S 065°00′W﻿ / ﻿71.500°S 65.000°W﻿ / -71.500; -65.000) is the portion of the Antarctic Peninsula, Antarctica that lies south of a line joining Cape Jeremy and Cape Agassiz. This application of Palmer Land is consistent with the 1964 agreement between the Advisory Committee on Antarctic Names and the UK Antarctic Place-Names Committee, in which the name Antarctic Peninsula was approved for the major peninsula of Antarctica, and the names Graham Land and Palmer Land for the northern and southern portions, respectively.  The line dividing them is roughly 69° S.
Strand Theatre (Ithaca, New York)
Strand Theatre was a historic theater located at Ithaca in Tompkins County, New York. It was built in 1916–1917 in the Tudor Revival style.

After Ithaca's Lyceum Theater closed in 1927, the Strand became Ithaca's main venue for touring theater companies. After 1950, the theater switched to showing only films. The theater closed in 1976 due to a leaky roof and deteriorated heating system, then re-opened in 1979 for live performances.

In 1981 the owners attempted to secure grants to renovate the building and pay huge outstanding debts.

The theater closed permanently in 1982 and was demolished in 1993.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1979 and delisted in 1999.

Tompkins County, New York
Tompkins County is a county located in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 105,740. The county seat is Ithaca. The name is in honor of Daniel D. Tompkins, who served as Governor of New York and Vice President of the United States. The county is part of the Southern Tier region of the state.

Tompkins County comprises the Ithaca Metropolitan Statistical Area. It is home to Cornell University, Ithaca College and Tompkins Cortland Community College.
Heemskerk–Van Lynden van Sandenburg cabinet
The Heemskerk–Van Lynden van Sandenburg cabinet was the cabinet of the Netherlands from 27 August 1873 until 3 November 1877. The cabinet was formed by Independent Conservatives (Ind. Con.) and Independent Liberals (Ind. Lib.) after the election of 1873. The right-wing cabinet was a majority government in the House of Representatives. Independent Liberal Conservative Jan Heemskerk was Prime Minister.

Jan Heemskerk
Jan Heemskerk Abrahamszoon (Dutch pronunciation: [jɑn ˈɦeːmskɛr(ə)k ˈaːbraːɦɑmˌsoːn]; 30 July 1818 – 9 October 1897) was a Dutch politician who served as Chairman of the Council of Ministers from 1874 to 1877, and again from 1883 to 1888. His son, Theo Heemskerk also served as Chairman of the Council of Ministers.
Sir John Esmonde, 16th Baronet
Sir John Henry Grattan Esmonde, 16th Baronet, of the Esmonde baronets, (27 June 1928 – 16 May 1987) was an Irish Fine Gael politician. A barrister by profession, he was made a senior counsel. Esmonde was elected to Dáil Éireann as a Fine Gael Teachta Dála (TD) for the Wexford constituency at the 1973 general election. He lost his seat at the 1977 general election. The outgoing government appointed him as a judge of the Circuit Court. He was assigned to the Western Circuit, and served as the Circuit judge there until his death.

His uncle Sir John Esmonde, 14th Baronet, was a Fine Gael TD for Wexford from 1937 to 1951 and his father Sir Anthony Esmonde, 15th Baronet, was a Fine Gael TD for Wexford from 1951 to 1973.

1977 Irish general election
The 1977 Irish general election to the 21st Dáil was held on Thursday, 16 June, following the dissolution of the 20th Dáil on 25 May by President Patrick Hillery on the request of Taoiseach Liam Cosgrave. The general election took place in 42 Dáil constituencies throughout Ireland for 148 seats in Dáil Éireann, the house of representatives of the Oireachtas, an increase of four seats. There was a significant revision of constituencies under the Electoral (Amendment) Act 1974. Jack Lynch led Fianna Fáil to a landslide election win, clearly defeating the outgoing Fine Gael–Labour government.

The 21st Dáil met at Leinster House on 5 July to nominate the Taoiseach for appointment by the president and to approve the appointment of a new government of Ireland. Jack Lynch was appointed Taoiseach, forming the 15th government of Ireland, a single-party majority Fianna Fáil government. It was the last election to result in a single-party majority government.
Renal compensation
Renal compensation is a mechanism by which the kidneys can regulate the plasma pH. It is slower than respiratory compensation, but has a greater ability to restore normal values. Kidneys maintain the acid-base balance through two mechanisms: (1) the secretion of H+ ions into the urine (from the blood) and (2) the reabsorption of bicarbonate HCO−3 (i.e., bicarbonate moves from urine back into the blood). The regulation of H+ ions and bicarbonate HCO−3 is determined by the concentration of the two released within the urine. These mechanisms of secretion and reabsorption balance the pH of the bloodstream. A restored acid-base balanced bloodstream thus leads to a restored acid-base balance throughout the entire body.

Bicarbonate
In inorganic chemistry, bicarbonate (American English: /baɪˈkɑːr.bə.neɪt/ ⓘ) (IUPAC-recommended nomenclature: hydrogencarbonate) is an intermediate form in the deprotonation of carbonic acid. It is a polyatomic anion with the chemical formula HCO3–.

Bicarbonate serves a crucial biochemical role in the physiological pH buffering system.

The term "bicarbonate" was coined in 1814 by the English chemist William Hyde Wollaston. The name lives on as a trivial name.
1956 Davis Cup Eastern Zone
The Eastern Zone was one of the three regional zones of the 1956 Davis Cup.

3 teams entered the Eastern Zone, with the winner going on to compete in the Inter-Zonal Zone against the winners of the America Zone and Europe Zone. India defeated Japan in the final and progressed to the Inter-Zonal Zone.

Japan Davis Cup team
The Japan men's national tennis team represents Japan in Davis Cup tennis competition and is governed by the Japan Tennis Association.

Japan first competed at the Davis Cup in 1921, where they finished as runners-up.  They were an inaugural member of the World Group in 1981 and competed at the top division until 1985 when they were relegated to the second division. They are currently competing in the World Group for the eighth time.
Eagles Super Strikers FC
Eagles Super Strikers FC are a Grenadian football club based in Sauteurs. The club most recently competed in the GFA First Division, and were promoted to the GFA Premier Division, the top-tier of football in Grenada, in 2016. The club's home ground is the Fond Recreation Ground in Sauteurs.

Football in Grenada
The sport of association football in the country of Grenada is run by the Grenada Football Association. The association administers the national football team, as well as the Grenada Premier Division. Cricket is the most popular sport in Grenada, followed by association football.
Hirtenschalmei
The Hirtenschalmei (or shepherd's shawm) is a double reeded woodwind instrument, with a cylindrical bore and a flared bell, reconstructed based on iconographic sources in the late 20th century. The instrument is described as producing a "buzzy" sound. The Hirtenschalmei tends to be quieter than a shawm. The double reed in the instrument is capped. The instrument is often mentioned in medieval French literature and art, depicted as being played by rustic figures.

All instances of the instruments today are reconstructed based on an instrument found on the wreck of the Mary Rose, during salvage operations in the 1980s. However, this instrument could also have been dulzaina. Today, reconstructions are made in soprano, tenor and alto sizes.

Wind instrument
A wind instrument is a musical instrument that contains some type of resonator (usually a tube) in which a column of air is set into vibration by the player blowing into (or over) a mouthpiece set at or near the end of the resonator. The pitch of the vibration is determined by the length of the tube and by manual modifications of the effective length of the vibrating column of air. In the case of some wind instruments, sound is produced by blowing through a reed; others require buzzing into a metal mouthpiece, while yet others require the player to blow into a hole at an edge, which splits the air column and creates the sound.
Arnsberg (Rhön)
The Arnsberg is a mountain in the Bavarian part of the Rhön Mountains, Germany. It is located on the watershed in between the rivers Sinn and Brend. It rises three kilometers west of Bischofsheim in der Rhön and four kilometers northeast of Wildflecken.

The Arnsberg is only partially wooded and therefore offers a clear view of the higher mountains in its surroundings: the Himmeldunkberg (888 m) in the north, the Heidelstein (926 m) in the northeast, the Kreuzberg (928 m) in the south and the Dammersfeldkuppe (928 m) in the west. The Arnsberg also offers views far to the east into the Grabfeld and to the southwest.

The north side of the Arnsberg is a winter sports area with two ski lifts. In summer, the steep slopes are used by paragliders and model airplanes as well as grazing sheep.

The shortest ascent to the Arnsberg begins at the junction of the NES 25 district road from the NES 10 district road and leads steeply from the south-east to the summit in around 30 minutes.

Grabfeld
The Grabfeld (German pronunciation: [ˈɡʁaːpˌfɛlt]) is a region in Germany, on the border between Bavaria and Thuringia. It is situated southeast of the Rhön Mountains. Its highest elevation is 679 metres high in the little Gleichberge mountain range. The Grabfeld gave its name to the Bavarian district of Rhön-Grabfeld and the Thuringian municipality of Grabfeld.

Grabfeld is also the source of the Franconian Saale, a tributary of the Main River.
1981 Trans America Athletic Conference baseball tournament
The 1981 Trans America Athletic Conference baseball tournament was held at Hunter Field on the campus of Hardin–Simmons University in Abilene, Texas, from April 30 through May 2. This was the third tournament championship held by the Trans America Athletic Conference, in its third year of existence. Mercer won their second tournament championship.

Mercer Bears baseball
For information on all Mercer University sports, see Mercer Bears

The Mercer Bears baseball program is the intercollegiate baseball team of Mercer University located in Macon, Georgia, United States. The team competes in the NCAA Division I and is a member of the Southern Conference. The Bears are coached by Craig Gibson.
1892 Massachusetts legislature
The 113th Massachusetts General Court, consisting of the Massachusetts Senate and the Massachusetts House of Representatives, met in 1892 during the governorship of William E. Russell. Alfred S. Pinkerton served as president of the Senate and William Emerson Barrett served as speaker of the House.

President of the Massachusetts Senate
The president of the Massachusetts Senate is the presiding officer.  Unlike the United States Congress, in which the vice president of the United States is the ex officio president of the United States Senate, in Massachusetts, the president of the Senate is elected from and by the senators. The president, therefore, typically comes from the majority party, and the president is then the de facto leader of that party.

The current president of the Massachusetts Senate, since July 26, 2018, is Karen Spilka, a Democrat from Ashland. Democrats have had a majority in the Senate since 1959. Notable former presidents of the Massachusetts Senate include U.S. president Calvin Coolidge.
Peth Shahapur
Peth Shahapur is a village in Mulshi taluka of Pune District in the state of Maharashtra, India.Talukas surrounding the village are Karjat taluka, Talegaon Dabhade Taluka, Mawal taluka and by Khalapur taluka. Districts closest to the village are Raigad district, Thane district, Mumbai City district and Mumbai Suburban district. Nearest railway stations around the village are  Vadgaon railway station, Begdewadi railway station, Lonavala railway station, Talegaon railway station and Kamshet railway station.

Lonavala railway station
Lonavala railway station is a railway station in Lonavala, a hill station in the state of Maharashtra in India. Lonavala station is the origin of Lonavala–Pune Suburban Trains. Seventeen suburban trains operate on the Pune–Lonavala route. Lonavala is also a halt for Mumbai–Pune Express and Mail trains. The Karjat–Pune passenger train also has a halt at Lonavala. Trains traveling on the Kalyan–Pune route also halt at Lonavala. This station leads access to Lonavala town and nearby areas like Karla Caves, Bhaja Caves, Lohagad, Visapur Fort, Bhushi Dam and Bhor Ghat (Khandala Ghat). Khandala hill station is just 8 kilometres (5.0 mi) from Lonavla.
Spaced seed
In bioinformatics, a spaced seed is a pattern of relevant and irrelevant positions in a biosequence and a method of approximate string matching that allows for substitutions. They are a straightforward modification to the earliest heuristic-based alignment efforts that allow for minor differences between the sequences of interest. Spaced seeds have been used in homology search., alignment, assembly, and metagenomics. They are usually represented as a sequence of zeroes and ones, where a one indicates relevance and a zero indicates irrelevance at the given position. Some visual representations use pound signs for relevant and dashes or asterisks for irrelevant positions.

Sequence alignment
In bioinformatics, a sequence alignment is a way of arranging the sequences of DNA, RNA, or protein to identify regions of similarity that may be a consequence of functional, structural, or evolutionary relationships between the sequences. Aligned sequences of nucleotide or amino acid residues are typically represented as rows within a matrix. Gaps are inserted between the residues so that identical or similar characters are aligned in successive columns.
Sequence alignments are also used for non-biological sequences such as calculating the distance cost between strings in a natural language, or to display financial data.
1922 New Year Honours
The New Year Honours 1922 were appointments by King George V to various orders and honours to reward and highlight good works by members of the British Empire. They were published on 30 December 1921.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.

Air Force Cross (United Kingdom)
The Air Force Cross (AFC) is a military decoration awarded to officers, and since 1993 other ranks, of the British Armed Forces, and formerly also to officers of the other Commonwealth countries. It is granted for "an act or acts of exemplary gallantry while flying, though not in active operations against the enemy". A bar is added to the ribbon for holders who are awarded a further AFC.
Golden Centennaires
The Golden Centennaires were a Royal Canadian Air Force (RCAF) aerobatic flying team that performed in 1967 to celebrate the Canadian Centennial.

The eight-plane formation team, commanded by Wing Commander O. B. Philp C.M., DFC, CD, featured six-plane formations alternating with two solo aircraft. The aircraft flown was the CT-114 Tutor, which sported a blue and gold paint scheme. The Team Leader was Squadron Leader Clarence B. Lang.

The Golden Centennaires performed 103 shows in Canada, including the opening and closing ceremonies of Expo 67 in Montreal, seven shows in the United States, and two shows in the Bahamas. The team was disbanded after the last show of the season, but the aircraft were used a few years later to form the Snowbirds, Canada's current national team.

Accompanying the Golden Centennaires were an Avro 504, a CF-104 Starfighter and a CF-101 Voodoo.  All of these aircraft performed at the Centennial airshows.

Wing commander
Wing commander (Wg Cdr or W/C) is a senior officer rank used by some air forces, with origins from the Royal Air Force. The rank is used by air forces of many countries that have historical British influence.

Wing commander is immediately senior to squadron leader and immediately below group captain. It is usually equivalent to the rank of commander in the navy and the rank of lieutenant colonel in other services.

The equivalent rank in the Women's Auxiliary Air Force and the Women's Royal Air Force (until 1968) and in Princess Mary's Royal Air Force Nursing Service (until 1980) was wing officer. The equivalent rank in the Royal Observer Corps (until 1995) was observer commander, which had a similar rank insignia.
Bernard Deflesselles
Bernard Deflesselles (born 16 October 1953) is a French politician serving as the member of the National Assembly for the 9th constituency of Bouches-du-Rhône since 1999. A member of The Republicans (LR), his constituency is located in the department's southeastern corner; it follows the Mediterranean coast until the border with Var, comprising Cassis and La Ciotat.

Cassis
Cassis (French pronunciation: [kasi]; Occitan: Cassís) is a commune situated east of Marseille in the department of Bouches-du-Rhône in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region, whose coastline is known in English as the French Riviera, in Southern France.

It is a popular tourist destination, famous for its cliffs (falaises) and the sheltered inlets called calanques. The wines of Cassis are white and rosé, and not to be confused with crème de cassis, a specialty of Burgundy which takes its name from blackcurrants (cassis), not the commune. It is a filming location featured in The French Connection, notably for heroin smuggler Alain Charnier's house.
Emilio Zapico
Emilio Rodríguez Zapico (27 May 1944 – 6 August 1996) was a Spanish racing driver. He entered one Formula One Grand Prix, the 1976 Spanish Grand Prix, with the then-struggling Williams team, but failed to qualify. The Williams FW04 that Zapico used was already a year old, and it was later used by Brian McGuire.

Zapico later returned to Touring Cars in the 1980s before retiring. Zapico was killed in an aircraft accident, piloting his ultralight in Huete, Spain, on 6 August 1996.

Huete, Spain
Huete is a municipality in Cuenca, Castile-La Mancha, Spain. It has a population of 2,097.

During the Spanish Civil War, the municipality was the location of a small hospital where Annie Murray served as one of the nurses.

Historically, Huete was home to a prosperous Jewish community until the expulsion of the Jews. From a case filed after the expulsion by a local Jewish converso, it is known that Huete had a synagogue, reportedly built by him at his own expense.
Request for quote
A Request for Quote (RfQ) is a financial term for certain way to ask a bank for an offer of a given financial instrument from a bank, made available by so-called Approved Publication Arrangement (APA) by the stock markets itself or by Financial data vendors as required in Europe by MiFID II and in effect since January 2018. A RFQ contains at least the ISIN to uniquely identify the financial product, the type (buy/ sell), the amount, a currency, and the volume ( in given currency).

Stock market
A stock market, equity market, or share market is the aggregation of buyers and sellers of stocks (also called shares), which represent ownership claims on businesses; these may include securities listed on a public stock exchange as well as stock that is only traded privately, such as shares of private companies that are sold to investors through equity crowdfunding platforms. Investments are usually made with an investment strategy in mind.