hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fujieda City Hall SC
Fujieda City Hall Soccer Club (藤枝市役所サッカー部, Fujieda Shiyakusho Sakkā-Bu) is a Japanese football club based in Fujieda, Shizuoka. The club has played in Japan Soccer League Division 2. They currently participate in Tōkai Adult League, which part of Japanese Regional Leagues.

Japan Soccer League
Japan Soccer League (日本サッカーリーグ, Nihon Sakkā Rīgu); JSL) was the top flight association football league in Japan between 1965 and 1992, and was the precursor to the current professional league, the J.League. JSL was the second national league of a team sport in Japan after the professional Japanese Baseball League that was founded in 1936. JSL was the first-ever national league of an amateur team sport in Japan.
Sigrid Bernson
Sigrid Annamaria Bernson (born 28 December 1988) is a Swedish singer and professional dancer. Bernson began her career as one of the professional dancers on the TV4 series Let's Dance in 2011. She won the competition's seventh and ninth seasons, performing with Anton Hysén and Benjamin Ingrosso, respectively.

In 2015,  Bernson began a singing career and performed guest vocals on the song "Happy Hours" by John de Sohn. In 2017, she performed her debut solo single "This Summer" on Lotta på Liseberg. She participated in Melodifestivalen 2018 with the song "Patrick Swayze", and qualified to the Andra Chansen round from the first semi-final, where she was eliminated from the competition by DJ Mendez with his song Everyday.

DJ Méndez
Leopoldo Jorge Méndez Alcayaga (born 21 July 1975 in Valparaíso) is a Chilean-Swedish DJ, singer and producer, known by his stage name Méndez, formerly DJ Méndez. He won the 2002 MTV Video Music Awards Latinoamérica for Best Southwest New Artist.
Kostis Hatzidakis
Konstantinos (Kostis) Hatzidakis (Greek: Κωνσταντίνος (Κωστής) Χατζηδάκης; born 20 April 1965 in Rethymno) is a Greek politician who currently serves as Deputy Prime Minister and Minister of State in the Second Cabinet of Kyriakos Mitsotakis. He also serves as Vice President of New Democracy, alongside Adonis Georgiadis.

He has previously served as a cabinet minister in numerous governments since 2007, with his portfolios including the infrastructure and transport, development, environment and energy, labor and national economy and finance ministries.

Ministry of the Environment and Energy (Greece)
The Ministry of the Environment and Energy (Greek: Υπουργείο Περιβάλλοντος και Ενέργειας) is a government department of Greece responsible for environmental and energy policy. It was created on 7 October 2009 as the Ministry of the Environment, Energy and Climate Change to succeed the Ministry for the Environment, Physical Planning and Public Works. The incumbent minister is Theodoros Skylakakis of New Democracy.
Nowe, Świętokrzyskie Voivodeship
Nowe [ˈnɔvɛ] is a village in the administrative district of Gmina Ożarów, within Opatów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 11 km (7 mi) north-east of Ożarów, 30 km (19 mi) north-east of Opatów, and 84 km (52 mi) east of the regional capital Kielce.

Opatów
Opatów ([ɔˈpatuf] ⓘ; Yiddish: אַפּטאַ, אַפּט, romanized: Apt, Apte) is a town in southeastern Poland, within Opatów County in the Świętokrzyskie Voivodeship. Historically, it was part of a greater region called Lesser Poland. In 2012 the population was 6,658. Opatów is located among the hills of Lesser Polish Upland, with the Opatówka river dividing the town into two parts.

A town with a history of some 1,000 years, Opatów is one of the province's best-preserved historic towns and once one of the largest cities in its territory, owing its prosperity to crafts and trade. Its landmarks include the Collegiate Church of St. Martin, listed as a Historic Monument of Poland as one of the most precious examples of Romanesque architecture in Poland, the Baroque Bernardine monastery, town hall and underground tourist routes in late medieval cellars under the old town. Opatów is home to local specialties such as pączki, krówki and kiełbasa.
Strömparterren
Strömparterren is a park located in Norrström east of Norrbro on Helgeandsholmen in central Stockholm (Sweden). The park was built in 1830.

At the far end of the semi-circular park stands Carl Milles' sculpture Solsångaren, which was erected in 1926 in memory of Esaias Tegnér. The statue depicts Tegnér's poem Sång till solen (Song to the Sun). On the Strömparterren there is another sculpture, Dimman, a female figure in bronze by Gusten Lindberg, erected in 1910. From the Strömparterren you can also reach the Medieval Museum, which has its premises under Norrbro.

Esaias Tegnér
Esaias Tegnér (Swedish: [tɛŋˈneːr]; 13 November 1782 (1782-11-13) – 2 November 1846 (1846-11-03)) was a Swedish writer, professor of Greek, and bishop. During the 19th century, he was regarded as the father of modern poetry in Sweden, mainly through the national romantic epic Frithjof's Saga. He has been called Sweden's first modern man. Much is known about him, and he also wrote openly about himself.
Dhanna Singh
Dhanna Singh (Punjabi: ਧੰਨਾ ਸਿੰਘ Dha°nā Si°gh; 1888–1923) was a Sikh revolutionary and part of the Babbar Akali movement for India's freedom from British rule. He died on October 26, 1923, while resisting arrest during his own suicide bombing; the bomb killed seven officers.

Lambardar
Numbardar or Lambardar (Hindi: नम्बरदार, Punjabi: ਲੰਬੜਦਾਰ, لمبردار, Urdu: لمبردار or نمبردار, Bengali: লম্বরদার/নম্বরদার, romanized: Lombordar/Nombordar) was the village headman responsible for tax collection in the village during the British Raj. They were appointed under the Mahalwari system.
Domagoso
Domagoso is a Filipino surname. Notable people with the surname include:

Isko Moreno Domagoso (born 1974), Filipino actor and politician

Joaquin Domagoso (born 2001), Filipino actor, model, and son of Isko

Joaquin Domagoso
Joaquin Andre Ditan Domagoso (born October 24, 2001) is a Filipino actor, host, model and politician who is currently an artist under GMA Network and a 1st district councilor of Manila since 2025. He is the son of actor-politician and Manila mayor Isko Moreno.
Right On! (Jenny Lee Lindberg album)
Right on! (stylized as right on!) is the debut studio album by the American indie rock musician Jenny Lee Lindberg, credited as "Jennylee". It was released worldwide on December 11, 2015, on Rough Trade Records.

Dan Elkan
Dan Elkan (born September 7, 1978) is an American singer-songwriter and producer, who is best known as the singer and guitarist for the rock band Them Hills. Elkan has performed live with Broken Bells, Hella, and Kim Deal, and has appeared on recordings by Hella, Team Sleep, Norah Jones and Zach Hill.  Elkan produced Aaron Ross' 2007 album "Shapeshifter" and tracks for Golden Shoulders' "Get Reasonable" 2009. Elkan also co-produced Zach Hill & Holy Smokes' "Masculine Drugs" 2004 and Holy Smokes' "Talk to Your Kids about Gangs" 2006 as well as Alela Diane's 2009 album "To Be Still".

The Union (Western Nevada County, CA) in 2009 called him "instrumental in much of the music that has come out of Nevada County in the last 10 years".
Au Sable State Forest
The Au Sable State Forest is a state forest in the north-central Lower Peninsula of Michigan.  It is operated by the Michigan Department of Natural Resources.

The Au Sable State Forest is a byproduct of the lumbering boom in Michigan during the late 19th century.  Many parcels of old growth timber were stripped of their largest trees.  After forest fires had consumed the resulting detritus, the land had no economic value.  Typically, it was sold to subsistence farmers or was reverted to the state in lieu of unpaid property taxes.

Today, the Au Sable State Forest is a valuable asset to the state of Michigan.  Much of it surrounds the fast-growing communities of Houghton Lake, Higgins Lake and Lake St. Helen adjacent to Interstate 75.  In addition, much of the forest is used for wildlife game management and the fostering of rare and endangered species, such as the Kirtland's warbler.  Much of the area sits on the "Grayling outwash plain", a unique habitat.

Lake St. Helen
Lake St. Helen is a 2,400-acre (9.7 km2) public lake located in Roscommon County in the U.S. state of Michigan, and borders on the community of St. Helen, Michigan.  It is the headwaters for the south branch of the Au Sable River.
From 1998 to 2003, the Lake was subject to a water weed (millfoil) eradication project, involving weevil restocking, which was successful at the time.
Fishing is available throughout the lake, albeit different fish are found in different places, and includes: Largemouth bass, bluegill, crappie, perch, pike, and walleye.  A Bluegill Festival is held each summer.

The lake is located at 44°21′51″N 84°27′48″W﻿ / ﻿44.36417°N 84.46333°W﻿ / 44.36417; -84.46333 and the elevation is 1,155 feet (352 m).
2025 ASEAN U-23 Championship final
The 2025 ASEAN U-23 Championship final was a football match that took place on 29 July 2025 at Gelora Bung Karno Stadium in Jakarta, Indonesia, to determine the winners of the 2025 ASEAN U-23 Championship. The match was contested by defending champions Vietnam and Indonesia, which repeated the
2023 final in Rayong, Thailand.

Vietnam won the match 1–0 after for their third consecutive ASEAN U-23 Championship and their third title overall. Nguyễn Công Phương scored to put Vietnam's lead in the final until full time.

Nguyễn Đình Bắc was named player of the match in the aftermath, with the game having attended by ASEAN Football Federation (AFF) president Khiev Sameth, Vietnam Football Federation (VFF) president Trần Quốc Tuấn and Football Association of Indonesia (PSSI) president Eric Thohir.

Rayong
Rayong (Thai: ระยอง, pronounced [rā.jɔ̄ːŋ]) is a city (thesaban nakhon) on the east coast of the Gulf of Thailand and the capital of Rayong province. It covers tambons Tha Pradu and Pak Nam and parts of tambons Choeng Noen and Noen Phra, all within Mueang Rayong district. As of 2016 the population was 64,256 (est.). The main industry is fishing, and it is also the main producer of Thailand's fish sauce. It is also the center of the chemical and auto industries. In 2012 Ford Motor Company opened an assembly plant in Rayong to expand Ford's presence in the ASEAN area, employing some 2,200 people.

Rayong was named an Asia-Pacific City of the Future by the Financial Times in 2017.
Boxing at the 1972 Summer Olympics – Flyweight
The men's flyweight event was part of the boxing programme at the 1972 Summer Olympics. The weight class allowed boxers of up to 51 kilograms to compete. The competition was held from 27 August to 10 September 1972. 36 boxers from 36 nations competed.

Leo Rwabwogo
Leo Rwabwogo (3 June 1949 – 14 January 2009) was a Ugandan boxer, who won two Olympic medals during his career as an amateur in the flyweight division (up to 51 kg). He won a bronze medal at the 1968 Summer Olympics in Mexico City before winning a silver medal at the 1972 Summer Olympics in Munich. He also won a silver medal at the 1970 British Commonwealth Games in Edinburgh.
Viktor Åkerblom Nilsson
Viktor Åkerblom (born 31 January 1981) is a Swedish actor and television presenter. He acted in the TV series Hotell Seger which was broadcast on Kanal 5 in 2001. In March 2004, he started presenting the children's show Bolibompa on SVT. In 2006, he placed third in the celebrity dance series Let's Dance on TV4; he teamed up with dancer Carin da Silva.

He participated in the Findus television commercial as the chef Oliver in the same year. He has also presented the horse trot programs Viktors vänner and Vinnare V64 broadcast on TV4.

He has also acted with the Riksteatern in the play Svirr och snurr och sommargung; he played Aladdin in the play Aladdin och den magiska lampan at Hamburger Börs in 2010 through 2011. He played Elake Måns in Intimans about Pelle Svanslös in 2008.

Kanal 5 (Swedish TV channel)
Kanal 5 (Channel 5) is a Swedish television channel that was launched in 1989. It is owned by the US-based media company Warner Bros. Discovery, changing its ownership from ProSiebenSat.1 Media in April 2013.

After a troublesome 1990s, Kanal 5 launched new strategies in the early 2000s (decade) that established it as a popular entertainment channel targeting young people. The channel's slogan is "Roligare TV" ("More Entertaining TV") and it only broadcasts entertainment, such as series, movies, reality series and infotainment documentaries. In 2006, the channel was the most popular channel among Swedes aged 15–24.
Christos Mantikas
Christos Mantikas (1902 – 6 June 1960) was a Greek sprinter. He competed in the men's 400 metres, 100 metres hurdles, 440 metres hurdles and relay events at the 1932 Summer Olympics

He also competed in 400m Hurdles in the 1936 Summer Olympics where he finished 6th in the final.

From the 1935 AAA Championships to the 1939 AAA Championships, Mantikas medalled three times in the 440 yards hurdles event and once in the 120 yards hurdles event at the prestigious AAA Championships.

1939 AAA Championships
The 1939 AAA Championships was the 1939 edition of the annual outdoor track and field competition organised by the Amateur Athletic Association (AAA). It was held from 7 to 8 July 1939 at White City Stadium in London, England. The attendance was 20,300.
Wienholt
Wienholt is a surname. Notable people with the surname include:

Anne Wienholt (1920–2018), Australian artist

Arnold Wienholt Sr. (1826–1895), Australian politician from Queensland

Arnold Wienholt (1877–1940), Australian grazier, author and politician

Edward Wienholt (1833–1904), Australian politician from Queensland

Louis Wienholt (1918–1973), Australian public servant

Arnold Wienholt Sr.
Arnold Wienholt, senior, (22 January 1826 – 16 January 1895) was a politician in Queensland, Australia. He was a Member of the Queensland Legislative Assembly, representing Warwick from 10 June 1863 to 25 June 1867. Wienholt was born in Laugharne, Wales and arrived in Australia c. 1847. His brother Edward Wienholt was also a Member of the Queensland Legislative Assembly and a landowner.
Bloomsbury Publishing
Bloomsbury Publishing plc is a British worldwide publishing house of fiction and non-fiction. Bloomsbury's head office is located on Bedford Square in Bloomsbury, an area of the London Borough of Camden. It has a US publishing office located in New York City, an India publishing office in New Delhi, an Australian sales office in Sydney CBD, and other publishing offices in the UK, including in Oxford. It is listed on the London Stock Exchange.

London Borough of Camden
The London Borough of Camden (/ˈkæmdən/ ⓘ) is a borough in Inner London, England. Camden Town Hall, on Euston Road, lies 1.4 mi (2.3 km) north of Charing Cross. The borough was established on 1 April 1965 from the former metropolitan boroughs of Holborn,  St Pancras and Hampstead.

To the south it shares with the City of Westminster parts of the West End, where it also borders the City of London. The cultural and commercial land uses in the south contrast with the bustling mixed-use districts such as Camden Town and Kentish Town in the centre and leafy residential areas around Hampstead Heath in the north. Well known attractions include The British Museum, The British Library, the famous views from Parliament Hill, the London Zoo, the BT Tower, the converted Roundhouse entertainment venue, and Camden Market. As of 2021 it has a population of 210,136. Politically, its local authority is Camden London Borough Council.
Pete Kozma
Peter Michael Kozma (born April 11, 1988) is an American former professional baseball shortstop. He played in Major League Baseball (MLB) for the St. Louis Cardinals, New York Yankees, Texas Rangers, Detroit Tigers, and Oakland Athletics. The Cardinals selected him in the first round of the 2007 MLB draft from Owasso High School in Oklahoma, and he made his MLB debut for them in 2011.

A sure-handed defender with excellent range and throwing arm, in the 2012 National League Division Series against the Washington Nationals, his 9th inning hit of the deciding Game 5 drove in the go-ahead run and allowed the Cardinals to advance to the National League Championship Series.

Australian Baseball League
The Australian Baseball League (ABL) is a professional baseball league in Australia. The league is governed by the Australian Baseball Federation (ABF). It uses the same name as a now-defunct competition held during the 1990s, and though it shares some history of the original league with the Claxton Shield awarded to winners of both competitions, it is considered to be a separate competition.

Because the ABL's season takes place from November to February, the ABL is one of baseball's recognised winter leagues (although it is summer in Australia when the season takes place), where minor-league prospects in North America are often assigned as an English-speaking alternative to the primary Spanish-speaking Latin America-based winter leagues.
Masami Yoshida (javelin thrower)
Masami Yoshida (Japanese: 吉田 雅美; 14 June 1958 – 7 March 2000) was a javelin thrower from Japan, who represented his native country in three consecutive Summer Olympics, starting in 1984. He was born in Arida. He achieved his personal best (75.96 metres) on 25 August 1991 during the World Championships in Tokyo, Japan.

Yoshida finished third behind David Ottley in the javelin throw event at the British 1985 AAA Championships.

Yoshida committed suicide in Tokyo in 2000.

Arida, Wakayama
Arida (有田市, Arida-shi) is a city in Wakayama Prefecture, Japan. As of 1 December 2021, the city had an estimated population of 26,755 in 11737 households and a population density of 110 persons per km2. The total area of the city is 36.83 square kilometres (14.22 sq mi).
Up Escalator
"Up Escalator" is a song by Scottish band Love and Money, which was released in 1989 as the fourth and final single from their second studio album Strange Kind of Love (1988). The song was written by James Grant and produced by Gary Katz. "Up Escalator" reached number 79 in the UK Singles Chart and remained in the Top 100 for two weeks.

Chris Lord-Alge
Chris Lord-Alge is an American mix engineer. He is the brother of both Tom Lord-Alge and Jeff Lord-Alge, both of whom are also audio engineers. Chris and Tom are known for their abundant use of dynamic range compression for molding mixes that play well on small loudspeaker and FM broadcasting. Lord-Alge frequently collaborates with Howard Benson, who has produced the plurality of his mix discography.
Veeranjaneya
Veeranjaneya is a 1968 Indian Telugu-language film directed by Kamalakara Kameswara Rao. It is a musical film released in 1968, starring Arja Janardhana Rao, Kanta Rao, Anjali Devi and S.V. Ranga Rao. The film was dubbed in Kannada as Veeranjaneya Katha in 1974.

Kantha Rao
Tadepalli Lakshmi Kantha Rao (16 November 1923 – 22 March 2009) was an Indian actor and producer known for his works predominantly in Telugu cinema. Regarded as one of the finest method actors, Rao appeared in more than 400 feature films, starring in many, in a variety of genres including mythological, social and folklore. After a success string in folklore and swashbuckling films, he became popularly referred to as Kattula Kantha Rao. He has also acted in a few Hindi, Kannada, Tamil, and Malayalam movies. He has produced about five films under the Hyma Films banner.

In the 1960s, he was one of the primary actors in Telugu cinema, along with N. T. Rama Rao and Akkineni Nageswara Rao. Kantha Rao was known for portraying the roles of Narada, Lord Krishna and Arjuna in mythological films. He played Lakshmana in the blockbuster film Lava Kusa, for which he received Vishehsa Puraskaram in 1963.
Rajendra N Patil
Rajendra N Patil (born 1968) is an Indian art writer, editor, publisher, and art fair organizer. Apart from Founder Director of India Art Festival, a contemporary Indian art fair,  he serves as the President  of the Bombay Art Society, a venerable art institution with a rich legacy dating back to its establishment in 1888. In 2019, he was honored as a retail business icon by Mid-day, a well-known English newspaper published from Mumbai.

Mid-Day
Mid-Day (stylised as mid-day) is a morning daily Indian compact newspaper. Editions in various languages including Gujarati and English have been published out of Mumbai, Delhi, Bangalore and Pune. In 2011, the Delhi and Bangalore editions were closed down. In 2014, Jagran Prakashan shut down the midday Pune edition as well.
The Anatomy of Dependence
The Anatomy of Dependence (甘えの構造, Amae no Kōzō) is a 1971 book by Japanese psychoanalyst Takeo Doi, discussing at length Doi's concept of amae, which he describes as a uniquely Japanese need to be in good favor with, and be able to depend on, the people around oneself. He likens this to behaving childishly in the assumption that parents will indulge you (Doi 2001:16), and claims that the ideal relationship is that of the parent–child, and all other relationships should strive for this degree of closeness (Doi 2001:39).

Nihonjinron
Nihonjinron (日本人論: treatises on Japaneseness) is a genre of ethnocentric nationalist literary work that focuses on issues of Japanese national and cultural identity. Nihonjinron posits concepts such as Japanese being a "unique isolate, having no known affinities with any other race", and has been described as racist.

Nihonjinron literature flourished during a publishing boom  after World War II with books and articles aiming to analyze, explain, or explore Japanese culture and cultural mindset.
Naughty Marietta (Max Liebman Presents)
"Naughty Marietta" is an American television episode of the 1910 operetta Naughty Marietta. The music for the operetta was composed by Victor Herbert. The book and the lyrics were written by Rida Johnson Young. First telecast live in the United States on January 15, 1955, the conductor for the production was Charles Sanford. The television version, which is slightly different from the operetta, as well as different from the film, was made twenty years after the film version with Jeanette MacDonald and Nelson Eddy. "Naughty Marietta" marked the first musical television appearance by Alfred Drake.

Jeanette MacDonald
Jeanette Anna MacDonald (June 18, 1903 – January 14, 1965) was an American soprano and actress best remembered for her musical films of the 1930s with Maurice Chevalier (The Love Parade, Love Me Tonight, The Merry Widow and One Hour With You) and Nelson Eddy (Naughty Marietta, Rose-Marie, and Maytime). During the 1930s and 1940s she starred in 29 feature films, four nominated for Best Picture Oscars (The Love Parade, One Hour with You, Naughty Marietta and San Francisco), and recorded extensively, earning three gold records. She later appeared in opera, concerts, radio, and television. MacDonald was one of the most influential sopranos of the 20th century, introducing opera to film-going audiences and inspiring a generation of singers.
Viscount Marchwood
Viscount Marchwood, of Penang and of Marchwood in the County of Southampton, is a title in the Peerage of the United Kingdom. It was created in 1945 for the businessman and Conservative politician Frederick Penny, 1st Baron Marchwood. He had already been created a baronet, of Marchwood in the county of Southampton, in the Baronetage of the United Kingdom on 19 June 1933, and Baron Marchwood, of Penang and of Marchwood in the County of Southampton, in 1937, also in the peerage of the United Kingdom.

As of 2022 the titles are held by his great-grandson, the fourth Viscount, who succeeded his father in that year. The third Viscount was educated at Winchester College and served in the Royal Horse Guards, before a career in the drinks industry, first at Cadbury Schweppes, then as managing director of Moet et Chandon.

The family seat was The Filberts in Aston Tirrold, Berkshire (now Oxfordshire).

Aston Tirrold
Aston Tirrold is a village and civil parish at the foot of the Berkshire Downs about 3 miles (5 km) southeast of Didcot. It was part of Berkshire until the 1974 boundary changes transferred it to Oxfordshire. The 2011 Census recorded the parish's population as 373.