hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1957 British Virgin Islands general election
General elections were held in the British Virgin Islands in 1957 for seats on the Legislative Council of the British Virgin Islands.

The 1957 election was the first election in which Lavity Stoutt stood and won.  It would prove to be the first of eleven consecutive electoral victories for Stoutt (a record) and he would sit in the Legislature for over 38 years consecutively (also a record, since surpassed by Ralph O'Neal) until his death, and would serve as Chief Minister a record five times.

House of Assembly of the British Virgin Islands
The House of Assembly of the British Virgin Islands, until 2007 known as the Legislative Council, has 15 members: 13 directly elected for four-year terms (nine in single-seat constituencies and four "at large"), and two ex officio members (the Attorney General and a Speaker chosen from outside the house).

Sittings of the House of Assembly are divided into "terms" with each term following from a general election. The House of Assembly is presently sitting its fourth term, but the first term of the House of Assembly followed the 15th term of the old Legislative Council. Accordingly, in aggregate the legislature is sitting its 19th term since the restoration of democracy in the Territory. Each term has a series of "sittings". At the end of each sitting the House is either prorogued until the next sitting, or dissolved for a general election.

The Corine George-Massicote was elected Speaker of the House on 26 May 2022. The official record is Hansard.
Zulu (surname)
Zulu is a surname. Notable people with the surname include:

Alexander Grey Zulu (1924–2020), Zambian retired politician

Alphaeus Zulu (1905–1987), Anglican bishop and Speaker of the KwaZulu Legislative Assembly

Ballad Zulu, Zambian singer, multi-instrumentalist, songwriter and economist

Justin Zulu (born 1989), Zambian footballer

Mahenge Zulu (1965–2019), Italian boxer

Maiko Zulu, Zambian musician

Mary Zulu (2002), South African rugby union

Nhlanhla Zulu, South African politician and prince of the Zulu royal family

Onthatile Zulu (born  2000), South Africa field hockey player

Pentjie Zulu (born 1990), South African soccer player

Winstone Zulu (1964–2011), Zambian HIV and tuberculosis activist

Zeblon Zulu, South African politician

Nhlanhla Zulu
Prince Nhlanhla Elijah Zulu (20 January 1940 – 15 June 2007) was a South African politician and prince of the Zulu royal family. He represented the Inkatha Freedom Party (IFP) in the National Assembly from 1995 until his death in 2007. A founding member of the IFP in 1975, he also served on the party's National Council until his death.
Bruce Keogh
Professor Sir Bruce Edward Keogh, KBE, FMedSci, FRCS, FRCP (/ˈkjoʊ/ KEE-oh; born 24 November 1954) is a Rhodesian-born British surgeon who specialises in cardiac surgery. He was medical director of the National Health Service in England from 2007 and national medical director of the NHS Commissioning Board (NHS England) from 2013 until his retirement early in 2018. He is chair of Birmingham Women's and Children's NHS Foundation Trust and chairman of The Scar Free Foundation.

NHS England
NHS England is an executive non-departmental public body of the Department of Health and Social Care. It oversees the budget, planning, delivery and day-to-day operation of the commissioning side of the National Health Service in England as set out in the Health and Social Care Act 2012. It directly commissions NHS general practitioners, dentists, optometrists and some specialist services.

NHS England is due to be absorbed into the Department of Health and Social Care, in a two-year process begun in 2025.
André Hornez
André Hornez (12 May 1905 – 9 March 1989) was a French lyricist and screenwriter.

Lyricist of Paul Misraki in the years 1930–1940 for which he writes many songs lyrics like Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux? (1937), André Hornez then became the lyricist of Henri Betti in the years 1940–1950 for which he wrote the lyrics to C'est si bon (1947) and Rien dans les mains, rien dans les poches which were sung by Yves Montand.

Lyricist
A lyricist is a writer who writes lyrics (the spoken words), as opposed to a composer, who writes the song's music which may include (but is not limited to) the melody, harmony, arrangement and accompaniment.
Minneapolis Japanese School
Minneapolis Japanese School (MJS; ミネアポリス日本語補習授業校 Mineaporisu Nihongo Hoshū jugyō kō) is a Japanese weekend school in the Minneapolis-St. Paul area.

It is a nonprofit organization whose mission is to teach Pre-K through 12th Grade children the Japanese language, culture and traditions in order to enrich cross-cultural skills.  Classes are currently held on Saturdays at Mounds Park Academy in Maplewood, Minnesota. The mailing address is in Woodbury.

The school previously held its classes at the Minneapolis College of Art and Design in Minneapolis.

As of 2011 the school engages in fundraising during the annual Lantern Lighting Festival.

Hoshū jugyō kō
Hoshū jugyō kō (補習授業校), or hoshūkō (補習校), are supplementary Japanese schools located in foreign countries for students living abroad with their families. Hoshū jugyō kō educate Japanese-born children who attend local day schools. They generally operate on weekends, after school, and other times not during the hours of operation of the day schools.

The Ministry of Education, Science, Sports and Culture (Monbusho), as of 1985, encouraged the opening of hoshū jugyō kō in developed countries. It also encouraged the development of full-time day schools for Japanese students (nihonjin gakkō) in developing countries. In 1971, there were 22 supplementary Japanese schools worldwide.

By May 1986, Japan operated 112 supplementary schools worldwide, having a total of 1,144 teachers, most of them Japanese nationals, and 15,086 students. The number of supplementary schools increased to 120 by 1987. As of April 15, 2010, there are 201 Japanese supplementary schools in 56 countries.
Nahum Sharfman
Nahum Sharfman (Hebrew: נחום שרפמן) was an Israeli tech entrepreneur who, along with Amir Ashkenazi, founded Shopping.com. Shopping.com was later acquired by eBay for $650 million. He was also the Chairman of social content sharing site eSnips Ltd.

Prior to shopping.com, Sharfman co-founded the IT security company Commtouch for which he served as the Chairman of the Board from its inception in February 1991 to November 1997. Commtouch IPO'ed in 2000.

Prior to starting his own ventures, Sharfman spent 11 years working for National Semiconductor. He received a Ph.D. in High Energy Nuclear Physics from Carnegie Mellon University and M.S. and B.S. degrees in Physics from the Technion, the Israel Institute of Technology.

Sharfman and his wife, Nava, died in a plane crash on the Mount Ainos in the Ioanian island of Cephallonia, Greece while en route to Corfu on April 29, 2009.

Cephalonia
Kefalonia or Cephalonia (Greek: Κεφαλονιά [kefaloˈɲa]), formerly also known as Kefallinia or Kephallenia (Κεφαλληνία), is the largest of the Ionian Islands in western Greece and the 6th-largest island in Greece after Crete, Euboea, Lesbos, Rhodes and Chios. It is also a separate regional unit of the Ionian Islands region. It was a former Latin Catholic diocese Kefalonia–Zakynthos (Cefalonia–Zante) and short-lived titular see as just Kefalonia. The largest cities of Cephalonia are Argostoli and Lixouri.
Salpa Pokhari
Salpa Pokhari (Nepali: साल्पा पोखरी) or Salpa Pond is a natural lake located in Dobhane village, Bhojpur District, Nepal. The lake lies at an altitude of 3443 metres and drains into the Sunkoshi River watershed.

Four festivals are celebrated at the lake every year on the full-moon days of Baisakh Purnima, Rishi Purnima, Kartik Purnima and Mangsir Purnima.
The lake is visited by Kirat, Hindu, and Buddhist pilgrims.

Kirati people
The Kirati people (also Kirat, Kirant or Kiranti) are Tibeto-Burman ethnolinguistic groups living in the Himalayas, mostly the Eastern Himalaya extending eastward from Nepal to North East India (predominantly in the Indian state of Sikkim and the northern hilly regions of West Bengal, that is, Darjeeling and Kalimpong districts).
Zip Style Method
Zip Style Method is the sixth album by John Cooper Clarke, originally released in 1982. He is again backed by The Invisible Girls, a band masterminded by producer Martin Hannett, who contributes bass and guitar to the songs.

Stephen Hopkins (musician)
Stephen Hopkins (born 14 May 1951) is a British former musician who worked (as Steve Hopkins) with different Manchester punk and new wave artists including John Cooper Clarke, Pauline Murray, Morrissey and Ed Garrity amongst others. After retiring as a musician, he pursued a career in experimental cold atom physics.
Khairabad, Sitapur
Khairabad is a town in the Sitapur district of Uttar Pradesh state of India. It is 8 km from Sitapur on National Highway 24 in the Awadh region of India, about 80 km from the state capital Lucknow. A Municipal board conducts the affairs of the town.

Sitapur
Sitapur is a city and a municipal board in Sitapur district in the state of Uttar Pradesh, India. It is located 90 kilometres north of state capital, Lucknow. The traditional origin for the name is said to be by the King Vikramāditya from Lord Ram's wife Sita.
Institute of the Pacific United
Institute of the Pacific United is a Japanese and New Zealand private tertiary educational institution based in Palmerston North, New Zealand. Another network of the institute is International Pacific University, which was established in 2007 in Okayama, Japan. Students of IPU New Zealand come from more than 20 different countries around the world.

As of 2025, IPU New Zealand is rated as a Category 2 provider by the New Zealand Qualifications Authority, a change from its previous Category 1 status.

IPU New Zealand mainly offers tertiary education in business (including accounting, finance, marketing and management), international relations, linguistics, environmental studies and tourism.

The institution had been known as International Pacific College (IPC) for 25 years until its name was officially changed to Institute of the Pacific United (IPU New Zealand) on 26 September 2015.

New Zealand Qualifications Authority
The New Zealand Qualifications Authority (NZQA; Māori: Mana Tohu Mātauranga o Aotearoa) is the New Zealand government Crown entity tasked with administering educational assessment and qualifications. It was established by the Education Act 1989.

NZQA administers the National Certificate of Educational Achievement (NCEA) and the New Zealand Scholarship for secondary school students. It is also responsible for the quality assurance of non-university, tertiary training providers, the New Zealand Register of Quality Assured Qualifications, and the New Zealand Qualifications Framework. It has further roles in evaluating overseas qualifications.

In July 1990 it took over the work of the former Universities Entrance Board, the Ministry of Education's examinations, the Trades Certification Board, and the Authority for Advanced Vocational Awards.

NZQA is funded from the central government and third party revenue, and as of 2022 had an annual budget of approximately $80 million.
Watermill Theatre
The Watermill Theatre is a producing theatre in Bagnor, Berkshire. It opened in 1967 in Bagnor Mill, a converted watermill on the River Lambourn. As a producing house, the theatre has staged works that have subsequently moved on to the West End, including the 2004 revival of Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street, which also transferred to Broadway in 2006. The theatre has become recognised in particular for its focus on actor-musician led productions, and for focusing on accessibility within theatre. In particular, the theatre has pioneered the concept of Integrated British Sign Language performances, which is a style of interpreted performance wherein the interpreters perform on stage as part of the cast, as opposed to remaining by the side of the stage.

In 2024 the Watermill Theatre jointly won Theatre of the Year at The Stage Awards.

Jodie Prenger
Jodie Christine Prenger (born 12 June 1979) is an English actress and singer, best known for winning the second series of The Biggest Loser in 2006 and the BBC talent show I'd Do Anything in 2008, the latter of which subsequently launched her career in theatre. In 2022, she began portraying the role of Glenda Shuttleworth in the ITV soap opera Coronation Street.
Amenemopet (Viceroy of Kush)
Amenemopet served as Viceroy of Kush during the reign of Seti I.

Amenemopet was the son of the Viceroy of Kush named Paser I and thus the grandson of the Viceroy Amenhotep-Huy and his wife Taemwadjsy.

Amenemopet had a distinguished career. He served as the first charioteer of His Majesty, Fan-bearer on the Right Side of the King, governor of the Southern Lands, and King's son of Kush. Amenemopet is attested in texts on the road from Assuan to Philae, at Buhen, on the Sehel Island, in the temple at Beit el-Wali. and at Jebel Dosha.

Amenemopet followed in his father's footsteps and became Viceroy of Kush during the final years of Horemheb or the early years of Seti I.

He probably took part in a Nubian military campaign that pacified a rebellion in Irem during the reign of Seti.

Buhen
Buhen, alternatively known as Βοὥν (Bohón) in Ancient Greek, stands as a significant ancient Egyptian settlement on the western bank of the Nile, just below the Second Cataract in present-day Northern State, Sudan. Its origins trace back to the Old Kingdom period (about 2686–2181BCE), where it served as an Egyptian colonial town, particularly recognized for copper smelting. In 1962, archaeological discoveries brought to light an ancient copper manufacturing facility encircled by an imposing stone barrier, indicating its origin during the rule of Sneferu in the 4th Dynasty. Inscriptions and graffiti disclosed a continuous Egyptian presence spanning two centuries, only to be interrupted by migration from the southern regions in the 5th Dynasty.
Arland Thompson
Arland Baron Thompson (born September 19, 1957) is an American former professional football offensive guard in the National Football League (NFL) who played for the Denver Broncos, Green Bay Packers, Baltimore Colts and Kansas City Chiefs.  Thompson  played collegiately for Baylor University before being drafted in the 4th round of the 1980 NFL draft. Thompson played professionally for 4 seasons in the NFL and retired in 1987.

1980 NFL draft
The 1980 NFL draft was the procedure by which National Football League teams selected amateur college football players. It is officially known as the NFL Annual Player Selection Meeting. The draft was held April 29–30, 1980, at the New York Sheraton Hotel in New York City, New York. The league also held a supplemental draft after the regular draft and before the regular season. With the first overall pick of the draft, the Detroit Lions selected running back Billy Sims.

This draft is notable as the first that the nascent ESPN network (which had first gone on the air seven months earlier) aired in its entirety, and the first to be televised.
Parahippus
Parahippus ("near to horse"), is an extinct equid, a relative of modern horses, asses, and zebras. It lived from 24 to 17 million years ago, during the Miocene epoch. It was very similar to Miohippus, but slightly larger, at around 1 metre (10 hands) tall, at the withers. Their fossils have been found in North America, primarily in the Great Plains region and Florida.

Hand (unit)
The hand is a non-SI unit of measurement of length standardized to 4 in (101.6 mm). It is used to measure the height of horses in many English-speaking countries, including Australia, Canada, Ireland, the United Kingdom, and the United States. It was originally based on the breadth of a human hand.  The adoption of the international inch in 1959 allowed for a standardized imperial form and a metric conversion. It may be abbreviated to "h" or "hh".  Although measurements between whole hands are usually expressed in what appears to be decimal format, the subdivision of the hand is not decimal but is in base 4, so subdivisions after the radix point are in quarters of a hand, which are inches. Thus, 62 inches is fifteen and a half hands, or 15.2 hh (normally said as "fifteen-two", or occasionally in full as "fifteen hands two inches").
Antier
Antier (or Hanthié) is a French surname. Notable people with the surname include:

Benjamin Antier (1787–1870), 19th-century French playwright

Marie Antier (1687–1747), French opera singer

Reine Antier (1801–83), French Roman Catholic nun

Reine Antier
Reine Antier (19 November 1801 – 28 October 1883) was a French Roman Catholic nun. She is known as the founder of the Congrégation des Soeurs de l'Enfant-Jésus de Chauffailles, an order of teaching nuns.
Diplopeltis huegelii
Diplopeltis huegelii is a shrub species in the soapberry family, Sapindaceae. It is endemic to Western Australia. Plants grow to between 0.1 and 1.5 metres high. White, pink or purple flowers are produced between April and December in the species' native range.

The species was first formally described by Austrian botanist Stephen Endlicher in 1837. The type specimen was collected in Fremantle by Charles von Hügel.

Three subspecies are currently recognised:

D. huegelii Endl. subsp. huegelii

D. huegelii subsp. lehmannii (Miq.) Keighery

D. huegelii subsp. subintegra (A.S.George) Keighery

Stephan Endlicher
Stephan Friedrich Ladislaus Endlicher, also known as Endlicher István László (24 June 1804 – 28 March 1849), was an Austrian botanist, numismatist and Sinologist. He was a director of the Botanical Garden of Vienna. The standard author abbreviation Endl. is used to indicate this person as the author when citing a botanical name.
Anna Grayson
Anna Grayson is a British geologist, writer, broadcaster, and artist. She is known for bringing earth sciences to popular attention in the UK through numerous books and BBC radio and television series in the 1990s and early 2000s, particularly through the programmes Rock Solid, Postcards from the Past and The Essential Guide to Rocks. In 1996, Grayson made headlines around the world with the discovery of a blue mineral which at the time was believed to be hitherto unknown to science. After further research, the rock was confirmed to be an unusually large sample of the rare blue mineral, aerinite.

Since completing an access course at Exeter College of Art in 2012, Grayson has pursued a second career as an artist, focusing on photographic pastiches of famous works of art. Five of her works have been exhibited at the Royal Academy Summer Exhibition in London, and she has been featured on Grayson Perry's Art Club on Channel 4 television.

Royal Academy Summer Exhibition
The Summer Exhibition is an open art exhibition held annually by the Royal Academy in Burlington House, Piccadilly in central London, England, during June, July, and August. The exhibition includes paintings, prints, drawings, sculpture, architectural designs and models, and is the largest and most popular open exhibition in the United Kingdom. It is also "the longest continuously staged exhibition of contemporary art in the world".

When the Royal Academy was founded in 1768, one of its key objectives was to establish an annual exhibition, open to all artists of merit, which could be visited by the public. The first Summer Exhibition took place in 1769; it has been held every year since without exception.
Anne of Windy Poplars
Anne of Windy Poplars—published as Anne of Windy Willows in the UK, Australia and Japan—is an epistolary novel by Canadian author L. M. Montgomery. First published in 1936 by McClelland and Stewart, it details Anne Shirley's experiences while serving as principal of a high school in Summerside, Prince Edward Island over three years. A large portion of the novel is presented through letters Anne writes to her fiancé, Gilbert Blythe.  Chronologically, the book is fourth in the series, but it was the seventh book written.

The book's United States copyright was renewed in 1963.

McClelland & Stewart
McClelland & Stewart Limited is a Canadian publishing company. It is owned by Penguin Random House of Canada, a branch of Penguin Random House, the international book publishing division of German media giant Bertelsmann.
Batesanthus pseudopalpus
Batesanthus pseudopalpus is a species of plant in the Apocynaceae family. It is native to
the Republic of the Congo and Gabon. Hendrik J. T. Venter and Rudolf L. Verhoeven, the botanists who first formally described the species, named it after the lobes of its corona which they said resemble the pedipalps of the rain spiders Palystes castaneus and Palystes superciliosus.

Palystes superciliosus
The common rain spider (Palystes superciliosus), formerly P. natalius, is a species of huntsman spider native to Southern Africa. It is the most common and widespread species in the genus Palystes.

In South Africa its distribution ranges from KwaZulu-Natal province in the east, then westwards to the provinces of Mpumalanga, Limpopo, Gauteng and North West in the north, and Eastern Cape and Western Cape in the south. It has a body length of 15–36 mm and a leg span of up to 110mm. The species was first described by Ludwig Carl Christian Koch in 1875.
Miikka Turunen
Miikka Turunen (born 18 August 1979) is a Finnish former professional footballer played as a midfielder.

He began his senior career at Kuopion Palloseura (KuPS) in 1997 and went on to play for TP-Seinäjoki and Warkaus JK before joining Mikkelin Palloilijat for the final years before retirement.

Warkauden Jalkapalloklubi
Warkauden Jalkapalloklubi (abbreviated Warkaus JK) is a football club from Varkaus in Finland.  The club was formed in 2000 and their home ground is at the Varkauden Keskuskenttä.  The men's first team currently plays in the Kakkonen (Second Division).  The Chairman of Warkaus JK is Jari Räisänen.
Jaroslav Žitňanský
Jaroslav Žitňanský (born February 18, 1971, in Piešťany, Trnava) is a retired Slovak discus thrower. He represented his nation Slovakia in two editions of the Olympic Games (1996 and 2004), and also trained throughout his sporting career as a member of the athletics team for the sport club Slávia UK Bratislava. Zitnansky has established a Slovak record-breaking throw of 67.20 m in the discus at Nacht van Volharding in Beveren, Belgium.

Piešťany
Piešťany (Slovak pronunciation: [ˈpɪeʃcani] ⓘ; German: Pistyan, Hungarian: Pöstyén, Polish: Pieszczany [pjɛˈʂtʂanɨ], Czech: Píšťany [ˈpiːʃcanɪ]) is a town in Slovakia. It is located in the western part of the country within the Trnava Region and is the seat of its own district. It is the biggest and best known spa town in Slovakia and has around 28,000 inhabitants.
Alice Sportisse Gomez-Nadal
Alice Sportisse Gomez-Nadal (9 July 1909 - 3 June 1996) was a French-Algerian politician.

She was born in Sidi Lakhdar, Algeria (then known as Lavarande).  She represented the Algerian Communist Party (PCA) in the Constituent Assembly elected in 1945, in the Constituent Assembly elected in 1946 and in the National Assembly from 1946 to 1955.

Sidi Lakhdar
Sidi Lakhdar is an Algerian commune in the Aïn Defla Province, approximately 125 km west of the capital, Algiers. During the period of French colonization, it was called Lavarande. In 2023, it had a population of 28361.
Ratchaburi F.C.
Ratchaburi Football Club (Thai: สโมสรฟุตบอลจังหวัดราชบุรี), is a Thai professional football club based in Ratchaburi province that currently plays in Thai League 1. The top tier league in Thailand. Ratchaburi has the nickname The Dragons which can be seen in the club official crest.

Douglas Rodrigues (footballer)
Douglas Freitas Cardozo Rodrigues (born 16 March 1982), known as Douglas Rodrigues or just Douglas, is a Brazilian professional football manager and former player who played as a striker. His son Maycon Cardozo signed with Bayern Munich under-17 in Germany on 1 January 2025.