hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caloptilia nobilella
Caloptilia nobilella is a moth of the family Gracillariidae. It is found in Macedonia and the Istria peninsula in the Adriatic Sea.

The larvae feed on Laurus nobilis. They mine the leaves of their host plant.

Macedonia (region)
Macedonia (/ˌmæsɪˈdoʊniə/ ⓘ MASS-ih-DOH-nee-ə) is a geographical and historical region of the Balkan Peninsula in Southeast Europe. Its boundaries have changed considerably over time; however, it came to be defined as the modern geographical region by the mid-19th century. Today the region is considered to include parts of six Balkan countries: all of North Macedonia, large parts of Greece and Bulgaria, and smaller parts of Albania, Serbia, and Kosovo. Greek Macedonia comprises about half of Macedonia's area and population.

Its oldest known settlements date back approximately to 7,000 BC. From the middle of the 4th century BC, the Kingdom of Macedon became the dominant power on the Balkan Peninsula; since then Macedonia has had a diverse history.
Pandanaceae
Pandanaceae is a family of flowering plants native to the tropics and subtropics of the Old World, from West Africa to the Pacific. It contains 982 known species in five genera, of which the type genus, Pandanus, is the most important, with species like Pandanus amaryllifolius and karuka (Pandanus julianettii) being important sources of food. The family likely originated during the Late Cretaceous.

Old World
The "Old World" (Latin: Mundus vetus) is a term for Afro-Eurasia coined by Europeans after 1493, when they became aware of the existence of the Americas. It is used to contrast the continents of Africa, Europe, and Asia in the Eastern Hemisphere, previously thought of by the Europeans as the entire world, with the "New World", a term for the newly encountered lands of the Western Hemisphere, particularly the Americas.
Coat of arms of Canberra
The coat of arms of Canberra (also known as the coat of arms of the Australian Capital Territory) was granted to the City of Canberra by King George V in 1928, to be used by "the Federal Capital Commissioners and their successors". In 1989, a year after the Australian Capital Territory (ACT) gained self-government, the arms began to be used by newly formed ACT Government. A modified version of this coat of arms also appears on the flag of the Australian Capital Territory, adopted in 1993.

National Capital Authority
The National Capital Authority (NCA) is a statutory authority of the Australian Government that was established to manage the Commonwealth's interest in the planning and development of Canberra as the capital city of Australia.

Timeline of the NCA and preceding bodies:

1921–1924: Federal Capital Advisory Committee (FCAC)

1925–1930: Federal Capital Commission (FCC)

1930–1938: No body in existence

1938–1957: National Capital Planning and Development Committee (NCPDC)

1958–1989: National Capital Development Commission (NCDC)

1989–present: National Capital Authority (NCA)
Pasty (horse)
Pasty (1 May 1973 – 12 February 1993) was a British Thoroughbred racehorse and broodmare. She was the leading two-year-old filly of her generation in Britain in 1975 when she was undefeated in five races, including the Lavant Stakes, Lowther Stakes and Cheveley Park Stakes. She failed to progress as a three-year-old and finished no better than fourth in her five races. She was then retired to become a broodmare and produced at least three minor winners.

Lowther Stakes
The Lowther Stakes is a Group 2 flat horse race in Great Britain open to two-year-old fillies. It is run at York over a distance of 6 furlongs (1,207 metres) and is scheduled to take place each year in August.

Until 1975 the race was run over a distance of 5 furlongs. A horse running in this "prestigious" race often indicates confidence in the filly's ability and aptitude for improvement.
Abingdon Bank
Abingdon Bank is a historic bank building with a residence located at Abingdon, Washington County, Virginia. It was built about 1845, and is a two-story Greek Revival / Late Victorian style brick building.  It originally housed the residence of the cashier and his family in one part, and the bank, counting room, and vault were in the other.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1969 and is located within the Abingdon Historic District.

Washington County, Virginia
Washington County is a county located in the Commonwealth of Virginia. As of the 2020 United States census, the population was 53,935. Its county seat is Abingdon. Washington County is part of the Kingsport–Bristol–Bristol, TN-VA Metropolitan Statistical Area, which is a component of the Johnson City–Kingsport–Bristol, TN-VA Combined Statistical Area, commonly known as the "Tri-Cities" region, which includes Bristol TN-VA, Kingsport TN, and Johnson City TN.
Outline of Boston
The following outline is provided as an overview of and topical guide to Boston:

Boston – capital city and most populous municipality of the Commonwealth of Massachusetts in the United States. It is also the seat of Suffolk County, although the county government was disbanded on July 1, 1999. Boston is one of the oldest cities in the United States, founded on the Shawmut Peninsula in 1630 by Puritan settlers from England. It was the scene of several key events of the American Revolution, such as the Boston Massacre, the Boston Tea Party, the Battle of Bunker Hill, and the Siege of Boston.

History of the Boston Celtics
The Boston Celtics are an American professional basketball team based in Boston. Founded in 1946 as a charter member of the Basketball Association of America, the Celtics then moved into the National Basketball Association (NBA) in 1949, as said league was formed by the merger of the BAA and the National Basketball League. Currently playing in the Atlantic Division of the Eastern Conference, the Celtics have the most NBA titles with 18 championships. Eleven of those occurred between 1957 and 1969, with a dynasty led by center Bill Russell and coach/general manager Red Auerbach. The Celtics won two more titles in the 1970s under coach Tom Heinsohn, and three more in the 1980s under the leadership of forward Larry Bird. After a 22-year drought, the Celtics got a title in 2008, and then another in 2024.
2022–23 Doncaster Rovers F.C. season
The 2022–23 season is the 144th season in the existence of Doncaster Rovers Football Club and the club's first season back in League Two since the 2016–17 season following their relegation from League One last season. In addition to the league, they will also compete in the 2022–23 FA Cup, the 2022–23 EFL Cup and the 2022–23 EFL Trophy.

2021–22 Doncaster Rovers F.C. season
The 2021–22 season is Doncaster Rovers' 143rd year in their history and fifth consecutive season in League One. Along with the league, the club will also compete in the FA Cup, the EFL Cup and the 2021–22 EFL Trophy. The season covers the period from 1 July 2021 to 30 June 2022.
KSPX-TV
KSPX-TV (channel 29) is a television station in Sacramento, California, United States, airing programming from the Ion Television network. It is owned and operated by the Ion Media subsidiary of the E. W. Scripps Company, and maintains offices on Prospect Park Drive in Rancho Cordova; its transmitter is located at TransTower in Walnut Grove, California. The station began broadcasting in 1990 with home shopping programming and aired home shopping and infomercials before the launch of Pax, predecessor to Ion, in 1998.

Rancho Cordova, California
Rancho Cordova is a city in Sacramento County, California, United States. Incorporated in 2003, it is part of the Sacramento Metropolitan Area. The population was 79,332 at the 2020 census. In 2010 and 2019, Rancho Cordova received the All-America City Award.
Sears Mexico
Sears Operadora México, S.A. de C.V. (Spanish pronunciation: [ˈseaɾs]) is a department store chain located in Mexico, operating 93 stores all over Mexico as of 2024. Sears México is operated by Grupo Sanborns, a division of Grupo Carso.

Cancún
Cancún is the most populous city in the Mexican state of Quintana Roo, located in southeast Mexico on the northeast coast of the Yucatán Peninsula. It is a significant tourist destination in Mexico and the seat of the municipality of Benito Juárez. The city is situated on the Caribbean Sea and is one of Mexico's easternmost points. Cancún is located just north of Mexico's Caribbean coast resort area known as the Riviera Maya. It encompasses the Hotel Zone which is the main area for tourism.
2008 FIA GT Championship
The 2008 FIA GT Championship season was the twelfth season of the FIA GT Championship. It featured a series for Grand Touring style cars broken into two classes based on power and manufacturer involvement, called GT1 and GT2. Invitational G2 and G3 classes were also allowed to participate but cars in these classes were not eligible to score points. The Championship began on 20 April 2008 and ended on 23 November 2008 after 10 races.

Ferrari F430
The Ferrari F430 (Type F131) is a sports car produced by the Italian automobile manufacturer Ferrari from 2004 until 2009 as a successor to the Ferrari 360. The car is an update to the 360 with exterior and performance changes. It was unveiled at the 2004 Paris Motor Show.  The F430 was succeeded by the 458 which was unveiled on 28 July 2009. An estimated 16,750 F430s were produced between 2005 and 2009.
Kieran Merrilees
Kieran Merrilees (born 12 September 1989)  is a Scottish badminton player from BC Adliswil Zurich. He represented his country at the 2010, 2014, and 2018 Commonwealth Games. Merrilees educated retail management and marketing at the Open University, Scotland.

Badminton at the 2010 Commonwealth Games
The badminton events at the 2010 Commonwealth Games took place at Siri Fort Sports Complex and Saket Sports Complex in New Delhi from 4–14 October 2010. The games featured six badminton events – singles and doubles for men and women, mixed doubles and mixed teams.
Erethistoides infuscatus
Erethistoides infuscatus is a species of South Asian river catfish native to India and Bangladesh where it is found in the drainages of the Brahmaputra and Meghna Rivers.  This species grows to a length of 4.5 centimetres (1.8 in) SL.

Sisoridae
Sisoridae is a family of catfishes. These Asian catfishes live in fast-moving waters and often have adaptations that allow them to adhere to objects in their habitats. The family includes about 235 species.
Censorship in Tunisia
Censorship in Tunisia has been an issue since the country gained independence in 1956. Though considered relatively mild under President Habib Bourguiba (1957–1987), censorship and other forms of repression became common under his successor, President Zine El Abidine Ben Ali (November 1987 – January 2011). Ben Ali was listed as one of the "10 Worst Enemies of the Press" by the Committee to Protect Journalists starting in 1998. Reporters Without Borders named Ben Ali as a leading "Predator of Press Freedom". However, the Tunisia Monitoring Group reports that the situation with respect to censorship has improved dramatically since the overthrow of Ben Ali in early 2011.

Hunger strike
A hunger strike is a method of non-violent resistance where participants fast as an act of political protest, usually with the objective of achieving a specific goal, such as a policy change. Hunger strikers that do not take fluids are named dry hunger strikers.

In cases where an entity (usually the state) has or is able to obtain custody of the hunger striker (such as a prisoner), the hunger strike is often terminated by the custodial entity through the use of force-feeding.
Zhejiang Chouzhou Commercial Bank
Zhejiang Chouzhou Commercial Bank (Chinese: 浙江稠州商业银行; pinyin: Zhèjiāng Chóuzhōu Shāngyè Yínháng) is an urban commercial bank headquartered in the international trade city of Yiwu, Zhejiang Province, China. The bank also sponsors the Zhejiang Golden Bulls professional basketball team.

Commercial bank
A commercial bank is a financial institution that accepts deposits from the public and gives loans to its clients to make a profit.

It can also refer to a bank or a division of a larger bank that deals with wholesale banking to corporations or large or middle-sized businesses, to differentiate from retail banks and investment banks. Commercial banks include private sector banks and public sector banks. However, central banks function differently from commercial banks, despite a common misconception known as the "bank analogy". Unlike commercial banks, central banks are not primarily focused on generating profits and cannot become insolvent in the same way as commercial banks in a fiat currency system.
C. H. Gonda
Charles Henry Gonda (22 June 1889 – 1 April 1969), professionally known as C. H. Gonda, was a Hungarian architect famous for his ultra-modern style of building. He was active in Shanghai throughout the 1920s–1940s and began working on his first project, the Messrs, Lane, Crawford & Co's New Frontage building, in 1922 after leaving his previous firm Probst, Hanbury & Co.. Among his largest extant works are the Capitol Theatre (光陆大戏院), Sun Sun Department Store (新新公司), Cathay Theatre (国泰电影院), the Bank of East Asia (东亚银行) and the Bank of Communications (交通银行).

Nanjing Road
Nanjing Road (Chinese: 南京路; pinyin: Nánjīng Lù; Shanghainese: Noecin Lu) is a road in Shanghai, the eastern part of which is the main shopping district of Shanghai. It is one of the world's busiest shopping streets, along with Fifth Avenue, Oxford Street, Orchard Road, Takeshita Street and the Champs-Élysées. The street is named after Nanjing, capital of Jiangsu province and the former capital of the Republic of China. Today's Nanjing Road comprises two sections, Nanjing Road East and Nanjing Road West.

In some contexts, "Nanjing Road" refers only to what was pre-1945 Nanjing Road, then rendered as Nanking Road in English. The former Nanking Road lay entirely within the Shanghai International Settlement. Today's Nanjing Road West was formerly Bubbling Well Road, an extra-settlement road built by concession authorities outside the concession proper. The two roads met on the northern edge of the Shanghai Race Club.
War and Love (2003 film)
War and Love is a 2003 Indian Malayalam-language  epic war film directed by Vinayan and starring Dileep, Prabhu, Laila, Mukesh Rishi, Kalabhavan Mani and Siddique. The film received extremely negative reviews upon its release. The film was dubbed in Tamil as Kalam.

Laila (actress)
Laila Mehdi (born 24 October 1980), known mononymously as Laila, is an Indian actress. She made her acting debut in the mid-1990s and later became one of the leading actresses throughout the 2000s. She has acted predominantly in Tamil and Telugu films, as well as in a few Malayalam, Kannada and Hindi language films.
Paige Lewis (writer)
Paige Lewis is an American poet and the author of the collection Space Struck, which was named one of the Best Books of 2019 by Entropy and Book Riot. Lewis's debut novel, Canon, will be published by Viking Press / Penguin in 2026.

They are an assistant professor in the undergraduate creative writing program at the University of Iowa. Before that, they taught at Purdue University. They also teach in the low-residency fine art program at Randolph College.

They curated a YouTube poetry series called Ours Poetica for Complexly. They served as assistant editor at Divedapper and as assistant poetry editor of The Southeast Review. They co-edited, with Kaveh Akbar, the Sarabande Books anthology Another Last Call: Poems on Addiction and Deliverance.

The Florida Review
The Florida Review is a national, non-profit literary journal published twice a year by the College of Arts and Humanities at the University of Central Florida.

Its artistic mission is to publish the best poetry and prose written by the world's most exciting emerging and established writers.  They have published writers that include David Foster Wallace, Tony Early, and Tom Chiarella before they went on to become regular contributors to The New Yorker, Harper's and The Atlantic.

The Florida Review was first published in 1972.
Møbelringen Cup 2005
The Møbelringen Cup 2005 was the fifth edition of the Handball tournament Møbelringen Cup. It was held in Bodø, Steinkjer, and Trondheim, Norway. The tournament started on 24 November 2005 and finished on 27 November. Denmark won the event on goal difference ahead of Russia. It was the first edition, where a non-European team participated.

Bodø (town)
Bodø (pronounced [ˈbûːdøː] ⓘ, Northern Sami: Bådåddjocode: sme promoted to code: se ; Pite Sami: Buvvda; Lule Sami: Bådåddjo) is a town in Bodø Municipality in Nordland county, Norway.
The town is the administrative centre of both the Bodø Municipality and Nordland county. It is located on the Bodø peninsula between the Vestfjorden and the Saltfjorden. Bodø is located just north of the Arctic Circle. It is the largest urban area and town in Nordland county and the second-largest town in Northern Norway.

The 14.91-square-kilometre (3,680-acre) town has a population (2023) of 42,831 and a population density of 2,873 inhabitants per square kilometre (7,440/sq mi).

Bodø is a European Capital of Culture 2024, along with Bad Ischl and Tartu.

One of Norway's most successful football clubs, FK Bodø/Glimt, is based in the town.
2012 BWF Super Series Finals
The 2012 BWF Super Series Finals was a top level badminton competition which was held from December 12 to December 16, 2012 in Shenzhen, China. The final was held by Chinese Badminton Association and sponsored by China Resources Land. It was the final event of the BWF Super Series competition on the 2012 BWF Super Series schedule. The total purse for the event was $500,000.

Chang Ye-na
Chang Ye-na (Korean: 장예나; RR: Jang Ye-na; Korean pronunciation: [tɕaŋ.je.na]; born 13 December 1989) is a South Korean badminton player who specializes in doubles. She competed at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil. She won gold medals at the 2013 Kazan Universiade in the mixed team and women's doubles event partnered with Kim So-yeong. She also won silver medal at the 2013 BWF World Championships with Eom Hye-won. In 2017, she helped the Korean national team to win the world team championships at the Sudirman Cup.
Blue Winter
Blue Winter is a double album by American jazz saxophonist Fred Anderson, which was recorded live at Vermont's Johnson State College in 2004 and released on Eremite, a label founded by producer Michael Ehlers. The set features four long improvisations by a trio with bassist William Parker and drummer Hamid Drake. While the three have worked together before, in quartet with Kidd Jordan on the album 2 Days in April, this is their first trio recording.

Johnson State College
Johnson State College was a public liberal arts college in Johnson, Vermont, United States. The college was founded in 1828 by John Chesamore.

In 2018, Johnson State College merged with the former Lyndon State College to create Northern Vermont University, and later on in July 2023, Castleton University, Northern Vermont University-Johnson, Northern Vermont University-Lyndon, and Vermont Technical College merged to become Vermont State University.
1992 Porirua mayoral election
The 1992 Porirua mayoral election was part of the New Zealand local elections held that same year. The elections were held for the role of Mayor of Porirua plus other local government positions including thirteen city councillors, also elected triennially. The polling was conducted using the standard first-past-the-post electoral method.

Mayor of Porirua
The mayor of Porirua is the head of the municipal government of Porirua, New Zealand, and presides over the Porirua City Council. The mayor is directly elected using the single transferable vote electoral system. There have been six mayors since the establishment of the borough council in 1962: the current mayor is Anita Baker, who was elected in October 2019.
Martin Elmiger
Martin Elmiger (born 23 September 1978) is a Swiss former road racing cyclist, who rode professionally between 2001 and 2017 for the Post Swiss Team, Phonak, Ag2r–La Mondiale, IAM Cycling and BMC Racing Team squads. During his career, Elmiger was a four-time winner of the Swiss National Road Race Championships.

Swiss National Road Race Championships
The Swiss National Road Race Championships are held annually. They are a cycling race which decides the Swiss cycling champion in the road racing discipline, across several categories of rider. The event was first held in 1892 and was won by Edouard Wicky. Ferdinand Kübler and Heiri Suter share the men's record with 5 victories. The current champions are Noemi Rüegg for women and Mauro Schmid for men.
Vilnius Declaration
The Vilnius Declaration was a declaration adopted by the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) during the 18th annual session of its parliamentary assembly, that took place in Vilnius from 29 June to 3 July 2009.

The declaration contained 28 resolutions that addressed a number of issues, including "...strengthening of the OSCE, election observation, the food security in the OSCE area, the world financial crisis and the social consequences of that crisis, Iran, Afghanistan, human rights and civil liberties, arms control and disarmament in Europe, labour migration in Central Asia, energy security, climate change, water management, freedom of expression on the Internet, and a moratorium on the death penalty." Its condemnation of totalitarianism and support for the European Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism provoked protests by Russia and international media attention.

Energy security
Energy security is the association between national security and the availability of natural resources for energy consumption (as opposed to household energy insecurity). Access to cheaper energy has become essential to the functioning of modern economies. However, the uneven distribution of energy supplies among countries has led to significant vulnerabilities. International energy relations have contributed to the globalization of the world leading to energy security and energy vulnerability at the same time.

Renewable resources and significant opportunities for energy efficiency and transitions exist over wide geographical areas, in contrast to other energy sources, which are concentrated in a limited number of countries. Rapid deployment of wind power and solar power and energy efficiency, and technological diversification of energy sources, would result in significant energy security.
Anne-Sophie Calvez
Anne-Sophie Calvez (born 25 May 1983, in Nantes) is a French former competitive figure skater. She is the 2007 French national champion and 2003–2005 national silver medalist. She reached the free skate at four ISU Championships – 2003 Europeans in Malmö, Sweden, where she achieved her highest placement, 11th; 2003 Worlds in Washington, D.C., United States; 2004 Worlds in Dortmund, Germany; and 2007 Europeans in Warsaw, Poland.

2007 European Figure Skating Championships
The 2007 European Figure Skating Championships was a senior international figure skating competition. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. The event was held at the Torwar Hall in Warsaw, Poland from January 22 through 28.