hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Per Egil Swift
Per Egil Swift (born 22 January 1972) is a retired Norwegian football midfielder and winger.

He hails from Åsgårdstrand and played youth football for Slagen, Åsgårdstrand and Eik-Tønsberg. He rose as a talent and won several youth caps for Norway, making also his first-team debut at Eik in 1990. After three seasons, in 1993 he played for IK Start and from 1994 to 1997 for Tromsø IL. He won the 1996 Norwegian Football Cup Final during his time there.

Swift transferred to Lyn in 1998, remaining throughout the 2003 season. He then spent one season in Vålerenga, being one of the players to represent both Oslo rivals. In 2005 he moved home to Tønsberg to be player-manager for the recently merged club FK Tønsberg.

Vålerenga Fotball
Vålerenga Fotball (Norwegian pronunciation: [ˈvôːɽɛŋɑ] ⓘ) is a Norwegian professional football club from Oslo, and a part of the multi-sport club Vålerengens IF. The club currently competes in the Eliteserien after being promoted from the Norwegian First Division in 2024. Founded in 1913, the club is named after the neighbourhood of Vålerenga. Vålerenga's home ground is Intility Arena, located in Valle-Hovin. Vålerenga are five-time league champions and four-time Norwegian Football Cup champions, having last won the league in 2005 and the cup in 2008. Vålerenga is generally considered to be the largest football club in Oslo, and they are known for their loyal supporters.
Burg Clam
Burg Clam is a medieval castle in the Upper Austria area of Austria. It is situated 337 metres (1,106 ft) above sea level.

Written records that mention the castle date back to the 12th century, and it has been in the possession of the Clam family since the 15th century.

Upper Austria
Upper Austria (German: Oberösterreich [ˈoːbɐˌ(ʔ)øːstɐraɪç] ⓘ; Bavarian: Obaöstareich; Czech: Horní Rakousy [ˈɦorɲiː ˈrakousɪ]) is one of the nine states of Austria. Its capital is Linz. Upper Austria borders Germany and the Czech Republic, as well as the other Austrian states of Lower Austria, Styria, and Salzburg. With an area of 11,982 km2 (4,626 sq mi) and 1.49 million inhabitants, Upper Austria is the fourth-largest Austrian state by land area and the third-largest by population.
Emeryrhynchium
Emeryrhynchium is a monotypical afrotropical genus of potter wasps known from Equatorial Africa (Democratic Republic of Congo, Equatorial Guinea and Sierra Leone). Its only known species is Emeryrhynchium emeryanus (Gribodo 1892).

Afrotropical realm
The Afrotropical realm is one of the Earth's eight biogeographic realms. It includes Sub-Saharan Africa, the southern Arabian Peninsula, the island of Madagascar, and the islands of the western Indian Ocean. It was formerly known as the Ethiopian Zone or Ethiopian Region.
Randy Scouse Git
"Randy Scouse Git" is a song written by Micky Dolenz in 1967 and recorded by the Monkees.  It was the first song written by Dolenz to be commercially released, and it became a number 2 hit in the UK where it was retitled "Alternate Title" after the record company (RCA) complained that the original title was actually somewhat "rude to British audiences" and requested that The Monkees supply an alternate title.  Dolenz took the song's title from a phrase he had heard spoken on an episode of the British television series Till Death Us Do Part, which he had watched while in England. The song also appeared on The Monkees TV series, on their album Headquarters, and on several "Greatest Hits" albums. Peter Tork said that it was one of his favorite Monkees tracks.

Davy Jones (musician)
David Thomas Jones (30 December 1945 – 29 February 2012) was an English musician and actor. Best known as a member of the band The Monkees and a co-star of the TV series The Monkees (1966–1968), Jones was considered a teen idol.

Aside from his work on The Monkees TV show, Jones' acting credits included a Tony-nominated performance as the Artful Dodger in the original London and Broadway productions of Oliver! and a guest-starring role in a notable episode of The Brady Bunch television show and a later reprised parody film.
Stenichnus
Stenichnus is an ichnogenus of fossil footprints.  Its toes were slender and the prints overall were about the size of tracks left by modern lizards.  They have been preserved in the Supai Formation. These tracks have not been studied much since Gilmore's original research.

Supai Group
The Supai Group is a slope-forming sequence of mixed red beds and limestones that outcrop in the Colorado Plateau. The group was laid down during the Pennsylvanian to Lower Permian. Cliff-forming interbeds  of sandstone are noticeable throughout the group. The Supai Group is quite well exposed throughout the Grand Canyon in northwest Arizona, as well as local regions of southwest Utah, such as the Virgin River valley region. Known as the Supai Formation, it occurs in Arizona at Chino Point, Sycamore Canyon, and famously at Sedona as parts of Oak Creek Canyon. In the Sedona region, it is overlain by the Hermit Formation, and the colorful Schnebly Hill Formation. The Supai Group has been traced westward into the Great Basin in Nevada and California. and recognized in Paleozoic metamorphic strata exposed in the Big Maria Mountains, northeastern Riverside County, southeastern California.
Bojan Kumar
Bojan Kumar (born August 3, 1950) is a former Yugoslav ice hockey player. He played for the Yugoslavia men's national ice hockey team at the 1972 Winter Olympics in Sapporo and the 1976 Winter Olympics in Innsbruck.

Ice hockey at the 1976 Winter Olympics
The men's ice hockey tournament  at the 1976 Winter Olympics in Innsbruck, Austria, was the 13th Olympic Championship. The Soviet Union won its fifth gold medal. Games were held at the Olympiahalle Innsbruck.
Peter Hancock (bishop)
Peter Hancock (born 26 July 1955) is a retired Church of England bishop. He served as the Bishop of Bath and Wells from 2014 to 2021, having previously been the Bishop of Basingstoke, a suffragan bishop in the Diocese of Winchester, from 2010 to 2014.

Diocese of Winchester
The Diocese of Winchester forms part of the Province of Canterbury of the Church of England. Founded in 660 AD, it is one of the oldest dioceses in England. With its see city at Winchester, it once covered the Kingdom of Wessex, many times its present size. As other dioceses were erected in its territory, today it covers most of the historic enlarged county of Hampshire.  The 11th century Winchester Cathedral is the mother church of the diocese, the seat of the Bishop of Winchester.
Jon Åker
Jon Erik Åker (February 26, 1927 – April 18, 2013) was a Norwegian hospital director.

He grew up with his grandparents in rural Sunnfjord, and attended Firda Upper Secondary School before going on to the Norwegian School of Economics. He was hired as manager at Lillehammer Hospital in 1955 and financial director at the Red Cross Clinic in 1958. He graduated as a Master of Hospital Administration from the University of Michigan in 1963. In 1964 he was hired as secretary at Akershus University Hospital. Following a leave to serve as manager of the refugee hospital Augusta Victoria Hospital in Jerusalem, he was promoted to financial director at Akershus University Hospital. He was then the long-serving director of Akershus University Hospital from 1969 to 1997.

In 1994, he received the King's Medal of Merit in gold, and in 1996 he became an honorary member of the Norwegian Hospital Association. He died in April 2013.

Norwegian Hospital and Health Service Association
The Norwegian Hospital and Health Service Association (Norwegian: Norsk sykehus- og helsetjenesteforening) is an interest organisation in Norway.

It was founded as the Norwegian Hospital Association in 1937. It is a member body of the International Hospital Federation and the European Association of Hospital Managers. It organizes health trusts, health service bodies of municipalities, private hospitals, health education institutions, patient organizations, health utility suppliers and interested people.

Chairman of the board is Erik K. Normann, secretary-general is May Britt Buhaug and the organizational headquarters are in Nedre Slottsgate in Oslo.
Shapwick railway station
Shapwick station was a railway station on the Highbridge branch of the Somerset and Dorset Joint Railway.  Opened by the Somerset Central Railway in 1854, the station consisted of a goods yard, a passing loop with two platforms, and a wooden station building which burned down and was replaced in 1900.

The passing-loop and a level crossing were operated from a 17-lever signal box, which was opened in 1901 to replace one destroyed in the 1900 fire.

The station was two and a half miles from the village of Shapwick and appeared in some early timetables as "Shapwick Road", though this does not seem to have ever been an official name.

The station was closed, with the rest of the branch, on 7 March 1966.

The line and station were held in fond regard by John Betjeman who in 1963 featured them in a BBC programme, Let's Imagine: a Branch Line Railway, in which Betjeman travels from Evercreech Junction to Burnham on Sea.

John Betjeman
Sir John Betjeman CBE (/ˈbɛtʃəmən/; 28 August 1906 – 19 May 1984) was an English poet, writer, and broadcaster. He was Poet Laureate from 1972 until his death. He was a founding member of The Victorian Society and first president of The Hackney Society and a passionate defender of Victorian architecture, helping to save St Pancras railway station from demolition. He began his career as a journalist and ended it as one of the most popular British Poets Laureate and a much-loved figure on British television.
2024–25 USM Alger season
The 2024–25 season, is USM Alger's 47th season and the club's 30th consecutive season in the top flight of Algerian football. In addition to the domestic league, USM Alger are participating in this season's editions of the Algerian Cup and the Confederation Cup. On June 27, 2024, The federal office approved the calendar for the 2024–25 Ligue 1 season with the aim of ending on May 31, 2025. The first round is scheduled for September 14, this delay is motivated both by an extended end of the 2023–24 season but also by the holding of early presidential elections which will take place on September 7, 2024. However, the Ligue de Football Professionnel decided to postpone the start of the Ligue 1 by a week, on September 21.

Nabil Maâloul
Nabil Maâloul (Arabic: نَبِيْل مَعْلُول; born 25 December 1962) is a Tunisian professional football manager and former footballer who played as a midfielder for the Tunisia national team. He serves as the head coach for Qadsia

Maâloul was capped 74 times for his country, and participated in 1988 Summer Olympics in Seoul. He spent most of his playing career with his home club, Espérance de Tunis and won it a historic treble as a coach in 2011 (league, cup and CAF Champions League).

During his managerial career, he was in charge of three national teams: Tunisia, Kuwait, and Syria, but he also managed clubs in Tunisia and Qatar.
Rascal Does Not Dream of a Dreaming Girl
Rascal Does Not Dream of a Dreaming Girl is a 2019 Japanese animated supernatural romantic drama film based on the sixth and seventh volumes of the light novel series Rascal Does Not Dream written by Hajime Kamoshida and illustrated by Kēji Mizoguchi. It is a sequel to the anime television series Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai, which adapts the first five volumes of the series. The film was originally released in June 2019 in Japan, and received limited theatrical releases in other regions in late 2019. A sequel film, Rascal Does Not Dream of a Sister Venturing Out, was released in 2023.

Hajime Kamoshida
Hajime Kamoshida (鴨志田一, Kamoshida Hajime; born April 11, 1978) is a Japanese novelist. His best known works are the light novel series The Pet Girl of Sakurasou and Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai, which have received manga and anime adaptations. His debut work was Saga of a World Without God (神無き世界の英雄伝) in 2007.
Inge Grødum
Inge Grødum (born 13 August 1943) is a Norwegian illustrator.

He was born in Ulefoss, and attended the Norwegian National Academy of Craft and Art Industry from 1970 to 1973. He worked for the newspaper Nationen from 1973 to 1987 and in Aftenposten since 1987. He has published several books with collections of his editorial cartoons. He won the Editorial Cartoon of the Year award in 2002.

Aftenposten
Aftenposten (Urban East Norwegian: [ˈɑ̂ftn̩ˌpɔstn̩]; transl. "The Evening Post"; stylized as Aftenpoſten in the masthead) is Norway's largest printed newspaper by circulation as well as Norway's newspaper of record. It is based in Oslo. It sold 211,769 daily copies in 2015 (172,029 printed copies according to University of Bergen) and estimated 1.2 million readers. It converted from broadsheet to compact format in March 2005. Aftenposten's online edition is at Aftenposten.no.

Aftenposten is a private company wholly owned by the public company Schibsted ASA. Norway's second largest newspaper, VG, is also owned by Schibsted. Norwegian owners held a 42% of the shares in Schibsted at the end of 2015.

The paper has around 240 employees. Trine Eilertsen was appointed editor-in-chief in 2020.

Aftenposten has correspondents based in Kyiv, Brussels, Washington D.C, Moscow and Istanbul (2025).
Luboš Rob (ice hockey, born 1995)
Luboš Rob (born April 18, 1995) is a Czech ice hockey player. His father Luboš Rob senior (born 1970) is also a Czech professional ice hockey player and was drafted by the New York Rangers in the fifth round of the 1990 NHL Draft.

He is currently playing with VHK Vsetín of the Czech Chance ligy.

Rob made his Czech Extraliga debut playing with HC České Budějovice during the 2012–13 Czech Extraliga season.

VHK Vsetín
Valašský hokejový klub Vsetín, also known as Hockey Club Vsetín, is a professional ice hockey team in the Czech 1. liga (second-level league). The team is the most successful team in Czech Republic ice hockey history, winning five straight Extraliga championships between 1995 and 1999, and another in 2001 for six titles in seven years. Their home arena is Zimní stadion Na Lapači in Vsetín. In the 2005–06 and 2006-07 seasons, they finished at the bottom of the league and did not participate in any competition in the 2007-08 season due to financial problems. Hockey returned to Vsetín a year later, when a new team was founded. The team has been playing in the Czech 1. liga since the 2017-18 season after being promoted from the Czech 2. liga (third-level league) in 2016-17.
Dead for a Dollar
Dead for a Dollar is a 2022 American western action thriller film written and directed by Walter Hill. It stars Christoph Waltz, Willem Dafoe, and Rachel Brosnahan. The plot follows a bounty hunter (Waltz) on a search to find the missing wife (Brosnahan) of a businessman. Brandon Scott, Warren Burke, Benjamin Bratt, and Hamish Linklater also star. The film premiered out of competition at the 79th Venice International Film Festival on September 6, 2022. It was released in the United States on September 30, 2022, by Quiver Distribution.

Benjamin Bratt
Benjamin Bratt (born December 16, 1963) is an American actor. He is known for playing Paco Aguilar in Blood in Blood Out. He had supporting film roles in the 1990s in Demolition Man (1993), Clear and Present Danger (1994) and The River Wild (1994). From 1995 to 1999, he starred as NYPD Detective Rey Curtis on the NBC drama series Law & Order, for which he received a nomination for the Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Drama Series.

In the 2000s, Bratt appeared in Miss Congeniality (2000), Traffic (2000), Piñero (2001), Catwoman (2004), Trucker (2008), and Snitch (2013), among other films. On television, Bratt has portrayed Dr. Jake Reilly on ABC's Private Practice (2011–2013), Steve Navarro on 24: Live Another Day (2014), Jahil Rivera on Star (2016–2018) and Senator Bail Organa on Andor (2025). He has also done voice acting in the Cloudy with a Chance of Meatballs film franchise (2009–2013), Despicable Me 2 (2013) and Coco (2017).
Diana Bovio
Diana Bovio (born 12 March 1989) is a Mexican actress known in her native country for her roles in Mexican films. Bovio began her career as a stage actress in productions such as Los Bonobos, Verdad o reto and Forever Young, Never Alone. Her first starring role was in 2016 in the Mexican horror film 1974: La posesión de Altair. The independent film had great acceptance by specialized critics, and won several awards for its passage through international festivals. For the film Hasta que la boda nos separe, Bovio was nominated for Best Actress for a Canacine Award. She was also nominated for Best Actress in an Ibero-American film at the Fantaspoa International Film Festival.

International Festivals and Events Association
The International Festivals and Events Association (IFEA) is a not-for-profit association for producers, suppliers and managers of festivals and events, which range from small county and municipal events to large-scale parades that can have attendances in the hundreds of thousands.
Staatskapelle
Staatskapelle is a denomination used by several German symphony and theatre orchestras. In the alphabetical order of their hometowns, they are:

Staatskapelle Berlin

Sächsische Staatskapelle Dresden

Staatskapelle Halle

Badische Staatskapelle (Karlsruhe)

Mecklenburgische Staatskapelle (Schwerin)

Staatskapelle Weimar.

Staatskapelle Berlin
The Staatskapelle Berlin (German: [ˈʃtaːtskaˌpɛlə bɛʁˈliːn]) is a German orchestra and the resident orchestra of the Berlin State Opera, Unter den Linden. The orchestra is one of the oldest in the world. Until the fall of the German Empire in 1918 the orchestra's name was Königliche Kapelle, i.e., Royal Orchestra.
The Metal Monster
The Metal Monster is a fantasy novel by American writer Abraham Merritt. It was first serialized in Argosy All-Story Weekly in 1920 and features the return of Dr. Goodwin who first appeared in The Moon Pool.

The epic adventure starts with a foreword where Merritt is assigned the duty to relay Dr. Walter T. Goodwin's incredible tale of his encounter in the Trans-Himalayan mountains to the world, to let everyone know the terrible fate Goodwin's group barely escaped and the possibility of other such monsters out there.

Fantasy literature
Fantasy literature is literature set in an imaginary universe, often but not always without any locations, events, or people from the real world. Magic, the supernatural and magical creatures are common in many of these imaginary worlds. Fantasy literature may be directed at both children and adults.

Fantasy is considered a genre of speculative fiction and is distinguished from the genres of science fiction and horror by the absence of scientific or macabre themes, respectively, though these may overlap. Historically, most works of fantasy were in written form, but since the 1960s, a growing segment of the genre has taken the form of fantasy films, fantasy television programs, graphic novels, video games, music and art.

Many fantasy novels originally written for children and adolescents also attract an adult audience. Examples include Alice's Adventures in Wonderland, the Harry Potter series, The Chronicles of Narnia, and The Hobbit.
Nuclear magnetic resonance spectra database
A nuclear magnetic resonance spectra database is an electronic repository of information concerning Nuclear magnetic resonance (NMR) spectra.  Such repositories can be downloaded as self-contained data sets or used online.  The form in which the data is stored varies, ranging from line lists that can be graphically displayed to raw free induction decay (FID) data.  Data is usually annotated in a way that correlates the spectral data with the related molecular structure.

Data set
A data set (or dataset) is a collection of data. In the case of tabular data, a data set corresponds to one or more database tables, where every column of a table represents a particular variable, and each row corresponds to a given record of the data set in question. The data set lists values for each of the variables, such as for example height and weight of an object, for each member of the data set.  Data sets can also consist of a collection of documents or files.

In the open data discipline, a data set is a unit used to measure the amount of information released in a public open data repository.  The European data.europa.eu portal aggregates more than a million data sets.
Toro Rosso STR9
The Toro Rosso STR9 is a Formula One racing car designed by Scuderia Toro Rosso to compete in the 2014 Formula One season. It was driven by Jean-Éric Vergne and 2013 GP3 Series champion Daniil Kvyat, who replaced Daniel Ricciardo after the Australian was promoted to Red Bull Racing. The STR9 was the first Toro Rosso car to use an engine built by Renault, the Energy F1-2014.

This was the first Italian-licensed F1 car to use Renault engines since the Benetton B201 in 2001 and also the first Faenza-based Formula One car to utilize turbocharged engines since the Minardi M187 in 1987.

Benetton B201
The Benetton B201 was the car with which the Benetton team competed in the 2001 Formula One World Championship; it was the last car constructed and raced by Benetton. It was driven by Italian Giancarlo Fisichella, who was in his fourth year with the team, and Briton Jenson Button, who moved from Williams after his début season in 2000. Australian Mark Webber served as test driver whilst racing in F3000.
Casparus F. Pruyn House
Casparus F. Pruyn House is a historic home located in the hamlet of Newtonville within the town of Colonie in Albany County, New York.  It is a two-story, rectangular five bay wide, center entrance dwelling in a late Federal and early Greek Revival style. It was built between 1824 and 1836.  Pruyn was rent collection agent for Stephen Van Rensselaer and, after Stephen's death, William Van Rensselaer who had inherited the "East Manor" in Rensselaer County. From 1839 to 1844 Pruyn resided at the Patroon Agent's House and Office at Rensselaer and was a central figure in the Anti-Rent War at Rensselaerswyck.  Also on the property are a contributing carriage house, privy, and smoke house. It is open to the public as the historical and cultural arts center for the Town of Colonie. The Verdoy Schoolhouse was moved to the grounds in 1996.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1985.

Carriage house
A carriage house, also called a remise or coach house, is a term used in North America to describe an outbuilding that was originally built to house horse-drawn carriages and their related tack. Carriage houses were often two stories, with related staff quarters above.
Frank Scoblete
Frank Scoblete (born 1947) is an American author who has written both under his own name and King Scobe about casino gambling. Referred to by The Washington Post as  "a widely published authority on casino games," his books include Beat the Craps out of the Casinos, Golden Touch Blackjack Revolution, and Beat the One-Armed Bandits. He has written and appeared in television documentaries such as the "What Would You Do If ...?" program on The Travel Channel, written numerous columns for gambling magazines and websites, and produced a series of videotapes and DVDs, with most of his work being about the games of craps and blackjack.

Blackjack
Blackjack (formerly black jack or vingt-un) is a casino banking game.: 342  It is the most widely played casino banking game in the world. It uses decks of 52 cards and descends from a global family of casino banking games known as "twenty-one". This family of card games also includes the European games vingt-et-un and pontoon, and the Russian game Ochko. The game is a comparing card game where players compete against the dealer, rather than each other.