hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aluva Sivarathri festival
Aluva Sivarathri Festival is the Sivarathri celebrated in Aluva Mahadeva Temple in Aluva, Kochi in the state of Kerala, India The celebration of Sivarathri in Aluva is very famous in Kerala. The month of Kumbham is noted for the Sivarathri festival which falls in February – March.

Aluva Sivarathri is celebrated at the Siva temple on the banks of Periyar River and this place is called the Aluva Manal Puram (land with sand). Pilgrims offer Bali (sacrifice) to their ancestors in the morning succeeding the holy night. Near the bank of periyar, Aluva Manal Puram (also called Manappuram), there will be many stalls installed for people for purchasing, shopping, exhibitions, and adventure rides for children and adults. People from all religions becomes the part of the festival. It will remain for two weeks after the offerings of Bali. The festival is celebrated as a remembrance for the lord Shiva.

Ancestor
In genealogy and evolutionary biology, an ancestor, also known as a forefather, fore-elder, or a forebear, is a parent or (recursively) the parent of an antecedent (i.e., a grandparent, great-grandparent, great-great-grandparent and so forth). Ancestor is "any person from whom one is descended. In law, the person from whom an estate has been inherited."
2018 Bauer Watertechnology Cup – Doubles
Sander Arends and Roman Jebavý were the defending champions but only Arends chose to defend his title, partnering Romain Arneodo. Arends lost in the semifinals to Hugo Nys and Jonny O'Mara.

Kevin Krawietz and Andreas Mies won the title after defeating Nys and O'Mara 6–1, 6–4 in the final.

Roman Jebavý
Roman Jebavý (born 16 November 1989) is a Czech former professional tennis player. He is a doubles specialist who has won four ATP Tour doubles titles. He reached a career-high ranking in doubles of World No. 43 on 4 March 2019.
2024 Southport 24 Hour Race
The 53rd West Lancashire Yacht Club 24-Hour Dinghy Race (More commonly known as the 2024 Southport 24 Hour Race) was an endurance dinghy sailing race that took place between 21 and 22 September 2024. The event was sailed on Southport marine lake in Merseyside, England.

Both Enterprises and GP14 classes were allowed to compete in the event.

The race saw many returning and new clubs and competitors, including Olympian Michael Beckett racing for Looe SC, 15-time winners of the event Bolton Sailing Club who finished fifth, and the winners of the previous seven Southport 24 hour races, South Staffordshire Sailing Club.

Michael Beckett
Michael "Micky" Beckett OLY (born 27 March 1995) is a British sailor who won a gold medal at the 2021 ILCA European Championships and silver at the 2023 Sailing World Championships. He represented Great Britain at the 2024 Summer Olympics.
James Barnfather
James David Barnfather (22 July 1896 – 21 August 1957) was an English cricketer.  Barnfather was a right-handed batsman who bowled right-arm fast-medium.  He was born in Leicester, Leicestershire.

Barnfather played 5 first-class matches for Essex in the 1924 County Championship, making his debut against Kent and playing his final match against Leicestershire. In his 5 first-class matches, he scored 50 runs at a batting average of 25.00, with a high score of 28*. With the ball, he took 13 wickets at a bowling average of 27.30, with best figures of 6/32-his only five wicket haul.

He died in Thurrock, Essex, on 21 August 1957.

Thurrock
Thurrock (/ˈθʌrək/) is a unitary authority area with borough status in the ceremonial county of Essex, England. It lies on the north bank of the River Thames immediately east of London and has over 18 miles (29 km) of riverfront including the Port of Tilbury, the principal port for London. Thurrock is within the London commuter belt and is an area of regeneration within the Thames Gateway redevelopment zone. The borough includes the northern ends of the Dartford Crossing.

The local authority is Thurrock Council, based in Grays. The borough also includes Purfleet-on-Thames, South Ockendon, Stanford-le-Hope and Tilbury, as well as other villages and surrounding areas. More than half of the borough is designated as Green Belt.

The neighbouring districts are the London Borough of Havering, Brentwood, Basildon and Castle Point. On the opposite side of the Thames are Gravesham and Dartford in Kent.
Julien Mathieu
Julien Mathieu (born 22 April 1982) is a former French tennis player.

Mathieu achieved a career-high ATP singles ranking of 562 on 24 September 2007. He also reached a career-high ATP doubles ranking of 735 on 9 July 2001.

Mathieu made his ATP main draw debut at the 2006 Grand Prix de Tennis de Lyon, where he qualified for the singles main draw.

2006 Grand Prix de Tennis de Lyon
The 2006 Grand Prix de Tennis de Lyon was a men's tennis tournament played on indoor carpet courts. It was played at the Palais des Sports de Gerland in Lyon, France, and was part of the International Series tournaments of the 2006 ATP Tour.It was the 20th edition of the tournament and took place from 23 October through 30 October 2006. Fourth-seeded Richard Gasquet won the singles title.
Helmdon Disused Railway
Helmdon Disused Railway is a 16.6-hectare (41-acre) linear biological Site of Special Scientific Interest between Helmdon and Brackley in Northamptonshire.

This site is the former embankment and cutting of the Great Central Railway, which closed in 1966. It is Jurassic grassland, and limestone spoil heaps have a very diverse floral community. Butterflies include the nationally scarce wood white and five nationally declining species. It is the only location in the county for the small blue butterfly.

A public footpath runs along the site.

The route of the HS2 High Speed railway crosses the southern end of the site.

Brackley
Brackley is a market town and civil parish in the West Northamptonshire unitary authority area of Northamptonshire, England. It lies on the borders with Oxfordshire and Buckinghamshire, 9 miles (14 km) east-south-east of Banbury, 19 miles (31 km) north-north-east of Oxford and 22 miles (35 km) south-west of Northampton. Historically a market town based on the wool and lace trade, it was built on the intersecting trade routes between London, Birmingham, the Midlands, Cambridge and Oxford. Brackley is close to Silverstone and home to the Mercedes AMG Petronas F1 Team. In 2021, the parish had a population of 16,195.
McCaughey
McCaughey is an Irish surname.  Spelling variations include: McHaughey, MacCaughey, McGaughey and O'Coffey, among others.  Modern spelling comes from the original Mac hEochaidh.

The McCaugheys are descendants of the ancient Dál Fiatach dynasty, rulers of the Ulaid. They trace their descent from Fiatach Finn mac Dáire, a King of Ulster and High King of Ireland in the 1st century AD. The McCaughey name has older Irish roots, but later records show that some McCaughey families belonged to the Irish Travelling community, notably in the 19th century in counties Louth, Limerick, Cork, and Antrim.

Irish name
A formal Irish name consists of a given name and a surname. In the Irish language, most surnames are patronymic surnames (distinct from patronyms, which are seen in Icelandic names for example). The form of a surname varies according to whether its bearer is a man, a woman, or a woman married to a man, who adopts his surname.

An alternative traditional naming convention consists of the first name followed by a double patronym, usually with the father and grandfather's names. This convention is not used for official purposes but is generalized in Gaeltachtaí (Irish-speaking areas) and also survives in some rural non-Gaeltacht areas. Sometimes the name of the mother or grandmother may be used instead of the father or grandfather.
2002 Fed Cup Americas Zone Group I – Pool A
Group A of the 2002 Fed Cup Americas Zone Group I was one of two pools in the Americas Zone Group I of the 2002 Fed Cup. Four teams competed in a round robin competition, with the top teams coming first and second advancing to the play-offs, and the bottom team being relegated down to 2003 Group II.

2002 Fed Cup
The 2002 Fed Cup was the 40th edition of the most important competition between national teams in women's tennis.

The final took place at the Palacio de Congresos de Maspalomas in Gran Canaria, Spain on 2–3 November. Slovakia defeated Spain, giving Slovakia their first title.
2013 Women's EuroHockey Championship III
The 2013 Women's EuroHockey Championship III was the fifth edition of the Women's EuroHockey Championship III, the third level of the women's European field hockey championships organized by the European Hockey Federation. It was held in Athens, Greece alongside the Men's EuroHockey Championship IV from 21 to 26 July 2013.

Wales won its second EuroHockey Championship III title and were promoted to the 2015 EuroHockey Championship II together with the Czech Republic.

2015 Women's EuroHockey Championship II
The 2015 Women's EuroHockey Championship II was the 6th edition of the Women's EuroHockey Championship II, a field hockey championship for women. It was held from the 19th until the 27th of July 2015 in Prague, Czech Republic.
Eduardo (album)
Eduardo (stylized in all lowercase) is the third studio album by Mexican singer-songwriter Ed Maverick, released on 30 April 2021, by Universal Music Mexico. Mainly written by Maverick and produced by Camilo Froideval during the COVID-19 pandemic, it was his "musical comeback" after his temporary retirement at the end of 2019.

Eduardo is a self-reflective record about Maverick's life with his unexpected fame and cyberharassment, as well as a relationship that leads nowhere. Eduardo Demos, a reissue of the album with eight demo tracks, was released in May 2022.

Zoé (band)
Zoé is a Grammy Award and Latin Grammy Award-winning Mexican rock band. It was initially formed in Cuernavaca, Mexico in 1994, although membership started to stabilize in 1997. The band has achieved success in Mexico and most Spanish-speaking countries with albums such as Rocanlover, Memo Rex Commander y el Corazón Atómico de la Vía Láctea and Reptilectric.
Sarah Oakley
Commodore Sarah Ellen Oakley (born February 1973) is a British Royal Navy officer, who, until December of 2023, served as the commanding officer of Britannia Royal Naval College, Dartmouth.

In the Iraq War, Oakley worked in oil platform protection. Her first command was HMS Mersey, on fisheries protection duties, her second HMS Clyde, based in the Falkland Islands. She headed the Fishery Protection Squadron from 2017 to 2019.

Dartmouth, Devon
Dartmouth (/ˈdɑːrtməθ/) is a town and civil parish in the English county of Devon. It is a tourist destination set on the western bank of the estuary of the River Dart, which is a long narrow tidal ria that runs inland as far as Totnes. It lies within the South Devon Area of Outstanding Natural Beauty and South Hams district, and had a population of 5,512 in 2001, reducing to 5,064 at the 2011 census. There are two electoral wards in the Dartmouth area (Townstal & Kingswear). Their combined population at the above census was 6,822.
Ten-string classical guitar of Yepes
The ten string extended-range classical guitar, with fully chromatic, sympathetic string resonance was conceived in 1963 by Narciso Yepes, and constructed by José Ramírez [III]. This instrument is sometimes referred to as the "modern" 10-string guitar (or the "Yepes guitar") to differentiate it from ten-stringed harp guitars of the 19th century.

Today, ten-string instruments to Ramírez' original design remain available from the Ramírez Company, and similar instruments in a variety of designs are available both from the Ramírez Company and other luthiers, notably from Paulino Bernabe Senior.

Ramírez Guitars
Ramírez Guitars (Guitarras Ramírez in Spanish) is a Spanish manufacturer of professional, concert-quality classical and flamenco guitars. Five generations of the Ramírez family have produced Ramirez guitars.
1990 Kingston upon Thames London Borough Council election
The 1990 Kingston upon Thames Council election took place on 3 May 1990 to elect members of Kingston upon Thames London Borough Council in London, England. The whole council was up for election and the council stayed in no overall control.

Kingston upon Thames London Borough Council
Kingston upon Thames London Borough Council, which styles itself Kingston Council, is the local authority for the Royal Borough of Kingston upon Thames in Greater London, England. The council has been under Liberal Democrat majority control since 2018. It is based at Kingston upon Thames Guildhall.
Laoang
Laoang, officially the Municipality of Laoang (Waray: Bungto han Laoang; Tagalog: Bayan ng Laoang), is a municipality in the province of Northern Samar, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 60,980 people.

It is the economic, educational, socio-cultural and government center of the 2nd district of the province.

Poblacion
Poblacion (from Spanish población, meaning "population"), sometimes abbreviated as Pob., is a term used in the Philippines to refer to the administrative center, downtown, old town, or commercial area of a city or municipality. It may consist of a single barangay or multiple barangays. Colloquially, the poblacion area is also referred to as the bayan (see also other definitions of bayan), plaza, or centro.
Etrian Odyssey II
Etrian Odyssey II: Heroes of Lagaard is a 2008 dungeon crawler role-playing video game by Atlus for the Nintendo DS. Heroes of Lagaard is the sequel to Etrian Odyssey.

A remake, titled Etrian Odyssey 2 Untold: The Fafnir Knight, was released for Nintendo 3DS in 2014. A remastered version of the original was released for Nintendo Switch and Windows in June 2023 under the title Etrian Odyssey II HD.

Dungeon crawl
A dungeon crawl is a type of scenario in fantasy role-playing games (RPGs) in which heroes navigate a labyrinth environment (a "dungeon"), battling various monsters, avoiding traps, solving puzzles, and looting any treasure they may find. Video games and board games which predominantly feature dungeon crawl elements are considered to be a genre.
Minister of State for Creative Industries, Media and Arts
The minister of state for creative industries, media and arts is a mid-level position in the Department for Culture, Media and Sport in the British Government.

The role is currently held by Ian Murray; it was previously held by Chris Bryant, Julia Lopez, John Whittingdale and Matt Warman respectively.

Julia Lopez (politician)
Julia Louise Lopez (née Dockerill; born June 1984) is a British Conservative Party politician who has been the Member of Parliament (MP) for Hornchurch and Upminster since 2017. She has served as Shadow Secretary of State for Science, Innovation and Technology since July 2025. Lopez served as  Parliamentary Private Secretary to the Leader of the Opposition from November 2024 to July 2025, having previously served as Shadow Secretary of State for Culture, Media and Sport in Rishi Sunak's Caretaker Shadow Cabinet.

Before entering the House of Commons, she served as a local councillor on the Tower Hamlets London Borough Council, and a parliamentary aide. Lopez previously served as Minister of State for Media, Data and Digital Infrastructure from September 2021 to July 2022, and again from September 2022 to February 2023.
Weißenseer FC
Weißenseer FC is a German football club from district of Weißensee in the city of Berlin. The club's roots go back its founding on 8 September 1900, while more recently it has been linked with Sportverein Prussia Berlin and Pankower Fußball Verein Bergmann-Borsig.

Weißensee (Berlin)
Weißensee (German pronunciation: [ˈvaɪsn̩ˌzeː] ⓘ) is a quarter in the borough of Pankow in Berlin, Germany, that takes its name from the small lake Weißer See (literally 'White Lake') within it. Before Berlin's 2001 administrative reform, Weißensee was a borough in its own right, consisting of the quarters of Weißensee, Heinersdorf, Blankenburg, Karow, and Stadtrandsiedlung Malchow. A fictional German-language TV series by the same name is set in the borough between 1980 and 1990 during the communist era.
Multivisión (Bolivia)
Multivisión was a Bolivian subscription television company, a subsidiary of the Vancouver-based Multivision Communications Corp., operating an MMDS cable television service since 1991, which could distribute audio and video signals over the air to homes without the need to build and maintain coaxial cable networks. It provided subscription television services in the cities of Santa Cruz, La Paz, Cochabamba and Tarija. The parent company was founded in 1987 and was headquartered in Vancouver, Canada. In 2013, the company was purchased by Tigo in its entirety, thus making the users and employees part of TigoStar, now Tigo TV.

Multichannel multipoint distribution service
Multichannel multipoint distribution service (MMDS), formerly known as broadband radio service (BRS) and also known as wireless cable, is a wireless telecommunications technology, used for general-purpose broadband networking or, more commonly, as an alternative method of cable television programming reception.

MMDS is used in Australia, Barbados, Belarus, Bolivia, Brazil, Cambodia, Canada, Czech Republic, Dominican Republic, India, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Lebanon, Mexico, Nepal, Nigeria, Pakistan, Panama, Portugal (including Madeira), Russia, Slovakia, Sri Lanka, Sudan, Thailand, Ukraine, United States, Uruguay and Vietnam. It is most commonly used in sparsely populated rural areas, where laying cables is not economically viable, although some companies have also offered MMDS services in urban areas, most notably in Ireland, until they were phased out in 2016.
Bang Sai district (1404)
Bang Sai (Thai: บางไทร, pronounced [bāːŋ sāj]) is a district (amphoe) in the southern part of Phra Nakhon Si Ayutthaya province, central Thailand. There is another district of Ayutthaya which shares the same romanization Bang Sai, but has a different spelling in Thai.

Thai script
The Thai script (Thai: อักษรไทย, RTGS: akson thai, pronounced [ʔàksɔ̌ːn tʰāj]) is the abugida used to write Thai, Southern Thai and many other languages spoken in Thailand. The Thai script itself (as used to write Thai) has 44 consonant symbols (Thai: พยัญชนะ, phayanchana), 16 vowel symbols (Thai: สระ, sara) that combine into at least 32 vowel forms, four tone diacritics (Thai: วรรณยุกต์ or วรรณยุต, wannayuk or wannayut), and other diacritics.

Although commonly referred to as the Thai alphabet, the script is not a true alphabet but an abugida, a writing system in which the full characters represent consonants with diacritical marks for vowels; the absence of a vowel diacritic gives an implied 'a' or 'o'. Consonants are written horizontally from left to right, and vowels following a consonant in speech are written above, below, to the left or to the right of it, or a combination of those.
Surender Shourie
Surender Shourie (born 20 November 1980) is an Indian politician from Himachal Pradesh. He is a member of the Himachal Pradesh Legislative Assembly representing the Banjar Assembly constituency in Kullu district. He won the 2022 Himachal Pradesh Legislative Assembly election representing the Bharatiya Janata Party.

Banjar Assembly constituency
Banjar Assembly constituency is one of the 68 constituencies in the Himachal Pradesh Legislative Assembly of Himachal Pradesh a northern state of India. Banjar is also part of Mandi Lok Sabha constituency.
The Year of No Returning
The Year of No Returning is a 2012 album by Ezra Furman. Having previously released three albums as Ezra Furman and the Harpoons, this was the first to be released solely under her name. It was released in February 2012.

Ezra Furman and the Harpoons
Ezra Furman and the Harpoons were a four-piece rock band active between 2006 and 2011. The band consisted of Ezra Furman (vocals, guitar), Job Mukkada (bass guitar), Adam Abrutyn (drums), and Andrew Langer (guitar). They formed at Tufts University in 2006.
Xu Zhiyong
Xu Zhiyong (Chinese: 许志永; pinyin: Xǔ Zhìyǒng; born March 2, 1973) is a Chinese civil rights activist and formerly a lecturer at the Beijing University of Post and Telecommunications. He was one of the founders of the NGO Open Constitution Initiative and an active rights lawyer in China who campaigned against corruption and helped those underprivileged. He is the main founder and icon of the New Citizens' Movement in China.  In January 2014 he was sentenced to four years in prison for "gathering crowds to disrupt public order". He was detained again on February 15, 2020, in the southern city of Guangzhou after two months in hiding, for his participation in a meeting of rights activists and lawyers in Xiamen in December 2019 in which "democratic transition in China" was discussed. He was sentenced for subversion to 14 years in jail on April 10, 2023.

Beijing University of Posts and Telecommunications
The Beijing University of Posts and Telecommunications (北京邮电大学; BUPT) is a public university in Beijing, China. The university is affiliated with the Ministry of Education, and co-funded by the Ministry of Education and the Ministry of Industry and Information Technology. It is part of Project 211 and the Double First-Class Construction.

The Beijing University of Posts and Telecommunications, formerly known as Beijing Institute of Posts and Telecommunications, was founded in 1955.
SS Wahehe (1922)
Wahehe was a 4,690 GRT cargo ship which was built in 1922 as Wadigo by Reiherstieg Schiffswerfte und Maschinenfabrik, Hamburg for Woermann Linie AG. She was converted to a refrigerated cargo liner in about 1934.

At sea when war was declared in 1939, she sought refuge at Vigo, Spain. Wahehe sailed from Vigo in February 1940 in an attempt to reach Germany but was captured by the Royal Navy. She was declared a war prize and handed over to the Ministry of War Transport (MoWT), being renamed Empire Citizen. On 3 February 1941, she was torpedoed and sunk by U-107.

Prize (law)
In admiralty law, prizes (from the Old French prise, "taken, seized") are equipment, vehicles, vessels, and cargo captured during armed conflict. The most common use of prize in this sense is the capture of an enemy ship and its cargo as a prize of war. In the past, the capturing force would commonly be allotted a share of the worth of the captured prize. Nations often granted letters of marque that would entitle private parties to capture enemy property, usually ships. Once the ship was secured on friendly territory, it would be made the subject of a prize case: an in rem proceeding in which the court determined the status of the condemned property and the manner in which the property was to be disposed of.
Garth Bank Quarry
Garth Bank Quarry is a Site of Special Scientific Interest in Brecknock, Powys, Wales.

The Countryside Council for Wales describes the significance of the quarry as follows:

"The rocks in this quarry are siltstones and pebbly sandstones of late Ordovician and Early Silurian age, approximately 440 to 445 million years old. The rocks provide an insight into the environmental conditions at the boundary between the Ordovician and Silurian Periods. The oldest rocks in the quarry comprise late Ordovician siltstones. These contain fossilised remains of brachiopods, a marine sea-shell. After a break in deposition these siltstones are overlain by pebbly, rippled sandstones which range from very late Ordovician to Silurian in age."

Siltstone
Siltstone, also known as aleurolite, is a clastic sedimentary rock that is composed mostly of silt. It is a form of mudrock with a low clay mineral content, which can be distinguished from shale by its lack of fissility.

Although its permeability and porosity is relatively low, siltstone is sometimes a tight gas reservoir rock, an unconventional reservoir for natural gas that requires hydraulic fracturing for production to be economical.

Siltstone was prized in ancient Egypt for manufacturing statuary and cosmetic palettes. The siltstone quarried at Wadi Hammamat was a hard, fine-grained siltstone that resisted flaking and was almost ideal for such uses.