hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Old St. Nicholas Church, Focșani
The Old St. Nicholas Church (Romanian: Biserica Sfântul Nicolae Vechi) is a Romanian Orthodox church located at 1 Cotești Street in Focșani, Romania. It is dedicated to Saint Nicholas.

The church was built between 1713 and 1716. It is listed as a historic monument by Romania's Ministry of Culture and Religious Affairs.

Ministry of Culture (Romania)
The Ministry of Culture of Romania (Romanian: Ministerul Culturii) is one of the ministries of the Government of Romania. The current position holder is András István Demeter from the Democratic Alliance of Hungarians in Romania (UDMR/RMDSZ).

The Romanian National Institute of Historical Monuments, part of this ministry, maintains the list of historical monuments in Romania. The list, created in 2004–2005, contains historical monuments entered in the National Cultural Heritage of Romania.
Thomas Browne (officer of arms)
Thomas Browne (1708–1780), Garter Principal King of Arms, the second son of John Browne of Ashbourne, Derbyshire, became Blanche Lyon Pursuivant in 1727, Bluemantle Pursuivant in 1737, Lancaster Herald in 1743, Norroy and Ulster King of Arms in 1761, and Garter in 1774 until his death.

Lancaster Herald
Lancaster Herald of Arms in Ordinary is an English officer of arms at the College of Arms in London. The title of Lancaster Herald first occurs in 1347 at Calais, and to begin with this officer was a servant to the noble House of Lancaster.  As a retainer of John of Gaunt (1377–1399) Lancaster was advanced to the rank of King of Arms, and was later promoted to the royal household of Henry IV (Gaunt's son), and made king of the northern province. This arrangement continued until 1464, when Lancaster reverted to the rank of herald.  Since the reign of Henry VII (1485–1509) Lancaster has been a herald in ordinary.  The badge of office is a red rose of Lancaster, royally crowned.

The current Lancaster Herald of Arms is Adam Tuck.
Radio Hades
Radio Hades is a compilation album by the Illbient band Techno Animal, released on 21 September 1998 through Position Chrome. It comprises tracks from various compilation albums which have been edited and remixed for their release here.

NME described the album as "bold experiments from that shadowy borderland between instrumental hip-hop and avant-garde noise" and gave it a 6/10 rating.

Illbient
Illbient is a genre of electronic music and an art movement that originated among hip hop-influenced experimental musicians from New York City in the early 1990s. The word "illbient" combines the hip hop slang term "ill" and "ambient"; DJ Olive and DJ Spooky, pioneers of the genre, have claimed to have coined the term.

Though there are many individualistic variants of illbient, the music is characterized by dub- and industrial-influenced layering of beats and soundscapes, hip hop-influenced use of breaks and samples, and a progressive approach to beat programming that encompasses many forms of world music and electronic music.

Besides DJ Olive and DJ Spooky, other notable names and acts that were part of the original illbient scene included Raz Mesinai, We™, Byzar, Spectre and the artists that were released on his WordSound label around that time. Subsequent illbient artists have included Techno Animal, Sixtoo and Odd Nosdam.
Thomas Perlmann
Rolf Thomas Perlmann (born March 2, 1959, in Stockholm, Sweden) is a professor of molecular developmental biology at Karolinska Institute. In 2006, he became a member of the Nobel Assembly at the Karolinska Institute. He became an adjunct member of Karolinska Institutet's Nobel Committee in 2008 and was then elected in 2012. He has been Secretary for the Nobel Committee for Physiology or Medicine since 2016.

In 2022, he was elected a member of the Academia Europaea.

Academia Europaea
The Academia Europaea is a pan-European Academy of humanities, letters, law, and sciences.
The Academia was founded in 1988 as a functioning Europe-wide Academy that encompasses all fields of scholarly inquiry. It acts as co-ordinator of European interests in national research agencies.
Wang Yafan
Wang Yafan (Chinese: 王雅繁; pinyin: Wáng Yǎfán; Mandarin pronunciation: [wǎŋ jà fǎn]; born 30 April 1994) is a Chinese professional tennis player. On 7 October 2019, she reached her best singles ranking of world No. 47. She peaked at No. 49 in the doubles rankings on 15 February 2016.

In her career, she has won one singles title and four 
doubles titles on the WTA Tour, along with one singles title and four doubles titles on the Challenger Tour. In addition, she won 16 singles and seven doubles tournaments on the ITF Circuit.

Playing for the China Fed Cup team, Wang has a win–loss record of 9–3, as of September 2024.

WTA 125 tournaments
WTA 125 tournaments are an international series of professional women's tennis tournaments organized by the Women's Tennis Association since 2012.
Also called the WTA Challengers (analogous to the trademarked men's ATP Challenger Tour), the WTA 125 is the second highest level of women's competition, below the top-tier WTA Tour, and above the ITF Women's World Tennis Tour tournaments.

Players who succeed in the WTA 125 tournaments earn sufficient overall WTA ranking points to become eligible for the main draw or qualifying draw entry of WTA Tour tournaments. Results such as titles won at a WTA 125 event are separately counted from the same player's achievements at WTA Tour level tournaments. However match results from WTA 125 events are counted and added into WTA players' overall head-to-head win/loss statistics.
Education in the Australian Capital Territory
Education in the Australian Capital Territory covers early learning (pre-Kindergarten), primary (K–6), secondary (7–10), college or senior secondary (11–12), followed by studies as an adult at university or TAFE. Education includes those delivered by government agencies and those delivered under the Catholic systemic system and other non-government schools.

Almost all educational institutions in the Australian Capital Territory are located within Canberra and surrounding suburbs.

Year 10
Year 10 is the tenth year of compulsory education in schools in many countries including England, Australia, India, Northern Ireland, New Zealand and Wales. It is the tenth or eleventh year of compulsory education. It is approximately equivalent to Ninth grade or "first year" in the US, and grade nine in Canada. It is the penultimate year of compulsory education. Children in this year are generally 14 to 15 years old.
Kivalina, Alaska
Kivalina (kiv-uh-LEE-nuh) (Inupiaq: Kivalliñiq) is a city and village in Northwest Arctic Borough, Alaska, United States. As of the 2020 census, Kivalina had a population of 444.

The island on which the village lies is threatened by rising sea levels and coastal erosion caused by climate change. As of 2013, it is predicted that the island will be inundated by 2025. In addition to well-publicized impacts of climate change, the Village of Kivalina has been a party in several environmentally related court cases.

United States Government Accountability Office
The United States Government Accountability Office (GAO) is a federal agency within the legislative branch of the United States government that provides auditing, evaluative, and investigative services for the United States Congress in an independent and nonpartisan capacity. It is headquartered in Washington, D.C. at the US General Accounting Office Building in Judiciary Square, and has a headquarters office annex at the Longworth House Office Building on Capitol Hill.

The GAO is the supreme audit institution of the federal government of the United States. It identifies its core "mission values" as: accountability, integrity, and reliability. It is also known as the "congressional watchdog".

The agency is headed by the comptroller general of the United States. The current Acting Comptroller General is Orice Williams Brown, who has served in the position since December 30th 2025.
Rhostyllen railway station
Rhostyllen (pronounced [r̥ɔsˈtəɬən], Ross-tuth-l'n) was a minor railway station of the Great Western Railway, located on the Rhos Branch just off the Shrewsbury to Chester Line a couple of miles south of Wrexham in Wales. Rhostyllen was a mining area and the rail-served Bersham Colliery was just to the south.

According to the Official Handbook of Stations the following classes of traffic were being handled at this station in 1956: G & P† and there was no crane. It is curious that parcels and miscellaneous traffic was still being handled here at that date, twenty five years after the station had closed to passengers.

Ruabon Brook Tramway
The Ruabon Brook Tramway (also known as Jessop's Tramway, and in its later years as the Shropshire Union Tramway) was a Welsh horse-drawn tramway linking the Ruabon coalfield to the Ellesmere Canal at Froncysyllte, with a private extension into the Monsanto works at Cefn Mawr which reconnected to the main line at Trevor. The area was rich in coal, clay and minerals, and this was part of an extensive network in the Ruabon, Minera and Brymbo areas..
Gunnar Sønsteby
Gunnar Fridtjof Thurmann Sønsteby DSO (11 January 1918 – 10 May 2012) was a member of the Norwegian resistance movement during the German occupation of Norway in World War II. Known by the nickname "Kjakan" ("The Chin") and as "Agent No. 24", he was the most highly decorated citizen in Norway, including being the only person to have been awarded the War Cross with three swords, Norway's highest military decoration.

Akershus Fortress
Akershus Fortress (Norwegian: Akershus Festning, pronounced [ɑkəʂˈhʉːs ˈfɛ̂sːtnɪŋ]) or Akershus Castle (Norwegian: Akershus slott [ɑkəʂˈhʉːs ˈslɔtː]) is a medieval castle in the Norwegian capital Oslo that was built to protect and provide a royal residence for the city. It is located on the banks of the Oslofjord. Since the Middle Ages the fortress has been the namesake and centre of the main fief and later main county of Akershus, which was originally one of Norway's four main regions and which included most of Eastern Norway. The fortress itself was located within the Akershus main county until 1919, and also within the smaller Akershus sub-county until 1842.

The castle has also been used as a military base, a prison and is currently the temporary office of the prime minister of Norway.
Ucea–Victoria railway line
The Ucea–Victoria railway line is a Romanian 9 km (5.6 mi) standard gauge single-track railway branching from Ucea railway station on CFR line 200, at 413 m (1,355 ft) above sea, and heading South towards Victoria city, at 591 m (1,939 ft) above sea.

It is currently used only for freight transport by Viromet S.A. in Victoria.

Single-track railway
A single-track railway is a railway where trains traveling in both directions share the same track. Single track is usually found on lesser-used rail lines, often branch lines, where the level of traffic is not high enough to justify the cost of constructing and maintaining a second track.
2012 FIA WTCC Race of Spain
The 2012 FIA WTCC Race of Spain was the second round of the 2012 World Touring Car Championship season and the eighth running of the FIA WTCC Race of Spain . It was held on 1 April 2012 at the Circuit Ricardo Tormo in Valencia, Spain. Chevrolet driver Yvan Muller took pole position for the first race, with Wiechers-Sport's Stefano D'Aste on pole for the second race after the top ten qualifiers were reversed. Both races were won by Chevrolet with Muller winning race one and Alain Menu winning race two.

Yvan Muller
Yvan Charles Muller (born 16 August 1969) is a French auto racing driver most noted for success in touring car racing. He is a four-time World Touring Car Champion, winning the title in 2008 with SEAT, in 2010 and 2011 with Chevrolet and in 2013 with RML. He was British Touring Car Champion in 2003 with Vauxhall.
Prince Aki
Prince Aki (安貴王 Aki-no-ōkimi or Aki-ō; also written 阿貴王 or 阿紀王) (fl. 8th c. CE) was a Japanese imperial prince and waka poet of the Nara period (710–794 CE).

He was the son of Prince Kasuga, and was married to Ki no Oshika no Iratsume. His birth and death dates are unknown, but several dated poems linked with him were included in the Man'yōshū, such as the 733 poem by his son Prince Ichihara praying for the long life of the poet's father, or a poem Aki himself composed in 740 commemorating a journey in which he accompanied Emperor Shōmu to Ise.

Waka (poetry)
Waka (和歌; 'Japanese poem') is a type of poetry in classical Japanese literature. Although waka in modern Japanese is written as 和歌, in the past it was also written as 倭歌 (see Wa, an old name for Japan), and a variant name is yamato-uta (大和歌).
Nora de Leeuw
Nora Henriette de Leeuw FRSC CChem MAE FLSW is the inaugural executive dean of the Faculty of Engineering and Physical Sciences at University of Leeds. Her research field is computational chemistry and investigates biomaterials, sustainable energy, and carbon capture and storage.

Member of the Academia Europaea
Membership of the Academia Europaea (MAE) is an award conferred by the Academia Europaea to individuals that have demonstrated "sustained academic excellence". Membership is by invitation only by existing MAE and judged during a peer review selection process. Members are entitled to use the post-nominal letters MAE.
Michael Manktelow
Christianity portal

Michael Richard John Manktelow (23 September 1927 – 24 July 2017) was an Anglican bishop. He was the suffragan Bishop of Basingstoke from 1977 to 1993 and at the same time a Canon Residentiary of Winchester Cathedral.

Manktelow was educated at Whitgift School and Christ's College, Cambridge and was made deacon at Michaelmas 1953 (20 September) and ordained priest the Michaelmas following (19 September 1954) — both times by Maurice Harland, Bishop of Lincoln, at Lincoln Cathedral, before a curacy at Boston, Lincolnshire, after which he was Vicar of Knaresborough. Following this he was Vicar of St. Wilfrid's Church, Harrogate and then, his final appointment before his ordination to the episcopate, Rural Dean of the area. He was consecrated a bishop on 31 March 1977, by Donald Coggan, Archbishop of Canterbury at Westminster Abbey. In retirement he served as an honorary assistant bishop in the Dioceses of Chichester and in Europe.

Diocese of Chichester
The Diocese of Chichester is a Church of England diocese based in Chichester, covering Sussex. It was founded in 681 as the ancient Diocese of Selsey, which was based at Selsey Abbey, until the see was translated to Chichester in 1075. The cathedral is Chichester Cathedral and the diocesan bishop is the Bishop of Chichester. The diocese is in the Province of Canterbury.
2018 Republika Srpska general election
General elections were held in Republika Srpska on 7 October 2018 as part of the Bosnian general elections. Voters elected the President of Republika Srpska and all 83 members of the National Assembly of Republika Srpska. Incumbent President Milorad Dodik was ineligible to run for another term.

Incumbent Prime Minister Željka Cvijanović was nominated by the Alliance of Independent Social Democrats (SNSD) and was elected President, running on a joint platform with the Democratic People's Alliance and Socialist Party. The SNSD also remained the largest in the National Assembly, and Radovan Višković became Prime Minister after a brief interim.

Socialist Party (Bosnia and Herzegovina)
The Socialist Party (Serbo-Croatian: Социјалистичка Партија, СП / Socijalistička Partija, SP) is a social-democratic political party in Bosnia and Herzegovina.

Formed on 2 June 1993 in Banja Luka, it served as one of the first democratic alternatives to the nationalist government of Republika Srpska. After the signing of the Dayton Agreement, the party became a vocal opponent of the government of Radovan Karadžić and the Serb Democratic Party.

Its subsequent coalitions with the increasingly-nationalist Alliance of Independent Social Democrats and the Democratic People's Alliance have, however, diminished its standing as a leftist and multi-ethnic party.

The party is currently serving in the governing majority in Republika Srpska, following the 2022 general election.
Center for Genomic Gastronomy
The Center for Genomic Gastronomy is an independent research group that examines the biotechnology and biodiversity of human food systems.  The Center was founded in 2010 in Portland, Oregon and currently has research nodes in Bergen; Santa Cruz, CA; Porto; Dublin and Chennai. They are sometimes described as an artist-led think tank.

Along with groups such as Fallen Fruit, Futurefarmers, Tissue Culture & Art Project,  Environmental Health Clinic they have been described as being part of a green avant-garde.

Fallen Fruit
Fallen Fruit is a Los Angeles based artists' collaboration composed of David Allen Burns and Austin Young. The project was originally conceived by David Allen Burns, Matias Viegener and Austin Young in 2004. Since 2013, David and Austin have continued the collaborative work installing public artworks and participating in exhibitions worldwide. Using  photography and video as well as performance and  installation art, Fallen Fruit's work focuses on urban space, neighborhood, located citizenship and community and their relationship to the public realm.
Sofiano
Sofiane Balzak Kanazoé, also known by his stage name Sofiano, is a singer and composer from Burkina Faso. His music generally encompasses the afro-zouk and coupé-décalé genres. He has worked with the Burkinabé artists Floby, Dez Altino and Agozo and has performed in the Jardin de la Musique Remdoogo, a music and arts festival in the Burkinabé capital, Ouagadougou. Sofiano won two national Kundé awards, the Kundé of revelation and the Kundé of hope, in 2015.

He is recognisable on his records by his spoken Mòoré language slogan "yiinsan; laafi". He sings mostly in Mòoré but also French and very occasionally English.

Mooré
Mooré is a Gur language of the Oti–Volta branch and one of four official languages of Burkina Faso. It is the language of the Mossi people, spoken by approximately 6.46 million people in Burkina Faso, Ghana, Cote d’Ivoire, Benin, Niger, Mali, Togo, and Senegal as a native language, but with many more L2 speakers. Mooré is spoken as a first or second language by over 50% of the Burkinabé population and is the main language in the capital city of Ouagadougou.

It is closely related to Frafra, and less related to Dagbani.
Jerry Evans
Gerald Kristin Evans (born September 28, 1968) is an American former professional football player who was a tight end for the Denver Broncos of the National Football League (NFL). He played college football for the Toledo Rockets. He was selected by the Phoenix Cardinals in the eighth round of the 1991 NFL draft with the 204th overall pick. He played for the Broncos from 1993 to 1995.

Toledo Rockets football
The Toledo Rockets football team is a college football program in Division I FBS, representing the University of Toledo. The Rockets compete in the Mid-American Conference. Toledo began playing football in 1917, although it did not field teams in 1931, 1943, 1944, and 1945. Since the inception of the AP Poll in 1936, Toledo has finished in the Top 25 four times with its highest finish coming in 1970 when it ranked No. 12 after finishing 12–0. Toledo has a 12–11 record in bowl games.
1932–33 Greek Football Cup
The 1932–33 Greek Football Cup was the second edition of the Greek Football Cup contested by 19 teams. AEK Athens unsuccessfully defended their 1932 title losing to Ethnikos Piraeus in the knock out second round. Aris would unsuccessfully defend their tournament winning streak, losing by 2–1 to Ethnikos Piraeus in the final replay on March 5, at Leoforos Alexandras Stadium against Aris.

Greek Football Cup
The Greek Football Cup (Greek: Ελληνικό Κύπελλο Ποδοσφαίρου), officially known as Betsson Greek Cup (Greek: Κύπελλο Ελλάδας Betsson) for sponsorship reasons is a Greek association football competition, run by the HFF.

The Greek Cup is the second-most important domestic men's football event in Greece, after the championship of Super League. Since its inception in 1931 it has been held 83 times, with a cup winner being crowned on 82 occasions, the final in 1962 being the only occasion when no champion was crowned.

Olympiacos is the most successful club, having reached the final 43 times and earning 29 trophies.
Jacobin Yoma
Jacobin Yoma (born 6 October 1966) is a French Guianan former professional boxer who competed from 1989 to 1999, and held the European super-featherweight title from 1993 to 1995.

He was nicknamed l'Ouragan de Cayenne (The Cayenne Hurricane) for the impressive speed of his hands.

Cayenne
Cayenne (/keɪˈɛn/; French pronunciation: [kajɛn] ⓘ; Guianese Creole French: Kayenn) is the prefecture and capital city of French Guiana, an overseas region and department of France located in South America.  The city stands on a former island at the mouth of the Cayenne River on the Atlantic coast.  The city's motto is "fert aurum industria", which means "work brings wealth". Cayenne is the largest Francophone city of the South American continent.

In the 2023 census, there were 153,884 inhabitants in the metropolitan area of Cayenne (as defined by INSEE), 62,675 of whom lived in the city (commune) of Cayenne proper.
John O'Shea (artist)
John O'Shea (1876 - April 29, 1956) was a California painter. His works are held in the permanent collections of several locations, including the Harrison Memorial Library, Monterey Museum of Art, Municipal Gallery of Modern Art, and the Bohemian Club.

Harrison Memorial Library
The Harrison Memorial Library is a historic building designed by architect Bernard Maybeck and built by Michael J. Murphy in 1928. It houses a public library for the city of Carmel-by-the-Sea, California. The library provides books, materials and programs that support the pursuit of education, information, recreation, and culture. It includes documents about the history and development of Carmel and the Monterey Peninsula. The Harrison Memorial Library was named after California Supreme Court Justice Ralph C. Harrison.
Dennis L. Jones
Dennis L. Jones (born April 5, 1941) was a former Republican member of the Florida Senate, representing the 13th District from 2002 to 2012. Previously he was a member of the Florida House of Representatives representing the 57th district from 1978 to 1982, the 53rd district from 1982 to 1992, and the 54th district from 1992 to 2000. He served as Speaker pro tempore from 1998 to 2000.

Pro tempore
Pro tempore (/ˌproʊ ˈtɛmpəri, -ˌreɪ/), abbreviated pro tem or p.t., is a Latin phrase which best translates to 'for the time being' in English. This phrase is often used to describe a person who acts as a locum tenens 'placeholder'. The phrase is also used to describe officers appointed on a temporary basis, prior to the formalisation of their appointments.