hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erzherzog-Albrecht-Marsch
The Archduke Albrecht March (German: "Erzherzog-Albrecht-Marsch") is an Austro-Hungarian military march, composed by Karel Komzák II (also known as Karl Komzák) as his opus 136. It was named in honour of Archduke Albrecht, Duke of Teschen (1817–1895).

The march was used extensively by the German forces in World War I and World War II, especially during the departures and arrivals of U-boats. It is still used by the Bundesmarine when greeting a warship back to port from a mission. The march is also used by the Chilean Navy during military parades or marches.

Introduction

Audio playback is not supported in your browser. You can download the audio file.

German Navy
The German Navy (German: Deutsche Marine, pronounced [ˈdɔʏtʃə maˈʁiːnə] ⓘ) is part of the unified Bundeswehr (Federal Defense), the German Armed Forces. The German Navy was originally known as the Bundesmarine (Federal Navy) from 1956 to 1995, when Deutsche Marine (German Navy) became the official name with respect to the 1990 incorporation of the East German Volksmarine (People's Navy). It is deeply integrated into the NATO alliance. Its primary mission is protection of Germany's territorial waters and maritime infrastructure as well as sea lines of communication. Apart from this, the German Navy participates in peacekeeping operations, and renders humanitarian assistance and disaster relief. It also participates in anti-piracy operations.
Gwen Matthewman
Gwen Matthewman (1927 — 6 March 2014 (aged 86)) born in Streethouse, later of Featherstone, was an English Guinness World Record holder in knitting between 1980 and 2005. In 1968 her knitting technique was analysed by Japanese professors in Tokyo.

Before Apollo 11's departure for the moon Matthewman knitted a sweater for Neil Armstrong, and received a letter of receipt from Robert R. Gilruth, the director of NASA's Manned Spacecraft Center. The sweater is held at the Ohio History Center. A copy of this sweater was worn by Danny Lloyd in the role of Danny Torrance in Stanley Kubrick's The Shining. Matthewman knitted a sweater for boxer Richard Dunn prior to his The Ring, World Boxing Council (WBC) and World Boxing Association (WBA) World Heavyweight title defeat by Muhammad Ali at Olympiahalle, Munich, West Germany on Monday 24 May 1976.

Featherstone
Featherstone is a town and civil parish in the City of Wakefield, West Yorkshire, England, two miles south-west of Pontefract. Historically part of the West Riding of Yorkshire, in 2011 it had a population of 15,244. Featherstone railway station is on the Pontefract Line.
London Resort
The London Resort, originally known as the London Paramount Entertainment Resort, was a proposed theme park and resort in Swanscombe, Kent, first announced on 8 October 2012. The complex was renamed to London Resort in 2017, after Paramount Studios withdrew it's support for the project.

In March 2022, the application for the resort was officially withdrawn following concerns raised by Natural England, and issues with the free port status of Tilbury. The company announced its intention to scale back plans and to resubmit an application the following year. London Resort Company Holdings went into administration in March 2023. The project was largely backed by Abdulla Al-Humaidi, who also served as director until his own bankruptcy in 2023. Some doubted that the resort would ever be built.

In 2023, Paramount sued London Resort Company Holdings, alleging that the restructuring implemented earlier that year was unfair and featured irregularities.

Resort
A resort (North American English) is a self-contained commercial establishment that aims to provide most of a vacationer's needs. This includes food, drink, accommodation, sports, entertainment and shopping, on the premises. A hotel is frequently a central feature of a resort and the term resort may be used for a hotel that provides an array of entertainment and recreational activities.

Some resorts are also condominium complexes that offer timeshares or fractional ownership, in addition to wholly owned condominiums. A resort is not always a commercial establishment operated by a single company, but in the late 20th century, this type became more common.

In British English, "resort" means a town which people visit for holidays and day trips, typically containing hotels where holidaymakers stay. Blackpool and Brighton in UK and Ayia Napa in Cyprus are examples of such places.
2019 European Parliament election in Aosta Valley
The European Parliament election of 2019 took place in Italy on 26 May 2019.

In Aosta Valley Lega Nord came first with 37.2% of the vote (country-level result 34.3%) and more than 20pp than the Democratic Party, which came second with 16.2% of the vote. Autonomies for Europe, a five-party regional coalition including the Valdostan Union, came third with 13.9% of the vote, ahead of the Five Star Movement (9.7%), Forza Italia (5.4%), Green Europe (4.7%), More Europe (3.7%), Brothers of Italy (3.3%) and The Left (2.7%).

More Europe
More Europe (Italian: Più Europa or +Europa; +E or +Eu) is a liberal and pro-European political party in Italy, part of the centre-left coalition and member of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Party.
Nekoř
Nekoř (German: Nekor) is a municipality and village in Ústí nad Orlicí District in the Pardubice Region of the Czech Republic. It has about 1,000 inhabitants.

Nekoř lies approximately 15 kilometres (9 mi) north-east of Ústí nad Orlicí, 56 km (35 mi) east of Pardubice, and 153 km (95 mi) east of Prague.

Ústí nad Orlicí
Ústí nad Orlicí (Czech pronunciation: [ˈuːsciː ˈnat orlɪtsiː]; German: Wildenschwert) is a town in the Pardubice Region of the Czech Republic. It has about 14,000 inhabitants. The historic town centre is well preserved and is protected as an urban monument zone.
Belgian refugees in the Netherlands during the First World War
During the First World War between 1914 and 1918, approximately one million Belgians fled across the border to the Netherlands. These refugees were both civilians who were afraid of the war and the atrocities of the German troops, and soldiers who either deserted or were cut off from their army unit.

Belgians
Belgians (Dutch: Belgen [ˈbɛlɣə(n)] ⓘ; French: Belges [bɛlʒ] ⓘ; German: Belgier [ˈbɛlɡi̯ɐ] ⓘ) are people identified with the Kingdom of Belgium, a federal state in Western Europe. As Belgium is a multinational state, this connection may be residential, legal, historical, or cultural rather than ethnic. The majority of Belgians, however, belong to two distinct linguistic groups or communities (Dutch: gemeenschap; French: communauté) native to the country, i.e. its historical regions: Flemings in Flanders, who speak Dutch, West Flemish and Limburgish; and Walloons in Wallonia, who speak French or Walloon. There is also a substantial Belgian diaspora, which has settled primarily in the United States, Canada, France, and the Netherlands.
Ella Peaters
Ella Zefora Peaters (born Ella Zefora Hansen, February 13, 1907 – March 14, 1991) was a Norwegian actress, revue artist, singer, and circus performer.

Peaters was born in Skien, Norway. She debuted at age four as a line dancer and then toured as a circus performer, dancer, hit singer, variety artist, and revue prima donna. Peaters was engaged at Dovrehallen as a folk ballad singer and was also associated with the Scala Theater in Copenhagen and Chat Noir in Oslo. She also worked abroad. Peaters starred in two Norwegian films and in one Danish film in the 1930s.

She was married to the Norwegian pianist, composer, and conductor Alf Peaters. Ella Peaters is buried at the Cemetery of Our Saviour in Oslo.

Cemetery of Our Saviour
The Cemetery of Our Saviour (Norwegian: Vår Frelsers gravlund) is a cemetery in Oslo, Norway, located north of Hammersborg in Gamle Aker district. It is located adjacent to the older Old Aker Cemetery and was created in 1808 as a result of the great famine and cholera epidemic of the Napoleonic Wars. Its grounds were extended in 1911. The cemetery has been full and thus closed for new graves since 1952, with interment only being allowed in existing family graves. The cemetery includes five sections, including Æreslunden, Norway's main honorary burial ground, and the western, southern, eastern and northern sections. The Cemetery of Our Saviour became the preferred cemetery of bourgeois and other upper-class families. It has many grand tombstones and is the most famous cemetery in Norway.
Roughnecks
Roughnecks can refer to:

Roughneck, those employed in the oil industry.

Roughnecks (TV series), a 1990s BBC One programme about oil rig workers

Roughnecks: Starship Troopers Chronicles, a CGI animation television series

Calgary Roughnecks, a Canadian lacrosse team in the National Lacrosse League

Houston Roughnecks (2020), an American football team in the XFL

Houston Roughnecks (2024), an American football team in the United Football League

Tulsa Roughnecks (1978–84), an American soccer team in the original North American Soccer League

Tulsa Roughnecks (1993–2000), an American soccer team in the United Soccer Leagues

Tulsa Roughnecks FC, an American soccer team in the United Soccer League Championship

Roughnecks (TV series)
Roughnecks is a British television drama series, created and principally written by former Tomorrow's World presenter Kieran Prendiville, that first broadcast on BBC1 on 16 June 1994. Produced by First Choice Productions, Roughnecks ran for two series, with the final episode broadcasting on 21 December 1995. The series centres on the working and personal lives of the crew of the fictional oil rig "The Osprey Explorer" in the North Sea. Offshore filming was undertaken on the oil rig Dan Countess, which was not in use at the time.

The cast, included Liam Cunningham, Teresa Banham, James Cosmo, Bruce Jones, Clive Russell, Ricky Tomlinson, Paul Copley and Ashley Jensen. The main theme was written and composed by American television composer Mike Post. An official guide to the series, written by Tom McGregor and featuring interviews with the cast and crew, was published on 29 September 1995, prior to the broadcast of the second series. Neither series has been made available on DVD.
Blasphemy law in Sri Lanka
Article 291A and 291B of the Penal Code of Sri Lanka restricts expressions made with the deliberate intent of hurting religious sentiments of a person. It carries a penalty of up to 2 years of imprisonment. Furthermore, the ICCPR Act and the Prevention of Terrorism Act has been used by the authorities to protect religion from criticism and insults.

Penal Code of Sri Lanka
Penal Code (Ordinance No. 2 of 1883) enacts the Criminal and Penal law of Sri Lanka. The Act/Law was adopted in 1883. There were two amendments carried out as Penal Code (Amendment) Act, No. 22 of 1993., Penal Code (Amendment) Act, No. 16 of 2006.
NGC 6027b
NGC 6027b is an interacting lenticular galaxy that is part of Seyfert's Sextet, a compact group of galaxies currently in the process of colliding and merging, which is located in the constellation Serpens.

Galaxy groups and clusters
Galaxy groups and clusters are the largest known gravitationally bound objects to have arisen thus far in the process of cosmic structure formation. They form the densest part of the large-scale structure of the Universe. In models for the gravitational formation of structure with cold dark matter, the smallest structures collapse first and eventually build the largest structures, clusters of galaxies. Clusters are then formed relatively recently between 10 billion years ago and now. Groups and clusters may contain ten to thousands of individual galaxies. The clusters themselves are often associated with larger, non-gravitationally bound, groups called superclusters.
Rafael Valls
Rafael Valls Ferri (born 25 June 1987) is a Spanish former professional road bicycle racer, who rode professionally between 2009 and 2021 for seven different teams. Valls took four victories during his professional career – a stage at the 2010 Tour de San Luis, a stage and the general classification at the 2015 Tour of Oman, and a win in the 2019 Prueba Villafranca de Ordizia one-day race.

Following his retirement, Valls now works as a directeur sportif for UCI WorldTeam Team Jayco–AlUla.

2010 Tour de San Luis
The  2010 Tour de San Luis was a men's road cycling race held from 18 to January 24, 2010, in Argentina. The fourth edition of this road racing event was a multiple stage race with seven stages and a total length of 1018.4 kilometres.
Here Comes Trouble (Scatterbrain album)
Here Comes Trouble is the first album by American funk metal band Scatterbrain, released in 1990. It spent 16 weeks on Billboard's album charts, peaking at number 138.

The album contains a cover version of Cheech and Chong's "Earache My Eye". The single "Don't Call Me Dude" makes reference to vaudeville routine "Slowly I Turned" and comedian Bill Saluga's "Johnson" character; the intro is a parody of Dion's "Runaround Sue". The follow-up single "Down with the Ship (Slight Return)" features snippets from a number of classic rock and heavy metal songs, as detailed below.

Slowly I Turned
"Slowly I Turned" is a popular vaudeville sketch in which a character relates a story about their life to a stranger and is triggered into violent outbursts when the listener inadvertently utters a triggering word or phrase. Versions have also been performed in movies and on television. Comedians Harry Steppe, Joey Faye, and Samuel Goldman each laid claim to this routine, also referred to as "The Stranger with a Kind Face" by clowns, "Niagara Falls" by fans of The Three Stooges and Abbott and Costello, "Martha" by fans of  I Love Lucy, with vaudevillian Frank Scannell, "Pokomoko", and "Bagel Street".
Antoni Sobański
Antoni Marian Henryk Sobański (1 May 1898 – 13 April 1941) was a Polish journalist, writer and socialite. He is mainly associated with Wiadomości Literackie (a literary newspaper) and the liberal artistic bohemia of the Polish interwar period, including Skamander. He worked for both The Times and the BBC.

He is mentioned in many literary testimonies of the era, appearing in the works of Jarosław Iwaszkiewicz (Aleja Przyjaciół), Irena Krzywicka (Wyznania gorszycielki), Witold Gombrowicz (Wspomnienia polskie), Zofia Nałkowska (Dzienniki), Anna Iwaszkiewicz, and in the letters of Czesław Miłosz.

Irena Krzywicka
Irena Krzywicka née Goldberg (Polish pronunciation: [ˈirɛna kʂɨvitska]; 28 May 1899 – 12 July 1994) was a Polish feminist, writer, translator and activist for women's rights, who promoted sexual education, contraception and planned parenthood.
Letter to Khodorkovsky
The Letter to Khodorkovsky is a 2013 open letter from the writer Polina Zherebtsova to the Russian businessman and exiled political critic Mikhail Khodorkovsky. Over half a million people in Russia read the letter.

Polina signs petition "Putin must go".

Polina Zherebtsova (Russian: Жеребцова Полина, March 20, 1985, Grozny, USSR) is a writer, poet, and author, well known for penning The Diary of Polina Zherebtsova. Polina was an Andrei Sakharov Prize finalist "Journalism as an act of Conscience" in 2012. She was born in a mixed ethnic family in Grozny, Chechen-Ingush Autonomous Republic, USSR.

Author of the Report on war crimes in Chechnya in 1994–2004.
ru. eng.

Polina Zherebtsova's Journal
Polina Zherebtsova's Journal: Chechnya 1999-2002 is the edited diary kept by Polina Zherebtsova while she was living in Grozny, the capital of the Chechen Republic. It was published in September 2011 in Russia. Zherebtsova wrote the diary when she was 14–17 years old, from the beginning of The Second Chechen War until December 2002. It tells the story of ethnic relations between Russian and Chechen peoples and of the lives of civilians during the war. This book is non-fiction, but real names were changed by the author in the book.

According to The Guardian, Zherebtsova said of the book:

I don't scold anyone in particular, neither the rebels nor the Russian soldiers ... There is no evil in the book – just the life of civilians who fell into life in war

The published in Russia book resulted in a hatred campaign against the author, and she was forced to flee to Finland, where Polina Zherebtsova asked for political asylum.
Malabo Kings F.C.
Malabo Kings FC was an Equatorial Guinean women's football club based in Malabo, the country capital city. It consisted of a professional senior team that played in the Equatoguinean Primera División femenina, the women's top tier of Equatorial Guinea's football. It was affiliated to Malabo Kings BC, a men's basketball team, and Futuro Kings, a Mongomo-based men's football team that played in the Liga Nacional de Fútbol.

Malabo Kings has won the Primera División in 2018–19. In 2021, it was selected as the representative for Equatorial Guinea at the UNIFFAC qualifiers which won after beating DR Congo club FCF Amani by a lone goal in the finals and qualified them to the inaugural 2021 CAF Women's Champions League.

2021 CAF Women's Champions League UNIFFAC Qualifiers
The 2021 CAF Women's Champions League UNIFFAC Qualifiers is the 1st edition of the UNIFFAC women's club football qualifier tournament organised by the UNIFFAC for the women's clubs of association nations. This edition was held from 1 to 29 August 2021 in the away and home games. The final is playing in one game format in Malabo. The winners of the tournament qualified for the 2021 CAF Women's Champions League final tournament held in Egypt.
2017 NCAA Division I men's lacrosse tournament
The 2017 NCAA Division I Men's Lacrosse Championship was played on Memorial Day weekend in May 2017 at Gillette Stadium in Foxborough, Massachusetts.

This was the 47th annual single-elimination tournament to determine the national championship for National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I men's college lacrosse.

Seventeen teams competed in the tournament, based upon their performance during the regular season. For nine teams entry into the tournament was by means of a conference tournament automatic qualifier, eight teams received at-large selections.

Maryland won their 3rd NCAA title, defeating Ohio State 9-6. This was Maryland's first national title since 1975.

Matt Rambo led the Terps to their long delayed next national title, in the Terps third straight championship game.

Foxborough, Massachusetts
Foxborough is a town in Norfolk County, Massachusetts, United States. Located in the Boston metropolitan area, it is about 22 miles (35 km) southwest of Boston. The population was 18,618 at the 2020 census.

"Foxborough" is the official spelling of the town name per local government, but the abbreviated spelling "Foxboro" is common and is used by the United States Postal Service.

Foxborough is the location site of Gillette Stadium, home of the New England Patriots of the National Football League and the New England Revolution of Major League Soccer.
Len Strazewski
Len Strazewski (born February 16, 1955) is an American comic book author who wrote Starman after Roger Stern. He has also worked on The Flash, Justice Society of America, Phantom Lady, The Fly, and many other titles for DC comics. He also worked on a comic version of Speed Racer for NOW Comics. His Street Fighter II comic for Malibu Comics was canceled after three issues by Capcom because of his choice to have Ken Masters murdered in the second issue. Also at Malibu, he wrote Prime, Elven and Prototype. He is a professor of journalism at Columbia College Chicago and a member of the school's Board of Trustees.

Malibu Comics
Malibu Comics Entertainment, Inc. (launched as Malibu Graphics) was an American comic book publisher active in the late 1980s and early 1990s, best known for its Ultraverse line of superhero titles. Notable titles published by Malibu included The Men in Black, Ultraforce, and Night Man.

The company's headquarters was in Calabasas, California. Malibu was initially publisher for Image Comics from 1992 to 1993. The company's other imprints included Adventure, Aircel and Eternity. Malibu also owned a small software development company that designed video games in the early to mid-1990s called Malibu Interactive.
Akogare
Akogare (Japanese: あこがれ; "Longing") is a Japanese slice of life romance shōjo manga series written and illustrated by Chieko Hosokawa. It was serialized in Kodansha's Bessatsu Friend manga magazine and a total of five volumes were published. A 24-episode live action television drama series adaptation, Hanayomeishō wa Dare ga Kiru (花嫁衣裳は誰が着る), was broadcast on Fuji Television from April 23 to October 15, 1986.

Live action
Live action is a form of cinematography or videography that uses photography instead of animation. Some works combine live action with animation to create a live-action animated feature film. Live action is used to define film, video games or similar visual media.

Photorealistic animation, particularly modern computer animation, is sometimes erroneously described as "live action", as in the case of some media reports about Disney's The Lion King (2019 remake). According to the Cambridge English Dictionary, live action involves "real people or animals, not models, or images that are drawn, or produced by computer".
Dawnay
Dawnay is a South African singer, producer and song writer best known for his hit "U Touch Me" which broke records in South Africa when it spent 22 weeks at the top of the charts in 2001, toppling artists such as Destiny's Child and Shaggy from the No. 1 position.  Dawnay opened for Shaggy in 2002.  In 2002 Dawnay also received a SAMA nomination for "Best pop album". Dawnay's hit song "You touch me", was also used in a "Simba" advert and the song was also the only local song used in the Coca-Cola pop stars auditions.  Following South African success, WEA / Eternal (part of Warner Music) in the UK picked up the license. In 2002, a promo 12" vinyl and CD single was released featuring remixes by Almighty, Xenomania and Nip & Tuck.  "U Touch Me" is published by Robroy Music

South African Music Awards
The South African Music Awards (often simply the SAMAs) are the Recording Industry of South Africa's music industry awards, established in 1995. The ceremony is held annually, usually in late April or May, with the judging process starting in November of the previous year. The nominations are typically announced at the end of March. The winners receive a gold-plated statuette called a SAMA.

The show has mostly been held at the Super Bowl in Sun City, with the exception of three years, and broadcast live on national broadcaster, SABC. The ceremony features live performances as once-off collaborations by a selection of nominees.
Baiya Township, Jiange County
Baiya Township (simplified Chinese: 柏垭乡; traditional Chinese: 柏埡鄉; pinyin: Bǎiyā Xiāng) was a former township in Jiange County, Guangyuan, Sichuan, China. The township spanned an area of 35.77 square kilometres (13.81 sq mi), and had a hukou population of 6,660 in 2018.

Guangyuan
Guangyuan (simplified Chinese: 广元; traditional Chinese: 廣元; pinyin: Guǎngyuán; Wade–Giles: Kuang-yüan) is a prefecture-level city in Sichuan Province, China, bordering the provinces of Shaanxi to the northeast and Gansu to the northwest. Guangyuan City is located on the northern edge of the Sichuan Basin, on the upper reaches of the Jialing River, and is the junction of Sichuan, Shaanxi and Gansu provinces. The city has a population of 2,305,657 as of the 2020 census. By the end of 2024, the registered population of the city will be 2,893,700. Among them, the urban population is 814,800 and the rural population is 2.078,800, accounting for 28.2% and 71.8% of the total population respectively.

Located roughly between the provincial capitals Chengdu, Lanzhou, Xi'an and Chongqing municipality, it is considered the northern gateway to Sichuan. It is an ancient city, notable for its relics and tombs.