hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ministry of Coal
The Ministry of Coal is an Indian government ministry headquartered in New Delhi. The portfolio is held by Cabinet Minister G. Kishan Reddy.

The Ministry of Coal is charged with exploration of coal and lignite reserves in India, production, supply, distribution and price of coal through the government-owned corporation Coal India Limited and its subsidiaries, and Neyveli Lignite Corporation.

The Ministry of Coal also manages the Union Government's 49 percent equity participation in Singareni Collieries Company, a public sector undertaking that is a joint venture with the Government of Telangana. in which equity is held partly by the State Government of Telangana (51%) and the Government of India.

Government of Telangana
The Government of Telangana is the  governing authority of the state of Telangana in India. It consists of an executive, a judiciary and a legislative.

The state government is headed by the Governor of Telangana as the nominal head of state, with a democratically elected Chief Minister as the real head of the executive. The governor who is appointed for five years appoints the chief minister and his council of ministers. Even though the governor remains the ceremonial head of the state, the day-to-day running of the government is taken care of by the chief minister and his council of ministers in whom a great deal of legislative powers are vested. The state government maintains its capital at Hyderabad and is seated at the Government Secretariat or the Sachivalayam.

The Government of Telangana was formed on 2 June 2014 after bifurcation of Andhra Pradesh as part of Andhra Pradesh Reorganisation Act, 2014.
Doering
Doering is a surname. Notable people with the surname include:

Aaron Doering (born 1971), American professor

Bernd von Doering (1903–1944), German general

Charles R. Doering (born 1956), American professor

Chris Doering (born 1973), American football player

Jason Doering (born 1978), American football player

Jadwiga Doering (born 1938), Polish sprint canoer

Joe Doering (born 1982), American wrestler

Jordan Doering (born 1979), Australian rules footballer

Lothar Doering (born 1950), East German handball player

María Helena Doering (born 1962), Colombian actress and model

Mavis Doering (1929–2007), Cherokee Nation basketmaker

Travis Doering (born 1991), Canadian systems analyst, writer and film producer

William von Eggers Doering (1917–2011), American chemist

Jadwiga Doering
Jadwiga Doering (2 November 1938 in Podjazy, Pomeranian Voivodeship, Second Polish Republic – 24 April 2018 in Gdańsk, Pomeranian Voivodeship, Third Polish Republic) was a Polish sprint canoer who competed in the late 1960s. She finished ninth in the K-2 500 m event at the 1968 Summer Olympics in Mexico City.
Vemula (surname)
Vemula (Telugu: వేముల) is a Telugu surname. Notable people with the surname include:

Radhika Vemula, Indian activist

Rohith Vemula (1989–2016), Indian PhD scholar

Vemula Prashanth Reddy (born 1966), Indian politician

Vemula Veeresham (born 1982), Indian politician

Vemula Prashanth Reddy
Vemula Prashanth Reddy  is an Indian politician formerly serving as the Minister of Roads, Buildings and Legislative Affairs & Housing Department of Telangana since 8 September 2019. He is a Member of Telangana Legislative Assembly from Balkonda constituency from 2 June 2014.

He is the member of the Bharat Rashtra Samithi (BRS) Party and the Member of the Legislative Assembly (MLA) of the Balkonda constituency of Nizamabad district, Telangana.
Erasmus Jones
Erasmus Jones (17 December 1817 – 9 January 1909) was a Welsh-American minister and author.

Jones was born in the parish of Llanddeiniolen, Caerns. Before emigrating to New York in 1833 with his brother, he attended school at Pentir, located near Bangor. Upon his arrival in the United States, he moved between New York City, Trenton, New Jersey, and Remsen, New York. In 1848, he entered the ministry of the Methodist Episcopal Church. Whilst being a part of the Church, he returned to Wales in 1852 to preach. However, he returned to America to serve as a chaplain in the army but after, went on to ministering to numerous churches in Oneida County (including several other places), until he settled in Utica.

Llanddeiniolen
Llanddeiniolen (Welsh: [ɬanðɛinɪˈɔlɛn]; Welsh pronunciationⓘ) is a community in the county of Gwynedd, Wales, and is 124 miles (200 km) from Cardiff and 206 miles (332 km) from London. It comprises the hamlet also called Llanddeiniolen, and the villages of Deiniolen, Bethel, Dinorwig, Rhiwlas, Brynrefail and Penisarwaun. It is the third-largest community by population in Gwynedd, with 5072 people in the 2011 census. Also in the community is the dispersed settlement of Fachwen, located on the north shore of Llyn Padarn. The name derives from the Welsh saint Deiniol, first bishop of Bangor (who died 572 or 584) or from his son, saint Deiniolen (also known as saint Deiniol Fab).
Chattanooga Black Lookouts
The Chattanooga Black Lookouts were a minor league Negro league baseball team based in Chattanooga, Tennessee.  They were established in 1920, only to play for one season.  They were reestablished in 1926 to play for two seasons, serving as a farm team of the Homestead Grays of the Negro Northern League.

In 1926 the team purchased the contract of Satchel Paige from the semi-pro Mobile Tigers.  On May 1, 1926, Paige made his Negro minor league debut. When Satchel Paige joined the team they were called the Chattanooga White Sox.

Semi-professional sports
Semi-professional sports are sports in which athletes are not participating on a full-time basis, but still receive some payment. Semi-professionals are not amateur because they receive regular payment from their team, but generally at a considerably lower rate than a full-time professional athlete. As a result, semi-professional players frequently have (or seek) full-time employment elsewhere. A semi-pro player or team could also be one that represents a place of employment that only the employees are allowed to play on. In this case, it is considered semi-pro because their employer pays them, but for their regular job, not for playing on the company's team.

The semi-professional status is not universal throughout the world and depends on each country's labour code and each sports organization's specific regulations.
Głogowiec, Kutno County
Głogowiec [ɡwɔˈɡɔvjɛt͡s] is a village in the administrative district of Gmina Kutno, within Kutno County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 7 km (4 mi) north-west of Kutno and 57 km (35 mi) north of the regional capital Łódź.

Kutno County
Kutno County (Polish: powiat kutnowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on 1 January 1999 as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Kutno, which lies 51 kilometres (32 mi) north of the regional capital Łódź. The county also contains the towns of Żychlin, lying 18 km (11 mi) east of Kutno, and Krośniewice, 14 km (9 mi) west of Kutno.

The county covers an area of 886.29 square kilometres (342.2 sq mi). As of 2006, its total population was 104,124, out of which the population of Kutno was 47,557, that of Żychlin is 8,880, that of Krośniewice was 4,647, and the rural population was 43,040.
Anthony Cartwright (cricketer)
Anthony George Cartwright (8 August 1940 – 6 May 2023) was a New Zealand cricketer who played six first-class matches for Otago in the Plunket Shield between the 1961–62 and 1963–64 seasons. He also played for North Otago in 13 Hawke Cup matches between the 1960–61 and 1975–76 seasons.

Cartwright was born at Timaru, South Canterbury in 1940. He played as a right-handed batsman and right-arm medium pace bowler, scoring 48 first-class runs and taking 11 wickets, with best bowling figures of 3/27. He played club cricket as an all-rounder for Oamaru Cricket Club, and was described as "a lively and accurate bowler who moved the ball both in the air and off the track". He was "regularly the leading wicket-taker in North Otago" and was appointed a life member of the club. He died at Dunedin in May 2023 aged 82.

North Otago cricket team
The North Otago cricket team represents the North Otago region of New Zealand, with its headquarters in Oamaru. It is one of the 21 teams from around New Zealand that compete in the Hawke Cup, which it won most recently in early 2021. Its parent body, the North Otago Cricket Association, was founded in 1899.
Andriivka, Sheptytskyi Raion, Lviv Oblast
Andriivka (Ukrainian: Андрі́ївка) is a village in Sheptytskyi Raion, Lviv Oblast, Western Ukraine. It belongs to Radekhiv urban hromada, one of the hromadas of Ukraine.

Andriivka is the site of an ancient mega-settlement dating to 4000–3600 B.C. belonging to the Cucuteni-Trypillian culture. The settlement was for the time very large, covering an area of 80 hectares. This proto-city is just one of 2440 Cucuteni-Trypillia settlements discovered so far in Moldova and Ukraine. 194 (8%) of these settlements had an area of more than 10 hectares between 5000–2700 B.C. and more than 29 settlements had an area in the range 100–300–450 hectares.

Until 18 July 2020, Andriivka belonged to Radekhiv Raion. The raion was abolished in July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Lviv Oblast to seven. The area of Radekhiv Raion was merged into Sheptytskyi Raion, which was then known as Chervonohrad Raion.

Lviv Oblast
Lviv Oblast (Ukrainian: Львівська область, romanized: Lvivska oblast, IPA: [ˈlʲwiu̯sʲkɐ ˈɔblɐsʲtʲ]), also referred to as Lvivshchyna (Ukrainian: Львівщина, IPA: [ˈlʲwiu̯ʃtʃɪnɐ]), is an oblast in western Ukraine. The administrative center of the oblast is the city of Lviv. The current population is 2,478,133 (2022 estimate).
Alexia Zevnik
Alexia Zevnik (born March 4, 1994) is a Canadian swimmer specializing in freestyle and backstroke. She placed second behind Sian Whittaker in the 200 m backstroke at the 2017 Summer Universiade in Taipei. At the 2018 Commonwealth Games, she led her team of Kayla Sanchez, Penny Oleksiak, and Taylor Ruck to a second-place finish in the 4x100 metre freestyle relay.

Swimming at the 2018 Commonwealth Games – Women's 4 × 100 metre freestyle relay
The women's 4 × 100 metre freestyle relay event at the 2018 Commonwealth Games as part of the swimming program took place on 5 April at the Gold Coast Aquatic Centre. 20 athletes from 5 nations competed, with Australia setting a world record time of 3:30.05 in the final to win gold.
Macross Ace Frontier
Macross Ace Frontier (マクロス エース フロンティア, Makurosu Ēsu Furontia) is a shooting game developed by Artdink for the PlayStation Portable. The game is based on Studio Nue's popular Macross series, one of which is known in the West as the first generation of Robotech. It features original elements as well as characters, mechanics, episode plots and BGM borrowed from 1982's The Super Dimension Fortress Macross original  TV series, the 1994 Macross Plus OVA series, the 1994 Macross 7 TV series and the 2008 Macross Frontier TV series, as well as incorporating more elements from the 1984 Macross: Do You Remember Love? feature film and the 2002 prequel OVA series Macross Zero.

Macross Plus
Macross Plus (マクロスプラス, Makurosu Purasu) is a four-episode anime OVA and theatrical movie in the Macross series. It was the first sequel to the original Macross television series that took place in the official timeline (Macross II was quickly retconned by series creator Shōji Kawamori as a parallel world story in the Macross universe). Plus was a groundbreaking combination of traditional cel and computer-generated animation at the time of its release, paving the way for the incorporation of more computer-generated imagery in Japanese animation.

Both the OVA series and movie were released in Japan by Bandai Visual and in North America and Europe by Manga Entertainment. The Australian VHS version was released by Manga Entertainment and the DVD version by Madman Entertainment under sub-license from Manga Entertainment. It features several new mecha designs inspired by the original series.
Arash Amel
Arash Amel (Persian: آرش عامل) (born 1976) is a Welsh-Iranian screenwriter, graphic novelist and producer. He is the screenwriter of A Private War and The Ministry of Ungentlemanly Warfare, and the creator of two graphic novels, including Butterfly, on which the Amazon MGM Studios series of the same name is based.

Olivier Dahan
Olivier Dahan (French: [ɔlivje daɑ̃]; born 26 June 1967) is a French film director and screenwriter. His third directed film, La Vie en Rose, was one of the only French cinema films to win two Academy Awards, including the first acting Oscar in the French language.
Kita Nord
Kita Nord is a rural commune in the Cercle of Kita in the Kayes Region of south-western Mali. The commune includes 8 villages and in the 2009 census had a population of 9,882. The principal village is Sibikily.

Kayes Region
Kayes Region (Bambara: ߞߊߦߌ ߘߌߣߋߖߊ tr. Kayi Dineja, Arabic: منطقة كايس, romanized: minṭaqa Kāyas) is one of ten first level national subdivisions in Mali called Regions. It is the first administrative area of Mali and covers an area of 120,760 square kilometres or 46,630 square miles. Its capital is the town of Kayes. The province was historically part of the Ghana Empire and the Mali Empire.
Forchheimer spots
Forchheimer spots are a type of enanthem seen as tiny red spots on the soft palate in rubella, measles and scarlet fever. They sometimes precede the skin rash of rubella.

The spots may be present in around 20% of people with rubella. The sign is named after Frederick Forchheimer.

Petechia
A petechia (/pɪˈtiːkiə/; pl.: petechiae) is a small red or purple spot (< 3 mm in diameter) that can appear on the skin, conjunctiva, retina, and mucous membranes which is caused by haemorrhage of capillaries. The word is derived from Italian  petecchia 'freckle', of obscure origin. It refers to one of the three descriptive types of hematoma differentiated by size, the other two being ecchymosis (> 1 cm in diameter) and purpura (3 to 10 mm in diameter). The term is typically used in the plural (petechiae), since a single petechia is seldom noticed or significant.

Petechiae can be caused by a number of infectious or noninfectious conditions, or by physical trauma. The presence of petechiae in certain locations, such as the eyes or neck, are sometimes considered forensically significant, such as in cases of suspected strangulation.
Simon Fokke
Simon Fokke (1712–1784) was a Dutch designer, etcher, and engraver. Born in Amsterdam, he was a pupil of J. C. Philips, and was chiefly employed by booksellers to engrave small portraits and vignettes. He died in Amsterdam in 1784. His works include:

His own Portrait; after himself.

A View of the Port of Leghorn; after Vernet.

A View near Narni, in Lombardy; after the same.

Six plates of Dutch Views, with Rivers, Ships, and Skaters; after Avercamp.

Several Portraits for Tycho Hofman's Portraits historiques des hommes illustres de Dannemark, 1741.

Several plates of his own design for Wagenaar's Vaderlandsche Historie, 1749–59.

The Treaty of Peace at Münster; after Terborch.

The Prodigal Son; after Spagnoletto; in the Dresden Gallery.

Jacob keeping the Flocks of Laban; after the same; in the Dresden Gallery.

The Death of Dido, a burlesque; after C. Troost.

Vignette of Liberty on the title page of Rousseau's Discourse on Inequality, 1755.

Gerard ter Borch
Gerard ter Borch (Dutch: [ˈɣeːrɑrt tɛr ˈbɔr(ə)x]; December 1617 – 8 December 1681), also known as Gerard Terburg (Dutch: [ˈɣeːrɑrt tɛrˈbʏr(ə)x]), was a Dutch Golden Age painter mainly of genre subjects. He influenced his fellow Dutch painters Gabriel Metsu, Gerrit Dou, Eglon van der Neer and Johannes Vermeer. According to Arthur K. Wheelock Jr., Ter Borch "established a new framework for subject matter, taking people into the sanctum of the home", showing the figures' uncertainties and expertly hinting at their inner lives. His influence as a painter, however, was later surpassed by Vermeer.
The Monitor (Kansas City)
The Citizen was the original name of a free monthly newspaper distributed in the Kansas City Metropolitan Area and renamed in May 2011 to The Monitor.  The paper covers state politics in Jefferson City, Missouri and Topeka, Kansas, as well as regional issues in Cass County, Missouri, Clay County, Missouri, Jackson County, Missouri, Platte County, Missouri, Johnson County, Kansas and Wyandotte County, Kansas.

The Monitor produces a mix of News and Opinion journalism, openly declaring a Center-right bias. Regular contributors include the Show-Me Institute, based in St. Louis, Missouri, and the Kansas Policy Institute, based in Wichita, Kansas. Both are free-market Think tanks focused on state policy issues.

The Monitor was started in February 2011. Citizen Publications, LLC owns the paper. It ceased publication in September 2011.

Wyandotte County, Kansas
Wyandotte County (/ˈwaɪ.əndɒt/) is a county in the U.S. state of Kansas.  Its county seat and most populous city is Kansas City, with which it shares a unified government.  As of the 2020 census, the population was 169,245, making it Kansas's fourth-most populous county.  The county was named after the Wyandot tribe.
2011–12 Top League
The 2011–12 Top League was the ninth season of Japan's domestic rugby union competition, the Top League. The Suntory Sungoliath team defeated Sanyo Wild Knights by 47–28 in the final of the Microsoft Cup to claim their second Top League championship.

The Top League is a semi-professional competition which is at the top of the national league system in Japan, with promotion and relegation between the next level down.

Saitama Wild Knights
The Saitama Panasonic Wild Knights is a professional Japanese rugby union team located in Kumagaya, Saitama prefecture. The team was created in 1960 by students and Sanyo workers. The team compete annually in the top-flight (Division 1) Japan Rugby League One. Originally located in Ōta, Gunma Prefecture, the team was relocated 13 kilometres south to Kumagaya, Saitama Prefecture in 2021.

The Wild Knights, in the fifth season (2007–08) of the top-flight Japanese rugby union, was the first team to go unbeaten throughout a Top League season. They won their first Japanese title, the Top League, in 2011. They became the first team from Gunma Prefecture to win a Top League title, and in 2022, the first team from Saitama prefecture to win a Japan Rugby League One title.
Los Blanquitos Formation
The Los Blanquitos Formation is a geological formation in Salta Province, Argentina whose strata date back to the late Campanian to early Maastrichtian age of the Late Cretaceous Period. Dinosaur remains are among the fossils that have been recovered from the formation. The formation consists of friable, micaceous, grayish-red sandstones with quartz pebbles containing small carbonate veins. In the base of this layer the remains of a titanosaurid dinosaur were discovered. Above the layer with bones appears a lens of thick, greenish-gray, calcareous, very hard sandstone with pebbles and gravel. The bones were covered by a "halo" of the same rock but of greenish or grayish color, especially visible because the normal sediment is red. The bed thickness is 1.5 metres (4.9 ft).

Salta Province
Salta (Spanish pronunciation: [ˈsalta]) is a province of Argentina, located in the northwest of the country. Neighboring provinces are from the east clockwise Formosa, Chaco, Santiago del Estero, Tucumán and Catamarca. It also surrounds Jujuy. To the north it borders Bolivia and Paraguay and to the west lies Chile.
Trio of Doom
The Trio of Doom was a short-lived jazz fusion power trio consisting of John McLaughlin on guitar, Jaco Pastorius on bass, and Tony Williams on drums. They were brought together by Columbia Records in 1979 to play the Havana Jam festival in Cuba alongside Billy Joel, Kris Kristofferson, Rita Coolidge, and others.

They were named by Pastorius. He had earlier called his bass the "Bass of Doom," because of its growling sound.

Their only live performance was on March 3, 1979, and it is recorded on Ernesto Juan Castellanos's documentary Havana Jam '79.

On March 8, 1979, the group reconvened in New York City to record the songs they had played live, but a dispute broke out between Pastorius and Williams that ended the trio.

An album was released on June 26, 2007, on Legacy Recordings, containing five tracks from Havana Jam and five recorded in the studio.

Legacy Recordings
Legacy Recordings is an American record label that is a division of Sony Music. Formed in 1990 after Sony's acquisition of CBS Records, Legacy originally handled the archives of Sony Music-owned labels Columbia Records and Epic Records. In 2004, under the Sony BMG joint venture, the label began to manage the archives of RCA Records, J Records, Windham Hill Records, Arista, LaFace, Jive, and Buddah Records. Legacy Recordings also distributes Philadelphia International Records and the catalog of recordings produced by Phil Spector. It is not related to the defunct British independent label Legacy Records.
Grey-crested finch
The grey-crested finch (Lophospingus griseocristatus) is a species of bird in the tanager family Thraupidae. It is found in Bolivia and northwestern Argentina where its natural habitats are subtropical or tropical high-altitude shrubland and heavily degraded former forest. The bird was first described in 1837 by the French ornithologist Frédéric de Lafresnaye and the French zoologist Alcide d'Orbigny after the latter had collected it on an expedition he undertook for the Paris Museum to South America between 1826 and 1833.

Tanager
The tanagers (singular /ˈtænədʒər/) comprise the bird family Thraupidae, in the order Passeriformes. The family has a Neotropical distribution and is the second-largest family of birds. It represents about 4% of all avian species and 12% of the Neotropical birds.

Traditionally, the family contained around 240 species of mostly brightly colored fruit-eating birds. As more of these birds were studied using modern molecular techniques, it became apparent that the traditional families were not monophyletic. Euphonia and Chlorophonia, which were once considered part of the tanager family, are now treated as members of the Fringillidae, in their own subfamily (Euphoniinae). Likewise, the genera Piranga (which includes the scarlet tanager, summer tanager, and western tanager), Chlorothraupis, and Habia appear to be members of the family Cardinalidae, and have been reassigned to that family by the American Ornithological Society.
Dan Pepicelli
Daniel James Pepicelli (born May 18, 1967) is an American baseball coach and former outfielder, who is the current head baseball coach of the Cornell Big Red. He played college baseball at Mohawk Valley Community College, Cortland and Oneonta from 1986 to 1990. He served as the head coach of the Hartwick Hawks (1999–2000) and St. John Fisher Cardinals (2001–2009).

Mohawk Valley Community College
Mohawk Valley Community College (MVCC) is a public community college in Oneida County, New York. It is part of the State University of New York system. MVCC was founded in 1946 as the first community college established in New York State and currently consists of the main campus in Utica and a branch campus in Rome.