hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Janne Jokila
Janne Jokila (born April 22, 1982) is a Finnish former professional ice hockey player who last played for Milton Keynes Lightning in the English Premier Ice Hockey League. His former teams include HC TPS of the SM-liiga and Syracuse Crunch of the AHL.

His career began with HC TPS before moving to North America in 2002 after taking part in the 2000 NHL Entry Draft, being selected by the Columbus Blue Jackets, although he would never go on to play in the NHL. He returned to Finland in 2005 and moved to the UK in 2012.

Jokila has represented the Finland men's national ice hockey team at the Under 18's World Championship in 2000 and the Under 20's World Championship in 2002.

His brother, Jarmo Jokila, is also a professional ice hockey player with HC Banská Bystrica in the Slovak Extraliga.

English Premier Ice Hockey League
The English Premier Ice Hockey League (EPIHL) was an ice hockey league of 10 teams, all of which were based in England. Headquartered in Blackpool, the EPIHL was one of two professional ice hockey leagues in the United Kingdom (the other being the Elite Ice Hockey League). A total of 27 teams played in the league at one time or another. Swindon Wildcats were the only team to have consistently featured in the EPIHL from its inaugural season in 1997-98. In 2017, the league was disbanded, with its teams either joining the top-tier Elite Ice Hockey League or the second-tier National Ice Hockey League.
San Miguel Santa Flor
San Miguel Santa Flor is a town and municipality in Oaxaca in south-western Mexico. The municipality covers an area of 38.27 km2. 
It is part of Cuicatlán District in the north of the Cañada Region. It received its name as its first settlers cultivated many flowers.

As of 2005, the municipality had a total population of 795.

Cuicatlán District
Cuicatlán District (Spanish: Distrito de Cuicatlán) is located in the south of the Cañada Region of the State of Oaxaca, Mexico. The district includes 20 municipalities, bringing together a total of 233 settlements.
Kari Tokha
Kari Tokha is a village in the Badhra tehsil of the Charkhi Dadri district in the Indian state of Haryana. Located approximately 45 kilometres (28 mi) west of the district headquarters town of Charkhi Dadri, as of the 2011 Census of India, the village had 180 households with a total population of 1,006 of which 518 were male and 488 female.

Badhra
Badhra is a tehsil, sub-division and assembly constituency in the Charkhi Dadri district of the Indian state of Haryana. It is located 37 kilometres (23 mi) west of district headquarters Charkhi Dadri, 44 kilometres (27 mi) south west of city of Bhiwani and 145 kilometres (90 mi) east of the national capital Delhi. As of the 2011 Census of India, the tehsil had 22,407 households with a total population of 118,084 of which 62,791 were male and 55,293 female.
Ettore Panizza
Ettore Panizza (born Héctor Panizza; 12 August 1875 – 27 November 1967) was an Argentine conductor and composer, one of the leading conductors of the early 20th century. Panizza possessed technical mastery and was popular and influential during his time, widely admired by Richard Strauss and Giacomo Puccini, among others.

Zinka Milanov
Zinka Milanov (Croatian pronunciation: [zîːŋka milǎnoʋ]; May 17, 1906 – May 30, 1989) was a Croatian operatic dramatic soprano who had a major career centered on the Metropolitan Opera in New York City.  After finishing her education in Zagreb, Milanov made her debut in 1927 in Ljubljana as Leonora in Giuseppe Verdi's Il Trovatore. From 1928 to 1936, she was the leading soprano of the Croatian National Theatre. In 1937, Milanov performed at the Metropolitan Opera for the first time, where she continued to sing until 1966. She also performed as a concert singer and was a noted vocal coach and teacher. Milanov is the sister of the composer and pianist Božidar Kunc.
Jørgen Wilhelm Rudolph
Jørgen Wilhelm Thrue Rudolph III (11 December 1881 – 11 February 1968) was a Norwegian businessperson.

He was born in Drammen and took commercial training for three years in Germany, England in France. He had a dry goods wholesaling company in Drammen of which he became sole owner in 1919.

He was a board member of the employers' association Manufakturgrossistenes landsforening and Den Norske Kalosje- & Gummivarefabrik, supervisory council member of Drammens og Oplands nye Privatbank and Forsikringsselskapet Norge and control committee member of Drammens Sparebank.

Mjøndalen Gummivarefabrikk
Mjøndalen Gummivarefabrikk was a rubber factory in Mjøndalen, Norway.

It was formerly named Den Norske Kalosje- og Gummivarefabrik, and changed its name to Viking Mjøndalen when acquired by Askim-based company Viking Gummivarefabrikk. The person behind this 1932 acquisition was Viking founder P. M. Røwde, who also brought Vestlandske Gummivarefabrik into the corporation in 1938. Viking Mjøndalen was later acquired by the Trelleborg Group, changing its name to Viking Trelleborg.
Doctor's Tower
The Doctor's Tower (Serbian: Докторова кула, Doktorova kula) is a tower in Belgrade, the capital of Serbia that is a historic former doctors residence and then psychiatric clinic. It is located at 103 Kneza Miloša street, in the municipality of Savski venac. The tower was built in 1824 by the Italian doctor Vito Romita, one of the first doctors in Serbia after the uprisings. In 1965, the tower was protected by law as an important cultural monument.

Doctor's Tower was the first psychiatric hospital in Serbia and the Balkans.

National heritage site
A national heritage site is a heritage site having a value that has been registered by a governmental agency as being of national importance to the cultural heritage or history of that country. Usually such sites are listed in a heritage register that is open to the public, and many are advertised by national visitor bureaus as tourist attractions.

Usually such a heritage register list is split by type of feature (natural wonder, ruin, engineering marvel, etc.). In many cases a country may maintain more than one register; there are also registers for entities that span more than one country.
150 High Street, Stratford
51°32′05″N 0°00′23″W﻿ / ﻿51.5348°N 0.0065°W﻿ / 51.5348; -0.0065

158 High Street, Stratford, also known as the Stratford Halo, is a 43-storey 135 m (443 ft) high residential tower in Stratford, London. It began construction in 2008 and was completed in 2013. As of 2019, it is the 46th tallest structure in London.

The Halo Tower forms part of a larger development also known as Stratford Halo. This is a mixed-tenure collection of market rent, social rent, shared ownership and special needs apartments managed by housing association Notting Hill Genesis.

Notting Hill Genesis
Notting Hill Genesis (NHG) is a housing association formed in April 2018 by the merger of Notting Hill Housing and Genesis Housing Association. Notting Hill Genesis' primary purpose is to work in the community to provide decent and affordable homes for lower-income households.

It is one of the largest housing associations in south east England. It owns around 55,000 properties in London and a further 9,000 in the home counties and East Anglia, housing about 170,000 people.
Wajid Khan, Baron Khan of Burnley
Wajid Iltaf Khan, Baron Khan of Burnley (born 15 October 1979), is a British Labour Party politician who served as a Member of the European Parliament (MEP) for North West England from 2017 to 2019. He served as Parliamentary Under-Secretary of State for Faith, Communities and Resettlement from July 2024 to September 2025.

He sat on the Foreign Affairs Committee and Human Rights Committee, as well as the Arab Peninsula and South Asia delegations. His main policy interests include workers’ rights, youth empowerment and human rights.

In December 2020, it was announced he would be conferred a life peerage after a nomination by Labour Party Leader Keir Starmer.

Ministry of Housing, Communities and Local Government
The Ministry of Housing, Communities and Local Government (MHCLG) is a ministerial department of the Government of the United Kingdom. It is responsible for housing, communities, and local government in England. It was established in May 2006 and is the successor to the Office of the Deputy Prime Minister, established in 2001. The department shares its headquarters building, at 2 Marsham Street in London, with the Home Office.

There are corresponding departments in the Scottish Government, the Welsh Government, and the Northern Ireland Executive, responsible for communities and local government in their respective jurisdictions.
José Fernando de Abascal y Sousa
José Fernando de Abascal y Sousa, 1st Marquess of Concordia, KOS (Spanish: José Fernando de Abascal y Sousa, primer Marqués de la Concordia), (sometimes spelled Souza) (June 3, 1743 in Oviedo, Asturias, Spain – June 30, 1821 in Madrid) was a Spanish military officer and colonial administrator in America. From August 20, 1806, to July 7, 1816, he was viceroy of Peru, during the Spanish American wars of independence.

Oviedo
Oviedo (Spanish: [oˈβjeðo] ⓘ) or Uviéu (Asturian: [uˈβjew]) is the capital city of the Principality of Asturias in northern Spain and the administrative and commercial centre of the region. With a population of 220,027, it is also the 2nd-largest city in Asturias.

Oviedo is located approximately 24 km (15 mi) southwest of Gijón and 23 km (14 mi) southeast of Avilés, both of which lie on the shoreline of the Bay of Biscay. Oviedo's proximity to the ocean of less than 30 kilometres (19 mi) in combination with its elevated position with areas of the city more than 300 metres above sea level causes the city to have a maritime climate, even though it does not sit directly on the shore.
The White Snake Enchantress (film)
The White Snake Enchantress (Japanese: 白蛇伝, Hepburn: Hakujaden; lit. 'Legend of the White Serpent') is a Japanese animated fantasy film. It is the first color anime feature film and Toei Animation's first theatrical feature film, released in 1958. It was one of the first three anime films to be released in America, under the title Panda and the Magic Serpent, premiering in 1961, a month after Magic Boy. It is an adaptation of the Chinese tale Legend of the White Snake and is also known as The Great White Snake and The Tale of the White Serpent. In April 2019, a restored version of the film was selected to be shown in the Cannes Classics section at the 2019 Cannes Film Festival.

2019 Cannes Film Festival
The 72nd annual Cannes Film Festival took place from 14 to 25 May 2019. Mexican filmmaker Alejandro González Iñárritu served as jury president for the main competition. South Korean filmmaker Bong Joon-ho won the Palme d'Or, the festival's top prize, for the drama film Parasite, becoming the first Korean to win the award.

The festival honoured French filmmaker Agnès Varda, who died early that year, featuring her on the official poster of the festival. The photograph used was taken during the filming of her debut film La Pointe Courte (1955), which screened at the Cannes Film Festival.

The festival opened with The Dead Don't Die by Jim Jarmusch, and closed with The Specials by Olivier Nakache, Éric Toledano.
Hasle-Rüegsau railway station
Hasle-Rüegsau railway station (German: Bahnhof Hasle-Rüegsau) is a railway station in the municipality of Hasle bei Burgdorf, in the Swiss canton of Bern. It is located at the junction of the standard gauge Burgdorf–Thun and Solothurn–Langnau lines of BLS AG.

Bern S-Bahn
The Bern S-Bahn (German: S-Bahn Bern; French: RER Berne) is an S-Bahn commuter rail network focused on Bern, the capital city of Switzerland.  The network is roughly coterminous with Bern's urban agglomeration. Its services connect with those of Lucerne S-Bahn, RER Fribourg, RER Vaud and transN.

With approximately 9 million train kilometres per year, the Bern S-Bahn is the second-largest S-Bahn in Switzerland. It handles around 100,000 passengers daily (175,000 on weekdays), and thus carries the majority of the agglomeration's regional public transport traffic.
Philton Williams
Philton Williams (born 21 June 1994) is a Trinidadian cricketer who plays for the Trinidad and Tobago national team in West Indian domestic cricket. A right-arm fast bowler, he made his List A debut for the team in January 2016, against Jamaica in the 2015–16 Regional Super50.

Jamaica national cricket team
The Jamaica national cricket team is the representative cricket team of Jamaica. The team competes under the franchise name, Jamaica Scorpions in the Cricket West Indies' Professional Cricket League which comprises both the Regional Four Day Competition and the Regional Super50.  Jamaica has won a sum of 12 regional first class and 9 regional one day titles. Hence the Scorpions have won the second most first class and 50 over championships in the history of West Indies cricket.

The most prominent Jamaican cricketers include George Headley, Allan Rae, Alf Valentine, Collie Smith, Lawrence Rowe, Michael Holding, Jeff Dujon, Courtney Walsh, Patrick Patterson, Jimmy Adams, Chris Gayle, Marlon Samuels, Jerome Taylor, Nikita Miller and Gareth Breese.
Lira–Gulu–Nebbi–Arua High Voltage Power Line
The Lira–Gulu–Nebbi–Arua High Voltage Power Line is an operational high voltage electricity power line in Uganda. It connects the high voltage substation at Lira, in Lira District, to another high voltage substation at Arua, in Arua District, all in the Northern Region of the country.

Arua District
Arua District is a district in the Northern Region of Uganda. Like many Ugandan districts, it too shares its name with its administrative center of Arua. The name Arua is said to be derived from the Lugbara name for prison (Arujo) and prisoner (Aru), since the white settlers (Belgians and later British) had a detention center at Arua Hill.
Death and state funeral of Hastings Banda
Hastings Banda, the first President of Malawi, died on 25 November 1997 in Johannesburg, South Africa. Thousands of Malawians gathered in Lilongwe to bury the president. The funeral took over four hours at the State House followed by a speech of the president, Bakili Muluzi. Muluzi's speech was accompanied by religious ceremonies attended by African heads of states, notably President of Zimbabwe, Robert Mugabe, with his vice-president, Joshua Nkomo, and Botswanan President Quett Masire. In his eulogy, Muluzi said that sorrows had surrounded the country as it had lost one of the most powerful leaders in its history. Tananga Cecilia Kadzamira, Banda's long-time companion, among other relatives were the first to lay their wreaths on the president's grave. Banda was given different heroic names such as the Conqueror, and the Messiah.

President of Malawi
The president of the Republic of Malawi (Chichewa: Mtsogoleri wa Dziko la Malawi; Tumbuka: Mlongozgi wa Charu cha Malaŵi) is the head of state and head of government of Malawi. The president leads the executive branch of the Government of Malawi and is the commander-in-chief of the Malawian Defence Force. The current president is Peter Mutharika, who has served since being re-elected in September 2025.
Dr. Thomas Walker State Historic Site
Dr. Thomas Walker State Historic Site is a park located six miles southeast of Barbourville in Knox County in the U.S. state of Kentucky. The land was donated by the American Legion and the people of Barbourville, and marks the area where Kentucky pioneer Thomas Walker, a physician, built his cabin in 1750. A representative cabin marks the spot of "the first house in Kentucky". The site was dedicated in 1931. A replica of the cabin can be toured.

Barbourville, Kentucky
Barbourville is a home rule-class city in Knox County, Kentucky, in the United States. As of the 2020 census, Barbourville had a population of 3,222. It is the county seat of Knox County. The city was formally established by the state assembly in 1812. It was incorporated in 1854 and then reincorporated in 1856.

Union Commonwealth University and the Appalachian Children's Home are located in Barbourville.
Soul Junction
Soul Junction is an album by the jazz pianist and composer Red Garland. It was released in 1960 through Prestige Records. It features tracks recorded on November 15, 1957, the same day the pieces for All Mornin' Long were recorded, with the same lineup.

Red Garland
William McKinley "Red" Garland Jr. (May 13, 1923 – April 23, 1984) was an American modern jazz pianist. Known for his work as a bandleader and during the 1950s with Miles Davis, Garland helped popularize the block chord style of playing in jazz piano.
Magness (surname)
Magness is a surname. Notable people with the surname include:

Bob Magness (1924–1996), American businessman

Clif Magness, American songwriter and record producer

Gary Magness, American businessman and film producer

Janiva Magness (born 1957), American singer and songwriter

Jodi Magness (born 1956), American biblical scholar

Jodi Magness
Jodi Magness (born September 19, 1956) is an American archaeologist and scholar of religion. She serves as the Kenan Distinguished Professor for Teaching Excellence in Early Judaism at the University of North Carolina at Chapel Hill. She previously taught at Tufts University.
Lomonosov diamond mine
The Lomonosov mine is one of the largest diamond mines in Russia and in the world. The mine is located in the north-western part of the country in the Arkhangelsk Oblast. The mine has estimated reserves of 220 million carats of diamonds and an annual production capacity of 2 million carats.

Carat (mass)
The carat (ct) is a unit of mass equal to 200 mg (0.00705 oz; 0.00643 ozt), which is used for measuring gemstones and pearls.
The current definition, sometimes known as the metric carat, was adopted in 1907 at the Fourth General Conference on Weights and Measures, and soon afterwards in many countries around the world. The carat is divisible into 100 points of 2 mg. Other subdivisions, and slightly different mass values, have been used in the past in different locations.

In terms of diamonds, a paragon is a flawless stone of at least 100 carats (20 g).

The ANSI X.12 EDI standard abbreviation for the carat is CD.
Wenze Road station
Wenze Road (simplified Chinese: 文泽路; traditional Chinese: 文澤路) is a station on Line 1 of the Hangzhou Metro in China. It was opened in November 2012, together with the rest of the stations on Line 1. It is located in the Qiantang District of Hangzhou.

Hangzhou Metro
The Hangzhou Metro (Chinese: 杭州地铁) is a rapid transit system that serves Hangzhou, the capital city of Zhejiang province, China. The system opened on November 24, 2012. It is the 17th city in China to operate a rapid transit system.
Katja Lehto
Katja Maarit Lehto (born 14 August 1972) is a Finnish retired ice hockey player. She played with the Finnish national ice hockey team throughout the 1990s and won a bronze medal at the inaugural Olympic women's ice hockey tournament at the 1998 Winter Olympics. With the national team, she also won bronze at the IIHF Women's World Championships in 1999 and 2000, and gold at the 1995 IIHF European Women Championship.

Lehto’s club career was played in the Naisten SM-sarja with KalPa Naiset and JYP Naiset. After retiring from play, she worked as the general manager for JYP Naiset in the 2014-15 and 2015-2016 seasons.

KalPa Naiset
Kalevan Pallo Naiset (lit. 'Kaleva's Ball Women'), abbreviated as KalPa Naiset, is an ice hockey team in the Auroraliiga. Founded in 1990, the team plays in Kuopio, the largest city in Finland's eastern-central province of North Savo, at the Kuopion jäähalli (unofficially known as Niiralan Monttu or Niirala); Lippumäen jäähalli serves as a secondary venue. The team won the Finnish Championship (SM) silver medal in 2021, and have won five SM bronze medals, in 1995, 1996, 2017, 2023, and 2024.
Thiébaut
Thiébaut or Thiebaut is a surname of French origin. Notable people with the surname include:

Bill Thiebaut (born 1947), American politician from Colorado

Gunter Thiebaut (born 1977), Belgian soccer player

Jean-Luc Thiébaut (born 1960), French handball player

Léon Thiébaut (1878–1943), French fencer

Léon Thiébaut
Henri Léon Thiébaut (19 November 1880 in Paris – 13 October 1956 in Paris) was a French fencer who competed in the late 19th century and early 20th century. He participated in Fencing at the 1900 Summer Olympics in Paris and won the silver medal in the sabre. He was defeated by Georges de la Falaise in the final.
Herman Hoskier
Herman Hoskier (1832–1904), British banker, lived at Hayes, Kent, England. He was a director of the Union Bank of London and of Brown, Shipley & Co. He had a daughter Coralie Mary Hoskier and son Herman Charles Hoskier.

During the American Civil War he was the agent for Brown Bros. & Co. in New Orleans and Mobile, Alabama, and subsequently he became partner of Brown, Shipley & Co., founding its London house when its Liverpool branch closed. He retired from the firm in 1881, and became a director of the Guinness Brewery.

Brown Shipley
Brown Shipley is a member of Quintet Private Bank. It is headquartered in London's Moorgate, behind the Bank of England. Brown Shipley offers wealth planning, investment management and lending services for private, corporate and institutional clients. Effective January 2022, the CEO is Calum Brewster.
Tsuita
Tsuita (対多, Tsuita) is a freeware app for social networking, made and operated by an independent developer. The application, intended as a joke, forbids users from posting any script other than kanji. As real Japanese writing uses a mixture of kanji – Chinese logograms adapted for written Japanese  – and the native Japanese syllabic scripts of hiragana and katakana, this forces users to communicate in pseudo-Chinese.

Syllabary
In the linguistic study of written languages, a syllabary is a set of written symbols that represent the syllables or (more frequently) morae which make up words.

A symbol in a syllabary, called a syllabogram, typically represents an (optional) consonant sound (simple onset) followed by a vowel sound (nucleus)—that is, a CV (consonant+vowel) or V syllable—but other phonographic mappings, such as CVC, CV- tone, and C (normally nasals at the end of syllables), are also found in syllabaries.
Princess Gyeongnyeong
Princess Gyeongnyeong (Korean: 경녕궁주; Hanja: 敬寧宮主; 1185–?) was a Goryeo Royal Princess as the second and youngest daughter of King Sinjong and Queen Seonjeong, also the youngest sister of King Huijong, Duke Yangyang, and Princess Hyohoe.

She was born in 1185 and in 1199, she formally became a Princess (공주, 公主) when her older sister, Princess Hyohoe, died at 17 years old. Later, in 1201, she married Wang Jeong (왕정) and was given royal title Count Siheung (시흥백), later becoming Duke Hoean (회안공). Her husband was the brother of Queen Seongpyeong, the second wife of King Huijong making them in-law’s. With Wang Jeong, she had 3 sons and their second son later married Princess Suheung who was her grandniece. Wang Jeong was the descendant of Wang Gi, Duke Pyeongyang (왕기 평양공), King Hyeonjong's son. The Princess seemed to have died around the 13th century, and her husband died in 1234.

Queen Seongpyeong
Queen Seongpyeong of the Jangheung Im clan (Korean: 성평왕후 임씨; Hanja: 成平王后 任氏; d. 1249) was a Goryeo royal family member and queen consort through her marriage with King Huijong as his second wife and followed her maternal clans as a result.