hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nericonia continentalis
Nericonia continentalis is a species of beetle in the family Disteniidae. This species is found in western Malaysia.

The body, head, pronotum, scutellum and elytra are black, while the antennae are a combination of brown and ochre yellow.

Elytron
An elytron (/ˈɛlɪtrɒn/; from Ancient Greek  ἔλυτρον (élutron) 'sheath, cover'; pl.: elytra,  /ˈɛlɪtrə/) is a modified, hardened forewing of beetles (Coleoptera), though a few of the true bugs (Hemiptera) such as the family Schizopteridae are extremely similar; in true bugs, the forewings are called hemelytra (sometimes alternatively spelled as "hemielytra"), and in most species only the basal half is thickened while the apex is membranous, but when they are entirely thickened the condition is referred to as "coleopteroid". An elytron is sometimes also referred to as a shard.
Hooded seal
The hooded seal or bladdernose seal (Cystophora cristata) is a large phocid found only in the central and western North Atlantic, ranging from Svalbard in the east to the Gulf of St. Lawrence in the west. The seals are typically silver-grey or white in color, with black spots that vary in size covering most of the body. Hooded seal pups are known as "blue-backs" because their coats are blue-grey on the back with whitish bellies. This coat is shed after 14 months of age when the pups molt. It is the only species in the genus Cystophora.

Davis Strait
Davis Strait (Danish: Davisstrædet; Inuktitut: ᕿᑭᖅᑖᓘᑉ ᐃᑭᖓ Qikiqtaaluup Ikinga) is a southern arm of the Arctic Ocean that lies north of the Labrador Sea. It lies between mid-western Greenland and Baffin Island in Nunavut, Canada. To the north is Baffin Bay. The strait was named for English explorer John Davis (1550–1605), who sailed the area while seeking a route through the Northwest Passage, and by the 1650s it was used for whale hunting.
Shenzhen Leopards
Shenzhen Leopards Basketball Club, previously known as Shenzhen Aviators, are a Chinese professional basketball team which plays in the Southern Division of the Chinese Basketball Association (CBA) and The Asian Tournament. New Century is the club's corporate sponsor. The team is based in Futian District, Shenzhen, Guangdong, and plays its home games at Shenzhen Arena.

Futian, Shenzhen
Futian District (simplified Chinese: 福田区; traditional Chinese: 福田區; pinyin: Fútián Qū; Jyutping: fuk1tin4 keoi1) is one of the nine districts comprising the city of Shenzhen, China. The district is home to the government and Municipal Committee of Shenzhen, as well as one of the city's central business district (CBD).
Northern Ontario Junior Hockey Association
The Northern Ontario Junior Hockey Association (NOJHA) was a Junior A ice hockey league based in Northeastern Ontario, Canada.  The league lasted from 1962 until 1972 and competed for the Memorial Cup from 1962 until 1970 and the Manitoba Centennial Trophy from 1970 until 1972.

Niagara Falls Flyers
The Niagara Falls Flyers were two junior ice hockey franchises that played in the top tier in the Ontario Hockey Association. The first, a Junior "A" team existed from 1960 until 1972, and the second in Tier I Junior "A" from 1976 until 1982.

Both teams were owned by the Emms Family, and were relocated to Niagara Falls from another city. The Niagara Falls Memorial Arena was home ice to both teams.
Francie O'Regan
Francis O'Regan (1933 – 1 May 2015) was an Irish hurler who played for Cork Senior Championship club Glen Rovers and at inter-county level with the Cork senior hurling team. He usually lined out as a left wing-back.

1951 All-Ireland Minor Hurling Championship
The 1951 All-Ireland Minor Hurling Championship was the 21st staging of the All-Ireland Minor Hurling Championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1928.

Kilkenny entered the championship as the defending champions. However, they were beaten by Galway in the All-Ireland semi-final replay.

On 2 September 1951 Cork won the championship following a 4–4 to 1–8 defeat of Galway in the All-Ireland final. This was their sixth All-Ireland title and their first in seven championship seasons.
1997 Budapest Lotto Open – Singles
In the women's singles at the 1997 Budapest Lotto Open tennis tournament, Ruxandra Dragomir was the defending champion but lost in the second round to Joannette Kruger.

Second-seeded Amanda Coetzer won in the final 6–1, 6–3 against Sabine Appelmans.

Amanda Coetzer
Amanda Coetzer (born 22 October 1971) is a South African former professional tennis player. She was ranked as high as world No. 3 by the Women's Tennis Association, achieved in November 1997. Coetzer won nine WTA Tour titles in singles and nine in doubles, and reached three major singles semifinals (at the 1996 and 1997 Australian Opens and the 1997 French Open) and one major doubles final (at the 1993 US Open). Coetzer earned a reputation for regularly beating players who were ranked higher than her. By virtue of scoring so many upset wins in spite of her 5'2" (1.58m) stature, she gained the nickname: "The Little Assassin".
José Guimarães (politician)
José Nobre Guimarães (born 13 February 1959) is a Brazilian lawyer and politician, member of the Chamber of Deputies of Brazil representing the state of Ceará and a member of the Workers' Party (PT).

Guimarães is one of the eleven children of Mr. Sebastião and Mrs. Laiz. He is brother of José Genoino, former president of the Workers' Party and former member of the Brazilian parliament.

In Ceará, he served for two terms as a member of the Legislative Assembly, also serving, most of the time, as leader of the Workers' Party. Before that, he was state president of the party for 8 years.

Legislative Assembly of Ceará
3°45′01″S 38°30′08″W﻿ / ﻿3.75028°S 38.50222°W﻿ / -3.75028; -38.50222

The Legislative Assembly of Ceará (Portuguese: Assembleia Legislativa do Ceará) is the unicameral legislature of Ceará state in Brazil. It has 46 state deputies elected by proportional representation.

The first legislature was in 1835 and had 28 deputies, the headquarters was in Palácio Senador Alencar during 106 years, now it's in Palácio Deputado Adauto Bezerra since 1977.
Rawandiz
Rawandiz (Kurdish: ڕەواندز, romanized: Rewandiz) is a city in the Kurdistan Region of Iraq, located in the Erbil Governorate in Soran district, close to the borders with Iran and Turkey. It is only 7 km from the city center of Soran city and it is located 10 km to the east of the Bekhal Waterfall. The city is 123 km from Erbil. The city along with the Soran district is surrounded by the Zagros mountain range; Korek Mountain is to the south, Hindren Mountain to the north, Zozik Mountain to the west, and Bradasot Mountain to the east. Rawandiz is populated entirely by Kurds.

Erbil Governorate
Erbil Governorate (Kurdish: پارێزگای ھەولێر, romanized: Parêzgeha Hewlêr; Arabic: محافظة أربيل, romanized: Muḥāfaẓat Arbīl) is a governorate of Iraq in the semi-autonomous Kurdistan Region. Its capital is Erbil.
Bolshaya Polovina
Bolshaya Polovina (Russian: Большая Половина) is a rural locality (a village) in Yurlinskoye Rural Settlement, Yurlinsky District, Perm Krai, Russia. The population was 116 as of 2010. There are 2  streets.

Perm Krai
Perm Krai (Russian: Пе́рмский край, romanized: Permskiy kray, IPA: [ˈpʲɛrmskʲɪj ˈkraj]; Komi-Permyak: Перем ладор, romanized: Perem lador) is a federal subject of Russia (a krai), located in Eastern Europe. Its administrative center is Perm. The population of the krai was 2,532,405 (2021 Census).

The krai was formed on 1 December 2005 as a result of the 2004 referendum on the merger of Perm Oblast and Komi-Permyak Autonomous Okrug. Komi-Permyak Okrug retained its autonomous status within Perm Krai during the transitional period of 2006–2008. It also retained a budget separate from that of the krai, keeping all federal transfers. Starting in 2009, Komi-Permyak Okrug's budget became subject to the budgeting law of Perm Krai. The transitional period was implemented in part because Komi-Permyak Okrug relied heavily on federal subsidies, and an abrupt cut would have been detrimental to its economy.

The final period of the Paleozoic era, the Permian, is named after the Perm region.
Mojtaba Maleki
Mojtaba Maleki  (Persian: مجتبی ملکی; born 1983) is an Iranian Strongman and Powerlifter, competing for Iran in international strongman and powerlifting competitions.

He participated six times in Iran's Strongest Man competition, placing runner-up in three (2001, 2004–2005).
He reached the world record of raw squat with knee wraps, 500 kg, on 21 September 2017.

Squat (exercise)
A squat is a strength exercise in which the trainee lowers their hips from a standing position and then stands back up. During the descent, the hip and knee joints flex while the ankle joint dorsiflexes; conversely the hip and knee joints extend and the ankle joint plantarflexes when standing up.

Squats are considered a vital exercise for increasing the strength and size of the lower body muscles as well as developing core strength. The primary agonist muscles used during the squat are the quadriceps femoris, the adductor magnus, and the gluteus maximus. The squat also isometrically uses the erector spinae and the abdominal muscles, among others.

The squat is one of the three lifts in the strength sport of powerlifting, together with the deadlift and the bench press. It is also considered a staple exercise in many popular recreational exercise programs.
Pablo Arraya
Pablo Guillermo Arraya (born 21 October 1961) is a former tennis player from Peru.

Arraya was born in Córdoba, Argentina, and moved to Peru at a young age with his family. He began playing tennis at nine years old and turned professional in 1980. He represented his native country at the 1992 Summer Olympics in Barcelona, where he was defeated in the first round by Argentina's Javier Frana. He won one career title in singles. He reached his highest singles ATP-ranking on 13 August 1984, when he became the number 29 of the world. He was the first player beaten by Andre Agassi in the main draw of a Grand Slam tournament at the French Open in 1987. His sister is Laura Arraya, a former tennis player. He is now a trainer and owner of the Arraya Tennis Academy in Key Biscayne.

1987 French Open – Men's singles
Defending champion Ivan Lendl defeated Mats Wilander in the final, 7–5, 6–2, 3–6, 7–6(7–3) to win the men's singles tennis title at the 1987 French Open. It was his third French Open title and fifth major title overall. The final was a rematch of the 1985 final, won by Wilander. It was Lendl's fourth consecutive final at the event.
Kragga Kamma Game Park
The Kragga Kamma Game Park is a small reserve within the Nelson Mandela Bay Municipality in the Eastern Cape, South Africa.

One of the cheetahs featured in the movie Duma used to reside at Kragga Kamma. He died towards the end of November 2011 from kidney failure which is not unusual for wild cats in captivity.

The first leg of HaMerotz LaMillion 1 and the fourth leg of The Amazing Race Australia 1 included a visit to Kragga Kamma.

Nelson Mandela Bay Metropolitan Municipality
The Nelson Mandela Bay Municipality (Xhosa: uMasipala oMbaxa iNelson Mandela Bay; Afrikaans: Nelson Mandelabaai Metropolitaanse Munisipaliteit) is one of eight metropolitan municipalities in South Africa. It is located on the shores of Algoa Bay in the Eastern Cape province and comprises the city of Gqeberha (Port Elizabeth), the nearby towns of Uitenhage and Despatch, and the surrounding rural area.

The name "Nelson Mandela Bay Metropolitan Municipality" was chosen to honour former President Nelson Mandela.
Mount Drygalski
Mount Drygalski is an ice-free hill, 210 metres (700 ft) high, standing 0.7 nautical miles (1.3 km; 0.8 mi) southeast of Atlas Cove, near the northwest end of Heard Island in the southern Indian Ocean. The feature appears to have been roughly charted on an 1882 sketch map compiled by Ensign Washington Irving Chambers aboard the USS Marion during the rescue of the shipwrecked crew of the American sealing bark Trinity. It was more accurately charted and named by the First German Antarctica Expedition in 1902. Professor Erich von Drygalski, the leader of the German Expedition, was a member of the landing party which investigated the area between Rogers Head and the summit of this feature.

Erich von Drygalski
Erich Dagobert von Drygalski (German: [ˈeːʁɪç ˈdaːɡobɛʁt fɔn dʁyˈɡalski]; February 9, 1865 – January 10, 1949) was a German geographer, geophysicist and polar scientist, born in Königsberg, East Prussia.

Between 1882 and 1887, Drygalski studied mathematics and natural science at the University of Königsberg, Bonn, Berlin and Leipzig. He graduated with a doctorate thesis about ice shields in Nordic areas. Between 1888 and 1891, he was an assistant at the Geodetic Institute and the Central Office of International Geodetics in Berlin.

Drygalski led two expeditions between 1891 and 1893, which were supplied by the Society for Geoscience of Berlin. One expedition wintered during the winter between 1892 and 1893 in Western Greenland. He habilitated 1889 for geography and geophysics with the collected scientific evidence. In 1898, Drygalski became associate professor and 1899 extraordinary professor for geography and geophysics in Berlin.
Zabar's
Zabar's (/ˈzeɪ.bɑːrz/ ZAY-barz) is an appetizing store at 2245 Broadway and 80th Street, on the Upper West Side of Manhattan in New York City, founded by Louis and Lillian Zabar. It is known for its selection of bagels, smoked fish, olives, and cheeses. While considered a Jewish delicatessen, Zabar's does not serve kosher food.

Smoked fish
Smoked fish is fish that has been cured by smoking. Foods have been smoked by humans throughout history. Originally this was done as a preservative. In more recent times, fish is readily preserved by refrigeration and freezing and the smoking of fish is generally done for the unique taste and flavour imparted by the smoking process.
Subnivean climate
The subnivean climate (From Latin for "under" (sub-) and "of snow" (niveus) and English -an.) is the environment between fallen snow and terrain. This is the environment of many hibernal animals, as it provides insulation and protection from predators. The subnivean climate is formed by three different types of snow metamorphosis: destructive metamorphosis, which begins when snow falls; constructive metamorphosis, the movement of water vapor to the surface of the snowpack; and melt metamorphosis, the melting/sublimation of snow to water vapor and its refreezing in the snowpack. These three types of metamorphosis transform individual snowflakes into ice crystals and create spaces under the snow where small animals can move.

Melting
Melting, or fusion, is a physical process that results in the phase transition of a substance from a solid to a liquid. This occurs when the internal energy of the solid increases, typically by the application of heat or pressure, which increases the substance's temperature to the melting point. At the melting point, the ordering of ions or molecules in the solid breaks down to a less ordered state, and the solid melts to become a liquid.

Substances in the molten state generally have reduced viscosity as the temperature increases. An exception to this principle is elemental sulfur, whose viscosity increases in the range of 130 °C to 190 °C due to polymerization.

Some organic compounds melt through mesophases, states of partial order between solid and liquid.
Kenji Utsumi
Kenji Utsumi (内海 賢二, Utsumi Kenji; August 26, 1937 – June 13, 2013) was a Japanese actor and voice actor from Kitakyushu, affiliated with the self-founded Ken Production.

He was best known for his roles in Sally the Witch (1966) (as Sally's Papa), Fist of the North Star (as Raoh and Kaioh), Dr. Slump Arale-chan (as Senbei Norimaki), the Dragon Ball series (as Shenlong, Commander Red, Reacoom and the Tenkaichi Budōkai announcer), Fullmetal Alchemist (as Alex Louis Armstrong) and Hajime no Ippo (as Coach Kamogawa). He was also known for dubbing over the voices of actors Carl Weathers, Steve McQueen, Jack Nicholson, Sammy Davis Jr., Victor Mature and Robert Shaw in the Japanese-language editions of their films.

He received a lifetime achievement award at the third Seiyu Awards.

Victor Mature
Victor John Mature (January 29, 1913 – August 4, 1999) was an American stage, film, and television actor who was a leading man in Hollywood during the 1940s and 1950s. His best known film roles include One Million B.C. (1940), My Darling Clementine (1946), Kiss of Death (1947), Samson and Delilah (1949), and The Robe (1953). He also appeared in many musicals opposite such stars as Rita Hayworth and Betty Grable.
Thomas Bay
Thomas Bay is a bay located in Southeast Alaska, located to the northeast of Petersburg. Baird Glacier drains into the bay, which is also known as the "Bay of Death" due to a massive landslide in 1750, which claimed the lives of hundreds of locals at the time. In the early 1900s, the region also earned the nickname of "Devil's Country", after several prospectors claimed to have encountered or witnessed "devil-creatures"—alleged to be a form of bipedal, ape-like humanoid, such as sasquatch (i.e. "Bigfoot").

Thomas Bay is named after U.S. Navy officer Charles M. Thomas.

Prospecting
Prospecting is the first stage of the geological analysis (followed by exploration) of a territory. It is the search for minerals, fossils, precious metals, or mineral specimens. It is also known as fossicking.

Traditionally prospecting relied on direct observation of mineralization in rock outcrops or in sediments. Modern prospecting also includes the use of geologic, geophysical, and geochemical tools to search for anomalies which can narrow the search area. Once an anomaly has been identified and interpreted to be a potential prospect direct observation can then be focused on this area.

In some areas a prospector must also stake a claim, meaning they must erect posts with the appropriate placards on all four corners of a desired land they wish to prospect and register this claim before they may take samples. In other areas publicly held lands are open to prospecting without staking a mining claim.
Richard Kerr (songwriter)
Richard Buchanan Kerr (14 December 1944 – 8 December 2023) was an English singer-songwriter and composer, who co-wrote "Mandy", "Looks Like We Made It", and "Somewhere in the Night" (all of which became hit singles for Barry Manilow) and "I'll Never Love This Way Again", for Dionne Warwick.

Cheryl Ladd
Cheryl Ladd (born Cheryl Jean Stoppelmoor; July 12, 1951) is an American actress, singer, and author best known for her role as Kris Munroe in the ABC television series Charlie's Angels, whose cast she joined in its second season in 1977 to replace Farrah Fawcett-Majors. Ladd remained on the show until its cancellation in 1981. Her film roles include Purple Hearts (1984), Millennium (1989), Poison Ivy (1992), Permanent Midnight (1998), and Unforgettable (2017).
Joey Johnson (Days of Our Lives)
Joey Johnson is a fictional character from Days of Our Lives, an American soap opera aired on the NBC network, presently portrayed by Tanner Stine. Introduced in 2008, Joey was created by head writers Hogan Sheffer and Meg Kelly as the youngest child of supercouple, Steve "Patch" Johnson and Kayla Brady (Stephen Nichols and Mary Beth Evans). The role was played by siblings Brody and Jonas until the character was written out in 2009. Child actor Jadon Wells appeared in the role of Joey on a recurring basis from 2012 to 2014. In 2015, the character was rapidly aged to 16 when James Lastovic was cast in to play the role. Joey returns having skipped out on boarding school suffering from abandonment issues. It is later revealed that Joey had secretly been conspiring with Ava Vitali (Tamara Braun) to orchestrate Patch and Kayla's reunion. Unbeknownst to Joey, Ava is his father's ex-lover and Ava has caused quite a bit of trouble for Kayla and the rest of the Brady family.

Supercouple
A supercouple or super couple (also known as a power couple) is a popular and/or wealthy pairing that intrigues and fascinates the public in an intense or obsessive fashion. The term originated in the United States, and it was coined in the early 1980s when intense public interest in fictional soap opera couple Luke Spencer and Laura Webber, from General Hospital, made the pair a popular culture phenomenon.

First applied to fiction, supercouple can be used to refer to couples from television dramas and film, such as Gone with the Wind's Rhett Butler and Scarlett O'Hara. The term was expanded to real-life pairings; tabloids and the mainstream media have focused on wealthy or celebrity couples, such as the romances between Ben Affleck and Jennifer Lopez (which became known by the portmanteau "Bennifer") and of Brad Pitt and Angelina Jolie ("Brangelina").
Newcastle Coal Measures
Newcastle Coal Measures is a major geologic formation in eastern Australia. Found in the Sydney Basin and Lachlan Orogen, this stratum is up to 1200 metres thick, consisting of dozens of different sub types. Formed between the Changhsingian and Wuchiapingian ages, around 256 to 252 Ma in the Permian. This formation includes coal seams, tuffaceous claystone, siltstone, sandstone, and conglomerate. Medium to coarse-grained sandstone is present, often noticed by bathers at the Bogey Hole. Volcanic constituents of the Newcastle Coal Measures include Nobbys Head, which features Nobbys Tuff.

Bogey Hole
The Bogey Hole, also known as the Commandant's Baths, is a heritage-listed sea bath in Newcastle in New South Wales, Australia. It is thought to be the oldest surviving European construction in the city area. The pool was hewn from a sandstone/conglomerate rock shelf at the base of cliffs near Shepherds Hill. Lieutenant-Colonel James Thomas Morisset, the Commandant of Newcastle (1818–23), ordered the construction of the pool by convict labour in about 1820 for his own use.

The word "Bogie" or "Bogey" purportedly comes from the Dharawal language meaning "to bathe" or "a place to bathe"

It was added to the New South Wales State Heritage Register on 21 November 2003.
Myachkovo
Myachkovo (Russian: Мячково) is the name of several rural localities in Russia.

Myachkovo, Kaluga Oblast, a village in Babyninsky District of Kaluga Oblast

Myachkovo, Moscow Oblast, a selo in Raduzhnoye Rural Settlement of Kolomensky District in Moscow Oblast

Myachkovo, Nizhny Novgorod Oblast, a selo in Ilyinsky Selsoviet of Volodarsky District in Nizhny Novgorod Oblast

Myachkovo, Novgorod Oblast, a village in Gorskoye Settlement of Soletsky District in Novgorod Oblast

Myachkovo, Pskov Oblast, a village in Dedovichsky District of Pskov Oblast

Myachkovo, Vladimir Oblast, a selo in Alexandrovsky District of Vladimir Oblast

Novgorod Oblast
Novgorod Oblast (Russian: Новгоро́дская о́бласть, romanized: Novgorodskaya oblastʹ) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Veliky Novgorod. Some of the oldest Russian cities, including Veliky Novgorod and Staraya Russa, are located in the oblast. The historic monuments of Veliky Novgorod and surroundings have been declared a UNESCO World Heritage Site. Population: 583,387 (2021 Census).