hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Swimming at the 2009 World Aquatics Championships – Women's 200 metre individual medley
The first heats of the Women's 200m Individual Medley took place on the morning of Sunday, July 26. The semifinal took place in the evening session of the same day and the final took place on the evening of the 27 July at the Foro Italico in Rome, Italy. The order of swimming in the medley was: Butterfly, backstroke, breaststroke, freestyle

Backstroke
Backstroke or back crawl is one of the four swimming styles used in competitive events regulated by FINA, and the only one of these styles swum on the back. This swimming style has the advantage of easy breathing, but the disadvantage of swimmers not being able to see where they are going. It also has a different start from the other three competition swimming styles. The swimming style is similar to an upside down front crawl or freestyle. Both backstroke and front crawl are long-axis strokes. In individual medley backstroke is the second style swum; in the medley relay it is the first style swum.
Turkey at the 2023 European Games
Turkey competed at the 2023 European Games, in Kraków and Małopolska, Poland, from 21 June to 2 July 2023 with a total of 193 athletes, including 103 women and 90 men in 20 sports. The flag bearers during the opening ceremony were the taekwondo practitioners  Nafia Kuş and Emre Kutalmış Ateşli.

Turkey completed the 2023 European Games with 9 gold, 9 silver and 20 bronze medals in total at ninth place.

With Istanbul being the host for the next edition, Turkey will host it in 2027.

2027 European Games
The 4th European Games (Turkish: 4. Avrupa Oyunları), also known as the 2027 European Games or Istanbul 2027 (Turkish: İstanbul 2027), is an upcoming fourth edition of the European Games planned to be held from 16 June to 27 June 2027 in Istanbul, Turkey.
7th ZAI Awards
The 7th ZAI Awards, honoring the best in the Slovak music industry for individual achievements for the year of 1996, took time and place on February 13, 1997, at the New Scene Theater in Bratislava.

Subtitled as Grammy West '96, the ceremony was held in association with the local Music Fund (HF) and hosted by Miroslav Žbirka.

New Scene
New Scene (Slovak: Nová scéna, abr. ND) is a theatre located in Bratislava, the capital of Slovakia. It specializes in mainstream and Musical theatre such as musicals, comedies and fairy tales. The theatre was established in 1945 as part of a program to establish a network of theaters in the post-war years in the Slovak part of Czechoslovakia as the second theatre in the Slovakia.

The first premiere in the theatre was Shakespeare's The Taming of the Shrew on 30 November 1946, directed by Drahoš Želenský.
3rd Globes de Cristal Awards
The 3rd Globes de Cristal Award ceremony honoured the best French movies, actors, actresses, plays, concerts, novels, singers, TV series, exhibitions and fashion designers of 2006 and took place on 11 February 2008. The ceremony was chaired by Bernard-Henri Lévy.

Love Songs (2007 film)
Love Songs (French: Les Chansons d'amour) is a 2007 French musical film written and directed by Christophe Honoré. A homage to Jacques Demy, it stars Louis Garrel, Ludivine Sagnier and Clotilde Hesme in the lead roles as an dysfunctional threesome relationship.

The film had its world premiere in the main competition of the 2007 Cannes Film Festival on 18 May 2007, where it was nominated for the Palme d'Or. It was theatrically released in France on 23 May 2007 by BAC Films.
Highland Arts Theatre
The Highland Arts Theatre is a historic building, first constructed as a Presbyterian Church, now operating an arts and culture centre in Sydney, Cape Breton Regional Municipality, Nova Scotia, Canada. It was initially constructed as St. Andrew's Presbyterian Church.

In June 2014 St. Andrew's reopened as the Highland Arts Theatre, a live play and film theatre and concert venue located in Sydney's waterfront district.

Joe DiPietro
Joe DiPietro (born 1961) is an American playwright,  lyricist and author. He is best known for the Tony Award-winning musical Memphis, for which he won the Tony Awards for Best Book of a Musical and Best Original Score as well as for writing the book and lyrics for the long-running off-Broadway show I Love You, You're Perfect, Now Change.
En aventurier
En aventurier (French, lit. "as an adventurer") is a French naval expression of the Age of Sail to designate a lone armed merchantman.

A well-sailing merchantman was said to be armed "en aventurier" in wartime when she travelled alone, without an escort, to return to her home harbour. These ships were loaded with goods, but also armed "en guerre", with a full artillery and complement.

The term was also sometimes applied to privateers.

Naval artillery
Naval artillery is artillery mounted on a warship, originally used only for naval warfare and then subsequently used for more specialized roles in surface warfare such as naval gunfire support (NGFS) and anti-aircraft warfare (AAW) engagements. The term generally refers to powder-launched projectile-firing weapons and excludes self-propelled projectiles such  as torpedoes, rockets, and missiles and those simply dropped overboard such  as depth charges and naval mines.
1937 Michigan State Spartans football team
The 1937 Michigan State Spartans football team represented Michigan State College as an independent during the 1937 college football season. In their fifth season under head coach Charlie Bachman, the Spartans compiled an 8–2 record and won their annual rivalry game with Michigan by a 19 to 14 score. In inter-sectional play, the team defeated Kansas (16–0), Temple (13–6), Carnegie Tech (13–6), and San Francisco (14–0), but lost to Manhattan (3–0) and Auburn (6–0 in the 1938 Orange Bowl).

Halfback John Pingel was selected by the Associated Press (AP) as a second-team player, and by the International News Service (INS) and Central Press Association as a third-team player, on the 1937 College Football All-America Team.  Pingel was later inducted into the College Football Hall of Fame.

1937 San Francisco Dons football team
The 1937 San Francisco Dons football team was an American football team that represented the University of San Francisco as an independent during the 1937 college football season. In their first season under head coach George Malley, the Dons compiled a 4–5–1 record and were outscored by their opponents by a combined total of 85 to 48.
No Great Lost: Songs, 1979–1985
No Great Lost: Songs, 1979–1985 is an anthology of songs recorded by Atlanta-based singer-songwriter Kevin Dunn between 1979 and 1985, including the entirety of his critically acclaimed 1981 album The Judgment of Paris, originally released on DB Records. In The Trouser Press Record Guide, critic Ira Robbins described The Judgment of Paris as "a striking modern-music pop album" that "mixes technical flash with semi-demented musical ideas."

This 21 track compilation also includes three songs from the 1983 EP C'est toujours la meme guitare (Press Records), four from the 1985 LP Tanzfeld (Press Records), both sides of a 1979 45-rpm single, and one song from Dunn's 1970s post-punk band the Fans, "Cars and Explosions". It was released on 18 May 2010 through Casa Nueva Records.

DB Records
DB Records (stylized as DB RECS) was a record label owned by Danny Beard, active from 1978 to 1997. The label was operated out of the Wax'n'Facts record store in the Atlanta, Georgia neighborhood of Little Five Points. Through the 1980s, the label became known as a source of southern regional music.
Henrietta Christie
Henrietta Christie (born 23 January 2002) is a New Zealand professional racing cyclist, who currently rides for UCI Women's ProTeam EF Education–Oatly. In September 2021, Christie won the young rider classification at the 2021 Tour Cycliste Féminin International de l'Ardèche in France.

UCI Women's Team
A UCI Women's Team is a women's road bicycle team sanctioned by the International Cycling Union (UCI). These teams compete in the major women's bicycle races, including the UCI Women's World Tour. The country designation of each team is determined by the country of registration of most of its riders and is not necessarily the country where the team is registered or based.
Medal of Merit
Several countries award a military or civil medal called Medal of Merit:

Medal of Merit (Czech Republic)

Medal of Merit (Denmark)

Medal of Merit of the Dominican Woman

Medal of Merit of the National People's Army (East Germany)

Medal of Merit of the Autonomous Region of Madeira

Medal of Merit (Malta)

Medal of Merit (Timor-Leste)

King's Medal of Merit, Norway

Liakat Medal, Ottoman Empire

Presidential Medal of Merit (Philippines)

Medal of Merit for National Defence, Poland

Medal of Merit for Blood Donation, Luxembourg

Medal of Merit to the People (Republika Srpska)

Medal of Merit in Labour, Spain

Distinguished Service Medal of the National People's Army
The Distinguished Service Medal of the National People's Army, or "Medal of Merit of the National People's Army", (German: Verdienstmedaille der Nationalen Volksarmee) was a medal issued in the German Democratic Republic (GDR).

Established on June 1, 1956 in three levels, Gold, Silver and Bronze. It was awarded for outstanding merit and personal readiness in support of the increase of combat capability and combat readiness of the National People's Army (NPA).

Awarded in the name of the Minister for National Defense it was presented on the "National People's Army Day", 1 March, on the Day of the Republic, 7 October, or immediately after the achievement.
K2-3c
K2-3c, also known as EPIC 201367065 c, is an exoplanet orbiting the red dwarf star K2-3 every 24 days. It is 143 light-years away. It has a density of about 3.7 g/cm3, indicating that it could be an ocean world or a mini-Neptune. It is the second-smallest planet in the system by both radius and mass, with a mass almost three times that of Earth.

Mini-Neptune
A Mini-Neptune  (sometimes known as a gas dwarf or transitional planet) is a planet less massive than Neptune but resembling Neptune in that it has a thick hydrogen-helium atmosphere, probably with deep layers of ice, rock or liquid oceans (made of water, ammonia, a mixture of both, or heavier volatiles).

A gas dwarf is a gas planet with a rocky core that has accumulated a thick envelope of hydrogen, helium, and other volatiles, having, as a result, a total radius of 1.7–3.9 R🜨 (Earth radii). The term is used in a three-tier, metallicity-based classification regime for short-period exoplanets, which also includes the rocky, terrestrial-like planets with less than 1.7 R🜨 and planets greater than 3.9 R🜨, namely ice giants and gas giants.

Mini-Neptunes overlap in radius and mass with steam worlds, which differ in lacking hydrogen and helium in their atmospheres, making them hard to distinguish without characterizing the atmosphere composition.
Van Gujjari language
Van Gujjari  is a language variety of Gujari and the native language of Van Gujjars of India that mostly reside in the Sivalik Hills and Bhabar regions of in Uttarakhand, and as well in the Tarai region of Uttarakhand and Uttar Pradesh in India, and in Nepal. Van Gujjari is related to Dogri and Punjabi. By 2024, over 170 children's books were translated into Van Gujjari for teaching young children. Conservationist Taukeer Alam has published three books covering the traditional knowledge and literature of the Van Gujjar community in Van Gujjari.

Sivalik Hills
The Sivalik Hills, also known as Churia Hills, are a mountain range of the outer Himalayas.
The literal translation of "Sivalik" is 'tresses of Shiva'. The hills are known for their numerous fossils, and are also home to the Soanian Middle Paleolithic archaeological culture.
Kolobovo
Kolobovo (Russian: Ко́лобово) is an urban locality (an urban-type settlement) in Shuysky District of Ivanovo Oblast, Russia. Population: 2,387 (2021 Census); 2,451 (2010 Census); 3,013 (2002 Census); 3,176 (1989 Soviet census).

Ivanovo Oblast
Ivanovo Oblast (Russian: Ива́новская о́бласть, romanized: Ivanovskaya oblastʹ) is a federal subject of Russia (an oblast). It had a population of 927,828 as of the 2021 Russian Census.

Its three largest cities are Ivanovo (the administrative center), Kineshma, and Shuya. The principal center of tourism is Plyos. The Volga River flows through the northern part of the oblast.
Reynoldston
Reynoldston is a rural village and a community in the City and County of Swansea, Wales, which had a population of 439 in 2011. The community has its own elected community council. The village is located deep in the heart of the Gower Peninsula.

It has one of the longest functioning community broadband schemes in the UK, which has started in 2003, and has continued despite the availability of ADSL.

Reynoldston commemorates the new millennium with 'The Millennium Stone' which can be found on the village green, just underneath a tree. The village was also featured on 90s Breakfast TV show, 'The Big Breakfast', when a number of stones from an ancient circle went missing without trace. No further investigation was held.

Community council
A community council is a public representative body in Great Britain.

In England they may be statutory parish councils by another name, under the Local Government and Public Involvement in Health Act 2007, or they may be non-statutory bodies. In Scotland and Wales they are statutory bodies.

Scottish community councils were first created under the Local Government (Scotland) Act 1973, many years after Scottish parish councils were abolished by the Local Government (Scotland) Act 1929.

Welsh community councils – which may, if they wish, style themselves town councils – are a direct replacement, under the Local Government Act 1972, for the previously existing parish councils and are identical to English parish councils in terms of their powers and the way in which they operate.
What-A-Burger
What-A-Burger is the trading name used by a small group of restaurants which were established by entrepreneur brothers Jack Branch and Paul E. Branch Jr. and members of the Branch family beginning in 1957. With the first location at a busy traffic circle near Newport News, Virginia, in the former Warwick County, they soon established additional locations in the cities of Richmond, Colonial Heights, and Petersburg, Virginia, each along busy through-traffic highway corridors. Another location was opened by a member of the Branch family in the 1950s in Greenville, South Carolina.

Mercury Boulevard
Mercury Boulevard in the cities of Hampton and Newport News in the Peninsula region of southeastern Virginia carries U.S. Route 258 (US 258) approximately 10 miles (16 km) south from Fort Monroe at Old Point Comfort on Hampton Roads to the north end of the James River Bridge. Mercury Boulevard is a major north-south commercial corridor in the region, and has an interchange with Interstate 64 (I-64) in an elaborate interchange with flyovers in Hampton near the Hampton Coliseum.
Bogotá Bracelet
The Bogotá Bracelet incident took place in May 1970 when Bobby Moore, the captain of the England national football team, was detained in Colombia for four days after being accused of stealing a bracelet from a jewellery shop located in the Bogotá hotel in which the team were staying.

The arrest took place in the build-up to the World Cup Finals where England were to defend the cup they had won in 1966. It provoked widespread reaction in the United Kingdom, including a diplomatic intervention at the behest of the British Prime Minister Harold Wilson, and across the world in general.

On 28 May 1970, Moore was conditionally released and flew to join his teammates in Mexico, where he played in all of England's World Cup matches. The Colombian authorities concluded that Moore was innocent of any wrongdoing, but the case was not formally closed until 1972.

Bracelet
A bracelet is an article of jewellery that is worn around the wrist. Bracelets may serve different uses, such as being worn as an ornament. When worn as ornaments, bracelets may have a supportive function to hold other items of decoration, such as charms. Medical and identity information can be marked on some bracelets, such as allergy bracelets, hospital patient-identification tags, and bracelet tags for newborn babies. Bracelets may be worn to signify a certain phenomenon, such as breast cancer awareness, for religious/cultural purposes or as a sign of LGBTQ pride.

If a bracelet is a single, inflexible loop, it is often called a bangle. When it is worn around the ankle it is called an ankle bracelet or anklet. A boot bracelet is used to decorate boots. Bracelets can be manufactured from metal, leather, cloth, plastic, bead or other materials, and jewellery bracelets sometimes contain jewels, rocks, wood, shells, crystals, metal, or plastic hoops, pearls and many more materials.
Civil engineering
Civil Engineering is a professional engineering discipline that deals with the design, construction, and maintenance of the physical and naturally built environment, including public works such as roads, bridges, canals, dams, airports, sewage systems, pipelines, structural components of buildings, and railways.

Civil engineering is traditionally broken into a number of sub-disciplines. It is considered the second-oldest engineering discipline after military engineering, and it is defined to distinguish non-military engineering from military engineering. Civil engineering can take place in the public sector from municipal public works departments through to federal government agencies, and in the private sector from locally based firms to Fortune Global 500 companies.

Maintenance
The technical meaning of maintenance involves functional checks, servicing, repairing or replacing of necessary devices, equipment, machinery, building infrastructure and supporting utilities in industrial, business, and residential installations. Terms such as "predictive" or "planned" maintenance describe various cost-effective practices aimed at keeping equipment operational; these activities occur either before or after a potential failure.
Taee Village
Taee Village (formerly Munggu Babi (meaning, "Cold Hill") early 1900s, better known in Malay as Kampung Taee/Kampung Taie/Kampung Ta-ee) is a village in Serian, Sarawak. About 60 km from Kuching, Kampung Taee is situated directly at the foot of Mount Sadong, Serian. The village was moved and split into two villages, Kampung Taee and Kampung Plaman Nyabet. The village had a population of about 2200 people, the majority being Bidayuh, as well as Chinese, Malay, Iban & Indians. The language used there is Bidayuh Bukar.

Bukar–Sadong language
Bukar–Sadong is an Austronesian language mainly spoken by Bidayuh people in Sarawak but also in bordering regions of West Kalimantan, Indonesia. McGinn (2009) proposes that it is the closest relative of the divergent Rejang language of Sumatra.
Antwan Applewhite
Antwan Deandre Applewhite (born December 31, 1985) is an American former professional football player who was a defensive end in the National Football League (NFL). He played college football at San Diego State and was signed by the San Diego Chargers as an undrafted free agent in 2007.

He was also a member of the San Francisco 49ers, Carolina Panthers, and Miami Dolphins.

San Diego State Aztecs football
The San Diego State Aztecs football team is the college football program that represents San Diego State University (SDSU). The Aztecs compete in NCAA Division I (FBS) as a member of the Mountain West Conference (MW). The team plays its home games at Snapdragon Stadium.

Beginning play in 1921, the Aztecs first went to a bowl game in 1948 and first won a major college bowl game in 1969. The Aztecs have won 21 conference championships and are 10–10 all time in post-season bowl games.

Notable alumni include Pro Football Hall of Fame inductees Marshall Faulk, John Madden, and Joe Gibbs.
Nissen Building
The Nissen Building is a 283 ft (86 m) 18-story skyscraper in Winston-Salem, Forsyth County, North Carolina, built in 1927.  It was the largest building in the city, succeeding the Hotel Robert E. Lee, and the tallest building in North Carolina from 1927 to 1929, when it was succeeded by the Reynolds Building; all three buildings were in Winston-Salem. The Nissen Building was named to the National Register of Historic Places March 17, 1983,  with a boundary increase in 2004 to include a one-story addition built in 1969. With the spire on top, its height is 102.1m.

It has a steel frame, with buff brick and pre-cast concrete for the exterior, along with details in granite, marble and limestone.

Steel frame
Steel frame is a building technique with a "skeleton frame" of vertical steel columns and horizontal I-beams, constructed in a rectangular grid to support the floors, roof and walls of a building which are all attached to the frame. The development of this technique made the construction of the skyscraper possible. Steel frame has displaced its predecessor, the iron frame, in the early 20th century.
The Daily Orange
The Daily Orange, commonly referred to as The D.O., is an American independent student newspaper published in Syracuse, New York. It is free and published once a week during the Syracuse University academic year.

It was one of the first college papers to become fully independent from its parent college. Its alumni work at nearly every major newspaper in the nation — The New York Times, Los Angeles Times, The Washington Post, The Wall Street Journal, Chicago Tribune, The Philadelphia Inquirer, New York Post, The Boston Globe, Star Tribune, The Dallas Morning News, and The Atlanta Journal-Constitution — in a variety of reporting, editing, design and photography roles.

Publisher reported circulation for 2018 was 6,000 copies, with an online circulation of about 3,000,000 during publishing months. The paper's content is published online daily and the print edition is published every Thursday during the academic year.

Kenneth Shaw
Kenneth Alan "Buzz" Shaw (born January 31, 1939) is an American academic and university executive who served as the 10th Chancellor and President of Syracuse University, 4th President of the University of Wisconsin System, and 2nd President of the Southern Illinois University System.
Pocito Department
Pocito is a department in San Juan Province, Argentina. It is located to the south of the city of San Juan, and is predominantly agricultural, the principal products being grapes and olives. It has a string of prestigious wineries that make up the so-called "Wine Route". The west part of the department is mountainous.

Winery
A winery is a building or property that produces wine, or a business involved in the cultivation and production of wine, such as a wine company. Some wine companies own many wineries. Besides wine making equipment, larger wineries may also feature warehouses, bottling lines, laboratories, and large expanses of tanks known as tank farms. Wineries may have existed as long as 8,000 years ago.
Marylebone Cricket Club in Bangladesh in 1999–2000
Marylebone Cricket Club (MCC) toured Bangladesh in January 2000 for a three-week tour and played five matches including one first-class against the Bangladesh national team which was elevated to Test status later in the year, having been granted full membership of the International Cricket Conference (the ICC). The first-class match was drawn. MCC were captained by Min Patel and Bangladesh by Aminul Islam.

Aminul Islam Bulbul
Mohammad Aminul Islam (Bengali: মোহাম্মদ আমিনুল ইসলাম; born 2 February 1968), popularly known by his nickname 'Bulbul', is a former Bangladeshi cricketer and captain, who has been president of the Bangladesh Cricket Board since May 2025.

Aminul Islam scored the first hundred for the Bangladesh cricket team when Bangladesh played their first Test against India, thus becoming only the third cricketer after Charles Bannerman and Dave Houghton to score centuries on their own and their country's Test debut. He was one of Bangladesh's most celebrated cricketers in the pre-Test-status era.