hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adeline Wong
Adeline Wong Ching-man (Chinese: 黃靜文, born 9 September 1964) is a businesswoman and a former Hong Kong politician and civil servant who is the former Undersecretary of the Constitutional and Mainland Affairs Bureau from 2009 to 2012. As a retired politician, she is the chief executive officer of the Chinese Manufacturers' Association of Hong Kong.

Adeline became an Administrative Officer of the Hong Kong Government in 1990. She was an administrative assistant to former Chief Secretary Rafael Hui prior to his appointment as Undersecretary of the Constitutional and Mainland Affairs Bureau.

Constitutional and Mainland Affairs Bureau
The Constitutional and Mainland Affairs Bureau is a ministerial-level policy bureaux of the Government of Hong Kong responsible for the implementation of the Basic Law, including electoral matters and promotion of equal opportunities and privacy protection. The bureau also functions as the intermediary between the HKSAR Government and the thorities under the principles of "One Country, Two Systems", including the coordination of liaison between the HKSAR Government and Central authorities, promoting regional co-operation initiatives between Hong Kong and the Mainland, and overseeing the operation of offices of the HKSAR Government on the land.

The bureau is headed by the Acting Secretary for Constitutional and Mainland Affairs, currently Clement Woo.
Air traffic obstacle
An Air traffic obstacle is a tall structure which can endanger air traffic.  Air traffic obstacles have to be marked in most cases with red and white colored markings and with aircraft warning lights at night.  On larger structures blinking lights are required.  An example of an air traffic obstacle is the air traffic control tower.

In the past lamps similar to those used on lighthouses were sometimes used.  There are still such lamps on Fernsehturm Stuttgart in Stuttgart, Germany. A fainter rotating light is on Blosenbergturm, Beromünster, Switzerland.

A special method of marking was used at the mast of Deutschlandsender Herzberg/Elster in 1939.  On small poles near the mast multiple rotating skybeamers were mounted which illuminated the lens-like structure on the top.  Because of this no electrical installation was required on this mast.

Aviation obstruction lighting
Aviation obstruction lighting  is used to enhance the visibility of structures or fixed obstacles which may conflict with the safe navigation of aircraft. Obstruction lighting is commonly installed on towers, buildings, and even fences located in areas where aircraft may be operating at low altitudes. Aviation regulations may mandate the installation, operation, color, and status notification of obstruction lighting. Obstruction warning lighting systems commonly use one or more high-intensity strobe or LED devices which pilots can see from many miles away.
William H. Aspinwall (pilot boat)
The William H. Aspinwall was a 19th-century Sandy Hook pilot boat built in 1861 and launched from the J.B & J.D. Van Deusen shipyard at East River for New York Pilots. She was a replacement for the former pilot boat Virginia. In 1880, the Aspinwall was caught in a thick fog and went ashore at the Long Island bar and became a total loss. She was replaced by a new pilot boat, the America, No. 21.

Sandy Hook Pilots
Sandy Hook Pilots are licensed maritime pilots that are members of the Sandy Hook Pilots Association for the Port of New York and New Jersey, the Hudson River, and Long Island Sound. Sandy Hook pilots guide oceangoing vessels, passenger liners, freighters, and tankers in and out of the harbor. The peninsulas of Sandy Hook, and Rockaway in Lower New York Bay define the southern entrance to the port at the Atlantic Ocean.
Bohol's 3rd congressional district
Bohol's 3rd congressional district is one of the three congressional districts of the Philippines in the province of Bohol. It has been represented in the House of Representatives of the Philippines since 1916 and earlier in the Philippine Assembly from 1907 to 1916. The district consists of the southeastern municipalities of Alicia, Anda, Batuan, Bilar, Candijay, Carmen, Dimiao, Duero, Garcia Hernandez, Guindulman, Jagna, Lila, Loay, Loboc, Mabini, Pilar, Sevilla, Sierra Bullones and Valencia. It is currently represented in the 19th Congress by Alexie Tutor of the Lakas–CMD.

Alexie Tutor
Kristine Alexie Tocmo Besas-Tutor, also known in Bohol as Lexie (born January 24, 1980), is a Filipino physical therapist and politician. She is a member of the House of Representatives, representing the Third District of Bohol.
Corjova, Dubăsari
Corjova is a commune in Dubăsari District, Moldova. Located on the eastern bank of the River Dniester, it consists of two villages, Corjova and Mahala, with a total population of 3,231.

The Romanian language Mihai Eminescu Lyceum is located in Corjova village.

Dniester
The Dniester (/ˈniːstər/ NEE-stər) is a transboundary river in Eastern Europe. It runs first through Ukraine and then through Moldova (from which it more or less separates the breakaway territory of Transnistria), finally discharging into the Black Sea on Ukrainian territory again.
2011 Tercera División play-offs
The 2011 Tercera División play-offs to Segunda División B from Tercera División (Promotion play-offs) were the final playoffs for the promotion from 2010–11 Tercera División to 2011–12 Segunda División B. The first four teams in each group took part in the play-off.

CE Manacor
Club Esportiu Manacor is a Spanish football team based in Manacor, Mallorca, Balearic Islands. Founded in 1923, its first team plays in the Tercera Federación – Group 11, the fifth tier of Spanish football. Moreover, Manacor's first women's team is active in the Femenina Autonòmica, and the club has around a dozen of teams in its youth academy. The club's ground is the Estadi de Na Capellera, located in the same city, holding 4,000 spectators.

The highest category in which Manacor has played is the extinct Segunda División B, doing so during five seasons divided over the 20th century. Moreover, the club has participated in around 60 editions of the Tercera División/Tercera Federación.
Listed buildings in Dearne South
Dearne South is a ward in the Dearne Valley in the metropolitan borough of Barnsley, South Yorkshire, England.  The ward contains five listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  Of these, one is listed at Grade I, the highest of the three grades, and the others are at Grade II, the lowest grade.  The ward contains the village of Bolton upon Dearne, and all the listed buildings are in the village.  These consist of a church, a farmhouse and farm buildings, and a war memorial.

Metropolitan Borough of Barnsley
The Metropolitan Borough of Barnsley is a metropolitan borough in South Yorkshire, England; the main settlement is Barnsley and other notable towns include Wombwell, Worsbrough, Penistone, Hoyland and the Dearne Towns.

The borough is bisected by the M1 motorway; it is rural to the west, and largely urban/industrial to the east. It is estimated that around 16% of the borough is classed as urban overall, with this area being home to the vast majority of its residents. Additionally, 68% of Barnsley's 32,863 hectares is green belt and 9% is national park land, the majority of which is west of the M1. In 2007, it was estimated that Barnsley had 224,600 residents, measured at the 2011 census as 231,221.

The neighbouring districts are Doncaster, Rotherham, Sheffield, High Peak, Kirklees and Wakefield.
Battle of Karstula
The Battle of Karstula was fought between Swedish and Russian troops on August 21, 1808. The Swedish force under Otto von Fieandt was defeated by a much bigger Russian force under Yegor Vlastov. During the battle and retreat the Swedes lost 313 men, the Russians lost 245.

Otto von Fieandt
Henrik Otto von Fieandt (1762–1823) was a Swedish colonel who fought in the Russo-Swedish War. He appears in Johan Ludvig Runeberg's epic poem The Tales of Ensign Stål as an eccentric but valorous commander.
1931–32 Gold Cup
The 1931–32 Gold Cup was the 20th edition of the Gold Cup, a cup competition in Northern Irish football.

The tournament was won by Coleraine for the 1st time, defeating Ballymena 3–0 in the final at Solitude.

People of Northern Ireland
People from Northern Ireland are those born in Northern Ireland who, at the time of their birth, have at least one parent who is a British citizen, an Irish citizen, or otherwise entitled to reside in Northern Ireland indefinitely under the Belfast Agreement.

Most Northern Irish people either identify as British, Northern Irish, Irish, or a combination thereof. The 20th century conflict known as The Troubles, which ended in effect in 1999, was primarily caused by tensions between people who had these different identites, and their connections to religion (Anglican protestants and Catholics).
Newton Lamson House
The Newton Lamson House is a historic house at 33 Chestnut Street in the Nobility Hill section of Stoneham, Massachusetts.  Built c. 1887, it is one of Stoneham's finest Queen Anne/Stick style houses.  It has a rectangular plan, with a gable roof that has a cross gable centered on the south side.  The gable ends are clad in decorative cut shingles, and the gables are decorated with Stick-style vergeboard elements.  Below the eaves hangs a decorative wave-patterned valance.  The porch has turned posts and balusters.  It is further enhanced by its position in the center of a group of stylish period houses, including the Sidney A. Hill House and the Franklin B. Jenkins House.

The house was listed on the National Register of Historic Places in 1984, and included in the Nobility Hill Historic District in 1990.

Stoneham, Massachusetts
Stoneham (/ˈstoʊnəm/ STO-nəm) is a town in Middlesex County, Massachusetts, United States, nine miles (14 km) north of downtown Boston. Its population was 23,244 at the 2020 census. Its proximity to major highways and public transportation offers convenient access to Boston and the North Shore coastal region and beaches of Massachusetts. The town is the birthplace of the Olympic figure-skating medalist Nancy Kerrigan and is the location of the Stone Zoo.
Morane-Saulnier MS.341
The Morane-Saulnier MS.341 was a single engine parasol wing training and touring aircraft built in France in the mid-1930s.  It had two open cockpits in tandem and was sold to private owners, clubs and the Armée de l'Air.

Bracing (aeronautics)
In aeronautics, bracing comprises structural members which stiffen the functional airframe to give it rigidity and strength under load. Bracing may be applied both internally and externally, and may take the form of struts, which act in compression or tension as the need arises, and/or wires, which act only in tension.

In general, bracing allows a stronger, lighter structure than one which is unbraced, but external bracing adds drag which slows down the aircraft and raises considerably more design issues than internal bracing. Another disadvantage of bracing wires is that they require routine checking and adjustment, or rigging, even when located internally.

During the early years of aviation, bracing was a universal feature of aeroplanes, including monoplanes and biplanes, which were then equally common. Bracing in the form of lift struts remains in use for some light commercial designs where a high wing and light weight are more important than ultimate performance.
Pilgrim (Douglass novel)
Pilgrim is the 1998 fantasy novel by Australian author Sara Douglass. It was first published in Australia as the second part of the "Wayfarer Redemption" series, then republished in the US and most of Europe as the fifth book of the Wayfarer Redemption sextet.

Fantasy literature
Fantasy literature is literature set in an imaginary universe, often but not always without any locations, events, or people from the real world. Magic, the supernatural and magical creatures are common in many of these imaginary worlds. Fantasy literature may be directed at both children and adults.

Fantasy is considered a genre of speculative fiction and is distinguished from the genres of science fiction and horror by the absence of scientific or macabre themes, respectively, though these may overlap. Historically, most works of fantasy were in written form, but since the 1960s, a growing segment of the genre has taken the form of fantasy films, fantasy television programs, graphic novels, video games, music and art.

Many fantasy novels originally written for children and adolescents also attract an adult audience. Examples include Alice's Adventures in Wonderland, the Harry Potter series, The Chronicles of Narnia, and The Hobbit.
Antti Sumiala
Antti Markus Sumiala (born 20 February 1974) is a Finnish former footballer who played as a striker. He played his last years in his hometown team FC PoPa.

He was born in Pori and started playing football with local club Porin Pallo-Toverit before joining the youth team of Belgian side RSC Anderlecht.

Besides in his native Finland, Sumiala has played in Danish Superliga, Danish 1st Division, Eerste Divisie, Eredivisie, 2. Bundesliga, Süper Lig, Allsvenskan, Swiss Challenge League and MLS.

Sumiala has also worked as a sporting director of PoPa and is a main owner the club.

Danish 1st Division
The 1st Division (1. Division) is the second-highest football league in Denmark, also known as Betinia LIGA for sponsorship reasons. From 1945 to 1991, the 1. Division was the name of the highest level of football in Denmark. With the formation of the Danish Superliga, the 1st Division became the second tier of Danish football. While all the teams in the Superliga are full-time professional the 1. Division has a mixture of full-time professional and semi-professional teams.

The top-ranking teams each year win promotion to the Superliga, while the bottom finishers get relegated to the Danish 2nd Division.

Viaplay broadcasts all matches from the league.
Charles Seager
The Most Rev Charles Allen Seager  (1872–1948) was Anglican Bishop of Ontario, then Huron and finally  Metropolitan of Ontario in the 20th century.

Born in 1872, he was educated at Trinity College, Toronto. He was in turn rector of St Cyprian's, Toronto, principal of St Mark's Divinity Hall, Vancouver, British Columbia, provost (1921–1926) and vice-chancellor of his old college and finally, before his elevation to the episcopate, prebendary and chancellor of Toronto Cathedral.

He died in 1948.

Cathedral Church of St. James (Toronto)
The Cathedral Church of St. James is an Anglican cathedral in Downtown Toronto, Ontario, Canada. It is the location of the oldest congregation in the city, with the parish being established in 1797. The church, the fourth on the site, began construction in 1850 and opened for services on June 19, 1853. It was one of the largest buildings in the city at that time. It was designed by Frederick William Cumberland and is an example of Gothic Revival architecture.

The church building is designated under the Ontario Heritage Act. It has been the episcopal seat of the Bishop of Toronto since 1936 after the cathedra was moved from the Diocese's first cathedral, the Cathedral of St. Alban the Martyr. The church's choir school is Royal St. George's College in The Annex neighbourhood, which is open to boys in grades 3 through 12.
Christelle d'Intorni
Christelle d'Intorni (French pronunciation: [kʁistɛl dɛ̃tɔʁni]; born 2 May 1985) is a French politician who has represented the 5th constituency of the Alpes-Maritimes department in the National Assembly since 2022. A member of the Union of the Right for the Republic (UDR), she was elected to the mayorship of Rimplas in 2014, becoming the youngest official in the department at that time, before she was reelected in 2020.

In the run-up to the 2022 The Republicans leadership election, she endorsed Éric Ciotti for the party chairmanship.

2014 French municipal elections
The French municipal elections of 2014 were held on 23 March of that year with a second round of voting, where necessary, on 30 March to elect the municipal councils of France's communes. The first task of each newly constituted municipal council is to elect a mayor for that commune.

Municipal councillors, and the mayors they elect, ordinarily serve a term of six years.
Ben Greenman
Ben Greenman (born September 28, 1969) is an American novelist, magazine journalist, and publisher who has written nearly thirty fiction and non-fiction books, including collaborations with pop-music artists like Questlove, George Clinton, Brian Wilson, Gene Simmons, Steven Van Zandt, Sly Stone, and others. His books have been translated into many other languages, including Italian, Japanese, Dutch, and Spanish. From 2000 to 2014, he was an editor at The New Yorker. He now serves as executive editor of Auwa Books, an imprint founded by Questlove in collaboration with Farrar, Straus and Giroux.

Farrar, Straus and Giroux
Farrar, Straus and Giroux (FSG) is an American book publishing company, founded in 1946 by Roger Williams Straus Jr. and John C. Farrar. FSG is known for publishing literary books, and its authors have won numerous awards, including Pulitzer Prizes, National Book Awards, and Nobel Prizes. Since 1993, the publisher has been a division of Macmillan, whose parent company is the German publishing conglomerate Holtzbrinck Publishing Group.
Operation Karbala 10
Operation Karbala 10 was a joint operation by Iran and Kurdish PUK rebels in Iraq.

Following the failure of the Siege of Basra, the Iranians launched Operation Karbala 10 in northern Iraq on 14 April. The Iranians, supported by a few thousand PUK Peshmergas succeeded to capturing the outskirts of Sulaymaniyah and Halabja and lands around them.

Sulaymaniyah
Sulaymaniyah or Slemani (Kurdish: سلێمانی, romanized: Silêmanî; Arabic: السليمانية, romanized: as-Sulaymāniyyah), is a city in the east of the Kurdistan Region of Iraq and is the capital of the Sulaymaniyah Governorate. It is surrounded by the Azmar, Goizha and Qaiwan Mountains in the northeast, Baranan Mountain in the south and the Tasluja Hills in the west. The city has a semi-arid climate with very hot dry summers and cold wet winters.

The modern city of Slemani was founded in 1784 by the Ottoman-Kurdish prince Ibrahim Pasha Baban in Collaboration with Azim Beg and Haji Aziz Bey Aghal Dwanze Swarey Meriwane Jawamer Agha Rangena, who named it after his father Sulayman Pasha. Slemani was the capital of the historic Kurdish principality of Baban from 1784 to 1850.
Husárová
Husárová (Slovak pronunciation: [ˈɦusaːrɔʋa]) is a Slovak surname. It is the feminine form of Husár. Notable people with the surname include:

Janette Husárová (born 1974), Slovak tennis player

Veronika Husárová (born 1987), Slovak beauty queen

Janette Husárová
Janette Husárová (Slovak pronunciation: [ˈɦusaːrɔʋaː]; born 4 June 1974) is a Slovak former tennis player.

On 13 January 2003, she reached her best singles ranking of world No. 31. On 21 April 2003, she peaked at No. 3 in the doubles rankings.

She won the WTA Tour Championships women's doubles title in 2002, partnering with Elena Dementieva. With Dementieva, she reached the final of US Open doubles competition in the same year, losing to Virginia Ruano Pascual and Paola Suárez.

Playing for Slovakia Fed Cup team, Husárová has a win–loss record of 17–12.
Together with Daniela Hantuchová, she was a member of the Slovak team winning the Fed Cup in 2002.

In her career, Husárová won 25 doubles titles on the WTA Tour, including the season-ending WTA Championships and three Tier I tournaments (Berlin, Moscow (2002) and Tokyo (2005)), as well as four singles and 16 doubles titles on the ITF Circuit.

In February 2016, Husárová announced her retirement from professional tennis.
HKMA David Li Kwok Po College
HKMA David Li Kwok Po College is a band 1 directly subsidised (DSS) secondary school in Hong Kong, using English as the primary medium of instruction.

Founded in 2000, HKMA David Li Kwok Po College provides biliterate, trilingual and multicultural education to learners in Hong Kong. As an English-medium-of-instruction school, all school subjects are taught in English, except Chinese language and Chinese History, which are taught in Cantonese.

The college's teachers come from Anglophone countries such as Canada, Malaysia, France, India and the UK. Since 2010, the College has maintained a ratio whereby more than 15% of their teaching staff has been recruited from outside of Hong Kong. Furthermore, 100% of its teaching staff possess recognized university degrees.

Teaching
Teaching is the practice implemented by a teacher aimed at transmitting skills (knowledge, know-how, and interpersonal skills) to a learner, a student, or any other audience of an educational institution. Teaching is closely related to learning, the student's activity of appropriating this knowledge.

Teaching is part of the broader concept of education.
2023 Davis Cup
Italy defeated Australia 2-0 in the final tennis match of the 2023 Davis Cup. It was the 111th edition of the Davis Cup, an international team competition between national teams in men's tennis, and was part of the 2023 ATP Tour calendar.

2022 Davis Cup World Group I
The 2022 Davis Cup World Group I was held on 15–18 September. The twelve winners from the World Group I will play at the Qualifying round and the twelve losers will play at the World Group I Play-offs in 2023.
Iris Bahr
Iris Bahr (Hebrew: איריס בר) is an American actress, comedian, director, writer, author, producer dramaturg and public speaking coach. She is best known for her recurring role as Rachel Heineman on Curb Your Enthusiasm, Perla on Hacks, her award-winning solo show DAI (enough), and her TV series Svetlana, which she wrote, directed, starred in and produced with Mark Cuban. She is the author of three published books, Dork Whore, Machu My Picchu and Book of Leon which she co-wrote with J. B. Smoove.

Dramaturge
A dramaturge or dramaturg (from Ancient Greek δραματουργός – dramatourgós) is a literary adviser or editor in a theatre, opera, or film company who researches, selects, adapts, edits, and interprets scripts, libretti, texts, and printed programmes (or helps others with these tasks), consults authors, and does public relations work. Its modern-day function was originated by the innovations of Gotthold Ephraim Lessing, an 18th-century German playwright, philosopher, and theatre theorist.
Kjellfred Weum
Kjellfred Weum (30 July 1940, in Hafslo – 7 August 2017)  was a Norwegian hurdler.

He finished seventh at the 1969 European Championships. He also participated at the 1968 Summer Olympics as well as the European Indoor Games in 1966, 1967 and 1968 without reaching the final. He became Norwegian champion eight times in a row, in the years 1963-1970. He represented the clubs IF Hellas and IL i BUL.

His career best time was 14.04 seconds, achieved at the 1968 Olympics in Mexico City. This places him eighth on the Norwegian all-time list. With manual hand timing he clocked 13.7 seconds.

Outside of athletics, Weum worked as a police officer in several places including Oslo Municipality, Bærum Municipality, his native Luster Municipality, Leikanger Municipality, and Sogndal Municipality.

IL i BUL
Idrottslaget i Bondeungdomslaget i Oslo (also BUL, Oslo) is a sports club in Oslo, Norway, founded on 8 January 1913. It is one of several branches of Bondeungdomslaget i Oslo, a local chapter of Noregs Mållag and Noregs Ungdomslag.

IL i BUL has sections for track and field athletics and skiing, and has previously been active in orienteering, football, and handball.