hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mariusz Liberda
Mariusz Liberda (born 24 December 1976) is a Polish former professional footballer who played as a goalkeeper. He is currently the goalkeeping coach of Wisła Płock. Liberda made three appearances for the Poland national team.

Since retiring from playing, Liberda has been a goalkeeping coach at several clubs in Poland. In 2021, he was appointed as goalkeeping coach at Świt Nowy Dwór Mazowiecki.

Świt Nowy Dwór Mazowiecki
Świt Nowy Dwór Mazowiecki (Polish pronunciation: [ˈɕfit ˈnɔvɨ ˈdvur mazɔˈvjɛt͡skʲi])  is a Polish football club based in Nowy Dwór Mazowiecki, Masovian Voivodeship, currently competing in group I of the III liga, the fourth tier of Polish football.
Ralf Pönitzsch
Ralf Pönitzsch (born 20 October 1957) is a former East German runner who specialized in the 3000 metres steeplechase.

He won the silver medal in this event at the 1979 IAAF World Cup behind Kip Rono. He won four East German national titles (1976, 1977, 1979, 1981) in his special distance as well as the 5000 metres title in 1979. He competed for the sports club SC Karl-Marx-Stadt during his active career.

He also competed in the men's 3000 metres steeplechase at the 1980 Summer Olympics.

1979 IAAF World Cup
The 2nd IAAF World Cup in Athletics was an international track and field sporting event sponsored by the International Association of Athletics Federations, held on August 24–26, 1979, at Olympic Stadium in Montreal, Quebec, Canada.
SS J. H. G. Hagarty
The J.H.G. Hagarty was a 550-foot (170 m) Canadian Great Lakes freighter that served from her launching in 1914 to her scrapping in 1968. The Hagarty was used to haul bulk cargoes such as iron ore, coal, grain and occasionally limestone. She had a length of 550-feet, a beam of 58-feet and a height of 31-feet. She was powered by a 2,400 horsepower triple expansion steam engine and fueled by two coal-fired Scotch marine boilers.

Compound steam engine
A compound steam engine unit is a type of steam engine where steam is expanded in two or more stages.
A typical arrangement for a compound engine is that the steam is first expanded in a high-pressure (HP) cylinder, then having given up heat and losing pressure, it exhausts directly into one or more larger-volume low-pressure (LP) cylinders. Multiple-expansion engines employ additional cylinders, of progressively lower pressure, to extract further energy from the steam.

Invented in 1781, this technique was first employed on a Cornish beam engine in 1804. Around 1850, compound engines were first introduced into Lancashire textile mills.
Rick Stitch
Rick Stitch is a Canadian singer-songwriter who is the singer for Ladyjack Hotel Diablo and Adler's Appetite.

He has also played with First Born Unicorn, The Other Side of Morning and Steady Ground. Former Guns N' Roses guitarist Gilby Clarke was enlisted to produce Ladyjack's debut album.

Gilby Clarke
Gilbert J. Clarke (born August 17, 1962) is an American guitarist, singer, songwriter and record producer. He is known for having a three-year tenure as the rhythm guitarist of Guns N' Roses, replacing Izzy Stradlin in 1991 during the Use Your Illusion Tour, and also featured on "The Spaghetti Incident?" (1993). Following this, Clarke went on to forge a solo career and also played guitar with Slash's Snakepit, Kat Men, Heart, Nancy Sinatra, Kathy Valentine (of The Go-Go's), MC5 and forming his own group Rock Star Supernova with members of Metallica and Mötley Crüe.

Clarke's production work includes albums by L.A. Guns, Bullets and Octane, The Bronx, Frankie and the Studs and Vains of Jenna.
Méline Gérard
Méline Orlane Christine Gérard (born 30 May 1990) is a French former professional footballer who played as a goalkeeper.

During her career, Gérard won three league titles, three league cups and two Champions Leagues.

French Football Federation
The French Football Federation (abbr. FFF and 3F; or Triple F; French: Fédération Française de Football, pronounced [fedeʁɑsjɔ̃ fʁɑ̃sɛːz də futbol]) is the governing body of football in France. It was formed in 1919 and is based in the capital, Paris. The FFF is a founding member of FIFA and is responsible for overseeing all aspects of the game of football in France, both professional and amateur. The French Football Federation is a founding member of UEFA and joined FIFA in 1907 after replacing the USFSA, who were founding members.
Singing My Song
"Singing My Song" is a song recorded by American country music artist Tammy Wynette, who co-wrote the song with Billy Sherrill and Glenn Sutton.  It was released in March 1969 as the first single from her compilation album Tammy's Greatest Hits. The song was Wynette's fifth number one on the country charts as a solo artist.  The single spent two weeks at number one and a total of fourteen weeks on the charts.

Billy Sherrill
Billy Norris Sherrill (November 5, 1936 – August 4, 2015) was an American record producer, songwriter, and arranger associated with country artists, notably Tammy Wynette and George Jones.  Sherrill and business partner Glenn Sutton are regarded as the defining influences of the countrypolitan sound, a smooth amalgamation of pop and country music that was popular during the late 1960s and throughout the 1970s.  Sherrill also co-wrote many hit songs, including "Stand by Your Man" (written with Tammy Wynette) and "The Most Beautiful Girl" (written with Rory Bourke and Norro Wilson).
Donna Miller
Donna Miller (née Black; born September 7, 1965) is an American politician currently serving as a Cook County commissioner, representing the board's   6th district. Miller is also seeking the Democratic nomination for Illinois's 2nd congressional district in the 2026 election.

Cook County Board of Commissioners
The Cook County Board of Commissioners is a legislative body made up of 17 commissioners who are elected by district, and a president who is elected county-wide, all for four-year terms.  Cook County is the United States' second most populous county, with a population of 5.2 million residents, and the city of Chicago as the county seat. The county board sets policy and laws for the county regarding property, public health services, public safety, and maintenance of county highways. It is presided over by its president and the county's chief executive, currently Toni Preckwinkle.

The commissioners, president, and county clerk (who serves as clerk of the board), hold the same offices ex officio on the separate governmental taxing body, the Cook County Forest Preserve District Board of Commissioners.
Isadore G. Jeffery
Isadore Gilbert Jeffery (née, Gilbert; June 21, 1840 – February 23, 1919) was an American writer of Christian poetry and hymn lyrics. Though she wrote prolifically for the religious press, she did not publish a book. For years, she was a constant contributor to The Advance and held a responsible position in the office of that Chicago weekly.

Christian poetry
Christian poetry is any poetry that contains Christian teachings, themes, or references. The influence of Christianity on poetry has been great in any area that Christianity has taken hold. Christian poems often directly reference the Bible, while others provide allegory.
John Gandini
John Rivo Gandini (28 March 1929 - 27 July 2016) was an Australian trade unionist.

Gandini was a member of the Electrical Trades Union and was elected President and served from 1983 to 1993.  He was President of the Trades and Labor Council of Western Australia from 1988 to 1994.
In the 1950s and 1960s he was a prominent communist and ran several times for parliament both State and Federal unsuccessfully.

UnionsWA
UnionsWA is the peak Trades and Labour Council in Western Australia. It represents over 30 affiliated unions, which have over 150,000 members in Western Australia. The organisation is affiliated with the Australian Council of Trade Unions (ACTU). Since the 1980s, the UnionsWA International Committee has acted as the ACTU's representative to the Southern Initiative for Global Trade Union Rights (SIGTUR).
Principense Creole
Principense Creole (endonym: Lunguyê) is a Portuguese-based creole language spoken in São Tomé and Príncipe, specifically the island of Príncipe. There are two Portuguese creoles on the island of São Tomé, Angolar and Forro. Today, younger generations of São Toméans are not likely to speak Principense, which has led to its fast decline and moribund status. It is mostly spoken by the elderly (Ethnologue gives a figure of approximately 200 native speakers in total), while most of the island's community speaks noncreole Portuguese; some also speak another, closely related creole, Forro.

Principense presents many similarities with the Forro on São Tomé and may be regarded as a Forro dialect. Like Forro, it is a creole language heavily lexified by Portuguese with substrates of Bantu and Kwa.

Ethnologue
Ethnologue: Languages of the World (stylized as Ethnoloɠue) is an annual reference publication in print and online that provides statistics and other information on the living languages of the world. It is the world's most comprehensive catalogue of languages. It was first issued in 1951 and is now published by SIL Global, an American evangelical Christian non-profit organization.
Ventadour Lake (Ventadour River)
The Ventadour Lake is a freshwater body of the southeastern portion of the Eeyou Istchee James Bay (municipality), in Jamésie, in the administrative region of Nord-du-Québec, in the province of Quebec, in Canada.

This body of water extends in the townships of Ventadour and Feuquières. Forestry is the main economic activity of the sector. Recreational tourism activities come second.

The hydrographic slope of Lake Ventadour is accessible via the forest road R1032 (North-South direction) which passes on the west side of lakes Gabriel and Ventadour; in addition, this road crosses the Ventadour River south of Ventadour Lake to merge south on route 212 which passes on the south side of the Ventadour River, connecting Obedjiwan to La Tuque.

The surface of Ventadour Lake is usually frozen from early November to mid-May, however, safe ice circulation is generally from mid-November to mid-April.

Obedjiwan
Obedjiwan (officially designated as Obedjiwan 28) is a First Nations reserve and village on the north shore of Gouin Reservoir in the Mauricie region of Quebec, Canada. It belongs to the Atikamekw of Opitciwan band of the Atikamekw Nation.
KAAM
KAAM, known as "K-Double-A-M", is an AM radio station broadcasting in the Dallas/Fort Worth "Metroplex" with a format of Christian Talk and Brokered programming. This station is licensed in Garland, Texas, United States, and is owned and operated by First Dallas Media. KAAM is a Class B station operating on the clear-channel frequency of 770 AM.

Brokered programming
Brokered programming (also known as time-buy and blocktime) is a form of broadcast content in which the show's producer pays a radio or television station for air time, rather than exchanging programming for pay or the opportunity to play spot commercials. A brokered program is typically not capable of garnering enough support from advertisements to pay for itself, and may be controversial, esoteric or an advertisement in itself.
Ptolemy's map of Ireland
Ptolemy's map of Ireland is a part of his "first European map" in the series of maps included in his Geography, which he compiled in the second century AD in Roman Egypt and which is the oldest surviving map of Ireland. Ptolemy's own map does not survive, but is known from manuscript copies made during the Middle Ages and from the text of the Geography, which gives coordinates and place names. Ptolemy almost certainly never visited Ireland, but compiled the map based on military, trader, and traveller reports, along with his own mathematical calculations. Given the creation process, the time period involved, and the fact that the Greeks and Romans had limited contact with Ireland, it is considered remarkably accurate.

River Lee
The River Lee (Irish: An Laoi) is a river in Ireland.  It rises in the Shehy Mountains on the western border of County Cork and flows eastwards through Cork, where it splits in two for a short distance, creating an island on which Cork's city centre is built, then passes through Cork Harbour on the south coast, one of the largest natural harbours in the world, to empty into the Celtic Sea.  The catchment area of the River Lee is 1,253 km2. The long-term average flow rate of the River Lee is 40.4 cubic metres per second (m3/s).

A hydro-electric scheme was built on the river, upstream from Cork City, and this part of the river now contains the Carrigadrohid and Inniscarra reservoirs. The river is crossed by 42 bridges, 29 of which are in Cork City, and one tunnel. The river also provides an 8-kilometre (5.0 mi) stretch of salmon fishing.
Ganesh Kumar Mani
Ganesh Kumar Mani is an Indian cardiothoracic and vascular surgeon, reported to have performed over 20,500 Coronary artery bypass surgeries. He was honoured by the Government of India, in 2013, by bestowing on him the Padma Shri, the fourth highest civilian award, for his contributions to the fields of medicine and medical education.

Apollo Hospital, Indraprastha
Indraprastha Apollo Hospital is an Indian hospital owned by Apollo Hospitals group, India's largest healthcare chain. Established in 1995, it is the third super specialty tertiary care hospital set by the Apollo Hospitals Group, jointly with the Government of Delhi. It is a 695-bed hospital, with the provision for expansion to 1000 beds in future. The hospital is spread over 15 acres and has a built-up area of 600,000 square feet.
MS Stavangerfjord
Two motor ships have borne the name Stavangerfjord:

MS Stavangerfjord (2006) is a 4,856-ton roll-on/roll-off ferry completed in January 2007, by Aker Tulcea, Tulcea, Romania.

MS Stavangerfjord (2013) is a 25,000-ton cruisefery completed in July 2013, Bergen Group Fosen, Rissa Municipality, Norway.

MS Stavangerfjord (2012)
MS Stavangerfjord is a Danish registered cruiseferry operated by Norwegian ferry operator Fjord Line. The vessel operates between Hirtshals, Stavanger, Bergen and Langesund. It is the first cruise ferry in the world powered exclusively by liquefied natural gas.
Marine Corps Forces Cyberspace Command
The U.S. Marine Corps Forces Cyberspace Command (MARFORCYBER) is a functional formation of the United States Marine Corps to protect critical infrastructure from cyberattack. MARFORCYBER is the Marine Corps' Service Cyber Component to United States Cyber Command (USCYBERCOM). It comprises a command element, the Marine Corps Cyber Operations Group, and the Marine Corps Cyber Warfare Group, a total of approximately 800 personnel. MARFORCYBER was established on January 21, 2010 under the command of Lieutenant General (LtGen) George J. Flynn,. As of 22 March 2024, Major General (MajGen) Joseph A. Matos III is in command. The headquarters of MARFORCYBER, which is located at Fort George G. Meade in Maryland, is named Lasswell Hall in honor of Colonel Alva B. Lasswell.

Critical infrastructure
Critical infrastructure, or critical national infrastructure (CNI) in the UK, describes infrastructure considered essential by governments for the functioning of a society and economy and deserving of special protection for national security. Critical infrastructure has traditionally been viewed as under the scope of government due to its strategic importance, yet there is an observable trend towards its privatization, raising discussions about how the private sector can contribute to these essential services. It is important to distinct between critical maritime infrastructure (CMI) and critical terrestrial infrastructure (CTI) because CMI reflects the maritime dimension of critical infrastructure while CRI reflects the land-based dimension.
Daniel Nicula
Daniel Ovidiu Nicula (born 20 March 2003) is a Romanian professional footballer who plays as a midfielder for Liga III side Viitorul Dăești. Nicula started his football career at CSȘ Blaj and had a very tough childhood, growing up in a foster house from Alba County.

CS Viitorul Dăești
Clubul Sportiv Viitorul Dăești, commonly known as Viitorul Dăești, is a Romanian football club originally from Dăești, Vâlcea County, and currently playing in Liga III, the third tier of the Romanian football league system, after was promoted at the end of the 2018–19 season.
Colonel George C. Thilenius House
Colonel George C. Thilenius House, also known as Longview, is a historic home located at Cape Girardeau, Missouri.  It was built between 1870 and 1873, and is a 2+1⁄2-story, painted red brick dwelling with Greek Revival style design elements.  It sits on a stuccoed sandstone foundation and has a cross-gable roof. Also on the property are the remains of the old Thilenius Winery.: 2

It was listed on the National Register of Historic Places in 1983.

Cape Girardeau, Missouri
Cape Girardeau (/dʒɪˈrɑːrdoʊ/ jirr-AR-doh, French: Cap-Girardeau [kap ʒiʁaʁdo] ⓘ; colloquially referred to as "Cape") is a city in Cape Girardeau and Scott counties in the U.S. state of Missouri. The population was 39,540 at the 2020 census, making it the 17th-largest city in the state. It is a principal city of the Cape Girardeau–Jackson metropolitan area with 97,517 residents. Cape Girardeau is the economic center of southeastern Missouri and the home of Southeast Missouri State University. It is located approximately 100 miles (160 km) southeast of St. Louis and 150 miles (240 km) north of Memphis, Tennessee.
Defence Laboratory, Jodhpur
Defence Laboratory, Jodhpur (DLJ), is a strategically important laboratory of the Defence Research and Development Organisation. It was founded in May 1959 to address issues pertaining to desert warfare. It does studies on radio-wave propagation and physiology. Research is being done on integrated water management, camouflage, electronics and communications, navigation and transportation systems, weaponry, ammunition, storage spaces, and radioisotope applications.

The Defence Laboratory, Jodhpur has developed several nuclear radiation monitoring systems, Chaff technology, and camouflage techniques for the Indian Armed Forces.

Radiation monitoring
Radiation monitoring involves the measurement of radiation dose or radionuclide contamination for reasons related to the assessment or control of exposure to radiation or radioactive substances, and the interpretation of the results.
The Fish (poem)
The Fish is a 1918 poem by the American poet Marianne Moore. The poem was published in the August 1918 issue of The Egoist. Moore's biographer, Linda Leavell, has described "The Fish" as "...one of Moore's best-loved and most mystifying poems" and that it is "Admired for its imagery and technical proficiency". The poem was later included in Moore's 1921 collection Observations, where it appeared alongside "Reinforcements". The placing of the two poems in the book has been interpreted by critic John Slatin as a commentary by Moore on World War I, due to her brother's service as a chaplain in the United States Navy.

Marianne Moore
Marianne Craig Moore (November 15, 1887 – February 5, 1972) was an  American modernist poet, critic, translator, and editor. Her poetry is noted for its formal innovation, precise diction, irony, and wit. In 1968, she was nominated for the Nobel Prize in Literature by Nobel Committee member Erik Lindegren.
Ballantinia
Ballantinia is a genus of plants in the family Brassicaceae. Ballantinia pumilio, commonly known as southern shepherd's purse, is the sole species in the genus. It is a small annual herb growing on granite outcrops at high elevations. Formerly more widespread, it is currently restricted to Mount Alexander in central Victoria. It was formerly native to central and northern Tasmania but is presumed extinct on the island. The species is listed as 'Critically Endangered' under the Victorian Flora and Fauna Guarantee Act.

Flora and Fauna Guarantee Act 1988
The Flora and Fauna Guarantee Act 1988, also known as the FFG Act, is an act of the Victorian Parliament designed to protect species, genetic material and habitats, to prevent extinction and allow maximum genetic diversity within the Australian state of Victoria for perpetuity. It was the first Australian legislation to deal with such issues. It enables the listing of threatened species and communities and threats to native species, and the declaration of critical habitat necessary for the survival of native plants and animals.

After an extensive review of the Act in 2019, the Flora and Fauna Guarantee Amendment Act 2019 modernised and strengthened the provisions of the Act on 1 June 2020. Enforcement of the FFG Act is overseen by the Office of the Conservation Regulator (OCR).
Music for Courage and Confidence
Music for Courage and Confidence is a solo album by the American Music Club singer/songwriter Mark Eitzel.  One of two cover song albums from him in 2002 (along with The Ugly American), it was released by New West Records and is a collection of songs by different songwriters.

New West Records
New West Records is a record label based in Nashville and Athens, Georgia. It previously had offices in Burbank, California and Beverly Hills, California. From 2013 to 2018, New West's records in the U.S. were distributed by Alternative Distribution Alliance, and since September 2018, Redeye Distribution has taken over U.S. distribution. New West Records exclusively releases CDs and DVDs for the award-winning television program Austin City Limits.
Chambertin-Clos de Bèze
Chambertin-Clos de Bèze is an Appellation d'origine contrôlée (AOC) and Grand Cru vineyard for red wine in the Côte de Nuits subregion of Burgundy, with Pinot noir as the main grape variety. Chambertin-Clos de Bèze is located within the commune of Gevrey-Chambertin, together with a group of nine Grand Cru vineyards all having "Chambertin" as part of their name. It is located uphill from (to the west of) the Route des Grands Crus, borders on Chambertin in the north, Griotte-Chambertin and Chapelle-Chambertin in the east (across the road) and Mazis-Chambertin in the north. The AOC was created in 1937.

Under AOC regulations some wine from Chambertin-Clos de Bèze may be labeled as just Chambertin. Since Chambertin-Clos de Bèze has a good reputation on its own, this is not widely practiced.

Red wine
Red wine is a type of wine made from dark-colored grape varieties (red grapes.) The color of the wine can range from intense violet, typical of young wines, through to brick red for mature wines and brown for older red wines. The juice from most purple grapes is greenish-white, the red color coming from anthocyan pigments present in the skin of the grape. Much of the red wine production process involves extraction of color and flavor components from the grape skin.
Boxing at the 1984 Summer Olympics – Flyweight
The men's flyweight event was part of the boxing programme at the 1984 Summer Olympics. The weight class allowed boxers of up to 51 kilograms to compete. The competition was held from 31 July to 11 August 1984. 31 boxers from 31 nations competed.

Laureano Ramírez
Laureano Ramírez Padilla (born December 24, 1965, in San Pedro de Macorís) is a retired Dominican boxer, who represented his native country at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles in the Men's Flyweight division.

Ramírez  won the silver medal in the same weight category a year earlier at the 1983 Pan American Games. In the final he was defeated by Cuba's Pedro Orlando Reyes.