hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Japanese minesweeper W-9
Three Japanese minesweepers have been named No.9 minesweeper (第九号掃海艇, Dai Kyū Gō Sōkaitei, or "W-9"):

Japanese minesweeper No. 9 (1928), ex-Japanese destroyer Ayanami (1909), a Kamikaze-class destroyer (1905) of the Imperial Japanese Navy in World War I

Japanese minesweeper No. 9 (1930), ex-Japanese destroyer Nara (1918), an Enoki-class destroyer of the Imperial Japanese Navy in World War I

Japanese minesweeper No. 9 (1938), a No.7-class minesweeper (1938) of the Imperial Japanese Navy in World War II

Kamikaze-class destroyer (1905)
The Kamikaze-class destroyers (神風型駆逐艦, Kamikaze-gata kuchikukan; "divine wind") were a class of thirty-two torpedo boat destroyers (TBDs) of the Imperial Japanese Navy. The Kamikaze class of destroyers were the first destroyers to be mass-produced in Japan. The class is also sometimes referred to as the Asakaze class. This class of destroyer should not be confused with the later Kamikaze-class destroyers built in 1922, which participated in the Pacific War.
2011 German motorcycle Grand Prix
The 2011 German motorcycle Grand Prix was the ninth round of the 2011 Grand Prix motorcycle racing season. It took place on the weekend of 15–17 July 2011 at the Sachsenring, located in Hohenstein-Ernstthal, Germany. The 125cc race was notable for producing a dead heat for first place between Héctor Faubel and Johann Zarco. After a photo finish could not separate the riders, Faubel was awarded first place on the basis that he set a faster laptime during the race.

Hohenstein-Ernstthal
Hohenstein-Ernstthal (German pronunciation: [ˈhoːənˌʃtaɪn ˈɛʁnstˌtaːl] ⓘ) is a town in the Zwickau rural district, Saxony, Germany. The towns of Hohenstein and Ernstthal were united in 1898, and the town is either known by its hyphenated form, or simply called Hohenstein.

The town grew in the 15th century after silver mines were established nearby. Ernstthal was named in honor of August Ernst von Schoenburg.

Physicist Gotthilf Heinrich von Schubert and inventor Christoph Gottlieb Schröter were born in Hohenstein.
The writer Karl May was born in Ernstthal. The house of his birth is a museum.

Furthermore, Hohenstein-Ernstthal is especially famous for the Sachsenring racing circuit.
Lewis and Clark State Park (North Dakota)
Lewis and Clark State Park is a public recreation area occupying 525 acres (212 ha) in Williams County, North Dakota, where Gamache Creek enters Lake Sakakawea, 18 miles (29 km) east of Williston. The state park offers fishing, boating, camping, and picnicking.

Williston, North Dakota
Williston is a city in and the county seat of Williams County, North Dakota, United States. The 2020 census gave its population as 29,160, making Williston the sixth-most populous city in North Dakota. The city's population nearly doubled between 2010 and 2020, due largely to the North Dakota oil boom.

Williston's newspaper is the weekly Williston Herald. Williston is the home of Williston State College and the Miss North Dakota Scholarship Pageant.
The Ascent (Wiley album)
The Ascent is the ninth studio album by English rapper and producer Wiley. The album was released on 1 April 2013, by Warner Music Group and Boy Better Know, after being delayed twice. The Ascent succeeds Evolve or Be Extinct which was released in January 2012. The album features a variety of experimental genres, varying from dance pop to grime.

The lead single "Heatwave", featuring Ms D, peaking at number 1 on the UK Singles Chart, becoming Wiley's first number 1 as a solo artist. This was followed by "Can You Hear Me? (Ayayaya)" featuring Skepta, JME and Ms D, "Reload" featuring Chip and Ms D, all of which peaked in the top 10.

Angel (British musician)
Sirach Charles (born 31 October 1987), better known by his stage name Angel, is an English singer, songwriter, rapper, and record producer. His single "Go In, Go Hard", featuring vocals from English rapper Wretch 32, was released on 18 March 2012. The song reached number 41 on the UK Singles Chart. The following single, "Wonderful", performed better commercially, peaking at number nine on the UK Singles Chart and topping the UK R&B Chart.
The Margrave's Daughter & the Enemy Prince
The Margrave's Daughter & the Enemy Prince (売られた辺境伯令嬢は隣国の王太子に溺愛される, Urareta Henkyō Haku Reijō wa Ringoku no Ōtaishi ni Dekiai Sareru) is a Japanese manga series written and illustrated by An Ogura. It began serialization on NTT Solmare's Comic C'moa website in April 2022, with its volume releases handled by Futabasha.

Sayumi Suzushiro
Sayumi Suzushiro (鈴代 紗弓, Suzushiro Sayumi; born February 4, 1998) is a Japanese voice actress from Kanagawa Prefecture who is affiliated with Arts Vision. She played her first main role in 2018 as Akira Ono in the anime television series Hi Score Girl. She is also known for her roles as Kylie in The Magnificent Kotobuki,  Uruka Takemoto in We Never Learn, and Wise in Do You Love Your Mom and Her Two-Hit Multi-Target Attacks?. In 2020, she received the Best Rookie Award at the 14th Seiyu Awards.
History of the Cross Border Xpress
The 2015 opening of the Cross Border Xpress terminal and bridge to Tijuana International Airport, also referred to as the Tijuana Cross-border Terminal and the Puerta de las Californias, was preceded by a quarter century of negotiations that were impacted by political, economic and security issues.

Following Mexico's Debt Crisis and foreign loan renegotiations in the 1980s, in 1989, President Carlos Salinas de Gortari began to implement a massive privatization program to facilitate both the general and regional development of Mexico. Key to that program was the modernization of all transportation networks. Lacking funds and acknowledging the symbiotic relationship between commerce and transportation, "co-investments" were initiated to attract both domestic and foreign capital.

Grupo Aeroportuario del Pacífico
Grupo Aeroportuario del Pacífico ("Pacific Airports Group"), also known as GAP, is a Mexican airport operator headquartered in Guadalajara, Mexico. It operates 12 airports in central and northwestern Mexico and two in Jamaica.

GAP's airports include major urban areas, including Guadalajara, Tijuana, and León, as well as major tourist destinations, including Los Cabos, Puerto Vallarta, and Montego Bay. It is the largest airport operator in Mexico based on passenger traffic, with over 56 million passengers traveling through its 12 terminals in Mexico, and an additional 7 million passengers travelling through Jamaica.

GAP is listed on the Mexican Stock Exchange and in the NYSE through ADRs since 2006. It is a constituent of the IPC, the main benchmark index of the Mexican Stock Exchange.
Theo Samuels
Theodore Stratford Samuels (21 July 1873 – 16 November 1896) was a South African international rugby union player. Born in George, he attended Diocesan College before playing provincial rugby for Griqualand West (now known as the Griquas). He made all three of his Test appearances for South Africa during Great Britain's 1896 tour, making his debut in the 2nd Test of the series. Playing on the wing, Samuels became the first player to score for South Africa in an international, scoring two tries in a 17–8 loss at the Wanderers. Samuels switched to fullback for the remaining two Tests of the series, a loss at Kimberley was followed by a victory at Newlands, South Africa's first as a Test nation. Samuels died by drowning after suffering a severe case of cramp whilst swimming in cold seas. Cape Town, at the age of 23.

Wanderers Stadium
The Wanderers Stadium, also known as the Bullring due to its intimidating atmosphere, is a cricket stadium situated just south of Sandton in Illovo, Johannesburg in Gauteng, South Africa. Test, One Day and First class cricket matches are played here. It is the home ground for the Imperial Lions and the Joburg Super Kings.
Compete America
Compete America is a coalition representing corporations, universities, research institutions and trade associations that advocate for reform of United States immigration policy for highly educated foreign-born professionals.

Compete America supports the idea that scientists, researchers, and engineers will continue to be in demand and drive economic growth and job creation.  Because of this, they argue that arbitrarily low visa quotas and massive backlogs in the system plague the employment- based visa process.

Compete America's legislative goals are:

The end of arbitrary obstacles to employment and permanent residency for foreign-born master’s and Ph.D. graduates from U.S. universities

A streamlined green card process

A market-based H-1B visa cap

Immigration law
Immigration law includes the national statutes, regulations, and legal precedents governing immigration into and deportation from a country. Strictly speaking, it is distinct from other matters such as naturalization and citizenship, although they are sometimes conflated.  Countries frequently maintain laws that regulate both the rights of entry and exit as well as internal rights, such as the duration of stay, freedom of movement, and the right to participate in commerce or government.
St. Thomas Episcopal Church (Slaterville Springs, New York)
St. Thomas Episcopal Church is a historic Episcopal church building located at 2720 Slaterville Road, east of the post office in Slaterville Springs in the town of Caroline, Tompkins County, New York. It was built in 1893 and is an example of the Carpenter Gothic style of architecture, sometimes called the High Victorian Gothic.  It features include, a steeply sloped roof, lancet windows, lancet covered entry through a side steepled belfry, all of which are typical of the Carpenter Gothic style.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1995. Painted white in 1988 when the NRHP images were taken, it has since been painted light brown with a dark brown trim. It is still an active parish in the Episcopal Diocese of Central New York.

Steeple
In architecture, a steeple is a tall tower on a building, topped by a spire and often incorporating a belfry and other components. Steeples are very common on Christian churches and cathedrals and the use of the term generally connotes a religious structure. They might be stand-alone structures, or incorporated into the entrance or center of the building.
Thusitha Jayasundera
Thusitha Jayasundera (born 1971) is a Sri Lankan actress who lives in the United Kingdom. She attended an all-girls school run by Australian missionaries, and graduated from the Royal Academy of Dramatic Art in 1993.

Jayasundera played Tushura 'Tash' Bandara in the BBC hospital drama Holby City for three years from December 1999 to June 2002. She played DS Ramani De Costa in the ITV police drama The Bill from 2003 to 2006, and DS Ayesha Masood in the BBC series Silent Witness.

She appeared in the National Theatre adaptation of Michael Morpurgo's novel, War Horse. In 2009 she appeared in the play Dreams of Violence by Stella Feehily for Out of Joint and Soho Theatre.

In 2015, she played Ros Mahendra in the BBC drama Doctor Foster. On 17 March 2019, Jayasundera appeared in Midsomer Murders in the episode "Death of the Small Coppers".

In December 2020, she was cast in the Amazon Prime Video series The Lord of the Rings: The Rings of Power, which premiered on 2 September 2022.

War Horse (play)
War Horse is a play based on the book of the same name by writer Michael Morpurgo, adapted for stage by Nick Stafford. Originally Morpurgo thought "they must be mad" to try to make a play from his best-selling 1982 novel; but the play was a great success. The play's West End and Broadway productions are directed by Marianne Elliott and Tom Morris; it features life-size horse puppets by the Handspring Puppet Company of South Africa, the movements of which were choreographed by Toby Sedgwick.
Channel (geography)
In physical geography and hydrology, a channel is a landform on which a relatively narrow body of water is situated, such as a river, river delta or strait. While channel typically refers to a natural formation, the cognate term canal denotes a similar artificial structure.

Channels are important for the functionality of ports and other bodies of water used for navigability for shipping. Naturally, channels will change their depth and capacity due to erosion and deposition processes. Humans maintain navigable channels by dredging and other engineering processes.

By extension, the term also applies to fluids other than water, e.g., lava channels.
The term is also traditionally used to describe the waterless surface features on Venus.

Landform
A landform is a land feature on the solid surface of the Earth or other planetary body. They may be natural or may be anthropogenic (caused or influenced by human activity). Landforms together make up a given terrain, and their arrangement in the landscape is known as topography. Landforms include hills, mountains, canyons, and valleys, as well as shoreline features such as bays, peninsulas, and seas, including submerged features such as mid-ocean ridges, volcanoes, and the great oceanic basins.
Kaesong Bang clan
The Kaesong Bang clan (Korean: 개성 방씨; Hanja: 開城龐氏) is a Korean clan. According to the census held in 2015, the population of the Kaesong Bang clan was 851. Their founder was Pang Du-hyeon who was a descendant of Pang I wei. Pang I wei was a general during the Zhou dynasty during the King Xian of Zhou’s reign. Pang Du-hyeon entered Goryeo as one of the Hanlin Academy when he worked as the government post named zhong shu she ren (simplified Chinese: 中书舍人; traditional Chinese: 中書舍人; pinyin: zhōng shū shè rén) in 1351. At that time, Princess Noguk had a marriage to an ordinary person planned by Gongmin of Goryeo.

Princess Noguk
Princess Supreme Noguk (Korean: 노국대장공주; Hanja: 魯國大長公主; lit. Princess-Aunt of the State of No; d. 8 March 1365), also known as Queen Indeok (인덕왕후; 仁德王后) and Queen Mother Indeok (인덕태후; 仁德太后) during her stepson, King U of Goryeo's reign. She was a Yuan dynasty imperial family member as the great-granddaughter of Darmabala, and a niece of Princess Joguk who became a Korean queen consort though her marriage with Gongmin of Goryeo as his primary wife. Her personal name was Borjigin Budashiri (Mongolian: Будшир; Middle Mongolian: ᠪᠤᠳᠢᠰᠢᠷᠢ; Chinese: 寶塔實里 or 寶塔失里). She was the last Mongol to become queen consort of Goryeo.
Christian Haechler
Christian Haechler (born November 8, 1983, in Zurich) is a Swiss freestyle skier, specializing in  aerials.

Haechler competed at the 2010 Winter Olympics for Switzerland. He placed 16th in the qualifying round of the aerials event, failing to advance to the final.

As of March 2013, his best showing at the World Championships is 8th, in the 2011.

Haechler made his World Cup debut in March 2005. As of March 2013, his best World Cup event finish is 4th, in  2009/10. His best World Cup overall finish in aerials is 9th, in 2010/11.

2009–10 FIS Freestyle Skiing World Cup
The 2009/10 FIS Freestyle Skiing World Cup was the thirty first World Cup season in freestyle skiing organised by International Ski Federation. The season started on 12 December 2009 and lasted until 18 March 2010. This season included three disciplines: moguls, aerials and ski cross. There were no halfpipe and dual moguls events this season on calendar.
James Cochran (merchant)
James Cochran (1802 – March 6, 1877) was an Irish-born merchant and political figure in Nova Scotia, Canada. The original spelling for his surname was Cocoran or Corcoran. He represented Halifax County in the Nova Scotia House of Assembly from 1867 to 1871.

He was born in Granard, County Longford, the son of Timothy Cocoran and Margaret Flood, and came to Halifax in 1825. He worked for the firm of Temple and Lewis Piers, ship's chandlers. Cochran later went into business on his own. In 1829, he married Catherine Walsh. He was a director of the People's Bank and the Acadia Fire Insurance Company. He also served as president of the Charitable Irish Society, which assisted poor people of Irish descent in Nova Scotia. In 1868, he was named minister without portfolio in the province's Executive Council. Cochran was named to Nova Scotia's Legislative Council in 1871. Cochran died in Halifax.

Legislative Council of Nova Scotia
The Legislative Council of Nova Scotia was the upper house of the legislature of the Canadian province of Nova Scotia.  It existed from 1838 to May 31, 1928. From the establishment of responsible government in 1848, members were appointed by the lieutenant governor of Nova Scotia on the advice of the premier.
R. J. Hunter
Ronald Jordan Hunter (born October 24, 1993) is an American former professional basketball player and current assistant coach for the Tulane Green Wave. He played college basketball for the Georgia State Panthers under the direction of his father and Georgia State head coach, Ron Hunter, being named twice Sun Belt Player of the Year as well as the Sun Belt Conference Male Athlete of the Year. He holds the school record for most career points with a total of 1,819 after just three seasons of play.

Greensboro Swarm
The Greensboro Swarm are an American basketball team of the NBA G League based in Greensboro, North Carolina, and are affiliated with the Charlotte Hornets. The Swarm play their home games at the Greensboro Coliseum Complex. The team became the eleventh Development League team to be owned by an NBA team when it was announced in 2015.
N-Ethyl-2C-B
N-Ethyl-2C-B, also known as 2C-B-E, is a recreational designer drug with psychedelic effects. It was first synthesised in the 1990s, and was first identified as a new psychoactive substance in Finland in 2007. It is specifically listed as an illegal drug in Finland, and controlled under analogue provisions in a number of other jurisdictions. The drug is a potent serotonin 5-HT2A receptor full agonist, with an EC50Tooltip half-maximal effective concentration of 3.39 nM and an EmaxTooltip maximal efficacy of 106%. It is a controlled substance in Canada under phenethylamine blanket-ban language.

Intrinsic activity
Intrinsic activity (IA) and maximal efficacy (Emax) refer to the relative ability of a drug-receptor complex to produce a maximum functional response. This must be distinguished from the affinity, which is a measure of the ability of the drug to bind to its molecular target, and the EC50, which is a measure of the potency of the drug and which is proportional to both efficacy and affinity. This use of the word "efficacy" was introduced by Stephenson (1956) to describe the way in which agonists vary in the response they produce, even when they occupy the same number of receptors. High efficacy agonists can produce the maximal response of the receptor system while occupying a relatively low proportion of the receptors in that system. There is a distinction between efficacy and intrinsic activity.
Nanba Nanba
Nanba Nanba (transl. Friend, my dear friend) is a 2002 Indian Tamil-language drama film directed by Jayabharathi, starring Charle and Chandrasekhar. The film was released on 27 December 2002 and received critical acclaim; Chandrasekhar won the National Film Award for Best Supporting Actor.

Bala Singh
Bala Singh (7 May 1966 – 27 November 2019) was an Indian actor who appeared in Tamil language films. After making his debut in Nassar's Avatharam (1995), he appeared as the antagonist in over a hundred films.
Nyawaygi language
The Nyawaygi language, also spelt Nywaigi, Geugagi, Njawigi, Nyawigi or Nawagi, is an extinct Australian Aboriginal language that was spoken by the Nyawaygi people in North Queensland, on the east coast of Australia. The Nyawaygi language region includes the landscape within the Hinchinbrook Regional Council, Halifax Bay, and Rollingstone.

Nyawaygi has the smallest number of consonants, 12, of any Australian language. It has 7 conjugations, 3 open and 4 closed, the latter including monosyllabic roots, and, in this regard, conserved a feature of proto-Pama–Nyungan lost from contiguous languages.

Nyawigi
The Nyawigi people, also spelt Nyawaygi, Nywaigi, or Nawagi, are an Aboriginal Australian people whose original country was around Halifax Bay in Far North Queensland.

They may also have inhabited Orpheus Island.
Diego Zarzosa
Diego Zarzosa Peña (born 25 December 1975 in Valladolid) is a Spanish rugby union hooker who plays for CR El Salvador in the División de Honor.

Zarzosa represented Spain during the 1999 Rugby World Cup.
In 2007, Zarzosa signed a six-months contract with English giants Harlequins after Samoan Tani Fuga was called to the World Cup squad and Chris Brooker suffered a shoulder injury. He was not able to debut in the Premiership. Later that year, he became the second Spanish-born rugby player to play for the Barbarians.

Zarzosa holds currently 45 caps for Spain, with 3 tries scored, 15 points in aggregate.

CR El Salvador
Club de Rugby El Salvador is a Spanish rugby union club. The club was established in 1960 and currently competes in the men's División de Honor de Rugby and in the women's División de Honor Femenina de Rugby competitions, the highest levels of Spanish club rugby. The club is based in Valladolid in central Spain, playing their matches at the Estadio Pepe Rojo. The club's colours are black and white.

El Salvador is one of the most successful Spanish rugby union clubs, having won División de Honor in seven times, Copa del Rey in six times and Supercopa de España in five times.

The women team, known as Colina Clinic El Salvador for sponsorship purposes, competes on the Liga Iberdrola.
Nagpur–Hyderabad–Bengaluru Expressway
Nagpur-Hyderabad-Bengaluru Expressway, also known as Nagpur–Bengaluru Expressway, is a proposed 1,100 km (680 mi) long, eight-lane, greenfield access-controlled expressway, which will connect the third largest city of Maharashtra, Nagpur with the capital of Karnataka, Bengaluru, through the capital of Telangana, Hyderabad. It will pass through four states–Maharashtra, Telangana, Andhra Pradesh and Karnataka. It will reduce both travel time and distance, from the current 24 hours to only 12 hours, and from around 1,200 km (750 mi) to 1,100 km (680 mi). It will have two sections–one from Nagpur to Hyderabad and another from Hyderabad to Bengaluru. It will be operated and maintained by the National Highways Authority of India (NHAI). The project will be built at a cost of ₹ 35,000 crore (US$ 4.2 billion), and is expected to be completed before 2030.

Greenfield project
In many disciplines, a greenfield project is one that lacks constraints imposed by prior work. The analogy is to that of construction on greenfield land where there is no need to work within the constraints of existing buildings or infrastructure.
Société commerciale des transports et des ports
The Société Commerciale des Transports et des Ports (contracted as SCTP), formerly known as the Office d'Exploitation des Transports Coloniaux 1935–1959, then Office d'Exploitation des Transports au Congo 1960–1970, and Office National des Transports 1971–2011, is a state-owned enterprise headquartered in Kinshasa. The SCTP operates railways, ports, and inland barge transport in the northern and western regions of the Democratic Republic of the Congo, along the Congo River. Established in 1935, its main office is strategically situated on Boulevard Du 30 Juin in the Gombe commune of Kinshasa.

Mbandaka
Mbandaka (pronounced [mbaˈnda.ka], formerly known as Coquilhatville in French, or Coquilhatstad in Dutch) is a city in the Democratic Republic of Congo located near the confluence of the Congo and Ruki rivers. It is the capital of Équateur Province.

The city was founded in 1883 by British explorer Henry Morton Stanley under the name Équateurville.

The headquarters of the Fourth Naval Region of the Navy of the Democratic Republic of the Congo are located in the city.