hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tequio
In Mexico, the task or collective work that each person owes to their indigenous community is known as tequio. Since it is done for the benefit of the community itself, it is not paid work. Tequio is a custom  which various indigenous communities throughout Mexico continue to practice to varying degrees and in different ways. Similar concepts to tequio are minka in several South America countries and hacendera in Spain.

San Juan Achiutla
San Juan Achiutla is a town and municipality in Oaxaca in south-western Mexico. The municipality covers an area of 49.76 km2. 
It is located in a mountain range, between the hills Negro to the East, Yucuquise to the Northwest, Cuate to the North and Totolote to the South. It is crossed by the river Los Sabinos and has a dam called Cahuayande. Its weather is temperate. It is in the Mixteca Alta (the High Mixteca), one of the three parties that make up the Mixteca region and in the Mixteca Alta is part of what was Achiutla, the significant Prehispanic place.

As of 2005, the municipality had a total population of 401.
George Knowling
George Henry Knowling (March 23, 1856 – 1923) was a Canadian politician. He served on the Legislative Assembly of the Northwest Territories for Souris from 1891 to 1898.

Knowling was born in Brooklin, Canada West, and was educated nearby in Whitby. A lumber merchant, he was a member of the Church of England, and Conservative Party.

He was acclaimed in 1891 to the Legislative Assembly of the Northwest Territories, and served until his retirement at the 1898 election.

Whitby, Ontario
Whitby is a town in Durham Region in Ontario, Canada. Whitby is located in Southern Ontario 11 km (6.8 mi) east of Ajax and 8 km (5.0 mi) west of Oshawa, on the north shore of Lake Ontario and is home to the headquarters of Durham Region. It had a population of 138,501 at the 2021 census. It is approximately 39.75 km (24.70 mi) east of Toronto, and it is known as a commuter suburb in the Durham Region, a part of the Greater Toronto Area. While the southern portion of Whitby is predominantly urban and an economic hub, the northern part of the municipality is more rural and includes the communities of Ashburn, Brooklin, Myrtle, Myrtle Station, and Macedonian Village. On the western boundary is Almond Village.
Douglas Heyes
Douglas Heyes (May 22, 1919 – February 8, 1993) was an American film and television writer, director, producer, actor, composer, and author with a long list of accomplishments. He was sometimes credited under the pseudonym Matthew Howard.

City of Angels (1976 TV series)
City of Angels is a 1976 American television series created by Stephen J. Cannell and Roy Huggins, who had previously worked together on The Rockford Files. American mystery novelist Max Allan Collins has called City of Angels "the best private eye series ever."
Vaughn Jefferis
Vaughn Jefferis (born 20 May 1961 in Huntly) is a New Zealand horseman who won a bronze medal at the Olympic Games.

Initially competing in showjumping Jefferis switched to Eventing in 1990 and had immediate success, being part of the gold medal team at the World Equestrian Games in Stockholm riding Enterprise. Jefferis purchased Bounce in 1994 and rode the horse for the remainder of his international career. They won the world individual title in 1994 at The Hague, a bronze medal in the team event at the 1996 Summer Olympics, the team gold at the 1998 World Championships in Rome.  Their last event was at the 2000 Summer Olympics in Sydney but they did not complete the event.

Show jumping
Show jumping is a part of a group of English riding equestrian events that also includes eventing, hunters, and equitation. Jumping classes are commonly seen at horse shows throughout the world, including the Olympics. Sometimes shows are limited exclusively to jumpers. Sometimes jumper classes are offered in conjunction with other English-style events. Sometimes, show jumping is but one division of a very large, all-breed competition that includes a very wide variety of disciplines. Jumping classes may be governed by various national horse show sanctioning organizations, such as the United States Equestrian Federation or the British Showjumping Association.  International competitions are governed by the rules of the International Federation for Equestrian Sports.
Berothah
Berothah (Hebrew bērôṯâ) is a city named in Ezekiel 47:16, located on the northern boundary of the ideal state of Israel. It is probably to be identified with Berothai (bērôṯay), an ancient Syrian city ruled by Hadadezer bar Rehob, king of Zobah, in the early tenth century BCE. According to II Samuel 8:8, King David of Israel pillaged the city of a great quantity of bronze or copper.

The site of Berothai is probably the modern-day village of Bereitân (Brital), 13 km (8 mi) south of Baalbek.

Hadadezer ben Rehob
Hadadezer (Biblical Hebrew: הדדעזר, romanized: Ḥăḏaḏʿezer, lit. 'Hadad helps';), son of Rehob, was king of Zobah or Sova (Imperial Aramaic Ṣoḇā), a Syrian kingdom that may have been in the Beqaa Valley (now in Lebanon), extended along the eastern side of the Anti-Lebanon mountains, reaching Hama to the north. Zobah exercised power throughout southern Syria and inevitably clashed with the expanding empire of Israel.
Canthigaster
Canthigaster (from Ancient Greek κανθός (canthós), meaning "corner of the eye", and γαστήρ (gastḗr), meaning "belly") is a genus in the pufferfish family (Tetraodontidae). A fish from this genus is sometimes referred to as a "toby" (a generally accepted name that originated in Australia) or a "sharpnose puffer".

Pieter Bleeker
Pieter Bleeker (10 July 1819 – 24 January 1878) was a Dutch medical doctor, ichthyologist, and herpetologist. He was famous for the Atlas Ichthyologique des Indes Orientales Néêrlandaises, his monumental work on the fishes of East Asia published between 1862 and 1877.
Aladdin Aur Jadui Chirag
Aladdin And The Wonderful Lamp (Aladdin Aur Jadui Chirag) is a 1952 Indian fantasy film produced and directed by Homi Wadia.

Made under the Basant Pictures banner, it had story, scenario and additional dialogue by JBH Wadia. The dialogues were written by Tejnath Zar. The music of the film was composed by S. N. Tripathi and Chitragupta. It stars Mahipal, Meena Kumari in the lead roles, with S. N. Tripathi, B. M. Vyas, Pandit Amarnath and Raja Sandow.

This fantasy film from the Arabian Nights follows the adventures of Aladdin and his finding of the magic lamp in the cave, and his love for the princess Badar.

J. B. H. Wadia
Jamshed Boman Homi Wadia MBE (13 September 1901 – 4 January 1986), commonly referred to as J. B. H. Wadia, was an Indian film director, screenwriter, producer and founder of Wadia Movietone Studio. He was born in prominent Parsi family which hailed from Surat, Gujarat whose ancestral business was ship building. Their family name of Wadia stands for master shipbuilders. In a family of entrepreneurs Wadia is credited with creation of movies involving populist stunt roles including those by Fearless Nadia and bringing concept of stunt actresses in Indian cinema.
Paradise Flat
Paradise Flat is a flat in the Diablo Range, within Henry W. Coe State Park in Stanislaus County, California.  It lies at an elevation of 1,224 / 373 meters along north bank of the South Fork Orestimba Creek, just above the Rooster Comb.

Stanislaus County, California
Stanislaus County (/ˈstænɪslɔː(s)/ ⓘ STAN-iss-law(ss); Spanish: Condado de Estanislao) is a county located in the San Joaquin Valley of the U.S. state of California. As of 2023, its estimated population  is 564,404. The county seat is Modesto.

Stanislaus County makes up the Modesto metropolitan statistical area. The county is located just east of the San Francisco Bay Area and serves as a bedroom community for those who work in the eastern part of the Bay Area.
Constitution of Greece
The Constitution of Greece (Greek: Σύνταγμα της Ελλάδας, romanized: Syntagma tis Elladas) was created by the Fifth Revisionary Hellenic Parliament in 1974, after the fall of the Greek junta and the start of the Third Hellenic Republic. It came into force on 11 June 1975 (adopted two days prior) and has been amended in 1986, 2001, 2008 and 2019.

The constitutional history of Greece goes back to the Greek War of Independence (1821–1832), during which the first three Greek constitutions were adopted by the revolutionary national assemblies. Syntagma Square (Plateia Syntagmatos) in Athens is named after the first constitution adopted in the modern Greek State.

Syntagma Square
Syntagma Square (Greek: Πλατεία Συντάγματος, pronounced [plaˈtia sinˈdaɣmatos], "Constitution Square") is the central square of Athens, Greece. The square is named after the Constitution that Otto, the first King of Greece, was obliged to grant after a popular and military uprising on 3 September 1843. It is located in front of the 19th-century Old Royal Palace, housing the Greek Parliament since 1934. Syntagma Square is the most important square of modern Athens from both a historical and social point of view, at the heart of commercial activity and Greek politics. The name Syntagma (Greek: Σύνταγμα) alone also refers to the neighbourhood surrounding the square. The metro station underneath the square, where lines 2 and 3 connect, along with the tram terminal and the numerous bus stops, constitutes one of the busiest transport hubs in the country.
Stillwater (band)
Stillwater was an American band, based in Warner Robins, Georgia, that played Southern rock and was active, initially from 1973 to 1984 and then also during 1996. They released two albums on Capricorn Records, Stillwater (1977; containing "Mind Bender", which peaked at number 46 on the Billboard Hot 100 in February 1978), and I Reserve the Right (1978), before the label folded in 1979. Drummer David Heck joined Stillwater in 1981; they released the album Runnin' Free in 1996.

Warner Robins, Georgia
Warner Robins (WRB; typically /ˈwɑːrnɜːr ˈrɑːbənz/ wore-nur-RAW-bins) is a city in Houston and Peach Counties in the U.S. state of Georgia. It is the state's 11th-largest incorporated city, with a population of 85,830 according to the World Population Review.

The city is the main component of the Warner Robins metropolitan statistical area, including Houston, Peach, and Pulaski Counties, which had a census population of 201,469 in 2020. It is a component of the Macon–Warner Robins–Fort Valley combined statistical area, with an estimated 2018 population of 423,572. Robins Air Force Base, a U.S. Air Force maintenance and logistics complex that was founded as the Warner Robins Air Depot in 1942, is located east of the city limits. The base's expansion and the suburbanization of nearby Macon have led to the city's growth in the post-World War II era.
Heathside School
Heathside School is a co-educational secondary school for students aged 11–18 situated in Brooklands Lane, Weybridge, Surrey, England. The Executive Principal is Anne Cullum.

The school used to be a Foundation Community Technology College in affiliation with the Diocese of Guildford. The school is also affiliated with the Specialist Schools and Academies Trust.

The Good School Guide described the school as a "Winning combination of committed staff and eager students – state education as it should be". In its 2018 report Ofsted described the school as a Good School.

In September 2022 Heathside School will be opening a sister school, Heathside, Walton-on-Thames, to be built on greenbelt land. On 4 June 2020, Elmbridge Borough Council approved the plans with local MP Dominic Raab describing it as "an important step towards a great new local school".

Borough of Elmbridge
Elmbridge is a local government district with borough status in Surrey, England. Its council is based in Esher, and other notable towns and villages include Cobham, Walton-on-Thames, Weybridge and Molesey. The borough lies just outside the administrative boundary of Greater London, but is almost entirely within the M25 motorway which encircles London. Settlements within Elmbridge range from the contiguous suburbs of the Greater London Built-up Area in the borough's northeast (Molesey, Thames Ditton, Long Ditton, Weston Green, and Hinchley Wood) to the exurban towns and villages of the Metropolitan Green Belt beyond, including Walton on Thames, Hersham, Weybridge, Esher, Claygate, Cobham, and Oxshott.

The neighbouring districts are Mole Valley, Guildford, Woking, Runnymede, Spelthorne, Richmond upon Thames and Kingston upon Thames, the latter two being London boroughs.
James Cameron (physician)
Sir James Davidson Stuart Cameron, CBE TD FRSE (1900 – 1969) was a Scottish physician of note. He served as President of the Royal College of Physicians in Edinburgh from 1960 to 1963. He was a devout Christian and a teetotaller, and also served as President of the Edinburgh Medical Missionary Society. He was often known as JDS.

Royal College of Physicians of Edinburgh
The Royal College of Physicians of Edinburgh (RCPE) is a medical royal college in Scotland. It is one of three organisations that set the specialty training standards for physicians in the United Kingdom. It was established by royal charter in 1681. The college has more than 14,000 fellows and members worldwide, who are entitled to use the post-nominal MRCP (Edin) or FRCP (Edin).
Kanwar Lal Gupta
Kanwar Lal Gupta (16 October 1924 – 19 January 1986) was an Indian politician. He represented Delhi Sadar (Lok Sabha constituency) in 4th Lok Sabha from 1967 to 1971 elected as a candidate of Bharatiya Jana Sangh and again in 6th Lok Sabha from 1977 to 1980 as a candidate of Janata Party. He was also a member of Delhi Legislative Assembly from 1953 to 1957 and Delhi Municipal Corporation from 1958 to 1962. He was imprisoned under MISA in the emergency in 1975.

Kanwar Lal Gupta was the losing candidate from Delhi Sadar seat in 1971 and 1980 Lok Sabha election. He contested 1984 Lok Sabha election from  New Delhi seat as a member of Bharatiya Janata Party but lost. That was the last time he contested any Lok Sabha election.

Gupta died in Delhi on 19 January 1986, at the age of 61.

New Delhi Lok Sabha constituency
New Delhi Lok Sabha constituency is one of the 7 Lok Sabha (parliamentary) constituencies in the Indian National Capital Territory of Delhi. This constituency came into existence in 1951. It is the oldest constituency of Delhi that currently exists.
Farrenkopf
The Farrenkopf (788.5 m above sea level (NHN)), also known as the "Rigi of the Central Black Forest" is a mountain with extensive views in the Black Forest near the town of Hausach in the Kinzig valley.

Kinzig (Rhine)
The Kinzig (German pronunciation: [ˈkɪntsɪç] ⓘ) is a river in southwestern Germany, a right tributary of the Rhine.

It runs for 93 km from the Black Forest through the Upper Rhine River Plains. The Kinzig valley and secondary valleys constitute the largest system of valleys in the Black Forest.  Depending on the definition, the Kinzig is either the border between the Northern and Middle Black Forest or part of the Middle Black Forest. It is located entirely inside the State of Baden-Württemberg and its name is supposed to be of Celtic origin. During the last glacial period the Kinzig and the Murg created a common Kinzig-Murg river system.
Ramasamy Ramaraj
Ramasamy Ramaraj (born 1956) is an Indian physical chemist and a Professor of Eminence affiliated with the Department of Physical Chemistry at School of Chemistry of Madurai Kamaraj University (MKU). He is noted for his works on photoelectrochemistry and photoelectrocatalysis. He has also worked on chemically modified electrodes, artificial photosynthesis and solar energy conversion and nanomaterials. According to Stanford University's report in 2020, he was listed within the top 2% scientists in the world in his field of research.

Artificial photosynthesis
Artificial photosynthesis is a  chemical process that biomimics the natural process of photosynthesis. The term artificial photosynthesis is used loosely, referring to any scheme for capturing and then storing energy from sunlight by producing a fuel, specifically a solar fuel. An advantage of artificial photosynthesis would be that the solar energy could be converted and stored. By contrast, using photovoltaic cells, sunlight is converted into electricity and then converted again into chemical energy for storage, with some necessary losses of energy associated with the second conversion. The byproducts of these reactions are environmentally friendly. Artificially photosynthesized fuel would be a carbon-neutral source of energy, but it has never been demonstrated in any practical sense. The economics of artificial photosynthesis are noncompetitive.
Nicholas Griffin (philosopher)
Nicholas John Griffin is a retired Canadian-based philosopher. He was Director of the Bertrand Russell Centre at McMaster University, Hamilton, Ontario, where he held a Canada Research Chair in Philosophy.

Griffin has a bachelor's degree from the University of Leicester, and a Ph.D. from the Australian National University. His 1974 dissertation, Relative Identity, was supervised by Richard Sylvan; he later published it as a book.
His area of research is Bertrand Russell.

University of Leicester
The University of Leicester (/ˈlɛstər/ ⓘ LEST-ər) is a public research university based in Leicester, England. The main campus is south of the city centre, adjacent to Victoria Park. The university's predecessor, University College, Leicester, gained university status in 1957.

The university had an income of £395.0 million in 2024/25, of which £84.9 million was from research grants, with an expenditure of £407.3 million.

The university is known for the invention of genetic fingerprinting, and for partially funding the discovery and the DNA identification of the remains of King Richard III in Leicester.
2019 Alpine Skiing World Cup – Women's combined
The Women's Combined in the 2019 FIS Alpine Skiing World Cup involved only 1 event.  Only two had been scheduled, but the first was cancelled due to unseasonably warm weather.

The one race was won by Federica Brignone of Italy, who not only won at Crans Montana for the third straight year but also won the season championship (although not a crystal globe due to only having one race in the discipline). At this time, combined races were not included in the season finals, which were held in 2019 in Soldeu, Andorra.

The season was interrupted by the 2019 World Ski Championships, which were held from 4–17 February in Åre, Sweden. The women's combined was held on 8 February.

Crans-Montana
Crans-Montana (French: [kʁɑ̃ mɔ̃tana]) is a municipality and ski resort in the predominantly French-speaking district of Sierre in the canton of Valais, Switzerland. The municipality was formed through the merger of Chermignon, Mollens, Montana and Randogne municipalities on 1 January 2017. The ski resort Crans-Montana was created through the fusion of the two centres of Crans and Montana, and is split between three municipalities, namely Crans-Montana, Icogne, and Lens.
Pacific Buddhist Academy
The Pacific Buddhist Academy is a private, co-educational college preparatory high school in Honolulu, Hawaii.

The school's stated mission is "To prepare students for college through academic excellence, enrich their lives with Buddhist values, and develop their courage to nurture peace." Students of all beliefs and religious backgrounds are welcome; conversion to Buddhism is not part of the school's mission.

Founded in 2003, the school is the only Jōdo Shinshū Buddhist high school in North America.

Pacific Buddhist Academy's first class of 14 students graduated in 2007; its total enrollment as of the 2013-2014 school year, in grades 9 through 12, is 71 students.

The school won accreditation in 2009 from the Hawaii Association of Independent Schools and the Western Association of Schools and Colleges for a six-year-term through June 2015, with a mid-term visit in spring 2012.

Interscholastic League of Honolulu
21°18′17″N 157°51′11″W﻿ / ﻿21.3047988°N 157.8530661°W﻿ / 21.3047988; -157.8530661

The Interscholastic League of Honolulu (ILH) is an athletic activity league whose membership is primarily private secondary schools in Honolulu, Hawai'i. The ILH has 20 member schools with over 13,000 student athletes participating in 37 different sports including cross country, track and field, swimming and diving, football, baseball, basketball, soccer, canoe paddling, kayaking, air riflery, water polo, judo, cheerleading, and sailing.
Bedingungslos
"Bedingungslos" (English: Unconditionally) is a song by German recording artist Sarah Connor. It was written and produced by Connor along with Peter Plate, Ulf Leo Sommer, and Daniel Faust for her ninth studio album Muttersprache (2015). An orchestra-driven pop ballad, the song was released as the album's second single on 4 November in German-speaking Europe, where it reached the top forty on both the German and Swiss Singles Chart.

Swiss Hitparade
The Swiss Hitparade (German: Schweizer Hitparade) is Switzerland's main music sales charts. The charts are a record of the highest-selling singles and albums in various genres in Switzerland.

The Swiss charts include:

Singles Top 75 (released since 1968)

Singles Top 100

Albums Top 100 (released since late 1983)

Compilations Top 20

Airplay Top 30

Streaming Top 100

Swiss Artist Singles Top 10

Swiss Artist Albums Top 10

Vinyl Albums Top 10

Rock Albums Top 5

Pop Albums Top 5

Hip Hop Albums Top 5

Since 2010, Hitparade's compiler Media Control has also set up Les Charts, a record chart of the highest-selling singles and albums in Romandie, the Francophone region of Switzerland:

Romandie Singles Top 20 (discontinued)

Romandie Albums Top 50

The charts are updated weekly on Sundays, and are posted publicly on the preceding Wednesday mornings.
Marseilles, Free State
Marseilles is a town in Free State, South Africa. It is infrequently served by a station of the South African Railways.

The town is located 113 km east of Bloemfontein and 24 km west of Ladybrand. It was named after the port city of Marseille in France (historically spelt Marseilles in English).

Free State (province)
The Free State is a province of South Africa. Its capital is Bloemfontein, which is also South Africa's judicial capital. Its historical origins lie in the Boer republic called the Orange Free State and later the Orange Free State Province.
Results of the 2025 Northern Territory local elections
This is a list of local government area (LGA) results for the 2025 Northern Territory local elections. 34 elections were held on 23 August 2025, with 19 completed at the close of candidate nominations after being uncontested or declared partially failed by the Northern Territory Electoral Commission (NTEC).

Northern Territory Electoral Commission
The Northern Territory Electoral Commission (NTEC) is an independent government  agency of the Government of the Northern Territory with responsibility for the conduct of elections for the unicameral NT Legislative Assembly, referendums and local government (Council) elections. It also determines electoral boundaries for the NT and provides electoral advice and services to government and on-government agencies. It is also responsible for electoral research, registration of political parties and tracking of their finances, and promoting public awareness of elections. The NTEC was established on 15 March 2004, by the Electoral Act 2004.