hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cheriya Konni
Cheriyakonni is a small village in the suburbs of Thiruvananthapuram, Kerala, India. It is located 14 km from the Kerala Legislative Assembly and 15 km from the Kerala Government Secretariat. The Karamana River, which starts near the southern tip of the Western Ghats at Agasthyarkoodam and flows 66 km westward, flows through the village. Cheriyakonni has been included in the proposed alignment of the Trivandrum outer ring road project. Major educational institutions such as the College of Architecture (CAT), the G. V. Raja Sports School and IMDR College of Advanced Studies (I-CAS) are situated near the area.

Kerala Government Secretariat
The Kerala Government Secretariat (Malayalam: Saṁsthāna Sarkkār Sirākēndraṁ) is the seat of administration of the Government of Kerala, in Thiruvananthapuram, housing important ministries and bureaucratic offices. It is the highest echelon of state administrative structure offering locus for the exercise of executive authority by the State Government of Kerala. The secretariat refers to the complex of departments. Its political heads are the ministers while the administrative heads are the Secretaries to the Government. The Government Secretariat is a popular landmark and located in heart of the Thiruvananthapuram City, in Narmada Road. The Secretariat complex was originally constructed as Durbar Hall for Travancore Kingdom.
Indapur railway station
Indapur railway station is a railway station on Konkan Railway line of Indian Railways. It is located at Indapur village near the town of Mangaon in the Raigad district of Maharashtra. It is at a distance of 23.86 km (14.8 mi) down from northern end of Konkan Railways. The previous station on the line is Kolad railway station and the succeeding station is Mangaon railway station.

As of April 2018, no express trains halt at Indapur. It is served by Dadar–Ratnagiri  Passenger trains.

Raigad district
Raigad district (Marathi pronunciation: [ɾaːjɡəɖ]), previously Colaba district, is a district in the Konkan division of Maharashtra, India.
The headquarters of the district is Alibag.Raigad district is located in western part of Maharashtra.Other major cities in the district are Panvel, Karjat, Navi Mumbai, Khopoli, Shrivardhan and Mahad.
Kent Bridge, Ontario
Kent Bridge is an unincorporated community in the municipality of Chatham-Kent, Ontario, Canada. It is located on the Thames River between Chatham and Thamesville and is centred around the intersection of Longwoods Road and Kent Bridge Road.

Chatham-Kent
Chatham-Kent (2021 population: 103,988) is a single-tier municipality in Southwestern Ontario, Canada. It is mostly rural, and its population centres are Chatham, Wallaceburg, Tilbury, Blenheim, Ridgetown, Wheatley and Dresden. The current Municipality of Chatham-Kent was created in 1998 by the amalgamation of Blenheim, Bothwell, Camden, the City of Chatham, the Township of Chatham, Dover, Dresden, Erie Beach, Erieau, Harwich, Highgate, Howard, Orford, Raleigh, Ridgetown, Romney, Thamesville, Tilbury East, Tilbury, Wallaceburg, Wheatley and Zone.

The Chatham-Kent census division, which includes the independent Delaware Nation at Moraviantown First Nation, had a population of 104,316 in the 2021 census.
Tokyo High School
Tokyo High School (東京高等学校 Tōkyō Kōtōgakkō) is an independent high school in Ōta, Tokyo, Japan. It was founded in 1872 in what is now Ueno district of Taitō under the name Ueno-juku. It moved to its present location in Ōmori, Ōta in 1934, and assumed its present name in 1954 (a former "Tokyo High School" having become part of Tokyo University). It became co-educational in 1971.

Ōmori
35°35′23″N 139°43′44″E﻿ / ﻿35.58972°N 139.72889°E﻿ / 35.58972; 139.72889
Ōmori (大森) is a district located a few kilometres south of Shinagawa, Tokyo, Japan accessed by rail via the Keihin Tohoku line, or by road via Dai Ichi Keihin.  Ōmorikaigan, the eastern area of Ōmori, can be reached via the Keikyu line.

Ōmori is one of many areas in Tokyo's largest ward, Ōta-ku, but as Ōmori train station is located close to the border with Shinagawa-ku, some buildings bearing the name Ōmori, such as the Omori Bell Port complex, are located in Shinagawa-ku.

Prior to its development as a residential and business location, Ōmori was a fishing village along the Tōkaidō Highway and famous for its farming of nori seaweed, a staple of the Japanese diet.
San Pedro, Baja California Sur
San Pedro is a small town in the Sierra de la Laguna Mountains in La Paz Municipality near the southern end of Baja California Sur. It is located a few miles north of the junction of Highway 1 and Highway 19. It had a 2010 census population of 568 inhabitants, and is situated at an elevation of 200 meters (656 ft.) above sea level.

Both of these roads eventually lead to Cabo San Lucas, but Highway 19 goes by way of Todos Santos and then
down Pacific coast.  Highway 1 goes down the Gulf of California side to San José del Cabo.

It is near the center of the Baja California Peninsula, equally distant from the Pacific Ocean and the Gulf of California.

Sierra de la Laguna
The Sierra de la Laguna is a mountain range at the southern end of the Baja California peninsula in Mexico, and is the southernmost range of the Peninsular Ranges System.

It is located in La Paz Municipality and Los Cabos Municipality of southern Baja California Sur state.

The "Sierra de la Laguna High Point", at 2,090 metres (6,857 ft) in elevation, is the highest point of the range and in Baja California Sur state.
Nevelsky District
Nevelsky District is the name of several administrative and municipal districts in Russia:

Nevelsky District, Pskov Oblast, an administrative and municipal district of Pskov Oblast

Nevelsky District, Sakhalin Oblast, an administrative district of Sakhalin Oblast

Nevelsky District, Sakhalin Oblast
Nevelsky District (Russian: Не́вельский райо́н) is an administrative district (raion) of Sakhalin Oblast, Russia; one of the seventeen in the oblast. Municipally, it is incorporated as Nevelsky Urban Okrug. It is located in the southwest of the oblast and includes Moneron Island to the west, located in the south of the Tartary Strait. The area of the district is 1,445.4 square kilometers (558.1 sq mi). Its administrative center is the town of Nevelsk. Population (excluding the administrative center):  5,876 (2010 Census); 8,225 (2002 Census); 13,972 (1989 Soviet census).
Asim Khan (cricketer)
Asim Khan (Urdu: عاصم خان; 14 February 1962 – 25 September 2024) was a Pakistani-born Dutch cricketer. He played 51 times for The Netherlands between 1994 and 2002, including two ICC Trophy tournaments in 1997 and 2001. In the first of those two tournaments he took 7/9 against East & Central Africa, which remains the best bowling figures by a Dutch player in the ICC Trophy.

In the Netherlands, Khan played for VRA, Gandhi, Kampong, and VVV, among others.

Khan served as the assistant coach of the national Under-19 Cricket team of the Netherlands, which was to participate in the ICC Europe Division 2 Qualification round for the World Cup in 2020.

Khan died in Lahore on 25 September 2024, at the age of 62.

East and Central Africa cricket team
The East and Central Africa cricket team was a cricket team representing the countries of Malawi, Tanzania, Uganda and Zambia in international cricket. They were an associate member of the International Cricket Council (ICC) from 1989 until 2003.
Aegidienberg
Aegidienberg (Ripuarian: Jillienberch or Jillienberg) is a borough (Stadtbezirk) of Bad Honnef in the Rhein-Sieg-Kreis, North Rhine-Westphalia, Germany. It consists of thirteen villages and is located east of the Siebengebirge range in the Niederwesterwald foothills. Until 1969, Aegidienberg was an independent municipality in the former district (Kreis) of Sieg. The name refers to Saint Aegidius, the patron saint of the local Catholic parish church; until the 16th century, the locality was known as Hunferode or Honnefer Rott. Population: 7089 (2013).

Königswinter
Königswinter (German pronunciation: [ˈkøːnɪçsˌvɪntɐ] ⓘ; Kölsch: Köningkswinte; Low Franconian: Keuningswintjer) is a town and summer resort in the Rhein-Sieg district, in North Rhine-Westphalia, Germany.
Jaffa (2009 film)
Jaffa (alternative name in Hebrew כלת הים transliteration Kalat Hayam, in Arabic عروس البحر transliteration "Arous el Bahr" both Hebrew and Arabic meaning "the bride of the sea") is a 2009 Israeli film directed by Keren Yedaya. A joint Israeli, French and German production, it was given a special screening at the 2009 Cannes Film Festival.

Ronit Elkabetz
Ronit Elkabetz (Hebrew: רונית אלקבץ‎; 27 November 1964 – 19 April 2016) was an Israeli actress, screenwriter and film director. She worked in both Israeli and French cinema. She won three Ophir Awards and received a total of seven nominations.
Steve Ly
Steve Ly is an American politician who served as mayor of Elk Grove, Sacramento County, California from 2016 to 2020. Before serving as mayor, he was a part of the Elk Grove City Council of District 4. Steve Ly also served on the Elk Grove Unified School District, Board of Trustees.

He was the second directly elected mayor of Elk Grove and the first ethnically Hmong mayor in the United States.

On November 3, 2020, Ly was defeated by Bobbie Singh-Allen in his bid for a third term as mayor.

Hmong people
The Hmong people (RPA: Hmoob, CHV: Hmôngz, Nyiakeng Puachue: 𞄀𞄩𞄰, Pahawh Hmong: 𖬌𖬣𖬵, IPA: [m̥ɔ̃́], Chinese: 苗族蒙人) are an ethnic group from East and Southeast Asia. In China, the Hmong people are classified as a sub-group of the Miao people. The modern Hmong reside mainly in Southwestern China and Mainland Southeast Asian countries such as Vietnam, Laos, Thailand, and Myanmar. There are also diaspora communities in the United States, Australia, France, and South America.
Minister of Materials
The Minister of Materials was a short-lived ministerial office in the Government of the United Kingdom, in charge of the Ministry of Materials. Created on 6 July 1951, the office was wound up on 16 August 1954. Most of its holders also held another ministerial office.

The establishment of the Ministry was set out in command paper Cmd. 8278 "Ministry of Materials", presented to Parliament in June 1951.

Command paper
A command paper is an official document in the United Kingdom which is issued by His Majesty's Government (HMG) and presented to Parliament.

White papers, green papers, treaties, government responses, draft bills, reports from royal commissions, reports from independent inquiries and various government organisations can be released as command papers, so called because they are presented to Parliament formally "By His Majesty's Command".
Hrafn Haengsson
Hrafn Hængsson (Old Norse: [ˈhrɑvn ˈhɛːŋɡsˌson]; Modern Icelandic: [ˈr̥apn̥ ˈhaiŋsˌsɔːn]) was a tenth-century Icelandic jurist and goði. He was the son of Ketil Haeng, one of the early settlers of Iceland, and his wife Ingunn.

Hrafn was one of the main parties responsible for the unification of Iceland under the Althing and was then appointed lawspeaker at the first Althing in 930 CE. He served in that capacity until 949.

Lawspeaker
A lawspeaker or lawman (Swedish: lagman, Old Swedish: laghmaþer or laghman, Danish: lovsigemand, Norwegian: lagmann, Icelandic: lög(sögu)maður [ˈlœɣ(ˌsœːɣʏ)ˌmaːðʏr̥], Faroese: løgmaður, Finnish: laamanni, Greenlandic: inatsitinuk) is a unique Scandinavian legal office. It has its basis in a common Germanic oral tradition, where wise people were asked to recite the law, but it was only in Scandinavia that the function evolved into an office. At first, lawspeakers represented the people, and their duties and authority were connected to the assemblies (things). For most of the last thousand years, however, they were part of the king's administration.

Snorri Sturluson (1179–1241) of Iceland was a famous lawspeaker. He wrote about an 11th-century lawspeaker named Torgny, but historians doubt the account.
Ultimate Poker Challenge
The Ultimate Poker Challenge (UPC) was a series of weekly poker tournaments acting as super-satellites into the series semi-finals.

The first and second seasons are available on NTSC DVD. In the United States, it was a syndicated program.

Poker tournament
A poker tournament is a tournament where players compete by playing poker. It can feature as few as two players playing on a single table (called a "heads-up" tournament), and as many as tens of thousands of players playing on thousands of tables. The winner of the tournament is usually the person who wins every poker chip in the game and the others are awarded places based on the time of their elimination. To facilitate this, in most tournaments, blinds rise over the duration of the tournament. Unlike in a ring game (or cash game), a player's chips in a tournament cannot be cashed out for money and serve only to determine the player's placing.
Clavidesmus
Clavidesmus is a genus of longhorn beetles of the subfamily Lamiinae, containing the following species:

Clavidesmus chicae Giorgi, 1998

Clavidesmus columbianus Breuning, 1961

Clavidesmus funerarius (Lane, 1958)

Clavidesmus heterocerus (Buquet, 1852)

Clavidesmus indistinctus Dillon & Dillon, 1952

Clavidesmus lichenigerus (Lane, 1958)

Clavidesmus metallicus (Thomson, 1868)

Clavidesmus monnei Giorgi, 1998

Clavidesmus rubigineus Dillon & Dillon, 1949

Lamiinae
Lamiinae, commonly called flat-faced longhorns, are a subfamily of the longhorn beetle family (Cerambycidae). The subfamily includes over 750 genera, rivaled in diversity within the family only by the subfamily Cerambycinae.
Robin Strömberg
Robin Strömberg (born 23 January 1992) is a Swedish footballer.

He played four years at Mjällby AIF and two seasons at Östers IF. During the 2012 season, Strömberg had a loan spell at Icelandic club Þór Akureyri, where he scored three goals in eight matches.

Þór Akureyri
Íþróttafélagið Þór (Icelandic pronunciation: [ˈiːˌθrouhtaˌfjɛːˌlaijɪð ˈθouːr̥], lit. 'Thor Sports Club'), commonly known as Þór Akureyri ([ˈθouːr̥ ˈaːkʏrˌeiːrɪ]), or simply Þór or Thór, is a multi-sport club in Akureyri, in the north of Iceland. It features departments in basketball, football, handball and taekwondo. Its main rival is another sport club from Akureyri named KA.
Allevard
Allevard (French pronunciation: [alvˈaʁ]; also known as Allevard-les-Bains) is a commune in the Isère department in the Auvergne-Rhône-Alpes region of southeastern France.

The commune has been awarded two flowers by the National Council of Towns and Villages in Bloom in the Competition of Cities and Villages in Bloom.

Chambéry
Chambéry (UK: /ˈʃɒ̃bəri/, US: /ˌʃɒ̃beɪˈriː/, French: [ʃɑ̃beʁi]; Arpitan: Chambèri; Italian: Ciamberì) is the prefecture and largest city of the Savoie department in the southeastern Auvergne-Rhône-Alpes region of France.

The population of the commune of Chambéry was 60,251 as of 2022, while the population of the Chambéry metropolitan area was 263,919. The city is located at the foot of the French Alps between Bauges and Chartreuse mountains, and is a railway and highway crossroads.

It has been the historical capital of the Savoy region since the 13th century, when Amadeus V, Count of Savoy, made the city his seat of power. The annexation of Savoy merged the city to France in 1860. Together with other alpine towns Chambéry engages in the Alpine Town of the Year Association for the implementation of the Alpine Convention to achieve sustainable development in the Alpine Arc. Chambéry was awarded Alpine Town of the Year 2006.
Thruxton, Hampshire
Thruxton is just off the A303 road five miles (8.0 km) west of Andover. It is a village with a Manor House, thatched cottages and village green.  Pillhill Brook runs from Thruxton Down through the grounds of the Manor House and along the village street to Mullen's Pond, a natural habitat for many species of migratory birds and wild plants.

Andover, Hampshire
Andover (/ˈændoʊvər/ AN-doh-vər) is a town in the Test Valley district of Hampshire, England. The town is on the River Anton, a major tributary of the Test, and lies alongside the major A303 trunk road at the eastern end of Salisbury Plain, 18 miles (29 km) west of the town of Basingstoke. It is 14 miles (23 km) from Winchester, 35 miles (56 km) north of Southampton and 65 miles (105 km) from London.

The town developed as a centre for grain milling and wool processing, and in the 20th century it took on a significant Armed Forces presence.
Curry's bat
Curry's bat (Glauconycteris curryae) is a species of vesper bat in the family Vespertilionidae. It is found in Cameroon and Democratic Republic of the Congo. Its natural habitats are subtropical and tropical moist lowland forests and subtropical and tropical swamps.

The specific name was originally curryi, but it was emended to be curryae in accordance with §31.1.2 of the ICZN Code.

Emendation (zoology)
In zoological nomenclature, emendations are intentional alterations made to the spelling of taxon names. In bacteriological nomenclature, emendations are made to the circumscription of a taxon.

All emendations are considered by default to be available names. An emendation may be "justified" (when the original spelling is demonstrably incorrect under the International Code of Zoological Nomenclature, Article 32.5), or it may be "unjustified" (if the change violates the rules of the Code). A justified emendation is different from a "mandatory change" only in that the latter is required by the Code, under Article 34. An unjustified emendation is different from an "incorrect subsequent spelling" in that the latter is an unintentional change, while an emendation is explicitly intentional, and in that an incorrect subsequent spelling is not automatically considered to be an available name.
New York State Authorities Budget Office
The New York State Authorities Budget Office (ABO) is an independent office in the state of New York established by the Public Authorities Accountability Act of 2005 and signed into law by Governor Pataki in 2006. In 2009, the ABO was restructured as part of the Public Authorities Reform Act.

The ABO's mission is to make New York State public-benefit corporations more accountable and transparent. The ABO receives assistance from the New York State Department of State. Its powers and duties include:

Collecting, analyzing and disseminating organizational, operational, performance and financial information on public authorities for the purpose of making this information available to the public.

Making recommendations to the Governor and the Legislature on debt, compensation, procurement practices, property transactions, structure and mission, and other issues related to improving the performance and transparency of public authorities.

Joshua Norkin is the director of the ABO.

New York State Department of State
The New York State Department of State (NYSDOS) is the department of the New York state government under the leadership of the Secretary of State of New York. Its regulations are compiled in title 19 of the New York Codes, Rules and Regulations.
Apostasy in Islam by country
The situation for apostates from Islam varies markedly between Muslim-minority and Muslim-majority regions. In Muslim-minority countries, "any violence against those who abandon Islam is already illegal". But in some Muslim-majority countries, religious violence is "institutionalised", and (at least in 2007) "hundreds and thousands of closet apostates" live in fear of violence and are compelled to live lives of "extreme duplicity and mental stress."

Armin Navabi
Armin Navabi (Persian: آرمین نوابی; born 25 December 1983) is an Iranian-Canadian ex-Muslim atheist, author and podcaster, currently living in Vancouver, Canada. In 2012, he founded the online freethought community Atheist Republic, a Canada-based non-profit organisation which now has hundreds of branches called "consulates" in several countries around the world such as Malaysia, Indonesia, and the Philippines, enabling non-believers to interact in societies where irreligion, apostasy, and blasphemy are often criminalised and repressed. As an author, he debuted with the book Why There Is No God (2014), and in 2017 he became a co-host of the Secular Jihadists from the Middle East podcast with Ali A. Rizvi, Yasmine Mohammad and Faisal Saeed Al Mutar. In January 2018, the show was renamed Secular Jihadists for a Muslim Enlightenment, with Rizvi and Navabi as co-hosts.
116th Air Refueling Squadron
The 116th Air Refueling Squadron (116 ARS) is a unit of the Washington Air National Guard 141st Air Refueling Wing located at Fairchild Air Force Base, Spokane, Washington. The 116th was equipped with variants of the Boeing KC-135 Stratotanker from 1976 until 2007, at which time these aircraft were re-assigned to other units as a result of BRAC 2005.

The squadron is a descendant organization of the World War I 116th Aero Squadron, established on 28 August 1917. It was reformed on 6 August 1924, as the 116th Observation Squadron, and is one of the 29 original National Guard Observation Squadrons of the United States Army National Guard formed before World War II.

Base Realignment and Closure
Base Realignment and Closure (BRAC) was a process by a United States federal government commission to increase the efficiency of the United States Department of Defense by coordinating the realignment and closure of military installations following the end of the Cold War. Over 350 installations have been closed in five BRAC rounds: 1988, 1991, 1993, 1995, and 2005. These five BRAC rounds constitute a combined savings of $12 billion annually.
NGC 1515
NGC 1515 is a spiral galaxy in the constellation Dorado. The galaxy lies about 55 million light years away from Earth, which means, given its apparent dimensions, that NGC 1515 is approximately 100,000 light years across. It was discovered by James Dunlop on November 5, 1826. It is a member of the Dorado Group.

James Dunlop
James Dunlop FRSE (31 October 1793 – 22 September 1848) was a Scottish astronomer, noted for his work in Australia. He was employed by Sir Thomas Brisbane to work as astronomer's assistant at his private observatory, once located at Paramatta (now named Parramatta), New South Wales, about 23 kilometres (14 mi) west of Sydney during the 1820s and 1830s. Dunlop was mostly a visual observer, doing stellar astrometry work for Brisbane, and after its completion, then independently discovered and catalogued many new telescopic southern double stars and deep-sky objects.  He later became the Superintendent of Paramatta Observatory when it was finally sold to the New South Wales Government.
1994 Bausch & Lomb Championships – Doubles
Manuela Maleeva-Fragnière and Leila Meskhi were the defending champions. Maleeva-Fragnière retired from tennis earlier that year, but only Meskhi competed that year with Eugenia Maniokova.

Maniokova and Meskhi lost in the quarterfinals to Larisa Neiland and Arantxa Sánchez Vicario.

Neiland and Sánchez Vicario won in the final 6–2, 6–7, 6–4 against Amanda Coetzer and Inés Gorrochategui.

Amanda Coetzer
Amanda Coetzer (born 22 October 1971) is a South African former professional tennis player. She was ranked as high as world No. 3 by the Women's Tennis Association, achieved in November 1997. Coetzer won nine WTA Tour titles in singles and nine in doubles, and reached three major singles semifinals (at the 1996 and 1997 Australian Opens and the 1997 French Open) and one major doubles final (at the 1993 US Open). Coetzer earned a reputation for regularly beating players who were ranked higher than her. By virtue of scoring so many upset wins in spite of her 5'2" (1.58m) stature, she gained the nickname: "The Little Assassin".