hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Schoolmistress (1945 film)
The Schoolmistress (Hungarian: A Tanítónő) is a 1945 Hungarian drama film directed by Márton Keleti and starring  Éva Szörényi, Pál Jávor and Kálmán Rózsahegyi . It was entered into the 1947 Cannes Film Festival. It was shot at the Hunnia Studios in Budapest and on location around Ócsa. The film's sets were designed by the art director József Pán. The film was based on the 1908 novel The Schoolmistress by Sándor Bródy, previously adapted into a 1917 silent film of the same title. It was one only two Hungarian films released that year, along with After the Storm, due to the disruption caused by the Battle of Budapest and Soviet occupation.

Siege of Budapest
The Siege of Budapest or Battle of Budapest was the 50-day-long encirclement by Soviet and Romanian forces of the Hungarian capital of Budapest, near the end of World War II. Part of the broader Budapest Offensive, the siege began when Budapest, defended by Hungarian and German troops, was encircled on 26 December 1944 by the Red Army and the Romanian Army. During the siege, about 38,000 civilians died through starvation, military action, and mass executions of Jews by the far-right Hungarian nationalist Arrow Cross Party. The city unconditionally surrendered on 13 February 1945. It was a strategic victory for the Allies in their push towards Berlin.
Arylakh, Kobyaysky District, Sakha Republic
Arylakh (Russian: Арылах; Yakut: Арыылаах, Arıılaax) is a rural locality (a selo) in Luchcheginsky 1-y Rural Okrug of Kobyaysky District in the Sakha Republic, Russia, located 300 kilometers (190 mi) from Sangar, the administrative center of the district and 15 kilometers (9.3 mi) from Bagadya, the administrative center of the rural okrug. Its population as of the 2002 Census was 91.

Kobyaysky District
Kobyaysky District (Russian: Кобяйский улу́с; Yakut: Кэбээйи улууһа, Kebeeyi uluuha, [kebeːji uluːha]) is an administrative and municipal district (raion, or ulus), one of the thirty-four in the Sakha Republic, Russia. It is located in the center of the republic on the Vilyuy River, 334 kilometers (208 mi) by road north of the republic's capital of Yakutsk.  The area of the district is 107,800 square kilometers (41,600 sq mi). Its administrative center is the urban-type settlement of Sangar. As of the 2010 Census, the total population of the district was 13,680, with the population of Sangar accounting for 32.0% of that number.
DeForest Covan
DeForest Covan (September 9, 1917 – September 8, 2007) was an American actor, dancer, and former black vaudeville performer. Starting with his first film appearance in The Singing Kid (1936), his acting career continued into the 1990s. In 1973, he appeared in an episode of Sanford and Son as Woodrow Anderson, in that character's first appearance in the series (this was Covan's only appearance in the series, as he was replaced by Raymond Allen for all subsequent Woodrow appearances). From 1974 to 1975, he held a recurring role on the first season of That's My Mama as a barbershop patron. In 1978, he appeared in two episodes of the television sitcom Good Times, as Reverend Beasley in the episode "Something Old, Something New", and as Shorty in the episode "Write On, Thelma". His other television appearances included Martin (1993) and NYPD Blue (1993).

Martin (TV series)
Martin is an American television sitcom that aired for five seasons on Fox from August 27, 1992, to May 1, 1997. The show stars comedian Martin Lawrence as the titular character. Lawrence also played several other characters. Martin was one of Fox's highest-rated shows during the sitcom's run. In 2024, the cast reunited at the 75th Primetime Emmy Awards.
Bernard Koto
Bernard Koto is a Malagasy politician.  A member of the National Assembly of Madagascar, he was elected under the Tiako I Madagasikara party in the 2007 Malagasy parliamentary elections. He represented the constituency of Ifanadiana.

He was named Minister of Environment in 2007. During his mandate there had been illegal cuts of rosewood for which he had been accused being responsible by the Malagasy Bureau of Investigations (Bianco). He now works for an NGO: Seeds Madagascar.

Rosewood
Rosewood is any of a number of richly hued hardwoods, often brownish with darker veining, but found in other colours.  It is hard, tough, strong, and dense. True rosewoods come from trees of the genus Dalbergia, but other woods are often called rosewood. Rosewood takes a high polish and is used for luxury furniture-making, flooring, musical instruments, and turnery.
The Myth of Fingerprints
The Myth of Fingerprints is a 1997 American drama film written and directed by Bart Freundlich. It stars Blythe Danner, Roy Scheider, Noah Wyle, and Julianne Moore. The story follows the gathering of a dysfunctional family during Thanksgiving in New England.

The film premiered at the 1997 Sundance Film Festival and later received a limited release on September 17, 1997. The film's title originates from Paul Simon's 1986 song "All Around the World or the Myth of Fingerprints" and is a reference to the idea of blood ties and differing personalities amongst family members.

Dysfunctional family
A dysfunctional family is a family in which conflict, misbehavior and often child neglect or abuse on the part of individual parents occur continuously and regularly. Children that grow up in such families may think such a situation is normal. Dysfunctional families are primarily a result of two adults, one typically overtly abusive and the other codependent, and may also be affected by substance abuse or other forms of addiction, or often by an untreated mental illness. Parents having grown up in a dysfunctional family may over-correct or emulate their own parents. In some cases, the dominant parent will abuse or neglect their children and the other parent will not object, misleading a child to assume blame.
Southern Baptist Theological Seminary
The Southern Baptist Theological Seminary (SBTS) is a Baptist theological institute in Louisville, Kentucky. The seminary was founded in 1859 in Greenville, South Carolina, where it was at first housed on the campus of Furman University. The seminary has been an innovator in theological education, establishing one of the first Ph.D. programs in theology and religion in the year 1892. It is affiliated with the Southern Baptist Convention.

After being closed during the Civil War, it moved in 1877 to a newly built campus in downtown Louisville and moved to its current location in 1926 in the Crescent Hill neighborhood. In 1953, Southern became one of the few seminaries to offer a full, accredited degree course in church music. For more than fifty years Southern has been one of the world's largest theological seminaries, with an FTE (full-time equivalent) enrollment of over 3,300 students in 2015.

Bible college
A Bible college, sometimes referred to as a Bible institute or theological institute or  theological seminary, is an evangelical Christian or Restoration Movement Christian institution of higher education which prepares students for Christian ministry with theological education, Biblical studies and practical ministry training.

Bible colleges primarily offer undergraduate degrees, but may also offer graduate degrees, lower-level associate degrees, certificates or diplomas in specialized areas of Christian training where a full degree is not required.
Sara Gideon
Sara Isher Gideon (born December 4, 1971) is an American politician who served as the Speaker of the Maine House of Representatives. A member of the Democratic Party from Freeport, she represented the 48th district in the Maine House of Representatives, which includes part of Freeport and Pownal in Cumberland County.

Gideon was the Democratic nominee for the 2020 U.S. Senate election in Maine, losing to incumbent Republican Susan Collins.

Reproductive Freedom for All
Reproductive Freedom for All, formerly National Association for the Repeal of Abortion Laws (NARAL) and NARAL Pro-Choice America, and commonly known as NARAL (/ˈnɛərəl/ NAIR-əl), is a non-profit 501(c)(4) organization in the United States. It lobbies, takes political action, and advocates to oppose restrictions on abortion, expand access to legal abortion and birth control, and support paid parental leave and protection against pregnancy discrimination. NARAL links to the NARAL Pro-Choice America Foundation, a 501(c)(3) group, and the NARAL Pro-Choice America PAC, a political action committee. Founded in 1969, NARAL is the oldest extant abortion rights advocacy group in the United States, though predated by defunct groups like the Society for Humane Abortion and the Association for the Study of Abortion.
Kunming catfish
The Kunming catfish (Silurus mento) is a critically endangered species of catfish in the family Siluridae. It is endemic to Dian Chi Lake, China. There have been no confirmed records in decades and it is feared extinct. S. mento grows to a length of 21.5 centimetres (8.5 in) TL.

Siluridae
Siluridae is the nominate family of catfishes in the order Siluriformes. About 105 living species of silurids are placed in 12 or 14 genera.

Although silurids occur across much of Europe and Asia, they are most diverse in Southeast Asia, beyond which their diversity decreases in temperate East Asia, the Indian subcontinent, Southwest Asia, and Europe. Silurids are apparently absent from much of central Asia. The family can be divided into two groups, a temperate North Eurasian clade and a more diverse subtropical/tropical South and Southeast Asian clade.

The oldest fossils of the group are indeterminate remains from the Middle Miocene-aged Sanuki Group of Japan.
Wierzbie, Łódź Voivodeship
Wierzbie [ˈvjɛʐbjɛ] is a village in the administrative district of Gmina Kutno, within Kutno County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) north-east of Kutno and 53 km (33 mi) north of the regional capital Łódź.

Kutno County
Kutno County (Polish: powiat kutnowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on 1 January 1999 as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Kutno, which lies 51 kilometres (32 mi) north of the regional capital Łódź. The county also contains the towns of Żychlin, lying 18 km (11 mi) east of Kutno, and Krośniewice, 14 km (9 mi) west of Kutno.

The county covers an area of 886.29 square kilometres (342.2 sq mi). As of 2006, its total population was 104,124, out of which the population of Kutno was 47,557, that of Żychlin is 8,880, that of Krośniewice was 4,647, and the rural population was 43,040.
Killing Stalking
Killing Stalking (Korean: 킬링 스토킹; RR: Killing seutoking) is a South Korean manhwa written and illustrated by Koogi. It was published online in Korean and English by Lezhin Comics and won the ₩100,000,000 Grand Prize Award at the Second Lezhin World Comics Contest.

The series has been licensed in English in print format by Seven Seas Entertainment. A live action television adaptation of the series was announced on February 24, 2022.

Live action
Live action is a form of cinematography or videography that uses photography instead of animation. Some works combine live action with animation to create a live-action animated feature film. Live action is used to define film, video games or similar visual media.

Photorealistic animation, particularly modern computer animation, is sometimes erroneously described as "live action", as in the case of some media reports about Disney's The Lion King (2019 remake). According to the Cambridge English Dictionary, live action involves "real people or animals, not models, or images that are drawn, or produced by computer".
Vickers Boxkite
The Vickers Boxkite refers to three aircraft built by Hewlett & Blondeau and a single similar aircraft actually built by Vickers was created by Vickers Aviation. Originally, Vickers used their own monoplanes  at their flying school at Brooklands. In late 1912 the school bought three Farman-type aircraft from Hewlett & Blondeau, who also had a flying school at Brooklands. These three aircraft were modified to become the Vickers Boxkite. The Vickers constructors numbers given to these aircraft were No. 19, 20, and 21.

The first two aircraft were powered by a 50 hp Gnome engine while the third was powered by a 70 hp Gnome engine. Two of the aircraft were eventually taken by the Royal Flying Corps.

In 1913, Vickers built a version of these aircraft with equal-span wings and a rudimentary nacelle. It was initially powered by a Vickers-Boucier 50 hp engine, later replaced with a 70 hp Gnome engine.

Brooklands
Brooklands was a 2.767-mile (4.453 km) motor racing circuit and aerodrome built near Weybridge in Surrey, England, United Kingdom. It opened in 1907 and was the world's first purpose-built 'banked' motor racing circuit as well as one of Britain's first airfields, which also became Britain's largest aircraft manufacturing centre by 1918, producing military aircraft such as the Wellington and civil airliners like the Viscount and VC10.

The circuit hosted its last race in August 1939 and today part of it forms the Brooklands Museum, a major aviation and motoring museum, as well as a venue for vintage car, motorcycle and other transport-related events.
Szukała
Szukała is a surname of Polish language origin, derived from  the verb szukać (to search), "the one who searches". Notable people with this surname include:

Łukasz Szukała (born 1984), polish footballer

Rafał Szukała (born 1971), Polish butterfly swimmer

Stan Szukala (1918–2003), American basketball player

Tadeusz Szukała (born 1948),  Polish politician, farmer, construction engineer, entrepreneur, M.P. (2001)

Rafał Szukała
Rafał Marek Szukała, born on 9, April, 1971 in Poznań is a former Polish butterfly swimmer. He won the silver medal in the men's 100 m butterfly at the 1992 Summer Olympics in Barcelona, Spain.

Szukała competed in three consecutive Summer Olympics for Poland his native country, starting in 1988. He won his first major title in the 100 m butterfly at the 1989 European Aquatics Championships in Bonn. He regained the European title in 1993 and also won gold in the 100 m butterfly at the 1994 World Championships .

Szukała attended the University of Iowa, in the United States.
Marika Pertakhiya
Marika Pertakhiya (Russian: Марика Автандиловна Пертахия; born 15 December 1992) is a Russian freestyle skier. She  competed at the 2014 Winter Olympics in Sochi, where she qualified for the moguls finals.

Freestyle skiing
Freestyle skiing is a  skiing discipline comprising aerials, moguls, cross, half-pipe, slopestyle and big air as part of the Winter Olympics. It can consist of a skier performing aerial flips and spins and can include skiers sliding rails and boxes on their skis. Known as "hot-dogging" in the early 1970s, it is also commonly referred to as freeskiing, jibbing, and many other names, around the world.
Clonygowan
Clonygowan (also Cloneygowan) (Irish: Cluain na nGamhan, meaning 'pasture of the calves') is a village in County Offaly, Ireland, on the R420 regional road between Tullamore to Portarlington road. As of the 2016 census, it had a population of 198 people. The main village centre is built around a central green.

2016 census of Ireland
The 2016 census of Ireland was held Sunday, 24th April 2016. It was organised by the Central Statistics Office (CSO) and reported a total population of 4,761,865, or a 3.8% increase since the prior 2011 census. This was the lowest recorded population growth rate since the 1991 census, with the decline in population growth rates attributed to both lower birth rates and lower net migration. The census results were released gradually between April and December 2017 in a series of reports organised either as summaries or in-depth results of specific themes, like age, ethnicity, or religion.

The following census took place in April 2022, having been delayed for one year due to the COVID-19 pandemic.
AMVCA for Best Actress in a Drama
The Africa Magic Viewers' Choice Award for Best Actress in a Drama is an award presented annually by Multichoice. It has been awarded since the 1st Africa Magic Viewers' Choice Awards to an actress who has delivered an outstanding performance in a leading role in an African drama film.

The first Africa Magic Viewers' Choice Award ceremony was held in 2013 with Jackie Appiah receiving the award for The Perfect Picture (2009). In 2015, Bankole received the honour again for her performance in October 1. As of 2024, Kehinde Bankole and Osas Ighodaro are the most honoured actresses with two awards each. The recent winner is Kehinde Bankole for Adire (2023).

Adire (film)
Adire is a 2023 Nigerian film directed by Adeoluwa Owu starring Kehinde Bankole, Femi Branch and Layi Wasabi. The movie  has a runtime of two hours and three minutes and was released in cinemas across Nigeria on 3 November 2023. The movie was added to Netflix in January 2024, after a six-week run at the cinema which recorded a total gross of ₦31,061,100.
2009 Australian Individual Speedway Championship
The 2009 Individual Speedway Australian Championship was the 2009 version of the Individual Speedway Australian Championship organised by Motorcycling Australia. The three final rounds took place between 3 January and 10 January. The championship was won by Leigh Adams, who beat the defending champion Chris Holder into second place. Rory Schlein finished third.

By winning the 2009 Australian Solo Championship, Leigh Adams won his record 10th Australian title, which he had first won in 1992. Adams was undefeated through the three rounds held at the Newcastle Showgrounds, Olympic Park Speedway, and Gillman Speedway.

Motorcycling Australia
Motorcycling Australia is the governing body for motorcycle racing in Australia, covering road racing, motocross, trials, supercross, dirt track, supermoto and speedway. Motorcycling Australia is affiliated with the international governing body, Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM), based in Geneva, Switzerland.

The body oversees state governing bodies Motorcycling New South Wales, Motorcycling Victoria, Motorcycling Queensland, Motorcycling South Australia, Motorcycling Western Australia, Motorcycling Tasmania and Motorcycling Northern Territory.

Originally formed in 1928 as the Auto Cycle Council of Australia (ACCA), the name changed to Motorcycling Australia in 1992. Today, the organisation has in excess of 21,000 competitors, more than 350 affiliated clubs, and over 3000 registered officials.
Aliquippa and Ohio River Railroad
The Aliquippa and Ohio River Railroad (reporting mark AOR) is a six-mile short line railroad in Aliquippa, Pennsylvania, United States, controlled by Genesee & Wyoming Inc. through its ownership of the Ohio Central Railroad System. It lies between CSX Transportation's ex-Pittsburgh and Lake Erie Railroad line and the Ohio River, extending south from CSX's yard in northern Aliquippa to near the Ambridge-Aliquippa Bridge. Formerly known as the Aliquippa and Southern Railroad (reporting mark ALQS), its owner and primary customer was LTV Steel, which mostly closed its Aliquippa plant in 1985 and sold the line to the Ohio Central in 2002. The AOR now connects the Aliquippa Industrial Park, which occupies the LTV site, with CSX.

Shortline railroad
A shortline railroad is a small or mid-sized railroad company that operates over a relatively short distance relative to larger, national railroad networks. The term is used primarily in the United States and Canada. In the former, railroads are categorized by operating revenue, and most shortline railroads fall into the Class III or Class II categorization defined by the Surface Transportation Board.
USS Vega (AF-59)
USS Vega (AF-59) was a Rigel-class stores ship acquired by the U.S. Navy. Her task was to carry stores, refrigerated items, and equipment to ships in the fleet, and to remote stations and staging areas. She served during the entire Vietnam War and returned home  with numerous battle stars and commendations.

The third ship to be named Vega by the Navy, AF-59 was laid down on 7 June 1954 at Pascagoula, Mississippi, by the Ingalls Shipbuilding Corp.; launched on 28 April 1955; sponsored by Mrs. Theodore C. Lonnquest; and commissioned on 10 November 1955.

Cam Ranh Bay
Cam Ranh Bay (Vietnamese: Vịnh Cam Ranh) is a deep-water bay in Vietnam in Khánh Hòa Province. It is located at an inlet of the South China Sea situated on the southeastern coast of Vietnam, between Phan Rang and Nha Trang, approximately 290 kilometers (180 miles) northeast of Ho Chi Minh City (formerly Saigon).

Cam Ranh is considered the finest deepwater shelter in Southeast Asia. The continental shelf of Southeast Asia is relatively narrow at Cam Ranh Bay, bringing deep water close to land.

Since 2011–2014, Vietnamese authorities have hired Russian consultants and purchased Russian technologies to re-open Cam Ranh Bay (a former United States and later Soviet military base) as the site of a new naval maintenance and logistics facility for foreign warships.
Armstrong Elementary School (Lynchburg, Virginia)
Armstrong Elementary School is a historic elementary school for African-American students located at Lynchburg, Virginia. It opened in 1954, and consists of five sections: the two-story, 12-bay long, brick veneer classroom block; the shorter, rectangular-shaped cafetorium (combination cafeteria and auditorium) on the northeast end of the classroom block with a smaller kitchen wing; a large rectangular gymnasium on the rear; and the adjacent small boiler room.  It is in the Streamline Moderne style.  The property includes the site of the original school that was demolished in 1959.  It was built as an equalization school prior to the Brown v. Board of Education decision that struck down racial segregation in public schools.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2012.

Lynchburg, Virginia
Lynchburg is an independent city in Virginia, United States. Located in the foothills of the Blue Ridge Mountains along the James River, it had a population of 79,009 at the 2020 census, making it the 11th-most populous city in Virginia. It is nicknamed the "City of Seven Hills" or the "Hill City." Lynchburg was founded in 1757 by John Lynch, a Quaker ferry operator and abolitionist. During the American Civil War, Lynchburg's strategic importance helped it remain the only major city in Virginia not recaptured by Union forces before the war's end.

Lynchburg anchors the Lynchburg metropolitan area, which lies near the geographic center of Virginia and is the fifth-largest metropolitan area in the state, with a population of 261,593. The city is a regional hub for education, home to several institutions of higher learning, including Liberty University, the University of Lynchburg, Randolph College, Virginia University of Lynchburg, and Central Virginia Community College.
Miniature Railroad & Village
The Miniature Railroad & Village (MRRV) is a large and detailed model train layouts diorama of western Pennsylvania from 1880 to 1930. It is a long-running display currently located in the Kamin Science Center in Pittsburgh, Pennsylvania, the MRRV has been a Pittsburgh tradition for over 50 years.

Lionel, LLC
Lionel, LLC is an American designer and importer of toy trains and model railroads that is headquartered in Concord, North Carolina. Its roots lie in the 1969 purchase of the Lionel product line from the Lionel Corporation by cereal conglomerate General Mills and subsequent purchase in 1986 by businessman Richard P. Kughn forming Lionel Trains, Inc. in 1986.  The Marvin Davis Investment Group (Wellspring) bought Lionel Trains, Inc. in 1995 and renamed it Lionel, LLC.

According to its reorganization papers filed as part of its bankruptcy plan on May 21, 2007, about 95% of the company's sales come from O gauge trains. The plan estimated that about US$70 million worth of O gauge trains are sold each year, and that Lionel accounts for about 60% of that market, making it the largest manufacturer of O gauge trains.