hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hélcio Milito
Hélcio Paschoal Milito (born February 4, 1931 - died June 7, 2014) was a Brazilian jazz samba/bossa nova drummer who has worked with musicians like Luiz Bonfá, João Gilberto, Astrud Gilberto, Aparecida, and Luíz Eça. He has also helped make film scores for several Brazilian movies. He has been known to perform in several Latin music mediums, including Choro.

Astrud Gilberto
Astrud Gilberto (Portuguese: [asˈtɾud ʒiwˈbɛʁtu]; born Astrud Evangelina Weinert; March 29, 1940 – June 5, 2023) was a Brazilian and American bossa nova and samba singer. She was the first wife of Brazilian bossa nova guitarist João Gilberto, whose surname she continued to use professionally after their divorce in 1964. She gained international attention in the mid-1960s following her vocal contribution to the song "The Girl from Ipanema", which was awarded a Grammy in 1965. Astrud Gilberto went on to be a popular bossa nova singer in the United States and internationally, being particularly popular in Japan. Although the best-known part of her career was from the mid-1960s to the early 1970s, she had a singing career spanning over 30 years before retiring following the release of her last album in 2002.
Godescalcus Stewechius
Godescalcus Stewechius (or Gottschalk Stewech; 1557 – c. 1588) was a Dutch humanist from Heusden. He studied at Louvain University. Beginning in 1578, he lived in Cologne, Toul and Langres to escape the war in the Netherlands. He became a professor at the University of Pont-à-Mousson and around 1587 visited Trier to see some manuscripts. He died there.

In 1585, he edited a collection of Roman military treatises by Flavius Vegetius Renatus (De re militari), Sextus Julius Frontinus, Aelianus and Pseudo-Modestus (De vocabulis rei militaris), as well as extracts from Polybius on the construction of a military encampment and his own commentary.

Pont-à-Mousson
Pont-à-Mousson (French pronunciation: [pɔ̃.t‿a.musɔ̃]) is a commune in the Meurthe-et-Moselle department in north-eastern France. Its inhabitants are known as Mussipontains in French. It is an industrial town (mainly steel industry), situated on the river Moselle. Pont-à-Mousson has several historical monuments, including the 18th century Premonstratensian abbey.
Sarolta Monspart
Sarolta Monspart (17 November 1944 – 24 April 2021) was a Hungarian orienteering competitor. In 1972 she became the first non-Scandinavian female runner to win the World Orienteering Championships.

She is considered to be the most successful orienteer in Hungary. During her active years she won 14 national orienteering championships and six cross-country skiing championships. She was the first European woman to finish the marathon distance within 3 hours.

Her sport career was stopped because of a serious encephalitis inflammation caused by a tick. After recovering from the disease, she became an advocate for women to live a healthy life. According to Tünde Szabó, she was responsible for hundreds of thousands of Hungarian women participating in various sports. In 2003 she received a medal for lifetime merit from Ferenc Mádl, president of Hungary.

Monspart died in 2021 after a long, serious illness.

Tünde Szabó
Tünde Szabó (Hungarian: [ˈsɒboː ˈtyndɛ], born 31 May 1974 in Nyíregyháza, Szabolcs-Szatmár-Bereg) is a Hungarian retired female swimmer and politician.

Aged eighteen she won a silver medal at the 1992 Summer Olympics in Barcelona, one at the 1991 World Championships in Perth, and two at the 1991 European Championships in Athens. On each occasion she finished second behind fellow Hungarian swimmer, Krisztina Egerszegi.
Jayciana
Jayciana is the annual cultural festival of the JSS Science and Technology University. The festival, located in Mysuru, is usually held during the months of April and May.

In 2016, Jayciana hosted the maiden performance of West Indian cricketer Dwayne John Bravo, singer Benny Dayal, tabla band Beat Gurus, and artiste V. Brodha. Jayciana 2014 featured the maiden performance of Romanian dance pop act Akcent, Sandalwood actor Vijay Raghavendra as part of the jury of a dance competition, music by Shankar Mahadevan and his troupe, a showcase of their ethnic collection, and judge appearance by Prasad Bidapa for a fashion contest. Sandalwood theater actor Dhananjay, then a student at SJCE, participated in dramatics and folk dance events. Sandalwood actor, filmmaker, and television presenter Ramesh Arvind participated and won prizes as an engineering student in Jayciana.

Akcent
Akcent (Romanian pronunciation: [akˈt͡ʃent]) is a Romanian dance pop group whose members sing in Romanian, English and Spanish. Their name originated as a wordplay on accent. Originally a duo, it consisted of Adrian Sînă and Ramona Barta. They released their debut album Senzatzia in 2000. Except for the first track, "Ultima vara", which received some airplay, the album was a commercial failure and the duo disbanded shortly after. Sînă brought Marius Nedelcu, Mihai Gruia and Sorin Brotnei into the group, changing it from a duo to a boyband in 2001. They came to prominence with the single "Ți-am promis" in their native Romania.

Their single "Kylie" was commercially successful in Europe. In 2006, they attempted to represent Romania at the Eurovision Song Contest with the single "Jokero", in collaboration with Romanian singer Nico. It became their first number-one single on the Romanian Top 100. Due to several conflicts, Sînă became the sole member of the project in 2013.
Arandilla (river)
The Arandilla is a river found in the southeast of Burgos province, Spain. It runs through the following municipalities:

Arandilla

Baños de Valdearados

Brazacorta

Coruña del Conde

Fresnillo de las Dueñas

Hontoria de Valdearados

Peñaranda de Duero

Quemada

San Juan del Monte

Tubilla del Lago

Vadocondes

La Vid y Barrios

Zazuar

La Vid y Barrios
La Vid y Barrios is a municipality located in the province of Burgos, Castile and León, Spain. According to the 2004 census (INE), the municipality has a population of 322 inhabitants. Its seat is in Zuzones.
I'm Coming (Tarzan Part 2)
"I'm Coming (Tarzan Part 2)" is a promotional single recorded by English rapper Dappy. Taken from his debut studio album Bad Intentions (2012). The song was produced by S-X and written by Dappy. The promotional track was digitally released worldwide by Takeover Entertainment on 5 August 2012 and charted at number 35 on the UK Singles Chart in its first week of release on 14 July 2012. Upon release the song sparked much controversy and was challenged by critics for its provocative and explicit themes.

Takeover Entertainment
Takeover Entertainment was a British entertainment company. The organization operated an independent record label, talent agency, a music production company, as well as its own music publishing house. The company was founded in 2006 and was run by Kwasi Danquah III (known by his pseudonym Tinchy Stryder), Archie Lamb and Jack Foster. It specialized in producing R&B, hip hop and electronic music. It was dissolved in October 2013

The first person to be signed to Takeover Entertainment was English rapper and entrepreneur Tinchy Stryder. Success followed by Stryder becoming the biggest selling UK male artist of 2009 with his second studio album, Catch 22, which spawned hits, including "Take Me Back", and #1's "Never Leave You", and the N-Dubz collaboration "Number 1".
Pärnu Landscape Conservation Area
Pärnu Landscape Conservation Area is a nature park which is located in Pärnu County, Estonia.

The area of the nature park is 511 ha.

The protected area was founded in 1958 to protect Raeküla Pine Forest and its surrounding areas. In 2007, the protected area was designated to the landscape conservation area.

Pärnu County
Pärnu County (Estonian: Pärnu maakond or Pärnumaa; German: Kreis Pernau) is one of 15 counties of Estonia. It is located in the southwestern part of the country, on the coast of the Gulf of Riga, and it borders Lääne and Rapla counties to the north, Järva and Viljandi counties to the east, and Latvia to the south. In 2022, Pärnu County had a population of 85,705, constituting 6.4% of the total population of Estonia.

Pärnu County is the largest county of Estonia in terms of land area.
Wierzbówka, Łódź Voivodeship
Wierzbówka [vjɛʐˈbufka] is a village in the administrative district of Gmina Wartkowice, within Poddębice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) east of Wartkowice, 12 km (7 mi) north-east of Poddębice, and 34 km (21 mi) north-west of the regional capital Łódź.

Poddębice
Poddębice [pɔdːɛmˈbʲit͡sɛ] is a town in central Poland, in Łódź Voivodeship. It is the capital of Poddębice County. It lies approximately 40 km (25 mi) northwest of Łódź. Population is 7,245 (2020). It is located within the historic Łęczyca Land.
Kjorn Ottley
Kjorn Yohance Ottley (born 9 December 1989) is a Trinidadian cricketer who has played for both Trinidad and Tobago and the Combined Campuses and Colleges in West Indian domestic cricket. He made his international debut for the West Indies cricket team in January 2021.

Trinidad and Tobago national cricket team
The Trinidad and Tobago national cricket team is the representative cricket team of the country of Trinidad and Tobago. The team competes under the franchise name, Trinidad and Tobago Red Force in the Cricket West Indies' Professional Cricket League which comprises both the Regional Four Day Competition and the Regional Super50. Trinidad has also won a sum of 13 regional one day titles, which is the most in the history of West Indies cricket.

The most prominent T&T cricketers include Jeffrey Stollmeyer, Sonny Ramadhin, Deryck Murray, Charlie Davis, Larry Gomes, Rangy Nanan, Gus Logie, Ian Bishop, Brian Lara, Mervyn Dillon, Daren Ganga, Ravi Rampaul, Dwayne Bravo, Denesh Ramdin and Samuel Badree.
Esperanto in Austria
Austria has been the home of Esperanto speakers for most of the language's history. Esperantists were persecuted by the Nazis during the annexation of Austria in the 1930s. The President of Austria from 1965 to 1974, Franz Jonas, was an Esperantist. The Esperanto Museum and Collection of Planned Languages is located in Vienna.

Franz Jonas
Franz Josef Jonas (4 October 1899 – 24 April 1974) was an Austrian politician who served as the president of Austria between 1965 and 1974 as a member of the Socialist Party of Austria. He previously served as mayor of Vienna from 1951 to 1965 while simultaneously serving in the Austrian Parliament. Jonas first entered politics as a young adult while he was working as a typesetter, joining the Socialist Youth Movement and the Printers' Union. He served on the town council of Floridsdorf beginning in 1945 and was then placed in command of Vienna's food supply and housing in 1948 and 1949, respectively. Jonas took interest in international affairs, making several international trips as mayor and as president. As president, he oversaw the creation of a minority government under Bruno Kreisky, the leader of the Socialist Party. Jonas died in office after he was diagnosed with stomach cancer.
Venkaiah Naidu
Muppavarapu Venkaiah Naidu (born 1 July 1949) is an Indian politician who served as the  vice president of India from 2017 to 2022. He has also served as the minister of Housing and Urban Poverty Alleviation, Urban Development and Information and Broadcasting in the Modi Cabinet.

Naidu has also served as the national president of Bharatiya Janata Party from 2002 to 2004. Earlier, he was the Union Cabinet Minister for Rural Development in the Atal Bihari Vajpayee government. He took the oath as the vice president of India and the chairman of the Rajya Sabha (ex-officio as the Vice President) on 11 August 2017. In 2024, The Government of India honoured him with Padma Vibhushan, India's second highest civilian award.

Ministry of Housing and Urban Poverty Alleviation
The Ministry of Housing and Urban Poverty Alleviation was a ministry of the Government of India responsible for urban poverty, housing, and employment programs. It was involved in national policy decisions and coordinates with Indian central ministries, state governments, and central sponsor programs.

On 6 July 2017, the ministry was re-united with the Ministry of Urban Development to form the Ministry of Housing and Urban Affairs.
Presto (browser engine)
Presto was the browser engine of the Opera web browser from the release of Opera 7 on 28 January 2003, until the release of Opera 15 on 2 July 2013, at which time Opera switched to using the Blink engine that was originally created for Chromium. Presto was also used to power the Opera Mini and Opera Mobile browsers.

Presto is a dynamic engine. Web pages can be re-rendered completely or partially in response to DOM events. Its releases saw a number of bug fixes and optimizations to improve the speed of the ECMAScript (JavaScript) engine. It is  proprietary and only available as a part of the Opera browsers.

Proprietary software
Proprietary software is software that grants its creator, publisher, or other rightsholder or rightsholder partner a legal monopoly by modern copyright and intellectual property law to exclude the recipient from freely sharing the software or modifying it, and—in some cases, as is the case with some patent-encumbered and EULA-bound software—from making use of the software on their own, thereby restricting their freedoms.

Proprietary software is a subset of non-free software, a term defined in contrast to free and open-source software; non-commercial licenses such as CC BY-NC are not deemed proprietary, but are non-free. Proprietary software may either be closed-source software or source-available software.
2003 Bingöl earthquake
An earthquake hit eastern Turkey with a moment magnitude of 6.4 and a maximum Mercalli intensity of IX (Violent) on 1 May 2003 at 03:27 local time. The epicenter of this strike-slip earthquake was in Bingöl Province, 15 km north of the city of Bingöl. At least 177 people were killed and 3,305 buildings collapsed or suffered heavy damage in the affected region. Eighty-four of the fatalities occurred when a dormitory block collapsed in a boarding school in Celtiksuyu.

Bingöl Province
Bingöl Province (Turkish: Bingöl ili; Kurdish: Parêzgeha Çewlîg; Zazaki: Wîlayetî Çewlîg; Armenian: Ճապաղջուր զավառ) is a province of Turkey. The province was known as Çapakçur Province (Armenian: Ճապաղջուր, lit. 'spread out water') before 1945 when it was renamed as Bingöl Province. Its area is 8,003 km2, and its population is 282,556 (2022). The province encompasses 11 municipalities, 325 villages and 693 hamlets.

The town of Genç was the scene of origin for the Sheikh Said rebellion in 1925 and most of the region was captured by the rebels during the rebellion.

As the current Governor of the province, Ahmet Hamdi Usta was appointed by the president in August 2023.
Boxing at the 1994 Asian Games – Men's 81 kg
The men's light heavyweight boxing competition at the 1994 Asian Games in Hiroshima, Japan was held from 8 to 13 October 1994 at Naka Ward Sports Center.

The boxers receive points for every successful punch they land on their opponent's head or upper body. The boxer with the most points at the end of the bouts wins. If a boxer is knocked to the ground and cannot get up before the referee counts to 10 then the bout is over and the opponent wins.

1994 Asian Games
The 1994 Asian Games (1994年アジア競技大会), also known as the XII Asiad and the 12th Asian Games (第12回アジア競技大会) or simply Hiroshima 1994 (広島1994), were held from October 2 to 16, 1994, in Hiroshima, Japan. It was the first Asian Games in history to be hosted in a non-capital city. The main theme of this edition was to promote peace and harmony among Asian nations. This concept was used due to the historical fact that the city was the site of the first atomic bomb attack 49 years earlier. Due to the 1991 Gulf War, Iraq was suspended from the games. The games debuted the five Asian former republics of the Soviet Union: Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan.

There were a total number of 6,828 athletes and officials involved, from 42 countries, with a total number of 34 sports. Debut sports at this edition of the Asiad were baseball, karate and modern pentathlon.
Begum Akhtar
Akhtari Bai Faizabadi (7 October 1914 – 30 October 1974), also known as Begum Akhtar, was an Indian  singer and actress. Dubbed "Mallika-e-Ghazal" (Queen of Ghazals), she is regarded as one of the greatest singers of ghazal, dadra, and thumri genres of Hindustani classical music.

Begum Akhtar received the Sangeet Natak Akademi Award for vocal music in 1972, was awarded Padma Shri, and later a Padma Bhushan Award posthumously by the government of India.

All India Radio
All India Radio (AIR), also known as Akashvani (lit. 'Voice from the sky'  or 'Oracle'), is India's state-owned public radio broadcaster. Founded in 1936, it operates under the Ministry of Information and Broadcasting and is one of the two divisions of Prasar Bharati. Headquartered at the Akashvani Bhavan in New Delhi, it houses the Drama Section, FM Section, and National Service. It also serves as the home of the Indian television station Doordarshan Kendra.

All India Radio is one the largest radio network in the world in terms of the number of languages broadcast, the socioeconomic diversity it serves, and the scale of its broadcasting organisation. AIR's domestic service includes 420 stations nationwide, covering nearly 92% of India's geographic area and 99.19% of its population, with programming available in 23 languages and 179 dialects.
Schistura colossa
Schistura colossa is a species of stone loach in the genus Schistura which has been recorded from the Xe Pian, Xe Set and Houay Champi rivers on the Bolaven Plateau in southern Laos. It was described by the Belgian ichthyologist Maurice Kottelat in 2017 and does not feature in Fishbase yet. The specific name colossa means giant, this species is one of the largest species of southeast Asian stone loaches.

Bolaven Plateau
15°N 106°E﻿ / ﻿15°N 106°E﻿ / 15; 106

The Bolaven Plateau is an elevated region in southern Laos. Most of the plateau is located within Champasak Province of Laos, though the edges of the plateau are also located in Salavan, Sekong and Attapeu Provinces. It is located between the Annamite Range, along which runs Laos' eastern border with Vietnam, and the Mekong River to the west, at about 15°N 106°E﻿ / ﻿15°N 106°E﻿ / 15; 106. The plateau's elevation ranges approximately from 1,000 to 1,350 metres (3,280 to 4,430 ft) above sea level.  The plateau is crossed by several rivers and has many scenic waterfalls. The name Bolaven makes reference to the Laven ethnic group which has historically dominated the region. However, domestic migrations by the Lao ethnic group (which comprises approximately 50 to 60 percent of the population of Laos) has resulted in widespread interethnic marriage, thus modifying the ethnic composition of the region.
GameWeek Magazine
GameWeek Magazine was a weekly video game magazine that was made by Cyberactive Media Group, Inc., a publishing company which specialized in business-to-business products serving the computer and video game industry. Its headquarters was in Wilton, Connecticut. GameWeek was the leading trade publication of its time, and to this day remains the last printed trade publication which served the North American market.

Video game journalism
Video game journalism (or video game criticism) is a branch of journalism concerned with the reporting and discussion of video games, typically based on a core "reveal–preview–review" cycle. With the prevalence and rise of independent media online, online publications and blogs have grown.
The Eternal Daughter
The Eternal Daughter is a 2022 Gothic mystery drama film produced, written and directed by Joanna Hogg. It stars Tilda Swinton in a double role, as both a middle-aged filmmaker and her elderly mother who are guests at a mysterious hotel. Joseph Mydell and Carly-Sophia Davies are featured in supporting roles.

The Eternal Daughter premiered at the 79th Venice International Film Festival on 6 September 2022, and was released in the United States on 2 December 2022 by A24.

Dual role
A dual role (also known as a double role) is an instance of one actor playing two roles in a single production. Dual roles (or a larger number of roles for an actor) may be deliberately written into a script, or may instead be a choice made during production, often due to a low budget. In film and television, dual roles are often used for comic effect, or to depict identical twins or other relatives. In a theatrical production where more than one actor plays multiple characters, it is sometimes referred to as an "Ironman" cast.
School District 58 Nicola-Similkameen
School District 58 Nicola-Similkameen is a school district in British Columbia.This includes the major centres of Merritt and Princeton.

The school district offers instruction in nɬeʔkepmxcín, an Interior Salishan language spoken by the Nlaka'pamux.

Nlaka'pamux
The Nlakaʼpamux or Nlakapamuk (/ɪŋkləˈkæpmə/ ing-klə-KAP-mə; Salishan: [nɬeʔképmx]), also previously known as the Thompson, Thompson River Salish, Thompson Salish, Thompson River Indians or Thompson River people, and historically as the Klackarpun, Haukamaugh, Knife Indians, and Couteau Indians, are an Indigenous First Nations people of the Interior Salish language group in southern British Columbia.  Their traditional territory includes parts of the North Cascades region of Washington.
Career Times
Career Times is an English-language recruitment weekly for business executives in Hong Kong. It has been published by Hong Kong Economic Times Holdings every Friday since 1997. The online version, CareerTimes, was launched in 1999 as a job search and recruitment site offering job listings from companies such as Cheung Kong Holdings, HSBC, Hutchison Whampoa, Hang Seng Bank, and their subsidiaries. The site also offers career-related resources that are helpful to new graduates and prospective government employees, and information for employers and human resources professionals.

Hang Seng Bank
Hang Seng Bank Limited (Chinese: 恒生銀行有限公司) is a Hong Kong–based banking and financial services company with headquarters in Central, Hong Kong.  It is a wholly owned subsidiary of the HSBC Group.

Hang Seng Bank is a commercial bank whose major business activities include retail banking, wealth management, commercial banking, treasury services, and private banking. Hang Seng Bank operates a network of around 260 service outlets in Hong Kong. It also has a wholly owned subsidiary in mainland China, Hang Seng Bank (China) Limited, which has a network of 46 branches and sub branches.

It established the Hang Seng Index as a public service in 1969 and this stock market index is now generally known as the primary indicator of the Hong Kong stock market.
Hasemann's Daughters
Hasemann's Daughters (German:Hasemanns Töchter) is an 1877 play by the German writer Adolphe L'Arronge. It was loosely based on an earlier French work.

In 1920 it was adapted into the silent film Hasemann's Daughters directed by Heinrich Bolten-Baeckers.

Heinrich Bolten-Baeckers
Heinrich Bolten-Baeckers (1871–1938) was a German playwright, screenwriter, film director and producer. He worked on a number of films during the silent era. Towards the end of his film career he directed comedies for UFA such as The Gentleman Without a Residence and The Second Mother.