hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rošnja
Rošnja (pronounced [ˈɾɔːʃnja] or [ˈɾoːʃnja]) is a village in the Municipality of Starše in northeastern Slovenia. It lies on the right bank of the Drava River on the local road from Starše towards Miklavž na Dravskem Polju. The area is part of the traditional region of Styria. The entire municipality is now included in the Drava Statistical Region.

Drava Statistical Region
The Drava Statistical Region (Slovene: podravska statistična regija) is a statistical region in Slovenia. The largest city in the region is Maribor. The region's name comes from the Drava River and includes land on both banks along its course through Slovenia as well as the Pohorje mountains in the northeast of the region. The Drava is used for the production of hydroelectricity and the fertile land around it is used for agriculture. The share of job vacancies in all available jobs is among the highest in Slovenia and the region has a positive net migration rate but a very high natural decrease, which means an overall decrease in the population.
Grey-capped social weaver
The grey-capped social weaver (Pseudonigrita arnaudi) is a sparrow-like liver-colored bird, with a pale grey crown, a dark grey bill, a whitish eye-ring, horn-colored legs, with some black in the wing and a light terminal band in the tail, that builds roofed nests made of straws, breeds in colonies in thorny Acacia trees, and feeds in groups gathering grass seeds and insects. Male and female have near identical plumage. DNA-analysis confirms it is part of the weaver family. It is found in Ethiopia, Kenya, Somalia, South Sudan, Sudan, Tanzania, and Uganda.

DNA profiling
DNA profiling (also called DNA fingerprinting and genetic fingerprinting) is the process of determining an individual's deoxyribonucleic acid (DNA) characteristics. DNA analysis intended to identify a species, rather than an individual, is called DNA barcoding.

DNA profiling is a forensic technique in criminal investigations, comparing criminal suspects' profiles to DNA evidence so as to assess the likelihood of their involvement in the crime. It is also used in paternity testing, to establish immigration eligibility, and in genealogical and medical research. DNA profiling has also been used in the study of animal and plant populations in the fields of zoology, botany, and agriculture. DNA profiling was discovered by British geneticist Sir Alec Jeffreys in 1984 while he was working at the University of Leicester. He developed the technique of genetic fingerprinting by realizing that some regions of DNA have highly variable repetitive sequences that are unique to each individual.
The Painting (2024 film)
The Painting (French: Le Tableau) is a Canadian animated short film, directed by Michèle Lemieux and released in 2024. Made using pinscreen animation, the film illustrates the life of Mariana of Austria through a recreation of Diego Velázquez's Portrait of Mariana of Austria.

The film premiered in May 2024 at the Sommets du cinéma d'animation, and was subsequently screened at the 2024 Annecy International Animation Film Festival.

The film received a Prix Iris nomination for Best Animated Short Film at the 27th Quebec Cinema Awards in 2025.

2024 Annecy International Animation Film Festival
The 2024 Annecy International Animation Film Festival took place from 9 to 15 June 2024, in Annecy, France. Michel Hazanavicius' drama film The Most Precious of Cargoes, adapted from the novel of the same name by Jean-Claude Grumberg, served as the opening film.

Australian film Memoir of a Snail, directed by Adam Elliot, won the Cristal Award for Best Feature Film, while Spanish film Sultana's Dream, directed by Isabel Herguera, won the Contrechamp Grand Prix. Latvian film Flow won four awards including two from the Jury and Audience categories.
Sonya Talagi
Sonya Talagi is a Niuean politician and Cabinet Minister. She is the daughter of former Premier of Niue Toke Talagi.

Talagi was a public servant, working as Director of Transport  for the Niuean Government. She was first elected to the Niue Assembly in the 2023 Niuean general election. While initial results showed her drawing with Birtha Lisimoni-Togahai for the last place on the common roll, final results gave her a two-vote lead.

On 12 May 2023 she was appointed to the Cabinet of Dalton Tagelagi, her half-brother, as Minister for Education and Social Services.

Niue Assembly
The Niue Assembly or Niue Parliament (Niuean: Niue Fono Ekepule) is the legislature of Niue. It consists of 20 members; 14 representatives of the villages and 6 elected on a common island-wide roll. Members are directly elected by universal suffrage, and serve a three-year term. Niue follows the Westminster system of government, with the Premier elected by the Assembly and the Cabinet drawn from it.
Jean-Baptiste Donnet
Jean-Baptiste Donnet (28 September 1923 in Pontgibaud (Puy-de-Dôme) – 30 November 2014 in Sentheim (Haut-Rhin)) was a French chemist who is noted as a pioneer in the surface chemistry of carbon black and as a founder of the Upper Alsace University.

He was the father of French journalist Pierre-Antoine Donnet.

Pontgibaud
Pontgibaud (French pronunciation: [pɔ̃ʒibo]) is a commune in the Puy-de-Dôme department in Auvergne in central France.

It is located in the Massif Central region of France on the banks of the river Sioule.  The area around the town was historically known for silver and lead mining.
The Société des mines et fonderies de Pontgibaud exploited the lead-silver mines between 1852 and 1897.

The remnants of Château-Dauphin, a 12th-century castle, are located in Pontgibaud.

John Ruskin spent October 7, 1840 exploring Pontgibaud. He reckoned it "Altogether the happiest day, as far as employment or scenery can go, I have had for these long five years".
Gareth Morton
Gareth Morton ((1982-10-21)21 October 1982) is a Scottish former professional rugby league footballer. He last played for the WA Reds in the 2009 Bundaberg Red Cup rugby league competition in Australia.

He has previously played for the Leeds Rhinos, Hull Kingston Rovers, Oldham RLFC, Doncaster RLFC, Widnes Vikings, WA Reds and Scotland.

2008 Rugby League World Cup
The 2008 Rugby League World Cup was the thirteenth World Cup for men’s rugby league national teams. It was held between 26 October and 22 November and was won by New Zealand, who defeated Australia 34–20 in the final in one of the greatest upsets in the sports history.

Originally there was a plan to hold a World Cup in Australia in 2004, however the lack of competitiveness at the 2000 World Cup and rise of the Tri-Nations between Australia, New Zealand and Great Britain meant that plans for another World Cup were shelved.

For the World Cup to regain some credibility, the number of teams was reduced to ten with Australia, England, France, Papua New Guinea and New Zealand automatically qualifying and a qualifying tournament to determine the other five teams. The tournament ended a year of celebrations commemorating the centenary of the game in the Southern Hemisphere and was part of the Festival of World Cups.
Unna ja Nuuk
Unna ja Nuuk is a Finnish family film that debuted in Finland on 20 January 2006. Directed by Saara Cantell, its screenplay was written by Joona Tena and Sami Keski-Vähälä. Unna ja Nuuk stars Rosa Salomaa, Toni Leppe, Esko Salminen, Meri Nenonen, Jenni Banerjee, Tommi Korpela, etc. Much of the film's dialogue is written in a version of the Proto-Finnic language, which was reconstructed by lector Jouko Koivisto.

The movie had a budget of approximately €1.3 million and was produced by Mandart Entertainment Ltd. The movie featured in the Berlin Film Festival in February 2006.

Jenni Banerjee
Jenni Pauliina Banerjee (born 17 January 1981 in Ylöjärvi, Finland) is a Finnish actress with Indian ancestry. She has appeared in movies such as Pahat pojat (2003), Joensuun Elli (2004) and Lieksa! (2007). Her maternal grandfather is from Calcutta, India.
Leon McCawley
Leon McCawley (born 12 July 1973) is a British classical pianist.

He studied with Heather Slade-Lipkin at Chetham's School of Music in Manchester, and with Eleanor Sokoloff at The Curtis Institute of Music in the United States, and latterly pianist Nina Milkina was a source of inspiration.

He won the first prize in the Ninth International Beethoven Piano Competition in Vienna in 1993, and second prize in the Leeds International Pianoforte Competition. He has given solo performances with major orchestras such as the London Philharmonic Orchestra and Royal Philharmonic Orchestra.

McCawley has produced CD recordings of music by Samuel Barber, by Ludwig van Beethoven, and by Robert Schumann, as well as a complete edition of Mozart's piano sonatas and a world premiere recording of the complete piano works of Hans Gál. Two of his recordings have earned the "Editor's Choice" award of the journal The Gramophone.

Curtis Institute of Music
The Curtis Institute of Music is a private conservatory in Philadelphia. It offers a performance diploma, a Bachelor of Music, Master of Music in opera, and a Professional Studies Certificate in opera. All students attend on a full scholarship. The Institute also offers needs based financial aid to help cover living expenses.
Nut (string instrument)
A nut, on a stringed musical instrument, is a small piece of hard material that supports the strings at the end closest to the headstock or scroll. The nut marks one end of the vibrating length of each open string, sets the spacing of the strings across the neck, and usually holds the strings at the proper height from the fingerboard. Along with the bridge, the nut defines the scale lengths (vibrating length) of the open strings.

The nut may be made of ebony, ivory, cow bone, brass, Corian, Tusq or plastic, and is usually notched or grooved for the strings. The grooves are designed to lead the string from the fingerboard to the headstock or pegbox in a smooth curve, to prevent damage to the strings or their windings. Bowed string instruments in particular benefit from an application of soft pencil graphite in the notches of the nut, to preserve the delicate flat windings of their strings.

Ebony
Ebony is a dense black–brown hardwood, coming from several species in the genus Diospyros, which also includes the persimmon. A few Diospyros species, such as macassar and mun ebony, are dense enough to sink in water. Ebony is finely textured and has a mirror finish when polished, making it valuable as an ornamental wood. It is often cited as one of the most expensive woods in the world.
A16 road (England)
The A16 road is a principal road of Lincolnshire in the East Midlands region of England, connecting the port of Grimsby and Peterborough, where it meets the A1175, A47 & A1139 then on to the A1 and the A605; the latter, in turn, giving a through route to Northampton and the west, and south west of England. Its length is 78 miles (126 km). The road was "de-trunked", with responsibility largely returned to Lincolnshire County Council from the Highways Agency in 2002.

East Midlands
The East Midlands is one of nine official regions of England. It comprises the eastern half of the area traditionally known as the Midlands. It consists of Derbyshire, Leicestershire, Lincolnshire (except for North Lincolnshire and North East Lincolnshire), Northamptonshire, Nottinghamshire, and Rutland. The region has a land area of 15,623 km2 (6,032 sq mi), with an estimated population 5,063,164 in 2024. With a sufficiency-level world city ranking, Nottingham is the only settlement in the region to be classified by the Globalization and World Cities Research Network.

The main cities in the region are Derby, Leicester, Lincoln and Nottingham. The largest towns in these counties are Boston, Chesterfield, Coalville, Corby, Glossop, Grantham, Kettering, Loughborough, Newark-on-Trent, Northampton, Mansfield, Oakham, Swadlincote and Wellingborough.
Elections in San Marino
San Marino elects on the national level a legislature. The Grand and General Council (Consiglio Grande e Generale) has 60 members, elected for a five-year term by semi-proportional representation with national majority bonus (the winning coalition receives at least 35 seats on 60).

San Marino has a multi-party system, with numerous parties in which no one party often has a chance of gaining power alone, and parties must work with each other to form coalition governments.

The first elections were held in March 1906 after the Arengo held on the same year that established democracy in the country. Between 1926 and 1943, the Sammarinese Fascist Party took power and all other parties were banned. Democracy was restored in 1945.

Since early 2008, there has been an electoral threshold of 3.5%. Since 2016, if none of the coalitions achieves an absolute majority of seats, a runoff between the two largest coalitions is held.

1945 San Marino general election
General elections were held in San Marino on 11 March 1945. The British Army had required a fresh election for the final elimination of all fascist-friendly politicians. The result was a victory for the Committee of Freedom, which won 40 of the 60 seats in the Grand and General Council.
Buma Export Award
The Buma Export Award (initially known as the Conamus Export Award) was a prize given to Dutch artists who sold the most records abroad, between 1972 and 2011. In 2013, it was replaced by the Buma ROCKS! Export Award, which focused on rock artists, and the Buma Award Internationaal,  awarded to the best-selling and most played songs involving Dutch recording artists, songwriters, and publishers with international success. The latter award is presented yearly during the Buma Awards ceremony.

Candy Dulfer
Candy Dulfer (born 19 September 1969) is a Dutch jazz and pop saxophonist. She is the daughter of jazz saxophonist Hans Dulfer. She began playing at age six and founded her band Funky Stuff when she was fourteen. Her breakthrough came with her appearance as the opening act on Madonna's European tour in 1987. Her debut album Saxuality (1990) received a Grammy nomination. She has performed and recorded with her dad Hans, Prince, Dave Stewart, Van Morrison, Angie Stone, Maceo Parker and Rick Braun and has performed live with Alan Parsons (1995), Pink Floyd (1990), and Tower of Power (2014). She hosted the Dutch television series Candy Meets... (2007), in which she interviewed musicians. In 2013, she became a judge in the fifth season of the Dutch version of X Factor.
Quebec Autoroute 440 (Laval)
Autoroute 440 (or A-440, also known as Autoroute Jean-Noël-Lavoie and previously as Autoroute Laval) is a provincial highway that runs across the city of Laval, Quebec from Autoroute 13 to Autoroute 25. It is currently 18.2 km (11.3 mi) long and proceeds across Île Jésus on an east–west axis. It links every highway or expressway that connects Montreal to the North Shore.

Originally, it was supposed to have continued west in the Avenue des Bois corridor and crossed Rivière des Prairies on Bigras and Bizard Islands. On the latter island, the right-of-way is actually a public park. On the Island of Montreal, the A-440 right-of-way is just west of Boulevard Château-Pierrefonds. The autoroute would have ended at the Chemin Sainte-Marie interchange (Exit 49), on Autoroute 40.

Island of Montreal
The Island of Montreal (French: Île de Montréal, [il d(ə) mɔ̃ʁeal]) is an island in southwestern Quebec, Canada, which is the site of a number of municipalities, including most of the city of Montreal, and is the most populous island in Canada as well as the world's most populous freshwater island. It is the main island of the Hochelaga Archipelago at the confluence of the Saint Lawrence and Ottawa rivers.
Maneri
Maneri is a surname. Notable people with the surname include:

Joe Maneri (1927–2009), American jazz musician and composer

Mat Maneri (born 1969), American jazz musician and composer

Sharafuddin Maneri (1263–1381), Indian Sufi mystic (Patna, Bihar).

Steve Maneri (born 1988), American football player

Steve Maneri
Steve Maneri (born March 20, 1988) is an American former professional football player who was a tight end in the National Football League (NFL). He played college football for the Temple Owls and was signed as an undrafted free agent by the Houston Texans in 2010.

He has played for the Kansas City Chiefs, Chicago Bears, Tampa Bay Buccaneers, New England Patriots, and New York Jets.
Ileocolic vein
The ileocolic vein is a vein which drains the ileum, colon, appendix and cecum. It originates from the Ileocolic artery. The appendicular and the cecal veins merge together and create the ileocolic vein. It drains into the superior mesenteric vein, which later enters the hepatic portal vein.

Cecum
The cecum (UK: caecum, pronounced /ˈsiːkəm/; plural ceca or UK: caeca, pronounced /ˈsiːkə/) is a pouch within the peritoneum that is considered to be the beginning of the large intestine. It is typically located on the right side of the body (the same side of the body as the appendix, to which it is joined). The term stems from the Latin caecus, meaning "blind".

It receives chyme from the ileum, and connects to the ascending colon of the large intestine. It is separated from the ileum by the ileocecal valve (ICV), also called Bauhin's valve. It is also separated from the colon by the cecocolic junction. While the cecum is usually intraperitoneal, the ascending colon is retroperitoneal.

In herbivores, the cecum stores food material where bacteria are able to break down the cellulose. In humans, the cecum is involved in absorption of salts and electrolytes and lubricates the solid waste that passes into the large intestine.
José Luis Castillo
José Luis Castillo (born December 14, 1973) is a Mexican former professional boxer who competed from 1990 to 2014. Generally considered one of the best lightweights of his era, he is a two-time world champion at that weight, having held the WBC title twice, from 2000 to 2002 and 2004 to 2005; and the Ring magazine and lineal titles from 2004 to 2005. Castillo is best known for his 2005 fight against Diego Corrales, for which he received Fight of the Year awards by both The Ring and the Boxing Writers Association of America, as well as his much-debated first fight with Floyd Mayweather Jr.

The Ring (magazine)
The Ring (often called The Ring magazine or Ring magazine) is a boxing magazine, that was first published in 1922 as a boxing and wrestling magazine. As the sporting legitimacy of professional wrestling came more into question, The Ring shifted to becoming exclusively a boxing-oriented publication.

Ring began publishing annual ratings of boxers in 1924. With its November/December 2022 issue, the magazine stopped publication of its regular monthly print issues and will remain a digital publication, offering occasional special interest print issues.
Battle of Brecon
In the Easter of 1093 (some sources state 1094), the Battle of Brecon took place between the forces of Rhys Ap Tewdr, King of Deheubarth and Bleddyn ap Maenyrch, King of Brycheiniog against Bernard de Neufmarché  and his mounted knights.

Brecon Castle
Brecon Castle (Welsh: Castell Aberhonddu) is a castle in the town Brecon, Wales. It was built by the Norman Lord Bernard de Neufmarché in 1093, and was frequently assaulted by the Welsh in the 13th and 15th centuries. The castle's ownership changed numerous times. It began falling into ruin when Henry VIII executed the last dukes of Buckingham, who at the time controlled the castle. It was renovated and made into a hotel in the early 19th century. It is a Grade I listed building.
1806 Virginia gubernatorial election
A gubernatorial election was held in Virginia on December 4, 1806. The incumbent governor of Virginia William H. Cabell was re-elected without opposition.

The election was conducted by the Virginia General Assembly in joint session. Cabell was elected with a majority on the first ballot.

William H. Cabell
William H. Cabell (December 16, 1772 – January 12, 1853) was a Virginia lawyer, politician, plantation owner, and judge aligned with the Democratic-Republican party. He served as a Member of the Virginia House of Delegates, as Governor of Virginia, and as a judge on what later became the Virginia Supreme Court. Cabell adopted his middle initial in 1795—which did not stand for a name—to distinguish himself from other William Cabells, including his uncle, William Cabell Sr.
Monona Terrace
Monona Terrace (officially the Monona Terrace Community and Convention Center) is a convention center on the shores of Lake Monona in Madison, Wisconsin. Initially proposed by famed architect and Wisconsin native Frank Lloyd Wright in 1938, the 250,000 square feet (23,000 m2) building opened in 1997 and attracts nearly 400,000 visitors annually.

Convention center
A convention center (American English; or conference centre in British English) is a large building that is designed to hold a convention, where individuals and groups gather to promote and share common interests. Convention centers typically offer sufficient floor area to accommodate several thousand attendees. Very large venues, suitable for major trade shows, are sometimes known as exhibition halls. Convention centers typically have at least one auditorium and may also contain concert halls, lecture halls, meeting rooms, and conference rooms. Some large resort area hotels include a convention center.

In Francophone countries, the term is palais des congrès (such as the Palais des Congrès de Paris) or centre des congrès (such as the Centre des congrès de Quebec).
Metropolitan Collegiate Hockey Conference
The Metropolitan Collegiate Hockey Conference or MCHC is an ACHA Division 3 league made up of smaller colleges, universities, and community colleges in the NYC Metro Area. The league was originally formed in 1967-68 as the Metropolitan Intercollegiate Hockey League (MIHL). After a league name change to the BSMIHL (Bi-State Metropolitan Intercollegiate Hockey League) for the 1975-76 season, the league changed its name to its current moniker at the start of the 1976-77 season.

Upsala College
Upsala College (UC) was a private college affiliated with the Swedish-American Augustana Synod (later the Evangelical Lutheran Church in America) and located in East Orange in Essex County, New Jersey, United States, with an additional campus in Wantage Township in Sussex County. Upsala was founded in 1893 in Brooklyn, New York City, and moved to Kenilworth, and finally to East Orange in 1924. Despite a turnaround strategy that involved recruiting minority and international students, declining enrollment and financial difficulties forced the school to close in 1995.
Ike Nwala
Ike Nwala (アイクぬわら, Aiku Nuwara, born 5 June 1986) is an American comedian, actor, and narrator based in Tokyo, Japan.  Nwala is a member of the comedy group Chō Shinjuku, and is represented by Watanabe Entertainment.

Tokyo MX
JOMX-DTV (channel 9), branded as Tokyo MX (officially stylized as TOKYO MX), is an independent television station in Tokyo, Japan, owned by the Tokyo Metropolitan Television Broadcasting Corporation. It is the only television station that exclusively serves the city and parts of nearby prefectures. It competes with Nippon Television, TV Asahi, NHK General TV, NHK Educational TV, TBS TV, TV Tokyo, and Fuji TV, all of which are flagship stations of national networks. Tokyo MX was founded on April 30, 1993, and broadcasts commenced on November 1, 1995. Shareholders include the Tokyo Metropolitan Government, Tokyo FM Broadcasting, and others. (MXTV is an associate company of Tokyo FM.)

Every week, Tokyo MX airs the press conferences of the Governor of Tokyo. It is a member of the Japanese Association of Independent Television Stations (JAITS).