hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bouwens
Bouwens is a Dutch patronymic surname meaning "Bouwe's son". Bouwe is a short form of the given name Boudewijn. Variant forms are Bauwens, Boudens, Bouwen, Bouwense and Bouwes. People with the surname include:

Antonius Bouwens (1876–1963), Dutch sports shooter, brother of Herman

Elise Bouwens (born 1991), Dutch swimmer

Hans Bouwens (born 1944), Dutch singer and songwriter known as "George Baker"

Herman Bouwens (1868–1955), Dutch sports shooter, brother of Antoine

Leenaert Bouwens (1515–1582), Dutch Mennonite leader

Maarten Bouwens (1511–1583), Dutch theologian and first bishop of Ypres

Richard Bouwens van der Boijen (1863–1939), French architect

Rychard Bouwens (born 1972), American astronomer at Leiden University

Martin Rythovius
Martin Bauwens of Riethoven or Martinus Rythovius (1511 – 9 October 1583) was a Catholic theologian and the first Bishop of Ypres. He was a figure of some spiritual and political significance during the early decades of the Dutch Revolt.
Helmut Lütkepohl
Helmut Lütkepohl (born 26 July 1951) is a German econometrician specializing in time series analysis. Since January 2012, he has been Bundesbank Professor in the field of "Methods of Empirical Economics" at the Free University of Berlin and Dean of the Graduate Center at the German Institute for Economic Research.

Journal of Econometrics
The Journal of Econometrics is a monthly peer-reviewed academic journal covering econometrics. It was established in 1973. The editors-in-chief are Michael Jansson (University of California Berkeley) and Aureo de Paula (University College London). According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2023 impact factor of 9.9.

The journal covers work dealing with estimation and other methodological aspects of the application of statistical inference to economic data, as well as papers dealing with the application of econometric techniques to economics.

Unusually among journals the title of Fellow of Journal of Econometrics is offered to anyone publishing four or more articles in the Journal.
The 360 Degree Music Experience
The 360 Degree Music Experience was an American band that performed both traditional and experimental jazz. Active during the 1970s and 1980s, the group was initially co-led by drummer Beaver Harris and the pianist Dave Burrell. After Burrell left the group, pianist Don Pullen replaced him. Several other notable musicians were members of the band at one time or another, including Hamiet Bluiett, Cameron Brown, Ron Carter, Ricky Ford, Jimmy Garrison, Grachan Moncur III, Titos Sompa, and Buster Williams among others. The group released two albums for BMG: From Ragtime to No Time and A Well Kept Secret.

Trad jazz
Trad jazz, short for "traditional jazz", is a form of jazz in the United States and Britain that flourished from the 1930s to 1960s, based on the earlier New Orleans Dixieland jazz style. Prominent English trad jazz musicians such as Chris Barber, Freddy Randall, Acker Bilk, Kenny Ball, Ken Colyer and Monty Sunshine performed a populist repertoire that also included jazz versions of pop songs and nursery rhymes.
2004 NCAA Division I field hockey tournament
The 2004 NCAA Division I field hockey tournament was the 24th annual tournament organized by the National Collegiate Athletic Association to determine the national champion of women's collegiate field hockey among its Division I members in the United States.

Wake Forest won their third consecutive championship, defeating Duke in the final, 3–0, a rematch of the 2003 finale.

The semifinals and championship were played at Kentner Stadium in Winston-Salem, North Carolina, hosted by Wake Forest University.

Duke Blue Devils
The Duke Blue Devils are the intercollegiate athletic teams that represent Duke University, located in Durham, North Carolina. Duke's athletics department features 27 varsity teams that all compete at the National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I level. The name comes from the French "les Diables Bleus" or "the Blue Devils," which was the nickname given during World War I to the Chasseurs Alpins, the French Alpine light infantry battalion.

Duke joined the Southern Conference in 1929, and left in 1953 to become a founder of the Atlantic Coast Conference.
Optilan
Founded in 1990, Optilan operates across a multitude of industries including energy, critical national infrastructure, pipeline, telecommunications and rail projects.

Its head office is located in the United Kingdom, with additional offices in Azerbaijan, United Arab Emirates, Turkey, India, and the United States. It is a privately owned business employing around 200 people on a full-time basis in addition to a number of field experts brought in for specific projects.

Optilan's business operations have evolved since starting off as a communications and fibre optic specialist in 1990. Optilan has expanded into a supplier of communications and security systems, providing design through to site commissioning and support.

Coventry City Council
Coventry City Council is the local authority for the city of Coventry in the West Midlands, England. Coventry has had a council from medieval times, which has been reformed on numerous occasions. Since 1974 the council has been a metropolitan borough council. It provides the majority of local government services in the city. The council has been a member of the West Midlands Combined Authority since 2016.

The council meets at the Council House and has its main offices at Friargate. The council has been under Labour majority control since 2010, with the leader of the council since 2016 being George Duggins.
Heart Peterborough
Heart Peterborough (formerly Hereward FM) was an Independent Local Radio station serving Cambridgeshire, south Lincolnshire and west Norfolk. Launched on 10 July 1980 as Hereward Radio 225, the station was the first local service in the area, with the studios originally based in the back of a former pub in Bridge Street, Peterborough, before relocating to the Queensgate shopping centre in the city in 1987.

Independent Local Radio
Independent Local Radio is the collective name given to commercial radio stations in the United Kingdom.

As a result of the buyouts and mergers permitted by the Broadcasting Act 1990, deregulation resulting from the Communications Act 2003 and further deregulation from the Media Act 2024, most commercial stations are now neither independent (although they remain independent from the BBC) nor local, as almost all of them are now relays of a national brand, with remaining locality reduced to nothing more than localised commercials, news (which may be from the approved area region), weather and peak-time travel information. Radio stations are licensed and regulated by OfCom.

The same name is used for Independent Local Radio in Ireland.
Alex (footballer, born 1977)
Alexsandro de Souza (born 14 September 1977), commonly known as Alex de Souza or just Alex, is a Brazilian football manager, pundit and former attacking midfielder. He is the current head coach of Athletic-MG.

Alex is best known for his time at Fenerbahçe, where he was a long-time captain and became the highest-scoring foreign player of all time in the Süper Lig. Throughout his career, he also played for Coritiba, Palmeiras, Flamengo and Cruzeiro in Brazil, as well as Parma in the Italian Serie A.

Internationally, Alex earned 48 caps and scored 12 goals for Brazil from 1998 to 2005. He was part of their squads at three Copa América tournaments, winning in 1999 and 2004, the latter as captain. He additionally went to the 2000 Olympics and two FIFA Confederations Cups, but never was chosen for the FIFA World Cup.

FIFA Confederations Cup
The FIFA Confederations Cup was an international association football tournament for men's national teams, held every four years by FIFA. It was contested by the holders of each of the six continental championships (AFC, CAF, CONCACAF, CONMEBOL, OFC, and UEFA), along with the current FIFA World Cup holder and the host nation, to bring the number of teams up to eight.

Between 2001 and 2017 (with an exception in 2003), the tournament was held in the country that would host the World Cup the following year, acting as a test event for the larger tournament.

The last champions were Germany, who won the 2017 FIFA Confederations Cup by defeating Chile 1–0 in the final to win their first title.

In March 2019, FIFA confirmed that the tournament would no longer be staged, with its slot replaced by an expansion of the FIFA Club World Cup, as well as the 2021 FIFA Arab Cup, as a prelude to the 2022 FIFA World Cup.
Legends (TV series)
Legends is an American crime drama television series that aired on TNT from August 13, 2014, to December 28, 2015. Developed by Howard Gordon, Jeffrey Nachmanoff, and Mark Bomback, the series is based on the 2005 book Legends: A Novel of Dissimulation written by Robert Littell. On December 4, 2014, TNT renewed Legends for a 10-episode second season, which premiered on November 2, 2015. On December 15, 2015, TNT canceled the series after two seasons and 20 episodes.

Howard Gordon
Howard Gordon (born March 31, 1961) is an American screenwriter and producer.

He is well known for his work on the Fox action series 24 alongside the Showtime thriller Homeland, which he co-developed with Alex Gansa and Gideon Raff, the FX political drama Tyrant, which he co-developed with Craig Wright and for the Fox drama series Accused. He also produced the NBC science fiction thriller Awake.
Kellys Plains, New South Wales
Kellys Plains is a small rural locality situated about 8 kilometres west south west of Armidale, New South Wales. The settlement is at an altitude of about 1,044 metres on the Northern Tablelands in the New England region of New South Wales, Australia.

Northern Tablelands
The Northern Tablelands, also known as the New England Tableland, is a plateau and a region of the Great Dividing Range in northern New South Wales, Australia. It includes the New England Range, the narrow highlands area of the New England region, stretching from the Moonbi Range in the south to the Queensland border in the north. The region corresponds generally to the Bureau of Meteorology forecast area for the Northern Tablelands which in this case includes Inverell although it is significantly lower in elevation.
SRH Presents: Supporting Radical Habits
SRH Presents: Supporting Radical Habits is the fifth official compilation album by Suburban Noize Records released on October 25, 2005. This album is a CD/DVD set that includes popular names of the label, such as the Kottonmouth Kings, Judge D, and Big B along with others. The DVD features footage of Kottonmouth Kings and the Subnoize family in Japan, motocross riders Manley and Morrison(Scummy) speaking on their thoughts, motocross riders Grant Teal and Jeremy Lusk, plus more of the SRH team. It also features new Music videos by; Kottonmouth Kings, Big B, OPM, and Slightly Stoopid.

Jeremy Lusk
Jeremy  Daniel Lusk (November 26, 1984 – February 10, 2009) was an American freestyle motocross racer from San Diego, California. He was part of the riding group Metal Mulisha.

He won gold and silver medals at the 2008 X Games and a bronze helmet in the 2008 Moto X World Championships. He was a born-again Christian.
Krishikar Lok Party
Krishikar Lok Party (Peasants People's Party) was a political party in the Hyderabad State, India, which existed from April 1951 to June 1959. The KLP was formed when Acharya N. G. Ranga separated from the Hyderabad State Praja Party.

KLP contested 1952 Madras Legislative Assembly election and won 15 seats. In 1959, N. G. Ranga, along with C. Rajagopalachari, broke away from the Congress party and established the Swatantra Party due to their dissatisfaction with Nehru's increasingly socialist policies, including the implementation of land reforms and cooperative farming processes. Ranga assumed the role of its first president of the Swatantra Party.

Kandula Obul Reddy
Kandula Obul Reddy (7 July 1901 – 3 January 1993), popularly known as Obul Reddy was an Indian politician. He held prominent roles throughout his career, serving as the General Secretary of the Congress for Madras State and later as a Cabinet Minister and as a Parliamentarian.

His contributions extended beyond the realm of politics, as he also served as the chairman for APSRTC and AP Agricultural University. Additionally, he held the esteemed position of Honorary Life President of the AP Freedom Fighters Association.
Sir Robert Munro, 3rd Baronet
Sir Robert Munro, 3rd Baronet of Foulis (died 1668), 21st Baron and 24th chief of the Clan Munro was a 17th-century Scottish soldier and politician.

Robert succeeded to the head of his house upon the death of his cousin, Sir Hector Munro, 2nd Baronet of Foulis, who died at just 17 years of age in 1651. As the eldest surviving son of Col. John Munro, 2nd of Obsdale, his elder brother having pre-deceased him, Robert was the 4th head of the Munro of Obsdale family but was also a direct descendant and great-grandson of Robert Mor Munro, 15th Baron of Foulis (died 1588).

Munro of Obsdale
The Munros of Obsdale were a Scottish family and a cadet branch of the Clan Munro, a Highland Scottish clan. Their base was at Obsdale House, situated just north of the town of Alness in the Scottish Highlands. Some of the members of the Munro of Obsdale family were  amongst the most distinguished Scottish military officers of the 17th century.
Rostellum
The rostellum is a projecting part of the column in Orchidaceae flowers, and separates the male androecium from the female gynoecium, commonly preventing self-fertilisation. In many orchids, such as  Orchis mascula, the pollinia or pollen masses, are connected by stipes down to adhesive discs attached to the rostellum which forms cups keeping the discs or balls sticky.

In Catasetum flowers the rostellum projects forward at each side as an "antenna", and the pollen masses are connected by a bent stalk or pedicel to a sticky disc kept moist at the back of the flower. When an insect touches an  "antenna", this releases the bent pedicel which springs straight and fires the pollinium, sticky disc first, at the insect. Charles Darwin described in Fertilisation of Orchids how he "touched the antennæ of C. callosum whilst holding the flower at about a yard's distance from the window, and the pollinium hit the pane of glass, and adhered to the smooth vertical surface by its adhesive disc."

Catasetum
Catasetum, abbreviated as Ctsm. in horticultural trade, is a genus of showy epiphytic Orchids, family Orchidaceae, subfamily Epidendroideae, tribe Cymbidieae, subtribe Catasetinae, with currently 200 accepted species, many of which are highly prized in horticulture.

Species of the genus Catasetum occur from Mexico to Argentina, including much of Central America, the West Indies, and South America. The largest number of species is in Brazil.
Jimmy Little (carpenter)
James Andrew Little (born January 14, 1976, Woodbridge, Virginia) is an American carpenter, stagehand and television personality. He is currently a co-host and carpenter on HGTV's Don't Sweat It (with Steve Watson) and HGTV's Dear Genevieve (starring Genevieve Gorder).

Town Haul
Town Haul is a television program on TLC, hosted by Genevieve Gorder. It makes-over old (small) towns to give them a new look. Its first town was Jeffersonville, New York. Its second town was Laurens, South Carolina. In the first two seasons, they typically made over family-run businesses.  In the third season, set in the town of Washington, Missouri, the first rebuild was of a house, but the second was of a historic, family owned business known for its mile high pies.
József Borovnyák
József Borovnyák or Borovnják (Slovene: Jožef Borovnjak; 1826 – 19 September 1909) was a Prekmurje Slovene writer, politician, and Roman Catholic priest in Hungary.

Borovnják was born in the village of Ivanócz (later Alsószentbenedek, Slovenian Ivanovci). His family was originally Protestant. His father converted to Catholicism.

Borovnják first served as a priest from 1851 to 1852 at the Istvánfalvian Church in the village of Apátistvánfalva (Vas Country).  He was later a priest in Felsőlendva and Cankova (where he died).

Borovnják was a defender of the local Prekmurje Slovene language. He wrote books in it; for example, a catechism and prayer books. In 1877 he posthumously reprinted Miklós Küzmics' Prekmurje Slovene translation of the gospels. He was also involved in politics.

St. Stephen Harding Church in Apátistvánfalva
St. Stephen Harding Church in Apátistvánfalva or Apátistvánfalvian Church (Hungarian: Apátistvánfalvai Harding Szent István templom, Slovene: Cerkev Svetega Štefana v Števanovci Prekmurje Slovene: Števanovska cerkev Svétoga Števana Hardinga) is a Baroque Roman Catholic Church in the village of Apátistvánfalva (Števanovci), Hungary. It is near the Hungarian-Slovenian border, in the Vendvidék region. Its patron saint Stephen Harding was an English saint and the founder of the Cistercian Order.

Because this area is traditionally ethnically Slovenian, mass was offered only in Prekmurje Slovenian. Today, mass is shown in Hungarian and the local Prekmurje Slovenian dialect.
Two Mountains (Province of Canada electoral district)
Two Mountains (French name: Lac des Deux Montagnes) was an electoral district of the Legislative Assembly of the Province of Canada, Canada East, in a rural area north-west of Montreal.  It was created in 1841, based on the previous electoral district of the same name for the Legislative Assembly of Lower Canada.

In 1853, the provincial Parliament redrew the electoral map. The boundaries for Two Mountains were altered to some extent in the new map, which came into force for the 1854 general elections.

Two Mountains was represented by one member in the Legislative Assembly. It was abolished in 1867, upon the creation of Canada and the province of Quebec.

Legislative Assembly of Lower Canada
The Legislative Assembly of Lower Canada was the lower house of the bicameral structure of provincial government in Lower Canada until 1838. The legislative assembly was created by the Constitutional Act of 1791. The lower house consisted of elected legislative councilors who created bills to be passed up to the Legislative Council of Lower Canada, whose members were appointed by the governor general.

Following the Lower Canada Rebellion, the lower house was dissolved on March 27, 1838, and Lower Canada was administered by an appointed Special Council. With the Act of Union in 1840, a new lower chamber, the Legislative Assembly of Canada, was created for both Upper and Lower Canada which existed  until 1867, when the Legislative Assembly of Quebec was created.
2016 in sports
2016 in sports describes the year's events in world sport. The main highlight for this year is the 2016 Olympic and Paralympic Games in Rio de Janeiro. The year is considered by many to be the greatest year in sports history, featuring many underdog stories, huge comebacks, broken curses and exciting and historic moments.

Netherlands national korfball team
The Netherlands national korfball team (Dutch: Nederlands korfbalteam) represents the Netherlands in international korfball. It is controlled by the Royal Dutch Korfball Association (KNKV), the governing body of korfball in the Netherlands.

They are the most successful national korfball team in the world; having won ten of the eleven World Championships (only non-win came in 1991 when they lost in the final against Belgium), all eight editions of the European Championships and all eleven editions of the World Games.

The last time the Netherlands lost a match, was in January 2004, in a friendly match against Belgium.
Roman Berdnikov (ice hockey)
Roman Berdnikov (Russian: Роман Бердников; born July 18, 1992) is a Russian professional ice hockey forward playing with the Severstal Cherepovets of the Kontinental Hockey League (KHL).

Berdnikov made his Kontinental Hockey League debut with Avangard Omsk during the 2011–12 KHL season.

Avangard Omsk
Hockey Club Avangard (Russian: ХК Авангард, Vanguard), also known as Avangard Omsk, is a professional ice hockey club based in Omsk, Russia. It is a member of the Chernyshev Division in the Kontinental Hockey League (KHL).
Jaanek Lips
Jaanek Lips (born 13 March 1977) is an Estonian wrestler.

He was born in Pärsti Rural Municipality, Viljandi County. In 2002 he graduated from Veritas University in Tallinn.

He began practising wrestling when he was 13 years old, coached by Aarne Kõiv. He has competed at the World Wrestling Championships. He is multiple-times Estonian champion. In 1994–2008 he was a member of Estonian national wrestling team. He won silver medal at 2019 Veterans World Wrestling Championships.

Pärsti
Pärsti (German: Perst) is a village in Viljandi Parish, Viljandi County, Estonia. It has a population of 164 (as of 4 January 2010).

Javelin thrower Risto Mätas (born 1984) was born in Pärsti.

Pärsti manor main building

Pärsti manor windmill wall

Manor park

Manor park
Delphine Gleize
Delphine Gleize (born 5 May 1973) is a French film director and screenwriter. She has directed ten films since 1998. Her film Carnages was screened in the Un Certain Regard section at the 2002 Cannes Film Festival.

Un Certain Regard
Un Certain Regard (French: [œ̃ sɛʁtɛ̃ ʁəɡaʁ]; 'A Certain Glance') is a section of the Cannes Film Festival's official selection. It is run at the salle Debussy, parallel to the competition for the Palme d'Or. This section was introduced in 1978 by Gilles Jacob.

The section presents 20 films with unusual styles and non-traditional stories seeking international recognition.

Since 1998, the section has awarded the Un Certain Regard Prize to one film in the lineup, recognising emerging talent and innovative work. At the 1998 Cannes Film Festival, Killer by Darezhan Omirbaev was named the inaugural winner, while The Mysterious Gaze of the Flamingo by Diego Céspedes is the most recent winner (2025).
I Stared at the Night of the City
I Stared at the Night of the City is a Kurdish novel by writer Bachtyar Ali (usually spelt Bakhtiyar Ali in English) translated into English by Kareem Abdulrahman in 2016. Set at the turn of the 21st century in Iraqi Kurdistan, the multi-narrator novel explores the relationship between an emerging political elite and intellectuals in contemporary Iraqi Kurdistan, portraying the Kurdish authorities' increasing authoritarian tendencies. It is the first Kurdish novel to be translated into English.

The novel became a best-seller in Iraqi Kurdistan in 2008. It was published in Kurdish under the title of Ghazalnus w Baghakani Khayal غەزەلنوس و باغەکانی خەیاڵ.

Iraqi Kurdistan
Iraqi Kurdistan or Southern Kurdistan (Kurdish: باشووری کوردستان, romanized: Başûrê Kurdistanê) refers to the Kurdish-populated part of northern Iraq. It is considered one of the four parts of Greater Kurdistan in West Asia, which also includes parts of southeastern Turkey (Northern Kurdistan), northern Syria (Western Kurdistan), and northwestern Iran (Eastern Kurdistan). Much of the geographical and cultural region of Iraqi Kurdistan is part of the Kurdistan Region (KRI), a semi-autonomous region recognized by the Constitution of Iraq. As with the rest of Kurdistan, and unlike most of the rest of Iraq, the region is inland and mountainous.