hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Novokračine
Novokračine (pronounced [nɔʋɔˈkɾaːtʃinɛ]; Italian: Craccina Nova) is a village east of Jelšane in the Municipality of Ilirska Bistrica in the Inner Carniola region of Slovenia on the border with Croatia.

Inner Carniola
45°43′00″N 14°25′00″E﻿ / ﻿45.71667°N 14.41667°E﻿ / 45.71667; 14.41667

Littoral

Carniola: 2a Upper, 2b Inner, 2c Lower

Carinthia

Styria

Prekmurje

Inner Carniola (Slovene: Notranjska pronounced [ˈnòːtɾanska]; German: Innerkrain) is a traditional region of Slovenia, the southwestern part of the larger Carniola region. It comprises the Hrušica karst plateau up to Postojna Gate, bordering the Slovenian Littoral (the Gorizia region) in the west. Its administrative and economic center of the region is Postojna, and other minor centers include Vrhnika, Logatec, Cerknica, Pivka, and Ilirska Bistrica.
Acalolepta alorensis
Acalolepta alorensis is a species of beetle in the family Cerambycidae. It is a scientific name for a group of Lamiinae - also called flat-faced long-horned beetles. It was described by Stephan von Breuning in 1970. It is known from Indonesia.

Stephan von Breuning (entomologist)
Stephan von Breuning (21 November 1894 – 11 March 1983) was an Austrian entomologist who specialised in the study of beetles (coleopterology), particularly within the Carabus, Calosoma and Ceroglossus (all of them are genera of the Carabidae family, also known as ground beetles) and the longhorn family (Cerambycidae).
Finlayson Green
Finlayson Green (Chinese: 芬礼逊埔) is a street and a traffic island in Downtown Core, Singapore, connecting the junctions of Robinson Road, Cecil Street and Collyer Quay and the junctions of Raffles Quay and Marina Boulevard. The traffic island is located between Collyer Quay, Raffles Quay and the street Finlayson Green. It was named after John Finlayson, the Chairman of the Tanjong Pagar Dock Company between 1883 and 1895.

Tanjong Pagar Dock Company
The Tanjong Pagar Dock Company, (1864–1905), the forerunner of today's Maritime and Port Authority of Singapore, was founded by Guthrie and Company and Tan Kim Ching. The company was expropriated by the Government in 1905 who replaced it with the Tanjong Pagar Dock Board.
Cincinnati Rollergirls
The Cincinnati Rollergirls is a women's flat track roller derby league based in Cincinnati, Ohio. Founded in 2005, the league currently consists of two teams which compete against teams from other leagues, and is a member of the Women's Flat Track Derby Association (WFTDA).

Roller derby
Roller derby is a roller skating contact sport played on an oval track by two teams of five skaters. It is played by approximately 1,250 amateur leagues worldwide, though it is most popular in the United States.

A 60-minute roller derby game, or bout, is a series of two-minute timed jams.  Each team, typically with a roster of 15, fields five skaters during each jam: one jammer, designated with a star on their helmet, and four blockers. During each jam, players skate counterclockwise on a circuit track. The jammer scores a point for each opposing blocker they lap. The blockers simultaneously defend by hindering the opposing jammer, while also playing offense by maneuvering to aid their own jammer. Because roller derby uses a penalty box, power jams, in which one team has a temporary numerical advantage after a foul, can have a major effect on scoring.
Kubecka
Kubecka or Kubečka is a surname. Notable people with the surname include:

Chris Kubecka, American computer security researcher and cyberwarfare specialist

Jaroslav Kubečka (1934–2025), Slovak politician

Robert Kubecka, American undercover informant murdered by mob related to Salvatore Avellino

Salvatore Avellino
Salvatore Avellino Jr. (born November 19, 1935), also known as Sally, is an American mobster and former caporegime in the Lucchese crime family who was involved in labor racketeering in the garbage and waste management industry on Long Island, New York. Avellino also served as right-hand man and chauffeur to boss Anthony "Tony Ducks" Corallo.
Prem Singh Lalpur
Prem Singh Lalpur (1925-2011) was an Indian politician from the state of Punjab and was a three term member of the Punjab Legislative Assembly. Between 1958-1960, Lalpur served as president of the Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee where he defeated longtime SGPC leader, Tara Singh. Elected at the age of 33, Lalpur was the youngest SGPC president in the organization's history.

Punjab Legislative Assembly
The Punjab Legislative Assembly or the Punjab Vidhan Sabha is the unicameral legislature of the state of Punjab in India. The Sixteenth Punjab Legislative Assembly was constituted in March 2022. At present, it consists of 117 members, directly elected from 117 single-seat constituencies.  The tenure of the Legislative Assembly is five years unless dissolved sooner. The Speaker of the sixteenth assembly is Kultar Singh Sandhwan. The meeting place of the Legislative Assembly since 6 March 1961 is the Vidhan Bhavan in Chandigarh.
Kailash Madbaiya
Kailash Madbaiya (pronounced [ˈkɛː.l̪ɑːʃ mə.ɽə.ˈbɛː.jɑː], Hindi: कैलाश मड़बैया) is an Indian writer, poet, and educator from Madhya Pradesh, noted for his contributions to Bundeli literature and the promotion of folk culture from the Bundelkhand region. He was awarded the Padma Shri, India's fourth-highest civilian honour, in 2019 for his work in the field of literature and education. He is also the president of Akhil Bhartiya Bundelkhand Sahitya and Sanskrit Parishad.

Bundelkhand
Bundelkhand (/ˈbʊndeɪlˌkhʌnd/, Hindi: [bʊn.d̪eːl.kʰəɳɖ]) is a geographical and cultural region and a proposed state and also a mountain range in central and North India. It corresponds to the Post-Vedic Chedi kingdom. The hilly region is now divided between the states of Uttar Pradesh and Madhya Pradesh, with the larger portion lying in the latter state.
San Diego Underwater Photographic Society
The San Diego Underwater Photographic Society (SDUPS) is a social club dedicated to the sport and pastime of underwater photography and videography. It is one of the earliest organizations ever to be dedicated to the promotion and advancement of the art and its techniques. SDUPS was first established on September 28, 1961, by underwater photographic pioneers Ron Church and Chuck Nicklin at San Diego's Diving Locker dive shop, formerly on Cass Street in Pacific Beach.

Membership covers all levels of underwater photography from beginning U/W photographers to amateurs, semi-professional and full-time professional underwater photographers, using a wide range of equipment and techniques. These include such varied techniques as film photography, digital photography, high-definition video and even the 3-D underwater IMAX technology of SDUPS members Howard and Michelle Hall (Under the Sea 3D, Coral Reef Adventure).

Underwater videography
Underwater videography is the branch of electronic underwater photography concerned with capturing underwater moving images as a recreational diving, scientific, commercial, documentary, or filmmaking activity. Although technological changes since 1909 have improved the ease of operation and quality of images, significant challenges in the form of protecting equipment from water, low light levels, and the usual hazards of diving must be addressed.
The Zawose Queens
The Zawose Queens are a band from Bagamoyo, Tanzania, comprising relatives Pendo and Leah Zawose.
Their music incorporates traditional Wagogo styles and electronic production.
The Zawose Queens' debut album Maisha was released in 2024.

Gogo people
The Gogo, also known as Gongwe (Wagogo, in Swahili), are a Bantu ethnic group based in the Dodoma Region of central Tanzania. In 1992 the Gogo population was estimated to number 1,300,000.. Their origin is in Nubia, in present-day Sudan.
Andsumäe, Rõuge Parish
Andsumäe is a village in Rõuge Parish, Võru County, Estonia. Between 1991 and 2017 (until the administrative reform of Estonian municipalities) the village was located in Haanja Parish. The population is 0 since 2011.

Võru County
Võru County (Estonian: Võru maakond or Võrumaa; Võro: Võro maakund) is a county in southern Estonia. It is bordered by Valga and Põlva counties, Latvia's Alūksne and Ape municipalities, and Russia's Pskov Oblast (making it the only Estonian county to border two countries).

The territory of Võrumaa covers 2,305 km2 (890 sq mi) and is influenced by a temperate seasonal climate. In 2022, Võru County had a population of 34,182, 2.6% of the total population in Estonia. The county is subdivided into 12 rural municipalities and one urban municipality, the county capital, Võru.
Listed buildings in Hollingbourne
Hollingbourne is a village and civil parish in the Borough of Maidstone of Kent, England It contains two grade I, two grade II* and 72 grade II listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.

This list is based on the information retrieved online from Historic England

.

Borough of Maidstone
The Borough of Maidstone is a local government district with borough status in Kent, England. It is named after its largest settlement of Maidstone, the county town of Kent, which is also where the council is based. The borough also includes surrounding rural areas.

The borough was formed on 1 April 1974 by the merger of the municipal borough of Maidstone with the rural districts of Maidstone and Hollingbourne, under the Local Government Act 1972.
Chrysomya putoria
Chrysomya putoria, also known as the tropical African latrine blowfly, is a fly species belonging to the blowfly family, Calliphoridae. C. putoria is native to Africa and has recently spread to the Americas. These flies pose significant health risks, especially due to their close association with human settlements. Adult flies can carry pathogens, while larvae may cause myiasis by growing and feeding on the flesh of domestic animals and humans. Other myiasis-causing flies in the same genus are C. bezziana and C. megacephala. C. putoria and other flies that feed on decomposing tissue are used as important tools in forensic entomology to establish the post-mortem interval, or the time elapsed since death.

Post-mortem interval
The post-mortem interval (PMI) is the time that has elapsed since an individual's death. When the time of death is not known, the interval may be estimated, and so an approximate time of death established. Postmortem interval estimations can range from hours, to days or even years depending on the type of evidence present. There are standard medical and scientific techniques supporting such an estimation.
Brad Nortman
Brad Nortman (born September 12, 1989) is an American former professional football player who was a punter in the National Football League (NFL). He played college football for the Wisconsin Badgers. He was selected by the Carolina Panthers in the sixth round of the 2012 NFL draft, making him the first punter that the team had drafted in its history.

Wisconsin Badgers football
The Wisconsin Badgers football program represents the University of Wisconsin–Madison in the sport of American football. Wisconsin competes in the Football Bowl Subdivision (FBS) of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) within the Big Ten Conference (Big Ten). The Badgers have competed in the Big Ten since its formation in 1896. They play their home games at Camp Randall Stadium, the fourth-oldest stadium in college football.

Wisconsin is one of 26 College football programs to win 700 or more games. The program has been one of the most successful since the 1990s. Wisconsin has had two Heisman Trophy winners, Alan Ameche and Ron Dayne, and has had twelve former players inducted into the College Football Hall of Fame.
Sajnekhali Wildlife Sanctuary
Sajnekhali Wildlife Sanctuary is a 362 km2 area in the northern part of the Sundarbans delta in South 24 Parganas district, West Bengal, India. It is located at the confluence of the Matla and Gumdi rivers. The area is mainly mangrove scrub, forest and swamp. It was set up as a sanctuary in 1976. It is home to a rich population of different species of wildlife, such as water fowl, heron, pelican, spotted deer, rhesus macaques, wild boar, tigers, water monitor lizards, fishing cats, otters, Olive ridley turtle, crocodiles, Batagur terrapins, and migratory birds. The ideal place for nature lovers to observe wild animals from a height is the Sajnekhali Watchtower.

Asian water monitor
The Asian water monitor (Varanus salvator) is a large varanid lizard native to South and Southeast Asia. It is widely considered to be the second-largest lizard species, after the Komodo dragon. It is distributed from eastern and northeastern India and Bangladesh, the Andaman and Nicobar Islands, Sri Lanka, through southern China and Hainan Island in the east to Mainland Southeast Asia and the islands of Sumatra, Borneo, Java, Lombok, the Riau Archipelago, and Sulawesi. It is one of the most widespread monitor lizards.

The Asian water monitor has a natural affinity towards water, inhabiting the surroundings of lakes, rivers, ponds, swamps, and various riparian habitats, including sewers, city parks, and urban waterways. It is an excellent swimmer and hunts fish, frogs, invertebrates, water birds, and other aquatic and amphibious prey.

Due to its apparently large, stable population, it is currently listed as Least Concern on to the IUCN Red List.
Cinder cone
A cinder cone or scoria cone is a steep, conical landform of loose pyroclastic fragments, such as volcanic ash, clinkers, or scoria that has been built around a volcanic vent. The pyroclastic fragments are formed by explosive eruptions or tall lava fountains from a single, typically cylindrical, vent.

As the gas-charged lava is blown violently into the air, it breaks into small fragments that solidify and fall as either scoria which is also referred to cinder and clinker around the vent to form a cone that is often symmetrical, with slopes between 30° and 40° and a nearly circular base. Most cinder cones have a bowl-shaped crater at the summit.

Pyroclastic rock
Pyroclastic rocks are clastic rocks composed of rock fragments produced and ejected by explosive volcanic eruptions. The individual rock fragments are known as pyroclasts. Pyroclastic rocks are a type of volcaniclastic deposit, which are deposits made predominantly of volcanic particles. Phreatic pyroclastic deposits are a variety of pyroclastic rock formed from volcanic steam explosions and are entirely composed of accidental clasts. Phreatomagmatic pyroclastic deposits are formed from explosive interaction of magma with groundwater. Pyroclastic material has been produced during some of history's most powerful volcanic eruptions, including the 79 AD eruption of Mount Vesuvius, the 1980 eruption of Mount St. Helens, the large eruptions from the Yellowstone Caldera, and the 1991 eruption of Mount Pinatubo. The word pyroclastic comes from the Ancient Greek words pyr, meaning "fire", and klastos, meaning "broken in pieces".
Trump International Golf Club Scotland Ltd v The Scottish Ministers
Trump International Golf Club Scotland Ltd v Scotland [2015] UKSC 74 is a 2015 judgment of the Supreme Court of the United Kingdom on the authority of the Scottish government to allow windfarm applications, under the Electricity Act 1989. It is relevant for UK enterprise law and the regulation of UK wind power.

Balmedie
Balmedie (Scottish Gaelic: Baile Mheadhain) is a large village in Aberdeenshire, Scotland. It lies north of the city of Aberdeen, in the civil parish of Belhelvie, and is adjacent to a long, wide sandy beach backed by an extensive dune system.

Balmedie lies immediately south of the Sands of Forvie Site of Special Scientific Interest, which forms part of the wider Ythan Estuary coastal system. The dune landscape, dominated by marram grass, is one of the largest in Britain and supports a variety of coastal habitats and wildlife.
Gregory Coleman (guitarist)
Gregory James Coleman (29 June 1949 – 16 September 2005) was a classical guitarist, educator, composer, and arranger.

Coleman taught classical guitar for over 42 years at Saddleback College, Orange Coast College, Irvine Valley College, University of Redlands, Cal State San Bernardino, and privately. He studied with renowned guitarists, including Laurindo Almeida, Christopher Parkening, Joe Pass, Howard Roberts, and Pepe Romero. Coleman's father Ervan Coleman was a studio guitarist, a founding member of the Baja Marimba Band, and a session player with The Tijuana Brass.

Coleman attended Saddleback College and the University of California, Irvine. He died from melanoma on 16 September 2005 in Trabuco Canyon.

Saddleback College
Saddleback College is a public community college in Mission Viejo, California. It is part of the California Community College system and awards over 300 associate degrees, academic certificates, and occupational skills awards in 190 programs.  Established in 1968, Saddleback is the oldest and southernmost institution governed by the South Orange County Community College District. Saddleback College is named for the saddle between the twin peaks of Santiago Peak and Modjeska Peak in the Cleveland National Forest.
Nandivelugu
Nandivelugu is an area of Tenali city in Guntur district of the Indian state of Andhra Pradesh. It is located in Tenali mandal of Tenali revenue division. The village became part of the Tenali city in 2011 and now forms part of Andhra Pradesh Capital Region.Nandivelugu Is An Heritage Village Having Its Existence In The History Books. Shiva Temple By Name Agasteswara Swamy Was Unveiled By Rushi Agasteswara. Nandi Opp To This Idol Of Shiva Was A Rich Reserve of Precious Stones. Thieves Stolen The Entire Presious Stones By Breaking The Nandi. The Lighting From The Nandi Is The Reason Behind The Village Name Nandivelugu

Guntur district
Guntur district is  in the Coastal Andhra region of the Indian state of Andhra Pradesh. The administrative seat of the district is located at Guntur, one of the major urban centres of the state. Historically significant, the region was part of ancient Buddhist and Satavahana-era settlements and later came under various South Indian dynasties before British rule. The district is known for its agricultural prominence—particularly chilli and cotton cultivation—as well as education and trade. It forms part of the larger Coastal Andhra region and contributes significantly to the state’s economy and cultural heritage.
2007 Berlin Marathon
The 2007 Berlin Marathon was the 34th edition of the Berlin Marathon. The marathon took place in Berlin, Germany, on 30 September 2007 and was the fourth World Marathon Majors race of the year.

The men's race was won by Haile Gebrselassie in 2:04:26 hours and the women's race was won by Gete Wami in a time of 2:23:17 hours.

World Marathon Majors
The World Marathon Majors (WMM) is a championship-style competition for marathon runners that started in 2006. A points-based competition founded on seven major marathon races recognised as the most high-profile on the calendar, the series comprises annual races for the cities of Tokyo, Boston, London, Sydney, Berlin, Chicago and New York.

In addition, the World Marathon Majors includes the results of any major global championship marathon held in that year. These races are the biennial World Athletics Championships Marathon, and the quadrennial Olympic Games Marathon.
Displaced sales
In real estate investing, displaced sales are the opposite of leakage. Essentially, displaced sales are purchases made far out of a consumer's local economic area, even if that local economic area has comparable goods. Displaced sales are sales which come into a firm from outside. Leaked sales are sales, which are not made inside a firm, even if that firm has comparable goods.

Consumer
A consumer is a person or a group who intends to order, or use purchased goods, products, or services primarily for personal, social, family, household and similar needs, who is not directly related to entrepreneurial or business activities.  The term most commonly refers to a person who purchases goods and services for personal use.
Pamingnaba
Pamingnaba (also spelled Pamingnapa), also known as Luwang Ningthou Pamingnaba, was the first king and founder of the independent Luwang dynasty in ancient Kangleipak (present-day Manipur). He is traditionally recorded as the brother of King Aalong, the founder of the Khuman dynasty. Both were sons of King Singtangpung Tapung Singminnapa, the last ruler of the united Khuman–Luwang royal lineage.

Meitei mythology
Meitei mythology (or Manipuri mythology) (Meitei: Meitei Mi Lai Tingi Wari) is a collection of myths, belonging to the religious and cultural traditions of the Meitei people, the predominant ethnic group of Manipur. It is associated with traditional Meitei religion of Sanamahism. Meitei myths explain various natural phenomena, how human civilization developed, and the reasons of many events.
Chuck Hinton (American football)
Charles Dudley Hinton (August 11, 1939 – January 30, 1999) was an American professional football defensive tackle in the National Football League. He played for the Pittsburgh Steelers (1964–1970), the New York Jets, and the Baltimore Colts (1972). He went to North Carolina Central University. While with the Steelers, he anchored the defensive front with Gene "Big Daddy" Lipscomb. He was an outstanding run defender as was Lipscomb.

Hinton was part of a noteworthy play in 1964 for the Pittsburgh Steelers, when he intercepted a pass by Y. A. Tittle of the New York Giants and returned it for a touchdown during the Steelers' 27-24 victory at Pitt Stadium on September 20. The play sparked a 20 point rally, but is more remembered for the famous reaction photo taken by Morris Bowman of the Pittsburgh Post-Gazette of the veteran Tittle, kneeling, his helmet off, bleeding from his forehead.

North Carolina Central University
North Carolina Central University (NCCU or NC Central) is a public historically black university in Durham, North Carolina, United States. Founded by James E. Shepard in affiliation with the Chautauqua movement in 1909, it was supported by private funds from both Northern and Southern philanthropists. It was made part of the state system in 1923, when it first received state funding and was renamed as Durham State Normal School. It added graduate classes in arts and sciences and professional schools in law and library science in the late 1930s and 1940s.

In 1969, the legislature designated this a regional university and renamed it North Carolina Central University. It has been part of the University of North Carolina system since 1972 and offers programs at the baccalaureate, master's, professional, and doctoral levels. The university is a member of the Thurgood Marshall College Fund. The campus is listed on the National Register of Historic Places.
2009 Speedway World Cup
The 2009 FIM Speedway World Cup (SWC) was the ninth FIM Speedway World Cup season. The final took place on 19 July 2009 in Leszno, Poland. The defending World Champions were Denmark who won the 2008 final in Vojens, Denmark. It was the fourth final to be held in Poland, and the second in the Alfred Smoczyk Stadium after the 2007 final was held there when Poland beat Denmark, Australia and Great Britain. Poland won the 2009 Speedway World Cup.

Alfred Smoczyk Stadium
Alfred Smoczyk Stadium (Polish: Stadion im. Alfreda Smoczyka) is a stadium in Leszno, Poland. It is currently used for speedway matches and is the home stadium of Unia Leszno.  The stadium has a capacity of 16,700 people.

The stadium is located on ulica Strzelecka 7.