hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maula Jatt
Maula Jatt (Punjabi: مَولا جٹ), is a 1979 Pakistani Punjabi-language action, musical film directed by Yunus Malik and produced by Sarwar Bhatti.

The film is an unofficial sequel to the 1975 Wehshi Jatt, starring Sultan Rahi as Maula Jatt and Mustafa Qureshi as his arch-rival Noori Natt.

This film belongs to a genre which represents the rural culture of Pakistani central Punjab. Its success set the trend of action films being popular in Pakistan and cemented Sultan Rahi as Lollywood's main hero. The film was inspired by Ahmed Nadeem Qasmi's short story "Gandasa" which described the culture of Gujranwala's rural areas. It received positive reviews from critics. An unofficial sequel titled Maula Jatt in London, also directed by Yunus Malik, was released in 1981.

Inayat Hussain Bhatti
Inayat Hussain Bhatti 
(Urdu: عِنایَت حُسَین بھٹّی; 12 January 1928 – 31 May 1999) was a Pakistani film playback singer, film actor, producer, director, script writer, social worker, columnist, religious scholar and an active advocate of the development of the Punjabi language and literature.

In a career spanning some 50 years, he acted in more than 300 movies, produced 30 as well and also directed some, while as a musician he provided approximately 350 songs for some 200 movies. If including non-film work he recorded some 2,500 songs.
Test Mobile System
Test Mobile System (TEMS) is a technology used by telecom operators to measure, analyze and optimize their mobile networks.  It is considered as the basic tool to perform wireless network drive testing, benchmarking, monitoring and analysis. Originally part of Field Measurement Systems and Network Planning Software divisions of Virginia, US-based LCC International Inc., it was acquired by Ericsson in 1999. The TEMS Products business was divested from Ericsson to Ascom on June 2, 2009.  The TEMS Products business has been then divested to Infovista, effective October 3, 2016.

Network monitoring
Network monitoring is the use of a system that constantly monitors a computer network for slow or failing components and that notifies the network administrator (via email, SMS or other alarms) in case of outages or other trouble. Network monitoring is part of network management.
Ol' Waylon
Ol' Waylon is the twenty-fourth studio album by American country music artist Waylon Jennings. It was released on RCA Victor in 1977.  It eventually became one of Jennings' highest-selling albums, due in no small part to the phenomenal success of the chart-topping "Luckenbach, Texas (Back to the Basics of Love)."  It was also the singer's fourth solo album in a row to reach the top of the country charts, remaining there for thirteen weeks and becoming country music's first platinum album by any single solo artist.

Jessi Colter
Mirriam Johnson (born May 25, 1943), known professionally as Jessi Colter, is an American country singer who is best known for her collaborations with her second husband, country musician Waylon Jennings, and for her 1975 country hit "I'm Not Lisa".

Colter was one of the few female artists to emerge from the mid-1970s "outlaw country" movement.
After meeting Jennings, Colter pursued a career in country music, releasing her first studio LP in 1970, A Country Star Is Born. Five years later, Colter signed with Capitol Records and released "I'm Not Lisa", which topped the country charts and reached the top five on the pop charts. In 1976, she was featured on the collaboration LP Wanted: The Outlaws, which became an RIAA-certified platinum album.
DISAMATIC
DISAMATIC is an automatic production line used for fast manufacturing of sand molds for sand casting. This process is often used to mass manufacture metal castings for the automotive and machine industries.

Machine industry
The machine industry or machinery industry is a subsector of the industry, that produces and maintains machines for consumers, the industry, and most other companies in the economy.

This machine industry traditionally belongs to the heavy industry. Nowadays, many smaller industrial manufacturing companies in this branch are considered part of the light industry. Most machine tool manufacturers in the machinery industry are called machine factories.
Mexican darter
The Mexican darter (Etheostoma pottsii), also known as  the Chihuahua darter or Mexican darter, is a species of freshwater ray-finned fish, a darter from the subfamily Etheostomatinae, part of the family Percidae, which also contains the perches, ruffes and pikeperches. It is endemic to Mexico where it is the only species of darter to naturally occur in the Pacific drainage.  This species can reach a length of 5.5 centimetres (2.2 in) TL.

Sander (fish)
Sander (formerly known as Stizostedion) is a genus of predatory ray-finned fish in the family Percidae, which also includes the perches, ruffes, and darters. They are also known as "pike-perch" because of their resemblance to fish in the unrelated Esocidae (pike) family. They are the only genus in the monotypic tribe Luciopercini, which is one of two tribes in the subfamily Luciopercinae.

The earliest known fossils of this genus are partial jaw and vertebrae elements from the middle Miocene (Barstovian)-aged Wood Mountain Formation of Saskatchewan, Canada.
Science in History
Science in History is a four-volume book by scientist and historian John Desmond Bernal, published in 1954. It was the first comprehensive attempt to analyse the reciprocal relations of science and society throughout history. It was originally published in London by Watts. There were three editions up to 1969. It was republished by MIT Press in 1971 and is still in print.

It is one of the sources for the idea - considered erroneous by modern historians - that Medieval Christianity had returned to the pre-scientific notion of a Flat Earth:

"In medieval times there was a return to the concept of a flat Earth and a dogmatism about the crystalline celestial spheres, here epitomized in a woodcut showing the machinery responsible for their motion discovered by an inquirer who has broken through the outer sphere of fixed stars. Sixteenth century." - Science in History, vol. 1, The Emergence of Science.

MIT Press
The MIT Press is the university press of the Massachusetts Institute of Technology (MIT), a private research university in Cambridge, Massachusetts. The MIT Press publishes a number of academic journals and has been a pioneer in the open access movement in academic publishing.
Kentwan Balmer
Kentwan Balmer (born October 15, 1986) is an American football coach and former player who is a defensive line coach for the Hampton Pirates. He played professionally as a defensive end in the National Football League (NFL). Balmer played college football for the North Carolina Tar Heels before being selected by the San Francisco 49ers in the first round of the 2008 NFL draft with the 29th overall pick. He was also a member of the Seattle Seahawks, Carolina Panthers, and Washington Redskins.

Hampton Pirates football
The Hampton Pirates football team represents Hampton University in college football. The Pirates compete in the NCAA Division I Football Championship Subdivision (FCS) as a member of CAA Football, the legally separate football league operated by the multi-sports Coastal Athletic Association (CAA).
Sunethra Bandaranaike
Sunethra Bandaranaike (Sinhala: සුනේත්‍රා බණ්ඩාරනායක; born 27 July 1943), is a Sri Lankan philanthropist and socialite. A member of the Bandaranaike family, she is the eldest daughter of former Prime Ministers S.W.R.D. Bandaranaike and Sirimavo Bandaranaike and sister of former President Chandrika Bandaranaike Kumaratunga and former Speaker of Parliament Anura Bandaranaike.

Socialite
A socialite is a person, typically a woman from a wealthy or aristocratic background, who is prominent in high society. A socialite generally spends a significant amount of time attending various fashionable social gatherings, instead of having traditional employment.
Actizeta
Actizeta is a genus of darkling beetle endemic to New Zealand. It was first described in 1875 by Francis Polkinghorne Pascoe from specimens collected in Waikato and Great Barrier Island. They live on sandy beaches. The type species is Actizeta albata.

Great Barrier Island
Great Barrier Island (Māori: Aotea) lies in the outer Hauraki Gulf, New Zealand, 100 kilometres (62 mi) north-east of central Auckland. With an area of 285 square kilometres (110 sq mi) it is the sixth-largest island of New Zealand. Its highest point, Mount Hobson, is 627 metres (2,057 ft) above sea level. The local authority is the Auckland Council.

The island was initially exploited for its minerals and kauri trees and saw only limited agriculture. In 2013, it was inhabited by 939 people, mostly living from farming and tourism and all living off-the-grid. The majority of the island (around 60% of the total area) is administered as a nature reserve by the Department of Conservation. The island atmosphere is sometimes described as being "life in New Zealand many decades back".
2020 Wolffkran Open – Singles
Lukáš Lacko was the defending champion but lost in the second round to Prajnesh Gunneswaran.

Marc-Andrea Hüsler won the title after defeating Botic van de Zandschulp 6–7(3–7), 7–6(7–2), 7–5 in the final.

Lukáš Lacko
Lukáš Lacko (Slovak pronunciation: [ˈlukaːʂ ˈlatskɔ]; born 3 November 1987) is a former professional Slovak tennis player. His career-high ATP singles ranking is World No. 44, achieved in January 2013.
Verey
Verey is an English surname. The Internet surname database suggests; "it is a variant of Very, which is of English origin and is a locational name of an unidentified place in northern France, named with the Gaulish element "ver(n), alder, of the Gallo-Roman personal name "verus", true, and the local suffix - acum."

Development of the name since 1569 includes the following: William Very (1600, London), Robert (1613, Oxford) and Samuel Verry (1795, London). The modern surname can be found as Very, Verry, Verrey and Verey.

Notable persons with the surname include:

Adolphus Verey, (1862–1933) Australian photographer

David Verey (born 1950), English banker and philanthropist

Henry Verey (1836–1920), British barrister, Official Referee of the Supreme Court of Judicature

Michael Verey (1912–2000), British merchant banker and former chairman of Schroders

Roger Verey (1912–2000), Polish Olympic rower

Rosemary Verey (1918–2001), British garden designer, lecturer and writer

Roger Verey
Roger Roland Verey (14 March 1912 – 6 September 2000) was a Polish rower who competed in the 1936 Summer Olympics.

He was born in Lausanne, Switzerland and died in Kraków. In 1936 he won the bronze medal with his partner Jerzy Ustupski in the double sculls competition rowing at the 1936 Summer Olympics. In 1939 he was runner-up in the Diamond Challenge Sculls at Henley Royal Regatta to Joe Burk.
Strada statale 115 Sud Occidentale Sicula
The Strada statale 115 Sud Occidentale Sicula (SS115) is an Italian state highway 395.7 kilometres (245.9 mi) long in Italy located in the regions of Sicily. It  is one of the major roads in Sicily. It is the major state highway running along the south coast and connects the towns of Trapani and Syracuse via Agrigento and Ragusa. It is a part of the European route E45 and European route E931.

Regions of Italy
The regions of Italy (Italian: regioni d'Italia) are the first-level administrative divisions of the Italian Republic, constituting its second NUTS administrative level. There are twenty regions, five of which are autonomous regions with special status. Under the Constitution of Italy, each region is an autonomous entity with defined powers. With the exception of the Aosta Valley (since 1945) and Friuli-Venezia Giulia (since 2015), each region is divided into a number of provinces.
James Cybulski
James Cybulski is a Canadian broadcaster. He is currently the play by play voice for the NHL video game franchise from EA Sports. Cybulski also worked as host of The Starting Lineup on Sportsnet 650 Vancouver from 2017-2021. Prior to his role on Sportsnet 650 Vancouver, he hosted Cybulski and Company on TSN Radio 1050, and worked as a television sportscaster and reporter for SportsCentre on TSN and Sportsnet Central on Sportsnet Pacific.

CISL (AM)
CISL (650 kHz) is a commercial AM radio station licensed to Vancouver, British Columbia, and serving the Greater Vancouver radio market.  It is owned by Rogers Radio, a division of Rogers Sports & Media and airs a sports format branded as Sportsnet 650. It is the flagship station of the Vancouver Giants, Vancouver Canucks, Abbotsford Canucks, and is the Vancouver affiliate of the Toronto Blue Jays, Seattle Seahawks and Seattle Mariners.   On weekdays, local hosts are heard most of the day, while the Westwood One Sports is heard late nights and weekends.

CISL's radio studios are located at 2440 Ash Street in the Fairview neighbourhood of Vancouver. By day, CISL is powered at 20,000 watts; to avoid interference at night to other stations on 650 AM, it reduces power to 4,000 watts. CISL uses a directional antenna at all times with a three-tower array.  The transmitter is on Nelson Road off British Columbia Highway 91 on Lulu Island.
Eadwulf Evil-child
Eadwulf II (fl. AD 968–970), nicknamed Evil-child (Old English: Yfelcild), was ruler of Bamburgh in the latter half of the tenth century.  Although Eadwulf is sometimes described as the Earl of Northumbria, he ruled only a northern portion of Northumbria, a polity centred on Bamburgh that once stretched from the Firth of Forth to the River Tees.

Firth of Forth
The Firth of Forth (Scottish Gaelic: Linne Foirthe) is a bay in Scotland, an inlet of the North Sea that separates Fife to its north and Lothian to its south. Further inland, it becomes the estuary of the River Forth and several other rivers.
Miguel Pereira de Carvalho
Miguel Pereira de Carvalho (born 6 September 1976) is an East Timorese politician and public administrator, and a member of the Fretilin political party.

From May 2020 to July 2023, he was the Minister of State Administration, serving in the VIII Constitutional Government of East Timor led by Prime Minister Taur Matan Ruak.

Minister of State Administration (Timor-Leste)
The Minister of State Administration (Portuguese: Ministro da Administração Estatal, Tetum: Ministru Administrasaun Estatál) is a senior member of the Constitutional Government of Timor-Leste heading the Ministry of State Administration.
Gododdin
The Gododdin (Welsh pronunciation: [ɡɔˈdɔðɪn]) were a Brittonic people of north-eastern Britannia, the area known as the Hen Ogledd or Old North (modern south-east Scotland and north-east England), in the sub-Roman period.  Descendants of the Votadini, they are best known as the subject of the 6th-century Welsh poem Y Gododdin, which memorialises the Battle of Catraeth and is attributed to Aneirin.

The name Gododdin is the Modern Welsh form, but the name appeared in Old Welsh as Guotodin and derived from the tribal name Votadini recorded in Classical sources, such as in Greek texts from the Roman period.

Old Welsh
Old Welsh (Welsh: Hen Gymraeg) is the stage of the Welsh language from about 800 AD until the early 12th century when it developed into Middle Welsh. The preceding period, from the time Welsh became distinct from Common Brittonic around 550, has been called "Primitive" or "Archaic Welsh".
Novaya Igirma
Novaya Igirma (Russian: Новая Игирма) is an urban locality (an urban-type settlement) in Nizhneilimsky District of Irkutsk Oblast, Russia. Population:  10,161 (2010 Census); 10,965 (2002 Census); 13,070 (1989 Soviet census).

Irkutsk Oblast
Irkutsk Oblast (Russian: Ирку́тская о́бласть, romanized: Irkutskaya oblastʹ; Buryat: Эрхүү можо, romanized: Erhüü možo) is a federal subject of Russia (an oblast), located in southeastern Siberia in the basins of the Angara, Lena, and Nizhnyaya Tunguska Rivers. The administrative center is the city of Irkutsk. It had a population of 2,370,102 at the 2021 Census.
Let It Roll (Little Feat album)
Let It Roll is the eighth studio album by the American rock band Little Feat, released in 1988. Eight of the ten songs on the album were co-written by new band member Craig Fuller, the founding member of Pure Prairie League. Fuller also takes most lead vocals. The album attained RIAA certified gold status on February 14, 1989. It is the first Little Feat studio album without Lowell George, after his death in 1979 and is one of their most successful albums, sparking a comeback by the band. The first single, "Hate to Lose Your Lovin'", earned the band their first #1 hit on the Mainstream Rock Tracks chart.
The album was nominated for the Grammy Award for Best Engineered Album, Non-Classical.

Shaun Murphy (singer)
Shaun Murphy (born May 6, 1948) is an American blues and R&B singer songwriter, best known for her powerhouse singing style. Sometimes credited as Stoney, her recording career started in 1971 with Motown Records.
Ramzy Al-Duhami
Ramzy Al-Duhami (Arabic: رمزي الدهامي; born 5 January 1972) is a Saudi Arabian show jumping rider. He was born in Riyadh. He competed at the 1996, 2000, 2004, 2008, 2012 and 2024 Summer Olympics, and won a bronze medal at the 2012 Summer Olympics.

Equestrian events at the 2004 Summer Olympics
Equestrian events at the 2004 Summer Olympics featured three equestrian disciplines: dressage, eventing and jumping. All three disciplines are further divided into individual and team contests for a total of six events.

The Markopoulo Olympic Equestrian Centre, on the outskirts of Markopoulo in the Attica region of Greece, hosted the dressage and jumping events while the eventing took place in the nearby Eventing Park.
Grčarevec
Grčarevec (pronounced [ɡəɾtʃaˈɾeːʋəts]; in older sources also Gerčarevec, German: Gartschareuz) is a village between Planina and Kalce in the Municipality of Logatec in the Inner Carniola region of Slovenia. In addition to the main settlement of the village, it also comprises the hamlets of Grčarevski Vrh (Slovene: Grčarevski vrh) to the north along the road to Kalce, and Kališe in the forest to the northeast.

Inner Carniola
45°43′00″N 14°25′00″E﻿ / ﻿45.71667°N 14.41667°E﻿ / 45.71667; 14.41667

Littoral

Carniola: 2a Upper, 2b Inner, 2c Lower

Carinthia

Styria

Prekmurje

Inner Carniola (Slovene: Notranjska pronounced [ˈnòːtɾanska]; German: Innerkrain) is a traditional region of Slovenia, the southwestern part of the larger Carniola region. It comprises the Hrušica karst plateau up to Postojna Gate, bordering the Slovenian Littoral (the Gorizia region) in the west. Its administrative and economic center of the region is Postojna, and other minor centers include Vrhnika, Logatec, Cerknica, Pivka, and Ilirska Bistrica.
Assos-Lechaio
Assos-Lechaio (Greek: Άσσος-Λέχαιο) is a former municipality in Corinthia, Peloponnese, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Corinth, of which it is a municipal unit. The municipal unit has an area of 25.490 km2. Population 6,721 (2021). The seat of the municipality was in Perigiali.

Peloponnese (region)
The Peloponnese Region (Greek: Περιφέρεια Πελοποννήσου, romanized: Periféria Peloponnísou, [periˈferia pelopoˈnisu]) is a region in southern Greece. It borders Western Greece to the north and Attica to the north-east. The region has an area of about 15,490 square kilometres (5,980 square miles). It covers most of the Peloponnese peninsula, except for the northwestern subregions of Achaea and Elis which belong to Western Greece and a small portion of the Argolid peninsula that is part of Attica.
Battle of the Isle of Man
The Battle of the Isle of Man was fought in 1158 between the Norse Gofraidh mac Amhlaibh (Godred II), King of Mann and the Isles and Celtic Somhairle MacGillebride (Somerled), King of Cinn Tìre (Kintyre), Argyll and Lorne, on the Isle of Man.

Somerled sailed his fleet of 53 birlinns into Ramsey Bay and set about attacking the forces of Godred II and plundering the Isle of Man. Godred II left the Isle of Man and went in search of support in England, Scotland and Norway to retaliate against Somerled.

As a result of the victory, Somerled seized the Kingdom of Mann and the Isles for himself. He paid a visit to Norway in 1069 and visited Inge, the King of Norway obtaining confirmation of the right to King of Mann and the Isles. Somerled held the title until his death in 1164 at the battle of Renfrew, whereupon Godred II was reinstated as the King of Mann and the Isles.

Lorne, Scotland
56°25′N 5°28′W﻿ / ﻿56.417°N 5.467°W﻿ / 56.417; -5.467

Lorne (or Lorn; Scottish Gaelic: Latharna) is an ancient province in the west of Scotland, which is now a district in the Argyll and Bute council area. The district gives its name to the Lynn of Lorn National Scenic Area, one of forty such areas in Scotland, which have been defined so as to identify areas of exceptional scenery and to ensure its protection from inappropriate development. 
The national scenic areas cover 15,726 ha, of which 10,088 ha are marine seascape, and includes the whole of the island of Lismore, along with neighbouring areas on the mainland such as Benderloch and Port Appin, and the Shuna Island.

The region may have given its name to the traditional Scottish breakfast dish Lorne sausage.
Slight Delay
Slight Delay is the second album from Australian singer/songwriter Loene Carmen. It was released in 2004 on Chiquita Records through Russell Hopkinson from You Am I's boutique label, Reverberation Records, in Australia. It was recorded in Carmen's home studio, Loose Connections, in Darlinghurst, NSW and features musicians from Australian bands Mess Hall and the Dirty Three.

Dirty Three
Dirty Three are an Australian instrumental rock band, consisting of Warren Ellis (violin, keyboards), Mick Turner (electric guitar, organ and bass) and Jim White (drums), which formed in 1992. Their 1996 album Horse Stories was voted by Rolling Stone as one of the top three albums of the year. Two of their albums have peaked into the top 50 on the ARIA Albums Chart, Ocean Songs (1998) and Toward the Low Sun (2012). During their career they have spent much of their time overseas when not performing together. Turner is based in Melbourne, White lives in New York, and Ellis in Paris. Australian rock music historian Ian McFarlane described them as providing a "rumbling, dynamic sound incorporated open-ended, improvisational, electric rock ... minus the jazz-rock histrionics". In October 2010, Ocean Songs was listed in the book 100 Best Australian Albums.
Elizabeth "Budd" Bell
Elizabeth "Budd" Bell was a human service lobbyist, and social worker by education, who was one of the people that helped draft Florida's Baker Act.  She was known as “the conscience of Florida.”

She was inducted into the Florida Women's Hall of Fame in 2012.

Florida Women's Hall of Fame
The Florida Women's Hall of Fame is an honor roll of women who have contributed to life for citizens of the US state of Florida. An awards ceremony for the hall of fame was first held in 1982 and recipient names are displayed in the Florida State Capitol. The program was created by an act of the Florida Legislature and is overseen by the Florida Commission on the Status of Women (FCSW), a nonpartisan board created in 1991 to study and "make recommendations to the Governor, Cabinet and Legislature on issues affecting women". The FCSW also manages the Florida Achievement Award for those who have improved the lives of women and girls in Florida, an award is focused on outstanding volunteerism. FCSW members serve by appointment and the commission is housed at the Office of the Attorney General of Florida.