hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helsinki Chamber Choir
The Helsinki Chamber Choir (Finnish: Helsingin kamarikuoro) is a Helsinki-based professional chamber choir that specializes in performing contemporary music and new commissions. It was founded in 2005 by the singers of the Finnish Radio Chamber Choir to continue its work after its funding was cut. The choir has been directed by Nils Schweckendiek since 2007.

In February 2024 the choir, together with Uusinta Ensemble, won the Grammy for Best Choral Performance with its recording Reconnaissance, containing the eponymous work and other choral works by Kaija Saariaho. The recording also won the Emma award of the Finnish music production industry in the same year.

Emma-gaala
The Emma Gala (Finnish: Emma-gaala) is a Finnish music gala arranged yearly by Musiikkituottajat (ÄKT), presenting the Emma Awards to the most distinguished artists and music professionals of the year. It has been arranged annually since 1983, except between 1988 and 1990.

Until 1991, the winners were selected by representatives of ÄKT. From 1992 onward they have only selected the candidates, from which a board of music critics has selected the winners. The selection criteria include interesting musical merit, musical and commercial success in the recording industry, and the artists' popularity measured in different ways.
Abdelhak Nouri
Abdelhak "Appie" Nouri (born 2 April 1997) is a Dutch former professional footballer who played as a midfielder. He operated primarily as an attacking midfielder, but could also be deployed as a winger.

A youth product of Eredivisie club Ajax, Nouri played two years of senior football with its reserve team and the first team. He also represented the Netherlands at various youth levels.

In July 2017, at age 20, during a pre-season friendly match, Nouri collapsed and suffered a cardiac arrhythmia attack, which left him with severe and permanent brain damage and unable to continue his career as a footballer.

Eerste Divisie
The Eerste Divisie (Dutch pronunciation: [ˈeːrstə diˈvizi]; English: First Division), officially known as the Keuken Kampioen Divisie due to sponsorship reasons, is the second-highest tier of football in the Netherlands. It is linked with the top-level Eredivisie via promotion/relegation systems.
2012 Peruvian Segunda División
The 2012 Segunda División was the 60th edition of the second tier of Federación Peruana de Futbol. The tournament was played on a home-and-away round-robin basis.

Alianza Atlético, CNI and Universidad San Marcos withdrew before the start of the season, and were replaced by Alianza Universidad and Los Caimanes.

Alianza Unicachi and Hijos de Acosvinchos were disabled and relegated to the Copa Perú for outstanding debts with the SAFAP.

Liga 2 (Peru)
The Liga 2, known as Liga 2 Caja Cusco for sponsorship reasons, is the second-highest division in the Peruvian football league system. Founded in 1943 as the Segunda División, it is a professional and promotional division organized by the Peruvian Football Federation. Since 2026, it has been contested by 18 teams, with promotion to the Liga 1, and relegation to the Liga 3.
Uli Stielike
Ulrich "Uli" Stielike (born 15 November 1954) is a German former footballer and manager. Usually a central midfielder or sweeper, Stielike was well known for his stamina and footballing intelligence. Stielike is one of a small handful of players (Rainer Bonhof and Manfred Kaltz are others) to have played in all three European club finals (the European Cup, European Cup Winners' Cup and UEFA Cup), the FIFA World Cup Final and the UEFA European Championship Final.

Swiss Super League
The Super League (also known as the Brack Super League for sponsorship reasons) is a professional association football league in Switzerland and the highest level of the Swiss football league system. It has been played in its current format since the 2003–04 season. The Swiss Super League is ranked 16th in Europe according to UEFA's ranking of league coefficients, which is based upon Swiss team performances in European competitions. The 2025–26 season is the 129th season of the Swiss top-flight, making it the longest continuously running top-flight national league.
Dionysiakos
Dionysiakos (Greek: Διονυσιακός Χορός) is a form of Greek dance and customs from ancient Greece.
Dionysiakos and its forms are revived today in many areas of Greece like Peloponnese, central Greece, Thessaly and Crete with the best-known being the Phallus festival in the  area of Tyrnavos, Larissa.

It is a pagan fertility festival in honor of the god of Mount Olympus, Dionysus with customs and  activities based on the religion in ancient Greece and is one of the most famous worldwide.

Central Greece (geographic region)
Continental Greece (Greek: Στερεά Ελλάδα, romanized: Stereá Elláda; formerly Χέρσος Ἑλλάς, Chérsos Ellás), colloquially known as Roumeli (Ρούμελη), is a traditional geographic region of Greece. In English, the area is usually called Central Greece, but the equivalent Greek term (Κεντρική Ελλάδα, Kentrikí Elláda) is more rarely used.

It includes the southern part of the Greek mainland (sans the Peloponnese), as well as the offshore island of Euboea. Since 1987, its territory has been divided among the administrative regions of Central Greece and Attica, and the regional unit (former prefecture) of Aetolia-Acarnania in the administrative region of Western Greece.
Why Can't I Wake Up with You
"Why Can't I Wake Up with You" is a song by English boy band Take That. Written by band member Gary Barlow, the song was released on 8 February 1993 by RCA Records and BMG as the lead single from their second album, Everything Changes (1993). The song reached number two on the UK Singles Chart and number seven in Ireland.

Bertelsmann Music Group
Bertelsmann Music Group (BMG) was a division of a German media company Bertelsmann before its relaunch and completion of sale of the majority of its assets to Sony Corporation of America on 1 October 2008.

Although it was established in 1987, the music company was formed as RCA/Ariola International in 1985 as a joint venture to combine the music label activities of RCA's RCA Records division and Bertelsmann's Ariola Records and its associated labels which include Arista Records. It consisted of the BMG Music Publishing company, the world's third largest music publisher and the world's largest independent music publisher and (since August 2004) the 50% share of the joint venture with Sony Music, which established the German American Sony BMG from 2004 to 2008.
Prix David
The Prix David (David Prize), also known as Les concours littéraires du Québec, was created in 1923 by the Secretary of the Province of Quebec, Athanase David, in memory of his father, Laurent-Olivier David. These prizes were awarded to writers or researchers who submitted the best literary or scientific works to the province's literary and scientific competitions.

In 1937, the prize was renamed the "Prix de la province de Québec", but in the early 1960s "Prix David" was reintroduced for literature laureates.

In 1968, the Prix Athanase-David was created to recognize a writer's body of work. In 1970, Les concours littéraires du Québec ended, to be replaced by the Prix du Québec in 1977.

The Prix David archives are held at the Bibliothèque et Archives nationales du Québec in Montreal.

Léo-Paul Desrosiers
Léo-Paul Desrosiers (April 11, 1896 – April 20, 1967) was a Quebec writer and journalist well known for his historical novels. He was influenced by the nationalism of Henri Bourassa and Lionel-Adolphe Groulx.

He published his first novel in 1922 called Âmes et Paysages. His best-known work, Les Engagés du Grand Portage published in 1938, was set in the fur trade-years in the early 19th century. As a journalist he mainly wrote for Le Devoir.

He won the Ludger-Duvernay Prize in 1951 and the Lorne Pierce Medal in 1963.
Penthesilea
Penthesilea (Greek: Πενθεσίλεια, romanized: Penthesíleia) was an Amazonian queen in Greek mythology, the daughter of Ares and Otrera and the sister of Hippolyta, Antiope, and Melanippe. She assisted Troy in the Trojan War, during which she was killed by Achilles or Neoptolemus. The asteroid 271 Penthesilea, discovered in 1887, was named in her honor.

Hector
In Greek mythology, Hector (/ˈhɛktər/; Ἕκτωρ, Hektōr, pronounced [héktɔːr]) was a Trojan prince, a hero, and the greatest warrior for Troy during the Trojan War. He is a major character in Homer's Iliad, where he leads the Trojans and their allies in the defense of Troy, killing countless Greek warriors. He is ultimately killed in single combat by the Greek hero Achilles, who proceeds to drag his dead body around the city of Troy behind his chariot.
Size Strength classification
In geology, size strength classification is a two-parameter rock classification based on the strength of intact rock and the spacing of discontinuities in the rock mass. It was developed by Louis and Franklin (1970–75).

The size-strength approach to rock mass characterisation has been found helpful in various mining and civil engineering applications.

The concept of block size is analogous to that of grain size but on macroscopic scale. The rock is considered as a conglomerate of discrete intact blocks bounded by joints. The behaviour of this conglomerate depends on the size and strength of a typical block.

Block size is defined as the average diameter of a typical rock block in the unit to be classified. On the surface block size is measured by observing exposed rock surface. Underground block size is measured from drill cores. The intact strength of the rock material may be estimated by using a rock hammer.

Parameter
A parameter (from Ancient Greek  παρά (pará) 'beside, subsidiary' and  μέτρον (métron) 'measure'), generally, is any characteristic that can help in defining or classifying a particular system (meaning an event, project, object, situation, etc.). That is, a parameter is an element of a system that is useful, or critical, when identifying the system, or when evaluating its performance, status, condition, etc.

Parameter has more specific meanings within various disciplines, including mathematics, computer programming, engineering, statistics, logic, linguistics, and electronic musical composition.

In addition to its technical uses, there are also extended uses, especially in non-scientific contexts, where it is used to mean defining characteristics or boundaries, as in the phrases 'test parameters' or 'game play parameters'.
Zherdevka, Tambov Oblast
Zherdevka (Russian: Же́рдевка) is a town and the administrative center of Zherdevsky District in Tambov Oblast, Russia, located on the Savala River (Khopyor's tributary), 128 kilometers (80 mi) south of Tambov, the administrative center of the oblast. Population:  15,209 (2010 Census); 16,557 (2002 Census); 19,218 (1989 Soviet census).

Khopyor
The Khopyor (Russian: Хопёр, also transliterated as Khoper) is a river in European Russia, the biggest left tributary of the river Don. It is 979 kilometres (608 mi) long, with a watershed of 61,100 square kilometres (23,600 sq mi). The mouth width is 300 metres (980 ft). The Khopyor is navigable up to 323 kilometres (201 mi) from the mouth. The maximum discharge is 3,720 cubic metres per second (131,000 cu ft/s); the average discharge is 150 cubic metres per second (5,300 cu ft/s), and the minimum discharge is 45 cubic metres per second (1,600 cu ft/s).

Fish in the river include bream, zander, common roach, rudd, European chub, ide, bleak, catfish, pike, perch, asp and burbot.

Found near the river elks, hares, herons, swans, eagles, falcons, owls, nightingales, ducks, beavers, pond turtles, snakes (vipers), etc. Previously, there were bison, now exterminated.

The unique nature made Khopyor a favorite place for tourists.
Tarigaun
Tarigaun is a village and former Village Development Committee that is now part of Tulsipur Sub-Metropolitan City in Dang Deokhuri District in Lumbini Province of south-western Nepal. It was annexed into Tulsipur in 2014. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 7,685 persons living in 1087 individual households.

Lumbini Province
Lumbini Province (Nepali: लुम्बिनी प्रदेश, romanized: Lumbinī pradēśa, IPA: [lumbiniː]) is a province in western Nepal. The country's third largest province in terms of area as well as population, Lumbini is home to the World Heritage Site of Lumbini, where according to Buddhist tradition Gautama Buddha, the founder of Buddhism, was born.

Lumbini borders Gandaki Province and Karnali Province to the north, Sudurpashchim Province to the west, and Uttar Pradesh and Bihar of India to the south. Lumbini's capital, Deukhuri, is near the geographic center of the province. The major cities in the province are Butwal and Siddharthanagar in Rupandehi district, Nepalgunj in Banke district, Tansen in Palpa district, and Ghorahi and Tulsipur in Dang district.
Jerry Pritchett
Jerry Pritchett (born 18 December 1980) is an American retired Strongman. He was a regular entrant to the World's Strongest Man competition winning 4th place in 2020 and 3rd place in Master's category in 2021. He is also America's Strongest Man in 2017 and won All-American Strongman Challenge back to back in 2013 and 2014. Pritchett has competed in 44 International strongman competitions and is widely regarded as one of the best deadlifters of all-time.

Deadlift
The deadlift is a strength training exercise in which a weight is lifted off the ground to hip level and then returned to the floor. While traditionally done with a barbell, deadlifts can also be done with dumbbells, kettlebells, trap bars, or resistance bands. It is one of the three powerlifting movements along with the squat and bench press, as well as a quintessential lift in strongman. The all-time deadlift world record stands at 510 kg (1,124.36 lb), achieved by Iceland's Hafþór Júlíus Björnsson.

Two styles of deadlift are commonly used in competition settings: the conventional deadlift and the sumo deadlift. While both of these styles are permitted under the rules of powerlifting, only the conventional stance is permitted in strongman.
1999 Warsaw Cup by Heros – Doubles
The 1999 Warsaw Cup by Heros doubles was the doubles event of the fifth edition of the Warsaw Open; a WTA Tier IV tournament held in Warsaw, Poland. Olga Lugina and Karina Habšudová were the champions last year when it was a Tier III event. Habšudová did not compete this year, while Lugina teamed up with Sandra Načuk. She was defeated in the quarterfinals.

First seeds Cătălina Cristea and Irina Selyutina won the tournament, defeating Amélie Cocheteux and Janette Husárová in the final.

Janette Husárová
Janette Husárová (Slovak pronunciation: [ˈɦusaːrɔʋaː]; born 4 June 1974) is a Slovak former tennis player.

On 13 January 2003, she reached her best singles ranking of world No. 31. On 21 April 2003, she peaked at No. 3 in the doubles rankings.

She won the WTA Tour Championships women's doubles title in 2002, partnering with Elena Dementieva. With Dementieva, she reached the final of US Open doubles competition in the same year, losing to Virginia Ruano Pascual and Paola Suárez.

Playing for Slovakia Fed Cup team, Husárová has a win–loss record of 17–12.
Together with Daniela Hantuchová, she was a member of the Slovak team winning the Fed Cup in 2002.

In her career, Husárová won 25 doubles titles on the WTA Tour, including the season-ending WTA Championships and three Tier I tournaments (Berlin, Moscow (2002) and Tokyo (2005)), as well as four singles and 16 doubles titles on the ITF Circuit.

In February 2016, Husárová announced her retirement from professional tennis.
Sparkle (catamaran)
Sparkle was a substantial catamaran designed by Angus Primrose, the designer of Gipsy Moth IV, to be sailed by an able bodied skipper and crewed by people of limited physical ability and mobility.  It was based partially at Ravens Ait on the Thames at Surbiton in Surrey.  It was designed to allow physically handicapped people the chance to sail a boat themselves

It featured a large open cockpit suitable for wheelchair access, with tether points for the crew to use.  It was almost certainly the first purpose built sailing boat for disabled sailors to use.

Sparkle was a major project in the 1970s of the SPARKS Charity.

Surbiton
Surbiton is a suburban neighbourhood in South West London, within the Royal Borough of Kingston upon Thames (RBK). It is next to the River Thames, 11 miles (18 km) southwest of Charing Cross. Surbiton was in the historic county of Surrey and since 1965 it has been in Greater London. Surbiton comprises five of the RBK's wards: Alexandra, Berrylands, St. Mark's, Surbiton Hill, and Tolworth.

Founded originally as Kingston-upon-Railway when the area was first developed in the 1840s, Surbiton possesses a mixture of grand 19th-century townhouses, Art Deco courts, and more recent residential blocks blending in with semi-detached 20th-century housing estates. With a population of 45,132 in 2016, it accounts for approximately 25% of the total population of the Royal Borough of Kingston upon Thames. Surbiton extends over an area of 7.18 km2 (2.77 mi2).
Mauritius at the 2002 Commonwealth Games
Mauritius competed in their eleventh Commonwealth Games in 2002 sending both male and female athletes to compete in athletics, badminton, boxing, judo, swimming, table tennis and weightlifting.
The nation gained their only medal in 100 kg men's judo, a bronze. This was a decrease on Kuala Lumpur 1998 when it won a gold a silver and two bronze.

1998 Commonwealth Games
The 1998 Commonwealth Games (Malay: Sukan Komanwel 1998), officially known as the XVI Commonwealth Games (Malay: Sukan Komanwel ke-16), were a multi-sport event held in Kuala Lumpur, Malaysia. The 1998 Games were the first to be held in Asia, and the last Commonwealth Games of the 20th century. For the first time ever, the Games included team sports. Around 3,638 athletes from 70 Commonwealth member nations participated at the Games, which featured 214 events in 15 sports with 34 of them collected medals.
Climate finance in Nigeria
Climate finance in Nigeria includes a mixture of domestic and internationally sourced funding for climate change adaptation, mitigation and resilience.

As Africa's largest economy and one of the continent's leading oil producers, Nigeria faces significant challenges related to climate change, including flooding, desertification, and dependence on fossil fuels, which directly impact its economy and food security.: 54  The country seeks to align its climate policies with the goals of the Paris Agreement, utilizing a combination of public and private funds and international cooperation to achieve the targets set out in its Nationally Determined Contribution (NDC).

Feed-in tariff
A feed-in tariff (FIT, FiT, standard offer contract, advanced renewable tariff, or renewable energy payments) is a policy mechanism designed to accelerate investment in renewable energy technologies by offering long-term contracts to renewable energy producers. This means promising renewable energy producers an above-market price and providing price certainty and long-term contracts that help finance renewable energy investments. Typically, FITs award different prices to different sources of renewable energy in order to encourage the development of one technology over another. For example, technologies such as wind power and solar PV are awarded a higher price per kWh than tidal power. FITs often include a "digression": a gradual decrease of the price or tariff in order to follow: 25  and encourage technological cost reductions.: 100
David Hogan (priest)
The Right Reverend Monsignor David Hogan is a Roman Catholic priest in the parish of St Bernadette's, Nunthorpe in the Diocese of Middlesbrough, England. He is also a canon lawyer and a Knight of the Order of the Holy Sepulchre.

The Right Reverend
The Right Reverend (abbreviated as The Rt Revd or The Rt Rev) is an honorific style given to certain (primarily Western) Christian ministers and members of clergy. It is a variant of the more common style "The Reverend".
Mary F. O'Brien
Mary F. O'Brien is a retired United States Air Force lieutenant general who served as the director for command, control, communications, and computers/cyber and chief information officer of the Joint Staff from 2022 to 2023. She previously served as the Deputy Chief of Staff for Intelligence, Surveillance, Reconnaissance and Cyber Effects Operations from 2019 to 2022. Prior to serving in that position, O'Brien commanded the Twenty-Fifth Air Force.

O'Brien is from Bloomfield Hills, Michigan and graduated from the United States Air Force Academy in 1989 with a Bachelor of Science in chemistry. In April 2022, O'Brien was nominated for appointment as director of command, control, communications, and computers/cyber and chief information officer of the Joint Staff.

Bloomfield Hills, Michigan
Bloomfield Hills is a city in Oakland County in the U.S. state of Michigan. A northern suburb of Detroit on the Woodward Corridor, Bloomfield Hills is located roughly twenty miles (32 km) northwest of downtown Detroit, and is surrounded on most sides by Bloomfield Township. As of the 2020 United States census, the city had a population of 4,470.
1957 New York Giants (MLB) season
The 1957 New York Giants season involved the team finishing in sixth place in the National League with a 69–85 record, 26 games behind the NL and World Champion Milwaukee Braves. It was the team's 75th and final season in New York City before its relocation to San Francisco, California for the following season. Their last game at their stadium, the Polo Grounds and as a New York-based franchise was a 9-1 loss to the Pittsburgh Pirates on September 29.

1957 Milwaukee Braves season
The 1957 Milwaukee Braves season was the fifth season in Milwaukee and the 87th season of the franchise. It was the year that the team won its first and only World Series championship while based in Milwaukee. The Braves won 95 games and lost 59 to win the National League pennant by eight games over the second-place St. Louis Cardinals. This season was the best season for the Milwaukee Braves (1953-1965) in terms of wins (95) and winning percentage (.617).

The club went on to the 1957 World Series, where they faced the New York Yankees. Pitcher Lew Burdette was the star and Most Valuable Player, winning three games, including the crucial seventh game played in New York City. The Braves became the first team not based in New York to win the World Series since the Cleveland Indians in 1948.
On Your Knees Cave
On Your Knees Cave (49-PET-408) is an archaeological site located in southeastern Alaska (Prince of Wales Island). Human remains were found at the site in 1996 that dated between 9,730 ±60 and 9,880±50 radiocarbon YBP (Years Before Present)  or a calendrical date of 10,300 YBP. In addition to human skeletal remains, stone tools and animal bones were discovered.  DNA analyses performed on the human skeletal remains document the presence of mitochondrial haplogroup D which occurs widely in the Americas. Isotopic analysis indicated that the individual had a primarily marine based diet.

National Speleological Society
The National Speleological Society (NSS) is an organization formed in 1941 to advance the exploration, conservation, study, and understanding of caves in the United States. Originally headquartered in Washington D.C., its current offices are in Huntsville, Alabama. The organization engages in the research and scientific study, restoration, exploration, and protection of caves. It has more than 10,000 members in more than 250 grottos.

Since 1974 there has been a cave diving section of the society.