hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert fitz Martin
Robert fitz Martin (c. 10?? – c. 1159) was a knight from Devon whose father, Martin de Turribus, was the first Norman Lord of Kemes, in what had previously been the Dyfed part of Deheubarth. Fitz Martin inherited the Lordship of Kemes from his father, and founded St Dogmaels Abbey c. 1118. He was the first of the FitzMartin line. His descendants continued to hold lands in England and Wales until the 14th century.

Abbey of St Mary, St Dogmaels
The Abbey of St Mary (also known as St Dogmaels Abbey) is Grade I listed ruined abbey in St Dogmaels in Pembrokeshire, Wales, on the banks of the River Teifi and close to Cardigan and Poppit Sands.

It is the ruins of a medieval abbey, originally founded in 1115 by the Fitzmartin family of Cemais. It was established by the Order of Tiron, a medieval monastic order, which owned a large number of priories and abbeys in France, England, Wales, Scotland and Ireland.

It is now in ruins, but substantial parts of the abbey remain, including the western end wall, the north wall, the north transept, and eastern walls of the crypt. There are also several monastic buildings which survive to the south of the abbey and a detached 13th century building, most likely an infirmary, which is located to the south east.
Green Man, Putney
The Green Man is a public house in Putney in the London Borough of Wandsworth, on the edge of Putney Heath, parts of which date back to around 1700. The pub was once frequented by highwaymen and was a popular place for participants to fortify themselves before or after a duel on nearby Putney Heath.

Wimbledon Common
Wimbledon Common is a large open space in Wimbledon, southwest London. There are three named areas: Wimbledon Common, Putney Heath, and Putney Lower Common, which together are managed under the name Wimbledon and Putney Commons totalling 460 hectares (1,140 acres). Putney Lower Common is set apart from the rest of the Common by a minimum of 1 mile (1.6 kilometres) of the built-up western end of Putney.
Lester Dole
Lester Carrington Dole (July 8, 1855 – December 10, 1918) was an American Major League Baseball outfielder who played in 1875 in one game with the New Haven Elm Citys.

He was born in Meriden, Connecticut. After baseball, he worked as the athletic trainer at St. Paul's School in Concord, New Hampshire for 40 years. He died from pneumonia in Concord on December 10, 1918.

New Haven Elm Citys
The Elm City baseball club, or New Haven Elm Citys in modern nomenclature, were a professional baseball team based in New Haven, Connecticut ("The Elm City"). They existed for one season, in the National Association of Professional Base Ball Players in 1875. The Elm Citys played 47 games during their existence, and had a win–loss record of 7–40.  They played their home games at the Howard Avenue Grounds.  It is considered a major league team by those who count the National Association of Professional Base Ball Players as a major league.
Restaurant Insider
Restaurant Insider is a monthly culinary magazine that conducts in-depth profiles on the restaurant industry's best known chefs and restaurateurs. The magazine began publishing in April 2005 as a trade-only magazine and has expanded to include newsstand availability, presence at food festivals, trade shows, and through online marketing.

Major profiles include:

Daniel Boulud

Anthony Bourdain

Terrance Brennan

Tom Colicchio

Thomas Keller

Alfred Portale

Gordon Ramsay

Eric Ripert

Charlie Trotter

Tom Valenti

Alfred Portale
Alfred Portale (born July 5, 1954), in Buffalo, New York, is an American chef, author, and restaurateur, is widely recognized as a pioneering figure in the New American cuisine movement.

After graduating (first in his class) from the Culinary Institute of America, Portale embarked on an intensive apprenticeship in France, where he refined his skills under the guidance of chefs such as Michel Guerard, Jean Troisgros, and Jacques Maximin.
John Gunby
John Gunby (March 10, 1745 – May 17, 1807) was an American planter and soldier from Somerset County, Maryland, who is considered by many to be "one of the most gallant officers of the Maryland Line under Gen. Smallwood".  He entered service volunteering as a minuteman in 1775 and fought for the American cause until the end earning praise as probably the most brilliant soldier whom Maryland contributed to the War of Independence.  Gunby was also the grandfather of Senator Ephraim King Wilson II.

1st Maryland Regiment
The 1st Maryland Regiment (Smallwood's Regiment) originated with the authorization of a Maryland Battalion of the Maryland State Troops on 14 January 1776. It was organized in the spring at Baltimore, Maryland (three companies) and Annapolis, Maryland (six companies) under the command of Colonel William Smallwood consisting of eight companies and one light infantry company from the northern and western counties of the colony of Maryland.
Paddy McInerney
Patrick McInerney (30 January 1895 – 28 December 1982) was an Irish hurler who played as a corner-back for the Tipperary senior team.

McInerney made his first appearance for the team during the 1918 championship and was a regular member of the starting fifteen until his emigration after the 1925 championship. During that time he won two All-Ireland SHC medals, three Munster SHC medals and one Thomond Feis medal. Paddy McInerney was a contemporary of Pa "Fowler" McInerney, also of O'Callihan's Mills, who won Senior County All-Ireland Hurling Championships with Clare in 1916 and Dublin in 1932.

At club level McInerney was a double county championship medalist with Young Irelands.

1925 All-Ireland Senior Hurling Championship
The All-Ireland Senior Hurling Championship 1925 was the 39th series of the All-Ireland Senior Hurling Championship, Ireland's premier hurling knock-out competition.  Tipperary won the championship, beating Galway 5–6 to 1–5 in the final.
Comibaena cassidara
Comibaena cassidara is a moth of the family Geometridae first described by Achille Guenée in 1857. It is found in Sri Lanka, India, Nepal, Pakistan, China, Thailand, Philippines, Malaysia, Singapore and Borneo.

It is typically a green colored moth with narrowly rufous-brown tornus of forewing and apex of hindwing. Black discal spots are very small. Forewing has a faint, pale antemedial line. Caterpillar is grey to brown in mottled appearance. Body has small conical spines. Long setiferous fleshy projections arise from thorax and abdomen. Pupation occurs in a loose, silken cocoon incorporating frass. The caterpillar is known to feed on Glycosmis pentaphylla, Anacardium occidentale, Mangifera indica, Cuscuta, Flemingia macrophylla, Ziziphus, Ixora, Lagerstroemia indica, Ziziphus jujuba, Ziziphus mauritiana and Acacia nilotica.

Glycosmis pentaphylla
Glycosmis pentaphylla is a species of flowering plant in the family Rutaceae, known commonly as orangeberry and gin berry. It occurs in Southeast Asia and northern Australia. It is cultivated for its edible pink fruits. In temperate zones, it can be cultivated indoors as a houseplant.
Ivy the Kiwi?
Ivy the Kiwi? (アイビィ ザ キウィ?, Aibyi za Kiwi?) is a platform video game developed by Prope and designed by Yuji Naka. The Windows Mobile version was released in Japan in November 2009 and in North America in January 2010. That same year, versions for Wii and Nintendo DS were published by Namco Bandai Games in Japan, by Xseed Games in North America, and by Rising Star Games in Europe. The game was ported and released for iOS in October 2012 and Android in August 2013.

Bandai Namco Entertainment
Bandai Namco Entertainment Inc. is a Japanese multinational video game publisher, and the video game branch of the wider Bandai Namco Holdings group. Founded in 2006 as Namco Bandai Games Inc., it is the successor to Namco's home and arcade video game business, as well as Bandai's former equivalent division. Development operations were spun off into a new company in 2012, Namco Bandai Studios, now called Bandai Namco Studios.

Bandai Namco Entertainment owns several multi-million video game franchises, including Pac-Man,  Tekken, Soulcalibur, Tales, Ace Combat, Taiko no Tatsujin, The Idolmaster, Ridge Racer, Dark Souls, .hack and Little Nightmares. Pac-Man himself serves as the official mascot of the company. The company also owns the licenses to several Japanese media franchises, such as Shonen Jump, Gundam, Kamen Rider, Super Sentai, Sword Art Online, and the Ultra Series.
Hiremath
Hiremath is a surname originating from the North Karnataka region of India and it belongs to the Veerashaiva Jangam community. According to the Encyclopaedia of Indian Surnames (2002), the surname indicates association with a particular religious institution: the prefix "Hire" is the name of a matha. 
"Hire" in Kannada is derived from "Hiriya" which mean senior, first born, elder, great, elderly or superior.
Notable people with this surname include:

Panchakshari Hiremath (born 1933), Indian writer and poet

R. C. Hiremath (1920–1998), Indian writer

Satish Hiremath (born 1963), American politician

Shirish Hiremath (born 1951), Indian cardiologist

S. R. Hiremath, Indian activist

Satish Hiremath
Satish Hiremath (born 1963 in Easton, Pennsylvania) is an American politician who was the Mayor of Oro Valley, Arizona. He is a practicing dentist and one of the oldest practitioners of dentistry in Oro Valley. Hiremath is an American citizen of ethnic Indian origin.  Hiremath is only the second Mayor of East Indian descent in the United States.
Stropharia ambigua
Stropharia ambigua, sometimes known as the questionable Stropharia or ambiguous stropharia, is a saprotrophic agaric mushroom, commonly fruiting in leaf litter and wood chips in the Pacific Northwest. Its edibility is debated.

Woodchips
Woodchips are small- to medium-sized pieces of wood formed by cutting or chipping larger pieces of wood such as trees, branches, logging residues, stumps, roots, and wood waste.

Woodchips may be used as a biomass solid fuel and are raw material for producing wood pulp. They may also be used as an organic mulch in gardening, landscaping, and ecosystem restoration; in bioreactors for denitrification; and as a substrate for mushroom cultivation.

The process of making woodchips is called wood chipping and is done using a wood chipper. The types of woodchips formed following chipping is dependent on the type of wood chipper used and the material from which they are made. Woodchip varieties include: forest chips (from forested areas), wood residue chips (from untreated wood residues, recycled wood and off-cuts), sawing residue chips (from sawmill residues), and short rotation forestry chips (from energy crops).
Juno Awards of 2004
The Juno Awards of 2004 were presented on April 4, 2004, at Rexall Place in Edmonton, Alberta, Canada and were hosted by Alanis Morissette.

Singer-songwriters Nelly Furtado, Sarah McLachlan, and Nickelback led the nominations with five nominations each. Céline Dion, received four nominations; Billy Talent, Our Lady Peace and Sam Roberts each received three; Avril Lavigne, Barenaked Ladies, Christina Aguilera, Lillix, Michael Bublé, R. Murray Schafer, Shania Twain, and Tafelmusik Baroque Orchestra got two nominations each.

Producer/musician Bob Ezrin is this year's inductee into the Canadian Music Hall of Fame.  Walt Grealis, who founded in 1970 what became the Juno Awards, will posthumously receive the award that bears his name, the Walt Grealis Special Achievement Award.

Sarah McLachlan
Sarah Ann McLachlan (born January 28, 1968) is a Canadian singer-songwriter. As of 2015, she had sold over 40 million albums worldwide. McLachlan's best-selling album is Surfacing (1997), for which she won two Grammy Awards (out of four nominations) and four Juno Awards. She has won three Grammy and twelve Juno Awards in total, and is a member of the Canadian Music Hall of Fame and the Canadian Songwriters Hall of Fame. McLachlan founded the Lilith Fair tour, which showcased female musicians.
Nicdali Rivera-Calanoc
Nicdali Rivera-Calanoc (born June 12, 1987) is an American former mixed martial artist who competed in the Atomweight division. She was signed with Invicta FC. After her fight against Jodie Esquibel at Invicta FC 9, Nicdali announced that she had decided before the fight that it would be her last fight as she did not resign her contract. However, she would come out of retirement less than a year later for the Combate Americas promotion and continued her fighting career. After only a few more fights, she would again announce her retirement. In July 2017, she was named the fight director for Combate Americas. In 2023, Nicdali made another return to fighting.

Atomweight (MMA)
The atomweight division in mixed martial arts generally refers to competitors weighing less than 48 kg (105.8 lb), depending on the promotion. It sits below the heavier strawweight division and is the lightest weight class widely recognized within MMA. The atomweight division in mixed martial arts is used almost exclusively for Women's MMA.
Cheltenham Township Police Department
The Cheltenham Township Police Department is a police department that operates under the Commonwealth of Pennsylvania and Montgomery County. It patrols the 9.0 square mile township of Cheltenham, which comprises Glenside, Elkins Park, Wyncote, La Mott, Melrose Park, Laverock and Cheltenham Village. Cheltenham Police operates as the fourth largest police force in Montgomery County (behind Lower Merion, Abington, and Upper Merion), and is the third largest municipality, serving over 38,000 residents.  The Township is the 28th largest in Pennsylvania by population, but has the sixth highest overall number of UCR Part One Crimes and the seventh highest per capita UCR Part One Crimes in Pennsylvania  per the 2024 FBI UCR Crime Report (Table 8). The Department responded to almost 35,000 calls in 2024.

Wyncote, Pennsylvania
Wyncote is a census-designated place (CDP) in Cheltenham Township, Montgomery County, Pennsylvania, United States. It borders the northwestern and northeastern section of Philadelphia. Wyncote is located 11 miles from Center City Philadelphia at the southeasternmost tip of Montgomery County. The Jenkintown-Wyncote SEPTA station is the fifth busiest regional rail station in the SEPTA system.

Wyncote is bordered by the Cheltenham neighborhoods of Glenside, Elkins Park, La Mott, and Cedarbrook; the Philadelphia neighborhoods of West Oak Lane and Cedarbrook, as well as the borough of Jenkintown and Abington Township.
Hasegawa Yoshikazu
Hasegawa Yoshikazu (長谷川善和) (born 1930) is a Japanese vertebrate palaeontologist and honorary museum director. The Pleistocene anatid Shiriyanetta hasegawai was named in his honour, in recognition of his "outstanding contributions" to the field.

Anatidae
The Anatidae are the biological family of water birds that includes ducks, geese, and swans. The family has a cosmopolitan distribution, occurring on all the world's continents except Antarctica. These birds are adapted for swimming, floating on the water surface, and, in some cases, diving in at least shallow water. The family contains around 174 species in 43 genera (the magpie goose is no longer considered to be part of the Anatidae and is now placed in its own family, Anseranatidae).

They are generally herbivorous and are monogamous breeders. A number of species undertake annual migrations. A few species have been domesticated for agriculture, and many others are hunted for food and recreation. Five species have become extinct since 1600, and many more are threatened with extinction.
Rhiannon Hoyle
Rhiannon Hoyle is a member of the Alberta New Democratic Party and was elected in 2023 to represent the district of Edmonton-South, succeeding outgoing MLA Thomas Dang.

She is the first Black woman elected to the Alberta Legislature.

Alberta Legislature
The Alberta Legislature is the unicameral legislature of the province of Alberta, Canada. The legislature is made of two elements: the lieutenant governor (representing the King of Canada), and the Legislative Assembly of Alberta. The legislature has existed since Alberta was formed out of part of the North-West Territories in 1905.

Like the Canadian federal government, Alberta uses a Westminster-style parliamentary government, in which members are sent to the Legislative Assembly after general elections and the lieutenant governor appoints the person who can command a majority of the members of the Assembly, typically the leader of the party with the most seats, as Premier of Alberta. The premier then recommends the appointment of the Executive Council of Alberta. The premier is Alberta's head of government, while the King of Canada is its head of state.
Justin Merriman
Justin Merriman is an American photojournalist. He is a staff photographer at the Pittsburgh Tribune-Review, in Pittsburgh, Pennsylvania.

In 2014 he won an "award of excellence" in the Pictures of the Year International awards of the Donald W. Reynolds Journalism Institute for his coverage of unrest in Cairo, and in 2016 he took a 'distinguished visual' award in the Keystone Awards of the Pennsylvania Newspaper Association. In 2018 he was one of twenty-seven recipients of an honourable mention in the Atlanta Photojournalism Seminar.

Pictures of the Year International
Pictures of the Year International (POYi) is a professional development program for visual journalists run on a non-profit basis by the Missouri School of Journalism's Donald W. Reynolds Journalism Institute. POYi began as an annual competition for photojournalism in 1944. POYi promotes the work of documentary photographers and magazine, newspaper, and freelance photojournalists.

POYi's projects have included the Pictures of the Year International Competition, an annual contest for documentary photographers and photojournalists; career-development symposiums and visual workshops for professionals and college students; Visions of Excellence, a series of exhibitions of award-winning photography; and the POYi Archive, comprising over 38,000 historic photographs.
Lac des Martres (Lac-Pikauba)
The lac aux Martres is a body of water on the hydrographic side of the rivières des Martres and the Saguenay River via a succession of lakes and ruisseau des Érables. It is located in the unorganized territory of Lac-Pikauba, in the Charlevoix Regional County Municipality, in the administrative region of Capitale-Nationale, in the province of Quebec, in Canada.

The southern part of Lac aux Martres is served indirectly by the route 381 (north–south direction) which runs along the eastern limit of the Laurentides Wildlife Reserve. Several other secondary forest roads serve the lake sector for forestry and recreational tourism activities.

Forestry is the main economic activity in the sector; recreational tourism, second.

The surface of Lac aux Martres is usually frozen from the end of November to the beginning of April, however the safe circulation on the ice is generally done from mid-December to the end of March.

Capitale-Nationale
Capitale-Nationale (French pronunciation: [kapital nɑsjɔnal]; English: National Capital region) is one of the 17 administrative regions of Quebec. It is anchored by the provincial capital, Quebec City, and is largely coextensive with that city's metropolitan area. It has a land area of 18,684.78 km2. It reported a total resident population of 757,950 as of the 2021 Canadian census, with Quebec City having 77.7 percent of the total.

It was established in 1966 as one of the original administrative regions of Quebec. Prior to January 2000, it was known as the Québec administrative region.
Lymeswold cheese
Lymeswold cheese (1982–1992) was an English cheese variety. Although many English cheeses are named after regions, Lymeswold's name was the result of a public competition to name it; the winning name may have been derived from an English place name Wymeswold. The cheese was a soft, mild blue cheese with an edible white rind, much like Brie, and was inspired by French cheeses. It was similar to non-branded cheeses sold as Blue Brie. At the time of its launch, it was hailed as "the first new English cheese in 200 years". For the export market, the cheese was branded Westminster Blue, because some non-English speakers had difficulty pronouncing the name Lymeswold. It was also called Slymeswold.

Brie
Brie (/briː/ bree; French: [bʁi] ⓘ) is a soft cow's-milk cheese named after Brie (itself from Gaulish briga, "hill, height"), the French region from which it originated (roughly corresponding to the modern département of Seine-et-Marne). It is pale in colour with a slight greyish tinge under a rind of white mould. The rind is typically eaten, with its flavour depending largely upon the ingredients used and its manufacturing environment.  It is similar to Camembert, which is native to a different region of France.  Brie typically contains between 60% and 75% butterfat, slightly higher than Camembert.

"Brie" is a style of cheese, and is not in itself a protected name, although some regional bries are protected.

Some of the flavour notes that are commonly found when eating Brie are: creamy, nutty, mushroom-like, and slightly-acidic.
Kingdom of Württemberg–United States relations
The Kingdom of Württemberg and the United States began relations in 1825 when both countries mutually recognized each other. Relations continued when Württemberg joined the German Empire in 1871. Relations would eventually end with World War I when the U.S. declared war on Germany.

United States declaration of war on Germany (1917)
The United States declared war on the German Empire on April 6, 1917. President Woodrow Wilson asked a special joint session of the United States Congress for a declaration of war on April 2, 1917, which passed in the Senate on the same day and then in the House of Representatives four days later on April 6. Wilson signed it into law the same day, making the United States officially involved in the First World War.

Despite heavy opposition to the war initially, several incidents resulted in the United States public largely turning against Germany and its allies by 1917. In his speech to the Congress, Wilson stated that the war would make the world ''safe for democracy'' and cited the German Empire's decision to resume unrestricted submarine warfare as an attack on not only Europe, but the United States as well.
Okawari-Boy Starzan S
Okawari-Boy Starzan S (オカワリボーイ スターザンS, Okawari Bōi Sutāzan Esu), or simply Starzan S, is an anime created by Tatsunoko Production from an idea by veteran studio director Hiroshi Sasagawa.

The series is a "mixture of Star Wars and Tarzan".

Canceled at only 34 episodes due to low ratings, the series was one of the Tatsunoko studio's more obscure works until the series was released on video in Japan on Blu-ray by TC Entertainment in 2017.

"Okawari" is a Japanese expression used when the user is requesting a second helping of food or drink.

Tarzan
Tarzan (John Clayton, Viscount Greystoke) is a fictional character, a feral child raised in the Congo Basin by the Mangani great apes; he later experiences civilization, only to reject it and return to the wild as a heroic adventurer.

Created by Edgar Rice Burroughs, Tarzan first appeared in the novel Tarzan of the Apes (magazine publication 1912, book publication 1914), and subsequently in 23 sequels, several books by Burroughs and other authors, and innumerable works in other media, both authorized and unauthorized.