hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oddaverjaannáll
Oddaverjaannáll (from Old Norse, Oddaverjar's Annals) is a medieval Icelandic manuscript written around the 16th century. Apart from the chronology of events related to the Oddaverjar family clan, from whom these annals take their name, Oddaverjaannáll describes, as a curious detail, the effects of earthquakes around Iceland's Geysir in an entry from 1294. It is one of the sources that provides information about Sæmundr fróði, confirming that he studied in Paris.

Geysir
Geysir (Icelandic pronunciation: [ˈceiːsɪr̥] ⓘ), sometimes known as The Great Geysir, is a geyser in south-western Iceland, that geological studies suggest started forming about 1150 CE. The English word geyser (a periodically spouting hot spring) derives from Geysir. The name Geysir itself is derived from the Icelandic verb geysa ("to go quickly forward"). Geysir lies in the Haukadalur valley on the slopes of Laugarfjall lava dome, which is also the home to Strokkur geyser about 50 metres (160 ft) to the south. The Strokkur geyser may be confused with it, and the geothermal field it is in is known usually as either Geysir or Haukadalur.

Eruptions at Geysir can typically hurl boiling water up to 60 m (200 ft) in the air. However, eruptions are nowadays infrequent, and have in the past stopped altogether for many years at a time.
Leo Dalla
Leonardo Dalla (born 1974) is a Brazilian Jiu-Jitsu black belt competitor and instructor. He was medalist in several major Brazilian Jiu-Jitsu competitions, such as the World Championship, Pan American Championship gi and no-gi, and Brazilian National Championship.

Leo Dalla was born in 1974, growing up in Rio de Janeiro – Brazil. Dalla started training in 1987 at age of 13, in Rio de Janeiro, Brazil becoming the very first student to receive a Black Belt under Master Jorge Pereira in June 1993.

Pan IBJJF Jiu-Jitsu Championship
The Pan Jiu-Jitsu Championship or Brazilian Jiu-Jitsu Pan American Championship (commonly known as Pan Ams or Pans), is the largest Brazilian jiu-jitsu tournament held in the Americas. The event is held annually by the International Brazilian Jiu-Jitsu Federation.
Joseph Lainé
Joseph Henri Joachim, vicomte Lainé (11 November 1768 – 17 December 1835), was a French lawyer and politician.

Born in Bordeaux, he became a successful lawyer in Paris. In 1793 he was named administrator of the district of La Réole, returning to work as a lawyer under the French Directory. In 1808 he became a member of the Legislative Corps; he was again deputy after the Restoration, being chosen as Minister of Interiors between 1816 and 1818.

He died in Paris in 1835.

Bourbon Restoration in France
The Bourbon Restoration was the period of French history during which the House of Bourbon returned to power after the fall of Napoleon Bonaparte in 1814 and 1815. Exiled supporters of the monarchy returned to France, which had been profoundly changed by the French Revolution. Exhausted by the Napoleonic Wars, the kingdom experienced a period of internal and external peace, stable economic prosperity and the preliminaries of industrialisation. The July Revolution of 1830 effectively ended the restoration during the reign of Charles X, brother of the late King Louis XVI, leading to the July Monarchy and eventually the French Second Republic.
Elections in Jharkhand
Elections in Jharkhand are being conducted since the formation of the state in 2000, to elect the members of Jharkhand Vidhan Sabha and to the members of the lower house of the Indian parliament, the Lok Sabha. There are 81 Vidhan Sabha constituencies and 14 Lok Sabha constituencies in the state.

Arjun Munda
Arjun Munda (born 3 May 1968; Hindi pronunciation: [əɾd͡ʒʊn̪ mʊɳɖaː]) is an Indian politician. He is a member of the  Bharatiya Janata Party,  a former Chief Minister of the Indian state of Jharkhand and the former Minister of Tribal Affairs and Minister of Agriculture and Farmers' Welfare in the Second Modi ministry. He has also served as a member of parliament, having been elected to the 15th Lok Sabha from the Jamshedpur constituency in the 2009 parliamentary elections. The BJP has appointed him as one of the general secretary of the party.

He lost his seat to Dashrath Gagrai of Jharkhand Mukti Morcha by 11,966 votes in Kharasawan in a 2014 state assembly election.
2019 Selangor FA season
The 2019 Selangor FA Season was Selangor FA's 14th season playing soccer in the Malaysia Super League since its inception in 2004.

The season began on 3 February 2019. The team participated in two domestic cups, the Malaysia FA Cup and the Malaysia Cup.

2019 Malaysia FA Cup
The 2019 Malaysia FA Cup (also known as Shopee Malaysia FA Cup for sponsorship reasons) was the 30th edition of the Malaysia FA Cup, a knockout competition for Malaysia's state football association and clubs. The winners were assured a place for the 2020 AFC Champions League preliminary round 2.

59 teams entered the competition.
Pomor trade
The Pomor trade (Norwegian: Pomorhandel, russehandel; Russian: Поморская торговля) was carried out between the Pomors of Northwest Russia and the people along the coast of northern Norway, as far south as Bodø. The trade went on from 1740 until the Bolshevik Revolution in 1917.

The Pomor trade began as a barter trade between people in the area, mainly grain products from Russia and fish from northern Norway. With time it developed into a regular cash trade; in fact the ruble was used as currency in several places in northern Norway. The Pomor trade was of major importance both to the Russians and the Norwegians. It was carried out by Russian Pomors from the White Sea area and the Kola Peninsula who sailed to settlements and places of trade along the coast of northern Norway. The Pomors were skilled traders and sailors, and they also explored areas around the White Sea. In addition to their trade westward, they established a trade route eastward to northwestern Siberia.

Grain
A grain is a small, hard, dry fruit (caryopsis) – with or without an attached hull layer – harvested for human or animal consumption. A grain crop is a grain-producing plant. The two main types of commercial grain crops are cereals and legumes.

After being harvested, dry grains are more durable than other staple foods, such as starchy fruits (plantains, breadfruit, etc.) and tubers (sweet potatoes, cassava, and more). This durability has made grains well suited to industrial agriculture, since they can be mechanically harvested, transported by rail or ship, stored for long periods in silos, and milled for flour or pressed for oil. Thus, the grain market is a major global agricultural market that includes crops such as maize, rice, soybeans, wheat and other grains.
Andrew J. McGonnigle
Andrew Jackson McGonnigle (March 4, 1829 – January 25, 1901) was a Union Army officer during the American Civil War. He received the Medal of Honor for gallantry during the Battle of Cedar Creek fought near Middletown, Virginia on October 19, 1864. The battle was the decisive engagement of Major General Philip Sheridan's Valley Campaigns of 1864 and was the largest battle fought in the Shenandoah Valley.

McGonnigle was commissioned as a Captain of Volunteers in March 1864, and served as an assistant quartermaster in the Army of the Shenandoah under General Philip Sheridan. He was transferred to the regular army Quartermaster Corps with the same rank in May 1865. He received a promotion to Major in February 1882, and retired from the Army in March 1893.

Valley campaigns of 1864
The Valley campaigns of 1864 began as operations initiated by Union  Lieutenant General Ulysses S. Grant and resulting battles that took place in the Shenandoah Valley of Virginia during the American Civil War from May to October 1864. Some military historians divide this period into three separate campaigns. This article considers them together, as the campaigns interacted and built upon one another.
Nemesh Patel
Nemesh Girishchandra Patel (born 8 October 1976) is an English cricketer.  Patel is a right-handed batsman who bowls right-arm off break.  He was born in Leicester, Leicestershire.

Patel represented the Leicestershire Cricket Board in List A cricket.  His debut List A match came against Hertfordshire in the 1999 NatWest Trophy.  From 1999 to 2002, he represented the Board in 7 List A matches, the last of which came against the Kent Cricket Board in the 2nd round of the 2003 Cheltenham & Gloucester Trophy which was played in 2002. In his 7 List A matches, he scored 139 runs at a batting average of 23.16, with a single half century high score of 62*. With the ball he took 4 wickets at a bowling average of 48.59, with best figures of 2/30.

He currently plays club cricket for Loughborough Town Cricket Club in the Leicestershire Premier Cricket League.

Hertfordshire County Cricket Club
Hertfordshire County Cricket Club is one of twenty minor county clubs within the domestic cricket structure of England and Wales. It represents the historic county of Hertfordshire.

The team is currently a member of the Minor Counties Championship Eastern Division and plays in the MCCA Knockout Trophy. Hertfordshire played List A matches occasionally from 1964 until 2004 but is not classified as a List A team per se.

The club is based at Balls Park, Hertford and also plays matches around the county at Cricket Field Lane in Bishop's Stortford, Long Marston, Brunton Memorial Ground in Radlett and North Mymms.
Benoît Blanpain
Benoît Blanpain served as the General Commissioner of Les Scouts - Fédération des Scouts Baden-Powell de Belgique (FSC), the Catholic Baden-Powell-Scout Federation of Belgium, as well as the Secretary General of the International Catholic Conference of Scouting.

In 1996, Blanpain was awarded the 246th Bronze Wolf, the only distinction of the World Organization of the Scout Movement, awarded by the World Scout Committee for exceptional services to world Scouting.

International Catholic Conference of Scouting
The International Catholic Conference of Scouting (ICCS) is an autonomous, international body committed to promoting and supporting Catholic Scout associations and to be a link between the Scout movement and the Catholic Church. Its headquarters is located in Rome, Italy.

It enjoys consultative status with the World Scout Committee and forms the World Scout Inter-religious Forum (WSIF) together with the Council of Protestants in Guiding and Scouting, International Link of Orthodox Christian Scouts, International Union of Muslim Scouts, International Forum of Jewish Scouts, Won-Buddhism Scout and World Buddhist Scout Brotherhood.

There is a close cooperation with the International Catholic Conference of Guiding (ICCG).

It represents about 8 million Scouts.
Chunangad
Chunangad is a village near Ottapalam taluk of Palakkad district of Kerala State, India.
The population consists of mainly Hindus & Muslims and very few Christian settlers. The major Menon family in Chunangad is Vengalil, who were the landlords in the place. Sreemathi Chunangat Kunjikavamma, the first female President of Kerala Pradesh Congress Committee was born in Chunangad. The major temples in Chunangad are Shiva temple and Kottekavu bhagavathy temple.

Ottapalam
Ottapalam (also spelled Ottappalam) is a town, taluk, and municipality in the Palakkad District of Kerala, India. It is the administrative headquarters of Ottapalam taluk and is located approximately 34 km (21 mi) from the Palakkad (district HQ), along the banks of the Bharathapuzha River, the second-longest river in the state.

It is one of the major commercial centres in the district. It is also one of the major filming locations in Kerala.
Maïa Dunphy
Maïa Conchita Dunphy (born 7 August 1976) is an Irish television producer, broadcaster and writer, known predominantly for television and radio work in Ireland and the UK. She began her career working with the creative team behind Zig and Zag and Podge and Rodge in 2001 before branching out and producing her own shows, mainly documentaries.

RTÉ One
RTÉ One is an Irish free-to-air flagship television service owned and operated by RTÉ. It is the most-popular and most-watched television channel in the country and was launched as Telefís Éireann on 31 December 1961, it was renamed RTÉ in 1966, and it was renamed as RTÉ 1 upon the launch of RTÉ2 in 1978.  It is funded partly by the government's licence fee; the remainder of the funding is provided by commercial advertising. Because RTÉ is funded partly by the licence fee it shows considerably fewer advertisements than most other channels available in Ireland and Northern Ireland.

RTÉ One is available to 98% of the Irish population in HD on the Saorview DTT service. It is also available in Northern Ireland via Saorview, Freeview, Sky, and cable provider Virgin Media. The channel is also available online through RTÉ Player.
Steph St. Laurent
Steph St. Laurent  (born April 4, 1971) is a Canadian documentary filmmaker, videographer, photographer, actor, writer, environmentalist and activist. He has produced numerous documentary and educational films and is the owner of VideoNexus, a video production company in Prince George, British Columbia.

Prince George, British Columbia
Prince George is a city in British Columbia, Canada, situated at the confluence of the Fraser and Nechako rivers. The city itself has a population of 76,708; the metro census agglomeration has a population of 89,490. It is often called the province's "northern capital" because it serves as a centre for higher education, health care, government services, arts and entertainment, sports, and support for major industries such as forest products and mining.
Concert Artistes' Association
The Concert Artistes Association is a UK theatre artists benevolent association founded in 1897.

Association headquarters are in London, known as the Club for Acts and Actors. Its president is Su Pollard. Patrons are Judi Dench, Anita Dobson, Brian May and Gyles Brandreth.

Past patrons include Su Pollard, Barry Cryer and John Moore, Baron Moore of Lower Marsh. Former presidents are listed as:

Ali Bongo

Webster Booth

Owen Brannigan

Leslie Crowther

Pamela Cundell

Anita Dobson

Cyril Fletcher

Hubert Gregg

Roy Hudd

Hugh Lloyd

Brian Murphy

Ruth Madoc

David Nixon

Bill Pertwee

Jimmy Perry

Cardew 'The Cad' Robinson

Joan Savage

Leslie Sarony

Jack Warner

Mark Wynter

Anne Ziegler

Other presidents of the association have included Arthur Askey, Thorpe Bates, Larry Parker, Elsie and Doris Waters, Norman Long, husband and wife act Nan Kenway and Douglas Young, and Suzette Tarri.

Pamela Cundell
Pamela Isabel Cundell (15 January 1920 – 14 February 2015) was an English character actress. She played Mrs Fox in the long-running TV comedy Dad's Army.

She was a descendant of Henry Condell, one of the managers of the Lord Chamberlain's Men, the playing company of William Shakespeare. Henry Condell also helped put together the first folio of Shakespeare's works after his death.
Romans 14
Romans 14 is the fourteenth chapter of the Epistle to the Romans in the New Testament of the Christian Bible. It was authored by Paul the Apostle, while he was in Corinth in the mid-50s AD, with the help of an amanuensis (secretary), Tertius, who adds his own greeting in Romans 16:22.

Protestant Reformer Martin Luther summarised this chapter as Paul's teaching that "one should carefully guide those with weak conscience and spare them; one shouldn't use Christian freedom to harm, but rather to help, the weak", while Lutheran theologian Johann Albrecht Bengel says that Paul "refers all things to faith". Craig Hill suggests that Paul has drawn on his "recent Corinthian correspondence" in this part of the epistle.

Amanuensis
An amanuensis (/əˌmænjuˈɛnsɪs/ ə-MAN-yoo-EN-sis) (pl. amanuenses /əˌmænjuˈɛnsiːz/ ə-MAN-yoo-EN-seez) or scribe is a person employed to write or type what another dictates or to copy what has been written by another. Eric Fenby acted as such in assisting the blind and paralysed composer Frederick Delius in writing down the notes he dictated.

In some academic contexts, an amanuensis can assist an injured or disabled person in taking written examinations. It may also be a person who signs a document on behalf of another under the latter's authority.
Peak 10 (Tenmile Range)
Peak 10, elevation 13,640 ft (4,157 m), is a summit in the Tenmile Range of central Colorado. The peak is southwest of the town of Breckenridge in the Arapaho National Forest.

The lowest part of Peak 10 is serviced by Breckenridge Ski Resort's Falcon SuperChair. Backcountry skiing is also popular on the higher slopes of the mountain, especially in the summer when an annual ski event is held on the 4th of July.

Backcountry skiing
Backcountry skiing (US), also called off-piste (Europe), alpine touring, freeriding or out-of-area, is skiing in the backcountry on unmarked or unpatrolled areas either inside or outside a ski resort's boundaries. This contrasts with alpine skiing, which is typically done on groomed trails benefiting from a ski patrol. Unlike ski touring, backcountry skiing can – and often does – include the use of ski lifts including snowcats and helicopters. Recent improvements in equipment have increased the popularity of the sport. As the sport does confront the individual practicing it with the dangers of natural, unprepared alpine terrain like avalanches, it is generally recommended to carry standard safety equipment and to learn beforehand how to behave safely under such conditions.
Telok Ayer Chinese Methodist Church
Telok Ayer Chinese Methodist Church (Abbreviation: TACMC), (Chinese: 卫理公会直落亚逸礼拜堂) is located on Telok Ayer Street within the Downtown Core of Singapore's central business district. The church is approximately 450 metres from Telok Ayer MRT station.

Founded in 1889, TACMC is the first Chinese Methodist Church to be established in Singapore. It has stood on Telok Ayer Street for more than a hundred years.

TACMC is presently affiliated to the Chinese Annual Conference of the Methodist Church in Singapore. The church was gazetted a national monument by Singapore's Urban Redevelopment Authority on 23 March 1989.

Telok Ayer MRT station
Telok Ayer MRT station (IPA: /ˈtəloʊk ˌɑː(j)ɛər, -ˌɑː(j)eɪ/ TUH-lohk AH-yair or TUH-lohk AH-yay) is an underground Mass Rapid Transit (MRT) station on the Downtown Line (DTL). Situated in Outram, Singapore, the station serves various offices and commercial developments around the junction of Cross Street and Telok Ayer Street. The station is operated by SBS Transit.

First announced as Cross Street in 2005 as part of the Circle Line's Downtown Extension (DTE), constructing the station required diverting the traffic on Cross Street to a temporary viaduct while building the DTL tunnels above the operational East–West Line (EWL) tunnels. The station, which opened in 2013 along with the DTL Stage 1 stations, features an Art-in-Transit artwork Charm of Bay by Lim Shing Ee.
Emmanouil Karalis
Emmanouil "Manolo" Karalis (Greek: Εμμανουήλ "Μανόλο" Καραλής, born 20 October 1999) is a Greek pole vaulter.  He holds the Greek outdoor and indoor records (6.08 m and 6.17 m respectively). In March 2025, Karalis became the first Greek pole vaulter to win a gold medal at a European Athletics Indoor Championship.  He currently ranks 2nd all‑time in the “six‑metres club”.

European Athletics Indoor Championships
The European Athletics Indoor Championships is a biennial indoor track and field competition for European athletes that is organised by the European Athletic Association. It was held for the first time in 1970, replacing the European Indoor Games, its predecessor event first held in 1966.

The championships was an annual event until 1990, when it was changed to its current biennial format. A gap of three years occurred after the 2002 edition to synchronize the event with the other major championships of international athletics. The event is hosted by a different European city each year.
2014 Bretagne–Séché Environnement season
The 2014 season for Bretagne–Séché Environnement began in January at the Tour de San Luis. Bretagne–Séché Environnement is a French-registered UCI Professional Continental cycling team that participated in road bicycle racing events on the UCI Continental Circuits and when selected as a wildcard to UCI ProTour events.

Arkéa–B&B Hotels
Arkéa–B&B Hotels was a UCI WorldTeam cycling team based in Rennes, France. After the team won enough points during the 2020–2022 seasons, the team was promoted from its prior status as a UCI ProTeam and now has automatic entry into all UCI World Tour races. Prior to 2023, the team participated in UCI Continental Circuits races and UCI World Tour races when receiving a wild card. The team folded in October 2025.
Rackett
The rackett, raggett, cervelas, or sausage bassoon is a Renaissance-era double reed wind instrument, introduced late in the sixteenth century and already superseded by bassoons at the end of the seventeenth century.

Wind instrument
A wind instrument is a musical instrument that contains some type of resonator (usually a tube) in which a column of air is set into vibration by the player blowing into (or over) a mouthpiece set at or near the end of the resonator. The pitch of the vibration is determined by the length of the tube and by manual modifications of the effective length of the vibrating column of air. In the case of some wind instruments, sound is produced by blowing through a reed; others require buzzing into a metal mouthpiece, while yet others require the player to blow into a hole at an edge, which splits the air column and creates the sound.
Världens bästa lotta
Världens bästa lotta is an album from the Swedish dansband and pop singer Lotta Engberg. It was released on 22 March 2006 and is a double CD collection of some of Lotta's hits throughout the years. Some of the songs on the record are performed by her as a solo artist, others together with the bands Lotta & Anders Engbergs Orkester and Lotta Engbergs. The album peaked at number 17 on the Swedish Albums Chart.

Sverigetopplistan
Sverigetopplistan (Swedish: [ˈsvæ̂rjɛˌtɔpːlɪstan], lit. "the Sweden top list") is the Swedish national record chart, based on sales data from IFPI Sverige.  It was formerly known as Topplistan (1975–1997) and Hitlistan (1998–2007) and has been known by its current name since October 2007. Before Topplistan, music sales in Sweden were recorded by Kvällstoppen, whose weekly chart was a combined albums and singles list.
Pedneault
Pedneault is a surname. Notable people with the surname include:

Hélène Pedneault (1952–2008), Canadian writer

Jonathan Pedneault (born 1990), Canadian politician

Roch Pedneault (1927–2018), Canadian Roman Catholic bishop

Yvon Pedneault (1946–2023), Canadian sports journalist and broadcaster

Yvon Pedneault
Yvon Pedneault (6 August 1946 – 26 August 2023) was a Canadian sports journalist and television and radio broadcaster from Chicoutimi, Quebec, who is known for his coverage of ice hockey. Pedneault is the only person to have worked full-time for all three French-language Montreal daily papers, as well as every French-language television station that has carried Montreal Canadiens games. In 1998, he was awarded the Elmer Ferguson Memorial Award, an award given annually by the Hockey Hall of Fame to distinguished members of the newspaper profession.