hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Owls Head Light
The Owls Head Light is an active aid to navigation located at the entrance of Rockland Harbor on western Penobscot Bay in the town of Owls Head, Knox County, Maine. The lighthouse is owned by the U.S. Coast Guard and licensed to the American Lighthouse Foundation. It is the centerpiece of 13-acre (5.3 ha) Owls Head State Park and was added to the National Register of Historic Places as Owls Head Light Station in 1978.

Rockland, Maine
Rockland is a city in and the county seat of Knox County, Maine,  United States. As of the 2020 census, the town population was 6,936. The city is a popular tourist destination. It is a departure point for the Maine State Ferry Service to the islands of Penobscot Bay: Vinalhaven, North Haven and Matinicus.
Saskia van Hintum
Johanna Antoinette Petronella ("Saskia") van Hintum (born 24 April 1970 in Vught, North Brabant) is a retired female volleyball player and later coach from the Netherlands, who represented her place of origin/ native country at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, Georgia, finishing in fifth place.

Gameplay
Gameplay is the specific way in which players interact with a game. The term applies to both video games and tabletop games. Gameplay is the connection between the player and the game, the player's overcoming of challenges, and the pattern of player behavior defined through the game's rules.
Grand Valley State Lakers football, 2020–present
The Grand Valley State Lakers football program, 2020–present represented Grand Valley State University (GVSU) during the 2020s in NCAA Division II college football as a member of the Great Lakes Intercollegiate Athletic Conference (GLIAC). The team was led by head coaches Matt Mitchell (2010–2019, 2021–2022) and Scott Wooster (2023– ).

The team played its home games at Lubbers Stadium, named after former university president Arend Lubbers, located on GVSU's main campus in Allendale, Michigan.

Lubbers Stadium
Lubbers Stadium, or Arend D. Lubbers Stadium, is a stadium on the Grand Valley State University's main campus in Allendale, Michigan, USA. The stadium was named after former university president Arend Lubbers.  It is primarily used for American football, and is the home field of the Grand Valley State Lakers. "Lakers Stadium" - as it was originally known - was constructed in 1972, and opened in 1973. It now officially seats 10,444 people - though it almost always holds thousands more fans. The stadium is also home to a football offices and weight training facility.
Pou Sheng International
Pou Sheng International (Holdings) Limited (Chinese: 寶勝國際(控股)有限公司) (SEHK: 3813), or Pou Sheng International, is a sportswear retailer in mainland China under the brand of YYsports. In 2008, Pou Sheng International was spun off from its parent company, Yue Yuen Industrial Holdings (SEHK: 551), and listed on the Hong Kong Stock Exchange with its IPO price of HK$2.93 per share. Its brand portfolio of footwear as Nike, Adidas, SKECHERS, PUMA, Converse, etc.

Skechers
Skechers U.S.A., Inc. is an American multinational footwear and apparel company. Founded in 1992, it is headquartered in Manhattan Beach, California, and is the third largest footwear brand in the world.
Tim Schuller
Tim "Mit" Schuller (né Fredric Thomas Schuller; Salem, Ohio – 29 February 2012, Dallas, Texas) was an American, Dallas–Fort Worth-based music critic, who, for 37 years – from 1975 until his death – chronicled living blues and jazz musicians, mostly from Texas (particularly from the Dallas–Fort Worth area and the Southwest).

HighNote Records
HighNote Records is a jazz record company and label founded by Joe Fields with his son, Barney Fields, in 1997.

Joe Fields worked for Prestige Records in the 1960s, and in the 1970s founded Muse Records. After he sold Muse, he started the HighNote and Savant labels with his son, Barney. Many of the artists on HighNote previously recorded for Muse.

The catalogue includes Cindy Blackman, Larry Coryell, Joey DeFrancesco, Charles Earland, Russell Gunn, Etta Jones, Sheila Jordan, Houston Person, and Jimmy Ponder.
Alex Stieda
Alexander Nicholas Ernst Stieda (born 13 April 1961) is a former professional road bicycle racer from Canada. Stieda led five classifications of the Tour de France on the second day of the 1986 Tour de France: the general classification, the mountains classification, the combination classification, the intermediate sprints classification and the young rider classification, becoming the first North American to lead the Tour de France. He finished in 120th place, in his only Tour de France, riding on the 7-Eleven – Hoonved Cycling Team. He also placed bronze in the 1982 Australian Commonwealth Games, and competed at the 1984 Summer Olympics for his native country. At the 1983 Summer Universiade he won the bronze medal in the men's individual pursuit. He also competed in the individual pursuit and points race events at the 1984 Summer Olympics. Alex is the co-founder of the Tour of Alberta professional cycling race.

Young rider classification in the Tour de France
The young rider classification is a secondary competition in the Tour de France, that started in 1975. Excluding the years 1989 to 1999, the leader of the young rider classification wears a white jersey (French: maillot blanc). It goes to whichever eligible rider has the best time in the general classification.

The requirements to be eligible for the young rider classification have changed over the years but have always been such that experienced cyclists were not eligible, sometimes by excluding cyclists over a certain age, cyclists who had entered the Tour de France before, or cyclists who had been professional for more than two years. In the most recent years, only cyclists who will remain below 26 in the year the race is held are eligible.

In the Tour de France Femmes, the white jersey is awarded to the highest placed rider in the general classification under the age of 23.
Lancelot Press
Lancelot Press was a Canadian publishing company which operated between 1966 and 1997. It specialized in non-fiction titles, many of which were of a regional nature centered on Maritime Canada, in the fields of local history, spirituality and personal memoirs. For many years, Lancelot was one of the very few Maritime publishing companies.

The business was founded by Reverend William Pope (1923-2010), a United Church minister, near Hantsport, Nova Scotia. Responsibilities for its operation were shared with his wife Isabel. Between its founding and wrapping up, it published more than 500 titles. Many well-known writers in the region published with Lancelot, including Douglas How, Bridglal Pachai, Alden Nowlan and Dorothy Perkyns. The poet Margaret Avison published several titles with Lancelot including No Time (1989) which won the Governor General's Award for Poetry.

Many Lancelot Press titles remain in print through a publishing arrangement with Nimbus.

Margaret Avison
Margaret Avison, OC (April 23, 1918 – July 31, 2007) was a Canadian poet who twice won Canada's Governor General's Award and also won the Griffin Poetry Prize. According to the Encyclopædia Britannica, "Her work has been praised for the beauty of its language and images."
Ohio in the War of 1812
During the War of 1812, Ohio was on the front lines in the conflict between the United States, Great Britain, Canadians, and the Native American allies of each side. Fighting raged in the northeastern section of the state and on the adjacent Lake Erie.

James Findlay (Cincinnati mayor)
James B. Findlay (October 12, 1770 – December 28, 1835) was an American merchant, politician and veteran of the War of 1812, having served with both the state militia and the United States Army. He was based in Cincinnati, Ohio after migrating there as a young man. He was elected as mayor of Cincinnati to two non-successive terms.

For defenses in the War of 1812, he supervised construction of Fort Findlay, which was named for him. In 1824, he was elected to multiple terms in the US House of Representatives, serving from 1825 to 1833.
Kathryn Augustyn
Kathryn Augustyn (born June 29, 1984) is an American rugby union player. She made her debut for the United States in 2012. She was named in the Eagles 2017 Women's Rugby World Cup squad. She also represented the United States at the 2014 Women's Rugby World Cup.

United States women's national rugby union team
The USA Women's national rugby union team, nicknamed the Women's Eagles, represents the United States in women's international rugby union. The team was officially formed in 1987 and is nicknamed the Eagles.

An international powerhouse during the 1990s— the Eagles won the inaugural 1991 Women's World Cup and finished second in the two following World Cups in 1994 and 1998. The team finished fourth at the 2017 Rugby World Cup in Ireland.

In May 2018, Rob Cain was appointed full-time Head Coach. Cain joined the Eagles after winning the inaugural Tyrell Premier 15s title in England with Saracens Women.
Bowery Creek
Bowery Creek is a 6.0-mile-long (9.7 km) tributary of Catskill Creek north of the Catskill Mountains of New York. Via Catskill Creek, it is part of the Hudson River watershed. Bowery Creek rises east of Windham High Peak in the northern part of the town of Cairo and flows northeast to Catskill Creek west of Freehold.

The name "Bowery" comes from the Dutch word for farm.

Windham High Peak
Windham High Peak is a mountain located in Greene County, New York. 
The mountain is part of the Catskill Mountains.

Windham High Peak stands within the watershed of the Hudson River, which drains into New York Bay.
The south and northwest sides of Windham drain into Batavia Kill, and thence into Schoharie Creek, the Mohawk River, and the Hudson River.
The northeast side of Windham drains into Bowery Creek, thence into Catskill Creek, and the Hudson River more directly. And the southeast side drains via Plattekill Creek into Esopus Creek, a still lower Hudson tributary. The summit trijunction of the divides between these watersheds demarcated, until at least 1629, the traditional boundary tripoint of Mohawk, Mohican, and Delaware territory, respectively.

Windham High Peak is within New York's Catskill Park.
The Long Path, a 350-mile (560 km) long-distance hiking trail from New York City to Albany, is contiguous with the Escarpment Trail.
Jane Jimmy Chigiyal
Jane Jimmy Chigiyal (born April 3, 1967) is a Micronesian diplomat. On October 4, 2011, Chigiyal was confirmed as the Permanent Representative to the United Nations in a 13–1 vote in the 17th session of the Congress of the Federated States of Micronesia. Chigiyal's confirmation made her the first female Ambassador from the Federated States of Micronesia in history. She presented her credentials to Secretary-General of the United Nations Ban Ki-moon on December 2, 2011.

Chigiyal served as a longtime member of the FSM Department of Foreign Affairs. She held the position of Deputy Secretary for the Department of Foreign Affairs prior to her confirmation as Micronesia's Permanent Representative to the United Nations.

Congress of the Federated States of Micronesia
The Congress of the Federated States of Micronesia has 14 non-partisan members: ten members elected for a two-year term in ten single-seat constituencies and four members elected for a four-year term, one from each state at-large.
Madonna of Veveri
The Veveri Madonna, also called the Madonna of Veveri (Czech: Madona z Veveří, German: Madonna von Eichhorn ), is an tempera painting by the unknown Moravian, Bohemian (or probably Italian) (active in Bohemian lands) artist generally called Master of Vyšší Brod. The altarpiece was commissioned after 1344 by Margrave John Henry of Luxembourg for the romanesque church of Assumption of Our Lady, In the neighborhood of royal Veveří castle in Brno, Moravia, Czech Republic. Exhibited in Diocesan Museum in Brno. 
The panel was one of the first Madonnas painted by the artist. Albert Kutal a Czech scholar called it "a truly rare and extraordinary work".

John Henry, Margrave of Moravia
John Henry of Luxembourg (Czech: Jan Jindřich, German: Johann Heinrich; 12 February 1322 – 12 November 1375), a member of the House of Luxembourg, was Count of Tyrol from 1335 to 1341 and Margrave of Moravia from 1349 until his death.
Still on Your Side
"Still on Your Side" is a song by British pop rock band BBMak. It was released as the second single from their debut studio album, Sooner or Later (2000), in the US on 5 November 2000 and in the band's native UK on 14 May 2001. Having previously achieved success in the American market first with their single "Back Here", 
"Still on Your Side" was BBMak's second top 10 hit in the UK. In the US, the song charted in the number 54 position on the Hot 100 chart, number 40 on the Adult Top 40 chart, and 14 on the Mainstream Top 40 chart.

Adult Pop Airplay
The Adult Pop Airplay (formerly known as Adult Pop Songs and Adult Top 40) chart is published weekly by Billboard magazine and ranks "the most popular adult top 40 as based on radio airplay detections measured by Nielsen Broadcast Data Systems."

It is a format in which the genre is geared more towards an adult audience who are not into hard rock, hip hop, or soft adult contemporary fare. The main genres within this format are a mix of soft and energetic adult contemporary music alongside adult alternative rock and adult-oriented pop music. It is not to be confused with the Adult Contemporary chart which contains more ballad-driven songs played on the radio. The current number-one song on the chart is "Opalite" by Taylor Swift.
Bernard baronets
There have been three baronetcies created for persons with the surname Bernard, one in the Baronetage of England, one in the Baronetage of Great Britain and one in the Baronetage of the United Kingdom. One of the creations is extant as of 2026.

Bernard baronets of Huntingdon (1662)

Bernard baronets of Nettleham (1769)

Bernard baronets of Snakemoor (1954)

Bernard baronets of Huntingdon (1662)
The Bernard baronetcy, of Huntingdon in the County of Huntingdon, was created in the Baronetage of England on 1 July 1662 for Robert Bernard, who represented Huntingdon in the House of Commons. His son, the 2nd Baronet, and grandson, the 3rd Baronet, also represented this constituency in parliament. The latter's grandson, the 5th Baronet, sat as Member of Parliament for Huntingdon and Westminster. On his death in 1789 the baronetcy became extinct.
1998 Colonial Athletic Association baseball tournament
The 1998 Colonial Athletic Association baseball tournament was held at Grainger Stadium in Kinston, North Carolina, from May 12 through 15.  The event determined the champion of the Colonial Athletic Association for the 1998 season.  Second-seeded Richmond won the tournament for the third time, and second consecutive year, and earned the CAA's automatic bid to the 1998 NCAA Division I baseball tournament.

Entering the event, East Carolina had won the most championships, with five.  Old Dominion had won three, while George Mason and Richmond had each won twice.

East Carolina Pirates baseball
The East Carolina Pirates baseball team is an intercollegiate baseball team representing East Carolina University in NCAA Division I college baseball and participates as a full member of the American Athletic Conference. The Pirates have made regular appearances in the NCAA tournament. As of 2025, they have the most NCAA tournament appearances without a College World Series appearance.

The Pirates are coached by Cliff Godwin and play their home games at Clark-LeClair Stadium, named after donor and alumnus Bill Clark and former coach Keith LeClair. Every year, the Pirates host a baseball tournament in Greenville in honor of Coach LeClair called the Keith LeClair Classic.
Paddu
Paddu (Kannada: ಪಡ್ಡು, ಗುಳಿಯಪ್ಪ) is an Indian dish made by steaming batter using a mould. It is named variously paniyaram, guliyappa, yeriyappa, gundponglu, bugga, Kuḻi paniyaram (Tamil: குழிப்பணியாரம்), Gunta Ponganalu (Telugu: గుంట పొంగనాలు), or Tulu: appadadde, appe (Marathi: आप्पे). The batter is made of black lentils and rice and is similar in composition to the batter used to make idli and dosa. The dish can either be made spicy with chillies or sweet with jaggery respectively. Paddu is made on a special pan that comes with multiple small indentations.

Lentil
The lentil (Vicia lens or Lens culinaris) is an annual legume grown for its lens-shaped edible seeds or pulses, also called lentils. It is about 40 cm (16 in) tall, and the seeds grow in pods, usually with two seeds in each.

Lentil seeds are used around the world for culinary purposes, most commonly in stews or soups. In cuisines of the Indian subcontinent, where lentils are a staple, split lentils (often with their hulls removed) known as dal are often cooked into a thick curry that is usually eaten with rice or roti.
National Hellenic Research Foundation
The National Hellenic Research Foundation (NHRF; Greek: Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών (Ε.Ι.Ε.)) is a non-profit, private-law legal entity established in 1958 with the aim of conducting interdisciplinary research in the fields of science and the humanities. It is supervised by the General Secretariat for Research and Technology (GSRT) of the Ministry of Development and Investment (Greece). (ISSN 1790-3572)

It consists of three research institutes, one in the field of Humanities (Institute of Historical Research) and two in the field of Science (Institute of Chemical Biology and Institute of Theoretical and Theoretical Sciences).
The National Research Foundation also owns the Library of Science, Technology and Culture "K.H. Dimaras", which has served the Greek scientific community as a whole since its founding in 1958. Professor Dimosthenis Sarigiannis is the Director and Chairman of the Board at the National Hellenic Research Foundation.

Computational chemistry
Computational chemistry is a branch of chemistry that uses computer simulations to assist in solving chemical problems. It uses methods of theoretical chemistry incorporated into computer programs to calculate the structures and properties of molecules, groups of molecules, and solids.  The importance of this subject stems from the fact that, with the exception of some relatively recent findings related to the hydrogen molecular ion (dihydrogen cation), achieving an accurate quantum mechanical depiction of chemical systems analytically, or in a closed form, is not feasible. The complexity inherent in the many-body problem exacerbates the challenge of providing detailed descriptions of quantum mechanical systems. While computational results normally complement information obtained by chemical experiments, it can occasionally predict unobserved chemical phenomena.
Michael Phelan (Gaelic footballer)
Michael Phelan (born 1982) is an Irish Gaelic footballer who played as a right wing-back for the Tipperary senior team.

Born in Ardfinnan, County Tipperary, Phelan first arrived on the inter-county scene at the age of seventeen when he first linked up with the Tipperary minor team before later joining the under-21 side. He made his senior debut during the 2006 championship. Phelan subsequently became a regular member of the starting fifteen.

At club level Phelan is a one-time championship medallist with Ardfinnan. He also plays hurling with Ballybacon–Grange.

Phelan retired from inter-county football following the conclusion of the 2009 championship.

2009 All-Ireland Senior Football Championship
The 2009 All-Ireland Senior Football Championship was the inter-county Gaelic football tournament played between 31 counties of Ireland, London and New York. The draw for the 2009 championship took place on 9 October 2008. The tournament began on 10 May 2009.

The 2009 All-Ireland Senior Football Championship Final took place on 20 September 2009, contested by Cork and Kerry. This was the year Tadhg Kennelly made history by becoming the first person to ever hold AFL Premiership and All-Ireland winning medals in the sports of Australian rules football and Gaelic football—he previously won the biggest prize in Australian rules with Sydney Swans in 2005.
Over the Wall (song)
"Over the Wall" is a single by Echo & the Bunnymen from the 1981 album Heaven Up Here. The B-side of the single, which was not released in any other country, was the title track from the band's 1980 debut album, Crocodiles.

Crocodiles (album)
Crocodiles is the debut album by the English post-punk band Echo & the Bunnymen. It was released on 18 July 1980 in the United Kingdom and on 17 December 1980 in the United States. The album reached number 17 on the UK Albums Chart. "Pictures on My Wall" and "Rescue" had previously been released as singles.

Recorded at Eden Studios in London and at Rockfield Studios near Monmouth, Crocodiles was produced by Bill Drummond and David Balfe, while Ian Broudie had already produced the single "Rescue". The album received favourable reviews from the music press, receiving four out of five stars by both Rolling Stone and Blender magazines.
Children in Need 2006
Children in Need 2006 was a campaign held in the United Kingdom to raise money for Children in Need. It culminated in a live broadcast on BBC One on the evening of Friday 17 November and was hosted by Terry Wogan, Natasha Kaplinsky, Fearne Cotton and Chris Moyles. The voice-over reading out money raised at various points was Alan Dedicoat.  On average, the broadcast brought in 7.72m viewers and raised a total of £18,300,392 by the closing minute.

Chris Moyles
Christopher David Moyles (born 22 February 1974) is an English radio and television presenter, author and presenter of The Chris Moyles Show on Radio X.

Previously he presented The Chris Moyles Show on BBC Radio 1 from 2004 to 2012 and Chris Moyles' Quiz Night from 2009 to 2012 on Channel 4.
Moyles worked at various radio stations, including Radio Luxembourg (under the pseudonym Chris Holmes) and Capital FM. Moyles moved to BBC Radio 1 in July 1997 and left the station in September 2012. He has presented the early breakfast show, a Saturday morning show, and the drive time show (from September 1998 to December 2003), before presenting the breakfast show from 5 January 2004 to 14 September 2012. Moyles is BBC Radio 1's longest-serving breakfast presenter. Moyles became famous for his maverick bad-boy broadcasting style on BBC Radio 1 and was embroiled in numerous controversies, including accusations of sexism and homophobia, due to statements he made on the air and in the press.
Transportation in West Virginia
Transport in the U.S. state of West Virginia is handled by the West Virginia Department of Transportation (WVDOT) which employs more than 6,000 in West Virginia.

Transportation in West Virginia includes the following.

West Virginia Department of Transportation
The West Virginia Department of Transportation (WVDOT) is the state agency responsible for transportation in the U.S. state of West Virginia.  The Department of Transportation serves an umbrella organization for four subsidiary agencies which are directly responsible for different areas of the state's infrastructure.