hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Northern Dynasties tombs of Ci County
The Northern Dynasties tombs of Ci County, Handan, Hebei, China consist of the tombs of members of the royalty and nobility of the Eastern Wei and Northern Qi, two of the Northern Dynasties of Chinese history. The tombs, dating from 386-581, were discovered in 1974. In 1992, the State Council named the group a national key cultural relic.

Eastern Wei
Wei (/weɪ/), known in historiography as the Eastern Wei (simplified Chinese: 东魏; traditional Chinese: 東魏; pinyin: Dōng Wèi), was an imperial dynasty of China that followed the disintegration of the Northern Wei dynasty. One of the Northern dynasties during the Northern and Southern dynasties period, the Eastern Wei ruled the eastern part of northern China from 534 to 550 AD. As with the Northern Wei, the ruling family of the Eastern Wei were members of the Tuoba clan of the Xianbei.
Zelus renardii
Zelus renardii, commonly known as the leaf hopper assassin bug, is a predacious insect contained within tribe Harpactorini. Diurnal and found on both wild and crop plants, Z. renardii has spread from its native habitats in western North and Central America into three other biogeographic regions across the globe.

Zelus renardii is considered a sister species to Z. cervicalis, as they share two unique characters: the lateral margins of dorsal phallothecal sclerite are recurved, and the medial process is strongly hooked apically.

Sclerite
A sclerite (Greek σκληρός, sklēros, meaning "hard") is a hardened body part. In various branches of biology the term is applied to various structures, but not as a rule to vertebrate anatomical features such as bones and teeth. Instead it refers most commonly to the hardened parts of arthropod exoskeletons and the internal spicules of invertebrates such as certain sponges and soft corals. In paleontology, a scleritome is the complete set of sclerites of an organism, often all that is known from fossil invertebrates.
Bumbungan River
The Bumbungan River (Tagalog: Ilog Bumbungan) is a river in the province of Laguna in the Philippines. It is commonly referred to as the Pagsanjan River because of the popularity of the municipality of Pagsanjan and Pagsanjan Falls, one of the province's tourist destinations. The municipality of Pagsanjan was named so because it is where the Balanac River, originating from Mount Banahaw, joins the Bumbungan. Its old name, Pinagsangahan, which literally means branching, was changed to Pagsanjan during the Spanish Colonial Era.

The Bumbungan River originates from the Sierra Madre mountains, in the highlands of Cavinti, flowing through Pagsanjan and ending in Lumban where it drains to Laguna de Bay, the largest lake in the country. Bumbungan is one of 21 major tributaries of the lake and responsible for up to 35% of the water that flows into the lake. It is regularly monitored by the Laguna Lake Development Authority (LLDA) through one of its 15 river monitoring stations.

Cavinti
Cavinti, officially the Municipality of Cavinti (Tagalog: Bayan ng Cavinti),  is a municipality located in the Sierra Madre mountain range in the province of Laguna, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 24,740 people.

It is also known as the ecotourism, adventure, and glamping capital of the Philippines. Major produce are its pandan products, including straw hat locally known as sambalilo.
Yeryomino, Kursk Oblast
Yeryomino (Russian: Ерёмино) is a rural locality (Russian: деревня, lit. 'village') in Polevskoy Selsoviet Rural Settlement, Kursky District, Kursk Oblast, Russia. Population:  60 (2010 census); 63 (2002 census);

Kursky District, Kursk Oblast
Kursky District (Russian: Ку́рский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-eight in Kursk Oblast, Russia. It is located in the center of the oblast. The area of the district is 1,657.29 square kilometers (639.88 sq mi). Its administrative center is the city of Kursk (which is not administratively a part of the district). Population: 54,521 (2021 Census); 54,778 (2010 Census);  56,494 (2002 Census); 56,701 (1989 Soviet census).
Dave Goelz
David Charles Goelz (/ˈɡoʊlz/ born July 16, 1946) is an American puppeteer and actor. He is known for his work with the Muppets, performing the characters Gonzo the Great, Dr. Bunsen Honeydew, Beauregard, Zoot, and Waldorf. He joined Jim Henson's Muppet team in 1973 and has remained a key performer in many Muppet productions, including The Muppet Show, Fraggle Rock, and various movies and television specials.

Dinosaurs (TV series)
Dinosaurs is an American family sitcom television series that aired on ABC from April 26, 1991, to July 20, 1994. The show, about a family of anthropomorphic dinosaurs,  was produced by Michael Jacobs Productions and Jim Henson Productions in association with Walt Disney Television. The characters were designed by Henson team member Kirk Thatcher.
William Douglas, 1st Duke of Queensberry
William Douglas, 1st Duke of Queensberry PC (1637 – 28 March 1695), also 3rd Earl of Queensberry and 1st Marquess of Queensberry, was a Scottish politician.

He was the son of James Douglas, 2nd Earl of Queensberry and his second wife Margaret Stewart, daughter of John Stewart, 1st Earl of Traquair. He succeeded his father as Earl of Queensberry in 1671 and took his seat in the Parliament of Scotland on 12 June 1672.

Privy council
A privy council is a body that advises a head of state, typically, but not always, in the context of a monarchical government. The term "privy" (from French privé) signifies private or secret. Consequently, a privy council, more common in the past, existed as a group of a ruling monarch's most trusted court advisors. Its purpose was to consistently provide confidential advice on matters of state. Despite the abolition of monarchy, some privy councils remained operational, while others were individually disbanded, allowing the monarchical system to continue to exist without a secret crown council.
SERUDS
Sai Educational Rural & Urban Development Society (SERUDS) is a voluntary and not for profit organization in India. It is a Non-Governmental Organisation serving disadvantaged children, elderly, women and youth in Kurnool district, Andhra Pradesh, India. SERUDS raises funds and contributions from individuals and organizations across India and the world and then uses these donations to serve the needs of deprived children, economically disadvantaged women, youth empowerment and hapless elderly people.

SERUDS NGO India is listed in GiveIndia, Give2asia, Joy of Giving, Give foundation, Global giving, Samhita, Credibility Alliance, God Parents Foundation, Vaniindia, Guidestar India websites as an NGO for its commitment for working in rural and urban slums for last eight years in upliftment of the society.

SERUDS is registered under societies registration act of 1860, registered under FCRA under Ministry of Home affairs, Income tax act for income tax exemption with Government of India.

Volunteering
Volunteering is an optional and freely chosen act of an individual or group giving their time and labor, often for community service. Many volunteers have specialized training in the fields that they work in, such as medicine, education, or emergency rescue. Others provide their services as needed, such as in response to a natural disaster.
Tirit
Trit, also known as tirit, is a Turkish dish prepared by soaking broken-up stale bread in a broth prepared from offal, and then seasoned with ground pepper  and onion. Some variants add cheese or yogurt.

Tirit is based on cooking techniques from Central Asia, where similar dishes were prepared using lamb and leftovers of various kinds, often including stale bread; see kuurdak.

Tirit is sometimes found in the cuisine of Mecca, where the story is told that the morale of a community hungry from famine brought about by a drought was boosted by being sustained by this dish until the return of times of greater plenty.

Khash is a similar offal-based dish eaten in many countries in Eastern Europe, Western Asia, and the southern Caucasus.

Similar combinations of offal and grain are found in haggis and some kinds of white pudding, which use oatmeal as the starch.

The forms of tirit involving cheese are similar to the barley-based Tibetan staple tsampa.

Eastern European cuisine
Eastern European cuisine encompasses many different cultures, ethnicities, languages, and histories of Eastern Europe.

The cuisine of the region is strongly influenced by its climate and still varies, depending on a country. For example, East Slavic countries of the Sarmatic Plain (Belarusian, Russian and Ukrainian cuisine) show many similarities.
Janice Langbehn
Janice K. Langbehn (born September 22, 1968) is a gay American activist, social worker, and attorney who became an activist as a result of the events surrounding the death of her partner, Lisa Marie Pond (October 8, 1967 − February 19, 2007). Langbehn earned a master's degree in Public Administration in 1995, a Masters in Social Work from the University of Washington in 2000, and a Juris Doctor from Seattle University in 2018.

Human Rights Campaign
The Human Rights Campaign (HRC) is an American LGBTQ advocacy group. It is the largest LGBTQ political lobbying organization within the United States. Based in Washington, D.C., the organization focuses on protecting and expanding rights for LGBTQ individuals, including advocating for same-sex marriage, anti-discrimination and hate crimes legislation, and HIV/AIDS advocacy. The organization has a number of legislative initiatives as well as supporting resources for LGBTQ individuals.
Shinobu Fukuhara
Shinobu Fukuhara (福原 忍, Fukuhara Shinobu; born December 28, 1976, in Miyoshi, Hiroshima, Japan) is a retired Japanese baseball pitcher for the Hanshin Tigers. He was the number three draft pick for the Hanshin Tigers in 1999.

In 2014 and 2015, he was a 2x Central League Middle Reliever.

Hanshin Tigers
The Hanshin Tigers (阪神タイガース, Hanshin Taigāsu) are a Nippon Professional Baseball team playing in the Central League. The team is based in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, Japan, next to their main stadium, Hanshin Koshien Stadium.

The Tigers are owned by Hanshin Electric Railway Co., Ltd., a subsidiary of Hankyu Hanshin Holdings Inc.

The Hanshin Tigers are one of the oldest professional clubs in Japan. They played their first season in 1936 as the Osaka Tigers and assumed their current team name in 1961.
Adriano in Siria
Adriano in Siria (Hadrian in Syria) is a libretto by Italian poet Metastasio first performed, with music by Antonio Caldara, in Vienna in 1732, and turned into an opera by more than 60 other composers during the next century. Metastasio based the background of the story on late Classical works by Cassius Dio (Book 19 of the Roman History) and Elio Sparziano (Vita Hadriani Caesaris).

The aria Che fa il mio bene? also known as L'amante impaziente, sung by the character Emirena, was set to music by Ludwig van Beethoven in his Opus 82: 4 Arietten und ein Duett.

Cassius Dio
Lucius Cassius Dio (c. 165 – c. 235), also known as Dio Cassius (Ancient Greek: Δίων Κάσσιος Dion Kassios), was a Roman historian and senator of maternal Greek origin. He published 80 volumes of the history of ancient Rome, beginning with the arrival of Aeneas in Italy. The volumes documented the subsequent founding of Rome (753 BC), the formation of the Republic (509 BC), and the creation of the Empire (27 BC) up until 229 AD, during the reign of Severus Alexander. Written in Koine Greek over 22 years, Dio's work covers approximately 1,000 years of history.

Many of his books have survived intact, alongside summaries edited by later authors such as Xiphilinus, a Byzantine monk of the 11th century, and Zonaras, a Byzantine chronicler of the 12th century.
Peter Paltchik
Peter Paltchik (Hebrew: פיטר פלצ׳יק, romanized: Piter Palchik; Ukrainian: Петер Пальтчик, romanized: Peter Palchyk; born 4 January 1992) is a Ukrainian-born Israeli Olympic and former European champion retired judoka, competing in the under 100 kg weight category, of which he was the number 1 ranked judoka in the world. Paltchik won a bronze medal at the 2018 European Championships in Tel Aviv. In 2019 he won the Israeli championship in the +100 kg category. He then won the gold medal at the 2020 European Championships in Prague. Paltchik also won a bronze medal in the mixed team judo competition in the 2020 Summer Olympics. At the 2023 World Championships he won a bronze medal. Paltchik represented Israel at the 2024 Summer Olympics in Paris in judo in the men's 100  kg event and in the mixed team event, and was the flag bearer for his country, alongside swimmer Andrea Murez.

Judo at the 2020 Summer Olympics
Judo was a sport at the 2020 Summer Olympics in Tokyo, and featured around 393 judoka (柔道家: judo practitioners) competing in 15 events, seven each for both men and women as well as a new mixed team event. The 2020 Summer Olympics were postponed due to the COVID-19 pandemic, and the judo competitions were held in July 2021 at Nippon Budokan.

The tournament brackets were drawn on 23 July, with the top 8 judoka in each weight class seeded.
Derek Goodrich
Christianity portal

Derek Hugh Goodrich (15 July 1927 – 6 September 2021) was an Anglican priest who was the Dean of St George's Cathedral, Georgetown, Guyana, from 1984 to 1993.

Born in July 1927, Goodrich was educated at Selwyn College, Cambridge (BA 1948, MA 1954). He was ordained deacon in 1953 and priest in 1953 after studying at St Stephen's House, Oxford.

He began his ordained ministry as a curate at St Andrew and St Francis Willesden Green (1952-57) before then moving to what was then British Guiana. He was successively curate of St Philip's, Georgetown (1957), Vicar of Lodge (1957-67) and Vicar of Port Mourant (1967-71). He was then rector of New Amsterdam (1971-84). From here he became Rural Dean of Berbice, then Archdeacon of Demerara before being elected to the deanery of the diocese in 1984. A noted historian, he resigned in 1993 and retired to Lingfield, Surrey.

Goodrich died in September 2021, at the age of 94.

Diocese of Guyana
The Anglican Diocese of Guyana is one of eight within the Province of the West Indies. Its cathedral is St. George's Cathedral, Georgetown. The diocese came into being on 24 August 1842, when William Austin (1842–1892) was consecrated as the first bishop. Bishops who have served the diocese since then have included: Proctor Swaby (1893–1899), Edward Parry (1900–1921), Oswald Parry (1921–1937), Alan Knight (1937–1979), Randolph George (1980–2009) Cornell Moss (2009–2015), and Charles Davidson (2016–2021). The current bishop is Alfred David (2021-Present).

In 1842 (shortly after division), her jurisdiction was described as "Demerara, Essequibo, Berbice". In 1866, there were two archdeaconries: Hugh Hyndman Jones was Archdeacon of Demerara and that of Berbice was vacant.

The diocese also covers Suriname and Cayenne/French Guiana.

In a 2002 census, about 7% of Guyanese described themselves as Anglican.
Killykeen Forest Park
Killykeen Forest Park straddling Lough Oughter is situated in County Cavan, Ireland approximately five miles from Cavan town. Responsibility for the upkeep of Killykeen is through the state's commercial forestry service Coillte together with the National Parks and Wildlife Service (NPWS) where Lough Oughter and its associated loughs are protected under the EU Habitats Directive as a Special Area of Conservation (SAC) and a Special Protection Area (SPA) for wildlife and particularly wintering birds.
The forest consists of mainly mixed woodland including Norway and Sitka spruce, Ash, Oak and Beech. The area is popular with anglers because of its location along Lough Oughter which is connected to thousands of hectares of lakeland complexes. Canoeing, biking and windsurfing are also popular activities at the park. Other Attractions include Cloughoughter Castle and Gartnanoul Court Tomb.

Cavan
Cavan (/ˈkævən/ KAV-ən; Irish: An Cabhán, meaning 'the hollow') is the county town of County Cavan in Ireland. The town lies in Ulster, near the border with County Fermanagh in Northern Ireland. The town is bypassed by the main N3 road that links Dublin (to the south) with Enniskillen, Ballyshannon and Donegal Town (to the north).
Downer Tavern
Downer Tavern, also known as the Jonathan Downer House, is a historic home that also served as an inn and tavern located in Chalk Hill, Wharton Township, Fayette County, Pennsylvania.  It was built about 1826, and is a 2+1⁄2-story, 5-bay, brick building with a center hall floor plan with Federal style detailing. It has a two-story, kitchen ell. Also on the property is a 1+1⁄2-story stone spring house (now a residence) and a late-19th century frame wash house.  It served as a stop for 19th-century travelers on the National Road.

It was added to the National Register of Historic Places in 1995.

Chalkhill, Pennsylvania
Chalk Hill is an unincorporated community and census-designated place in Wharton Township, Fayette County, Pennsylvania, United States. It is located along U.S. Route 40 (the National Road), approximately 8 miles (13 km) southeast of the city of Uniontown. As of the 2010 census, the population was 141.
Doctor Who season 21
The twenty-first season of British science fiction television series Doctor Who began on 5 January 1984 with the Fifth Doctor (Peter Davison) serial Warriors of the Deep, and ended on 30 March 1984 with Colin Baker's first serial The Twin Dilemma. For the third time (the first being during Season 4 and second being Season 18), the entire TARDIS crew changed over the course of a single season. John Nathan-Turner produced the series, with Eric Saward script editing.

Eric Saward
Eric Saward (/ˈseɪwʊd/; born 9 December 1944) is a British radio scriptwriter who worked as a screenwriter and script editor on the BBC's science fiction television series Doctor Who from 1982 to 1986. He wrote the stories The Visitation (1982), Earthshock (1982), Resurrection of the Daleks (1984) and Revelation of the Daleks (1985).
Hildyard baronets
The Hildyard Baronetcy, of Patrington in the County of York, was a title in the Baronetage of England. It was created on 25 June 1660 for Robert Hilyard, of Patrington and Winestead. The ancient Hildyard family is thought to have been of Saxon origin. Robert Hildyard served as Gentleman of the Bedchamber to King Charles I of England and was a major-general in the King's army during the English Civil War. He took part in the Battle of Marston Moor. He was raised to a baronetcy by Charles II following the Restoration of the Monarchy. He was succeeded by his grandson Sir Robert Hildyard, 2nd Baronet, a Member of Parliament for Hedon. He was succeeded by his nephew, the third Baronet, who was Member of Parliament for Great Bedwyn. The latter's son, the fourth Baronet, was High Sheriff of Yorkshire in 1783. On his death in 1814 the baronetcy became extinct.

Great Bedwyn (UK Parliament constituency)
Great Bedwyn was a parliamentary borough in Wiltshire, centred on Great Bedwyn, which elected two Members of Parliament (MPs) to the House of Commons from 1295 until 1832, when the borough was abolished by the Great Reform Act.
British flat racing Champion Jockey
The champion jockey of flat racing in Great Britain is the rider who has the most wins during a season. For most of its existence, the jockeys championship was decided on the number of winners ridden between Lincoln Handicap Day and November Handicap Day, the traditional flat turf season. In 2015, it was announced that the title would be decided over a reduced timescale – the start of the Guineas Meeting and British Champions Day, roughly 24 instead of 32 weeks.

A prize of £25,000 to the champion jockey and £10,000 to the runner up was also introduced as part of the 2015 changes.

The championship was sponsored for the first time in 2009 by online casino 32Red and is currently sponsored by Stobart Group.

Lincoln Handicap
The Lincoln Handicap is a flat handicap horse race in Great Britain open to horses aged four years or older. It is run over a distance of 1 mile (1,609 metres) at Doncaster in late March or early April.

It is traditionally the feature event on the first Saturday of Britain's turf flat racing season. It usually takes place one or two weeks before the Grand National, and for betting purposes the two races form the Spring Double. The only jockey to have ever won both legs was Dave Dick in 1956.
Ruwitūn̄tūn̄
Ruwitūn̄tūn̄ is a guyot in the Pacific Ocean which reaches a depth of 1,215 metres (3,986 ft) below sea level. It is capped off with a summit platform covered in sediments and some volcanic pinnacles with craters. Basaltic rocks have been found on Ruwitūn̄tūn̄.

Volcanic crater
A volcanic crater is an approximately circular depression in the ground caused by volcanic activity. It is typically a bowl-shaped feature containing one or more vents. During volcanic eruptions, molten magma and volcanic gases rise from an underground magma chamber, through a conduit, until they reach the crater's vent, from where the gases escape into the atmosphere and the magma is erupted as lava. A volcanic crater can be of large dimensions and sometimes of great depth. During certain types of explosive eruptions, a volcano's magma chamber may empty enough for an area above it to subside, forming a type of larger depression known as a caldera.
Joey Spellerberg
Joseph Lawrence "Joey" Spellerberg (born March 19, 1990) is an American politician who has served as the Nebraska State Treasurer since November 6, 2025. He previously served as the mayor of Fremont, Nebraska, from 2020 to 2025, succeeded by Dev Sookram.

Spellerberg attended the University of Alabama at Birmingham, where he earned a degree in marketing.

Spellerberg was appointed by Nebraska Governor Jim Pillen to be the Nebraska State Treasurer and took office on November 6, 2025.

University of Alabama at Birmingham
The University of Alabama at Birmingham (UAB) is a public research university in Birmingham, Alabama, United States. Founded in 1969 and part of the University of Alabama System, UAB has grown to be the state's largest employer, with more than 27,302 faculty and staff and over 53,000 jobs at the university. The university is classified among "R1: Doctoral Universities – Very high research activity".

UAB offers 140 programs of study in 12 academic divisions leading to bachelor's, master's, doctoral, and professional degrees. In the fall of 2024, UAB enrolled 20,905 students from more than 110 countries. The UAB Health System, one of the largest academic medical centers in the United States, is affiliated with UAB.

The UAB athletic teams known as the Blazers compete in 18 varsity-level sports in the NCAA Division I - American Athletic Conference. Its official varsity colors are green and gold. The Blazers have won 11 conference championships to date.
Waldo Grade
The Waldo Grade is a highway grade between the Golden Gate Bridge and Marin City along U.S. Route 101 and State Route 1.  It is defined as the stretch of roadway between the Spencer Offramp and Marin City, within the city of Sausalito.  This grade is traversed by a full freeway multi-lane highway facility. This portion of US 101/SR 1 is an important link in surface transportation connecting the city of San Francisco to Marin County and the North Bay.  Nearby locations to the Waldo Grade include: the city of Sausalito, the U.S. Army Corps of Engineers Bay Model, The Marine Mammal Center and the Golden Gate National Recreation Area. It, and nearby Waldo Point along Richardson Bay between Sausalito and Mill Valley, is named after 1850s California politician William Waldo.

North Bay (San Francisco Bay Area)
The North Bay is a subregion of the San Francisco Bay Area in California. The largest city is Santa Rosa, which is the fifth-largest city in the Bay Area. It is the location of the Napa and Sonoma wine regions, and is the least populous and least urbanized part of the Bay Area. It consists of Marin, Napa, Solano and Sonoma counties.