hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drakeia massacre
The Drakeia  massacre (Greek: Η σφαγή της Δράκειας) refers to the mass execution of 115 men by SS soldiers in the village of Drakeia, located on Mount Pelion, in Thessaly, on 18 December 1943. It was part of the multiple Nazi reprisals against the Greek Resistance  in occupied Greece.

A wake in memory of the victims is held in the area every year, in the presence of members of the Greek Parliament,  members of the Government of Greece and other dignitaries.

Wake (ceremony)
A wake or visitation is a social gathering associated with death, held before a funeral. Traditionally, a wake involves family and friends keeping watch over the body of the dead person, usually in the home of the deceased. Some wakes are held at a funeral home or another convenient location. The wake or the viewing of the body is a part of death rituals in many cultures. It allows one last interaction with the dead, providing a time for the living to express their thoughts and feelings with the deceased. It highlights the idea that the loss is borne by the whole community and is a way of honoring the deceased member. The emotional tone of a wake is sometimes seen as more positive than a funeral due to the socially supportive atmosphere and the focus on the life rather than the death of the deceased.

In many cultures a reception is held to celebrate the life of the deceased after the funeral rather than before it.
Pacific viperfish
The Pacific viperfish (Chauliodus macouni), is a predatory deep-sea fish found in the North Pacific. It is reported as being either mesopelagic or bathypelagic, with diel vertical migration to shallower waters. The Pacific viperfish is one of the nine different species that belong to the genus Chauliodus, the viperfish. The Pacific viperfish tend to be the largest of the species, typically reaching lengths of up to 1 foot and are considered an example of deep-sea gigantism. The length-weight relationship of the pacific viperfish varies with sex with females tending to be longer and heavier than males.

Bathypelagic zone
The bathypelagic zone or bathyal zone (from Greek βαθύς (bathýs), deep) is the part of the open ocean that extends from a depth of 1,000 to 4,000 m (3,300 to 13,000 ft) below the ocean surface. It lies between the mesopelagic above and the abyssopelagic below. The bathypelagic is also known as the midnight zone because of the lack of sunlight; this feature does not allow for photosynthesis-driven primary production, preventing growth of phytoplankton or aquatic plants. Although larger by volume than the photic zone, human knowledge of the bathypelagic zone remains limited by ability to explore the deep ocean.
In Answer to Various Bards
In Answer to Various Bards (a.k.a. An Answer to Various Bards) is a poem by Australian writer and poet Andrew Barton "Banjo" Paterson. It was first published in The Bulletin magazine on 1 October 1892 in reply to fellow poet Henry Lawson's poem, In Answer to "Banjo", and Otherwise.

In Up The Country, Lawson had criticised "City Bushmen" such as Banjo Paterson who tended to romanticise bush life. Paterson, in turn, accused Lawson of representing bush life as nothing but doom and gloom, famously ending with the line "For the bush will never suit you, and you'll never suit the bush."

This exchange sparked what is known as the Bulletin Debate, mainly between Paterson and Lawson, but also including Edward Dyson and Francis Kenna.

Francis Kenna
Francis Kenna (21 September 1865 – 23 June 1932), was an Australian poet, journalist, and Labor Member of the Legislative Assembly in Queensland. He edited the "Brisbane Worker".

He published Banjo, of the Overflow, a parody of Banjo Paterson's Clancy of the Overflow in 1892, as part of the Bulletin Debate about the true nature of life in the Australian bush. Like many of his poems (including those later published in Phases), it was first published in the Sydney Bulletin.

In 1907 he married Edith Elvira Stamp; they had two sons, Herbert and Vernon. Kenna died in 1932 and was buried in Lutwyche Cemetery.
Don't Let's Go to the Dogs Tonight
Don't Let's Go to the Dogs Tonight, a memoir of life with Alexandra Fuller and her family on a farm in Rhodesia (now Zimbabwe.)  After the Rhodesian Bush War ended in 1980, the Fullers moved to Malawi, and then to Zambia. Don't Let's Go to the Dogs Tonight won the Winifred Holtby Memorial Prize in 2002, was a New York Times Notable Book for 2002 and a finalist for The Guardian's First Book Award, an award given to the best regional novel of the year.

Winifred Holtby Memorial Prize
The Winifred Holtby Memorial Prize was presented from 1967 until 2003 by the Royal Society of Literature for the best regional novel of the year.  It is named after the novelist Winifred Holtby who was noted for her novels set in the rural scenes of her childhood.
In 2003 it was superseded by the Ondaatje Prize.
Andrey Kabanov
Andrey Kabanov (born August 9, 1971) is a Russian sprint canoeist who competed in the mid -1990s to the early 2000s (decade). He won nine medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with four golds (C-4 200 m: 1994, 1999; C-4 500 m: 1999, C-4 1000 m: 1999), four silvers (C-4 500 m: 1993, 2002; C-4 1000 m: 1993, 1998), and a bronze (C-2 200 m: 1998).

Kabanov also finished sixth in the C-2 500 m event at the 1996 Summer Olympics in Atlanta.

1999 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1999 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Milan, Italy at the Idroscalo.

The men's competition consisted of nine Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Women competed in eight events, all kayak.

This was the 30th championships in canoe sprint.
Martin L. Murray
Martin L. Murray (December 16, 1909 – July 1, 1990) was an American politician from Pennsylvania who served as a Democratic member of the Pennsylvania State Senate for the 14th district from 1957 to 1964 and again from 1969 to 1982. He served as President Pro Tempore of the Senate from 1971 through 1980 and is the longest serving Democratic President Pro Tempore in Pennsylvania eclipsing Presley Carr Lane's previous record of eight years. He also served in the Pennsylvania House of Representatives for the Luzerne County district from 1945 to 1946.

Pennsylvania Senate, District 14
Pennsylvania State Senate District 14 includes parts of Lehigh County and Northampton County. It is currently represented by Democrat Nick Miller. Prior to the current reapportionment plan it was a Luzerne County seat that was moved to the Lehigh Valley to reflect long-term population shifts.
KLIX (AM)
KLIX (1310 kHz) is an AM radio station broadcasting a news/talk format serving the Twin Falls, Idaho, United States, area. The station is currently owned by Townsquare Media and licensed to Townsquare License, LLC. KLIX features programming from Fox News Radio, Premiere Networks, and Westwood One.

The station's skywave signal has been received in Salt Lake City, Utah, Bonners Ferry, Idaho and Green River, Wyoming.

Fox News Radio
Fox News Radio is an American radio network owned by Fox News. It is syndicated to over 500 AM and FM radio stations across the United States. It also supplies programming for three channels on Sirius XM Satellite Radio.
Hypoptopoma muzuspi
Hypoptopoma muzuspi is a species of catfish of the family Loricariidae.

This catfish reaches a maximum length of 3.6 centimetres (1.4 in) SL. It is demersal, being found in fresh water in the tropics.

Hypoptopoma muzuspi is native to South America, occurring in Rio Tocantins basin; known only from Rio Agua Fria, in the drainage of Rio Araguaia which is the main tributary of Rio Tocantins.

Loricariidae
Loricariidae is the largest family of catfish (order Siluriformes), with over 90 genera and just over 680 species. Loricariids originate from freshwater habitats of Costa Rica, Panama, and tropical and subtropical South America. These fish are noted for the bony plates covering their bodies and their suckermouths. Several genera are sold as "plecos", notably the suckermouth catfish, Hypostomus plecostomus, and are popular as aquarium fish.
2005 ISSF World Cup
For the 2005 ISSF World Cup in the fifteen Olympic shooting events, the World Cup Final was held in August 2005 in Munich, Germany for the rifle and pistol events, and in November 2005 in Dubai, United Arab Emirates for the shotgun events.

ISSF Olympic skeet
Olympic skeet is a variant of skeet shooting, and the specific variant used in the Olympic Games. The discipline is sanctioned by the International Shooting Sport Federation. Two throwing machines at different heights launch a series of 25 targets in a specific order, some as singles and some as doubles, with the shooter having a fixed position between them. Both men's and women's competitions consist of five such series. The top six competitors shoot an additional series as a final round, on targets filled with special powder to show hits more clearly to the audience. The competitors use shotguns of 12 bore or smaller. All actions are allowed, including double barrel breech loaders, semi-automatic or others, but not pump action guns.
Women's Prison (1955 film)
Women's Prison is a 1955 American film noir crime film directed by Lewis Seiler and starring Ida Lupino, Jan Sterling, Cleo Moore, Audrey Totter, Phyllis Thaxter and Howard Duff.

The film is noted for the appearance of Moore, and for Lupino's performance as the aggressively cruel warden.  In the 1980s, Sony Pictures subsequently released it in the boxed set Bad Girls of Film Noir: Volume II along with Night Editor, One Girl's Confession and Over-Exposed.

Lewis Seiler
Lewis Seiler (September 30, 1890 – January 8, 1964) was an American film director. He directed more than 80 films between 1923 and 1958.

Seiler was born in New York City, and died at UCLA Medical Center in Westwood, Los Angeles.
Peichev
Peichev or Peychev (Bulgarian: Пейчев); feminine: Peicheva, Peycheva is a Bulgarian patronymic surname derived from the given name Peicho. Notable people with the surname include:

Gergana Peycheva (born 2003), Bulgarian chess master

Ivan Peychev (1916–1976),  Bulgarian poet and playwright

Khriska Peycheva (born 1955), Bulgarian former swimmer

Lozanka Peycheva Bulgarian folklorist and musicologist, professor

Peycho Peychev (born 1913), Bulgarian general and politician

Rositsa Peycheva (born 973) Bulgarian folk and pop-folk singer

Simona Peycheva (born 1985), Bulgarian rhythmic gymnast

Stefan Peychev  (1897–1976), Bulgarian sculptor

Vera Jürgens (née Peicheva, 1969), also known as Vera Peicheva-Jürgens, Bulgarian and German female chess player

Simona Peycheva
Simona Peycheva (Bulgarian: Симона Пейчева, born 14 May 1985, in Sofia) is a rhythmic gymnast who represented Bulgaria at the 2004 and 2008 Olympics. She is the 2001 World Championships all-around silver medalist and a World champion with hoop, ball and clubs as well as a Bulgarian national champion. She now works as a television host and a coach.
Govindray H. Nayak
Govindaray Hammanna Nayak (18 September 1933 – 26 May 2023) was an Indian writer and academic. A professor of Kannada at University of Mysore, he was awarded the Central Sahitya Akademi Award for his work Sanskrit Chintana in 2014

Nayak was born in Soorve near Ankola, a village in coastal Karnataka, India. In 1951, Nayak earned his high school diploma from Peoples Multi-purpose High School, Ankola and a M. A. in Kannada from University of Mysore.

Nayak died on 26 May 2023, at the age of 89.

Ankola
Ankola is a town municipal council and taluka in the Uttara Kannada district of the Indian state of Karnataka. The town is approximately 33 km (21 mi) from district headquarters Karwar.

Ankola is a small town surrounded by temples, schools, paddy fields, and mango orchads. Its name derives from the common name for Alangium salviifolium, a flower that grows in nearby hills. It is located on the coast of the Laccadive Sea and has many natural beaches. Ankola is known for a native breed of mango, Kari Ishad, as well as its cashews.
Sergey Ignatovich
Sergey Sergeyevich Ignatovich (Belarusian: Сяргей Сяргеевіч Ігнатовіч; Russian: Сергей Сергеевич Игнатович; born 29 June 1992) is a Belarusian professional football player who plays for Kazakhstan Premier League club Jenis. He has also represented and the Belarus national team and Belarus U21.

Kazakhstan Premier League
The Kazakhstan Professional Football League (Kazakh: Қазақстан Премьер Лигасы), commonly referred to as the Kazakh Premier League or simply the Premier League, is a professional association football league in Kazakhstan and the highest level of the Kazakh football league system.

The league is controlled by the Football Federation of Kazakhstan and was set up in 1992. The league is fed into by the First Division and starts in spring and finishes in late autumn because of the low temperatures in the winter, with each championship corresponding to a calendar year. The majority of matches have been played at weekends in recent seasons.
Kunimi (practice)
The ancient Japanese practice of kunimi (国見), lit. "viewing the realm", involved climbing a mountain to survey the land, often before praising it in song. It also often uses spatial elements and metaphors to affirm prosperity and power of a ruler. It is documented in the early chronicles the Kojiki and Nihon Shoki as well as in a number of poems in the Man'yōshū.

Kojiki
The Kojiki (古事記, "Records of Ancient Matters" or "An Account of Ancient Matters"), also sometimes read as Furukotofumi or Furukotobumi, is an early Japanese chronicle of myths, legends, hymns, genealogies, oral traditions, and semi-historical accounts dating as far back as 641 concerning the origin of the Japanese archipelago, the kami, and the Japanese imperial line. It is claimed in its preface to have been composed by Ō no Yasumaro at the request of Empress Genmei in the early 8th century (711–712), and thus is usually considered to be the oldest extant literary work in Japan.

The myths contained in the Kojiki as well as the Nihon Shoki are part of the inspiration behind many practices and unified "Shinto orthodoxy". Later, they were incorporated into Shinto practices such as the misogi purification ritual.
Fourchette
Fourchette can refer to:

fr:Fourchette, the French word for fork

In English, a technical term for
a type of dessert fork
a component of a glove

In female human anatomy, the frenulum labiorum pudendi
Fourchette piercing

Fourchette supermarket

Fourchette piercing
A fourchette piercing is a female genital piercing. It is a piercing done at the rear rim of the vulva, in the area of frenulum of labia minora. Many women are not suited for this piercing since they do not have the required flap of skin in the area. Otherwise, placement and piercing tends to be relatively easy although there may be difficulties with aftercare and wear.
Jägersbleeker Teich
The Jägersbleeker Teich in the Harz Mountains of central Germany is a storage pond near the town of Clausthal-Zellerfeld in the county of Goslar in Lower Saxony. It is one of the Upper Harz Ponds that were created for the mining industry.

The reservoir lies in the Upper Harz within the Harz Nature Park. It is located around 3.5 km east-southeast of the quarter of Clausthal. Its water surface lies at 586.5 m above sea level (NN), it has a retention capacity of 380,000 m³ and its dam is 13.65 m high. A little below the Jägersbleeker Teich is another pond, the Fortuner Teich.

The history of the Jägersbleeker Teich goes back to around 1670.

Near the southeastern end of the dam is a refuge hut for hikers named after the forestry official (Forstamtmann), August Weppner, called the August Weppner Hut, inside which is checkpoint no. 127, Weppner Hütte, Jägersbleeker Teich, of the Harzer Wandernadel hiking network.

Normalnull
Normalnull ("standard zero") or Normal-Null (short N. N. or NN) is an outdated official vertical datum used in Germany. Elevations using this reference system were to be marked Meter über Normal-Null (“meters above standard zero”). Normalnull has been replaced by Normalhöhennull (NHN).
Christina Baker Kline
Christina Baker Kline (born 1964) is an American novelist. She is the author of seven novels, including Orphan Train, and has co-authored or edited five non-fiction books. Kline is a Geraldine R. Dodge Foundation Fellowship recipient.

Geraldine R. Dodge Foundation
The Geraldine R. Dodge Foundation is an American philanthropic organization based in Newark, New Jersey, which supports racial justice nonprofit organizations across New Jersey. The foundation believes that philanthropy includes not only providing resources, but also connecting leaders across sectors, sharing expertise, and promoting collaboration to help build movements for change in important matters. It funds New Jersey-focused working towards a just and equitable state. The foundation announced its decision to shift it headquarters to Newark in 2023 to better advance its mission.
Margaret-Ellen Pipe
Margaret-Ellen (Mel) Pipe is a developmental psychologist known for her research on memory development and its application to legal contexts involving eyewitness testimony of children in cases of child abuse. Prior to her retirement, she held the position of Associate Provost for Graduate Studies, Research, and Institutional Effectiveness at the College of Staten Island.

Pipe received the Mark Chaffin Outstanding Research Career Achievement Award from the American Professional Society on the Abuse of Children in 2014 and an honorary doctorate from Stockholm University in 2015.

Pipe is the co-editor (with Michael E. Lamb, Yael Orbach, and Ann-Christin Cederborg) of Child Sexual Abuse: Disclosure, Delay, and Denial.

Eyewitness testimony
Eyewitness testimony is the account a bystander or victim gives in the courtroom, describing what that person observed that occurred during the specific incident under investigation. Ideally this recollection of events is detailed; however, this is not always the case. This recollection is used as evidence to show what happened from a witness' point of view. Memory recall has been considered a credible source in the past but has recently come under attack as forensics can now support psychologists in their claim that memories and individual perceptions can be unreliable, manipulated, and biased. As a result of this, many countries, and states within the United States, are now attempting to make changes in how eyewitness testimony is presented in court. Eyewitness testimony is a specialized focus within cognitive psychology.
2024 Wimbledon Championships – Boys' 14&U singles
It was the third edition of this discipline. Japanese Takahiro Kawaguchi defeated Jordan Lee from the United States 6–2, 6–2 in the final.

Great Britain's Mark Ceban was the reigning champion, but was no longer eligible to participate in the tournament. He received a wildcard into the boys' singles event, where he lost in the quarterfinals to Czech Maxim Mrva.

Maxim Mrva
Maxim Mrva (born 2 August 2007) is a Czech professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of No. 321 achieved on 16 February 2026 and a doubles ranking of No. 932 achieved on 19 May 2025.

Mrva won the boys' doubles title at the 2024 US Open with Rei Sakamoto, and reached an ITF junior combined ranking of No. 2 on 6 January 2025.
Ron Copeland (athlete)
Ronald Wayne Copeland Sr. (October 3, 1946 – May 22, 1975) was an American hurdler, sprinter, and American football wide receiver. He played in the National Football League (NFL) for the Chicago Bears in 1969.

Copeland won three NCAA Division I Men's Outdoor Track and Field Championships titles for the UCLA Bruins track and field team, winning the 110 m hurdles, 4 × 100 m relay, and 4 × 400 m relay at the 1966 NCAA University Division outdoor track and field championships.

1966 NCAA University Division outdoor track and field championships
The 1966 NCAA University Division Outdoor Track and Field Championships were contested June 16−18 at the 44th annual NCAA-sanctioned track meet to determine the individual and team national champions of men's collegiate University Division outdoor track and field events in the United States.

That year's outdoor meet was hosted by the Indiana University at Billy Hayes Track in Bloomington.

UCLA easily topped the team standings, capturing their second national title.
LGBTIQ+ people in Australia
Australia is one of the most LGBTQ-friendly countries in the world. In a 2019 Pew Research poll, 81% of Australians agreed that homosexuality should be accepted by society, making it the eighth most supportive country in the survey behind Sweden (94%, most supportive country), Germany, France, UK (all 86%), and Canada (85%). With a long history of LGBTQ rights activism and an annual three-week-long Mardi Gras festival, Sydney is considered one of the most gay-friendly cities in the world.

Gender nonconformity
Gender nonconformity or gender variance is gender expression by an individual whose behavior, mannerisms, and/or appearance does not match masculine or feminine gender norms. A person can be gender-nonconforming regardless of their gender identity, for example, transgender, non-binary, or cisgender. Transgender adults who appear gender-nonconforming after transition are more likely to experience discrimination.
Meistersingerhalle
Meistersingerhalle is the municipal culture and congress centre of Nuremberg, Bavaria, Germany. It is named after the tradition of the Meistersinger (Master singers) in the town, which Wagner reflected in his opera Die Meistersinger von Nürnberg. Completed in 1963, it is a listed historic monument since 2007.

Meistersinger
A Meistersinger (German for "master singer") was a member of a German guild for lyric poetry, composition and unaccompanied art song of the 14th to 16th centuries.  The Meistersingers were drawn from middle class males for the most part.
The Ladies of the House
The Ladies of the House, also known under the working title of Stripped, is a 2014 exploitation film and the directorial debut of actor John Stuart Wildman. The film had its world premiere on April 4, 2014 at the Dallas International Film Festival, and marks the first non-pornographic film by the former adult actress Belladonna.

Funding for The Ladies of the House was partially raised through a successful Kickstarter campaign.

Dallas International Film Festival
The Dallas International Film Festival (DIFF Dallas) is an annual film festival that takes place in Dallas, Texas.

The 20th edition of the Dallas International Film Festival will be held April 23-30, 2026 at Cinépolis Luxury Cinemas Victory Park, the Texas Theatre and Virgin Hotels Dallas.

The Dallas International Film Festival 2025 was held April 25-May 1, 2025.

Since its inception, the Dallas International Film Festival has contributed more than $1M in filmmaker awards, brought more than 2,000 filmmakers to Dallas, and screened more than 2,500 films from more than 50 countries.

DIFF Dallas, established as Dallas Film Society, Inc., is a 501(c)(3) nonprofit organization founded in 2006.