hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bodywork (alternative medicine)
In alternative medicine, bodywork is any therapeutic or personal development technique that involves working with the human body in a form involving manipulative therapy, breath work, or energy medicine. Bodywork techniques also aim to assess or improve posture, promote awareness of the "bodymind connection" which is an approach that sees the human body and mind as a single integrated unit, or to manipulate the electromagnetic field alleged to surround the human body and affect health.

Self-awareness
In the philosophy of self, self-awareness is the awareness and reflection of one's own personality or individuality, including traits, feelings, and behaviors. It is not to be confused with consciousness in the sense of qualia. While consciousness is being aware of one's body and environment, self-awareness is the recognition of that consciousness. Self-awareness is how an individual experiences and understands their own character, feelings, motives, and desires. Because the term is used in both philosophical and psychological contexts, researchers distinguish between different forms of self-awareness, ranging from awareness of consciousness itself to awareness of oneself within social situations.
Appias lasti
Appias lasti, the Last's albatross or Last's albatross white, is a butterfly in the family Pieridae. It is found in Kenya, Tanzania and Mozambique. The habitat consists of coastal forests and heavy woodland.

The larvae feed on Drypetes gerrardii, Phyllanthus, Capparis, Maerua, and Ritchiea species.

Capparis
Capparis is a genus of flowering plants in the family Capparaceae. It includes about 140 species of shrubs or lianas which are collectively known as caper shrubs or caperbushes. Capparis species occur over a wide range of habitat in the subtropical and tropical regions of Africa, Eurasia, Australasia, and the Pacific.

The genus was included in the family Brassicaceae in the unrevised APG II system.
Secrets (OneRepublic song)
"Secrets" is a song by American pop rock band OneRepublic, released on October 30, 2009 as the second single from their second studio album Waking Up (2009). It was released as the first single in Germany and Austria owing to its presence on the soundtrack of Til Schweiger's film Zweiohrküken. The movie is the sequel to the film Keinohrhasen, for which "Apologize" was the film soundtrack. The song rocketed up the German and Austrian airplay charts. The song was released in the United States iTunes Store on November 3, 2009. The song was due for a UK release on April 5, 2011 but was later canceled. It was sent to U.S. Top 40/Mainstream radio on June 1, 2010. "Secrets" is written in the key of D major.

Til Schweiger
Tilman Valentin Schweiger (German pronunciation: [tɪl ˈʃvaɪɡɐ] ⓘ;  born 19 December 1963) is a German actor and filmmaker. He became known in the 1990s for films such as Manta, Manta, Der bewegte Mann and Knockin' on Heaven's Door. He went on to star in international film productions such as Inglourious Basterds and founded his own production company Barefoot Films. Films like Rabbit Without Ears, Rabbit Without Ears 2, Kokowääh and Head Full of Honey, in which he was director, producer and actor, drew large audiences, making Schweiger the most commercially successful German filmmaker.
Chang Ming-hsiung
Chang Ming-hsiung (Chinese: 張明雄; born 2 December 1944) is a Taiwanese politician.

Chang attended the National Yuanlin Agricultural Vocational Senior High School and the Overseas Chinese Institute of Technology. As a member of the Kuomintang, Chang served Nantou County Council from 1982 to 1986, was elected to two terms as mayor of Zhushan from 1986 to 1994, followed by a four-year term on the Taiwan Provincial Council from 1994 to 1998. He was a member of the Legislative Yuan between 1999 and 2002. In 2001, Chang Ming-hsiung and Chang Ching-fang led a bipartisan agreement to amend the Pawn Shop Management Act, lowering the listed interest rate in the act to 24 percent. However, the final version of the law passed by the Legislative Yuan raised the interest rate to 48 percent.

Nantou County Council
The Nantou County Council (NTCC; traditional Chinese: 南投縣議會; simplified Chinese: 南投县议会; pinyin: Nántóu Xiàn Yìhuì) is the elected county council of Nantou County, Republic of China. The council composes of 37 councilors lastly elected through the 2022 Republic of China local election on 26 November 2022.
José María Sanz Pastor
José María Sanz-Pastor Mellado (16 July 1941 – 12 January 2025) was a Spanish politician and diplomat. As a member of the Union of the Democratic Centre (UCD), he was the civil governor of the provinces of Cádiz (1977–1980), Alicante (1980) and Seville (1980–1982). He was the ambassador to Tanzania (1991–1997) and Ireland (1997–2000).

Union of the Democratic Centre (Spain)
The Union of the Democratic Centre (Spanish: Unión de Centro Democrático, UCD, also translated as "Democratic Centre Union") was an electoral alliance, and later political party, in Spain, existing from 1977 to 1983. It was initially led by Adolfo Suárez (1977–1981) and then by Leopoldo Calvo-Sotelo (1981–1982). It was dissolved in 1983 following ideological splits and member defections to other parties, such as the Spanish Socialist Workers' Party or the People's Alliance.
Retreat to Lake Ashenge
The Battle of Lake Ashenge, also called the Retreat of Lake Ashenge, was a skirmish that occurred during the Second Italo-Ethiopian War between the Italian army and the Ethiopian troops. The battle was not essentially a head-on clash between two armies, but rather a pursuit that the Italian troops carried out against the Imperial Army defeated in the previous Battle of Maychew. In this battle, the contribution of the Regia Aeronautica was decisive as it decimated the Ethiopian troops on the shores of Lake Ashenge, effectively breaking apart the last army of the northern front.

Italian 1st Eritrean Division
The First Eritrean Division or I Division Indigeni (Native) was organized for service in the Second Italo-Abyssinian War in 1935.

It was formed from the Eritrean askari of the Battalion indigeni (Native Battalions) who provided the regular colonial forces of Italian Eritrea.
It was dissolved in 1936 after the war.
San Fruttuoso Abbey
San Fruttuoso Abbey (Italian: Abbazia di San Fruttuoso) is a Romanesque religious building located in a secluded bay in the Italian Riviera near Genoa, between Camogli and Portofino, The abbey used to be under the patronage of the Genoese aristocratic Doria family, who protected it with a watchtower built by the architect Giovanni Ponzello in 1562.

It is the seat of the Catholic parish of San Fruttuoso di Capodimonte, belonging to the Vicariate of Recco-Uscio-Camogli of the Archdiocese of Genoa.

It can only be reached by sea or by hiking on steep wooded trails, as no road access exists.

Archdiocese of Genoa
The Archdiocese of Genoa (Latin: Archidioecesis Ianuensis) is a Latin Church ecclesiastical territory or diocese of the Catholic Church in Italy. Erected in the 3rd century, it was elevated to an archdiocese on 20 March 1133. The archdiocese of Genoa was, in 1986, united with the Diocese of Bobbio-San Colombano, forming the Archdiocese of Genoa-Bobbio; however a split in 1989 renamed it the "Archdiocese of Genoa."

The Archdiocese of Genoa is a metropolitan archdiocese, the suffragan dioceses in its ecclesiastical province are the Diocese of Albenga-Imperia, Diocese of Chiavari, Diocese of La Spezia-Sarzana-Brugnato, Diocese of Savona-Noli, Diocese of Tortona, and Diocese of Ventimiglia-San Remo.
Near-open front unrounded vowel
The near-open front unrounded vowel, or near-low front unrounded vowel, is a type of vowel sound. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is ⟨æ⟩, a lowercase of the ⟨Æ⟩ ligature. Both the symbol and the sound are commonly referred to as "ash".

The rounded counterpart of [æ], the near-open front rounded vowel (for which the IPA provides no separate symbol) has been reported to occur allophonically in Danish; see open front rounded vowel for more information.

In practice, ⟨æ⟩ is sometimes used to represent the open front unrounded vowel; see the introduction to that page for more information.

In IPA transcriptions of Hungarian and Valencian, this vowel is typically written with ⟨ɛ⟩.

Open vowel
An open vowel is a vowel sound in which the tongue is positioned approximately as far as possible from the roof of the mouth. Open vowels are sometimes also called low vowels (in U.S. terminology) in reference to the low position of the tongue.

In the context of the phonology of any particular language, a low vowel can be any vowel that is more open than a mid vowel. That is, open-mid vowels, near-open vowels, and open vowels can all be considered low vowels.
G. T. Lapsley
Gaillard Thomas Lapsley (1871–1949) was an American constitutional historian and fellow of Trinity College, Cambridge, 1904–1949.

A brass plaque dedicated to Lapsley's memory can be found in Trinity College Chapel.

He graduated from Harvard University in 1893.

Trinity College Chapel, Cambridge
Trinity College Chapel is the chapel of Trinity College, Cambridge, a constituent college of the University of Cambridge. Part of a complex of Grade I listed buildings at Trinity, it dates from the mid 16th century. It is an Anglican church in the Anglo-Catholic tradition.
Musharwa Halt railway station
Musharwa Halt railway station is a halt railway station on Muzaffarpur–Gorakhpur main line under the Samastipur railway division of East Central Railway zone. This is situated beside Bettiah-Narkatiaganj Road at Musharwa in West Champaran district of the Indian state of Bihar.

East Central Railway zone
The East Central Railway (ECR) is one of the 19 railway zones in India, serving primarily the eastern and central regions of the country. Headquartered in Hajipur, Bihar, the zone manages a vast network of railway lines across five divisions: Sonpur, Samastipur, Dhanbad, Danapur & Deen Dayal Upadhyaya
Johora thaiana
Johora thaiana is a species of freshwater crab described from specimens found in Thailand, as the name was derived. Most species in this genus are found in Singapore and Peninsular Malaysia so this is the most northern species of the genus. The crab is completely aquatic and can be found under rocks or vegetation in flowing streams and adjacent pools. However, they tend to inhabit sheltered habitats with slower water. They are active more at night.

Freshwater crab
Around 1,300 species of freshwater crabs are distributed throughout the tropics and subtropics, divided among eight families. They show direct development and maternal care of a small number of offspring, in contrast to marine crabs, which release thousands of planktonic larvae. This limits the dispersal abilities of freshwater crabs, so they tend to be endemic to small areas. As a result, a large proportion are threatened with extinction.
Cast-iron architecture
Cast-iron architecture is the use of cast iron in buildings and objects, ranging from bridges and markets to warehouses, balconies and fences. Refinements developed during the Industrial Revolution in the late 18th century made cast iron relatively cheap and suitable for a range of uses, and by the mid-19th century it was common as a structural material (and sometimes for entire buildings), and particularly for elaborately patterned architectural elements such as fences and balconies, until it fell out of fashion after 1900 as a decorative material, and was replaced by modern steel and concrete for structural purposes.

Coalbrookdale
Coalbrookdale is a settlement in the Ironbridge Gorge and the Telford and Wrekin borough of Shropshire, England, of great significance in the history of iron ore smelting. It lies within the civil parish called The Gorge, and is sometimes referred to as a town.

This is where iron ore was first smelted by Abraham Darby using easily mined "coking coal". The coal was drawn from drift mines in the sides of the valley. As it contained far fewer impurities than normal coal, the iron it produced was of a superior quality. Along with many other industrial developments that were going on in other parts of the country, this discovery was a major factor in the growing industrialisation of Britain, which was to become known as the Industrial Revolution. Today, Coalbrookdale is home to the Ironbridge Institute, a partnership between the University of Birmingham and the Ironbridge Gorge Museum Trust offering postgraduate and professional development courses in heritage.
Birkapılı HES
Birkapılı HES is a privatelly-owned hydroelectric plant in Turkey.

It is at 36°43′13″N 33°26′36″E﻿ / ﻿36.72028°N 33.44333°E﻿ / 36.72028; 33.44333 in Mut ilçe (district) of Mersin Province. It is to the east of Turkish state highway  D.715 which connects Mersin to Karaman.

The dam is on Söğütözü (also called Pirinç Suyu) creek, a tributary of Göksu River. It was taken into operation on 11 March 2004. Its operator is Melike Tekstil.

State road D.715 (Turkey)
State road D.715 is a north-to-south state road in Turkey. The northern end of the 415-kilometre (258 mi) road merges with State road D.750 at a location popularly known as Kulu makası (Kulu junction) north of Lake Tuz. The southern end of the road merges with State road D.400 in Silifke. D-715 runs through the provinces of Konya, Karaman and Mersin.
Quiz of God
Quiz of God (Korean: 신의 퀴즈; RR: Sinui kwijeu) is a South Korean television series broadcast on cable channel OCN. It was the first medical/forensic crime investigation drama to air in Korea. The series follows genius but eccentric neurosurgeon and forensic doctor Han Jin-woo (played by Ryu Deok-hwan) and his team as they solve suspicious deaths and unravel mysteries involving rare diseases.

The title refers to a local saying that rare diseases are like quizzes God gives to humans so as not to become too arrogant. The first season dealt mostly with inherited rare diseases including porphyria, phenylketonuria, muscular dystrophy, Guillain–Barré syndrome, reflex anoxic seizures and Savant syndrome. Fabry disease, Kleine–Levin syndrome and congenital insensitivity to pain with anhidrosis were featured in the second season.

Forensic pathology
Forensic pathology is pathology that focuses on determining the cause of death by examining a corpse. A post mortem examination is performed by a medical examiner or forensic pathologist, usually during the investigation of criminal law cases and civil law cases in some jurisdictions. Coroners and medical examiners are also frequently asked to confirm the identity of remains.
MH Message Handling System
The MH Message Handling System is a free, open source e-mail client.  It is different from almost all other mail reading systems in that, instead of a single program, it is made from several different programs which are designed to work from the command line provided by the shell on Unix-like operating systems.  Another difference is that rather than storing multiple messages in a single file, messages each have their own separate file in a special directory.  Taken together, these design choices mean that it is very easy and natural to script actions on mail messages using the normal shell scripting tools.

Descendants of MH continue to be developed under the names of nmh and mmh. GNU Mailutils also contains an implementation of MH.

Shell script
A shell script is a computer program designed to be run by a Unix shell, a command-line interpreter. The various dialects of shell scripts are considered to be command languages. Typical operations performed by shell scripts include file manipulation, program execution, and printing text. A script which sets up the environment, runs the program, and does any necessary cleanup or logging, is called a wrapper.

The term is also used more generally to mean the automated mode of running an operating system shell; each operating system uses a particular name for these functions including batch files (MSDos-Win95 stream, OS/2), command procedures (VMS), and shell scripts (Windows NT stream and third-party derivatives like Take Command/4NT—article is at cmd.exe), and mainframe operating systems are associated with a number of terms.

All Unix-like systems include at least one POSIX shell (typically either bash or the zsh compatibility mode).
Saúl Villalobos
Saúl Villalobos Gutiérrez (born 26 June 1991) is a Mexican former footballer who played sparingly as a midfielder with teams in Liga MX and Ascenso MX, the top two tiers of the Mexican football league system.

Mexican football league system
The Mexican football league system is organized by the Federación Mexicana de Fútbol (FMF), except for Liga MX  and Liga de Expansión MX, which are organized independently. The league system consist of six professional divisions (four levels for men and two levels for women).

In addition to having other national competitions, the national Super cup named Campeón de Campeones between the champions of the two short tournaments of the season (Apertura and Clausura). The Campeón de Campeones de la Liga de Expansión MX is also contested for the second level division. Until 2020, the Copa MX was the cup tournament for the top and second level divisions. Since 2021, the Copa Conecta is the cup tournament for the third and fourth level divisions.
September 2006 lunar eclipse
A partial lunar eclipse occurred at the Moon’s ascending node of orbit on Thursday, September 7, 2006, with an umbral magnitude of 0.1837. A lunar eclipse occurs when the Moon moves into the Earth's shadow, causing the Moon to be darkened. A partial lunar eclipse occurs when one part of the Moon is in the Earth's umbra, while the other part is in the Earth's penumbra. Unlike a solar eclipse, which can only be viewed from a relatively small area of the world, a lunar eclipse may be viewed from anywhere on the night side of Earth. Occurring only about 4 hours before perigee (on September 7, 2006, at 23:00 UTC), the Moon's apparent diameter was larger.

Earth's shadow
Earth's shadow (or Earth shadow) is the shadow that Earth itself casts through its atmosphere and into outer space, toward the antisolar point. During the twilight period (both early dusk and late dawn), the shadow's visible fringe —sometimes called the dark segment or twilight wedge—appears as a dark and diffuse band just above the horizon, most distinct when the sky is clear.

Since the angular diameters of the Sun and the Moon as viewed from Earth's surface are almost the same, the ratio of the length of Earth's shadow to the distance between Earth and the Moon will be almost equal to the ratio of the diameters of Earth and the Moon.

Since Earth's diameter is 3.7 times the Moon's, the length of the planet's umbra is correspondingly 3.7 times the average distance from the Moon to Earth: about 1.4 million km (870,000 mi). The diameter of Earth's shadow at lunar distance is about 9,000 km (5,600 mi), or 2.6 lunar diameters, which allows observation of total lunar eclipses from Earth.
Off to Buffalo
Off to Buffalo is a farce written by Allen Boretz and Max Liebman. It was originally produced by Albert Lewis and debuted at the Ethel Barrymore Theatre in New York City on 21 February 1939.  Its initial production ran for 9 performances, closing on 25 February 1939. The 1939 original Broadway production starred Hume Cronyn as Harry Quill, Luba Wesoly as Tuni, and Joe Cook as Gus Delaney.

Albert Lewis (producer)
Albert E. Lewis (15 March 1884 – 5 April 1978) was a Polish-born Broadway and film producer. His family emigrated to the Lower East Side of Manhattan, New York when he was a boy. He became a vaudeville comedian, then started a partnership producing one-act plays for vaudeville. Around 1930 he moved to Hollywood and worked as a film producer with Paramount, RKO, and MGM until after World War II.
Castrop
Castrop, since 1 April 1926, is part of Castrop-Rauxel, North Rhine-Westphalia, Germany.

The name comes from trop/torp for village (German Dorf) and chasto/kast for shed. The oldest mention is from 834 as Villa Castrop.

During the Saxon Wars, Charlemagne used the old Roman streets. For supply Reichshöfe (singular Reichshof) were built. Near to these Reichshöfe, settlements often grew.

The Reichshof Castrop was given to the von Bordelius in 1611.

Reichshof
Reichshof (German pronunciation: [ˈʁaɪçsˌhoːf]) is a North Rhine-Westphalian municipality in the Oberbergischer Kreis in Germany, about 40 km east of Cologne. It is a health resort, known for its good climate. The municipality consists of 106 villages and hamlets. The most important villages are Denklingen (population about 2000), Eckenhagen (1900), Brüchermühle (1700) and Wildbergerhütte (1600).
Dolores Fuller
Dolores Agnes Fuller (née Eble, later Chamberlin; March 10, 1923 – May 9, 2011) was an American actress and songwriter. Beginning her career as a child actress, she made her acting debut in the romantic comedy film It Happened One Night (1934). Nearly two decades later, she had lead and supporting roles in films such as Glen or Glenda (1953), Jail Bait (1954), and Bride of the Monster (1955), all of which were written and directed by her then-boyfriend Ed Wood. After Fuller ended her relationship with Wood in 1955, she began a successful career as a songwriter, in which many of her songs were performed and recorded by Elvis Presley.

Spinout (song)
"Spinout" is a song first recorded by Elvis Presley as part of the soundtrack for his 1966 motion picture Spinout. In 1966 it was released on a single with "All That I Am", another song from the same movie, on the opposite side. It peaked at number 40 on the Billboard Hot 100 but would continue to sell over 400,000 copies. ("All That I Am" also charted, peaking at number 41.)
Heidi Vosseler
Heidi Vosseler (1918–1992) was an American ballerina who trained under Catherine Littlefield in her hometown of Philadelphia before becoming a member of George Balanchine's first American ballet company, American Ballet in 1934. She performed in his first American ballet, Serenade, in his Alma Mater, in two productions he choreographed for the Metropolitan Opera, and was featured in two Broadway musicals he choreographed, The Boys from Syracuse and Louisiana Purchase in which she understudied and appeared for Vera Zorina. Her sister Mardee was also a ballerina.

Miss Vosseler married tap dancer Paul Draper on June 23, 1941, in Rio de Janeiro and lived with him in Europe until returning to the United States in 1954.  They had three daughters, Pamela, Susan and Kate. She died of lung cancer at her home in Woodstock, NY, 74 years old.

American Ballet
The American Ballet was the first professional ballet company George Balanchine created in the United States. The company was founded with the help of Lincoln Kirstein and Edward Warburg, managed by Alexander Merovitch and populated by students of Kirstein and Balanchine's School of American Ballet. Having failed to mount a tour, American Ballet began performing at the Old Met. After being allowed to stage only two dance performances (Orfeo ed Euridice) in 1936 and an evening of dances choreographed to the music of Igor Stravinsky in 1937), Balanchine moved the company to Hollywood in 1938. The company was restarted as the American Ballet Caravan and toured North and South America, although it too folded after several years.
1957 Cork Junior Hurling Championship
The 1957 Cork Junior Hurling Championship was the 60th staging of the Cork Junior Hurling Championship since its establishment by the Cork County Board in 1895.

The final was played on 17 November 1957 at the Athletic Grounds in Kinsale, between Tracton and Courcey Rovers, in what was their first ever meeting in the final. Tracton won the match by 4-05 to 3-04 to claim their first ever championship title.

Courcey Rovers GAA
Courcey Rovers GAA Club is a Gaelic Athletic Association club in the barony of Courceys, County Cork, Ireland. The club is affiliated to the Carrigdhoun Board and fields teams in hurling, Gaelic football and camogie.