hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Balobok Cave
The Balobok Cave or the Balobok Rock Shelter is a cave and archaeological site in Lakit-Lakit, Bongao, Tawi-Tawi in the Philippines.

The cave housed one of the oldest human settlements in Southeast Asia which dated 8,000 to 5,000 years ago. It served as a shelter of the Moro National Liberation Front (MNLF) in the 1970s.

It is recognized as an Important Cultural Property in 2016. In 2022, a bill was filed in the Bangsamoro Parliament which proposed that the Bangsamoro regional government recognize the area as a heritage zone.

Bongao
Bongao, officially the Municipality of Bongao (Tagalog: Bayan ng Bongao),  is a municipality and capital of the province of Tawi-Tawi, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 116,118 people.
1951 International Court of Justice judges election
The 1951 International Court of Justice election took place on 6 December 1951 at the Palais de Chaillot, Paris. This was the third election of Judges of the Court, one the six "principal organs", and the second one to be held in order to fill five (rather than all fifteen) judges' seats. It thus continued the pattern of triennial elections whereby the General Assembly and the Security Council concurrently elect five judges to the Court for nine-year terms, in this case beginning on 6 February 1952.

Statute of the International Court of Justice
The Statute of the International Court of Justice is an integral part of the United Nations Charter, as specified by Chapter XIV of the United Nations Charter, which established the International Court of Justice (replacing the Permanent Court of International Justice).
University Art Museum (Tokyo University of the Arts)
The University Art Museum at the Tokyo University of the Arts (東京藝術大学大学美術館, Tōkyō Geijutsu Daigaku Daigaku Bijutsukan) is an art museum that opened in Omonma, Toride, Ibaraki, Japan in 1994, followed by the Ueno Pavilion in Ueno Park, Taitō, Tokyo, Japan, which opened in 1999. The collection, numbering some thirty thousand works of art, includes twenty-three National Treasures and Important Cultural Properties, among them a Nara period scroll of the Illustrated Sutra of Cause and Effect and paintings by Asai Chū, Harada Naojirō, Hashimoto Gahō, Kanō Hōgai, Ogata Kōrin, Takahashi Yuichi, and Uemura Shōen.

Harada Naojirō
Harada Naojirō (原田 直次郎; 12 October 1863 – 26 December 1899) was a Japanese painter who specialized in the yōga (Western) style.  He was a friend of the novelist Mori Ōgai and served as the model for the protagonist in Ōgai's short story A Sad Tale (1890).
Meall Garbh (Càrn Mairg Group)
Meall Garbh is a mountain on the north side of Glen Lyon in the Scottish Highlands. The flat summit of the hill has two tops of almost equal height, the north-west one being considered the higher.

Meall Garbh is usually climbed as part of a circuit of the watershed of the Invervar burn, a 14 kilometre route taking four Munros. If done clockwise Meall Garbh is the second summit reached, following Càrn Gorm. The following two summits are Càrn Mairg and Meall nan Aighean.

The summit cairn of Meall Garbh is unusual in that it is composed of old iron stake posts, rather than stones.

Glen Lyon
Glen Lyon (Scottish Gaelic: Gleann Lìomhann) is a glen in the Perth and Kinross region of Scotland. It is the longest enclosed glen in Scotland and runs for 34 miles (55 kilometres) from Loch Lyon in the west to the village of Fortingall in the east.

This glen was also known as An Crom Ghleann ("The Bent Glen"). The land given over to the MacGregors was An Tòiseachd. It forms part of the Loch Rannoch and Glen Lyon National Scenic Area, one of forty such areas in Scotland, which are defined so as to identify areas of exceptional scenery and to ensure its protection from inappropriate development by restricting certain forms of development. Sir Walter Scott described Glen Lyon as the "longest, loneliest and loveliest glen in Scotland". Apart from a few scattered farms and cottages throughout the glen, the only real settlements are at Fortingall and Bridge of Balgie.

The glen contains several small hamlets and has a primary school where Gaelic is taught weekly.
Puyehue National Park
Puyehue National Park (Spanish pronunciation: [puˈjewe]) is in the Andes mountain range, in Los Ríos and Los Lagos regions of Chile formerly referred to as the 10th region. The park boast 220,000 acres of natural thermal springs, volcanoes, and evergreen forests, after having been expanded in 1950 and 1981. The park is Chile's most visited national park with some 400,000 people using it each year.  Puyehue National Park forms part of the Reserve of Temperate Rainy Forest Biospheres of the Southern Andes. Chile Route 215 passes through the park, which connects with the Argentine Route 231 via Cardenal Antonio Samoré Pass.

Los Ríos Region
The Los Ríos Region  (Spanish: Región de Los Ríos, pronounced [los ˈri.os], lit. Region of the Rivers) is one of Chile's 16 regions, the country's first-order administrative divisions. Its capital is Valdivia. It began to operate as a region on October 2, 2007, having been created by subdividing the Los Lagos Region in southern Chile. It consists of two provinces: Valdivia and the newly created Ranco Province, which was formerly part of Valdivia Province.
Genoise
A génoise (US: /ʒeɪˈnwɑːz, ʒəˈ-/, UK: /dʒeɪˈ-, dʒɛˈ-/, French: [ʒenwaz]; usually spelled genoise in English), also known as Genoese cake or Genovese cake, is a French sponge cake named after the city of Genoa and associated with French cuisine.  Instead of using chemical leavening, air is suspended in the batter during mixing to provide volume.

Genoise should not be confused with pain de Gênes (lit. 'Genoa bread'), which is made from almond paste, but it is similar to pan di Spagna (lit. 'Spanish bread').

It is a whole-egg cake, unlike some other sponge cakes for which yolks and whites are beaten separately, such as Pão de Ló. The eggs, and sometimes extra yolks, are beaten with sugar and heated at the same time, using a bain-marie or flame, to a stage known to patissiers as the "ribbon stage". A genoise is generally a fairly lean cake, getting most of its fat from egg yolks, but some recipes also add in melted butter before baking.

Leavening agent
In cooking, a leavening agent (/ˈlɛvənɪŋ/) or raising agent, also called a leaven (/ˈlɛvən/) or leavener, is any one of a number of substances used in doughs and batters that cause a foaming action (gas bubbles) that lightens and softens the mixture. An alternative or supplement to leavening agents is mechanical action by which air is incorporated (i.e. kneading). Leavening agents can be biological or synthetic chemical compounds. The gas produced is often carbon dioxide, or occasionally hydrogen.

When a dough or batter is mixed, the starch in the flour and the water in the dough form a matrix (often supported further by proteins like gluten or polysaccharides, such as pentosans or xanthan gum). The starch then gelatinizes and sets, leaving gas bubbles that remain.
Les Praz-de-Chamonix station
Les Praz-de-Chamonix station (French: Gare des Praz-de-Chamonix) is a railway station in the commune of Chamonix-Mont-Blanc, in the French department of Haute-Savoie. It is located on the 1,000 mm (3 ft 3+3⁄8 in) gauge Saint-Gervais–Vallorcine line of SNCF.

Saint-Gervais–Vallorcine railway
The Saint-Gervais–Vallorcine railway (French: Ligne de Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet à Vallorcine), also known as the Saint-Gervais–Vallorcine Line, is a single-track 36.5 km (22.7 mi) long metre gauge railway in France connecting the SNCF's Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet station with Vallorcine station and the border with Switzerland (Le Châtelard) through Chamonix. Opened in stages between 1901 and 1908 by the Chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM), it is part of the main SNCF network as far as Vallorcine. To Le Châtelard (3 km or 1.86 mi) is run by the Swiss company Transports de Martigny et Régions (TMR), which also operates the Martigny–Châtelard Railway.
Laiwaden F.C.
Laiwaden FC is a semi-professional association football club based in Madang, Papua New Guinea. The club was founded in 2017.

The side made their competitive debut in the 2017 Papua New Guinea National Premier League, where they finished 4th in the Northern Conference.

Madang
Madang (old German name: Friedrich-Wilhelmshafen) is the capital of Madang Province and is a town with a population of 27,420 (in 2005) on the north coast of Papua New Guinea. The city is also one of the major towns in Papua New Guinea.
Black River
Black River is a common name for streams and communities around the world: in Spanish and Portuguese, Rio Negro; in French, Rivière Noire; in Turkish, Kara Su; in Serbo-Croatian, Crna Reka, Црна Река or Crna Rijeka, Црна Ријека; in Macedonian, Црна Река, Crna Reka.

Black River (band)
Black River is a Polish stoner rock/heavy metal band. They were formed in 2008 by Tomasz Wróblewski (bass), Dariusz Brzozowski (drums), Piotr "Kay" Wtulich (guitar), Artur "Art." Kempa (guitar), and Maciej Taff (vocals).

In 2009, the band was nominated to Fryderyk, an annual award in Polish music.

According to an interview on 9 February 2014, Wróblewski revealed the band's hiatus since 2010 was permanent due to problems with vocalist Taff's health. However, on 16 July 2018, it was announced the band had reunited and was in the studio recording their upcoming third album, due in 2019. The band released Humanoid on 12 April 2019.

On 2 June 2022, the band announced their new album, Generation aXe, would be released on 24 June.
Suvash Gurung
Suvash Gurung (born 7 September 1991), also known as Subash Gurung, is a Nepalese professional footballer who plays as a midfielder for Martyr's Memorial A-Division League club Sankata Boys S.C. and the Nepal national team. He made his international debut against Kuwait on 19 November 2019 in FIFA World Cup qualification match held in Thimphu.

Sankata Football Club
Sankata Football Club, commonly known as Sankata FC, is a Nepalese professional football club based in Kathmandu, that competes in the Martyr's Memorial A-Division League. Named after Sankata Temple at Te Bahal, the club has won the national championship three times, most recently in 1985.
Lin Zih-siang
Lin Zih-Siang (Chinese: 林子翔; pinyin: Lín Zixiáng; born 1 August 2001) is a Taiwanese archer competing in men's recurve events. In 2023 he qualified for the 2024 Olympics winning gold in the Asian Continental Qualification Tournament in Bangkok. In 2024, he represented Chinese Taipei at the 2024 Summer Olympics in Paris, France in the Men's individual and team events. He was eliminated in the individual even in the round of 32 and the Chinese Taipei team was after reaching the quarterfinals.

Chinese Taipei at the 2024 Summer Olympics
Taiwan, participating under the name Chinese Taipei, competed at the 2024 Summer Olympics in Paris from 26 July to 11 August 2024. It was Taiwan's eleventh consecutive appearance at the Summer Olympics.
Carancahua Bay
Carancahua Bay is a northern extension of Matagorda Bay located in Jackson and Calhoun counties in Texas, United States. It is oriented from the southeast to the northwest but meanders as it reaches the north to the confluence with Carancahua Creek watershed.  Generally slender, Carancahua Bay is only about 1 mile (1.6 km) in width north of its circular mouth.

This shallow bay serves as a nursery bay for shrimp and as an ecosystem for diverse species of birds and fish. Commercial Fish farms have been established on the east shore. The small communities of Port Alto, Cape Carancahua POA Community, Boca Chica POA Community, and Carancahua Community have been established on the western and eastern shores. Two other small communities, El Campo Beach Community and Schicke Point Community, are located on the south-west shore near the mouth of the Carancahua Bay.

Calhoun County, Texas
Calhoun County is a county located in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, the population was 20,106. Its county seat is Port Lavaca. The county is named for John Caldwell Calhoun, the seventh vice president of the United States. Calhoun County comprises the Port Lavaca, TX Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Victoria-Port Lavaca, TX Combined Statistical Area.
HMS Meleager (1806)
HMS Meleager was a 36-gun fifth-rate Perseverance-class frigate of the Royal Navy. She was launched in 1806 and wrecked on 30 July 1808 off Jamaica. During her brief career she captured two armed vessels and two merchantmen on the Jamaica station. She was named after Meleager, who could have been a Macedonian officer of distinction in the service of Alexander the Great, or a Meleager a character from Greek mythology.

Fifth-rate
In the rating system of the Royal Navy used to categorise sailing warships, a fifth-rate was the second-smallest class of warships in a hierarchical system of six "ratings" based on size and firepower.
Golden Acre Park
Golden Acre Park is a public park in Bramhope, Leeds, West Yorkshire, England (grid reference SE267417), administered by Leeds City Council.  It is on the A660 Otley Road and covers an area of 179 acres (72 ha).

Bramhope
Bramhope is a village and civil parish in the City of Leeds metropolitan borough, West Yorkshire, England, north of Holt Park and north east of Cookridge.

The village is 9 miles (14 km) north of Leeds city centre and it is in the LS16 Leeds postcode area. According to the 2001 census the parish had a population of 3,400. The population had increased to 3,533 at the 2011 Census.  It is predominantly made up of large, privately owned houses which tend to be above the average value for properties in West Yorkshire.

Bramhope sits in the Leeds North West constituency and the Adel & Wharfedale ward of Leeds City Council.
2005 Giro del Trentino
The 2005 Giro del Trentino was the 29th edition of the Tour of the Alps cycle race and was held on 19 April to 22 April 2005. The race started in Mori and finished in Arco di Trento. The race was won by Julio Alberto Pérez.

Mori, Trentino
Mori (Móri in local dialect) is a comune (municipality) in Trentino in the northern Italian region Trentino-Alto Adige/Südtirol, located about 25 kilometres (16 mi) southwest of Trento.

Mori borders the following municipalities: Arco, Ronzo-Chienis, Isera, Rovereto, Nago-Torbole, Brentonico and Ala. Sights include the Sanctuary of Montalbano with the ruins of a castle, and the Ravezzone Bridge.
Alice Springs Inland Dragway
23°47′55″S 133°52′11″E﻿ / ﻿23.79861°S 133.86972°E﻿ / -23.79861; 133.86972

Alice Springs Inland Dragway, also known as ASID is a motorsports complex located 13 km (8.1 mi) south of Alice Springs in the Northern Territory, Australia. Owned and operated by the Central Australian Drag Racing Association (CADRA), it is the only purpose-built quarter mile drag racing venue in regional Australia and is sanctioned by the Australian National Drag Racing Association (ANDRA) and Motorsport Australia.

Motorsport Australia
Motorsport Australia, formerly the Confederation of Australian Motor Sport (CAMS), is the nationally recognised governing and sanctioning body for four-wheeled motorsport in Australia. It is affiliated with the Federation Internationale de l'Automobile (FIA).
Ingesund College of Music
59°37′47″N 12°35′22″E﻿ / ﻿59.62972°N 12.58944°E﻿ / 59.62972; 12.58944

Ingesund College of Music (Swedish: Musikhögskolan Ingesund) is located in Arvika in the Swedish province of Värmland. It is the music department of Karlstad University.

The college was founded in 1923 as a folk high school, run by a foundation. It became a university college under the County Council of Värmland County in 1978. It has been a department of Karlstad University since 2002.

The college trains music teachers, audio engineers and music therapists. It also gives high music education for singers and instrumentists with the Bachelor, Master and Artist Diploma programs. There are also preparatory education for students aiming to qualify for higher education in music.

The musical styles that are represented at the college are classical music, jazz, and traditional music.

Academic department
An academic department is a division of a university or school faculty devoted to a particular academic discipline. In the United Kingdom and other Commonwealth countries, universities tend to use the term faculty; faculties are typically further divided into schools or departments, but not always.
Charles Milne (politician)
Charles Black Milne, QC (1879 – 17 February 1960) was a Scottish lawyer and politician who served as Unionist Party MP for West Fife from 1931 to 1935.

Normally a safe Labour seat, he did well to win it in narrowly in the National Government landslide victory of 1931, but lost it to Willie Gallacher of the Communist Party in 1935.

He was Sheriff of Dumfries and Galloway from 1939 until his death.

West Fife
West Fife was a parliamentary constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom from 1885 to 1974. Along with East Fife, it was formed by dividing the old Fife constituency.

Willie Gallacher of the Communist Party of Great Britain is notable as the  longest-serving Member of Parliament (from 1935 to 1950) and the last MP in Parliament (until 1950) for the party.
Mount Denver
Mount Denver is a 2,746-metre (9,009-foot) mountain summit located in the Valhalla Ranges of the Selkirk Mountains in southeast British Columbia, Canada. It is situated in northern Valhalla Provincial Park, 9 km (5.6 mi) west of Slocan Lake, and 11 km (6.8 mi) west-southwest of New Denver. The mountain takes its name from New Denver, which in turn is named after Denver, Colorado. This mountain's name was officially adopted March 31, 1924, by the Geographical Names Board of Canada.

Based on the Köppen climate classification, Mount Denver has a subarctic climate with cold, snowy winters, and mild summers. Temperatures can drop below −20 °C with wind chill factors  below −30 °C. Precipitation runoff from the mountain and meltwater from the New Denver Glacier on the north slope drains into tributaries of the Slocan River.

Meltwater
Meltwater (or melt water) is water released by the melting of snow or ice, including glacial ice, tabular icebergs and ice shelves over oceans. Meltwater is often found during early spring when snow packs and frozen rivers melt with rising temperatures, and in the ablation zone of glaciers where the rate of snow cover is reducing. Meltwater can be produced during volcanic eruptions, in a similar way in which the more dangerous lahars form. It can also be produced by the heat generated by the flow itself.

When meltwater pools on the surface rather than flowing, it forms melt ponds. As the weather gets colder, meltwater will often re-freeze. Meltwater can also collect or melt under the ice's surface. These pools of water, known as subglacial lakes, can form due to geothermal heat and friction. Melt ponds may also form above and below Arctic sea ice, decreasing its albedo and causing the formation of thin underwater ice layers or false bottoms.
UK Biobank
UK Biobank is a long-term prospective biobank study in the United Kingdom (UK) that houses the de-identified biological samples and health-related data of half a million people. The volunteer participants aged 40–69 were recruited between 2006 and 2010 from across Great Britain and consented both to share their health data and to be followed for at least 30 years thereafter, with the aim to enable scientific discoveries into the prevention, diagnosis, and treatment of disease.

Intraocular pressure
Intraocular pressure (IOP) is the fluid pressure inside the eye. Tonometry is the method eye care professionals use to determine this. IOP is an important aspect in the evaluation of patients at risk of glaucoma. Most tonometers are calibrated to measure pressure in millimeters of mercury (mmHg).
Yogendra Narain
Yogendra Narain (born 26 June 1942) is a 1965 batch retired Indian Administrative Service (IAS) officer of Uttar Pradesh cadre. He is a former Secretary General of the Rajya Sabha. He also served as the Defence Secretary of India, Chief Secretary of Uttar Pradesh, Surface Transport Secretary of India. He is the current Chancellor of Hemwati Nandan Bahuguna Garhwal University (HNBGU) situated in Pauri Garhwal district of Uttrakhand. From 2007 to 2017, he was serving as Director at Reliance Power and Reliance Infrastructure.

Pauri Garhwal district
Pauri Garhwal district is a district in the Indian state of Uttarakhand. Its headquarters is in the town of Pauri. It is sometimes referred to simply as Garhwal district, though it should not be confused with the larger Garhwal region of which it is only a part of.
Simas Bertašius
Simas Bertašius (born 31 October 1993 in Raseiniai) is a Lithuanian middle-distance runner competing primarily in the 1500 metres. His best result is the sixth place at the 2018 European Championships in Berlin.

2018 European Athletics Championships
The 2018 European Athletics Championships were held in Berlin, Germany, from 6 to 12 August 2018. The championships were part of the first European Championships with other events happening in the United Kingdom.

For the second Championships in a row, the Russian team did not participate; this was due to the suspension of the All-Russia Athletic Federation by the International Association of Athletics Federations. However, several athletes were cleared by the IAAF to compete as Authorised Neutral Athletes under the flag of the European Athletic Association. Mariya Lasitskene became the first such athlete to win a gold medal, in the women's high jump.
Ice hockey at the 2025 Asian Winter Games – Women's tournament
The women's ice hockey tournament at the 2025 Asian Winter Games was held in Harbin, China, during 3 to 14 February at the Student Skating Hall of Harbin Sport University.

The women's national teams of China, Chinese Taipei, Hong Kong, Japan, Kazakhstan, South Korea, and Thailand participated in the tournament. The top two ranked teams Japan and China were given byes to the final round.

Harbin Sport University
Harbin Sport University (Chinese: 哈尔滨体育学院; pinyin: Hā'ěrbīn Tǐyù Xuéyuàn), also known as the Harbin Institute of Physical Education or HIPE, is a university in Harbin, China, working with research on health and sports.

In 2015, the announcement of a new Olympic winter sports center was made, to be set up at Harbin Sport University.

The Harbin Sport University is one of the initiators and main heads of the China Bandy Federation. Most of the players in the China national bandy team are students at Harbin Sport University. The university is also providing support for ice hockey in China by educating young players and developing the coaching program for the Chinese Ice Hockey Association.

The Harbin Sport University Stadium is an ice sports venue with a capacity of 6,000. It served as a venue for the B Division of the 2018 Bandy World Championship.