hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shot by Both Sides
"Shot by Both Sides" is a song written by Howard Devoto and Pete Shelley, and performed by the English post-punk band Magazine. It was released in January 1978 as the band's first single, reaching No. 41 on the UK Singles Chart and appearing, a few months later, on their debut album Real Life. The song has been cited as a seminal work of the post-punk genre, as well as of pop punk and new wave.

By the time of the single's recording, Magazine consisted of only four members, as original keyboardist Bob Dickinson had left the band the previous year.

The cover artwork was designed by Malcolm Garrett, based on the 1886 work La Chimere regarda avec effroi toutes choses by Symbolist artist Odilon Redon (1840–1916).

Malcolm Garrett
Malcolm Leslie Garrett MBE RDI FRSA (born 1956) is a British graphic designer, and Creative Director of Images&Co, a communications design consultancy based in London, UK. He is Ambassador for Manchester School of Art and co-founder of the annual Design Manchester festival, which has run since 2013.

He came to prominence in the late 70s and early 80s through his work for music artists such as Buzzcocks, Magazine, Duran Duran, Simple Minds, Heaven 17 and Peter Gabriel. He was an early convert to exploring the opportunities and challenges of design with digital technology, and his London studio was amongst the first of its peers to go totally digital in 1990.
Grenzallee (Berlin U-Bahn)
Grenzallee is a station on the Berlin U-Bahn line U7. It is located on Buschkrugallee, Neukölln, spanning the junctions with Grenzallee and the A100 motorway. The station was opened in 1930 and built by Alfred Grenander.

Neukölln
Neukölln (German: [nɔʏˈkœln] ⓘ; officially abbreviated Neuk), is one of the twelve boroughs of Berlin. It is located south-east of Berlin's center and stretches from the inner city southward to the border with Brandenburg, encompassing the eponymous quarter of Neukölln in the north, and the southern quarters of Britz, Gropiusstadt, Buckow and Rudow.

The borough was constituted in 1920, when the Greater Berlin Act came into effect. After World War II, Neukölln was part of the American sector during the Allied occupation of the city, and of West Berlin from 1949 until German reunification in 1990. Since the late 1950s, it has been characterised by one of the highest shares of immigrant residents in Berlin, especially in its urbanized and industrialized northern regions. An influx of students and artists since the mid-2000s has led to gentrification.
Mary Berry
Dame Mary Rosa Alleyne Hunnings DBE (née Berry; born 24 March 1935) is an English food writer, chef, baker and television presenter. After being encouraged in domestic science classes at school, she studied catering at college. She then moved to France at the age of 22 to study at Le Cordon Bleu culinary school, before working in a number of cooking-related jobs.

Berry has published more than 75 cookery books, including her best-selling Baking Bible in 2009. Her first book was The Hamlyn All Colour Cookbook in 1970. She hosted several television series for the BBC and Thames Television. Berry is an occasional contributor to Woman's Hour and Saturday Kitchen. She was a judge on the television programme The Great British Bake Off from 2010 until 2016.

Woman's Hour
Woman's Hour is a radio magazine programme broadcast on BBC Radio 4. It has been on the air since 1946, and has been broadcast on BBC Radio 4 since 1973. The programme features interviews and discussions with guests about issues relevant to a female audience. It is broadcast at 10:00am on weekdays and is presented by Nuala McGovern or Anita Rani. There is also a weekend version of the programme which features highlights from the week's programmes.
Al Sieber
Al Sieber (February 27, 1843  – February 19, 1907) was a German-American immigrant who fought in the American Civil War (1861-1865), and in the American Old West frontier against  the  Native Americans (Indians)  in the later  American Indian Wars of the mid to late 19th century. He became a prospector and later served as a decorated  Chief of Scouts  for the United States Army during the subsequent  Apache Wars of 1849 - 1886 in the southwestern United States.

Arizona Territory
The Territory of Arizona, commonly known as the Arizona Territory, was a territory of the United States that existed from February 24, 1863, until February 14, 1912, when the remaining extent of the territory was admitted to the Union as the state of Arizona. It was created from the western half of the New Mexico Territory during the American Civil War.
Worrell
Worrell is a mainly English surname. Notable people with this surname include:

Andre Worrell, Barbadian politician

Bernie Worrell (1944–2016), American keyboardist and composer

Christopher Worrell (disambiguation), multiple people

Cameron Worrell (born 1979), American football player

David Worrell (born 1978), Irish football player

Eric Worrell (1924–1987), Australian herpetologist

Ernest P. Worrell, fictional character by Jim Varney

Frank Worrell (1924–1967), West Indies cricketer and Jamaican senator after whom the Frank Worrell Trophy is named

Lola Carrier Worrell (1870–1929) composer and doll designer

Mark Worrell (born 1983), American baseball player

Peter Worrell (born 1977), Canadian ice hockey player

Tim Worrell (born 1967), American baseball player

Todd Worrell (born 1959), American baseball player

Trix Worrell (born 1960), English writer and director

Worrell Sterling (born 1965), English football player

Trix Worrell
Trix Worrell (born 1959) is a Saint Lucian-born British writer, composer and director best known as the creator and writer of television sitcoms Desmond's and Porkpie for Channel 4. His son is actor Elliot Barnes-Worrell.
Too Busy to Work (1932 film)
Too Busy to Work is a 1932 American drama film directed by John G. Blystone, written by Barry Conners and Philip Klein, and starring Will Rogers, Marian Nixon, Dick Powell, Frederick Burton, Charles Middleton and Louise Beavers. It was released on December 2, 1932, by Fox Film Corporation.

John G. Blystone
John G. Blystone (December 2, 1892 – August 6, 1938) was an American film director. He directed 100 films between 1915 and 1938, his last films being two Laurel  and Hardy feature length comedies,  the second of which (Block-Heads) was released 13 days after his death from a heart attack, aged 45. His grave is located at Valhalla Memorial Park Cemetery.
Toccata (Schumann)
The Toccata in C major, Op. 7 by Robert Schumann, was completed in 1830 and revised in 1833. The piece is in sonata-allegro form.

The work was originally titled Etude fantastique en double-sons (Fantastic Study in Double Notes), and was infamously referred to by Schumann as the "hardest piece ever written"—to this day it remains as "one of the most ferociously difficult pieces in the piano repertoire".

A series of alternating chords introduce the main theme. The development features rapid unison octaves and counterpoint. There is advanced chromaticism and syncopation throughout the work. A typical performance of this piece (with the repeat sign observed) can last anywhere from six to eight minutes.

Schumann dedicated the work to his friend Ludwig Schuncke, who had dedicated his Grande Sonata in G minor, Op. 3, to Schumann. It is partially based on the Czerny Toccata in C major, Op. 92, which Clara Schumann spent much of her youth practicing.

Carl Czerny
Carl Czerny (/ˈtʃɛərni/; German: [ˈtʃɛʁniː]; 21 February 1791 – 15 July 1857) was an Austrian composer, teacher, and pianist of Czech origin whose music spanned the late Classical and early Romantic eras. His vast musical production amounted to over a thousand works and his books of studies for the piano are still widely used in piano teaching. He was one of Ludwig van Beethoven's best-known pupils and would later on be one of the main teachers of Franz Liszt.
Haverbeck
Haverbeck is a surname of German origin. Notable people with the surname include:

H. D. S. Haverbeck (1913–1986), American philatelist and journalist

Kurt Haverbeck (1899–1988), German field hockey player

Werner Georg Haverbeck (1909–1999), German Nazi and folklorist

Ursula Haverbeck (1928–2024), German neo-Nazi and holocaust denier

Kurt Haverbeck
Kurt Haverbeck (22 February 1899 – 16 March 1988) was a German field hockey player who competed in the 1928 Summer Olympics.

He was a member of the German field hockey team, which won the bronze medal. He played two matches as forward.
Kaharlyk
Kaharlyk (Ukrainian: Кагарлик, IPA: [kɐɦɐrˈlɪk] ⓘ) is a small city in Kyiv Oblast (province) of Ukraine, located in Obukhiv Raion. Kaharlyk hosts the administration of Kaharlyk urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: 13,133 (2022 estimate).

Obukhiv Raion
Obukhiv Raion (Ukrainian: Обухівський район, romanized: Obukhivskyi raion) is a raion (district) in Kyiv Oblast of Ukraine. Its administrative center is Obukhiv. Population: 227,209 (2022 estimate).

On 18 July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, the number of raions of Kyiv Oblast was reduced to seven, and the area of Obukhiv Raion was significantly expanded. Two abolished raions, Kaharlyk and Myronivka Raions, as well of Obukhiv Municipality and the cities of Vasylkiv and Rzhyshchiv, which were previously incorporated as cities of oblast significance, and parts of Bohuslav, Kyiv-Sviatoshyn, and Vasylkiv Raions, were merged into Obukhiv Raion. The January 2020 estimate of the raion population was 35,278 (2020 est.).
Hardmeier
Hardmeier or Hardmeyer is a surname. Notable people include:

Anny Rüegg-Hardmeier (1912–2011), Swiss alpine skier

Eric Hardmeyer (born 1959), American CEO

Oskar Hardmeier (born 1925), Swiss sprinter

Thomas Hardmeier (archer) (born 1963), Swiss archer

Thomas Hardmeier (born 1965), Swiss cinematographer

Thomas Hardmeier
Thomas Hardmeier (born 16 February 1965) is a Swiss cinematographer.  His credits include 22 Bullets, Yves Saint Laurent, A Butterfly Kiss and Accomplices. In 2014, he won the award for Best Cinematography at the César Awards and the Lumière Awards for the film The Young and Prodigious T.S. Spivet.

Hardmeier lives in Geneva, Switzerland.
Stephensia cedronellae
Stephensia cedronellae is a moth of the family Elachistidae. It is found on the Canary Islands.

The wingspan is 6.5–7 mm. The forewings are tawny fuscous, with some faint pale sprinkling. The hindwings are dark grey.

The larvae feed on Bystropogon origanifolius, Bystropogon plumosus, Calamintha, Cedronella canariensis, Lavandula canariensis, Lavandula stoechas, Mentha and Micromeria. They mine the leaves of their host plant. Larvae can be found from January to March.

Micromeria
Micromeria is a genus of flowering plants in the mint family, Lamiaceae, widespread across Europe, Asia, Africa, and North America, with a center of diversity in the Mediterranean region and the Canary Islands.   It is sometimes placed within the genus Satureja. The name is derived from the Greek words μῑκρος (mīkros), meaning "small," and μερίς (meris), meaning "portion," referring to the leaves and flowers. Common names include savory and whitweed.
Steve Dusseau
Steve Dusseau (born July 28, 1980) was an All-American lacrosse player for Georgetown University, where he was a two-time All-American and won the 2002 USILA National Player of the Year award. He led the Hoyas to NCAA Men's Lacrosse Championship appearances in 2001 and 2002. He played his high school lacrosse for Upper Arlington High School in Columbus, Ohio, where he was also an All-American.

In 2002, Dusseau was drafted by the Major League Lacrosse's Boston Cannons with the second pick in the 1st round of the 2002 MLL Collegiate Draft. Steve was selected to the 2003 MLL All Stars team

Dusseau was inducted into the Ohio Lacrosse Hall of Fame in 2018. On February 9, 2024, he was enshrined in the Georgetown University Athletic Hall of Fame.

United States Intercollegiate Lacrosse Association
The United States Intercollegiate Lacrosse Association is an association of member institutions and organizations with college lacrosse programs at all levels of competition, including the three NCAA divisions and non-NCAA schools, at both the varsity and club levels for men and women. The association traces its history through predecessor organizations back to 1882, although it received its present name and became a governing body with unlimited membership in 1926. The association is based in Louisville, Kentucky.
Got What I Got
"Got What I Got" is a song written by Thomas Archer, Alex Palmer and Michael Tyler, and recorded by American country music singer Jason Aldean. It was released in April 2020 as the second single from his ninth studio album 9.

Peaking at number 16 on the Billboard Hot 100, it became his highest-charting single since 2014's "Burnin' It Down" peaked at number 12.

9 (Jason Aldean album)
9 is the ninth studio album by American country music singer Jason Aldean. It was released on November 22, 2019 via Broken Bow Records. It debuted at No. 2 on the Billboard 200 chart. It also debuted at No. 1 on the Top Country Albums chart.
R. D. Bradfield
Rupert Dudley Bradfield (7 December 1876, Queenstown – 2 September 1949, Johannesburg) was a farmer and naturalist from southern Africa. He sent several specimens of birds and plants (mainly spermatophytes) from Waterberg Plateau (Namibia) and Namib desert to museums in United Kingdom and South Africa. Many species of birds, reptiles and plant names commemorate him. Several of his plant collections were from his farm near Okahandja and later on upon his return to South Africa, from Benoni. He is commemorated in several bird species, including Bradfield's swift, Bradfield's hornbill and Bradfield's lark. His record of a male red phalarope in winter plumage from his farm in Okahandja in April 1924 sent to the Transvaal Museum was recorded as "the first record of any phalarope from Africa" by the museum director Austin Roberts.

Red phalarope
The red phalarope or grey phalarope (Phalaropus fulicarius) is a small wader. This phalarope breeds in the Arctic regions of North America and Eurasia. It is migratory, and, unusually for a wader, migrates mainly on oceanic routes, wintering at sea on tropical oceans.
South Indian Education Society
South Indian Education Society (SIES), founded in 1932, is one of Mumbai's oldest and most esteemed educational institutions. SIES encompasses a high school, a diverse group of arts, science, and commerce colleges, as well as various academic and professional institutions of higher learning, serving over 18,000 students.

Nerul
Nerul (Pronunciation: [neɾuːɭ])  is a residential and commercial node in Navi Mumbai, Maharashtra, India.  Nerul is located in the Harbour Line, Trans-Harbour Lines and Nerul-Uran Line of Mumbai local train network where Kharghar and Vashi are the nearby stations. Nerul node is also famous for its parallel-running Palm-Beach Marg. Nerul is quite famous for its gardens like the Rock Garden and state of the art building structures.
Papiorg Landscape Conservation Area
Papiorg Landscape Conservation Area (Estonian: Papioru maastikukaitseala) is a nature park in Viljandi County, Estonia.

The area of the nature park is 4 ha.

The protected area was founded in 1964 to protect steep-sloped river valley (Estonian: sügav järsunõlvaline sälkorg).

Viljandi County
Viljandi County (Estonian: Viljandi maakond or Viljandimaa; German: Kreis Fellin) is one of 15 counties of Estonia. It is located in southern Estonia bordering Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu and Valga counties as well as Latvia.
Dusenbery
Dusenbery is a surname. Notable people with the surname include:

David B. Dusenbery (born 1948), American biophysicist

Bill Dusenbery (born 1970), American football player

Walter Dusenbery (born 1939), American sculptor

Warren Newton Dusenberry (1836–1915), American educator

David B. Dusenbery
David B. Dusenbery is a biophysicist with a central interest in how information influences the behavior of organisms. In later years, he also considered the physical constraints hydrodynamics imposes on microorganisms and gametes.
Sabotage at Sea
Sabotage at Sea is a 1942 British black-and-white war film directed by Leslie S. Hiscott and starring Jane Carr, Margaretta Scott, David Hutcheson and Ronald Shiner. It was written by Michael Barringer and produced by British National Films and Shaftesbury Films.

Shaftesbury (production company)
Shaftesbury Films, Inc. is a Canadian privately-owned production company founded by Christina Jennings in 1987, that specializes in film, television, and digital media production. Its headquarters are located in Toronto, Ontario.
Jenny Kissed Me (film)
Jenny Kissed Me is a 1986 Australian drama film directed by Brian Trenchard-Smith. The director calls it a "tearjerker for men". It is inspired by Leigh Hunt's poem Jenny kiss'd Me, which appears in the opening credits.

Leigh Hunt
James Henry Leigh Hunt (19 October 1784 – 28 August 1859), best known as Leigh Hunt, was an English critic, essayist and poet.

Hunt co-founded The Examiner, a leading intellectual journal expounding radical principles, with his brother John Hunt. He was the centre of the Hampstead-based group that included William Hazlitt and Charles Lamb, known as the "Hunt circle". Hunt also introduced John Keats, Percy Bysshe Shelley, Robert Browning and Alfred Tennyson to the public.

He may be best remembered for being sentenced to prison for two years on charges of libel against the Prince Regent (1813–1815).

Hunt's presence at Shelley's funeral on the beach near Viareggio was immortalised in the painting by Louis Édouard Fournier. Hunt inspired aspects of the Harold Skimpole character in Charles Dickens' novel Bleak House.
The Transformers: Generations
The Transformers: Generations is a comic book title, published by IDW Publishing.  The series was launched in March 2006 and conceived to be a nine-issue  miniseries, but has since become an ongoing title.  The series consists of republished editions of the original Marvel Transformers comics, but featuring new cover art by various artists. The series finished at issue 12. However, IDW have continued to reprint older material, including Dreamwave's Transformers: Armada comic in their Transformers Magazine, as well as condensed reprints of the Marvel UK tale Target: 2006. IDW continues to reprint Marvel UK material, beginning with issues focusing on the Dinobots.

IDW Publishing
IDW Publishing is an American publisher of comic books, graphic novels, art books, and comic strip collections. It was founded in 1999 as the publishing division of Idea and Design Works, LLC (IDW) and is recognized as the fifth-largest comic book publisher in the United States, behind Marvel, DC, Dark Horse, and Image Comics, ahead of other comic book publishers such as Archie, Boom!, Dynamite, Valiant, and Oni Press. The company is known for its licensed comic book adaptations of films, television shows, video games, and cartoons.
Northolt Park railway station
Northolt Park railway station is a National Rail station in Northolt, Greater London.  It is in Cadogan Close and spans the boundary between the London Borough of Harrow and the London Borough of Ealing, with a footbridge connecting the north side (leading to Roxeth and South Harrow) to the south side (leading to Northolt and Greenford). South Harrow Tube Station on the Piccadilly line is 0.7 miles (1.1 km) by foot from Northolt Park Station. Northolt Underground station on the Central line is less than 1 mile (1.6 km) away and is accessible by the 140 and SL9 buses from Northolt Road.

South Harrow tube station
South Harrow is a London Underground station in South Harrow, north-west London. It is on the Uxbridge branch of the Piccadilly line, between Rayners Lane and Sudbury Hill stations. The station is located on Northolt Road (A312). It is in London fare zone 5.

There are several bus stands outside the station as well as overnight train stabling sidings.
Beaumarchais (film)
Beaumarchais (French: Beaumarchais l'insolent) is a 1996 French biopic film directed by Édouard Molinaro and starring Fabrice Luchini, Manuel Blanc and Sandrine Kiberlain. The film is based on the life of the French playwright, financier and spy Pierre Beaumarchais, depicting his activities during the American War of Independence and his authorship of the Figaro trilogy of plays. It was adapted from a play by Sacha Guitry.

Sandrine Kiberlain
Sandrine Kiberlain (born Sandrine Kiberlajn; 25 February 1968) is a French actress and singer. Her most notable roles were in the films The Patriots (1994), A Self Made Hero (1996), For Sale (1998), Alias Betty (2001), Mademoiselle Chambon (2009), 9 Month Stretch (2013), and Number One Fan (2014). Kiberlain has appeared in over sixty films and won two César Awards from eight nominations.

In 2021, she made her directorial debut with the drama film A Radiant Girl.
Multiverse (company)
Multiverse is a British educational technology company founded in 2016 by Euan Blair and Sophie Adelman. Based in London, United Kingdom, the company provides a platform for companies to recruit school leavers through apprenticeships.

Apprenticeships in the United Kingdom
Apprenticeships have a long tradition in the United Kingdom, dating back to around the 12th century. They were flourishing by the 14th century and were the major form of training in manufacturing and services in the sixteenth to eighteenth centuries. Apprenticeship declined during the Industrial Revolution as large firms and factories emerged, offering other ways to gain skills and more jobs were semi-skilled. They remained important in many occupations, however, throughout the 19th and 20th centuries. In modern times, apprenticeships were formalised in 1964 by act of parliament and they continue to be in widespread use to this day.
2018–19 Piala Indonesia
The 2018–19 Piala Indonesia (known as the Krating Daeng Piala Indonesia for sponsorship reasons) was the seventh edition of Piala Indonesia. It began with the first round on 8 May 2018, and concluded with the finals on 21 July and 6 August 2019. The winner would qualify for the play-off round of the 2020 AFC Cup.

2012 Piala Indonesia winners Persibo were the defending champions, as there were no competition from 2013 to 2017 for various reasons, but they were eliminated in the first round by Madura United.

PSM won the competition by defeating Persija 2–1 on aggregate in the two-legged finals, winning their first title.

Krating Daeng
Krating Daeng (Thai: กระทิงแดง, RTGS: krathing daeng, pronounced [krà.tʰīŋ dɛ̄ːŋ]; lit. 'red bull' or 'red gaur') is a non-carbonated energy drink created by Chaleo Yoovidhya. The drink is marketed and sold primarily in Southeast and East Asia; its derivative, Red Bull, is available in 165 countries.

Chaleo took the name from the gaur (Thai: กระทิง krathing), a large wild bovine of Southeast Asia. The logo of the drink underlies its branding, with two red gaurs charging at each other backdropped by a sun.