hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tomáš Jelínek
Tomáš Jelínek (born April 29, 1962) is a Czech former professional ice hockey winger. He played on the 1992 bronze medal-winning Olympic Hockey team for Czechoslovakia.

At club level Jelínek played briefly in the National Hockey League, appearing in 49 games with the Ottawa Senators during the 1992-93 season. In his homeland, he featured mainly for HC Sparta Praha, HK Dukla Trenčín, TJ Motor České Budějovice and HC Plzeň and had short spells in Finland, Switzerland and Germany.

His elder son Tomáš Jr played hockey mainly in the domestic lower leagues and in France, and younger son Petr captained HC Bílí Tygři Liberec and was also a Czech international.

HK Dukla Trenčín
Hokejový Klub Dukla Trenčín is a professional Slovak ice hockey club based in Trenčín, playing in the Slovak Extraliga. The club has won three Slovak league championships (1994, 1997, 2004) and one Czechoslovak league championship (1992). The team is nicknamed Vojaci, meaning "Soldiers" in English.
Ingvar Carlsson
Gösta Ingvar Carlsson (born 9 November 1934) is a Swedish retired politician who served as Prime Minister of Sweden from 1986 to 1991 and again from 1994 to 1996. He was leader of the Swedish Social Democratic Party from 1986 to 1996. He led Sweden into the European Union.

Carlsson was a member of the Riksdag from 1965 to 1996 representing the constituency of Stockholm County (until 1970 in the lower house). He served as Minister of Education from 1969 to 1973, as Minister of Housing in 1973 and again from 1974 to 1976, and as Minister of Environmental affairs from 1985 to 1986. He served as deputy prime minister from 1982 to 1986, and assumed office as Prime Minister of Sweden upon the assassination of Prime Minister Olof Palme in 1986.

Andra kammaren
The Andra kammaren (lit. "Second Chamber", often abbreviated 'AK'; referred to in some non-Swedish sources as the Chamber of Deputies) was the lower house of the bicameral Riksdag of Sweden between 1866 and 1970 that replaced the Riksdag of the Estates. The upper house was the Första kammaren.

At the time of its abolition the chamber had 233 members, who were elected for four-year terms of office by men and women over the age of twenty. Both chambers had the same powers. At the last general election in 1968, the Social Democrats received more than half the votes.
Éternoz
Éternoz (French pronunciation: [etɛʁno]) is a former commune in the Doubs department in the Bourgogne-Franche-Comté region in eastern France. It was merged with Saraz to form Éternoz-Vallée-du-Lison on 1 January 2025.

Bourgogne-Franche-Comté
Bourgogne-Franche-Comté (French pronunciation: [buʁɡɔɲ fʁɑ̃ʃ kɔ̃te] ⓘ; lit. 'Burgundy-Free County', sometimes abbreviated BFC; Arpitan: Borgogne-Franche-Comtât) is a region in northeastern France created by the 2014 territorial reform of French regions, from a merger of Burgundy and Franche-Comté. The new region came into existence on 1 January 2016, after the regional elections of December 2015, electing 100 members to the Regional Council of Bourgogne-Franche-Comté.

The region covers an area of 47,783 km2 (18,449 sq mi) and eight departments; it had a population of 2,811,423 in 2017. Its prefecture and largest city is Dijon, although the regional council sits in Besançon, making Bourgogne-Franche-Comté one of two regions in France (along with Normandy) in which the prefect does not sit in the same city as the regional council.
Murder Investigation Team (TV series)
Murder Investigation Team is a British police procedural drama/cop thriller series produced by the ITV network as a spin-off from the long-running series The Bill. The series recounts the activities of the Metropolitan Police's Murder Investigation Team, who are led in Series 1 by D.I. Vivien Friend (Samantha Spiro) and her more intuitive colleague D.C. Rosie MacManus (Lindsey Coulson). Series 2 sees old-school copper Trevor Hand (Michael McKell) taking the reins under D.C.I. Anita Wishart (Meera Syal) and manage the newly transferred D.C. Eva Sharpe (Diane Parish). The series produced 12 episodes between 3 May 2003 and 1 August 2005. In September 2005, The Sun reported that ITV would not be commissioning a third series.

Homicide and Major Crime Command
The Homicide and Major Crime Command (SCO 1) is an Operational Command Unit of the Metropolitan Police responsible for the investigation of homicide and other serious crimes in London. Most of their work was carried out by major investigation teams (MITs), of which there were 24. It was formerly known as the Homicide and Serious Crime Command (SCD 1).

As of May 2018, there were 722 personnel in SCO 1, including 540 police officers and 182 civilian staff.
2006–07 San Antonio Spurs season
The 2006–07 San Antonio Spurs season was the Spurs' 40th season as a franchise, the 34th in San Antonio, and the 31st season in the NBA The Spurs had the second best team defensive rating and the fifth best offensive rating in the NBA.

In the playoffs, the Spurs defeated the Denver Nuggets in five games in the first round, then defeated the Phoenix Suns in six games in the Semifinals, and defeated the Utah Jazz in five games in the Conference Finals to advance to the NBA Finals for the fourth time in franchise history.

There, the Spurs faced off against the Cleveland Cavaliers, led by a young LeBron James, who were making their first ever NBA Finals appearance. The Spurs swept the Cavaliers in four games, winning their fourth NBA championship, with Tony Parker named Finals MVP, making him the first European-born player to win the award.

2006–07 Denver Nuggets season
The 2006–07 Denver Nuggets season was the 40th season of the franchise, 31st in the National Basketball Association (NBA). The season is best remembered when Carmelo Anthony made headlines on December 16 when he was involved in a brawl against the Knicks, and as a result was suspended for 15 games. The next day, the Nuggets acquired Allen Iverson from Philadelphia. Anthony and the newly acquired Iverson played their first game together on January 22, 2007, in a game against Memphis. The Nuggets finished the year at 45–37, making the postseason for the fourth straight year. However, they did not make it out of the first round, losing to the eventual champion San Antonio Spurs in five games. Anthony and Iverson were voted to play in the 2007 NBA All-Star Game although Iverson did not play due to an injury. This was Anthony's first All-Star game appearance.
Berg, Lower Austria
Berg (Austrian German pronunciation: [bɛrɡ] ⓘ) is a town in the district of Bruck an der Leitha in Lower Austria in Austria. It, along with neighboring Wolfsthal were part of the municipality of Wolfsthal-Berg until 1996.

There is a border crossing into Slovakia, with the Bratislava suburb of Petržalka across the border. Since December 21, 2007, no more checks are conducted at the crossing with Slovakia joining the Schengen Area.

Lower Austria
Lower Austria (German: Niederösterreich pronounced [ˈniːdɐˌ(ʔ)øːstɐraɪç] ⓘ, Bavarian: Niedaöstareich, abbreviated LA or NÖ) is one of the nine states of Austria, located in the northeastern corner of the country. Major cities are Amstetten, Krems an der Donau, Wiener Neustadt and Sankt Pölten, which has been the capital of Lower Austria since 1986, replacing Vienna, which became a separate state in 1921. With a land area of 19,186 km2 (7,408 sq mi) and a population of 1.7 million people, Lower Austria is the largest and second-most-populous state in Austria (after Vienna).
Pymatuning Valley High School
Pymatuning Valley High School is a public high school in Andover, Ohio, Ashtabula County, Ohio. It is the only high school in the district. Their nickname is the Lakers and compete as a member of the Ohio High School Athletic Association and is a member of the Northeastern Athletic Conference.

Ohio High School Athletic Association
The Ohio High School Athletic Association (OHSAA) is the governing body of athletic programs for junior and senior high schools in the U.S. state of Ohio. The OHSAA governs eligibility of student athletes, resolves disputes, organizes levels of competition by divisional separation of schools according to attendance population, and conducts state championship competitions in all the OHSAA-sanctioned sports.
Gino Costa
Gino Francisco Costa Santolalla (born 27 January 1956) is a Peruvian politician who is an Independent Congressman caucusing with the Purple Party, representing the constituency of Lima.

He previously served as Interior Minister in the Cabinet of Peru from 2002 to 2003 a United Nations official, president of the National Penitentiary Institute (INPE) and deputy defender for human rights and people with disabilities of the Ombudsman's Office.

Valentín Paniagua
Valentín Toribio Demetrio Agustin Paniagua Corazao (23 September 1936 – 16 October 2006) was a Peruvian lawyer and politician who briefly served as 55th President of Peru from 2000 to 2001. Elected President of Congress on 16 November 2000, he ascended to the presidency as incumbent Alberto Fujimori and both his Vice Presidents resigned by 22 November 2000.

Due to Fujimori shortening his presidential term in order to expire on 28 July 2001, Paniagua's main task was to oversee the new elections. Paniagua was a longtime member of Popular Action, serving as Secretary General and Party President.
Greg Lucas
Gregory S. Lucas (born September 15, 1960) was a Republican member of the Pennsylvania House of Representatives. He represented the 5th District. His district consisted of parts of Erie County including Edinboro and Washington Township, as well as most of western Crawford County.

Lucas is a graduate of General McLane High School. He holds a bachelor's degree in education from California University of Pennsylvania. Lucas returned to General McLane after college to serve as shop and drafting instructor. He simultaneously served as partner in a general contracting firm. In 2010, Lucas took a job as director of curriculum at the Erie branch of Fortis Institute. From 2004 through 2011, he served on the Edinboro Council, winning an election for mayor of the town in 2010.

Fortis College
Fortis College (also Fortis Institute and Fortis College of Nursing in some locations) is a private for-profit college with campuses throughout the United States and online education. It was established in 2008 and is operated by Education Affiliates and owned by JLL Partners.
Eva González (writer)
Eva González Fernández (17 January 1918 – 25 April 2007) was a Leonese language writer; she was born in Palacios del Sil (León Province, Spain) in 1918 and died in León in 2007. She has a dedicated street in León by her contribution to the literature in Leonese.

Province of León
León (UK: /leɪˈɒn/, US: /leɪˈoʊn/; Spanish: [leˈon]; Leonese: Llión [ʎiˈoŋ]; Galician: [leˈoŋ]) is a province of northwestern Spain in the northern part of the Region of León and in the northwestern part of the autonomous community of Castile and León.

About one quarter of its population of 463,746 (2018) lives in the capital, León. The climate is dry, cold in winter and hot in summer. This creates the perfect environment for wine and all types of cold meats and sausages like the leonese "Morcilla" and the "Cecina".

There are two famous Roman Catholic cathedrals in the province, the main one in León and another in Astorga. The province shares the Picos de Europa National Park (in the Picos de Europa mountain range) with Cantabria and Asturias. It has 211 municipalities.
2012 Canadian Open of Curling
The 2012 Canadian Open of Curling was held from December 12 to 16 at Prospera Place in Kelowna, British Columbia as part of the 2012–13 World Curling Tour. The event was the second men's Grand Slam event of the season. The event was held in a round robin format, and the purse for the event was CAD$100,000. In the final, Glenn Howard won his second Canadian Open title and his eleventh Grand Slam title with a win over Brad Jacobs, clinching the victory with a score of 3–1 after a steal in the final end.

Brad Jacobs
Bradley Robert Jacobs (born June 11, 1985) is a Canadian curler from Sault Ste. Marie, Ontario. He currently skips his own team out of Calgary, Alberta. He is a 2-time Olympic champion skip, having led Canada to gold medals at the 2014 Winter Olympics and the 2026 Winter Olympics. Jacobs is also the 2013 Tim Hortons Brier and the 2025 Montana's Brier championship skip and the 2013 World Championship runner-up. He is a 12-time Northern Ontario provincial champion, and one-time provincial junior champion.

Jacobs and his 2014 Olympic gold medallist team were well known for their physical fitness. They have been described as "fitness freaks" and were in 2014 "embracing curling's athletic evolution as much or more than any other team", helping to start the movement of more curling athletes embracing fitness and spending equal time "on the curling ice and at the gym".

Jacobs was born in Sault Ste. Marie, the son of Bob and Cynthia Jacobs (née Harnden).
Discoid meniscus
Discoid meniscus is a rare human anatomic variant that usually affects the lateral meniscus of the knee. Usually a person with this anomaly has no complaints; however, it may present as pain, swelling, or a snapping sound heard from the affected knee. Strong suggestive findings on magnetic resonance imaging includes a thickened meniscal body seen on more than two contiguous sagittal slices.

Knee
In humans and other primates, the knee joins the thigh with the leg and consists of two joints: one between the femur and tibia (tibiofemoral joint), and one between the femur and patella (patellofemoral joint). It is the largest joint in the human body. The knee is a modified hinge joint, which permits flexion and extension as well as slight internal and external rotation. The knee is vulnerable to injury and to the development of osteoarthritis.

It is often termed a compound joint having tibiofemoral and patellofemoral components. (The fibular collateral ligament is often considered with tibiofemoral components.)
Charles W. Whalen Jr.
Charles William Whalen Jr (July 31, 1920 – June 27, 2011) was an 
American politician from Ohio. Whalen was a member of the Republican Party who served in the Ohio House of Representatives, Ohio State Senate, and the United States House of Representatives. In his six terms in the U.S. House, Whalen established himself in the liberal wing of the Republican Party and led opposition to U.S. involvement in the Vietnam War.

University of Dayton
The University of Dayton (UD) is a private, Catholic research university in Dayton, Ohio, United States. Founded in 1850 by the Society of Mary, it is one of three Marianist universities in the US and the second-largest private university in Ohio. Its campus is located in southern Dayton and spans 388 acres on both sides of the Great Miami River. The campus is noted for the Immaculate Conception Chapel and the University of Dayton Arena.

As of 2023, the university enrolls approximately 11,300 undergraduate and postgraduate students from a variety of religious, ethnic and geographic backgrounds. It offers more than 80 academic programs in the arts, sciences, business, education, health sciences, engineering, and law. In 2009, UD offered what it believes to be one of the first undergraduate degree programs in human rights. It is classified among "R1: Doctoral Universities – Very high research activity".
Please (Shizuka Kudo song)
"Please" is a song recorded by Japanese singer Shizuka Kudo. It was originally intended to be included on Kudo's sixth studio album, Mind Universe, but was dropped at the last minute. The song was released as a single by Pony Canyon shortly thereafter on May 15, 1991. It made its first album appearance on the compilation album Intimate.

Intimate (Shizuka Kudo album)
Intimate (stylized as intimate) is the fourth compilation album by Japanese singer Shizuka Kudo. It was released on December 11, 1991, through Pony Canyon. The album features all singles released from "Koi Hitoyo" (1988) through "Metamorphose" (1991). The opening track, "Dare mo Shiranai Blue Angel" is a re-worked solo recording of an Ushirogami Hikaretai song by the same name released as a B-side to the single "Hora ne, Haru ga Kita" in 1988. The closing track is a new song entitled "Rashikunai", written specifically for the album by Kudo herself, under the pseudonym Aeri.
1967 Women's British Open Squash Championship
The 1967 Women's Open Squash Championships was held at the Lansdowne Club and Royal Aero Club in London from 10–16 February 1967.Heather McKay (née Blundell) won her sixth consecutive title defeating Anna Craven-Smith for a third successive year in the final.

Royal Aero Club
The Royal Aero Club (RAeC) is the national co-ordinating body for air sport in the United Kingdom. It was founded in 1901 as the Aero Club of Great Britain, being granted the title of the "Royal Aero Club" in 1910.
Shannon Liss-Riordan
Shannon Liss-Riordan (née Liss; born 1969) is an American labor attorney. She is best known for her class-action cases against companies such as Uber, FedEx, and Starbucks. Liss-Riordan was a candidate in the 2020 United States Senate election in Massachusetts, unsuccessfully challenging incumbent Ed Markey for his senate seat.

Liss-Riordan also unsuccessfully ran for the Democratic nomination for Massachusetts attorney general in the 2022 Massachusetts Attorney General election.

FedEx
FedEx Corporation, originally known as Federal Express Corporation, is an American multinational conglomerate holding company specializing in transportation, e-commerce, and business services. The company is headquartered in Memphis, Tennessee. The name "FedEx" is a syllabic abbreviation of its original air division, Federal Express, which operated under this name from 1973 until 1994.

FedEx is best known for its delivery service,  as well as FedEx Express, FedEx Ground, FedEx Office, FedEx Supply Chain, FedEx Freight, and several other services through a network of subsidiaries. These expansions have often been strategic moves to compete with its primary rival, UPS.

The company's air shipping operations are centralized at its primary hub at Memphis International Airport, making it a critical hub for global logistics.
Shinko-ji
Shinko-ji (新光寺; "New Light Temple") is a Shingon Sect Buzan School Buddhist temple in Tokorozawa, Saitama, Japan. It is along the ancient Kamakura Kaidō road and traces its history to its founding by Minamoto no Yoritomo in 1193.

Nitta Yoshisada
Nitta Yoshisada (新田 義貞; Japanese pronunciation: [ɲiꜜt.ta | jo.ɕi̥.saꜜ.da], 1301 – August 17, 1338) also known as Minamoto no Yoshisada was a samurai lord of the Nanboku-chō period Japan. He was the head of the Nitta clan in the early fourteenth century, and supported the Southern Court of Emperor Go-Daigo in the Nanboku-chō period. He famously marched on Kamakura, besieging and capturing it from the Hōjō clan in 1333.

Later, he fought the Ashikaga brothers on the Emperor's behalf in a see-saw campaign which saw the capital change hands several times. After a peaceful compromise was agreed, Yoshisada was entrusted with two royal princes. At the siege of Kanegasaki (1337), both princes were killed, along with Yoshisada's son, although Yoshisada was able to escape. He committed seppuku when his horse was killed at the siege of Kuromaru.
Comb Ceramic
Comb Ceramic or Pit-Comb Ware (in Europe), and Jeulmun pottery or Jeulmun vessel (in Korea) is a type of pottery subjected to geometric patterns from a comb-like tool.

The Comb Ceramic pottery was widely distributed in the Baltic, Finland, the Volga upstream flow, southern Siberia, Lake Baikal, the Mongolian Plateau, the Liaodong Peninsula, the Korean peninsula, and the Japanese archipelago.

Japanese archipelago
The Japanese archipelago (Japanese: 日本列島, Hepburn: Nippon/Nihon Rettō; Japanese pronunciation: [ɲip.pon/ɲi.hon ɾeꜜt.toː]) is an archipelago of 14,125 islands that form the country of Japan. It extends over 3,000 km (1,900 mi) from the Sea of Okhotsk in the northeast to the East China and Philippine seas in the southwest along the Pacific coast of the Eurasian continent, and consists of three island arcs from north to south: the Northeastern Japan Arc, the Southwestern Japan Arc, and the Ryukyu Island Arc. The Daitō Islands, the Izu–Bonin–Mariana Arc, and the Kuril Islands neighbor the archipelago.

Japan is the largest island country in East Asia and the fourth-largest island country in the world with 377,975.24 km2 (145,937.06 sq mi). It has an exclusive economic zone of 4,470,000 km2 (1,730,000 mi2).
Basilica of the Assumption of the Blessed Virgin Mary
The Basilica of the Assumption of the Blessed Virgin Mary (Hungarian: Nagyboldogasszony-bazilika) was a basilica in Székesfehérvár (Latin: Alba Regia), Hungary. From the year 1000 until 1527, it was the site of the coronation of the Hungarian monarch. After the Ottomans occupied the city in 1543, coronations of the Hungarian monarch moved elsewhere; the building was extensively damaged in a fire in 1601. It was replaced by the Cathedral Basilica of Székesfehérvár in 1777.

Albert II of Germany
Albert the Magnanimous KG, elected King of the Romans as Albert II (10 August 1397 – 27 October 1439), was a member of the House of Habsburg. By inheritance he became Albert V, Duke of Austria. Through his wife (jure uxoris), he also became King of Hungary, Croatia, Bohemia, and inherited a claim to the Duchy of Luxembourg.

He played a significant role in the Hussite Wars, assisting his father-in-law Sigismund and suffering defeats like the Battle of Domažlice in 1431. Crowned King of Hungary in 1438, he struggled to control Bohemia and fought against Polish-Bohemian forces. He later became King of the Romans but died in 1439 while defending Hungary from the Ottomans. His reign saw anti-Hussite and anti-Jewish persecutions, continuing medieval crusades against perceived heretics. Austrian Jews faced increased taxation and expulsions, culminating in the 1420 Vienna pogrom, partly driven by accusations of aiding the Hussites.
Minnie Hooper
Fanny Emily Mary Hooper, known as Minnie Hooper (1876 – 1964), was an Australian dance instructor and ballet mistress. She has been credited, with Jennie Brenan and Minnie Everett, with maintaining the high standard of Australian dance and ballet in the 1920s, between the reigns of Emilia Pasta and Anna Pavlova.
She had a long series of contracts with J. C. Williamson's and conducted classes at her dance studio on Pitt Street, Sydney.

Jennie Brenan
Jennie Frances Brenan (1877–1964) was an Australian dancer and dancing teacher. She was encouraged to train as a dancer by J. C. Williamson and in time she opened a dancing school which supplied his dancers and after 1910 those required by the J. C. Williamson's company.
Rogue Moon
Rogue Moon is a short science fiction novel by Lithuanian-American writer Algis Budrys, published in 1960. It  was a 1961 Hugo Award nominee. A substantially shortened version of the novel was originally published in F&SF; this novella-length story was included in The Science Fiction Hall of Fame, Volume Two, edited by Ben Bova.  It was adapted into a radio drama by Yuri Rasovsky in 1979.

Rogue Moon is largely about the discovery and investigation of a large alien artifact found on the surface of the Moon. The object eventually kills its explorers in various ways—more specifically, investigators "die in their effort to penetrate an alien-built labyrinth where one wrong turn means instant death", but their deaths slowly reveal the funhouse-like course humans must take in moving through it.

Ben Bova
Benjamin William Bova (November 8, 1932 – November 29, 2020) was an American writer and editor. During a writing career of 60 years, he was the author of more than 120 works of science fact and fiction, an editor of Analog Science Fiction and Fact, for which he won a Hugo Award six times, and an editorial director of Omni; he was also president of both the National Space Society and the Science Fiction Writers of America.