hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charodeika-class monitor
The Charodeika class was a pair of monitors built for the Imperial Russian Navy in the late 1860s. They were designed by the British shipbuilder Charles Mitchell and built in Saint Petersburg. Both ships were assigned to the Baltic Fleet and had fairly uneventful careers mostly assigned to training units. Rusalka struck a rock in 1869 and had to be run aground lest she sink. They were reclassified as coast-defense ironclads in 1892 and Rusalka sank during a storm in the Gulf of Finland the next year with the loss of all hands. Her sister ship Charodeika continued in service until 1907 and was eventually scrapped in 1911–12. Rusalka's wreck was discovered in 2003 by an expedition sponsored by the Estonian Maritime Museum.

Gulf of Finland
The Gulf of Finland (Estonian: Soome laht; Finnish: Suomenlahti; Russian: Фи́нский зали́в, romanized: Finskiy zaliv; Swedish: Finska viken) is the easternmost arm of the Baltic Sea. It extends between Finland to the north and Estonia to the south, to Saint Petersburg—the second largest city of Russia—to the east, where the river Neva drains into it. Other major cities around the gulf include Helsinki and Tallinn. The eastern parts of the gulf belong to Russia, and some of Russia's most important oil harbors are located there, including Primorsk. As the seaway to Saint Petersburg, the gulf is of considerable strategic importance to Russia. Some of the environmental problems affecting the Baltic Sea are at their most pronounced in the shallow gulf. Proposals for an undersea Helsinki–Tallinn Tunnel through the gulf have been made.
Soapbush
Soapbush or soap bush can mean:

Clidemia hirta, native to the American Neotropics, also found in Australia, Southern Asia and East Africa.

Noltea africana, native to Southern Africa.

Acacia holosericea (soapbush wattle), native to Australia.

Trymalium odoratissimum (karri hazel), native to Western Australia.

Guaiacum angustifolium, native to North America.

Ceanothus integerrimus (more commonly known as deer bush), native to North America.

Rhigozum trichotomum (Khalahari soapbush), native to Southern Africa.

Helinus integrifolius (also known as soap plant or soap creeper), native to Southern Africa.

Noltea
Noltea is a monotypic genus of flowering plants. The single species, Noltea africana (commonly known as the soap bush or soap dogwood), is a small, bushy tree of about 4 metres that is endemic to the southern Cape of South Africa, where it grows beside rivers and in pockets of afro-montane forest. It has small, white, mildly fragrant flowers and when it grows larger it assumes a willow shape, with slightly weeping branches. The leaves are long and serrated and the young growth is purple in colour.

The foliage of the "soap bush" can be used to produce a soapy lather for cleaning, and this tree also conveniently tends to grow near lakes and rivers.
Bohemian Symphony Orchestra Prague
Bohemian Symphony Orchestra Prague is an orchestra based in Prague, Czech Republic.  It was founded in 2000 by its chief conductor Martin Šanda and its basic formation consists of 70 musicians. Other conductors are David Lukáš and Martin Peschík.

Apart from a regular series of classic concerts in Czech and worldwide, in the series The Original Rock Meets Classic launched in 2010, the orchestra accompanied Alice Cooper, Joe Lynn Turner, Mick Box, Bernie Shaw, Kim Wilde, Paul Rodgers, Eric Bazilian, Steve Augeri, Chris Thompson, Bonnie Tyler, Ian Gillan, Steve Lukather, Jimi Jamison, Robin Beck, Dan McCafferty, Lou Gramm, Les Holroyd, Marc Storace, Bobby Kimball, Sabaton and more.

In the spring of 2016, the orchestra accompanied Vanessa Mae in Brno, Czech Republic, and Gianna Nannini in Verona, Italy.

Jimi Jamison
Jimmy Wayne Jamison (August 23, 1951 – August 31, 2014) was an American singer. Best known as Jimi Jamison, he earned recognition as the frontman for the rock bands Target, Cobra, and Survivor from 1984 to 1988, performing the songs "Burning Heart" from the film Rocky IV (1985), "The Moment of Truth" from The Karate Kid (1984), along with other top-20 Survivor hits "I Can't Hold Back", "High On You", "The Search Is Over" and "Is This Love". He officially rejoined Survivor in 2000, remaining in the group until 2006, and rejoined again in 2011. Acclaimed for his vocal abilities, Jamison is also known for having co-written and performed the theme song "I'm Always Here" for the 1990s TV series Baywatch.
Polygenis gwyni
Polygenis gwyni is a flea that commonly infects the hispid cotton rat (Sigmodon hispidus) in the southern United States; it is also frequently found on other species ecologically associated with the cotton rat. Hosts recorded in South Carolina include the cotton rat as well as the Florida woodrat (Neotoma floridana), cotton mouse (Peromyscus gossypinus), marsh rice rat (Oryzomys palustris), and brown rat (Rattus norvegicus).

Hispid cotton rat
The hispid cotton rat  (Sigmodon hispidus) is a rat long thought to occur in parts of South America, Central America, and southern North America. However, recent taxonomic revisions, based on mitochondrial DNA sequence data, have split this widely distributed species into three separate species (S. hispidus, S. toltecus, and S. hirsutus). The distribution of S. hispidus ranges from Arizona in the west to Virginia to the east and from the Platte River in Nebraska in the north to, likely, the Rio Grande in the south, where it meets the northern edge of the distribution of S. toltecus (formerly S. h. toltecus). Adult size is total length 202–340 mm (8.0–13.4 in); tail 87–122 mm (3.4–4.8 in), frequently broken or stubbed; hind foot 29–35 mm (1.1–1.4 in); ear 16–20 mm (0.63–0.79 in); mass 50–250 g (1.8–8.8 oz). They have been used as laboratory animals.
Go Back (TV series)
Go Back (Korean: 고백부부; RR: Gobaekbubu; lit. 'Go Back Couple') is a 2017 South Korean television series starring Son Ho-jun and Jang Na-ra. It premiered on October 13 to November 18, 2017, and aired every Friday and Saturday at 23:00 (KST) on KBS2.

The series was based on the Naver webtoon series Do it one more time (한번 더 해요; Hanbeon deo haeyo) by Hong Seung-pyo (a.k.a. Miti) and Kim Hye-yeon (a.k.a. Gugu), which was first published online in 2016.

KBS2
KBS 2TV (Korean: KBS 제2텔레비전) is a South Korean free-to-air television channel launched on 1 December 1980 and owned by Korean Broadcasting System. In contrast to KBS1, the channel specializes primarily in entertainment.
Custos Rotulorum of Somerset
This is a list of people who have served as Custos Rotulorum of Somerset.

Sir William Portman bef. 1554–1557

Sir Hugh Paulet bef. 1558–1573

Sir Amias Paulet bef. 1577–1588

Sir John Popham bef. 1594–1607

Sir Edward Phelips 1608–1614

James Ley, 1st Baron Ley bef. 1621–1625

Henry Ley, 2nd Earl of Marlborough 1625–1636

John Coventry 1636–1646

Interregnum

William Seymour, 2nd Duke of Somerset 1660

Charles Berkeley, 2nd Viscount Fitzhardinge 1660–1668

Henry Somerset, 3rd Marquess of Worcester 1668–1672

John Seymour, 4th Duke of Somerset 1672–1675

Maurice Berkeley, 3rd Viscount Fitzhardinge 1675–1688

Henry Waldegrave, 1st Baron Waldegrave 1688

Maurice Berkeley, 3rd Viscount Fitzhardinge 1688–1690

John Berkeley, 4th Viscount Fitzhardinge 1690–1712

John Poulett, 1st Earl Poulett 1713–1714

Charles Boyle, 4th Earl of Orrery 1714–1721

For later custodes rotulorum, see Lord Lieutenant of Somerset.

Custos rotulorum
Custos rotulorum (/ˈkʌstɒs roʊtjʊˈlɔːrəm/; plural: custodes rotulorum; Latin for "keeper of the rolls", Neo-Latin: [ˈkus.tos roˈtuː.lo.rum]) is a civic post that is recognised in the United Kingdom (except Scotland) and in Jamaica.
P. Lalita Kumari
Popuri Lalita Kumari, popularly known by her pen name Volga, is a Telugu poet and writer well known for her feminist perspective. She won the prestigious Sahitya Akademi Award in 2015 for her short story compilation 'Vimukta Kadha Samputi' in Telugu. Along with being a writer, she has also been a professor and head of scripting division in Tollywood. Her work initiated debates across the country about feminism, in times when the idea was hardly accepted. The Library of Congress has a collection of her most popular published works, including the English translations of selected short stories.

Sahitya Akademi Award
The Sahitya Akademi Award  is a literary  honour in India,  which the Sahitya Akademi, India's National Academy of Letters, annually confers on writers of the most outstanding books of literary merit published in any of the 24 languages of the 8th Schedule to the Indian constitution as well as in English and Rajasthani language.

Established in 1954, the award comprises a plaque and a cash prize of ₹ 100,000. The award's purpose is to recognise and promote excellence in Indian writing and acknowledge new trends. The annual process of selecting awardees runs for the preceding 12 months. The plaque awarded by the Sahitya Akademi was designed by the Indian filmmaker Satyajit Ray. Prior to this, the plaque occasionally was made of marble, but this practice was discontinued because of its excessive weight. During the Indo-Pakistan War of 1965, the plaque was substituted with national savings bonds.
Evangelical Missionary Society of Mayurbhanj
The Evangelical Missionary Society of Mayurbhanj (EMSM) was established in 1895 at the instance of Sriram Chandra Bhanj Deo, the then-Maharaja of Mayurbhanj State. It was founded by Kate Allenby.

It is a registered Non-Government Organisation (NGO) in India. The society is also registered in Australia, and has run the Mayurbhanj Leprosy Home since 1982.Graham Stains, an Australian missionary, formalized the organization of the Leprosy Home. He was killed in 1999 while he led EMMS.

Kate Allenby (missionary)
Kate Allenby (1871 - August 10, 1931) was an Australian missionary who primarily worked in India. She worked in the Queensland Baptist Missionary Society and founded the Mayurbhanj Mission later moved to Baripada. During her mission, she spread Christianity and education to many of the villages and tribes in India directing her work towards creating safe spaces for Women and Children. In India, she built multiple schools, an orphanage, and an asylum.
Canton of Guérande
The canton of Guérande is an administrative division of the Loire-Atlantique department, western France. Its borders were modified at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in Guérande.

It consists of the following communes:

Loire-Atlantique
Loire-Atlantique (French pronunciation: [lwaʁ atlɑ̃tik] ⓘ; Gallo: Louére-Atantique; Breton: Liger-Atlantel; before 1957: Loire-Inférieure, Breton: Liger-Izelañ) is a department in Pays de la Loire on the west coast of France, named after the river Loire and the Atlantic Ocean. It had a population of 1,429,272 in 2019.
KWIL
KWIL (790 AM, "KWIL For Christ") is a commercial radio station licensed to Albany, Oregon, United States, and serving the Willamette Valley with a Christian format. Owned by Extra Mile Media, Inc., studios and transmitter are located on Santiam Highway SE (U.S. Route 20).

Programming is also heard on 250-watt FM translator K245DI at 96.9 MHz in Albany.

U.S. Route 20 in Oregon
U.S. Route 20 (US 20) is a major west–east cross-state highway in the northern part of the U.S. state of Oregon, especially east of the Cascade Mountains. It connects U.S. Route 101 in Newport on the central Oregon Coast to the Idaho state line east of Nyssa.
2019 World Table Tennis Championships – Mixed doubles
The mixed doubles competition of the 2019 World Table Tennis Championships was held from 22 to 26 April 2019. Maharu Yoshimura and Kasumi Ishikawa were the defending champions. Ishikawa initially teamed up with Tomokazu Harimoto, but Harimoto was replaced by Yoshimura due to an injury.

Xu Xin and Liu Shiwen won the title after defeating Maharu Yoshimura and Kasumi Ishikawa 11–5, 11–8, 9–11, 11–9, 11–4.

Liu Shiwen
Liu Shiwen (Chinese: 刘诗雯; pinyin: Liú Shīwén; born 12 April 1991) is a Chinese table tennis player. She is a five-time World Cup champion, one-time World Champion, three-time ITTF World Tour Grand Finals champion and four-time Asian Cup champion.

She held the ITTF No. 1 rank for nine consecutive months from January to September 2010, thirteen consecutive months during 2013–2014, and eleven consecutive months during 2015–2016. Also, she has been consistently ranked first or second in ITTF Women's World ranking from early 2012 to mid-2017 (with no lower rank than third).
Mark Williams (South African soccer)
Mark Williams (born 11 August 1966) is a South African former international footballer who played as a forward for many clubs throughout his career, including Corinthians (Brazil), Wolverhampton Wanderers (England), Chongqing Lifan (China), Qingdao Zhongneng (China) and RWDM (Belgium). At Wolves he scored once; his goal coming in a League Cup tie against Fulham in October 1995. Internationally he is predominantly remembered for being in the squad that played in the 1996 African Cup of Nations where he was the joint second scorer with 4 goals, and scored both goals in the final after coming on as a substitute, in which South Africa beat Tunisia 2–0 to win the cup for the first time. When he retired he would have played for the South Africa national football team 23 times, scoring 8 goals. As of December 2006 he is playing for South African Beach Soccer team.

R.W.D. Molenbeek (1909)
R.W.D. Molenbeek, short for Racing White Daring Molenbeek, was a Belgian football club founded in 1909 as White Star Club de Bruxelles.  It then became a member of the Belgian Football Association later the same year as White Star Athletic Club and received the registration number 47.
Masainas
Masainas is a comune (municipality) in the Province of Sulcis Iglesiente in the Italian region Sardinia, located about 45 kilometres (28 miles) southwest of Cagliari and about 15 km (9 mi) southeast of Carbonia.  It is part of the Sulcis traditional region.

Masainas borders the following municipalities: Giba, Piscinas, Sant'Anna Arresi, Teulada.

Carbonia, Sardinia
Carbonia (Italian: [karˈbɔːnja] ⓘ; Sardinian: Carbòniacode: srd promoted to code: sc ; Campidanese: Crabònia [kɾaˈβɔɲa]) is a town and municipality, along with Iglesias is the co-capital of the province of Sulcis Iglesiente in the autonomous region of Sardinia in Italy. It is located in the south-west of the island, at about an hour by car or train from the regional capital, Cagliari. With a population of 25,588, it is the largest municipality in the province and the 9th-largest in Sardinia.
President of Texas A&M University
The president of Texas A&M University is the chief officer of the academic administration of Texas A&M University in College Station, Texas. Forty-three people—forty-one men and two women—have held this office, including those who were in the position when it was named chairman of the faculty between 1883 and 1890, and those who held the position in an acting or interim capacity.

Tommy Williams is the interim president of Texas A&M University since he was appointed to the position by the Texas A&M University System Board of Regents on October 3, 2025, as the successor of acting president James R. Hallmark. The previous president, Mark A. Welsh III, resigned in September 2025. Williams is a former member of the Texas Legislature and is a member of the Texas A&M University class of 1978.

Texas Legislature
The Texas State Legislature is the legislative branch of Texas. The Texas Legislature is a bicameral body composed of a 31-member Senate and a 150-member House of Representatives. It meets every two years in regular session, starting on the second Tuesday in January of odd-numbered years, and sessions can last up to 140 days. It’s a powerful part of the Texas government because of its control over state spending, its strong connection to the lieutenant governor, and Texas’s plural executive system.

In the 89th Legislature (2025), Republicans hold 88 of the 150 seats in the House and 20 of the 31 seats in the Senate.
Hamid Nawaz Khan
Hamid Nawaz Khan, HI(M), was a Pakistan Army general who served as Interior Minister of Pakistan from November 2007 to April 2008 and Defence Secretary of Pakistan from 2001 to 2005. He also held the positions of chairman at Pakistan International Airlines, the Civil Aviation Authority and the Fauji Foundation.

He was the nephew of Chaudhry Naseer Ahmad Malhi from his father's side, one of the founders of Pakistan and the First Education Minister of Pakistan. His family is a part of the Sivia Jatt community.

Jats
The Jat people (Hindi: [dʒaːʈ], Punjabi: [dʒəʈː]), also spelt Jaat and Jatt, are a traditionally agricultural caste in Northern India and Pakistan. Originally pastoralists in the lower Indus river-valley of Sindh, many Jats migrated north into the Punjab region in late medieval times, and subsequently into the Delhi Territory, northeastern Rajputana, and the western Gangetic Plain in the 17th and 18th centuries. Of Hindu, Muslim and Sikh faiths, they are now found mostly in the Indian states of Punjab, Haryana, Uttar Pradesh and Rajasthan and the Pakistani regions of Sindh, Punjab and AJK.

By the 20th century, the landowning Jats became an influential group in several parts of North India, including Punjab, Western Uttar Pradesh, Rajasthan, Haryana and Delhi. Over the years, several Jats abandoned agriculture in favour of urban jobs, and used their dominant economic and political status to claim higher social status.
Yong-joon
Yong-joon, also spelled Yong-jun, is a Korean given name.

People with this name include:

Ahn Yong-joon (born 1987), South Korean actor

Bae Yong-joon (born 1972), South Korean actor

Jeong Yong-joon (born 1976), stage name Jang Hyuk, South Korean actor

Kim Yong-joon (voice actor) (fl. 1990s), South Korean voice actor

Kim Yong-jun (singer) (born 1984), South Korean singer

Kwon Ryong-jun, coach of the North Korea national football team

Kim Yong-jun (singer)
Kim Yong-jun (Korean: 김용준; born September 12, 1984) is a South Korean singer. He is a member of the band SG Wannabe. In 2009, he and then-girlfriend Hwang Jung-eum joined the second season of reality dating show We Got Married as the first real couple to be featured on the show.
Kimberley Bos
Kimberley Bos (born 7 October 1993) is a Dutch skeleton racer who competes on the Skeleton World Cup circuit.  She started competing internationally in 2009, originally in bobsleigh, and was selected to the Dutch national team in 2010; she switched to skeleton for the 2013–14 European Cup season. Her personal coach is Urta Rozenstruik, and she rides a Bromley sled. Away from the track, Bos is a physiotherapy student, occasionally serving as "unofficial physio" to the other athletes. Bos was the only woman named to represent the Netherlands in skeleton at the 2018 Winter Olympics in Pyeongchang, where she finished eighth. Bos returned for the 2022 Winter Olympics in Beijing, where she won the bronze medal becoming the first Dutch olympic medal winner in a sliding sport.

Skeleton at the 2018 Winter Olympics
Skeleton at the 2018 Winter Olympics was held at the Alpensia Sliding Centre near Pyeongchang, South Korea. The events were scheduled to take place between 15 and 17 February 2018. A total of two skeleton events were held, one each for men and women.
NBBC
NBBC (the National Broadband Company) was a marketplace for digital video syndication. It connected owners of digital video content (content licensors) with owners of websites that wanted video content (distributors). The marketplace generated revenue by selling advertising against content and sharing the income amongst content licensors and distributors.

A joint venture of NBC Universal and NBC's broadcast affiliates, NBBC's charter launch partners included NBC owned-and-operated stations and affiliates, other NBC Universal properties such as USA Network and Bravo, and external partners such as A&E Networks, HowStuffWorks.com,  The Washington Post and the Post's Newsweek magazine.

On July 3, 2007, NBC shut down NBBC in order to concentrate its web activities on Hulu, its joint venture with News Corporation.

A+E Global Media
A&E Television Networks, LLC, doing business as A+E Global Media (formerly A+E Networks) is an American multinational broadcasting company owned and operated as a 50–50 joint venture between Hearst Communications and the Walt Disney Company through the General Entertainment Content unit of its Entertainment division. It owns several non-fiction and entertainment-based television brands, including A&E, History Channel, Lifetime, FYI and their associated sister channels, as well as holding stakes in, or licenses, their international branches.
Spring (TV series)
Spring was a Flemish television soap made by Studio 100 for children's channel Ketnet. Six seasons were taped between 2002 and 2007 during the summer period. By popular demand the series was regularly rerun from 2011 onwards.

Studio 100
Studio 100 N.V. is a Belgian production and distribution company that specializes in kids & family entertainment content and operated their in-house animation studios such as their Australian animation company Flying Bark Productions and theme parks worldwide including their own international distribution division Studio 100 International alongside their main television channels such as Studio 100 TV. The headquarters of the company is in Schelle, along with offices in Breda, Munich, Paris, New York City, Sydney and Los Angeles.
Charles Webster (priest)
Charles Alexander Webster was Dean of Ross from 1926 to 1936.

Webster was educated at Trinity College, Dublin; and ordained in 1891. After  a curacy in Nohoval he held he held incumbencies at  Marmullane, Blackrock and Rathbarry. He was also a prebendary of St Patrick's Cathedral, Dublin.

Prebendary
A prebendary is a member of the Catholic or Anglican clergy, a form of canon with a role in the administration of a cathedral or collegiate church.  When attending services, prebendaries sit in particular seats, usually at the back of the choir stalls, known as prebendal stalls.
Konai Helu Thaman
Konai Helu Thaman (born 1946) is a poet and academic from Tonga. Thaman is one of the major poets and researchers that emerged from the Pacific during what she has called the ‘golden age’ of Pacific literature.

University of the South Pacific
The University of the South Pacific (USP) is a public research university with locations spread throughout a dozen countries in Oceania. Established in 1968, the university is organised as an intergovernmental organisation and is owned by the governments of 12 Pacific island countries: the Cook Islands, Fiji, Kiribati, Marshall Islands, Nauru, Niue, Samoa, Solomon Islands, Tokelau, Tonga, Tuvalu and Vanuatu.

USP is an international centre for teaching and research on Pacific culture and environment, with almost 30,000 students in 2017.: 17  The university's main campus is in Suva, Fiji, with subsidiary campuses in each member state.
DC Showcase: Death
DC Showcase: Death is an American animated short superhero film directed by Sam Liu, written by J.M. DeMatteis and produced by Warner Bros. Animation and DC Entertainment based on the character Death created by Neil Gaiman and Mike Dringenberg. The short was included as part of the home media release of Wonder Woman: Bloodlines. The artwork for the portrait of Death, as well as several sketch drawings seen during the end credits, were done by comic book artist Jae Lee.

DC Entertainment
DC Entertainment is an American entertainment company that was founded in September 2009 and is based in Burbank, California. The company is a subsidiary of Warner Bros. Discovery which manages DC Comics characters by working with other units of Warner Bros. It also delves into those units within their flagship DC Universe (DCU) franchise since 2025. In April 2022, following the merger of parent company WarnerMedia with Discovery, Inc., DC Entertainment was reported to be reorganized into its own vertical unit rather than being handled by other Warner Bros. subsidiaries on its behalf.