hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Murder of Yngve Raustein
Yngve Koehler Raustein (17 October 1970 – 18 September 1992) was a Norwegian undergraduate student at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) in Cambridge, Massachusetts and a resident of Baker House.

On the evening of 18 September 1992, the 21-year-old was walking down Memorial Drive by Hayden Library when he and his companion were attacked by three students of Cambridge Rindge and Latin High School (Rindge and Latin).

Shon McHugh (aged 15), Joseph D. Donovan (aged 17), and Alfredo Velez (aged 18) robbed Raustein and his companion of US$33. Donovan, unannounced, punched Raustein with such force that he broke his own hand, then McHugh stabbed the fallen Raustein repeatedly, causing fatal injuries. The three assailants were arrested within 1.3 miles (2.1 km) and 30 minutes, by the Boston University Police Department, after the three crossed Harvard Bridge to Boston and entered the grounds of Boston University.

Campus of the Massachusetts Institute of Technology
The Massachusetts Institute of Technology occupies a 168-acre (68 ha) tract in Cambridge, Massachusetts, United States. The campus spans approximately one mile (1.6 km) of the north side of the Charles River basin directly opposite the Back Bay neighborhood of Boston, Massachusetts.

The campus includes dozens of buildings representing diverse architectural styles and shifting campus priorities over MIT's history. MIT's architectural history can be broadly split into four eras: the Boston campus, the new Cambridge campus before World War II, the "Cold War" development, and post-Cold War buildings. Each era was marked by distinct building campaigns characterized by, successively, neoclassical, modernist, brutalist, and deconstructivist styles which alternatively represent a commitment to utilitarian minimalism and embellished exuberance.42°21′33″N 71°05′36″W﻿ / ﻿42.3591°N 71.0934°W﻿ / 42.3591; -71.0934
Marie Kai
Marie Kai (甲斐 まり恵, Kai Marie; born June 13, 1980, in Ichinomiya (now Aso), Aso District, Kumamoto, Japan) is a Japanese actress who has been represented by the talent agencies Cent Force, then Staff-up, then Oscar Promotion, until finally becoming freelance in 2017.

Aso, Kumamoto
Aso (阿蘇市, Aso-shi; Japanese pronunciation: [aꜜ.so, a.soꜜ.ɕi]) is a city located in Kumamoto Prefecture, Japan. As of 31 July 2024, the city had an estimated population of 24,240 in 11741 households, and a  population density of 64 persons per km2. The total area of the city is 376.30 km2 (145.29 sq mi).
Ernei
Ernei (Hungarian: Nagyernye [ˈnɒɟɛrɲɛ]) is a commune in Mureș County, Transylvania, Romania, composed of six villages: Călușeri (Székelykál), Dumbrăvioara (Sáromberke), Ernei, Icland (Ikland), Săcăreni (Székes), and Sângeru de Pădure (Erdőszengyel).

Mureș County
Mureș County (Romanian pronunciation: [ˈmureʃ], Romanian: Județul Mureș, Hungarian: Maros megye) is a county (județ) of Romania, in the historical region of Transylvania, with the administrative centre in Târgu Mureș. The county was established in 1968, after the administrative reorganization that re-introduced the historical județ (county) system, still used today. This reform eliminated the previous Mureș-Magyar Autonomous Region, which had been created in 1952 within the People's Republic of Romania. Mureș County has a vibrant multicultural fabric that includes Hungarian-speaking Székelys and Transylvanian Saxons, with a rich heritage of fortified churches and towns.
Long Ugong
Long Ugong is a settlement in the Lawas division of Sarawak, Malaysia. It lies approximately 649.8 kilometres (404 mi) east-north-east of the state capital Kuching.

Neighbouring settlements include:

Budok Aru 3.7 kilometres (2.3 mi) south

Pa Tawing 5.2 kilometres (3.2 mi) southeast

Long Nawi 7.4 kilometres (4.6 mi) south

Long Talal Buda 7.4 kilometres (4.6 mi) south

Long Ritan 9.3 kilometres (5.8 mi) south

Pa Rusa 9.3 kilometres (5.8 mi) south

Long Muda 11.1 kilometres (6.9 mi) south

Ba Kelalan 11.1 kilometres (6.9 mi) south

Long Komap 11.1 kilometres (6.9 mi) south

Long Langai 11.1 kilometres (6.9 mi) south

Lawas
Lawas (Malay: Pekan Lawas) is a small town and the capital of Lawas District, Limbang Division, Sarawak, Malaysia. This district area is 3,811.90 square kilometres, and population (year 2020 census) was 46,200. It is 1,200 km from the state capital, Kuching and 200 km from the capital city of Sabah, Kota Kinabalu.
Ottawa Auditorium
The Ottawa Auditorium was a 7,500-seat arena located in Ottawa, Ontario. It was located in Downtown Ottawa at the corner of O'Connor and Argyle Streets, today the site of the Taggart Family YMCA. Built primarily for ice hockey, the arena was also used for sports events, assemblies and musical concerts.

Downtown Ottawa
Downtown Ottawa is the central area of Ottawa, Ontario, Canada. It is sometimes referred to as the Central Business District and contains Ottawa's financial district. It is bordered by the Ottawa River to the north, the Rideau Canal to the east, Gloucester Street to the south and Bronson Avenue to the west. This area and the residential neighbourhood to the south are also known locally as 'Centretown'. The total population of the area is 5,501 (2021 Census).
Hanson & Davis
Hanson & Davis was an East Coast-based freestyle/dance-pop duo comprising session singers Aaron Hanson and Edward J. Davis. Although the group was not commercially successful as many similar freestyle musicians of the time (e.g. Lisa Lisa & Cult Jam or Miami Sound Machine), the group enjoyed popularity throughout clubs and urban radio stations.

Their début single was a freestyle and Chicago house-oriented song "Tonight (Love Will Make It Right)", which was edited by a house music producer Timmy Regisford. An initial success came after they released their next single "I'll Take You On / Hungry for Your Love / Hold On to Yesterday" the next year. The songs, known for fusing electro, freestyle and early house sounds, were written by Kurtis Mantronik and remixed by Larry Levan.

The duo disbanded shortly after their moderate club success with singles "Can't Stop" and "Come Together" in 1988.

Miami Sound Machine
Miami Sound Machine (MSM) was an American Latin pop band of Latin-influenced music that featured the vocals of Cuban-born recording artist Gloria Estefan (née Fajardo). Established in 1975 by Emilio Estefan, the band was originally known as the Miami Latin Boys before becoming the Miami Sound Machine in 1977.

The band released 13 albums and a string of hit singles until 1989. The band's 1985 album Primitive Love credited the band whereas their follow-up album Let It Loose in 1987 placed Gloria Estefan at the forefront. From 1988 to 1989, the latter album was also repackaged as Anything for You with new cover art with the international release in Europe, South Africa, Australia, and New Zealand. In 1989, the group's name ceased being included on the CD or album products—as Estefan continued as a solo artist.
Exploris
Exploris is a public aquarium situated in Portaferry, Northern Ireland. The facility is the only public aquarium in Northern Ireland and it is located on the shores of the Marine Nature reserve of Strangford Lough, which is an important winter migration destination for many wading and sea birds. The lough is home to almost 75% of the marine species found in Northern Ireland, including common seals, basking sharks and brent geese. Three quarters of the world population of pale bellied brent geese spend winter in the lough area. Exploris illustrates and exhibits the large variety of animals that live in Strangford Lough.

Exploris was closed in late 2014 for refurbishment. It reopened in August 2016 following an investment of close to £1.5m in refurbishment works by the operators, Crumlin Road Gaol Ltd., but also with the help of the Department of the Environment.

HM Prison Belfast
HM Prison Belfast, also known as Crumlin Road Gaol, is a former prison situated on the Crumlin Road in north Belfast, Northern Ireland. Since 1996 it is the only remaining Victorian era former prison in Northern Ireland. It is colloquially known as the Crum.

The Northern Ireland Environment Agency has given it a grade A listed building status because of its architectural and historical significance. The Crumlin Road Courthouse, derelict since its closure, stands opposite the Gaol with a tunnel under the main road connecting the two buildings and used previously to transport the prisoners between the two buildings.
Gursky
Gursky is a surname. It is a variant of Górski and Gurski. Notable people with the surname include:

Al Gursky (born 1940), American football player

Andreas Gursky (born 1955), German photographer

Herbert Gursky (1930–2006), American astronomer

Samuel Gursky (born 1991), American filmmaker

Górski
Górski (Polish pronunciation: [ˈɡurski]; feminine: Górska; plural: Górscy) is a Polish-language surname which belongs to several noble Polish families. Variants found in other countries include Gorski, Gorsky, Gurski, Gursky (phonetic from Polish with diacritics).

Notable people with this surname include:
Azlan Shah Kamaruzaman
Azlan Shah bin Kamaruzaman (born 1 October 1984) is a Malaysian professional Grand Prix motorcycle racer. He currently competes in the Asia Road Racing Championship (ARRC) ASB1000 Championship aboard a BMW S1000RR.

Buriram International Circuit
The Buriram International Circuit (known as Chang International Circuit (ช้าง อินเตอร์เนชั่นแนล เซอร์กิต) for commercial purposes, but listed by its non-commercial name because of alcohol restrictions in some countries) is a motorsport race track in Buriram, Buriram Province, Thailand. The circuit was opened in October 2014. This is the first FIA Grade 1 and FIM Grade A circuit in Thailand.
Phospholamban
Phospholamban, also known as PLN or PLB, is a micropeptide protein that in humans is encoded by the PLN gene. Phospholamban is a 52-amino acid integral membrane protein that regulates the calcium (Ca2+) pump in cardiac muscle cells.

Integral membrane protein
An integral, or intrinsic, membrane protein (IMP)  is a type of membrane protein that is permanently attached to the biological membrane. All transmembrane proteins can be classified as IMPs, but not all IMPs are transmembrane proteins. IMPs comprise a significant fraction of the proteins encoded in an organism's genome. Proteins that cross the membrane are surrounded by annular lipids, which are defined as lipids that are in direct contact with a membrane protein. Such proteins can only be separated from the membranes by using detergents, nonpolar solvents, or sometimes denaturing agents.

Proteins that adhere only temporarily to cellular membranes are known as peripheral membrane proteins. These proteins can either associate with integral membrane proteins, or independently insert in the lipid bilayer in several ways.
Mac a' Ghobhainn
Mac a' Ghobhainn is a Scottish Gaelic surname, meaning "son of the smith". The surname is used as a Scottish Gaelic form of several English-language surnames: MacGowan, and McGowan; and in Glasgow and Moray, the surnames MacGavin and McGavin. The feminine form of Mac a' Ghobhainn is Nic a' Ghobhainn.

Moray
Moray (/ˈmʌri/ listenⓘ; Scottish Gaelic: Moireibh or Moireabh) is one of the 32 council areas of Scotland. It lies in the north-east of the country, with a coastline on the Moray Firth, and borders the council areas of Aberdeenshire and Highland. Its council is based in Elgin, the area's largest town. The main towns are generally in the north of the area on the coastal plain. The south of the area is more sparsely populated and mountainous, including part of the Cairngorms National Park.

The council area is named after the historic county of Moray (called Elginshire prior to 1919), which was in turn named after the medieval Province of Moray, each of which covered different areas to the modern council area. The modern area of Moray was created in 1975 as a lower-tier district within the Grampian Region. The Moray district became a single-tier council area in 1996.
2022 Champions Trophy (real tennis)
The 2022 Champions Trophy was the 4th edition of the Champions Trophy. It was held at the Royal Tennis Court from 21 to 26 June It was a qualifying event for the 2023 Real Tennis World Championship. It was the first Champions Trophy held since 2019 due to the COVID-19 pandemic.

The tournament was won by defending champion and incumbent World Champion Robert Fahey. It was his second victory in the tournament. Ben Taylor-Matthews was the runner-up for the second time, having also been runner-up in the inaugural edition. The two finalists also met in the first round, with Fahey also the victor. World Championship challenger for 2022 Camden Riviere did not attend.

Impact of the COVID-19 pandemic on sports
The COVID-19 pandemic caused the most significant disruption to the worldwide sporting calendar since World War II. Across the world and to varying degrees, sports events were cancelled or postponed. The 2020 Summer Olympics in Tokyo were rescheduled to 2021. Only a few countries and territories—such as Hong Kong, Turkmenistan, Belarus, and Nicaragua—continued professional sporting matches as planned.
Jeffrey O'Kelly
Jeffrey O'Kelly is an Irish actor and writer. He is the creator of the animated television series Doctor Snuggles.

Jeffrey O'Kelly was born in Doire, Ireland.

In 2011, O'Kelly was reported to be working on Blarneyland, a live action film with SFX leprechauns and faeries.

Leprechaun
A leprechaun (Irish: lucharachán/leipreachán/luchorpán) is a diminutive supernatural being in Irish folklore, classed by some as a type of solitary fairy. They are usually depicted as little bearded men, wearing a coat and hat, who partake in mischief. In later times, they have been depicted as shoe-makers who have a hidden pot of gold at the end of the rainbow.

Leprechaun-like creatures rarely appear in Irish mythology and only became prominent in later folklore.
Janet S. Beck
Janet Stagg Beck (18 March, 1861 – 19 July, 1917) was a Scottish missionary in Blantyre in what is now Malawi. She spent nearly thirty years teaching in Blantyre supported  financially by her two sisters. She was appointed to the Order of Deaconesses in 1892 and she established and led the Girls’ and Women’s Industrial Training Department in Blantyre whose influence was considerable.

Blantyre
Blantyre is Malawi's centre of finance and commerce, and its second largest city, with a population of 800,264 as of 2018. It is sometimes referred to as the commercial and industrial capital of Malawi as opposed to the political capital, Lilongwe. It is the capital of the country's Southern Region as well as the Blantyre District.
Anx
Anx (short for "anxiety") is a studio album by the American hip hop duo Dark Time Sunshine. It was released by Fake Four Inc. on July 24, 2012. It features guest appearances from the likes of P.O.S, Aesop Rock, and Busdriver. Music videos were created for "Never Cry Wolf", "Valiant", and "Take My Hand".

Fake Four Inc.
Fake Four is an independent record label based in New Haven, Connecticut. It was founded by brothers  Ceschi and David Ramos in 2008.

According to an interview with Ceschi on Ugsmag.com, the Ramos brothers started Fake Four with help from Grimm Image Records in San Bernardino, California and Squids Eye Recording Collective in Dayton, Ohio as an outlet to release and distribute their personal music projects and those of their friends. Since the initial release This Up Here by David Ramos, Fake Four Inc. has been a self-sufficient label.
Truett McConnell Bears
The Truett McConnell Bears are the athletic teams that represent Truett McConnell University, located in Cleveland, Georgia, in intercollegiate sports as a member of the National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), primarily competing in the Appalachian Athletic Conference (AAC) since the 2013–14 academic year. The Bears previously competed in the Southern States Athletic Conference (SSAC; formerly known as Georgia–Alabama–Carolina Conference (GACC) until after the 2003–04 school year) from 2010–11 to 2012–13; as well as an NAIA Independent within the Association of Independent Institutions (AII) during the 2009–10 school year (when the school joined the NAIA).

Cleveland, Georgia
Cleveland is a city in White County, Georgia, located 90 miles (140 km) northeast of Atlanta and 128 miles (206 km) southeast of Chattanooga, Tennessee. Its population was 3,514 at the 2020 census. It is the county seat of White County.

Cleveland is home to the North Georgia Zoo and Petting Farm, Farmhouse Coffee, and Babyland General Hospital, the "birthplace" of Cabbage Patch Kids dolls, as well as an adoption center for the dolls.
Symphony in Two Flats
Symphony in Two Flats is a 1930 British drama film directed by Gareth Gundrey and starring Ivor Novello, Benita Hume, Jacqueline Logan and Cyril Ritchard.  It was an adaptation of a successful 1929 West End play of the same title written by Novello. Separate versions were made for the United Kingdom and United States releases, with Jacqueline Logan replacing Benita Hume in the American version.

It was made at Elstree and Islington Studios. The film's sets were designed by Alex Vetchinsky.

It was Gainsbrough's first full length sound film.

Islington Studios
Islington Studios, often known as Gainsborough Studios, were British film studios located on the south bank of the Regent's Canal, in Poole Street, Hoxton in the former Metropolitan Borough of Shoreditch, London between 1919 and 1949. The studios are closely associated with Gainsborough Pictures which was based there for most of the studios' history. During its existence Islington Studios worked closely with its sister Lime Grove Studios in Shepherd's Bush and many films were made partly at one studio and partly at the other. Amongst the films made at the studios were Alfred Hitchcock thrillers, Will Hay comedies and Gainsborough melodramas.
Sofia Akhmeteli
Sofia Akhmeteli (Georgian: სოფია ახმეტელი; born 28 March 1981) is a former Georgian alpine skier. She competed at the 1998 Winter Olympics and in the 2002 Winter Olympics representing Georgia.

Sofia was also the flagbearer for Georgia in 1998 Winter Olympics and in the 2002 Winter Olympics.

Georgia at the Olympics
Georgia first participated at the Olympic Games as an independent nation in 1994 and has sent athletes to compete in every Summer Olympic Games and Winter Olympic Games since then.

Previously, Georgian athletes competed as part of the Soviet Union at the Olympics from 1952 to 1988 and after the dissolution of the Soviet Union, Georgia was part of the Unified Team in 1992.

Georgian athletes have won a total of 48 medals, mostly in wrestling, judo and weightlifting. Georgia won its first Winter Olympics medal in 2026, a silver medal in the mixed pairs figure skating event won by Anastasiia Metelkina and Luka Berulava.

The Georgian National Olympic Committee was created in 1989 and recognized by the International Olympic Committee in 1993.
2022 Carolina Challenge Cup
The 2022 Carolina Challenge Cup, officially the Breeze Airways Carolina Challenge Cup for sponsorship reasons, was the 15th edition of the Carolina Challenge Cup, an annual soccer tournament held in Charleston, South Carolina by the Charleston Battery, returning after a two-year hiatus. The tournament was held from February 12 to 19, 2022, with all matches played at Patriots Point Soccer Complex in Mount Pleasant, South Carolina.

In addition to the Charleston Battery of the USL Championship (USL), three Major League Soccer (MLS) clubs participated: Columbus Crew, Charlotte FC, and Inter Miami, all of Major League Soccer.

The tournament was Charlotte's first competition in front of fans as they lost to Charleston 1-0 in their debut, with Aidan Apodaca scoring the lone goal. Miami would ultimately win the 2022 CCC in their first time participating.

Mount Pleasant, South Carolina
Mount Pleasant is a large suburban town in Charleston County, South Carolina, United States. In the Lowcountry, it is the fourth-most populous municipality in South Carolina, and for several years was one of the state's fastest-growing areas, doubling in population between 1990 and 2000. The population was 90,801 at the 2020 census. It is part of the Charleston metropolitan area.

At the foot of the Arthur Ravenel Bridge is Patriots Point, a naval and maritime museum, home to the World War II aircraft carrier USS Yorktown, which is now a museum ship. The Ravenel Bridge, an eight-lane highway that is part of U.S. Route 17 and was completed in 2005, spans the Cooper River and links Mount Pleasant with the city of Charleston.
Farlowella taphorni
Farlowella taphorni is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Loricariidae, the mailed catfishes, and the subfamily Loricariinae, the armored suckermouth catfishes. This catfish is endemic to Venezuela where it is found in the Torondoy River basin in the Lake Maracaibo drainage. This species reaches a standard length of 16.2 cm (6.4 in).

The specific name honors the American ichthyologist Donald C. Taphorn in recognition of his contribution to Neotropical ichthyology and his assistance to the species authors, Michael Eugene Retzer and Lawrence M. Page.

Loricariinae
Loricariinae is a subfamily of freshwater ray-finned fishes belonging to the family Loricariidae, the armored suckermouth catfishes. This subfamily is divided into two tribes and about 30 genera. They are mainly native to freshwater habitats in South America, but there are also several species (in genera Crossoloricaria, Dasyloricaria, Rineloricaria, Spatuloricaria, Sturisoma and Sturisomatichthys) in Panama and a single (Rineloricaria) in Costa Rica.
High Council of State (Algeria)
The High Council of State in Algeria was a collective presidency set up by the Algerian High Council of Security on 14 January 1992 following the annulled elections in December 1991.

It originally consisted of:

Mohamed Boudiaf (PRS)

Ali Kafi (FLN)

Redha Malek, Prime Minister (from July 1992)

Major General Khaled Nezzar, Defense Minister

Ali Haroun (FLN)

Tedjini Haddam

Chairman of the HCS was Mohamed Boudiaf from January 16, 1992 until his assassination on June 29, 1992. He was succeeded as Chairman by Ali Kafi until the HCS was replaced by president Liamine Zéroual in January 1994.

1991 Algerian parliamentary election
Parliamentary elections were held in Algeria on 26 December 1991. They were the first multi-party parliamentary elections since independence, but the second round due to be held on 16 January 1992 was cancelled five days before by a military coup after the military expressed concerns that the Islamic Salvation Front, which was almost certain to win more than the two-thirds majority of seats required to change the constitution, would form an Islamic state. This led to the outbreak of the Algerian Civil War.

Of 430 seats contested, 232 were won outright with 50% or more of the first-round vote; the remaining 198 would have proceeded to a second round contested only by the two candidates with the highest number of votes. Voter turnout in the first-round was 59%.