hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guillem de Cabestany
Guillem de Cabestany (Catalan pronunciation: [ɡiˈʎɛm də kəβəsˈtaɲ]; 1162–1212) was a Catalan troubadour from Cabestany in the County of Roussillon. He is often known by his Old Occitan name, Guilhem de Cabestaing, Cabestang, Cabestan, or Cabestanh (Old Occitan: [ɡiˈʎɛm de kabesˈtaɲ]).

Battle of Las Navas de Tolosa
The Battle of Las Navas de Tolosa, known in Islamic history as the Battle of Al-Uqab (Arabic: معركة العقاب), took place on 16 July 1212 and was an important turning point in the Reconquista and the medieval history of Spain. The Christian forces of King Alfonso VIII of Castile, were joined by the armies of his rivals, Sancho VII of Navarre and Peter II of Aragon, in battle against the Almohad Muslim rulers of the southern half of the Iberian Peninsula. The caliph al-Nasir (Miramamolín in the Spanish chronicles) led the Almohad army, made up of people from all over the Almohad Caliphate.

Navas de Tolosa (also called Las Navas) is a town and hamlet in southern Spain, in the municipality of La Carolina, in the province of Jaén, in the eastern part of the Sierra Morena region, 15 kilometres (9.3 mi) from the border with the province of Ciudad Real.
Lysekil Municipality
Lysekil Municipality (Swedish: Lysekils kommun) is a municipality in Västra Götaland County in western Sweden. Its seat is located in the city of Lysekil.

The present municipality was formed in 1971, when the City of Lysekil (instituted as such in 1903) was amalgamated with Stångenäs and the island of Skaftö.

Municipalities of Sweden
The municipalities of Sweden (Swedish: Sveriges kommuner) are its generally smaller but co-equal local government entities. There are 290 municipalities which are responsible for a large proportion of local services, including schools, emergency services and physical planning.
Allan Maraynes
Allan Lawrence Maraynes  is an American documentary filmmaker, investigative journalist, television producer, and writer. He is best known for his award-winning work on CBS's 60 Minutes, ABC's 20/20, and Dateline NBC.

Dateline NBC
Dateline NBC (also known simply as Dateline) is a weekly American television news magazine reality legal show that is broadcast on NBC and Telemundo. Created in 1992, it was initially the network's flagship general interest news magazine, but evolved to focus mainly on true crime stories with only occasional episodes that focus on other topics. The program airs Fridays at 10:00 p.m. Eastern Time (9:00 p.m. Eastern for special two-hour editions). Special weekend encore editions also air at 9:00 p.m. or 10:00 p.m. (two-hour editions at 7:00 p.m. and 8:00 p.m. depending on the night). One or two-hour feature-length editions sometimes air on any given scheduled evening, often to fill vacancies in the primetime schedule on the program's respective nights due to program cancellations. In February 2021, the program aired its first ever docuseries, "The Widower", a five-hour true crime saga about a man who married six women, four of whom died.
Autograph (song)
"Autograph" is a song recorded by Canadian country rock singer Dallas Smith for his third solo studio album, Side Effects (2016). It was written by Nicolle Galyon, Ross Copperman, and Haley Georgia. The song was released to digital retailers on August 19, 2016, through 604 Records as the album's third official single.

Nicolle Galyon
Nicolle Anne Galyon (born July 22, 1984) is an American singer, songwriter, producer, record label executive, and publishing executive based in Nashville. She gained national exposure early in her career after a 2012 appearance as a contestant on NBC's The Voice. She co-wrote the song "Automatic" sung by Miranda Lambert which was named the 2015 ACM's 'Song of the Year' and the 2014 CMA's single of the year. In 2019, she was named BMI Country Songwriter of the Year and was the first woman to win the award since Taylor Swift took home the award in 2010. As of 2025, she is credited for writing 10 No. 1 hits. Galyon has written songs for Lady A, Keith Urban, Kenny Chesney, Dan + Shay, Florida Georgia Line, and others.
Joey Ambrose
Joseph Frank D'Ambrosio (March 23, 1934 – August 9, 2021), also known by his stage name Joey Ambrose, was an American saxophonist who was best known for being a member of the rock and roll band Bill Haley & His Comets. He played tenor saxophone on two of their biggest hits, "Rock Around the Clock" and "Shake, Rattle and Roll". He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2012.

Shake, Rattle and Roll
"Shake, Rattle and Roll" is a song written in 1954 by Jesse Stone (usually credited as "Charles Calhoun", his songwriting name) and first recorded that year by Big Joe Turner, whose version ranked No. 127 on the Rolling Stone magazine list of The 500 Greatest Songs of All Time.
Petts Wood railway station
Petts Wood railway station is on the South Eastern Main Line, serving Petts Wood in the London Borough of Bromley, south-eastern Greater London. It is 12 miles 53 chains (20.4 km) down the line from London Charing Cross and is situated between Chislehurst and Orpington stations. It is in London fare zone 5.

It has four platform faces on islands located between the slow and fast pairs of tracks. To the north of the station is Petts Wood Junction, where the up (London-bound) and down (country-bound) loop lines link the lines from Charing Cross and Victoria. The station is managed by Southeastern. There is a waiting room serving the two slow lines. The booking office, Oystercard readers, and ticket machines are all situated at footbridge level; this footbridge is always open to non-passengers.

London Borough of Bromley
The London Borough of Bromley (/ˈbrɒmli/ ⓘ) is a borough in Greater London, England. It is the largest and southeasternmost borough in London, and borders the counties of Surrey and Kent, the latter of which it formed part until 1965. The borough's population in the 2021 census was 329,991. It is named after Bromley, its principal town. Other districts are Penge, Hayes, West Wickham, Chislehurst, Beckenham and Orpington. The local authority is Bromley London Borough Council.
Sexton Wood
Sexton Wood is a 40-hectare (99-acre) biological Site of Special Scientific Interest north-west of Ditchingham in Norfolk, England. It is a Nature Conservation Review site, Grade 2.

This ancient wood on boulder clay is mainly coppice with standards, but there are some areas of high forest. The ground flora is diverse, with dog's mercury dominant and other plants such as ramsons and early-purple orchid.

The wood is private property with no public access.

Boulder clay
Boulder clay is an unsorted agglomeration of clastic sediment that is unstratified and structureless and contains gravel of various sizes, shapes, and compositions distributed at random in a fine-grained matrix. The fine-grained matrix consists of stiff, hard, pulverized clay or rock flour. Boulder clay is also known as drift clay; till; and unstratified drift.

The term boulder clay is infrequently used for gravelly sedimentary deposits of nonglacial origin. These deposits include submarine slump and slide deposits along continental margins, lacustrine debris flow deposits consisting of pebbly mudstones, and coarse, poorly sorted, cobbly diamictons associated with the Guangxi karst, China.
Punta Indio Naval Air Base
Punta Indio Naval Air Base (Spanish: Base Aeronaval Punta Indio, ICAO: SAAI) is a military airport operated by the Argentine Naval Aviation, located in the countryside 5 kilometres (3 mi) northeast of Verónica, a town in the Buenos Aires Province of Argentina.

The Punta Indio VOR-DME (Ident: PDI) and non-directional beacon (Ident: PDI) are located on the field.

Non-directional beacon
A non-directional beacon (NDB) or non-directional radio beacon is a radio beacon which does not include inherent directional information. Radio beacons are radio transmitters at a known location, used as an aviation or marine navigational aid. NDB are in contrast to directional radio beacons and other navigational aids, such as low-frequency radio range, VHF omnidirectional range (VOR) and tactical air navigation system (TACAN).

NDB signals follow the curvature of the Earth, so they can be received at much greater distances at lower altitudes, a major advantage over VOR. However, NDB signals are also affected more by atmospheric conditions, mountainous terrain, coastal refraction and electrical storms, particularly at long range. The system, developed by United States Army Air Corps (USAAC) Captain Albert Francis Hegenberger, was used to fly the world's first instrument approach on May 9, 1932.
Legislative districts of Siquijor
The legislative districts of Siquijor is the representations of the province of Siquijor in the various national legislatures of the Philippines. The province is currently represented in the lower house of the Congress of the Philippines through its lone congressional district.

Regular Batasang Pambansa
The Regular Batasang Pambansa (English: Regular National Assembly), or the First Batasang Pambansa, was the meeting of the Batasang Pambansa from the beginning of its session on July 23, 1984 until it was abolished by President Corazon Aquino on March 25, 1986.
2021 New Brunswick municipal elections
Municipal elections were held in the Canadian province of New Brunswick on May 10, 2021. They were originally supposed to be held May 11, 2020, but were postponed one year due to the COVID-19 pandemic in New Brunswick. Furthermore, elections in some municipalities in Northwestern New Brunswick were held on May 25 due to those areas being under lockdown. Elections were also held for district education councils and regional health authorities (Horizon Health Network and Vitalité Health Network), and there were two plebiscites (annexation of the town and parish of Saint-Quentin  and allowing people to own hens for non-commercial purposes in Blacks Harbour).

Here is a summary of the mayoral races in the largest municipalities in the province and the council races for the three largest cities. Election results were released on May 25, following the postponed elections in Northwest New Brunswick.

Saint-Quentin, New Brunswick
Saint-Quentin (French pronunciation: [sɛ̃ kɑ̃tɛ̃] ⓘ) is a town in northern New Brunswick, Canada.

Saint-Quentin is in the Restigouche region of the Appalachian Mountains, 50 kilometres west of Mount Carleton, the province's highest elevation.

The great majority of individuals in the area speak French.

On 1 January 2023, Saint-Quentin annexed the local service district (LSD) of St. Martin de Restigouche and part of the LSD of the parish of Saint-Quentin Revised census figures have not been released.
M. M. Edmundson
Marion Martin "Eddie" Edmundson (April 6, 1873 – September 28, 1952), also known as Mays Edmundson, was an American football and baseball coach, minor league baseball player and manager, and lawyer. He served as the head football coach at Westminster College in New Wilmington, Pennsylvania in 1902. Edmundson was also the head baseball coach at the University of Pittsburgh in 1915.

A native of Butler, Pennsylvania, Edmundson was born to Levi H. and Mary M. Edmundson. He was a graduate of Westminster College and the University of Pittsburgh School of Law. Edmundson practiced law in McKeesport, Pennsylvania. He died on September 28, 1952, at his home in West Mifflin, Pennsylvania.

New Wilmington, Pennsylvania
New Wilmington is a borough in northern Lawrence County, Pennsylvania, United States. The population was 2,097 at the 2020 census. It was first platted in 1824 and established as a borough in 1863. New Wilmington is home to Westminster College and serves the Old Order Amish community in surrounding Wilmington Township.
Hmar language
The Hmar language (Hmar: Khawsak Țawng) is a Northern Mizo language spoken by the Hmar people of Northeast India. It belongs to the Kuki-Chin branch of this language family. Speakers of Hmar often use Mizo as their second language.

The language has official status in some regions and is used in education to varying degrees.

Ergative case
In grammar, the ergative case (abbreviated erg) is the grammatical case that identifies a nominal phrase  as the agent of a transitive verb in ergative–absolutive languages.

Comparing this with English: we use a Subject-Object model where the Subject is the "doer" and the object is the one done to.  For example, a sentence like "I help him" is Subject-Noun-Object (a transitive sentence) and "He sleeps" is Subject-Noun with no object (intransitive).  But in languages that use an Ergative-Absolutive model, the Ergative is used as "doer" only in a transitive sentence, otherwise the Absolutive is used.  So it's like saying "I help him" (Ergative-Noun-Absolutive) but "Him sleeps" (Absolutive-Noun) (= sleeping is happening to him).
Marc Danzeisen
Marc Stewart Danzeisen (born in Riverside, CA, January 17, 1961) is an American drummer and musician. He is best known for his work with Riverdogs, Gilby Clarke, Little Caesar, his contributions to Def Leppard, and his appearance in the 1995 film, The Brady Bunch Movie.

Davy Jones (musician)
David Thomas Jones (30 December 1945 – 29 February 2012) was an English musician and actor. Best known as a member of the band The Monkees and a co-star of the TV series The Monkees (1966–1968), Jones was considered a teen idol.

Aside from his work on The Monkees TV show, Jones' acting credits included a Tony-nominated performance as the Artful Dodger in the original London and Broadway productions of Oliver! and a guest-starring role in a notable episode of The Brady Bunch television show and a later reprised parody film.
Cullen Viaduct
The Cullen Viaduct is a former single-track railway viaduct at the Moray Firth in Cullen, Moray, Scotland. Containing eight arches, it formerly carried the Great North of Scotland Railway line between Portsoy in Aberdeenshire and Elgin in Moray. Crossing the Burn of Cullen and the A98, it was built as a result of a refusal by Seafield Estate, to the south, to have the line encroach on its land.

Work on the viaduct was completed in 1886, under the guidance of engineer P. M. Barnett; it is now a Grade B listed structure.

The line closed in 1968, and the viaduct is now used as a recreational path, part of the Moray Firth Trail and the Sustrans national cycle path.

Three other structures are located further to the east: a single span connecting North Deskford Street to the main road, a four-arch viaduct spanning North Castle Street and a four-arch bridge at the foot of Seafield Street (part of the A98), under which vehicles and pedestrians pass.

Moray
Moray (/ˈmʌri/ listenⓘ; Scottish Gaelic: Moireibh or Moireabh) is one of the 32 council areas of Scotland. It lies in the north-east of the country, with a coastline on the Moray Firth, and borders the council areas of Aberdeenshire and Highland. Its council is based in Elgin, the area's largest town. The main towns are generally in the north of the area on the coastal plain. The south of the area is more sparsely populated and mountainous, including part of the Cairngorms National Park.

The council area is named after the historic county of Moray (called Elginshire prior to 1919), which was in turn named after the medieval Province of Moray, each of which covered different areas to the modern council area. The modern area of Moray was created in 1975 as a lower-tier district within the Grampian Region. The Moray district became a single-tier council area in 1996.
Zhou Lei (handballer)
Zhou Lei (born 25 October 1994) is a Chinese handball player for Shanghai Handball and the Chinese national team.

She represented China at the 2019 World Women's Handball Championship in Japan, where the Chinese team placed 23rd.

2019 World Women's Handball Championship
The 2019 IHF World Women's Handball Championship, the 24th event hosted by the International Handball Federation, was held in Japan from 30 November to 15 December 2019.

The Netherlands won their first title after defeating Spain in the final. The final was decided on a controversial penalty decision, when Ainhoa Hernandez blocked the Dutch goalkeeper's pass stopping a potential counter with seconds to go.
Video game genre
A video game genre is an informal classification of a video game based on how it is played rather than visual or narrative elements. This is independent of setting, unlike works of fiction that are expressed through other media, such as films or books. For example, a shooter game is still a shooter game, regardless of where or when it takes place. A specific game's genre is open to subjective interpretation. An individual game may belong to several genres at once.

Setting (narrative)
A setting (or backdrop) is the time and geographic location within a narrative, either non-fiction or fiction. It is a literary element. The setting initiates the main backdrop and mood for a story. The setting can be referred to as story world or milieu to include a context (especially society) beyond the immediate surroundings of the story. Elements of setting may include culture, historical period, geography, and hour. Along with the plot, character, theme, and style, setting is considered one of the fundamental components of fiction.
Just a Matter of Duty
Just a Matter of Duty (German: Die Denunziantin) is a 1993 German drama film directed by Thomas Mitscherlich, about a German war crimes trial following World War II. It was entered into the 43rd Berlin International Film Festival.

43rd Berlin International Film Festival
The 43rd annual Berlin International Film Festival was held from 11 to 22 February 1993.

The Golden Bear was jointly awarded to American-Taiwanese film The Wedding Banquet directed by Ang Lee and Chinese film Woman Sesame Oil Maker directed by Xie Fei.

The retrospective dedicated to CinemaScope was shown at the festival.
Bill Greene
William Bradshaw Greene Jr. (November 15, 1930 – December 2, 2002) was an American politician. He served as a Democratic member of the California State Assembly and the California State Senate, representing South Central Los Angeles, Watts, Bell, Compton, Cudahy, Huntington Park and South Gate for twenty-five years.

South Gate, California
South Gate is a city in Los Angeles County, California, United States, with 7.4 square miles (19 km2). It is located 7 miles (11 km) southeast of Downtown Los Angeles. South Gate is part of the Gateway Cities region of southeastern Los Angeles County.

The city was incorporated on January 20, 1923, and it became known as the "Azalea City" when it adopted the flower as its symbol in 1965. As of the 2020 census, the city had a population of 92,726, making it the 19th largest in the county.

In 1990, South Gate was one of ten U.S. communities to receive the All-America City Award from the National Civic League.
Hot Cop
"Hot Cop" is a song by the American disco group Village People recorded for their third studio album Cruisin' (1978). It was written by Jacques Morali and Village People lead singer Victor Willis.  It served as Willis' theme song with the Village People. Although not released as a single, it was a disco hit.  A medley with "Y.M.C.A." reached number 2 on Billboard's Hot Disco Singles chart.

Jacques Morali
Jacques Morali (4 July 1947 – 15 November 1991) was a French disco and dance music record producer and songwriter, known for collaborating with Henri Belolo to create acts such as the Ritchie Family and Village People.
James Makamba
James Makamba (born 1 January 1952) is a Zimbabwean commercial broadcaster, businessman, politician, philanthropist and father of late Zimbabwean media personality Zororo Makamba. Makamba currently has interests in the retail, telecommunications, mining, agricultural, property and professional consultancy sectors, digital publishing and philanthropy. He sits on the boards of IBBAMO Foundation, JHL Investments, Thurlow & Company, the Kestrel Corporation (Pty) Ltd, African Business Connect, Makamba & Associates, Telecel Zimbabwe and Anglo African Minerals.

Makamba holds a master's degree in Business Administration from California Coast University. In 2012, James Makamba was awarded a controversial honorary doctorate in Business Leadership from St Linus University, Dominica.

Makamba is married to Irene Makamba. They have 4 children.

Tiny Rowland
Roland Walter "Tiny" Rowland (né Fuhrhop; 27 November 1917 – 25 July 1998) was a British businessman, corporate raider and the chief executive of the Lonrho conglomerate from 1962 to 1993. He gained fame from a number of high-profile takeover bids, in particular his attempt to take control of Harrods. He was known for his complex business interests in Africa and his closeness to a number of African leaders.
State Bank of Mauritius
State Bank of Mauritius (SBM), is a bank in Mauritius that the Bank of Mauritius, the national banking regulator, has licensed as a commercial bank.

SBM is the second-largest bank in Mauritius with a market share of about 25% of domestic banking assets. As of June 2011, its total asset valuation was approximately US$3.34 billion (MUR:95.7 billion), with shareholders' equity of about US$557.1 million (MUR:16 billion).

SBM, together with its subsidiary businesses in Kenya, Mauritius, Madagascar and India, is known as SBM Group. The stock of the group is listed on the Stock Exchange of Mauritius and is owned by nearly 17,000 domestic and International shareholders. SBM has about 1,900 employees and services about 527,000 customers through its network of 48 service units and counters in Mauritius, India, Madagascar, and Kenya.

Commercial bank
A commercial bank is a financial institution that accepts deposits from the public and gives loans to its clients to make a profit.

It can also refer to a bank or a division of a larger bank that deals with wholesale banking to corporations or large or middle-sized businesses, to differentiate from retail banks and investment banks. Commercial banks include private sector banks and public sector banks. However, central banks function differently from commercial banks, despite a common misconception known as the "bank analogy". Unlike commercial banks, central banks are not primarily focused on generating profits and cannot become insolvent in the same way as commercial banks in a fiat currency system.
Lorenz Hasler
Lorenz Hasler (2 March 1946 – 16 February 2016) was a teacher and politician from Liechtenstein who served as the mayor of Gamprin from 1975 to 1991.

He attended teacher's training college in Rickenbach before working as a primary school teacher in Balzers from 1967 to 1970, Ruggell from 1970 to 1991 and finally in Gamprin from 1991 to 2006. He did not seek re-election as mayor in 1991 and was succeeded by his deputy Maria Marxer. He was president of the Liechtenstein family support association from 2000 to 2004.

He married Brigitte Manahl on 1 August 1968 and they had four children together. His brother Otmar Hasler served as the Prime Minister of Liechtenstein from 2001 to 2009. He died unexpectedly on 16 February 2016, aged 69.

Ruggell
Ruggell (Swiss Standard German pronunciation: [ruˈɡɛl] ⓘ; dialectal: Ruggäll) is a municipality of Liechtenstein. It is the northernmost and lowest elevated municipality. As of 2019, it has a population of 2,322.