hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bengt Oscarius
Bengt Oscarius (born 4 September 1944) is a Swedish curler.

He is a 1973 World Men's champion and a three-time Swedish men's curling champion (1969, 1972, 1973).

In 1973 he was inducted into the Swedish Curling Hall of Fame.

Swedish Curling Hall of Fame
Swedish Curling Hall of Fame (Swedish: Stora Curlare) was created in 1966 by the Swedish Curling Association (Swedish: Svenska Curlingförbundet). A number of former and currently played curlers are inducted every year.
Guinguette (film)
Guinguette is a 1959 French-Italian comedy drama film directed by Jean Delannoy and starring Zizi Jeanmaire, Jean-Claude Pascal and Paul Meurisse.  It was shot at the Billancourt Studios in Paris and on location around Val-de-Marne. The film's sets were designed by the art director René Renoux. It was distributed by the major studio Gaumont.

Val-de-Marne
Val-de-Marne (French pronunciation: [val də maʁn] ⓘ; lit. 'Vale of Marne') is a department of France located in the Île-de-France region. Named after the river Marne, it is situated in the Grand Paris metropolis to the southeast of Paris’ city centre. In 2019, Val-de-Marne had a population of 1,407,124.

Its INSEE and postcode number is 94.
Pierre Chrétien
Pierre Chrétien (1846 – 15 June 1934, in Nay, Pyrénées-Atlantiques) was a French entomologist who specialised in Lepidoptera. He was a member of Société entomologique de France. Trifurcula chretieni Z. & A. Lastuvka & van Nieukerken, 2013 is "named in honour of Pierre Chrétien (1846–1934), who discovered nepticulid mines on Bupleurum, including those on Bupleurum rigidum, and the first author to describe a number of Mediterranean species that are now placed in Trifurcula (Glaucolepis)." His collection is held by National Museum of Natural History in Paris.

Société entomologique de France
The Société entomologique de France (French pronunciation: [sɔsjete ɑ̃tɔmɔlɔʒik də fʁɑ̃s]), or French Entomological Society, is devoted to the study of insects. The society was founded in 1832 in Paris, France.

The society was created by eighteen Parisian entomologists on 31 January 1832. The first (honorary) president was Pierre André Latreille (1762–1833) who was elected unanimously and established the goal of the society to contribute to and progress the development of entomology in all its aspects. The main publications of the society are Bulletin de la Société entomologique de France, Annales de la Société entomologique de France and, for a few years, L'Entomologiste, Revue d'Amateurs. The library contains 15,000 volumes and 1,500 titles of old or current literature.
Cardiogram
Cardiogram (Kazakh: Кардиограмма, "Kardıogramma") is a 1995 Kazakh drama film written and directed by Darezhan Omirbaev.

The film was entered into the main competition at the 52nd edition of the Venice Film Festival, winning the CICT/UNESCO "Enrico Fulchignoni Award". It was also awarded Silver Screen Award for Best Asian Feature Film at the 1997 Singapore International Film Festival.

Singapore International Film Festival
The Singapore International Film Festival (SGIFF) (Chinese: 新加坡国际电影节) is the longest-running film festival in Singapore, founded in 1987.

The 36th Singapore International Film Festival took place from 26 November to 7 December 2025.
Proteuxoa tortisigna
Proteuxoa tortisigna, the streaked rictonis moth or pale-banded noctuid, is a moth of the family Noctuidae. The species was first described by Francis Walker in 1857. It is found in the Australian Capital Territory, New South Wales, Queensland, Tasmania and Victoria

The wingspan is about 30 mm.

The larvae feed on Poaceae species, Pelargonium × zonale and Narcissus pseudonarcissus.

Narcissus pseudonarcissus
Narcissus pseudonarcissus, commonly named the wild daffodil or Lent lily (Welsh: Cennin Pedr), is a perennial flowering plant.

This species has pale yellow tepals, with a darker central trumpet. The long, narrow leaves are slightly greyish green in colour and rise from the base of the stem. The plant grows from a bulb. The flowers produce seeds which, when germinated, take five to seven years to produce a flowering plant. (Sexual seed reproduction mixes the traits of both parent flowers, so if garden hybrid cultivars are planted close to wild populations of Narcissus pseudonarcissus, there is a danger that the new seedlings, having hybrid vigour, could out-compete the wild plants.)
Op. 33
In music, Op. 33 stands for Opus number 33. Compositions that are assigned this number include:

Beethoven – Bagatelles, Op. 33

Chopin – Mazurkas, Op. 33

Dvořák – Piano Concerto

Eberl – Symphony in E-flat

Enescu – Chamber Symphony

Frankel – Symphony No. 1

French – The Love for Three Oranges

Glazunov – Symphony No. 3

Haydn – String Quartets, Op. 33

Jón Leifs – Requiem

Kurtág – Stele

Nielsen – Violin Concerto

Rachmaninoff – Études-Tableaux, Op. 33

Saint-Saëns – Cello Concerto No. 1

Schoenberg – Zwei Klavierstücke

Schumann – 6 Lieder (part songs for men's voices with piano ad lib)

Sibelius – The Rapids-Rider's Brides (Koskenlaskijan morsiamet), song for soloist and orchestra (1897)

Tchaikovsky – Variations on a Rococo Theme

Wheeldon – Rococo Variations

Zwei Klavierstücke (Schoenberg)
Zwei Klavierstücke, Op. 33, also known as Zwei Stücke, or in English as Two Piano Pieces and Two Pieces, is a composition for piano by Austrian composer Arnold Schoenberg. They were composed between 1928 and 1931 and were Schoenberg's last works for solo piano.
Mar'ashis
The Mar'ashis (Mazandarani: مرعشیون; Persian: مرعشیان Mar'ašiyān) or the Mar'ashi dynasty were an Iranian Sayyid Twelver Shiʿite dynasty of Mazandarani origin, ruling in Mazandaran from 1359 to 1596. The dynasty was founded by Mir-i Buzurg, a Sayyid native to Dabudasht. Their capitals were Amol, Sari, and Vatashan.

Mazanderani people
Mazanderanis (Mazanderani: مازرونی مردمون), also known as the Tabari people or Tabarestani people (Mazanderani: توری مردمون or تبری مردمون), are an Iranian people who are indigenous to the Caspian Sea region of Iran. They are also referred to as Mazanis for short. They inhabit the southern coast of the Caspian Sea and are part of the historical region known as Tabaristan. The Alborz Mountains mark the southern boundary of the area settled by the Mazanderani people.
Verona Beach, New York
Verona Beach is a hamlet in Oneida County, New York, United States. The community is located along the eastern shore of Oneida Lake and New York State Route 13; the Erie Canal separates the community from neighboring Sylvan Beach. Verona Beach has a post office with ZIP code 13162. Verona Beach State Park is located in the community.

Verona Beach State Park
Verona Beach State Park is a 1,735-acre (7.02 km2) state park located on the eastern shore of Oneida Lake in the Town of Verona, Oneida County, New York.  The park is located on NY 13 northwest of the City of Oneida and south of Sylvan Beach. Oneida Creek enters the Oneida Lake south of the park.
Samuel Der-Yeghiayan
Samuel Der-Yeghiayan (Armenian: Սամուել Դեր Եղիայան; born February 16, 1952) is a former United States District Court Judge of the Northern District of Illinois. He was appointed in 2003. Der-Yeghiayan is noteworthy as being the first Armenian immigrant U.S. District Court Judge in the United States and served over 40 years of distinguished government service.

United States District Court for the Northern District of Illinois
The United States District Court for the Northern District of Illinois (in case citations, N.D. Ill.)  is the federal trial court with jurisdiction over the northern counties of Illinois. It is one of the busiest federal trial courts in the United States, with famous cases including those of Al Capone and the Chicago Eight.

Appeals from the Northern District of Illinois are taken to the United States Court of Appeals for the Seventh Circuit (except for patent claims and claims against the U.S. government under the Tucker Act, which are appealed to the Federal Circuit).

The United States attorney for the district, representing the United States in litigation in the court, is Andrew S. Boutros since April 7, 2025.
Edward Solly
Edward Solly (25 April 1776 – 2 December 1844) was an English merchant living in Berlin, who amassed an unprecedented collection of Italian Trecento and Quattrocento paintings and outstanding examples of Early Netherlandish painting, at a time when those schools were still largely unappreciated. In 1821, following negotiations by his associate Benjamin Wegner, Solly sold his collection of about 3000 works to the Prussian king; 677 of them formed a core of the Gemäldegalerie, Berlin. Solly acquired a second collection during his years in London after 1821.  Solly is also credited for having undertaken a 
perilous journey to deliver the first news of Napoleon's defeat at the Battle of Leipzig to the English.

Quattrocento
The cultural and artistic events of Italy during the period 1400 to 1499 are collectively referred to as the  Quattrocento (UK: /ˌkwætroʊˈtʃɛntoʊ, -trəˈ-/ KWAT-roh-CHEN-toh, -⁠trə-, US: /ˌkwɒtroʊˈ-/ KWOT-roh-, Italian: [ˌkwattroˈtʃɛnto]), from the Italian word for the number '400', in turn from millequattrocento, '1400'. The Quattrocento encompasses the artistic styles of the late Middle Ages (most notably International Gothic), the early Renaissance (beginning around 1425), and the start of the High Renaissance, generally asserted to begin between 1495 and 1500.
CIAT Group
The Compagnie Industrielle d'Applications Thermiques, or CIAT Group, is an HVAC equipment manufacturer, founded in 1934.

The headquarters and main industrial site are located in France, in Culoz department of Ain, between Lyon and Geneva. A second large industrial facility is located in Montilla, in Cordoba, Spain, where several HVAC products, such as rooftop units, are manufactured and engineered. A large research and development center including a test laboratory, is also present there.

Culoz
Culoz (French pronunciation: [kyloz] or [kylo]) is a former commune in the Ain department in the Auvergne-Rhône-Alpes region of France. On 1 January 2023, it was merged into the new commune of Culoz-Béon.
Tom Drougas
Thomas Christopher Drougas Jr. (born December 25, 1949) is an American former professional football player who was an offensive tackle in the National Football League (NFL) in the 1970s. He played college football for the Oregon Ducks.

He played high school football at Sunset High School in Beaverton, Oregon and played offensive lineman for the University of Oregon, becoming a first-team All-American selection in 1971, as the leading blocker for the Ducks’ high-powered offense that featured the likes of quarterback Dan Fouts, receiver Bob Newland, and running back Bobby Moore (Ahmad Rashad). He was selected by the Baltimore Colts with their first pick in the 1972 NFL draft. He later played for the Denver Broncos, the Kansas City Chiefs, and the Miami Dolphins before retiring in 1976.

Oregon Ducks football
The Oregon Ducks football program is a college football team for the University of Oregon, located in the U.S. state of Oregon. The team competes at the NCAA Division I level in the FBS and is a member of the Big Ten Conference (B1G). Though now known as the Ducks, the team was commonly called the Webfoots until the mid-1960s.

The program first fielded a football team in 1894. Oregon plays its home games at the 54,000 seat Autzen Stadium in Eugene. The program has been one of the most successful programs in college football since the 2000s. Oregon has been known in recent years for their creative uniforms, helmets, and logo designs, facilitated by a close partnership with Nike, which was founded in Eugene, Oregon by then-student Phil Knight and his track coach, Bill Bowerman.
Frankish tower of Lilaia
The Frankish tower of Lilaia is a late medieval tower near Lilaia, in Phocis, central Greece.

Lilaia lies on the northern slopes of Mount Parnassus and close to the springs of the Boeotic Cephissus. The tower lies about 1 kilometre (0.62 mi) southeast of the modern settlement, at the site of the acropolis of ancient Lilaea. The tower is built on top of the well-preserved Classical-era city wall, and its lower part is built entirely of reused spolia, whereas the upper parts are built with quarried stone and brick.

The tower measures 13.3 metres (44 ft) by 7.6 metres (25 ft), with walls about 1.65 metres (5.4 ft) thick, and survives to a height of approximately 10 metres (33 ft). Its entrance was above-ground at the level of the first floor, on the western wall. Its exception size makes it very likely that it was the centre of an estate or fief.

Phocis
Phocis (/ˈfoʊsɪs/; Greek: Φωκίδα [foˈciða]; Ancient Greek: Φωκίς) is one of the regional units of Greece. It is part of the administrative region of Central Greece. It stretches from the western mountainsides of Parnassus on the east to the mountain range of Vardousia on the west, upon the Gulf of Corinth. It is named after the ancient region of Phocis, but the modern regional unit also includes parts of ancient Aetolia, Locris and Doris.
Dharma Vira
Dharma Vira (20 January 1906 – 16 September 2000) was an Indian civil servant and politician who served as the governor of Punjab, Haryana, West Bengal and Karnataka. Vira also served as a Cabinet Secretary of the Government of India.

Cabinet Secretary (India)
The cabinet secretary (ISO:मंत्रिमंडळ सचिव) is the top-most executive official and senior-most civil servant of the Government of India. The cabinet secretary is the ex-officio head of the Civil Services Board, the Cabinet Secretariat, the Indian Administrative Service (IAS), and all Civil Services of India work under the rules of business of the government.

The cabinet secretary is the senior most cadre post of the Indian Administrative Service, ranking eleventh on the Indian order of precedence. The cabinet secretary is under the direct charge of the prime minister. Since 2010, the cabinet secretary's term length was extended to a maximum of four years. Thereafter, amended in 2019 for further extension up to 1 year. In, total up to 5 years.
Revora
Revora is a village, 12 kilometres (7.5 mi) from Mapusa in Bardez, Goa, India. 
It lies on the banks of the Chapora River.  It comes in the purview of Tivim constituency. The village is famous for its seventeenth century church. The traditional occupation of the villagers has been paddy cultivation and fishing in the river. Many villagers are now involved in sand extraction industry, wherein sand extracted from the river bed and to sold to the construction industry.

Chapora River
Chapora River is a river in northern Goa, India. It runs westward into the Arabian Sea at Chapora and demarcates the border between the North Goa talukas of Pernem and Bardez. The river originates at Ramghat in the neighbouring state of Maharashtra enters Goa and flows into the Arabian Sea. Vagator Beach, a tourist destination, is located at the estuary to the south, and to the north is the village of Morjim. There is a bridge across Chapora from Morjim to Siolim. The tributaries of Chapora include Anjuna River and Calna River.

In the 18th century, the river marked the boundary between Portuguese Goa and India.
Ermita metro station
Ermita is a station on Line 2 and Line 12 of the Mexico City Metro system. According to the Sistema de Transporte Colectivo, Ermita serves as a transfer station of Line 12. It is located in the Benito Juárez borough of Mexico City, directly south of the city centre on Calzada de Tlalpan.

Benito Juárez, Mexico City
Benito Juárez (Spanish: [beˈnito ˈxwaɾes] ⓘ), is a borough (demarcación territorial) in Mexico City. It is a largely residential area, located to the south of historic center of Mexico City, although there are pressures for areas to convert to commercial use. It was named after Benito Juárez, president in the 19th century.

The borough has the highest socioeconomic index in the country as it is primarily populated by the middle- and upper-middle classes. The borough is home to a number of landmarks such as the World Trade Center Mexico City, the Estadio Azul, the Plaza México and the Polyforum Cultural Siqueiros.
Saint-Agnan Choler
Saint-Agnan Choler (Paris 12 March 1820 – Paris 30 May 1880) was a French playwright, Adolphe Choler's brother.

Choler studied at the collège royal de Charlemagne where he gained a prize in Greek theme

His plays were given on the most important Parisian stages of his time: Théâtre du Palais-Royal, Théâtre du Luxembourg, Théâtre du Gymnase, Théâtre de l'Ambigu-Comique etc.

Lycée Charlemagne
The Lycée Charlemagne (French pronunciation: [lise ʃaʁləmaɲ]) is located in the Marais quarter of the 4th arrondissement of Paris, the capital city of France.

Constructed many centuries before it became a lycée, the building originally served as the home of the Order of the Jesuits. The lycée itself was founded by Napoléon Bonaparte and celebrated its bicentennial in 2004.

The lycée is directly connected to the Collège Charlemagne (formerly known as le petit lycée) which is located directly across from it, on the Rue Charlemagne.

Also the lycée offers two-year courses preparing students for entry to the Grandes écoles, divided into seven classes:

three first-year classes: 
two of mathematics, physics, and engineering science
one of physics, chemistry, and engineering science

four second-year classes: 
two of mathematics and physics
two of physics and chemistry.
RB 23
RB 23 is the designation of several regional rail services in Germany:

RB 23, operated by DB Regio Mitte between Mayen Ost and Limburg (Lahn)

RB 23, operated by DB Regio Nordost between BER Airport – Terminal 1-2 and Golm

RB 23, operated by DB Regio Nordost between Züssow and Świnoujście Centrum

RB 23, operated by DB Regio NRW between Bad Münstereifel and Euskirchen

RB 23, operated by Oberpfalzbahn between Regensburg and Marktredwitz or Neustadt (Waldnaab)

Die Länderbahn
Die Länderbahn GmbH (German pronunciation: [diː ˈlɛndɐˌbaːn], lit. 'The States Railway', abbr. DLB), formerly Vogtlandbahn GmbH (German pronunciation: [ˈfoːktlantˌbaːn], lit. 'Vogtland Railway'), is a German rail transport company based in Viechtach, operating transport services originally only in the Vogtland, but now also on a regional basis. Die Länderbahn is a subsidiary of Regentalbahn AG, which is owned by Ferrovie dello Stato subsidiary Netinera (formerly Arriva Deutschland). The term vogtlandbahn remains in use as a trademark of Die Länderbahn in Vogtland.

Die Länderbahn is a member of the Tarifverband der Bundeseigenen und Nichtbundeseigenen Eisenbahnen in Deutschland (Tariff association of federally-owned and non-federally-owned railways in Germany, TBNE).
Georg Rajka
Georg Rajka (10 March 1925 – 16 March 2013) was a Norwegian of Hungarian origin dermatologist and legend of allergy and immunology.

Rajka fled his native Hungary in the wake of the 1956 Hungarian uprising, where he had taken education as a dermatologist, following in the footsteps of his father. Originally settling in Sweden, he worked at Karolinska University Hospital—where he took his doctorate in 1964—and the University Hospital of Umeå.

In 1971 he was appointed as a professor at Rikshospitalet in Oslo, Norway, where he remained until his retirement in 1995. He was an honorary member of the Norwegian Society of Dermatology and since 1989 a fellow of the Norwegian Academy of Science and Letters.

He resided at Haslum, later in Frogner, Oslo. He died in March 2013, shortly after his 88th birthday.

Haslum
Haslum is a district in the municipality of Bærum, Norway. Its population (2007) is 6,041. 
Haslum is served by  Haslum station on the Kolsås Line (Kolsåsbanen) of Oslo Metro. It is situated between Avløs and Gjønnes.
Haslum is noted for Haslum Church (Haslum kirke) its medieval parish church, which is surrounded by a historic cemetery.
Atangana
Atangana is a surname. Notable people with the surname include:

Charles Atangana (circa 1880–1943), Cameroonian traditional ruler

Marie-Thérèse Catherine Atangana Assiga Ahanda, (c. 1941–2014), Cameroonian novelist and chemist

Jean-Marie Atangana Mebara (born 1954), Cameroonian politician

Michel Thierry Atangana (born 1964), French citizen of Cameroonian origin

Mvondo Atangana (born 1979), Cameroonian footballer

Marie-Thérèse Assiga Ahanda
Marie-Thérèse Assiga Ahanda (c. 1941 – February 1, 2014) was a Cameroonian novelist, chemist, and paramount chief of the Ewondo and Bene people. Early in life, Ahanda worked for the Chemistry Department of the University of Yaoundé. She later moved to the Republic of the Congo with her husband, Jean Baptiste Assiga Ahanda, and took to writing. When they returned to Cameroon, Ahanda became an elected delegate in the National Assembly of Cameroon, a position she held from 1983 to 1988. Ahanda became the Ewondo paramount chief in 1999. In December 2000, she began renovating her father's palace at Efoulan, Yaoundé, a project that cost an estimated 150,000,000 francs CFA. Ahanda is the daughter of Charles Atangana—paramount chief of the Ewondo and Bene peoples under the German and French colonial regimes—by his second wife, Julienne Ngonoa.
Alfonsas
Alfonsas is a Lithuanian masculine given name. People bearing the name Alfonsas include:

Alfonsas Andriuškevičius (born 1940), Lithuanian poet and art historian

Alfonsas Danys (1924–2014), Lithuanian writer

Alfonsas Dargis (1909–1996), Lithuanian painter, graphic artist, set designer and poet

Alfonsas Eidintas (born 1952), Lithuanian historian, diplomat and novelist

Alfonsas Petrulis (1873–1928), Lithuanian Roman Catholic priest, journalist and signatory to the Act of Independence of Lithuania

Alfonsas Žalys (1929–2006), Lithuanian politician

Alfonsas Andriuškevičius
Alfonsas Andriuškevičius (born November 18, 1940, in Vilkaviškis, Lithuania) is a poet and art historian. He received the Lithuanian National Prize in 2007 for essay Rašymas dūmais (Writing with Smoke, 2004) and collection of art critique Lietuvių dailė 1975-1995 (Lithuanian Art 1975-1995, 1997).

Andriuškevičius graduated from Vilnius University in 1965, and went on to explore a variety of disciplines, including ethnography and philosophy. from 1974 to 1990 worked at Lithuanian Academy of Sciences. He taught the Russian language, lectured at the Vilnius Academy of Art from 1989 to 2009. His publications include several books of art criticism, four poetry collections, and a collection of thirty essays.
Palazzo Genovese, Venice
The Palazzo Genovese is a Gothic Revival-style palace located a few meters west of the Church of the Salute along the Grand Canal, the posterior facade abuts the church of San Gregorio in the Sestieri of Dorsoduro, Venice, Italy. 
45°25′52″N 12°20′01″E﻿ / ﻿45.431097°N 12.333595°E﻿ / 45.431097; 12.333595

Grand Canal (Venice)
The Grand Canal (Italian: Canal Grande [kaˌnal ˈɡrande], locally and informally Canalazzo; Venetian: Canal Grando, locally usually Canałaso [kanaˈɰaso]) is the largest channel in Venice, Italy, forming one of the major water-traffic corridors in the city.

One end of the canal leads into the lagoon near the Santa Lucia railway station and the other end leads into the basin at San Marco; in between, it makes a large reverse-S shape through the central districts (sestieri) of Venice. It is 3.8 kilometres (2.4 miles) long, and 30 to 90 metres (98 to 295 ft) wide, with an average depth of 5 metres (16 feet).
KJM
KJM can mean:

the Kyoto Jazz Massive

the German Commission for the Protection of Minors in the Media (German: Kommission für Jugendmedienschutz, KJM)

Keyshawn, JWill & Max Show, an ESPN radio show and podcast

Krishnarajapuram railway station, Karnataka, India (by Indian Railways station code)

Kyoto Jazz Massive
Kyoto Jazz Massive is a Japanese musical project specialising in crossover jazz and electronic styles. The group was formed in 1992 and consists of brothers Shuya and Yoshihiro Okino. They have also included Hajime Yoshizawa, a piano producer, on a number of works. Although the brothers DJed in the late 1980s and were remixing and composing as far back as the early 1990s, they were largely popularised by the British Radio 1 DJ Gilles Peterson around 2001.