hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Holy Tuesday
Holy Tuesday or Great and Holy Tuesday (Ancient Greek: Μεγάλη Τρίτη, Megali Triti)  (lit. 'Great Third (Day)', i.e.,  Great Tuesday), also known as Fig Tuesday, is a day of Holy Week, which precedes Easter. As with other days of Holy Week, this day is observed through the holding of church services.

Sticheron
A sticheron (Greek: στιχηρόν "set in verses"; plural: stichera; Greek: στιχηρά) is a hymn of a particular genre sung during the daily evening (Hesperinos/Vespers) and morning (Orthros) offices, and some other services, of the Eastern Orthodox and Byzantine Catholic churches.

Stichera are usually sung in alternation with or immediately after psalm or other scriptural verses. These verses are known as stichoi (sing: stichos), but sticheraric poetry usually follows the hexameter and is collected in a book called sticherarion (Greek: στιχηράριον). A sticherarion is a book containing the stichera for the morning and evening services throughout the year, but chant compositions in the sticheraric melos can also be found in other liturgical books like the Octoechos or the Anastasimatarion, or in the Anthology for the Divine Liturgy.
Rantzau (Amt)
Rantzau is an Amt ("collective municipality") in the district of Pinneberg, in Schleswig-Holstein, Germany. It is situated around Barmstedt, which is the seat of the Amt, but not part of it. The Amt was named after the County of Rantzau, which existed between 1649 and 1864.

Barmstedt
Barmstedt (German pronunciation: [ˈbaʁmˌʃtɛt] ⓘ; Low German: Barmsteed) is a town in the district of Pinneberg, in the south of Schleswig-Holstein, Germany. It is situated approximately 8 km northeast of Elmshorn, and 30 km northwest of Hamburg.  It has approximately 10,400 inhabitants which makes it the smallest town in the Pinneberg district.
Lord Edward's crusade
Lord Edward's Crusade, sometimes called the Ninth Crusade, was a military expedition to the Holy Land under the command of Edward Longshanks, later king of England, in 1271–1272. In practice an extension of the Eighth Crusade, it was the last of the Crusades to reach the Holy Land before the fall of Acre in 1291 brought an end to the permanent crusader presence there.

The crusade saw Edward clash with the Egyptian Mamluk sultan Baibars, with both achieving limited victories. The Crusaders were ultimately forced to withdraw since Edward had pressing concerns at home and felt unable to resolve the internal conflicts within the remnant Outremer territories. It also foreshadowed the imminent collapse of the last remaining crusader strongholds along the Mediterranean coast.

Aigues-Mortes
Aigues-Mortes (French pronunciation: [ɛɡmɔʁt]; Occitan: Aigas Mòrtas) is a commune in the Gard department in the Occitania region of southern France.  The medieval city walls surrounding the city are well preserved. Situated on the junction of the Canal du Rhône à Sète and the Chenal Maritime to Le Grau-du-Roi, the town is a transit center for canal craft and Dutch barges.
Utuseb
Utuseb is a small settlement in the Erongo Region in western central Namibia. It is situated in the Namib Desert, approximately 40 kilometres (25 mi) from Walvis Bay on the banks of Kuiseb River. Utuseb has approximately 700 inhabitants and belongs to the Walvis Bay Rural electoral constituency. The people living here belong to the ǂAonin (Southern Topnaar) community, a subtribe of the Nama people.

Erongo Region
Erongo is one of the 14 regions of Namibia. The capital is Swakopmund. It is named after Mount Erongo, a well-known landmark in Namibia and in this area. Erongo contains the municipalities of Walvis Bay, Swakopmund, Henties Bay and Omaruru, as well as the towns Arandis, Karibib and Usakos. All the main centres within this region are connected by paved roads.

The Erongo Region had a population of 150,809 in 2011. As of 2020, it had 119,784 registered voters.

In the west, Erongo has a shoreline on the Atlantic Ocean.  On land, it borders the following regions:

Kunene - north

Otjozondjupa - northeast

Khomas - southeast

Hardap - south
2015 Sheikh Jassim Cup
The 2015 Sheikh Jassim Cup was the 37th edition of the cup competition for football teams from Qatar. It was changed from a group staged pre-season tournament featuring all Qatari Stars League sides, to a one-off match between the previous seasons Qatar Stars League winners and Emir of Qatar Cup winners.

Amir of Qatar Cup
Amir of Qatar Cup (Arabic: كأس أمير قطر), also formally known as the Emir Cup, which was eventually changed to the Amir Cup starting in 2019, is an association football tournament played every season by all first and second division teams in Qatar. The tournament is played in a knockout system, starting with the round of 16. If there is no winner after regulation time, a penalty shootout decides the winner.
Cal Lutheran Kingsmen football
The Cal Lutheran Kingsmen football team represents California Lutheran University, located in Thousand Oaks, California, in NCAA Division III college football.

The Kingsmen, who began playing football in 1962, compete as members of the Southern California Intercollegiate Athletic Conference.

Cal Lutheran have won one national championship, in 1971.

Hank Bauer (American football)
Henry John Bauer (born July 15, 1954) is an American sports broadcaster and former professional football player. He was a running back for the San Diego Chargers of the National Football League (NFL). He was named NFL Special Teams Player of the Year three times. After his playing career, he became a television and radio broadcaster.
Truce (group)
Truce were an all-female British R&B trio in the 1990s, consisting of lead singer Dianne Joseph, Janine Linton and Michelle Escoffery. Their biggest hit was "Eyes Don't Lie" which reached number 20 on the UK Singles Chart in 1998. They released their first album, Nothin' But the Truce in 1995 and had disbanded by 1998.

Escoffery continued to work as a singer, such as on K-Gee's debut album Bounce to This including the 2000 single "I Don't Really Care", and on Artful Dodger's 2001 hit "Think About Me". Joseph featured on a number of collaborations by Shy FX and T-Power including the top 20 hits "Shake Ur Body" and "Don't Wanna Know".

Bounce to This
Bounce to This is an album by Karl Gordon, also known as K-Gee. The album had one minor hit with "I Don't Really Care" which peaked at No. 22 on the UK Singles Chart two years prior to the album's release, but received more publicity for the song "Let's Get Nice" which he recorded with Melanie Blatt while they were both stoned about the joys of marijuana.
Ayashi Station
Ayashi Station (愛子駅, Ayashi-eki) is a railway station on the Senzan Line in Aoba-ku, Sendai in Miyagi Prefecture, Japan, operated by East Japan Railway Company (JR East). The station also uses the moniker "Entrance to the Akiu Hot Springs" (秋保温泉口, Akiu Onsen Guchi).

The kanji characters for Ayashi are the same characters as in the name Aiko given to the daughter of the Crown Prince of Japan. When she was born on December 1, 2001, over a thousand people came to the station to purchase platform tickets as a commemorative souvenir. From April to November 2001, only 124 tickets were sold at the station but from December 7 to December 28, 2001, about 84,000 tickets were sold at the station. JR East began selling commemorative tickets on January 1, 2002, to honor the event showing the station. Each ticket was stamped with the station name and date of purchase automatically.

Platform ticket
A platform ticket is a type of rail ticket issued by some rail transport systems, allowing the user to access the railway platforms of a train station, but not to board and travel on any train services. It allows non-travellers to enter the paid area of the station, for example to walk with their friends, associates and loved ones all the way to the passenger car at stations where the general public is not allowed on platforms. Trainspotters can also purchase platform tickets to enjoy their trainspotting hobbies. They vary in type: some may only allow limited access and a sharply limited time of usage, while others may have totally free access to enter the platform area. During peak usage hours or rush hours, the platforms may only be available for passengers who intend to travel.
Kriegspiel (board wargame)
Kriegspiel (from the German for "wargame") is a board wargame published by Avalon Hill in 1970 that simulates a hypothetical war between two nations. Although the simple game sold well to new players, it received negative reviews by more experienced gamers.

Avalon Hill
Avalon Hill Games Inc. is a game company that publishes wargames and strategic board games. It has also published miniature wargaming rules, role-playing games and sports simulations. It is a subsidiary of Hasbro, and operates under the company's "Hasbro Gaming" division.

Avalon Hill introduced many of the concepts of modern recreational wargaming, including the use of a hexagonal grid (a.k.a. hexgrid) overlaid on a flat folding board, zones of control (ZOC), stacking of multiple units at a location, and board games based upon historical events.
Mehlman
Mehlman is a surname. Notable people with the surname include:

Jeffrey Mehlman, literary critic and historian of ideas

Ken Mehlman, chair of the US Republican National Committee

Peter Mehlman, television writer and producer

Jeffrey Mehlman
Jeffrey Mehlman (born 1944, in New York City) is a literary critic and a historian of ideas. He has taught at Cornell University, Yale University, and Johns Hopkins University, and is currently University Professor and Professor of French Literature at Boston University. He has held visiting professorships at Harvard University, the University of California, Berkeley, CUNY Graduate Center, Washington University in St. Louis, and Massachusetts Institute of Technology. Over a number of years, he has been writing an implicit history of speculative interpretation in France in the form of a series of readings of canonical literary works.
Beechview (Pittsburgh)
Beechview  is a neighborhood in Pittsburgh, Pennsylvania's southwestern side. It has a zip code of 15216, and has representation on Pittsburgh City Council by both the council member for District 4 (South Neighborhoods) and for District 2 (West Neighborhoods).  Beechview was founded in 1905 after the introduction of a comprehensive light rail transit system. It was named for the large amount of American Beech Trees in the area. It is Pittsburgh Fire Bureau Zone 4-10 and houses Engine Company #28. It is located in Zone 6 for Pittsburgh Police. While Beechview took an economic downturn in the late 20th century, its proximity to downtown Pittsburgh, convenient access to light rail transit, sweeping vistas and new businesses have allowed Beechview to stabilize economically.

Fagus grandifolia
Fagus grandifolia, the American beech or North American beech, is a species of tree growing to 16–35 meters (52–115 feet) tall. It is one of two beech species native to North America, the other occurring in Mexico. It flourished over most of the continent prior to the last ice age, but is now limited to the east. The tree is shade tolerant and found in forests in the final stage of succession.

The nuts are eaten by animals and humans. The leaves and inner bark can be prepared as well.
1933 New Year Honours
The 1933 New Year Honours were appointments by King George V to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of the United Kingdom and British Empire. They were announced on 30 December 1932.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.

Membership of the Royal Colleges of Surgeons
Membership of the Royal Colleges of Surgeons (MRCS) is a postgraduate diploma for surgeons in the UK and Ireland. Obtaining this qualification allows a doctor to become a member of one of the four surgical colleges in the UK and Ireland, namely the Royal College of Surgeons of Edinburgh, the Royal College of Surgeons of England, the Royal College of Physicians and Surgeons of Glasgow and the Royal College of Surgeons in Ireland. The examination, currently organised on an intercollegiate basis, is required to enter higher surgical training (ST 3+) in one of the Royal colleges. Thus today's MRCS has replaced the former MRCS(Eng), MRCS(Ed), MRCS(Glas), and MRCS(I). (Similarly, the MRCP is also now intercollegiate.)
Kafar, Łódź Voivodeship
Kafar [ˈkafar] is a village in the administrative district of Gmina Grabica, within Piotrków County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 8 km (5 mi) south-east of Grabica, 8 km (5 mi) north of Piotrków Trybunalski, and 38 km (24 mi) south of the regional capital Łódź.

Piotrków County
Piotrków County (Polish: powiat piotrkowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on 1 January 1999 as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is the city of Piotrków Trybunalski, although the city is not part of the county (it constitutes a separate city county). The only towns in Piotrków County are Sulejów, which lies 15 km (9 mi) east of Piotrków Trybunalski, and Wolbórz (classed as a town since 1 January 2011).

The county covers an area of 1,429.12 square kilometres (551.8 sq mi). In 2006, its total population was 90,227, made up of 6,387 in Sulejów and a rural population of 83,840.
The Pitfall (1989 film)
The Pitfall (Swedish: Fallgropen) is a 1989 Swedish drama film that was written as well as directed by Vilgot Sjöman. It was entered into the main competition at the 46th Venice International Film Festival.

46th Venice International Film Festival
The 46th annual Venice International Film Festival was held from 4 to 15 September 1989.

Soviet actor and filmmaker Andrei Smirnov was the Jury President of the main competition.

The Golden Lion winner was A City of Sadness directed by Hou Hsiao-hsien.
Amot Atrium Tower
The Amot Atrium Tower (Hebrew: מגדל אמות אטריום) is an office skyscraper on Jabotinsky Street near the Diamond Exchange District in the Tel Aviv District city of Ramat Gan, Israel. It is a 40 story tower and 158 meters tall. The tower’s construction was completed at the end of 2015.

Tel Aviv District
The Tel Aviv District (Hebrew: מחוז תל אביב; Arabic: منطقة تل أبيب) is one of the six administrative districts of Israel, with a population of 1.35 million residents. Despite being geographically smallest, it is the most densely populated district of Israel. It is 98.9% Jewish and 1.10% Arab (0.7% Muslim, 0.4% Christian).

The district's capital is Tel Aviv, one of the two largest cities in Israel and the country's economic, business and technological capital. The metropolitan area created by the Tel Aviv district and its neighboring cities is locally named Gush Dan.

It is the only one of the six districts not adjacent to either the West Bank or an international border, being surrounded on the north, east, and south by the Central District and on the west by the Mediterranean Sea. The population density of the Tel Aviv district is 7,259/km2.
Koki Katano
Koki Katano (born 1968) is a Japanese tenor. He began singing at the age of seven and later studied for a Master’s at the Tokyo National University of Fine Arts and Music. He joined the Bach Collegium Japan in 1992, and then studied at the Hamburg Conservatory and the Bremen University of Fine Arts in Germany. He has since resided in Germany, where he has gained attention for his cantatas of J.S. Bach’s cantatas, such as Christ lag in Todes Banden, BWV 4, St. John Passion (BWV 245) and Christmas Oratorio (BWV 248) and Handel’s Messiah. Katano has also appeared as a guest singer with the NDR Chor.

Hamburger Konservatorium
The Hamburger Konservatorium is a music conservatory located in the Sülldorf quarter of Hamburg, and it is one of the largest private music schools in Germany. Established as the Klaer'sches Konservatorium für Musik in 1908, it is the oldest school of music in Northern Germany. The school offers a variety of courses, including undergraduate, graduate, and post-graduate diplomas under the umbrella of the conservatory's Music Academy, and courses for children and non-degree seeking adults of all ages under the umbrella of the conservatory's Music School. Mark Menke is the school's current director.
Nimrod Passage
Nimrod Passage (64°59′S 63°58′W﻿ / ﻿64.983°S 63.967°W﻿ / -64.983; -63.967) is a marine passage leading to the northern end of Lemaire Channel between Wauwermans Islands and Dannebrog Islands in Wilhelm Archipelago in Antarctica. The passage was surveyed by the Royal Navy Hydrographic Survey Unit in March–April 1964, safely navigated by RRS John Biscoe, and is named after the motor survey boat Nimrod which was used to take most of the soundings.

Dannebrog Islands
The Dannebrog Islands are a group of islands and rocks lying between the Wauwermans Islands and the Vedel Islands in the Wilhelm Archipelago.

The Wilhelm Archipelago was first sighted and named by a German expedition under Eduard Dallmann, 1873–74, and was resighted and the whole archipelago named the Dannebrog Islands by the Belgian Antarctic Expedition, 1897–99, under Gerlache, in appreciation of support given to Gerlache by Denmark. Dallmann's original naming has been retained for the archipelago, and the name Dannebrog restricted to the smaller group here described.
Thelonious Martin
Malcolm Martin (born September 19, 1992), professionally known as Thelonious Martin or King Thelonious is an American hip hop record producer from Chicago, Illinois. He is a member of the Chicago collective Savemoney.

Carter Lang
Carter Lang is an American record producer and songwriter. He is best known for his production work on SZA's albums Ctrl (2017) and SOS (2022), as well as his contributions to Chicago's burgeoning R&B/Hip-Hop scene. Lang was nominated for several Grammy Awards for his work on releases by Post Malone, Doja Cat, Lil Nas X, and Omar Apollo, and won his first two Grammys in 2024 and 2025 for his contributions to SZA's projects.
Bhupal Ram Tamta
Bhupal Ram Tamta (born 1959) is an Indian politician from Uttarakhand. He is an MLA from Tharali Assembly constituency, which is reserved for Scheduled Caste community, in Chamoli district. He last won in the 2022 Uttarakhand Legislative Assembly election representing the Bhratiya Janata Party.

Chamoli district
Chamoli district is a district of the Uttarakhand state of India. It is bounded by China's Xizang Autonomous Region to the north, and by the Uttarakhand districts of Pithoragarh and Bageshwar to the east, Almora to the south, Pauri Garhwal to the southwest, Rudraprayag to the west, and Uttarkashi to the northwest. The administrative headquarters of Chamoli district is in Gopeshwar.

Chamoli hosts a variety of destinations of pilgrim and tourist interest including Badrinath, Hemkund Sahib and Valley of Flowers. The Chipko movement was first started in Chamoli.
Dekh Le
Dekh Le is a viral video dealing with the subject of men ogling women in India.  It was produced by film studies students at Mumbai-based Whistling Woods International Institute of Film, Fashion & Media and released on 16 December 2013, the first anniversary of the 2012 Delhi gang rape.  It garnered one million hits in its first week on YouTube.

Film studies
Film studies is an academic discipline that deals with various theoretical, historical, and critical approaches to cinema as an art form and a medium. It is sometimes subsumed within media studies and is often compared to television studies.

Film studies is less concerned with advancing proficiency in film production than it is with exploring the narrative, artistic, cultural, economic, and political implications of the cinema. In searching for these social-ideological values, film studies takes a series of critical approaches for the analysis of production, theoretical framework, context, and creation. Also, in studying film, possible careers include critic or production. Overall the study of film continues to grow, as does the industry on which it focuses.

Academic journals publishing film studies work include Sight and Sound, Film Comment, Film International, CineAction, Screen, Journal of Cinema and Media Studies, Film Quarterly, and Journal of Film and Video.
Thulaim
Thulaim (Arabic: ثليم, romanized: ṯulaīm) is a commercial and residential neighborhood in downtown Riyadh, Saudi Arabia, located south of al-Amal and north of Margab in the sub-municipality of al-Malaz, situated on the edge of now dried up stream of Wadi al-Batʼha. The neighborhood is bounded by the al-Batʼha Street to the west, constituting its westernmost part in the al-Batʼha commercial area and is today inhabited mostly by overseas workers from India, Pakistan and Bangladesh. It is named after the Thulaim Palace, which was itself attributed to an eponymous farm on which it was built by King Abdulaziz ibn Saud in present-day al-Fouta district in late 1930s.

Owing to its visible furrows (Arabic: ثُلَم, lit. 'gaps') during medieval Najd, one historical account suggests that the area might've been referred to as al-Thalama (Arabic: الثلماء) during the existence of Hajr al-Yamamah, which was recorded in a poem by 8th century Abbasid poet Sulayman ibn Abi Hafsa.

Wadi al-Batʼha
Wadi al-Batʼha (Arabic: وادي البطحاء, lit. 'the wide valley'), historically known as Wadi al-Wutar (Arabic: وادي الوتر), is an ancient river valley under rehabilitation in the Najd region of Riyadh Province, Saudi Arabia. The valley once descended from Shiʿb Abu Rufia, and traversed from northwest to south, cutting through town of Riyadh before meeting Wadi Hanifa in the southwest. The remnants of the valley today originate and end in the al-Masani neighborhood and has a length of almost 6.5 km, with the stream draining into Wadi Hanifa as per its previous river mouth. It has lent its name to the al-Batʼha Street in downtown Riyadh, which runs parallel to the now-dried up stream of the wadi, as well as the locality surrounding it and the sub-municipality.
Distinguished Public Service Medal
Distinguished Public Service Medal may be one of the following decorations of the United States:

Army Distinguished Public Service Medal

Department of Defense Medal for Distinguished Public Service

Merchant Marine Distinguished Service Medal

Mineralogical Society of America Distinguished Public Service Medal

NASA Distinguished Service Medal

NASA Distinguished Public Service Medal (awarded to non-government personnel)

National Intelligence Distinguished Public Service Medal

Public Health Service Distinguished Service Medal

Distinguished Public Service Award may be one of the following decorations of the United States:

Coast Guard Distinguished Public Service Award

Navy Distinguished Public Service Award

Secretary of the Air Force Distinguished Public Service Award

Secretary's Distinguished Service Award from the United States Department of State

Secretary of the Air Force Distinguished Public Service Award
The Department of the Air Force Commander's Public Service Award is the highest level award granted by the Secretary of the Air Force to a non-employee civilian. It consists of a cased medal, ribbon, mess dress or miniature medal, lapel button, and a citation certificate.

The award was created in 2006 following the creation of the Commander's Award for Public Service to further supplement the U.S. Department of the Air Force's awards for non-employees.

The medal is gold in color and suspended on a ribbon which is largely dark blue with symmetrical stripes in light blue, yellow, and white.