hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yoshio Aramaki
Yoshio Aramaki (荒巻義雄, Aramaki Yoshio, born 12 April 1933) is a Japanese science fiction and mystery writer, critic and art collector. His original given name was Kunio Aramaki (荒巻邦夫, Aramaki Kunio). He has changed his name to Yoshimasa Aramaki (荒巻義雅). Aramaki is well known by his so-called "Meta-SF" works which are characterized by their speculative and fantastic themes and depictions. He is also famous for his various series of "imaginary battle" novels and alternate history novels such as Konpeki no Kantai series. He is a member of the Japan Writers’ Association, and of the SFWJ (Science Fiction and Fantasy Writers of Japan), and of the Contemporary Haiku Association. He was also a professor in the Seishū Women's University  (now, Sapporo International University) from 1993 to 1997.

Shodensha
Shodensha (Japanese: 株式会社祥伝社, Hepburn: Kabushiki kaisha Shōdensha) is a Japanese publisher of mostly non-fiction magazines and books, though it has recently begun publishing light novels and manga, including magazines which contain both. Shodensha publishes magazines such as Feel Young (a josei all-manga magazine), Zipper (a fashion magazine aimed at high school and college girls and women, known for including manga), and Nina's (a fashion and lifestyle magazine aimed at younger housewives).

Shodensha is a member of the keiretsu Hitotsubashi Group of publishing companies.
Pierce H. Deamer Jr.
Pierce H. Deamer Jr. (April 24, 1907 – June 12, 1986) was an American Republican Party politician who served in both houses of the New Jersey Legislature, serving in the New Jersey General Assembly from 1952 to 1962 and then in the New Jersey Senate until 1966.

New Jersey Legislature
The New Jersey Legislature is the legislative branch of the government of the U.S. state of New Jersey. In its current form, as defined by the New Jersey Constitution of 1947, the Legislature consists of two houses: the General Assembly and the Senate. The Legislature meets in the New Jersey State House, in the state capital of Trenton.
James Mackay (Georgia politician)
James Armstrong Mackay (June 25, 1919 – July 2, 2004) was an American politician and attorney from Georgia. Mackay was first elected to the United States House of Representatives in 1964, representing the 4th district as a Democrat. He served a single term, losing his re-election bid in 1966. He died on July 2, 2004, in Chattanooga, Tennessee.

Georgia's 4th congressional district
Georgia's 4th congressional district is a congressional district in the U.S. state of Georgia. The district is currently represented by Democrat Hank Johnson, though the district's boundaries have been redrawn following the 2010 census, which granted an additional congressional seat to Georgia.  The first election using the new district boundaries (listed below) were the 2012 congressional elections.

The newly drawn district retains its majority African American status and includes many of Atlanta's inner eastern suburbs, such as Conyers, Covington, Decatur, Lilburn, Stone Mountain, and Lithonia.
GOLGA5
Golgin subfamily A member 5 is a protein that in humans is encoded by the GOLGA5 gene.

The Golgi apparatus, which participates in glycosylation and transport of proteins and lipids in the secretory pathway, consists of a series of stacked cisternae (flattened membrane sacs). Interactions between the Golgi and microtubules are thought to be important for the reorganization of the Golgi after it fragments during mitosis. This gene encodes a member of the golgin family of proteins, whose members localize to the Golgi. This protein is a coiled-coil membrane protein that has been postulated to play a role in vesicle tethering and docking. Translocations involving this gene and the ret proto-oncogene have been found in tumor tissues; the chimeric sequences have been designated RET-II and PTC5.

Coiled coil
A coiled coil is a structural motif in proteins in which two to seven alpha-helices are coiled together like the strands of a rope. (Dimers and trimers are the most common types.) They have been found in roughly 5-10% of proteins and have a variety of functions. They are one of the most widespread motifs found in protein-protein interactions. To aid protein study, several tools have been developed to predict coiled-coils in protein structures. Many coiled coil-type proteins are involved in important biological functions, such as the regulation of gene expression — e.g., transcription factors. Notable examples are the oncoproteins c-Fos and c-Jun, as well as the muscle protein tropomyosin.
Pedigree Dolls & Toys
Pedigree Dolls & Toys, also known as Pedigree Toys, is a toy company located in Exeter, England. Best known for launching the Sindy doll in 1963, Pedigree also produced the Tommy Gunn action figure from 1966 to 1968. The Sindy doll was very popular from the 1960s to 1980s, and accounted for 80% of Pedigree's sales.

Action figure
An action figure is a poseable character model figure made most commonly of plastic, and often based upon characters from a film, comic book, military, video game, television program, or sport; fictional or historical. These figures are usually marketed toward boys and adult collectors. The term was coined by Hasbro in 1964 to market G.I. Joe to boys (while competitors called similar offerings boy's dolls).

According to a 2005 study in Sweden, action figures which display traditional masculine traits primarily target boys. While most commonly marketed as a child's toy, the action figure has gained widespread acceptance as collector item for adults. In such a case, the item may be produced and designed on the assumption it will be bought solely for display as a collectible and not played with like a child's toy.
McClenahan
McClenahan is a surname. Notable people with the surname include:

Brian McClenahan (born 1982), American rugby union player

Catherine McClenahan (born 1959), Canadian actress, singer, host and writer

Charles A. McClenahan (born 1941), American politician

Trent McClenahan (born 1985), Australian football (soccer) player

Trent McClenahan
Trent James McClenahan (born 4 February 1985) is an Australian footballer who last played for Rockdale City Suns FC.
McClenahan has been capped for the Olyroos and represented Australia at the Beijing Olympics.
Sheikh Abdullah (educationalist)
Sheikh Abdullah (born Thakur Das; June 21, 1874 – March 1965), also known as Papa Mian, was an Indian educationalist, social reformer, lawyer, founder of Women's College, Aligarh and a member of the Executive Council of the Aligarh Muslim University who served to the post from 1920 to 1928. Later in 1902, he was appointed to the All India Muhammadan Educational Conference as a secretary for women's section. He is primarily known for his contribution to the Muslim women education during British India period.

The recipient of numerous accolades, including a Padma Bhushan, he also served a member of United Province Legislative Council, a legislature of United Provinces of British India. During his time at AMU, he was associated with the Aligarh Movement. He worked at several posts at AMU such as Honorary Treasurer and University's court member from 1920 until he died in 1965.

Education sciences
Education sciences, also known as education studies or education theory, and traditionally called pedagogy, seek to describe, understand, and prescribe education including education policy. Subfields include comparative education, educational research, instructional theory, curriculum theory and psychology, philosophy, sociology, economics, and history of education. Related are learning theory or cognitive science.
Ubiquitarians
The Ubiquitarians, also called Ubiquists, were a Protestant sect that held that the body of Christ was everywhere, including the Eucharist. The sect was started at the Lutheran synod of Stuttgart, 19 December 1559, by Johannes Brenz (1499–1570), a Swabian. Its profession, made under the name of Duke Christopher of Württemberg and entitled the "Württemberg Confession," was sent to the Council of Trent in 1552, but had not been formally accepted as the Ubiquitarian creed until the synod at Stuttgart.

Württemberg
Württemberg (/ˈwɜːrtəmbɜːrɡ, ˈvɜːrt-/ WURT-əm-burg, VURT-; German: [ˈvʏʁtəmbɛʁk] ⓘ) is a historical German territory roughly corresponding to the cultural and linguistic region of Swabia. The main town of the region is Stuttgart.

Together with Baden and Hohenzollern, two other historical territories, Württemberg now forms the Federal State of Baden-Württemberg. Württemberg was formerly also spelled Würtemberg and Wirtemberg.
Ferrocarriles Nacionales de México
Ferrocarriles Nacionales de México (better known as N de M and after 1987 as Ferronales or FNM) or National Railways of Mexico was Mexico's state owned railroad company from 1938 to 1998, and prior to 1938 (dating from the regime of Porfirio Díaz), a major railroad controlled by the government that linked Mexico City to the major cities of Ciudad Juárez, Nuevo Laredo and Matamoros on the U.S. border. The first trains to Nuevo Laredo from Mexico City began operating in 1903.

Uruapan
Uruapan del Progreso, simply known as Uruapan (Spanish pronunciation: [uˈrwa.pan]), is the second largest city in the Mexican state of Michoacán. It is located at the western edge of the Purépecha highlands, just to the east of the Tierra Caliente region. Since the colonial period, it has been an important city economically due to its location. The city was conquered by the Spanish in 1522, when the last Purépecha ruler fled the Pátzcuaro area to here. The modern city was laid out in 1534 by Friar Juan de San Miguel. It played an important role in the War of Independence, and was the capital of Michoacán during the French Intervention. Today it is the center of Mexico's avocado growing region, with most of the crop distributed from here nationally and internationally.
Cheshire East (European Parliament constituency)
Prior to its uniform adoption of proportional representation in 1999, the United Kingdom used first-past-the-post for the European elections in England, Scotland and Wales. The European Parliament constituencies used under that system were smaller than the later regional constituencies and only had one Member of the European Parliament each.

The constituency of Cheshire East was one of them.

From 1979 to 1984, it consisted of the Westminster Parliament constituencies of Crewe, Hazel Grove, Knutsford, Macclesfield, Newton, Runcorn, and Warrington.

From 1984 to 1994, it consisted of Congleton, Crewe and Nantwich, Macclesfield, Staffordshire Moorlands, Tatton,  Warrington North, and Warrington South.

From 1994 to 1999, it consisted of Altrincham and Sale, Halton, Macclesfield, Manchester Wythenshawe, Tatton, Warrington North, and Warrington South.

Manchester Wythenshawe
53°23′49″N 2°16′08″W﻿ / ﻿53.397°N 2.269°W﻿ / 53.397; -2.269

Manchester Wythenshawe was a parliamentary constituency centred on the Wythenshawe suburb of Manchester.  It returned one Member of Parliament (MP)  to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom.

The constituency was created for the 1950 general election, and abolished for the 1997 general election. It was then replaced by the new Wythenshawe and Sale East constituency which joined it with the eastern half of Sale from the Trafford Metropolitan Borough.
Kodër
Kodër (Albanian definite form: Kodra, Greek: Καλύβια Πασά) is a village in the former commune of Livadhe, Vlorë County, southern Albania. At the 2015 local government reform it became a subdivision of the municipality of Finiq.

Communes of Albania
Communes (Albanian: komuna or komunat), officially known as administrative units (njësi administrative or njësitë administrative) or units of local administration, government, or governance (njësi të qeverisjes vendore or njësitë të qeverisjes vendore) since 2015, are the 373 third-level administrative divisions of Albania which serve as its local government. There are 12 counties and 61 municipalities above the administrative units and 2,972 villages below them.
Elsie Clews Parsons
Elsie Worthington Clews Parsons (November 27, 1875 – December 19, 1941) was an American anthropologist, sociologist, folklorist, and feminist who studied Native American tribes—such as the Tewa and Hopi—in Arizona, New Mexico, and Mexico. She helped found The New School. She was associate editor for The Journal of American Folklore (1918–1941), president of the American Folklore Society (1919–1920), president of the American Ethnological Society (1923–1925), and was elected the first female president of the American Anthropological Association (1941) right before her death.

She earned her bachelor's degree from Barnard College in 1896. She received her master's degree (1897) and Ph.D. (1899) from Columbia University.

Every other year, the American Ethnological Society awards the Elsie Clews Parsons Prize for the best graduate student essay, in her honor.

Tewa
The Tewa are a linguistic group of Pueblo Native Americans who speak the Tewa language and share the Pueblo culture.  Their homelands are on or near the Rio Grande in New Mexico north of Santa Fe.  They comprise the following communities:

Nambé Pueblo

Pojoaque Pueblo

San Ildefonso Pueblo

Ohkay Owingeh

Santa Clara Pueblo

Tesuque Pueblo

The Hopi Tewa, descendants of those who fled the Second Pueblo Revolt of 1680–1692, live on the Hopi Reservation in Arizona, mostly in Tewa Village and Polacca on the First Mesa. Other Hopi clans are known to be descendants of Tewa people.

Tewa is one of five Tanoan languages spoken by the Pueblo people of New Mexico. Though these five languages are closely related, speakers of one cannot fully understand speakers of another (similar to German and Dutch speakers). The six Tewa-speaking pueblos are Nambe, Pojoaque, San Ildefonso, Ohkay Owingeh, Santa Clara, and Tesuque.
Calixto Bravo Villaso
Calixto Bravo Villaso (1790 in Chilpancingo, Guerrero – April 5, 1878 in Mexico City) was a Mexican colonel, he was a cousin of Nicolás Bravo. Bravo served in the Mexican Army during the Mexican War of Independence with José María Morelos. In 1821, he was fighting in the state of Veracruz and in 1846, in the Mexican–American War. He heroically defended the city of Laredo against the United States Army (led by Zachary Taylor), with a small company of only 48 men...

He died in 1878 as the last survivor from the Mexican War of Independence. His remains were interred on April 7, 1878 at the Rotunda of Illustrious Persons.

Chilpancingo
Chilpancingo de los Bravo (commonly shortened to Chilpancingo; Spanish pronunciation: [tʃilpanˈsiŋɡo] ⓘ; Nahuatl:  Chilpantzinco (pronounced [t͡ʃiɬpanˈt͡siŋko])) is the capital and second-largest city of the Mexican state of Guerrero. In 2010 it had a population of 187,251 people. The municipality has an area of 2,338.4 km2 (902.9 sq mi) in the south-central part of the state, situated in the Sierra Madre del Sur mountains, on the bank of the Huacapa River. The city is on Federal Highway 95, which connects Acapulco to Mexico City. It is served by Chilpancingo National Airport, which is one of the five airports in the state.
Dauphin Hotel
The Dauphin Hotel was an establishment located on the west block front of Broadway between 66th Street and 67th Street on the Upper West Side of Manhattan in New York City. In 1958, the ballroom of the hotel was behind Julia Murphy's Bar. The Dauphin Hotel was demolished as part of the excavation for the Lincoln Center for the Performing Arts. By 1964, the site was taken by the Empire Mutual Insurance Group building. This edifice also occupied the space where the Marie Antoinette Hotel previously stood. The area is currently occupied by a variety of retail stores including Raymour & Flanigan, Zara, and Pottery Barn, as well as a residential building.

Zara (retailer)
Zara (/ˈzɑːrə/; Spanish: [ˈθaɾa]) is a Spanish fast fashion retail subsidiary of the Spanish multinational fashion design, manufacturing, and retailing group Inditex. Zara sells clothing, accessories, beauty products and perfumes. The head office is located at Arteixo in the province of A Coruña, Spain. In 2020 alone, it launched over twenty new product lines.
Maddie Bauer
Madeline Ann Bauer (born March 20, 1995) is an American soccer defender. She previously played for Fleury 91 in the Division 1 Féminine, Seattle Reign FC in the National Women's Soccer League (NWSL), and played collegiately for the Stanford Cardinal from 2012 to 2016. Bauer has represented the United States on the under-17, under-20 and under-23 national teams.

United States women's national under-20 soccer team
The United States U-20 women's national soccer team is a youth soccer team operated under the auspices of U.S. Soccer.  Its primary role is the development of players in preparation for the senior women's national team.  The team most recently appeared in the 2024 FIFA U-20 Women's World Cup in Colombia, where they placed third. The team competes in a variety of competitions, including the biennial FIFA U-20 Women's World Cup, which is the top competition for this age group.
Tile drainage
Tile drainage is a form of agricultural drainage system that removes excess sub-surface water from fields to allow sufficient air space within the soil, proper cultivation, and access by heavy machinery to tend and harvest crops. While surface water can be drained by pumping, open ditches, or both, tile drainage is often the most effective means of draining subsurface water.

The phrase "tile drainage" derives from its original composition from ceramic tiles of fired clay, which were similar to terracotta pipes yet not always shaped as pipes. In the 19th century a C-shaped channel tile commonly was placed like an arch atop a flat tile, denominated the "mug" and "sole", respectively. Today, tile drainage is any variation of this original system that functions in the same mode. Commonly HDPE and PVC tubing denominated "tile line" is used, although precast concrete and ceramic tiles are still used.

Tube (fluid conveyance)
A tube, or tubing, is a long hollow cylinder used for moving fluids (liquids or gases) or to protect electrical or optical cables and wires.

The terms "pipe" and "tube" are almost interchangeable, although minor distinctions exist — generally, a tube has tighter engineering requirements than a pipe. Both pipe and tube imply a level of rigidity and permanence, whereas a hose is usually portable and flexible. A tube and pipe may be specified by standard pipe size designations, e.g., nominal pipe size, or by nominal outside or inside diameter and/or wall thickness. The actual dimensions of pipe are usually not the nominal dimensions: A 1-inch pipe will not actually measure 1 inch in either outside or inside diameter, whereas many types of tubing are specified by actual inside diameter, outside diameter, or wall thickness.
Laniscat
Laniscat (French pronunciation: [laniskat]; Breton: Lanniskad) is a former commune in the Côtes-d'Armor department of Brittany in northwestern France. On 1 January 2017, it was merged into the new commune Bon Repos sur Blavet.

Côtes-d'Armor
The Côtes-d'Armor (/koʊt dɑːrmər/ koht dar-mər, /-dɑːrmɔːr/ -⁠dar-mor; French pronunciation: [kot daʁmɔʁ] ⓘ; Breton: Aodoù-an-Arvor, [ˈoːdu ãn ˈarvor]), formerly known as Côtes-du-Nord until 1990 (Breton: Aodoù-an-Hanternoz, [ˈoːdu ãn ˌhãntɛrˈnoːs]), is a department in the north of Brittany, in northwestern France. In 2019, it had a population of 600,582.
Bill Karns
William Arthur Karns (December 28, 1875 – November 15, 1941) was a Major League Baseball pitcher. Karns played for the Baltimore Orioles in 1901. In 3 career games, he had a 1–0 record, with a 6.35 ERA. He batted and threw left-handed.

Karns was born in Richmond, Iowa, and died in Seattle, Washington.

Baltimore Orioles (1901–1902)
The Baltimore Orioles were a Major League Baseball team that played in Baltimore from 1901 to 1902. A charter member of the American League (AL), the team only lasted two seasons before folding after the 1902 season. The team was replaced the following season with the New York Highlanders, known since 1913 as the New York Yankees.
Swimming at the 2019 Pacific Games
Swimming at the 2019 Pacific Games in Samoa was held on 8–13 July 2019 at the Samoa Aquatic Centre in Apia, with the Sheraton Samoa Beach Resort in Mulifanua hosting the open water swim.

The aquatic centre, originally built to cater for the 2007 South Pacific Games, was refurbished with assistance from China prior to the 2019 games.

2019 Pacific Games
The 16th Pacific Games (Samoan: Taʻaloga Lona-Sefulu-Ono a le Pasefika), also known as Apia 2019,  were held from 7 to 20 July 2019. The Games were held in Apia, Samoa, returning there for the first time since 2007. It was the third time overall that the Pacific Games were held in Samoa.

The event was initially awarded to Nukuʻalofa, Tonga, but the Tongan government officially withdrew from hosting it in May 2017, amid concerns the country could face economic difficulties if it proceeded.

These Games included an additional discipline for basketball, which is the 3x3 format, as well as the return of archery and badminton which were not on the 2015 Pacific Games program.
Our Lady of Mercy
Our Lady of Mercy or Our Mother of Mercy is an epithet for Mary, mother of Jesus, in her role as Virgin of Mercy.

Several religious institutions bear this name, including:

Mercedarian Order

Basilica of Our Lady of Mercy (Yarumal)

Basilica of Our Mother of Mercy, Slovenia

Cotonou Cathedral, Benin

Church of Our Lady the Merciful, Russia

Our Lady of Pellevoisin, France

Santa Maria della Misericordia, Macerata

Sisters of Charity of Our Lady of Mercy

Congregation of the Sisters of Our Lady of Mercy

Santa Maria della Misericordia, Macerata
Santa Maria della Misericordia is a Renaissance-style, Roman Catholic basilica church and Marian shrine located on Piazza San Vincenzo Maria Strambi, next to the Cathedral, in the center of Macerata, region of Marche, Italy.
Denisse Peña
Denisse Peña Molina (born 19 November 1999 in Madrid) is a Spanish actress. She has appeared in the Spanish drama-thriller television series El Internado and the Spanish police drama Servir y proteger.

Servir y proteger
Servir y proteger (transl. 'Serve and protect') is a Spanish police drama soap opera produced by Plano a Plano for Televisión Española. The series premiered on La1 on 24 April 2017. It tells the daily routine of a CNP police station on Madrid.

The first season was broadcast from 24 April 2017 to 15 February 2018 and the soap opera was renewed in late 2017 for a second season which started on February 16. It was renewed for a third season in May 2018. A fourth season was approved in June 2019. It was renewed for a fifth season in August 2020. A sixth season was approved in June 2021. A seventh season was approved in May 2022. In September 2022, TVE announced that this season would be its last, and the series finale took place on 16 January 2023.
42nd Venice International Film Festival
The 42nd annual Venice International Film Festival was held on 26 August to 6 September 1985.

Polish filmmaker Krzysztof Zanussi was the Jury President of the main competition. The Golden Lion winner was Vagabond directed by Agnès Varda.

Eric de Kuyper
Eric de Kuyper (born 2 September 1942) is a Flemish-Belgian and Dutch writer, semiologist, art critic, and experimental film director. Fictionalized autobiographical novels, written in the 3rd-person, account for most of his creative work.  His academic writing encompasses reviews, essays, articles, and books on semiotics, film, dance, theater, and opera. His non-traditional films reveal an engineered penchant for melodrama, love songs, and silent movies; their central topic is homosexuality.  Towards the end of the 2000s, he started organizing concerts en images, events in which he combines silent films, some segments shot by himself for the occasions, with live classical music, and sometimes singing and acting.