hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Swimming at the 2008 Summer Paralympics – Men's 200 metre individual medley SM13
The men's 200m individual medley SM13 event at the 2008 Summer Paralympics took place at the Beijing National Aquatics Center on 12 September. There were two heats; the swimmers with the eight fastest times advanced to the final.

Water Cube
The Water Cube (水立方), fully a.k.a. the National Aquatics Centre (国家游泳中心), is a swimming center at the Olympic Green in Chaoyang, Beijing, China.

The Water Cube was originally constructed to host the aquatics competitions at the 2008 Summer Olympics and Paralympics. During the 2008 Olympics—where it hosted diving, swimming and synchronized swimming events—25 world records were broken in this facility. In July 2010, a renovation of the facility was completed, which included the addition of a 12,000 m2 (130,000 sq ft) public water park. After renovation and adaptive configuration, the Water Cube also hosted the 2022 Winter Olympics and Paralympics.
Ilha de Luanda
Ilha do Cabo (English: Cape Island) typically known as Ilha de Luanda (English: Island of Luanda) is a spit off the shore of Luanda, the capital of Angola, a country on the continents' southwestern coast. It consists of a low sandy strip formed by sedimentation. In administrative terms, the peninsula belongs to the municipality of Ingombota in the Luanda Province.

Luanda Province
Luanda is a province of Angola. It used to cover an area of 18,835 km2, and had a population of 6,945,386 at the Census of 16 May 2014.

The city of Luanda is the capital of the province and Angola. It serves as the country's primary port, cultural and urban centre and occupies 44.8 square miles.
Richard Beattie
Richard Beattie is a Canadian screenwriter. He is most noted for the 1989 film Cold Comfort, for which he and Elliot L. Sims won the Genie Award for Best Adapted Screenplay at the 11th Genie Awards in 1990.

Born and raised in British Columbia, Beattie studied political science at the University of British Columbia before applying to, but then dropping out of law school in 1985. His first screenplay, Blindside, was directed by Paul Lynch and released in 1987.

His other credits have included the films Prom Night IV: Deliver Us from Evil (1992), The Shower (1992), Cold Sweat (1993), No Contest II (1997), Grizzly Falls (1999), The Highwayman (2000), The Baby Formula (2009), High Plains Invaders (2009), Maximum Conviction (2012) and Cartels (2017), and episodes of the television series True Justice, Olympus, Insomnia and Rising Suns.

The Shower (film)
The Shower is a 1992 Canadian comedy-drama film, directed by Gail Harvey. The film stars Kate Lynch as Sheila, whose baby shower for her pregnant sister is thrown into turmoil when her sister unexpectedly goes into premature labour.

The film's cast also includes Kay Tremblay, Joyce Campion, Janet-Laine Green, Krista Bridges, Brent Carver, Chas Lawther, Sean Hewitt and Shirley Douglas.

The film received three Genie Award nominations at the 13th Genie Awards: Best Actress (Green), Best Supporting Actress (Bridges) and Best Original Song (Gordon Norris and Larry Harvey for "Oh What a Fool You Made of Me"),
Jesús Santa Rodríguez
Jesús Santa Rodríguez (born 1964) is a Puerto Rican politician affiliated with the Popular Democratic Party (PPD). He was elected to the Puerto Rico House of Representatives in 2012 to represent District 31.

He graduated from High School at Colegio Bautista in Caguas. Completed a Bachelor of Science and Engineering with concentration in Chemical Engineering in 1987 at the University of Puerto Rico at Mayaguez. Has postgraduate studies in Economics from the University of Puerto Rico.

Puerto Rico representative districts
The Puerto Rico representative districts (Spanish: distritos representativos) refers to the electoral districts in which Puerto Rico is divided for the purpose of electing 40 of the 51 members of the House of Representatives of Puerto Rico (with the other 11 being elected at-large). The island is currently divided into 40 representative districts, each based on a similar number of inhabitants, and comprising one or more precincts—an electoral division divided, in turn, into colleges (Spanish: colegios).  A college usually is defined simply by the nearest public school to the voter's declared residence. American citizens (including Puerto Ricans) may vote only in the district in which they have declared their residence, and only for one candidate, for up to one member of the House per district by first-past-the-post. (As well, each voter may cast a vote for the election of an at-large member of the House of Representatives.)
Canton of Olargues
The Canton of Olargues is a former subdivision of the French department of Hérault, and its subdivision, the Arrondissement of Béziers. It had 4,416 inhabitants (2012). It was disbanded following the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. It consisted of 13 communes, which joined the canton of Saint-Pons-de-Thomières in 2015.

Canton of Saint-Pons-de-Thomières
The canton of Saint-Pons-de-Thomières is an administrative division of the Hérault department, southern France. Its borders were modified at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in Saint-Pons-de-Thomières.
Telfer Stokes
Telfer Stokes (born 1940) is a Scottish artist and publisher.

The son of Margaret Mellis and Adrian Stokes, he was born in St Ives and studied at the Slade School of Fine Art. He pursued postgraduate studies at the Brooklyn Museum Art School after being awarded a Beckmann Fellowship. He taught at Reading Art School and the Bath Academy in Corsham and exhibited his paintings in London, including a show at the Serpentine Gallery. In 1971, Stokes founded publishing firm Weproductions, which produced artist's books; from 1974, he operated in partnership with Helen Douglas. In 2002, Stokes moved to East Anglia to care for his mother. He redirected his focus to sculpture, which he exhibited at the Kettle's Yard open house in 2008 and at shows in various galleries.

Corsham
Corsham is a historic market town and civil parish in west Wiltshire, England. It is at the southwestern edge of the Cotswolds, just off the A4 national route. It is 28 miles (45 km) southwest of Swindon, 20 miles (32 km) east of Bristol, 8 miles (13 km) north-east of Bath, and 4 miles (6 km) southwest of Chippenham.

Historically, Corsham was a centre for agriculture and later, the wool industry, and remains a focus for quarrying Bath Stone. It has several notable historic buildings, including the stately home of Corsham Court. During the Second World War and the Cold War, it became a major administrative and manufacturing centre for the Ministry of Defence, with numerous establishments both above ground and in disused quarry and mine tunnels.

The parish includes the villages of Gastard and Neston, which is at the gates of the Neston Park estate.
Anna Zerr
Anna Zerr (26 July 1822 – 14 December 1881) was a German operatic soprano.

Zerr, a native of Baden-Baden, studied in Paris before making her debut in 1839, singing the role of Amina in La sonnambula in Karlsruhe. In 1846 she joined the Vienna Hofoper, debuting in the title role of Lucia di Lammermoor and in 1847 creating the title role in Friedrich von Flotow's opera Martha. In 1848 she announced that she would sing in London at a concert for Hungarian refugees who were associated with the Hungarian independence advocate Lajos Kossuth and the Hungarian Revolution of 1848; this led to her dismissal from her post and the revocation of her title of Kammersängerin. In 1851 she was the Queen of the Night for the Royal Opera House, where she also sang Röschen in Faust of Louis Spohr and Catherine in Pietro il grande of Louis-Antoine Jullien, the latter in 1852. She retired six years later, and died in Winterbach.

Kammersänger
Kammersänger (male; German: [ˈkamɐˌzɛŋɐ] ⓘ) or Kammersängerin (female; German: [ˈkamɐˌzɛŋəʁɪn] ⓘ), abbreviated Ks. or KS, is a German honorific title for distinguished singers of opera and classical music. It literally means "chamber singer". Historically, the title was bestowed by princes or kings, when it was styled Hofkammersänger(in), where Hof refers to the royal court.

The title is given in Germany and in Austria usually on the recommendation of relevant national and local institutions. In East Germany, some concert halls bestowed this designation.

Similar titles are Kammerschauspieler, Staatsschauspieler, Kammermusiker, Kammervirtuose, Kammertänzer and Kammerkomponist/Kammerkompositeur.
Indian Idol (Hindi TV series) season 15
The fifteenth season of Indian Idol premiered in late 2024, on Sony Entertainment Television. After being replaced for a year, Aditya Narayan returned as host, while Shreya Ghoshal and Vishal Dadlani returned as judges, along with Badshah replacing Kumar Sanu.

The grand finale aired on 5 and 6 April 2025, with Manasi Ghosh declared as the winner, Subhajit Chakraborty became the runner-up and Sneha Shankar being at the third place. The cheques of ₹25,00,000 and ₹5,00,000 to the winner and both runners-up respectively. Along with that, the winner received Suzuki Dzire from Maruti Suzuki and the coveted trophy.

The fourth places finishers, Priyangshu Dutta and Chaitanya Devadhe Mauli also received a cheque of ₹3,00,000 each.

Suzuki Dzire
The Suzuki Dzire (stylized DZire) is a subcompact notchback sedan manufactured and marketed by Suzuki since 2008, primarily for India — as a sedan variant of the Swift hatchback over three generations.

Marketed currently as the Suzuki Swift Sedan in Colombia and Guatemala, the Dzire's overall size was reduced to qualify for India's sub-4 meter tax class.
Santa Ana County, New Mexico Territory
Santa Ana County was one of the seven original partidos created in New Mexico under Mexican rule. Under U.S. rule, it became a U.S. Territorial county from 1852 until 1876, when it was absorbed by Bernalillo County. It does not exist today as an administrative unit. The original county seat of Santa Ana County is what is now Fort Defiance, Arizona. The county was named after the Pueblo of Santa Ana.

The area enclosed by the original Santa Ana County was in Judicial District No. 1 from 1847 to 1863, then in JD 2 until 1876, when it was absorbed by Bernalillo County.

Fort Defiance, Arizona
Fort Defiance (Navajo: Tséhootsooí [tsʰéhòːtsʰòː.í]) is a census-designated place (CDP) in Apache County, Arizona, United States. It is also located within the Navajo Nation. The population was 3,624 at the 2010 census.
Vivekanandan version
Vivekanandan Version is one among the release versions of Akilam. It was the only version released so far which includes the original source-text as well as the interpretations combainingly. It was named after the publication Vivekananada Pathippakam.

It was claimed that this version was released including all accidentally omitted verse from all editions of Palaramachandaran Version referring to the palm-leaf versions of Kottangadu, Swamithope, Thamaraikulam as well as Panchalankurichi versions.

The part one includes the event up to the incarnation of Vaikundar and the second section continues till the end of Dharma Yukam.

Thamaraikulam, Theni
Thamaraikulam is a panchayat town in Periyakulam taluk of Theni district in the Indian state of Tamil Nadu. Gandhinagar, Bangalapatti, Thamaraikulam, Thasildar nagar these are important wards in this village.
Banagh
Banagh (Irish: Báinigh) is a historic barony in County Donegal in Ireland.
Patrick Weston Joyce said the name Banagh came from Enna Bogaine, son of Conall Gulban, son of Niall of the Nine Hostages.
It was created along with Boylagh when the former barony of  Boylagh and Banagh was split in 1791 by an Act of the Parliament of Ireland.

Banagh is bordered by the baronies of Boylagh to the north, Raphoe South to the northeast, and Tirhugh to the east. Donegal Bay is to the south, and the open Atlantic Ocean to the west.

Donegal Bay
Donegal Bay (Irish: Bá Dhún na nGall) is an inlet (or bay) in the northwest of Ireland. Three counties – Donegal to the north and west, Leitrim and Sligo to the south – have shorelines on the bay, which is bounded on the west by the Atlantic Ocean. The town of Donegal and the River Eske lie at the head of the bay.

Donegal Bay is Ireland's largest bay, and also contains Ulster's highest (and Ireland's's second-highest) sea cliffs at Slieve League, which tower 1972 ft (601 m) above sea level.

Donegal Bay's beaches have some of Europe's finest surfing, caused by a combination by a direct west-facing location and the funnel-shape of Donegal Bay (the westerlies of the Atlantic Ocean get funnelled into a relatively small area, which increases the size of the swell). Rossnowlagh and Bundoran are recognised by the European surfing community as among Ireland's finest surf beaches with good facilities and excellent water quality.
Kulif
Kulif (Russian: Кулиф; Tabassaran: Кьулиф) is a rural locality (a selo) in Dzhuldzhagsky Selsoviet, Tabasaransky District, Republic of Dagestan, Russia. Population:  623 (2010 Census); 402 (2002 Census); 312 (1989 Soviet census).

Tabasaran language
Tabasaran (also written Tabassaran) is a Northeast Caucasian language of the Lezgic branch. It is spoken by the Tabasaran people in the southern part of the Russian Republic of Dagestan. There are two main dialects: North (Khanag) and South Tabasaran. It has a literary language based on the Southern dialect, one of the official languages of Dagestan.

Tabasaran is an ergative language. The verb system is relatively simple; verbs agree with the subject in number, person and (in North Tabasaran) class. North Tabasaran has two noun classes (that is, grammatical gender), whereas Southern Tabasaran lacks noun classes / gender.
Tindegga Ridge
Tindegga Ridge (72°31′S 2°54′W﻿ / ﻿72.517°S 2.900°W﻿ / -72.517; -2.900) is a rock ridge immediately southwest of Ytstenut Peak, at the northeast end of the Borg Massif in Queen Maud Land. It was mapped by Norwegian cartographers from surveys and air photos by the Norwegian-British-Swedish Antarctic Expedition (NBSAE) (1949–52) and air photos by the Norwegian expedition (1958–59) and named Tindegga (the summit ridge).

This article incorporates public domain material from "Tindegga Ridge". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.

Borg Massif
Borg Massif is a mountain massif, about 50 km (30 mi) long and with summits above 2,700 metres (8,900 ft), situated along the northwest side of the Penck Trough in Queen Maud Land, East Antarctica. The tallest peak, at 2,727 metres (8,947 ft), is Hogsaetet Mountain. The parallel, ice-filled Raudberg Valley and Frostlendet Valley trend northeastward through the massif, dividing its summits into three rough groups:
2010 Rallye de France
The 2010 Rallye de France was the first running of the Rallye de France–Alsace and the eleventh round of the 2010 World Rally Championship season. The rally took place over 1–3 October 2010, and was based in Strasbourg, the capital of the Alsace region. The rally was also the eighth round of the Production World Rally Championship, the ninth round of the Super 2000 World Rally Championship and the fifth round of the Junior World Rally Championship.

Sébastien Loeb became champion for the seventh successive season by claiming his 60th WRC win on the streets of his birthplace, Haguenau. Dani Sordo was second and Petter Solberg was third. Thanks to Sordo's second place, Citroën also retained its manufacturers champion title on this same event.

Dani Sordo
Daniel "Dani" Sordo Castillo (born 2 May 1983) is a Spanish rally driver. He competes in the World Rally Championship for Hyundai Motorsport. He achieved his first WRC victory at the 2013 Rallye Deutschland.
Rass, Bareq
Rass (also spelled Ar Rass, Al Rass; Arabic: الرص) is a neighborhood  in the sub-governorate of Bariq in  the province of Ammar Rizwan Asir, Saudi Arabia. It is located at an elevation of 365 metres (1,198 ft) and has a population of 2,000 in 2010.

Asir
Asir, officially the Aseer Province, is a province of Saudi Arabia in southern Arabia. It has an area of 76,693 square kilometres (29,611 sq mi), and an estimated population of 2,024,285 (in 2022). Abha is its seat and second-largest city, after Khamis Mushait. Asir is bounded by the Mecca Province to the north and west, Al-Baha Province to the northwest, Riyadh Province to the northeast, Najran Province to the southeast, and Jazan Province and the Saada Governorate of Yemen to the south.
Siege of Sokolac
The siege of Sokolac was a siege of Sokolac Castle in Brinje, Kingdom of Croatia, in August 1493, by the joint bans of Croatia John Both de Bajna and Emerik Derenčin, against the Frankopan family, due to the Frankopans' attempt to regain control over the town of Senj. John Both was killed during the siege, and it was eventually abandoned after Derenčin received news of an approaching Ottoman army. The two sides made truce, and fought the Ottomans together at the Battle of Krbava Field the following month.

Emerik Derenčin
Emerik Derenčin (Hungarian: Imre Derencsényi, Croatian: Mirko Derenčin) was a Hungarian-Croatian nobleman remembered as the commander of the Croatian troops in the 1493 Battle of Krbava Field.

He was a member of the Derencsényi family from the kindred of Balog. Prior to becoming the ban, Derenčin was the military captain of Senj, and the ban of Jajce.

Derencsényi and John Both were named the Ban of Croatia and Dalmatia and Ban of Slavonia in 1493. In the Battle of Krbava Field, the Croats under Derenčin suffered a devastating loss, and Derenčin himself was taken captive and killed.
Ladhuwas Ahir
Ladhuwas Ahir is a village in Rewari district, Haryana, India. It is near Saharanwas village on the Rewari - Kanina - Mahendragarh road. As per 2011 census, there are 275 households. Out of 1,298 persons, 680 are male and 618 are female.

Rewari district
Rewari district is one of the 22 districts in the state of Haryana, India. It was carved out of Gurgaon district by the Government of Haryana on 1 November 1989. It is also part of the National Capital Region. The administrative headquarter of the district is the city of Rewari, which is also the biggest city in the district. In medieval times, it was an important market town. It is located in southern Haryana. As of 2011, it is the second least populous district of Haryana after Panchkula.
C. L. Ray Jr.
Cread L. Ray Jr. (March 10, 1931 – December 9, 2018) was a justice of the Supreme Court of Texas from November 25, 1980 to December 31, 1990.

Born in Waskom, Texas, Ray graduated from Waskom High School in 1948, and received a BBA degree from Texas A&M University, in 1952. He then joined the United States Air Force and served in the Korean War. After the war he received a J.D. from the University of Texas School of Law in 1957.

Ray entered private practice with a firm in Harrison County, Texas. He served as a county court judge, and in the Texas House of Representatives, after which he was elected the Texas Sixth Court of Appeals in 1970, serving until his appointment to the state supreme court in 1980.

University of Texas School of Law
The University of Texas School of Law (Texas Law or UT Law) is the law school of the University of Texas at Austin, a public research university in Austin, Texas.  According to Texas Law’s ABA disclosures, 93.0% of the Class of 2024 obtained full-time, long-term bar passage required employment (i.e. as attorneys) nine months after graduation.
Caloplaca tibellii
Caloplaca tibellii is a species of corticolous (bark-dwelling), crustose lichen in the family Teloschistaceae. Found in Australia, it was formally described as a new species in 2009 by lichenologists Sergey Kondratyuk and Ingvar Kärnefelt. The type specimen was collected from Porongurup National Park, where it was found growing on the decaying bark of Eucalyptus. The species epithet honours Swedish lichenologist Leif Tibell, who collected the type in 1983.

Sergey Kondratyuk
Sergey Yakovlevich Kondratyuk (Ukrainian: Сергій Якович Кондратюк) (born 17 May 1959) is a Ukrainian botanist specialising in lichenology. His research deals with the taxonomy, floristics, ecology and geography of lichens and lichenicolous fungi. He has worked at the M.G. Kholodny Institute of Botany of National Academy of Sciences of Ukraine for more than 40 years. In 2014 Kondratyuk was awarded the State Prize of Ukraine in Science and Technology.
Yamal LNG
Yamal LNG (Russian: ОАО "Ямал СПГ") is a joint venture led by Novatek based around a liquefied natural gas plant located in Sabetta at the north-east of the Yamal Peninsula, northwest Siberia, Russia. In addition to the LNG plant, the project includes production at the Yuzhno-Tambeyskoye gas field, and the transport infrastructure, including the Sabetta seaport and airport.

Christophe de Margerie
Christophe de Margerie (French pronunciation: [kʁistɔf də maʁʒəʁi], 6 August 1951 – 20 October 2014) was a French businessman. He served as the chairman and chief executive officer of French oil corporation Total.
Combe Moor
Combe Moor, also known as Coombes Moor, is a linear hamlet in the civil parish of Byton in Herefordshire, England, to the south-east of the Welsh town of Presteigne, near the border with Wales, and 17 miles (27 km) north-west from the county town of Hereford.

County town
In Great Britain and Ireland, a county town is usually the location of administrative or judicial functions within a county, and the place where public representatives are elected to parliament. Following the establishment of county councils in England in 1889, the headquarters of the new councils were usually established in the county town of each county; however, the concept of a county town pre-dates these councils.

The concept of a county town is ill-defined and unofficial. Some counties in Great Britain have their administrative bodies housed elsewhere. For example, Lancaster is the county town of Lancashire, but the county council is in Preston. Owing to the creation of unitary authorities, some county towns in Great Britain are administratively separate from the county. For example, Nottingham is separated from the rest of Nottinghamshire, and Brighton and Hove is separate from East Sussex. On a ceremonial level, both are in their own respective counties geographically.
Matthew T. Cooper
Matthew T. Cooper (born March 8, 1934) is a retired lieutenant general in the United States Marine Corps who served as Deputy Chief of Staff for Manpower and Reserve Affairs. He was born in Lexington, North Carolina and graduated from the United States Naval Academy in 1958.

Lexington, North Carolina
Lexington is a city in and the county seat of Davidson County, North Carolina, United States. As of the 2020 census, the town had a population of 19,632. It is located in central North Carolina, 20 miles (32 km) south of Winston-Salem. Lexington is part of the Piedmont Triad region of the state.

Lexington has been noted as one of America's top four best cities for barbecue by U.S. News & World Report. The City calls itself the "Barbecue Capital of the World", and it hosts the annual Lexington Barbecue Festival.

Lexington, Thomasville, and the rural areas surrounding them are slowly developing as residential bedroom communities for nearby cities such as Winston-Salem, Greensboro, High Point and, to a lesser extent, Charlotte and its northeastern suburbs.