hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Château Chasse-Spleen
45°04′26″N 0°44′26″W﻿ / ﻿45.07390°N 0.74045°W﻿ / 45.07390; -0.74045

Château Chasse-Spleen is a winery in the Moulis-en-Médoc appellation of the Bordeaux region of France, just north-west of Margaux. Château Chasse-Spleen was selected as one of six Crus Exceptionnels in the Cru Bourgeois classification of 1932, and through later revisions until the annulment of the classification in 2007.  The estate is today widely considered to be of cru classé standard.

The name means "to chase away the blues" or "dispels melancholy". A second wine is produced under the label L'Héritage de Chasse-Spleen and another titled l'Oratoire de Chasse-Spleen.

Bordeaux wine
Bordeaux wine (Occitan: vin de Bordèu; French: vin de Bordeaux) is produced in the Bordeaux region of southwest France, around the city of Bordeaux, on the Garonne River. To the north of the city, the Dordogne River joins the Garonne forming the broad estuary called the Gironde; the Gironde department, with a total vineyard area of 110,800 hectares, is the second largest wine-growing area in France behind the Languedoc-Rousillon.

Average vintages produce over 700 million bottles of wine, ranging from large quantities of daily table wine to some of the world's most expensive and prestigious wines. The vast majority of wine produced in Bordeaux is red (sometimes called "claret" in Britain), with sweet white wines (most notably Sauternes), dry whites, and (in much smaller quantities) rosé and sparkling wines (Crémant de Bordeaux) collectively making up the remainder. Bordeaux wine is made by more than 5,660 producers or châteaux. There are 65 appellations of Bordeaux wine.
Robert Cruickshank (Australian politician)
Robert Waugh Cruickshank (10 December 1868  – 6 November 1928) was an Australian politician. Born in Edinburgh to tailor Robert John Cruickshank and Isabella Drysdale, he was educated at Moray House and Heriot-Watt College before becoming a librarian, later worked for a publishing company. He moved to Brisbane in the early 1890s, worked as a journalist for first Sir Charles Lilley's Chronicle, then Drakes Progress and finally the Sun and the Australian Worker.

He became a Reuters representative in Brisbane and Sydney, and from around 1911 was an advertising representative for the Australian Worker and the Labor Daily. He was a member of the Labor Party and contributed actively to the successful campaign against conscription in 1916. Cruickshank was appointed to the New South Wales Legislative Council in 1921 and served briefly as an honorary minister and Assistant Treasurer from May to October 1927. In 1927 Cruickshank, a strong supporter of Jack Lang, directed the Labor campaign.

Charles Lilley
Sir Charles Lilley (27 August 1827 – 20 August 1897) was a Premier and Chief Justice of the Supreme Court of Queensland. He had a significant influence on the form and spirit of state education in colonial Queensland which lasted well into the 20th century.
The King's Academy (West Palm Beach, Florida)
The King's Academy is a three-time National Blue Ribbon, private Christian pre-K–12 college-preparatory school in West Palm Beach, Florida. Established in 1970, it is run by an independent board of governors.

East Room
The East Room is an event and reception room in the Executive Residence of the White House complex, the home of the president of the United States. The East Room is the largest room in the Executive Residence; it is used for dances, receptions, press conferences, ceremonies, concerts, and banquets. The East Room was one of the last rooms to be finished and decorated, and it has undergone substantial redecoration over the past two centuries. Since 1964, the Committee for the Preservation of the White House has, by executive order, advised the president of the United States and first lady on the decor, preservation, and conservation of the East Room and other public rooms at the White House.
Pite River
The Pite River (Bidumedno in Pite Sami. Piteälven, Pite älv or Piteå älv in Swedish.) is a river in northern Sweden, flowing through the Norrbotten County. It is one of the four major rivers in Norrland that have been left mostly untouched by water power plants, the river has a single dam at Sikfors approximately 15 km upstream from the sea.

It starts in the large lakes in western Sweden, such as Tjeggelvas, Vuolvojaure and Labbas, in Jokkmokk Municipality, and flows to the east coast, discharging in the Gulf of Bothnia, in the Piteå Municipality.

It has a length of 400 kilometers, covering an area of 11,200 km².

Its largest waterfall is Storforsen, which has also become the most popular place to visit in Norrbotten. It is located in Älvsbyn Municipality.

Jokkmokk Municipality
Jokkmokk Municipality (Swedish: Jokkmokks kommun, Finnish: Jokimukan kunta, Northern Sami: Johkamohkki gielda, Meänkieli: Jokinmukka) is a municipality in Norrbotten County in northern Sweden. Its seat is located in Jokkmokk.

The name Jokkmokk is Sami for the words "river" and "bend", since the town is situated close to a bend in the nearby river.

The municipality is the second largest in area of all Swedish municipalities and is, with an area of 19,477 km2 (approximately 7,520 square miles) slightly smaller than Slovenia or the US state of New Jersey. It has never been amalgamated with another entity, having been that large ever since municipalities were established in Sweden in 1863.
Saozana
Saozana is a monotypic moth genus in the subfamily Arctiinae erected by Harrison Gray Dyar Jr. in 1914. Its single species, Saozana leucota, was first described by George Hampson in 1901. It is found in Panama.

Harrison Gray Dyar Jr.
Harrison Gray Dyar Jr. (February 14, 1866 – January 21, 1929) was an American entomologist. Dyar's Law, a pattern of geometric progression in the growth of insect parts, is named after him. He was also noted for eccentric pursuits which included digging tunnels under his home. He had a complicated personal life and along with his second wife he adopted the Baháʼí Faith.
Alexander Lindqvist-Hansen
Alexander Lindqvist-Hansen (born March 8, 1992) is a Swedish ice hockey player and the current captain of the Herlev Eagles in the Danish Metal Ligaen.

Lindqvist-Hansen made his Elitserien (now Swedish Hockey League) debut playing with Rögle BK during the 2012–13 Elitserien season.

Herlev Eagles
The Herlev Eagles are a Danish ice hockey team based in Herlev, part of the Urban area of Copenhagen, that plays in the Metal Ligaen the top tier of the sport in Denmark. The team is based in Herlev and play their home games at the Herlev Skøjtehal, known as PM Montage Arena for sponsorship reasons.
Derek Goodrich
Christianity portal

Derek Hugh Goodrich (15 July 1927 – 6 September 2021) was an Anglican priest who was the Dean of St George's Cathedral, Georgetown, Guyana, from 1984 to 1993.

Born in July 1927, Goodrich was educated at Selwyn College, Cambridge (BA 1948, MA 1954). He was ordained deacon in 1953 and priest in 1953 after studying at St Stephen's House, Oxford.

He began his ordained ministry as a curate at St Andrew and St Francis Willesden Green (1952-57) before then moving to what was then British Guiana. He was successively curate of St Philip's, Georgetown (1957), Vicar of Lodge (1957-67) and Vicar of Port Mourant (1967-71). He was then rector of New Amsterdam (1971-84). From here he became Rural Dean of Berbice, then Archdeacon of Demerara before being elected to the deanery of the diocese in 1984. A noted historian, he resigned in 1993 and retired to Lingfield, Surrey.

Goodrich died in September 2021, at the age of 94.

St Stephen's House
St Stephen's House is an Anglican theological college with observer status at the University of Oxford. From 2003 to 2023 it was a permanent private hall. It is a registered charity.

The college typically matriculates a small number of undergraduate students (five in the academic year 2022–23), but has graduate students in a number of fields including theology, Byzantine studies, education, and music. Between 2003 and 2023, roughly one quarter of the students were pursuing professional training as classroom teachers, and another quarter professional theological and ministerial training as priests, with the other half following a diverse range of studies and research, many remotely or on a flexible basis.

The hall is rooted in and has a history of Anglo-Catholicism.
Carl Herbert Smith
Carl Herbert Smith (1950–2004) was an American computer scientist. He was a pioneer in computational complexity theory and computational learning theory.

Smith was program manager of the National Science Foundation's theoretical computer science program, and editor of the International Journal of the Foundations of Computer Science, Theoretical Computer Science, and Fundamenta Informaticae. He held professorships at Purdue University and the University of Maryland, College Park. He organized the first conferences on computational learning in the U.S. in the 1980s. He earned a PhD from the State University at Buffalo in 1979, and received Habilitation degree from the University of Latvia in 1993. He was a member of the Latvian Academy of Sciences.

He was the author of the popular textbooks Theory of Computation: A Gentle Introduction and A Recursive Introduction to the Theory of Computation.

He died of brain cancer in 2004.

Fundamenta Informaticae
Fundamenta Informaticae is a peer-reviewed scientific journal covering computer science. The editor-in-chief is Bartek Klin. It was established in 1977 by the Polish Mathematical Society as Series IV of the Annales Societatis Mathematicae Polonae, with its main focus on theoretical foundations of computer science. The journal is currently hosted on the Episciences.org platform of the Center for direct scientific communication, and published by IOS Press under the auspices of the European Association for Theoretical Computer Science.
Happy Deathday
Happy Deathday is the second album by Greek metal band Saddolls. It was the band's
first major opening in the European countries when the first single Bloodred was included at Sonic Seducer's compilation album Cold Hands Seduction Vol.128. The album also features some guest musicians from bands such as HIM, To/Die/For, Scar Symmetry, Mandragora Scream and Seduce The Heaven.

To/Die/For
To/Die/For (often abbreviated TDF) are a gothic metal band from the town of Kouvola in southeast of Finland, originally assembled in 1993 as a hard rock band under the name Mary-Ann. In 1999, they decided to change their musical style to gothic metal, changing their band name as well. The band disbanded in April 2009, but reformed in July 2009, and played their final concert at John Smith Rock Festival in Finland on 22 June 2016. They reformed once again in early 2020.
The Best of The Doors (1973 album)
The Best of the Doors is a compilation album by the American rock band the Doors, released in September 1973 by Elektra Records. It was the third compilation album to be released by the band and contains seven of the Doors' eight Top 40 hits.

Ray Manzarek
Raymond Daniel Manzarek Jr. (/mænˈzɛɪrək/ man-ZAYR-ik; né Manczarek; February 12, 1939 – May 20, 2013) was an American keyboardist. He is best known as a member of the rock band the Doors, co-founding the group in 1965 with fellow UCLA Film School graduate Jim Morrison. Manzarek is credited for his innovative playing and abilities on organ-style keyboard instruments.

Manzarek was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1993 as a Doors member. He was a co-founding member of Nite City from 1977 to 1978 and of Manzarek–Krieger from 2001 until he died in 2013. USA Today described him as "one of the best keyboardists ever".
Christmas Dream
"Christmas Dream" is a song written by Andrew Lloyd Webber and Tim Rice, with German lyrics by Andre Heller, for the 1974 Columbia film The Odessa File.  It is sung by Perry Como and the London Boy Singers, and heard as source music over a radio during the main titles of the film.  Como and the choir performed the song, a few weeks after the film's October 1974 release, on the television special Perry Como's Christmas Show. 
The song was subsequently released as a single, reaching #92 on the Billboard Hot 100 chart in December 1974. It was also included on the soundtrack album for the film, and later on Como's 1982 album I Wish It Could Be Christmas Forever.

André Heller
Franz André Heller (German pronunciation: [fʁant͡s anˈdʁeː ˈhεlɐ]; born 22 March 1947 as Francis Charles Georges Jean André Heller-Hueart) is an Austrian artist, author, poet, singer, songwriter, and actor.
Kabra Khurd
Kabra Khurd is a village in Palamu district of Jharkhand state, India. Khurd and Kalan are Persian language words which mean small and big respectively. When two villages have the same name, they are at times distinguished by adding the words Kalan big or Khurd small to the village name.

It is a located near Son river. The population is approximately 6000. Languages spoken here are Urdu, Hindi, English, Arabic and local dialects.  Cricket and Football are most popular sports here.

Sone River
Sone River, also spelt Son River, is a perennial river located in central India. It originates near Amarkantak Hill in Pendra (Gaurela-Pendra-Marwahi district), Chhattisgarh and finally merges with the Ganges river near Maner in Patna, Bihar. The Sone River is the second-largest southern tributary of the Ganges after the Yamuna River. India's oldest river bridge Koilwar Bridge over the Sone River connects Arrah with Patna. Sone river is famous for its sand across country. Multiple dams and hydro-electric projects run on its course towards the Ganges.The river is also mentioned in Valmiki Ramayans's Balkand where Ram. Laxman along with Vishvamitra is crossing the river to further go north towards Ganga.
Steve McCormick (executive)
Steve McCormick is the former president of The Gordon and Betty Moore Foundation (2007–2014) and the former president and CEO of The Nature Conservancy (2000–2007).  In May 2014, Gordon Moore announced that McCormick was leaving the Moore Foundation to co-found a startup to create the first global, open-source database on ecosystem services and natural capital, called The Earth Genome. McCormick is a board member for many social impact and environmental organizations.

Gordon and Betty Moore Foundation
The Gordon and Betty Moore Foundation is an American foundation established by Intel co-founder Gordon E. Moore and his wife Betty I. Moore in September 2000 to support scientific discovery, environmental conservation, and preservation of the character of the San Francisco Bay Area.

As outlined in the Statement of Founder's Intent, the foundation's aim is to tackle large, important issues at a scale where it can achieve significant and measurable impacts.

According to the OECD, the Gordon and Betty Moore Foundation provided US$60 million for development in 2020 by means of grants.
Deh-e Baba, Chaharmahal and Bakhtiari
Deh-e Baba (Persian: ده بابا, also Romanized as Deh-e Bābā) is a village in Khanmirza Rural District, Khanmirza District, Lordegan County, Chaharmahal and Bakhtiari Province, Iran. At the 2006 census, its population was 249, in 41 families. The village is populated by Lurs.

Khanmirza Rural District
Khanmirza Rural District (Persian: دهستان خانميرزا) is in the Central District of Khanmirza County, Chaharmahal and Bakhtiari province, Iran. Its capital is the village of Do Makan. The previous capital of the rural district was the village of Aluni, now a city.
Mertensia virginica
Mertensia virginica (common names Virginia bluebells, Virginia cowslip, lungwort oysterleaf, Roanoke bells) is a spring ephemeral plant in the Boraginaceae (borage) family with bell-shaped sky-blue flowers, native to eastern North America.

Boraginaceae
Boraginaceae, the borage or forget-me-not family, has two significantly different circumscriptions as of December 2025. In the narrower circumscription, Boraginaceae sensu stricto is one of 11 families placed in the order Boraginales and includes about 90–120 genera. This approach was developed by the Boraginales Working Group. In the older, broader circumscription, Boraginaceae sensu lato is the only family in the order Boraginales, and includes about 155 genera.
Garth Marenghi's Netherhead
Garth Marenghi's Netherhead was a low-budget comedy horror stage show written by Matthew Holness and Richard Ayoade, and starring Holness, Ayoade and Alice Lowe. It was performed at the 2001 Edinburgh Festival Fringe, where it won the Perrier Award.

The show was built around Holness's spoof horror writer character Garth Marenghi, with additional parts played by Ayoade (as Marenghi's publisher Dean Learner) and Lowe.

Netherhead was the sequel to Garth Marenghi's Fright Knight, which was nominated for the Perrier Award in 2000.

Edinburgh Comedy Awards
The Edinburgh Comedy Awards (formerly the Perrier Comedy Awards, and also briefly known by other names for sponsorship reasons) are presented to the comedy shows deemed to have been the best at the Edinburgh Festival Fringe in Scotland. Established in 1981, they are the most prestigious comedy prize in the United Kingdom. The awards have been directed and produced by Nica Burns since 1984.
The Luckey Chance
The Luckey Chance, or an Alderman's Bargain by Aphra Behn is a 17th-century comedy in five acts. The play was first staged in the Spring of 1686. Its main theme is romance and it includes devices such as impersonation and disguise, and a masque including music and dancing. Some songs were composed by John Blow.

The play continues to be performed. In 1984 it was performed at the Royal Court Theatre as the first production of the Women's Playhouse Trust (now known as The Wapping Project). A version in 1960s dress was staged by Echo Theatre in 2013 at the Bath House Cultural Center in Texas, United States.

John Blow
John Blow (baptised 23 February 1649 – 1 October 1708) was an English composer and organist of the Baroque period. Appointed organist of Westminster Abbey in late 1668, his pupils included William Croft, Jeremiah Clarke and Henry Purcell. In 1685 he was named a private musician to James II. His only stage composition, Venus and Adonis (ca. 1680–1687), is thought to have influenced Henry Purcell's later opera Dido and Aeneas. In 1687, he became choirmaster at St Paul's Cathedral, where many of his pieces were performed. In 1699 he was appointed to the newly created post of Composer to the Chapel Royal.
Jitin Prasada
Jitin Prasada (born 29 November 1973; Hindi pronunciation: [d͡ʒɪt̪ɪn̪ pɾəsaːd̪(ə)]) is an Indian politician from Uttar Pradesh. He was appointed cabinet minister by the government of Uttar Pradesh on 26 September 2021. Earlier, he has been the former minister of state for Human Resource Department, Government of India. He was representing Dhaurahra (Lok Sabha constituency) of district Lakhimpur Kheri, Uttar Pradesh in 15th Lok Sabha, where he won by 184,509 votes. On 9 June 2021 Jitin Prasad quit the Indian National Congress and joined the Bharatiya Janata Party in the presence of BJP leader Piyush Goyal.

Prasada attended The Doon School, Dehradun at roughly the same time as politicians Rahul Gandhi, Jyotiraditya Scindia, Kalikesh Narayan Singh Deo and Dushyant Singh.

15th Lok Sabha
Members of the 15th Lok Sabha were elected during the 2009 general election in India. It was dissolved on 18 May 2014 by President Pranab Mukherjee.

Indian National Congress-led United Progressive Alliance won 44 more seats than the previous 14th Lok Sabha. The next 16th Lok Sabha was convened after 2014 Indian general election.

The Second Manmohan Singh ministry introduced a total of 222 Bills (apart from Finance and Appropriations Bills) in the 15th Lok Sabha. A total of 165 Bills were passed by the House, including bills introduced in previous Lok Sabhas.

14 sitting members from Rajya Sabha, the Upper House of Indian Parliament, were elected to 15th Lok Sabha after the 2009 Indian general election.
1977 (Sirenia album)
1977 is the eleventh studio album by Norwegian band Sirenia. It was released on 26 May 2023 via Napalm Records. Three music videos was made for the album, "Twist in My Sobriety", a cover from English folk singer Tanita Tikaram, "Deadlight" and "Wintry Heart".

Tanita Tikaram
Tanita Tikaram (born 12 August 1969) is a British pop/folk singer-songwriter.  She achieved chart success with the singles "Twist in My Sobriety" and "Good Tradition" from her 1988 debut album, Ancient Heart.
3C 309.1
3C 309.1 is a quasar located in the constellation of Ursa Minor. It has a redshift (z) of 0.90 and was first identified as an astronomical radio source from the Third Cambridge Catalogue of Radio Sources by in 1966. This object contains a compact steep spectrum (CSS) source, and is classified as one of the brightest and largest of its kind.

Astronomical radio source
An astronomical radio source is an object in outer space that emits strong radio waves. Radio emission comes from a wide variety of sources. Such objects are among the most extreme and energetic physical processes in the universe.
Arben Krasniqi
Arben Krasniqi (born 29 March 1974) is a Kosovan professional basketball head coach, who last coached Bora of the Kosovo Superleague, and a former basketball player. He is generally considered one of the best Kosovan coaches ever, having won six Kosovan League titles, seven Kosovo Cups and two Kosovo Supercup with Prishtina.

Kosovo Cup (basketball)
The Kosovo Cup (Albanian: Kupa e Kosovës) is an annual professional basketball competition between clubs from Kosovo. Founded in 1991, it is run by the Basketball Federation of Kosovo.

On group phase, teams are divided in four groups, winners are qualified in Final Four.
Özal
Özal is a Turkish surname. Notable people with the surname include:

Ahmet Özal (born 1955), Turkish politician

Korkut Özal (1929–2016), Turkish engineer and politician

Mehmet Özal (born 1978), Turkish wrestler in Greco-Roman style

Turgut Özal (1927–1993), Turkish politician and 8th President of Turkey

Semra Özal (born 1934), wife of Turgut Özal

Ahmet Özal
Tevfik Ahmet Özal (born 3 December 1955) is a Turkish politician, the son of former Turkish President and Prime Minister Turgut Özal and a member of the Özal family. He has been an MP, and co-founded the Uzan Group and later the Özal Group.
Fitzpatrickella operculata
Fitzpatrickella operculata is an ascomycete species of fungus from the order Coryneliales. It grows exclusively on the fruits of the Drimys genus of flowering plants on the Juan Fernández Islands. This fungus was named after Harry Morton Fitzpatrick, a mycologist involved in the study of Coryneliales. It is the only species in the genus Fitzpatrickella .

Drimys
Drimys is a genus of seven species of woody evergreen flowering plants, in the family Winteraceae. The species are native to the Neotropics, ranging from southern Mexico to the southern tip of South America. They are primitive dicots, associated with the humid temperate Antarctic flora of the Southern Hemisphere, which evolved millions of years ago on the ancient supercontinent of Gondwana. Members of the family generally have aromatic bark and leaves, and some are used to extract essential oils.
Joe E. Martin
Joe Elsby Martin Sr. (February 1, 1916 – September 14, 1996) was an American boxing coach who trained two world heavyweight champions, Muhammad Ali and Jimmy Ellis, as well as several national Golden Gloves champions.

Golden Gloves
The Golden Gloves of America is an organization that promotes annual competitions of amateur boxing in the United States, in which winners are awarded a belt and a ring, and the title of national champion. The organization currently owns 30 franchises. Hundreds of administrators, coaches, trainers and counselors participate, involving gyms and programs in local and regional tournaments throughout the United States and in a National Tournament of Champions each year. The Golden Gloves is a term used to refer to the National Golden Gloves competition, but can also represent several other amateur tournaments, including regional and state tournaments, such as the Chicago Golden Gloves, and the New York Golden Gloves, and the Rocky Mountain Golden Gloves.