hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chihaya (clothing)
Chihaya (襅; ちはや) refers to certain articles of clothing worn in Japanese culture.

These may include:

A cloth or cord used to tie back the sleeves of a robe, primarily used by women to get the sleeves out of the way for work ranging from important shrine ceremonies to humble kitchen work.

A kind of ceremonial overcoat with a long white hem worn by the sweeper or branch-holder in certain Shintō ceremonies.

A kind of sleeveless vest or waistcoat used in kabuki or 人形浄瑠璃 (ningyō jōruri; "puppet theater").

One source describes the chihaya as "a traditional formal upper-garment with very large sleeves, a long strip falling along the back and tying-strings over the chest", and states that this garment was "used by nobles in the Heian court, where it was called 'a hunting garment' (kariginu)".

Ceremony
A ceremony (UK: /ˈsɛrəməni/, US: /ˈsɛrəˌmoʊni/) is a unified ritualistic event with a purpose, usually consisting of a number of artistic components, performed on a special occasion.

The word may be of Etruscan origin, via the Latin caerimonia.
Termas de Monfortinho
Termas de Monfortinho is a spa town in the municipality of Idanha-a-Nova, Portugal. It is one of the main crossings on the Portugal–Spain border.

Termas has 307 inhabitants (2011) and is about 3 km from the parish headquarters, Monfortinho.

It is served by Monfortinho Airport, an unpaved 840 metres (2,756 ft) airstrip 3 kilometres (2 mi) south of the village.

Monfortinho Airport
Monfortinho Airport (ICAO: LPMF) is an airstrip near the Portugal-Spain border serving Monfortinho, in the Castelo Branco municipality of Portugal.

The runway is 3 kilometres (1.9 mi) southwest of the village.
Credito Siciliano
Credito Siciliano was an Italian bank headquartered in Acireale, Sicily and previously Palermo. It was a subsidiary of Credito Valtellinese until its merger by incorporation into Credito Valtellinese in June 2018.

The bank had 136 branches, 133 located in Sicily (Province of Agrigento: 4; Province of Caltanissetta: 7; Province of Catania: 51; Province of Enna: 2; Province of Messina: 18; Province of Palermo: 26; Province of Ragusa: 9; Province of Siracusa: 6 and Province of Trapani: 10), plus 3 more in mainland Italy (Milan, Rome, Turin).

Acireale
Acireale (Italian: [ˌatʃireˈaːle]; Sicilian: Jaciriali, locally shortened to Jaci or Aci) is a coastal city and municipality in the north-east of the Metropolitan City of Catania in the autonomous region of Sicily in Italy, at the foot of Mount Etna, on the coast facing the Ionian Sea. With a population of 50,579, it is the second-largest municipality in the metropolitan city.

It is home to numerous churches, including the Neo-Gothic St. Pietro's Basilica, St. Sebastiano's Basilica in the Sicilian Baroque style, and the 17th century Acireale Cathedral, and a seminary, for the training of priests. Acireale is also noted for its art and paintings: the oldest academy in Sicily, the Accademia di scienze, lettere e belle arti degli Zelanti e dei Dafnici, is located here.
RAF St Angelo
Royal Air Force St Angelo or more simply RAF St Angelo is a former Royal Air Force station during the Second World War, located near the village of Trory on the southern tip of Lower Lough Erne, 2.5 miles (4.0 km) north of Enniskillen, County Fermanagh, Northern Ireland; also used by the Royal Navy’s Fleet Air Arm. The name St Angelo is believed to be taken from the nearby Bishop's house (named after the saint), which was commandeered during the war as the Station Commander's residence; the name also became attached to the airfield.

The airfield was later renamed as St Angelo Barracks from the 1970s and utilised as an accommodation barracks and a centre of helicopter operations over the province, by the British Army and Ulster Defence Regiment during The Troubles in Northern Ireland.

The airfield remains in existence under civilian ownership, reduced to a single runway, with a range of private flying ventures but with no commercial airline services.

Enniskillen
Enniskillen (/ˌɛnɪsˈkɪlən/ EN-iss-KIL-ən, from Irish: Inis Ceithleann [ˈɪnʲɪʃ ˈcɛlʲən̪ˠ], 'Ceithlenn's island') is the largest town in County Fermanagh, Northern Ireland. It is in the middle of the county, between the Upper and Lower sections of Lough Erne. It had a population of 14,086 at the 2021 census. Enniskillen Castle was built in the 15th century as a stronghold of the Maguires, before coming under English control in the early 17th century. The castle and town were expanded during the Plantation of Ulster. It was the seat of local government for the former Fermanagh District Council, and is the county town of Fermanagh. The town is in a civil parish of the same name.
Abdulinsky District
Abdulinsky District (Russian: Абду́линский райо́н) is an administrative district (raion), one of the thirty-five in Orenburg Oblast, Russia. It is located in the northwest of the oblast. The area of the district is 1,700 square kilometers (660 sq mi). Its administrative center is the town of Abdulino (which is not administratively a part of the district). As of the 2010 Census, the total population of the district was 10,373.

Orenburg Oblast
Orenburg Oblast (also Orenburzhye) is a federal subject of Russia (an oblast), mainly located in Eastern Europe, with some land in the southern and eastern portions of the oblast falling within Asia. Its administrative center is the city of Orenburg. From 1938 to 1957, it bore the name Chkalov Oblast in honor of Valery Chkalov. As of the 2021 Census, the oblast had a population of 1,862,767, down from 2,033,072 in the 2010 Census.
Don Gottfredson
Don Martin Gottfredson (September 25, 1926 – June 23, 2002) was an American criminologist who was the founding dean of the School of Criminal Justice at Rutgers University. At the time of his death in 2002, he was the Richard J. Hughes Professor Emeritus of Criminal Justice at Rutgers. The Criminal Justice Library at Rutgers was renamed the Don M. Gottfredson Library of Criminal Justice in his memory in 2003.

Richard J. Hughes
Richard Joseph Hughes (August 10, 1909 – December 7, 1992) was an American lawyer, politician, and judge. A Democrat, he served as the 45th governor of New Jersey from 1962 to 1970, and as Chief Justice of the New Jersey Supreme Court from 1973 to 1979. Hughes is the only person to have served New Jersey as both governor and chief justice. Hughes was also the first Roman Catholic governor in New Jersey's history.
M3UA
M3UA is a communication protocol of the SIGTRAN family, used in telephone networks to carry signaling over Internet Protocol (IP).  M3UA enables the SS7 protocol's User Parts (e.g. ISUP, SCCP and TUP) to run over virtually any network technology breaking its limitation to telephony equipment like T-carrier, E-carrier or Asynchronous Transfer Mode (ATM), which highly improves scalability of the signaling networks.

M3UA stands for MTP Level 3 (MTP3) User Adaptation Layer as defined by the IETF SIGTRAN working group in RFC 4666 (which replaces and supersedes RFC 3332).  Like other adaptation protocols, M3UA uses SCTP to transmit messages between its network elements.

Signaling (telecommunications)
In telecommunications, signaling is the use of signals for controlling communications. This may constitute an information exchange concerning the establishment and control of a telecommunication circuit and the management of the network.
Yves (given name)
Yves (French pronunciation: [iv]; in English as /ˈiːv/ EEV) is a common French male given name of uncertain origin, either from Celtic as in the Gaulish name Ivo (Iuo) and compound names Ivorix (Iuo-rigi or Iue-ricci) and Ivomagus (Iuo-magi), all derived from the Gaulish term for yew, iuos or īuos, or from Germanic, derived from Proto-Germanic *īwaz, *īhwaz (compare Icelandic ýr), masculine variant of *īwō (compare Dutch ijf, German Eibe), from Proto-Indo-European *h₁eyHweh₂, meaning yew. Related names include Erwan[n] (though another etymology has been suggested), Evette, Ives, Ivet, Iveta, Ivette, Ivo, Iwo, Yve, Yvette (the feminine form of Yves), Yvo, Yvon, Yvonne, and many other diminutives (mainly from Brittany). The etymology of the French common name if "yew tree" is disputed the same way as the first name Yves, whether it is Gaulish or Germanic.

Yves Béhar
Yves Béhar (IPA: [iv be.aʁ]; born 9 May 1967) is a Swiss-born American designer and entrepreneur. He is the founder and principal designer of Fuseproject, an industrial design and brand development firm. Béhar is also the co-founder and Chief Creative Officer of August Home, a smart lock company acquired by Assa Abloy in 2017; and co-founder of Canopy, a co-working space based in San Francisco.

In 2011, the Conde Nast Innovation and Design Awards recognized Béhar as Designer of the Year. His clients have included Herman Miller, Movado, PUMA, Kodak, MINI, Western Digital, See Better to Learn Better, General Electric, Swarovski, Samsung, SNOO'S Happiest Baby Smart Bassinet, Jimmyjane, Prada and Cobalt Robotics.
The Way Home (2002 film)
The Way Home (Korean: 집으로...) is a 2002 South Korean drama film written and directed by Lee Jeong-hyang. It tells the heart-warming story about a grandmother and her city-born grandson who comes to live with her in a rural village. The film was named best picture at South Korea's 39th annual Grand Bell (Daejong) Awards and was the second-highest grossing homegrown film in South Korea in 2002. It was released on DVD and VHS in 2003 by Paramount Classics.

Paramount Vantage
Paramount Vantage, Inc. (formerly known as Paramount Classics, Inc.) was a film production label of Paramount Pictures (which, in turn, has Paramount Skydance Corporation as its parent company), charged with producing, purchasing, distributing and marketing films, generally those with a more "art house" feel than films made and distributed by its parent company. Previously, Paramount Vantage operated as the specialty film division of Paramount Pictures, owned by Viacom (now Paramount Skydance). It was active from May 15, 1998 to November 15, 2014.
Chancha Vía Circuito
Pedro Pablo Canale, better known as his stage name Chancha Vía Circuito is a producer, DJ/remixer and composer, from Greater Buenos Aires, Argentina.
Fusion of electronic music and cumbia is key factor of Chancha Vía Circuito's music. He explores the minimal side of digital cumbia with inspiration from Afro-dance, murgas, minimal dub, IDM, and downtempo. Computer bleeps share sonic space with folkloric chant. Candombe drums are accompanied by the sample of a machete splicing the air and a vocal line of indigenous bebop is layered over hints of dub.

Canale launched an EP "Bienaventuranza remixes", with collaborations from Nicola Cruz, El Búho, Rafael Aragon and Baiuca. He released an album in December 2018 with his project “Pino Europeo”, in collaboration with accordion player Chango Spasiuk.

Since 2010 Chancha Vía Circuito is one of the favorite artists of NPR's Alt.Latino.

Alt.Latino
Alt.Latino is a radio show and podcast about Latin alternative music and Latinx culture, produced by NPR. The show launched in 2010 and is hosted by Felix Contreras and Anamaria Sayre. It features music and interviews with Latino musicians, actors, film makers and writers.
Chelemys
Chelemys is a genus of South American rodents in the tribe Abrotrichini of family Cricetidae. Three species—Chelemys delfini, Chelemys macronyx, and Chelemys megalonyx—are known, all found in central and southern Chile and Argentina.

Cricetidae
The Cricetidae are a family of rodents in the large and complex superfamily Muroidea. It includes true hamsters, voles, lemmings, muskrats, and New World rats and mice. At over 870 species, it is either the largest or second-largest family of mammals, and has members throughout the Americas, Europe and Asia.
Central Health (Newfoundland and Labrador)
Central Health was the governing body for healthcare regulation in an area of the Canadian province of Newfoundland and Labrador. The area region included the communities of:

Fogo Island

Gander

Grand Falls-Windsor

In the 2022 provincial budget, the Newfoundland and Labrador Government announced its intentions to integrate the existing four health authorities into one entity. Legislation was passed in the House of Assembly approving the amalgamation in November 2022, and Central Health became part of Newfoundland and Labrador Health Services on April 3, 2023.

Newfoundland and Labrador House of Assembly
The Newfoundland and Labrador House of Assembly (French: Chambre d'assemblée de Terre-Neuve-et-Labrador) is the unicameral deliberative assembly of the General Assembly of Newfoundland and Labrador of the province of Newfoundland and Labrador, Canada. It meets in the Confederation Building in St. John's. Bills passed by the assembly are given royal assent by the lieutenant governor of Newfoundland and Labrador, in the name of the Sovereign.

The governing party sits on the left side of the speaker of the House of Assembly as opposed to the traditional right side of the speaker. This tradition dates back to the 1850s as the heaters in the Colonial Building were located on the left side. Thus, the government chose to sit near the heat, and leave the opposition sitting in the cold.
New generation (Malayalam film movement)
New generation films is a Malayalam film movement developed in the early 2010s, characterized by fresh and unusual themes and new narrative techniques. Films of the new wave differ from conventional themes of the past two decades and introduced several new trends and techniques to the Malayalam film industry. While the new generation formats and styles are deeply influenced by global trends, their thematics are firmly rooted in Malayalee life and mindscapes.

The new generation also helped to revive the Malayalam film industry in the early 2020s when the industry was hit with the effects of COVID-19 pandemic.

Murali Gopy
Muralikrishnan Gopynathan Nair, professionally credited as Murali Gopy, is an Indian actor, screenwriter, playback singer, lyricist, journalist, author, and music composer who works in Malayalam films. He has written films such as Ee Adutha Kaalathu, Left Right Left, Tiyaan, Kammara Sambhavam, Lucifer, L2: Empuraan. He has won numerous awards including the Filmfare Awards and South Indian International Movie Awards.
Bob Middleton (American football)
Robert L. Middleton (January 22, 1941 – June 25, 2010) was an American football player and coach. He served as the head football coach at Ohio Northern University in Ada, Ohio from 1970 to 1973, compiling a record of 15–21. A college football player at Ohio State University under Woody Hayes, Middleton was drafted by the Buffalo Bills in the 1963 AFL draft.

1963 American Football League draft
The 1963 American Football League draft was held in Dallas on Saturday, December 1, 1962.

The Kansas City Chiefs drafted as the Dallas Texans, as their relocation would take place a few months later. With the first overall selection, they took Buck Buchanan, a defensive tackle from Grambling in Louisiana. The NFL draft was held two days later in Chicago.
Ryland Rose
Ryan Egan, better known by the stage name Ryland Rose (formerly Ry from 2012 to 2016), is an Australian rapper and songwriter. He is best known for his songs "Almost Famous & Broke", "Gimme That" & "Circles",  all which received national airplay on Triple J. His video clip was Indie Clip of the Week on Australia's rage for the "Good Morning" music video. His music was used on Unplanned America, a program on SBS Two.

Unplanned America
Unplanned America is a gonzo television documentary series about three Australians, Pawel Jarecki, Tim 'Gonzo' Ryan and Nick Maher, who travel across America without a plan, other than to embark new adventures encountering as many unique individuals as possible. Driving an unreliable ’99 Camry with 300,000 kilometres on the odometer they hit the road to discover the real America. The trio placed their fate in the hands of the strangers they encountered along the way, in the hope of discovering a side of America that hadn’t been uncovered in backpacker travel guides.
Fernando Mayans Canabal
Fernando Enrique Mayans Canabal (born 5 April 1963) is a Mexican politician affiliated with the Party of the Democratic Revolution (PRD).

In the 2006 general election he was elected to the Chamber of Deputies to represent Tabasco's 4th district during the 60th session of Congress (2006–2009).

In the 2012 general election he was elected to the Senate for the state of Tabasco (62nd and 63rd congressional sessions). He also served as a local deputy in the Congress of Tabasco in 2001–2003.

LXIII Legislature of the Mexican Congress
The LXIII Legislature of the Congress of the Union, the 63rd session of the Congress of Mexico, was made up of senators and deputies that are members of their respective chambers. It convened on September 1, 2015, and concluded on August 31, 2018. It was succeeded by the LXIV Legislature in 2018.

Senators were elected to office in the 2012 election for a period of six years and therefore exercised their position also in the previous legislature; the deputies, elected in the 2015 election, only held office in the current legislature.
Kfarmishki
Kfarmishki, also spelled Kfar Mishki or Kfar Mechki (Arabic: كفرمشكي), is a small mountain authority in the Rashaya District of the Beqaa Governate in Lebanon. This village is located approximately 92 km southeast of Beirut and lies at an altitude of 950–1350 m above sea level on the western slope of Mount Hermon (Arabic: جبل الشيخ) within the Anti-Lebanon mountain range.

Anti-Lebanon mountains
The Anti-Lebanon mountains (Arabic: جبال لبنان الشرقية, romanized: Jibāl Lubnān ash-Sharqiyyah, lit. 'eastern mountains of Lebanon'), also called Mount Amana, are a southwest–northeast-trending, c. 150 kilometres (93 miles) long mountain range that forms most of the border between Syria and Lebanon. The border is largely defined along the crest of the range. Most of the range lies in Syria.
Fizzball
Fizzball is a Breakout-style video game by American studio Grubby Games. It was released for Microsoft Windows in 2006, then OS X and Linux. A Wii version was published in 2009 under the name Doctor Fizzwizzle's Animal Rescue. Fizzball was a finalist for an award at the 2007 Independent Games Festival.

Independent Games Festival
The Independent Games Festival (IGF) is an annual festival at the Game Developers Conference (GDC), the largest annual gathering of the independent video game industry. Originally founded in 1998 to promote independent video game developers, and innovation in video game development by CMP Media, later known as UBM Technology Group, IGF is now owned by Informa after UBM's acquisition.

The IGF competition awards a total of $50,000 in prizes to independent developers in Main Competition and Student Competition categories and held around the same time as the Game Developers Choice Awards event.

From 2007 to 2010, there was a separate event called IGF Mobile for mobile phone games.
Longshan Subdistrict, Beijing
Longshan Subdistrict (simplified Chinese: 龙山街道; traditional Chinese: 龍山街道; pinyin: Lóngshān Jiēdào) is a subdistrict situated in southern Huairou District, Beijing, China. It borders Quanhe Subdistrict in the north, Miaocheng Town in the south, and surrounded by Huairou Town in the east and west sides. It had a population of 74596 as of the 2020 census.

This subdistrict was formed in 2002. Its name, Longshan, literally translates to "Dragon Mountain".

Chinese dragon
The Chinese dragon or loong (/lʊŋ/ LUUNG) is a legendary creature in Chinese mythology, Chinese folklore, and Chinese culture generally. Chinese dragons have many animal-like forms, such as turtles and fish, but are most commonly depicted as snake-like with four legs. Academicians have identified four reliable theories on the origin of the Chinese dragon: snakes, Chinese alligators, thunder worship and nature worship. They traditionally symbolize potent and auspicious powers, particularly control over water and weather.
Kuch Reh Jeewiyal Pall
Kuch Reh Jeewiyal Pall is an Indian drama-series aired on DD National, which was later dubbed in Sindhi. The story revolves around a rivalry between two sisters.

This show started with telecast of three episodes a week, but due to high public demand the telecast was increased from 3 to 5 episodes a week.

It airs from Wednesday to Sunday, 9:20pm Pakistan time on Kawish Television Network (KTN TV). It also has repeats during the week.

DD National
DD National (formerly DD1) is an Indian state-owned entertainment television channel, founded by the Government of India, owned by the Ministry of Information and Broadcasting. It is the flagship channel of Doordarshan, launched 
on 15 September 1959. India's public service broadcaster, and the oldest and most widely available terrestrial television channel in India.
Patria Private Equity Trust
Patria Private Equity Trust is a British investment trust dedicated to investments in private equity funds and direct investments into private companies with a European focus. Established in 2001, the company is listed on the London Stock Exchange and is a constituent of the FTSE 250 Index, an index of the larger companies on the London Stock Exchange. The chairperson is Alan Devine: he is due to be succeeded by Duncan Budge in March 2026. It is managed by Patria Capital Partners LLP.

FTSE 250 Index
The Financial Times Stock Exchange 250 Index, also called the FTSE 250 Index, FTSE 250, or, informally, the "Footsie 250" /ˈfʊtsi/, is a stock market index that consists of the 101st to the 350th mid-cap blue chip companies listed on the London Stock Exchange.
Pophali
Pophali  is a panchayat town in Chiplun taluka of Ratnagiri district in Maharashtra, India. The town is known for its power plant, which is a part of the Koyna Hydroelectric Project. It is also the last town in the Konkan side on the state highway (SH-78) that links the Konkan to the rest of Maharashtra. It is at the western end of the Kumbharli Ghat on this highway. Chiplun 15 km (9 mi) is the nearest big town.

Konkan
The Konkan is a stretch of land by the western coast of India, bound by the river Daman Ganga at Damaon in the north, to Anjediva Island next to Karwar town in the south; with the Arabian Sea to the west and the Deccan Plateau to the east. The hinterland east of the coast has numerous river valleys, riverine islands and the hilly slopes known as the Western Ghats; that lead up into the tablelands of the Deccan. The Konkan region has been recognised by name, since at least the time of Strabo, in the third century CE. It had a thriving mercantile port with Arab tradesmen from the 10th century onwards. The best-known islands of Konkan are Ilhas de Goa, the site of the Goa state's capital at Panjim; also, the Seven Islands of Bombay, on which lies Mumbai, the capital of Maharashtra & the headquarters of Konkan Division.