hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arthur William Mahaffy
Arthur William Mahaffy O.B.E. was a colonial administrator who served in the Gilbert and Ellice Islands Protectorate, the British Solomon Islands Protectorate, the Colony of Fiji, the Anglo-French Condominium of the New Hebrides, with his final post being the Administrator of Dominica.

Malaita
Malaita is the primary island of Malaita Province in Solomon Islands. Malaita is the most populous island of the Solomon Islands, with a population of 161,832 as of 2021, or more than a third of the entire national population. It is also the second largest island in the country by area, after Guadalcanal.

The largest city and provincial capital is Auki, on the northwest coast and is on the northern shore of the Langa Langa Lagoon. The people of the Langa Langa Lagoon and the Lau Lagoon on the northeast coast of Malaita call themselves wane i asi ‘salt-water people’ as distinct from wane i tolo ‘bush people’ who live in the interior of the island.

South Malaita Island, also known as Small Malaita and Maramasike for ꞋAreꞌare speakers and Malamweimwei known to more than 80% of the islanders, is the  island at the southern tip of the larger island of Malaita.
National Prize for Education Sciences (Chile)
The National Prize for Education Sciences (Spanish: Premio Nacional de Ciencias de la Educación) was created in 1979 and is awarded every two years, in accordance with Law 19169 of 1992. It is part of the National Prize of Chile granted by the Ministry of Education.

The jury electing the winner is formed by the Minister of Education, the Rector of the University of Chile, the last awardee, and two professors appointed by the Council of Rectors among the universities that deliver the Bachelor of Science in Education. The floating members of the jury are announced in the month of July of the year of the contest.

The prize consists of a diploma, a cash prize of about 17 million pesos (US$22,399) and a lifetime pension of 20 monthly tax units (approximately US$1,600).

Ministry of Education (Chile)
The Ministry of Education (Spanish: Ministerio de Educación, MINEDUC) is the Ministry of State responsible for promoting the development of education at all levels, to assure all people access to basic education, to stimulate scientific and technological research and artistic creation, and the protection and enhancement of cultural heritage of the nation of Chile.

The current Minister of Education, since 16 August 2023, is Nicolás Cataldo.
Yoxford
Yoxford is a village in East Suffolk, England, close to the Heritage Coast, Minsmere Reserve (RSPB), Aldeburgh and Southwold. It is known for its antique shops and (as "Loxford") for providing the setting for a Britten opera.

The name 'Yoxford' comes from Old English geoc-ford meaning "yoke ford", probably indicating that the ford was wide enough for a yoke of oxen to pass through.

Dunwich (UK Parliament constituency)
Dunwich was a parliamentary borough in Suffolk, one of the most notorious of all the rotten boroughs. It elected two Members of Parliament (MPs) to the House of Commons from 1296 until 1832, when the constituency was abolished by the Great Reform Act.
Summit Lake (Saskatchewan)
Summit Lake is a lake in the east-central part of the Canadian province of Saskatchewan in Narrow Hills Provincial Park. It is situated in a glacier-formed valley in the Cub Hills and the boreal forest ecozone of Canada. It is located north of Lost Echo Lake and is accessed from Highway 913. There are no communities or settlements on the lake.

Several small rivers flow into Summit Lake from the surrounding hills and muskeg. Its outflow is at the western end and, via a short river, it flows into Caribou Creek, which flows south through the lakes of Lost Echo, Lower Echo, Upper Fishing, and Lower Fishing and is a tributary of the south flowing Stewart Creek. Stewart Creek flows into the east flowing Torch River, which is a tributary of the Saskatchewan River and part of the Hudson Bay drainage basin.

Saskatchewan Highway 913
Highway 913 is a provincial highway in the Canadian province of Saskatchewan. It runs from Highway 120 to the Hanson Lake Road. The southern terminus of the highway is 9.9 kilometres (6.2 mi) north of Candle Lake Provincial Park, and the northern terminus is within the  Narrow Hills Provincial Park and 15.2 kilometres (9.4 mi) north from the Narrow Hills Provincial Park campground area. It is about 65.1 kilometres (40.5 mi) long and connects with Highway 963 and has a concurrency with Highway 912. The highway is gravel for its entire length.
See-Saw Game (Yūkan na Koi no Uta)
"See-Saw Game (Yūkan na Koi no Uta)" (シーソーゲーム 〜勇敢な恋の歌〜) is the ninth single released by Mr. Children on August 10, 1995. This music video is the parody of Elvis Costello song "Pump It Up". The single debuted at the number-one position on the Japanese Oricon weekly single charts.

Along with their previous single "Es (Theme of Es)," "See-Saw Game (Yūkan na Koi no Uta)" was certified as a million-selling single of 1995 by the Recording Industry Association of Japan. It's the best selling Non tie-up single in Japan.

Recording Industry Association of Japan
The Recording Industry Association of Japan (RIAJ) (日本レコード協会, Nihon Rekōdo Kyōkai) is an industry trade group composed of Japanese corporations involved in the music industry. It was founded in 1942 as the Japan Phonogram Record Cultural Association, and adopted its current name in 1969.

The RIAJ's activities include promotion of music sales, enforcement of copyright law, and research related to the Japanese music industry. It publishes the annual RIAJ Year Book, a statistical summary of each year's music sales, as well as distributing a variety of other data.

Headquartered in Minato, Tokyo, the RIAJ has twenty member companies and a smaller number of associate and supporting members; some member companies are the Japanese branches of multinational corporations headquartered elsewhere.

The association is responsible for certifying gold and platinum albums and singles in Japan.
Danero Thomas
Danero Axel Thomas (born 8 April 1986) is an American and Icelandic basketball player. A naturalized Icelandic citizen, he debuted with the Icelandic national basketball team in 2018. Thomas played college basketball for Murray State from 2006 to 2010 and later professionally in Iceland for over a decade.

ÍR (men's basketball)
The Íþróttafélag Reykjavíkur men's basketball team, commonly known as ÍR, is the men's basketball department of Íþróttafélag Reykjavíkur. It is based in Reykjavík, Iceland and was one of the pioneers of basketball in Iceland and one of the founding members of the men's Úrvalsdeild. From 1954 to 1977, the team won fifteen national championships. In 1964, it became the first Icelandic team to compete in a continental competition when it defeated the Collegians from Belfast, 71-17,  in the first round of the 1964–65 FIBA European Champions Cup (now called EuroLeague).
Da'anshan Township
Da'anshan Township (Chinese: 大安山乡; pinyin: Dà'ānshān Xiāng) is a township located inside of Fangshan District, Beijing, China. It borders Zhaitang Town and Datai Subdistrict to its north, Fozizhuang Township to its southeast, and Shijiaying Township to its southwest. Its total population was 2,871 in the 2020 census.

The name Da'anshan (Chinese: 大安山; lit. 'Great Peace Mountain') originated in the late Tang dynasty, when warlord Liu Rengong constructed Da'an Emporium around this region.

Datai Subdistrict
Datai Subdistrict (Chinese: 大台街道; pinyin: Dàtái Jiēdào) is a subdistrict of central Mentougou District, Beijing, China. It borders Yanchi and Wanping Towns in the north, Wanping and Yongding Towns in the east, Fozizhuang and Da'anshan Towns in the south, and Zhaitang Town in the west. In the year 2020, the population for this subdistrict was 3,728.
Ministry of Foreign Affairs (Hawaii)
The Minister of Foreign Affairs (Hawaiian: Kuhina o ko na Aina E) was a powerful office in the Kingdom of Hawaii, the Provisional Government of Hawaii and the Republic of Hawaii from 1843 to 1900. It made up one of the four offices of the monarchical or presidential cabinet which advised the Head of State of Hawaii on executive affairs. During the monarchy, ministers were also ex-officio members of the Privy Council and the House of Nobles in the legislature. During the republic, ministers were ex-officio members of both houses of the legislature. The head of state had the power to appoint the ministers but later Hawaiian constitutions limited the power the head of state had in removing the cabinet ministers by requiring a vote of no confidence from a majority of the elective members of the legislature. All acts of the head of state had to be countersigned by a minister.

Legislature of the Hawaiian Kingdom
The Legislature of the Hawaiian Kingdom (Hawaiian: ʻAhaʻōlelo o ke Aupuni o Hawaiʻi) was the bicameral (later unicameral) legislature of the Hawaiian Kingdom. A royal legislature was first provided by the 1840 Constitution and the 1852 Constitution was the first to use the term Legislature of the Hawaiian Islands, and the first to subject the monarch to certain democratic principles. Prior to this the monarchs ruled under a Council of Chiefs (ʻAha Aliʻi).
Uribe DJ
Álvaro Uribe, known as Uribe Dj, (born March 9, 1973) is a Colombian radio personality, Voice-over artist and television host. Uribe has hosted programs on English and Spanish language at radio stations in Colombia like The X 103.9 FM, Movistar Radio, La Mega 90.9 FM and 88.9 FM. In June 2013, he started to host the television show Aldea TIC on Canal Tr3ce.

He is the director of the radio station LA 92 in Colombia and host of the radio show ONE2FIVE on The X 103.9 FM Colombia.

Cannes Lions International Festival of Creativity
The Cannes Lions International Festival of Creativity (formerly the International Advertising Festival) is a global event for those working in creative communications, advertising, and related fields. It is considered the largest gathering of the advertising and creative communications industry.

The five-day festival, incorporating the awarding of the Lions awards, is held yearly at the Palais des Festivals et des Congrès in Cannes, France. During June, around 15,000 registered delegates from 90 countries visited the Festival. They celebrated the best of creativity in brand communication, discussed industry issues, and networked with one another. The week's activities include multiple award ceremonies, as well as an opening and closing gala.
Julien-Augustin Bédard
Julien-Augustin Bédard (20 April 1858-20 December 1932) was a Canadian Roman Catholic priest, missionary, and educator. A member of the Missionary Oblates of Mary Immaculate, Bédard was sent to British Columbia in 1887. He took part in negotiations with the federal government to establish the Kamloops Indian Residential School.

Missionary Oblates of Mary Immaculate
The Missionary Oblates of Mary Immaculate (OMI) is a missionary religious congregation in the Catholic Church. It was founded on January 25, 1816, by Eugène de Mazenod, a French priest later recognized as a Catholic saint. The congregation was given recognition by Pope Leo XII on February 17, 1826. As of January 2020, the congregation was composed of 3,631 priests and lay brothers usually living in community. Their traditional salutation is Laudetur Iesus Christus ('Praised be Jesus Christ'), to which the response is Et Maria Immaculata ('And Mary Immaculate'). Members use the post-nominal letters "OMI".

As part of its mission to evangelize the "abandoned poor", OMI are known for their mission among the Indigenous peoples of Canada, and their historic administration of at least 57 schools within the Canadian Indian residential school system. Some of those schools have been associated with cases of child abuse by Oblate clergy and staff.: 399–452
Warehouseman
A warehouseman, also known as a warehouse worker, warehouse operator, or warehouse technician, is someone who works in a warehouse, usually delivering goods for sale or storage, or, in older usage, someone who owns a warehouse and sells goods directly from it or from a shop fronting onto the warehouse (similar to a modern Cash and carry).

An Italian warehouseman was someone who stocked goods from Italy such as pasta, olive oil, pickles, perfumes, fruits, paints and pigments (they were often known as Oil and Italian warehouseman or Oilman and Italian warehouseman to highlight the selling of oil products).

A Manchester warehouseman was a wholesaler of linen and cloth made in the factories surrounding Manchester in the North-West of England.

In law, a warehouseman can be entitled to a warehouseman's lien for work done but not yet paid for.

Cottonopolis
Cottonopolis was a 19th-century nickname for Manchester, as it was a metropolis and the centre of the cotton industry.

The Manchester warehouse which we lately visited, was a building fit for the Town Hall of any respectable municipality; a stately, spacious, and tasteful edifice; rich and substantial as its respectable proprietors, the well-known firm of Banneret and Co. There are nearly a hundred such buildings in Manchester; –not so large, perhaps, for this is the largest; but all in their degree worthy of Cottonopolis.
Bomberg
Bomberg is a surname, borne, among others by

Daniel Bomberg (Dutch: Daniel van Bomberghen; ?, Antwerp – 1549), printer of the Talmud

David Garshen Bomberg (1890–1957), English painter of Polish Jewish origin
David Bomberg House, a hall of residence for London South Bank University students

Daniel Bomberg
Daniel Bomberg (c. 1483 – c. 1549) was one of the most important early printers of Hebrew books. A Christian Hebraist who employed rabbis, scholars and apostates in his Venice publishing house, Bomberg printed the first Mikraot Gdolot (Rabbinic Bible) and the first complete Babylonian and Jerusalem Talmuds, based on the layout pioneered by the Soncino family printers, with the commentaries of Rashi, and of the Tosfot in the margins. The editions set standards that are still in use today, in particular the pagination of the Babylonian Talmud. His publishing house printed about 200 Hebrew books, including Siddurim, responsa, codes of law, works of philosophy and ethics and commentaries. He was the first Hebrew printer in Venice and the first non-Jewish printer of Hebrew books.
Newmark's influence chart
Newmark's Influence Chart is an illustration used to determine the vertical pressure at any point below a uniformly loaded flexible area of soil of any shape. This method, like others, was derived by integration of Boussinesq's equation for a point load.

Illustration
An illustration is a decoration, interpretation, or visual explanation of a text, concept, or process, designed for integration in print and digitally published media, such as posters, flyers, magazines, books, teaching materials, animations, video games and films. An illustration is typically created by an illustrator. Digital illustrations are often used to make websites and apps more user-friendly, such as the use of emojis to accompany digital type. Illustration also means providing an example; either in writing or in picture form.

The origin of the word "illustration" is late Middle English (in the sense ‘illumination; spiritual or intellectual enlightenment’): via Old French from Latin illustratio(n-), from the verb illustrare.
Small nucleolar RNA Z247
In molecular biology, Small nucleolar RNA Z247 is a non-coding RNA (ncRNA) molecule which functions in the modification of other small nuclear RNAs (snRNAs). This type of modifying RNA is usually located in the nucleolus of the eukaryotic cell which is a major site of snRNA biogenesis. It is known as a small nucleolar RNA (snoRNA) and also often referred to as a guide RNA.

snoRNA Z247 belongs to the C/D box class of snoRNAs which contain the conserved sequence motifs known as the C box (UGAUGA) and the D box (CUGA). Most of the members of the box C/D family function in directing site-specific 2'-O-methylation of substrate RNAs.

Plant snoRNA Z247 was identified in a screen of Oryza sativa.

Non-coding RNA
A non-coding RNA (ncRNA) is a functional RNA molecule that is not translated into a protein. The DNA sequence from which a functional non-coding RNA is transcribed is often called an RNA gene. Abundant and functionally important types of non-coding RNAs include transfer RNAs (tRNAs) and ribosomal RNAs (rRNAs), as well as small RNAs such as microRNAs, siRNAs, piRNAs, snoRNAs, snRNAs, exRNAs, scaRNAs and the long ncRNAs such as Xist and HOTAIR.

The number of non-coding RNAs within the human genome is unknown; however, recent transcriptomic and bioinformatic studies suggest that there are thousands of non-coding transcripts. 
Many of the newly identified ncRNAs have unknown functions, if any. 
There is no consensus on how much of non-coding transcription is functional: some believe most ncRNAs to be non-functional "junk RNA", spurious transcriptions, while others expect that many non-coding transcripts have functions to be discovered.
Henderson Hall, Newcastle
Henderson Hall is a historic Grade II listed building in Heaton, Newcastle upon Tyne, England. The building was previously a hall of residence for Newcastle University. It was badly damaged by a major fire in 2023.

Student accommodation
Student accommodation is a building or buildings used to house students, particularly in higher education. These are known by different names around the world, such as halls of residence, residence halls, accommodation blocks (particularly within residential colleges) or student hostels. Student accommodation may be managed by educational institutions, religious bodies or other charities, student associations, private companies, or agencies of local or national governments.
Aspen Creek Grill
Aspen Creek Grill (formerly Aspen Creek) is a restaurant chain with 8 locations.

Aspen Creek's menu centers on steaks, salads, chicken, pasta, burgers and seafood.

Aspen Creek restaurants are located in Louisville, Kentucky; Noblesville, Whitestown, and Greenwood, Indiana; and  Amarillo, Irving, Lubbock, and San Antonio in Texas.

Noblesville, Indiana
Noblesville is a city in and the county seat of Hamilton County, Indiana, United States, a part of the north Indianapolis suburbs along the White River. The population was 69,604 at the 2020 census, making it the state's 10th most populous city, up from 14th in 2010. The city is part of Delaware, Fall Creek, Noblesville, and Wayne townships.

Noblesville is home to Ruoff Music Center (formerly Klipsch Music Center and Deer Creek Music Center), the Indianapolis metro area’s primary outdoor music venue. Since its opening in 1989, the nearly 25,000-seat amphitheater has been a popular stop for many touring musicians, consistently ranking first (or in the top three) among outdoor music venues in the world, for ticket sales, according to Pollstar.
Elasmia packardii
Elasmia packardii is a species of moth of the family Notodontidae. It occurs in Texas, Arizona, New Mexico, Oklahoma, Kansas and Mexico.

The wingspan is 30–41 mm. The overall colour is light grey blue to grey with obscure transverse forewing
markings, sometimes showing slight brownish shadings over the reniform spot and in the postmedial and subterminal areas. Males and females are similar in appearance. Adults are on wing from April to early October.

The larvae feed on Ungnadia speciosa and Sapindus saponaria var. drummondii.

Ungnadia
Ungnadia is a genus of flowering plants in the family Sapindaceae, containing one species, Ungnadia speciosa, commonly known as the Mexican buckeye. It is native to northern Mexico, as well as Texas and southern New Mexico in the United States. The name honors Austrian ambassador Baron David Ungnad von Sonnegg, son of Andreas Ungnad von Sonnegg, who brought the horse chestnut (Aesculus hippocastanum) to Vienna in 1576, introducing the plant into western Europe.

It differs from the buckeyes in the related genus Aesculus  but the seeds and nuts are similar. Another similar related genus is the soapberry (genus Sapindus). Ungnadia seeds are poisonous despite their sweetness, and sometimes used as marbles. The foliage is toxic and rarely browsed by livestock, but bees produce honey from the floral nectar.
Edward Melling
Edward Melling (born 1900 – death unknown) was an English professional rugby league footballer who played in the 1910s and 1920s. He played at club level for Batley (whom he joined from the Wigan District in 1919, making his debut and only first team appearance v York (A) on 23 August 1919) Bradford Northern, and signed for Broughton Rangers on Wednesday 19 September 1928, as a scrum-half.

Broughton Rangers
Broughton Rangers were one of the twenty-one rugby clubs which met at the George Hotel, Huddersfield, in 1895 to form the Northern Rugby Football Union. They were originally based in Broughton, Salford, but in 1933 moved to Gorton, Manchester to play at the Belle Vue Stadium, and were renamed Belle Vue Rangers in 1946. The club folded in 1955.
Sainte-Brigide-d'Iberville
Sainte-Brigide-d'Iberville (French pronunciation: [sɛ̃t bʁiʒid dibɛʁvil]) is a municipality in the province of Quebec, Canada, located in the Regional County Municipality of Le Haut-Richelieu. The population as of the Canada 2011 Census was 1,331.

Le Haut-Richelieu Regional County Municipality
Le Haut-Richelieu Regional County Municipality (French pronunciation: [lə o ʁiʃ(ə)ljø], lit. 'The Upper Richelieu') is a regional county municipality in the Montérégie region in southwestern Quebec, Canada. Its seat is in Saint-Jean-sur-Richelieu. It is named for the Richelieu River which runs south-north through it.
Shchapov
Shchapov (Russian: Щапов) is a Russian masculine surname, its feminine counterpart is Shchapova. Notable people with the surname include:

Afanasy Shchapov (1830–1876), Russian historian

Mikhail Shchapov (born 1975), Russian politician

Yelena Shchapova (born 1950), Russian model, writer, and poet

Yelena Shchapova
Yelena Sergeevna Shchapova de Carli (Russian: Елена Сергеевна Щапова де Карли, nee Kozlova (Козлова), also known by her Italianised name Contessa Elena Sciapova de Carli, born 22 June 1950, Moscow, USSR) is an Italian-Russian model, writer and poet.
2012 attacks on Israeli diplomats
On 13 February 2012, a bomb explosion on an Israeli diplomatic car in New Delhi, India, wounded one embassy staff member, a local employee and two passers-by. Another bomb planted in a car in Tbilisi, Georgia failed to explode and was defused by Georgian police.

Delhi Police
The Delhi Police (DP) is police force of the National Capital Territory of Delhi. It is under the Ministry of Home Affairs, Government of India. In 2024, the sanctioned strength of Delhi Police was 83,762 (including I.R. Battalions) making it one of the largest metropolitan police forces in the world. About 25% of Delhi Police strength is earmarked for VIP security.