hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Ronde (restaurant)
La Ronde was a restaurant in Honolulu, Hawaii. Built in 1961 and designed by John Graham, it was the first revolving restaurant in the United States (preceding the "Eye of the Needle" restaurant in Seattle) and the third of its kind (after the Florian Tower and the Cairo Tower) in the world. The restaurant is now closed.

Cairo Tower
The Cairo Tower (Egyptian Arabic: برج القاهرة, Borg El-Qāhira) is a free-standing concrete tower in Cairo, Egypt. At 187 m (614 ft), it was the tallest structure in Egypt for 37 years until 1998, when it was surpassed by the Suez Canal overhead powerline crossing. It was the tallest structure in North Africa for 21 years until 1982, when it was surpassed by the Nador transmitter in Morocco. It was the tallest structure in Africa for one year until 1962, when it was surpassed by Sentech Tower in South Africa.

One of Cairo's well-known modern monuments, sometimes considered Egypt's second most famous landmark after the Pyramids of Giza, it stands in the Gezira  district on Gezira Island in the River Nile, close to downtown Cairo.
Chella Man
Chella Man (born November 26, 1998) is an American actor, model, artist, YouTuber, and LGBTQ activist. They are known for sharing their experiences as a transgender, deaf, Asian, and Jewish person of color. Man rose to wider prominence in 2019 for portraying Jericho in the second season of the DC Universe series Titans.

DC Universe (streaming service)
DC Universe was an American subscription video-on-demand (SVOD) and digital comics service operated by DC Entertainment and Warner Bros. Digital Networks, both divisions of WarnerMedia. Launched on September 15, 2018, the service featured a streaming library of animated series and films based on DC Comics properties, new original television series adapted from DC properties, as well as a rotating back catalogue of DC Comics publications, and online community features. In 2020, the service won the Webby People's Voice Award for Media Streaming.

In June 2020, WarnerMedia began to phase out DC Universe in favor of its new flagship streaming service HBO Max, initially by offering a promotional offer via DC Universe for new subscribers. DC Universe was relaunched as DC Universe Infinite—which is solely a digital comics subscription service—on January 21, 2021. DC Universe's original series and future streaming productions were moved to HBO Max and became Max Originals.
Dhill
Dhill (transl. Guts/Courage) is a 2001 Indian Tamil-language action film directed by Dharani. The film stars Vikram in the lead role, alongside Laila, Ashish Vidyarthi, Nassar and Vivek in supporting roles. The music was composed by Vidyasagar, while cinematography and editing were handled by S. Gopinath and B. Lenin and V. T. Vijayan.

Dhill was released on 13 July 2001 and achieved critical and commercial success at the box office. The film was remade in Telugu as Sreeram (2002), Hindi as Dum (2003), Kannada as Sye (2005), Indian Bengali as Shotrur Mokabila (2002) and in BangladeshI Bengali as Arman (2002). Dhill was the first film to credit Vikram with the title Chiyaan.

B. Lenin
Bhimsingh Lenin (born 15 August 1947) is an Indian film editor, writer and director who works in Tamil, Malayalam and Hindi films. The son of Tamil film maker A. Bhimsingh, Lenin entered the film industry as an assistant editor and went on to work in numerous projects before making his debut as an independent editor with Mahendran's Uthiripookkal (1979). In the mid 1980s, Lenin started jointly working with his long-time assistant V. T. Vijayan and the duo has so far edited over a hundred films.

As of 2017, Lenin has won five National Film Awards, including the awards for Best Direction and Best Editing. He was the chairman of the Film Federation of India of India in 2011.
Mayka Mecheba
Milagrosa Mecheba Ebaco (born 12 February 1987), commonly known as Mayka, is an Equatorial Guinean painter and footballer who plays as a midfielder for Primera Madrid club CD Inter Promesas and the Equatorial Guinea women's national team. She also holds Spanish citizenship.

Tercera Federación (women)
The Tercera Federación FUTFEM is the fourth tier of league competition for Spanish women's football. It is the female equivalent of the men's Segunda División RFEF and is run by the Real Federación Española de Fútbol.
American Sportscopter Ultrasport 331
The American Sportscopter Ultrasport 331 is an American helicopter that was designed and produced by American Sportscopter of Newport News, Virginia. Now out of production, when it was available the aircraft was supplied as a kit for amateur construction.

Hirth 2704
The Hirth 2704 and 2706 are a family of in-line twin cylinder, two stroke, carburetted aircraft engines, with optional fuel injection, designed for use on ultralight aircraft and especially two seat ultralight trainers, single seat gyrocopters and small homebuilts. It was manufactured by Hirth of Germany.

The series is out of production and were replaced by the Hirth 3202 and 3203 in May 2002.
Charles Curtis (musician)
Charles Curtis is a performer and composer of a wide variety of music, with particular emphasis on the avant-garde. Curtis is most strongly associated with minimalism, modern classical, and so-called "downtown music."

A graduate of Juilliard School, Curtis has since been involved with the music department at Princeton University and at the University of California, San Diego. He has served as Professor of Contemporary Music Performance at UCSD since 2000, where he serves as artistic director for the chamber music series Camera Lucida.

Curtis has studied under such masters as vocalist Pandit Pran Nath and composer La Monte Young and still regularly records and performs. He has also worked closely with composers such as Éliane Radigue and Alvin Lucier.

Contemporary classical music
Contemporary classical music is Western art music composed close to the present day. At the beginning of the 21st century, it commonly referred to the post-1945 post-tonal music after the death of Anton Webern, and included serial music, electronic music, experimental music, and minimalist music. Newer forms of music include spectral music and post-minimalism.
Sheng Aiyi
Sheng Aiyi (Chinese: 盛爱颐; pinyin: Shèng Àiyí; 1900–1983), was the first Chinese women entrepreneur in the entertainment industry, the general manager of Shanghai BaiLeMen company. She was also a member of the school board of the Shanghai Jiao Tong University (the original Nan Yang College of Chiao Tung). She was the seventh daughter of Sheng Xuanhuai, Shanghai's biggest capitalist at that time.

Shanghai Jiao Tong University
Shanghai Jiao Tong University (SJTU) is a public university in Shanghai, China. It is affiliated with the Ministry of Education of China. The university is part of Project 211, Project 985, and the Double First-Class Construction. It is a member of the C9 League.

SJTU was founded as Nanyang Public School in 1896. It was merged into Jiao Tong University in 1921, before gaining its current name in 1959. The university currently has 33 schools, 12 affiliated hospitals, 2 affiliated medical research institutes, 23 directly affiliated units, and 5 directly affiliated enterprises.
Victot-en-Auge
Victot-en-Auge (French pronunciation: [vikto ɑ̃.n‿oʒ], lit. 'Victot in Auge') is a commune in the Calvados department in the Normandy region in northwestern France. It was formed on 1 January 2025, with the merger of Victot-Pontfol and Gerrots.

Calvados (department)
Calvados (UK: /ˈkælvədɒs/, US: /-doʊs, ˌkælvəˈdoʊs, ˌkɑːlvəˈ-/; French: [kalvados] ⓘ) is a department in the Normandy region in northwestern France. It takes its name from a cluster of rocks off the Normandy coast. In 2019, it had a population of 694,905.
National Revolutionary Police Force
The National Revolutionary Police Force (Spanish: Policía Nacional Revolucionaria, PNR) is law enforcement in Cuba, under the administration of the Cuban Ministry of the Interior. Article 65 of the Cuban Constitution states that "defense of the socialist motherland is every Cuban's greatest honor and highest duty". Conscription into either the armed forces or the national police force is compulsory for those over the age of 16. Conscripts have no choice to which service they are assigned.

Crime rates in Cuba remain significantly lower than many other major nations worldwide, with Cuban police acting strongly against any crime, particularly in Havana. Fidel Castro commented in 1998 that "the war against crime is also a war against the imperialist enemy". Information on murder and rape crime statistics for the country have never been released by the government, but theft was estimated to be 6,531 cases in 1988, or 62 per 100,000 population.

Crime statistics
Crime statistics quantitatively describe levels of criminal behaviour in society, but should not be thought of as direct measures because of how they are collected. Official statistics, or those generated by law enforcement agencies, report the crimes reported to police. They are reasonably accurate for crimes such as auto theft, but systematically underestimate under-reported crimes such as sexual assault.

To better estimate levels of crime, criminologists and other scholars conduct victimization and self-report studies that ask the public about their direct experience of crime, as victims and offenders respectively. However, even these crime statistics are thought to underestimate actual levels.

The crimes unmeasured by crime statistics are called the dark figure of crime.
Tamiya Madcap
The Tamiya Madcap 1/10 scale off-road buggy was released in 1989 by Tamiya and is based on the running gear of the Astute. The Madcap was an entry level buggy but also proved to be very competitive when given some additional 'hop-ups'.  It was two-wheel drive, had a monocoque chassis tub, and double wishbone suspension.  It ran the Astute ball differential (this can prove to be a weakness), and shared many other components with its bigger, more competitive brother. The Lexan body was intended to be painted white with a red wing, and driven by 'Sammy Screwloose'.  Many Madcap's survive today, and parts are available on eBay.

Double wishbone suspension
A double wishbone suspension is an independent suspension design for automobiles using two (occasionally parallel) wishbone-shaped arms to locate the wheel. Each wishbone or arm has two mounting points to the chassis and one joint at the knuckle. The shock absorber and coil spring mount to the wishbones to control vertical movement. Double wishbone designs allow the engineer to carefully control the motion of the wheel throughout suspension travel, controlling such parameters as camber angle, caster angle, toe pattern, roll center height, scrub radius, scuff (mechanical abrasion), and more.
Ravne, Kočevje
Ravne (pronounced [ˈɾáːwnɛ]; German: Eben; Gottscheerish: Ebn, Ebnə) is a remote settlement in the Municipality of Kočevje in southern Slovenia. The area is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region. Its territory is now part of the village of Borovec pri Kočevski Reki.

Municipality of Kočevje
The Municipality of Kočevje (pronounced [kɔˈtʃeːwjɛ]; Slovene: Občina Kočevje) is a municipality in southern Slovenia. The seat of the municipality is the city of Kočevje. Today it is part of the Southeast Slovenia Statistical Region. In terms of area, it is the largest municipality in Slovenia. It borders Croatia.
Cotzumalhuapa
Cotzumalhuapa archaeological culture is from the piedmont area of the Escuintla Department, Guatemala. The Cotzumalhuapa archaeological zone is near the town of Santa Lucía Cotzumalguapa (the city is spelled with a g —  Cotzumalguapa — and the culture tends to be spelled with an h — Cotzumalhuapa).

The Cotzumalhuapa archaeological zone is a pre-Columbian Maya archaeological zone dating mainly to the Late Classic period in Mesoamerican chronology, although it was occupied since the Middle Preclassic period and there is evidence of a major development during the Late Preclassic period.

The famous Stela 1 from El Baúl has one of the earliest inscriptions in Mesoamerica, with the earliest legible hieroglyphic Long Count date in Guatemala equaling 37 CE.

Mesoamerican Long Count calendar
The Mesoamerican Long Count calendar is a non-repeating base-20 and base-18 calendar used by pre-Columbian Mesoamerican cultures, most notably the Maya. For this reason, it is often known as the Maya Long Count calendar. Using a modified vigesimal tally, the Long Count calendar identifies a day by counting the number of days passed since a mythical creation date that corresponds to August 11, 3114 BCE in the proleptic Gregorian calendar. The Long Count calendar was widely used on monuments.
Blickar som tänder
Blickar som tänder is the second studio album by Swedish band Friends, released in 2000. The album was re-released in 2001 as "Lyssna till ditt hjärta" with two bonus tracks.

The songs "När jag tänker på i morgon", "Holiday", "Vad pojkar gör om natten", "Blickar som tänder"  and "Lyssna till ditt hjärta" all charted at Svensktoppen.

Listen to Your Heartbeat
"Listen to Your Heartbeat" (originally released as "Lyssna till ditt hjärta"; Swedish pronunciation: [ˈlʏ̂sna tɪl dɪt ˈjæ̂ːʈa]) is a 2001 song by Swedish pop band Friends. The song represented Sweden in the Eurovision Song Contest 2001 after winning Melodifestivalen 2001, the Swedish national final for the Eurovision Song Contest.
Perry W. Jenkins
Perry Wilson Jenkins (April 5, 1867 – June 19, 1955) was an American college football player and coach, college president, and state senator. He served as the head football coach at Simpson College in Indianola, Iowa in 1895, compiling a record of 1–1–1. Prior to that, Jenkins was a started quarterback at Miami University in Oxford, Ohio.

Jenkins served as the president of Amity College in College Springs, Iowa in the mid-1890s. He later served as the President of the Wyoming State Senate in 1927. He is nicknamed "The Father of Sublette County, Wyoming".

President of the Senate
President of the Senate is a title often given to the presiding officer of a senate. It corresponds to the speaker in some other assemblies.

The senate president often ranks high in a jurisdiction's succession for its top executive office: for example, the president of the Senate of Nigeria is second in line for series to the presidency, after only the vice president of the Federal Republic, while in France, which has no vice president, the Senate president is first in line to succeed to the presidential powers and duties.

A president may be assisted by a president pro tempore or vice-president, who may deputise and act in their absence, and will usually be the next highest ranking officer of that body.
Peter Hubert Desvignes
Peter Hubert Desvignes (born 29 April 1804, Constantinople, Ottoman Empire; died 27 December 1883 at Hither Green (today Lewisham), Kent, England) was a civil engineer, architect, and inventor. While working for Aloys II, Prince of Liechtenstein, Desvignes oversaw the renovation and reconstruction of the Liechtenstein family seat in Austria. He is credited with inventing early versions of the spirograph and the zoetrope.

Lewisham
Lewisham (/ˈluːɪʃəm/ ⓘ LOO-ish-əm) is an area of southeast London, England, six miles (ten kilometres) south of Charing Cross. It is the principal area of the London Borough of Lewisham, and was within the historic county of Kent until 1889. It is identified in the London Plan as one of 35 major centres in Greater London, with a large shopping centre and street market. Lewisham had a population of 60,573 in 2011.
2004 Hastings Direct International Championships – Doubles
Lindsay Davenport and Lisa Raymond were the defending champions but only Raymond competed that year with Martina Navratilova.

Navratilova and Raymond lost in the quarterfinals to Alicia Molik and Magüi Serna.

Molik and Serna won in the final 6–4, 6–4 against Svetlana Kuznetsova and Elena Likhovtseva.

Lindsay Davenport
Lindsay Ann Davenport Leach (born June 8, 1976) is an American former professional tennis player. She was ranked as the world No. 1 in women's singles by the Women's Tennis Association (WTA) for 98 weeks (including as the year-end No. 1 four times), and as the world No. 1 in women's doubles for 32 weeks. Davenport won 55 WTA Tour-level singles titles, including three majors (the 1998 US Open, 1999 Wimbledon Championships, and 2000 Australian Open), the gold medal at the 1996 Atlanta Olympics, and the 1999 Tour Finals. She also won 38 doubles titles, including three majors (the 1996 French Open, 1997 US Open, and the 1999 Wimbledon Championships) and three consecutive Tour Finals.

In 2005, TENNIS Magazine ranked Davenport as the 29th-greatest player (male or female) of the preceding 40 years. She amassed career-earnings of US$22,166,338; formerly first in the all-time rankings. Davenport was inducted into the International Tennis Hall of Fame in 2014.
Living Proof (Camila Cabello song)
"Living Proof" is a song by American singer and songwriter Camila Cabello from her second studio album Romance (2019). It was released by Epic Records and Syco on November 15, 2019, as the third single from the album.

American Music Awards of 2019
The 47th Annual American Music Awards were held on November 24, 2019 at the Microsoft Theater in Los Angeles, recognizing the most popular artists and albums of 2019. It was broadcast live on ABC, and hosted by Ciara. Taylor Swift received the Artist of the Decade award, and was also the most awarded artist of the night with six wins, becoming the most awarded artist in the award's history with 29 wins and extending her record in the categories of Artist of the Year, Favorite Pop/Rock Female Artist and Favorite Pop/Rock Album. Post Malone received the most nominations of any artist with seven nominations, followed by Ariana Grande and first-time nominee Billie Eilish with six nominations each.
Chuton Island
Chuton Island (Traditional Chinese: 中屯嶼), also known as Chuton Islet, is a small island in Penghu County, Taiwan. It belongs to Baisha Township and has a circumference of 5.1819 kilometers. The island is the tenth largest in the Penghu Archipelago and is located between Penghu Main Island and Baisha Island. The island's shape resembles a mound, which is why it was originally named Zhongdun. During the Japanese rule of Taiwan, it was called Zhongdun Village. After the Republic of China took over Taiwan, it was renamed Chuton. Currently, it is designated as Chuton Village.

Islet
An islet (/ˈaɪlət/ EYE-lət) is generally a small island. Definitions vary and are not precise, but some suggest that an islet is a very small, often unnamed, island with little or no vegetation unable to support human habitation. It may be made of rock, sand and/or hard coral; may be permanent or tidal (i.e. surfaced reef or seamount); and may exist in the sea, lakes, rivers or any other sizeable bodies of water.
Letterewe
Letterewe is a large estate of several tens of thousands of acres on the north-eastern shore of Loch Maree, South-East of Poolewe, in Wester Ross, Scotland. It is one of the wildest, most remote, and least populated areas in the United Kingdom.

The estate was once in the possession of the Clan Mackenzie. In 1835, it was purchased by the Lancashire coal magnate Meyrick Bankes (1811 - 1881), who evicted many of the crofting tenants. In 1978 it was bought by the Dutch multi-millionaire Paul Fentener van Vlissingen, and it remains in the ownership of his family. In the 1990s, he negotiated with representative interested groups the "Letterewe Accord", which was revolutionary in its provisions for public access to the estate prior to the general Scottish Land Reform of 2003.

Poolewe
Poolewe (/ˈpuːljuː/ POOL-yoo; Scottish Gaelic: Poll Iù) is a small village in Wester Ross in the North West Highlands of Scotland, about 75 miles (120 kilometres) northwest of Inverness, by Loch Ewe. The River Ewe, one of the shortest in Scotland, joins the sea less than one mile (1.5 kilometres) from Inverewe Garden, renowned for its subtropical plants. The village is surrounded by mountains and the sea.

The village has an indoor heated swimming pool, a coffee shop, a hotel and a shop. Most of the arts events in the area take place in the village hall, as do the village markets.

The town was an important port for the Arctic convoys of World War II bringing supplies to Soviet Union via the northern route.

Poolewe was the birthplace of Hector Urquhart, gamekeeper of Ardkinglas and collector of folktales, who in 1860 devised the adage in English that "one man's rubbish is another man's treasure,"or, as Americans may now say it, "one person's trash is another person's treasure."
For altid
"For altid" is a song by Danish singer Medina from her third studio album For altid. It was released as the lead single from the album on 30 May 2011. "For altid" peaked at number one in Denmark, becoming Medina's sixth number-one single. The song was translated into the English song "Forever" which was released in 2012.

Medina (singer)
Medina Danielle Oona Valbak (born Andrea Fuentealba Valbak; 30 November 1982), known as Medina (Danish: [me̝ˈtiːnæ]; Spanish: [meˈðina]), is a Danish singer and songwriter. She has released one EP and seven studio albums. She became popular with various singles such as "Kun for mig" in Scandinavia, and "Addiction" in various European and English-speaking countries. At the 2010 Danish Music Awards, she won female artist of the year, Album of the year, and Songwriter of the year.
William Gawdy
Sir William Gawdy, 1st Baronet (24 September 1612 – 18 August 1669) was an English politician who sat in the House of Commons from 1661 to 1669.

William Gawdy was the son of Framlingham Gawdy of West Harling, Norfolk (who had himself been MP for Thetford) and his wife Lettice Knollys daughter of Sir Robert Knollys. He was educated at Bury St Edmunds and was admitted at Caius College, Cambridge on 30 April 1629 aged 17. He was awarded BA in 1632 and was admitted at Inner Temple on 4 February 1634.

In March 1661, Gawdy was elected  Member of Parliament for Thetford in the Cavalier Parliament and held the seat until his death aged 56 in 1669. He was created a baronet, of West Harling on 13 July 1663.

Gawdy married Elizabeth Duffield, daughter of John Duffield of East Wretham, Norfolk. Their eldest son Bassingbourne died of smallpox in 1660, and their second son John Gawdy succeeded to the baronetcy. Sir John Gawdy was deaf but became a painter of renown.

Harling, Norfolk
Harling is a civil parish in the English county of Norfolk.
It covers an area of 23.19 km2 (8.95 sq mi) and had a population of 2,201 in 932 households at the 2001 census, reducing to a population of 2,142 in 941 households at the 2011 census.
For the purposes of local government, it falls within the district of Breckland.

The principal settlement in the parish is the village of East Harling, other settlements include Harling Road centred on Harling Road railway station (actually in Roudham and Larling parish), Middle Harling and West Harling.

Henry Nicholas Ridley, the botanist, geologist and naturalist who was instrumental in promoting rubber trees in the Malay Peninsula, was born in the village of West Harling.