hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
First football match in Sweden
The first football match in Sweden was played at Heden, Gothenburg 22 May 1892 between Örgryte IS and Idrottssällskapet Lyckans Soldater. Örgryte IS won the game. The final score was 1-0.

To commemorate this event there is a stone at Heden with the inscription:

In memory of the first football game in Sweden
Örgryte IS-Lyckans soldater
22 May 1892

Heden
Heden is a ballcourt and public space and square in the centre of Gothenburg, Sweden. Football matches are played there in the run-up to the final of the Gothia Cup. The final is played at Ullevi. Also the largest handball tournament in the world is played there during the summer: Partille Cup, when Heden is transformed to a handball festival with over 50 playing fields and 15,000 players.

An artificial bandy ice has recently been established and GAIS play their home matches there. At the 2013 Bandy World Championship, the group match between Sweden and Russia was played at the Heden arena.

Before its public use, Heden was a military ground where they used to drill soldiers (Excersisheden).
Molodyozhnoye, Saint Petersburg
60°12′N 29°31′E﻿ / ﻿60.2°N 29.52°E﻿ / 60.2; 29.52

Molodyozhnoye (Russian: Молодёжное; Finnish: Metsäkylä) is a municipal settlement in Kurortny District of the federal city of St. Petersburg, Russia, located on the Karelian Isthmus, on the northern shore of the Gulf of Finland. Population: 1,587 (2010 census) 1,437 (2002 census).

Until the end of the Winter War in 1940, it was a part of Finland.

Administrative divisions of Saint Petersburg
The federal city of Saint Petersburg, Russia, is divided into eighteen rayony ("districts", Russian: районы, singular: rayon), which are in turn subdivided into municipal okrugs, municipal towns, and municipal settlements.
The Crayon
The Crayon was a highly regarded American art magazine. It covered both US and international art, art gossip, exhibitions, literature, architecture and even landscape gardening. It was published from 1855 to 1861 with the final volume being Vol. 8, No. 7. It was published by W. J. Stillman and J. Durand, of New York.  John Ruskin's aestheticism  and his approach generally were pushed and Mott (cited in the Rossetti Archive) quotes the journal as promoting, the perception of the Highest Beauty  and preference for that which is true and earnest. As well as Ruskin contributors included William Allingham, Charles Eliot Norton, and A.H. Clough.

Charles Eliot Norton
Charles Eliot Norton (November 16, 1827 – October 21, 1908) was an American author, social critic, and Harvard professor of art based in New England. He was a progressive social reformer and a liberal activist whom many of his contemporaries considered the most cultivated man in the United States. He was from the same notable Eliot family as the 20th-century poet T. S. Eliot, who made his career in the United Kingdom.
Pärnu Rannastaadion
Pärnu Rannastaadion (English: Pärnu Beach Stadium) is a multi-purpose stadium in Pärnu, Estonia, and the home ground of Pärnu JK Vaprus. The stadium was opened after reconstruction in 2016 and seats 1,501. It is located next to the Pärnu Beach and approximately 200 metres from the sea.

First opened in 1929, the stadium has had four different grandstands throughout its history and was completely reconstructed in 2015–2016. The address of the stadium is Ranna pst. 2, 80012 Pärnu.

Pärnu Beach
Pärnu Beach (Estonian: Pärnu rand) is a beach of Pärnu Bay, administratively in Pärnu, Estonia. In a sunny summer day, tens of thousand sunbathers and swimmers visit the beach.

The beach area includes swings, surfing equipment rental and a mini golf area. A number of hotels are located by the beach, such as Pärnu Rannahotell, Pärnu Mud Baths and Tervise Paradiis. The beach promenade was renovated in 2021.

Set in 2010, the record water temperature at Pärnu Beach is 33 °C.

Sunset in Pärnu beach

Beach football arena at the Pärnu beach

Pärnu beach promenade
Pamvo Berynda
Pamvo Berynda (born Pavlo Berynda, c. 1560 in Yezupil (according to other sources, in Chaikovychi near Sambir) – died on July 23 (O.S. July 13), 1632 in Kyiv) was a Ukrainian lexicographer, linguist, and Orthodox monk, best remembered for authoring The Slovene – Rus' Lexicon. He was also one of the pioneers of Ukrainian drama.

Yezupil
Yezupil (Ukrainian: Єзупіль; Polish: Jezupol) is a rural settlement in western Ukraine. It is located in Ivano-Frankivsk Raion (district) of Ivano-Frankivsk Oblast (region), approximately 14 kilometres (8.7 mi) north of the administrative center of the oblast, Ivano-Frankivsk. Yezupil hosts the administration of Yezupil settlement hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: 2,753 (2022 estimate).
Svenska Fotbollpokalen 1903 I
Svenska Fotbollpokalen 1903 I, part of the 1903 Swedish football season, was the fifth Svenska Fotbollpokalen tournament played, but the tournament for 1903 was replayed later in the year as Svenska Fotbollpokalen 1903 II. Seven teams participated and six matches were played, the first on 28 May 1903 and the last on 6 June 1903. Örgryte IS won the tournament, even though losing the final against Boldklubben af 1893 from Denmark that only participated as a demonstration team, and no runners-up were declared.

Svenska Fotbollpokalen
Rosenska Pokalen/Svenska Fotbollpokalen was a short-lived Swedish football cup tournament played between 1899 and 1903. The tournament was known as Rosenska Pokalen between 1899 and 1902, and as Svenska Fotbollpokalen in 1903, when the cup was played twice, once in the spring and once in the autumn. The competition was merged into Svenska Mästerskapet in 1904.
An Iron Forge
An Iron Forge is a 1772 genre painting by the British artist Joseph Wright of Derby. It was part of a series of five paintings featuring a blacksmith's shop that Wright produced between 1771 and 1773. Although much of Wright's work focuses on the Industrial Revolution, this painting focuses on a more traditional form of smaller blacksmith. It does feature several modern devices such as water-powered  trip hammer. The painting featured in the 1772 exhibition of the Society of Artists of Great Britain in the Strand. Today it is in the collection of the Tate Britain in Pimlico, having been acquired by in 1992. An engraving of the painting was produced by Richard Earlom in 1773.

Society of Artists of Great Britain
The Society of Artists of Great Britain was founded in London in May 1761 by an association of artists in order to provide a venue for the public exhibition of recent work by living artists, such as was having success in the long-established Paris salons. Leading members seceded from the society in 1768, a move leading directly to the formation of the Royal Academy of Arts. The society was dissolved in 1791 after years of decline.
Jackson County Courthouse (Arkansas)
The Jackson County Courthouse is located along Main Street (Arkansas Highway 367) in the center of Newport, Arkansas, the county seat of Jackson County.  It is a Late Victorian brick building, with a protruding three-story square tower.  It was built in 1892, and is one of the state's oldest courthouses.  It was apparently based in part on the Ouachita County courthouse (since demolished), but its architect is not known.

The building was listed on the National Register of Historic Places in 1976.

Arkansas Highway 367
Arkansas Highway 367 (AR 367) is a designation for two state highways in Arkansas. One segment of 15.03 miles (24.19 km) runs from U.S. Route 167 (US 167) at East End north to US 70 in Little Rock. A second segment of 81.52 miles (131.19 km) runs from Interstate 57 (I-57) in Cabot north to US 412B in Walnut Ridge.
Chester Holcombe
Chester Holcombe (1842 in Winfield, New York – 1912) was an American missionary to China, diplomat, and author.

Holcombe graduated from Union College, where he was selected to Phi Beta Kappa.  Ordained as a Presbyterian minister, he performed missionary work in China. In 1884, S. Wells Williams, the distinguished missionary who had become secretary to the American legation in Beijing, asked Holcombe to be his replacement.  As a diplomat, he filled various posts in US diplomatic service in China, helping in the negotiations of two treaties between the United States and China. He was the author of The Real Chinaman (1895) and The Real Chinese Question (1900), which attempted to expose myths concerning China, Chinese culture, and the issue of Chinese immigration to the United States. In September, 1906, he published "The Missionary Enterprise," in The Atlantic Monthly, a defense from the accusations following the Boxer Uprising.

Winfield (town), New York
Winfield is a town in Herkimer County, New York, United States. The population was 2,086 at the 2010 census. The town is named after General Winfield Scott and is in the southwestern corner of the county, south of Utica.
Macanese Patois
Macanese patois (Macanese: Patuá), also called Maquista, is a Portuguese-based creole language with a substrate from Cantonese, Malay and Sinhala, which was originally spoken by the Macanese community of the Portuguese colony of Macau. It is now spoken by a few families in Macau and in the Macanese diaspora.

UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger classifies Patua as a "Critically Endangered" and places the number of speakers at 50 as of 2000.

Voiceless postalveolar fricative
A voiceless postalveolar fricative is a type of consonantal sound used in many spoken languages. It is familiar to English-speakers as the "sh" sound in "ship".

The International Phonetic Association uses the phrase voiceless postalveolar fricative for the sibilant sound [ ʃ ], though technically it also describes the voiceless postalveolar non-sibilant fricative [ɹ̠̊˔], for which there are significant perceptual differences.
Liu Yan (Han dynasty warlord)
Liu Yan (pronunciationⓘ) (died 194), courtesy name Junlang, was a Chinese politician and warlord who lived in the late Eastern Han dynasty of China. He was also a member of the extended family of the Han emperors. For most of his career he served as the governor of Yi Province (covering present-day Sichuan and Chongqing), which he developed into an independent power base. His domain was passed on to his son Liu Zhang, and eventually conquered by Liu Bei, who founded the state of Shu Han during the Three Kingdoms period.

Yellow Turban Rebellion
The Yellow Turban Rebellion, alternatively translated as the Yellow Scarves Rebellion, was a peasant revolt during the late Eastern Han dynasty of ancient China. The uprising broke out in 184 AD, during the reign of Emperor Ling. Although the main rebellion was suppressed by 185 AD, it took 21 years to fully subdue resisting areas and emerging rebellions, which was only achieved in 205 AD. The weakening of the imperial court and the rising political influence of autonomous regional military-governors, who helped suppress the rebellion, eventually led to rampant warlord dominance and the resultant Three Kingdoms period.

The rebellion, which took its name from the colour of the rebels' headwear (巾 jīn, defined as more of a scarf than a turban) marked an important point in the history of Taoism due to the rebel leaders' association with the then secret Taoist societies. The revolt was also used as the opening event in the 14th-century historical novel Romance of the Three Kingdoms.
Al Pfeifer
Alan Ross Pfeifer (December 27, 1928 – March 6, 2013) was an American professional football end who played six seasons in the Interprovincial Rugby Football Union (IRFU) with the Toronto Argonauts and Ottawa Rough Riders. He played college football at Fordham University, where he set school career records in receptions, receiving yards, and receiving touchdowns. He was selected by the New York Giants in the 16th round of the 1951 NFL draft but was later released. Pfeifer then played in the IRFU from 1951 to 1957. He was named an IRFU all-star in both 1951 and 1955 and led the league in several receiving categories during his career. He was named to the Argonauts all-time team in 1974.

End (gridiron football)
In gridiron football, an end is a player who lines up at either end of the line of scrimmage, usually beside the tackles.  Rules state that a legal offensive formation must always consist of seven players on the line of scrimmage and that the player on each end of the line is an eligible receiver who can catch forward passes.  There are two types on offense: the split end, or wide out, and the tight end. On defense, the position name survives in the name of the defensive end; in function, this position no longer corresponds to its offensive counterparts, which are defended more commonly by the edge rusher (which is sometimes a defensive end depending on formation) against the tight end and the cornerback against the split end.

It is also used in terminology such as an end run.
Jim Vallely
James Vallely (born August 30, 1954) is an American television producer and screenwriter. He has written and produced for The Golden Girls, Two and a Half Men, My Wife and Kids, The John Larroquette Show, and Ladies Man,  as well as Arrested Development, a multiple Emmy Award-winning television show on the Fox network. Valley was an executive producer and co-creator of Running Wilde, also on Fox, along with Mitchell Hurwitz and Will Arnett.

His work on Arrested Development won him a Primetime Emmy Award and a Writers Guild Of America Award.

Vallely grew up in East Brunswick Township, New Jersey, graduating from East Brunswick High School in 1972.  He attended both Middlesex County College and New York University, and later moved to California in 1982.  He wrote for a number of TV series, including ten episodes of The Golden Girls, which was his first paid work as a writer. His daughter is former child actor Tannis Vallely.

Ladies Man (1999 TV series)
Ladies Man is an American television sitcom series created by Chris Thompson, starring Alfred Molina as Jimmy Stiles, a husband, father, son, ex-husband and son-in-law who lives with a number of women under one roof. The show was first broadcast on September 20, 1999, and lasted for two seasons on CBS until June 27, 2001. The series co-starred Betty White and is perhaps most memorable for reuniting White with both her Golden Girls co-stars Rue McClanahan and Estelle Getty (with Getty reprising her role as Sophia) in one of the later episodes.
Girardot Municipality, Cojedes
The Girardot Municipality is one of the nine municipalities (municipios) that makes up the Venezuelan state of Cojedes and, according to the 2011 census by the National Institute of Statistics of Venezuela, the municipality has a population of 11,906.  The town of El Baúl is the municipal seat of the Girardot Municipality.

Municipal seat
A municipal seat (Spanish: cabecera municipal; ) is the administrative center and seat of government of a municipality or civil parish, with other villages or towns subordinated. The term is used in Brazil, Colombia, Mexico, Guatemala and Venezuela.
Eisa (dance)
Eisa (Okinawan: エイサー, romanized: Eisā) is a folk dance originating from Okinawa Island in the Ryukyu Islands. It is derived from the Obon (Okinawan: Bun / usōrō, ブン / ウソーロー,  盆) dance that is performed by young people of each community during Obon festival to honor the spirits of their ancestors. It underwent drastic changes in the 20th century and is today seen as a vital part of Okinawan culture.

Folk dance
A folk dance is a dance that reflects the life of the people of a certain country or region. Not all ethnic dances are folk dances. For example, ritual dances or dances of ritual origin are not considered to be folk dances. Ritual dances are usually called "religious dances" because of their purpose.

The terms "ethnic" and "traditional" are used when it is required to emphasize the cultural roots of the dance. In this sense, nearly all folk dances are ethnic ones. If some dances, such as polka, cross ethnic boundaries and even cross the boundary between "folk" and "ballroom dance", ethnic differences are often considerable enough to mention.
Rajko Đurić
Raјko Đurić (Serbian Cyrillic: Рајко Ђурић, Romani: Raiko Juric; 3 October 1947 – 2 November 2020) was a Serbian Romani writer and academic. He was also politically active as the leader of one of Romani parties in Serbia - Roma Union of Serbia.

Romani language
Romani (/ˈrɒməni, ˈroʊ-/ ROM-ə-nee, ROH-; also Romanes /ˈrɒmənɪs/ ROM-ən-iss, Romany, Roma; Romani: rromani ćhib) is an Indo-Aryan macrolanguage of the Romani people. The largest Romani dialects are Vlax Romani (about 500,000 speakers), Balkan Romani (600,000), and Sinte Romani (300,000). Some Romani communities speak mixed languages based on the surrounding language with retained Romani-derived vocabulary – these are known by linguists as Para-Romani varieties, rather than dialects of the Romani language itself.

The differences between the various varieties can be as large as, for example, the differences between the Slavic languages.
Kannum Karalum
Kannum Karalum (transl. Eyes and the Liver) is a 1962 Indian Malayalam-language film directed by K. S. Sethumadhavan, produced by A. K. Balasubramaniam under the banner of Saravanabhava Pictures. The film stars Sathyan, Ambika Sukumaran and Kamal Haasan, while Sukumari and debutant Vinodini play supporting roles. It was about a child Babu (Kamal Haasan) writing letters to his mother who he thought was in heaven.

Kannum Karalum was released on 28 September 1962. It was also a box office success and had a theatrical run of 100 days. The film was based on the story of K. T. Muhammed, who also wrote the script and dialogues. The music for the film was composed by M. B. Sreenivasan, with lyrics written by Vayalar Ramavarma.

K. S. Sethumadhavan
Kurukkalpadam Subrahmanyam Sethumadhavan (15 May 1931 – 24 December 2021) was an Indian film director and screenwriter who worked predominantly in Malayalam cinema. He also directed films in Hindi, Tamil, Kannada and Telugu.

Since the early 1960s, he directed over 60 movies including many landmark films in the Malayalam film history such as Odayil Ninnu, Yakshi, Kadalpalam, Achanum Bappayum, Ara Nazhika Neram, Panitheeratha Veedu, Anubhavangal Palichakal, Punarjanmam and Oppol.

He won numerous awards including ten National Film Awards and nine Kerala State Film Awards including four for Best Direction. In 2009, he was awarded the J. C. Daniel Award, Government of Kerala's highest honour for contributions to the Malayalam cinema.
Corporate identity
A corporate identity or corporate image is the manner in which a corporation, firm or business enterprise presents itself to the public. The corporate identity is typically visualized by branding and with the use of trademarks, but it can also include things like product design, advertising, public relations etc. Corporate identity is a primary goal of corporate communication, aiming to build and maintain company identity.

In general, this amounts to a corporate title, logo (logotype and/or logogram) and supporting devices commonly assembled within a set of corporate guidelines. These guidelines govern how the identity is applied and usually include approved color palettes, typefaces, page layouts, fonts, and others.

Corporate communication
Corporate communication(s) is a set of activities involved in managing and orchestrating all internal and external communications aimed at creating a favourable point of view among stakeholders on which a company depends. It is the messages issued by a corporate organization, body or institute to its audiences, such as employees, media, channel partners and the general public. Organizations aim to communicate the same message to all its stakeholders, to transmit coherence, credibility and ethics.

Corporate communication helps organizations explain their mission, combine its many visions and values into a cohesive message to stakeholders. The concept of corporate communication could be seen as an integrative communication structure linking stakeholders to  the organisation.

1. It enables people to exchange necessary information and 
2. It helps to set members of the organisation apart from non-members.
Gymnothorax randalli
Gymnothorax randalli, Randall's moray, is a moray eel found in the Pacific and Indian Oceans. It was first named by David G. Smith and Eugenia Brandt Böhlke in 1997, and can reach a maximum length of approximately 36 centimetres.

Eugenia Brandt Böhlke
Eugenia (Genie) Brandt Böhlke (née Brandt; June 27, 1928 – February 14, 2001) was an American ichthyologist who published over thirty-five academic papers about moray eels. She was also an active collaborator with her husband James Erwin Böhlke, an ichthyologist who specialized in neotropical fishes. Both were associated with the Academy of Natural Sciences, Philadelphia, and Genie Böhlke contributed research to the institution until her death in 2001.
File Szeretvai
File Szeretvai (Hungarian: Szeretvai Füle, Old Ruthenian: Филѧ; died 17 August 1245) was a Hungarian noble and military leader in the first half of the 13th century, who faithfully served kings Andrew II and then Béla IV. He participated in various royal campaigns against the Principality of Halych, which allowed him to rise to the ranks of the upper nobility. He functioned as Master of the stewards from 1231 to 1232.

Master of the stewards
The master of the stewards or master of the table (German: Königliche Obertruchsess, Hungarian: étekfogómester, and Latin: dapiferorum regalium magistri or magister dapiferorum) was one of the high officials of the royal household in the Kingdom of Hungary. Masters of the steward were included among the "true barons" of the realm from around 1220.
Göran Karlsson
Göran Karlsson (born 10 July 1963) is a Swedish former ice sledge hockey player. He won medals for Sweden at the 1994 Winter Paralympics, 1998 Winter Paralympics and 2002 Winter Paralympics. He also played in the 2006 Winter Paralympics and the 2018 Winter Paralympics.

2018 Winter Paralympics
The 2018 Winter Paralympics (Korean: 2018년 동계 패럴림픽; RR: 2018nyeon Donggye Paereollimpik), the 12th Paralympic Winter Games, and also more generally known as the PyeongChang 2018 Paralympic Winter Games, were an international multi-sport event for athletes with disabilities governed by the International Paralympic Committee (IPC), that was held in Pyeongchang, South Korea, from 9 to 18 March 2018. They were the second Paralympics to be held in South Korea, following the 1988 Summer Paralympics in Seoul.

569 athletes representing a record  49 National Paralympic Committees participated in these Games, including 3 newcomers Georgia, North Korea and Tajikistan. Following its debut as disciplines under the Alpine programme in Sochi, snowboarding was expanded into a separate sport with 8 additional events.
Divinity (album)
Divinity is the second studio album by Finnish metal band Altaria, released on 24 May 2004. It is their first album with vocalist Taage Laiho, and their last album with guitarists Jani Liimatainen and Emppu Vuorinen, the latter of whom having left the band two months before the album's release. The album was mixed in February 2004 at Tico Tico Studio, known for mixing albums by other Finnish metal bands like Sonata Arctica, Sentenced, and For My Pain.... The limited digipak edition includes a cover of "Balls to the Wall" by Accept, featuring HammerFall vocalist Joacim Cans.

For My Pain...
For My Pain... is a gothic metal supergroup from Oulu, Finland, featuring members from Embraze, Eternal Tears of Sorrow, Nightwish, Charon and Reflexion. The band released their debut studio album, Fallen, in 2003.