hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2000 Oahu Bowl
The 2000 Jeep Oahu Bowl was a college football bowl game, played as part of the 2000–01 bowl game schedule of the 2000 NCAA Division I-A football season. It was the 3rd and final game named Oahu Bowl, and became the Seattle Bowl for the 2001 contest. (It was later shut down after 2 years as the Seattle Bowl.)

The game was played on December 24, 2000, at Aloha Stadium in Honolulu, Hawaiʻi.  The game matched the Georgia Bulldogs against the Virginia Cavaliers, and was televised on ESPN. The 24th ranked Georgia Bulldogs won the game, 37–14.

The game marked the final game as head coach for Jim Donnan of Georgia and George Welsh of Virginia, both of whom retired from head coaching after the season.

George Welsh (American football)
George Thomas Welsh (August 26, 1933 – January 2, 2019) was an American college football player and coach.  He served as head football coach of the Navy Midshipmen football team of the United States Naval Academy from 1973 to 1981, and the Virginia Cavaliers football team of the University of Virginia from 1982 to 2000.

Welsh retired as the winningest coach in ACC history. Although that record was later surpassed by Bobby Bowden of Florida State, Welsh remains far and away the most successful coach in UVA history (his 134 wins are more than double those of runner-up Al Groh). He was named ACC Coach of the Year four times (1983, 1984, 1991 and 1995) and National Coach of the Year once (1991).

Upon Welsh's retirement after the 2000 season, his 189 career victories ranked him 24th in Division I-A history.

Welsh was inducted into the College Football Hall of Fame as a coach in 2004.
Methylchloroisothiazolinone
Methylchloroisothiazolinone, also referred to as MCI, is the organic compound with the formula S(C2HCl)C(O)N(CH3). It is a white solid that melts near room temperature. The compound is an isothiazolinone, a class of heterocycles used as biocides. These compounds have an active sulphur moiety that is able to oxidize thiol-containing residues, thereby effectively killing most aerobic and anaerobic bacteria. MCI is often used in combination with methylisothiazolinone, a mixture known as Kathon. The isothiazolinones have attracted attention because they can cause contact dermatitis. Methylchloroisothiazolinone is effective against gram-positive and gram-negative bacteria, yeast, and fungi.

Thiol
In organic chemistry, a thiol (/ˈθaɪɒl/; from Ancient Greek  θεῖον (theion) 'sulfur'), or thiol derivative, is any organosulfur compound of the form R−SH, where R represents an alkyl or other organic substituent. The −SH functional group itself is referred to as either a thiol group or a sulfhydryl group, or a sulfanyl group. Thiols are the sulfur analogue of alcohols (that is, sulfur takes the place of oxygen in the hydroxyl (−OH) group of an alcohol), and the word is a blend of "thio-" with "alcohol".

Many thiols have strong odors resembling that of garlic, cabbage or rotten eggs. Thiols are used as odorants to assist in the detection of natural gas (which in pure form is odorless). The smell of natural gas is due to the addition of thiol.
Keiichi Arawi
Keiichi Arawi (Japanese: あらゐけいいち, Hepburn: Arai Keiichi; born December 29, 1977) is a Japanese manga artist. After publishing his debut work in early 2006, he launched Nichijou in the latter half of the year. Following its conclusion, he launched City. Nichijou resumed serialization in 2021.

Newtype
Newtype (Japanese: ニュータイプ, Hepburn: Nyūtaipu) is a monthly magazine originating from Japan covering anime and, to a lesser extent, manga, voice actors, science fiction, tokusatsu, and video games. It was launched by publishing company Kadokawa Shoten on March 8, 1985, and has since been released in Japan on the 10th of every month.

Newtype Korea was formerly published in South Korea. Spin-off publications of Newtype also exist in Japan, such as Newtype Hero and Newtype the Live, which are dedicated to tokusatsu and NewWORDS, which is geared toward a more adult market, as well as numerous limited-run versions such as Clamp Newtype. An English language version, Newtype USA, was published in North America between 2002 and 2008.

The magazine's name comes from the "Newtypes" in the Universal Century timeline of the Gundam series, specifically Mobile Suit Gundam (1979) and its sequel Mobile Suit Zeta Gundam (1985). Newtype launched a week after Zeta Gundam began airing on March 2, 1985.
Ghouls in popular culture
A ghoul is a mythical creature originating in pre-Islamic Arabia, often described as hideous human-like monster that dwelt in the desert or other secluded locations in order to lure travellers astray. It was not until Antoine Galland translated the Arabian Nights into French that the western idea of ghoul was introduced. Galland depicted the ghoul as a monstrous creature that dwelled in cemeteries, feasting upon corpses. This definition of the ghoul has persisted until modern times, with ghouls appearing in literature, television and film, as well video games.

Antoine Galland
Antoine Galland (French: [ɑ̃twan ɡalɑ̃]; 4 April 1646 – 17 February 1715) was a French orientalist and archaeologist, most famous as the first European translator of One Thousand and One Nights, which he called Les mille et une nuits. His version of the tales appeared in twelve volumes between 1704 and 1717 and exerted a significant influence on subsequent European literature and attitudes to the Islamic world. Jorge Luis Borges has suggested that Romanticism began when his translation was first read.
Karoline Erdal
Karoline Erdal (born 15 November 1997) is a Norwegian biathlete. Two-time junior biathlon world champion and two-time European biathlon champion. Made her debut in the World Cup in 2016. Achieved victory in 13 races at the IBU Cup.

2016–17 Biathlon World Cup
The 2016–17 Biathlon World Cup (BWC) was a multi-race tournament over a season of biathlon, organised by the International Biathlon Union. The season started on 27 November 2016 in Östersund, Sweden and ended on 19 March 2017 in Holmenkollen, Norway. The defending overall champions from the 2015–16 Biathlon World Cup were Martin Fourcade of France and Gabriela Koukalová of the Czech Republic.
Sirens (2011 TV series)
Sirens is a British comedy-drama about an ambulance service team, broadcast on Channel 4. It was first screened on 27 June 2011.

The series is based on the book Blood, Sweat & Tea by Brian Kellett. The series is filmed predominantly in Leeds with some filmed in the surrounding areas. Locations featured including Headingley, Kirkstall, Adel, Hyde Park, Cookridge, Chapel Allerton and the main city centre including shopping areas of Briggate and Headrow.

On 17 October 2011, Rhys Thomas and Channel 4 confirmed that there would not be a second series.

In November 2013, USA Network revealed it was airing an American version of the show, which ran for two seasons from 2014 to 2015 before being canceled.

Adel, Leeds
Adel (/ˈædl/ ADD-əl) is a suburb of Leeds, West Yorkshire, England. To its immediate south is Weetwood, to the west are Cookridge and Holt Park, to the east are Alwoodley and Moortown, and to the north are Bramhope, Arthington and Eccup.

It forms part of the Leeds City Council ward of Adel & Wharfedale and the parliamentary constituency of Leeds North West.

In common with many areas of Leeds it is not easy to define the boundaries of Adel, but Adel Church and the two schools are well to the east of Otley Road, the A660, although the post office is on that road.
De Wilhelmus
"De Wilhelmus" (pronounced [də vilˈhælmus]; Luxembourgish for "The Wilhelmus") is the grand ducal anthem of Luxembourg. Lyrics for it were written in 1919 by Luxembourgish writer Nik Welter, although they are not often used in official performances. The anthem is performed whenever a member of the grand ducal family enters or leaves an official ceremony, while the national anthem, "Ons Heemecht", is performed at national celebrations. It takes its name from the Dutch national anthem, but it has always since then been written with the Luxembourgish neutral article De as opposed to its namesake, written without or with the Dutch neutral article Het.

Te Deum
The Te Deum (/teɪ ˈdeɪəm/ or /tiː ˈdiːəm/, Latin: [te ˈde.um]; from its incipit, Te Deum laudamus (Latin for 'Thee, God, we praise')) is a Latin Christian hymn traditionally ascribed to a date before AD 500, but perhaps with antecedents that place it much earlier. It is central to the Ambrosian hymnal, which spread throughout the Latin Church with other parts of the Ambrosian Rite of Milan in the 6th to 8th centuries. It is sometimes known as the Ambrosian Hymn, although authorship by Saint Ambrose is unlikely. The term Te Deum can also refer to a short religious service (of blessing or thanks) that is based upon the hymn.

It continues in use in many contexts by several denominations. In particular it is the core of a short church service of thanksgiving held, often at short notice, to celebrate good news such as a military victory, the signing of a peace treaty, or the birth of a royal child.
Oil shale gas
Oil shale gas (also: retort gas or retorting gas) is a synthetic non-condensable gas mixture (syngas) produced by oil shale thermal processing (pyrolysis). Although often referred to as shale gas, it differs from the natural gas produced from shale, which is also known as shale gas.

Pyrolysis
Pyrolysis (/paɪˈrɒlɪsɪs/; from Ancient Greek  πῦρ (pûr) 'fire' and  λύσις (lúsis) 'separation') is a process involving the separation of covalent bonds in organic matter by thermal decomposition within an inert environment without oxygen.
Railway Foundry
The Railway Foundry, Leeds, was a railway engineering workshop off Pearson Street, in Hunslet, Leeds, West Yorkshire, England. It was established in 1838 by Shepherd and Todd. Charles Todd had been a partner in Todd, Kitson & Laird but left to set up his own business in 1838, setting up the Railway Foundry with a Mr. Shepherd to build locomotives and rolling stock.

2-2-2
Under the Whyte notation for the classification of steam locomotives, 2-2-2 represents the wheel arrangement of two leading wheels on one axle, two powered driving wheels on one axle, and two trailing wheels on one axle. The wheel arrangement both provided more stability and enabled a larger firebox than the earlier 0-2-2 and 2-2-0 types. This wheel arrangement is sometimes described as a Single, although this name could be used to describe any kind of locomotive with a single pair of driving wheels.
South West Isle (Tasmania)
The South West Isle, part of the Kent Group, is an unpopulated 19.09-hectare (47.2-acre) granite island, located in the Bass Strait, lying off the north-east coast of Tasmania, between the Furneaux Group and Wilsons Promontory in Victoria, Australia.

The island has a peak elevation of 120 metres (390 ft) and is contained within the Kent Group National Park, Tasmania's northernmost national park, which was gazetted in 2002.

Wilsons Promontory
Wilsons Promontory, colloquially known as Wilsons Prom or The Prom, is a peninsula that forms the southernmost part of the Australian mainland, located in the state of Victoria.

South Point at 39°08′06″S 146°22′32″E﻿ / ﻿39.13500°S 146.37556°E﻿ / -39.13500; 146.37556 is the southernmost tip of Wilsons Promontory and hence of mainland Australia. Located at nearby South East Point, (39°07′S 146°25′E﻿ / ﻿39.117°S 146.417°E﻿ / -39.117; 146.417) is the Wilsons Promontory Lighthouse. Most of the peninsula is protected by the Wilsons Promontory National Park and the Wilsons Promontory Marine National Park.
Tonkino
Tonkino (Russian: Тонкино) is the name of several inhabited localities (work settlements and railway stations) in Russia.

Urban localities

Tonkino, Nizhny Novgorod Oblast, a work settlement in Tonkinsky District of Nizhny Novgorod Oblast

Rural localities

Tonkino, Kirov Oblast, a railway station in Belorechensky Rural Okrug of Omutninsky District of Kirov Oblast

Tonkinsky District
Tonkinsky District (Russian: То́нкинский райо́н) is an administrative district (raion), one of the forty in Nizhny Novgorod Oblast, Russia. Municipally, it is incorporated as Tonkinsky Municipal District. It is located in the northeast of the oblast. The area of the district is 1,018.5 square kilometers (393.2 sq mi). Its administrative center is the urban locality (a work settlement) of Tonkino. Population: 9,007 (2010 Census);  11,097 (2002 census); 12,551 (1989 Soviet census). The population of Tonkino accounts for 56.7% of the district's total population.
Jo-Ann Strauss
Jo-Ann Cindy Strauss (born 3 February 1981 in Cape Town) is a South African model, public speaker, businesswoman and beauty pageant titleholder. In 2001 she represented her country as Miss South Africa at the Miss Universe pageant in Puerto Rico as well as at the Miss World pageant hosted at Sun City in her home country in 2001. She was featured in the 2001 music video of the Irish pop group Westlife's single "When You're Looking Like That".

Miss Universe
Miss Universe is an annual international major beauty pageant that is run by the Thailand and Mexican-based Miss Universe Organization. Along with Miss World, Miss International, and Miss Earth, it is one of the Big Four beauty pageants.

The Miss Universe Organization and its brand is owned by JKN Global Group and Legacy Holding Group USA Inc., an American division of Mexican company Legacy Holding through the joint venture company JKN Legacy Inc. Telemundo had the licensing rights to air the pageant through 2023. The pageant's advocacy is "humanitarian issues and is a voice to affect positive change in the world".

The reigning Miss Universe is Fátima Bosch from Mexico who was crowned on November 20, 2025, in Pak Kret, Thailand.
Acalolepta sublusca
Acalolepta sublusca is a species of beetle in the family Cerambycidae. It was described by James Thomson in 1857, originally under the genus Monochamus. It is known from Malaysia, China, Singapore, Japan, Laos, Taiwan, Cambodia, and Vietnam.

James Thomson (entomologist)
James Livingston Thomson (March 15, 1828 –  December 9, 1897) was an American entomologist who studied Coleoptera independently and mostly lived in France. A member of the Société entomologique de France, his collections of Cerambycidae, Buprestidae, Cetoniinae and Lucanidae were eventually sold to René Oberthür.
Forrest Phillips
Forrest William Phillips (July 1, 1887 – July 8, 1972) was a farmer and political figure on Prince Edward Island. He represented 2nd Prince from 1946 to 1959 as a Liberal.

He was born in Ellerslie, Prince Edward Island, the son of Thomas Henry Phillips and Eleanor Agnes Williams. In 1907, he married Gertrude MacArthur. Phillips moved to Mount Royal in 1916. Besides farming, he was also a land appraiser for the Canadian Farm Loans Board. Phillips was first elected to the provincial assembly in a 1946 by-election held after the death of William H. Dennis. He served as speaker for the assembly from 1949 to 1955. He also was a member of the province's Executive Council, serving as Minister of Welfare and Labour in 1956. Phillips died at Prince County Hospital in Summerside at the age of 85.

His daughter Vera married Joshua MacArthur, who also served in the provincial assembly.

Summerside, Prince Edward Island
Summerside is a Canadian city in Prince County, Prince Edward Island, Canada, consisting of the amalgamated communities of Summerside, St Eleanors, and Wilmot. It is the second largest city in the province and the primary service centre for the western part of the island.
Bill White (bobsleigh)
Bill White (born December 6, 1959) is an American bobsledder. He competed in the four man event at the 1988 Winter Olympics. Bill White ran track and played football at Wasson High School in Colorado Springs. He then attended the University of Northern Colorado where he was on the track team, running sprints, with a 100 meter  PR of 10.65. White earned MVP honors in the North Central Conference in track for three years. He was recruited to the US bobsled team because of his speed and athletic ability, leading to good push times. At the time he was a Captain in the US Air Force, stationed at Hanscom Field in Massachusetts.

North Central Conference
The North Central Conference (NCC), also known as North Central Intercollegiate Athletic Conference, was a college athletic conference which operated in the north central United States. It participated in the NCAA's Division II.
Always on the Run (Isaak song)
"Always on the Run" is a song by German singer-songwriter Isaak. It was written by Isaak, Kevin Lehr, Leo Jupiter, and Greg Taro, and jointly released on 19 January 2024 between Good Kid Records and Polydor Records. "Always on the Run" represented Germany in the Eurovision Song Contest 2024, where it finished in 12th place with 117 points.

Norddeutscher Rundfunk
Norddeutscher Rundfunk (pronounced [ˈnɔʁtˌdɔʏtʃɐ ˈʁʊntfʊŋk]; "North German Broadcasting"), commonly shortened to NDR (pronounced [ˌɛndeːˈʔɛʁ] ⓘ), is a public radio and television broadcaster, based in Hamburg. In addition to the city-state of Hamburg, NDR broadcasts for the German states of Lower Saxony, Mecklenburg-Vorpommern and Schleswig-Holstein. NDR is a member of ARD, the joint organisation of German public broadcasters.
Sergio Robles
Sergio Robles Valenzuela (born April 16, 1946) is a Mexican former catcher in Major League Baseball from the northern Mexican town of Magdalena de Kino.  He won five Mexican Pacific League championships over his 19 seasons with the Naranjeros de Hermosillo.  Later, He played in 16 games over three seasons (1972, 1973, 1976) for the Baltimore Orioles and Los Angeles Dodgers. He had been acquired along with Doyle Alexander, Bob O'Brien and Royle Stillman by the Orioles from the Dodgers for Frank Robinson and Pete Richert at the Winter Meetings on December 2, 1971. In his native México he is known as Kaliman after a Mexican comic book hero. He was enshrined in his hometown of Magdalena by a statue that was unveiled in 2018 outside of the Estadio Padre Kino, a 3,000-seat baseball stadium that serves as the home of the amateur Membrilleros de Magdalena.

Winter Meetings
Representatives of all 30 Major League Baseball teams and their 120 Minor League Baseball affiliates convene for four days each December in the Winter Meetings to discuss league business and conduct off-season trades and transactions. Attendees include league executives, team owners, general managers, team scouts, visitors from baseball-playing countries, trade show exhibitors, and people seeking employment with minor league organizations. The Rule 5 draft, in which minor league players who are not on a team's 40-man roster can be drafted by a major league team, is held on the last day of the meetings.
Hong Kong Top Footballer Awards
The Hong Kong Top Footballers Awards (Chinese: 香港足球明星選舉), established by the Hong Kong Football Association in 1978, recognizes the top performers for each season's Hong Kong Premier League. The prizes are decided according to the votes from mass media and the general public. The Best Eleven Squad are voted by the public, Premier League coaches and managers and staff from different mass media. The votes from public counts 30% and the remaining 70% are from the professionals. Some other newer prizes include Best Youth Player, Best Foreign Player and Best Coach Award. In 2004, the Most Popular Player Award was established and in the same year, named sponsorship was used. There were some special prizes given out during the history, which includes the Silver Jubilee Footballer Award for Wu Kwok Hung in 2003 and Hong Kong Broadcasting 75th Anniversary Honour Award for Yiu Cheuk Yin, Tam Kong Pak and Ko Po Keung in 2004.

Football Association of Hong Kong, China
The Football Association of Hong Kong, China (HKFA, Chinese: 中國香港足球總會; formerly Hong Kong Football Association) is the governing body of association football in Hong Kong. It is currently a member of FIFA, the Asian Football Confederation (AFC), and the East Asian Football Federation (EAFF). Its current chairman is Eric Fok.
Cadell Fault
The Cadell Fault is a north-south trending intra-plate geological fault in the Riverina area of New South Wales and Victoria, in Australia.  It straddles the Murray River and, in quite recent geological times, has affected its course, as well as the courses of the Edward River, Wakool River, Goulburn River and Campaspe River.  The Cadell Fault is notable due to that impact and has been described as one of the most significant examples of seismic activity changing the course of rivers.  The fault is visible as a continuous earthen ridge along the Cobb Highway between Deniliquin and Echuca, and extends further south into Victoria.  The fault is likely named after Francis Cadell, an early European pioneer of the Murray River and river trader.

Francis Cadell (explorer)
Francis William Cadell (9 February 1822 – 1879) was a Scottish explorer of Australia, mostly remembered for opening the Murray River up for transport by steamship and for his activities as a blackbirder, where he systematically kidnapped Indigenous people to work as slaves on his pearling and trepanging interests in northern Australia.
Ülkü Park
Ülkü Park, also known as the Pınarbaşı Racing Circuit or İzmir Ülkü Racing Circuit, is a motor sports race track in the Pınarbaşı neighborhood of Bornova district in İzmir, Turkey. It was inaugurated in 1997.

Ülkü Park stretches over an area of 245 acres (99 ha). With its 2.186 km (1.358 mi) length, it is Turkey's second longest race track following Istanbul Park.

In addition to the asphalt course, which hosts auto and motorcycle and karting races, there are two more small-sized go-kart courses and a paintball playing field inside the main track. The facility includes open and covered stands, a 28-shop paddock, an exhibition area with halls in different sizes, a VIP lounge, training halls and a cafeteria.

Motorcycle racing
The motorcycle sport of racing (also called moto racing and motorbike racing) includes motorcycle road racing and off-road racing, both either on circuits or open courses, and track racing. Other categories include hill climbs, drag racing and land speed record trials.
Un Nos Ola Leuad
Un Nos Ola Leuad (One Moonlit Night) is a 1961 novel written by Welsh poet and novelist Caradog Prichard who wrote in Welsh. In 1973 it was partially translated into English as Full Moon by Welsh novelist Menna Gallie. In 1995 it was translated into English by Philip Mitchell with an introduction by Welsh editor and writer Menna Bains. In  1999 this translation was re-issued as a Twentieth Century Classic in the Penguin Classics series. Another edition was published in 2009 by Canongate Books with a foreword by Jan Morris and an afterword by Niall Griffths.

Canongate Books
Canongate Books (trading as Canongate) is an independent publishing firm based in Edinburgh, Scotland.

It is named after the Canongate area of the city. It is most recognised for publishing the Booker Prize winning novel Life of Pi (2001). Canongate was named the British Book Awards Publisher of the Year in 2003 and 2009.