hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kalfaret
Kalfaret is a neighborhood in the city of Bergen in Vestland county, Norway.  The neighborhood is located in the borough of Bergenhus, just north of the Store Lungegårdsvannet bay, east of the city centre.  The area is an affluent neighborhood, although it is close to the main train line that runs into Bergen Station.

Bergen station
Bergen Station (Norwegian: Bergen stasjon) is the main railway station in the city of Bergen, Norway. It is a terminal station on the Bergen Line, and serves trains from Oslo as well as the Bergen Commuter Rail from Indre Arna, Vossevangen and Myrdal. It is located on the east side of the city centre and has four platforms. The station was opened in 1913, four years after the Bergen Line itself opened; it replaced a former building that was located a little further to the west of the present station.
Olney railway station (England)
Olney was a railway station on the former Bedford to Northampton Line and Stratford-upon-Avon and Midland Junction Railway which served the town of Olney in Buckinghamshire, England. It was situated on a busy section of line between Towcester and Ravenstone Wood junction which saw heavy use by freight services running between Wales and north-east England. The station closed for passengers in 1962 and completely in 1964, the various connecting routes to the line having closed one by one from the 1950s onwards.

Towcester
Towcester (/ˈtoʊstər/ TOH-stər) is a market town and civil parish in the West Northamptonshire unitary authority area of Northamptonshire, England. From 1974 to 2021, it was the administrative centre of the South Northamptonshire district.

Towcester is one of the oldest continuously inhabited settlements in the country. It was the Roman town of Lactodurum, located on Watling Street, today's A5. In Saxon times, this was the frontier between the kingdom of Wessex and the Danelaw. Towcester features in Charles Dickens's novel The Pickwick Papers as one of Mr Pickwick's stopping places on his tour. The local racecourse has hosted many national horseracing events.
Frank King (footballer)
Frank King (13 March 1917 – c. 2003) was an English football goalkeeper who played for Blyth Spartans, Everton, and Derby County in the 1930s. He played five First Division games for the "Toffees" in both 1934–35 and 1935–36, and three times in 1936–37. He kept goal in the Merseyside derby at the age of 17. However, he was unable to trouble the club's firmly established number one, Ted Sagar, and was transferred to Derby. There he picked up an injury after a challenge from Stoke City's Freddie Steele. Further injury problems forced his retirement at age 22, at which point he joined the police force. He guested for Southport during World War II. After the war he worked as a physio at Leicester City, Luton Town, and the Football Association. He died at the age of 86. He was the brother of former footballers George and Ray King.

Blyth Spartans A.F.C.
Blyth Spartans Association Football Club is an association football club based in Blyth, Northumberland. They are currently members of Northern Premier League Division One East and play at Croft Park.

They were founded in September 1899 by Fred Stoker, who was the club's first secretary before forming a practice as a distinguished physician in London's Harley Street. He thought it appropriate to name the team after the Greek Spartan army in the hope that the players would give their all as they went into 'battle' on the field of play. The club is most notable for its 1977–78 FA Cup campaign, in which they went all the way to the fifth round, eventually losing to Wrexham in a replay at St James' Park.
Recovery (Runrig album)
Recovery is the third album by Scottish Celtic rock band Runrig. It was released in on LP and cassette tape in 1981 on the band's own label, Ridge Records. A  CD version of the album was released on the same label in 1989. The album deals with the social history of the Scottish Gàidhealtachd, mirroring a renewed sense of cultural and political identity within the Scottish Gaelic community.

Two of the tracks originally recorded for this album ("An Toll Dubh" and "The Old Boys") were re-recorded and released on Proterra in 2003.

Celtic rock
Celtic rock is a genre of folk rock, as well as a form of Celtic fusion which incorporates Celtic music, instrumentation and themes into a rock music context. It has been prolific since the early 1970s and can be seen as a key foundation of the development of successful mainstream Celtic bands and popular musical performers, as well as creating important derivatives through further fusions. It has played a major role in the maintenance and definition of regional and national identities and in fostering a pan-Celtic culture. It has also helped to communicate those cultures to external audiences.
César Augusto Blanco Gramajo
César Augusto Blanco Gramajo (born 14 January 1959) is a Guatemalan chess player who holds the ICCF title of Grandmaster (2003) and the FIDE title of Candidate Master (2018). He primarily plays correspondence chess, and has twice been Latin American champion in this modality.

Correspondence chess
Correspondence chess is chess played by various forms of long-distance correspondence, traditionally through the postal system. Today it is usually played through a correspondence chess server, a public internet chess forum, or email. Less common methods that have been employed include fax, homing pigeon and phone. It is in contrast to over-the-board (OTB) chess, where the players sit at a physical chessboard at the same time; and most online chess, where the players play each other in real time over the internet. However, correspondence chess can also be played online.

Correspondence chess allows people or clubs who are geographically distant to play one another without meeting in person. The length of a game played by correspondence can vary depending on the method used to transmit moves: a game played via a server or by email might last no more than a few days, weeks, or months; a game played by post between players in different countries might last several years.
Danny Baranowsky
Danny Baranowsky (born April 5, 1984), also known as Danny B or by the company name dB Soundworks, is an American electronic music composer, composing music mainly for indie films and indie games. He founded dB Soundworks to sell and promote his music. He is most known for providing the music for games such as Canabalt, Super Meat Boy, The Binding of Isaac, and Crypt of the NecroDancer. Baranowsky has also contributed to the soundtrack of the 2016 Amplitude remake.

Canabalt
Canabalt is a one-button endless runner designed by Adam Saltsman for the Experimental Gameplay Project in 2009. The 2D side-scrolling video game was originally written as a Flash game, then ported to iOS, Android, PlayStation Portable, Ouya, and HTML5. An authorized version for the Commodore 64 called C64anabalt was released on cartridge. Canabalt has been credited with popularizing the endless runner subgenre.
Michael Parensen
Michael Parensen (born 24 June 1986) is a German former professional footballer who played as a defender for Borussia Dortmund II, 1. FC Köln II, 1. FC Köln Union Berlin and Union Berlin II. He retired at the end of the 2019–20 season.

1. FC Köln II
1. Fußball-Club Köln 01/07 e. V. II, commonly known as simply 1. FC Köln II or 2. FC Köln, is a German football team based in Cologne. It is the reserve team of German association football club 1. FC Köln.

The team has qualified for the first round of the DFB-Pokal, the German Cup, seven times and reached the second round three times. The team currently plays in the fourth tier of German Football, the Regionalliga West.
Ulaan-Uul, Khövsgöl
Ulaan-Uul (Mongolian: Улаан-Уул = red mountain) is a sum of Khövsgöl aimag. The area is close to 10,000 km2. In 2000, Ulaan-Uul had a population of 3,726 people, mainly Darkhad. The sum center, officially named Tögöl (Mongolian: Төгөл), is located 171 km north-north-west of Mörön and 942 km from Ulaanbaatar.

Mörön
Mörön (Mongolian: Мөрөн ᠮᠥᠷᠡᠨ [mɵ́rʉɴ]; lit. 'River') is the administrative center of Khövsgöl, Mongolia. Before 1933, Khatgal had been the aimag capital.

It has 12,286 families and a population of 46,918, and is considered a major city such as Ulaanbaatar, Darhan, Erdenet and Choibalsan. In terms of administrative units, it is divided into 14 khoroo and covers approximately 102.9 km2. Demographics are split as 51.58% females to 48.42% males. 41.25% of the population is aged between 15 and 39.

Although a poorly developed town, Mörön has a hospital, a museum, a theatre, a post office, nine schools and fifteen kindergartens. It was connected to the Mongolian central power grid in 2004. The town has had a paved road connecting it to Mongolia's capital city Ulaanbaatar since December 2014, as a part of a government effort to extend paved roads from Ulaanbaatar to all Aimag capitals.
George Pascoe-Watson
George Pascoe-Watson (born 21 August 1966) is a British journalist and public relations consultant. He was formerly the political editor of The Sun newspaper, succeeding Trevor Kavanagh in January 2006.

He left The Sun in 2009 to pursue a career in consultancy, spending 14 years working for the Portland Communications agency founded by Tony Blair's former advisor Tim Allan in 2001. He is currently a founding partner at Schillings Communications.

Tim Allan
Timothy Neil Allan is a British public relations consultant. He was an advisor to Tony Blair from 1992 to 1998, and the Downing Street Director of Communications to Keir Starmer from 2025 to 2026. He founded and managed Portland Communications, which he grew to be one of the United Kingdom's leading public affairs consultancies. He served as the chair of the Young Foundation think tank between 2012 and 2016 and was a trustee of the transphobic organisation Sex Matters from 2024 to 2025.
USS SC-48
USS SC-48, sometimes styled as either Submarine Chaser No. 48 or S.C.-48, was an SC-1-class submarine chaser built for the United States Navy during World War I. Like most members of her class, she was not named and known only by her designation.

Submarine chaser
A submarine chaser or subchaser is a type of small naval vessel that is specifically intended for anti-submarine warfare. They encompass designs that are now largely obsolete, but which played an important role in the wars of the first half of the 20th century. Many of the American submarine chasers used in World War I found their way to Allied nations by way of Lend-Lease in World War II.
Nzema Kotoko F.C.
Nzema Kotoko Football Club is a Ghanaian professional football club based in Nzema in the Western Region of Ghana. The club currently competes in Zone Two of the Division One League which is the second tier of the football league system in Ghana, and the MTN FA Cup. They are rivals with city neighbours Karela United.

Ghana FA Cup
The Ghana FA Cup, currently known as the MTN FA Cup for sponsorship purposes, is the annual knockout competition in Ghanaian football created in 1958, a year after the independence of Ghana. Open to all Ghanaian football clubs, the competition was put on an 8-year hiatus between 2002 and 2010.

Accra Hearts of Oak SC is the competition's most successful club, having won it 11 times, followed by Asante Kotoko with 10; the latter was claimed by beating Golden Kick 2–1 in the 2025 final.
Jerzy Jazłowiecki
Jerzy Jazłowiecki (1510–1575) was a Polish nobleman (szlachcic) and magnate. Great Crown Hetman 1569–1575, Field Crown Hetman in 1569. Jerzy was voivode of the Podole Voivodeship since 1567, of the Ruthenian Voivodeship since 1569, and castellan of Kamieniec Podolski since 1564 as well.

Surname is derived from its feudal possession - city of Yazlovets (now village in Chortkiv Raion, Ternopil region, Ukraine).

In 1564 as royal emissary he was sent to Sultan Suleiman the Magnificent. During the interregnum in 1573 he was a proposed candidate of the so-called "Piast party" in the election for the Polish throne. In the late 1550s he converted to Calvinism and became an ardent supporter of the Polish Reformed Church.

Magnate
A magnate was a man from the higher nobility, a man who belonged to the high office-holders, or a man in a high social position, by birth, wealth or other qualities in Western Christian countries since the medieval period. It also includes the members of the higher clergy, such as bishops, archbishops and cardinals. In reference to the medieval, the term is often used to distinguish higher territorial landowners and warlords, such as counts, earls, dukes, and territorial-princes from the baronage. In Poland the szlachta (nobles) constituted one of the largest proportions of the population (around 10–12%) and 'magnat' refers to the richest nobles, or nobles of the nobility - even though they had equal voting rights in Poland's electoral monarchy.
Vettori
Vettori is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Daniel Vettori (born 1979), New Zealand cricketer

Ernst Vettori (born 1964), Austrian ski jumper

Francesco Vettori (1474–1539), correspondent of Niccolò Machiavelli

Luca Vettori (born 1991), Italian volleyball player

Marvin Vettori (born 1993), Italian mixed martial artist

Piero Vettori (1499–1585), also known as Petrus Victorius, an Italian classical scholar known for his publication of Ancient Greek texts

Vittorio Vettori (1920–2004), Italian poet

Vittorio Vettori
Vittorio Vettori (1920 – 2004) was an Italian poet, writer and humanist, passionate spokesperson of ‘’Toscana Europea’’.
He has been author of more than 200 volumes of poetry, narrative, philosophy, literary criticism and Dante essays translated into diverse languages.
Udine (Milan Metro)
Udine is a station on Line 2 of the Milan Metro. It is located at Piazzale Udine, near Parco Lambro, a large urban park, and Quartiere Feltre, a major residential district of Milan. The station was opened on 27 September 1969 as part of the inaugural section of Line 2, between Cascina Gobba and Caiazzo.

Quartiere Feltre
Quartiere Feltre is a residential district ("quartiere") of Milan, Italy. It is located in the Zone 3 administrative division, extending east of the city centre, adjacent to the districts of Lambrate and Cimiano, the Lambro river and the Tangenziale Est ring road. It is named after Via Feltre, a large suburban street that connects Milan to the Parco Lambro city park.

The district mainly comprises large apartment blocks, built in the late 1950s with state subsidies. The leading architects involved in the realization of this residential area were Luciano Baldessari, Giancarlo De Carlo, Ignazio Gardella and Angelo Mangiarotti, supervised by Gino Pollini. Two main types of apartment blocks were realized, respectively 4-floor and 9-floor high. The 4-floor buildings are located in the centre of the district, where most shops and public services are found, while the taller builinds are located in the district's periphery.
Chiangmai F.C.
Chiang Mai Football Club (Thai: สโมสรฟุตบอลจังหวัดเชียงใหม่), also known as Chiangmai was formerly known as Chiang Mai United, is a Thai professional football club based in Chiang Mai province, a province located in the northern part of Thailand. Their main home ground at Chiang Mai Municipality Stadium.

Chiang Mai province
Chiang Mai is the largest province (changwat) of Thailand by area. It lies in upper northern Thailand and has a population of 1.78 million people. It is bordered by Chiang Rai to the northeast, Lampang and Lamphun to the south, Tak to the southwest, Mae Hong Son to the west, and Shan State of Burma to the north. The capital, Chiang Mai, is 685 kilometres (426 mi) north of Bangkok.
Tidarren
Tidarren is a genus of tangle-web spiders first described by Ralph Vary Chamberlin & Wilton Ivie in 1934.

Males are much smaller than females, and they amputate one of their palps before maturation, entering their adult life with only one palp. Though it is uncertain why they do this, it may be done to increase mobility, as the palps are disproportionately large compared to the size of the body. It may also be done because only one palp is needed.

Females of the Yemeni species T. argo tear off the single remaining palp before feeding on males. The palp remains attached to the female's epigyne for about four hours, continuing to function despite being separated from the male's body.

Epigyne
The epigyne or epigynum is the external genital structure of female spiders. As the epigyne varies greatly in form in different species, even in closely related ones, it often provides the most distinctive characteristic for recognizing species. It consists of a small, hardened portion of the exoskeleton located on the underside of the abdomen, in front of the epigastric furrow and between the epigastric plates.
José Ascanio
José Eleazar Ascanio (born May 2, 1985) is a Venezuelan professional baseball pitcher for the Caciques de Distrito of the Venezuelan Major League. He played in Major League Baseball (MLB) for the Atlanta Braves, Chicago Cubs, and Pittsburgh Pirates.

Venezuelans
Venezuelans (Spanish: venezolanos) are the citizens identified with the country of Venezuela. This connection may be through citizenship, descent or cultural. For most Venezuelans, many or all of these connections exist and are the source of their Venezuelan citizenship or their bond to Venezuela.

Venezuela is a diverse and multilingual country, home to a melting pot of people of distinct origins. As a result, many Venezuelans do not regard their nationality with ethnicity, but with citizenship or allegiance. From the 1820s to 1930s Venezuela received 2.1 million European immigrants, the third most in Latin America, behind Argentina and Brazil.
Mežica dialect
The Mežica dialect (Slovene: mežiško narečje, mežiščina) is a Slovene dialect in the Carinthian dialect group. It is spoken in the triangle bounded by Črna na Koroškem, Dravograd, and Mislinja. Major settlements in the dialect area are Slovenj Gradec, Ravne na Koroškem, Prevalje, and Mežica.

Mislinja (settlement)
Mislinja (pronounced [miˈsliːnja]; German: Missling) is a settlement in northern Slovenia. It is the seat of the Municipality of Mislinja. It lies in the valley of the Mislinja River. The area traditionally belonged to Styria. In 1995 it became part of the newly formed Carinthia Statistical Region.
Emerson Park Academy
Emerson Park Academy, formerly Hornchurch Grammar School, is an academy school located in the Hornchurch area of the London Borough of Havering, England. It is situated just east of Emerson Park, between Hornchurch and Upminster.

London Borough of Havering
The London Borough of Havering (/ˈheɪvərɪŋ/ ⓘ) in East London, England, forms part of Outer London. It has a population of 259,552 inhabitants; the principal town is Romford, while other communities include Hornchurch, Upminster, Collier Row and Rainham. The borough is mainly suburban, with large areas of protected open space. Romford is a major retail and night time entertainment centre, and to the south the borough extends into the London Riverside redevelopment area of the Thames Gateway. The name Havering is a reference to the Royal Liberty of Havering which occupied the area for several centuries. The local authority is Havering London Borough Council. It is the easternmost London borough.

The neighbouring districts (clockwise from south) are the London boroughs of Bexley (across the River Thames), Barking and Dagenham and Redbridge, the Essex districts of Epping Forest and Brentwood, and the unitary authority of Thurrock, also in Essex.
Sultana Point, South Australia
Sultana Point is a locality in the Australian state of South Australia located on the Yorke Peninsula immediately adjoining the western head of Gulf St Vincent about 80 kilometres (50 miles) west of the state capital of Adelaide.

Its boundaries were created in November 2011 in response to a request from the then District Council of the Yorke Peninsula to “formally recognise this long established community.”  The locality is bounded to the north by Hilsea Road and by Wattle Bay Road to the west.

Sultana Point is located within the federal division of Grey, the state electoral district of Narungga and the local government area of the Yorke Peninsula Council.

Electoral district of Narungga
Narungga is a single-member electoral district for the South Australian House of Assembly. It was created by the redistribution of 2016, and was contested for the first time at the 2018 state election. It is named for the Narungga people, who are the traditional owners of the lands in most of the electorate. It is one of two state districts named after South Australia's indigenous people (the other being the electoral district of Kaurna).
Charles Fecher
Charles Fecher (November 1, 1917 – January 19, 2012) was an American author and editor who is best known for his works about Jacques Maritain and H.L. Mencken. Fecher also wrote about issues concerning the Catholic Church. He won awards from the Catholic Press Association in 1977 and 1978 for his weekly column entitled "Books in Review" which appeared in the Baltimore Catholic Review.

Fecher was born in Baltimore, Maryland, to Adam and Elizabeth Fecher. He married Muriel Burmeister in 1953. They had two children.

Catholic Media Association
The Catholic Media Association, formerly the Catholic Press Association of the United States and Canada, is an association of American and Canadian newspaper and media specialists specialized on reporting on the Catholic Church. Founded in 1911, it has over 600 member organizations and reaches over 26 million people.

Its stated purpose is to assist its members to serve effectively, through the medium of the printed word and electronic media, the social, intellectual and spiritual needs of the entire human family, and to spread and support the Kingdom of God.

The organization administers an annual book awards program.
Hispanicized Filipino-Chinese surnames
The majority of the Chinese diaspora in the Philippines is made up of Fujianese descent, with a small percentage of Cantonese from Guangdong and Hong Kong. During the Spanish & Iberian period, many Chinese from Fujian were enticed by the Galleon Trade, which was one of the main reasons for the influx of Chinese in the Philippines. Those who converted to Catholicism were placed in Binondo, and those who did not were in Parian. Having a Hispanicised Filipino-Chinese surname signifies that a Chinese person has become a Roman Catholic. Some adopted the surnames of their Spanish godparents, while others combined modified Chinese names and added honorifics such as -co, -son, and -zon at the end. Many of them intermarried with Filipinos and were integrated into Philippine colonial society. Filipinos who possess such surnames have Chinese lineage.

Binondo
Binondo (Chinese: 岷倫洛; pinyin: Mínlúnluò; Pe̍h-ōe-jī: Bîn-lûn-lo̍h; Tagalog: Distrito ng Binondo) is a district in Manila and is referred to as the city's Chinatown. Its influence extends beyond to the places of Quiapo, Santa Cruz, San Nicolas and Tondo. It is the oldest Chinatown in the world, established in 1594 by the Spaniards as a settlement near Intramuros but across the Pasig River for Catholic Chinese; it was positioned so that the colonial administration could keep a close eye on their migrant subjects. It was already a hub of Chinese commerce even before the Spanish colonial period. Binondo is the center of commerce and trade of Manila, where all types of business run by Chinese Filipinos thrive.

Noted residents include Saint Lorenzo Ruiz, the Filipino protomartyr, and Venerable Mother Ignacia del Espiritu Santo, founder of the Congregation of the Religious of the Virgin Mary.