hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Domaine de Chevalier
Domaine de Chevalier is a Bordeaux wine from the Pessac-Léognan appellation, ranked among the Crus Classés for red and white wine in the Classification of Graves wine of 1953 and 1959. The winery and vineyards are located south of the city of Bordeaux, in the commune of Léognan. It is one of a very few Bordeaux estates to be named domaine instead of château.

Bordeaux wine
Bordeaux wine (Occitan: vin de Bordèu; French: vin de Bordeaux) is produced in the Bordeaux region of southwest France, around the city of Bordeaux, on the Garonne River. To the north of the city, the Dordogne River joins the Garonne forming the broad estuary called the Gironde; the Gironde department, with a total vineyard area of 110,800 hectares, is the second largest wine-growing area in France behind the Languedoc-Rousillon.

Average vintages produce over 700 million bottles of wine, ranging from large quantities of daily table wine to some of the world's most expensive and prestigious wines. The vast majority of wine produced in Bordeaux is red (sometimes called "claret" in Britain), with sweet white wines (most notably Sauternes), dry whites, and (in much smaller quantities) rosé and sparkling wines (Crémant de Bordeaux) collectively making up the remainder. Bordeaux wine is made by more than 5,660 producers or châteaux. There are 65 appellations of Bordeaux wine.
C35 road (Namibia)
The C35, also the MR 76, is a regional road in Namibia that runs from Henties Bay at the Atlantic Ocean up to the Angolan-Namibian border in Ruacana. It is 620 kilometres (390 mi) long. It has been described as one of Namibia's "most desolate roads".

The C35 starts 6 kilometres (3.7 mi) north of Henties Bay, branching off the C34. Is intersected by the C36 at Uis, the C39 11 kilometres (6.8 mi) east of Khorixas, the C40 at Kamanjab, and the C41 at Omakange. It terminates at the C41 in Ruacana. The northern section between Kamanjab and Ruacana is tarred, the section between Henties Bay and Khorixas is to be upgraded to bitumen standard, too.

Between Uis and Khorixas the C35 crosses the Ugab, the Aba Huab, and the Huab ephemeral rivers. Respective bridges and culverts were built in the 1960s.

Henties Bay
Henties Bay (English, literally: Henty's Bay. Afrikaans: Hentiesbaai, German: Hentiesbucht) is a coastal town in the Erongo Region of western Namibia. The town had 7,569 inhabitants in 2023, an increase from 3,285 in 2001.

Established as a holiday spot in the first half of the 20th century it is still a popular tourist destination for anglers and 4x4 enthusiasts.
Unnukka
Unnukka is a medium-sized lake in Southern Savonia region in Finland with dozens of big and little islands. It belongs to Vuoksi main catchment area. Unnukka's elevation is almost the same as the lake Savivesi's elevation, and it is possible to see them as one lake.

South Savo
South Savo (or Southern Savonia; Finnish: Etelä-Savo; Swedish: Södra Savolax) is a region in the south-east of Finland. It borders the regions of North Savo, North Karelia, South Karelia, Kymenlaakso, Päijät-Häme, and Central Finland. The total area of South Savo is 18,768.33 km2 (7,246.5 sq mi), with a population of 153,738 (2011). South Savo is located in the heart of the Finnish lake district, and contains Lake Saimaa, the largest lake in Finland. The three major towns in the region are Mikkeli, Savonlinna and Pieksämäki.
349th Infantry Regiment (United States)
The 349th Infantry Regiment was an infantry regiment of the United States Army's 88th Infantry Division, the "Blue Devils."  The regiment served in World War I and saw brief action in Alsace, but served with great distinction in World War II in the Italian Campaign.  Once the war was over, the regiment joined the Trieste United States Troops, or TRUST, and served in the Free Territory of Trieste as an occupation force until they were sent home and disbanded in 1952.  Today, the legacy of the 349th Infantry Regiment is carried on by the 349th Regiment, a USAR light support training unit at Fort Stewart, Georgia.

Fort Stewart
Fort Stewart is a United States Army post in the U.S. state of Georgia. It lies primarily in Liberty and Bryan counties, but also extends into smaller portions of Evans, Long, and Tattnall Counties. The nearby city of Hinesville, along with Ft. Stewart and the rest of Liberty and Long Counties, comprise the Hinesville metropolitan area. Much of Fort Stewart's garrison are members of the 3rd Infantry Division.

The Fort Stewart Military Reservation includes about 280,000 acres (1,100 km2), including land that was formerly the town of Clyde, Georgia.
Baselios Marthoma Didymos I
Baselios Marthoma Didymus I born C. T. Thomas (29 October 1921 – 26 May 2014) was the primate of the Malankara Orthodox Church from 2005 to 2010. He was the 7th Catholicos of the Malankara since the Catholicate of the East was established India and the 20th Malankara Metropolitan. He was the 7th Catholicos of East.

Kottayam
Kottayam (IPA: [ko:ʈ:ajam]) is a city in the Kottayam district of Kerala, India. It is the district headquarters of the district and is located about 151 km (93.8 mi) north of the state capital Thiruvananthapuram. As per the 2011 Indian census, Kottayam has a population of 136,812 people, and a population density of 2,470/km2 (6,400/sq mi). 
Kottayam is also referred to as "the City of Letters"  as many of the first Malayalam daily newspapers, such as Deepika, Malayala Manorama, and Mangalam, were started and are headquartered in Kottayam, as are a number of publishing houses.
La Tribune (Sherbrooke)
La Tribune is a Canadian daily newspaper published in Sherbrooke, Quebec.

The newspaper was founded on 21 February 1910 by Jacob Nicol, who would be appointed as senator in 1944. The first issue was published from a building in rue Wellington nord. The address later moved to 221 rue Dufferin at rue Frontenac and, in October 1976, again to 1950 rue Roy, in the industrial park in the west of the city.

It was purchased by Paul Desmarais in 1955. It was sold on 14 March 2015 by Gesca to Groupe Capitales Médias, run by Martin Cauchon. The sale included La Tribune and five other regional publications.

The paper spawned a radio and television station with the CHLT call letters. The radio station is now CKOY-FM, while the television station still has the CHLT calls.

Paul Desmarais
Paul Guy Desmarais Sr. PC CC OQ (4 January 1927 – 8 October 2013) was a Canadian financier and philanthropist, based in Montreal. With an estimated family net worth of US$4.5 billion (as of March 2012), Desmarais was ranked by Forbes as the fourth wealthiest person in Canada, and 235th in the world in 2013. He was chairman and chief executive officer of Power Corporation of Canada until 1996, when he passed the reins of management of Power Corporation to his sons, Paul Jr. and André. He continued as a director and as chairman of the executive committee of the board, and remained the controlling shareholder. Power Corporation of Canada is a diversified international management and holding company with interests in companies in the financial services, asset management, sustainable and renewable energy, and other business sectors.

Desmarais was highly regarded for his standard of integrity and his commitment to a united and prosperous Canada.
Euphorbia stellispina
Euphorbia stellispina is a species of flowering plant in the family Euphorbiaceae endemic to southern Africa. It is locally known in Afrikaans as skaapnoors, sterretjie-noors, or Karoo noorsdoring. Euphorbia stellispina grows in rocky areas of karroid shrublands.

Euphorbiaceae
Euphorbiaceae (/juːˈfɔːrbiˌeɪsi.iː, -ˌaɪ/), the spurge family, is a large family of flowering plants. In English, they are also commonly called euphorbias, which is also the name of the type genus of the family. Most spurges, such as Euphorbia paralias, are herbs, but some, especially in the tropics, are shrubs or trees, such as Hevea brasiliensis. Some, such as Euphorbia canariensis,: 206  are succulent and resemble cacti because of convergent evolution. This family has a cosmopolitan global distribution. The greatest diversity of species is in the tropics; however, the Euphorbiaceae also have many species in nontropical areas of all continents except Antarctica.
Sycamore Creek (Kinney County, Texas)
Sycamore Creek, a tributary stream of the Rio Grande, with its source in Edwards County, 10 miles (16 km) east of Carta Valley in southwest Edwards County,  29°47′33″N 100°30′31″W﻿ / ﻿29.79250°N 100.50861°W﻿ / 29.79250; -100.50861.  It flows southwestward to Val Verde County then southward to the Val Verde / Kinney County line along which it flows past its confluence with Mud Creek and Sacatosa Creek to the Rio Grande.

Kinney County, Texas
Kinney County is a county located in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 3,129. Its county seat is Brackettville. The county was created in 1850 and later organized in 1874. It is named for Henry Lawrence Kinney, an early settler.

Kinney County's self-proclaimed biggest issue since the 2010s is undocumented immigration from Mexico through the county. The county claims it does not have the resources to deal with the large number of migrants, and in 2021 proclaimed a state of emergency.
Wu Chuanyu
Wu Chuanyu (simplified Chinese: 吴传玉; traditional Chinese: 吳傳玉; pinyin: Wú Chuányù) (21 August 1928 – 28 October 1954) was an Indonesian-born Chinese swimmer who competed in the Summer Olympic Games in 1948 and 1952.  In his second Games, he became the first competitor for the People's Republic of China in Olympic history.

Swimming at the 1948 Summer Olympics
At the 1948 Summer Olympics in London, 11 swimming events were contested, six for men and five for women.  All swimming events took place at the Empire Pool.  There was a total of 249 participants from 34 countries competing.
Eldran series
The Eldran series (エルドランシリーズ, Erudoran shirīzu) is a toy and Japanese anime franchise begun by toy company Tomy in Japan. Tomy struck a cooperative deal with the animation studio Sunrise (known for its mecha series, most notably Gundam) to develop the new franchise to sell their toys.

Media franchise
A media franchise, also known as a multimedia franchise, is a collection of related media in which several derivative works have been produced from an original creative work of fiction, such as a film, a work of literature, a television program, or a video game. Bob Iger, chief executive of the Walt Disney Company, defined the word franchise as "something that creates value across multiple businesses and across multiple territories over a long period of time."
Thadivalasa
Thadivalasa or Tadivalasa (Village ID 581558) is a village located in Ponduru Mandal, Srikakulam district, Andhra Pradesh, India and about 18 kilometres (11 mi) from Srikakulam Town. Thadivalasa is connected with railway station DUSI RS (which is a passenger train halt) located on the Howrah-Chennai mainline in East Coast Railway, Indian Railways, about 3 kilometres (1.9 mi) from the village. According to the 2011 census it has a population of 2859 living in 727 households. Its main agriculture product is paddy growing.

Srikakulam district
Srikakulam district is a district in the Indian state of Andhra Pradesh, located in the Uttarandhra region of the state, with its headquarters located at Srikakulam. It is one of the six districts, located in the extreme northeastern direction of the state. It was formerly known as Chicacole, and was under Ganjam district till 1 April 1936, then merged under Vizagapatam district. Srikakulam district forms the core area of Kalinga where most of its historical capitals like Kalinganagari, pithunda, Dantapuram are located.
Compton-Thornhill baronets
The Thornhill, later Compton-Thornhill Baronetcy, of Riddlesworth Hall in the Parish of Riddlesworth in the County of Norfolk and of Pakenham Lodge in the Parish of Pakenham in the County of Suffolk, was a title in the Baronetage of the United Kingdom. It was created on 11 August 1885 for Thomas Thornhill, Conservative Member of Parliament for West Suffolk. The second Baronet assumed the additional surname of Compton on 9 May 1901. The title became extinct on his death in 1949.

West Suffolk (UK Parliament constituency)
West Suffolk is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2024 by Nick Timothy, a Conservative.

Between 1832 and 1885 there had also been a constituency, the Western Division of Suffolk, also known as West Suffolk, although on different boundaries.
1962–63 William & Mary Indians men's basketball team
The 1962–63 William & Mary Indians men's basketball team represented the College of William & Mary in intercollegiate basketball during the 1962–63 NCAA University Division men's basketball season. Under the sixth year of head coach Bill Chambers, the team finished the season 15–9 and 10–5 in the Southern Conference.

William & Mary played most of its home games on campus at Blow Gymnasium, with one home game played off campus at the Norfolk Municipal Auditorium in Norfolk, Virginia. This was the 58th season of the collegiate basketball program at William & Mary, whose nickname is now the Tribe.

The Indians finished in 3rd place in the conference and qualified for the 1963 Southern Conference men's basketball tournament, held at the Richmond Arena. Third-seeded William & Mary, however, fell to sixth-seeded VPI in the first round.

The Indians did not participate in a post-season tournament.

1963 Southern Conference men's basketball tournament
The 1963 Southern Conference men's basketball tournament took place from February 28 to March 2, 1963, at the Richmond Arena in Richmond, Virginia. The West Virginia Mountaineers, led by head coach George King, won their eighth Southern Conference title and received the automatic berth to the 1963 NCAA tournament.
Gaston Gibéryen
Gaston "Gast" Gibéryen (born 29 June 1950 in Born) is a Luxembourgish politician for the Alternative Democratic Reform Party (ADR) and trade unionist.  He was a member of the Chamber of Deputies and represented the Sud constituency from 1989 to 2020.  He was the leader of the ADR group in the Chamber.

Gibéryen was mayor of Frisange from 1982 until 2005, having previously been an alderman in the commune (1976–1981). His long tenure there has been credited with making the commune into a stronghold of the ADR, which achieved its best nationwide results there at general elections in 2013 and 2018.

Échevin (Luxembourg)
An échevin (Luxembourgish: Schäffe; German: Schöffe), sometimes translated as alderman, is a member of the executive of a Luxembourgish commune.  Together, they form the collège échevinal (Luxembourgish: Schäfferot), which helps the mayor run the administration.  In most communes, échevins have designated roles within the administration, adopting separate briefs as in a cabinet.

Échevins are elected by the commune's council, and represent the make-up of the governing coalition.  Formally, échevins of cities are nominated by the Grand Duke, whilst those of other communes are named by the Minister for the Interior.  Échevins must be members of the communal council and hold Luxembourgish nationality.

Most communes have two échevins, but more populous ones are allowed more if granted that right by Grand Ducal decree: communes with 10,000 to 19,999 inhabitants may have 3 échevins, communes with 20,000 or more may have 4 échevins, and Luxembourg City may have up to six.
Association football headgear
Association football headgear is worn by association football players to protect the head from injury. The headgear is designed to absorb the impact of blows to the head by external physical forces in order to reduce the chance of a concussion, a noteworthy example in international football being Czech goalkeeper Petr Čech from Chelsea. These collisions can occur from head to head, head to ground, head to goal post, or head to body extremity contact. It is flexible, not a rigid helmet.

United States Soccer Federation
The United States Soccer Federation (USSF), commonly referred to as U.S. Soccer, is a 501(c)(3) nonprofit organization and the official governing body of soccer in the United States. It is a full member of FIFA and governs American soccer at the international, professional, and amateur levels, including: the men's and women's national teams, Major League Soccer (MLS), the National Women's Soccer League (NWSL), youth organizations, as well as the beach soccer, futsal, Paralympic, and deaf national teams. U.S. Soccer sanctions referees and soccer tournaments for most soccer leagues in the United States. It also administers and operates the U.S. Open Cup and SheBelieves Cup. U.S. Soccer is headquartered in Chicago.
Blakebrook, New South Wales
Blakebrook (Bandjalang: Ngumbandunman) is a locality in the Northern Rivers region of New South Wales, Australia. The town is 3.54 kilometers (2.20 miles) from Lismore and sits within the City of Lismore local government area.

The Widjabul people, of the Bundjalung nation, are the traditional owners of this area. The Bundjalung language name for this place is Ngumbandunman which is a combination of the words ngumban (blanket) and dunman (split, torn, tattered).

In 2021 census, Blakebrook had a population of 132 people.

Wiyabal
The Wiyabal (also Widjabal, possibly from confusion of the letter ⟨j⟩ in the older spelling Wijabal) are an Aboriginal Australian people of the state of New South Wales. They may be a clan of the Bundjalung people.
Attributional calculus
Attributional calculus is a logic and representation system defined by Ryszard S. Michalski. It combines elements of predicate logic, propositional calculus, and multi-valued logic. Attributional calculus provides a formal language for natural induction, which is an inductive learning process whose outcomes are in human-readable forms.

Many-valued logic
Many-valued logic (also multi- or multiple-valued logic) is a propositional calculus in which there are more than two truth values. Traditionally, in Aristotle's logical calculus, there were only two possible values (i.e., true and false) for any proposition. Classical two-valued logic may be extended to n-valued logic for n greater than 2. Those most popular in the literature are three-valued (e.g., Łukasiewicz's and Kleene's, which accept the values true, false, and unknown), four-valued, nine-valued, the finite-valued (finitely-many valued) with more than three values, and the infinite-valued (infinitely-many-valued), such as fuzzy logic and probability logic.
Titanic (1996 miniseries)
Titanic is a 1996 American two-part television miniseries which premiered on CBS on November 17 and 19, 1996. Starring Catherine Zeta-Jones in one of her first major roles, along with Peter Gallagher, it follows three main story threads, involving fictional and historical characters aboard the RMS Titanic during her doomed 1912 maiden voyage. The miniseries was directed by Robert Lieberman. The original music score was composed by Lennie Niehaus. It is the first cinematic portrayal to depict the ship breaking in two, as all previous films depicted the ship sinking intact. It was criticized for its script and numerous historical errors.

Lennie Niehaus
Leonard Niehaus (June 1, 1929 – May 28, 2020) was an American alto saxophonist, composer and arranger on the West Coast jazz scene. He played with the Stan Kenton Orchestra and served as one of Kenton's primary staff arrangers.
He also played with Ray Vasquez and trombonist and Vocalist, Phil Carreon and other jazz bands on the U.S. West Coast. Niehaus had a close association as composer and arranger on motion pictures produced and directed by Clint Eastwood.
Delligsen
Delligsen is a municipality in Holzminden district, in Lower Saxony, Germany.
It consists of six localities which were independent until 1974: Delligsen itself, Grünenplan, Ammensen, Hohenbüchen, Kaierde and Varrigsen. 
The area is dominated by the massif of the Hils hills

Delligsen itself has been an industrial settlement dominated by the Friedrich-Carls-Hütte ironworks which closed down in 1984.

Grünenplan further up in the Hils is an officially designated climate health resort. It has three centuries of history in glass manufacturing and still has a Schott AG glass factory. The factory was founded in 1744 by the prince of Brunswick's government in order to produce large mirrors.

Principality of Brunswick-Wolfenbüttel
The Principality of Brunswick-Wolfenbüttel  (German: Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel) was a subdivision of the Duchy of Brunswick-Lüneburg, whose history was characterised by numerous divisions and reunifications. It had an area of 3,828 square kilometres in the mid 17th century. Various dynastic lines of the House of Welf ruled Brunswick-Wolfenbüttel until the dissolution of the Holy Roman Empire in 1806. As a result of the Congress of Vienna, its successor state, the Duchy of Brunswick, was created in 1815.
HSwMS Stockholm (P11)
HSwMS Stockholm (P11) is a patrol vessel belonging to the Swedish Navy. Together with her sister ship HSwMS Malmö, she forms the Stockholm class. Stockholm was delivered on 1 March 1985 as the lead ship for a surface combat flotilla. In 2002, a mid-life upgrade was carried out and in 2010, Stockholm is included together with sister ship in the 31st Corvette Division in the 3rd Naval Warfare Flotilla. In 2016, Stockholm was rebuilt into a Malmö-class patrol vessel.

3rd Naval Warfare Flotilla (Sweden)
56°09′26″N 15°35′11″E﻿ / ﻿56.157274°N 15.586295°E﻿ / 56.157274; 15.586295

The 3rd Naval Warfare Flotilla (Swedish: Tredje sjöstridsflottiljen or 3. sjöstridsflj) is a Swedish Navy flotilla located in the county of Blekinge, active since 1983. The flotilla is located at Karlskrona Garrison and shares its location with the 1st Submarine Flotilla.
Val Medel
The Val Medel ([ˌvalˈmedəl]ⓘ) is a righthand side valley of the Surselva valley in Graubünden, Switzerland. It is approximately 15 km (9.3 mi) long and stretches from Disentis (1,100 m (3,600 ft) above sea level) to the south, where it ends at Lai da Sontga Maria reservoir on Lukmanier Pass (906 m (2,972 ft) above sea level). There is a road through the valley and over Lukmanier Pass into Ticino.

The lower 3 kilometers (1.9 mi) of the valley contains a narrow gorge, known as the Medelserschluch or Las Ruinas, which widens to the green and fertile Trog valley at the village of Curaglia.

Lukmanier Pass
Lukmanier Pass (Italian: Passo del Lucomagno, Romansh: Cuolm Lucmagn) is a pass in the Swiss Alps.

The road from Disentis/Mustér in the canton of Graubünden leads through the Val Medel across the pass to the Blenio Valley and Biasca in the canton of Ticino. North of the pass, the road runs along the east shore of Lake Sontga Maria. The highest elevation reached by the road is 1973 m, in the 2 km long Lukmanier tunnel running along the lake. However, the pass is marked at the southern exit from the tunnel, on the site of the Lukmanier Hospice, at an elevation of 1915 m.

The pass is kept open during the winter but even then, it often closes after 18:00 hours (6:00 p.m.).

Below the Lukmanier Pass, or more precisely between it and Pizzo dell'Uomo, runs the Gotthard Base Tunnel.
2019 Albanian Basketball Cup
The Albanian Basketball Cup 2019 is the 63rd edition of the Albanian Basketball Cup, the top annual basketball cup competition played by Albanian teams and organized under the authority of the  Albanian Basketball Association (FSHB).

Tirana was the defending champion, while Teuta won the competition after 52 years, 1965 was the last time Teuta won the Albanian Basketball Cup.

KB Tirana
KB Tirana are an Albanian professional basketball team based in Tirana, which is the basketball branch of SK Tirana. They compete in the Albanian Basketball Superleague and in the Liga Unike. The club plays its home domestic games at the Farie Hoti Sports Palace, and they play their international games at the Asllan Rusi Sports Palace.

Tirana are one of the two most successful teams in the history of Albanian basketball (men), having won the Albanian League 21 times, the Albanian Cup a record of 20 times and the Albanian Supercups a record of 9 times. They have won a total of 50 trophies, which is the most in the country.