hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
February 2001 El Salvador earthquake
The February 2001 El Salvador earthquake occurred with a magnitude of Mw 6.6 on 13 February at 08:22:05 CTZ (14:22 UTC), with an epicenter located in Cuscatlán Department. At least 315 people were killed, 92 were missing, nearly 3,400 were injured, and extensive damage occurred in multiple departments, with over 61,500 homes damaged or destroyed.

San Vicente Department
San Vicente (Spanish pronunciation: [sam biˈsente]) is a department of El Salvador in the center of the country. The capital is San Vicente. On October 4, 1834, San Vicente City of Austria and Lorenzana (Ciudad de San Vicente de Austria y Lorenzana) was made the capital of State of El Salvador during the Federal Republic of Central America. In 1840, it was no longer the capital of the State of El Salvador, but it continues to be the capital of the department. The department was created on June 12, 1824. The San Vicente department is 1,184 km2 (457 sq mi) and has a population in excess of 174,500. The forest Bosque La Joya is found in San Vicente. The Terrorism Confinement Center (CECOT) is located in the San Vicente Department in Tecoluca.
Andrei Konev
Andrei Konev (born 26 January 1989 in Miass) is a former professional ice hockey defenceman who most recently played for PSK Sakhalin of Asia League Ice Hockey (ALIH). He originally played in the KHL with Traktor Chelyabinsk.

PSK Sakhalin
PSK Sakhalin (Russian: ПСК «Сахалин»), formerly known as HK Sakhalin and Sakhalin Sea Lions, was an ice hockey team based in Yuzhno-Sakhalinsk, Sakhalin Oblast, Russia. Sakhalin joined the Asia League Ice Hockey (ALIH) in 2014 and played in the competition until 2022, when the ALIH voted to remove the team in protest of the Russian invasion of Ukraine.
Alaverdi Gospels
The Alaverdi Gospels (Alaverdi Four Gospels) is a Georgian gospel manuscript copied in the Georgian monastery of Black Mountain Kalipos in 1054 by the calligraphers Giorgi and John Dvali. It is the only Georgian manuscript to contain a mandylion, an impression of the face of the Savior on a shroud. The cover, composed of leather and metal, is adorned with a painted icon of Jesus Christ. This icon was subsequently set into a silver-chased frame embellished with precious stones and cloisonné enamel images of St. George, crafted in the 11th-12th century AD. Holy objects were traditionally stored in the sockets on the cover. The cover itself dates back to the late Middle Ages.

Ivane, the son of Liparit Bagvashi, brought the book to Georgia in 1059 as a sign of obedience to Bagrat IV.

High-quality parchment is used as writing material. contains 330 pages; The dimensions of the sheets are: 24X19 centimeters. It was written in both Nuskhuri and Asomatavruli scripts.

Bagrat IV of Georgia
Bagrat IV (Georgian: ბაგრატ IV; 1018 – 24 November 1072), of the Bagrationi dynasty, was the king (mepe) of the Kingdom of Georgia from 1027 to 1072. During his long and eventful reign, Bagrat sought to repress the great nobility and to secure Georgia's sovereignty from the Byzantine and Seljuk Empires. In a series of intermingled conflicts, Bagrat succeeded in defeating his most powerful vassals and rivals of the Liparitid family, bringing several feudal enclaves under his control and reducing the kings of Lori and Kakheti-Hereti, as well as the emir of Tbilisi to vassalage. Like many medieval Caucasian rulers, he bore several Byzantine titles, particularly those of Nobilissimus, Kouropalates, and sebastos.
Se-young
Se-young, also spelled Sei-young, Se-yeong or Se-yong, is a Korean given name.

People with this name include:

Pak Se-yong (1902–1989), North Korean poet and politician

Lloyd Lee (born Lloyd Seyoung Lee, 1976), American former football coach

Kim Se-young (born 1981), South Korean professional volleyball player

Park Se-young (born 1988), South Korean actress

Lee Se-young (comedian) (born 1989), South Korean comedian and actress

Park Se-young (footballer) (born 1989), South Korean football player

Lee Se-young (born 1992), South Korean actress

Kim Sei-young (born 1993), South Korean professional golfer

Park Se-yeong (born 1993), South Korean short track speed skater

An Se-young (born 2002), South Korean badminton player

Lee Se-young
Lee Se-young (Korean: 이세영; born December 20, 1992) is a South Korean actress. She debuted as a child actress in 1997 and was best known for her roles in Dae Jang Geum (2003), When I Turned Nine (2004), Lovely Rivals (2004), and The Wonder Years (2007). She is best known for her leading roles in The Crowned Clown (2019), The Red Sleeve (2021), The Law Cafe (2022), The Story of Park's Marriage Contract (2023), and What Comes After Love (2024).

Lee has received multiple awards and has been featured multiple times in Forbes magazine's Korea Power Celebrity 40 list. She is referred to as a "Historical Drama Queen" due to her prominent roles in several successful historical drama.
Bruno Maynard
Bruno Maynard (born 25 February 1971) is a French former professional ice hockey player. He is currently the general manager of Corsaires de Nantes of the FFHG Division 1.

Maynard played for Yétis du Mont-Blanc, Hockey Club de Reims, Brûleurs de Loups, Chamonix HC, Ours de Villard-de-Lans, Dragons de Rouen and Brest Albatros Hockey. He also played in the 1993 World Ice Hockey Championships for the France national team.

Yétis du Mont-Blanc
The St. Gervais-Megève Hockey Club (also known as Yétis du Mont-Blanc) is a French ice hockey club that plays in Division 1, France's second-highest ice hockey league. They formed as a merger of clubs Megève and Saint-Gervais.
Thieu
Thieu (French pronunciation: [tjø]; Walloon: Tî) is a village of Wallonia and a district of the municipality of Le Rœulx, located in the province of Hainaut, Belgium. In 1984, the Living Museum of the Canal du Centre in Thieu was awarded the Council of Europe Museum Prize.

European Museum of the Year Award
The European Museum of the Year Award (EMYA) is presented each year by the European Museum Forum (EMF) under the auspices of the Council of Europe. The EMYA is considered the most important annual award in the European museum sector.
Judiciary of Colorado
The Judiciary of Colorado is established and authorized by Article VI of the Colorado Constitution as well as the law of Colorado. The various courts include the Colorado Supreme Court, Colorado Court of Appeals, Colorado district courts (for each of the 22 judicial districts), Colorado county courts (for each of Colorado's 64 counties), Colorado water courts, and municipal courts. The administration of the state judicial system is the responsibility of the Chief Justice of the Colorado Supreme Court as its executive head and is assisted by several other commissions. In Denver, the county and municipal courts are integrated and administratively separate from the state court system.

Judiciary
The judiciary (also known as the judicial system, judicature, judicial branch, judiciative branch, and court or judiciary system) is the system of courts that adjudicates legal disputes/disagreements and interprets, defends, and applies the law in legal cases.
2010 FIFA World Cup qualification – CONCACAF first round
The first round of qualifying matches for the 2010 FIFA World Cup in the CONCACAF section featured the 22 teams ranked 14 to 35 on the FIFA ranking for CONCACAF as of May 2007. The teams ranked 14th to 24th were randomly drawn against the teams ranked 25th to 35th. The draw took place on 25 November 2007 in Durban, South Africa. The top 13 CONCACAF teams received a bye and advanced directly to the second round.

2010 FIFA World Cup qualification
Qualifying for the 2010 FIFA World Cup was a series of tournaments organised by the six FIFA confederations. Each confederation – the AFC (Asia), CAF (Africa), CONCACAF (North, Central America and Caribbean), CONMEBOL (South America), OFC (Oceania), and UEFA (Europe) – was allocated a certain number of the 32 places at the tournament. A total of 205 teams entered the qualification competition, with South Africa, as the host, qualifying for the World Cup automatically. The first qualification matches were played on 25 August 2007 and qualification concluded on 18 November 2009. Overall, 2,338 goals were scored over 852 matches, scoring on average 2.74 per match.
Haliacmon (mythology)
Haliacmon (or Aliacmon, Ancient Greek: Ἁλιάκμων) was in Greek mythology a son of Oceanus and Tethys. He was a minor river god in his own right, of the eponymous Haliacmon in Macedonia.  In other mythological traditions he was the son of Palaestinus and grandson of Poseidon.

Tethys (mythology)
In Greek mythology, Tethys (/ˈtiːθɪs, ˈtɛ-/; Ancient Greek: Τηθύς, romanized: Tēthýs) was one of the Titans, the children of Uranus (Sky) and Gaia (Earth), the sister and wife of the Titan Oceanus, and the mother of the river gods and the Oceanids. Although Tethys had no active role in Greek mythology and no established cults, she was depicted in mosaics decorating baths, pools, and triclinia in the Greek East, particularly in Antioch and its suburbs, either alone or with Oceanus.
Dick Teague
Richard Arthur Teague (December 26, 1923 – May 5, 1991) was an American industrial designer in the North American automotive industry. He held automotive design positions at General Motors, Packard, and Chrysler before becoming Vice President of Design for American Motors Corporation (AMC).

Teague designed several notable show cars and production vehicles, including the Packard Executive, many AMC models, such as the Pacer, Gremlin, and Hornet, as well as the Jeep Cherokee XJ. After Chrysler acquired American Motors in 1987, he also designed or assisted in styling later automobiles, such as the Jeep Grand Cherokee ZJ and the Neon.

Fastback
A fastback is an automotive styling feature, defined by the rear of the car having a single slope from the roof to the tail.

Some models, such as the Ford Mustang, have been marketed explicitly as fastbacks, often to differentiate them from other body styles (e.g. coupé models) in the same model range.
Feels Like Today (song)
"Feels Like Today" is a song written by Wayne Hector and Steve Robson and recorded by American country music group Rascal Flatts.  It was released in June 2004 as the first single and title track from the album of the same name. The song peaked at number 9 on the U.S. Billboard Hot Country Singles & Tracks chart in 2004.

"Feels Like Today" was featured on the Smallville: The Metropolis Mix soundtrack. It was played during the Season 4 episode, "Run." The song was later included on the band's Greatest Hits Volume 1 (2008).

Greatest Hits Volume 1 (Rascal Flatts album)
Greatest Hits Volume 1 is the first greatest hits album released by American country music band Rascal Flatts. It was released on October 28, 2008 by Lyric Street Records. The album includes thirteen of the group's biggest hits from their first four studio albums, including their first seven number-one singles, as well as three newly recorded Christmas songs on limited edition pressings.

The album was reissued on October 6, 2009, with four new live bonus tracks, an audio interview with the band, and a foldout poster. It later received a vinyl pressing in 2019.
Caudron Type K
The Caudron Type K was a French floatplane with a very powerful, twenty-cylinder radial engine in pusher configuration. It took part in a French seaplane competition in 1913, but was lost in a take-off accident during the competition.

Pusher configuration
In aeronautical and naval engineering, pusher configuration is the term used to describe a drivetrain of air- or watercraft with propulsion device(s) after the engine(s).  This is in contrast to the more conventional tractor configuration, which places them in front.

Though the term is most commonly applied to aircraft, its most ubiquitous propeller example is a common outboard motor for a small boat.

“Pusher configuration” describes the specific (propeller or ducted fan) thrust device attached to a craft, either aerostats (airship) or aerodynes (aircraft, WIG, paramotor, rotorcraft) or others types such as hovercraft, airboats, and propeller-driven snowmobiles.
Puscanturpa
Puscanturpa (possibly from Quechua puchka, puska spindle, -n a suffix, t'urpu pointed, sharp,) is a mountain in the south of the Huayhuash mountain range in the Andes of Peru, about 5,400 metres (17,717 ft) high. It is located in the Huánuco Region, Lauricocha Province, Jesús District, and in the Lima Region, Cajatambo Province, Cajatambo District. Puscanturpa lies northwest of the lake and the mountain named Suerococha and northeast of Cuyoc.

Department of Lima
Lima (Spanish pronunciation: [ˈlima]; Jaqaru: Nimaja, [niˈmaxa]) is a department of Peru. Located in the country's central coast, it is administered by a regional government based in Huacho, whose jurisdiction does not include the quasi-autonomous special regime of the province of Lima, coterminous with the country's capital, Lima.
1954 Memorial Cup
The 1954 Memorial Cup final was the 36th junior ice hockey championship of the Canadian Amateur Hockey Association. The George Richardson Memorial Trophy champions St. Catharines Teepees of the Ontario Hockey Association in Eastern Canada competed against the Abbott Cup champions Edmonton Oil Kings of the Western Canada Junior Hockey League in Western Canada. In a best-of-seven series, held at Maple Leaf Gardens in Toronto, Ontario, St. Catharines won their 1st Memorial Cup, defeating Edmonton 4 games to 0 with 1 tie.

Edmonton Oil Kings (WCHL)
The Edmonton Oil Kings were a Canadian junior ice hockey team, and founding member of the Western Hockey League. They played at Edmonton Gardens in Edmonton, Alberta, and later Northlands Coliseum. In 1976, they moved to Portland, Oregon to become the Portland Winter Hawks. A second incarnation of the team played only one season in 1977–78 before moving to Great Falls, Montana.
Mohammed Bennis
Mohammed Bennis (Arabic: محمد بنيس; born 1948) is a Moroccan poet and one of the most prominent writers of modern Arabic poetry. Since the 1970s, he has enjoyed a particular status within Arab culture. Muhsin J al-Musawi states that "Bennis’ articulations tend to validate his poetry in the first place, to encapsulate the overlapping and contestation of genres in a dialectic, that takes into account power politics whose tropes are special. As a discursive threshold between Arab East and the Moroccan West, tradition and modernity, and also a site of contestation and configuration, Muhammad Bennis' self-justifications may reveal another poetic predilection, too."

Bernard Noël
Bernard Noël (19 November 1930 – 13 April 2021) was a French writer and poet. He received the Grand Prix national de la poésie (National Grand Prize of Poetry) in 1992, the Prix Robert Ganzo (Robert Ganzo Prize) in 2010, as well as the Grand prix de poésie from the Académie Française for his entire poetic work in 2016.

His book Le Reste du Voyage was translated into English by Eléna Rivera and published by Graywolf Press in 2011; it won the Robert Fagles Translation Prize from the National Poetry Series.
Marco Chagas
Marco António Chagas Martins (born 19 November 1956) is a Portuguese former racing cyclist who is a cycling commentator on RTP. A professional rider from 1976 to 1990, he won the Volta a Portugal four times, in 1982, 1983, 1985 and 1986, making him the second most successful rider in the competition, after David Blanco. Chagas was stripped from his win at the 1979 Volta a Portugal due to doping.

Volta a Portugal
The Volta a Portugal (English: Tour of Portugal), also known as Volta a Portugal em Bicicleta (English: Tour of Portugal on Bicycle), is an annual multi-stage road bicycle racing competition held in Portugal. The competition takes place during a two-week span.
Basain
Basain (Nepali: बसाइँ, lit. 'Settlement') is a 1957 Nepali novel written by Lil Bahadur Chettri. It was published by Sajha Prakashan and is included in the curriculum of Tribhuvan University. Chettri, an Assamese Nepali writer wrote this book incorporating the experience of different Nepalese immigrants in India. The book depicts life of a poor farmer and his family in a rural village in hilly Nepal and the circumstances under which they are forced to emigrate away from their village.

Tribhuvan University
Tribhuvan University (TU; Nepali: त्रिभुवन विश्वविद्यालय) is a public university located in Kirtipur, Kathmandu, Nepal. Established in 1959, TU is the oldest and the largest university in Nepal. It offers 1,000 undergraduate and 500 postgraduate programs across a wide range of disciplines. Additionally, the institution has 62 constituent campuses and over 1,080 affiliated colleges across the country.
1953 NCAA wrestling championships
The 1953 NCAA Wrestling Championships were the 23rd NCAA Wrestling Championships to be held. Penn State University in State College, Pennsylvania hosted the tournament at Rec Hall.

Penn State took home the team championship with 21 points and having one individual champion.

Frank Bettucci of Cornell University was named the Most Outstanding Wrestler.

State College, Pennsylvania
State College is a borough and home rule municipality in Centre County, Pennsylvania, United States. The population was 40,501 at the 2020 census. It is a college town home to Penn State University Park, the main campus of the Pennsylvania State University.

State College is the largest borough in Pennsylvania by population. It is the principal borough of the six municipalities that make up the State College area, the largest settlement in Centre County, and one of the principal cities of the greater State College–DuBois combined statistical area which had 238,734 residents in 2020.
Leandro Vieira (footballer)
Leandro Ricardo Vieira (born 3 April 1979) is a former Brazilian footballer. He spent most of his career at Brazilian lower division, but made a successful career with Swiss club FC Thun, where he played at 2005–06 UEFA Champions League.

Leandro Vieira spent 2003 season with Coritiba, played once in national league A. In 2004 season he left for Malutrom then signed by J2 League side Kyoto Purple Sanga. In 2005 season he was signed by Veranópolis for 2005 Campeonato Gaúcho. In July 2005, along with countryman Adriano Pimenta, Tiago Bernardini and Adriano Spadoto were joined Swiss Super League side FC Thun, which he played all 6 group stage matches of 2005–06 UEFA Champions League as starter. The small Swiss club reached its highest peak in European competitions that season, eventually losing to Hamburger SV in 2005–06 UEFA Cup round of 32.

He left the club in 2006. In 2007–08 season he was signed by Czech club Teplice but for its B team. He was injured in October 2008.

2005–06 UEFA Cup
The 2005–06 UEFA Cup,  the 35th edition of the UEFA Cup, was won by Sevilla, beating Middlesbrough in the final. It was the first victory for Sevilla in a European competition, and the first appearance by Middlesbrough in a European final. The final took place at Philips Stadion, in Eindhoven, Netherlands. The match was refereed by Herbert Fandel. Middlesbrough sealed their place in the final on the back of two dramatic comebacks. In the quarter-finals they beat FC Basel of Switzerland 4–3 on aggregate (after losing the first leg 2–0 and being 1–0 down in the second leg, they scored 4 goals), this put them into the semi-final to face Steaua București. The first leg finished 1–0 to Steaua, and the second leg (at the Riverside Stadium again) finished 4–2 (after being 2–0 down). Sevilla went on to defend the trophy the following year.

CSKA Moscow were the defending champions, but were eliminated in the group stage.
Magonsæte
Magonsæte was a minor sub-kingdom of the greater Anglo-Saxon kingdom of Mercia, thought to be coterminous with the Diocese of Hereford.

The former territory of the Cornovii tribe was conquered by Oswiu of Northumbria in 656, while he was overlord of the Mercians. The west of this region was then occupied by Anglian groups. One group based itself at the old Roman town of Magnae or (Old Welsh) Cair Magon, modern Kenchester near Hereford.

The sub-kingdom of the Western Hecani existed in the late 7th and early 8th centuries, of which three rulers are known: Merewalh, Mildfrith, and Merchelm. By the later 8th century, the region would seem to have been reincorporated into Mercia, perhaps as Westerna, becoming known as the Magonsæte by the 9th century.

Smaller sub-tribes of the Magonsæte included the Temersæte near Hereford and the Hahlsæte near Ludlow.

Caer
Caer (Welsh pronunciation: [kɑːɨr]; Old Welsh: cair or kair) is a placename element in Welsh meaning "stronghold", "fortress", or "citadel", roughly equivalent to an Old English suffix (-ceaster) now variously written as -caster, -cester, and -chester.

In modern Welsh orthography, caer is usually written as a prefix, although it was formerly—particularly in Latin—written as a separate word. The Breton equivalent is kêr, which is present in many Breton placenames as the prefix Ker-.
Varzina
The Varzina (Russian: Варзина) is a river in the north of the Kola Peninsula in Murmansk Oblast, Russia. It is 32 kilometres (20 mi) long, and has a drainage basin of 1,450 square kilometres (560 sq mi). The Varzina originates in the Lake Yenozero and flows into the Barents Sea. Its biggest tributary is the Penka. The river is famous for its sport fishing possibilities. The lower and middle sections both have a fishing camp, mainly for salmon fishing. The upper part of the river has the third camp. It is well-known for it brown trout fly fishing.

Murmansk Oblast
Murmansk Oblast is a federal subject (an oblast) of Russia, located in the northwestern part of the country, with a total land area of 144,900 square kilometres (55,900 sq mi). Its only internal border is the Republic of Karelia to the south, and it is bordered internationally by Finland to the west and Norway to the northwest and the Barents Sea lies to the north and White Sea lies to the south and east. Its administrative center is the city of Murmansk. As of the 2010 Census, its population was 795,409; however, at the 2021 Census, the population had declined to 667,744.
San Francisco de Yojoa
San Francisco de Yojoa (Spanish pronunciation: [saɱ fɾanˈsisko ðe ʝoˈxoa]) is a municipality in the Honduran department of Cortés. Its religious composition is majority Christian, with a lesser presence of Christian Evangelics.

The town is located in the region around Lake Yojoa.

Municipalities of Honduras
Honduras is administratively divided into 18 departments, which are subdivided into 298 municipalities (Spanish: municipios). Municipalities are the only administrative division in Honduras that possess local government. Each municipality has its own elected mayor as opposed to the appointed governors of departments. For statistical purposes, the municipalities are further subdivided into 3731 aldeas, and those into 27969 caserios. At the lowest level, some caserios are subdivided into 3336 barrios or colonias.
Juliosebaste
Juliosebaste or Iuliosebaste, also possibly known as Heliosebaste, was a town of ancient Cilicia and later of Isauria, inhabited during Byzantine times. Under the name of Heliosebaste, it became a bishopric; no longer the seat of a residential bishop, it remains a titular see of the Roman Catholic Church.

Its site is located near Asar tepe, in Asiatic Turkey.

Isauria
Isauria (/aɪˈzɔːriə/ or /aɪˈsɔːriə/; Ancient Greek: Ἰσαυρία), in ancient geography, is a rugged, isolated district in the interior of Asia Minor, of very different extent at different periods, but generally covering what is now the district of Bozkır and its surroundings in the Konya Province of Turkey, or the core of the Taurus Mountains. In its coastal extension it bordered on Cilicia.

It derives its name from the warlike Isaurian tribe and the twin settlements Isaura Palaea (Ἰσαυρα Παλαιά, Latin: Isaura Vetus 'Old Isaura') and Isaura Nea (Ἰσαυρα Νέα, Latin: Isaura Nova 'New Isaura').

The Isaurians were fiercely independent mountain people who marauded and created havoc in neighboring districts under Macedonian and Roman occupations.