hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Priit Herodes
Priit Herodes (born 14 January 1948) is an Estonian heraldist.

From 2000 to 2006, Herodes was the chairman of the Estonian Heritage Society and is currently a member of their board.

He has designed numerous hues and flags, including the emblems of many Estonian municipalities and state institutions. For example, he has designed the official post of the mayor of Tallinn, Tallinn Town Hall Square, the Estonian Academy of Security Sciences, the Symbolism of the Public Service Academy and the Narva Aleksandri Congregation. He has designed the flags and coat of arms of Anija, Türi, Õru, Tootsi, Lavassaare, Halinga, Avinurme and Jõelähtme.

He has received numerous awards for his "valuable contributions to shaping the symbols and awards of Tallinn", including the Buxhoeveden Cross and the 4th Class of the Order of the White Star.

Lavassaare
Lavassaare is a borough (Estonian: alev) in Pärnu municipality, Pärnu County, in southwestern Estonia. It had a population of 539 on 1 January 2009 and an area of 8.00 km2 (3.09 sq mi).

Lavassaare is home to the Estonian Railway Museum at Lavassaare, a museum dedicated to the history of the narrow-track railway in Estonia.
Lakota Puberty Ball Ceremony
The Lakota Puberty Ball Ceremony (Lakota: Isnáthi Awíčhalowaŋpi) is the traditional coming-of-age ritual for girls among the Lakota people of the Northern Plains. The ceremony marks the transition from childhood to womanhood and emphasizes endurance, kinship responsibility, spiritual discipline, and communal continuity. The puberty ball, typically made of beaded buffalo or deer hide, functions as both a symbolic and instructional object within this rite.

Beadwork
Beadwork is the art or craft of attaching beads to one another by stringing them onto a thread or thin wire with a sewing or beading needle or sewing them to cloth. Beads are produced in a diverse range of materials, shapes, and sizes, and vary by the kind of art produced. Most often, beadwork is a form of personal adornment (e.g. jewelry), but it also commonly makes up other artworks.

Beadwork techniques are broadly divided into several categories, including loom and off-loom weaving, stringing, bead embroidery, bead crochet, bead knitting, and bead tatting.
Dave Ostrander
David Ostrander is an American former football coach and college administrator. He served as the head football coach at Iowa Wesleyan College in Mount Pleasant, Iowa (1977), Loras College in Dubuque, Iowa (1978–1979), and Monmouth College in Monmouth, Illinois (1980–1983), compiling a career college football coaching record of 13–50–1. He most recently served as the vice president for advancement at Linfield College in McMinnville, Oregon.

A native of Buffalo Center, Iowa, Ostrander played college football at Coe College in Cedar Rapids, Iowa. He was an assistant football coach at Iowa Wesleyan for two years before being named head coach in January 1977.

Monmouth, Illinois
Monmouth is a city in and the county seat of Warren County, Illinois, United States. The population was 8,902 at the 2020 census, down from 9,444 in 2010. It is the home of Monmouth College.

Local parks and insitutions located within Monmouth include Monmouth Park, Harmon Park, North Park, Warfield Park, West Park, South Park, Garwood Park, Buster White Park and the Citizens Lake & Campground. It is the host of the Prime Beef festival, held annually the week after Labor Day. The festival is kicked off with one of the largest parades in Western Illinois. Monmouth is also known regionally as the "Maple City". It is part of the Galesburg Micropolitan Statistical Area.
Pepys' Diary (song)
"Pepys' Diary" is a comic song written and performed by Benny Hill.  Written to spoof a then-current TV series about the diarist Samuel Pepys starring Peter Sallis, it was one of Hill's favourites amongst his compositions.  Hill performed it on his show The Benny Hill Show in 1958, 1971 and 1989

The song has a suitably restoration-style arrangement with harpsichord and woodwind. It begins with the verse:

"A shy young maid has took a room down at the village inn
Her bedside light is oh-so-bright and the curtains oh-so-thin
She enters the room at nine o'clock, at half-past nine she sleeps
Lord Clarendon walks quickly on, but naughty Samuel peeps"

Hill then goes on to recount various innuendo-laden adventures of Samuel Pepys, insisting "Yes, we know it's right / It's in black and white / And it's all written down in his diary.""

The song appeared as the B-side of Hill's top-12 hit "Gather in the Mushrooms".

Peter Sallis
Peter John Sallis (1 February 1921 – 2 June 2017) was an English actor. He was the original voice of Wallace in the Academy Award-winning Wallace & Gromit films and played Norman "Cleggy" Clegg in Last of the Summer Wine from its 1973 inception until the final episode in 2010, making him the only actor to appear in all 295 episodes. Additionally, he portrayed Norman Clegg's father in the prequel series First of the Summer Wine.

Among his television credits, Peter Sallis appeared in Danger Man, The Avengers, Doctor Who (The Ice Warriors), The Persuaders! and The Ghosts of Motley Hall. Peter Sallis' film appearances included the Hammer horror films The Curse of the Werewolf (1961) and Taste the Blood of Dracula (1970).
Paradroid
Paradroid is a Commodore 64 video game written by Andrew Braybrook and published by Hewson Consultants in 1985. It is a shoot 'em up with puzzle elements and was critically praised at release. The objective is to clear a fleet of spaceships of hostile robots by destroying them or taking over them via a minigame. It was remade as Paradroid 90 for the Commodore Amiga and Atari ST home computers and as Paradroid 2000 for the Acorn Archimedes. There exist several fan-made remakes for modern PCs. In 2004, the Commodore 64 version was re-released as a built-in game on the C64 Direct-to-TV, in 2008 for the Wii Virtual Console in Europe and in 2018 on the C64 Mini.

Clone (computing)
In computing, a clone is hardware or software that is designed to function in exactly the same way as another system. A specific subset of clones are remakes (or remades), which are revivals of old, obsolete, or discontinued products.
San Lorenzo Ruiz Academy of Polomolok
San Lorenzo Ruiz Academy is a High School Academy in Polomolok, South Cotabato, Philippines. It was founded by the Marist Brothers of the Schools in 1967. The Marist Brothers had transferred its ownership to the Mahintana Educational Association Inc. in 1967 and was renamed as Jose L. Valencia Academy and was later renamed it back to the first name of the school.

Marist Brothers
The Marist Brothers of the Schools, commonly known as simply the Marist Brothers, is an international community of Catholic religious institute of brothers. In 1817, Marcellin Champagnat, a Marist priest from France, founded the Marist Brothers with the goal of educating young people, especially those most neglected. While most of the brothers minister in school settings, others work with young people in parishes, religious retreats, spiritual accompaniment, at-risk youth settings, young adult ministry, and overseas missions. Since the 2010s, several instances of sexual abuse within Marist-run institutions have been reported in Chile, Australia, and New Zealand.
1964 Coupe de France final
The 1964 Coupe de France final was a football match held at Stade Olympique Yves-du-Manoir, Colombes on May 10, 1964, that saw Olympique Lyonnais defeat FC Girondins de Bordeaux 2–0 thanks to goals by Néstor Combin.

Néstor Combin
Néstor Combin (born 29 December 1940) is a former professional footballer who played as a striker. Born in Argentina, he spent most of his professional career in France, most notably with Lyon, and represented the France national team at the international level. He was dubbed "La Foudre" (The Lightning) in France, for his speed, and "Il Selvaggio" (the Savage) in Italy, for his fighting spirit.
Jayamala
Jayamala (born 28 February 1959) is an Indian actress and politician. She served as the Minister for Women and Child Development and Empowerment of Differently Abled and Senior Citizens in the Government of Karnataka, by virtue of being a member of the Karnataka Legislative Council. She served as the female president of the Karnataka Film Chamber of Commerce between 2008 and 2010. Her popular Kannada films include Premada Kanike, Shankar Guru, Antha and Chandi Chamundi among several others. She has produced and acted in the award-winning Thaayi Saheba.

Government of Karnataka
The Government of Karnataka, abbreviated as GoK or GoKA, formerly known as  Government of Mysore (1956–1974), is a democratically elected state body with the governor as the ceremonial head to govern the Southwest Indian state of Karnataka. The governor who is appointed for five years appoints the chief minister and on the advice of the chief minister appoints their council of ministers. Even though the governor remains the ceremonial head of the state, the day-to-day running of the government is taken care of by the chief minister and their council of ministers in whom a great amount of legislative powers are vested.
Mike Kelly (gridiron football)
Mike Kelly is an American gridiron football coach and former player, scout, and executive.  He served as the head football coach at Valdosta State University in Valdosta, Georgia from 1997 to 1999 and Widener University in Chester, Pennsylvania from 2014 to 2018.  In 2009, Kelly was the head coach and general manager for the Winnipeg Blue Bombers of the Canadian Football League (CFL).  He has worked as an assistant coach at the high school football level, for several college football teams, and for professional teams in the CFL, XFL, and the National Football League (NFL).  Kelly played college football as a quarterback at Bluffton College—now Bluffton University—in the late 1970s. As of 2025, Kelly is the commissioner of the upcoming revival of the Continental Football League.

Valdosta, Georgia
Valdosta is a city in and the county seat of Lowndes County in the U.S. state of Georgia. As the principal city of the Valdosta metropolitan statistical area, which in 2023 had a metropolitan population of 151,118, according to the US Census Bureau its metropolitan area includes Brooks County to the west. With a city population of 55,378 in 2020, Valdosta is the home of Valdosta State University, a regional university in the University System of Georgia with over 12,000 students as of 2021.
Shae Lillywhite
Shae Lillywhite (born 19 January 1985) is an infielder with the Australia women's national baseball team and is the Australia's most capped women's playing having competed at eight consecutive Women's Baseball World Cups from 2004 to 2018.

In the 2006 Cup she was named in the All-Star team as the second basewoman.

In 2013, she became the first Australian signed to the Japan Women's Baseball League

2018 Women's Baseball World Cup
The 2018 Women's Baseball World Cup was the 8th edition of the WBSC Women's Baseball World Cup, the biennial international women's baseball world championship tournament. The competition was held in Viera, Florida in the United States from August 22 to August 31, 2018.  The 2018 tournament was the first time that the United States hosted the event.
Homoquinolinic acid
Homoquinolinic acid (HQA) is a potent excitotoxin that is a conformationally restricted analogue of N-methyl-D-aspartate (NMDA) and a partial agonist of the main/glutamate site of the NMDA receptor, with some selectivity for NR2B subunit-containing receptors. It is approximately equipotent to NMDA and about five times more potent than quinolinic acid as an agonist of the NMDA receptor. HQA has also been found to label a novel yet uncharacterized binding site, which can be distinguished from the NMDA receptor with the use of 2-carboxy-3-carboxymethylquinoline (CCMQ), a selective ligand of the uncharacterized site.

N-Methyl-D-aspartic acid
N-methyl-D-aspartic acid, or N-methyl-D-aspartate (NMDA), is an amino acid derivative that acts as a specific agonist at the NMDA receptor mimicking the action of glutamate, the neurotransmitter which normally acts at that receptor. Unlike glutamate, NMDA only binds to and regulates the NMDA receptor and has no effect on other glutamate receptors (such as those for AMPA and kainate).  NMDA receptors are particularly important when they become overactive during, for example, alcohol withdrawal, as this causes symptoms such as agitation and, sometimes, epileptiform seizures.
National Indigenous Music Awards 2017
The National Indigenous Music Awards 2017 were the 14th annual National Indigenous Music Awards.

The nominations were announced on 31 July 2017 and the awards ceremony was held on 12 August 2017.

A National Indigenous Music Awards compilation The Sound of Indigenous Australia double album was released in conjunction with Warner Music Australia and featured tracks from this year's nominees, while the second disc features anthems of Indigenous Australia including Yothu Yindi's "Treaty", Archie Roach's "Took the Children Away", Christine Anu's "My Island Home", Warumpi Band's "Blackfella/Whitefella", Kev Carmody's "From Little Things Big Things Grow" and more.

Blackfella/Whitefella
"Blackfella/Whitefella" is an Australian rock song written by Neil Murray and George Rrurrambu, recorded by their Aboriginal rock group, Warumpi Band, and released as the second single from their 1985 album, Big Name, No Blankets on Parole Records and Powderworks Records. While not a chart success, the song drew attention to issues of racism in Australia through lyrics that encourage harmony and co-operation by people of all races. The song received national airplay and attention in 1986 when politically charged rockers and Powderworks Records founders Midnight Oil accompanied the band on a free concert tour of remote Aboriginal communities as the Blackfella/Whitefella Tour.

In January 2018, as part of Triple M's "Ozzest 100", the 'most Australian' songs of all time, "Blackfella/Whitefella" was ranked number 82.
Faegre Drinker
Faegre Drinker Biddle & Reath, also known as Faegre Drinker, is a full-service international law firm and one of the 100 largest law firms in the United States. Formed in February 2020 by the merger of Faegre Baker Daniels LLP and Drinker Biddle & Reath, the firm provides legal counseling and litigation to a wide range of clients across many practice areas.

Faegre Drinker Consulting, the firm's national advisory and advocacy practice, provides public and private clients with consulting services.

Law firm
A law firm is a business entity formed by one or more lawyers to engage in the practice of law. The primary service rendered by a law firm is to advise clients (individuals or corporations) about their legal rights and responsibilities, and to represent clients in civil or criminal cases, business transactions, and other matters in which legal advice and other assistance are sought.
Cassandra Ong
Katherine Cassandra Li Ong (born May 23, 2000), also nicknamed Cassy Li, is a Filipino fugitive businesswoman who was an associate of Lucky South 99 Outsourcing, Inc., a defunct Philippine offshore gaming operator (POGO) in Porac, Pampanga, that was investigated by authorities for criminal activities committed within its compound. She acted as the "authorized representative" of the company when it acquired its operating license from the Philippine Amusement and Gaming Corporation (PAGCOR) in 2019.

On August 20, 2024, she was apprehended by authorities in Batam, Riau Islands, Indonesia, and was subsequently brought back to the Philippines. Although she has an arrest warrant from an Angeles City Regional Trial Court for qualified human trafficking, and had been in the custody of the House of Representatives in early 2025, authorities later discovered that she had fled to Japan.

The Philippine government has requested that Interpol issue a red notice against Ong.

Philippine Amusement and Gaming Corporation
Philippine Amusement and Gaming Corporation (PAGCOR; Filipino: Korporasyon sa Libangan at Palaro ng Pilipinas) is a Philippine government-owned and controlled corporation serving as the country's gaming industry regulator, as well as owner and operator of a network of casino branches in key cities under the brand name Casino Filipino.

Excluded from PAGCOR's mandate, however, are the operation of lotteries by Philippine Charity Sweepstakes Office (PCSO) and the regulation of horse betting by Games and Amusements Board (GAB).

PAGCOR was established in 1977 through Presidential Decree No. 1869. It is the Philippines' third largest contributor of government revenue, after the Bureau of Internal Revenue and the Bureau of Customs. The corporation is under the Office of the President of the Philippines.
UFC 248
UFC 248: Adesanya vs. Romero was a mixed martial arts event produced by the Ultimate Fighting Championship that took place on March 7, 2020 at the T-Mobile Arena in Paradise, Nevada, part of the Las Vegas Metropolitan Area, United States.

Paradise, Nevada
Paradise is an unincorporated town and census-designated place (CDP) in Clark County, Nevada, United States, adjacent to the city of Las Vegas. It was formed on December 8, 1950. Its population was 191,238 at the 2020 census, making it the fifth-most-populous CDP in the United States; if it were an incorporated city, it would be the fifth-largest in Nevada. As an unincorporated town, it is governed by the Clark County Commission with input from the Paradise Town Advisory Board.

Paradise contains Harry Reid International Airport; the University of Nevada, Las Vegas (UNLV); the majority of the Las Vegas Strip; and most of the tourist attractions in the Las Vegas area (excluding downtown). However, all Paradise addresses, as well as other unincorporated areas in the Las Vegas Valley, have "Las Vegas" addresses.
Alaraz, Iran
Alaraz (Persian: الارز, also Romanized as Alāraz, Alārz, and Elārz) is a village in Shohada Rural District, Yaneh Sar District, Behshahr County, Mazandaran Province, Iran. At the 2016 census, its population was 267, in 86 families. Large increase from 80 people in 2006.

People of Alaraz speak Mazanderani. Agricultural products include wheat, rice, barley, potatoes, apple, pear, peach, walnut, honey and animal products.

Pear
Pears are fruits produced and consumed around the world, growing on a tree and are harvested in late summer into mid-autumn. The pear tree and shrub are a species of genus Pyrus /ˈpaɪrəs/, in the family Rosaceae, bearing the pomaceous fruit of the same name. Several species of pears are valued for their edible fruit and juices, while others are cultivated as trees.

The tree is medium-sized and native to coastal and mildly temperate regions of Europe, North Africa, and Asia. Pear wood is one of the preferred materials in the manufacture of high-quality woodwind instruments and furniture.

About 3,000 known varieties of pears are grown worldwide, which vary in both shape and taste. The fruit is consumed fresh, canned, as juice, dried, or fermented as perry.
Follicularia
Follicularia is a genus of green algae, in the family Schizochlamydaceae. It is found in terrestrial habitats, mainly soil.

Follicularia consists of single cells or groups of cells. Cells are spherical, with a smooth cell wall. Young cells contain a single parietal chloroplast with a pyrenoid; later, adult cells contain many conical to prismatic chloroplasts lining the insides of the cell membrane. Asexual reproduction occurs via zoospores with two flagella, or aplanospores.

The genus Follicularia is morphologically similar to Planktosphaeria, a genus that is traditionally defined as producing autospores instead of zoospores. Additionally, species matching the morphological description of Follicularia have been found to be of polyphyletic origins; some species have been transferred to the new genus, Herndonia.

Autospore
Autospores are a type of spores that are produced by algae to enable asexual reproduction and spread. They are non-motile and non-flagellated aplanospores that are generated within a parent cell and have the same shape as the parent cell before their release. Autospores are also known as resting spores. Algae primarily use three different types of spores for asexual reproduction - autospores, zoospores, and aplanospores. Autospores occur in several groups of algae, including Eustigmatophyceae, Dinoflagellates, and green algae. One example of a colonial alga that produces autospores is Dichotomococcus. This alga generates two autospores per reproducing cell, and the autospores escape through a slit in the cell wall and remain attached to the mother cell. Some study on autospores and algae in general include looking into its use for biofuel, animal feed, food supplements, nutraceuticals, and pharmaceuticals.
James Compton
James Washington Compton (born April 7, 1939), also known as Jim Compton, is an American businessman and civil rights activist who served as president and CEO of the Chicago Urban League from 1978 until 2006. During his tenure, the Chicago Urban League refocused its interest in education and economic development and developed a new emphasis on community empowerment. Compton received the Fred Luster Sr, Image Award for his work at the Black Heritage Performance in 1999.

Chicago Urban League
The Chicago Urban League, established in 1916 in Chicago, Illinois, is an affiliate of the National Urban League that develops programs and partnerships and engages in advocacy to address the need for employment, entrepreneurship, affordable housing and quality education. As a consequence of the Northern Migration the League was established by an interracial group of community leaders as a resettlement organization assisting African-American migrants arriving in Chicago.
Stična Abbey
Stična Abbey (Slovene: Cistercijanska opatija Stična, also Samostan Stična; German: Kloster Sittich, Latin: Sitticum) is the oldest monastery in Slovenia. It is the only Cistercian monastery in the country still operating (the other was Kostanjevica Abbey in Kostanjevica na Krki). Its mother house was Rein Abbey in Austria.

COBISS
COBISS (short for Co-operative Online Bibliographic System and Services) is an organizational model of joining libraries into a national library information system with shared cataloguing, the COBIB union bibliographic catalogue database and local bibliographic databases of participating libraries, the COLIB database on libraries, the CONOR authority database, and with a number of other functions.
ACC on Regional Sports Networks
The ACC on Regional Sports Networks (also known as simply ACC RSN) was a package of telecasts produced by Raycom Sports, in cooperation with Bally Sports, previously the Fox Sports Networks, featuring Atlantic Coast Conference (ACC) college sports. The package was syndicated primarily to regional sports networks.

Regional sports network
A regional sports network (RSN) in the United States and Canada is a television channel that presents sports programming to a local media market or geographical region. Such channels often focus on one or a few teams in Major League Baseball, the National Basketball Association, or the National Hockey League. Minor league sports, college sports, and high school sports may also be shown on such networks.

Some RSNs originated as premium channels. Since the 1990s, they have commonly been distributed through the expanded basic tiers of cable television and IPTV services. Direct broadcast satellite providers may require subscribers to purchase a higher programming tier or a specialized sports tier to receive local and out-of-market regional sports networks.

Due to the rise in cord cutting, some RSNs have closed in the 2020s, with teams and leagues moving some games to free-to-air (FTA) and over-the-top (OTT) television services.