hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kobe Meriken Park Oriental Hotel
Kobe Meriken Park Oriental Hotel (神戸メリケンパークオリエンタルホテル, Kōbe Meriken Pāku Orientaru Hoteru) is a hotel located close to Meriken Park in Kobe, Japan. It opened in June 1995, only 6 months after the Great Hanshin earthquake destroyed much of the city. It is in the Kobe waterfront area called Harborland and is often featured in pictures of Kobe, together with the Kobe Port Tower. It was designed by Takenaka Corporation to resemble a luxury liner. In 2003, it was owned by the Goldman Sachs Group. On February 15, 2006, Japan Hotel REIT Investment Corporation acquired the property for ¥11.4 billion ($7.6 million).

Rooms:  	331

Floors: 	14

Ratings: 	AAA

Kobe earthquake
The Kobe earthquake, also known as the Great Hanshin Earthquake (Japanese: 阪神淡路大震災, Hepburn: Hanshin-Awaji daishinsai), occurred on January 17, 1995, at 05:46:53 JST in the southern part of Hyōgo Prefecture, Japan, including the region of Hanshin. It measured 6.9 on the moment magnitude scale and had a maximum intensity of 7 on the JMA Seismic Intensity Scale (XI–XII on the Modified Mercalli intensity scale). The tremors lasted for approximately 20 seconds. The focus of the earthquake was located 17 km beneath its epicenter, on the northern end of Awaji Island, 20 km away from the center of the city of Kobe.

At least 5,000 people died, about 4,600 of them from Kobe. Kobe, with its population of 1.5 million, was the closest major city to the epicenter and hit by the strongest tremors. It was Japan's second deadliest earthquake in the 20th century after the 1923 Great Kantō earthquake, in which more than 105,000 people died.
St. Aidan's School
St. Aidan's School is the name of multiple schools:

St Aidan's Anglican Girls' School, Corinda, Queensland, Australia, an independent girls' day school

St Aidan's C.B.S. (Dublin), Dublin, Ireland, an Irish Christian Brothers secondary school

St Aidan's Catholic Academy, Ashbrooke, Tyne and Wear, England, a Roman Catholic boys' secondary school and sixth form with academy status

St Aidan's Church of England High School, Harrogate, North Yorkshire, England

Saint Aidan's Church of England High School, Preesall, Lancashire, England

St Aidan's High School,  Wishaw, North Lanarkshire, Scotland

St. Aidan's Primary School, a primary school in Wishaw, Scotland

St Aidan's Anglican Girls' School
St Aidan's Anglican Girls' School is an independent, Anglican, day school for girls, located in Corinda, a western suburb of Brisbane, Queensland, Australia. It was named after Aidan of Lindisfarne, an Irish saint.

Founded in 1929 by the Sisters of the Society of the Sacred Advent, the school has a non-selective enrolment policy and caters for approximately 800 students from Kindergarten to Year 12. Along with St Margaret's Anglican Girls School, it remains a school run by the Sisters of the Society of the Sacred Advent (part of the Anglican Diocese of Brisbane).

St Aidan's is affiliated with the Association of Heads of Independent Schools of Australia (AHISA), the Junior School Heads Association of Australia (JSHAA), the Alliance of Girls' Schools Australasia (AGSA), and has been a member of the Queensland Girls' Secondary Schools Sports Association (QGSSSA) since 1939.
Argyle Stores
The Argyle Stores is a heritage-listed former custom house and bond store that now serves as offices, bar, function rooms and restaurant located at 12–20 Argyle Street in the inner-city Sydney suburb of The Rocks in the City of Sydney local government area of New South Wales, Australia. Henry Cooper designed the east wing, and the designer of all other wings is not known. The Argyle Stores were built from 1826 to 1878, and is also known as Argyle Bond Stores and Cleland Bond Store. The property is owned by Property NSW, an agency of the Government of New South Wales. It was added to the New South Wales State Heritage Register on 10 May 2002.

Bonded warehouse
A bonded warehouse, or bond, is a building or other secured area in which imported but dutiable goods may be stored, manipulated, or undergo manufacturing operations without payment of duty. They may then be again exported without payment of duty.  It may be managed by the state or by private enterprise.  In the latter case a customs bond must be posted with the government.  This system is widely used in developed countries throughout the world.
2016 Hall of Fame Tennis Championships – Doubles
Jonathan Marray and Aisam-ul-Haq Qureshi were the defending champions, but Qureshi chose to compete in Hamburg instead. Marray played alongside Adil Shamasdin, but lost in the final to Sam Groth and Chris Guccione, 4–6, 3–6.

2016 German Open – Doubles
Jamie Murray and John Peers were the defending champions, but Murray chose to participate in the Davis Cup quarterfinals instead. Peers played alongside Henri Kontinen and successfully defended the title, defeating Daniel Nestor and Aisam-ul-Haq Qureshi in the final, 7–5, 6–3.
Kolhapur jaggery
Kolhapur jaggery is a variety of jaggery (non-centrifugal cane sugar) made from fresh sugarcane juice in the Indian state of Maharashtra. It is an agri-product manufactured from sugarcane which is a common and widely cultivated crop in Kolhapur. The waters of the streams forming the Panchganga river are primarily used for sugarcane cultivation in Kolhapur. It is also the most exported variety of jaggery from India.

Panchganga River
The Panchganga River is one of the important rivers of India located in Maharashtra. In English, the name translates as "Five Rivers". It is a major tributary of Krishna River, which it flows into at Narsobawadi.
Pluck railway station
Pluck railway station served Pluck in County Donegal, Ireland.

The station opened on 1 December 1883 when the Londonderry and Lough Swilly Railway built their line from Londonderry Graving Dock to Letterkenny (LLS).

It closed for passengers on 3 June 1940.

It remained open for freight until 10 August 1953.

Londonderry Graving Dock railway station
Londonderry Graving Dock railway station served Derry in Northern Ireland. It was the eastern terminus of the Londonderry and Lough Swilly Railway (L&LSR), a 3 foot gauge system of lines that extended westwards to County Donegal.
Cave Rock (location)
Cave Rock, also known as deʔek wadapush (Washo for Standing Gray Rock), is a stone formation on U.S. Route 50 north of Stateline, Nevada.  It is a column of volcanic andesite standing about 250 feet (76 m) tall. US 50 passes under the rock through the Cave Rock Tunnel. The formation was designated a Traditional Cultural Property and listed on the National Register of Historic Places in 2017.

Stateline, Nevada
Stateline is a census-designated place (CDP) on the southeastern shore of Lake Tahoe in Douglas County, Nevada,  United States. It lies next to the border with California and is conurbated with South Lake Tahoe. The population was 595 at the 2020 census. The population swells considerably during the busy winter and summer seasons, due to the high number of hotel rooms and rental accommodations available.
Renaissance sculpture
Renaissance sculpture is understood as a process of recovery of the sculpture of classical antiquity. Sculptors found in the artistic remains and in the discoveries of sites of that bygone era the perfect inspiration for their works. They were also inspired by nature. In this context we must take into account the exception of the Flemish artists in northern Europe, who, in addition to overcoming the figurative style of the Gothic, promoted a Renaissance foreign to the Italian one, especially in the field of painting. The rebirth of antiquity with the abandonment of the medieval, which for Giorgio Vasari "had been a world of Goths", and the recognition of the classics with all their variants and nuances was a phenomenon that developed almost exclusively in Italian Renaissance sculpture. Renaissance art succeeded in interpreting Nature and translating it with freedom and knowledge into a multitude of masterpieces.

Contrapposto
Contrapposto (Italian pronunciation: [kontrapˈposto] 'counterpoise'), in the visual arts, is a human figure standing with most of its weight on one foot, so that its shoulders and arms twist off-axis from the hips and legs in the axial plane.

First appearing in Ancient Greece in the early 5th century BCE, contrapposto is considered a crucial development in the history of Ancient Greek art (and, by extension, Western art), as it marks the first time in Western art that the human body is used to express a psychological disposition. The style was further developed and popularized by sculptors in the Hellenistic and Imperial Roman periods, fell out of use in the Middle Ages, and was later revived during the Renaissance. Michelangelo's statue of David, one of the most iconic sculptures in the world, is a famous example of contrapposto.
Chinese Figure Skating Association
The Chinese Figure Skating Association (Chinese: 中国花样滑冰协会), a member of the All-China Sports Federation, complies with the business guidance and supervision of the State General Administration of Sports and the Ministry of Civil Affairs of China, the association's registration authority. It is the sole legal organization that represents China in international figure skating events.

Ministry of Civil Affairs
The Ministry of Civil Affairs (Chinese: 中华人民共和国民政部) is a cabinet-level executive department of the State Council of China responsible for social and administrative affairs. It is the 10th-ranked department in the State Council. It was founded in its current form in May 1978, and the current minister is Lu Zhiyuan.

The Ministry's main duties are to "formulate development plans and policies for civil affairs; manage registration and monitor social groups, funds and private non-enterprise units; map out disaster response policies; organize and coordinate relief efforts; prepare social assistance plans, policies and standards; help with subsidies for urban and rural residents, medical and temporary assistance; formulate social welfare development plans, policies and standards; and develop policies related to marriage, burials and funerals."

The Ministry of Civil Affairs has overall responsibility for social assistance at the central level of government.: 140
Stillwater Cove
Stillwater Cove is an inlet between the museum and town of Fort Ross, California and Salt Point State Park.  The cove is open to the public. Red abalone is hunted in the cove. It is adjacent to Stillwater Cove Regional Park. There is also a nearby ranch.

Abalone
Abalone (/ˈæbəloʊni/ ⓘ or /ˌæbəˈloʊni/; via Spanish abulón, from  Rumsen aulón), in singular "an abalone", are sea snails in the genus Haliotis, the only genus in the family Haliotidae. Abalone shells are distinctive for their flattened, ear-like shape, nacreous interior, and row of holes used for respiration. The flesh of abalone is widely considered to be a delicacy, and is consumed raw or cooked by a variety of cuisines. Abalone are globally distributed, with approximately 70 known species alive today. Though some species are small, the largest abalone can attain a length of 12 inches (300 mm).
Brakerøya Station
Brakerøya Station (Norwegian: Brakerøya stasjon) is a railway station located at the village of Brakerøya in Drammen, Norway on the Drammen Line. The station is served by the Oslo Commuter Rail L13 service with half-hour headway by Vy.

Drammen
Drammen (Norwegian pronunciation: [ˈdrɑ̀mːən] ⓘ) is a city and municipality in Buskerud county, Norway. The port and river city of Drammen is centrally located in the south-eastern and most populated part of Norway. Drammen municipality also includes smaller towns and villages such as Konnerud, Svelvik, Mjøndalen and Skoger.
Gerald Shapiro (writer)
Gerald David Shapiro (August 23, 1950 – October 15, 2011) was an American writer who had published three prize-winning books and was Cather Professor of English at the University of Nebraska–Lincoln.  He was also a reader for Prairie Schooner.  He lived in Lincoln, Nebraska with his wife, the writer Judith Slater.

Prairie Schooner
Prairie Schooner is a literary magazine published quarterly at the University of Nebraska–Lincoln with the cooperation of UNL's English Department and the University of Nebraska Press. It is based in Lincoln, Nebraska and was first published in 1926. It was founded by Lowry Wimberly and a small group of his students, who together formed the Wordsmith Chapter of Sigma Upsilon (a national honorary literary society).

Although many assume it is a regional magazine, it is nationally and internationally distributed and publishes writers from all over the United States and the world.

Prairie Schooner has garnered selections and honorable mentions in the Pushcart Prize anthologies and various of the Best American series, including Best American Short Stories, Best American Essays, Best American Mystery Stories, and Best American Nonrequired Reading.
China Bound
China Bound is a 1929 silent film comedy produced and distributed by Metro-Goldwyn-Mayer. The film is rarely seen today due to some of its Asian racial content. A scene from the film was shown in the comedy retrospective MGM's Big Parade of Comedy (1965).

Copies of the film are held at George Eastman House and Filmoteca Espanola (Madrid).

George Eastman Museum
The George Eastman Museum, also referred to as George Eastman House and the International Museum of Photography and Film, is a photography museum, located on the grounds of the George Eastman's estate in Rochester, New York. Opened to the public in 1949, is the oldest museum dedicated to photography and one of the world's oldest film archives.

Known for its collections in the fields of photography and cinema, the museum is also a leader in film preservation and photograph conservation, educating archivists and conservators from around the world. Home to the 500-seat Dryden Theatre, the museum is located on the estate of entrepreneur and philanthropist George Eastman, the founder of Eastman Kodak Company. The estate was designated a National Historic Landmark in 1966.
Murray Spivack
Murray Spivack (September 6, 1903 – May 8, 1994) was an American sound engineer best known as the sound designer for the 1933 film King Kong. He won an Oscar for Sound Recording and was nominated for another in the same category. He was also a drum teacher whose students included Louie Bellson, Remo Belli, David Garibaldi, William Kraft, Alan Maitland, Jim Banks, Chad Wackerman and Joe Morello.

Chad Wackerman
Chad Wackerman (born March 25, 1960) is an American jazz, jazz fusion and rock drummer, who has played with Frank Zappa and Allan Holdsworth. He has worked as a band member, session musician, sideman, and bandleader. He is the older brother of drummers John Wackerman and Brooks Wackerman, and the father of singer and songwriter Sophia James.
Mohammad Azim Khan
Mohammad Azim Khan Barakzai was the Afghan governor of Kashmir from 1812 to 1819. He was the fifth son of the chief of the Barakzai tribe, Payandah Khan. His elder brother Fateh Khan was the kingmaker and vizier to Mahmud Shah Durrani.

Vizier
A Vizier (/ˈvɪziər/; Arabic: وزير, romanized: wazīr; Persian: وزیر, romanized: vazīr) is a high-ranking political advisor or minister in the countries of "greater Persia". The Abbasid caliphs gave the title wazir to a minister formerly called katib (secretary), who was at first merely a helper but afterwards became the representative and successor of the dapir (official scribe or secretary) of the Sassanian kings.

In modern usage, the term has been used for government ministers in much of the Middle East and beyond. Several alternative spellings are used in English, such as vizir, wazir, and vezir.

A collection of Vizier may introduce a Grand Vizier, within their civilization.
Üllar Kerde
Üllar Kerde (born 1 April 1954) is an Estonian basketball coach. Currently he is the coach of BC Dynamo Moscow. He has also been the coach of Estonia national basketball team leading it to the EuroBasket 2001 which Estonia finished 14th.

Kerde was born in Tallinn. In his club career, he coached Estonia's top team Tartu Ülikool/Rock and TTÜ KK. Kerde led Tartu Ülikool/Rock to EuroCup final four in 2007/2008 season and won the Estonian Championship title by beating BC Kalev/Cramo in four games.

TalTech Basketball
TalTech Basketball, also known as TalTech/ALEXELA for sponsorship reasons, is a professional basketball team based in Tallinn, Estonia. They are a part of the Tallinn University of Technology Sports Club. The team plays in the Estonian-Latvian Basketball League and the Korvpalli Meistriliiga (KML). Their home arena is the TalTech Sports Hall.

Tallinn University of Technology teams have won eight Estonian League championships and eight Estonian Cup titles.
Fiszewo, Warmian-Masurian Voivodeship
Fiszewo [fiˈʂɛvɔ] is a village in the administrative district of Gmina Gronowo Elbląskie, within Elbląg County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It is located in the region of Powiśle.

Elbląg County
Elbląg County (Polish: powiat elbląski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Warmian-Masurian Voivodeship, northern Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is the city of Elbląg, although the city is not part of the county (it constitutes a separate city county). The county contains three towns: Pasłęk, 18 km (11 mi) east of Elbląg, Tolkmicko, 27 km (17 mi) north of Elbląg, and Młynary, 24 km (15 mi) north-east of Elbląg.

The county covers an area of 1,430.55 square kilometres (552.3 sq mi). In 2019, its total population was 57,395, of which the population of Pasłęk was 12,160, that of Tolkmicko was 2,689, that of Młynary was 1,772, and the rural population was 40,774.
St Luke's Anglican Church, Toowoomba
St Luke's Anglican Church is a heritage-listed church at 152 Herries Street, Toowoomba City, Queensland, Australia. It is the second church on the site and was designed by John Hingeston Buckeridge and built in 1897. It is also known as St Luke's Church of England. It was added to the Queensland Heritage Register on 28 July 2000.

Drayton, Queensland
Drayton is a rural locality in the Toowoomba Region, Queensland, Australia. In the 2021 census, Drayton had a population of 1,813 people.

Drayton is at the outer southwestern edge of Toowoomba. It was first substantial settlement on the Darling Downs, initially being established in 1842. The nearby township of Toowoomba expanded more rapidly than Drayton, and in the 1860s the centre of population shifted to Toowoomba, leaving Drayton as a southwestern suburb.
Newcastle Roller Derby
Newcastle Roller Derby (UK) is a flat track roller derby league from Newcastle upon Tyne, UK. The league is a member of both the United Kingdom Roller Derby Association (UKRDA) and the Women's Flat Track Derby Association (WFTDA), and plays by the WFTDA ruleset.

Women's Flat Track Derby Association
The Women's Flat Track Derby Association (WFTDA) is the international governing body for the sport of women's flat track roller derby. It sets the international standards for rankings, rules, and competition in the sport, and provides guidance and resources to aid development of roller derby.

The organization was founded in April 2004 as the United Leagues Coalition (ULC), but was renamed in November 2005. It is registered in Raleigh, North Carolina as a 501(c)(6) Business League organization, a type of nonprofit organization.
Cha Cha (soundtrack)
Cha Cha is the soundtrack to the 1979 Dutch film Cha Cha, written by Herman Brood and directed by Herbert Curiel. It features songs by Herman Brood and his band The Wild Romance, Nina Hagen, Lene Lovich, Les Chappell, and others.

Upon its release, the soundtrack received positive reviews and was a commercial success in Netherlands where it peaked at number twenty-eight and was certified platinum by NVPI. The single "Never Be Clever" by Herman Brood & His Wild Romance was also successful in Dutch charts peaking at number ten.

NVPI
NVPI (Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers) (English: The Dutch Association of Producers and Importers of image- and sound-carriers) is the Dutch trade association of the entertainment industry. The NVPI represents most of the Dutch record companies, video distributors, and game-software distributors.
Phoenix Rising Soccer Complex at Wild Horse Pass
Phoenix Rising Soccer Complex at Wild Horse Pass  is a soccer complex including the Wild Horse Pass Stadium, a soccer-specific stadium near Chandler, Arizona. It is the former home of Phoenix Rising FC of the USL Championship. The stadium was completed before the start of the 2021 USL Championship season.

It is located on land in the Gila River Indian Community, near Interstate 10 and Loop 202, across the Wild Horse Pass Motorsports Park. The complex has 10,000 seats with a video board, press box, improved sound, a family-friendly general admission section, ticket office, locker rooms, two practice fields, and a on-site administrative office.

Chandler, Arizona
Chandler is a city in Maricopa County, Arizona, United States, and a suburb in the Phoenix-Mesa-Chandler Metropolitan Statistical Area. It is the fourth-most populous city in Arizona, after Phoenix, Tucson, and Mesa. Chandler is considered to be a part of the East Valley.

As of the 2020 census, the population of Chandler was 275,987, up from 236,123 at the 2010 census. Chandler is a commercial and tech hub for corporations like Intel, Northrop Grumman, Wells Fargo, PayPal and Boeing.
Irby upon Humber
Irby upon Humber or Irby-on-Humber is a small village and (as just Irby) a civil parish in North East Lincolnshire, England. The village is situated on the A46 road, 1.5 miles (2.4 km) south-west of Laceby.

Village population at the 2001 census was 124, increasing to 128 at the 2011 Census.  The residence of the Bishop of Grimsby is at Irby.

Bishop of Grimsby
The Bishop of Grimsby is an episcopal title used by a suffragan bishop of the Church of England Diocese of Lincoln, in the Province of Canterbury, England. The title takes its name after the town of Grimsby in Lincolnshire; the See was erected under the Suffragans Nomination Act 1888 by Order in Council dated 15 July 1935.
Żakowo, Pomeranian Voivodeship
Żakowo [ʐaˈkɔvɔ] is a village in the administrative district of Gmina Sulęczyno, within Kartuzy County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For details of the history of the region, see History of Pomerania.

Kartuzy County
Kartuzy County (Polish: powiat kartuski; Kashubian: kartësczi pòwiat) is a county in the Pomeranian Voivodeship, Poland, with administrative seat and largest town being Kartuzy.

It came into being on 1 January 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. The only other town in the county is Żukowo. The county covers an area of 1,120.04 square kilometres (432.4 sq mi). As of 2019 its total population is 137,942, out of which the population of Kartuzy is 14,536, that of Żukowo is 6,691, and the rural population is 116,715.

Kartuzy County on a map of the counties of Pomeranian Voivodeship

Kartuzy County is bordered by Wejherowo County to the north, the city of Gdynia to the north-east, the city of Gdańsk and Gdańsk County to the east, Kościerzyna County to the south, Bytów County to the west, and Lębork County to the north-west.
Watsonichthys
Watsonichthys is an extinct genus of ray-finned fish that lived during the Tournaisian age (Mississippian, Carboniferous) to possibly the Asselian age (Cisuralian/lower Permian) in what is now Europe (Scotland, Germany, Czech Republic) and possibly Namibia. It is named after David Meredith Seares Watson.

Tournaisian
The Tournaisian is in the ICS geologic timescale the lowest stage or oldest age of the Mississippian, the oldest subsystem of the Carboniferous. The Tournaisian age lasted from 358.86 Ma to 346.7 Ma. It is preceded by the Famennian (the uppermost stage of the Devonian) and is followed by the Viséan. In global stratigraphy, the Tournaisian contains two substages: the Hastarian (lower Tournaisian) and Ivorian (upper Tournaisian). These two substages were originally designated as European regional stages.