hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mt. Begbie Brewing Company
Mt. Begbie Brewing Company is a brewery in Revelstoke, British Columbia, Canada. Opened in 1996, the company is named after Mt. Begbie, a mountain in Revelstoke, which in turn was named after Matthew Baillie Begbie. As of October 2013, the brewery employs 10 full-time employees at its location in Revelstoke.

Matthew Baillie Begbie
Sir Matthew Baillie Begbie (9 May 1819 – 11 June 1894) was a British lawyer, politician, and judge. In 1858, Begbie became the first Chief Justice of the Crown Colony of British Columbia in colonial times and in the first decades after British Columbia joined Confederation as a province of Canada.

Begbie served as the first Judge of the Supreme Court, Colony of British Columbia 1858 to 1866 and then, in the same capacity in the Supreme Court, the united Colony of British Columbia from 1866 to 1870.  He was Chief Justice of the Supreme Court of the United Colonies from 1870 to 1871 and then served as the first Chief Justice of the Supreme Court of the new Province of British Columbia from 1871 until his death on June 11, 1894.

In the years after his death, Begbie came to be known as the Hanging Judge.
2012 Bangladesh Premier League
The 2012 Bangladesh Premier League, also known as Destiny-Boishakhi BPL 2012 (for sponsorship reasons), was the inaugural season of the Bangladesh Premier League (BPL) established by the Bangladesh Cricket Board (BCB). The competition featured six franchises and used a tournament format with a double round robin group stage followed by two semi-finals and a final. The season began on 9 February with the final played on 29 February. The competition was won by Dhaka Gladiators.

Matches were held in Dhaka and Chittagong. The six franchises represented Dhaka, Barisal, Chittagong, Khulna, Rajshahi and Sylhet divisions. The franchise auction was held on 10 January and the player auction took place on 18 and 19 January.

Sylhet Division
Sylhet Division (Bengali: সিলেট বিভাগ, pronounced [sileʈ bibʱaɡ] ⓘ) is the northeastern division of Bangladesh. It covers an area of approximately 12,298 km2 (4,748 sq mi), and shares international borders with the Indian states of Meghalaya, Assam and Tripura to the north, east and south respectively—while domestically it adjoins the divisions of Chattogram to the southwest and Dhaka and Mymensingh to the west. Renowned for its lush tea gardens, rolling hills and vibrant cultural heritage—Sylhet's capital is its namesake, and the fifth-largest urban agglomeration in Bangladesh.

Prior to Partition in 1947, it included Karimganj subdivision (presently in Barak Valley, Assam, India). However, Karimganj (including the thanas of Badarpur, Patharkandi and Ratabari) was inexplicably severed from Sylhet by the Radcliffe Boundary Commission. According to Niharranjan Ray, it was partly due to a plea from a delegation led by Abdul Matlib Mazumdar.
Ajmer
Ajmer (pronounced [ədʒmeːr] ⓘ) is a city in the north-western Indian state of Rajasthan. It serves as the administrative headquarters of the Ajmer district and Ajmer division. It lies at the centre of Rajasthan, earning it the nickname the Heart of Rajasthan.

Ajmer is surrounded by the Aravalli Mountains.Ajmer has been a municipality since 1869. Ajmer has been selected as one of the heritage cities for the HRIDAY and Smart City Mission schemes of the Government of India.

Aravalli Range
The Aravalli Range (also spelled Aravali) is a mountain range in north-western India. running approximately 670 km (420 mi) in a south-west direction, starting near Delhi, passing through southern Haryana and Rajasthan, and ending in Ahmedabad, Gujarat. The highest peak is Guru Shikhar in Mount Abu, Rajasthan at 1,722 m (5,650 ft). The Aravalli Range is the oldest fold-mountain belt in India, dating back to the Paleoproterozoic era.
Let's Just Stay Here
Let's Just Stay Here is an album by Canadian alternative country artists Carolyn Mark and NQ Arbuckle, released October 13, 2009 on Mint Records.

The album was a nominee for Roots & Traditional Album of the Year – Group at the 2010 Juno Awards.

Juno Award for Roots & Traditional Album of the Year – Group
The Juno Award for Roots & Traditional Album of the Year – Group was presented annually at Canada's Juno Awards to honour the best album of the year in the roots and/or traditional music genres. The award was first presented in 1996 under the name Best Roots & Traditional Album - Group, and adopted its current name in 2003. Prior to 1996, the Junos presented only a single award in the category, inclusive of both groups and solo artists, under the name Best Roots & Traditional Album.

Beginning with the 2016 ceremony, two new awards categories (Contemporary Roots Album of the Year and Traditional Roots Album of the Year) were introduced to "ensure two genres of music are not competing against each other in the same category".
2007 Petit Le Mans
The 2007 Petit Le Mans was the eleventh round of the 2007 American Le Mans Series season and tenth running of the Petit Le Mans. It took place at Road Atlanta, Georgia on October 6, 2007. This race also marked the closest finish in Petit Le Mans history, with the top two finishers being separated by 0.923 seconds after the 1,000-mile (1,600 km) race.

Audi driver Emanuele Pirro was initially going to drive the No. 2 entry, but suffered a concussion due to an accident in practice a few days earlier. Due to his inability to drive, Audi factory driver Lucas Luhr moved from the Petersen/White Lightning entry to take the seat in the Audi R10 TDI.

Lucas Luhr
Lucas Luhr (born 22 July 1979) is a German racing driver. He is a staple of the American Le Mans Series during the 2000s and early 2010s, winning the GT class with Porsche in 2002, the LMP2 category in 2006, and taking the overall LMP1 championship as part of the Audi Sport North America works outfit in 2008. He also won the P1 title in 2012 and 2013, driving for Honda-fielding Muscle Milk Pickett Racing.

Luhr's GT successes in Europe included class victories at the 2002 and 2003 24 Hours of Le Mans races with Porsche, as well as the 2011 FIA GT1 World Championship title. In 2014, Luhr became a BMW factory driver, with whom he won the 2015 24 Hours of Spa, before departing in 2017.
Loganathan Arumugam
Dato’ Loganathan Arumugam (15 July 1953 – 4 June 2007), better known as Loga, was a Malaysian musician and singer who was one of the founding members of the band Alleycats. Loga was one of the lead singers of Alleycats along with his elder brother David. Dato Loganathan Arumugam died from lung cancer at the Mount Miriam Hospital on 4 June 2007. He left behind 2 children, Vigneshwaran Loganathan and Priyadashini Loganathan, and his wife, Susan Lovie. Datuk Loganathan Arumugam was conferred the Darjah Indera Mahkota Pahang (DIMP) award which carries the title of "Dato" in conjunction with Sultan Ahmad Shah of Pahang's 78th birthday on 24 October 2008.

Ahmad Shah of Pahang
Ahmad Shah Al-Musta’in Billah ibni Almarhum Sultan Abu Bakar Ri’ayatuddin Al-Mu’azzam Shah (Jawi: المرحوم سلطان حاج أحمد شاه المستعين بالله إبن المرحوم سلطان أبو بكر رعاية الدين المعظم شاه; 24 October 1930 – 22 May 2019) was Sultan of Pahang from 1974 until his abdication in 2019, and the seventh Yang di-Pertuan Agong (King of Malaysia), from 1979 to 1984. His abdication as sultan was decided by the Royal Council at an extraordinary meeting on 11 January 2019. A special amendment was made to the state constitution that gave the body more power for this decision, citing the Sultan's incapability to rule due to his failing health. The abdication was announced the next day which was retroactively effective on the day of the Royal Council meeting, paving the way to his son, Abdullah to succeed him as sultan immediately, and subsequently be elected as the next Yang di-Pertuan Agong later the same month.
Diamond and Caldor Railway
The Diamond and Caldor Railway was a common carrier 3 ft (914 mm) narrow gauge railroad operating in El Dorado County, California, in the United States. The 34-mile railroad was primarily a logging railroad but also operated some passenger service.

3 ft gauge railways
Three foot gauge railways have a track gauge of 3 ft (914 mm) or 1 yard. This gauge is a narrow gauge and is generally found throughout North, Central, and South America. In Ireland, many secondary and industrial lines were built to 3 ft gauge, and it is the dominant gauge on the Isle of Man, where it is known as the Manx Standard Gauge. Modern 3 ft gauge railways are most commonly found in isolated mountainous areas, on small islands, or in large-scale amusement parks and theme parks (see table below). This gauge is also popular in model railroading (particularly in G scale), and model prototypes of these railways have been made by several model train brands around the world, such as Accucraft Trains (US), Aristo-Craft Trains (US), Bachmann Industries (Hong Kong), Delton Locomotive Works (US), LGB (Germany), and PIKO (Germany).
Mollington, Cheshire
Mollington is a village and civil parish in the unitary authority of Cheshire West and Chester and the ceremonial county of Cheshire, England. It is two miles north of the city of Chester, with the A41 Liverpool–Chester trunk road and Shropshire Union Canal to the east and southeast, the A540 Wirral peninsula trunk road to the south and west and the A5117 link road to the north. Nearby settlements include Backford, Blacon, Capenhurst and Saughall.

At the 2011 census, the village had a population of 626.

A41 road
The A41 is a trunk road between London and Birkenhead, England. Now in parts replaced by motorways, it passes through or near Watford, Kings Langley, Hemel Hempstead, Aylesbury, Bicester, Solihull, Birmingham, West Bromwich, Wolverhampton, Newport, Whitchurch, Chester and Ellesmere Port.

With the opening of the M40 extension in 1990 from junction 8, much of the route was downgraded. The sections between Bicester and the M42 near Solihull in the Midlands have been re-classified B4100, A4177 and A4141.
Deanne Mazzochi
Deanne Marie Mazzochi is a politician who served as a Republican member of the Illinois House of Representatives from the 47th district from 2018 to 2023. The 47th district included all or parts of Elmhurst, Oak Brook, Oakbrook Terrace, Western Springs, Clarendon Hills, Hinsdale, Westmont, and Downers Grove. She was the Chair of the College of DuPage Board of Trustees prior to her appointment to the Illinois House of Representatives.

Mazzochi was sworn in to succeed Patti Bellock on July 15, 2018. She was re-elected in 2020. She lost re-election in 2022 to Democrat Jenn Ladisch Douglass and has not publicly acknowledged or conceded her loss since then.

Hinsdale, Illinois
Hinsdale is a village in DuPage County, Illinois, United States, with a small portion in Cook County. It is one of the wealthiest communities in Illinois and in the United States. Hinsdale is a western suburb of Chicago with a population of 17,395 in the 2020 census.
Domain wall (magnetism)
In magnetism, a domain wall is an interface separating magnetic domains. It is a transition between different magnetic moments and usually undergoes an angular displacement of 90° or 180°. A domain wall is a gradual reorientation of individual moments across a finite distance. The domain wall thickness depends on the anisotropy of the material, but on average spans across around 100–150 atoms.

Moment (physics)
A moment is a mathematical expression involving the product of a distance and a physical quantity such as a force or electric charge. Moments are usually defined with respect to a fixed reference point and refer to physical quantities located some distance from the reference point. For example, the moment of force, often called torque, is the product of a force on an object and the distance from the reference point to the object. In principle, any physical quantity can be multiplied by a distance to produce a moment. Commonly used quantities include forces, masses, and electric charge distributions; a list of examples is provided later.
Henry P. Gray House
The Henry P. Gray House is a building in Franklin, Tennessee, United States, dating from c. 1845.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1988.  It shows Greek Revival and Central passage plan architecture.

When listed the property included one contributing building and three non-contributing structures, on an area of 1 acre (0.40 ha).

The property was covered in a 1988 study of Williamson County historical resources.

Central-passage house
The central-passage house, also known variously as central hall plan house, center-hall house, hall-passage-parlor house, Williamsburg cottage, and Tidewater-type cottage, was a vernacular, or folk form, house type from the colonial period onward into the 19th century in the United States.
Martin Johansson (orienteer, born 1964)
Martin Johansson (born 4 December 1964) is a Swedish orienteering competitor who competed in the 1990s. He earned a bronze medal in the short distance at the 1991 World Orienteering Championships.  He finished 2nd overall in the Orienteering World Cup in 1992,  and won a bronze medal in the short distance at the 1993 World Championships.

Martin is the father of Anton Johansson, who won a bronze medal in the middle distance at the 2025 World Orienteering Championships.

Orienteering
Orienteering is a group of sports in which participants use a map and compass to navigate from point to point in unfamiliar terrain as quickly as possible.

The sport originated from military land-navigation training in the late 19th century. It has since evolved into several competitive forms where participants race against the clock and other competitors while navigating through checkpoints. Variants include automobile, underwater, mountain bike, ski, and trail orienteering. The most common form is foot orienteering, also known as FootO.

In formal foot-orienteering competitions, participants are given a specially prepared orienteering map, usually topographical, which they use to locate control points.

Orienteering is part of the World Games and the World Police and Fire Games.
Ernest Angley
Ernest Winston Angley (August 9, 1921 – May 7, 2021) was an American Christian evangelist, author, and television station owner who was based in Cuyahoga Falls, Ohio from the 1950s until his death in 2021.

Ernest Angley was born in Mooresville, Iredell County, North Carolina. In his autobiography, he details his early life being raised in the Charlotte, North Carolina, area as a Baptist, and at the age of 18 accepting Jesus Christ as his Savior. In the early 1950s, he moved to Northeast Ohio as a traveling "salvation and healing" Pentecostal evangelist.

Mooresville, North Carolina
Mooresville is a town located in the southwestern section of Iredell County, North Carolina, United States, and is a part of the fast-growing Charlotte metropolitan area. The population was 50,193 at the 2020 census, making it the most populous municipality in Iredell County. It is located approximately 25 miles (40 km) north of Charlotte.

Mooresville is best known as the home of many NASCAR racing teams and drivers, along with an IndyCar team and its drivers, as well as racing technology suppliers, which has earned the town the nickname "Race City USA". Also located in Mooresville is the corporate headquarters of Lowe's Corporation and Universal Technical Institute's NASCAR Technical Institute.
Madejski Stadium
The Madejski Stadium (/məˈdeɪski/), currently known as the Select Car Leasing Stadium for sponsorship reasons, is a football stadium in Reading, Berkshire, England. It is the home of Reading Football Club, who play in EFL League One. It also provides the finish for the Reading Half Marathon. It is an all-seater bowl stadium with a capacity of 24,161 and is located close to the M4 motorway and Reading Green Park railway station. The West Stand contains the Voco Reading Hotel.

The stadium was opened on 22 August 1998 and replaced Elm Park as Reading's home ground. It was named after John Madejski, who was chairman of Reading FC and provided most of the funding.

M4 motorway
→

The M4, originally the London-South Wales Motorway, is the third-longest motorway in the United Kingdom, running from west London to southwest Wales. The English section to the Severn Bridge was constructed between 1961 and 1971; the Welsh element was largely complete by 1980, though a non-motorway section around Briton Ferry bridge remained until 1993. On the opening of the Second Severn Crossing in 1996, the M4 was rerouted over it.

The line of the motorway from London to Bristol runs closely in parallel with the A4. After crossing the River Severn, toll-free since December 2018, the motorway follows the A48, to terminate at the Pont Abraham services in Carmarthenshire.

The M4 is the only motorway in Wales apart from its two spurs: the A48(M) and the M48. The major towns and cities along the route—a distance of approximately 189 miles (304 km)—include Slough, Reading, Swindon, Bristol, Newport,  Cardiff, Bridgend, Port Talbot and Swansea.
Crewe and Shrewsbury Railway
The Crewe and Shrewsbury Railway was a railway company which was previously owned by the London and North Western Railway (LNWR), built to connect Crewe with the Shrewsbury and Hereford Railway which was jointly owned with GWR.

Authorised in 1853, planning difficulties accessing the GWR station at Shrewsbury delayed opening until 1858. Proving so successful for both companies to transport coal from the South Wales Valleys to industrial Northwest England, and finished goods in the opposite direction, it was doubled tracked by 1862.

Amalgamated into the London Midland and Scottish Railway in 1923, post nationalisation into British Railways, its services reduced as motor transport proved quicker more cost effective than its various branch lines. It now forms the northern section of Network Rail's Welsh Marches Line.

Motor transport
Motor transport (MT) refers to the operation and maintenance of a military vehicle fleet (especially trucks), and sometimes to the servicemembers to operate and maintain them. Traditionally, motor transport organizations are responsible for a unit's military trucks and associated equipment, as well as the transport of personnel and material from one place to another.
Oleska shale gas deposit
The Oleska shale gas deposit is an unconventional gas area in Lviv, Ivano-Frankivsk and Ternopil oblasts in Ukraine. It will begin production in 2017 and will produce natural gas and condensates. The total proven reserves of the Olesska gas field are around 53 trillion cubic feet (1.5×10^12 m3)(1500 km3) and production is slated to be around 1 billion cubic feet per day (28×10^6 m3/d). The total exploration investment is expected to be about US$350 million.

In December 2014, Chevron terminated the agreement with the Government of Ukraine. “We have just terminated that PSA (product sharing agreement),” says Peter Clark, Chevron’s country manager. “When it was signed, things had to be done, but not all of them got done.”

Unconventional (oil and gas) reservoir
Unconventional (oil and gas) reservoirs, or unconventional resources (resource plays) are accumulations where oil and gas phases are tightly bound to the rock fabric by strong capillary forces, requiring specialized measures for evaluation and extraction.
Pedregal, Boquerón
Pedregal is a corregimiento in David District, Chiriquí Province, Panama. It has a land area of 20.8 square kilometres (8.0 sq mi) and had a population of 2,627 as of 2023, giving it a population density of 126.1 inhabitants per square kilometre (327/sq mi). Its population as of 2010 was 2,057; its population as of 2000 was 1,950.

David District
David District is a district (distrito) of Chiriquí Province in Panama. The population according to the 2000 census was 124,280. The district covers a total area of 870 km2. The capital lies at the city of David.
Rajendra Kumar Rai (Indian politician)
Rajendra Kumar Rai (born 6 April 1957) is an Indian politician and member of the Bhartiya Janta Party. Rai was a member of the Chhattisgarh Legislative Assembly from the Gunderdehi constituency in Balod district from 2013 to 2018.

On 2 March 2017, the Chhattisgarh Legislative Assembly passed a censure motion against Rai for "unparliamentary" behavior.

Balod district
Balod district is a district within the state of Chhattisgarh. Its headquarters are in Balod.

It has a District & Sessions Court which was inaugurated on 2 October 2013 by Justice Sunil Kumar Sinha. Deepak Kumar Tiwari joined as the first District & Sessions Judge at Balod.
Sam Watson (politician)
Samuel Lawrence Watson (born September 19, 1978) is an American politician from Georgia serving as a Republican member of the Georgia Senate, representing the 11th district. Watson was previously a member of the Georgia House of Representatives from 2013 to 2022. He resigned his house seat to run in a 2023 special election to replace retired senator Dean Burke.

Georgia State Senate
The Georgia State Senate is the upper house of the Georgia General Assembly, in the U.S. state of Georgia. The Georgia State Senate and the lower house of the General Assembly, the Georgia House of Representatives, comprise the bicameral legislature of the state. Combined, the Senate and the House maintain authority under Article III. of the 1983 Constitution of Georgia to enact laws "necessary and proper for the welfare of the state", although state law is subordinate to the state constitution, the United States Constitution, and federal law.

Like most upper houses in the United States, the Senate has the exclusive power to confirm various appointments made by the governor of Georgia, and to try cases of impeachment brought by the House. The Senate is often considered a springboard for those ultimately seeking higher office; all of the state's most recent governors have served in the State Senate.
SS Mielero
Mielero was a steam tank ship built in 1916–1917 by Fore River Shipbuilding Company of Quincy for the Cuba Distilling Company of New York. The vessel was extensively employed on East Coast to Cuba route during her career and foundered during one of her regular trips on January 26, 1920, with the loss of 22 men.

Deadweight tonnage
Deadweight tonnage (also known as deadweight; abbreviated to DWT, D.W.T., d.w.t., or dwt) or tons deadweight (DWT) is a measure of how much weight a ship can carry. It is the sum of the weights of cargo, fuel, fresh water, ballast water, provisions, passengers, and crew.

DWT is often used to specify a ship's maximum permissible deadweight (i.e. when it is fully loaded so that its Plimsoll line is at water level), although it may also denote the actual DWT of a ship not loaded to capacity.
Fermáta
Fermáta are a Slovak rock band formed by guitarist František Griglák and keyboardist Tomáš Berko in Bratislava in 1972. They are best known for their purely instrumental jazz-rock compositions and progressive rock roots, having sprung up from the ashes of the original big-beat craze in the Eastern Bloc and bearing similarities to other Czechoslovak jazz-rock groups of the time, including Blue Effect and Collegium Musicum, Griglák being a former member of the latter.

Notable musicians that have been members of Fermáta include Fedor Frešo, also formerly of Collegium Musicum, Karol Oláh, Juraj Bartovič, and others. Their 1978 studio album Huascaran, named after the eponymous Peruvian mountain, remains their most popular release among contemporary listeners.

Big-beat (Eastern Bloc)
Big-beat (also called big beat, or bigbit) was a 1960s music scene made up of rock and roll, jazz, and twist groups in Eastern Bloc countries. The term was coined as the name "rock and roll" was not approved by authorities in these nations.