hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mahawatta (Colombo) Grama Niladhari Division
Mahawatta Grama Niladhari Division is a  Grama Niladhari Division of the  Colombo Divisional Secretariat  of Colombo District  of Western Province, Sri Lanka .

Modara, Madampitiya, Bloemendhal, Sojitz Kelanitissa Power Station, Kelanitissa Power Station and Rock House Army Camp  are located within, nearby or associated with Mahawatta.

Mahawatta is a surrounded by the  Peliyagoda Gangabada, Sedawatta, Wadulla, Bloemendhal, Aluthmawatha, Modara and Madampitiya  Grama Niladhari Divisions.

Grama Niladhari
Grama Niladhari (English: village officer, Sinhala: ග්‍රාම නිලධාරී, romanized: grāma niladhārī, Tamil: கிராம உத்தியோகத்தர், romanized: Kirāma uttiyōkattar) is a Sri Lankan public official appointed by the central government by
the act No.2 of 1993. Grama Niladhari (GN) are entrusted with multifaceted duties and responsibilities under as 46 legislative enactments of Sri Lanka.
Khal Nayak
Khal Nayak (transl. Villain) is a 1993 Indian Hindi-language action crime film written, directed, and produced by Subhash Ghai under his production company Mukta Arts Ltd. The film stars Sanjay Dutt in the titular role, with Madhuri Dixit, Anupam Kher, Rakhee Gulzar and Jackie Shroff in supporting roles. The film's plot follows two police officers, Ram and Ganga, as they attempt to apprehend escaped criminal Ballu.

Khal Nayak was released on 6 August 1993 and became the second highest grossing film of 1993. At the 39th Filmfare Awards (1994), the film received 11 nominations, winning Best Female Playback Singer and Best Choreography.

Filmfare Award for Best Female Playback Singer
The Filmfare Best Female Playback Award is given by Filmfare as part of its annual Filmfare Awards for Hindi films, to recognise outstanding performance in a film song by a female playback singer.

Although the award ceremony was established in 1954, the category for best playback singer was introduced in 1959. The award was initially common for both male and female singers until 1967. The category was divided the following year, and ever since there have been two awards presented for male and female singers separately.
Tsuwano, Shimane
Tsuwano (津和野町, Tsuwano-chō) is a town located in Kanoashi District, Shimane Prefecture, Japan. As of 30 June 2023, the town had an estimated population of 6,657 in 3352 households and a population density of 22 persons per km2. The total area of the town is 307.03 square kilometres (118.54 sq mi). Popularly called the "Little Kyoto of San'in," Tsuwano is known for its picturesque main street, "Tono-machi," which is an Important Preservation District for Groups of Traditional Building lined with Edo period buildings and Koi ponds.  Its annual Yabusame festival on the second Sunday of April is a large tourist draw for the San'in region.

Yamaguchi Line
The Yamaguchi Line (山口線, Yamaguchi-sen) is a railway line in western Japan operated by West Japan Railway Company (JR West). The line connects Shin-Yamaguchi Station in Yamaguchi, Yamaguchi and Masuda Station in Masuda, Shimane.
Buyeo Hunhae
Buyeo Hunhae (Korean: 扶餘訓解, ? – 405) was a prince of Baekje, one of the Three Kingdoms of Korea. He was the second son of the 15th king, Chimnyu of Baekje.

His older brother, Buyeo Abang, became the 17th king, Asin of Baekje. Hunhae was sent to Japan as a political hostage but returned to Baekje during his brother's reign. His brother died in 405 and Hunhae served as regent for Asin's son (who was also in Japan as a political hostage) who was returning from Japan. The younger brother of Hunhae, Buyeo Seolye who wanted to become king himself had Hunhae killed but was himself killed by the returning Jeonji and the prime minister.

Hunhae's descendants who stayed in Japan became founders of the Anko clan (Japanese: 雁高氏) as recorded in the Japanese genealogical compilation, Shinsen Shōjiroku.

Shinsen Shōjiroku
Shinsen Shōjiroku (新撰姓氏録; "Newly Selected Record of Hereditary Titles and Family Names") was an imperially commissioned Japanese genealogical record from Heian period Japan.

The book itself has been lost, but its abridged version and fragments remain.
T. Raviharan
Arumugam Sinnaththurai Thurairajah Raviharan is a Sri Lankan Tamil politician and provincial councillor.

Raviharan contested the 2013 provincial council election as one of the Tamil National Alliance's candidates in Mullaitivu District and was elected to the Northern Provincial Council. After the election he was appointed to assist the Minister of Fisheries, Transport, Trade and Rural Development on fisheries. He took his oath as provincial councillor in front of Chief Minister C. V. Vigneswaran at his residence in Colombo on 14 October 2013.

2013 Sri Lankan provincial council elections
Provincial council elections were held in Sri Lanka on 21 September 2013 to elect 148 members to three of the nine provincial councils in the country. 4.4 million Sri Lankans were eligible to vote in the election. Elections to the remaining six provincial councils were not due as they had their last election in 2009 or 2012. This was the first provincial council election in the Northern Province in 25 years.

The United People's Freedom Alliance's domination of Sri Lankan elections continued as expected. It retained control of two provincial councils (Central and North Western) but the Tamil National Alliance won control of the first Northern Provincial Council.
Shihat al-Hamraa
Shihat al-Hamraa (Arabic: شيحة الحمراء)  is a Syrian village located in Al-Hamraa Nahiyah in Hama District, Hama. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Shihet Elhamra had a population of 741 in the 2004 census.

Al-Hamraa Subdistrict
Al-Hamraa Subdistrict (Arabic: ناحية الحمراء)  is a Syrian nahiyah (subdistrict) located in Hama District in Hama.  According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Al-Hamraa Subdistrict had a population of 32,604 in the 2004 census.
Geeta Nagar metro station
Geeta Nagar is a metro station on the East-West corridor of the Orange Line of Kanpur Metro station in Kanpur, India. The station was opened on 28 December 2021 as part of the inaugural section of Kanpur Metro, between IIT Kanpur and Moti Jheel.

Kanpur Metro
The Kanpur Metro is a mass rapid transit (MRT) system in Kanpur, Uttar Pradesh, India. The metro is owned and operated by the Uttar Pradesh Metro Rail Corporation (UPMRC) and it partially opened within two years of construction making it the fastest constructed mass rapid transit system in the world. The cost of construction is estimated at ₹11,076.48 crores for two lines in Phase I. Kanpur Metro will be expanded farther to Kanpur Airport and other important areas of Kanpur in the future.
Coal Brook
Coal Brook is a tributary of the Lackawanna River in Lackawanna County, Pennsylvania, in the United States.  It is approximately 2.2 miles (3.5 km) long and flows through Fell Township and Carbondale. The watershed of the stream has an area of 1.93 square miles (5.0 km2). The stream experiences flow loss and is impaired by flow alterations and metals. Most of its length is heavily impacted by past mining and the lower reaches are in an underground culvert. The Coal Brook Colliery was historically in the stream's watershed. Coal Brook is a first-order stream and is designated as a Coldwater Fishery and a Migratory Fishery.

Lackawanna County, Pennsylvania
Lackawanna County (/ˌlækəˈwɒnə/; Unami: Lèkaohane) is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. It had a population of 215,615 in 2022. Its county seat and most populous city is Scranton. The county is part of the Northeast region of the commonwealth.

The county was created on August 13, 1878, following decades of trying to gain its independence from Luzerne County. Lackawanna was Pennsylvania's last county to be created, and the only county to be created after the American Civil War. It is named for the Lackawanna River.

Lackawanna County is the second largest county in the Scranton–Wilkes-Barre–Hazleton, PA Metropolitan statistical area. It lies northwest of the Pocono Mountains approximately 40 miles (64 km) from the New Jersey border in Montague Township, and approximately 25 miles (40 km) from New York state in Kirkwood. The Lehigh River, a 109-mile-long (175 km) tributary of the Delaware River, flows through Lackawanna County.
Proceedings of the Institution of Mechanical Engineers, Part I
The Proceedings of the Institution of Mechanical Engineers, Part I: Journal of Systems and Control Engineering is a peer-reviewed scientific journal established 1991 which covers systems and control studies. It is published by SAGE Publications on behalf of the Institution of Mechanical Engineers.

Institution of Mechanical Engineers
The Institution of Mechanical Engineers (IMechE) is an independent professional association and learned society headquartered in London, United Kingdom, that represents mechanical engineers and the engineering profession. With over 110,000 members in 140 countries, working across industries such as railways, automotive, aerospace, manufacturing, energy, biomedical and construction, the Institution is licensed by the Engineering Council to assess candidates for inclusion on its Register of Chartered Engineers, Incorporated Engineers and Engineering Technicians.

The Institution was founded at the Queen's Hotel, Birmingham, by George Stephenson in 1847. It received a Royal Charter in 1930. The Institution's headquarters, purpose-built for the Institution in 1899, is situated at No. 1 Birdcage Walk in central London.
Bagthorpe Gardens
Bagthorpe Gardens is a group of allotments, about 1.8 miles (2.9 km) north-east of the centre of Nottingham. It is listed Grade II* in Historic England's Register of Parks and Gardens. The entry listing remarks that the allotments are "a significant surviving example of a once abundant but now extremely rare type of garden, of which there are only four other registered examples".

Register of Historic Parks and Gardens of Special Historic Interest in England
The Register of Historic Parks and Gardens of Special Historic Interest in England provides a listing and classification system for historic parks and gardens similar to that used for listed buildings. The register was set up by Historic England under the provisions of the National Heritage Act 1983. Over 1,600 sites are listed, ranging from the grounds of large stately homes to small domestic gardens, as well other designed landscapes such as town squares, public parks, and cemeteries. The register is published on the National Heritage List for England alongside other national heritage designations.
2012 New South Wales local elections
The 2012 New South Wales local elections were held on 8 September 2012 to elect the councils of 150 of the 152 local government areas (LGAs) of New South Wales, Australia. Several councils also held mayoral elections and/or referendums.

The elections were conducted by the New South Wales Electoral Commission, with the exception of 14 councils who chose to conduct their own elections or use the services of the private Australian Election Company.

No elections were held in Shellharbour or Wollongong as electors had voted a year prior in 2011, following the sackings of both councils in 2008.

The Liberal Party chose not to contest the elections in Fairfield and Penrith, leading to Liberal councillors running as Independent Liberals.

More than 16 wards across the state were uncontested.

City of Shellharbour
The City of Shellharbour is a local government area in the Illawarra region of New South Wales, Australia. The city is located about 100 kilometres (62 mi) south of Sydney and covers the southern suburbs of the Wollongong urban area centred on Shellharbour. At the 2021 census, it had an estimated population of 76,271.

The area is bordered by the City of Wollongong to the north, with the boundary being the Lake Illawarra entrance (and the suburb of Lake Illawarra) and Macquarie Rivulet (Albion Park Rail).  The Municipality of Kiama is to the south of the City of Shellharbour.

The mayor of the Shellharbour City Council is Cr. Chris Homer.
Bastards from the Bush, A Journey with Bob Ellis and Les Murray
Bastards from the Bush is a 1998 Australian documentary focusing on the friendship between Australian figures Les Murray and Bob Ellis. It covers a trip the two men take to visit key places growing up together.

Bob Ellis
Robert James Ellis (10 May 1942 – 3 April 2016) was an Australian journalist, screenwriter, playwright, filmmaker, and political commentator. He lived in Sydney with author and screenwriter Anne Brooksbank; they had three children.
Estriol acetate benzoate
Estriol acetate benzoate (JANTooltip Japanese Accepted Name) (brand name Holin-Depot), or oestriol diacetate benzoate (BANTooltip British Approved Name), is an estrogen medication. It is an estrogen ester, specifically, an ester of estriol.

British Approved Name
A British Approved Name (BAN) is the official, non-proprietary, or generic name given to a pharmaceutical substance, as defined in the British Pharmacopoeia (BP). The BAN is also the official name used in some countries around the world, because starting in 1953, proposed new names were evaluated by a panel of experts from WHO in conjunction with the BP commission  to ensure naming consistency worldwide (an effort leading to the International Nonproprietary Name system). There is also a British Approved Name (Modified) (BANM).
2014 GAA Interprovincial Championships
The 2014 GAA Interprovincial Championships was a senior GAA competition in which all 4 provinces of Ireland competed in football and hurling tournaments. The provincial squads are made up of players from county panels in each respective province.

On Sunday 23 February, Connacht defeated Ulster 2-19 to 1-07 in what was their first football Interprovincial Championship title in 45 years.

On Saturday 1 March, Leinster defeated Connacht 1-23 to 0-16 in what was their 29th overall Hurling Interprovincial Championship title.

Leinster GAA
The Leinster Council is  a provincial council of the Gaelic Athletic Association sports of hurling, Gaelic football, camogie, rounders and handball in the province of Leinster.

As of 2008, there were 834 clubs affiliated to the county boards of the Leinster Council.
Zanzansou
Zanzansou is a village in eastern Ivory Coast. It is in the sub-prefecture of Samanza, Daoukro Department, Iffou Region, Lacs District.

Zanzansou was a commune until March 2012, when it became one of 1,126 communes nationwide that were abolished.

Daoukro Department
is a department of Iffou Region in Lacs District, Ivory Coast. In 2021, its population was 148,095 and its seat is the settlement of Daoukro. The sub-prefectures of the department are Daoukro, Ettrokro, N'Gattakro, and Samanza.
La Selle dusky frog
The La Selle dusky frog or Mable's robber frog (Eleutherodactylus jugans) is a species of frog in the family Eleutherodactylidae. It is endemic to Hispaniola and known from the Massif de la Selle, both in the Dominican Republic and in Haiti. Its natural habitats are mesic pine and broadleaf forests. It is threatened by habitat loss. It is moderately common in suitable habitat, but threatened by habitat loss caused by logging and agriculture. It is known from both La Visite National Park (Haiti) and Sierra de Bahoruco National Park (Dominican Republic), but habitat degradation is occurring in these areas too.

Eleutherodactylidae
The Eleutherodactylidae are a family of direct-developing frogs native to northern South America, the Caribbean, and southernmost North America. They are sometimes known under the common name rain frogs. Formerly the subfamily Eleutherodactylinae of the family Leptodactylidae, it was raised to the family status following a major revision of New World direct-developing frogs in 2008. As currently defined, the family has more than 200 species (as of 2014, 206 or 207 species).

Eleutherodactylid frogs vary considerably in size, from the minuscule Eleutherodactylus iberia (female snout–vent length 10.5 mm (0.41 in)) to the relative giant E. inoptatus (female snout–vent length 88 mm (3.5 in)). Except for the ovoviviparous E. jasperi, these frogs have direct development:  no free-living tadpole stage exists; instead, eggs develop directly into small froglets.
Hazy Osterwald
Rolf Osterwald (February 18, 1922 – February 26, 2012), better known as Hazy Osterwald, was a Swiss jazz bandleader, trumpeter, and vibraphonist.

Osterwald began his career as a pianist. He arranged for Fred Böhler in the late 1930s and joined him as a trumpeter in 1941; around this time he also worked with Edmond Cohanier, Philippe Brun, Bob Huber, Eddie Brunner and Teddy Stauffer. He led his own ensemble starting in 1944, recording through the 1970s, with sidemen including Ernst Höllerhagen and Werner Dies. In the late 1940s he recorded with Gil Cuppini and played at the Paris Jazz Fair with Sidney Bechet and Charlie Parker.

Osterwald led the house band at the Red Onion, an Aspen eatery, in the early 1970s. He died in 2012 at age 90.

Charlie Parker
Charles Parker Jr. (August 29, 1920 – March 12, 1955), nicknamed "Bird" or "Yardbird", was an American jazz saxophonist, bandleader, and composer. Parker was a highly influential soloist and leading figure in the development of bebop, a form of jazz characterized by fast tempos, virtuosic technique, and advanced harmonies. He was a virtuoso and introduced revolutionary rhythmic and harmonic ideas into jazz, including rapid passing chords, new variants of altered chords, and chord substitutions. Parker primarily played the alto saxophone.

Parker was an icon for the hipster subculture and later the Beat Generation, personifying the jazz musician as an uncompromising artist and intellectual rather than just an entertainer.
Lepidocollema marianum
Lepidocollema marianum is a species of cyanolichen in the family Pannariaceae. It was first scientifically described by Elias Fries in 1825 as Parmelia mariana. Per Magnus Jørgensen transferred it to the genus Lepidocollema in 2014 following a molecular phylogenetics-guided revision of the Pannariaceae.

The lichen has a growth form that is both squamulose (scaley) and foliose (leafy), with lobes around the margins and squamules in the centre of the thallus. It is firmly attached to the underlying substratum by root-like rhizines, which are brown to black in colour; the hypothallus is also black.

Lepidocollema marianum occurs in Asia (including Thailand, Sri Lanka, and Taiwan) and Mauritius.

Squamulose lichen
A squamulose lichen is a lichen that is composed of small, often overlapping "scales" called squamules. If they are raised from the substrate and appear leafy, the lichen may appear to be a foliose lichen, but the underside does not have a "skin" (cortex), as foliose lichens do.
 Squamulose lichens are composed of flattish units that are usually tightly clustered. They are like an intermediate between crustose and foliose lichens.

Examples of squamulose lichens include Vahliella leucophaea, Cladonia subcervicornis and Lichenomphalia hudsoniana.
Gitchi-Gami State Trail
The Gitchi-Gami State Trail is a multi-use recreational trail in development along the North Shore of Lake Superior in Minnesota, USA.   Planned to extend 88 miles (142 km) from Two Harbors to Grand Marais, the trail currently comprises five unconnected segments.  The route will be situated primarily along state-owned right-of-way for Minnesota State Highway 61, with deviations for greater scenic diversity.  "Gitchi-Gami" is an anglicization of the name for Lake Superior in the Ojibwe language.

North Shore (Lake Superior)
The North Shore of Lake Superior runs from Duluth, Minnesota, United States, at the western end of the lake, to Thunder Bay and Nipigon, Ontario, Canada, in the north, to Sault Ste. Marie, Ontario in the east. The shore is characterized by alternating rocky cliffs and cobblestone beaches, with forested hills and ridges through which scenic rivers and waterfalls descend as they flow to Lake Superior.
Bretscher
Bretscher is a Swiss German surname. Notable people include:

Anthony P. Bretscher (born 1950), English professor

Egon Bretscher (1901–1973), Swiss nuclear physicist

Mark Bretscher (born 1940), British scientist, brother of Anthony

Robert Bretscher (born 1953), Swiss gymnast

Willy Bretscher (1897–1992), Swiss writer

Willy Bretscher
Willy Bretscher (1897, Winterthur – 1992) was a Swiss newspaper writer and editor.

Bretscher began his career as a secretary with the Neues Winterthurer Tagblatt, subsequently having his work taken up by numerous publications. In 1917 he took a position with the Neue Zürcher Zeitung, becoming in 1925 its Berlin correspondent.  Bretscher voiced a strong dislike for Socialism, finding it too close to Communism, and in his position was able to witness firsthand the troubles of the Weimar Republic. He was made the Zeitung's editor-in-chief in 1933, holding the post until 1967. Bretscher aided in the early development of Liberal International; he died in 1992.
Clyde Coffman
Clyde Coffman (June 2, 1911 – March 4, 2001) was an American athlete. He competed in the men's decathlon at the 1932 Summer Olympics, where he finished in 7th place.

Coffman was an All-American for the Kansas Jayhawks track and field team, finishing 4th in the pole vault at the 1931 NCAA Track and Field Championships. He was also the national pentathlon champion in 1935. He was inducted into the Kansas Athletics Hall of Fame in 2008.

Kansas Jayhawks track and field
The Kansas Jayhawks track and field team is the track and field program that represents University of Kansas. The Jayhawks compete in NCAA Division I as a member of the Big 12 Conference. The team is based in Lawrence, Kansas, at the Rock Chalk Park.

The program is coached by Stanley Redwine. The track and field program officially encompasses four teams because the NCAA considers men's and women's indoor track and field and outdoor track and field as separate sports.

The Kansas men won their first national team title at the 1959 NCAA Division I Outdoor Track and Field Championships. Karl Salb won the most NCAA individual titles, with six in the shot put from 1969 to 1971.

The track and field program hosts the Kansas Relays annually since 1923. They also participate in the KU-KSU-WSU Triangular since 2015.
Nine Points of the Law
"Nine Points of the Law" is a short story by E. W. Hornung, and features the gentleman thief A. J. Raffles, and his companion and biographer, Bunny Manders. The story was first published in September 1898 by Cassell's Magazine. The story was also included as the six story in the collection The Amateur Cracksman, published by Methuen & Co. Ltd in London, and Charles Scribner's Sons in New York, both in 1899.

Imagination Theatre
Imagination Theatre is an American syndicated radio drama program airing on AM and FM radio stations across the United States. It features modern radio dramas. The program first aired in 1996. Originally produced by Jim French Productions, the program is now produced by Aural Vision, LLC.

Multiple radio series have aired as part of Imagination Theatre, the most popular of which are the two long-running mystery series The Adventures of Harry Nile and The Further Adventures of Sherlock Holmes.