hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Percy W.H. Kettlewell
Percy W.H. Kettlewell (1869 - 1950) was an English priest and educationist in the early 20th century.

Kettlewell matriculated in 1888  and graduated from Keble College, Oxford University in 1890. He was ordained as a priest in 1896. In 1909 he was appointed as the  headmaster of St. Andrew's College, Grahamstown. He held this office for 24 years.

Following his retirement from the College, he became vicar of Buckland, Buckinghamshire, in England (1934–44). In 1945 he was appointed canon emeritus of the Grahamstown Cathedral.

He was active as an archaeological collector at Kasouga and at Sugar-Loaf Hill, Grahamstown. He organised a transfer of archaeological material from the Albany Museum to the British Museum in 1922.

On 29 June 1914 he married Nina Mary Denison-Clarke at Grahamstown.

St Michael and St George Cathedral, Makhanda
The Cathedral of St Michael and St George is the home of the Anglican Diocese of Grahamstown in Makhanda in the Eastern Cape Province of South Africa. It is the episcopal seat of the Bishop of Grahamstown. The cathedral is located on Church Square and has the tallest spire in South Africa 176 feet (54 m). The cathedral is dedicated to St Michael and St George and celebrates its patronal festival on the Sunday closest to Michaelmas (29 September).
Matigge
Matigge is a village of 1095 inhabitants in the Italian province of Perugia in east central Umbria, located at 294 m (965 ft) above sea-level on the lower flank of Mt. Puranno, 42°54N 12°44E. It is a frazione of Trevi, which lies 3 km (2 mi) to the south.

Province of Perugia
The province of Perugia (Italian: provincia di Perugia) is the larger of the two provinces in the Umbria region of Italy, comprising two-thirds of both the area and population of the region. Its capital is the city of Perugia. The province covered all of Umbria until 1927, when the province of Terni was carved out of its southern third. The province of Perugia has an area of 6,337 km2 and a total population of 636,531 as of 2025, covering about two-thirds of Umbria. It has 59 municipalities.

The province has numerous tourist attractions, especially artistic and historical ones, and is home to the Lake Trasimeno, the largest lake of Central Italy. It is historically the ancestral origin of the Umbri, while later it was a Roman province and then part of the Papal States until the late 19th century.
The Big Thing (film)
The Big Thing is a Canadian short black comedy film, directed by Carl Laudan and released in 2004. The film imagines the end of the world in 1889, at the hands of Lucifer (Robin Wilcock) and Michael (Andrew Simms).

The film was a Genie Award nominee for Best Live Action Short Drama at the 26th Genie Awards in 2006.

The film was broadcast by CBC Television in 2007 as part of the short film series Canadian Reflections.

Lucifer
Lucifer is believed to be a fallen angel and the Devil in Christian theology. Lucifer is associated with the sin of pride and believed to have attempted a usurpation of God, whereafter being banished to hell.

The concept of a fallen angel attempting to overthrow the highest deity parallels Attar's attempt to overthrow Ba'al in Canaanite mythology; Attar is thrown into the underworld as a result of his failure. The story is alluded to in the Book of Isaiah and transferred to Christian beliefs, and is also used in the Vulgate (the late-4th-century Latin translation of the Bible).

As Lucifer is the antagonist of God in Christian beliefs, some sects of Satanism began to venerate him as a bringer of freedom. Other religious communities, such as the Gnostics and Freemasons, have been accused of worshipping Lucifer as their deity.
Filip Cruseman
Filip Cruseman (born October 14, 1990) is a Swedish professional ice hockey player. He is currently an unrestricted free agent who most recently played with IF Björklöven in the HockeyAllsvenskan (Allsv).

Cruseman made his Swedish Hockey League debut playing with Karlskrona HK during the 2013–14 SHL season.

IF Björklöven
IF Björklöven (often simply referred to as Löven) is a Swedish professional ice hockey club in Umeå, Västerbotten, in northern Sweden. The club is currently playing in the second-tier league HockeyAllsvenskan as of the 2024-25 season, but has played 15 seasons in the top Swedish league Elitserien (1976–77, 1978–79 to 1988–89, 1993–94, 1998–99 and 2000–01, becoming national champions in 1987).
Prince Amara
Prince Amara (born 15 March 1973) is a Sierra Leonean sprinter. He competed in the men's 4 × 400 metres relay at the 1996 Summer Olympics.

At the 1996 Olympics, Amara was selected to run the anchor leg on the Sierra Leonean team. They finished 8th in their heat and did not advance to the finals.

Amara was also an accomplished 800 metres runner. At a 1995 race in Cwmbran, South Wales, United Kingdom, Amara ran 1:51.23 to set the Sierra Leonean record. As of 2025, his record still stands.

After retirement, Amara went on to work for the Sierra Leone Amateur Athletic Association, greeting athletes at the 2012 Summer Olympics in London.

Anchor leg
The anchor leg is the final position in a relay race. Typically, the anchor leg of a relay is given to the fastest or most experienced competitor on a team. The athlete completing the anchor leg of a relay is responsible for making up ground on the race-leader or preserving the lead already secured by their teammates.
Tokyo City Air Terminal
Tokyo City Air Terminal (東京シティエアターミナル, Tōkyō shiti ea tāminaru), also known as T-CAT, is a bus terminal for Airport Transport Service, an airport bus operator, in downtown Tokyo, Japan. The terminal is located in Nihonbashi-Hakozaki-cho, Chuo-ku, beneath Hakozaki Junction, the three-way interchange for Shuto Expressway's Mukojima Route and Fukagawa Route, three blocks southeast of Suitengu shrine. T-CAT is a gateway for passengers going to and from Narita International Airport and Tokyo International Airport (Haneda).

The major stockholders in T-CAT's operating company include Japan Airport Terminal Co., Ltd., Keikyu Corporation, Mitsubishi Estate Co., Ltd., Airport Transport Service Co., Ltd., Keisei Electric Railway Co., Ltd., and Airport Facilities Co., Ltd.

Keisei Electric Railway
The Keisei Electric Railway Company, Ltd. (stylized as K'SEI since 2001) is a major private railway in Chiba Prefecture and Tokyo, Japan. The name Keisei is the combination of the kanji 京 from Tokyo (東京) and 成 from Narita (成田), which the railway's main line connects; the combination uses different readings than the ones used in the city names. The railway's main line runs from Tokyo to Narita and the eastern suburb cities of Funabashi, Narashino, Yachiyo, and Sakura. Keisei runs an airport limited express train called the Skyliner from Ueno and Nippori to Narita International Airport.

In addition to its railway business, the Keisei Electric Railway Company owns large bus and taxi services and some real estate holdings. It owns a controlling share of the Oriental Land Company which owns and manages the Tokyo Disney Resort. Keisei is listed on the Tokyo Stock Exchange and is a constituent of the Nikkei 225 index.
Tecopa, California
Tecopa is a census-designated place (CDP) in the Mojave Desert in southeast Inyo County, California, United States. Originally occupied by the Koso and Chemehuevi Indians, Pioneers began populating what would become the CDP in the late 19th century to support nearby mines. It is now better known for the natural hot springs in the northern part of the CDP.

Chemehuevi
The Chemehuevi (English: /ˌtʃɛməˈweɪvi/ CHEH-mə-WAY-vee) are an Indigenous people of the Great Basin. They are the southernmost branch of Southern Paiute. Today, Chemehuevi people are enrolled in the following federally recognized tribes:

Colorado River Indian Tribes

Chemehuevi Indian Tribe of the Chemehuevi Reservation

Morongo Band of Mission Indians

Cabazon Band of Mission Indians

Agua Caliente Band of Cahuilla Indians

Torres-Martinez Desert Cahuilla Indians

Twenty-Nine Palms Band of Mission Indians of California

Some Chemehuevi are also part of the Soboba Band of Luiseño Indians, whose members are mostly Sovovatum or Soboba band members of Cahuilla and Luiseño people.
Newbridge-on-Wye
Newbridge-on-Wye (Welsh: Y Bontnewydd-ar-Wy ⓘ) is a small village in Powys, Wales. It lies, as its name suggests, on the River Wye, just downstream from the market town of Rhayader, and in the community of Llanyre.

Rhayader
Rhayader (/ˈreɪ.ədər/; Welsh: Rhaeadr Gwy; pronounced [ˈr̥əɪadar ˈɡʊi̯]) is a market town and community in Powys, Wales, within the historic county of Radnorshire. The town is 20 miles (32 km) from the source of the River Wye on Plynlimon, the highest point of the Cambrian Mountains, and is located at the junction of the A470 road and the A44 road 13 miles (21 km) north of Builth Wells and 30 miles (48 km) east of Aberystwyth.

The population was 2,088, with 55% of the community having some form of Welsh identity, according to the 2011 census. The community is the largest in Wales by area, with 137.31 km2 (53.02 sq mi). It includes the Elan Valley.

Rhayader holds the record for the lowest-ever temperature recorded in Wales, -23.3 °C on 21 January 1940.

Jasper Fforde’s novels “Red Side Story” and “Shades of Grey: The Road to High Saffron” are located in a dystopian version of Rhayader called East Carmine.
PowerBuoy
PowerBuoy is a series of low-carbon emission marine power stations manufactured by Ocean Power Technologies (OPT), a renewable energy company located in New Jersey. PowerBuoys are most commonly used to provide power to offshore payloads generated through eco-friendly means. The PowerBuoy is designed to act as an Uninterruptible power supply. It stores energy in onboard batteries so that it can still provide continuous power through low generation periods.

There are currently two models of the Powerbuoy being used commercially, with more being developed by OPT. The first is the original and more common PB3 PowerBuoy and the second is the Hybrid PowerBuoy, which primarily uses solar energy rather than wave energy. Both models of the PowerBuoy are designed to work with current and future devices, systems, and machines created by OPT.

Mooring
A mooring is any permanent structure to which a seaborne vessel (such as a boat, ship, or amphibious aircraft) may be secured. Examples include quays, wharfs, jetties, piers, anchor buoys, and mooring buoys. A ship is secured to a mooring to forestall free movement of the ship on the water. An anchor mooring fixes a vessel's position relative to a point on the bottom of a waterway without connecting the vessel to shore. As a verb, mooring refers to the act of attaching a vessel to a mooring.

The term likely stems from the Dutch verb meren (to moor), used in English since the end of the 15th century.
Vincenzo Nestler
Vincenzo Nestler (8 January 1912, in Agrigento – 14 July 1988, in Rome) was an Italian chess master.

He won twice Italian Chess Championship at Florence 1943 and Trieste 1954 (after a play-off), and was four times Sub-Champion (1937, 1953, 1956, 1959).

During World War II, Nestler took 6th at Munich 1942 (Europameisterschaft – European Individual Chess Championship, Wertungsturnier – Qualification Tournament, Gösta Danielsson won). After the war, he tied for 10-11th at Vienna 1951 (the 4th Schlechter Memorial, Moshe Czerniak won).

Nestler played twice for Italy in Chess Olympiads at Dubrovnik 1950 and Helsinki 1952, and represented Italy in friendly matches against Czechoslovakia in 1957 and Switzerland in 1958.

European Individual Chess Championship
The European Individual Chess Championship is a chess tournament organised by the European Chess Union. It was established in 2000 and has since then taken place on a yearly basis.
Apart from determining the European champions (open and women's), another objective of this tournament is to determine a number of players who qualify for the FIDE World Cup and the FIDE Women's World Cup (formerly the knockout Women's World Championship).
Jacqueline Gourault
Jacqueline Gourault (French: [ʒa.klin ɡu.ʁo]; née Doliveux, born 20 November 1950) is a French politician who served as Minister of Territorial Cohesion and Relations with Local Authorities in the governments of successive Prime Ministers Édouard Philippe and Jean Castex from 2018 to 2022. A member of the Democratic Movement (MoDem), she previously served as Minister attached to the Minister of the Interior from 2017 to 2018. In 2022, she was appointed to the Constitutional Council by President Emmanuel Macron.

La Chaussée-Saint-Victor
La Chaussée-Saint-Victor (French pronunciation: [la ʃose sɛ̃ viktɔʁ]), commonly known as La Chaussée, is a commune in the French department of Loir-et-Cher, Centre-Val de Loire.

Its inhabitants are known as Chausséens (masculine) and Chausséennes (feminine).
Redneck Performing Arts Association
The Redneck Performing Arts Association, or RPAA for short, is a group of Clemson, South Carolina patrons of the ESSO Club, who sponsored a three-day music festival beginning in 1981 to raise money for charity.

Spittoono featured local bands who performed for free for the exposure.  No admission was charged to the family-friendly event, held since 1991 at the Clemson National Guard Armory in Pendleton, South Carolina.  Charity dollars were raised through the sale of annual tee-shirts, and of cold beverages. As of 1982, the RPAA was chartered as a 501(c)(3) charity organization. From 1981 to 1990, the event was held in the parking lot of the ESSO Club, but it eventually outgrew the available space there.  The name is a tongue-in-cheek reference to the Spoleto cultural arts festival held each year in Charleston, South Carolina. The event ended in 2017.

Pendleton, South Carolina
Pendleton is a town in Anderson County, South Carolina, United States. The population was 3,489 at the 2020 census. It is a sister city of Stornoway in the Outer Hebrides of Scotland. The town is located southeast of Clemson, SC, which is home to Clemson University.

The Pendleton Historic District, consisting of the town and its immediate surroundings, was added to the National Register of Historic Places in 1970. Particularly notable historic buildings on the Pendleton town square include Farmer's Hall and Hunter's Store, which is currently the headquarters of the Pendleton District Historical, Recreational and Tourism Commission. Near Pendleton are the historic plantation homes Ashtabula and Woodburn.
Nikolai Yeremenko Jr.
Nikolai Nikolaevich Yeremenko Jr. (Belarusian: Мікалай Мікалаевіч Яроменка (малодшы), (Russian: Никола́й Никола́евич Ерёменко-мла́дший; 14 February 1949 — 27 May 2001) was a Soviet and Russian theater and film actor, film director of Belarusian origin. He was awarded People's Artist of Russia in 1994.

Alexander Danilovich Menshikov
Prince Alexander Danilovich Menshikov (Russian: Алекса́ндр Дани́лович Ме́ншиков; 16 November [O.S. 6 November] 1673 – 23 November [O.S. 12 November] 1729) was a Russian soldier and statesman. His official titles included Generalissimo, Prince of the Russian Empire and Duke of Izhora (Duke of Ingria), Prince of the Holy Roman Empire, Duke of Cosel. Rising from humble origins, he became a highly appreciated associate and friend of Tsar Peter the Great, leading to his rise as a prominent political and military figure in early 18th century Russia. He was the de facto ruler of Russia from 1725 to 1727.
Tosatti
Tosatti is a surname. Notable people with the surname include:

Erio Tosatti (born 1943), Italian theoretical physicist

Valentino Tosatti (born c. 1981), Italian mathematician

Vieri Tosatti (1920-1999), Italian composer

Vieri Tosatti
Vieri Tosatti (born Rome, 1920 - died there, 1999) was an Italian composer.  He is best known for his operas, among them Il sistema della dolcezza (1948), after Edgar Allan Poe's "The System of Doctor Tarr and Professor Fether", and Partita a pugni (1953), about a boxing match.  His output also includes chamber music, as well as some symphonic and choral works.  He studied at the Accademia Nazionale di Santa Cecilia under Ildebrando Pizzetti.
Long-a-Coming Depot
Berlin, also known as the Long-a-Coming Depot, is located in Berlin, Camden County, New Jersey, United States, between East Taunton and Washington Avenues, abutting the New Jersey Transit Atlantic City Line tracks. The station was built in 1856 and added to the National Register of Historic Places on February 14, 1997 for its significance in transportation.

NJ Transit
New Jersey Transit Corporation, branded as NJ Transit or NJTransit and often shortened to NJT, is a state-owned public transportation system that serves the U.S. state of New Jersey and portions of the states of New York and Pennsylvania. It operates buses, light rail, and commuter rail services throughout the state, connecting to major commercial and employment centers both within the state and in its two adjacent major cities, New York City and Philadelphia. In 2024, the system had a ridership of 225,620,400.

Covering a service area of 5,325 square miles (13,790 km2), NJT is the largest statewide public transit system and the third-largest provider of bus, rail, and light rail transit by ridership in the United States.

NJT also acts as a purchasing agency for many private operators in the state; in particular, buses to serve routes not served by the transit agency.
The Upsidedown
The Upsidedown is an American alternative rock band from Portland, Oregon, United States.

The band released their debut album, Trust Electricity, in 2004, and reissued it on vinyl in 2020.  The album has received national attention, and the band has been noted in several newspapers and magazines as an up-and-coming band to watch, including Magnet, The Boston Globe, and The Oregonian.  Their music has also been featured on the television programs True Blood, Sons of Anarchy, The Vampire Diaries, Life Unexpected, What About Brian, and Trauma.

The Upsidedown has toured the United States, sometimes as an opening act.  They have a close friendship with The Dandy Warhols, and have also performed with The Jesus and Mary Chain, Black Rebel Motorcycle Club, Richard Butler, David J, Colin Meloy, The Black Angels, The Dears, The Out Crowd, The Village Green, and Spindrift. They have also worked with Tony Lash and Jeremy Sherrer, on their albums.

Tony Lash
Tony Lash is an American musician and music producer, most notable as a founding member of Heatmiser as the band's drummer. He played with Elliott Smith, in the high school band. Lash played the flute; Smith, the clarinet.

He played drums in Smith's band Stranger Than Fiction during high school. After leaving Heatmiser, Lash played drums in the Portland, Oregon bands Sunset Valley and Private Player. He engineered and played electric piano on the No. 2 song "Never Felt Better" (from No Memory). Lash has played drums, guitar, and various other instruments on recordings he has produced.

As a producer and engineer, Lash has worked with The Dandy Warhols, Eric Matthews and the English band Lowgold, with whom he has produced and played drums on two albums, Just Backward of Square, Welcome To Winners and mastered their third studio album Promise Lands.
Donnell Thompson
Larry Donnell Thompson  (October 27, 1958 – September 17, 2024) was an American professional football player who was a defensive end for the Baltimore/Indianapolis Colts of the National Football League (NFL).  Thompson played college football for the North Carolina Tar Heels.

After leaving the NFL, Thompson became a franchisee for McDonald's  in Atlanta, Georgia. He purchased his own franchise in 1998 and later opened franchises for Choice Hotels International, Zaxby's, Denny's and Checkers Drive-In, sometimes in partnership with his former roommate Ron Wooten. Thompson died on September 17, 2024, at the age of 65.

Choice Hotels
Choice Hotels International, Inc. is an American multinational hospitality company based in North Bethesda, Maryland. The company, which is one of the largest hotel chains in the world, owns various hotel brands ranging from upscale to economy. As of the end of 2024, Choice Hotels franchised nearly 7,600 hotels, representing over 650,000 rooms, in 46 countries and territories.
Oleksiy Hetman
Oleksiy Oleksiyovych Hetman (Ukrainian: Олексій Олексійович Гетьман; born 16 August 1975) is a Ukrainian football coach and a former player. He works as an assistant manager with the U21 team of FC Illichivets Mariupol.

Hetman played for FC Zhemchuzhina Sochi in the 2000 Russian First Division.

He is the younger brother of Yuriy Hetman.

FC Mariupol
Football Club Mariupol (Ukrainian: Футбольний клуб "Маріуполь" [fʊdˈbɔlʲnɪj ˈklub mɐr⁽ʲ⁾iˈupolʲ] ⓘ) was a Ukrainian professional football club based in Mariupol, that competed in the Ukrainian Premier League. The club dropped from competitions as a result of the Siege of Mariupol, during the 2022 Russian invasion of Ukraine. As a result of the Russian invasion, all of the team's sporting infrastructure was destroyed, but in May 2022 its formal membership in the Premier League was reconfirmed. In October 2025 the club was officially disqualified from the Ukrainian League.

In 2023 the Brazilian club AA Batel, whose local community is more than 70% Ukrainian or of Ukrainian descent, adopted the name, colours, and badge of the Ukrainian club.

From 2002 to 2017, the club was named Illichivets Mariupol under which it participated in European competitions. It was renamed as part of decommunization in Ukraine.
Joint Geological and Geophysical Research Station
The Joint Geological and Geophysical Research Station (JGGRS) is a seismic monitoring and nuclear detonation detection system operated by the United States Air Force (USAF) in cooperation with Australia. Located at the foot of ANZAC Hill in Alice Springs, Northern Territory, it was established in 1955 as part of a global network to identify clandestine underground nuclear explosions. The station is affiliated with the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization (CTBTO) and additionally provides seismic data to support Australian hazard-monitoring programs. It is one of several acknowledged joint U.S.–Australian military intelligence installations.

ANZAC Hill
ANZAC Hill, at 608 meters (1995 feet), is located in Alice Springs (Mparntwe), in the Northern Territory of Australia and it is on the lands of the Arrernte people.

The Arrernte name of ANZAC Hill have been recorded as both Untyeyetwelye and Atnelkentyarliweke.

The European name for the hill comes from the ANZAC memorial which has been located at the top of it since 1933. Walking up ANZAC Hill is a popular activity for tourists and locals in the town as it offer panoramic views of the town.
David Murphy (Wexford Gaelic footballer)
David Murphy is an Irish Gaelic football manager and former player. He played for the Wexford county team until 2013, when he retired with 180 caps, making him his county's most experienced player of all-time. He captained Wexford against Dublin in the 2011 Leinster Senior Football Championship Final. He was cited for participating in a mass brawl against Longford in their 2013 All-Ireland Senior Football Championship second round qualifier and suspended for one match. Then manager, Conor O'Connor, said of Murphy "They come, they go, great players with lightning speed and thunderous shots.  But there is still only one Murph."
In January 2021, he was appointed manager of the Wexford under-20 football team.

2011 Leinster Senior Football Championship final
The 2011 Leinster Senior Football Championship final was the last football match of the 2010 Leinster Senior Football Championship, played between Dublin and Wexford on 10 July 2011 in Croke Park, Dublin. Dublin were bidding for their sixth Leinster Championship in seven years while Wexford were bidding for their first Provincial Championship title since 1945.

Dublin won the match 2–12 to 1–12. It was the 50th time the county had won the Leinster Senior Football Championship.