hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1999 Evert Cup – Doubles
The 1999 Evert Cup doubles was the doubles event of the eleventh edition of the tennis tournament played at Indian Wells, California, United States. It was the second WTA Tier I tournament of the year, and part of the US Spring tennis season. Lindsay Davenport and Natasha Zvereva were the defending champions but lost in the quarterfinals to Serena Williams and Venus Williams.

Martina Hingis and Anna Kournikova won in the final 6–2, 6–2 against Mary Joe Fernández and Jana Novotná.

Mary Joe Fernández
Mary Joe Fernández Godsick (born María José Fernández; August 19, 1971) is an American former professional tennis player, who reached a career-high ranking of world No. 4 in both singles and doubles. In singles, Fernández was the runner-up at the 1990 and 1992 Australian Open, and the 1993 French Open. She also won a bronze medal at the 1992 Summer Olympics. In doubles, she won the 1991 Australian Open with Patty Fendick and the 1996 French Open with Lindsay Davenport, plus two Olympic gold medals.
MS Birgo
59°18′N 5°46′E﻿ / ﻿59.30°N 5.77°E﻿ / 59.30; 5.77

MS Birgo was a Norwegian cargo ship that was built in 1967. The ship sank 18 July 1978 in Nedstrandfjorden (part of Boknafjorden). While the initial investigation was inconclusive, the loss was later determined to be a deliberate scuttling by the ship's owner as an insurance fraud scheme. The litigation by the insurance company in the aftermath of the investigation reached the Supreme Court where the principle of condictio indebiti was tested.

Supreme Court of Norway
The Supreme Court of Norway (Norwegian Bokmål: (Norges) Høyesterett; Norwegian Nynorsk: (Noregs) Høgsterett; lit. 'Highest Court') is the highest court in the Norwegian judiciary. It was established in 1815 on the basis of section 88 in the Constitution of the Kingdom of Norway, which prescribed an independent judiciary. It is located in the capital Oslo. In addition to serving as the court of final appeal for civil and criminal cases, it can also rule whether the Cabinet has acted in accordance with Norwegian law and whether the Parliament has passed legislation consistent with the Constitution.
CE Lleida Bàsquet
Club Esportiu Ciutat i Provincia de Lleida Basquetbol is a professional basketball team based in Lleida, Catalonia, Spain and plays in the Barris Nord, in LEB Oro league. The club born in the summer of 1997 like a need of unify the basketball in Lleida, with the origin of Maristes team, that played in the Second National Division. The team spend two seasons in the EBA League linked by Bàsquet Manresa and under the name of Baró de Maials. Caprabo Lleida (the new name of the team) jump to the LEB League in 1999 and to the ACB League in 2001. Under the name of Plus Pujol Lleida, the club returns to LEB League in 2005. In 2009, is relegated to EBA League due economic problems and changed the name to Avantmèdic Lleida, but in the next year, they return to LEB Oro League via CB Cornellà.

On July 6, 2012, Lleida Basquetbol announced via Twitter the club would not join any competition for the 2012–13 season, and it would be replaced by the new creation club Força Lleida CE.

Michael Ruffin
Michael David Ruffin (born January 21, 1977) is an American former professional basketball player who played nine seasons in the National Basketball Association (NBA). At 6'8" and 248 lbs, he played as a power forward/center.
Church Boys United
Church Boys United (formerly known as Church Boys FC) is a Nepali professional football club from Balkumri, neighborhood of Lalitpur, that competes in the Martyr's Memorial A-Division League. The club was first promoted to Martyr's Memorial A-Division League in 2022, having won the 2022 Martyr's Memorial B-Division League.

Simara Gold Cup
Jeetpursimara Gold Cup is a football knockout tournament held in Simara, Nepal. Founded in 2010, the tournament is organised by Simara FC (formerly known as Nawa Jan Jagriti Yuwa Club). Currently, the 12-team tournament is sponsored by Vishwokarma Cement.
Fred Mwesigye
Colonel (Retired) Fred Mwesigye is a Ugandan diplomat, retired military officer and politician. He serves as the High Commissioner of Uganda to Tanzania, effective December 2021, replacing Richard Kabonero.

He previously served as the elected parliamentary representative for Nyabushozi County in the 10th Parliament of Uganda (2016 - 2021), on the National Resistance Movement political party ticket.

Before that, he was a serving officer in the Uganda Peoples Defence Forces (UPDF) and in the National Resistance Army (NRA) that preceded it. He is a member of the original 41 combatants with 27 guns who started the NRA in February 1981 and waged the Uganda Bush War (1981 - 1986).

High commissioner
High commissioner is the title of various high-ranking, special executive positions held by a commission of appointment.

The English term is also used to render various equivalent titles in other languages.
Motorsport Club of Ottawa
The Motorsport Club of Ottawa (MCO) was created in 1949 as the Ottawa Light Car Club. It is governed by the Canadian Automobile Sport Clubs - Ontario Region (CASC-OR). Club members participate in all levels of motorsports, including autocross, Solo Sprints, road and oval racing, TSD and performance rallies, karting, officiating and marshalling. Members have competed at the local, regional, national, and international level.

Kart racing
Kart racing or karting is a motorsport discipline using open-wheel, four-wheeled vehicles known as go-karts or shifter karts. They are usually raced on scaled-down circuits, although some professional kart races are also held on full-size motorsport circuits. Karting is commonly perceived as the stepping stone to the higher ranks of motorsports. Most modern Formula One drivers, including Ayrton Senna, Michael Schumacher, Fernando Alonso, Kimi Räikkönen, Lewis Hamilton, Sebastian Vettel, Nico Rosberg, and Max Verstappen, have begun their racing careers in karting. NASCAR Cup driver Connor Zilisch also got his start in karting.

Karts vary widely in speed, and some (known as superkarts) can reach speeds exceeding 160 kilometres per hour (100 mph), while recreational go-karts intended for the general public may be limited to lower speeds.
Askin–Cutler ministry (1968–1969)
The Askin–Cutler ministry (1968–1969) or Second Askin ministry was the 63rd ministry of the Government of New South Wales, and was led by the 32nd Premier, Bob Askin, of the Liberal Party in coalition with the Country Party, led by Charles Cutler. It was the second of six occasions when Askin was Premier; and when Cutler was Deputy Premier.

New South Wales National Party
The New South Wales National Party, officially known as the National Party of Australia – N.S.W. and commonly known as the NSW Nationals, is an Australian political party in New South Wales which forms the state branch of the federal National Party.

The party has generally been the junior partner in a centre-right Coalition with the NSW branch of the Liberal Party of Australia. Since 1927, the Nationals have been in Coalition with the Liberals and their predecessors, the Nationalist Party of Australia (1927–1931), the United Australia Party (1931–1943), and the Democratic Party (1943–1945). During periods of conservative government, the leader of the Nationals also serves as Deputy Premier of New South Wales. When the conservatives are in opposition, the Liberal and National parties usually form a joint opposition bench. New South Wales is the only state where the Coalition has never been broken, and yet has not merged into a unified non-Labor party.
Chicago and Aurora Railroad
The Chicago and Aurora Railroad was a direct predecessor of the Chicago, Burlington and Quincy Railroad. Its original incorporation as the Aurora Branch Railroad, chartered in February 1849, started as a twelve-mile branch line which Class I giant BNSF cites as the beginning of their empire: this "short stretch of track set BNSF’s destiny into ‘loco-motion’ and grew over many decades into a network spanning 32,500 miles." Beginning in 1853, as the Chicago and Aurora Railroad, the company's tracks eventually extended from Chicago to Mendota via Aurora, Illinois, also creating what would become the oldest commuter line in the Chicago area.

Mendota, Illinois
Mendota is a city in LaSalle County, Illinois, United States, in the state's north-central region. The population was 7,061 at the 2020 census. It is part of the Ottawa, IL Micropolitan Statistical Area. Mendota is located approximately 85 miles west of Chicago, 70 miles east of Moline and 55 miles south of Rockford. The current mayor is David W. Boelk, an independent elected to a four-year term.

The name "Mendota" is derived from a Lakota word meaning "junction of two trails", which was found appropriate for the city since there was a nearby railroad junction for the Illinois Central Railroad and the Chicago, Burlington and Quincy Railroad.
1994 Connecticut State Treasurer election
The 1994 Connecticut State Treasurer election took place on November 8, 1994, to elect the Connecticut State Treasurer. Incumbent Democratic State Treasurer Joseph M. Suggs Jr. was appointed to the office by the Connecticut General Assembly to complete the term of Francisco L. Borges, who resigned to become an executive at the New York-based Financial Guaranty Insurance Company.

Suggs lost election to a full term to Republican nominee Chris Burnham. As of 2026, this was the last time a Republican was elected Connecticut State Treasurer.

Francisco L. Borges
Francisco Lopes Borges (born November 17, 1951) is an American business executive and former politician who served as Connecticut State Treasurer from 1987 to 1993, succeeding Joan R. Kemler. A member of the Democratic Party, Borges was Connecticut's third black state treasurer.
Srebrniče
Srebrniče (pronounced [ˈsɾeːbəɾnitʃɛ]) is a settlement on the right bank of the Krka River west of Novo Mesto in southeastern Slovenia. The area is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.

Srebrniče Mansion (Silberbau)

Srebrniče Cemetery

Krka (Sava)
The Krka (pronounced [ˈkə̀ɾka]; German: Gurk, German pronunciation: [ɡʊʁk] ⓘ; Latin: Corcoras) is a river in southeastern Slovenia (the traditional region of Lower Carniola), a right tributary of the Sava. With a length of 94.6 km (58.8 mi), it is the second-longest river flowing in its entirety in Slovenia, following the Savinja.
Hotel de Paree
Hotel de Paree is a Western television series starring Earl Holliman that aired thirty-three episodes on the CBS Friday evening from October 2, 1959, until September 23, 1960, under the alternate sponsorship of the Liggett & Myers company (L&M cigarettes) and Kellogg's.

Liggett Group
JTI LIGGETT (/ˈlɪɡɪt/ LIG-it), formerly known  Liggett Group and Liggett & Myers Tobacco Company, is the fourth largest tobacco company in the United States. It is the leader in the super value category of cigarette products and owns two of the top ten cigarette brands in the United States. It also markets Logic e-cigarettes. Its headquarters are located in Raleigh, North Carolina, though its major manufacturing facilities are in Mebane, North Carolina and in Danville, Virginia. The company is a subsidiary of Japan Tobacco International.
Blainville station
Blainville station (French pronunciation: [blɛ̃vil]) is a commuter rail station operated by Exo in Blainville, Quebec, Canada. It is served by  the Saint-Jérôme line.

The station is located in ARTM fare zone C, and currently has 576 parking spaces. Prior to the reform of the ARTM's fare structure in July 2022, it was in zone 6.

Commuter rail in North America
Commuter rail services in the United States, Canada, Cuba, Mexico, Panama, and Costa Rica provide common carrier passenger transportation along railway tracks, with scheduled service on fixed routes on a non-reservation basis, primarily for short-distance (local) travel between a central business district and adjacent suburbs and regional travel between cities of a conurbation. It does not include rapid transit or light rail service.
Fick Observatory
The Fick Observatory was an astronomical observatory owned and operated by Iowa State University. Located southwest of Boone, Iowa, it was named after Davenport, Iowa, amateur astronomer Erwin W. Fick. The observatory closed in 2015.

Observatory
An observatory is a location used for observing terrestrial, marine, or celestial events. Astronomy, climatology/meteorology, geophysics, oceanography and volcanology are examples of disciplines for which observatories have been constructed.

The term observatoire has been used in French since at least 1976 to denote any institution that compiles and presents data on a particular subject (such as public health observatory) or for a particular geographic area (European Audiovisual Observatory).
Conservation headland
A conservation headland is a strip along the edge of an agricultural field, where pesticides are sprayed only in a selective manner. This increases the number and type of weed and insect species present, and benefits the bird species that depend on them. The grey partridge is one such bird.
Conservation headlands were introduced in the 1980s by scientists working for Game & Wildlife Conservation Trust in Great Britain. Trials have taken place in southern Sweden.

See also: beetle bank

Beetle bank
In agriculture and horticulture, a beetle bank is a form of biological pest control.  It is a strip, preferably raised, planted with grasses (bunch grasses) and/or perennial plants, within a crop field or a garden, that fosters and provides habitat for beneficial insects, birds, and other fauna that prey on pests.
Al-Shajara, Syria
Al-Shajara (Arabic: الشجرة, also spelled ash-Shajarah) is a town in southern Syria, administratively part of the Daraa Governorate, located west of Daraa, in between the Israeli-occupied Golan Heights and Jordan. Nearby localities include Saham al-Jawlan to the east, Nafia to the north, Jamla to the northwest and Beit Ara to the southwest. The village center has an elevation of 410 meters (1,350 ft) above sea level.

According to the Syria Central Bureau of Statistics, al-Shajara had a population of 6,567 in the 2004 census. It is the administrative center of the al-Shajara nahiyah (subdistrict) which consisted of 17 localities with a combined population of 34,206 in 2004.

Daraa Governorate
Daraa Governorate (Arabic: مُحافظة درعا Muḥāfaẓat Dar‘ā) is one of the fourteen governorates (provinces) of Syria. It is situated in the south-west of the country and covers an area of 2594 km2. It is bordered by Jordan to the south, Quneitra Governorate and Golan Heights to the west, Rif Dimashq Governorate to the north and Suwayda Governorate to the east. The capital is the city of Daraa.

The governorate had a population of 843,478 in the 2004 census.
Several clashes have occurred within the governorate throughout the Syrian civil war.
Old Taylor County Jail
The Old Taylor County Jail  is a historic jail in Perry, Florida, located on the 400 block of North Washington Street.  It was built in 1912 and was listed on the National Register of Historic Places in 1989.

It was deemed significant as the oldest surviving building in Taylor County, Florida and for its close association with John Henry Parker, the longest serving sheriff of the county.

"It was also deemed significant "as one of the few remaining jail-sheriff's residences remaining in Florida" and as an example of the work of Benjamin Bosworth Smith, a prominent architect in the Southeast in the early twentieth century, and as an example of the early twentieth century use of reinforced concrete."

Benjamin Bosworth Smith had designed the Taylor County Courthouse a few years earlier.

Perry, Florida
Perry is a city and the county seat of Taylor County, Florida, United States. As of the 2020 census, Perry had a population of 6,898. The city was named for Madison Perry, fourth governor of the state of Florida and a Confederate colonel during the American Civil War.
McCarthy (band)
McCarthy were a British indie pop band, formed in Barking, Greater London, England in 1984 by schoolmates Malcolm Eden (voice and guitar) and Tim Gane (lead guitar) with John Williamson (bass guitar) and Gary Baker (drums). Lætitia Sadier later joined the band on vocals for their final studio album.

They mixed a melodic style, dominated by Gane's 12-string guitar playing, with Eden's overtly political lyrics, often satirical in tone, which reflected the band's far-left leanings.

Far-left politics
Far-left politics are politics further to the left on the political spectrum than the standard political left. In certain instances, far-left has been associated with various forms of authoritarianism, anarchism, communism, and Marxism, or are characterised as groups that advocate for revolutionary socialism and related communist ideologies, or anti-capitalism and anti-globalisation. Far-left terrorism consists of extremist, militant, or insurgent groups that attempt to realise their ideals through political violence rather than using democratic processes.
Yokohama International Christian Academy
Yokohama International Christian Academy (YICA) is a PreK-G12 co-ed independent international school that strives to foster self-empowerment, mutual respect and responsible global citizenship among all children within the framework of a Christian-centered learning environment.
YICA serves children of any faith, ethnicity or nationality. YICA boats highly qualified teaching and support staff from around the world in an atmosphere that encourages appreciation for diversity and deep respect for Japanese customs. Due to the low teacher-student ratio, teachers flexibly customize courses to meet individual needs while encouraging children to do their best and achieve effective learning.

Christian school
A Christian school is a religious school run on Christian principles or by a Christian organization. These schools often include religious education and worship in their curriculum. They may also have a distinct Christian mission or philosophy.

The nature of Christian schools varies enormously from country to country, according to the religious, educational, and political cultures. In some countries, there is a strict separation of church and state, so all religious schools are private; in others, there is an established church whose teachings form an integral part of the state-operated educational system; in yet others, the state subsidizes religious schools of various denominations.
Yonggary (character)
Yonggary (Korean: 용가리; RR: Yonggari), also spelled Yongary, is a giant monster, or kaiju, that first appeared in the 1967 South Korean film Yongary, Monster from the Deep. The film and its title character were produced to rival the success of Toho's Godzilla films during the mid-60s. The kaiju itself later appeared in the 1999 film Yonggary.

Shim Hyung-rae
Shim Hyung-rae (Korean: 심형래; born January 3, 1958, sometimes credited as Hyung Rae Shim) is a South Korean former comedian and filmmaker best known for directing Yonggary and D-War, by far the most expensive Korean movie in history. He has often worked with fellow directors Nam Gi-nam and Kim Cheong-gi.
Planet Simpson
Planet Simpson: How a Cartoon Masterpiece Documented an Era and Defined a Generation, also abbreviated to Planet Simpson: How a Cartoon Masterpiece Defined a Generation, is a non-fiction book about The Simpsons, written by Chris Turner and originally published on October 12, 2004 by Random House. The book is partly a memoir and an exploration of the impact The Simpsons has had on popular culture.

Comic Book Guy
Jeff Albertson, commonly known as the Comic Book Guy (CBG), is a recurring fictional character in the animated television series The Simpsons and Eisner-nominated spin-off comic book series Comic Book Guy. He is voiced by Hank Azaria and first appeared in the second-season episode "Three Men and a Comic Book", which originally aired on May 9, 1991. Comic Book Guy is the proprietor of a comic book store, The Android's Dungeon & Baseball Card Shop. He is based on "every comic book store guy in America" and represents a stereotypical middle-aged comic-book collector with a supercilious attitude and obsessive knowledge of pop culture minutiae. He is known for his distinctive accent, disagreeable personality, and his catchphrase, "Worst [thing] ever!"
Thierry Moutinho
Thierry Rua Moutinho (born 26 February 1991) is a professional footballer who plays as a midfielder for Super League Greece club AEL.

He spent most of his career in Spain, making 99 Segunda División appearances and scoring nine goals for four clubs, mainly Mallorca. He also had spells in the top divisions of Switzerland, Romania and Greece.

Born in Switzerland, Moutinho was a youth international for Portugal.

Portugal national youth football team
The Portugal national youth football teams are the national under-23, under-21, under-20, under-19, under-18, under-17, under-16 and under-15 football teams of Portugal and are controlled by the Portuguese Football Federation. The youth teams of Portugal participate in tournaments sanctioned by both FIFA and UEFA and also participates in world, regional, and local international tournaments.
Stagecoach War
Stagecoach War is a 1940 American Western film directed by Lesley Selander, written by Norman Houston and Harry F. Olmsted, and starring William Boyd, Russell Hayden, Julie Carter, Harvey Stephens, J. Farrell MacDonald, Britt Wood and Rad Robinson. It was released on July 12, 1940, by Paramount Pictures.

Lesley Selander
Lesley Selander (May 26, 1900 – December 5, 1979) was an American film director of Westerns and adventure movies. His career as director, spanning 127 feature films and dozens of TV episodes, lasted from 1936 to 1968. Before that, Selander was assistant director on films such as The Cat and the Fiddle (1934), A Night at the Opera (1935), and Fritz Lang's Fury (1936).

To this day Selander remains one of the most prolific directors of feature Westerns in cinema history, having taken the helm for 107 Westerns between his first directorial feature in 1936 and 1967.  In 1956 he was nominated for the Directors Guild of America award for Outstanding Directorial Achievement in Television, for his work directing a 1954 episode of Lassie.
Datu Puti
Datu Puti is a condiment brand owned by NutriAsia, Inc. (formerly known as Southeast Asia Food, Inc.). Datu Puti was first introduced as a vinegar product in 1975 by Hernan and Ismael Reyes. Eventually, soy sauce and fish sauce under the Datu Puti brand were introduced in the 1990s. An oyster sauce product was also introduced.

Oyster sauce
Oyster sauce describes a number of sauces made by cooking oysters. The most common in modern use is a viscous dark brown condiment made from oyster extracts, sugar, salt and water, thickened with corn starch (though original oyster sauce reduced the unrefined sugar through heating, resulting in a naturally thick sauce due to caramelization, not the addition of corn starch).

Today, some commercial versions are darkened with caramel, though high-quality oyster sauce is naturally dark. It is commonly used in Chinese, Thai, Indonesian, Malay, Vietnamese, and Khmer cuisine.