hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Četiri godine
Četiri godine (English: Four Years) is the eighth studio album by Yugoslavian pop-folk singer Lepa Brena and her band Slatki Greh. It was released 21 September 1989 through the record label Diskoton.

All of the songs became huge hits, but the song "Jugoslovenka" (sung with Alen Islamović, Danijel Popović and Vlado Kalember) is still today a well-known song all over the Balkans. It is considered an anthem to Yugonostalgists.

The music video for "Čuvala me mama" was filmed on the Croatian island Lopud.

This was her ninth of twelve albums with Slatki Greh.

This album was sold in a circulation of 650,000 copies.

Lopud
Lopud (pronounced [lɔ̌pud]) is a small island off the coast of Dalmatia, southern Croatia. Lopud is economically the most developed of the Elaphiti Islands, and can be reached by boat from Dubrovnik, Trsteno, Orašac and Zaton. The island is famous for its sandy beaches, in particular the bay of Šunj. Lopud is the second largest island of the Elaphiti islands, between Koločep and Šipan. It is famous as the "island in the middle" (Insula Media, or Mezzo). It has an area of 4.63 square kilometres (1.79 square miles) and its highest point is Polačica, 216 metres (709 feet) above sea level. It has 11.5 km (7 mi) of coastline, of which 1.2 km (1 mi) is sandy.
CC-class submarine
The CC-class submarine was the first class of submarines used by the Royal Canadian Navy. Designed as diesel-electric submarines for use as coastal defence, they were originally purchased by the province of British Columbia from a shipbuilder in Seattle, Washington, which had built the submarines for the Chilean Navy. Acquired by Canada they saw no battle while in service during the First World War and were paid off in 1920. They were the first Canadian warships to pass through the Panama Canal. Both ships were discarded in 1925.

Chilean Navy
The Chilean Navy (Spanish: Armada de Chile) is the naval warfare service branch of the Chilean Armed Forces. It is under the Ministry of National Defense. Its headquarters are at Edificio Armada de Chile, Valparaiso.
Southside/Newington (ward)
Southside/Newington is one of the seventeen wards used to elect members of the City of Edinburgh Council. Established in 2007 along with the other wards, it elects four Councillors. As its name suggests, the ward's territory to the south-east of the city centre is based around the communities of Newington and the South Side (defined as the area south of Drummond Street between the Meadows and Salisbury Crags, bisected by Clerk Street), also including Blackford, Cameron Toll, The Grange, Mayfield, Prestonfield and Sciennes.

A minor 2017 boundary change saw the loss of Dumbiedykes in the north of the ward and the addition of Nether Liberton village in the south. In 2019, the ward had a population of 37,696.

Dumbiedykes
Dumbiedykes (/dʌmiːˈdaɪks/) is a residential area in the centre of Edinburgh, Scotland. It mainly comprises  public housing developments.

It is bounded in the north by Holyrood Road, the west by the Pleasance and St Leonard's Street and the east by Holyrood Park.
Study of Red Pope 1962. 2nd version 1971
Study of Red Pope 1962. 2nd version 1971 is a 1971 painting by the Irish-born English artist Francis Bacon. It failed to sell at auction in October 2017 with an estimate of £60-80 million. It had not been on public display for 45 years until viewings for its 2017 auction. It is a reinterpretation of his 1962 painting Study from Innocent X. Bacon's lover George Dyer is portrayed in the right side of the painting. The work was shown at the 1971 retrospective of Bacon's work at the Grand Palais.

The juxtaposition of the two figures has been likened to a devotional diptych, Christie's described as "icons of the spirit and the flesh – the sacred and profane".

Diptych
A diptych (/ˈdɪptɪk/, DIP-tick) is any object with two flat plates which form a pair, often attached by a hinge. For example, the standard notebook and school exercise book of the ancient world was a diptych consisting of a pair of such plates that contained a recessed space filled with wax. Writing was accomplished by scratching the wax surface with a stylus. When the notes were no longer needed, the wax could be slightly heated and then smoothed to allow reuse. Ordinary versions had wooden frames, but more luxurious diptychs were crafted with more expensive materials.
Robert McKew
Right Rev. Robert McKew  CBE (16 February 1872 – 11 October 1944) was an Irish Anglican priest in the 20th century.

McKew was born on Valentia Island, County Kerry. He was educated at Trinity College, Dublin and ordained in 1902. He became a Royal Navy Chaplain from January 1903, and served on (amongst others) HMS Hyacinth, HMS Venerable, HMS Cornwall and HMS Collingwood. He became Chaplain of the Fleet in 1924 and held the post for five years. He was then Archdeacon of the Isle of Wight until his retirement in 1936. An Honorary Chaplain to the King, he died on the Isle of Wight in 1944.

He was appointed a Commander of the Order of the British Empire in the 1919 Birthday Honours.

HMS Hyacinth (1898)
HMS Hyacinth was one of three Highflyer-class protected cruisers built for the Royal Navy in the 1890s. Initially assigned to the Channel Fleet, she spent much of her early career as flagship for the East Indies Station. She was reduced to reserve in 1912 after a lengthy refit before becoming the flagship of the Cape of Good Hope Station in 1913. After the beginning of World War I in August 1914, she spent the first few months of the war escorting convoys around South Africa. In early 1915, she was deployed to German East Africa to blockade the German light cruiser SMS Königsberg. She destroyed a German blockade runner attempting to bring supplies through the blockade in April and sank a German merchant vessel in early 1916. Hyacinth remained on the Cape Station for the rest of the war and was paid off in 1919, although she was not sold for scrap until 1923.
TR-1700-class submarine
The TR-1700 (Santa Cruz) is a class of diesel-electric patrol submarines built by Thyssen Nordseewerke for the Argentine Navy in the 1980s, with two submarines completed. These boats are amongst the largest submarines built in Germany since World War II and are among the fastest diesel-electric submarines in the world. ARA San Juan was lost on 17 November 2017, leaving ARA Santa Cruz as the only remaining submarine of this class. As of 2020, the refit of Santa Cruz has been reported cancelled leaving the entire class inactive.

Diesel–electric powertrain
A diesel-electric transmission, or diesel-electric powertrain, is a transmission system powered by diesel engines which generate electricity for electric motors for vehicles in road, rail, and marine transport. Diesel-electric transmission is similar to petrol-electric transmission, which is powered by petrol engines.

Diesel-electric transmission is used on railways by diesel-electric locomotives and diesel-electric multiple units, as electric motors are able to supply full torque from 0 RPM. Diesel-electric systems are also used in marine transport, including submarines, and on some other land vehicles.
2000–01 Wessex Football League
The 2000–01 Wessex Football League was the 15th season of the Wessex Football League. The league champions for the first time in their history were Andover. There was no promotion to the Southern League, but founder members Portsmouth Royal Navy finished bottom and were relegated.

For sponsorship reasons, the league was known as the Jewson Wessex League.

United Services Portsmouth F.C.
United Services Portsmouth F.C. is a football club based in Portsmouth, Hampshire, England. They were established in 1962 as Portsmouth Royal Navy and were among the founding members of the Wessex League in 1986. In 2004, they changed their name to their present one. They are currently members of the Wessex League Division One.
United States Fleet
The United States Fleet was an organization in the United States Navy from 1922 until after World War II. The acronym CINCUS, pronounced "sink us", was used for the Commander in Chief, United States Fleet. This was replaced by COMINCH in December, 1941, under the Executive Order 8984, when it was redefined and given operational command over the Atlantic, Pacific, and Asiatic Fleets, as well as all naval coastal forces. The Executive Order 9096 authorized the offices of the CNO and COMINCH to be held by a single officer; Admiral Ernest J. King was first to do so, and in 1944 was promoted to the five-star rank of fleet admiral.

Fleet admiral (United States)
Fleet admiral (abbreviated FADM) is a five-star flag officer rank in the United States Navy whose rewards uniquely include active duty pay for life. Fleet admiral ranks immediately above admiral and is equivalent to General of the Army and General of the Air Force. It is the same as the discontinued Admiral of the Navy.

Although it is a current and authorized rank, no U.S. Navy officer holds it presently. Only four officers have ever held the rank, all in the World War II era: William D. Leahy, Ernest J. King, Chester W. Nimitz, and William Halsey Jr. Leahy, King, and Nimitz were promoted to the rank in December 1944, followed by Halsey in December 1945. While all four men effectively retired in the late 1940s, the rank of fleet admiral is for life. The last living fleet admiral was Nimitz, who died in 1966.
John Sudbury
John Sudbury was Dean  of Durham from his installation on 15 February 1661 until his death on 29 November 1684.
He was born at Bury St Edmunds in 1604, educated at Emmanuel College, Cambridge and ordained in 1629. He was Vicar of Leigh, Kent from 1639 to 1642 and a Prebendary of Westminster from 1660 to 1661.

Leigh, Kent
Leigh (/ˈlaɪ/), historically spelled Lyghe, is a village and a civil parish located in the Sevenoaks district of Kent, England. It is located six miles (10 km) south of Sevenoaks town and three miles (5 km) west of Tonbridge.

There is a large village green; nearby is Hall Place, once Leigh Hall, occasionally open to the public, built in 1876. The parish church (13th century) is dedicated to St Mary.
Politics of Armenia
The politics of Armenia take place in the framework of the parliamentary representative democratic republic of Armenia, whereby the president of Armenia is the head of state and the prime minister of Armenia the head of government, and of a multi-party system. Executive power is exercised by the president and the Government. Legislative power is vested in both the Government and Parliament.

President of Armenia
The president of Armenia (Armenian: Հայաստանի Նախագահ, romanized: Hayastani Nakhagah) is the head of state and the guarantor of independence and territorial integrity of Armenia elected to a single seven-year term by the National Assembly of Armenia. Under Armenia's parliamentary system, the president is simply a figurehead and holds ceremonial duties, with most of the political power vested in the parliament and prime minister.

Vahagn Khachaturyan has been serving as president since 13 March 2022.
League of Gangsters
League of Gangsters (Japanese: ギャング同盟, Hepburn: Gyangu Dōmei) is a 1963 Japanese black-and-white crime action film directed by Kinji Fukasaku starring Ryōhei Uchida and Kei Satō. It was Uchida's first starring role in a film.

In the film, a yakuza member is released for prison and finds that his former territory has been taken over by a rival criminal organization. Seeking revenge against these rivals, he re-organizes his former gang by recruiting financially struggling former gang members. They kidnap the rival organization's chairman and his daughter, demanding a ransom for their return.

Ransom
Ransom refers to the practice of holding a prisoner or item to extort money or property to secure their release. It also refers to the sum of money paid by the other party to secure a captive's freedom.

When ransom means "payment", the word comes via Old French rançon from Latin redemptio, 'buying back'; compare "redemption".
Sonic Lady
Sonic Lady (15 February 1983 – February 1996) was an American-bred, British-trained racehorse and broodmare. A temperamental filly who was often difficult to ride, she was a specialist miler who won seven Group races. After winning her only race as a two-year-old, she won the Nell Gwyn Stakes in April 1986, but was beaten into third place when favourite for the 1000 Guineas. She then won her next five races: the Irish 1,000 Guineas, Coronation Stakes, Child Stakes, Sussex Stakes and Prix du Moulin and was rated the best filly of her generation in Europe. She stayed in training as a four-year-old in 1987 and won a second Child Stakes. She was twice the beaten favourite in the Breeders' Cup Mile. Retired to stud at the end of 1987, she had some success as a broodmare.

Prix du Moulin de Longchamp
The Prix du Moulin de Longchamp is a Group 1 flat horse race in France open to horses aged three years or older. It is run at Longchamp over a distance of 1,600 metres (about 1 mile), and it is scheduled to take place each year in September.
Nikolina Zadravec
Nikolina Kragulj (née Zadravec; born 2 September 1997) is a Croatian handball player for RK Podravka and the Croatian national team.

She participated at the 2016 European Women's Handball Championship.

2016 European Women's Handball Championship
The 2016 European Women's Handball Championship was held in Sweden from 4 to 18 December 2016. It was the second time that Sweden hosts the tournament, after it also hosted the 2006 European Women's Handball Championship.

Sweden was awarded the championship on the EHF Congress in Monaco on 23 June 2012.

Norway won their seventh title after a 30–29 victory over the Netherlands. France captured the bronze medal, after a 25–22 victory over Denmark.
Molholm Island
Molholm Island is an island at the entrance to McGrady Cove in the eastern part of Newcomb Bay, in the Windmill Islands of Antarctica. The island was mapped from air photographs taken by U.S. Navy Operation Highjump in 1946–47, and was named by Carl R. Eklund for John Molholm, a glaciologist at Wilkes Station in 1957.

Wilkes Station
Wilkes Station is a former Australian Antarctic research station. It was established in January 1957 by the United States in Antarctica. It was taken over by the Australian Antarctic Division on 7 February 1959. Environmental difficulties at this site lead to it being abandoned in 1969, with the Australians establishing a new base, Casey Station. The old base is still awaiting remediation, with contamination left at the site threatening to affect the environment.
Keep Me Rockin'
"Keep Me Rockin'" is a song recorded by Canadian country music artist Patricia Conroy. It was released in 1996 as the fifth single from her third studio album, You Can't Resist. It peaked at number 3 on the RPM Country Tracks chart in March 1996.

Patricia Conroy
Patricia Conroy (born January 30, 1964) is a Canadian singer-songwriter. In her career, she has released five studio albums, and one compilation album. She has also released 25 singles, including the RPM Country Tracks number one singles "Somebody's Leavin'" (1994) and "What Else Can I Do" (1995). As a songwriter, Conroy has written singles for several artists including Steel Magnolia ("Just By Being You (Halo and Wings)"), Emerson Drive ("She Always Gets What She Wants"), and Lady A ("Champagne Night").

Conroy was inducted into the Canadian Country Music Hall of Fame in 2021.
Eddie Blay
Edward Blay (9 November 1937 – 15 October 2006) was a Ghanaian boxer. He competed at the 1960 and 1964 Olympics and won a bronze medal in the light welterweight (63.5 kg) category in 1964. Blay was a two-time Commonwealth Games champion, in 1962 and 1966, and amateur boxer from the late 50s to 1968, and later briefly fought as a professional boxer. He lived in Italy for some time, and after returning to Ghana established the Sole Mio restaurant at Osu, Accra.

Osu, Accra
Osu is a neighbourhood in central Accra, Ghana, West Africa. It is located about 3 kilometres (1.9 mi) east of the central business district, and is locally known as the "West End" of Accra. Bounded to the south by the Gulf of Guinea, Osu's western boundary is the Independence Avenue. Osu is separated from the northern district of Labone by Ring Road. Due to its establishment as a settlement in the 17th century, Osu has a mix of houses dating from the early 20th century and modern office towers.
Mohave traditional narratives
Mohave traditional narratives include myths, legends, tales, and oral histories preserved by the Mohave people on the lower Colorado River in southeastern California, western Arizona, and southern Nevada.

Mohave oral literature has its closest links with the traditional narratives of the other Yuman-speaking groups of southern California, western Arizona, and northern Baja California. There are also close similarities with the oral literature of the Takic groups of southern California. See also Traditional narratives (Native California).

Two features are unusual in Mohave narratives. The Mohave believed that in dreaming, particular while still in their mothers' wombs, they traveled back to the time of creation and directly witnessed the events of their mythology. The Mohave also provided a rare example of a detailed semi-historical narrative of travels and wars with an extended internal chronology that was generally consistent.

Oral literature
Oral literature, orature, or folk literature is a genre of literature that is spoken or sung in contrast to that which is written, though much oral literature has been transcribed. There is no standard definition, as anthropologists have used varying descriptions for oral literature or folk literature. A broad conceptualization refers to it as literature characterized by oral transmission and the absence of any fixed form. It includes the stories, legends, and history passed through generations in a spoken form.
Pablo Lafontaine
Pablo Lafontaine Rodríguez is a Puerto Rican politician from the New Progressive Party (PNP). Lafontaine served as member of the 22nd Senate of Puerto Rico from 2001 to 2005.

Lafontaine was elected to the Senate of Puerto Rico in the 2000 general election. Lafontaine represented the District of Bayamón, along with Migdalia Padilla. Lafontaine tried to run again for the 2004 general elections, but was defeated by Carmelo Ríos Santiago in the PNP primaries the year before.

After that, Lafontaine has worked as a Legislative Advisor for the Senate.

2003 New Progressive Party of Puerto Rico primaries
The 2003 New Progressive Party primaries were the primary elections by which voters of the New Progressive Party (PNP) chose its nominees for various political offices of Puerto Rico, namely the position of governor, for the 2004 general elections. Former Governor Pedro Rosselló was selected as the nominee at the primary elections held on November 9, 2003. He would go on to narrowly lose the 2004 general election against Aníbal Acevedo Vilá, from the Popular Democratic Party (PPD).
Vera Rozanka
Vera Rozanka (Yiddish: װעראַ ראָזאַנקאַ, 1893–1985), was a Ukrainian Yiddish Theatre actor and manager, soprano, writer, radio performer, and recording artist. During her career, she shared the stage with many notables of the Yiddish Theatre world, including Aaron Lebedeff, Ben Bonus, Fraydele Oysher, Miriam Kressyn and Menasha Skulnik. Among her typical acts were to perform as non-Jewish Russian, Ukrainian or Romani characters in folk costumes, performing under the name "the yiddishe shikse" (Shiksa).

Shiksa
Shiksa (Yiddish: שיקסע, romanized: shikse) is an often disparaging term for a gentile woman or girl. The word, which is of Yiddish origin, has moved into English usage and some Hebrew usage (as well as Polish and German), mostly in North American Jewish culture.

Among Orthodox Jews, the term may be used to describe a Jewish girl or woman who fails to follow Orthodox religious precepts.

The equivalent term for a non-Jewish male, used less frequently, is shegetz. Because of Jewish matrilineal descent, there is often less of a taboo associated with non-Jewish men.
2014 Global RallyCross Championship
The 2014 Red Bull Global RallyCross Championship was the fourth season of the Global RallyCross Championship. Reigning champion Toomas Heikkinen only competed at the X Games event, as he went to the World Rallycross Championship.

FIA World Rallycross Championship
The FIA World Rallycross Championship (official abbreviation is World RX,to be world rallycross Cup) is a rallycross series organised and promoted by the FIA. In September 2025, just days before the final round of the 2025 season, it was announced that the championship will revert to being the European Rallycross Championship as seen prior to 2014.
Akshaykumar Patel
Akshay kumar Ishwarbhai Patel (born 1969) is an Indian politician from Gujarat. He is a member of the Gujarat Legislative Assembly from Karjan Assembly constituency in Vadodara district. He won the 2022 Gujarat Legislative Assembly election representing the Bharatiya Janata Party.

Gujarat Legislative Assembly
The Gujarat Legislative Assembly (ISO: Gujārāt Vidhān Sabhā), is the unicameral legislature of the Indian state of Gujarat, in the state capital Gandhinagar. Presently, 182 members of the Legislative Assembly are directly elected from single-member constituencies (seats). It has a term of 5 years unless it is dissolved sooner. 13 constituencies are reserved for scheduled castes and 27 constituencies for scheduled tribes.  From its majority party group or by way of a grand coalition cabinet of its prominent members, the state's Executive namely the Government of Gujarat is formed.

Since 1995, the Gujarat Legislative Assembly has been controlled by the Bharatiya Janata Party with an absolute majority in the House.
Costotransverse joint
The costotransverse joint is the joint formed between the facet of the tubercle of the rib and the adjacent transverse process of a thoracic vertebra. The costotransverse joint is a plane type of synovial joint which, under physiological conditions, allows only gliding movement.

This costotransverse joint is present in all but the eleventh and twelfth ribs. The first ten ribs have two joints in close proximity posteriorly; the costovertebral joints and the costotransverse joints. This arrangement restrains the motion of the ribs allowing them to work in a parallel fashion during breathing. If a typical rib had only one joint posteriorly the resultant swivel action would allow a rib to be non-parallel with respect to the neighboring ribs making for a very inefficient breathing.

Thoracic vertebrae
In vertebrates, thoracic vertebrae compose the middle segment of the vertebral column, between the cervical vertebrae and the lumbar vertebrae. In humans, there are twelve thoracic vertebrae of intermediate size between the cervical and lumbar vertebrae; they increase in size going towards the lumbar vertebrae. They are distinguished by the presence of facets on the sides of the bodies for articulation with the heads of the ribs, as well as facets on the transverse processes of all, except the eleventh and twelfth, for articulation with the tubercles of the ribs. By convention, the human thoracic vertebrae are numbered T1–T12, with the first one (T1) located closest to the skull and the others going down the spine toward the lumbar region.