hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Venus and the Seven Sexes
"Venus and the Seven Sexes" is a science fiction story  by American writer William Tenn.  It was first published in the anthology The Girl with the Hungry Eyes, and Other Stories (Avon Publishing) in 1949, and then in 1953 in the anthology Science-Fiction Carnival by Fredric Brown and Mack Reynolds (Shasta Publishers).

The story was reprinted in 1968 in The Seven Sexes, an anthology of William Tenn's short stories published by Ballantine Books. It also appeared in the 2001 anthology of William Tenn's works titled Immodest Proposals, published by NESFA Press.

NESFA Press
NESFA Press is the publishing arm of the New England Science Fiction Association, Inc. The NESFA Press primarily produces three types of books:

Books honoring the guest(s) of honor at their annual convention, Boskone, and at some Worldcons and other conventions.

Books in the NESFA's Choice series, which includes the works of deserving classic SF writers such as Lois McMaster Bujold, Roger Zelazny, Cordwainer Smith, C. M. Kornbluth, and Zenna Henderson.

Reference books on science fiction and science fiction fandom.
Myrna Bain
Myrna Bain (November 27, 1939 – April 12, 2007) born Myrna Delores Bain, was an American political activist, grass-roots organizer, scholar and writer. She was an influential member of several organizations founded by LGBTI women of color, most notably Kitchen Table: Women of Color Press (with Audre Lorde, Cherrie Moraga and Hattie Gossett).

Kitchen Table: Women of Color Press
Kitchen Table: Women of Color Press was an activist feminist press, closely related to the National Black Feminist Organization (NBFO), that was started in 1980 by Barbara Smith, Beverly Smith, Cherríe Moraga, and poet Audre Lorde. Beverly Smith and Barbara Smith, and their associate Demita Frazier, had together cofounded the Combahee River Collective (CRC). The Kitchen Table became inactive soon after Audre Lorde's death in 1992. The motivation for starting a press run by and for women of color was that "as feminist and lesbian of color writers, we knew that we had no options for getting published, except at the mercy or whim of others, whether in the context of alternative or commercial publishing, since both are white-dominated."
Genki Bakuhatsu Ganbaruger
Genki Bakuhatsu Ganbaruger (元気爆発ガンバルガー, Genki Bakuhatsu Ganbarugā; lit. "Energetic Explosion Ganbaruger" also known by the dub name Energy Bomb and Rocket Kidz) is a 47 episode animated shōnen mecha television series, and the second generation Eldran franchise funded by Tomy right after Matchless Raijin-Oh and produced by Sunrise. It aired on TV Tokyo from April 1, 1992, to February 24, 1993 and it is succeeded by the third generation of the Eldran series Nekketsu Saikyō Go-Saurer. The series takes a year after the events of Matchless Raijin-Oh and it was the first season to introduce helmets, signature colors and signature vehicles as well as another additional auxiliary robot and a super robot formed by three robots.

Rika Fukami
Rika Fukami (深見 梨加, Fukami Rika; born August 8, 1963) is a Japanese voice actress and narrator. Born in Kyoto Prefecture and raised in Chichibu, Saitama, she was originally a competitor at the NHK Cup National High School Broadcasting Contest while studying at Saitama Prefectural Chichibu High School, before joining Dojinsha Productions and debuting as a voice actress in Tokimeki Tonight. Since then, she has voiced Minako Aino/Sailor Venus in the Sailor Moon series, as well as Fran in Final Fantasy XII, Carmen la Bailaora in Ashita no Nadja, Schaffe in Ninja Senshi Tobikage and Daiko Hayami in  New Cutie Honey.
Simone Awards
The Simone Awards are a group of awards presented to individuals for their outstanding contributions to high school football in the Kansas City Metropolitan Area.

Beginning with a single award in 1931 presented by Dr. D. M. Nigro, the Simone Awards now represent a group of 6 awards presented to players, broadcasters and coaches to celebrate their efforts on and off the field.

Thomas A. Simone Memorial Award - Outstanding high school football player

Frank Fontana Memorial Award - Outstanding small class high school football player

Junious "Buck" Buchanan Memorial Award - Outstanding big class lineman/linebacker

Bobby Bell Award - Outstanding small class defensive player

Otis Taylor Award - Outstanding tight end/wide receiver

Gordon Docking Award - Outstanding broadcaster

Metro Sports Kansas and Missouri Coaches of the Year - Outstanding Coach

Otis Taylor (American football)
Otis Taylor Jr. (August 11, 1942 – March 9, 2023) was an American professional football wide receiver who played in the American Football League (AFL). He played college football for the Prairie View A&M Panthers and was selected by the Kansas City Chiefs in the fourth round of the 1965 AFL draft. He was also selected in the 15th round of the 1965 NFL draft by the Philadelphia Eagles, but he chose to play in the AFL for the Chiefs where he would spend his entire career.
Nomascus
Nomascus is the second-most speciose genus of the gibbon family, Hylobatidae. Originally, this genus was a subgenus of Hylobates, with all individuals considered to be one species, H. concolor.

Species within Nomascus are characterized by 52 chromosomes. Some species are all-black, some are a lighter beige or peach hue, with a distinct black tuft of crown fur, while others have notable, light-colored cheek “patches”. Nomascus is endemic from southern China (Yunnan) to southern Vietnam, and can also be found on Hainan. Every species within this genus are either endangered or critically endangered; the Eastern black crested gibbon (Nomascus nasutus) has been deemed "the most-critically endangered ape species in the world".

Northern and southern China
Northern China (Chinese: 中国北方 or 中国北部; lit. 'China's North') and southern China (Chinese: 中国南方 or 中国南部; lit. 'China's South') are two approximate regions that display certain differences in terms of their geography, demographics, economy, and culture.
Madonna fashion brands
American entertainer Madonna has produced five fashion brands, beginning with a clothing range for fashion store H&M in March 2007. She later created an enterprise, MG Icon LLC, a joint venture with her manager Guy Oseary and Iconix Brand Group which produces her lifestyle brands Material Girl and Truth or Dare by Madonna. She also collaborated with Dolce & Gabbana on a range of sunglasses which marked the first co-branded collaboration that the design duo has ever undertaken.

Prior to creating her own fashion lines, in 1985 at the height of Madonna's fame, Macy's department store created a section called Madonnaland in New York. It was established to coincide with her Radio City Music Hall concerts as part of The Virgin Tour. They sold clothing and jewelry resembling those worn by the singer at the time and held a look-alike contest in the store.

Women's Wear Daily
Women's Wear Daily (also known as WWD) is a fashion-industry trade journal often referred to as the "Bible of fashion". It provides information and intelligence on changing trends and breaking news in the men's and women's fashion, beauty, and retail industries. Its readership is made up largely of retailers, designers, manufacturers, marketers, financiers, media executives, advertising agencies, socialites, and trend makers.

WWD is the flagship publication of Fairchild Media, which is owned by Penske Media Corporation. In April 2015, the paper switched from a daily print format to a weekly print format, accompanied by a daily digital edition. In 2017, it announced it would ramp up its focus on digital, reducing its regular print schedule further and opting instead to publish print issues only during fashion weeks and certain other events.
Vacaville City Coach
Vacaville City Coach runs local fixed route bus service in the city of Vacaville, California. Vacaville City Coach also administers two commuter services operated by Fairfield and Suisun Transit (FAST) from the Vacaville Transportation Center to Davis, Dixon, Fairfield, Pleasant Hill, Sacramento, and Walnut Creek.

Davis, California
Davis is the most populous city in Yolo County, California, United States. Located in the Sacramento Valley region of Northern California, the city had a population of 66,850 in 2020, not including the on-campus population of the University of California, Davis, which was over 9,400 (not including students' families) in 2016. As of 2023, there were 40,850 students enrolled at the university, which is known as the biking capital of America.
Myripristis robusta
Myripristis robusta, the robust soldierfish, is a species of soldierfish belonging to the genus Myripristis. It can be found in the Western Central Pacific Ocean in Luzon, Philippines and Madang Province, Papua New Guinea. It is named for its robust body. It can be found in protected waters with silty sand and rubble bottoms.

Madang Province
Madang is a province of Papua New Guinea. The province is on the northern coast of mainland Papua New Guinea and has many of the country's highest peaks, active volcanoes and its biggest mix of languages.  The capital is the town of Madang.
Snochowice
Snochowice [snɔxɔˈvit͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Łopuszno, within Kielce County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) east of Łopuszno and 24 km (15 mi) west of the regional capital Kielce.

Kielce County
Kielce County (Polish: powiat kielecki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Świętokrzyskie Voivodeship, south-central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is the city of Kielce, although the city is not part of the county (it constitutes a separate city county). The county contains five towns: Chęciny, 14 km (9 mi) south-west of Kielce, Chmielnik, 32 km (20 mi) south of Kielce, Daleszyce, 17 km (11 mi) south-east of Kielce, Bodzentyn, 25 km (16 mi) east of Kielce, Morawica, 13,7 km (8,5 mi) south of Kielce.

The county covers an area of 2,247.45 square kilometres (867.7 sq mi). As of 2019 its total population is 206,856, out of which the population of Chęciny is 4,444, that of Chmielnik is 3,681, that of Daleszyce is 2,896, that of Bodzentyn is 2,233, that of Morawica is 1,711, and the rural population is 191,891.
Omloop van de Grensstreek (Ledegem)
The Circuit of the Border Region was a men's cycling race organized for the last time in 1983. The start and finish place was Ledegem (West Flanders, Belgium)

The competition's roll of honor includes the successes of Rik Van Looy, Patrick Sercu and Roger De Vlaeminck.

Ledegem
Ledegem (Dutch pronunciation: [ˈleːdəɣɛm]; West Flemish: Léhèm) is a municipality located in the Belgian province of West Flanders. The municipality comprises the towns of Ledegem proper, Rollegem-Kapelle and Sint-Eloois-Winkel. On January 1, 2006, Ledegem had a total population of 9,306. The total area is 24.76 km2 which gives a population density of 376 inhabitants per km2.

Hulde aan onze Helden is a monument/plaque at the Sint-Petruskerk to the Belgian soldiers and civilians from Ledegem who died in World War I.
Veronica pusanensis
Veronica pusanensis is a plant in the Plantaginaceae family, which is endemic to South Korea.

The plant was first described in 2004 as Veronica pusanensis by Y.N.Lee. In 2005 he reassigned it to the genus, Pseudolysimachion. The species epithet, pusanensis, describes the plant as coming from Busan.

It is a perennial herb with opposite leaves. The leaves and stems have a covering of white fine hairs. The blue flowers bloom in July and August, in a racemose inflorescence. The flowers have one pistil and two stamens and the fruit is a capsule.

Plantaginaceae
Plantaginaceae, the plantain family or veronica family, is a large, diverse family of flowering plants in the order Lamiales that includes common flowers such as snapdragon and foxglove. It is unrelated to the banana-like fruit also called "plantain". In older classifications, Plantaginaceae was the only family of the order Plantaginales, but numerous phylogenetic studies, summarized by the Angiosperm Phylogeny Group, have demonstrated that this taxon should be included within Lamiales.
European Renewable Energy Council
The European Renewable Energy Council (EREC) was founded in 2000 by the European renewable energy industry, trade and research associations. EREC was located in the Renewable Energy House in Brussels, a monument protected building with 100% renewable energy supply for heating and cooling.

Renewable energy industry
The renewable-energy industry is the part of the energy industry focusing on new and appropriate renewable energy technologies. Investors worldwide are increasingly paying greater attention to this emerging industry. In many cases, this has translated into rapid renewable energy commercialization and considerable industry expansion. The wind power, solar power and hydroelectric power industries provide good examples of this.

In 2020, the global renewable energy market was valued at $881.7 billion  and consumption grew 2.9 EJ. China was the largest contributor to renewable growth, accounting an increment of 1.0 EJ in consumption, followed by the US, Japan, the United Kingdom, India, and Germany. In Europe, renewable consumption incremented 0.7 EJ.
Live 1983–1989
Live 1983–1989 is a compilation album of live performances by British pop duo Eurythmics, recorded throughout the 1980s, encompassing the years of their greatest commercial success. It was released in November 1993 by RCA Records.

The songs are presented chronologically across two discs, with most of the performances recorded close to the time of the original studio recording. For example, the performances of "Love Is a Stranger" and "Who's That Girl?", both from 1983 albums, are drawn from 1983 concerts and sound very similar to the studio versions.

Dave Stewart (Eurythmics)
David Allan Stewart (born 9 September 1952) is an English musician, songwriter and record producer, best known for Eurythmics, his successful professional partnership with Annie Lennox. He won Best British Producer at the 1986, 1987 and 1990 Brit Awards. Stewart (along with Lennox) was inducted into the Songwriters Hall of Fame in 2020 and the duo were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2022. Outside of Eurythmics, Stewart has written and produced songs for artists such as Ringo Starr, Stevie Nicks, Mick Jagger and Tom Petty.
Hopi language
Hopi (Hopi: Hopílavayi) is a Uto-Aztecan language spoken by the Hopi people (a Puebloan group) of northeastern Arizona, United States.

The use of Hopi has gradually declined over the course of the 20th century. In 1990, it was estimated that more than 5,000 people could speak Hopi as a native language (approximately 75% of the population), but only 40 of them were monolingual in Hopi. The 1998 language survey of 200 Hopi people showed that 100% of Hopi elders (60 years or older) were fluent, but fluency in adults (40–59) was only 84%, 50% in young adults (20–39), and 5% in children (2–19).

Despite the apparent decline, Hopi and Navajo both are supported by bilingual education programs in Arizona, and children acquire the Native American languages as their first language. More recently, Hopi language programs for children on the reservation have been implemented.

Close-mid front rounded vowel
The close-mid front rounded vowel, or high-mid front rounded vowel, is a type of vowel sound used in some spoken languages.

The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents the sound is ⟨ø⟩, a lowercase letter o with a diagonal stroke through it, borrowed from Danish, Norwegian, and Faroese, which sometimes use the letter to represent the sound. This sound is represented by the letter ⟨ø⟩ in those languages of Scandinavia; by the digraphs ⟨eu⟩ and ⟨œu⟩ (using the ⟨œ⟩ ligature) in French; and by ⟨ö⟩ in several languages, including the North Germanic languages Swedish and Icelandic, and the Finno-Ugric languages Estonian and Finnish. The symbol is commonly referred to as a "slashed o" in English.

For the close-mid front rounded vowel that is usually transcribed with the symbol ⟨ʏ⟩, see near-close front rounded vowel. If the usual symbol is ⟨ø⟩, the vowel is listed here.
Marek Stachowski (linguist)
Marek Stachowski (born 1957) is a Polish linguist and etymologist specializing in Turkic languages, especially Yakut, Dolgan and Turkish. He is a professor at Jagiellonian University and the founding editor of the historical linguistics journal Studia Etymologica Cracoviensia.

He has published nine books and more than 200 articles on Turkic, Mongolic, Yeniseian, Tungusic and some European languages. He publishes in English, German and Polish.

Tungusic languages
The Tungusic languages (/tʊŋˈɡʊsɪk/; also known as Manchu–Tungus and Tungus) form a language family spoken in Eastern Siberia and Manchuria by Tungusic peoples. Many Tungusic languages are endangered. There are approximately 75,000 native speakers of the dozen living languages of the Tungusic language family. The term "Tungusic" is from an exonym for the Evenk people (Ewenki) used by the Yakuts ("tongus").
Losang Jamcan
Losang Jamcan, also spelled Losang Gyaltsen (Tibetan: བློ་བཟང་རྒྱལ་མཚན, Lhasa dialect: [lósɑ̀ŋ cɛ̀ːt͡sɛ̃́]; Chinese: 洛桑江村; born July 1957), is a Chinese politician of Tibetan ethnicity who is currently a vice chairman of the Standing Committee of the National People's Congress and the chairman of the Standing Committee of the People's Congress of the Tibet Autonomous Region.

Losang Jamcan previously served as the mayor of Lhasa, and later as the chairman of Tibet.

System of people's congress
The system of people's congress (Chinese: 人民代表大会制度; pinyin: Rénmín Dàibiǎo Dàhuì Zhìdù) under the Chinese Communist Party (CCP) is the form of government of the People's Republic of China (PRC). It is based on the principle of unified state power, in which all powers are vested in a supreme organ of state power, the National People's Congress (NPC). No separation of powers exists in the PRC. All state organs are elected by, answerable to, and have no separate powers than those granted to them by the NPC. By law, all elections at all levels must adhere to the leadership of the CCP.
Nanban-ji
Nanban-ji (南蛮寺, also pronounced Nanbandera) is a name applied to spaces or structures used by Christian missionaries and Japanese Christian converts in the early history of the Catholic Church in Japan. Whether converted from existing temples or built for purpose as churches and centers for Christian education, buildings known as Nanban-ji (temple of/for the southern barbarians) were present in Kyōto, Nagasaki, Hirado, Azuchi, Osaka, Kanazawa, Sunpu, and Edo. Using the term Deus for God, the temples were also called Daiusu-ji (だいうす寺) and Daiusu-dō (だいうす堂).

Structures known as Nanban-ji were destroyed from Toyotomi Hideyoshi's 1588 edict against Christians in Japan, with some fragments of construction remaining and eventually being deposited in museums. There are also depictions in contemporary art, and in the narratives of missionaries such as Luís Fróis.

Azuchi, Shiga
Azuchi (安土町, Azuchi-chō; Japanese pronunciation: [aꜜ.(d)ɯ.tɕi, a.(d)ɯ.tɕi̥ꜜ.tɕoː]) was a town located in Gamō District, Shiga Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 12,217 and a density of 502.76 persons per km2. The total area was 24.30 km2.

On March 21, 2010, Azuchi was merged into the expanded city of Ōmihachiman.

The town is well known for the ruins of Azuchi Castle of Oda Nobunaga, the 16th century ruler of Japan, and once depicted on the now lost Azuchi Screens. The period in the history of Japan approximately between 1568 and 1603 is called Azuchi-Momoyama period. Azuchi Castle ruins remain for the temple Soken-ji donated by Oda Nobunaga. He also established the oldest Christian Seminary in Japan, and its ruins are now a small public park.
Soviet empire
The term "Soviet empire" collectively refers to the world's territories that the Soviet Union dominated politically, economically, and militarily. This phenomenon, particularly in the context of the Cold War, is used by Sovietologists to describe the extent of the Soviet Union's hegemony over the Second World.

In a wider sense, the term refers to Soviet foreign policy during the Cold War, which has been characterized as imperialist: the nations which were part of the "Soviet empire" were nominally independent countries with separate governments that set their own policies, but those policies had to stay within certain limits decided by the Soviet Union. These limits were enforced by the threat of intervention by Soviet forces, and later the Warsaw Pact. Major military interventions took place in East Germany in 1953, Hungary in 1956, Czechoslovakia in 1968, Poland in 1980–81 and Afghanistan from 1979 to 1989. Countries in the Eastern Bloc were Soviet satellite states.

Real socialism
Real socialism, better known as actually existing socialism, also developed socialism, was an ideological catchphrase popularized during the Brezhnev era in the Eastern Bloc countries and the Soviet Union.

The term referred to the Soviet-type economic planning implemented by the Eastern Bloc at that particular time. From the 1960s onward, Communist states such as Poland, East Germany, Hungary, Czechoslovakia, and Yugoslavia began to argue that their policies represented what was realistically feasible given their level of productivity.

The concept of real socialism alluded to a highly developed socialist system in the future. The actual party claims of nomenclatory socialism began to acquire not only negative, but also sarcastic meanings. In later years and especially after the dissolution of the Soviet Union, the term began to be remembered as a reference to Soviet-style socialism.
Friedbert Grams
Friedbert Grams (24 March 1942 – 9 February 2022) was a German politician.

A member of the Christian Democratic Union of Germany, he served in the Landtag of Mecklenburg-Vorpommern from 1990 to 2002. He died on 9 February 2022, at the age of 79.

Landtag of Mecklenburg-Vorpommern
The Landtag of Mecklenburg-Vorpommern is the people's representative body or the state parliament of the German federal state of Mecklenburg-Vorpommern.

The Landtag convenes in Schwerin and currently consists of 79 members of six parties. The current majority is a red-red coalition of the Social Democratic Party and The Left, supporting the cabinet of Minister-President Manuela Schwesig. The main functions of the Landtag are the election of the Minister-President and the passage of laws controlling the state government.
Tim MacMahon
Tim MacMahon is an American sportswriter for ESPN.com who covers the National Basketball Association (NBA). He covered the Dallas Cowboys, Dallas Mavericks, and Texas Rangers for the The Dallas Morning News before moving to ESPN in 2009.  He is the author of The Wonder Boy: Luka Doncic and the Curse of Greatness.

The Dallas Morning News
The Dallas Morning News is a daily newspaper serving the Dallas–Fort Worth area of Texas, with an average print circulation in 2025 of 45,000. It was founded on October 1, 1885, by Alfred Horatio Belo as a satellite publication of the Galveston Daily News, of Galveston, Texas. Historically, and to the present day, it is the most prominent newspaper in Dallas.

Throughout the 1990s and as recently as 2010, the paper has won nine Pulitzer Prizes for reporting and photography, George Polk Awards for education reporting and regional reporting, and an Overseas Press Club award for photography. Its headquarters is in downtown Dallas.