hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Havana, from on High
Havana, from on High (French: Sur les toits Havane; Spanish: Arriba Habana) is a Canadian documentary film, directed by Pedro Ruiz and released in 2019. The film profiles a group of people in Havana, Cuba who have responded to that city's housing crisis by living on the rooftops of buildings.

The film premiered on February 22, 2019, at the Rendez-vous Québec Cinéma.

Ruiz won the Canadian Screen Award for Best Cinematography in a Documentary at the 8th Canadian Screen Awards in 2020. The film received two Prix Iris nominations at the 22nd Quebec Cinema Awards, for Best Cinematography in a Documentary (Ruiz) and Best Sound in a Documentary (René Portillo).

8th Canadian Screen Awards
The 8th Canadian Screen Awards were presented by the Academy of Canadian Cinema and Television from 25–28 May 2020 to honour achievements in Canadian film, television, and digital media production in 2019. The presentations were held as a series of virtual events due to the COVID-19 pandemic.

Nominations were announced on 18 February, with François Girard's The Song of Names leading in film nominations with 9, and Dan and Eugene Levy's sitcom Schitt's Creek leading in television with 26 nominations. Sophie Deraspe's Antigone would be the most-awarded film and win Best Motion Picture, while Cardinal would be the most-awarded television series.
Crossroads Correctional Center
Crossroads Correctional Center (CRCC) is a Missouri Department of Corrections state prison for men located in Cameron, DeKalb County, Missouri. (The town of Cameron straddles DeKalb and Clinton Counties.)  According to the official Official Manual State of Missouri the facility has a capacity of 1,440 maximum security prisoners.

The facility opened in 1997 and is immediately adjacent to the Western Missouri Correctional Center, which opened in 1988. Crossroads was the first Missouri prison to install a perimeter electric fence with a lethal charge.

In January 2019, Missouri Governor Mike Parsons announced that Crossroads Correctional Center would be closing. In July 2019, many of the offenders were transferred to one side of  Western Missouri Correctional Center which is adjacent to CRCC, and others where transferred to prisons throughout the state.

DeKalb County, Missouri
DeKalb County is a county located in the northwest portion of the U.S. state of Missouri. As of the 2020 census, the population was 11,029. Its county seat is Maysville. The county was organized February 25, 1845 and named for General Johann de Kalb, Baron de Kalb, of the Revolutionary War. DeKalb County is part of the St. Joseph, MO-KS Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Kansas City-Overland Park-Kansas City, MO-KS Combined Statistical Area.
Pinotepa Mixtec
Pinotepa Mixtec is a Mixtec language of southern Oaxaca. Ethnologue lists the variety of San Juan Colorado / San Pedro Atoyac as a separate language.

Pinotepa Mixtec is spoken in a large number of towns: Pinotepa de Don Luis, San Antonio Tepetlapa, San Francisco Sayultepec, San Juan Atoyac, San Juan Jicayán, San Pedro Tulixtlahuaca, Santa Cruz Itacuán, Santa María Jicaltepec, San Antonio Tepetlapa, San Juan Cacahuatepec, San Miguel Tlacamama, San Pedro Jicayán, San Sebastian Ixcapa, Santiago Pinotepa Nacional, Tulixtlahuaca, San Juan Colorado, and San Pedro Atoyac.

Pinotepa Nacional
Pinotepa Nacional (formally: Santiago Pinotepa Nacional; in Ñu'savi, Ñuu Ñoko, which means Twenty-House Town) is a city and seat of the municipality of the same name, in the Mexican state of Oaxaca. 
It is located in the Jamiltepec District in the west of the Costa Region. The name Pinotepa means "toward the crumbling hill" in Nahuatl.
2011 Fermanagh District Council election
Elections to Fermanagh District Council were held on 5 May 2011 on the same day as the other Northern Irish local government elections. The election used four district electoral areas to elect a total of 23 councillors.

Fermanagh District Council
Fermanagh District Council  was a local council in Northern Ireland. It was created out of Fermanagh County Council and later merged with Omagh District Council in April 2015 under local government reorganisation to become Fermanagh and Omagh District Council.

The borders of the district were very similar to those of the traditional County Fermanagh, containing all of that county plus a small section of County Tyrone in the Dromore Road (Irvinestown ward) and Kilskeery Road areas. Council headquarters were in Enniskillen.
Jamesoniella
Jamesoniella is a formerly accepted genus of liverworts. It is considered to be included in the genus Syzygiella, but one species, Jamesoniella convoluta, has not be transferred to that genus nor synonymized.

The genus was erected by Richard Spruce and Frederick Arnold Lees in 1881. The generic name is in honour of William Jameson (1796–1873), a Scottish-Ecuadorian botanist.

Richard Spruce
Richard Spruce (10 September 1817 – 28 December 1893) was an English botanist specializing in bryology. One of the great Victorian botanical explorers, Spruce spent 15 years exploring the Amazon from the Andes to its mouth, and was one of the very first Europeans to observe many of the places where he collected specimens. Spruce discovered and named a number of new plant species, and corresponded with some of the leading botanists of the nineteenth century.
2007–08 Eerste Klasse
2007–08 Eerste Klasse was a Dutch association football season of the Eerste Klasse.

Saturday champions were:

A: RKAV Volendam

B: SVV Scheveningen

C: VV Heerjansdam

D: SDC Putten

E: Harkemase Boys

Sunday champions were:

A: FC Hilversum

B: HBS Craeyenhout

C: TSV Longa

D: SV Venray

E: VV Germania

F: SC Joure

HBS Craeyenhout
HBS Craeyenhout is an omnisports club based in The Hague that fields teams in association football, cricket and hockey. The club is best known for its football team, which is one of the original clubs of Dutch football, and three times national champions (1903–04, 1905–06,1924–1925). The football club refused to enter into professionalism in the 1950s and has played at the amateur level ever since. It currently plays in the Vierde Divisie, the fifth tier of the Dutch football league system.
UCSF Helen Diller Family Comprehensive Cancer Center
UCSF Helen Diller Family Comprehensive Cancer Center is an NCI-designated Cancer Center, affiliated with the UCSF School of Medicine and the UCSF Medical Center.  It is one of 57 cancer research institutions in the United States supported by the National Cancer Institute as a Comprehensive Cancer Center, and one of three in Northern California.  The HDFCCC integrates basic and clinical science, patient care, and population science to address prevention and early detection of cancer as well as the quality of life following diagnosis and treatment.

HDFCCC is a member of the University of California Cancer Consortium, the National Comprehensive Cancer Network (NCCN) and Association of American Cancer Institutes.  Cancer programs at UCSF have been continuously accredited since 1933 by the Commission on Cancer of the American College of Surgeons.

NCI-designated Cancer Center
NCI-designated Cancer Centers are a group of 73 cancer research institutions in the United States supported by the National Cancer Institute.

Three designations are recognized: Comprehensive Cancer Centers, Clinical Cancer Centers and Basic Laboratory Cancer Centers. As of January 10, 2026, there are 8 Clinical Cancer Centers, 58 Comprehensive Cancer Centers and 7 Basic Laboratory Cancer Centers. Most are associated with a university. Receiving the NCI-designation places cancer centers among the top 4% of the approximately 1,500 cancer centers in the United States.

In 2021, more than 411,000 new patients were enrolled in a clinical trial at an NCI-designated Cancer Center.
Pseuduvaria trimera
Pseuduvaria trimera is a species of plant in the family Annonaceae. It is native to China, Myanmar, Thailand, and Vietnam.
William Grant Craib, the British botanist who first formally described the species, named it after its fascicles of flowers that often occur in three (Latinized form of Greek τρι-, tri-) parts (Latinized form of Greek -μέρος, -meros).

Fascicle (botany)
In botany, a fascicle is a bundle of leaves or flowers growing crowded together; alternatively the term might refer to the vascular tissues that supply such an organ with nutrients. However, vascular tissues may occur in fascicles even when the organs they supply are not fascicled.
Cricket in Oceania
The popularity of cricket in Oceania varies from place to place – in some countries, it is the national sport, while in others it is not played at all. A number of Oceanian countries are members of the International Cricket Council (ICC), and participate in tournaments organised by the ICC East Asia-Pacific (EAP) development program. The other major regional competition is the cricket tournament at the  Pacific Games, which is open to ICC non-members.

2003 South Pacific Games
The 12th South Pacific Games (Fijian: 12 ni Qito ena Ceva ni Pasifika), also known as Suva 2003, were held in Suva, Fiji from 28 June to 12 July 2003.

The Games were the 12th South Pacific Games to be held since the event's inception and were the 40th anniversary of their beginnings in 1963. It was also the third time in the event's history that they had been hosted in Suva. For the first time, the Games included both traditional multi-sport event disciplines such as athletics and swimming together with region-specific and smaller events such as outrigger canoeing, surfing and lawn bowls. Almost 5,000 athletes participated in the Games.
Our Lady of Lourdes Church, Kalyan
Our Lady of Lourdes is a Catholic church located in Kalyan West, Thane district, Maharashtra. This church is one of the oldest in the Roman Catholic Archdiocese of Bombay and was rebuilt after years. The church also operates the Lourdes High School and Junior College.

Kalyan
Kalyan (Pronunciation: [kəljaːɳ]) is a city on the banks of Ulhas River in Thane district of Maharashtra state in Konkan division. It is governed by Kalyan-Dombivli Municipal Corporation. Kalyan is a subdivision (Taluka) of Thane district. Kalyan and its neighbouring township of Dombivli jointly form Kalyan-Dombivli Municipal Corporation, abbreviated as KDMC. It is a founding city of the Mumbai Metropolitan Region.
Sister Cities International
Sister Cities International (SCI) is a non-governmental organization (NGO) with the goal of facilitating partnerships between communities within the United States and other countries by establishing sister cities. Sister cities are agreements of mutual support formally recognized by the civic leaders of those cities. A total of 1,800 cities, states, and counties have partnered in 138 countries.

As an organization that links jurisdictions in the U.S. with communities worldwide, Sister Cities International recognizes, registers, and coordinates relationships among cities, counties, provinces, and other subnational entities at various levels.

Province
A province is an administrative division within a country or state. The term derives from the ancient Roman provincia, which was the major territorial and administrative unit of the Roman Empire's territorial possessions outside Italy. The term province has since been adopted by many countries. In some countries with no actual provinces, "the provinces" is a metaphorical term meaning "outside the capital city".

While some provinces were produced artificially by colonial powers, others were formed around local groups with their own ethnic identities. Many have their own powers independent of central or federal authority, especially in Canada and Turkey. In other countries, like China or France, provinces are the creation of central government, with very little autonomy.
Hedley (surname)
Hedley is a surname. Notable people with the surname include:

Charles Hedley (1862–1926), malacologist from England and then Australia, winner of the Clarke Award

Charles Hedley (rugby league) (1881–1942), Australian rugby footballer

Coote Hedley (1865–1937), English army officer and amateur cricketer

Evalena Fryer Hedley (1865-1943), American journalist, editor, and author

Jack Hedley (1929–2021), British actor

John Cuthbert Hedley (1837–1915), British writer and bishop

John Herbert Hedley (1887–1977), British soldier

John Prescott Hedley (1876-1957), British physician

Joseph Hedley (1749/50–1826), English quilter and murder victim

Lou Hedley (born 1993), Australian American football player

Robert Hedley (1857–1884), English footballer

Thomas Hedley (born 1942/1943), British publisher

William Hedley (1779–1843), British industrial engineer

Fictional characters

Roland Hedley, reporter in the comic strip Doonesbury

Evalena Fryer Hedley
Evalena Fryer Hedley (pen name, Grace Goodhouse; 1865–1943) was an American journalist, editor, and author of Philadelphia, Pennsylvania. In addition to serving on the editorial staff of The Saturday Evening Post, she contributed to leading journals and juvenile publications. Her compilation, Glimpses Through Life's Windows; selections from the writings of J. R. Miller, was published in 1932.
Star Trek: Deep Space Nine: Harbinger
Star Trek: Deep Space Nine – Harbinger is a video game for the MS-DOS and Apple Macintosh operating systems released in March 1996. The game is based upon the television series Star Trek: Deep Space Nine. It was the first Star Trek: Deep Space Nine video game to be released for the PC.

Several cast members provided voices for their characters in this game, including Avery Brooks as Sisko.

Avery Brooks
Avery Franklin Brooks (born October 2, 1948) is an American actor, director, singer, narrator and educator. He is best known for his television roles as Captain Benjamin Sisko on Star Trek: Deep Space Nine, as Hawk on Spenser: For Hire and its spinoff A Man Called Hawk, and as Dr. Bob Sweeney in the Academy Award–nominated film American History X. Brooks has delivered a variety of other performances to a great deal of acclaim. He has been nominated for a Saturn Award and three NAACP Image Awards. Brooks has also been inducted into the College of Fellows of the American Theatre and bestowed with the William Shakespeare Award for Classical Theatre by the Shakespeare Theatre Company.
James L. Mitchell
James L. Mitchell (September 29, 1834 – February 22, 1894) was an American lawyer, army officer and 11th mayor of the city of Indianapolis, Indiana.

Mitchell was born in Shelby County, Kentucky, and settled in Indianapolis in 1859, where he read law. During the American Civil War, Mitchell was an officer in the 70th Regiment Indiana Infantry and, near the end of the war, a major on the staff of General Lovell Rousseau. He returned to his law practice following the war (a notable partner at his firm was William A. Ketcham, who later served as Indiana Attorney General) and in 1873 became the first Democratic Party mayor of Indianapolis since Charles G. Coulon twenty-seven years earlier. In fact from 1856 to 1890, Mitchell's two-year term (1873–1875) is the only one not served by a Republican.

Shelby County, Kentucky
Shelby County is a county located in the U.S. state of Kentucky. As of the 2020 census, the population was 48,065. Its county seat is Shelbyville. The county was established in 1792 and named for Isaac Shelby, the first Governor of Kentucky.
Shelby County is part of the Louisville/Jefferson County, KY–IN Metropolitan Statistical Area. Shelby County's motto is "Good Land, Good Living, Good People".
Chariot
A chariot is a type of vehicle similar to a cart, driven by a charioteer, usually using horses to provide rapid motive power. The oldest known chariots have been found in burials of the Sintashta culture in modern-day Chelyabinsk Oblast, Russia, dated to c. 1950–1880 BC and are depicted on cylinder seals from Central Anatolia in Kültepe dated to c. 1900 BC. The critical invention that allowed the construction of light, horse-drawn chariots was the spoked wheel.

The chariot was a fast, light, open, two-wheeled conveyance drawn by two or more equids (usually horses) that were hitched side by side, and was little more than a floor with a waist-high guard at the front and sides. It was initially used for ancient warfare during the Bronze and Iron Ages, but after its military capabilities had been superseded by light and heavy cavalries, chariots continued to be used for travel and transport, in processions, for games, and in races.

Kültepe
Kültepe (Turkish: lit. 'ash-hill'), also known under its ancient name Kaneš (Kanesh, sometimes also Kaniš/Kanish)  or Neša (Nesha), is an archaeological site in Kayseri Province, Turkey. It was already a major settlement at the beginning of the 3rd millennium BC (Early Bronze Age), but it is world-renowned for its significance at the beginning of the 2nd millennium BC (Middle Bronze Age).  The archaeological site consists of a large mound (also known as  höyük, tepe or tell), and a lower city, where a kārum (the Assyrian word for trading district) was established in the beginning of the 2nd Millennium BC. So far, 23,500 cuneiform tablets recovered from private houses constitute the largest collection of private texts in the ancient Near East. In 2014, the archaeological site was inscribed in the Tentative list of World Heritage Sites in Turkey.
Bucinișu
Bucinișu (Romanian pronunciation: [butʃiˈniʃu]), composed of two villages, Bucinișu and Bucinișu Mic, is a small commune in Olt County in the region of southern Oltenia, Romania. It has mainly developed throughout the time on the practice of agriculture.

Its name draws its origin from a sound instrument used by the drovers that would tend their flocks of sheep in that region, an instrument called "bucium" or "bucin".

Olt County
Olt County (Romanian pronunciation: [olt]) is a county (județ) of Romania on the border with Bulgaria, in the historical regions of Oltenia and Muntenia (the regions are separated by the Olt river). The capital city is Slatina.
1964 NCAA University Division baseball rankings
The following poll makes up the 1964 NCAA University Division baseball rankings. Collegiate Baseball Newspaper published its first human poll of the top 20 teams in college baseball in 1957, and expanded to rank the top 30 teams in 1961.

Collegiate Baseball Newspaper
Collegiate Baseball Newspaper (also known as Collegiate Baseball Magazine and Collegiate Baseball) was an American publication based in Arizona that considered itself the "voice of amateur baseball" and was published for over 40 years. The publication gave out several awards: Collegiate Baseball Player of the Year, Collegiate Baseball Coach of the Year, and Collegiate Baseball All-Americans.

It was published twice a month from January until June, and then once each in September and October.

The "Collegiate Baseball" newspaper poll was college sports' oldest baseball poll. A ranking of the top 30 teams was released prior to the season, weekly throughout the season, and after the conclusion of the College World Series. It started with the 1957 college baseball season. The publication has ceased operation as of November 2023.
One Night the Moon
One Night the Moon is a 2001 Australian musical film made for television, starring husband-and-wife team Paul Kelly, a singer-songwriter, and Kaarin Fairfax, a film and television actress, along with their daughter Memphis Kelly. The film was directed by Rachel Perkins and co-written by Perkins with John Romeril. In 2009 Romeril adapted the script as a musical theatre work.

Kelton Pell portrayed an Aboriginal tracker, Albert Yang, with Ruby Hunter playing his wife, who searches for the missing child. Musical score was by Kelly, Kev Carmody and Mairead Hannan, and with other artists they also contributed to the soundtrack. The film won ten awards, including two Australian Film Institute Awards.

Chris Haywood
Chris Haywood (born c. 1948) is an English-born Australian actor, writer and producer, with close to 500 screen performances to his name. Haywood has also worked as a casting director, art director, sound recordist, camera operator, gaffer, grip, location and unit manager.
Tears Don't Lie
"Tears Don't Lie" is a song by German DJ Mark 'Oh, released in late 1994, by Urban Records, as the third single from his debut album, Never Stop That Feeling (1995). The song is based on the 1974 melody Soleado by Ciro Dammicco (and its German remake, Tränen lügen nicht, meaning Tears Don't Lie) and was produced by Albrecht with Holger Scheiker. It uses the same melody best known in English-speaking countries as "When a Child is Born". "Tears Don't Lie" peaked at number-one in Austria, Germany, and Sweden and was a top-10 hit across continental Europe and Ireland. It was also nominated to the 1996 Echo Awards for the best German dance single. Matt Broadley directed the accompanying music video for the song.

In 2002, the song was released in a new version, as "Tears Don't Lie 2002", peaking at numbers 35 and 36 in Germany and Austria.

Soleado
"Soleado" (Spanish: "Sunny") is a mainly instrumental piece of music composed by Ciro Dammicco under the alias "Zacar", based on his earlier composition "Le rose blu" (1972). The song was recorded in 1974 by Dammico's band, the Daniel Sentacruz Ensemble, and presented at that year's edition of Festivalbar. It became an instant hit, selling over five million copies in Europe.
Small nucleolar RNA MBI-28
In molecular biology, Small nucleolar RNA MBI-28, also known as SNORA3 and ACA3, is a non-coding RNA (ncRNA) molecule which functions in the biogenesis (modification) of other small nuclear RNAs (snRNAs). This type of modifying RNA is located in the nucleolus of the eukaryotic cell which is a major site of snRNA biogenesis. It is known as a small nucleolar RNA (snoRNA) and also often referred to as a 'guide RNA'.

snoRNA MBI-28 was originally cloned from mouse brain tissues
and belongs to the H/ACA box class of snoRNAs as it has the predicted hairpin-hinge-hairpin-tail structure and has the conserved H/ACA-box motifs.

Non-coding RNA
A non-coding RNA (ncRNA) is a functional RNA molecule that is not translated into a protein. The DNA sequence from which a functional non-coding RNA is transcribed is often called an RNA gene. Abundant and functionally important types of non-coding RNAs include transfer RNAs (tRNAs) and ribosomal RNAs (rRNAs), as well as small RNAs such as microRNAs, siRNAs, piRNAs, snoRNAs, snRNAs, exRNAs, scaRNAs and the long ncRNAs such as Xist and HOTAIR.

The number of non-coding RNAs within the human genome is unknown; however, recent transcriptomic and bioinformatic studies suggest that there are thousands of non-coding transcripts. 
Many of the newly identified ncRNAs have unknown functions, if any. 
There is no consensus on how much of non-coding transcription is functional: some believe most ncRNAs to be non-functional "junk RNA", spurious transcriptions, while others expect that many non-coding transcripts have functions to be discovered.
The Magistrate (play)
The Magistrate is a farce by English playwright Arthur Wing Pinero. It concerns a respectable magistrate who finds himself caught up in scandalous events that threaten to disgrace him.

The first production opened at the Court Theatre in London on 21 March 1885. It was Pinero's first attempt at farce, after several dramas, and took audiences and critics by surprise. It was very favourably reviewed, and became a box-office hit, running for a year until 24 March 1886.

In 1917 it was adapted as a musical comedy that ran in London for 801 performances under the title The Boy. The plot was unchanged, but the characters received new names. In 1934, it was adapted for the screen as Those Were the Days, starring Will Hay.

Farce
Farce is a form of comedy that relies on exaggerated, improbable, or ridiculous situations to entertain an audience. It is typically marked by physical humor, absurdity, satire or parody, improbable scenarios, misunderstandings, and broadly stylized characters and performances.