hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ljiljana Petrović
Ljiljana Petrović (Serbian Cyrillic: Љиљана Петровић; 1939 – 4 February 2020) was a Serbian singer. She was born in Bosanski Brod, but was brought up in Novi Sad. She began to sing at local clubs and restaurants, and performed at a festival in Mali Lošinj in 1960, where she was noticed by the head of the artists and repertoire division at the record label Jugoton. In 1961, Petrović represented Yugoslavia in the Eurovision Song Contest 1961 with the song "Neke davne zvezde" (Some ancient stars). Petrović finished in 8th place receiving 9 points. Subsequently, she continued to record music until the late 1970s, at which point she retired from public life until the late 1980s, when she became an author, releasing a book of poetry in 1991.

Petrović died on 4 February 2020, aged 81.

Brod, Bosnia and Herzegovina
Brod (Serbian Cyrillic: Брод, pronounced [brôːd]), formerly Bosanski Brod (Serbian Cyrillic: Босански Брод) and Srpski Brod (Serbian Cyrillic: Српски Брод), is a town and municipality in Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina. It is situated on the south bank of the river Sava, in the western part of the Posavina region. As of 2013, the town has a population of 7,637 inhabitants, while the municipality has a population of  16,619 inhabitants.
Arthur Slade
Arthur Gregory Slade (born July 9, 1967 in Moose Jaw, Saskatchewan) is a Canadian author.  A resident of Saskatoon, he was raised on a ranch in the Cypress Hills and began writing in high school. He attended the University of Saskatchewan in Saskatoon and received an English Honours degree in 1989. His first short story was published that same year. He then worked as a night auditor at a hotel for several months and as a copywriter for a radio station in Saskatoon for several years.

Slade became a full-time writer after the publication of his first novel for middle years, Draugr, followed by others such as Dust and Tribes. His novel Dust received the Governor General's Award for Children's Literature in 2001, and The Hunchback Assignments won the TD Canadian Children's Literature Award in 2010.

TD Canadian Children's Literature Award
The TD Canadian Children's Literature Award is an annual Canadian literary award, presented to the year's best work of children's literature. Sponsored by TD Bank Financial Group and the Canadian Children's Book Centre, the award carries a monetary prize of $30,000. On September 11, 2018, it was announced that the monetary prize was increased from $30,000 to $50,000.

Two awards are presented annually, one each for English language and French language works. The award is one of several presented by the Canadian Children's Book Centre each year; others include the Norma Fleck Award for Canadian Children's Non-Fiction, the Geoffrey Bilson Award for Historical Fiction for Young People and the Marilyn Baillie Picture Book Award.
Autovía C-14
The C-14 is a highway in Catalonia, Spain from La Seu d'Urgell to Salou through Reus.

Nowadays is a highway from Salou to Reus and in the future the rest of the C-14 road will be upgraded to a highway. The N-145 from La Seu d'Urgell to Andorra will be added to C-14 too.

Reus
Reus (Catalan pronunciation: [ˈrɛws]) is the capital of Baix Camp, in Camp de Tarragona, Catalonia, Spain. It has a population of 111,601 (register office, 2025) .

Reus is a producer of wines and spirits, and gained significance during the Phylloxera plague. Currently it is known for its commercial activity, as a center for rock climbing, and as the birthplace of architect Antoni Gaudí.
Norton Nomad
The Norton Nomad was a dual-sport motorcycle produced for the American market between 1958 and 1960 by the British manufacturer Norton. The machine was available with either 500 or 600 cc twin cylinder engines and was produced in small quantities, around 50 of the smaller engine and around 300 600 cc machines. The first Nomad imported to the US finished 8th in California's Big Bear Run. 822 competitors has started the race. The 600 Nomad was designated with model number N15 (1958), P15 (1959) and R15 (1960). The 500 was designated N16/P16/R16. The Nomad was the first in a line of on/off-road machines which culminated in the Ranger.

Dual-sport motorcycle
A dual-sport motorcycle  is a type of motorcycle that is designed for varying degrees of off-road use while still being street-legal.  Dual-sports are equipped with lights, a speedometer, mirrors, a horn, registration plates, turn signals, and a muffler with spark arrestor and decibel noise output to comply with government regulations. They vary considerably in engine size and weight, though they are typically 510cc or smaller. They are often versions of off-road bikes that have been made legal for street driving.

Other names such as all-road, on/off-road, dual-purpose, and adventure bike may be chosen by the manufacturer based upon the size, weight, and intended application of the motorcycle. Typically the dual sport category weighs less than 400 pounds/180 kilos to make them more comfortable and capable off-road, while adventure bikes are more than 400 pounds/180 kilos to make them more comfortable and capable on the pavement.
Lillesand Church
Lillesand Church (Norwegian: Lillesand kirke) is a parish church of the Church of Norway in Lillesand Municipality in Agder county, Norway. It is located in the town of Lillesand. It is one of the churches for the Lillesand parish which is part of the Vest-Nedenes prosti (deanery) in the Diocese of Agder og Telemark. The white, wooden, Swiss chalet style church was built in a long church design in 1889 using plans drawn up by the architect Henrik Thrap-Meyer. The church seats about 490 people.

Diocese of Agder og Telemark
The Diocese of Agder og Telemark (Norwegian: Agder og Telemark bispedømme) is a diocese of the Church of Norway, covering all of Agder county and Telemark county in Norway. The cathedral city is Kristiansand, Norway's fifth largest city. Kristiansand Cathedral serves as the seat of the presiding Bishop. The bishop since 2013 has been Stein Reinertsen. As of 1 January 2003, there were 347,324 members of the Church of Norway in the diocese.
Mother/Android
Mother/Android is a 2021 American post-apocalyptic science fiction thriller film, written and directed by Mattson Tomlin in his feature directorial debut, and starring Chloë Grace Moretz, Algee Smith and Raúl Castillo. It follows a pregnant woman and her boyfriend who try to reach a fortified Boston amidst an AI takeover. It was released on December 17, 2021 on Hulu.

Raúl Castillo (actor)
Raúl Castillo Jr. (born August 30, 1977) is an American actor and playwright. He is known for his acting roles in Amexicano and Cold Weather and his role as Richie Donado Ventura in the HBO series Looking and its subsequent series finale television film, Looking: The Movie. He received a nomination for the Independent Spirit Award for Best Supporting Male for his performance in the film We the Animals.

His notable written plays include Border Stories and Between Me, You, and the Lampshade. His works are associated with the LAByrinth Theater Company and the Atlantic Theater Company.
2017 SAFF U-15 Championship
The 2017 SAFF U-15 Championship was the fourth edition of the SAFF U-15 Championship, an international football competition for men's under-15 national teams organized by SAFF. Since most teams use to send their U-15 team keeping in mind 2018 AFC U-16 Championship qualification it has been officially changed to U-15 tournament. The tournament was hosted by Nepal from 18 to 27 of August, 2017 at ANFA Complex, Satdobato and Halchowk Stadium. Six teams from the region took part, divided into two groups.

South Asian Football Federation
The South Asian Football Federation (SAFF) is an association of the football playing nations in South Asia. Incorporated in 1997, it is a regional subsidiary of the Asian Football Confederation. The members of the association are Bangladesh, Bhutan, India, Maldives, Nepal, Pakistan and Sri Lanka.
Quintus Pompeius Sosius Falco
Quintus Pompeius Sosius Falco (flourished 190s) was a Roman senator, who was active during the reign of Commodus. He was consul ordinarius in 193 with Gaius Julius Erucius Clarus Vibianus as his colleague.

Falco was the son of Quintus Pompeius Senecio Sosius Priscus, a patrician and consul in 149; Edward Champlin hypothesizes that his mother was Ceionia Fabia, further hypothesizing she was married to Priscus before marrying Plautius Quintillus. Falco's paternal ancestors include Sextus Julius Frontinus (consul in 73, again in 98, and a third time in 100) and Quintus Sosius Senecio, consul in 99 and again in 107.

Frontinus
Sextus Julius Frontinus (c. 40 – 103 AD) was a Roman civil engineer, author, soldier and senator of the late 1st century AD. He was a successful general under Domitian, commanding forces in Roman Britain, and on the Rhine and Danube frontiers. A novus homo, he was consul three times. Frontinus ably discharged several important administrative duties for Nerva and Trajan. However, he is best known to the post-Classical world as an author of technical treatises, especially De aquaeductu, dealing with the aqueducts of Rome.
1858 Delaware gubernatorial election
The 1858 Delaware gubernatorial election was held on November 2, 1858. The Know Nothing incumbent governor of Delaware Peter F. Causey was ineligible to seek re-election. The Delaware Democratic Party nominated William Burton, the party's nominee in the 1854 election. The People's Party, formed from a coalition of the Know Nothings with the nascent Delaware Republican Party, nominated the former state treasurer James S. Buckmaster. Burton defeated Buckmaster in the general election by a narrow margin of 204 votes.

William Burton (governor)
William Burton (October 16, 1789 – August 5, 1866) was an American physician and politician from Milford, in Kent County, Delaware. He was a member of the Democratic Party, who served as Governor of Delaware.
Silver Line Way station
Silver Line Way station is a surface bus rapid transit station on the Massachusetts Bay Transportation Authority (MBTA) Silver Line, located on Silver Line Way between Port Lane and Starboard Lane near the South Boston Waterfront. The station is a block south of the Boston Fish Pier; it also serves the Boston Renaissance Waterfront Hotel and the Leader Bank Pavilion.

Changeover between diesel and overhead electric power formerly took place at the station.  Like all Silver Line stations, Silver Line Way is accessible.

Overhead line
An overhead line or overhead wire is an electrical cable that is used to transmit electrical energy to electric locomotives, electric multiple units, trolleybuses or trams. The generic term used by the International Union of Railways for the technology is overhead line. It is known variously as overhead catenary, overhead contact line (OCL), overhead contact system (OCS), overhead equipment (OHE), overhead line equipment (OLE or OHLE), overhead lines (OHL), overhead wiring (OHW), traction wire, and trolley wire.

An overhead line consists of one or more wires (or rails, particularly in tunnels) situated over rail tracks, raised to a high electrical potential by connection to feeder stations at regularly spaced intervals along the track. The feeder stations are usually fed from a high-voltage electrical grid.
HMS Formidable (1777)
HMS Formidable was a 98-gun second rate man-of-war serving the Royal Navy.

She was launched on 20 August 1777 at Chatham Dockyard. She had a fitted weight of 1945 tons. She was named after HMS Formidable captured at Quiberon in 1759 and broken in 1767.

During her career, her armament was increased to 98-guns.

Chatham Dockyard
Chatham Dockyard was a Royal Navy Dockyard located on the River Medway in Kent. Established in Chatham in the mid-16th century, the dockyard subsequently expanded into neighbouring Gillingham; at its most extensive (in the early 20th century) two-thirds of the dockyard lay in Gillingham, one-third in Chatham.

It came into existence at the time when, following the Reformation, relations with the Catholic countries of Europe had worsened, leading to a requirement for additional defences. Over 414 years Chatham Royal Dockyard provided more than 500 ships for the Royal Navy, and was at the forefront of shipbuilding, industrial and architectural technology. At its height, it employed over 10,000 skilled artisans and covered 400 acres (1.6 km2). Chatham dockyard closed in 1984, and 84 acres (34 ha) of the Georgian dockyard is now managed as the Chatham Historic Dockyard visitor attraction by the Chatham Historic Dockyard Trust.
Magliano Sabina
Magliano Sabina (Local dialect: Majjanu) is a comune (municipality) in the Province of Rieti in the Italian region of Latium, at Tiber Valley, located about 50 kilometres (31 mi) north of Rome and about 30 kilometres (19 mi) west of Rieti. As of 31 December 2004, it had a population of 3,829 and an area of 43.7 square kilometres (16.9 sq mi).

Magliano Sabina borders the following municipalities: Calvi dell'Umbria, Civita Castellana, Collevecchio, Gallese, Montebuono, Orte, Otricoli. Its frazione of Foglia is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy").

The Cathedral is also known as the Concattedrale di San Liberatore Vescovo e Martire.

Gallese
Gallese is an Italian comune (municipality) in the Province of Viterbo, 35 kilometres (22 mi) from Viterbo.

It was taken by Duke Thrasimund II of Spoleto in 737 or 738, at which time it was essential to communications between Rome and Ravenna and had a large fortress.

Pope Marinus I (882–884) was a native of Gallese, as was Pope Romanus, who was head of the Catholic Church in 897.
P Vijay Kumar
P Vijay Kumar (1 April 1958 – 19 November 2015) was an Indian footballer who represented the country at the international level.

Born and brought up in Jamshedpur,  he originally hailed from Andhra Pradesh. Kumar joined Tata Steel in 1977.

The former international player had been an influential figure with the Tata Football Academy (TFA).

He was part of the national squad in the SAF Games in Calcutta in 1987, besides turning out in three Nehru Cup matches (1987–89) in Calicut, Calcutta and Siliguri.
Kumar scored in an exhibition match against Bochum team of West Germany at Jamshedpur in 1986.
He also played for the country in the Asia Cup (Singapore) in 1988.

Tata Steel United F.C.
Tata Steel United F.C. (formerly Tata Steel F.C, Corus Steel F.C, British Steel (Port Talbot) F.C.) is a football club from Port Talbot. They play in the South Wales Premier League Championship Division.
Oforikrom (Ghana parliament constituency)
Oforikrom is one of the constituencies represented in the Parliament of Ghana. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election

Michael Akwasi Aidoo and currently a member of the 9th Parliament of the Fourth Republic of Ghana representing the Oforikrom Constituency in the Ashanti Region of Ghana on the ticket of the New Patriotic Party

Ashanti Region
The Ashanti Region is located in the southern part of Ghana and is the third largest of 16 administrative regions, occupying a total land surface of 24,389 km2 (9,417 sq mi) and making up 10.2 percent of the total land area of Ghana. It is the most populated region in Ghana, with a population of 5,440,463 according to the 2021 census, accounting for around one-sixth of Ghana's total population. The Ashanti Region is known for its gold bar and cocoa production. The largest city and capital of Ashanti is Kumasi.
Jock O'Brien (footballer, born 1937)
John Francis O'Brien (19 September 1937 – 10 May 2022) was an Australian rules footballer who played with North Melbourne in the Victorian Football League (VFL).

O'Brien, a centreman, made 16 appearances for North Melbourne in the 1959 VFL season and played a further 10 games in 1960. He spent most of the 1961 season in the reserves and won the Gardiner Medal.

After leaving North Melbourne, O'Brien played for North West Football Union (NWFU) club Ulverstone before transferring to Central District Football Club, taking part in their inaugural South Australian National Football League (SANFL) season in 1964.

Ulverstone Football Club
The Ulverstone Football Club, nicknamed the Robins, is an Australian rules football club based in Ulverstone, Tasmania, Australia. The club fields three teams in the North West Football League and also fields two junior teams in the AFL Tasmania North West Competition.
Coahoma Community College
Coahoma Community College (CCC) is a public historically black community college in unincorporated Coahoma County, Mississippi. The college was founded in 1949 and is accredited by the Southern Association of Colleges and Schools Commission on Colleges. It offers associate degree and certificate programs in more than 70 areas of focus.

The 99-acre (400,000 m2) campus lies in an agrarian setting along Clarksdale-Friars Point Road near the Mississippi River and serves Coahoma, Bolivar, Quitman, Tallahatchie, and Tunica counties.

CCC's athletic teams, the Tigers, compete in the Mississippi Association of Community Colleges Conference (MACCC) of the National Junior College Athletic Association (NJCAA).

Quitman County, Mississippi
Quitman County is a county located in the U.S. state of Mississippi. As of the 2020 census, the population was 6,176, making it the third-least populous county in Mississippi. Its county seat is Marks. The county is named after John A. Quitman, Governor of Mississippi from 1835 to 1836 and from 1850 to 1851.

Quitman County is located in the Mississippi Delta region of Mississippi.
1996 Washington gubernatorial election
The 1996 Washington gubernatorial election was held on November 5, 1996. Though eligible for a second term, incumbent governor Mike Lowry chose not to run for reelection following a series of personal and public scandals, including allegations of sexual harassment. This gubernatorial race was especially significant in that it resulted in the first Asian American governor in the mainland United States (after George Ariyoshi of island state Hawaii), Democrat Gary Locke.

George Ariyoshi
George Ryoichi Ariyoshi (Japanese: 有吉 良一, romanized: Ariyoshi Ryōichi, born March 12, 1926) is an American lawyer and politician who served as the third governor of Hawaii from 1974 to 1986. A Democrat, he is Hawaii's longest-serving governor and the first American of Asian descent to serve as governor of a U.S. state. He assumed gubernatorial powers and duties when Governor John A. Burns was declared incapacitated in October 1973 and was elected in 1974 (assuming governorship December 1974), becoming the first Asian-American to be elected governor of a U.S. state or territory. His lengthy tenure is a record likely to remain unbroken due to term limits enacted after he left office. Since the death of former U.S. president Jimmy Carter from Georgia in December 2024, he is the oldest living former governor of any U.S. state.
Quebrada Monardes Formation
The Quebrada Monardes Formation is a geological formation in Chile dating back to the Early Cretaceous. It was deposited in warm, arid to semi-arid conditions. One portion (the Codocedo Limestone Member) preserves a perennial salt lake covering at least 1,500 square kilometres (580 sq mi); this lake dried up, leaving a large area of mudflats. Fossils of iguanodontian dinosaurs and ctenochasmatid pterosaurs have been found in the formation.

Ornithopoda
Ornithopoda (/ˌɔːrnəˈθɒpədə/) is a clade of ornithischian dinosaurs, called ornithopods (/ˈɔːrnəθəˌpɒdz, ɔːrˈnɪθ-/). They represent one of the most successful groups of herbivorous dinosaurs during the Cretaceous. The most primitive members of the group were bipedal and relatively small-sized, while advanced members of the subgroup Iguanodontia became quadrupedal and developed large body size. Their major evolutionary advantage was the progressive development of a chewing apparatus that became the most sophisticated ever developed by a non-avian dinosaur, rivaling that of modern mammals such as the domestic cow. They reached their apex of diversity and ecological dominance in the hadrosaurids (colloquially known as 'duck-bills'), before they were wiped out by the Cretaceous–Paleogene extinction event along with all other non-avian dinosaurs. Members are known worldwide.
Jan Peerce
Jan Peerce (born Yehoshua Pinkhes Perelmuth; June 3, 1904 – December 15, 1984) was an American operatic tenor. Peerce was an accomplished performer on the operatic and Broadway concert stages, in solo recitals, and as a recording artist. He is the father of film director Larry Peerce.

La traviata
La traviata (Italian: [la traviˈaːta, -aˈvjaː-]; The Fallen Woman) is an opera in three acts by Giuseppe Verdi set to an Italian libretto by Francesco Maria Piave. It is based on La Dame aux camélias (1852), a play by Alexandre Dumas fils, which he adapted from his own 1848 novel. The opera was originally titled Violetta, after the main character. It was first performed on 6 March 1853 at La Fenice opera house in Venice.

Piave and Verdi wanted to follow Dumas in giving the opera a contemporary setting, but the authorities at La Fenice insisted that it be set in the past, "c. 1700". It was not until the 1880s that the composer's and librettist's original wishes were carried out and "realistic" productions were staged. La traviata has become immensely popular and is among the most frequently performed of all operas.
Bill Janis
William Robert Janis (born October 15, 1962) is an American politician of the Republican Party. From 2002 to 2012, he was a member of the Virginia House of Delegates. He represented the 56th district west of Richmond, including Goochland and Louisa counties and part of Henrico County.

Goochland County, Virginia
Goochland County is a county located in the Piedmont of the Commonwealth of Virginia. Its southern border is formed by the James River. As of the 2020 census, the population was 24,727. Its county seat is Goochland.

Goochland County is included in the Greater Richmond Region.
Castleboy Tower
Castleboy Tower is a 19th century folly in the townland of Castleboy, Killinan, County Galway, Ireland. It was once part of the Castleboy House demesne owned by the Persse family and was perhaps converted into a folly from an earlier building. It is built of squared limestone over five floors, with a number of windows and an arched doorway. Following the demolition and division of the Castleboy estate by the Land Commission, the tower was left stranded on one side of a newly constructed road. Along with some walls of the stable yard, the tower is all that remains of the estate.

Demesne
A demesne (/dɪˈmeɪn, -ˈmiːn/ di-MAYN, -⁠MEEN) or domain was all the land retained and managed by a lord of the manor under the feudal system for his own use, occupation, or support. This distinguished it from land subinfeudated by him to others as sub-tenants. In contrast, the entire territory controlled by a monarch both directly and indirectly via their tenant lords would typically be referred to as their realm. The concept originated in the Kingdom of France and found its way to foreign lands influenced by it or its fiefdoms.

In England, Wales and Northern Ireland, royal demesne is the land held by the Crown, and ancient demesne is the legal term for the land held by the king at the time of the Domesday Book in 1086.
Beyond Abilities
Beyond Abilities is the second studio album by the Finnish power metal band Warmen, released in 2001. It has more tracks with vocals than its predecessor, Unknown Soldier. The CD's name and title track, as well as the track "Salieri Strikes Back" come from the movie Amadeus. "Alone" was released as a single and peaked at number 15 on the Official Finnish Charts.

Official Finnish Charts
The Official Finnish Charts (Finnish: Suomen virallinen lista; Swedish: Finlands officiella lista) are national record charts in Finland compiled and published by Musiikkituottajat – IFPI Finland. The name Suomen virallinen lista/Finlands officiella lista (lit. "the Official Finnish Chart"), which is singular in both Finnish and Swedish, is used generically to refer to both the albums and the singles chart, and the context (albums or songs) reveals which chart is meant.