hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moctezuma's Table
Moctezuma's table refers to both the place and the manner in which the Aztec emperor (Tlatoani) ate his food. Important chronologists were witnesses to this daily ritual. One of these, Bernal Díaz del Castillo, extrapolated in his book, The True History of the Conquest of New Spain (Historia verdadera de la conquista de la Nueva España), how the Mexicas specific protocols and etiquette were passed down from one generation to the next. The abundance of typical meals that were found in this daily banquet are largely reflected in today's Mexican cuisine. Moctezuma's table represents more than just Aztec cuisine and the perfection of great eating (buen comer) because it also demonstrates the prerogative that was required to create them. Trade routes and agreements with civilizations bordering Aztec territory were essential in order to have the most delicious and fresh ingredients.

Mexica
The Mexica (Nahuatl: Mēxihcah [meːˈʃiʔkaḁ] ⓘ; singular Mēxihcātl) are a Nahuatl-speaking people of the Valley of Mexico who were the rulers of the Triple Alliance, more commonly referred to as the Aztec Empire. The Mexica established Tenochtitlan, a settlement on an island in Lake Texcoco, in 1325. A dissident group in Tenochtitlan separated and founded the settlement of Tlatelolco with its own dynastic lineage. In 1521, their empire was overthrown by an alliance of Spanish conquistadors and rival indigenous nations, most prominently the Tlaxcaltecs.

Today, descendants of the Mexica and other Aztec peoples are among the Nahua people of Mexico.

Since 1810, the broader term Aztec is often used to describe the Mexica. When a distinction is made, Mexica are one (dominant) group within the Aztecs.
Perona
Perona is a surname. Notable people with the surname include:

Bernard Perona, American author

Joaquín Navarro Perona (1921–2002), Spanish footballer

John Perona, Italian-American nightclub owner

Pietro Perona, Italian-American engineering professor, co-author of anisotropic diffusion

Renato Perona, Italian cyclist

Pietro Perona
Pietro Perona (born 3 September 1961) is an Italian-American educator and computer scientist. He is the Allan E. Puckett Professor of Electrical Engineering and Computation and Neural Systems at the California Institute of Technology and director of the National Science Foundation Engineering Research Center in Neuromorphic Systems Engineering. He is known for his research in computer vision and is the director of the Caltech Computational Vision Group.
Julianna Lisziewicz
Julianna Lisziewicz is a Hungarian-German immunologist, molecular biologist, and biotechnology entrepreneur known for pioneering work in gene therapy, antisense therapy, and personalized immunotherapy for HIV/AIDS and cancer.

Antisense therapy
Antisense therapy is a form of treatment that uses antisense oligonucleotides (ASOs) to target messenger RNA (mRNA). ASOs are capable of altering mRNA expression through a variety of mechanisms, including ribonuclease H mediated decay of the pre-mRNA, direct steric blockage, and exon content modulation through splicing site binding on pre-mRNA. Several ASOs have been approved in the United States, the European Union, and elsewhere.
Raila Kerkelä
Raila Kerkelä (née Hovi; born 13 June 1941 in Vehkalahti) is a Finnish orienteering competitor. She received two medals at the 1966 World Orienteering Championships in Fiskars, a bronze medal in the individual contest (won by Ulla Lindkvist, 35 participants), and a silver medal in the relay with the Finnish team. She received a bronze medal in the relay event at the 1968 World Orienteering Championships in Linköping, together with Pirjo Seppä and Tuula Hovi.

Fiskars, Finland
Fiskars (Swedish; Finnish: Fiskari) is a village, now part of the town of Raseborg, in western Uusimaa, Finland. The village is the site of the former Fiskars Bruk, which was founded in 1649 and gave rise to the company Fiskars.

The most notable architectural attraction of Fiskars is a mansion designed in 1818 by Italian-born architect Charles Bassi. The village, which has less than 1000 inhabitants, is a popular tourist destination in summer, and hosts an artisan and artist community. The river Fiskarså (Swedish), Fiskarinjoki or Fiskarsinjoki (Finnish) has contributed to the industrialisation of the village.
George Parker Bidder Jr.
George Parker Bidder Jr. (August 18, 1836 – February 1, 1896) was a British barrister who represented many water companies against the London County Council. There is a memorial to him on Mitcham Common. His father was George Parker Bidder, a civil engineer and calculating prodigy. His wife was Anna McClean (1839–1910), a daughter of John Robinson McClean. Their son, also named George Parker Bidder, was a marine biologist.

Mitcham Common
Mitcham Common is 182 hectares (460 acres) of common land situated in south London.  It is predominantly in the London borough of Merton, with parts straddling the borders of Croydon and Sutton. It is designated a Site of Metropolitan Importance for Nature Conservation.
Plumper Sound
Plumper Sound is a sound in the Southern Gulf Islands region of British Columbia, Canada, located between Saturna Island (E) and North and South Pender Islands.  It is named for HMS Plumper, the survey ship of the Royal Navy engaged in charting the coastal waters of British Columbia in the colonial period.

Plumper Sound should not be confused with Plumper Cove, 
a small cove that is home to the Plumper Cove Marine Provincial Park on Keats Island, 
also named after HMS Plumper.

Pender Island
Pender Island (Saanich: st̕ey̕əs) is the collective name for two Southern Gulf Islands located in the Salish Sea, British Columbia, Canada. The Pender Islands, consisting of North Pender Island and South Pender Island, have a combined area of approximately 34 km2 (13 sq mi). The Islands are home to about 2,250 permanent residents, as well as a large seasonal population. Like most of the rest of the Southern Gulf Islands, the Pender Islands enjoy a sub-Mediterranean climate and feature open farmland, rolling forested hills, several lakes and small mountains, as well as many coves and beaches.
C'mon C'mon (film)
C'mon C'mon is a 2021 American drama film written and directed by Mike Mills, and starring Joaquin Phoenix, Gaby Hoffmann, Scoot McNairy, Molly Webster, Jaboukie Young-White, and Woody Norman. It had its world premiere at the 48th Telluride Film Festival on September 2, 2021, and was given a limited theatrical release by A24 starting on November 19, 2021. The film received critical acclaim, with praise for its performances, direction, and black-and-white cinematography.

48th Telluride Film Festival
The 48th Telluride Film Festival took place from September 2–6, 2021 in Telluride, Colorado, United States. After the cancellation of the previous year's event due to the COVID-19 pandemic in Colorado, the festival required proof of vaccination, a negative COVID-19 test within 72 hours and masks worn indoors to prevent the spread of COVID-19.

Director Barry Jenkins, who previously annually has curated the festival's Calling Cards and Great Expectations programs, was appointed as this year's guest director. Telluride honored Riz Ahmed, Jane Campion, and Peter Dinklage as the awardees of the Silver Medallion. Film historian Annette Insdorf received the Special Medallion award. Luke Dorman, Meow Wolf’s Lead Graphic Designer, was chosen as the creative behind the edition's poster.
Chickasaw darter
The Chickasaw darter (Etheostoma cervus) is a small species of freshwater ray-finned fish, a darter from the subfamily Etheostomatinae, part of the family Percidae, which also contains the perches, ruffes and pikeperches. It is endemic to the Forked Deer River system in western Tennessee, where it is an inhabitant of smaller streams.  This species can reach a length of 5.2 cm (2.0 in).

Gymnocephalus
Gymnocephalus is a genus of ray-finned fishes from the family Percidae, which includes the perches, pike-perches and darters. They are from the Western Palearctic area, although one species, Gymnocephalus cernua has been accidentally introduced to the Great Lakes region where it is regarded as an invasive species. They have the common name "ruffe" and resemble the true perches in the genus Perca, but are usually smaller and have a different pattern.
Buharkent
Buharkent is a municipality and district of Aydın Province, Turkey. Its area is 124 km2, and its population is 13,022 (2022). It is 86 km east of the city of Aydın, on the road and the railway line to Denizli.

The area is in the valley of the Büyük Menderes River with mountains to the north including the 1724 m Karlıkdede. The district is known for its hot springs and geothermal energy, indeed Turkey's first geothermal power station was built here in 1984. However the local economy depends on agriculture especially cotton, figs and grapes.

The name Buharkent means steam city and was given in recognition of the power station, it was previously called Burhaniye.

Büyük Menderes River
The Büyük Menderes River ("Great Meander", historically  the Maeander or Meander, from Ancient Greek: Μαίανδρος, Maíandros; Turkish: Büyük Menderes Irmağı), is a river in southwestern Turkey. It rises in west central Turkey near Dinar before flowing west through the Büyük Menderes graben until reaching the Aegean Sea in the proximity of the ancient Ionian city Miletus. The river was well known for its sinuous, curving pattern, and gives its name to the common term, (meander), used to describe these characteristic bends in rivers.
Don Cockburn
Donald Cockburn (13 March 1930 – 4 September 2017) was an Irish journalist, presenter and newsreader. He is best known as a long-serving newsreader for Raidió Teilifís Éireann (RTÉ), who anchored the broadcaster's main evening television news programmes during over thirty years of service.

Cockburn was educated at Synge Street CBS, later studying Russian and Spanish at Trinity College Dublin at night after receiving a dispensation from Archbishop John Charles McQuaid to do so.

He originally joined RTÉ as a part-time announcer in 1958, and was made a full-time employee in 1972.  He was formerly employed in Dublin Corporation as head of wages in the engineering department.

He retired twenty years later on 15 December 1992, having served as a newsreader for many years. His was known for cycling to RTÉ's Montrose Studios every day.

He died on 4 September 2017.

John Charles McQuaid
John Charles McQuaid, C.S.Sp. (28 July 1895 – 7 April 1973), was the Catholic Primate of Ireland and Archbishop of Dublin between December 1940 and January 1972. He was known for the unusual amount of influence he had over successive governments.
Richard J. Rose
Richard J. Rose (born March 19, 1935) is an American psychologist and behavioral geneticist. He is Emeritus Professor of Psychological & Brain Sciences at Indiana University Bloomington and of Medical & Molecular Genetics at the Indiana University School of Medicine. He is also a visiting professor at the University of Helsinki in Finland. He received his Ph.D. from the University of Minnesota in 1964, where he was advised by David T. Lykken. A founding member of the Behavior Genetics Association, he served as its president in 1999 and received its Dobzhansky Award in 2007. He is known for his research using twins to study human behavioral traits such as alcoholism and IQ. This included working as a consultant on the Minnesota Study of Twins Reared Apart in the 1970s. He began collaborating with scientists at the University of Helsinki in 1984, and received an honorary doctorate from this university in 2009.

Minnesota Center for Twin and Family Research
The Minnesota Center for Twin and Family Research (MCTFR) is a series of behavioral genetic longitudinal studies of families with twin or adoptive offspring conducted by researchers at the University of Minnesota. It seeks to identify and characterize the genetic and environmental influences on the development of psychological traits.

Principal investigators include Matt McGue, William Iacono, and Kevin Haroian.
Julie Plawecki
Julie Plawecki (August 27, 1961 – June 25, 2016) was an American politician from Michigan who represented the 11th District—which comprises the cities of Garden City and Inkster, and parts of Dearborn Heights, Livonia and Westland—in the Michigan House of Representatives after being elected in November 2014 for the Democratic Party.

Westland, Michigan
Westland is a city in Wayne County in the U.S. state of Michigan. A western suburb of Detroit, Westland is located about 18 miles (29 km) west of downtown Detroit. As of 2022, the city had a population of 84,037.
Haras La Biznaga
Haras La Biznaga was "one of Argentina's most famous and historic" thoroughbred racehorse breeding and training farms in Argentina. It was originally founded as an agricultural business in 1961, with the horse stud farm built in 1972 and liquidated in 2018.

Gran Premio de Honor
The Gran Premio de Honor (also known as Copa de Oro Argentina, Gran Premio de Honor Eduardo Casey) is a Group 1 horse race run at Hipódromo Argentino de Palermo in Buenos Aires, Argentina, open to horses three years old or older. It is currently run over a distance of 2000 metres (1.2 mi) on the dirt.
New York Lizards
The New York Lizards, originally the Long Island Lizards, were a Major League Lacrosse (MLL) team based in Hempstead, New York, located on Long Island. They are original members of the MLL. They lost the league's inaugural game on June 7, 2001 to the Baltimore Bayhawks (now Chesapeake Bayhawks), 16–13.

Duke Blue Devils men's lacrosse
The Duke Blue Devils men's lacrosse team represents Duke University in National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I men's lacrosse. Duke currently competes as a member of the Atlantic Coast Conference (ACC) and plays its home games at Koskinen Stadium in Durham, North Carolina. The principal rivalry of Duke is their all-sports nemesis North Carolina.
Ces Mountford
Cecil Ralph Mountford MBE (16 June 1919 – 19 July 2009), also known by the nickname of "The Blackball Bullet", was a New Zealand rugby league footballer and coach.

Mountford was one of ten siblings, he and four of his brothers played rugby league for the South Island whilst Bill Mountford and Ken Mountford played for New Zealand. Mountford also played for West Coast, along with Bill and Ken, in inter-provincial matches.

New Zealand Sports Hall of Fame
The New Zealand Sports Hall of Fame is an organisation commemorating New Zealand's greatest sporting triumphs. It was inaugurated as part of the New Zealand sesquicentenary celebrations in 1990. Some 160 members have been inducted into the hall of fame since its inception representing a wide variety of sports. Inductions are held regularly every second year.

Since 1999, it has been located in Dunedin, in the city's railway station building, where a museum is sited displaying mementos of New Zealand's sporting achievements. Prior to this time the Hall of Fame was based in Wellington.

Sports writer Joseph Romanos was the chief executive of the Hall of Fame from 1995 to 1998. From 1998 until shortly before his death in August 2023 the chief executive was sports writer Ron Palenski.

After September 2021 the museum could have to close or move to another city unless a new sponsor was found.
William Eggleston
William Eggleston (born July 27, 1939) is an American photographer. He is widely credited with increasing recognition of color photography as a legitimate artistic medium. Eggleston's books include William Eggleston's Guide (1976) and The Democratic Forest (1989).

Eggleston received a Guggenheim Fellowship in 1974, the Hasselblad Award in 1998, and Honorary Fellowship of the Royal Photographic Society in 2003.

Henri Cartier-Bresson
Henri Cartier-Bresson (French: [ɑ̃ʁi kaʁtje bʁɛsɔ̃]; 22 August 1908 – 3 August 2004) was a French humanist photographer, and also an artist. He was considered a master of candid photography, and was an early user of 35mm film. He pioneered the genre of street photography and viewed capturing what he named the decisive moment as the essence of the very best pictures.

Cartier-Bresson was one of the founding members of Magnum Photos in 1947. In the 1970s he largely discontinued his photographic work, instead opting to paint.
Alice Lok Cahana
Alice Lok Cahana (February 7, 1929 – November 28, 2017) was a Hungarian Holocaust survivor. Lok Cahana was a teenage inmate in the Auschwitz-Birkenau, Guben and Bergen-Belsen camps: her most well-known works are her writings and abstract paintings about the Holocaust.

Her work celebrates Judaism and those murdered in the Holocaust by transforming the horror of their deaths into a testament to their lives. As she told Barbara Rose in the From Ashes to the Rainbow catalog interview, "I started to paint only about the Holocaust as a tribute and memorial to those who did not return, and I am still not finished."

Guben
Guben (German pronunciation: [ˈɡuːbn̩] ⓘ; Polish and Sorbian: Gubin) is a town on the Lusatian Neisse river in Lower Lusatia, in the state of Brandenburg, in eastern Germany. Located in the Spree-Neiße district, Guben has a population of 20,049. It is a divided city on the border between Germany and Poland, having been separated into Guben and Gubin by the Oder–Neisse line in 1945.
SN 2024abfl
SN 2024abfl was a Type ll supernova that occurred in the starburst barred spiral galaxy NGC 2146 about 41 million light years from Earth in the constellation of Camelopardalis.

The progenitor of the SN 2024abfl supernova was a typical red supergiant (RSG) star that was slightly reddened by interstellar dust. The initial mass of this star was likely somewhere between 9-12 solar masses.

Red supergiant
Red supergiants (RSGs) are stars with a supergiant luminosity class (Yerkes class I) and a stellar classification K or M. They are the largest stars in the universe in terms of volume, although they are not the most massive or luminous. Betelgeuse and Antares A are the brightest and best known red supergiants (RSGs), indeed the only first magnitude red supergiant stars.
Haruko Okamoto
Haruko Okamoto (née Ishida) (岡本 治子, Okamoto Haruko, born November 16, 1945 in Nagasaki, Japan) is a Japanese figure skating coach and former competitor. She retired from skating shortly after placing 26th in the 1968 Winter Olympic Games. Her sister is Ayumi Ishida, who is a singer and actress.

1968 Winter Olympics
The 1968 Winter Olympics, officially known as the X Olympic Winter Games (French: Les Xes Jeux olympiques d'hiver), were a winter multi-sport event held from 6 to 18 February 1968 in Grenoble, France. Thirty-seven countries participated.

The 1968 Winter Games marked the first time the IOC permitted East and West Germany to enter separately, and the first time the IOC ordered drug and gender testing of competitors.

Norway won the most gold and overall medals, the first time since the 1952 Winter Olympics that the Soviet Union did not top the medal table by both parameters.
Khalsa Akhbar
The Khalsa Akhbar (Punjabi: ਖ਼ਾਲਸਾ ਅਖ਼ਬਾਰ (Gurmukhi), خالصہ اخبار (Shahmukhi)), Lahore, was a weekly newspaper and the organ of the Lahore Khalsa Diwan, a Sikh society. Published from Lahore in the Punjabi language (Gurmukhi script), the newspaper was established in 1886 and functioned sporadically till 1905. Founded by Bhai Gurmukh Singh, a professor of Punjabi at the Oriental College, Lahore, who also established the Khalsa Press in Lahore, the paper was taken over by Giani Ditt Singh, a scholar and a poet. It was one of the most prominent and influential Sikh periodicals prior to 1920.

Oriental College, Lahore
The Oriental College is an institution of oriental studies in Lahore.
It is located next to Government College University, Lahore.

It was founded by Adi Brahmo Samaj preacher Pundit Navin Chandra Rai in 1876. He served as its vice principal from 1861. Aurel Stein, the noted Hungarian-British archaeologist, was principal from 1888 to 1899.
Waitahora Wind Farm
The Waitahora Wind Farm was a proposed renewable energy project in New Zealand planned by Contact Energy but which has now been abandoned without construction beginning (see resource consent process below).  This development was proposed to be located on the Puketoi Range which forms one side of the picturesque Waitahora Valley, near Dannevirke in Southern Hawke’s Bay.

It was planned to have up to 65 wind turbines with a capacity of up to 177 MW. The proposed towers were to be 100m high, with a total height of 150m. The windfarm was opposed by a local residents group, representing a large proportion of local residents.

In 2013, Contact announced that the project would not proceed in the foreseeable future. Consents for the project lapsed in 2016.

Hawke's Bay
Hawke's Bay (Māori: Te Matau-a-Māui) is a region on the east coast of New Zealand's North Island. The region is named after Hawke Bay, which was named in honour of Edward Hawke. The region's main centres are the cities of Napier and Hastings, while the more rural parts of the region are served by the towns of Waipukurau, Waipawa, and Wairoa.
Haaren (Aachen)
The formerly independent municipality of Haaren (German pronunciation: [ˈhaːʁən] ⓘ) lies four kilometers north of Aachen, into which it was incorporated in 1972.

Haaren lies at the fork of the Wurm, itself a tributary of the Rur, and a smaller stream that shares its name with the community. Two kilometers farther east lies the predominantly rural Verlautenheide community.

As of 31 December 2020, the community has 12,482 inhabitants spread over 880 hectares.

Roer
The Roer (Dutch: [ruːr] ⓘ, Limburgish: [ʀuːʀ˦]) or Rur (German: [ʁuːɐ̯] ⓘ; French: Rour [ʁuʁ]) is a major river that flows through portions of Belgium, Germany and the Netherlands. It is a right (eastern) tributary to the Meuse (Dutch: Maas).  About 90 percent of the river's course is in Germany.

It is not to be confused with the rivers Ruhr and Röhr, which are tributaries of the Rhine in North Rhine-Westphalia.
J. T. Edson
John Thomas Edson (17 February 1928 – 17 July 2014) was an English author of 137 Westerns, escapism adventure, and police-procedural novels. He lived near Melton Mowbray, Leicestershire, from the 1950s onwards, and retired from writing due to ill-health in 2005.

John Wesley Hardin
John Wesley Hardin (May 26, 1853 – August 19, 1895) was an American Old West outlaw, gunfighter, lawyer and controversial folk icon. Hardin often got into trouble with the law from an early age. He killed his first man at the age of 15, claiming he did so in self-defense.

Pursued by lawmen for most of his life, in 1877, at the age of 23, he was sentenced to 24 years in prison for murder. At the time of sentencing, Hardin claimed to have killed 42 men, while contemporary newspaper accounts attributed 27 deaths to him. The actual number, while unknown, is believed to be in excess of twenty, possibly higher. While in prison, Hardin studied law and wrote an autobiography. He was well known for exaggerating or fabricating stories about his life and claimed credit for many killings that cannot be corroborated.

Within a year of his 1894 release from prison, Hardin was killed by John Selman in an El Paso saloon.