hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2003 Adidas International
The 2003 Adidas International was a combined men's and women's tennis tournament played on outdoor hard courts at the NSW Tennis Centre in Sydney in Australia that was part of the International Series of the 2003 ATP Tour and of Tier II of the 2003 WTA Tour. The tournament ran from 5 through 12 January 2003. Lee Hyung-taik and Kim Clijsters won the singles titles.

2003 WTA Tour
The 2003 WTA Tour was the elite professional tennis circuit organized by the Women's Tennis Association (WTA) for the 2003 tennis season. The 2003 WTA Tour included the four Grand Slam tournaments, the WTA Tour Championships and the WTA Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV and Tier V events. ITF tournaments were not part of the 2003 WTA Tour, although they award points for the WTA World Ranking.
Nickforce
Nickforce was an improvised formation of the British First Army in the Tunisian campaign of the Second World War. It was hastily formed from elements of the British 6th Armoured Division on 14 February 1943, for the defence of Thala, during the latter stages of the Battle of Kasserine Pass. It took its name from the commanding officer, Brigadier Cameron Nicholson. In desperate fighting, the force successfully blocked a Kampfgruppe of the 10th Panzer Division, under the direct control of Generalfeldmarschall Erwin Rommel, on 21 and 22 February.

Generalfeldmarschall
Generalfeldmarschall (German: [ɡenəʁaːlˈfɛltmaʁʃal] ⓘ; from Old High German marahscalc, "marshal, stable master, groom"; English: general field marshal, field marshal general, or field marshal; often abbreviated to Feldmarschall) was a rank in the armies of several German states and the Holy Roman Empire, (Reichsgeneralfeldmarschall); in the Habsburg monarchy, the Austrian Empire and Austria-Hungary, the rank Feldmarschall was used. The rank was the equivalent to Großadmiral (English: Grand Admiral) in the Kaiserliche Marine and Kriegsmarine, a five-star rank, comparable to OF-10 in today's NATO naval forces.
Albert Collins (politician)
Albert Ernest Collins (11 March 1868 – 22 July 1956) was an Australian politician.

He was born at Goulburn to broker Joseph Collins and Priscilla Israel. He attended Crown Street Public School but left at fourteen to be apprenticed to a chemist in Narrabri. He then worked in his brother's store, becoming a manager in 1886 and sole proprietor in 1898. From 1894 to 1901 he was an alderman at Narrabri, serving as mayor from 1898 to 1901. In 1901 he was elected to the New South Wales Legislative Assembly as the Liberal member for Narrabri. He transferred to Namoi as an Independent Liberal in 1904 and retired from politics in 1910. Collins died at Killara in 1956.

Killara
Killara (/kɪˈlɑːrə/) is a suburb on the Upper North Shore of Sydney in the state of New South Wales, Australia. Killara is located 14 kilometres (8.7 mi) north-west of the Sydney central business district in the local government area of Ku-ring-gai Council. East Killara is a separate suburb and West Killara is a locality within Killara.
Stafford power station
Stafford power station supplied electricity to the town of Stafford, England and the surrounding area from 1895 to 1958. It was initially owned and operated by Stafford Corporation, then by the North West Midlands Joint Electricity Authority prior to the nationalisation of the British electricity supply industry in 1948. The power station was redeveloped in the 1920s, but after 1935 it was a standby plant used at times of peak demand. Stafford power station was decommissioned in 1958.

Central Electricity Board
The United Kingdom Central Electricity Board (CEB) was established by the Electricity (Supply) Act 1926. It had the duty to supply electricity to authorised electricity undertakers, to determine which power stations would be 'selected' stations to generate electricity for the board, to provide main transmission lines to interconnect selected stations and electricity undertakers, and to standardise generating frequency.
Naage Landscape Conservation Area
Naage Landscape Conservation Area is a nature park is located in Harju County, Estonia.

The area of the nature park is 5 ha.

The protected area was founded in 2005 to protect Baltic Klint, its klint forests (Estonian: pangamets) and theirs biodiversity.

Baltic Klint
The Baltic Klint (Clint, Glint; Estonian: Balti klint, Swedish: Baltiska klinten, Russian: Балтийско-Ладожский уступ, Глинт) is an erosional limestone escarpment and cuesta on several islands of the Baltic Sea, in Estonia, in Leningrad Oblast of Russia and in the islands of Gotland and Öland of Sweden. It was featured on the reverse of the 50 krooni note of 1928 and on the 100 krooni note of 1992.

The Baltic Klint is active landform showing some retreat in the present. However it is not known to which degree the Baltic Klint originated in postglacial time or if it evolved from cliff-like forms sculpted by the Fennoscandian Ice Sheet. In Gotland 20th century cliff retreat rates have been estimated at 0.15 to 0.78 cm/year. Retreat of the Baltic Klint in Gotland has widened shore platforms.
Clones, County Monaghan
Clones (/ˈkloʊnɪs/ KLOH-nis; from Irish Cluain Eois, meaning 'meadow of Eois') is a small town in the west of County Monaghan in Ireland. The area is part of the Border Region in the Republic of Ireland, earmarked for economic development by the Irish Government due to its currently below-average economic situation. The town was badly hit economically by the Partition of Ireland in 1921 because of its location on the border with County Fermanagh in Northern Ireland. The creation of the Irish border deprived it of access to a large part of its economic hinterland for many years. The town had a population of 1,885 at the 2022 census. The town is in a civil parish of the same name.

Enniskillen
Enniskillen (/ˌɛnɪsˈkɪlən/ EN-iss-KIL-ən, from Irish: Inis Ceithleann [ˈɪnʲɪʃ ˈcɛlʲən̪ˠ], 'Ceithlenn's island') is the largest town in County Fermanagh, Northern Ireland. It is in the middle of the county, between the Upper and Lower sections of Lough Erne. It had a population of 14,086 at the 2021 census. Enniskillen Castle was built in the 15th century as a stronghold of the Maguires, before coming under English control in the early 17th century. The castle and town were expanded during the Plantation of Ulster. It was the seat of local government for the former Fermanagh District Council, and is the county town of Fermanagh. The town is in a civil parish of the same name.
Susumu Tadakuma
Susumu Tadakuma (多田隈 進, Tadakuma Susumu)  is a Japanese electrical engineer and professor emeritus with Chiba Institute of Technology, Chiba, Japan, lifetime IEEE Fellow.

He is the recipient of the 2019 IEEE Richard Harold Kaufmann Award  "for pioneering contributions to high-power converters and drives for highspeed-train and industrial applications"

Among other achievements, his innovations in motor controllers were crucial for MAGLEV and Japanese bullet trains.

Motor controller
A motor controller  is a device or group of devices that can coordinate in a predetermined manner the performance of an electric motor. A motor controller might include a manual or automatic means for starting and stopping the motor, selecting forward or reverse rotation, selecting and regulating the speed, regulating or limiting the torque, and protecting against overloads and electrical faults. Motor controllers may use electromechanical switching, or may use power electronics devices to regulate the speed and direction of a motor.
Provas de Amor
"Provas de Amor" is the eighteenth single by Titãs, released in 2004. The song was featured on the 2004 Rede Globo telenovela Como uma Onda. Written by vocalist/guitarist Paulo Miklos, it questions the existence of love.

The music video, directed by Oscar Rodrigues Alves, features the band performing in the Cardeal Arcoverde Subway Station in Rio de Janeiro while certain psychological aspects of the passengers are unfolded. It premiered on MTV Brasil on June 30, 2004.

Como uma Onda
Como uma Onda (Like a Wave) is a Brazilian telenovela that was produced and aired by TV Globo from November 22, 2004, and June 18, 2005.

Featured Alinne Moraes, Ricardo Pereira, Henri Castelli, Herson Capri, Maria Fernanda Cândido, Kadu Moliterno, Joana Solnado, Hugo Carvana, Laura Cardoso and Mel Lisboa in the lead roles.
Martin Pelletier
Martin Pelletier (born April 1, 1967) is a former Canadian para table tennis player who has competed in five Parapan American Games. He was a teammate of Ian Kent who has also won multiple medals.

In July 1992, Pelletier was involved in a serious motorcycle accident which resulted in a right arm amputation, he started playing table tennis recreationally with friends two years after the accident. He became the first Canadian table tennis player to win a table tennis title in 2001 in Buenos Aires, he went on to compete in the 2000 Summer Paralympics but didn't advance to final rounds.

Para table tennis
Para table tennis is a parasport that follows the rules set by the International Table Tennis Federation (ITTF).  The usual table tennis rules are in effect with slight modifications for wheelchair athletes. Athletes from disability groups can take part. Athletes receive classifications between 1 and 11. Classes 1–5 are for those in wheelchairs and classes 6–10 for those who have disabilities that allow them to play standing. Within those groups, the higher classification means the more function the athlete has. Class 11 is defined for players with an intellectual disability.
Matilda Ziegler
Matilda Florence Elizabeth Ziegler (born 23 July 1964) is an English actress. She is best known for her roles as Donna Ludlow in EastEnders, Irma Gobb in Mr. Bean, and Pearl Pratt in Lark Rise to Candleford.

Vera (TV series)
Vera is a British crime drama television series based on the Vera Stanhope novels by Ann Cleeves. It ran on ITV for 14 years from 1 May 2011 to 2 January 2025 and starred Brenda Blethyn as the principal character, Detective Chief Inspector Vera Stanhope.
Johnny Thio
Johnny Thio (2 September 1944 in Roeselare – 4 August 2008 in Hooglede) was a Belgian footballer.

During his career he played for Club Brugge K.V. He earned 18 caps for the Belgium national football team, and participated in UEFA Euro 1972.

Roeselare
Roeselare (Dutch: [ˈrusəˌlaːrə] ⓘ; West Flemish: Roeseloare; French: Roulers [ʁulɛʁs]) is a Belgian city and municipality in the Flemish province of West Flanders. The municipality comprises the city of Roeselare proper and the towns of Beveren, Oekene and Rumbeke.

The name of the city is derived from two Germanic words meaning "reed" and "open space", i.e., a marsh in a forest glade. Roeselare's minor seminary is famous for having hosted the famous Flemish poets Guido Gezelle, Albrecht Rodenbach and missionary Jesuit Constant Lievens. The city is also home to the Rodenbach brewery.
Hansa (shopping centre)
Hansakortteli (Finnish: Hansakortteli, Swedish: Hansakvarteret) is a shopping centre in the city centre of Turku, in Finland. It is located in the city's VII District, next to the main Market Square. The shopping centre hosts a total of 140 businesses, including cafés and restaurants. Åbo Svenska Teater, the oldest professional theater in Finland is also located in Hansakortteli. The Turku branch of the Stockmann department store is also located in Hansakortteli.

Hansakortteli, or Hansa, is usually considered as one of the most important shopping centres in Turku region, though it has lost some of its popularity to the out-of-town Mylly shopping centre in Raisio. The annual sales of Hansa in 2024 totalled over 202,2 million euros. The number of visitors in 2024 was 10,9 million.

Mylly
Mylly (lit. mill) is a shopping centre in Raisio, Finland. The shopping centre has bit over a hundred shops, banks, and other services on an area of around 83,000 square metres (890,000 sq ft), and is as such the largest shopping centre in the Turku region and fourth largest in Finland outside the Helsinki region. Mylly was opened in October 2001 and in 2008 the annual sales was 167 million euros. The shopping centre was expanded in 2016, adding an additional section containing a number of businesses.
Joe Burke (outfielder)
Joseph Burke was an American professional baseball right fielder in the Negro leagues. He played with the Indianapolis Athletics and St. Louis Stars in 1937. He is also listed as Charles Burke in some sources.

Right fielder
A right fielder, abbreviated RF, is the outfielder in baseball or softball who plays defense in right field. Right field is the area of the outfield to the right of a person standing at home plate and facing towards the pitcher's mound. In the numbering system used to record defensive plays, the right fielder is assigned the number 9.
Donia Nachshen
Donia Esther Nachshen (22 January 1903 – 1987) was a Ukrainian-born British book illustrator and poster artist who is now best known for the posters she produced for the British government during World War Two.

Samuel Butler (novelist)
Samuel Butler (4 December 1835 – 18 June 1902) was an English novelist and critic, best known for the satirical utopian novel Erewhon (1872) and the semi-autobiographical novel  The Way of All Flesh (published posthumously in 1903 with substantial revisions and published in its original form in 1964 as Ernest Pontifex or The Way of All Flesh). Both novels have remained in print since their initial publication. In other studies he examined Christian orthodoxy, evolutionary thought, and Italian art, and made prose translations of the Iliad and Odyssey that are still consulted.
Ahobiryong Mountains
The Ahobiryong Mountains is a mountain range stretching from north to south in central North Korea. The range straddles the border between North Hwanghae and Kangwon provinces. The most famous part of the range is located near Kaesong, the ancient capital of the Koryo dynasty, located in North Hwanghae.

Kangwon Province, North Korea
Kangwon Province (Kangwŏndo; Korean pronunciation: [kaŋ.wʌn.do]) is a province of North Korea, with its capital at Wŏnsan. Before the division of Korea in 1945, Kangwŏn Province and its South Korean neighbour Gangwon Province  (also spelled Kangwon Province sometimes) formed a single province that excluded Wŏnsan.
Dans la seconde
Dans la seconde is the fifth full-length studio album by Karkwa, released September 8, 2023, on Simone Records. It was the band's first album of new material since 2010's Les Chemins de verre.

The album was preceded by the preview single "Parfaite à l'écran", whose music video featured actress Pascale Bussières.

Pascale Bussières
Pascale Bussières (born June 27, 1968) is a French Canadian actress. Her credits include Sonatine (1984), Eldorado (1995), When Night Is Falling (1995), August 32nd on Earth (Un 32 août sur terre) (1998), Bittersweet Memories (Ma vie en cinémascope) (2004),  Afterwards (2008), The Demons (Les Démons) (2015), Death of a Ladies' Man (2020), Bootlegger (2021), and Frontiers (Frontières) (2023).
Sorkh Qaleh-ye Kordha
Sorkh Qaleh-ye Kordha (Persian: سرخ قلعه كردها, also Romanized as Sorkh Qal‘eh-ye Kordhā; also known as Karīmābād-e Soflá) is a village in Milanlu Rural District, in the Central District of Esfarayen County, North Khorasan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 106, in 27 families.

North Khorasan province
North Khorasan province (Persian: استان خراسان شمالی) is one of the 31 provinces of Iran, located in the northeast of the country. Its capital is the city of Bojnord.

North Khorasan is one of the three provinces created after the division of Khorasan in 2004. Khorasan was the largest province of Iran until it was divided into three provinces on 29 September 2004. The provinces approved by the parliament of Iran (on 18 May 2004) and the Council of Guardians (on 29 May 2004) were Razavi Khorasan, North Khorasan, and South Khorasan. In 2014, it was placed in Region 5.
G3015 Kuytun–Tacheng Expressway
The G3015 Kuytun–Tacheng Expressway (Chinese: 奎屯—塔城高速公路, Uyghur: كۇيتۇن-چۆچەك يۇقىرى سۈرئەتلىك تاشيولى), commonly referred to as the Kuita Expressway (Chinese: 奎塔高速公路), is an expressway that connects the cities of Kuytun and Tacheng in the Chinese autonomous region of Xinjiang. It is 368 kilometres (229 mi) in length. The expressway is a spur or auxiliary line of the  G30 Lianyungang–Khorgas Expressway. In the southeastern end, it connects to the G30 Lianyungang–Khorgas Expressway at Kuytun. In the northwestern end, it terminates at Xinjiang Provincial Highway 221 in Tacheng, close to the Bakhtu border crossing (Chinese: 巴克图口岸) on the China–Kazakhstan border.

China–Kazakhstan border
The China–Kazakhstan border (Kazakh: Қазақстан–Қытай мемлекеттiк шекарасы, romanized: Qazaqstan–Qytai memlekettık şekarasy; Chinese: 中哈边界; pinyin: Zhōnghā biānjiè; Dungan: Җунгуй–Хазахстан бянҗе), also known as the Sino-Kazakh border, is the international border between the People's Republic of China and the Republic of Kazakhstan.

The border line between the two countries has been largely inherited from the border existing between the Soviet Union and the PRC and, earlier, between the Russian Empire and the Qing Empire; however, it has been fully demarcated only in the late 20th and early 21st century. According to the international boundary commissions that have carried out the border demarcation, the border is 1,782.75 km (1,107.75 mi) long.
Yafan
Yafan (Chinese: 雅畈镇) is a rural town in Wucheng District of Jinhua, eastern China's Zhejiang province. It is surrounded by Wuyi River on the northeast, Sumeng Township on the northwest, Andi Town on the southwest, and Wuyi County on the southeast. As of the 2017 census it had a population of 22,000 and an area of 75.9-square-kilometre (29.3 sq mi).

Jinhua
Jinhua is a prefecture-level city in central Zhejiang province in eastern China. It borders the provincial capital of Hangzhou to the northwest, Quzhou to the southwest, Lishui to the south, Taizhou to the east, and Shaoxing to the northeast. Its population was 7,050,683 as of the 2020 census including 1,463,990 in the built-up (or metro) area made of two urban districts (not including yet the satellite city of Lanxi, which has become essentially a suburban offshoot of Jinhua's main urban area).

Jinhua is rich in red soil and forest resources. The Jinhua or Wu River flows through the Lan and Fuchun to the Qiantang River beside Hangzhou, which flows into Hangzhou Bay and the East China Sea. In medieval China, it formed part of the water network feeding supplies to the southern end of the Grand Canal. It is best known for its dry-cured Jinhua ham.
Lezhi railway station
Lezhi railway station (Chinese: 乐至站) is a planned railway station in Lezhi County, Ziyang, Sichuan, China. It will be located at the crossing point of the Second Chengdu–Chongqing high-speed railway and the Chengdu–Dazhou–Wanzhou high-speed railway and will have platforms on both lines.

Ziyang
Ziyang (simplified Chinese: 资阳; traditional Chinese: 資陽; pinyin: Zīyáng; Wade–Giles: Tzu-yang) is a prefecture-level city in eastern Sichuan province, China. It is bordered by the provincial capital of Chengdu to the northwest, Deyang to the north, Suining to the northeast, Chongqing municipality to the east, and Neijiang to the west. Its development is going to be very important because of the proximity of Chengdu new Airport and economic zone. As of the 2020 Chinese census, Ziyang's total population was 2,308,631 inhabitants whom 867,119 lived in the built-up (or metro) area made of Yanjiang District.
Grace Madden
Grace E. Madden (married name: Ward; born July 30, 1911, in Marblehead, Massachusetts, died June 14, 1987, in Darien, Connecticut) was an American pair skater. With brother J. Lester Madden, she was the 1934 U.S. national champion. They competed at the 1936 Winter Olympics and placed 11th.

1936 Winter Olympics
The 1936 Winter Olympics, officially known as the IV Olympic Winter Games (German: IV. Olympische Winterspiele) and commonly known as Garmisch-Partenkirchen 1936, were a winter multi-sport event held from 6 to 16 February 1936 in the market town of Garmisch-Partenkirchen, Germany. Later that year, the country also hosted the 1936 Summer Olympics, which were held in Berlin. It was the last year in which the Summer and Winter Games both took place in the same country (the cancelled 1940 Olympics would have been held in Japan, with Tokyo hosting the Summer Games and Sapporo hosting the Winter Games).

The 1936 Winter Games were organized on behalf of the German League of the Reich for Physical Exercise (DRL) by Karl Ritter von Halt, who had been named president of the committee for the organization of the Fourth Winter Olympics in Garmisch-Partenkirchen by Reichssportführer Hans von Tschammer und Osten.
Kikar HaShabbat (website)
Kikar HaShabbat (Hebrew: כיכר השבת, lit. 'Sabbath Square') is a Hebrew–language Israeli news website directed toward Haredi audience. It is named after an intersection in Jerusalem in a neighbourhood inhabited by Haredi Jews. A Globes study in 2017 found it as Israel's 9th most used news website.

Globes (newspaper)
Globes (Hebrew: גלובס) is a Hebrew-language daily evening financial newspaper in Israel. Globes was founded in the early 1980s and published in Tel Aviv, Israel. It deals with economic issues and news from the Israeli and international business worlds. The paper is printed on salmon-colored paper, inspired by the British Financial Times.

Globes was one of the first Israeli dailies to publish its contents on the Internet, dating back to April 1995. Its web version publishes in Hebrew and English.

According to TGI 2022 media survey, Globes' market share is 4.1% among Israeli financial newspapers. Its main competitors as Israeli financial newspapers in printed media are TheMarker, of the Haaretz group, and Calcalist, published by the Yedioth Ahronoth Group.
Pieter van Kouwenhoorn
Pieter van Kouwenhoorn aka Pieter Kouwenhoorn (1599 in Haarlem – c. 21 May 1654 in Leiden) (fl. 1620s – 1630s) was a Dutch botanical illustrator. Kouwenhoorn was a glass painter working in Haarlem and Leiden in the Netherlands, and was one of the teachers of the painter Gerard Dou (1613–1675) and Hendrick Jansz. van der Smient (c. 1600 – 1655). He also painted landscapes, portraits and mythological subjects.

He was buried on 21 May 1654 from the 'Hooglandse Kerk' in Leiden.

Gerrit Dou
Gerrit Dou (pronounced [ˈɣɛrɪt dʌu]; 7 April 1613 – 9 February 1675), also known as Gerard Douw or Dow, was a Dutch Golden Age painter, whose small, highly polished paintings are typical of the Leiden fijnschilders. He specialised in genre scenes and is noted for his trompe-l'œil "niche" paintings and candlelit night-scenes with strong chiaroscuro. He was a student of Rembrandt.
Hangiri
In Japanese cuisine, a sushi oke (寿司桶), also known as a hangiri, is a round, flat-bottomed wooden tub or barrel used in the final steps of preparing rice for sushi. Traditional hangiri are made from cypress wood bound with two copper bands. They range in diameter from about 30 cm (12 in) for use at home, to 1 m (3 ft 3 in) for use in a restaurant.

A shamoji wooden paddle is used with a hangiri to dress and to cool the rice. After cooking, the rice is transferred to the hangiri where it is tossed with a dressing made of rice vinegar, sugar, and salt. When the mixing is complete, it is covered with a cloth and allowed to cool.

Rice vinegar
Rice vinegar is a vinegar made from rice wine in East Asia (China, Japan and Korea), as well as in Vietnam in Southeast Asia. It is used as a seasoning, dressing, and dipping in many dishes, including sushi, jiaozi, and banchans. Some of its variants are also a drink by themselves.