hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Java rice
Java rice, sometimes called yellow fried rice, is a Filipino fried rice dish characterized by its yellow-orange tint from the use of turmeric or annatto. Variants of the dish add bell peppers, pimiento, paprika, and/or tomato ketchup to season the fried rice. Despite its name, it does not originate from Java or Indonesia in general.

Although its actual origin is uncertain, Java rice is associated with Engracia Cruz-Reyes' Aristocrat restaurant (founded in 1936 in Manila), in part due to their popularization of serving their chicken barbecue (inihaw) with this preparation of rice.

Inihaw
Inihaw (pronounced [ɪˈni:haʊ] ee-NEE-how), also known as sinugba or inasal, are various types of grilled or spit-roasted barbecue dishes from the Philippines. They are usually made from pork or chicken and are served on bamboo skewers or in small cubes with a soy sauce and vinegar-based dip. The term can also refer to any meat or seafood dish cooked and served in a similar way. Inihaw are commonly sold as street food and are eaten with white rice or rice cooked in coconut leaves (pusô). Inihaw is also commonly referred to as Filipino barbecue or (informally) Pinoy BBQ.
1996 United States House of Representatives elections in New Jersey
The 1996 United States House of Representatives elections in New Jersey were held on November 5, 1996, to determine who would represent the people of New Jersey in the United States House of Representatives. This election coincided with national elections for President of the United States, U.S. House and U.S. Senate. New Jersey had thirteen seats in the House, apportioned according to the 1990 United States census. Representatives are elected for two-year terms.

This is the last time Republicans won a majority of seats from New Jersey, and Republicans have only won the popular vote once since in the state, in 2010.

Steve Rothman
Steven Richard Rothman (born October 14, 1952) is an American former jurist and Democratic politician who served as the U.S. representative for New Jersey's 9th congressional district, serving for 16 years from January 3, 1997, to January 3, 2013.

Rothman was a member of the House Appropriations Committee, and also served on the House Judiciary, Foreign Affairs, and Science and Technology Committees. Prior to his election to the U.S. Congress, Rothman also served as the elected Bergen County Surrogate Court judge, and the two-term mayor of the City of Englewood, New Jersey.

After the congressional redistricting of December 23, 2011, was announced, Rothman competed in a Democratic primary to continue to represent the redrawn NJ-9. He was defeated on June 5, 2012, in a primary election by fellow incumbent Bill Pascrell (formerly the congressman for NJ-8).
Structural repairs
In construction, structural repairs is a technical term describing maintenance of a property structure in order to bring it up to local health and safety standards. It is contrasted to renovations or non-structural repairs. Unlike renovations, structural repairs add relatively little value to a property.

Leases often include provisions that define what types of changes amount to structural repairs and assign responsibility to either the tenant or the landlord.

Structure
A structure is an arrangement and organization of interrelated elements in a material object or system, or the object or system so organized. Physical structures include artifacts and objects such as buildings and machines and natural objects such as biological organisms, minerals and chemicals. Abstract structures include data structures in computer science and musical form. Types of structure include a hierarchy (a cascade of one-to-many relationships), a network featuring many-to-many links, or a lattice featuring connections between components that are neighbors in space.
Saint Terence
Saint Terrence (Terentius, Terentianus) is any of several Christian figures:

Terrence (Terentianus) was, according to his legend, an officer in the Roman Army during the 1st century.  He witnessed the death sentencing of Saints Peter and Paul.  He became a convert, and was martyred himself, possibly also with his son.  His feast day is 25 June.

Terrence was a 1st-century bishop of Iconium.  He may have been the Tertius mentioned by Saint Paul the Apostle in Romans 16.22  (although the Wiki article has different feast days),  He was martyred.  His feast day is 21 June.

Terentian (d. 118), Bishop of Todi and saint

Terrence, martyred at Carthage during the time of Decius, along with Africanus, Maximus, Pompeius, Zeno, Alexander, and Theodore.  Theodosius I transferred their relics to Constantinople.

Terence of Pesaro (d. ca. 251 AD), patron saint of Pesaro.

Fidentius and Terence, martyrs c. 305

Terrence of Imola

Bishop-Martyr Terence Albert O'Brien (1600-1651)

Roman army
The Roman Army (Latin: Exercitus Romanus) served ancient Rome and the Roman people enduring through the Roman Kingdom (753–509 BC), the Roman Republic (509–27 BC), and the Roman Empire (27 BC – AD 476/1453), including the Western Roman Empire (collapsed AD 476/480) and the Eastern Roman Empire (collapsed AD 1453). It is thus a term that broadly spans approximately 2,206 years, during which the force underwent numerous permutations in size, composition, organization, equipment and tactics, while conserving a core of lasting traditions.
Bob Anderson (racing driver)
Robert Hugh Fearon Anderson (19 May 1931 – 14 August 1967) was a British Grand Prix motorcycle road racer and racing driver. He competed in Grand Prix motorcycle racing from 1958 to 1960 and in Formula One from 1963 to the 1967 seasons. He was also a two-time winner of the North West 200 race in Northern Ireland. Anderson was one of the last independent privateer drivers in Formula One before escalating costs made it impossible to compete without sponsorship.

Privateer (motorsport)
In motorsport, a privateer is usually an entrant into a racing event that is not directly supported by an automobile or motorcycle manufacturer. Privateers teams are often found competing in rally, circuit racing and motorcycle racing events and often include competitors who build and maintain their own vehicles and motorcycles. In previous Formula One seasons, privately owned teams would race using the chassis of another team or constructor in preference to building their own car; the Concorde Agreement now effectively prohibits this practice. Increasingly, the term is being used in a Formula One context to refer to teams that are not at least part-owned by large corporations. Many privateer entrants compete for the enjoyment of the sport, and are not paid to be racing drivers.
Aitcheson
Aitcheson is a surname. Notable people with the surname include:

David Aitcheson (born 1964), Fijian lawn bowler

Donald Aitcheson (born 1916), Jamaican cricketer

Joe Aitcheson Jr. (1928–2014), American jockey

Kashawn Aitcheson (born 2006), Canadian ice hockey player

Joe Aitcheson Jr.
Joseph Leiter Aitcheson Jr. (July 31, 1928 in Olney, Maryland - May 24, 2014 in Westminster, Maryland) was an American steeplechase jockey who won a record 440 timber races and was inducted into the National Museum of Racing and Hall of Fame in 1978.
Zappa/Erie
Zappa/Erie is a live album by Frank Zappa, released posthumously on June 17, 2022. The album is a six CD boxset consisting of several shows performed in the Erie, Pennsylvania area in 1974 and 1976. All the material is previously unreleased, except for roughly ten minutes of audio that appeared on  Roxy & Elsewhere (1974) in an edited form.

Roxy & Elsewhere
Roxy & Elsewhere  is a double live album by Frank Zappa and The Mothers, released on September 10, 1974. Most of the songs were recorded on December 8, 9 and 10, 1973 at The Roxy Theatre in Hollywood, California.
Kéibla
Kéibla is a village in western Ivory Coast. It is in the sub-prefecture of Gboguhé, Daloa Department, Haut-Sassandra Region, Sassandra-Marahoué District.

Kéibla was a commune until March 2012, when it became one of 1,126 communes nationwide that were abolished.

Haut-Sassandra
Haut-Sassandra Region is one of the 31 regions of Ivory Coast and is one of two regions in Sassandra-Marahoué District. The region's seat is Daloa. The region's area is 15,190 km², and its population in the 2021 census was 1,739,697, making it the most populous region of Ivory Coast.
Second inauguration of Luiz Inácio Lula da Silva
The second inauguration of Luiz Inácio Lula da Silva as President of Brazil was held on 1 January 2007. He was inaugurated again with Vice President José Alencar. The ceremony began after 4pm (BRST) at the Ulysses Guimarães plenary chamber in Brasília and was presided by the president of the Federal Senate, Renan Calheiros. Just like the first inauguration, the reelect President and Vice President read and signed the investiture document and the National Anthem was played by the Brazilian Marine Corps band.

President of the Federal Senate (Brazil)
The President of the Federal Senate (Portuguese: Presidente do Senado Federal), sometimes referred to as the President of the Senate (Portuguese: Presidente do Senado), is the presiding officer of the Federal Senate of Brazil.

In addition to chairing the chamber's debates and ordering its business, the President of the Federal Senate stands third in the order of presidential succession, after the Vice President of the Republic and the President of the Chamber of Deputies, but before the President of the Supreme Federal Court. The Federal Senate president is also a member of the Council of the Republic, and presides over joint sessions of the Legislative branch, in his capacity as ex officio President of the National Congress. Until 25 August 1961, this position was held ex officio by the Vice President of the Republic.

The current President of the Federal Senate is Davi Alcolumbre, of Brazil Union, elected on 1 February 2025.
Yaakov de Castro
Yaakov de Castro (Hebrew: יעקב קשטרו), alternative spelling: Yaakov Costaro and Jacob ben Abraham Castro (1525–1610), was a rabbinic scholar, judge and exponent of Jewish law in Cairo, Egypt. A descendant of Jews who fled Portugal during the time of the Portuguese Inquisition, his family eventually came to settle in Egypt. A student of the illustrious Radbaz (Rabbi David ben Solomon ibn Abi Zimra), he is considered the last Chief Rabbi of Egypt to hold sway over the entire Jewish community in Egypt, mostly Musta'arabi Jews, after the abolition of the office of nagid, and whose halachic rulings were widespread across the land. He was a nephew (not a son, as had been believed) of the master of the mint for the Ottoman Sultan in Cairo, Abraham de Castro.

Portuguese Inquisition
The Portuguese Inquisition (Portuguese: Inquisição Portuguesa), officially known as the General Council of the Holy Office of the Inquisition in Portugal, was formally established in Portugal in 1536 at a long-standing request of King John III.

It was one of three different manifestations of the wider Christian Inquisition, along with the Spanish Inquisition and Roman Inquisition, that survived in the period after the Medieval Inquisition. The Goa Inquisition was an extension of the Portuguese Inquisition in colonial-era Portuguese India. The Portuguese Inquisition was terminated in 1821.
HMS Julia (1806)
HMS Julia was a British Royal Navy 16-gun brig-sloop of the Seagull class launched in February 1806. After a fairly uneventful decade-long career she was wrecked at Tristan da Cunha in 1817 with heavy loss of life.

Seagull-class brig-sloop
The Seagull class were built as a class of thirteen 16-gun brig-sloops for the Royal Navy, although an extra 2 carronades were added soon after completion. The class was designed by one of the Surveyors of the Navy - Sir William Rule -  and approved on 4 January 1805. Five vessels to this design were ordered in December 1804; eight more were ordered in the summer of 1805.
Julia Davis
Julia Davis (born 25 August 1966) is an English actress, comedian, director and writer. She is known for writing and starring in the comedies  Human Remains (2000) and Nighty Night (2004–2005). She later worked on the comedies Hunderby (2012–2015), Camping (2016), and Sally4Ever (2018) which she also directed.

A nine-time BAFTA TV Award nominee, she won Best Comedy Writing for Hunderby in 2013 and the 2018 British Academy Television Award for Best Scripted Comedy for Sally4Ever. She has also received two RTS Awards and three British Comedy Awards. In addition to acting in her own works, she has appeared in a variety of other British television comedies, most notably portraying Dawn Sutcliffe in Gavin & Stacey (2007–2009, 2019, 2024). Her film roles include Love Actually (2003), Cemetery Junction (2010), Four Lions (2010), Phantom Thread (2017), and The Toxic Avenger (2023).

British Academy Television Award for Best Scripted Comedy
The British Academy Television Award for Best Scripted Comedy is awarded annually as part of the British Academy Television Awards. Until 2015, the category was named the British Academy Television Award for Best Situation Comedy. According to British Academy of Film and Television Arts, the category "covers both situational comedies and scripted comedy sketch shows".

It was first awarded from 1973 to 1980. From 1981 to 1999, sitcoms were included in the Best Comedy Programme or Series category instead. The category returned in 2000.
Laura Taliaferro Pearson
Laura Taliaferro Pearson is an American politician who is member-elect of the Wyoming Senate from the 14th district. In 2024, she defeated the Speaker of the Wyoming House of Representatives, Albert Sommers, in the Republican primary in an upset. Before entering politics, she was a rancher and bus driver.

Upset (competition)
An upset occurs in a competition, frequently in electoral politics or sports, when the party popularly expected to win (the "favorite") is defeated by (or, in the case of sports, ties with) an underdog whom the majority expects to lose, defying the conventional wisdom. It is often used in reference to beating the betting odds in sports, or beating the opinion polls in electoral politics.
WBYL
WBYL (95.5 FM) is an active rock formatted radio station commonly known as "Rock 95.5".  The station is owned by iHeartMedia, Inc.

Notable previous on air personalities included The Bill Breakfast Show with Ted Bennet, Tom Turner,  Lou Kolb, and Lia.

On August 4, 2025, WBYL changed their format from country to active rock, branded as "Rock 95.5" (format moved from WRKK 1200 AM Hughesville, which went silent due to loss of transmitter site).

Active rock
Active rock is a radio format used by many commercial radio stations across the United States and Canada. Active rock stations play a balance of new hard rock songs with valued classic rock favorites, normally with an emphasis on the harder edge of mainstream rock and album-oriented rock.
U20 SM-sarja
The U20 SM-sarja ('Under-20 Finnish Championship Series') is the premier junior men's ice hockey league in Finland. It was previously known as the A-nuorten SM-sarja ('Junior A Finnish Championship Series') during 1945 to 1991 and the Nuorten SM-liiga ('Junior Finnish Championship League') during 1991 to 2020. The league was founded by the Finnish Ice Hockey Association in 1945 and a Finnish Champion in men's under-20 ice hockey has been named annually since the league's inaugural season – with the exception of the 2019–20 season, in which the playoffs were cancelled due to the COVID-19 pandemic. Eighteen to twenty teams compete in the U20 SM-sarja regular season, which is played in a preliminary ranking stage followed by a divisional or group stage.

Finnish Ice Hockey Association
The Finnish Ice Hockey Association (Finnish: Suomen Jääkiekkoliitto, Swedish: Finlands Ishockeyförbund) is the governing body of ice hockey in Finland. Since the late 1980s, Finland has enjoyed a period of success on the international stage and, as of 2022, the men's national team is ranked first in the world and the women's national team is ranked third in the world by the IIHF.

The Finnish Ice Hockey Association has heavily invested in youth development to produce world class ice hockey players.
Joe Poirier
John Joseph Poirier (July 30, 1937 – December 22, 2021) was an all-star and Grey Cup champion football player in the CFL for twelve years with the Ottawa Rough Riders.

He played as a defensive back for the Riders and was a part of three Grey Cup winning teams and was a 5-time Eastern all-star. He never missed a game in the 12 years he played.

Ottawa Rough Riders
The Ottawa Rough Riders were a Canadian Football League team based in Ottawa, Ontario, founded on September 19, 1876. Formerly one of the oldest and longest-lived professional sports teams in North America, the Rough Riders won the Grey Cup championship nine times. Their most dominant era was the 1960s and 1970s,  in which they won five Grey Cups. The team's fortunes waned in the 1980s and 1990s, and they ultimately ceased operations following the 1996 season. Five years later, a new CFL team known as the Ottawa Renegades was founded, though they suspended operations in 2006. The Ottawa Redblacks, which own the Rough Riders and Renegades intellectual properties, joined the league in 2014.
Olive oil extraction
Olive oil extraction is the process of extracting the olive oil present in olive drupes. Olive oil is produced in the mesocarp cells, and stored in a particular type of vacuole called a lipo vacuole, i.e., every cell contains a tiny olive oil droplet. Olive oil extraction is the process of separating the oil from the other fruit contents (vegetative extract liquid and solid material). It is possible to attain this separation by physical means alone, i.e., oil and water do not mix, so they are relatively easy to separate. This contrasts with other  oils that are extracted with chemical solvents, generally hexane. The first operation when extracting olive oil is washing the olives, to reduce the presence of contaminants, especially soil which can create a particular flavor effect called "soil taste".

Contamination
Contamination is the presence of a constituent, impurity, or some other undesirable element that renders something unsuitable, unfit or harmful for the physical body, natural environment, workplace, etc.
2021–22 Rutgers Scarlet Knights women's basketball team
The 2021–22 Rutgers Scarlet Knights women's basketball team represented Rutgers University during the 2021–22 NCAA Division I women's basketball season. The Scarlet Knights, led by 27th year head coach C. Vivian Stringer, played their home games at the Jersey Mike's Arena, as a member of the Big Ten Conference.

They finished the season 11–20, 3–14 in Big Ten play to finish in thirteenth place.  As the thirteenth seed in the Big Ten women's tournament they defeated Penn State in the First Round before losing to Indiana in the Second Round.  They were not invited to the NCAA tournament or the WNIT.

2021–22 Indiana Hoosiers women's basketball team
The 2021–22 Indiana Hoosiers women's basketball team represented the Indiana University Bloomington during the 2021–22 NCAA Division I women's basketball season. The Hoosiers were led by head coach Teri Moren in her eighth season, and played their home games at the Simon Skjodt Assembly Hall as a member of the Big Ten Conference.
Rare and Unreleased (Curve album)
Rare and Unreleased is a compilation album by Curve, self-released only on their Bandcamp page, as digital download.

The compilation consists of 39 tracks: various B-sides (previously released), remixes, covers, one-off songs and some unreleased songs (that can't be found anywhere else).

Toni Halliday
Antoinette "Toni" Halliday (born 5 July 1964) is a British musician best known as the lead vocalist, lyricist, and occasional guitarist of the alternative rock band Curve, along with Dean Garcia.

Halliday was also a member of the bands Photofitz, The Uncles, State of Play and Scylla. She released solo work as Toni Halliday and Chatelaine. She collaborated with artists like Robert Plant, Recoil, The Future Sound of London, Leftfield, Paul van Dyk, Freaky Chakra, DJ? Acucrack, Headcase, The Killers, Acid Android, and Orbital.

Halliday has a contralto vocal range.
Clara S. Lane
Clara Sophia Lane (October 9, 1826 – 1918) was an English painter and illustrator.

Clara Sophia Lane was the eldest daughter of Richard James Lane, an engraver and lithographer who was the great-uncle of poet Gerard Manley Hopkins.  Clara and her sister Emily Lane both became artists.

Clara Lane regularly exhibited at the Society of Female Artists and the Royal Academy, usually watercolor works depicting fruit and flowers.   She painted portraits of Edward William Lane, her uncle, and James Silk Buckingham, both now in the National Portrait Gallery.  Her illustration work included illustrations for Aunt Judy's Tales (1859) by Margaret Gatty, an illustration of Hopkins' poem "The Palimpsest," and the wood engraving of a work by W. J. Linton for the title page of Hopkins' Hawaii: The Past, Present, and Future of its Island-Kingdom (1862).

John Everett Millais used Lane as the model for the seated nun in his painting The Vale of Rest.

Margaret Gatty
Margaret Gatty (née Scott; 3 June 1809 – 4 October 1873) was an English children's author and writer on marine biology. In some writings she argues against Charles Darwin's Origin of Species. She became a popular writer of tales for young people, which she hoped would influence adult minds as well. Among her other books are Parables from Nature, Worlds not Realized, Proverbs Illustrated, and Aunt Judy's Tales. She edited Aunt Judy's Magazine, a family publication written by various family members.
Earth Interactions
Earth Interactions (EI) is a peer-reviewed scientific journal published by the American Meteorological Society, American Geophysical Union, and Association of American Geographers. EI publishes research on the interactions among the atmosphere, hydrosphere, biosphere, cryosphere, and lithosphere, including, but not limited to, research on human impacts, such as land cover change, irrigation, dams/reservoirs, urbanization, pollution, and landslides.

Cryosphere
The cryosphere is an umbrella term for those portions of Earth's surface where water is in solid form. This includes sea ice, ice on lakes or rivers, snow, glaciers, ice caps, ice sheets, and frozen ground (which includes permafrost). Thus, there is an overlap with the hydrosphere. The cryosphere is an integral part of the global climate system. It also has important feedbacks on the climate system. These feedbacks come from the cryosphere's influence on surface energy and moisture fluxes, clouds, the water cycle, atmospheric and oceanic circulation.

Through these feedback processes, the cryosphere plays a significant role in the global climate and in climate model response to global changes. Approximately 10% of the Earth's surface is covered by ice, but this is rapidly decreasing. Current reductions in the cryosphere (caused by climate change) are measurable in ice sheet melt, glaciers decline, sea ice decline, permafrost thaw and snow cover decrease.