hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ráj
Ráj (Polish: Raj, German: Roj) is a municipal part of the city of Karviná in Karviná District, Moravian-Silesian Region, Czech Republic. It was a separate municipality but in 1948 became a part of Karviná. It lies in the historical region of Cieszyn Silesia and has about 14,000 inhabitants.

The hospital is located there, as well as the football field, home of the local team MFK Karviná.

Moravian-Silesian Region
The Moravian-Silesian Region (Czech: Moravskoslezský kraj) is one of the 14 administrative regions of the Czech Republic. Before May 2001, it was called the Ostrava Region (Czech: Ostravský kraj). The region is located in the north-eastern part of its historical region of Moravia and in most of the Czech part of the historical region of Silesia. The region borders the Olomouc Region to the west and the Zlín Region to the south. It also borders two other countries – Poland (Opole and Silesian Voivodeships) to the north and Slovakia (Žilina Region) to the east.

It is a highly industrialized region, its capital Ostrava was actually called the "Steel Heart of the Republic". In addition, it has several mountainous areas where the landscape is relatively preserved. Nowadays, the economy of the region benefits from its location in the Czech/Polish/Slovak borderlands.
Zsigmond Barász
Zsigmond Barász (January 1878 – 28 May 1935, Budapest) was a Hungarian chess master.

He took 2nd, behind Zoltán von Balla, at Győr in 1906 (the first Hungarian Championship) losing one match to him (0.5 : 2.5) there; took 9th at Budapest in 1906 (Leó Forgács won), tied for 1st and 2nd places with Forgács at Budapest in 1907 (the second Hungarian Championship) and took 4th at Székesfehérvár in 1907 (Forgács won).

Barász won at Budapest in 1909, shared 1st place with Balla at Budapest in 1911 (the 3rd HUN-ch), tied for 13th and 14th at Bad Pistyan in 1912 (Akiba Rubinstein won), tied for 8-11th at Breslau 1912 (the 18th DSB Congress, Rubinstein and Oldřich Duras won), tied for 7-8th at Temesvár 1912 (the 4th HUN-ch, Gyula Breyer won), took 11th at Budapest 1913 (Rudolf Spielmann won), took 5th at Debrecen 1913 (the 5th HUN-ch, Lajos Asztalos won), and tied for 2nd-3rd with Károly Sterk, behind Breyer, at Budapest 1917.

Győr
Győr (US: /djɜːr, dʒɜːr/ DYUR, JUR, Hungarian: [ɟøːr] ⓘ; German: Raab; names in other languages) is the main city of northwest Hungary, the capital of Győr-Moson-Sopron County and Western Transdanubia region, and – halfway between Budapest and Vienna – situated on one of the important roads of Central Europe. It is the sixth largest city in Hungary, and one of its seven main regional centres. The city has county rights.
March 802
The March 802 was an open-wheel Formula 2 racing car chassis, designed, developed and built by British manufacturer March Engineering in 1980. The car's best result in Formula 2 racing was third in the 1980 championship season, with Teo Fabi scoring 3 wins with ICI Racing Team. It was mainly powered by the BMW M12/7, but also Hart 420R, which were both 2.0 L (120 cu in) four-cylinder engines. As with other models, it was later decided to convert the car and chassis to a closed-wheel sports prototype, and was used in the revived American Can-Am series, between 1981 and 1984. It was also used in the similar European Interserie sports car racing series, where its best result was a 1st-place finish at Zeltweg in 1981, being driven by Walter Lechner.

Can–Am
The Canadian-American Challenge Cup, or Can-Am, was an SCCA/CASC sports car racing series from 1966 to 1974, and again from 1977 to 1987.

The Can-Am rules were deliberately simple and placed few limits on the entries. This led to a wide variety of unique car body designs and powerful engine installations. Notable among these were Jim Hall's Chaparrals and entries with over 1,000 horsepower.
Jerome Lyle Rappaport
Jerome Lyle Rappaport (August 17, 1927 – December 6, 2021) was an American lawyer, developer, political leader, and landlord. Rappaport is also known for his philanthropy in Boston, Massachusetts, and Stuart, Florida. He was the general partner of one of the most controversial developments of the urban renewal era, the West End Project, from which he created a 48-acre urban neighborhood known as Charles River Park.

Nancy Rappaport
Nancy Rappaport is an American board certified child and adolescent psychiatrist. She is an associate professor of psychiatry at Harvard Medical School and the attending child and adolescent psychiatrist at Cambridge Health Alliance, a Harvard teaching affiliate, where she also is the director of school-based programs. She has consulted for Cambridge Public Schools for nearly two decades, and oversees the Teen Health Center at Cambridge Rindge & Latin School.

Rappaport blogs often for the Huffington Post, and is the author of a memoir, In Her Wake: A Child Psychiatrist Explores the Mystery of Her Mother's Suicide (Basic Books, 2009) and The Behavior Code: A Practical Guide to Understanding and Teaching the Most Challenging Students, co-authored with behavior analyst Jessica Minahan.
Rederi AB Svea
Stockholms Rederi AB Svea (originally Sveabolaget, later often referred to as Rederi AB Svea or simply Svea) was a Swedish shipping company founded in the 1870s. It operated a wide variety of ships carrying freight and passengers around the world, mostly concentrating on traffic in the Baltic and North Sea and was one of the largest Swedish shipping companies in its time. Rederi AB Svea was one of the founding members of Silja Line, and operated its ships under the names Skandinavisk Linjetrafik, Scandinavian Ferry Lines, Linjebuss and Trave Line. It also had a Finnish daughter company (Oy Svea Ab) and another daughter company based in the Netherlands. In 1981 Svea was merged into Johnson Line and ceased to operate as an independent company.

TT-Line
TT-Line GmbH is a shipping company based in Lübeck, Germany, which has been providing ferry service between Travemünde in Schleswig-Holstein and Trelleborg in southern Sweden since 1962. Since 1992, it has also operated a service from Rostock to Trelleborg (until 1997 marketed as TR-Line) and from Swinoujscie in Poland. As of 2023, TT-Line owns nine ferries.

In 1978, TT-Line acquired 50% of Olau Line and purchased the rest of the company in 1979. TT-Line remained the sole owner of Olau Line until the line's closure in 1994. The company is ultimately owned by the German business profiles Bernard Termühlen and Arend Oetker through the holding company Trampschiffahrt GmbH & Co. KG.
Oskar Langendorff
Oskar Langendorff (1 February 1853 in Breslau – 10 May 1908 in Rostock; his first name is sometimes given as "Oscar") was a German physician and physiologist known primarily for his experiments on the isolated perfused heart, the so-called Langendorff Heart apparatus. In addition, he is credited with discoveries in respiration and in the conduction of impulses in the sympathetic and peripheral nervous system. His work has served as the basis for the use of retrograde perfusion in science and medicine.

Machine perfusion
Machine perfusion (MP) is an artificial perfusion technique often used for organ preservation to help facilitate organ transplantation. MP works by continuously pumping a specialized solution through donor organs, mimicking the body's natural blood flow while actively controlling temperature, oxygen levels, chemical composition, and mechanical stress within the organ. By maintaining organ viability outside the body for extended periods, machine perfusion addresses critical challenges in organ transplantation, such as limited preservation times.

Machine perfusion has various forms and can be categorised according to the temperature of the perfusate: cold (4 °C) and warm (37 °C). Machine perfusion has been applied to renal transplantation, liver transplantation and lung transplantation. It is an alternative to static cold storage (SCS).
Dubovoye, Belgorod Oblast
Dubovoye (Russian: Дубовое) is a rural locality (a settlement) and the administrative center of Dubovskoye Rural Settlement, Belgorodsky District, Belgorod Oblast, Russia. Population: 16,101 (2021 Census); 8,627 (2010 Census);  There are 225 streets.

Belgorodsky District
Belgorodsky District (Russian: Белгоро́дский райо́н) is an administrative district (raion), one of the twenty-one in Belgorod Oblast, Russia. Municipally, it is incorporated as Belgorodsky Municipal District. It is located in the southwest of the oblast, on the border with Ukraine.  The area of the district is 1,472 square kilometers (568 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a settlement) of Maysky. Population: 191,744 (2021 Census); 108,778 (2010 Census); 90,430 (2002 Census); 68,870 (1989 Soviet census). The population of Maysky accounts for 7.4% of the district's total population.
Digital Transition Content Security Act
The United States The Digital Transition Content Security Act (DTCSA, H.R. 4569) was a bill introduced by House Judiciary Committee Chairman James Sensenbrenner Jr., a Wisconsin Republican, on December 16, 2005. The bill was backed by Democratic Rep. John Conyers.

Its goal is "[t]o require certain analog conversion devices to preserve digital content security measures", i.e. plugging the analog hole. The bill effectively proposes mandating of the VEIL Rights Assertion Mark technology into new video-handling consumer devices.
The bill was referred to subcommittee in 2006 and no further action seems to have been taken since then.

Public Knowledge
Public Knowledge is an American non-profit public interest group based in Washington, D.C. Founded in 2001 by David Bollier, Gigi Sohn, and Laurie Racine, Public Knowledge is primarily involved in the fields of intellectual property law, competition and choice in the digital marketplace, and an open standards/end-to-end internet.
Waterford Junior A Hurling Championship
The Waterford Junior A Hurling Championship (known for sponsorship reasons as the JJ Kavanagh & Sons Junior Hurling Championship and abbreviated to the Waterford JAHC) is an annual hurling competition organised by the Waterford County Board of the Gaelic Athletic Association since 1924 and contested by the divisional junior champions in the county of Waterford in Ireland. It is the fourth tier overall in the entire Waterford hurling championship system.

In its current format, the championship begins after the conclusion of the respective Eastern and Western divisional championships. Both divisional champions contest the final, usually at Walsh Park, to determine the county champions. The winner gains automatic promotion to the Waterford Intermediate Championship the following season.

Lismore are the most successful teams in the tournament's history, having won it seven times each. Kilrossanty are the title holders after defeating Ballygunner by 1-17 to 2-11 in the 2025 final.

County Waterford
County Waterford (Irish: Contae Phort Láirge) is a county in Ireland. It is in the province of Munster and is part of the Southern Region. It is named after the city of Waterford. Waterford City and County Council is the local authority for the county. The population of the county at large, including the city, was 127,363 according to the 2022 census. The county is based on the historic Gaelic territory of the Déise. There is an Irish-speaking area, Gaeltacht na nDéise, in the southwest of the county.
Isaiah the Solitary
Isaiah the Solitary (? – 11 August 491), also known as Isaiah of Gaza, Isaias the Solitary, Abba Isaiah, or possibly also Isaiah of Scetis, was a Christian ascetic and monastic writer known from the Sayings of the Desert Fathers and various Palestinian Miaphysite sources. He is canonized as a saint by the Coptic Orthodox Church, with his feast day on the 11th day of the month Abib (Epip) in the Coptic calendar.

His work "On Guarding the Intellect" can be found in the Philokalia.

Epip
Epip (Coptic: Ⲉⲡⲓⲡ), also known as Epiphi (Ancient Greek: Ἐπιφί, Epiphí) and Abib (Arabic: أبيب), is the eleventh month of the ancient Egyptian and Coptic calendars. It lasts between July 8 and August 6 of the Gregorian calendar.

The month of Epip is also the third month of the Season of Shemu (Harvest) in ancient Egypt, where the Egyptians harvest their crops throughout the land.
Foster Township, Luzerne County, Pennsylvania
Foster Township is a township in Luzerne County, Pennsylvania. The population was 3,413 at the 2020 census.

Foster Township police services are provided by White Haven Police Department. Emergency medical services are provided jointly by Freeland Northside Community Ambulance and White Haven Rescue Unit. Fearnots Volunteer Fire Company is Foster Township's Fire Department.

Township (Pennsylvania)
A township, under the laws of the Commonwealth of Pennsylvania, is the lowest level of municipal incorporation of government. All of Pennsylvania's communities outside of incorporated cities, boroughs, and one town have been incorporated into individual townships that serve as the legal entities providing local self-government functions.

In general, townships in Pennsylvania encompass larger land areas than other municipalities, and tend to be located in suburban, exurban, or rural parts of the commonwealth. As with other incorporated municipalities in Pennsylvania, townships exist within counties and are subordinate to or dependent upon the county level of government.
Louis Matruchot
Alphonse Louis Paul Matruchot (born 14 January 1863 in Verrey-sous-Salmaise and died 5 July 1921 in Paris) was a French mycologist.

In 1883 he began work as an assistant teacher at the Lycée Saint-Louis in Paris. In 1889 he received his agrégation for natural sciences, becoming a préparateur of botany at the École normale supérieure (serving from 1889 to 1892). He earned his doctorate in 1892, later being appointed chef de travaux pratiques to the faculty of Paris. In 1902-04 he was a lecturer at the École normale supérieure, followed by an assignment as deputy assistant professor (1904–12).

Matruchot was a member of the Société mycologique de France and the Société botanique de France (1890).

Mycology
Mycology is the branch of biology concerned with the study of fungi, including their taxonomy, genetics, biochemical properties, and use by humans. Fungi can be a source of tinder, food, traditional medicine, as well as entheogens, poison, and infection. Yeasts are among the most heavily utilized members of the fungus kingdom, particularly in food manufacturing.

Mycology branches into the field of phytopathology, the study of plant diseases. The two disciplines are closely related, because the vast majority of plant pathogens are fungi. A biologist specializing in mycology is called a mycologist.
A Quiet Passion
A Quiet Passion is a 2016 British biographical film written and directed by Terence Davies about the life of American poet Emily Dickinson. The film stars Cynthia Nixon as the reclusive poet. It co-stars Emma Bell as young Dickinson, Jennifer Ehle, Duncan Duff, and Keith Carradine. The film premiered at the 66th Berlin International Film Festival in February 2016 and was released in the United Kingdom on 7 April 2017. It won the Grand Prix at Film Fest Gent in 2016, and was voted the best film of 2017 by the Museum of the Moving Image publication Reverse Shot.

Museum of the Moving Image
The Museum of the Moving Image is a media museum located in a former building of the historic Astoria Studios (now Kaufman Astoria Studios), in the Astoria neighborhood of Queens in New York City. The museum originally opened in 1988 as the American Museum of the Moving Image, and in 1996, opened its permanent exhibition, "Behind the Screen", designed by Ali Höcek of AC Höcek Architecture LLC. The museum began a $67 million expansion in March 2008 and reopened in January 2011. The expansion was designed by architect Thomas Leeser.
Christopher Bannerman
Christopher Bannerman is a British academic, choreographer, and former dancer. He is professor of dance and head of the School of Dance at Middlesex University.

Bannerman started his career with the National Ballet of Canada but left in the 1970s to travel in south Asia.

He worked with London Contemporary Dance Theatre as a principal dancer and choreographer for 15 years.

Bannerman has been head of the School of Dance at Middlesex University since 1992, and professor of dance since November 1992. He is a visiting professor at Beijing Dance Academy.

National Ballet of Canada
The National Ballet of Canada is a Canadian ballet company that was founded in 1951 in Toronto, Ontario, with Celia Franca, the first artistic director. A company of 70 dancers with its own orchestra, the National Ballet has been led since 2022 by artistic director Hope Muir. Renowned for its diverse repertoire, the company performs traditional full-length classics, embraces contemporary work and encourages the creation of new ballets, as well as the development of Canadian dancers and choreographers.

The company's repertoire includes works by Sir Frederick Ashton, George Balanchine, John Cranko, Rudolf Nureyev, John Neumeier, William Forsythe, James Kudelka, Wayne McGregor, Alexei Ratmansky, Crystal Pite, Christopher Wheeldon, Aszure Barton, Guillaume Côté and Robert Binet. The National Ballet tours in Canada and internationally, with appearances in London, Paris, Hamburg, Moscow, St. Petersburg, New York City, Washington, D.C., Los Angeles, and San Francisco.
Hydroselenide
A hydroselenide (or biselenide or selanide) is an ion or chemical compound containing the [SeH]− ion. The radical HSe is a pseudohalogen. Hydroselenide can be a ligand in transition metal complexes where it can be attached to a single atom, or bridge two atoms. The terms used in ligand naming are selanido, or hydrogenselenido.

Similar compounds include the hydrosulfides, and hydrotellurides. Related compounds include toxic hydrogen selenide gas, hydrodiselenides (HSeSe−) and the hydride selenides that do not have a bond between hydrogen and selenium.

Moiety (chemistry)
In organic chemistry, a moiety (/ˈmɔɪəti/ MOY-ə-tee) is a part of a molecule that is given a name because it is identified as a part of other molecules as well.

Typically, the term is used to describe the larger and characteristic parts of organic molecules, and it should not be used to describe or name smaller functional groups of atoms that chemically react in similar ways in most molecules that contain them. Occasionally, a moiety may contain smaller moieties and functional groups.

A moiety that acts as a branch extending from the backbone of a hydrocarbon molecule is called a substituent or side chain, which typically can be removed from the molecule and substituted with others.

The term is also used in pharmacology, where an active moiety is the part of a molecule responsible for the physiological or pharmacological action of a drug.
Bernd Helmschrot
Bernd Helmschrot (born 18 March 1947) is a former German footballer. He played as a goalkeeper.

Helmschrot began his career with Hannover 96 and made his professional debut for the club in a 2-2 draw with Hamburger SV in the Bundesliga on 17 February 1968. He remained as Hannover's first-choice goalkeeper for the next nine months, but after losing his position due to injury, he struggled to re-establish himself in the starting line-up.  In 1968, he toured east Asia with the West Germany amateur international squad, making two appearances. He left Hannover in 1971 for TSV 1860 München, where he was managed by former West Germany international goalkeeper Hans Tilkowski.

Helmschrot went on to play for Kickers Offenbach, Olympia Wilhelmshaven, Viktoria Köln and Fortuna Köln, for whom he played in the 1983 final of the DFB cup, which his team lost 1-0 to local rivals 1. FC Köln. After retiring in 1987 he worked as an advertising manager.

Kickers Offenbach
Offenbacher Fussball-Club Kickers, commonly known as Kickers Offenbach, is a German association football club in Offenbach am Main, Hesse. The club was founded on 27 May 1901 in the Rheinischer Hof restaurant by footballers who had left established local clubs including Melitia, Teutonia, Viktoria, Germania and Neptun. From 1921 to 1925 they were united with VfB 1900 Offenbach as VfR Kickers Offenbach until resuming their status as a separate side, Offenbacher FC Kickers. The team plays its home games at the Stadion am Bieberer Berg.
2002 Copa dos Campeões
The 2002 Copa dos Campeões was the third and last edition of the football competition held in Brazil. As in previous editions, it was carried out in a neutral field in three states in the Northeast Region (Piauí, Rio Grande do Norte and Ceará - place of the decision) and in Pará (North Region).

In the finals, Paysandu defeated Cruzeiro 3–0 on penalties after tied 5–5 on aggregate to win their first title and a place in the group stage of the 2003 Copa Libertadores.

2003 Copa Libertadores
The 2003 Copa Libertadores de América (officially the 2003 Copa Toyota Libertadores de América for sponsorship reasons) was the 44th edition of the Copa Libertadores, CONMEBOL's premier annual international club tournament.

The tournament was won by Boca Juniors after defeating Santos in a rematch of the 1963 Copa Libertadores Finals. With this title, Boca Juniors achieved their fifth Copa Libertadores title and third in four years.
Federal University of Pará
The Federal University of Pará (Portuguese: Universidade Federal do Pará, UFPA) is one of the public universities maintained by the Brazilian federal government in the state of Pará. The university, with + 50,000 students enrolled in its courses, operates across multiple campuses in the cities of Belém, Abaetetuba, Altamira, Ananindeua, Bragança, Castanhal, Cametá, Capanema, Breves, Tucuruí and Soure. Among UFPA research teams, there are many nationally recognized groups, particularly in the fields of genetics, parasitology, tropical diseases and geosciences.

Soure, Pará
Soure is a Brazilian municipality located in the northern state of Pará, on the island of Marajó, which is located in the Amazon River at its mouth. Its population as of 2020 is estimated to be 25,565 people. The area of the municipality is 3,512.863 km2. The city belongs to the mesoregion Marajó and to the microregion of Arari.

The Cambu River runs through the municipality for most of its course. The Tartarugas River forms the border with the municipality of Chaves.

The municipality is contained in the 59,985-square-kilometre (23,160 sq mi) Marajó Archipelago Environmental Protection Area, a sustainable use conservation unit established in 1989 to protect the environment of the delta region.
It contains the 27,464-hectare (67,870-acre) Soure Marine Extractive Reserve, a sustainable use conservation area created in 2001 that protects the coastal mangroves to the north of the municipal seat and along the north part of the Paracauari River.
Dead Awake (2016 film)
Dead Awake is a 2016 American supernatural psychological horror film written by Jeffrey Reddick and directed by Phillip Guzman. It stars Jocelin Donahue, Jesse Bradford, Jesse Borrego, Brea Grant, James Eckhouse, and Lori Petty.

Psychological horror
Psychological horror is a subgenre of horror and psychological fiction with a particular focus on mental, emotional, and psychological states to frighten, disturb, or unsettle its audience. The subgenre frequently overlaps with the related subgenre of psychological thriller, and often uses mystery elements and characters with unstable, unreliable, or disturbed psychological states to enhance the suspense, horror, drama, tension, and paranoia of the setting and plot and to provide an overall creepy, unpleasant, unsettling, or distressing atmosphere.