hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xingu screech owl
The Xingu screech owl (Megascops stangiae) is a species of owl in the family Strigidae. It is found only in the Tapajos-Xingu and Xingu-Tocantins of Brazil. The holotype was collected in Serra dos Carajás. It is closely related to tawny-bellied screech owl in both morphology and genetics, but could be differed by its longer song pace.

This species was described in 2021, and thus recognized in Avibase taxonomic concepts.

Strigidae
The true owls or typical owls (family Strigidae) are one of the two generally accepted families of owls, the other being the barn owls and bay owls (Tytonidae).  This large family comprises 230 living or recently extinct species in 24 genera. The Strigidae owls have a cosmopolitan distribution and are found on every continent except Antarctica.
Zulu Man with Some Power
Zulu Man with Some Power is the third studio album by South African rapper Nasty C. It was released by Def Jam Recordings and Universal Music Group on August 28, 2020. The album features several American artists, Ari Lennox, T.I., Lil Keed and Lil Gotit.

The album was later considered for a Grammy Nomination for the Best Global Music Album award at the 63rd Annual Grammy Awards, but despite its record-breaking streaming numbers and high-profile features, it did not move beyond the consideration phase into the final nomination list.

Grammy Award for Best Global Music Album
The Grammy Award for Best Global Music Album is an honor presented to recording artists for influential music from around the globe at the Grammy Awards, a ceremony that was established in 1958 and originally called the Gramophone Awards. Honors in several categories are presented at the ceremony annually by the National Academy of Recording Arts and Sciences of the United States to "honor artistic achievement, technical proficiency and overall excellence in the recording industry, without regard to album sales or chart position".
Diving physics
Diving physics, or the physics of underwater diving, is the basic aspects of physics which describe the effects of the underwater environment on the underwater diver and their equipment, and the effects of blending, compressing, and storing breathing gas mixtures, and supplying them for use at ambient pressure. These effects are mostly consequences of immersion in water, the hydrostatic pressure of depth and the effects of pressure and temperature on breathing gases. An understanding of the physics behind is useful when considering the physiological effects of diving, breathing gas planning and management, diver buoyancy control and trim, and the hazards and risks of diving.

Changes in density of breathing gas affect the ability of the diver to breathe effectively, and variations in partial pressure of breathing gas constituents have profound effects on the health and ability to function underwater of the diver.

Pressure
Pressure (symbol: p or P) is the force applied perpendicular to the surface of an object per unit area over which that force is distributed.: 445  Gauge pressure (also spelled gage pressure) is the pressure relative to the ambient pressure.

Various units are used to express pressure. Some of these derive from a unit of force divided by a unit of area; the SI unit of pressure, the pascal (Pa), for example, is one newton per square metre (N/m2); similarly, the pound-force per square inch (psi, symbol lbf/in2) is the traditional unit of pressure in the imperial and US customary systems. Pressure may also be expressed in terms of standard atmospheric pressure; the unit atmosphere (atm) is equal to this pressure, and the torr is defined as 1⁄760 of this. Manometric units such as the centimetre of water, millimetre of mercury, and inch of mercury are used to express pressures in terms of the height of column of a particular fluid in a manometer.
Lawrence Miles (cricketer)
Lawrence Edgar Miles (27 March 1896 – 17 November 1967) was a cricketer who played first-class cricket for Border from 1913 to 1934.

While aged 17 and a student at Selborne College in East London, Miles made his first-class debut for Border, alongside another Selbornian, Roelof Oosthuizen, against the touring MCC in November 1913. He next played for Border with the resumption of first-class cricket after World War I, and was a regular member of the team during the 1920s, sometimes as captain. He captained a Cape Province team against the MCC in 1930–31.

He was a middle-order batsman whose highest score was 98 against Natal in the Currie Cup in 1923–24.

Miles married Molly McCann in August 1929. He died in East London in 1967.

Selborne College
Selborne College is a private English medium male-only school situated in the suburb of Selborne and Belgravia (the suburb was named after the school) of East London in the Eastern Cape province of South Africa; it is one of the few colleges in the Eastern Cape province. It is one of the oldest schools in South Africa. The sister school is Clarendon High School for Girls.
Mark Kiefer
Mark Andrew Kiefer (born November 13, 1968) is an American former Major League Baseball pitcher. He played in parts of four seasons in the majors, from 1993 until 1996, for the Milwaukee Brewers. He pitched a total of 44 games, all in relief. He also played for four years in the Chinese Professional Baseball League for the Sinon Bulls and three years in the KBO League for the Kia Tigers and the Doosan Bears.

A native of Fullerton, California, Kiefer attended Garden Grove High School and Fullerton College. In 1987, he played collegiate summer baseball with the Chatham A's of the Cape Cod Baseball League. He was selected by the Brewers in the 21st round of the 1987 MLB draft.

Kiefer's brother, Steve Kiefer, also played in the major leagues as an infielder.

Mark Kiefer is a scout for the Chicago Cubs (MLB) and was a part of the team that won the World Series in 2016.

Fubon Guardians
The Fubon Guardians (Chinese: 富邦悍將) are a professional baseball team in the Chinese Professional Baseball League (CPBL) in Taiwan. The team is owned by Fubon Financial Holding Co. and play their home games at Xinzhuang Baseball Stadium in New Taipei City. The team has had the Guardians name since 2017, with the franchise previously known as the Jungo Bears, Sinon Bulls, and EDA Rhinos.
Mathadana
Mathadana (Kannada: ಮತದಾನ / transl. Voting) is a 2001 Indian Kannada language political drama film directed by T. N. Seetharam, based on S. L. Bhyrappa's novel of the same name, and starring Anant Nag, Tara, Devaraj, Avinash and Hemanth Vasisht in pivotal roles.

At the 48th National Film Awards, the film won the National Film Award for Best Feature Film in Kannada. At the 2000-01 Karnataka State Film Awards, Avinash won the award for Best Supporting Actor.

Devaraj
Devaraj (born 21 September 1953) is an Indian actor and theatre actor who works in Indian film industry. He has largely featured in Kannada films performing various roles as a lead character, supporting character and villainous character. He has also featured in Telugu and Tamil films.

Having worked in over 200 feature films, Devaraj is popularly referred to as a "Dynamic Hero" in the Kannada film industry. Prior to acting in films, Devaraj performed in stage plays under the guidance of Shankar Nag and B. Jayashree. Devaraj has won several awards and accolades including the Karnataka State Film Award for Best Actor for his portrayal as the protagonist in the film Veerappan in 1991.
Brij Bhoomi (film)
Brij Bhoomi is a 1982 Indian film based on Braj culture. It is the first fearure film in the Braj Bhasha dialect. It was produced and directed by Shiv Kumar, who also starred in the film, and the lyrics and music were by Ravindra Jain.

Ravindra Jain
Ravindra Jain (28 February 1944 – 9 October 2015) was an Indian music composer, lyricist and playback singer.  He started his career in the early 1970s by composing for several hit movies, and continued despite his struggle with blindness. His notable works include Chor Machaye Shor (1974), Geet Gaata Chal (1975), Chitchor (1976) and Ankhiyon Ke Jharokhon Se (1978), Nadiya Ke Paar (1982), Ram Teri Ganga Maili (1985) and Vivah (2006). He composed music for many films and TV shows including Ramanand Sagar's epic Ramayan (1987), which became iconic. He was awarded the Padma Shri, the fourth-highest civilian award of the Republic of India in 2015 for his contribution to arts.
Keyworth (surname)
Keyworth is a surname. Notable people with the surname include:

Andrew Stanley Keyworth (1923–1996), New Zealand mariner

George A. Keyworth II (1939–2017), American physicist

Gwyneth Keyworth (born 1990), Welsh actress

Henry Keyworth Raine (1872–1934), British portraitist

John Keyworth (1859–1954), British archer

John Keyworth Boynton (11918–2007), British legal officer

Jon Keyworth (born 1950), American football player

Ken Keyworth (1934–2000), British football player

Leonard James Keyworth (1893–1915), English recipient of the Victoria Cross

Mark Keyworth (1948–2014), English rugby player

Sarah Keyworth (born 1993), English stand-up comedian

George A. Keyworth II
George Albert "Jay" Keyworth II (G. A. Keyworth) (November 30, 1939 – August 23, 2017) was an American physicist who served as White House Science Advisor from 1981 to January 1986. He was a board member of Hewlett-Packard who was asked to step down in light of the controversy surrounding disclosure of sensitive information to the media.  He resigned on September 13, 2006.
Festa (song)
"Festa" is MAX's 25th single on the Avex Trax label. It is their second single to be released in a copy-protected format. The title track was used as the commercial song for Ebara's line of salad dressing products, Goma Shiburi Kaori no Dressing. The group appeared in a series of commercials for the brand, although not all of them featured "Festa."

Avex Trax
Avex Trax (Japanese: エイベックス トラックス, Hepburn: Eibekkusu Torakkusu) is a record label owned by Japanese entertainment conglomerate Avex Inc. The label was launched in September 1988, and was the first label by the Group.
West Coast Leaf
The West Coast Leaf was an American newsprint periodical founded by cannabis activists Chris Conrad and Mikki Norris in 2007 and which ran quarterly until it was shuttered in 2013. Its founding was inspired by the Oaksterdam News, founded by activist Richard Lee, which provided cannabis-themed news to the California cannabis reform movement from 2005 to 2007. The West Coast Leaf grew in circulation to 175,000 and covered the entire west coast of the United States before transitioning in 2013 to an all-digital format at TheLeafOnline.com.

Chris Conrad (author)
Chris Conrad (born March 10, 1953) is an American author, activist, curator, publisher and court-recognized expert in cannabis cultivation and use. He has played a key role in the shaping of the modern industrial and medical cannabis reform movements as the author of such seminal books as Hemp: Lifeline to the Future (1993) and Hemp for Health (1997), as well as through his activist work as the co-founder and first President of the Hemp Industries Association (HIA), founder of the Business Alliance in Commerce and Hemp (BACH), and a signature gathering coordinator for the Proposition 215 volunteer effort which made California the first US state to legalize the medical use of cannabis. The December 1999 issue of High Times ranked Conrad #10 on its list of the top 25 "living legends in the battle for legal cannabis."
Nancy Bell-Johnstone
Nancy Rebecca Bell-Johnstone (born October 22, 1959) is an American biathlete. She competed in three events at the 1992 Winter Olympics. Born in New York City, Bell-Johnstone grew up skiing in Stowe, Vermont, where she was part of the Mount Mansfield Club, and her parents were local business owners.

Stowe, Vermont
Stowe is a town in Lamoille County, Vermont, United States. The population was 5,223 at the 2020 census. The town lies on Vermont Routes 108 and 100. It is nicknamed "The Ski Capital of the East" and is home to Stowe Mountain Resort, a ski facility with terrain on Mount Mansfield,  the highest peak in Vermont, and Spruce Peak.
Jackett
Jackett is a surname. Notable people with the surname include:

John Jackett (1878–1935), English international rugby union player, brother of Richard

Kenny Jackett (born 1962), Welsh international footballer

Richard Jackett, Cornish rugby union player, brother of Edward

Wilbur Jackett (1912–2005), Canadian public servant and chief justice

John Jackett (rugby union)
Edward John Jackett (4 July 1878 – 11 November 1935), known as John Jackett, was an English rugby union player, who represented the England national rugby union team, the British Lions, and competed in the 1908 Summer Olympics for Great Britain. He is the elder brother of Richard ″Dick″ Jackett, who was also in the Great Britain team which won the Olympic silver medal.
Gary Haney
Gary Paul Haney FRIBA, FAIA (born April 16, 1955) is an American architect, a design partner in the firm of Skidmore, Owings & Merrill. Haney's approach draws heavily on environmental modeling techniques, deep materials research, and advanced building information modeling (BIM) technologies. Buildings on which he was lead designer include the supertall Al Hamra Tower in Kuwait City and civic buildings in the United States including two Public Safety Answering Centers in New York City and the United States Census Bureau headquarters and the redesign of the National Museum of American History, both in Washington, D.C.

Fellow of the American Institute of Architects
Fellow of the American Institute of Architects (FAIA) is a postnominal title or membership, designating an individual who has been named a fellow of the American Institute of Architects (AIA).

Fellowship is bestowed by the institute on AIA-member architects who have made outstanding contributions to the profession through design excellence, contributions in the field of architectural education, or to the advancement of the profession. In 2014, fewer than 3,200 of the more than 80,000 AIA members were fellows. Honorary Fellowship (Hon. FAIA) is awarded to foreign (non-U.S. citizen) architects, and to non-architects who have made substantial contributions to the field of architecture or to the institute.
Aber Swing Bridge
The Aber Swing Bridge, also known as the Pont yr Aber and Caernarfon swing bridge, is a pedestrian swing bridge in Gwynedd, Wales. This footbridge crosses over the Afon Seiont from the foreshore to the Watergate entrance in the centre of Caernarfon near Caernarfon Castle. It was built in 1970, is made of concrete and steel, and is powered with electricity.

This bridge replaces another swing bridge which opened on March 1, 1900 (St. David's Day). That first bridge was built to replace the ferry. It was demolished in 1969. For a short time after that, there was a bailey bridge.

Saint David's Day
Saint David's Day (Welsh: Dydd Gŵyl Dewi Sant or Dydd Gŵyl Dewi [ˈdɨːð ˌɡuːɨ̯l ˌdɛu̯.i ˈsant, ˈdiːð ̩ɡʊi̯l ˌdɛu̯.i]), or the Feast of Saint David, is the feast day of Saint David, the patron saint of Wales, and falls on 1 March, the date of Saint David's death in 589 AD.

Traditional festivities include wearing daffodils and leeks, recognised symbols of Wales and Saint David, respectively, eating traditional Welsh food including cawl, and women wearing traditional Welsh dress. An increasing number of cities and towns across Wales, including Cardiff, Swansea, and Aberystwyth also put on parades throughout the day.

The day is not a public holiday in Wales, which has prompted calls for a St David's Day to be a bank holiday in Wales and some organisations designating unofficial celebrations.

The feast has been regularly celebrated since the canonisation of David in the 12th century by Pope Callixtus II.
Insolicorypha
Insolicorypha is a genus of polychaetes known from the Middle Cambrian Burgess Shale. A single specimen of Insolicorypha is known from the Greater Phyllopod bed.  The genus was described by Conway Morris (1979) and re-examined by Eibye-Jacobsen (2004).

Burgess Shale
The Burgess Shale is a fossil-bearing deposit exposed in the Canadian Rockies of British Columbia, Canada. It is famous for the exceptional preservation of the soft parts of its fossils. At 508 million years old (middle Cambrian), it is one of the earliest fossil beds containing soft-part imprints.

The rock unit is a black shale and crops out at several localities near the town of Field in Yoho National Park and the Kicking Horse Pass. Another outcrop is in Kootenay National Park 42 km to the south.
The History of Trauayle
The History of Travel (printed between 1555 and 1599) is a collection of travel writings published and printed by Richard Jugge (1514–1577). Its full title is The history of trauayle in the West and East Indies, and other countreys lying eyther way, towardes the fruitfull and ryche Moluccaes : As Moscouia, Persia, Arabia, Syria, Ægypte, Ethiopia, Guinea, China in Cathayo, and Giapan : vvith a discourse of the Northwest passage. The work records exploration narratives by sailors and explorers during the Age of Exploration.

Moscovia (region)
Moscovia or Muscovy (Russian: Моско́вия, romanized: Moskoviya) is a historical region in Central Russia. The name derived from Moscow and the Moskva river. It was known to its neighbors through the  Moscovian state that emerged in the 13th century. Finno-Ugric tribes like the Meshchera people and Slavic tribes such as the Vyatichs lived in the Moscow area. The culture of Moscovia and surrounding lands arose from the Russian people, their lands and rivers such as the Tarusa and Ruza.
Toyota District, Hiroshima
Toyota (豊田郡, Toyota-gun) is a district located in Hiroshima Prefecture, Japan. Currently the district has only the town of Ōsakikamijima.

As of April, 2008, the district has an estimated population of 8,739 and a Density of 202 persons/km2. The total area is 43.28 km2.

Districts of Japan
In Japan, a district (郡, gun) is composed of one or more rural municipalities (towns or villages) within a prefecture. Districts have no governing function, and are only used for geographic or statistical purposes such as mailing addresses. Cities are not part of districts.

Historically, districts have at times functioned as an administrative unit.  From 1878 to 1921 district governments were roughly equivalent to a county of the United States, ranking below prefecture and above town or village, on the same level as a city. District governments were entirely abolished by 1926.
Hotel St. Pauli
Hotel St. Pauli is a 1988 Norwegian drama film by Svend Wam, based upon the novel Jord! by Erland Kiøsterud.

The movie is set in Copenhagen, Hamburg and the roads in between. It is about sex and violence in the Hamburg red light district of St. Pauli.

Erland Kiøsterud
Erland Kiøsterud (born 10 November 1953) is a Norwegian novelist and author of essays about society, civilisation and ethics.

He made his literary debut in 1973 with the novel Sår som aldri gror. His next novel, Jord! (1977) was made into a film in 1988.

He received the Gyldendal's Endowment in 1986, and was awarded the Riksmål Society Literature Prize in 2005.

See the latest film The Ecocentric Human about him and ecology at https://vimeo.com/490469169
Wayne Boyer
Wayne Boyer (born 1937) is an American filmmaker. He is involved in the preservation of architectural history through film and has worked alongside Millie and Morton Goldsholl in creating a new genre of design-based films in advertising. Boyer studied at the Institute of Design alongside filmmaker Larry Janiak and the filmmaker and photographer Robert Stiegler. Boyer played a central role in the development of Chicago's underground film scene in the 1960s, and he was teaching filmmaking at the University of Illinois at Chicago.

Institute of Design at the Illinois Institute of Technology
The Institute of Design (ID) is a graduate school of the Illinois Institute of Technology, a private university in Chicago, Illinois, United States. The Institute of Design was founded in 1937 as "The New Bauhaus" by László Moholy-Nagy, a Bauhaus teacher (taught: 1923–1928). This school is a direct American descendant of the German Bauhaus. The school focuses on systemic and human-centered design with the following graduate-level degree programs:

Master of Design (MDes)

Master of Design + MBA (MDes + MBA)

Master of Design & Master of Public Administration (MDes + MPA)

Master of Science in Strategic Design Leadership (MS-SDL), formerly Master of Design Methods (MDM)

PhD in Design
1976–77 Guinea-Bissau parliamentary election
Indirect parliamentary elections were held in Guinea-Bissau between 19 December 1976 and mid-January 1977 (voting had been due to end on 29 December, but was extended), the first since independence from Portugal. At the time, the country was a one-party state with the African Party for the Independence of Guinea and Cape Verde (PAIGC) as the sole legal party. A single, official list of PAIGC candidates was presented to voters, although in some areas people voted for unofficial candidates, who achieved almost 20% of the national vote. The Assembly elected Luís Cabral to the post of President on 13 March 1977.

Luís Cabral
Luís Severino de Almeida Cabral (11 April 1931 – 30 May 2009) was a Bissau-Guinean politician who was the first President of Guinea-Bissau. He served from 1974 to 1980, when a military coup d'état led by João Bernardo Vieira deposed him. Luís Cabral was a half-brother of Amílcar Cabral, with whom he co-founded the African Party for the Independence of Guinea and Cape Verde (PAIGC) in 1956.
Rachel Parish
Rachel Parish (born 21 May 1981) is an English international sportswoman who won a shooting gold medal and silver medal at the 2006 Commonwealth Games in Melbourne. Before going to university, she went to Wellington College in Berkshire. Already holding a degree in Biochemistry and Genetics from The University of Nottingham from 2002, Parish then read medicine at Southampton University, graduating as a doctor in 2007. Parish is also a keen fencer, and has captained both the Nottingham and Southampton university fencing teams.

Selected for the Commonwealth Games at Melbourne in 2006, she shot in the double trap pairs competition in partnership with Charlotte Kerwood and together they took the gold medal. Rachel also won a silver medal in the double trap individuals.

She also claimed double trap team silver and individual bronze at the 2017 ISSF Grand Prix in Moscow, which was held alongside (but not part of) that year's World Shotgun Championships.

Double trap
Double trap is a shotgun shooting sport, one of the ISSF shooting events. Participants use a shotgun to attempt to break a clay disk flung away from the shooter at high speed.

The layout of double trap shooting is similar to that of trap shooting. The shooter stands 16 yards behind the house that releases the targets. Two targets are released simultaneously from the house. They follow set paths, usually 35 degrees to left and right of straightaway. The shooter can take one shot at each target.
Alain Dostie
Alain Dostie (born September 12, 1943) is a Canadian cinematographer, film director and screenwriter. His work includes Silk, The Red Violin and The Confessional. He was nominated for a Genie Award for Best Achievement in Cinematography for his work in Silk.

The Confessional (film)
The Confessional (French: Le Confessionnal) is a 1995 mystery-drama film directed by Robert Lepage.

The film is set in Quebec City, in two distinct time periods. In the present day, Pierre Lamontagne (Lothaire Bluteau) searches for his estranged brother Marc (Patrick Goyette) to help unravel a family mystery. The mystery itself unfolds in flashbacks set against the backdrop of Alfred Hitchcock's 1952 filming of I Confess in the city.

The cast also includes Ron Burrage as Hitchcock, Kristin Scott Thomas as his assistant, and Jean-Louis Millette as Raymond Massicotte, Marc's lover who also holds the key to unlocking the Lamontagne family's secrets.