hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sweets for My Sweet – The Searchers at the Star-Club Hamburg
Sweets for My Sweet – The Searchers at the Star-Club Hamburg is the first live album by English rock band the Searchers, recorded in spring 1963 at the German Star-Club during their Hamburg residency. It was recorded before the group's success in the United Kingdom. Soon after, they signed with Pye Records and went on to score many hits. Later, the Searchers re-recorded some of these tracks in studio and issued on their albums or singles (including hit versions of "Sweets for My Sweet" and "Ain't That Just Like Me"). Nevertheless, the LP has never been officially released in the UK, although a live recording of the song "Sweet Nothin's" made the UK Top 50.

Sweets for My Sweet
"Sweets for My Sweet" is a song written by the songwriting team of Doc Pomus and Mort Shuman, originally recorded by American doo-wop and R&B/soul vocal group the Drifters. In 1994, British reggae singer C. J. Lewis had a very successful European hit with his version of the song.
2024 ITS Cup – Doubles
Magdaléna Smékalová and Tereza Valentová were the defending champions but Valentová chose not to participate. Smékalová partnered alongside Julie Paštiková, but lost in the first round to Denisa Hindová and Jang Su-jeong.

Amina Anshba and Valentini Grammatikopoulou won the title, defeating Jessie Aney and Lena Papadakis in the final, 6–2, 6–4.

Denisa Hindová
Denisa Hindová (born 17 July 2002) is a Czech tennis player.

She won her first ITF Circuit title at the W25 Radom tournament in doubles event alongside compatriot Karolína Kubáňová.

Hindová won her first ITF W75 title at the 2025 Advantage Cars Prague Open, in the doubles draw partnering Jasmijn Gimbrère.
Kasba Peth Assembly constituency
Kasba Peth Assembly constituency is one of the constituencies of Maharashtra Legislative Assembly, in India. It is constituency is located in the Pune district and is a segment of Pune (Lok Sabha constituency).

It is considered a stronghold of the Bharatiya Janata Party, as it had elected BJP MLAs from 1995 to 2024, with the exception the constituency elected the Indian National Congress politician Ravindra Dhangekar in a by-election in 2023, upturning this trend, though the BJP regained the seat in 2024.

In 2024 Maharashtra Legislative Assembly Election BJP candidate Hemant Rasane made a spectacular comeback by defeating INC candidate Ravindra Dhangekar, resulting in BJP retaining its Bastion of Kasba Peth in just 1.5 years

Kasba Peth, Pune
Kasba Peth or Kasba is the oldest residential part, "Peth   " (locality), in Pune, India. It is adjacent to the historic Shaniwar Wada palace-fort. Kasba Peth was the first Peth to be established sometime during the 5th century, and is the oldest area in Pune. It is called the "Heart of Pune City". In the history of Pune, the city was once known as "Kasbe Pune".

Kasba Ganapati is the Gram Devta of Pune. It was built during Shivaji's reign. Lal Mahal, the fortified residence of Shivaji, was situated in Kasba Peth. Today, its replica can be seen adjacent to Shaniwarwada. Being the oldest part of the City, old residential complexes, "Wada (house)", exist here. Kasba Peth is primarily a residential area. A wide variety of shops surround Kasba Peth (Tambat Ali, Shimpi Ali, Vyavahar Ali, Bhoi Ali, etc.). It is well known for the Kumbhar Wada (area of earthen potmakers) and the Tambat Ali (area of brass/copper utensil manufacturers).
La Révolution surréaliste
La Révolution surréaliste (English: The Surrealist Revolution) was a publication by the Surrealists in Paris. Twelve issues were published between 1924 and 1929.

Shortly after releasing the first Surrealist Manifesto, André Breton published the inaugural issue of La Révolution surréaliste on December 1, 1924.

Pierre Naville and Benjamin Péret were the initial directors of the publication and modeled the format of the journal on the conservative scientific review La Nature. The format was deceiving, and to the Surrealists' delight, La Révolution surréaliste was consistently scandalous and revolutionary. The journal focused on writing with most pages densely packed with columns of text, but also included reproductions of art, among them works by Giorgio de Chirico, Max Ernst, André Masson and Man Ray.

Giorgio de Chirico
Giuseppe Maria Alberto Giorgio de Chirico (/ˈkɪrɪkoʊ/ KIRR-ik-oh; Italian: [ˈdʒordʒo de ˈkiːriko]; 10 July 1888 – 20 November 1978) was an Italian artist and writer born in Greece. In the years before World War I, he founded the scuola metafisica art movement, which profoundly influenced the surrealists. His best-known works often feature Roman arcades, long shadows, mannequins, trains, and illogical perspective. His imagery reflects his affinity for the philosophy of Arthur Schopenhauer and of Friedrich Nietzsche, and for the mythology of his birthplace.

After 1919, de Chirico became a critic of modern art, studied traditional painting techniques, and later worked in a neoclassical or neo-Baroque style, while frequently revisiting the metaphysical themes of his earlier work. In 2018, it was suggested that de Chirico may have suffered from Alice in Wonderland syndrome.
Porthos Range
The Porthos Range is the second range south in the Prince Charles Mountains of Antarctica, extending for about 30 miles in an east-to-west direction between Scylla Glacier and Charybdis Glacier. First visited in December 1956 by the Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE) southern party under W.G. Bewsher (1956-57) and named after Porthos, a character in Alexandre Dumas, père's novel The Three Musketeers, the most popular book read on the southern journey.

Porthos
Porthos, Baron du Vallon de Bracieux de Pierrefonds is a fictional character in the novels The Three Musketeers (1844), Twenty Years After (1845), and The Vicomte de Bragelonne (1847–1850) by Alexandre Dumas, père. He and the other two musketeers, Athos and Aramis, are friends of the novel's protagonist, d'Artagnan. Porthos is a highly fictionalized version of the historical musketeer Isaac de Porthau.
Donal Tuohy
Donal Tuohy (born 20 September 1989) is an Irish hurler who plays as a goalkeeper for club side Crusheen and at inter-county level with the Clare senior hurling team. Tuohy attended NUI Galway. He was part of the university hurling team during their winning 2010 Fitzgibbon Cup campaign.

He left the Clare hurling team in 2021.

Clare county hurling team
The Clare county hurling team represents Clare in hurling and is governed by Clare GAA, the county board of the Gaelic Athletic Association. The team competes in the three major annual inter-county competitions - the All-Ireland Senior Hurling Championship, the Munster Senior Hurling Championship and the National Hurling League.

Clare's home ground is Cusack Park, Ennis. The team's manager is Brian Lohan of the Wolfe Tones, Shannon, club.

The team last won the Munster Senior Championship in 1998, the All-Ireland Senior Championship in 2024 and the National League in 2024.
Archery at the Island Games
Archery is an event at the Island Games, the biennial multi-sports event for island nations, territories and dependencies. There have been men's, women's and team events at almost every games since 1987. Modern competitive archery is governed by the World Archery Federation, abbreviated WA (formerly FITA - Fédération Internationale de Tir à l'Arc).

Recurve Individual

Men - 4 competitors per Island

Women - 2 competitors per Island

Recurve Team - 1 team with up to 6 competitors per Island

Compound Individual

Men - 4 competitors per Island

Women - 2 competitors per Island

Compound Team - 1 team with up to 6 competitors per Island

Minimum age 13 on day of opening ceremony.

World Archery
World Archery (WA, formerly Fédération Internationale de Tir à l'Arc – FITA) is the governing body of the sport of archery. It is based in Lausanne, Switzerland. It is composed of 156 national federations and other archery associations, and is recognised by the International Olympic Committee.
Ellen Stewart
Ellen Stewart (November 7, 1919 – January 13, 2011)  was an American theatre director and producer and the founder of  La MaMa Experimental Theatre Club. During the 1950s, she worked as a fashion designer for Saks Fifth Avenue, Bergdorf Goodman, Lord & Taylor, and Henri Bendel.

Bergdorf Goodman
Bergdorf Goodman Inc. is a luxury department store founded in 1899 by Herman Bergdorf. It operates a women's store in the Bergdorf Goodman Building and a men's store across the street at 745 Fifth Avenue in Midtown Manhattan. 
Its parent company is Saks Global.
Sea Swift
Sea Swift is a north Australian shipping company. The company operates in Northern Australia, mainly servicing remote, coastal, and regional communities in Far North Queensland and the Northern Territory. The company provides cargo and freight, engineering and maritime logistical support, and bulk fuel deliveries, operating linehaul vessels and landing craft vessels, in addition to barges, tugs and landing craft.

Landing craft
Landing craft are small and medium seagoing watercraft, such as boats and barges, used to convey a landing force (infantry and vehicles) from the sea to the shore during an amphibious assault. The term excludes landing ships, which are larger. Production of landing craft peaked during World War II, with a significant number of different designs produced in large quantities by the United Kingdom and United States.

Because of the need to run up onto a suitable beach, World War II landing craft were flat-bottomed, and many designs had a flat front, often with a lowerable ramp, rather than a normal bow. This made them difficult to control and very uncomfortable in rough seas. The control point (too rudimentary to call a bridge on LCA and similar craft) was normally at the extreme rear of the vessel, as were the engines. In all cases, they were known by an abbreviation derived from the official name rather than by the full title.
2014 Australian Open – Wheelchair quad doubles
Defending champion David Wagner and his partner Andrew Lapthorne defeated Dylan Alcott and Lucas Sithole in the final, 6–4, 6–4 to win the quad doubles wheelchair tennis title at the 2014 Australian Open.

Wagner and Nicholas Taylor were the reigning champions, but Taylor did not compete this year as he was ranked outside the world's top 3, and did not receive the event's wildcard.

Nicholas Taylor (tennis)
Nicholas Taylor (born November 12, 1979) is an American wheelchair tennis player. Nick started playing tennis at the age of 14. He has played 5 times in the Australian Open and 7 times in the US Open (tennis). He has a total of 11 grand slam quad doubles titles, all of them won with partner David Wagner. Taylor and Wagner are the most successful partnership to ever play at the UNIQLO Wheelchair Doubles Masters. They have won the title 11 times as of November 2018.
Bottlenose whale
Hyperoodon (or Hyperoödon) is a genus of beaked whale, containing just two species: the Northern and Southern bottlenose whales. While not in the genus Hyperoodon, Longman's beaked whales are alternatively called tropical bottlenose whales due to their physical features resembling those of bottlenose whales.

They are considered to be molluscivorous, eating mainly squid.

Molluscivore
A molluscivore is a carnivorous animal that specialises in feeding on molluscs such as gastropods, bivalves, brachiopods and cephalopods. Known molluscivores include numerous predatory (and often cannibalistic) molluscs, (e.g. octopuses, murexes, decollate snails and oyster drills), arthropods such as crabs and firefly larvae, and vertebrates such as fish, birds and mammals. Molluscivory is performed in a variety of ways with some animals highly adapted to this method of feeding. A similar behaviour, durophagy, describes the feeding of animals that consume hard-shelled or exoskeleton bearing organisms, such as corals, shelled molluscs, or crabs.
Myall Islands
The Myall Islands are an archipelago of two islands lying close west of the Thala Hills, off the coast of Enderby Land. They were first plotted from air photos taken from ANARE (Australian National Antarctic Research Expeditions) aircraft in 1956. Named by Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) after Myall the vernacular name for a species of Acacia found in Australia.

Australian National Antarctic Research Expeditions
The Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE /ænˈɑːri/ ann-AR-ee) is the historical name for the Australian Antarctic Program (AAP) administered for Australia by the Australian Antarctic Division (AAD).
Foelallt
Foelallt is a small village in the community of Ciliau Aeron, Ceredigion, Wales, which is 66.2 miles (106.6 km) from Cardiff and 180.2 miles (290 km) from London. Foelallt is represented in the Senedd by Elin Jones (Plaid Cymru) and is part of the Ceredigion Preseli constituency in the House of Commons.

Elin Jones
Elin Jones (born 1 September 1966), PC  MS is a Welsh politician who has served as the Llywydd of the Senedd since 2016. A member of Plaid Cymru, Jones has been the Member of the Senedd (MS) for Ceredigion since 1999.
2024 Judo Grand Slam Tbilisi
The 2024 Judo Grand Slam Tbilisi is a Judo Grand Slam tournament that was held at the Olympic Palace in Tbilisi, Georgia, from 22 to 24 March  2024 as part of the IJF World Tour and during the 2024 Summer Olympics qualification period.

IJF World Tour
The IJF World Tour is a worldwide top-tier judo tour, organized by the International Judo Federation since 2009.

The IJF World Tour consists of the annual World Championships and World Masters, a series of Grand Slam and Grand Prix tournaments, the annual continental championships and open meets organized by the respective continental judo unions, as well as the annual World Juniors Championships. Achievements in these competitions are rewarded with ranking points, which are then used to determine a judoka's world ranking.
94th Infantry Brigade (United Kingdom)
The 94th Brigade was an infantry formation of  the British Army during World War I. It was raised as part of  'Kitchener's Army' and was assigned to the 31st Division. After the original formation was converted into a reserve brigade, the number was transferred to a brigade of  'Pals battalions' from Northern England. It was sent to Egypt at the end of 1915 but was recalled to France shortly afterwards and then served on the Western Front for the rest of the war. The brigade was shattered on the First day on the Somme, but later saw action at Arras and distinguished itself at the Capture of Oppy Wood. It was temporarily disbanded in early 1918 but was reconstituted from dismounted Yeomanry regiments in time to take part in the final battles of the war.

Kitchener's Army
The New Army, often referred to as Kitchener's Army or, disparagingly, as Kitchener's Mob,
was an (initially) all-volunteer portion of the British Army formed in the United Kingdom from 1914 onwards following the outbreak of hostilities in the First World War in late July 1914. It originated on the recommendation of Herbert Kitchener, then the Secretary of State for War to obtain 500,000 volunteers for the Army. Kitchener's original intention was that these men would be formed into units that would be ready to be put into action in mid-1916, but circumstances dictated the use of these troops before then. The first use in a major action of Kitchener's Army units came at the Battle of Loos (September–October 1915).
Mukaiyama Taxol total synthesis
The Mukaiyama taxol total synthesis published by the group of Teruaki Mukaiyama of the Tokyo University of Science between 1997 and 1999 was the 6th successful taxol total synthesis. The total synthesis of Taxol is considered a hallmark in organic synthesis.

This version is a linear synthesis with ring formation taking place in the order C, B, A, D. Contrary to the other published methods, the tail synthesis is by an original design. Teruaki Mukaiyama is an expert on aldol reactions and not surprisingly his Taxol version contains no less than 5 of these reactions. Other key reactions encountered in this synthesis are a pinacol coupling and a Reformatskii reaction. In terms of raw materials the C20 framework is built up from L-serine (C3), isobutyric acid (C4), glycolic acid (C2), methyl bromide (C1), methyl iodide (C1), 2,3-dibromopropene (C3), acetic acid (C2) and homoallyl bromide (C4).

Glycolic acid
Glycolic acid (or hydroxyacetic acid; chemical formula HOCH2CO2H) is a colorless, odorless and hygroscopic crystalline solid that is highly soluble in water. It is used in various skin-care products. Glycolic acid is widespread in nature. A glycolate (sometimes spelled "glycollate") is a salt or ester of glycolic acid.
Blitz (video game)
Blitz is an action game published by Commodore for its VIC-20 home computer in 1981. The game is based on the 1977 arcade video game Canyon Bomber from Atari, Inc., with the goal of clearing boulders replaced with bombing closely packed skyscrapers. Several later clones of the concept also use the urban setting. The game is played with a single button which drops a bomb.

Taylor originally self-published the game as Vic New York. Blitz was later sold by Mastertronic as New York Blitz. He also wrote Blitz-64 for the Commodore 64 and Blitz-16 for the Commodore 16.

VIC-20
The VIC-20 (known as the VC-20 in Germany and the VIC-1001 in Japan) is an 8-bit entry level home computer that was sold by Commodore Business Machines. The VIC-20 was announced in September 1980, roughly three years after Commodore's first personal computer, the PET. The VIC-20 was the first computer of any description to sell one million units, eventually reaching 2.5 million. It was described as "one of the first anti-spectatorial, non-esoteric computers by design...no longer relegated to hobbyist/enthusiasts or those with money, the computer Commodore developed was the computer of the future."
Treklanta
Treklanta is an annual Star Trek convention based in Atlanta, Georgia, United States that places special emphasis on fan-based events, activities, programming and productions.  It hosts the annual Miss Klingon Empire Beauty Pageant and Bjo Awards Ceremony (formerly the Independent Star Trek Fan Film Awards).

Keith DeCandido
Keith Robert Andreassi DeCandido (born April 18, 1969) is an American science fiction and fantasy writer, martial artist, and musician, who works on comic books, novels, role-playing games and video games, including numerous media tie-in books for properties such as Star Trek, Buffy the Vampire Slayer, Doctor Who, Supernatural, Andromeda, Farscape, Leverage, Spider-Man, X-Men, Sleepy Hollow, and Stargate SG-1.
Pauline Lhote
Pauline Lhote is a French female winemaker based in Napa, California, known for sparkling wine. She is the current lead sparkling winemaker at Domaine Chandon.

Lhote grew up on a farm in Champagne and earned a degree at the University of Reims Champagne-Ardenne in Reims.  Upon graduation, Lhote worked at Moët & Chandon and Nicolas Feuillate in France.  In those roles, she performed maturity controls, winemaking trials and cellar work. While at Moët & Chandon, she spent time creating red wines used in producing rosé sparkling wines, including Dom Perignon Rosé.

Lhote came to the United States for a three-month internship at Chandon in Napa, California and stayed on as a permanent employee. Lhote now leads the team that creates Chandon's sparkling wines.

Champagne Nicolas Feuillatte
49°01′27″N 3°58′31″E﻿ / ﻿49.0241407°N 3.9751413°E﻿ / 49.0241407; 3.9751413

The Centre Vinicole – Champagne Nicolas Feuillatte (CV-CNF) is the oldest union of producers of champagne. It comprises 82 winemaking cooperatives representing more than 5000 vineyards, situated on a hill in the commune of Chouilly, on the road leading to Pierry, and overlooks the community of Épernay.
SERAC1
Serine active site-containing protein 1, or Protein SERAC1 is a protein in humans that is encoded by the SERAC1 gene. The protein encoded by this gene is a phosphatidylglycerol remodeling protein found at the interface of mitochondria and endoplasmic reticula, where it mediates phospholipid exchange. The encoded protein plays a major role in mitochondrial function and intracellular cholesterol trafficking. Defects in this gene are a cause of 3-methylglutaconic aciduria with deafness, encephalopathy, and Leigh-like syndrome (MEGDEL). Two transcript variants, one protein-coding and the other non-protein coding, have been found for this gene.

Lesion
A lesion is any damage or abnormal change in the tissue of an organism, usually caused by injury or diseases. The term lesion is derived from the Latin laesio, meaning "injury". Lesions may occur in plants and animals.
Noria Sosala
Noria Sosala  (born 25 December 1988) is a Zambian footballer who plays as a forward for the Zambia women's national team. She was part of the team at the 2014 African Women's Championship. On club level she played for National Assembly F.C. in Zambia.

2014 African Women's Championship
The 2014 African Women's Championship, the 11th edition of the tournament, was held in Namibia. This tournament, organized by the Confederation of African Football, was also a qualification tournament for the 2015 FIFA Women's World Cup, with top three qualifying for the finals in Canada. It was played on 11–25 October 2014.

The tournament marked the first participation of Namibia in the African championship. Also for the first time the defending champions, Equatorial Guinea, were not taking part after failing to win their last qualifying round match.

Nigeria defeated Cameroon 2–0 in the final to win their record-extending seventh title.
Gnaeus Cornelius Cossus (consul 409 BC)
Gnaeus Cornelius Cossus was a consular tribune in 414 BC and consul in 409 BC of the Roman Republic.

Cornelius belonged to the Cornelia gens, one of the older patrician gentes of the Republic. Cornelius' father was the Roman hero Aulus Cornelius Cossus who had slain the King of the Veii, Lars Tolumnius, in single combat. Cornelius had two known brothers, Aulus Cornelius Cossus, consul in 413 BC and Publius Cornelius Cossus, consular tribune in 408 BC. There are no known children of Cornelius.

Lars Tolumnius
Lars Tolumnius (Etruscan: Larth Tulumnes, d. 437 BC) was the most famous king of the wealthy Etruscan city-state of Veii. He is best remembered for instigating, and decisively losing, a war with the neighboring Roman Republic.
Robert Salas
Robert L. Salas is a ufologist and former United States Air Force officer. A graduate of the U.S. Air Force Academy, Salas served on active duty in the continental United States for seven years before resigning his commission. He later worked for the Federal Aviation Administration (FAA) and ran for United States Congress.

Beginning in the late 1990s, Salas received widespread publicity for his claims that UFOs disabled a missile flight he was crewing in 1967. Later investigations confirmed that Salas' missile flight was, indeed, disabled, though the matter was due to the nearby test of an electromagnetic pulse simulator.

Ufology
Ufology, sometimes written UFOlogy (US: /juːˈfɑːlədʒi/ or UK: /juːˈfɒlədʒi/), is the investigation of unidentified flying objects (UFOs) by people who believe that they may be of extraordinary origins (most frequently of extraterrestrial alien visitors). While there are instances of government, private, and fringe science investigations of UFOs, ufology is generally regarded by skeptics and science educators as an example of pseudoscience.