hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
University of the Valley
The term University of the Valley could refer to the following:

University of Valle, one of the biggest and most important universities in Colombia.

University of the Valley (Costa Rica)

University of the Valley of Atemajac

University of the Valley of Guatemala, the first private university in Guatemala.

University of the Valley of Itajaí

University of the Valley of Mexico, a for-profit university in Mexico.

Universidad del Valle de México
The Universidad del Valle de México (UVM) is a private university founded in 1960 and one of the largest university systems in Mexico.

The school enrolls more than 120,000 students, and has approximately 11,900 faculty members and 6,900 staff employees.  UVM has more than 200,000 alumni and offers undergraduate and graduate degree programs on 38 campuses throughout Mexico.  The undergraduate programs offered include Medicine, Law, Engineering, Business, Communication, and Architecture degrees as well as master's degrees in business, law, engineering, and psychology. UVM has developed online and working adult career programs.
John Layport
John Evans Layport (March 19, 1901 – November 4, 1986) was an American football player.

Layport was born in 1901 in Pataskala, Ohio, and attended East High School in Cincinnati and Loveland High School. He played college football for Wooster College from 1920 to 1922 as a guard and was the captain of the 1922 Wooster football team. His brothers, Herbert and Charles Layport, also played for Wooster's football team.

Layport also played in the National Football League (NFL) for the Columbus Tigers in 1924 and the Dayton Triangles in 1925 and 1926. He appeared in 13 NFL games.

He served in the Army during World War II and worked as a traffic department executive from AT&T. After retiring from AT&T, he moved to Virginia. He was married to Marguerite LaPorte, an opera singer. He died in 1986 in Hendersonville, North Carolina.

Hendersonville, North Carolina
Hendersonville is a city in and the county seat of Henderson County, North Carolina, United States, located 22 miles (35 km) south of Asheville. Like the county, the city is named for 19th-century North Carolina Supreme Court Chief Justice Leonard Henderson.

As of the 2020 census, Hendersonville had a population of 15,137.
Bernarda Heimgartner
Bernarda Heimgartner (born Maria Anna Heimgartner, 26 November 1822 – 13 December 1863) was a Swiss religious sister and the co-founder of the Sisters of the Holy Cross Menzingen. Heimgartner founded this order alongside Theodosius Florentini OFMCap in 1844 and served as its mother superior until three months before her death. She had become a member of the Sisters of Divine Providence in 1843 and made her vows in 1844 before establishing a new congregation.

Heimgartner's beatification process commenced in 1952 under Pope Pius XII. Pope John Paul II confirmed Heimgartner had lived a life of heroic virtue and named her as venerable on 26 March 1994.

Theodosius Florentini
Theodosius Florentini (23 May 1808 at Münster, in the Grisons, Switzerland – 15 February 1865 at Heiden, in Appenzell) was a Swiss Capuchin friar, a founder of Catholic religious orders and institutions.
Laqraqra
Laqraqra is a small town and rural commune in Settat Province of the Chaouia-Ouardigha region of Morocco. At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 10262 people living in 1318 households.

Settat Province
Settat (Arabic: سطات) is a province of Morocco in the Casablanca-Settat Region. The province had a population of 651,327 people in 2024.

The Wali (governor) of the region is Bouchaib El Moutawakkil. The major cities and towns are:

Ben Ahmed

El Borouj

Guisser

Loulad

Oulad M'Rah

Oulad Said

Ras El Ain, Morocco

Settat
Kosi Yankey-Ayeh
Kosi Antwiwaa Yankey-Ayeh is a Ghanaian business executive. She served as Chief Executive Officer of the Ghana Enterprises Agency (GEA), formerly the National Board for Small Scale Industries (NBSSI), where she oversaw government programmes supporting micro, small and medium-sized enterprises (MSMEs).

Ghana Enterprises Agency
The Ghana Enterprises Agency (GEA) is a Ghanaian government agency under the Ministry of Trade and Industry. The GEA is mandated by the Ghana Enterprises Agency Act, 2020 (Act 1043) to promote and develop MSMEs in Ghana. It replaced the National Board for Small-Scale Industries (NBSSI).

Its aim is to interrelate, administer and stimulate the development of Micro, Small, and Medium Scale Enterprises (MSMEs). GEA is currently headed by Magaret Ansei (MAGOO), a former Municipal Chief Executive Officer of the Suhum Municipal District in the Eastern Region (Ghana). The Persons With Disabilities (PWD) Enterprise Support Programme to help improve businesses owned by PWDs was launched in 2023 by Ghana Enterprise Agency (GEA) and is being supported by the World Bank on a programme titled Ghana Economic Transformation Project.
Nazem Kadri
Nazem Kadri (Arabic: ناظم كادري; born October 6, 1990) is a Canadian professional ice hockey player who is a centre and alternate captain for the Calgary Flames of the National Hockey League (NHL).

Kadri was drafted by the Toronto Maple Leafs seventh overall in the 2009 NHL entry draft. He played his junior career in the Ontario Hockey League (OHL), first with the Kitchener Rangers and then the London Knights. He won the J. Ross Robertson Cup with Kitchener and was part of the Rangers team that lost to the Spokane Chiefs in the final of the 2008 Memorial Cup. Kadri won the Stanley Cup with the Colorado Avalanche in 2022, becoming the first Muslim player to hoist the trophy.

Kadri has represented Canada internationally. He won a silver medal with Canada junior team in the 2010 World Junior Championships, where they lost in the final to the United States 6–5.

Presidents' Trophy
The Presidents' Trophy (French: Trophée des présidents) is an award presented by the National Hockey League (NHL) to the team that finishes with the best record (i.e., most points) during the regular season. The Presidents' Trophy has been awarded 37 times to 18 different teams since its inception during the 1985–86 NHL season.

The trophy winner is guaranteed home-ice advantage for the first round of the Stanley Cup playoffs, but winning the award does not assure playoff success, as only eight winners have gone on to win the Stanley Cup; three Presidents' Trophy winners have been defeated in the Stanley Cup Final. However, the team winning the trophy has won the Cup more than any other playoff seed. The most recent team to win both the trophy and the Stanley Cup in the same season is the 2012–13 Chicago Blackhawks; the only team to accomplish this feat more than once is the Detroit Red Wings (2002 and 2008).
Esther Eskens
Esther Eskens is an American Republican politician from Lovell, Wyoming. She represented the Big Horn district in the Wyoming House of Representatives from 1975 to 1978 and the Natrona district in 1982.

Wyoming House of Representatives
The Wyoming House of Representatives is the lower house of the Wyoming State Legislature. There are 62 Representatives in the House, representing an equal number of single-member constituent districts across the state, each with a population of at least 9,000. The House convenes at the Wyoming State Capitol in Cheyenne.

Members of the House serve two year terms without term limits. Term limits were declared unconstitutional by the Wyoming Supreme Court in 2004, overturning a decade-old law that had restricted Representatives to six terms (twelve years).

The current Speaker of the House is Chip Neiman.
Saint-Martin-de-Castillon
Saint-Martin-de-Castillon (French pronunciation: [sɛ̃ maʁtɛ̃ də kastijɔ̃]; Occitan: Sant Martin de Castilhon) is a commune in the Vaucluse department in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region in southeastern France.

Vaucluse
Vaucluse (French: [voklyz]; Provençal: Vauclusa (Classical norm) or Vau-Cluso (Mistralian norm)) is a department in the southeastern French region of Provence-Alpes-Côte d'Azur. It had a population of 561,469 as of 2019. The department's prefecture is Avignon.

It is named after a spring, the Fontaine de Vaucluse, one of the largest karst springs in the world. The name Vaucluse itself derives from the Latin Vallis Clausa ("closed valley") as the valley ends in a cliff face from which the spring emanates.
Antonio Martínez (footballer, born 1990)
Antonio Martínez Felipe (born 7 March 1990) is a Spanish former footballer who played as a midfielder.

Martínez played most of his career in Spain in the Segunda División and the Primera Federación, apart from one spell in the Kuwait Premier League.

Primera Federación
The Primera Federación, officially the Primera Federación Versus e-Learning for sponsorship reasons (formerly known as Primera RFEF), is the third tier of the Spanish football league system beginning with the 2021–22 season. It is administered by the Royal Spanish Football Federation. It is below the top two professional leagues, the Primera División (also known as La Liga) and Segunda División (also known as La Liga Hypermotion), above the Segunda Federación and Tercera Federación. It is the highest level of semi-professional football in Spain.
Maserati M156 platform
M156 is a rear wheel drive automobile platform developed by Maserati for use in a range of vehicles in the Fiat group. It underpins the 2013 Maserati Quattroporte, as well as the 2013 Maserati Ghibli and 2016 Maserati Levante (in the latter two's shortened version, named "M157"). It uses four-wheel independent suspension, composed of double wishbones at the front and a multilink setup at the rear, and supports all wheel drive.

Maserati Levante
The Maserati Levante (Tipo M161) is an executive crossover SUV produced by Italian manufacturer Maserati at the Mirafiori factory in Turin from 2016. The Levante went on sale in Europe in May 2016, and in North America in September 2016. Production of the Levante ended in 2024, commemorated with the release of a top-spec 424BHP special edition.

The Levante was named after a warm, easterly wind that blows in the western Mediterranean Sea, southern France, down to the Strait of Gibraltar. The name of the wind, in turn, comes from the Latin word "levare", which means "to rise". Its design is based on the Kubang concept car that debuted at the 2011 Frankfurt Auto Show.
51st Division (Imperial Japanese Army)
The 51st Division (第51師団, Dai-gojūichi Shidan) was an infantry division of the Imperial Japanese Army. Its call sign was the Base Division (基兵団, Moto Heidan). It was formed on 10 July 1940 at Utsunomiya, Tochigi, simultaneously with 52nd, 54th, 55th, 56th, and 57th divisions. The 51st Division was initially assigned to the Eastern District Army and placed under command of Lieutenant General Kenichiro Ueno.

Finschhafen
Finschhafen is a town 80 kilometers (50 mi) east of Lae on the Huon Peninsula in Morobe Province of Papua New Guinea. The town is commonly misspelt as Finschafen or Finschaven.  During World War II, the town was also referred to as Fitch Haven in the logs of some U.S. Navy men.
Ojrzanów, Łódź Voivodeship
Ojrzanów [ɔi̯ˈʐanuf] is a village in the administrative district of Gmina Ujazd, within Tomaszów Mazowiecki County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 3 kilometres (2 mi) south-east of Ujazd, 9 km (6 mi) north-west of Tomaszów Mazowiecki, and 41 km (25 mi) south-east of the regional capital Łódź.

Tomaszów Mazowiecki
Tomaszów Mazowiecki (pronounced [tɔˈmaʂuf mazɔˈvjɛt͡skʲi] ⓘ, Yiddish: טאָמעשעוו or Tomashuv) is a town in central Poland with 60,529 inhabitants (2021). It is the fourth most populous city in the Łódź Voivodeship and the second with free public transport. It is the seat of Tomaszów County.

In Tomaszów Mazowiecki there is the first (and the only) all-year speed skating track in Poland - Ice Arena Tomaszów Mazowiecki, which has hosted the World Championships. In autumn, the city hosts the international Love Polish Jazz festival, organized by the Polish Ministry of Culture and National Heritage.
Slough Trading Estate
The Slough Trading Estate, founded in Slough in Buckinghamshire in 1920, is a business park in Britain. According to the estate's owners and operators, Segro, Slough Trading Estate consists of 2 km2 of commercial property in Slough and provides 0.7 km2 of accommodation to 500 businesses and has a working population of about 20 000 people. Slough Trading Estate is the largest industrial estate in single private ownership in Europe. The estate is home to over 600 buildings and 400 tenants from countries such as the US, France, Italy, Japan, Germany, and South Korea. Companies using the park include Fiat, Centrica, Hibu, Electrolux, GSK, Mars Confectionery, Akzo Nobel, Virgin Media, O2, AxFlow UK, the datacentre operator Network-i and OKI Printing Solutions. It is also home to important small, medium, and large businesses.

The estate's power station supplies heat and power to local customers by burning waste.

Centrica
Centrica plc is a British multinational energy and services company with its headquarters in Windsor, Berkshire, England.

It is the largest supplier of gas to domestic customers in the United Kingdom, and one of the largest suppliers of electricity, operating under the trading names British Gas in England and Wales, Scottish Gas in Scotland, and Bord Gáis Energy in Ireland.

Centrica is listed on the London Stock Exchange, and is a constituent of the FTSE 100 Index.
1970 US Open (tennis)
The 1970 US Open was a tennis tournament that took place on the outdoor grass courts at the West Side Tennis Club in Forest Hills, Queens, in New York City, New York. The tournament was held from September 2 until September 13, 1970. It was the 90th staging of the US Open, and the fourth Grand Slam tennis event of 1970.

It was the first Grand Slam tournament in which the tiebreak was used to decide the set at a 6–6 score. The 1970 US Open was the first tournament to introduce a final set tie-break in a Grand Slam. It differed from the current tie-break scoring in that it was won by the first player to reach five points with a sudden death at 4–4. A red flag would be put up by the umpire's seat to draw fan attention to the tiebreaker in progress. Most players disapproved of the tiebreaker but the visitors loved it.

Judy Tegart-Dalton
Judy Tegart-Dalton AM (née Tegart; born 12 December 1937) is an Australian former professional tennis player. She won nine major doubles titles, and completed the career Grand Slam in women's doubles. Five of her doubles titles were with Margaret Court. Tegart was also a runner-up in 10 major doubles tournaments.
Fabinyi
Fabinyi is a Hungarian surname. Notable people with the surname include:

Andrew Fabinyi (1908–1978), Hungarian-born Australian publisher

Martin Fabinyi, Australian film and television producer and director, songwriter and screenwriter

Tihamér Fabinyi (1890–1953), Hungarian politician

Hungarian names
Hungarian names include surnames and given names. Some people have more than one given name, but only one is normally used. In the Hungarian language, whether written or spoken, names are invariably given in the "Eastern name order", with the family name followed by the given name (in foreign-language texts in languages that use Western name order, names are often given with the family name last). Hungarian is one of the few national languages in Europe to use the Eastern name order, like Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese, Khmer, Telugu, and some Basque nationalists.
Athletics at the 1972 Summer Olympics – Women's 4 × 400 metres relay
These are the official results of the women's 4 × 400 metres relay event at the 1972 Summer Olympics in Munich, West Germany. The event was held on the 9 and 10 September 1972.  There were a total number of 14 nations competing.

4 × 400 metres relay
The 4 × 400 metres relay or long relay is an athletics track event in which teams consist of four runners who each complete 400 metres or one lap, totaling 1600 meters. It is traditionally the final event of a track meet. The first leg and the first bend of the second leg are run in lanes. Start lines are thus staggered over a greater distance than in an individual 400 metres race; the runners then typically move to the inside of the track. The slightly longer 4 × 440 yards relay, on an Imperial distance, was a formerly run British Commonwealth and American event, until metrication was completed in the 1970s.
1932 Delaware gubernatorial election
The 1932 Delaware gubernatorial election was held on November 8, 1932. Incumbent Republican Governor C. Douglass Buck ran for re-election to a second term. He unanimously won renomination at the Republican state convention. In the general election, Buck faced the Democratic nominee, Landreth L. Layton, the scion of a prominent family in Delaware politics. Despite the nationwide Democratic landslide, Republicans performed well in Delaware; Herbert Hoover narrowly won Delaware over Franklin D. Roosevelt. Accordingly, Buck was able to win re-election, and significantly outpaced Hoover's slim margin; he received 54% of the vote to Layton's 45%.

C. Douglass Buck
Clayton Douglass Buck (March 21, 1890 – January 27, 1965) was an American engineer and politician from New Castle Hundred, New Castle County, Delaware. He was a veteran of World War I  and a member of the Republican Party, who served two terms as governor and one term as U.S. Senator from Delaware. He was known by his middle name.
Turaga na Rasau
Turaga na Rasau is a traditional Fijian chiefly title of the Lau Islands.
Prior to Fiji's colonial days, Fiji had many different Vanua with their own Paramount Chieftain which exercised no authority over the other; a saying from the island of Kadavu aptly summarises it "Nomu Turaga o sega na noqu Turaga" or "Your Chief is not my Chief" also the people of Beqa Island were of a similar opinion saying "Qali Cuva Ki Lagi" or "Subject only to heaven"  and would bow to no outside Chieftain, but at the turn of the 20th century aspects of the traditional social structure remained, but for administrative purposes three main Matanitu were solidified and formed as they were the dominant consolidated powers at the time being that of Kubuna, Burebasaga and Tovata.
With regard to the Rasau while its traditional origins were in Kubuna on Bau the titles traditional authority in modern Fiji is now in Tovata, Lau in particular Lomaloma Tikina on the Island of Vanua Balavu.

Kadavu Island
Kadavu (pronounced [kanˈdaβu]), with an area of 411 square kilometres (159 sq mi), is the fourth largest island in Fiji, and the largest island in the Kadavu Group, a volcanic archipelago consisting of Kadavu, Ono, Galoa and a number of smaller islands in the Great Astrolabe Reef.  Its main administrative centre is Vunisea, which has an airport, a high school, a hospital, and a government station, on the Namalata Isthmus where the island is almost cut in two. Suva, Fiji's capital, lies 88 kilometres (55 miles) to the north of Kadavu. The population of the island province was 10,167 at the most recent census in 2007.

Kadavu Island belongs to Kadavu Province.
Alan Gordon (Scottish footballer)
Alan Gordon (14 May 1944 – 18 February 2010) was a Scottish football player who is notable for playing for the two senior sides of both Edinburgh and Dundee, and is thought to be the only player to do so.

Tynecastle Park
Tynecastle Park, also known as Tynecastle Stadium or colloquially as Tynie, is a football stadium in the Gorgie area of Edinburgh, which is the home ground of Scottish Professional Football League club Heart of Midlothian (Hearts). A UEFA category four stadium, it has also hosted Scotland international matches, and been used as a neutral venue for Scottish Cup and Scottish League Cup semi-finals.

Tynecastle has a seating capacity of 19,852, which makes it the sixth-largest football stadium in Scotland. Hearts have played at the present site of Tynecastle since 1886.
The Borrowers (novel)
The Borrowers is a children's fantasy novel by the English author Mary Norton, published by Dent in 1952. It is the first of five books in The Borrowers series.

It features a family of tiny people who live secretly in the walls and floors of an English house and "borrow" from the big people in order to survive.

The Borrowers won the 1952 Carnegie Medal from the Library Association, recognising the year's outstanding children's book by a British author. In the 70th anniversary celebration of the medal in 2007, it was named one of the top ten Medal-winning works, selected by a panel to compose the ballot for a public election of the all-time favourite.

Harcourt, Brace and Company published it in the U.S. in 1953 with illustrations by Beth and Joe Krush. It was also published in four parts, with illustrations by Erik Blegvad, during the summer of 1953 (June, July, August, September) in Woman's Day magazine. There have been several adaptations of The Borrowers in television and film.

Woman's Day
Woman's Day is an American women's magazine that covers such topics as homemaking, food, nutrition, physical fitness, physical attractiveness, and fashion. The print edition is one of the Seven Sisters magazines. The magazine was first published in 1931 by The Great Atlantic & Pacific Tea Company; the current publisher is Hearst Corporation.
Royston Lightning
Royston Lightning ( (1978-05-18) 18 May 1978) is an Australian former professional rugby league footballer who played for Herbert River Junior Rugby League, and from 1996 to 1998 for the Canberra Raiders, as a wing. He later played for the Mackay Cutters in the Queensland Cup. He has previously played for both Southern Suburbs (Cairns) and Queanbeyan Kangaroos in the Canberra Rugby League competition.

Canberra Rugby League
The Canberra Region Rugby League competition is more commonly known as the Canberra Raiders Cup, covering the Australian Capital Territory and surrounding New South Wales towns Queanbeyan, Goulburn and Yass. The competition is run under the auspices of the Country Rugby League and players are eligible for selection in the Canberra Division of the CRL Tier 1 Divisional Championships. The Canberra district competition has an under 19s, reserve and first grade competitions.
CL&W Subdivision
The CL&W Subdivision is a railroad line owned and operated by CSX Transportation in the U.S. state of Ohio. The line runs from a junction with the New Castle Subdivision at Sterling northwest to Lorain along a former Baltimore and Ohio Rail Road line (once the Cleveland, Lorain and Wheeling Railway). It junctions with the Cleveland Subdivision at Lester and the Greenwich Subdivision at Grafton.

Grafton, Ohio
Grafton is a village in Lorain County, Ohio, United States, along the East Branch of the Black River. The population was 5,895 at the 2020 census.  The Lorain Correctional Institution and several other prisons are located in and near Grafton.
Songs of Travel
Songs of Travel is a song cycle of nine songs originally written for baritone voice and piano, composed by Ralph Vaughan Williams, with poems drawn from the Robert Louis Stevenson collection Songs of Travel and Other Verses. A complete performance of the entire cycle lasts between 20 and 24 minutes.

Vaughan Williams orchestrated the first, third, and eighth songs, and his assistant Roy Douglas later orchestrated the remaining songs using the same instrumentation. The orchestral version has often been recorded but not always with Douglas acknowledged as its co-orchestrator.

Notable performers of this cycle include Sir Bryn Terfel, Sir Thomas Allen, Sir John Tomlinson, Roderick Williams, James Gilchrist, Benjamin Luxon and John Shirley-Quirk.

The first complete recording by a female singer of this traditionally male-performed song cycle was made by Karina Bray and publicly released in August 2025, marking a notable milestone.

Bryn Terfel
Sir Bryn Terfel Jones (Welsh pronunciation: [ˈbrɨn ˈtɛrvɛl]; born 9 November 1965) is a Welsh bass-baritone opera and concert singer. Terfel was initially primarily associated with the roles of Mozart, particularly Figaro, Leporello and Don Giovanni, but he has subsequently shifted his attention to heavier roles, especially those by Puccini and Wagner.