hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1987–88 Biathlon World Cup
The 1987–88 Biathlon World Cup was a multi-race tournament over a season of biathlon, organised by the UIPMB (Union Internationale de Pentathlon Moderne et Biathlon). The season started on 17 December 1987 in Hochfilzen, Austria, and ended on 20 March 1988 in Jyväskylä, Finland. It was the 11th season of the Biathlon World Cup. The women's European Cup changed its name to World Cup.

The first round of the World Cup in Hochfilzen had scheduled individuals, sprints and relays, but the sprints and relays were cancelled due to heavy rainfall destroying the tracks. The sprint races were later held in Keuruu, with the rest of that World Cup round being held in Jyväskylä.

Ernst Reiter
Ernst Reiter (born 31 October 1962 in Ruhpolding) is a former German biathlete who represented West Germany. At the 1984 Olympics in Sarajevo, Reiter won a bronze medal with the West German relay team consisting of Peter Angerer, Walter Pichler and Fritz Fischer. And at the 1988 Olympics in Calgary. Reiter won a silver medal with the West German relay team consisting of Peter Angerer, Stefan Höck and Fritz Fischer
Michel Tremblay (politician)
Michel Tremblay (French pronunciation: [miʃɛl tʁɑ̃blɛ]; born March 28, 1933) is a Canadian retired politician from Quebec. A teacher by profession, he served in several education-related positions in the Bas-Saint-Laurent region before being elected to the National Assembly of Quebec as a Liberal in Rimouski in 1985. After being re-elected in 1989, he was defeated in 1994.

He served as mayor of Rimouski from 1994 to 2005. He ran unsuccessfully as a Liberal in Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques in the 2006 federal election.

In December 2006, Tremblay became chairman of the board of CJEM-FM in Edmundston, New Brunswick. He was born in Cap-à-l'Aigle, Quebec.

Rimouski (provincial electoral district)
Rimouski (French pronunciation: [ʁimuski] ⓘ) is a provincial electoral district in the Bas-Saint-Laurent region of Quebec, Canada, that elects members to the National Assembly of Quebec.  It notably includes the municipalities of Rimouski and Saint-Anaclet-de-Lessard.

It was created for the 1867 election (and an electoral district of that name existed earlier in the Legislative Assembly of the Province of Canada and the Legislative Assembly of Lower Canada).

In the change from the 2001 to the 2011 electoral map, it lost Lac-des-Aigles and Biencourt to the newly created Rivière-du-Loup–Témiscouata electoral district.
Joe Casely-Hayford
Joseph Ephraim Casely-Hayford OBE (24 May 1956 – 3 January 2019) was a British fashion designer. Beginning in the mid-1980s he established an international reputation as one of the UK's most respected and consistently relevant designers of men's and womenswear clothing. He was appointed an Officer of the Order of the British Empire, for services to the fashion industry, in the 2007 Birthday Honours.

I-D
i-D is a British biannual magazine dedicated to fashion, music, art, film and youth culture. The magazine was launched in 1980 by Terry Jones, originally as a hand-stapled fanzine. It has since evolved into a glossy publication.

In 2023 the magazine's publication was put on hold following its acquisition by Bedford Media. It returned in Spring 2025 as a biannual publication.
Harkins Theatres
Harkins Theatres is an American movie theater chain with locations throughout the Southwestern United States. Harkins Theatres is privately owned and operated by its parent company, Harkins Enterprises, LLC. The company operates 35 theaters with 487 screens throughout Arizona, California, Colorado, and Oklahoma. It is the 7th largest movie theater circuit in North America and the largest family-owned theater chain in the United States.

Family business
Family business is a type of commercial organization in which management decisions are made or influenced by multiple generations of a family, related by blood, marriage or adoption, who have both the ability to influence the vision of the business and the willingness to use this ability to pursue distinctive goals. They are closely identified with the firm through leadership or ownership. Owner-manager entrepreneurial firms are not considered to be family businesses because they lack the multi-generational dimension and family influence that create the unique dynamics and relationships of family businesses.
Horizontal and vertical market
A vertical market is a market in which vendors offer goods and services specific to an industry, trade, profession, or other group of customers with specialized needs.

A horizontal market is a market in which a product or service meets the needs of a wide range of buyers across different sectors of an economy.

Goods
In economics, goods are anything that is good, usually in the sense that it provides welfare or utility to someone. Goods can be contrasted with bads, i.e. things that provide negative value for users, like chores or waste. A bad lowers a consumer's overall welfare.

Economics focuses on the study of economic goods, i.e. goods that are scarce; in other words, producing the good requires expending effort or resources. Economic goods contrast with free goods such as air, for which there is an unlimited supply.

Goods are the result of the secondary sector of the economy which involves the transformation of raw materials or intermediate goods into goods.
2015–16 All-Ireland Senior Club Football Championship
The 2015–16 All-Ireland Senior Club Football Championship was the 46th annual Gaelic football club championship since its establishment in the 1970–71 season.

The defending champion was Corofin; however, the club was knocked out by Castlebar Mitchels in the Connacht Club SFC final.

Ballyboden St Enda's defeated Castlebar Mitchels by 2–14 to 0–7 in the final at Croke Park on 17 March 2016. It was the club's first title. The winning team received the Andy Merrigan Cup.

Corofin GAA (Galway)
Corofin GAA is a Gaelic football club based in Corofin, County Galway, Ireland. It is a member of the Galway branch of the Gaelic Athletic Association (GAA). The club serves the two parishes of Cummer and Kilmoylan and the village of Belclare.

Corofin are the 2019–20 All-Ireland Club Champions, after winning their third-successive All-Ireland Senior Club Football Championship final by defeating Kilcoo of Down in January 2020.
Pat Harte
Pat Harte is an Irish Gaelic footballer who plays for Ballina and the Mayo county team.  He is a midfielder.  Harte's recent successes include reaching the All-Ireland Senior Football Championship 2006 final, although Kerry beat Mayo 4-15 to 3–5.

2006 All-Ireland Senior Football Championship
The 2006 Bank of Ireland All-Ireland Senior Football Championship began on Sunday 7 May 2006. The 2006 championship used the same "Qualifier" system that was used in 2005. Tyrone were the defending champions, but were knocked out relatively early in the competition by Laois. Kerry won their 34th Sam Maguire beating Mayo in a repeat of the 2004 final.
1991 World Championships in Athletics – Women's 200 metres
These are the official results of the Women's 200 metres event at the 1991 IAAF World Championships in Tokyo, Japan. There were a total number of 38 participating athletes, with five qualifying heats and the final held on Friday August 30, 1991.

1991 World Championships in Athletics
The 3rd World Championships in Athletics (Japanese: 1991年世界陸上競技選手権大会), under the auspices of the International Association of Athletics Federations, were held in the Olympic Stadium in Tokyo, Japan between August 23 and September 1, 1991. 1,517 athletes from 167 countries participated in the event. Japan hosted again the championship in 2007 in Osaka and Tokyo hosted the event again in 2025 in a new venue built at the same location.

The event is best-remembered for the men's long jump competition, when Carl Lewis made the best six-jump series in history, only to be beaten by Mike Powell, whose 8.95 m (29 ft 4.36 in) jump broke Bob Beamon's long-standing world record from the 1968 Summer Olympics.

East and West Germany reunified into a single nation in 1990. As a result, this was the first global athletics championship since the 1964 Summer Olympics in which all German athletes competed as a single team.
The Clairvoyant (1982 film)
The Clairvoyant is a 1982 American psychological horror film directed by Armand Mastroianni and starring Perry King, Norman Parker, and Elizabeth Kemp. The plot follows a New York City detective and his friend who pursue a mysterious "handcuff killer" with the aid of an artist who sees—and draws—the killer's crimes before they are committed.

The film was originally acquired for distribution by 20th Century Fox, who released it directly to video in 1985 under the alternative title The Killing Hour. It did receive limited regional releases in the United States in 1983 through Jensen Farley Pictures, which were preceded by a theatrical release in France in October 1982. While not prosecuted for obscenity, the film was seized and confiscated in the UK under Section 3 of the Obscene Publications Act 1959 during the video nasty panic.

Psychological horror
Psychological horror is a subgenre of horror and psychological fiction with a particular focus on mental, emotional, and psychological states to frighten, disturb, or unsettle its audience. The subgenre frequently overlaps with the related subgenre of psychological thriller, and often uses mystery elements and characters with unstable, unreliable, or disturbed psychological states to enhance the suspense, horror, drama, tension, and paranoia of the setting and plot and to provide an overall creepy, unpleasant, unsettling, or distressing atmosphere.
Ponte d'Arbia
Ponte d'Arbia is a village in Tuscany, central Italy, administratively a frazione of the comuni of Buonconvento and Monteroni d'Arbia, province of Siena. At the time of the 2001 census its population was 496.

Ponte d'Arbia is about 23 km from Siena, 4 km from Buonconvento and 9 km from Monteroni d'Arbia.

Monteroni d'Arbia
Monteroni d'Arbia is a comune (municipality) in the Province of Siena in the Italian region Tuscany, located about 60 kilometres (37 mi) south of Florence and about 13 kilometres (8 mi) southeast of Siena in the area known as the Crete Senesi. It takes its names from the Arbia torrent, a tributary of the Ombrone River.
Siemens-Schuckert R.VII
The Siemens-Schuckert R.VII was a bomber aircraft built in Germany during World War I. It was one of six aircraft based on the Siemens-Schuckert R.I that were originally intended to be identical, but which each developed in a different direction and were designated as different aircraft types by the German Inspectorate of Flying Troops (the Idflieg).

Development of earlier derivatives of the R.I revealed serious problems with the Maybach HS engine originally specified for these aircraft, and the R.VII was fitted with Mercedes D.IVa engines instead. From February 1917 to the summer of that year, the R.VII saw service on the Eastern Front before it was retired to training duties.

Maybach Mb.IV
The Maybach Mb.IV, originally designated Maybach HS, (only related to the Mb IVa by layout and size), was a straight-six piston engine of 200–240 hp (150–180 kW) output, originally developed for use in airships. It was also used for large aircraft such as the Zeppelin-Lindau Rs.I seaplane.

Variants of the original HS engine included the Maybach HS D, Maybach HS K and Maybach HS Lu. The latter engine was used in the Zeppelin-type and Schütte-Lanz Type E airships.
Vajira Mala Order
The Vajira Mala Order (Thai: เครื่องราชอิสริยาภรณ์ตราวชิรมาลา) was established on 28 May 1911 (B.E. 2454) by King Rama VI of the Kingdom of Siam (now Thailand) to reward personal service to the sovereign.

Members of the order are entitled to use the postnominals ว.ม.ล.

Thai solar calendar
The Thai solar calendar (Thai: ปฏิทินสุริยคติไทย, RTGS: patithin suriyakhati thai, "Thai solar calendar") was adopted by King Chulalongkorn (Rama V) in 1888 CE as the Siamese version of the Gregorian calendar, replacing the Thai lunar calendar as the legal Thai calendar (though the latter is still also used, especially for traditional and religious events). Years are now counted in the Buddhist Era (B.E.): พุทธศักราช, พ.ศ. RTGS: Phutthasakkarat (lit. 'era of the Shaka Buddha') which is 543 years ahead of the Gregorian calendar.
Karim El-Zoghby
Karim El-Zoghby (born 15 February 1977) is an Egyptian Olympic show jumping rider. He competed at three Summer Olympics (in 2008, 2012 and 2016).His best Olympic result came in 2016 when he placed 40th in the individual competition with the horse Amelia.

El-Zoghby participated at four World Equestrian Games (in 2002, 2006, 2010 and 2014). He finished 21st in the team competition in 2014, while his best individual placement is 56th place from 2010. El-Zoghny also participated at several regional games, including the 2007 Pan Arab Games where he won team and individual silvers.

2007 Arab Games
The 11th Arab Games took place in Cairo, Egypt from 11 – 26 November 2007. A total of 22 countries participated in 32 events. These games were the largest in the games' history; seven new events were introduced and 2000 more athletes participated than in previous years, making them 8000 Arab athletes. It was also the first time that some of the Arab football federations participated with their first teams.
Molonglo Valley
Molonglo Valley is a district in the Australian Capital Territory in Australia. The district is subdivided into divisions (suburbs), sections and blocks and is the newest district of the ACT. The district is planned to consist of thirteen suburbs, planned to contain 33,000 dwellings, with an expected population of between 50,000 and 73,000. To be developed in three stages over more than ten years, the district will contain a principal town centre and a secondary group centre, with residential suburbs located to the south and north of the Molonglo River; located to the west of Lake Burley Griffin.

The name Molonglo is derived from an Aboriginal expression meaning "the sound of thunder".

At the 2021 census, the population of the district was 11,435, an increase from 4,578 in 2016.

Town centre
A town centre is the commercial or geographical centre or core area of a town. Town centres are traditionally associated with shopping or retail. They are also the centre of communications with major public transport hubs such as train or bus stations. Public buildings including town halls, museums and libraries are often found in town centres.

Town centres are symbolic to settlements as a whole and often contain the best examples of architecture, main landmark buildings, statues and public spaces associated with a place.
Motorama (film)
Motorama is a 1991 American black comedy road movie about a 10-year-old boy who drives a 1965 Mustang across a fictional landscape. The film features cameos by Drew Barrymore, Flea, Garrett Morris, Jack Nance, Robert Picardo, Martha Quinn, and Meat Loaf. It was directed by Barry Shils and written by Joseph Minion, screenwriter of After Hours, who Shils also worked with on Vampire's Kiss.

After Hours (film)
After Hours is a 1985 American neo-noir black comedy film directed by Martin Scorsese, written by Joseph Minion, and produced by Amy Robinson, Griffin Dunne, and Robert F. Colesberry. Dunne stars as Paul Hackett, an office worker who experiences a series of misadventures while attempting to make his way home from Manhattan's SoHo district during the night.

After Hours was released by The Geffen Company (through Warner Bros.) on September 13, 1985. The film grossed $10.6 million against a $4.5 million budget and was critically acclaimed for its black humor, and is now considered to be a cult classic.

The film won the Independent Spirit Award for Best Feature. Scorsese won the Cannes Film Festival Award for Best Director and the Independent Spirit Award for Best Director for the film.
Chhinnamastar Abhishap
Chhinnamastar Abhishap (English title : The Curse of the Goddess) is a Bengali novel by Satyajit Ray featuring private detective Feluda. It was first serialized in Desh magazine in 1978, and then released in book form in 1981 by Ananda Publishers.

Desh (magazine)
Desh (Bengali: দেশ) is a Bengali literary magazine featuring short stories, novels, commentary, criticism, poetry, essays, and book reviews. Launched on November 24, 1933, first as a weekly and later as a biweekly, it is one of India's oldest magazines.  Throughout the 20th and 21st centuries, the magazine published works of prominent Bengali writers including Rabindranath Tagore, Jibanananda Das, Sunil Gangopadhyay, Satyajit Ray, Shirshendu Mukhopadhyay, and Joy Goswami.

A 2008 study by Dr. Chaitali Dutta in the Kolkata metropolitan area found that Desh was more popular among female readers, while males favored Saptahik Bartaman.
La Mar
La Mar, also known by its Maya name Rabbit Stone, is the modern name for a ruined city of the pre-Columbian Maya civilization located in the state of Chiapas in Mexico. La Mar's central hub was established on hills and faced the Santo Domingo Valley to the west. To protect themselves from their enemies, the people of La Mar built walls and ramparts that blocked the routes coming into the city from the valley.

La Mar clashed with the local Toniná and Sak tzʼi polities. During the 8th century AD, it was an ally of the nearby center Piedras Negras, and in both AD 792 and 794, La Mar helped Piedras Negras defeat the polity Pomoná. La Mar was ruled by an ajaw, one of whom is identified on Stela 12 at Piedras Negras as being named Parrot Chaak.

Piedras Negras (Maya site)
Piedras Negras is the modern name for an ancient, ruined city of the pre-Columbian Maya civilization located on the north bank of the Usumacinta River in the Petén department of northwestern Guatemala. The Mayan name for the city was Yo'k'ib' ([ˈjoʔkʼib]) or Yokib'. Piedras Negras was one of the most powerful of the Usumacinta ancient Maya urban centers. Occupation at Piedras Negras is known from the Late Preclassic period onward, based on dates retrieved from epigraphic information found on multiple stelae and altars at the site. Piedras Negras is a priceless archaeological site, known for its large sculptural output when compared to other ancient Maya sites. The wealth of sculpture, in conjunction with the precise chronological information associated with the lives of the settlement's elite, has allowed archaeologists to reconstruct the political history of the city's polity and its geopolitical footprint.
Mamady Condé
Mamady Condé is a Guinean politician and diplomat. Condé was first appointed to the post of Minister of Foreign Affairs in March 2004. Being replaced by Fatoumata Kaba on March 8, 2005, Condé was appointed once again as foreign minister in 2006, retaining the post until March 2007.

Minister of Foreign Affairs (Guinea)
Minister of Foreign Affairs of the Republic of Guinea is a government minister in charge of the Ministry of Foreign Affairs of Guinea, responsible for conducting foreign relations of the country.

The following is a list of foreign ministers of Guinea since its founding in 1958:
Alexander Nevsky Cathedral, Novosibirsk
Alexander Nevsky Cathedral (Russian: Собор во имя Александра Невского) is the Eastern Orthodox Cathedral in Novosibirsk, Russia, named in honor of Saint Alexander Nevsky.

It is one of the first stone constructions in Novo-Nikolayevsk (former name of Novosibirsk). The church was built in Neo-Byzantine architectural style in 1896–1899. The building design was influenced by the design of Church of Our Lady the Merciful in St Petersburg built a few years earlier.

It was opened and consecrated on December 29, 1899. In 1915, it became a cathedral.

The cathedral was a specific monument to Tsar Alexander III who initiated construction of the Trans-Siberian Railway which resulted in the foundation of Novo-Nikolayevsk (now Novosibirsk) as a new railway station.

In 1937, the cathedral was closed by Soviet authorities.

In 1988, the year of the 1000th anniversary of Kievan Rus' conversion to Christianity, a movement began for the restitution of the cathedral. In 1989, it was re-opened.

1000th anniversary of the Christianization of Rus'
The 1000th Anniversary of the Christianization of Rus' (1000th anniversary of the Baptism of Rus, Russian: 1000-летие крещения Руси) was an occasion marked by events held in the USSR from May – June 1988, to celebrate the introduction of Christianity to Russia by Prince Vladimir Svyatoslavich in 988. Originally, the celebrations were planned for the church only. However, the anniversary became a statewide event. That this was allowed to occur marked a shift in Soviet policy concerning the church.
Rock Heavies: Lucifer's Friend
Rock Heavies: Lucifer's Friend is the second of two compilation albums by Lucifer's Friend. This compilation collects some of Lucifer's Friend's best songs from their first album, Lucifer's Friend (1970), third album I'm Just a Rock & Roll Singer (1973), and fifth album Mind Exploding (1976). This compilation was released by Vertigo Records in 1980. This compilation is not as extensive as the Fontana Records release, The Devil's Touch (1976), in that it only includes three songs from Lucifer's Friend, one song from I'm Just a Rock & Roll Singer, and four songs from Mind Exploding.

Vertigo Records
Vertigo Records is a British record company. It was a subsidiary of the Philips/Phonogram record label, launched in 1969 to specialise in progressive rock and other non-mainstream musical styles. Today, it’s operated by Universal Music Germany and the UK catalogue was folded into Mercury Records, which was absorbed in 2013 by Virgin EMI Records, which returned to the EMI Records name in June 2020.
Grand Louvre
The Grand Louvre was a decade-long project initiated by French President François Mitterrand in 1981 which expanded and remodelled the Louvre – both the building and the museum – by moving the French Finance Ministry, which had been located in the Louvre's northern wing since 1871, to a different location. The centerpiece of the Grand Louvre is the Louvre Pyramid designed by Chinese-American architect I. M. Pei, which was also the project's most controversial component. The Grand Louvre was substantially completed in the late 1990s, even though its last elements were only finalized in the 2010s.

Wall of Charles V
The wall of Charles V, built from 1356 to 1383 is one of the city walls of Paris built on orders granted by Charles V of France. It was built on the right bank of the river Seine outside the wall of Philippe Auguste. In the 1640s, the western part of the wall of Charles V was demolished and replaced by the larger Louis XIII wall, with the demolished material reused for the new wall. This new enclosure (enceinte) was completely destroyed in the 1670s and was replaced by the Grands Boulevards.
Heart in the Right Place
Heart in the Right Place is a memoir by Carolyn Jourdan, published by Algonquin Books of Chapel Hill in 2007 (hardback) and 2008 (paperback).

The Wall Street Journal ranked it as the #7 National Bestseller on September 2, 2012.  and No. 9 bestseller in 2017.
It reached #1 on Amazon for Biography, Memoir, Medicine, and Science during the month of August, 2012.Family Circle magazine chose Heart in the Right Place as its first ever Book of the Month, and Elle magazine awarded it a Readers Prize.

The book was chosen by Michigan for "Capital Area Reads One Book" in 2010.

Jourdan is a former Counsel to the U.S. Senate Committee on Environment and Public Works and the U.S. Senate Committee on Governmental Affairs (now Homeland Security and Governmental Affairs).

United States Senate Committee on Environment and Public Works
The United States Senate Committee on Environment and Public Works is responsible for legislation and oversight of the natural and built environment and for studying matters concerning environmental protection and resource conservation and utilitization.