hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dominic Hawken
Dominic J. Hawken (1967 – 6 February 2023) was a keyboard player, session musician, music writer and software engineer. His music career started in the 1990s, originally playing with Boy George and Marilyn.

In 1994 he co-wrote "Stay Another Day", the UK number-one single performed by East 17. He was subsequently nominated for two Ivor Novello Awards.

In the 1990s he worked with a number of leading DJs including Danny Rampling and Boilerhouse Boys to record a number of UK hit records, including "Can I Kick It" by A Tribe Called Quest.

He was a founding Director of Deluxe Corporation.

Marilyn (singer)
Peter Antony Robinson (born 3 November 1962), better known as Marilyn, is an English singer known for his androgynous appearance. He was one of Britain's most successful gender bending musical artists in the 1980s. First becoming a noted figure on the London club scene, Marilyn topped the European, Japanese and Australian charts with his 1983 hit "Calling Your Name". The song was later included on his 1985 debut album Despite Straight Lines.

Marilyn also contributed to the Christmas number one Band Aid song, "Do They Know It's Christmas?" He has modelled for several fashion designers including Jean Paul Gaultier and Vivienne Westwood. Photographs of him are housed in London's National Portrait Gallery. Marilyn has been portrayed in several productions, including Boy George's stage musical Taboo which reflected on the New Romantic scene, and by the actor Freddie Fox in the 2010 BBC television film Worried About the Boy.
United Church of Christ in the Philippines
The United Church of Christ in the Philippines (UCCP; Filipino: Ang Nagkaisang Iglesia ni Cristo sa Pilipinas; Ilocano: Nagkaykaysa nga Iglesia Ni Cristo iti Filipinas) is a mainline Protestant denomination in the Philippines. Established in its present form in Malate, Manila, it began as a uniting church after the merger of the Evangelical Church of the Philippines, the Philippine Methodist Church, the Disciples of Christ, the United Evangelical Church and several independent congregations.

In 2021, the UCCP reported to the World Council of Churches that it had 1,500,000 adherents, with 1,593 pastors in 2,564 congregations as of 2008. As per the 2020 census, there are 470,792 members in the Philippines alone. Its headquarters is located at 877 EDSA, West Triangle, Quezon City, Metro Manila.

Laoag
Laoag ([laʊˈag]), officially the City of Laoag (Ilocano: Siudad ti Laoag; Filipino: Lungsod ng Laoag), is a  component city and capital of the province of Ilocos Norte, Philippines.  According to the 2024 census, it has a population of 112,117 people.

It is the province's most populous settlement, as well as its political, commercial, and industrial hub. The Ilocos Region's busiest commercial airport is also built in Laoag. It is also the northernmost city in the Philippines.

The municipalities of San Nicolas, Paoay, Sarrat, Piddig, Vintar, and Bacarra form its boundaries. The foothills of the Cordillera Central mountain range to the east, and the South China Sea to the west are its physical boundaries.

Laoag experiences a prevailing monsoon climate of Northern Luzon, characterized by a dry season from November to April and a wet season from May to October. Despite being battered by powerful typhoons occasionally, Laoag can still be referred to as the "Sunshine City".
Bogardus
Bogardus is the surname of:

Abraham Bogardus (1822–1908), American daguerreotypist and photographer

Adam Bogardus (1834–1913), American trap shooter

Charles Bogardus (1841–1929), American politician, Union Army colonel, farmer and businessman

Edgar Bogardus (1927–1958), American poet

Elizabeth Carter Bogardus (1895–1928) Hawaiian and American founder of the Junior League of Honolulu

Emory S. Bogardus (1882–1973), American sociologist

Everardus Bogardus (1607–1647), Dutch Reformed Church clergyman in the New Netherland (North America)

James Bogardus (1800–1874), American inventor and architect

Robert Bogardus (1771–1841), American politician and general

Rose Bogardus (fl. 1987–?), American politician

Stephen Bogardus (born 1954), American actor

Emory S. Bogardus
Emory Stephen Bogardus (born near Belvidere, Illinois, February 21, 1882 – August 21, 1973) was an American sociologist. He founded one of the first sociology departments at an American university, at the University of Southern California in 1915.
Mattison
Mattison is a surname. Notable people with the surname include:

Alexander Mattison (born 1998), American football player

Alice Mattison, American novelist and short story writer

Andrew Mattison (1948–2005), medical psychologist and researcher

Bryan Mattison (born 1984), American football guard

Donald Mattison (1905–1975), American artist

Greg Mattison (born 1949), American football coach

Harry Mattison (born 1948), American photographer

Jenna Mattison (born 1976), American actress, screenwriter and producer

Landy Mattison (born 1983), American soccer defender

Mike Mattison, American musician and the lead vocalist of The Derek Trucks Band

Tyler Mattison (born 1999), American baseball player

Greg Mattison
Greg Mattison (born November 15, 1949) is an American former football coach, and former player. He spent most of his career in college football as a defensive coach. Mattison coached at Michigan for eleven years, at Notre Dame for seven years, at Florida for three years, including the 2006 national championship team, and at Ohio State for two years. He also served as a defensive assistant for the Baltimore Ravens of the NFL.
Philippines at the 1982 Asian Games
The Philippines participated in the 1982 Asian Games held in New Delhi, India from November 19 to December 4, 1982. Ranked 10th with 2 gold medals, 3 silver medals and 9 bronze medals with a total of 14 over-all medals.

1982 Asian Games
The 9th Asian Games (Hindi: नौवें एशियाई खेल), also known as Delhi 1982 (Hindi: दिल्ली 1982), were held from 19 November to 4 December 1982, in Delhi, India. 74 Asian and Asian Games records were broken at the event. This was also the first Asiad to be held under the aegis of the Olympic Council of Asia. Delhi joined Bangkok as the cities to host multiple editions of the Asian Games up to this point. Later, Jakarta and Doha would enter this group.

A total of 3,411 athletes from 33 National Olympic Committees (NOCs) participated in these games, competing in 196 events in 21 sports and 23 disciplines. The number of participating countries was the highest in Asian Games history. Handball, equestrian, rowing and golf were included for the first time; fencing and bowling were excluded.
Yim Ho
Yim Ho (Chinese: 嚴浩) is a Hong Kong director most active in the 1980s, and a leader of the Hong Kong New Wave.

He began his career making television programs for RTHK, then became a film director in 1980.

One of his most critically acclaimed works was Homecoming (1984). This film was different from other films of that period in that it presents certain emotions and sympathies towards the relationship between Mainland China and Hong Kong (the Sino-British Joint Declaration was signed the same year Homecoming was released).

The film brings together two very well known actresses, Josephine Koo and Siqin Gaowa. Anita Mui's theme song with the same title as the film has also been a popular cantopop song.

Ho's son Linq Yim (Chinese: 严艺之, otherwise known as 嚴羚) is an actor, musician, and director who acted in Ho's 2005 film A West Lake Moment, and  composed its original soundtrack.

Hong Kong Film Awards
The Hong Kong Film Awards (HKFA; Chinese: 香港電影金像獎), founded in 1982, is an annual film awards ceremony in Hong Kong. The ceremonies typically take place in April, and have mostly been held at the Grand Theatre of the Hong Kong Cultural Centre since 1991. The awards recognise achievement in various aspects of filmmaking, such as directing, screenwriting, acting and cinematography. The awards are regarded as the Hong Kong equivalent of the Academy Awards.

The HKFA, incorporated into Hong Kong Film Awards Association Ltd. since December 1993, are currently managed by a board of directors, which consists of representatives from thirteen professional film bodies in Hong Kong. Voting on eligible films for the HKFA is conducted January through March every year and is open to all registered voters, which include local film workers as well as critics, and a selected group of adjudicators.
Brian Fay (runner)
Brian Fay (born 9 November 1998) is an Irish long-distance runner. He has been the Irish national champion at cross country running and the 3000m steeplechase, as well as the Irish national record holder over 5000 metres.

3000 metres steeplechase
The 3000 metres steeplechase or 3000-meter steeplechase (usually abbreviated as 3000mSC) is the most common distance for the steeplechase in track and field. It is an obstacle race over the distance of the 3000 metres, which derives its name from the horse racing steeplechase.
USS Grouse (AMc-12)
USS Grouse (AMc-12) was a coastal minesweeper of the United States Navy. The ship, formerly the New Bol, was launched in 1938 by Martinac Shipbuilding Co., Tacoma, Washington; acquired by the Navy in 1940; and commissioned on 20 June 1941 at San Diego, California. After shakedown off San Diego, California, Grouse performed patrol and minesweeping duties in the 11th Naval District. Grouse was decommissioned on 26 August 1944. Struck from the Navy List on 23 September 1944, she was transferred to the Maritime Commission for disposal on 5 February 1945.

Shakedown cruise
Shakedown cruise is a nautical term for a cruise in which the performance of a ship is tested. Generally, shakedown cruises are performed before a ship enters service or after major changes such as a crew change, repair, refit, or overhaul. The shakedown cruise simulates working conditions for the vessel for various reasons. For most new ships, the primary reasons are to familiarise the crew with the new vessel and ensure all systems are functional.
Mount Ulandra
Mount Ulandra is a mountain with an elevation of 761 metres (2,497 ft) AHD that is located within the Ulandra Nature Reserve in the South West Slopes region of New South Wales, Australia.

The mountain is located approximately 25 kilometres (16 mi) south-west of Cootamundra and 4 kilometres (2.5 mi) south-east of Bethungra.
Atop the mountain are telecommunications towers, including television broadcast towers for all television networks covering much of the Riverina region. The reserve is located on the western hills of the Southern Tablelands. To the west of the reserve lies an undulating 200–300 metres (660–980 ft) above sea level plain which rises abruptly at Mount Ulandra's summit. The reserve was dedicated in 1981 to protect stands of Cootamundra wattle.

Acacia baileyana
Acacia baileyana, commonly known as Cootamundra wattle, Bailey's wattle or golden mimosa, is a species of flowering plant in the family Fabaceae and is endemic to a restricted area of New South Wales, although it has become naturalised in other parts of Australia. It is a shrub or tree with smooth bark, bipinnate leaves with mostly two to four pairs of oblong to narrowly oblong leaflets, spherical heads of bright yellow flowers arranged in 8 to 36 racemes in leaf axils, and straight, leathery pods up to 100 mm (3.9 in) long.
Micrometeoroid
A micrometeoroid is a tiny meteoroid: a small particle of rock in space, usually weighing less than a gram. A micrometeorite is such a particle that survives passage through Earth's atmosphere and reaches Earth's surface.

The term "micrometeoroid" was officially deprecated in 2017 by the International Astronomical Union, the primary international association of astronomers, as redundant to "meteoroid." It remains in use in astronautical engineering to refer to small, difficult to detect objects that can impact and damage spacecraft.

TransHab
TransHab was a program pursued by NASA in the late 1990s to develop the technology for expandable habitats inflated by air in space. TransHab was intended as a replacement for the existing rigid International Space Station crew Habitation Module. When deflated, inflatable modules provide an 'easier to launch' compact form. When fully inflated, TransHab would expand to 8.2 metres (27 ft) in diameter (compare to the 4.4-metre (14 ft) diameter of the Columbus ISS Module).
Mal Davis
Malcolm Sterling Davis (born October 10, 1956) is a Canadian former professional ice hockey player. Davis played for the Buffalo Sabres of the National Hockey League and its American Hockey League farm team, the Rochester Americans, and later with TPS Turku in Finland.

Born in Lockeport, Nova Scotia, Davis played for the Amherst Ramblers, a junior team in Amherst, Nova Scotia, and then attended Saint Mary's University in Halifax, Nova Scotia where he was a member of the university's Huskies ice hockey team.

Davis won the Les Cunningham Award for 1983–84. The award is given to the American Hockey League's "Most Valuable Player" of the regular season, as voted on by AHL media and players.

Les Cunningham Award
The Les Cunningham Award is given annually to American Hockey League's "Most Valuable Player" of the regular season, as voted on by AHL media and players.

The award was first presented in the 1947–48 season, is named after Les Cunningham, a five-time AHL All-Star and three-time Calder Cup champion who averaged better than a point per game over his 10-year playing career with the original Cleveland Barons. Upon his retirement, he was the AHL's career leader in points.
Nördlinger Hut
The Nördlinger Hut (German: Nördlinger Hütte) is an Alpine Club hut belonging to the German Alpine Club that is situated at a height of 2,238 m (AA) south of the summit of the Reither Spitze in the Austrian state of Tyrol. It is thus the highest refuge hut in the entire Karwendel range. It is located in the westernmost part of the Karwendel Alps, the Erlspitze Group, above the village and ski resort of Seefeld. From the hut there are expansive views over the Stubai Alps, the Inn valley and the Wetterstein Mountains.

Stubai Alps
The Stubai Alps (German: Stubaier Alpen, pronounced [ˈʃtuːbaɪɐ ˈalpn̩]) is a mountain range in the Central Eastern Alps of Europe. It derives its name from the Stubaital valley to its east and is located southwest of Innsbruck, Austria. Several peaks form the border between Austria and Italy. The range is bounded by the Inn River valley to the north; the Sill River valley (Wipptal) and the Brenner Pass to the east (separating it from the Zillertal Alps); the Ötztal and Timmelsjoch to the west (separating it from the Ötztal Alps), and to the south by tributaries of the Passer River and Eisack.
WC2
WC2 may stand for:

WC2, a postcode district in the WC postcode area for central London

White Collar-2, a blue light photoreceptor in fungi

Wing Commander II: Vengeance of the Kilrathi, a 1991 space combat simulation video game

Warcraft II: Tides of Darkness, a 1995 real-time strategy video game
Warcraft II: Beyond the Dark Portal, expansion pack to Tides of Darkness

WC2 University Network, a network of universities around the world

WC postcode area
The WC (Western Central) postcode area, also known as the London WC postcode area, is a group of postcode districts in central London, England. The area covered is of high density development, and includes parts of the City of Westminster and the London Boroughs of Camden and Islington, plus a very small part of the City of London.

The WC1 and WC2 postcode districts are relatively recent, having been established in 1917. When the districts are used for purposes other than the sorting of mail, such as for geographic reference and on street signs, their subdivisions - featuring letter suffixes - are often omitted.
Divezeri
Divezeri is a village in Ādaži Parish, Ādaži Municipality in the historical region of Vidzeme, and the Riga Planning Region in Latvia. The village is located on the shores of Lake Dūņezers, 8 km north of the municipal center of Ādaži.

Former Latvian Minister of Health Guntis Belēvičs is a developer based in the village.

Vidzeme
Vidzeme (pronounced [ˈvid̪͡z̪eme]; Old Latvian orthography: Widda-semme, Livonian: Vidūmō) is one of the Historical Latvian Lands. The capital of Latvia, Riga, is situated in the southwestern part of the region. Literally meaning "the Middle Land", Vidzeme is situated in north-central Latvia north of the Daugava River. Sometimes in German, it was also known as Livland, the German form from Latin Livonia, though it comprises only a small part of Medieval Livonia and about half (the Latvian part) of Swedish Livonia. Most of the region's inhabitants are Latvians (85%), thus Vidzeme is the most ethnically Latvian region in the country.

The historic Governorate of Livonia is also larger than Vidzeme, since it corresponds roughly to Swedish Livonia.
Harris-class attack transport
The Harris-class attack transport was a class of US Navy attack transport which saw service in World War II.  The purpose of any attack transport was to deliver troops and their equipment to hostile shores in order to execute amphibious invasions using an array of smaller integral landing craft. Being intended to serve in forward combat areas, these ships were well armed with antiaircraft guns to protect itself and its vulnerable cargo of troops from air attack in the battle zone.

Landing craft
Landing craft are small and medium seagoing watercraft, such as boats and barges, used to convey a landing force (infantry and vehicles) from the sea to the shore during an amphibious assault. The term excludes landing ships, which are larger. Production of landing craft peaked during World War II, with a significant number of different designs produced in large quantities by the United Kingdom and United States.

Because of the need to run up onto a suitable beach, World War II landing craft were flat-bottomed, and many designs had a flat front, often with a lowerable ramp, rather than a normal bow. This made them difficult to control and very uncomfortable in rough seas. The control point (too rudimentary to call a bridge on LCA and similar craft) was normally at the extreme rear of the vessel, as were the engines. In all cases, they were known by an abbreviation derived from the official name rather than by the full title.
John R. Kaley
John Richard "Dick" Kaley (December 14, 1918 – September 18, 2005) was an American businessman and politician.

Kaley lived in Rochester, Minnesota and went to the University of Rochester in Rochester, New York. He served in the United States Army during World War II. Kaley worked for IBM and was a security coordinator. He served in the Minnesota House of Representatives from 1975 to 1982 and was a Republican.

Rochester, Minnesota
Rochester is a city in Olmsted County, Minnesota, United States. It is the county seat. It is located along rolling bluffs on the Zumbro River's south fork in Southeast Minnesota. The population was 121,395 at the 2020 census, and was estimated at 123,624 in 2024, making it the third-most populous city in Minnesota. The Rochester metropolitan area has an estimated 230,000 residents. The city is the home and birthplace of Mayo Clinic.

Rochester first developed as a stagecoach stop between Dubuque, Iowa, and Saint Paul, Minnesota. With the creation of the Mayo Clinic in 1864, Rochester became a national center for healthcare, as well as a hub for regional agriculture.  For higher education needs the University of Minnesota Rochester, Rochester Community and Technical College, and Mayo Clinic Alix School of Medicine are located in the city.
Dust Yourself Off
Dust Yourself Off is the debut album by  Portland, Oregon-based R&B group Pleasure, released in 1975 and produced by Wayne Henderson of The Crusaders.  It also includes a funked-up cover of Maria Muldaur's hit "Midnight at the Oasis". The song "Bouncy Lady" appeared in the video game Grand Theft Auto V, on The Lowdown 91.1, an in-game soul music radio station.

Maria Muldaur
Maria Muldaur (born Maria Grazia Rosa Domenica D'Amato; September 12, 1942) is an American folk and blues singer who was part of the American folk music revival in the early 1960s. She recorded the 1973 hit song "Midnight at the Oasis" and has recorded albums in the folk, blues, early jazz, gospel, country, and R&B traditions.

She was the wife of musician Geoff Muldaur and is the mother of singer-songwriter Jenni Muldaur.
KPRZ
KPRZ (1210 kHz "K-Praise 106.1 and 1210") is a commercial AM radio station licensed to San Marcos–Poway, California and serving the San Diego metropolitan area. It is owned by the Salem Media Group and broadcasts a Christian talk and teaching radio format.  National religious leaders heard on KPRZ include David Jeremiah, Jim Daly, Chuck Swindoll and Charles Stanley.  Secular conservative talk hosts include Eric Metaxas, Charlie Kirk and Jay Sekulow.  The studios and offices are on Towne Centre Drive in San Diego.

By day, KPRZ is powered at 20,000 watts.  But 1210 AM is a clear channel frequency, so to reduce interference at night to other stations, KPRZ cuts its power to 10,000 watts.  KPRZ has a directional signal using a three-tower array.  The transmitter site is on Canyon de Oro Drive near the San Elijo Hills.  Programming is also heard on a 250 watt FM translator, K291CR at 106.1 MHz, in Encinitas.

Charles Stanley
Charles Frazier Stanley Jr. (September 25, 1932 – April 18, 2023) was an American Southern Baptist pastor and writer. He was senior pastor of First Baptist Church in Atlanta for 49 years and took on emeritus status in 2020. He founded and was president of In Touch Ministries which widely broadcasts his sermons through television and radio. He also served two one-year terms as president of the Southern Baptist Convention, from 1984 to 1986.
Lake of the Woods State Forest
The Lake of the Woods State Forest is a state forest located south of Lake of the Woods in Beltrami, Koochiching, Lake of the Woods and Roseau counties in Minnesota, USA. The forest borders the Pine Island State Forest to the east and the Beltrami Island State Forest to the west.

Outdoor recreational activities include boating, canoeing, kayaking and fishing. Hunting for small game and white-tailed deer is popular in the fall and trails are designated for snowmobiling in the winter. Camping facilities are available at Beltrami Island State Forest and the nearby Zippel Bay State Park.

Beltrami County, Minnesota
Beltrami County (/bɛlˈtræmi/ bel-TRAM-ee) is a county in the northern part of the U.S. state of Minnesota. As of the 2020 census, the population was 46,228. Its county seat is Bemidji. The county's name comes from Italian adventurer Giacomo Beltrami from Bergamo, who explored the area in 1825. The county was created in 1866 and organized in 1896.

Beltrami County comprises the Bemidji, MN Micropolitan Statistical Area.

Portions of the Leech Lake and Red Lake Indian reservations are in the county. The northernmost portion of the Mississippi River flows through the southern part of the county, through Bemidji. Beltrami, Renville, and Stearns are Minnesota's only counties that abut nine other counties.
1913 Detroit Tigers football team
The 1913 Detroit Tigers football team  was an American football team that represented the University of Detroit in the 1913 college football season. In its first season under head coach George M. Lawton, the team compiled a 5–3–1 record and outscored its opponents by a combined total of 166 to 85.

1913 college football season
The 1913 college football season had no clear-cut champion, with the Official NCAA Division I Football Records Book listing Auburn, Chicago, and Harvard as having been selected national champions. All three teams finished with undefeated records. Chicago and Harvard officially claim national championships for the 1913 season.

Chicago was also the champion of the Western Conference, Missouri was champion of the Missouri Valley Intercollegiate Athletic Association (MVIAA), and Colorado won the Rocky Mountain Athletic Conference.