hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kisite-Mpunguti Marine National Park
Kisite-Mpunguti Marine National Park was established in 1978 by the Kenyan government and it is Kenya's first Blue Park.

Kisite is situated on the southern coast of Kenya near Shimoni and south of Wasini Island in Kwale County near the Tanzanian border. Kisite park covers 11 square kilometres (4.2 sq mi) while Mpunguti reserve covers 28 square kilometres (11 sq mi).

The park covers an area with four small islands surrounded by a coral reef.

Marine life is in abundance, including trigger fish, moray eels, angelfish, butterfly fish, groupers, parrotfish, wrasses, scorpionfish, pufferfish, damselfish, rays, snappers, green sea turtles,  hawksbill turtles, and dolphins. Humpback whales and whale sharks are seasonal.

Kisite was awarded a gold level Blue Park Award by Marine Conservation Institute in December 2021 for achieving the highest science-based standards for marine life protection and management.

Butterflyfish
The butterflyfish are a group of conspicuous tropical marine fish of the family Chaetodontidae; the bannerfish and coralfish are also included in this group. The approximately 129 species in 12 genera are found mostly on the reefs of the Atlantic, Indian, and Pacific Oceans.  A number of species pairs occur in the Indian and Pacific Oceans, members of the huge genus Chaetodon.

Butterflyfish look like smaller versions of angelfish (Pomacanthidae), but unlike these, lack preopercle spines at the gill covers. Some members of the genus Heniochus resemble the Moorish idol (Zanclus cornutus) of the monotypic Zanclidae. All three families belong to the order Acanthuriformes and share a similar habitat.
Patriarchal Stavropegic Monastery of St John the Baptist
The Patriarchal Stavropegic Monastery of St John the Baptist is a monastic community for men and women, directly under the Ecumenical Patriarchate. It is located in Tolleshunt Knights, near Maldon, Essex, in England, and is the oldest Orthodox religious community in the United Kingdom.

It was founded in 1958 by St Sophrony of Essex, under the jurisdiction of Metropolitan Anthony, the Metropolitan of Sourozh and ruling Russian Orthodox bishop in England, with six monastics from a number of nations; in 1965 the monastery moved under the direct jurisdiction of the Ecumenical Patriarchate.

The community is a double monastery with both monks and nuns in separate residential quarters. This is rare in Orthodox monasticism.

Monasticism
Monasticism (from Ancient Greek  μοναχός (monakhós) 'solitary, monastic'; from  μόνος (mónos) 'alone'), also called monachism or monkhood, is a religious way of life in which one renounces worldly pursuits to devote oneself fully to spiritual activities. Monastic life plays an important role in many Christian churches, especially in the Catholic, Orthodox and Anglican traditions as well as in other faiths such as Buddhism, Hinduism, and Jainism. In other religions, monasticism is generally criticized and not practiced, as in Islam and Zoroastrianism; or plays a marginal role, as in modern Judaism.

Many monastics live in abbeys, convents, monasteries, or priories to separate themselves from the secular world, unless they are in mendicant or missionary orders.
AXIOM (camera)
AXIOM is an open hardware and free software digital cinema camera family of devices being developed by a DIY community around the apertus° project.

The community’s second generation camera, AXIOM Beta Compact, is presently in development.

Hackerspace
A hackerspace (also referred to as a hacklab, hackspace, or makerspace) is a community-operated, often "not for profit" (501(c)(3) in the United States), workspace where people with common interests, such as computers, machining, technology, science, digital art, or electronic art, can meet, socialize, and collaborate. Hackerspaces are comparable to other community-operated spaces with similar aims and mechanisms such as Fab Lab, men's sheds, and commercial "for-profit" companies.
Nineteenth Air Force
The Nineteenth Air Force (19 AF) is an active Numbered Air Force of the United States Air Force.   During the Cold War it was a component of Tactical Air Command, with a mission of command and control over deployed USAF forces in support of United States foreign policy initiatives.   The command was reactivated in 1993 under Air Education and Training Command with a mission of conducting AETC's flying training.

19th Air Force was inactivated on 9 July 2012 as a cost-cutting measure by the Secretary of the Air Force, but was reactivated on 1 October 2014 when it was determined that the cost-cutting measures did not reap the savings expected.  AETC commander General Robin Rand directed the reactivation to consolidate the management of the AETC flying mission again under a Numbered Air Force instead of the AETC Headquarters.

Cost reduction
Cost reduction is the process used by organisations aiming to reduce their costs and increase their profits, or to accommodate reduced income. Depending on a company’s services or products, the strategies can vary. Every decision in the product development process affects cost: design is typically considered to account for 70–80% of the final cost of a project such as an engineering project or the construction of a building. In the public sector, cost reduction programs can be used where income is reduced or to reduce debt levels.
Gisela Bonn
Gisela Bonn  (22 September 1909 – 11 October 1996)   was a German journalist, writer, environmental activist and Indologist.

Noted for her contributions to the betterment of Indo-German relations, she was the author of many books, including several on India, such as The Indian Challenge, Indien und der Subkontinent and Nehru: Annaherungen an einen Staatsmann und Philosophen. The Government of India awarded her the fourth highest civilian award of Padma Shri in 1990.

The Indian Council for Cultural Relations (ICCR), an autonomous body under the Government of India, instituted an award, Gisela Bonn Award, in 1996, to honour her services to bolster Indo-German friendship.

India portal

Germany portal

Indian Council for Cultural Relations
The Indian Council for Cultural Relations (ICCR) is an autonomous organisation of the Government of India, involved in India's global cultural relations, through cultural exchange with other countries and their people. It was founded on 9 April 1950 by Maulana Abul Kalam Azad, the first Education Minister of independent India.

The ICCR Headquarter is situated at Azad Bhawan, I.P. Estate, New Delhi, with regional offices in Bengaluru, Guwahati,  Kolkata, Lucknow, Mumbai, Patna, Pune, Shillong, Jammu and Ahmedabad. The council also operates missions internationally, with established cultural centres in Georgetown, Paramaribo, Port Louis, Jakarta, Moscow, Valladolid, Berlin, Cairo, London (Nehru Centre, London), Tashkent, Almaty, Johannesburg, Durban, Port of Spain and Colombo. ICCR has opened new cultural centers in Dhaka, Thimphu, São Paulo, Kathmandu, Bangkok, Kuala Lumpur and Tokyo.
Woodwalton Fen
Woodwalton Fen is a 209-hectare biological Site of Special Scientific Interest in the parish of Woodwalton, west of Ramsey in Huntingdonshire, Cambridgeshire, England. It is a Ramsar wetland site of international importance, a National Nature Reserve, a Special Area of Conservation and a Nature Conservation Review site, Grade I. The site is managed by Natural England and owned by the Wildlife Trust for Bedfordshire, Cambridgeshire and Northamptonshire.

Ramsar site
A Ramsar site is a wetland site designated to be of international importance under the Ramsar Convention, also known as "The Convention on Wetlands",  an international environmental treaty signed on 2 February 1971 in Ramsar, Iran, under the auspices of UNESCO. It came into force on 21 December 1975, when it was ratified by a sufficient number of nations. It provides for national action and international cooperation regarding the conservation of wetlands, and wise sustainable use of their resources. Ramsar treaty participants meet regularly to identify and agree to protect "Wetlands of International Importance", especially those providing waterfowl habitat.

As of January 2026, there are 2,520 Ramsar sites around the world, which protect 253,075,668 hectares (625,363,590 acres), and 172 national governments participate in the convention.
Rosario Olivo
Rosario Olivo (born 18 April 1940) is an Italian politician.

A long-time member of the Italian Socialist Party (PSI), he joined the Labour Federation (FL) in 1994 and the Democrats of the Left (DS) in 1998.

He was deputy from 1992 to 2001 and served as the President of Calabria from 1987 to 1992. In 2006, he was elected mayor of Catanzaro.

He is a Waldensian.

Democrats of the Left
The Democrats of the Left (Italian: Democratici di Sinistra, DS) was a social-democratic political party in Italy. Positioned on the centre-left, the DS, successor of the Democratic Party of the Left (PDS) and the Italian Communist Party, was formed in 1998 upon the merger of the PDS with several minor parties. A member of The Olive Tree coalition, the DS was successively led by Massimo D'Alema, Walter Veltroni, and Piero Fassino, and merged with Democracy is Freedom – The Daisy and a number of minor centre-left parties to form the Democratic Party in October 2007.
Cant de la Senyera
"Cant de la Senyera" ("Song of The Senyera [flag]") is a composition for mixed chorus with music by Lluís Millet, lyrics based on a poem by Joan Maragall, composed expressly to be the hymn of the Orfeó Català choral group of Barcelona. It debuted at Montserrat in 1896, in a ceremony in honor of the Senyera, the historical flag of Catalonia.

Orfeó Català
The Orfeó Català is a choral society based in Barcelona, Catalonia, Spain, which was founded in 1891 by Lluís Millet and Amadeu Vives.

The Palau de la Música Catalana, a major Barcelona landmark, was commissioned for the choral society in 1904, and completed in 1908.
Martin Rønne
Martin Richard Rønne (September 15, 1861 – May 15, 1932) was a Norwegian sail maker and polar explorer.

Rønne was born in Hamar. He took part in Roald Amundsen's expedition to Antarctica in 1910–1912, where he was one of those that remained behind on the Fram while the overwintering group disembarked in the Bay of Whales to prepare for the journey to the South Pole. From 1918 to 1920 he participated in Amundsen's expedition through the Northeast Passage in the Maud, and in 1925 and 1926 he was in Ny-Ålesund, where he helped Amundsen plan his flying boat expedition. He also participated in Richard E. Byrd's first Antarctic expedition from 1928 to 1930.

Rønne was the father of the polar explorer Finn Ronne, who emigrated to the United States in 1923. Rønne was awarded the South Pole Medal.

Maud (ship)
Maud, named for Queen Maud of Norway, was a ship built for Roald Amundsen for his second expedition to the Arctic. Designed for his intended voyage through the Northeast Passage, the vessel was built in Asker, a suburb of the capital, Oslo.

After a difficult career as the Maud, she was sold in 1925 and rechristened the Baymaud. She sank in  Cambridge Bay in 1930 and spent nearly eight decades laying as a hulk off the shore of the community. The vessel was refloated in 2016 and in 2018 was returned to Norway, where preservation of the historic craft was begun.
2007 Royal Trophy
The 2007 Royal Trophy was the second edition of the Royal Trophy, a team golf event contested between teams representing Asia and Europe. It was held from 12–14 January at the Amata Spring Country Club in Thailand. Europe retained the trophy with an emphatic 12½–3½ victory, prompting suggestions that it might be desirable to even up the contest by having Europe play a combined team representing Asia and Australasia.

Amata Spring Country Club
The Amata Spring Country Club is a private golf and country club near to Bangkok, the capital of Thailand. It hosted two high-profile golf tournaments which were introduced in 2006, the Royal Trophy is a team competition between Europe and Asia and the first Honda LPGA Thailand, which was the first LPGA Tour event in Thailand (before it moved to Siam Country Club in 2007. The club has a single 18-hole course of 7,322 yards that loops around two lakes and some other water hazards. It was designed by Schmidt Curley Golf Design.
Malabar Marriage Act, 1896
In 1896, the government of Madras passed the Malabar Marriage Act in response to the recommendations of the Malabar Marriage Commission of 1891. This allowed members of any caste practising marumakkatayam (matriliny) in Malabar to register a sambandham as a marriage. It was permissive rather than restrictive law: whether or not a relationship was registered was entirely the decision of the people involved in that relationship.

Initiated by the work of Sir C. Sankaran Nair, the measure was largely a failure, with Panikkar noting that in the 20 years following introduction of the Act only six such relationships were registered and that all of those involved family members of Nair himself.

Matrilineality
Matrilineality, at times called matriliny, is the tracing of kinship through the female line. It may also correlate with a social system in which people identify with their matriline, their mother's lineage, and which can involve the inheritance of property and titles. A matriline is a line of descent where a person inherits his or her mother's lineage. In a matrilineal descent system, individuals  belong to the same descent group as their mothers. The matriline of historical nobility was also called their enatic or uterine ancestry, in contrast to the patrilineal or "agnatic" ancestry. The matriline is also sometimes referred to as the "distaff" side or "spindle" side.
Robbie Greville
Robert "Robbie" Greville (born 1994) is an Irish hurler who plays as a left wing-back for the Westmeath minor and senior teams.

Greville made his first appearance for the team during the 2012 championship and immediately became a regular member of the starting fifteen.

At club level Greville plays with the Raharney club.

Westmeath GAA
The Westmeath County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Coiste Chontae na hIarmhí) or Westmeath GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Westmeath. The county board is also responsible for the Westmeath county teams.

The county football team won the Leinster Senior Football Championship in 2004. The county hurling team contests the Liam MacCarthy Cup via the Leinster Senior Hurling Championship.
City of Cape Town elections
The council of the City of Cape Town in the Western Cape, South Africa is elected every five years by a system of mixed-member proportional representation. Half of the councillors are elected by first-past-the-post voting from individual wards, while the other half are appointed from party lists so that the total number of party representatives is proportional to the number of votes received. By-elections are held to replace the councillors elected by wards if a vacancy occurs.

Universal Party (South Africa)
The Universal Party was a minor political party in South Africa. In the election of 22 April 2009 it appeared only on the Western Cape provincial ballot, and received 599 votes (0.03% of votes cast).

It did not contest the 2014 election and is no longer registered by the Independent Electoral Commission.
Bigil (soundtrack)
Bigil is the soundtrack album, composed by A. R. Rahman, to the 2019 Indian Tamil-language sports action film of the same name, directed by Atlee, starring Vijay. The soundtrack album consists of 5 songs, with 2 bonus tracks, all of them were penned by lyricist Vivek. The soundtrack album was released digitally on 27 September 2019, through the Sony Music India record label.

Sports film
A sports film is a film genre in which any particular sport plays a prominent role in the film's plot or acts as its central theme. It is a production in which a sport or a sports-related topic is prominently featured or is a focus of the plot. Despite this, sport is ultimately rarely the central concern of such films and sport performs primarily an allegorical role. Furthermore, sports fans are not necessarily the target demographic in such movies, but sports fans tend to maintain a high following and esteem for such movies.
Fournel
Fournel is a surname. Notable people with the surname include:

Amelia Fournel (born 1977), Argentine sport shooter

Émilie Fournel (born 1986), Canadian canoeist

Hugues Fournel (born 1988), Canadian canoeist

Jean Fournel (1956–1997), Canadian canoeist

Jean-François Fournel (1745–1820), French lawyer

Jérôme Fournel (born 1967), French civil servant

Paul Fournel (born 1947), French writer

Jérôme Fournel
Jérôme Laurent Fournel (born 17 August 1967) is a French civil servant. From September to December 2024, he served as chief of staff to prime minister Michel Barnier. From January to September 2024, he served as chief of staff to finance minister Bruno Le Maire. From 2019 to 2024, he served as director general of public finances. From 2017 to 2019, he served as chief of staff to public action and accounts minister Gérald Darmanin. From 2013 to 2017, he served as inspector general of finances. From 2007 to 2013, he served as director general of customs and indirect taxes.
Boca FC
Boca F.C. is a former Belizean football team that competed in the Belize Premier Football League (BPFL) of the Football Federation of Belize.

The team was based in Independence Village.  Their home stadium was Michael Ashcroft Stadium. They have gone on to play internationally against Olimpia of Honduras, Alianza of El Salvador, and Alajuela of Costa Rica. The former manager of the team was Marco Chan. The team was sponsored by Strickland Co. Ltd.

Independence and Mango Creek
Independence is a village in the Stann Creek District of Belize. In 2010, Independence had a population of 4,014 people. It is a relatively large village compared to its surrounding communities. It contains 2 primary schools,  one secondary school and one college which hosts students from the surrounding communities, and provides access to the only mainland bay.
Stand by Your Van
Stand by Your Van is a retrospective compilation live album by the band Sublime. Tracks 1 to 11 were recorded live at Komotion, San Francisco, on September 9, 1994.  Tracks 13 and 14 were recorded on the Warped Tour at Asbury Park, NJ in August, 1995. Tracks 12 and  15 were recorded at The Palace, Hollywood in October 1995. Track 16 was recorded at the House of Blues, Hollywood in April 1996. Lead singer and guitarist Bradley Nowell died less than two months later while still on tour.

Avalon Hollywood
Avalon (or Avalon Hollywood) is a historic nightclub in Hollywood, California, located near the intersection of Hollywood and Vine, at 1735 N. Vine Street. It has previously been known as The Hollywood Playhouse, The WPA Federal Theatre, El Capitan Theatre, The Jerry Lewis Theatre, The Hollywood Palace and The Palace. It has a capacity of 1,500, and is located across the street from the Capitol Records Building.
Jupiter Glacier
Jupiter Glacier (70°57′S 68°30′W﻿ / ﻿70.950°S 68.500°W﻿ / -70.950; -68.500) is a glacier on the east coast of Alexander Island, Antarctica, 10 nautical miles (19 km) long and 5 nautical miles (9 km) wide at its mouth, which flows east into George VI Sound to the south of Ablation Valley. It was first photographed from the air on November 23, 1935, by Lincoln Ellsworth and mapped from these photos by W.L.G. Joerg. It was roughly surveyed in 1936 by the British Graham Land Expedition, and was named for the planet Jupiter by the Falkland Islands Dependencies Survey following their surveys in 1948 and 1949.

The glacier lies north of Planet Heights, although Jupiter Glacier is not situated within the mountain range, the glacier (along with many other nearby glaciers named after planets of the Solar System) is so named under the association of Planet Heights even though it is not directly a glacier located within this mountainous range.

Alexander Island
Alexander Island, also known as Alexander I Island, Alexander I Land, Alexander Land, Alexander I Archipelago, and Zemlja Alexandra I, is the largest island of Antarctica. It lies in the Bellingshausen Sea west of Palmer Land, Antarctic Peninsula from which it is separated by Marguerite Bay and George VI Sound. The George VI Ice Shelf entirely fills George VI Sound and connects Alexander Island to Palmer Land. The island partly surrounds Wilkins Sound, which lies to its west. Alexander Island is about 390 kilometres (240 mi) long in a north–south direction, 80 kilometres (50 mi) wide in the north, and 240 kilometres (150 mi) wide in the south. Alexander Island is the second-largest uninhabited island in the world, after Devon Island.
Junia Torquata
Junia Torquata (Latin: Iunia C. Silani f. Torquata; before 10 BC – AD 55) was a Vestal Virgin of the gens Junia. She interceded on behalf of her brother, Gaius Junius Silanus, the consul of AD 10, after he was condemned for treason in AD 22.

Gens
In ancient Rome, a gens (/ɡɛns/ or /dʒɛnz/, Latin: [gẽːs]; pl.: gentes [ˈgɛnteːs]) was a family consisting of individuals who shared the same nomen gentilicium and who claimed descent from a common ancestor. A branch of a gens, sometimes identified by a distinct cognomen, was called a stirps (pl.: stirpes). The gens was an important social structure at Rome and throughout Italia during the period of the Roman Republic. Much of individuals' social standing depended on the gens to which they belonged. Certain gentes were classified as patrician, others as plebeian; some had both patrician and plebeian branches. The importance of the gens as a social structure declined considerably in imperial times, although the gentilicium continued to define the origins and dynasties of the ancient Romans, including the emperors.
Janko Mavrović
Janko Mavrović (born 24 October 1977) is a former Croatian team handball player who started out in left wing position and was later switched to centre back position.

He played for his local hometown clubs RK Kvarner, RK Pećine, RK Zamet, RK Crikvenica from Crikvenica and RK Buzet from Buzet.

RK Zamet
RK Zamet (Rukometni Klub Zamet) is a handball club from Rijeka, Croatia, formed in 1957. The club currently competes in the Croatian Premier Handball League and the Croatian Handball Cup. Although the club has not won any mayor trophies, it has produced four Olympic gold medalists: Valter Matošević, Alvaro Načinović, Valner Franković and Mirza Džomba. Four additional Olympic gold medalists played for the club, including Irfan Smajlagić, Vladimir Šujster, Zlatko Saračević and Božidar Jović, and Jakov Gojun, who has a bronze medal.
Silverfish Bay
Silverfish Bay (74°37′00″S 164°38′00″E﻿ / ﻿74.61667°S 164.63333°E﻿ / -74.61667; 164.63333) is a roughly triangular body of water that lies within Terra Nova Bay along the Scott Coast of Victoria Land. Its outline may be defined by a line that connects the tip of the Campbell Glacier Tongue, Shield Nunatak, Oscar Point, and then returns to the Campbell Glacier Tongue. It was named by the New Zealand Geographic Board in 2006 because of an abundance of Antarctic silverfish (Pleuragramma antarcticum) eggs in the bay.

Antarctic silverfish
The Antarctic silverfish (Pleuragramma antarctica), or Antarctic herring, is a species of marine ray-finned fish belonging to the family Nototheniidae, the notothens or cod icefishes. It is native to the Southern Ocean and the only truly pelagic fish in the waters near Antarctica. It is a keystone species in the ecosystem of the Southern Ocean.

While widely distributed around the Antarctic, the species appears to have largely disappeared from the western side of the northern Antarctic Peninsula, based on a 2010 research cruise funded by the National Science Foundation under the US Antarctic Program.