hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
National Media Awards Foundation
The National Media Awards Foundation (NMAF) is a Canadian charity whose mission is to recognize excellence in the content and creation of Canadian magazines and Canadian digital publishing through two annual awards programs: the National Magazine Awards (NMAs) and the Digital Publishing Awards (DPAs).

Both events—The National Magazine Awards gala and the Digital Publishing Awards soirée—take place each June in Toronto. Each year the NMAF relies on over 100 volunteer judges to evaluate the entries and award gold and silver winners in the NMA written, visual, integrated and special categories and in the various DPA categories.

A 20-member board of directors mostly drawn from the Canadian media industry governs the NMAF. As of 2022, the president of the board of directors of the NMAF is Melony Ward, publisher of Canada’s History and Kayak.

Vancouver Magazine
Vancouver Magazine is an English-language lifestyle magazine focused on Vancouver, British Columbia and the Lower Mainland. Vancouver Magazine describes its mission as informing, guiding and entertaining residents of a "dynamic, international city." The main areas of coverage are city issues, culture, restaurants, drinking, fashion and travel.
File Compare
In computing, fc (File Compare) is a command-line program in DOS, IBM OS/2 and Microsoft Windows operating systems, that compares multiple files and outputs the differences between them. It is similar to the Unix commands comm, cmp and diff.

Computer file
A computer file is a named collection of data treated as a unit by the system that manages it. Today, this system is called a file system. Many older computer systems lacked a distinct file system per se, yet a management feature is required in order to provide a file abstraction.

Files can be shared with and transferred between computers and mobile devices via removable media, networks, or the Internet.

Different types of computer files are designed for different purposes. A file may be designed to store a written message, a document, a spreadsheet, an image, a video, a program, or any wide variety of other kinds of data. Certain files can store multiple data types at once.

By using computer programs, a person can open, read, change, save, and close a computer file. Computer files may be reopened, modified, and copied an arbitrary number of times.
Better in the Dark
Better in the Dark is the third studio album by Rogue Traders. It was released in Australia by Columbia Records on 13 October 2007 (see 2007 in music). The album was produced by band member James Ash – who has also produced the band's previous albums and the lead singer Natalie Bassingthwaighte described the album as a step up, a bit older and more grown-up. Better in the Dark debuted in the top ten on the Australian ARIA Albums Chart and is their second highest-selling album to date. The album has yielded three singles: "Don't You Wanna Feel", "I Never Liked You" and "What You're On". The album was never released in the UK, although the album was released in China, with "Voodoo Child" replacing "Better in the Dark" and the word "Traders" being removed from the front cover.

Voodoo Child (Rogue Traders song)
"Voodoo Child" is a song written by Elvis Costello, James Ash, and Steve Davis and produced by Ash for Australian electronic rock band Rogue Traders' second album, Here Come the Drums (2005). It was the first single for the new member Natalie Bassingthwaighte. It was released as a CD single in Australia on 30 May 2005 as the first song released from the album. In 2006, it was released in the United Kingdom as a digital download and CD single.

The song samples the riff from Costello's "Pump It Up", and he receives credit in some printings of the album's liner notes. The song marked a move for Rogue Traders away from standard dance music and towards a more electro-punk sound. Upon its release, the song became a top-10 hit in Australia, New Zealand, and the United Kingdom. The music video, directed by Sam Bennetts and Mad Angel, was nominated for Best Video at the ARIA Music Awards of 2005.
Solifer
Solifer Oy is a Finnish manufacturer of bicycles, boats, mopeds and travel trailers. The company was founded in 1954, and it started as a dynamo manufacturer. As of 2007, the company's bicycles are manufactured in Poland, boats in Finland, mopeds in China, and travel trailers in Dorotea, Sweden.

In 2014, approximately a fifth of the 250,000 bicycles sold in Finland were Solifers.

Dorotea
Dorotea (Southern Sami: Kraapohke) is a locality and the seat of Dorotea Municipality in Västerbotten County, province of Lapland, Sweden, with 1,543 inhabitants in 2010. European route E45 and the Inland Line both pass through Dorotea.
Black Horse, Thetford
The Black Horse is a grade II listed pub in Thetford, Norfolk, England. It dates from the mid 18th century and is constructed of flint, clunch and brick, with a colour wash over plaster, and a roof of black-glazed pantiles.

It was modified and enlarged in the 19th and 20th centuries when the rooms on the ground floor were knocked into one.

Beer was brewed on the premises until the 1860s (latterly by the proprietor, a Mr John W. Tyrell), when the pub was sold to Bidwell and Company, then Thetford's largest brewers. Between 1928 and 1936, the publican was G Sweeney. As of 2015, the pub is run as a free house.

The building was given Grade II designation by English Heritage (now Historic England), protecting it from unauthorised development or demolition, on 10 March 1971.

Pantile
A pantile is a type of fired roof tile, normally made from clay.  It is S-shaped in profile and is single lap, meaning that the end of the tile laps only the course immediately below.  Flat tiles normally lap two courses.

A pantile-covered roof is considerably lighter than a flat-tiled equivalent and can be laid to a lower pitch.

In Britain, pantiles are found in eastern coastal parts of England and Scotland, including Norfolk, East Yorkshire, County Durham, Perthshire, Angus, Lothian and Fife, where they were first imported from the Netherlands in the early 17th century. They are rarely used in western England or western Scotland, except in Bristol and the Somerset town of Bridgwater.
Elizabeth Ursic
Elizabeth Ursic is an American theologian, scholar, and musician recognized for her contributions to feminist theology and the study of women's spirituality. She is the author of the 2014 book Women, Ritual, and Power: Placing Female Imagery of God in Christian Worship which analyzes how contemporary Christian congregations engage with a female concept of God. She is a professor of Religious Studies at Mesa Community College in Arizona. In addition to her work as a scholar of religion, she chaired the Women's Caucus of the American Academy of Religion for a decade. Ursic twice held the Guinness World Records for tap-dancing 13.1 miles during a marathon, a record which has been noted by Sports Illustrated.

Gender of God in Christianity
God in Christianity is represented by the Trinity of three hypostases or "persons" described as Father, Son and Holy Spirit. 
While "Father" and "Son" implicitly invoke masculine sex, the gender of the Holy Spirit from earliest times was also represented as including feminine aspects (partly due to grammatical gender, especially in the Syriac church). Today, there is a push among some Christians to describe God using different pronouns from those which have traditionally been used.
Ebbe Siönäs
Ebbe Siönäs (born March 7, 1995) is a Swedish professional ice hockey goaltender who is currently playing with AIK IF in the Swedish SuperElit. Siönäs was placed by the NHL Central Scouting Bureau as the 2nd ranked European goaltender eligible for the 2013 NHL Entry Draft, however, he was not selected.

2013 NHL entry draft
The 2013 NHL entry draft was the 51st entry draft for the National Hockey League. It was held on June 30, 2013, at the Prudential Center in Newark, New Jersey. The top three selections were Nathan MacKinnon by the Colorado Avalanche, Aleksander Barkov by the Florida Panthers, and Jonathan Drouin by the Tampa Bay Lightning.

As of 2025 there are 53 active NHL players from this draft.
Fedir Ernst
Fedir Ernst (Ukrainian: Федір Ернст; born Theodor Richard Eduard Ernst, 9 November (O.S. 28 October) 1891 - 28 October 1942) was a Ukrainian art historian, museologist and cultural activist. Among his most notable works is a tour guide around Kyiv published in 1930. He was a member of Shevchenko Scientific Society, Historical Society of Nestor the Chronicler, Ukrainian Society of Plastic Arts., All-Ukrainian Archaeological Society of the Ukrainian Academy of Sciences.

Nestor the Chronicler
Nestor the Chronicler, or Nestor the Hagiographer, (Church Slavonic: Нестор Летописец, romanized: Nestor Letopisec; c. 1056 – c. 1114) was a monk from  Kievan Rus' who is known to have written two hagiographies: the Life of the Venerable Theodosius of the Kiev Caves and the Account about the Life and Martyrdom of the Blessed Passion Bearers Boris and Gleb.

Traditional historiography has also attributed to Nestor the Primary Chronicle (PVL), the most revered chronicle of Kievan Rus', which earned him the nickname "the Chronicler," though many modern scholars doubt this authorship. Given this controversy, some scholars refer to Nestor as "the Hagiographer," to identify him with the two hagiographies he did author.
Timeline of Irish inventions and discoveries
Irish inventions and discoveries are objects, processes, or techniques which owe their existence either partially or entirely to an Irish person. Often, things which are discovered for the first time are also called "inventions", and in many cases, there is no clear line between the two.

Ireland has made significant contributions to fields ranging from chemistry and physics to medicine and engineering. Irish inventors and scientists have been responsible for foundational discoveries including Boyle's law, the Kelvin scale, and the proof of the greenhouse effect, as well as practical innovations such as the hypodermic needle, the ejection seat, and the modern submarine.

Length contraction
Length contraction is the phenomenon that a moving object's length is measured to be shorter than its proper length, which is the length as measured in the object's own rest frame. It is also known as Lorentz contraction or Lorentz–FitzGerald contraction (after Hendrik Lorentz and George Francis FitzGerald) and is usually only noticeable at a substantial fraction of the speed of light. Length contraction is only in the direction in which the body is travelling. For standard objects, this effect is negligible at everyday speeds, and can be ignored for all regular purposes, only becoming significant as the object approaches the speed of light relative to the observer.
Charles Jeter
Charles Jeter, is an American politician and business executive. He is known for having founded Team Racing Auto Circuit (TRAC). He also is the President of Intermodal FCL, Inc. A Republican, he represented District 92 in the North Carolina House of Representatives from Jan. 2013 until his abrupt resignation on July 25, 2016.

North Carolina House of Representatives
The North Carolina House of Representatives is one of the two houses of the North Carolina General Assembly. The House is a 120-member body led by a Speaker of the House, who holds powers similar to those of the President pro-tem in the North Carolina Senate. Representatives serve two-year terms.

The qualifications to be a member of the House are found in the state Constitution: "Each Representative, at the time of his election, shall be a qualified voter of the State, and shall have resided in the district for which he is chosen for one year immediately preceding his election." Elsewhere, the constitution specifies that qualified voters that are 21 are eligible for candidacy except if otherwise disqualified by the constitution, and that no elected officials may deny the existence of God, although the latter provision is no longer enforced.

Prior to the Constitution of 1868, the lower house of the North Carolina Legislature was known as the North Carolina House of Commons.
Benjamin Allen (British politician)
Benjamin Allen (c. 1732 – October 1791) was an English barrister who sat in the House of Commons from 1768 to 1781.

Allen was the son of John Allen MD FRS, of Bridgwater. He attended school in Bridgwater before in 1751 being admitted to Sidney Sussex College, Cambridge, aged nineteen. He entered the Middle Temple in 1749 and was called to the bar in 1754.

Allen became a member of the corporation of Bridgwater and after cultivating his connections was returned as one of the two Members of Parliament for Bridgwater in the 1768 general election against the powerful Poulett interest. He was returned unopposed in 1774, but had a contest in 1780. He was initially returned, but was unseated on an election petition in 1781. He then carried on as a barrister and as a member of the Bridgwater corporation.

Allen died before 1792. His son Jeffreys Allen was returned as one of the members for Bridgwater in 1796.

House of Commons
The House of Commons is the name for the elected lower house of the bicameral parliaments of the United Kingdom and Canada. In both of these countries, the Commons holds much more legislative power than the upper house of parliament, which is nominally superior. The leader of the majority party in the House of Commons by convention becomes the prime minister. Other parliaments have also had a lower house called the "House of Commons".
Honey, Wheat and Laughter
Honey, Wheat and Laughter is the third studio album by Canadian singer Anne Murray issued in 1970 on Capitol Records.

Honey, Wheat and Laughter contained work by, among others, James Taylor and Gene MacLellan. The album was released only in Canada; however, after Murray's single "Snowbird" gained traction in the United States, several of its tracks were re-released on the 1970 compilation Snowbird.

MacLellan's "Put Your Hand in the Hand" would become a top-ten hit for the band Ocean in 1971.

Ocean (band)
Ocean was a Canadian gospel/soft rock band formed in 1970 in Toronto, Ontario.  They are best known for their 1971 single "Put Your Hand in the Hand". The single peaked at No. 2 on the U.S. Billboard Hot 100,  and reached No. 4 on the Billboard Adult Contemporary chart.

"Put Your Hand in the Hand" was inducted into the Canadian Songwriters Hall of Fame, in 2006.
Bobi Wine: The People's President
Bobi Wine: The People's President, previously titled Bobi Wine: Ghetto President, is a 2022 Ugandan-British-American documentary film written and directed by Christopher Sharp and Moses Bwayo. It chronicles the presidential campaign of popular Ugandan singer and opposition leader Bobi Wine as he challenged long-time ruler Yoweri Museveni. The film won a Peabody Award at the 84th ceremony for "offering up a frank and urgent Portrait of an African artist driven to champion the power of the people in the face of a ruling class who'd rather silence him." It premiered out of competition at the 79th edition of the Venice Film Festival. It was nominated for Best Documentary Feature Film at the 96th Academy Awards.

Academy Award for Best Documentary Feature Film
The Academy Award for Best Documentary Feature Film is an award for documentary films. In 1941, the first awards for feature-length documentaries were bestowed as Special Awards to Kukan and Target for Tonight. They have since been bestowed competitively each year, with the exception of 1946. Copies of every winning film (along with copies of most nominees) are held by the Academy Film Archive.
NGC 5701
NGC 5701 is a barred lenticular galaxy with a ring located in the constellation Virgo. It lies at a distance of about 50 million light years from Earth based on redshift-independent methods, which, given its apparent dimensions, means that NGC 5701 is about 65,000 light years across. Based on redshift the galaxy lies at a distance of 85 million light years. It was discovered by William Herschel on April 29, 1786.

Lenticular galaxy
A lenticular galaxy (denoted S0) is a type of galaxy intermediate between an elliptical (denoted E) and a spiral galaxy in galaxy morphological classification schemes. It contains a large-scale disc but does not have large-scale spiral arms.  Lenticular galaxies are disc galaxies that have used up or lost most of their interstellar matter and therefore have very little ongoing star formation. They may, however, retain significant dust in their disks. As a result, they consist mainly of aging stars (like elliptical galaxies).  Despite the morphological differences, lenticular and elliptical galaxies share common properties like spectral features and scaling relations. Both can be considered early-type galaxies that are passively evolving, at least in the local part of the Universe.  Connecting the E galaxies with the S0 galaxies are the ES galaxies with intermediate-scale discs.
Raet
Raet is the largest terminal moraine in Scandinavia. It was formed during the end of the last glacial period, 12,800–11,500 years ago, in one of the latest advances of the glaciers. The moraine system extends from Finland, where it is known as Salpausselkä, through Sweden into Østfold in southeast Norway, across the Oslofjord and around the tip of southern Norway, where Raet National Park is located in Agder, then north to northern Norway and the Kola Peninsula in northwest Russia. In several regions there is more than one moraine, an older on the coast or underwater and a younger further inland. The moraines have created numerous lakes by damming watercourses, and several stretches have been used as roads since ancient times. In Norway, both Raet National Park and Jomfruland National Park are along the moraine.

Oslofjord
The Oslofjord (Norwegian: Oslofjorden, Urban East Norwegian: [ˈʊ̂ʂlʊˌfjuːɳ]; English: Oslo Fjord) is an inlet in southeastern Norway. The 120-kilometre (75 mi) fjord begins at the small village of Bonn in Frogn Municipality and stretching northwards to the city of Oslo, and then curving to the east and then south again. It then flows south to an imaginary line running between the Torbjørnskjær Lighthouse and Færder Lighthouse where it becomes part of the Skagerrak strait. The Skagerrak connects the North Sea and the Kattegat sea area, which leads to the Baltic Sea. The Oslofjord is not a fjord in the geological sense, but in the Norwegian language, the term fjord can refer to a wide range of waterways including inlets such as this one.

The bay is divided into the inner (indre) and outer (ytre) Oslofjord, separated by the 17 km (11 mi) long by 1 km (0.62 mi) wide Drøbak Sound. The innermost part is known as Bunnefjorden.
NGC 7191
NGC 7191 is a spiral galaxy registered in the New General Catalogue. It is located in the direction of the Indus constellation. It was discovered by the English astronomer John Herschel in 1835 using a 47.5 cm (18.7 inch) reflector. It is a member of the galaxy group known as the NGC 7192 group, named after its brightest member, NGC 7192. Other members of the group include NGC 7179, and NGC 7219.

Galaxy group
A galaxy group or group of galaxies (GrG) is an aggregation of galaxies comprising about 50 or fewer gravitationally bound members, each at least as luminous as the Milky Way (about 1010 times the luminosity of the Sun); collections of galaxies larger than groups that are first-order clustering are called galaxy clusters. The groups and clusters of galaxies can themselves be clustered, into superclusters of galaxies.

The Milky Way galaxy is part of a group of galaxies called the Local Group.
Bni Hilal
Bni Hilal is a small town and rural commune in Sidi Bennour Province of the Casablanca-Settat region of Morocco. At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 17,288 people living in 2945 households.

2004 Moroccan census
The 2004 Moroccan census, formally the General Population and Housing Census for the year 2004, was held in Morocco in 2004, conducted by the High Planning Commission. The previous census was taken in 1994.
Issei Koga
Issei Koga (古賀 一成, Koga Issei; born July 30, 1947) is a retired Japanese politician of the Democratic Party of Japan, who served as a member of the House of Representatives in the Diet (national legislature). A native of Yanagawa, Fukuoka and graduate of the University of Tokyo, he was a bureaucrat at the Ministry of Construction from 1971 to 1988. He was elected to the House of Representatives for the first time in 1990.

Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (国土交通省, Kokudo-kōtsū-shō; lit. 'Ministry of Land and Transport'; MLIT) is a ministry of the Japanese government. It is responsible for one-third of all the laws and orders in Japan and is the largest Japanese ministry in terms of employees, as well as the second-largest executive agency of the Japanese government after the Ministry of Defense. The ministry oversees four external agencies including the Japan Coast Guard, the Japan Meteorological Agency and the Japan Tourism Agency.
Balize (tug)
The Balize was a wooden hulled tugboat that operated on the Great Lakes in the United States and Canada. She was powered by a single cylinder steam powered Steeple engine and fueled by one coal-fired Scotch marine boiler. She had a length of 131.50 feet, a beam of 21.58 feet and height of 12 feet.

Midland, Ontario
Midland is a town located on Georgian Bay in Simcoe County, Ontario, Canada.  It is part of the Huronia/Wendat region of Central Ontario.

Located at the southern end of Georgian Bay's 30,000 Islands, Midland is the economic centre of the region, with a 125-bed hospital and a local airport (Midland/Huronia Airport). It is the main town of the southern Georgian Bay area. In the summer months, the area's population grows to over 100,000 with seasonal visitors to more than 8,000 cottages, resort hotels, provincial and national parks in the surrounding municipalities of Penetanguishene, Tiny, Tay, and Beausoleil First Nation.
1983 Lorraine Open – Doubles
David Carter and Paul Kronk were the defending champions, but none competed this year.

Jan Gunnarsson and Anders Järryd won the title by defeating Ricardo Acuña and Belus Prajoux 7–5, 6–3 in the final.

Ricardo Acuña
Ricardo Acuña (born 13 January 1958) is a former tennis player from Chile, who won three doubles titles during his career. The right-hander reached his highest ATP singles ranking of world No. 47 in March 1986.

Since his retirement from competition, Acuña has served as both the assistant director and the Director of Tennis at the ATP Headquarters in Ponte Vedra Beach, Florida.  He currently serves on the USTA Player Development staff as a National Coach for Men's tennis.
INS Khanderi (2017)
INS Khanderi (S22) is the second of the Indian Navy's six Kalvari-class submarines, built in India. It is a diesel-electric attack submarine which was designed by French naval defence and energy company DCNS and manufactured at Mazagon Dock Limited in Mumbai.

The submarine inherits its name and pennant number from INS Khanderi (S22) which served in the Navy from 1968–1989, and was named after Maratha Emperor Chhatrapati Shivaji Maharaj's island fort of Khanderi.

Mazagon Dock Shipbuilders
Mazagon Dock Shipbuilders Limited (MDSL) (IAST: Majhagānv Dawk Shipbuilders Limiṭeḍ) is a company with shipyards situated in Mazagaon, Mumbai. It manufactures warships and submarines for the Indian Navy and offshore platforms and associated support vessels for offshore oil drilling. It also builds tankers, cargo bulk carriers, passenger ships and ferries.

MDL is a public sector undertaking managed by the Ministry of Defence, with the Government of India holding an 80.82% stake. Its shipbuilding segment has indigenously built stealth frigates, destroyers, guided-missile destroyers, corvettes, landing platform docks, missile boats, patrol boats, trailing suction hopper dredgers, cargo ships, cargo-passenger ships, platform supply vessels, Voith tugs and BOP vessels, while its submarine segment has built conventional submarines and stealth submarines. Both segments have also performed repair and refit activities.