hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Curt Voight
Curt Voight is an American politician. He serves as a Republican member for the 33rd district in the South Dakota State Senate since 2025. His district includes the western edge of Rapid City and extends into the area of the Pactola Lake. Voight is a retired educator and U.S. Army infantry sergeant.

Pactola Lake
Pactola Lake is the largest and deepest reservoir in the Black Hills, located 15 miles (24 km) west of Rapid City, South Dakota, United States. Constructed in 1952, the dam and waters are managed by the Bureau of Reclamation, with the surrounding land managed by the US Forest Service as part of Black Hills National Forest, which operates a visitor center located on the south side of the dam. Facilities include campgrounds, hiking trails, picnic areas, cliffs, and a beach.
Vanaprastham (soundtrack)
Vanaprastham (Original Motion Picture Soundtrack) is the soundtrack album to the 1999 Indo-French psychological drama period film Vanaprastham directed by Shaji N. Karun, starring Mohanlal and Suhasini Maniratnam. The album featured the film score composed by Ustad Zakir Hussain, featuring 9 tracks of the score and was released through Universal Music France on 1 October 1999.

Psychological drama
Psychological drama, or psychodrama, is a subgenre of drama and psychological fiction literatures that generally focuses upon the emotional, mental, and psychological development of the protagonists and other characters within the narrative, which is highlighted by the drama. It is widely known as one of the main subgenres of psychological fiction; the subgenre is commonly used for films and television series.
Berluti
Berluti  is a French leather maker that manufactures menswear, especially the leather finishing of calfskin, kangaroo leather and alligator skin in its production of shoes and boots. It makes leather belts, bags, and wallets, as well as bespoke and ready-to-wear garments. Established in 1895 by Italian Alessandro Berluti of Marche, Berluti is based in Paris on rue Marbeuf. The brand was bought by LVMH in 1993.

In 2023, the brand returned to Paris Fashion Week despite operating without a creative director. The role was most recently held by Kris Van Assche from 2018 to 2021.

Alligator
An alligator, or colloquially gator, is a large reptile in the genus Alligator of the family Alligatoridae in the order Crocodilia. The two extant species are the American alligator (A. mississippiensis) and the Chinese alligator (A. sinensis). Additionally, several extinct species of alligator are known from fossil remains. Alligators first appeared during the late Eocene epoch about 37 million years ago.

The term "alligator" is likely an anglicized form of el lagarto, Spanish for "the lizard", which early Spanish explorers and settlers in Florida called the alligator. Early English spellings of the name included allagarta and alagarto.

Alligators are notable for their ability to inhabit climates that are considerably more temperate than those of most other crocodilians. Although they generally prefer subtropical to tropical regions, they are also capable of surviving colder winters in the northern parts of their range.
Ordinaire (wine bar)
Ordinaire is a wine bar, wine shop, and bistro-style restaurant in the Grand Lake District of Oakland, California. Ordinaire specializes in selling natural wine produced from organic grapes with minimal chemical and technological intervention. Owner Bradford Taylor opened Ordinaire in September 2013. Taylor is also an organizer of an annual natural wine festival in Oakland called Brumaire, which has held events at Ordinaire.

Ordinaire periodically partners with chefs to open as a pop-up restaurant called Bistro Ordinaire. Food and wine critics have praised Ordinaire for its selection of wines and hip yet unpretentious atmosphere. Amid a wave of interest in natural wine in the United States, Ordinaire has helped to establish Oakland as a natural wine hub. The shop has been described as an important site for natural wine culture within the East Bay, the San Francisco Bay Area, the West Coast, and the United States as a whole.

Wine list
A wine list is a menu of wine selections for purchase, typically in a restaurant setting. A restaurant may include a list of available wines on its main menu, but usually provides a separate menu just for wines. Wine lists in the form of tasting menus and wines for purchase are also offered by wineries and wine stores.

A restaurant's sommelier is usually in charge of assembling the wine list, educating the staff about wine, and assisting customers with their wine selections.

Wine lists have been found from ancient Egyptian times. Ancient wine lists were not created for the same purpose served by a menu, but rather as a means of recording inventory and administrating wine rations in a monarch's household.
2012 IIHF U18 Women's World Championship
The 2012 U18 IIHF Women's World Championship was the fifth IIHF U18 Women's World Championship and was hosted in Zlín and Přerov, Czech Republic. It began on 31 December 2011 with the gold medal game played on 7 January 2012.

Canada won the title for the second time after defeating United States 3–0 in the final. Sweden captured the bronze medal with a 4–1 victory over Germany.

With an attendance of 17,480, the tournament set a record for most-attended IIHF U18 Women's World Championship. The previous record holder was the inaugural championship.

Germany women's national under-18 ice hockey team
The German women's national under 18 ice hockey team (German: Deutsche U18 Frauen-Eishockeynationalmannschaft) is the national under-18 ice hockey team of Germany. The team represents Germany at the International Ice Hockey Federation's U18 Women's World Championships and other international under-18 tournaments and events.
Deborah Carlos-Valencia
Deborah Carlos-Valencia (born 1948 or 1949), sometimes written as Deborah Valencia, is a Filipino social worker, feminist, founder of the Kasapi Union, and co-founder of the Melissa Network, an organization that brings together leaders of the established migrant community in Greece.

Melissa Network
The Melissa Network of Migrant Women in Greece is a Greek not for profit organisation that supports needs of migrant women. It was founded in 2014 with the participation of migrant and refugee women leaders.
Here Comes a Chopper
Here Comes a Chopper is a 1946 mystery detective novel by the British writer Gladys Mitchell. It is the nineteenth in her long-running series featuring the psychoanalyst and amateur detective Mrs Bradley. The title references a line in the nursery rhyme Oranges and Lemons. The plot revolves around a traditional country house mystery involving a man who goes missing only to turn up as a headless corpse.

In a review in the New Statesman, Ralph Partridge observed "Miss Gladys Mitchell’s style of surrealist detection is too fundamentally established to be criticised. In a misguided way she has a touch of genius."

Oranges and Lemons
"Oranges and Lemons" is a traditional English nursery rhyme, folksong, and singing game which refers to the bells of several churches, all within or close to the City of London. It is listed in the Roud Folk Song Index as No 13190. The earliest known printed version appeared c. 1744.

The rhyme has been referenced in a variety of works of literature and popular culture. The bells of St Clement Danes (one of many London churches associated with the rhyme) play the tune every day at 9 am, noon, 3 pm and 6 pm.
Paradoxidoidea
The Paradoxidoidea Hawle & Corda 1847, are a superfamily of trilobites, a group of extinct marine arthropods. They occurred during the late Lower Cambrian (Toyonian) and disappeared at the end of the Middle Cambrian.

Miaolingian
The Miaolingian or Mid-Late Cambrian is the third Series of the Cambrian Period, and was formally named in 2018. It lasted from about 506.5 to 497 million years ago and is divided in ascending order into 3 stages: the Wuliuan, Drumian, and Guzhangian. The Miaolingian is preceded by the unnamed Cambrian Series 2 and succeeded by the Furongian series.

It is named after the Miaoling Mountains in southeastern Guizhou Province, China.
Paka, Dobrepolje
Paka (pronounced [ˈpaːka]) is a small settlement in the Municipality of Dobrepolje in Slovenia. The area is part of the historical region of Lower Carniola. The municipality is now included in the Central Slovenia Statistical Region.

Municipality of Dobrepolje
The Municipality of Dobrepolje (pronounced [dɔˈbɾeːpɔljɛ]; Slovene: Občina Dobrepolje) is a municipality in Slovenia. It lies in a karst valley approximately 35 km (21.75 mi) south of the Slovenian capital Ljubljana. The administrative seat of the municipality is in Videm. The area is part of the traditional region of Lower Carniola. The municipality is now included in the Central Slovenia Statistical Region.
Dennis Chapman
Dennis Chapman (1911–2003) was a social psychologist best known for his book The Home and Social Status, published in 1955, which investigated the British working class domesticity in the mid-twentieth century. His research focuses mainly on two primary aspects of society: domestic housing and provision, and the sociology of crime.

Chapman studied social psychology at the London School of Economics and went on to work as a lecturer at the University of Liverpool between 1946 and 1977, eventually becoming the Director of Business Studies.

In October, 1935 he became involved in a research project concerning the effects of unemployment in Dundee, one of Scotland's largest cities. He later participated in a social fieldwork project called the "Mass Observation 'Worktown' Project" alongside Tom Harrisson and Humphrey Jennings, two of the founders of Mass-Observation.

Chapman wrote a third book about the widespread stereotype of criminals.

Business studies
Business studies, often simply called business, is a field of study that deals with the principles of business, management, and economics. It combines elements of accountancy, finance, marketing, organizational studies, human resource management, and operations. Business studies is a broad subject, where the range of topics is designed to give the student a general overview of the various elements of running a business. The teaching of business studies is known as business education.

Countries in which the subject is taught under the name "business studies" include Mauritius, Oman, Bahrain, South Korea, Argentina, Australia, Bangladesh, Nepal, Brazil, Canada, Hong Kong, India, Ireland, Mexico, Singapore,  Malaysia, Cambodia, Kenya, Poland, Malta, New Zealand, Nigeria, Pakistan, South Africa, Sri Lanka, Sweden, the United Kingdom, Namibia, Zimbabwe and Indonesia.
Sietze de Vries
Sietze K. de Vries (born 1973) is a Dutch organist, church musician and academic teacher. In the context of his international concert activities, he became known for his renowned organ improvisations on chorale, psalm, and hymn melodies in numerous styles and the Genevan Psalter in numerous styles, but most especially in that of the Renaissance and the Baroque.

He is one of several organists at the Martinikerk in the Dutch city of Groningen.

Genevan Psalter
The Genevan Psalter, also known as the Huguenot Psalter, is a 1539 metrical psalter in French created under the supervision of John Calvin for liturgical use by the Reformed churches of the city of Geneva in the sixteenth century.
Darryl Tillman
Darryl Tillman (born April 27, 1967) is an American former football wide receiver in the Arena Football League. He played for the New Orleans Night, Dallas Texans and Las Vegas Sting. Tillman played college football at Southern Mississippi.

Dallas Texans (arena football)
The Dallas Texans were an Arena football team based in Dallas, Texas. The Texans were founded in 1990 and were a member of the Arena Football League (AFL). The team played for four seasons, and were relatively successful, making the playoffs three out of four seasons. They played their home games in the Reunion Arena, which they shared with the Dallas Mavericks of the National Basketball Association.
Posaconazole
Posaconazole, sold under the brand name Noxafil among others, is a triazole antifungal medication.

It was approved for medical use in the European Union in October 2005, and in the United States in September 2006. It is available as a generic medication.

Aspergillus
Aspergillus (/ˌæspərˈdʒɪləs/) is a genus consisting of several hundred mold species found in various climates worldwide.

Aspergillus was first catalogued in 1729 by the Italian priest and biologist Pier Antonio Micheli. Viewing the fungi under a microscope, Micheli was reminded of the shape of an aspergillum (holy water sprinkler), from Latin spargere (to sprinkle), and named the genus accordingly. Aspergillum is an asexual spore-forming structure common to all Aspergillus species; around one-third of species are also known to have a sexual stage. While some species of Aspergillus are known to cause fungal infections, others are of commercial importance.
Sayama Domain
Sayama Domain (狭山藩, Sayama-han) was a feudal domain under the Tokugawa shogunate of Edo period Japan, located in Kawachi Province in what is now the southeastern  portion of modern-day Osaka Prefecture. It was centered around the Sayama jin'ya which was located in what is now the city of  Ōsakasayama and was controlled by the tozama daimyō Hōjō clan throughout all of its history.

Tozama daimyō
Tozama daimyō (外様大名, "outside daimyō") was a class of powerful magnates or daimyō (大名) considered to be outsiders by the ruler of Japan during the Edo period (江戸時代). Tozama daimyō were classified in the Tokugawa shogunate (江戸幕府) as daimyō who became hereditary vassals of the Tokugawa after the Battle of Sekigahara (関ヶ原の戦い). Tozama daimyō were discriminated against by the Tokugawa and opposed to the fudai daimyō, who were allies or vassals of Tokugawa before Sekigahara.
Klaarkamp Abbey
Klaarkamp Abbey (Dutch: Klooster Klaarkamp; Latin: Monasterium beatae Mariae de Claro Campo) was a Cistercian monastery in the community of Dantumadeel, about 4 kilometres southwest of Dokkum and 2 kilometres north of Rinsumageast in the Dutch province of Friesland.

Dokkum
Dokkum (Dutch pronunciation: [ˈdɔ.kʏm] ⓘ) is a Dutch fortified city in the municipality of Noardeast-Fryslân in the province of Friesland. It has 12,669 inhabitants (February 8, 2020). The fortifications of Dokkum are well preserved and are known as the bolwerken (bulwarks). It is the fifth most popular shopping city in Friesland. It also had the smallest hospital in the Netherlands.
Super Drift Out
Super Drift Out: World Rally Championships (スーパードリフトアウト) is a 1995 rallying video game developed by Dragnet and published by Visco Corporation for the Super Famicom. It is the third game in the Drift Out series, and was followed by Neo Drift Out: New Technology; unlike the previous Drift Out '94: The Hard Order, it resembles the first Drift Out and is sometimes referred to as a port or remake for that reason.

All races in this video game are based on the 1994 World Rally Championship season. Two different types of background music ('normal' and 'hard' beats) and three racing levels (easy, normal, and hard) are available. The top six times are tracked in each of the rally legs, including the super special stage.

A North American release was planned by Accolade, though it was never released. The North American version would have featured fake manufacturer names.

Video game music
Video game music (VGM) is the soundtrack that accompanies video games. Early video game music was once limited to sounds of early sound chips, such as programmable sound generators (PSG) or FM synthesis chips. These limitations have led to the style of music known as chiptune, which became the sound of the early video games.

With technological advances, video game music has grown to include a wider range of sounds. Players can hear music in video games over a game's title screen, menus, and gameplay. Game soundtracks can also change depending on a player's actions or situation, such as indicating missed actions in rhythm games, informing the player they are in a dangerous situation, or rewarding them for specific achievements.

Video game music can be one of two kinds: original or licensed.

The popularity of video game music has created education and job opportunities, generated awards, and led video game soundtracks to be commercially sold and performed in concerts.
100 Greatest Songs from the Past 25 Years
The "100 Greatest Songs from the Past 25 Years" was a list published by VH1 in 2003 to commemorate 25 years of iconic music since 1978. The list aimed to capture some of the most influential, popular, and enduring songs from 1978 to 2003. Hosted by Drea de Matteo.

Drea de Matteo
Andrea Donna de Matteo (born January 19, 1972) is an American actress who is best known for her role as Adriana La Cerva on the television drama The Sopranos (1999–2006), for which she received the Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Drama Series in 2004. Other notable roles include Gina Tribbiani on Joey (2004–2006), Wendy Case on Sons of Anarchy (2008–2014), Angie Bolen on Desperate Housewives (2009–2010), and Detective Tess Nazario on Shades of Blue (2016–2018).
Tatjana Kozlova-Johannes
Tatjana Kozlova-Johannes (born 8 January 1977 in Narva) is an Estonian-Russian composer.

In 2000s, she graduated from Estonian Academy of Music and Theatre in composition speciality.

As of about 2020, she is teaching the composition at Georg Ots Tallinn Music School.

In 2015, she received Annual Prize of the Endowment for Music of the Cultural Endowment of Estonia.

Since 2004, she is a member of Estonian Composers' Union.

She received in 2022 the Lepo Sumera Composition Prize.

Estonian Composers' Union
Estonian Composers' Union (abbreviation ECU; Estonian: Eesti Heliloojate Liit) is an Estonian creative union which encompasses professional composers and musicologists in Estonia. The chairman of ECU is Märt-Matis Lill.

Since 2005, ECU is a member of the International Society of Contemporary Music (ISCM).

As of 2021, ECU has 120 members.
Triphthong smoothing
Within  Received Pronunciation (RP), triphthong smoothing refers to the sound change of a triphthong to a smaller unit of sound; either a diphthong or pure vowel. In the latter case, smoothing is sometimes referred to as monophthongisation.

The opposite process, whereby a monophthong becomes a sequence of two or more vowels, is known as vowel breaking or fracture.

Triphthong smoothing takes place between a diphthong and schwa sound (/ə/), often before a lateral approximant or historical r, though neither liquid consonant is required for smoothing to occur.

Smoothing may also take place across word boundaries, when a word-final diphthong is present before a schwa; e.g. tie a knot (/taɪ ə nɒt/) or stay away (/steɪ əˈweɪ/).

Although primarily associated with RP, the pronunciations of some common words are the result of smoothing, such as our /ɑ(r)/, prayer /pɹɛə(r)/, and (outside North America) mayor (/mɛːə/).

Liquid consonant
In linguistics, a liquid consonant or simply liquid is any of a class of consonants that consists of rhotics and voiced lateral approximants, which are also sometimes described as "R-like sounds" and "L-like sounds". The word liquid seems to be a calque of the Ancient Greek word ὑγρός (hygrós 'moist'), initially used by grammarian Dionysius Thrax to describe Greek sonorants.

Liquid consonants are more prone to be part of consonant clusters and of the syllable nucleus. Their third formants are generally non-predictable based on the first two formants. Another important feature is their complex articulation, which makes them a hard consonant class to study with precision and the last consonants to be produced by children during their phonological development. They are also more likely to undergo certain types of phonological changes such as assimilation, dissimilation and metathesis.

Most languages have at least one liquid in their phonemic inventory. English has two, /l/ and /ɹ/.
Elke Hanel-Torsch
Elke Hanel-Torsch (born 18 September 1981) is an Austrian politician and member of the National Council. A member of the Social Democratic Party, she has represented Vienna since October 2024.

Hanel-Torsch was born on 18 September 1981 in St. Veit an der Glan. She has a Magister Juris degree in law from the University of Vienna. She trained to be a lawyer at the District Court of Inner City and Regional Court for Civil Matters in Vienna. She was a lawyer/legal advisor for the Tenants' Association Vienna (Mietervereinigung Wien) from 2006 to 2014 and its managing director from 2014 to 2016. She has been executive chairman of the association since 2016.

Hanel-Torsch has held various positions in the Margareten and Viennese branches of the Social Democratic Party (SPÖ) since 2020. She was a member of the district council (Bezirksvertretung) in Margareten from 2013 to 2024. She was elected to the National Council at the 2024 legislative election.

St. Veit an der Glan
St. Veit an der Glan (Austrian German: [saŋkt ˈfaɪt an deːɐ̯ ˈɡlaːn]) is a town in the Austrian state of Carinthia, the administrative centre of the St. Veit an der Glan District. It served as the capital of the Duchy of Carinthia until 1518. The famous chef Wolfgang Puck was born there in 1949.
Giyagaramakhi
Giyagaramakhi (Russian: Гиягарамахи; Dargwa: Гиягарамахьи) is a rural locality (a selo) in Natsinsky Selsoviet, Akushinsky District, Republic of Dagestan, Russia. The population was 71 as of 2010. There are 2 streets.

Akushinsky District
Akushinsky District (Russian: Акушинский райо́н; Dargwa: Ахъушала къатI) is an administrative and municipal district (raion), one of the forty-one in the Republic of Dagestan, Russia. It is located in the southern central part of the republic. The area of the district is 622.8 square kilometers (240.5 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Akusha. As of the 2010 Census, the total population of the district was 52,558, with the population of Akusha accounting for 8.8% of that number.
Marcus Wicker
Marcus Wicker (born July 9, 1984) is an American poet. He is the author of the full-length poetry-collections Silencer—winner of the Society of Midland Authors Award and Arnold Adoff Award for New Voices—and Maybe the Saddest Thing, selected by D. A. Powell for the National Poetry Series. Wicker is the recipient of fellowships from the Harvard Radcliffe Institute for Advanced Studies, the National Endowment for the Arts, and the Poetry Foundation. His work has appeared in various literary and commercial publications including The Nation, The Atlantic, Oxford American, The New Republic, Ploughshares, Poetry, and elsewhere. He teaches creative writing in the MFA program at the University of Memphis.

Society of Midland Authors
The Society of Midland Authors is an association of published authors from twelve American states: Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, North Dakota, Ohio, South Dakota, and Wisconsin.

According to its constitution, the Society was organized April 24, 1915 with the following intent: "The objects of the Society are: A closer association among the writers of the Middle West, the stimulation of creative literary effort, and the establishment of a library of books and manuscripts by members of the organization."

The Society of Midland Authors is headquartered in Chicago. Many of its meetings are held at the Cliff Dwellers Club.