hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2023 Sailing World Championships – 49er FX
The 49er FX competition at the 2023 Sailing World Championships was the women's skiff event and was held in The Hague, the Netherlands, 11–18 August 2023. The entries were limited to 70 boats. The competitors participated in an opening series that was planned to 15 races, followed by a medal race. The medal race was planned for 18 August.

The competition served as a qualifying event for the 2024 Olympic sailing competition with 10 out of 20 national quota being distributed at the event.

49er (dinghy)
The 49er is a double-handed skiff-type high-performance sailing dinghy. The two crew work on different roles with the helm making many tactical decisions, as well as steering, and the crew doing most of the sail control. Both of the crew are equipped with their own trapeze and sailing is done while cantilevered over the water to the fullest extent to balance against the sails.

The 49er was designed by Julian Bethwaite (the son of Frank Bethwaite) and developed by a consortium consisting of Bethwaites, Performance Sailcraft Japan, Peter Johnston, and Ovington boats. The boat has been an Olympic class since it was selected by the International Sailing Federation to be the men's high performance double handed dinghy Sydney Summer Games of 2000. Its derivative featuring a re-designed rig, the 49er FX, was selected by World Sailing to be the women's high performance double-hander at the Rio Summer Olympics of 2016.
Janken Wiel-Hansen
Johanne Sofie "Janken" Wiel-Hansen (11 July 1868 - 3 April 1938) was a Norwegian-Swedish athlete, feminist and a pioneer in fencing and swordsmanship. She was the founder of the Stockholms Kvinnliga Fäktklubb (Stockholm Women's Fencing Club) and known as the ‘D’Artagnan of Stockholm and Sweden.’

Swordsmanship
Swordsmanship or sword fighting refers to the skills and techniques used in combat and training with any type of sword. The term is modern, and as such was mainly used to refer to smallsword fencing, but by extension it can also be applied to any martial art involving the use of a sword. The formation of the English word "swordsman" is parallel to the Latin word gladiator, a term for the professional fighters who fought against each other and a variety of other foes for the entertainment of spectators in the Roman Empire. The word gladiator itself comes from the Latin word gladius, which is a type of sword.
Siedlów
Siedlów [ˈɕɛdluf] is a village in the administrative district of Gmina Żarnów, within Opoczno County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 8 km (5 mi) south-west of Żarnów, 25 km (16 mi) south-west of Opoczno, and 79 km (49 mi) south-east of the regional capital Łódź.

Opoczno
Opoczno ([ɔˈpɔt͡ʂnɔ] ⓘ) is a town in south-central Poland, seat of Opoczno County in the Łódź Voivodeship.

Founded in the Middle Ages, Opoczno is a former royal town of Poland, which used to be one of the most important urban centers of northwestern Lesser Poland. It prospered as a trade center due to its location at the intersection of important trade routes. Currently, Opoczno is an important road and rail junction; its patron saint is Saint Cecilia, and the town is famous across Poland for its folklore and ceramics manufacturing.
Wiggans Hills
Wiggans Hills (80°11′S 27°3′W﻿ / ﻿80.183°S 27.050°W﻿ / -80.183; -27.050) are a range of exposed rock hills in Antarctica, 2 nautical miles (3.7 km) long, rising to about 700 m on the west side of the terminus of Gordon Glacier and forming the northernmost feature of La Grange Nunataks, Shackleton Range. Photographed from the air by the U.S. Navy, 1967, and surveyed by British Antarctic Survey (BAS), 1968–71. Named by the United Kingdom Antarctic Place-Names Committee (UK-APC) in 1971 for Thomas H. Wiggans, BAS general assistant at Halley Station, 1968–70, who worked in the area during two seasons.

This article incorporates public domain material from "Wiggans Hills". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.

Halley Research Station
Halley Research Station is a research facility in Antarctica on the Brunt Ice Shelf operated by the British Antarctic Survey (BAS). The base was established in 1956 to study the Earth's atmosphere. Measurements from Halley led to the discovery of the ozone hole in 1985.
The current base is the sixth in a line of structures and includes design elements intended to overcome the challenge of building on a floating ice shelf without being buried and crushed by snow. As of 2020, the base has been left unstaffed through winter since 2017, due to concerns over the propagation of an ice crack and how this might cut off the evacuation route in an emergency.

The Halley Bay Important Bird Area with its emperor penguin colony lies in the vicinity of the base.
Taractrocera papyria
Taractrocera papyria, the white-banded grass-dart, is a butterfly of the family Hesperiidae. It is found in the Australian Capital Territory, New South Wales, Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria and Western Australia.

The wingspan is about 30 mm.

The Western Australian subspecies lacks the white markings of the nominate species.

The larvae feed on Phragmites australis, Microlaena stipoides, Imperata cylindrica, Echinopogon caespitosus, Cynodon dactylon, Austrostipa scabra, Austrodanthonia, Carex gaudichaudiana, Paspalum dilatatum, Oryza sativa, Pennisetum clandestinum, Ehrharta longiflora, Ehrharta calycina and Poa species. It constructs a shelter in which pupation takes place.

Imperata cylindrica
Imperata cylindrica (commonly known as cogongrass /koʊˈɡoʊn/ or kunai grass /ˈkuːnaɪ/) is a species of perennial rhizomatous grass native to tropical and subtropical Asia, Micronesia, Melanesia, Australia, Africa, and Southern Europe. It has also been introduced to Latin America, the Caribbean, and the Southeastern United States. It is a highly flammable pyrophyte, and can spread rapidly by colonizing disturbed areas and encouraging more frequent wildfires.
Rico Krahnert
Rico Krahnert is a German television production manager and former figure skater who competed for East Germany. He is the 1988 Golden Spin of Zagreb champion, the 1988 Karl Schafer Memorial silver medalist, and a two-time East German national medalist (silver in 1988, bronze in 1989).

Krahnert represented East Germany at the 1987 World Junior Championships in Kitchener, Ontario, Canada, and 1988 European Championships in Prague, Czechoslovakia. He belonged to SC Karl-Marx-Stadt (Chemnitz).

Krahnert has worked as a production manager for German television shows.

Karl Schäfer Memorial
The Karl Schäfer Memorial (other titles: Asko Cup (1987), Vienna Cup (1994), or Vienna Trophy) was a senior-level international figure skating competition held in Vienna, Austria. Medals were awarded in four disciplines: men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.

Named after Karl Schäfer, who died in April 1976, the competition was held annually, usually in the autumn, from 1974 through 2008. It formed the Donaupokal along with the Penta Cup International (also known as Novarat Trophy), an event in Budapest. The Karl Schäfer Memorial served as an Olympic qualifying competition in 1997 and 2005. It was last held in 2008.
Art Arya
Araya Indra (Thai: อารยา อินทรา), known by the stage name Art Arya (born August 30, 1971), is a Thai drag performer, designer, and stylist. She is a judge and former host of Drag Race Thailand. She has worked in the fashion industry for three decades and has appeared on two seasons of The Face Thailand. She has been described as one of Thailand's most famous drag queens.

Drag (entertainment)
Drag is a performance of exaggerated femininity, masculinity, or other forms of gender expression, usually for entertainment purposes. Drag usually involves cross-dressing. A drag queen is someone (usually male) who performs femininely and a drag king is someone (usually female) who performs masculinely. Performances often involve comedy, music, social satire, and at times political commentary. The term may be used as a noun as in the expression in drag or as an adjective as in drag show.
Fix (surname)
Fix is a surname. Notable people with the surname include:

Bernd Fix (born 1962), German computer-security expert

George Fix (1939–2002), American mathematician

Helen Fix (1922–2019), American politician

Josh Fix, South African musician

Lauren Fix, American automotive expert

Limor Fix,  Israeli electronic-design automation engineer and executive

Oliver Fix (born 1973), German slalom canoeist

Paul Fix (1901–1983), American film and television character actor

Stephen Fix, American academic

Théodore Fix (1800–1846), French economist

Oliver Fix
Oliver Fix (born 21 June 1973 in Augsburg) is a German slalom canoeist who competed at the international level from 1990 to 1996. He won a gold medal in the K1 event at the 1996 Summer Olympics in Atlanta.

Fix also won gold medals in the K1 and K1 team events at the 1995 ICF Canoe Slalom World Championships in Nottingham.

His wife Gilda Montenegro competed for Costa Rica in two Summer Olympics in the women's slalom K1 event. Her best finish was 26th in Barcelona in 1992.
2017 Strade Bianche
The 2017 Strade Bianche was a road cycling one-day race that took place on 4 March. It was the eleventh edition of the Strade Bianche and was the fifth event of the 2017 UCI World Tour. It was the first time that the race was included in the UCI World Tour calendar.

Poland's Michał Kwiatkowski (Team Sky) became the second rider, after Fabian Cancellara, to win multiple editions of the race, after attacking from a group of four race favourites with around 15 kilometres (9.3 miles) remaining and was able to solo away to the race victory. Second place was taken by Greg Van Avermaet for the BMC Racing Team fifteen seconds in arrears, while a further two seconds back in third place, Lotto–Soudal's Tim Wellens completed the podium.

CCC Pro Team
CCC Pro Team (UCI team code: CCC) was a UCI WorldTeam co-owned and managed by American cyclist Jim Ochowicz, who founded the 7-Eleven Cycling Team. After its last title sponsor, CCC, a Polish shoe retailer, pulled out due to financial difficulties resulting from the COVID-19 pandemic, Ochowicz was unable to find another major sponsor, so the team disbanded at the end of the 2020 season. In its place, Belgian UCI ProTeam Circus–Wanty Gobert took over the team's license and was promoted to a UCI WorldTeam.
Matteo di Vittore
Matteo di Vittore was an Italian painter of the Renaissance, active in Venice.  He was the pupil and assistant of Giovanni Bellini. He was one of the artists chosen by Bellini to value Giorgione's frescoes in the Fondaco dei Turchi in 1508, and in 1515 worked under his master in the Hall of Council in the Doge's Palace. It seems highly probable that he was identical with Vittore Belliniano.

Doge's Palace
The Doge's Palace (Doge pronounced /doʊ(d)ʒ/; Italian: Palazzo Ducale; Venetian: Pałaso Dogal) is a palace built in Venetian Gothic style, and one of the main landmarks of the city of Venice in northern Italy. The palace included government offices, a jail, and the residence of the Doge of Venice, the elected authority of the former Republic of Venice. It was originally built in 810, rebuilt in 1340 and extended and modified in the following centuries. It became a museum in 1923 and is one of 11 museums run by the Fondazione Musei Civici di Venezia.
Llanfair, Vale of Glamorgan
Llanfair is a community in the Vale of Glamorgan, Wales. It is located immediately south of the town of Cowbridge and includes the settlements of St Hilary, Llandough, St Mary Church and The Herberts. The population in 2011 was 611.

Llanfair has a community council comprising eight councillors, who meet regularly at St Hilary Village Hall. For elections to the Vale of Glamorgan Council the community is part of the Cowbridge electoral ward.

Buildings of note in Llanfair include Old Beaupre Castle near St Hilary, which is Grade I listed and Llandough Castle which is Grade II* listed. St Hilary's parish church is also Grade II* listed.

St Hilary's Church, St Hilary, Vale of Glamorgan
The Parish Church of St Hilary (Welsh: Eglwys Sant Ilar) is a Grade II* listed Anglican church in the village of St Hilary in the Vale of Glamorgan, south Wales. It is one of 11 churches in the Parish of Cowbridge.   It became a listed building on 22 February 1963.
Bakers Square
Bakers Square Restaurant & Bakery (also known as Bakers Square) is a casual dining restaurant chain in the United States. Known for its pies, Bakers Square also offers full breakfast, lunch and dinner menus. The chain is owned by BBQ Holdings. As of June 2025, the company operates 7 locations in Illinois, Indiana, Iowa, Minnesota, and Ohio.

Lunch
Lunch is a meal typically consumed around the middle of the day, following breakfast and preceding dinner. It varies in form, size, and significance across cultures and historical periods. In some societies, lunch constitutes the main meal of the day and may consist of multiple courses, while in others it is lighter and more utilitarian in nature. The foods consumed at lunch differ widely according to local dietary customs, ranging from simple items such as sandwiches or salads to more elaborate meals involving rice, noodles, or soups. Regional and cultural practices continue to shape lunch traditions, which are further influenced by factors such as religion, geography, and economic context.

Health authorities recommend  that lunch meals include a balanced combination of carbohydrates, vegetables, fruit and protein while remaining light and easy to prepare. The UK National Health Service provides numerous healthy lunch recipes designed to support balanced nutrition.
KDB (FM)
KDB (93.7 MHz) is a non-commercial FM radio station licensed to Santa Barbara, California, and serving Santa Barbara County and Ventura County.  It is owned by the University of Southern California and broadcasts a classical music radio format, simulcasting KUSC (91.5 FM) in Los Angeles.  KUSC and KDB air periodic fundraisers on the air, seeking donations and members.

KDB has an effective radiated power of 12,500 watts.  The transmitter is off Gibraltar Road in Santa Barbara, located among the towers for other Santa Barbara FM and TV stations.

Radio masts and towers
Radio masts and towers are typically tall structures designed to support antennas for telecommunications and broadcasting, including television. There are two main types: guyed and self-supporting structures. They are among the tallest human-made structures. Masts are often named after the broadcasting organizations that originally built them or currently use them.

A mast radiator or radiating tower is one in which the metal mast or tower itself is energized and functions as the transmitting antenna.
Ståle Wikshåland
Ståle Wikshåland (30 June 1953 – 18 January 2017) was a Norwegian musicologist.

He was born in Stavanger. Wikshåland was a co-editor for the music magazine Ballade, and worked for Henie Onstad Kunstsenter from 1981 to 1984. From 1988 to 2017 he was appointed professor in musicology at the University of Oslo. He was also a music critic for Dagbladet for thirty years, and contributed to the contemporary debate on music and art in society. Wikshåland died in 2017 of thrombosis, aged 63.

Henie Onstad Kunstsenter
The Henie Onstad Kunstsenter is an art museum located at Høvikodden in Bærum municipality in Akershus county, Norway. It is situated on a headland jutting into the Oslofjord, approximately 10 kilometres (6.2 mi) southwest of Oslo.

The art center was founded in 1968 by World and Olympic champion figure skater Sonja Henie (1912–1969) and her husband, shipping magnate and art collector Niels Onstad (1909–1978). Their private collection of contemporary art, total 110 images, as well as funds for construction and operation of the centre was donated by the couple in 1961, when the Sonja Henie and Niels Onstad Foundation was created. The centre was designed by Norwegian architects Jon Eikvar and Sven Erik Engebretsen. Today, the collection consists of more than 8,000 works.
Resona Holdings
Resona Holdings, Inc. (株式会社りそなホールディングス, Kabushiki-gaisha Risona Hōrudingusu) (TYO: 8308) is the holding company of Resona Group (りそなグループ, Risona Gurūpu), the fifth-largest banking group in Japan as of 2012. It is headquartered in the Kiba area of Koto, Tokyo. The main operating entities of the group are Resona Bank, a nationwide corporate and retail bank headquartered in Osaka, and Saitama Resona Bank, a smaller bank headquartered in Saitama City which primarily serves Saitama Prefecture, and are thus considered to be "city banks" of Japan. Most of these banks' operations are descended from Daiwa Bank and Asahi Bank, which merged in 2003.

Saitama Prefecture
Saitama Prefecture (埼玉県, Saitama-ken; Japanese pronunciation: [saꜜi.ta.ma, sai.ta.maꜜ.keɴ]) is a landlocked prefecture of Japan located in the Kantō region of Honshu. Saitama Prefecture has a population of 7,338,536 (January 1, 2020) and has a geographic area of 3,797 km2 (1,466 sq mi). Saitama Prefecture borders Tochigi Prefecture and Gunma Prefecture to the north, Nagano Prefecture to the west, Yamanashi Prefecture to the southwest, Tokyo to the south, Chiba Prefecture to the southeast, and Ibaraki Prefecture to the northeast.

Saitama is the capital and largest city of Saitama Prefecture, with other major cities including Kawaguchi, Kawagoe, and Tokorozawa.
The Sanctuary Lamp
The Sanctuary Lamp is a play by Irish playwright Tom Murphy written in 1975 but revised for subsequent productions. When premiered at the Abbey Theatre in Dublin its anti-Catholic stance caused enormous controversy with its author denounced in pulpits up and down the country. Defenders included the then President of Ireland who argued that the play was, along with The Playboy of the Western World and Juno and the Paycock, one of the greatest of Irish dramas.

The trauma of the play's rejection caused Murphy to withdraw from playwriting altogether for a few years. When it was revived in a substantially rewritten version at the Abbey in 2001 and then at the Royal Exchange Theatre, Manchester in 2003 it was re-evaluated as one of Murphy's best plays and was enormously successful with audiences.  A production of The Sanctuary Lamp received its London premiere at the Arcola Theatre in Dalston, between 10 March - 3 April 2010 in a production directed by Tom Murphy himself.

Juno and the Paycock
Juno and the Paycock is a play by Seán O'Casey. Highly regarded and often performed in Ireland, it was first staged at the Abbey Theatre in Dublin in 1924. It is set in the working-class tenements of Dublin in the early 1920s, during the Irish Civil War period. The word "paycock" is a colloquial Irish pronunciation of "peacock", which is what Juno accuses her husband of being.

It is the second of his "Dublin Trilogy" – the other two plays being The Shadow of a Gunman (1923) and The Plough and the Stars (1926).
The Mammoth Site
The Mammoth Site is a museum and paleontological site near Hot Springs, South Dakota, in the Black Hills. It is an active paleontological excavation site at which research and excavations are continuing. The facility encloses a prehistoric sinkhole that formed and was slowly filled with sediments during the Pleistocene era. The sedimentary fill of the sinkhole contains the remains of Pleistocene fauna and flora preserved by entrapment and burial within a sinkhole. As of 2016, the remains of 61 mammoths, including 58 North American Columbian and 3 woolly mammoths had been recovered. Mammoth bones were found at the site in 1974, and a museum and building enclosing the site were established. The museum now contains an extensive collection of mammoth remains.

Paleontological site
A paleontological or fossiliferous site is a locality in which a significant quantity of fossils is naturally preserved in the rocks. The extent of the site is determined, in some cases, by the spatial distribution of the concentration of fossils and in others by practical issues of sampling or excavation. The discipline that studies the formation of fossil sites is the part of paleontology called taphonomy.

The term paleontological site is somewhat ambiguous and its use is more practical than scientific, so it can refer to localities in which several fossiliferous layers of different ages appear, whose study must be faced by clearly separating each layer (strictly speaking, each layer would be a different site).

The term fossil-lagerstätte (from the German Fossillagerstätte, "fossil site") is often used for some sites with a special quality of fossils or with a high number of remains.
GMM25
GMM25 is a Thai digital terrestrial television channel. It is owned by GMM Grammy (via GMM Holding) and operated by The One Enterprise. The network offers drama, music, news and entertainment targeting teenagers.

It airs programs produced by GMMTV including teen, and Yaoi and Yuri (also known as "Boys' Love" and "Girls' Love", or simply "BL" and "GL") drama series daily evenings at 20:30 (8:30 pm), and weekend TV shows (mid-morning and late-night).

GMM25 was launched on 25 May 2014 after GMM Grammy was awarded with a digital TV license from the National Broadcasting and Telecommunications Committee in December 2013.

The network partnered with Viu and Line TV in providing re-runs.

The CEO is Takonkiet Viravan, who is also the managing director of The One Enterprise and ONE31.

Viu (streaming service)
Viu (pronounced as view) is a Hong Kong-based over-the-top video on demand streaming service from PCCW Media Group's Viu International Ltd. Operated in a dual-revenue model comprising subscriptions and advertising, Viu delivers content in different genres from Asia's top content providers with local language subtitles, as well as original production series under the Viu Original initiative (similar to original programming from other services like Disney+, Amazon Prime Video and Netflix).

Viu is now available in 16 markets across Asia, Africa, Oceania and the Middle East including Australia, Bahrain, Egypt, Hong Kong, Indonesia, Jordan, Kuwait, New Zealand, Malaysia, Myanmar, Oman, Philippines, Qatar, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, Thailand, and United Arab Emirates. As of December 2022, Viu had 66.4 million monthly active users, including 12.2 million paying subscribers.
Stay in Your Own Sled
Stay in Your Own Sled (Russian: Не в свои сани не садись, an idiom meaning "Don't bite off more than you can chew,") is a play by Alexander Ostrovsky, written in 1852 and first published in the No.5 (March, book 1), 1853 issue of Moskvityanin. It was the first of his plays to be given a theatrical production, as Russian government censorship had previously confined his plays to print or readings in private houses. The play premiered in the Maly Theatre on January 14, 1853.

Moskvityanin
Moskvityanin (Москвитянин, "The Muscovite") was a monthly literary review published by Mikhail Pogodin in Moscow between 1841 and 1856. It was the mouthpiece of the Official Nationality theory espoused by Count Sergey Uvarov. The literary section was edited by Stepan Shevyrev. Gogol's novella Rome was first printed in Moskvityanin, as were many Slavophile papers. In 1850 the magazine was taken over by a young generation of Slavophiles which included Apollon Grigoryev. Their object of adulation was Alexander Ostrovsky. The frequency of the magazine switched from monthly to biweekly in 1849.