hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leif Cassel
Leif Delling Cassel (8 December 1906 – 24 December 1988) was a Swedish politician and lawyer. He served as a Member of Parliament from 1950 to 1970, first as a member of the upper house from 1950 to 1952 and then as a member of the lower house from 1953 to 1970. He was Second Vice President of the lower house from 1965 to 1970. He was President of the Nordic Council in 1969. Cassel was also Vice President of the Moderate Party from 1956 to 1965.

Andra kammaren
The Andra kammaren (lit. "Second Chamber", often abbreviated 'AK'; referred to in some non-Swedish sources as the Chamber of Deputies) was the lower house of the bicameral Riksdag of Sweden between 1866 and 1970 that replaced the Riksdag of the Estates. The upper house was the Första kammaren.

At the time of its abolition the chamber had 233 members, who were elected for four-year terms of office by men and women over the age of twenty. Both chambers had the same powers. At the last general election in 1968, the Social Democrats received more than half the votes.
Johann Georg Tralles
Johann Georg Tralles (15 October 1763 – 19 November 1822) was a German mathematician and physicist.

He was born in Hamburg, Germany and was educated at the  University of Göttingen beginning in 1783. He became a professor at the University of Bern in 1785. In 1810, he became a professor of mathematics at the University of Berlin.

In 1798 he served as the Swiss representative to the French metric convocation, and was a member of its committee on weights and measures. The iron Committee Meter, a duplicate of the prototype archive meter, was then given as a gift to Ferdinand Rudolph Hassler. From 1803 until 1805 these two men worked together on a topological survey of the Canton of Bern.

In 1819, he discovered the Great Comet of 1819, Comet Tralles, named after him.

He was the inventor of the alcoholometer, a device for measuring the amount of alcohol in a liquid.

He died in London, England. The crater Tralles on the Moon is named after him, as is the alcoholometer he invented.

University of Bern
The University of Bern (German: Universität Bern, French: Université de Berne, Latin: Universitas Bernensis) is a public research university in the Swiss capital of Bern. It was founded in 1834. It is regulated and financed by the canton of Bern. It is a comprehensive university offering a broad choice of courses and programs in eight faculties and some 150 institutes. With around 19,000 students, the University of Bern is the third largest university in Switzerland.
Pietrosul
The Pietrosul (Hungarian: Köves-Somlyó or Köves-Somlyó-patak; Hungarian pronunciation: [ˈkøvɛʃʃomjoː]) is a left tributary of the Mureș in Romania. It flows into the Mureș between Joseni and Remetea. Its length is 13 km (8.1 mi) and its basin size is 40 km2 (15 sq mi).

Remetea, Harghita
Remetea (Hungarian: Gyergyóremete, or colloquially Remete; Hungarian pronunciation: [ˈɟɛrɟoːrɛmɛtɛ], meaning "Hermit of Gyergyó") is a commune in Harghita County, Romania. It lies in the Székely Land, an ethno-cultural region in eastern Transylvania.
Hinduism in Norway
There are about 14,320 Hindus (0.26% of the population) in Norway as of 2025. The majority of Norwegian Hindus are of South Asian descent with around 50% of those being ethnic Tamil Hindus from Sri Lanka.

Demographics of Norway
Demographic features of the population of Norway, including Jan Mayen, and Svalbard, where the hospital is not equipped for births, and no burials are allowed because of permafrost, include population density, ethnicity, education level, health of the populace, economic status, religious affiliations and other aspects.

The population of Norway rose to over 5.6 million during 2025.
St Peter's Church, Ardingly
St Peter's Church is the Church of England parish church of the parish of Ardingly in Mid Sussex, one of seven local government districts in the English county of West Sussex.  The present building dates from the 14th century and was restored during the Victorian era, but Christian worship on the site has a much longer history.  The stone-built, Decorated Gothic-style church, west of the village centre, has been designated a Grade I Listed building.

Mid Sussex District
Mid Sussex is a local government district in West Sussex, England. The largest town is Haywards Heath, where the council is based. The district also contains the towns of Burgess Hill and East Grinstead plus surrounding rural areas, including many villages. The district includes part of the South Downs National Park and part of the designated Area of Outstanding Natural Beauty of High Weald, including sections of Ashdown Forest. The district contains most headwaters of the River Ouse. Its largest body of water is Ardingly reservoir which is used by watersports clubs. At the 2021 census the district had a population of 152,949.

The neighbouring districts are Crawley, Horsham, Brighton and Hove, Lewes, Wealden and Tandridge.
Fat Head
Fat Head is a 2009 American documentary film directed by and starring comedian Tom Naughton. The film seeks to refute both the documentary Super Size Me and the lipid hypothesis, a theory of nutrition started in the early 1950s in the United States by Ancel Keys and promoted in much of the Western world.

Ancel Keys
Ancel Benjamin Keys (January 26, 1904 – November 20, 2004) was an American physiologist who studied the influence of diet on health. In particular, he hypothesized that replacing dietary saturated fat with polyunsaturated fat reduced cardiovascular diseases. Modern dietary recommendations by health organizations, and national health agencies corroborate this.

Keys studied starvation in men and published The Biology of Human Starvation (1950), which remains the only source of its kind. He examined the epidemiology of cardiovascular disease and was responsible for two famous diets: K-rations, formulated as balanced meals for combat soldiers in World War II, and the Mediterranean diet, which he popularized with his wife Margaret.
Imperial Chinese Navy
The Imperial Chinese Navy was the modern navy of the Qing dynasty of China established in 1875. An imperial naval force in China first came into existence in 1132 during the Southern Song dynasty and existed in some form until the end of the Qing dynasty in 1912. However, the term "Imperial Chinese Navy" usually only refers to the Qing navy that existed between 1875 and 1912, with "Imperial Chinese Navy" as its official English name. The Imperial Chinese Navy has been succeeded by the People's Liberation Army Navy.

British Weihaiwei
Weihaiwei or Wei-hai-wei, on the northeastern coast of China, was a leased territory of the United Kingdom from 1898 until 1930. The capital was Port Edward (Huancui District, Weihai). The leased territory covered 288 square miles (750 km2) and included the walled city of Weihaiwei, Port Edward just to the north, Weihaiwei Bay, Liu-kung Island and a mainland area of 72 miles (116 km) of coastline running to a depth of 10 miles (16 km) inland, an area roughly coterminous with the Huancui District of modern Weihai City. Together with Lüshunkou (Port Arthur) it controlled the entrance to the Bohai Sea and, thus, the seaward approaches to Beijing.
Mr. Peter Hayden
Mr. Peter Hayden (or PH and later ENPHIN) is a Finnish alternative metal band often filed under post-metal, space rock or psychedelic doom. The band was formed in Kankaanpää, Finland in 2000. On their fourth album, Eternal Hayden, the band began to refer to themselves just by their logo, the PH-monogram, leading to confusion what the band should be called. Since then all variations from Mr. Peter Hayden to PH have been used, including ENPHIN (or enPHin) after release of their sixth album End Cut in 2022. The group is also part of the Wastement collective.

Doom metal
Doom metal is an extreme subgenre of heavy metal music that typically uses slower tempos, low-tuned guitars and a much "thicker" or "heavier" sound than other heavy metal genres. Both the music and the lyrics are intended to evoke a sense of despair, dread, and impending doom. The genre is strongly influenced by the early work of Black Sabbath, who formed a prototype for doom metal. During the first half of the 1980s, a number of bands such as Witchfinder General and Pagan Altar from England, American bands Pentagram, Saint Vitus, the Obsessed, Trouble, and Cirith Ungol, and Swedish band Candlemass defined doom metal as a distinct genre.
St. Aloysius Higher Secondary School
St Aloysius Higher Secondary School (formerly St Aloysius English School) is a Catholic high school located in the District of Kollam in the Roman Catholic Diocese of Quilon. It was founded by the Congregation of Christian Brothers in 1896, with the main building completed in 1900.

In 1932 it had 23 lay teachers and 479 pupils.

This school is located near to Vaddy beach, Kollam around the corner from Vaddy Church.

Nearly 4000 students study in this institution, which was upgraded to senior secondary school.

The main subjects in Higher secondary section are science, computer science and commerce.

The High School is currently co-educational.

Congregation of Christian Brothers
The Congregation of Christian Brothers (Latin: Congregatio Fratrum Christianorum; abbreviated CFC) is a worldwide religious community within the Catholic Church, founded by Edmund Rice.

Their first school opened in Waterford, Ireland, in 1802. At the time of its foundation, though much relieved from the harshest of the Penal Laws by the Relief Acts, Catholics faced much discrimination throughout the newly created United Kingdom of Great Britain and Ireland pending full Catholic emancipation in 1829.

This congregation is sometimes referred to as simply "the Christian Brothers", leading to confusion with the De La Salle Brothers—also known as the Christian Brothers, sometimes by Lasallian organisations themselves. As such, Rice's congregation is sometimes called the Irish Christian Brothers or the Edmund Rice Christian Brothers.
Gorilla My Dreams
Gorilla My Dreams is a Warner Bros. Looney Tunes theatrical animated short directed by Robert McKimson and written by Warren Foster.  The short was released on January 3, 1948, and stars Bugs Bunny.

The story is a parody of the many jungle films that were prominent in the 1930s and 1940s which often featured gorillas extensively (though not always behaviorally accurately), most notably the Tarzan films. The title is a play on the expression "Girl o' My Dreams". The short featured Gruesome Gorilla, who reappeared in Hurdy-Gurdy Hare and as a boss in Bugs Bunny and Taz Time Busters.

The cartoon was remade in 1959 as Apes of Wrath. The Gorillas later make their appearance in Looney Tunes Cartoons Valentine’s Extwavaganza!, only this time in their most substantial role to date where they are voiced by Fred Tatasciore while still being anthropomorphic as usual.

Bugs Bunny & Taz: Time Busters
Bugs Bunny & Taz: Time Busters is a 2000 platform video game developed by Artificial Mind and Movement, published by Infogrames, and released for the PlayStation and Windows. It is based on Bugs Bunny and Taz, and other Looney Tunes characters by Warner Bros. Entertainment, and is an indirect sequel to the game Bugs Bunny: Lost in Time (1999). It was later released on a twin pack CD bundled with Wacky Races (2000) in 2003.
Arlington, Upshur County, West Virginia
Arlington is an unincorporated community along the Little Kanawha River in Upshur County, West Virginia, United States. Alfious Arlington Fidler, an early postmaster, gave the town his middle name. Its nineteenth century Fidler's Mill is listed on the National Register of Historic Places. Arlington is located south of Rock Cave.

Arlington's public schools are operated by Upshur County Schools.

Little Kanawha River
The Little Kanawha River is a tributary of the Ohio River, 169 mi (269 km) long, in western West Virginia in the United States.  Via the Ohio, it is part of the watershed of the Mississippi River, draining an area of 2,320 mi2 (6,009 km2) on the unglaciated portion of the Allegheny Plateau.  It served as an important commercial water route in the early history of West Virginia, particularly in the logging and petroleum industries.
Ruin and Memory
Ruin and Memory is a piano concerto by the Canadian composer Howard Shore in 2010.  The work was commissioned by the Beijing Music Festival Arts Foundation for the pianist Lang Lang in celebration of the 200th anniversary of the composer Frédéric Chopin.  The world premiere was performed by Lang Lang and the China Philharmonic Orchestra conducted by Long Yu on October 11, 2010.  Shore later composed the cello concerto Mythic Gardens as a companion piece to the work.

Lang Lang
Lang Lang (Chinese: 郎朗; pinyin: Láng Lǎng; born 14 June 1982) is a Chinese classical pianist. He has performed with major orchestras around the world and appeared at many leading concert halls. Active since the 1990s, he was the first Chinese pianist to be engaged by the Berlin Philharmonic, the Vienna Philharmonic and many of the top American orchestras. In 2000, a Chicago Tribune music critic called him "the biggest, most exciting young keyboard talent I have encountered in many a year of attending piano recitals."

He was also a judge on the first two series of the British music competition television series The Piano.
Marj al-Saffar
Marj al-Saffar or Marj al-Suffar (Arabic: مرج الصفر Marj aṣ-Ṣafar) is a large plain to the south of Damascus. Marj al-Saffar is bounded to the north by the right bank of the al-A'waj river, which flows from Mount Hermon to the Sabkhat al-Hijana. In the south the plain is bounded by the lava field of the Lajat (the largest, geologically recent lava-field in the south of Syria, roughly situated between Umm al-Qusur and Ghabaghib mountain). In the south-east, it is disputed whether it is the volcanic area of the al-Safa or the village of Jubb al-Safa that marks the boundary of the plain. Marj al-Saffar is bounded to the west by the village of Kanakir and in the north-west by the lava flow of Zakiyah. The railway line from Damascus to Daraa bounds Marj al-Saffar to the east.

Ghabaghib
Ghabaghib (Arabic: غَبَاغِب Ġabāġib; also spelled Ghabagheb) is a town in southern Syria, administratively part of the Daraa Governorate, located north of Daraa. Nearby localities include Muthabin to the southeast, al-Sanamayn to the south, Deir al-Bukht, Deir al-Adas to the east, Khan Dannun to the north and al-Qin to the northwest.

According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Ghabaghib had a population of 11,802 in the 2004 census. The town is also the administrative center of the Ghabaghib nahiyah which consists of thirteen villages with a combined population of 45,793.
Stares and Whispers (song)
"Stares and Whispers" is a song by the Australian Renée Geyer Band. The song was released in April 1977 as the lead single from Geyer's fourth studio album Moving Along (1977); her first to be recorded in the US and released internationally. It became Geyer's first Australian top 20 single, peaking at number 17 on the Kent Music Report.

In April 1977, Geyer performed the song on the 100th episode of the Australian TV show Countdown, which she also co-hosted.

Kent Music Report
The Kent Music Report was a weekly record chart of Australian music singles and albums which was compiled by music historian David Kent from May 1974 through to January 1999. The chart was re-branded the Australian Music Report (AMR) in July 1987. From June 1988, the Australian Recording Industry Association, which had been using the top 50 portion of the report under licence since mid-1983, chose to produce their own listing as the ARIA Charts.

Before the Kent Report, Go-Set magazine published weekly Top 40 Singles from 1966, and albums chart from 1970 until the magazine's demise in August 1974.

David Kent later published Australian charts from 1940 to 1973 in a retrospective fashion, using state by state chart data obtained from various Australian radio stations.
Fasci Femminili
Fasci Femminili (FF) ("Female Groups") was the women's section of the Italian Fascist Party (PNF). The FF was founded in 1919 and disbanded in 1945. It incorporated all the other Fascist organizations for women and girls, which were all formally sections of the FF.

Fascio
Fascio (Italian: [ˈfaʃʃo]; pl.: fasci) is an Italian word literally meaning 'bundle' or 'sheaf', and figuratively 'league', and which was used in the late 19th century to refer to political groups of many different (and sometimes opposing) orientations. A number of nationalist fasci later evolved into the 20th century Fasci movement, which became known as fascism.
Monuments of Tonga
The Kingdom of Tonga has a number of historical monuments, linked to the chiefly dynasties which ruled over the islands for centuries.

In 2007, Tonga submitted several of these monuments collectively for consideration as a potential UNESCO World Heritage Site. They were to be considered as "the Ancient Capitals of the Kingdom of Tonga", covering the Haʻamonga 'a Maui Historical Park (including the Haʻamonga 'a Maui itself and the Maka Faʻakinanga slab) and the royal tombs (langi) in Muʻa. Heketa, included in the Park, was the country's capital from the 10th to the 13th century, while Muʻa was the capital from the 13th to the 19th century.

Tuʻi Tonga Empire
The Tuʻi Tonga Empire, or Tongan Empire, are descriptions sometimes given to Tongan expansionism and projected hegemony in Oceania which began around 950 CE, reaching its peak during the period 1200–1500.

It was centred in Tonga on the island of Tongatapu, with its capital at Muʻa. Modern researchers and cultural experts attest to widespread Tongan influence, evidence of transoceanic trade and exchange of material and non-material cultural artefacts.

Captain James Cook observed and recorded his accounts of the Tuʻi Tonga kings during his visits to the Friendly Isles of Tonga.
Newark Airport Interchange
The Newark Airport Interchange is a massive interchange of Interstate 78, U.S. Route 1-9, U.S. Route 22, New Jersey Route 21, and Interstate 95 (the New Jersey Turnpike) in Newark, New Jersey, at the northern edge of Newark Liberty International Airport.

The New Jersey Turnpike Authority (NJTA) refers to this area as the Southern Mixing Bowl of the New Jersey Turnpike system of highways because it is at the point where the Newark Bay Extension of the turnpike meets the mainline, and where the mainline northbound splits into the western spur and eastern spur.

New Jersey Department of Transportation
The New Jersey Department of Transportation (NJDOT) is the agency responsible for transportation issues and policy in New Jersey, including maintaining and operating the state's highway and public road system, planning and developing transportation policy, and assisting with rail, freight, and intermodal transportation issues. It is headed by the Commissioner of Transportation. The present acting commissioner is Francis K. O'Connor.
Al-Hardanah
Hardana (Arabic: الحردانة)  is a Syrian village located in Barri Sharqi Subdistrict in Salamiyah District, Hama. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Hardana had a population of 142 in the 2004 census.

Salamiyah District
Salamiyah (Arabic: سلمية Salamīya) is a district (mantiqah) administratively belonging to Hama Governorate, Syria. At the 2004 Census it had a population of 187,123. Its administrative district is the city of Salamiyah.
Barner
Barner is a surname. Notable people with the surname include:

A. J. Barner (born 2002), American football player

Ann Barner (born 1950), English swimmer

Joachim Hartvig Johan von Barner (1699–1768), Danish-German military officer

Kenjon Barner (born 1989), American football player

Kenneth Barner, American engineer

Martin Barner (1921–2020), German mathematician

Regitze Barner (1834–1911), Danish noblewoman

Regitze Barner
Regitze Vilhelmine Louise Augusta Barner (28 February 1834 – 2 December 1911) was a Danish noblewoman, philanthropist and writer. She is remembered for her efforts to facilitate conditions and opportunities for women, both young and old. These included her involvement in the Deaconess Foundation (Diakonissestiftelsen) and the Prison Association (Fængselsselskabet). In 1879, she founded and chaired the Society for the Protection of Single Women (Foreningen til Værn for enligt stillede Kvinder) which was designed to prevent young women turning to prostitution. In addition to a history of the Deaconess Foundation, shortly before her death she wrote an autobiography which was published in two volumes in 1911.
Mukhrani
Mukhrani (Georgian: მუხრანი [muχɾani]), originally Mukhnari (მუხნარი [muχnaɾi]), is a historical lowland district in eastern Georgia, currently within the borders of Mtskheta-Mtianeti region, north of the town of Mtskheta. It lies within the historical borders of Kartli, bounded by the Kura River, and its two affluents: Ksani and Aragvi.  Today Mukhrani has one of the biggest populations among Georgian villages.

Mtskheta-Mtianeti
Mtskheta-Mtianeti (Georgian: მცხეთა-მთიანეთი, IPA: [mt͡sʰχetʰa‿mtʰianetʰi]) is a region (mkhare) in eastern Georgia comprising the town of Mtskheta, which serves as a regional capital, together with its district and the adjoining mountainous areas. The western part of the region, namely the entire Akhalgori Municipality, is controlled by breakaway South Ossetia since the 2008 Russo-Georgian War.
Eve Forward
Eve Forward (born January 17, 1972) is an American author and television screenwriter. She is the daughter of American physicist and popular science fiction author Robert L. Forward, and the sister of Bob Forward, also a writer and film director.

Forward lives in the Island County, Washington area. She is solitary. In addition to writing, she was a painter of miniatures for WOTC, contributing to the D&D Miniatures game as well as Dreamblade and Star Wars Miniatures lines.

She also did some writing, and noises, for Diablo: Hellfire.

She also used to customize model horses.

Diablo: Hellfire
Hellfire, often called Diablo: Hellfire, is an expansion pack for the video game Diablo, developed by Synergistic Software, a Sierra division, and published by Sierra On-Line in 1997. Despite the objections of Blizzard Entertainment, the Hellfire expansion was produced, permitted by Davidson & Associates, their parent company at the time. Blizzard North, who was developing the sequel Diablo II, thus imposed numerous restrictions upon Synergistic Software's development of Hellfire.

Hellfire was re-released alongside Diablo in 1998 in a bundle called Diablo + Hellfire. Hellfire was released digitally by Blizzard Entertainment on June 5, 2019 as a free add-on with every purchase of the original Diablo on GOG.com.
Qi Yaoshan
Qi Yaoshan (Chinese: 齊耀珊; 1865 - February 15, 1954), courtesy name Zhaoyan, was a statesman and government official in the Qing dynasty and Republic of China. He was born in Yitong County (now Sitaizu Village, Mengjialing Town, Lishu County), Jilin.

Lishu County
Lishu County (simplified Chinese: 梨树县; traditional Chinese: 梨樹縣; pinyin: Líshù Xiàn) is a county of western Jilin province, China, bordering Liaoning to the southwest. It is under the administration of Siping City, with a population of 800,000 residing in an area of 3,900 km2 (1,500 sq mi).