hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coutts
Coutts & Company (/ˈkuːts/) is a British private bank and wealth manager headquartered in London, England.

Founded in 1692, it is the seventh oldest bank in continuous operation. Today, Coutts forms part of NatWest Group's wealth management division. In the Channel Islands and the Isle of Man, Coutts Crown Dependencies operates as a trading name of The Royal Bank of Scotland International Limited. In 2021, Coutts achieved B-Corp status, becoming only the third UK bank to achieve the certification.

B Corporation (certification)
In business, a company that uses the “Certified B Corporation” trademark (also B Corporation  or B Corp) is a for-profit corporation certified for its social impact by B Lab, a private global non-profit organization. To be granted and to maintain certification, a company must receive a minimum score of 80 from an assessment of its social and environmental performance, integrate B Corp commitments to stakeholders into company governing documents, and pay an annual fee based on annual sales. Companies must re-certify every three years to retain B Corporation status.

As of March 2025, there are 9,576 certified B Corporations across 160 industries in 102 countries.
Valencia Metro derailment
The Valencia Metro derailment occurred in Valencia, Spain's third largest city, on 3 July 2006 at 1 p.m. CEST (1100 UTC) between Jesús and Plaça d'Espanya stations on the Line 1 of the Metrovalencia mass transit system. At least 43 people were killed and more than ten were seriously injured.

Valencian forensic scientists identified all but one of the victims — a woman whose family has not claimed her, according to El País. Twenty-one of the victims were from Torrent, a locality seven kilometres from Valencia and the train's destination.  Five more victims were from the city of Valencia itself, and two were from Paiporta, which is also nearby.

Torrent, Valencia
Torrent, also known as  Torrente, is a city and municipality located within the metropolitan area of the city of Valencia, Spain. It is the largest municipality of the Horta Oest comarca, with 83,962 inhabitants (2020). It is situated some 7 km from Valencia city proper, to which it is connected via the metro. The two metro stations in Torrent are called Torrent and Torrent Avinguda on lines 1, 2 and 7.

It is bordered by Aldaia, Alaquàs and Xirivella in the north, Picanya and Catarroja in the east, Alcàsser and Picassent in the south and Montserrat, Godelleta, Turís and Xiva in the West. All of the cities are part of the province of Valencia.
Acker's Cottage
Acker's Cottage is one of the first stone houses on New Zealand's Stewart Island (officially Stewart Island / Rakiura). The cottage was placed on the Heritage New Zealand list of historic places (category I) and has been restored by Heritage New Zealand and the Department of Conservation as an example of an early vernacular building. Built by Lewis Acker, it is the oldest whaling cottage in New Zealand and one of the earliest stone buildings on Stewart Island.

Heritage New Zealand
Heritage New Zealand Pouhere Taonga (initially the National Historic Places Trust and then, from 1963 to 2014, the New Zealand Historic Places Trust; in Māori: Pouhere Taonga) is a Crown entity that advocates for the protection of ancestral sites and heritage buildings in New Zealand. It was set up through the Historic Places Act 1954 with a mission to "...promote the identification, protection, preservation and conservation of the historical and cultural heritage of New Zealand" and is an autonomous Crown entity. Its current enabling legislation is the Heritage New Zealand Pouhere Taonga Act 2014.
Massy Foundation
The Massy Foundation is a charitable trust established in 1979 in Port of Spain.

Christina Johnson is the director and treasurer.  It is supported by the Massy Group

It supported a Dental Health Promotion Project for Secondary School Students in Barbados in November 2018 by donated just under BDS$23000. It provided $143,983 to fund the Barbados Diabetes Reversal/Remission Study 2.

It was one of the sponsors of the National Secondary Schools Entrepreneurship competition in Trinidad in 2018.

Following Hurricane Maria in 2017 it supported Caribbean Life Management Solutions to visit Dominica.

It provides financial support to the Wheelchair Foundation of Barbados and the Heart & Stroke Foundation of Barbados.

Massy Stores
Massy Stores (formerly Hi-Lo Foods Stores) is a nationwide supermarket chain in Trinidad and Tobago. It is a subsidiary of the Massy Group (formerly Neal & Massy) of companies and part of the IGA network. Originally opened by Cannings Foods Limited, Hi-Lo was rebranded as Massy Stores in 2014 as part of an effort to make consumers familiar with other businesses operating under the Massy Group.
Celtic (ship)
Celtic has been the name of a number of ships:

SS Celtic (1872), a White Star Line liner

RMS Celtic (1901), a White Star Line liner

MV Celtic (1903), built as a sailing barge in 1903 and converted to a motorship in 1941

USS Celtic (AF-2), a U.S. Navy supply ship

USS Celtic (IX-137), built in 1921 as Java Arrow by Bethlehem Shipbuilding in Quincy, Massachusetts; acquired by the U.S. Navy 17 January 1944

SS Celtic (1872)
SS Celtic was an ocean liner built for the White Star Line by shipbuilders Harland and Wolff of Belfast.

The Celtic, the first of two White Star ships to bear the name, was the last of six Oceanic-class liners commissioned by White Star; she and her older sister Adriatic were ordered following the success of what was originally a series of four.
Jan Grijseels
Johannes "Jan" Antonius Constantius Marie Grijseels (October 6, 1890 – May 10, 1961) was a Dutch track and field athlete, who competed in the 1912 Summer Olympics. He was a seventeenfold Dutch champion in all track events, running up from 100 to 800 metres.

Grijseels was born in Abcoude-Proosdij and died in Noordwijkerhout.

In 1912, he was eliminated in the semi-finals of the 200 metres competition. He was eliminated in the first round in the 100 metres event.

Noordwijkerhout
Noordwijkerhout (Dutch pronunciation: [ˌnoːrtʋɛikərˈɦʌut] ⓘ) is a town and former municipality in the western part of the Netherlands, in the province of South Holland. The town is currently part of the municipality of Noordwijk and lies in the bulb-growing region (the Duin- en Bollenstreek) of the Netherlands, which is famed for its tulips.

The former municipality of Noordwijkerhout covered an area of 23.42 km2 (9.04 sq mi), of which 0.81 km2 (0.31 sq mi) was water, and had a population of data missing in 2021.  It also included the village of De Zilk, which together with the town of Noordwijkerhout became part of the municipality of Noordwijk on 1 January 2019.
The Master Singers
The Master Singers were a British vocal group in the 1960s. Comprising four schoolmasters, they specialised in comedic recordings of mundane documents and announcements such as the radio weather forecast and the Highway Code, performed a cappella as Anglican chant. Two of their records, "Highway Code" and "Weather Forecast", both produced by George Martin, reached the UK singles chart in 1966.

BBC Weather
BBC Weather is the department of the BBC (British Broadcasting Corporation) responsible for both the preparation and the broadcasting of weather forecasts.

On 6 February 2018, BBC Weather changed supplier from the government Met Office to MeteoGroup after an open competition. The Met Office had been the provider of weather information for 94 years. In July 2025, the BBC announced that it would be partnering with the Met Office again in future, instead of MeteoGroup.
Yvonne Pokorny
Yvonne Pokorny, later surname: Pal, is an Austrian former competitive figure skater. She is the 1992 Karl Schäfer Memorial bronze medalist and a five-time Austrian national champion. She placed 12th at the 1989 European Championships and 13th at the 1989 World Championships. In 2006, she was listed as an International Technical Specialist for Austria.

1989 European Figure Skating Championships
The 1989 European Figure Skating Championships was a senior-level international competition held in Birmingham, England, United Kingdom on January 17–22, 1989. Elite skaters from European ISU member nations competed in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.
Ethan Watters
Ethan Watters is an American journalist. He is the author of articles for The New York Times Magazine, Spin, Details, Mother Jones, Glamour, GQ, Esquire, and the San Francisco Chronicle Magazine as well as books. He has also appeared on a number of media outlets such as Good Morning America, Talk of the Nation, and CNN.

Details (magazine)
Details (stylized in all caps) was an American monthly men's magazine that was published by Condé Nast, founded in 1982 by Annie Flanders. Though primarily a magazine devoted to fashion and lifestyle, Details also featured reports on relevant social and political issues. In November 2015 Condé Nast announced that the magazine would cease publication with the issue of December 2015/January 2016.
2019 Kunming Open
The 2019 Kunming Open was a professional tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the eighth (ATP) and second (WTA) edition of the tournament and part of the 2019 ATP Challenger Tour and the 2019 WTA 125K series respectively. It took place in Anning, China, from 15–28 April 2019.

Yang Zhaoxuan
Yang Zhaoxuan (Chinese: 杨钊煊; pinyin: Yáng Zhāoxuān; Mandarin pronunciation: [jǎŋ ʈʂáʊ ɕɥɛ́n]; born 11 February 1995) is a Chinese tennis player.
She reached her career-high WTA doubles ranking of No. 9 on 30 January 2023.

Yang has won seven doubles titles on the WTA Tour and one WTA Challenger doubles title. In September 2015, she reached her best singles ranking of world No. 151. In addition, she has won three singles and twelve doubles titles on the ITF Circuit.
Andorra at the World Athletics Championships
Andorra has competed at the IAAF World Athletics Championships on thirteen occasions, all editions from the 1991 World Championships in Athletics onwards. Its competing country code is AND. The country has not won any medals at the competition and as of 2017 no Andorran athlete has reached the top eight of an event. Its best performance is by Antoni Bernadó, who placed 26th in the 2005 men's marathon.

Antoni Bernadó
Antoni "Toni" Bernadó Planas (born 9 December 1966) is an Andorran long-distance runner who finished 87th in Men's marathon at the 1996 Summer Olympics, 49th at the 2000 Summer Olympics, 57th at the 2004 Summer Olympics, 58th at the 2008 Summer Olympics and 74th at the 2012 Summer Olympics. He is the first and so far only athlete to have finished five Olympic Marathons. He held the Masters M40 3000 metres world record for three years.
2010 Austrian Open Kitzbühel
The 2010 Austrian Open Kitzbühel was a professional tennis tournament played on outdoor red clay courts. It was the eighth edition of the tournament which is part of the 2010 ATP Challenger Tour. It took place in Kitzbühel, Austria between 2 and 8 August 2010.

Guillermo García-López won in the singles competition and André Sá and Marcelo Melo in the doubles competition in 2009, when the tournament was part of the ATP World Tour 250 series.

ATP 250 tournaments
The ATP 250 tournaments are the lowest tier of annual men's tennis tournaments on the main ATP Tour, after the four Grand Slam tournaments, ATP Finals, ATP Masters 1000 tournaments, and ATP 500 tournaments. The winners of each tournament are awarded 250 ranking points—which accounts for the name of the series.

As of 2026, the series included 30 tournaments after the retirement of four tournaments (Atlanta, Córdoba, Lyon and Metz), the downgrade of two in 2025 (Estoril for a year, and Newport) and the upgrade of three tournaments to the 500 level (Dallas, Doha and Munich). Draws usually consist of 28 for singles, with Brisbane International (32) and Winston-Salem Open (48) being the only exceptions. Doubles draws consist of 16 teams.

Thomas Muster holds the record for most singles titles at 26, while Mike Bryan holds the record for most doubles titles won with 46.
Recharge (magazine)
Recharge is a business news website covering the global renewable energy industry, particularly the wind power industry. It is owned by Norway's DN Media Group, but headquartered in London, with editorial staff in the US, UK, Germany and Norway.

DN Media Group
DN Media Group AS (previously NHST Media Group AS and before that Norges Handels og Sjøfartstidende AS) is a Norwegian media conglomerate that publishes a number of newspapers and online tools. The company dates back to 1889 when it started the predecessor of Dagens Næringsliv. The largest owners of the company are Bonheur ASA (53.99%) and Must Invest (21.75%). The company is listed on the Norwegian OTC.

The company publishes a number of newspapers primarily within business news, including Dagens Næringsliv, TradeWinds, Intrafish, Upstream, Recharge, Europower, Fiskeribladet and Morgenbladet. In addition the group owns two software-as-a-service (SaaS) companies within PR distribution tech and Social Media Monitoring; Mynewsdesk (headquartered in Stockholm, Sweden) and Mention (headquartered in Paris, France).
Stein Reegård
Stein Reegård (born 22 March 1951) is a Norwegian economist and politician for the Labour Party. He is the head of economics in the Norwegian Confederation of Trade Unions since 1993.

He graduated from the University of Oslo in 1978 with the cand.oecon. degree. From 1976 to 1978 he worked as a consultant in the Ministry of Finance; from 1977 to 1980 he also chaired the Norwegian Basketball Association.

He then became involved in politics, chairing the Labour Party local chapter in Bærum from 1980 to 1983. He served as state secretary in the Ministry of Consumer Affairs and Administration from 1986 to 1989, in the second cabinet Brundtland, and in the Ministry of Trade from 1990 to 1991 in the third cabinet Brundtland.

He was then hired in the Norwegian Confederation of Trade Unions as leader of the political department. He was appointed head of the economic department in 1993.

He served as a deputy representative to the Norwegian Parliament from Akershus during the term 2005–2009.

Second Brundtland cabinet
Brundtland's Second Cabinet was a minority, Labour Government of Norway. It succeeded the Conservative Willoch's Second Cabinet, and sat between 9 May 1986 and 16 October 1989. It was replaced by the Conservative/Centre/Christian Democrat cabinet Syse after the 1989 election. The cabinet was historic in that 8 of the 18 members were female, to then the highest female share in a government ever in the world.
Caciques de Distrito
The Caciques de Distrito (English: Distrito Chieftains) are a Venezuelan professional baseball team competing in the Venezuelan Major League. Based in Caracas, the team represents the Capital District and plays its home games at Estadio Universitario. Established in 2022, the Caciques have posted a losing record in each of their first three seasons.

Capital District (Venezuela)
The Capital District (Spanish: Distrito Capital) is a federal district of Venezuela. It has an area of 433 km2 (167 sq mi) and there is only one administrative division (municipio), Libertador, which contains about half of Caracas, the Venezuelan capital city, which is also the seat of the three branches of the federal government of Venezuela. The population in 2004 was 2,073,768. The district borders the states of Vargas and Miranda.
Guy Bélanger (politician)
Guy Bélanger (born February 18, 1942, in Chicoutimi, Quebec) is a former member of the National Assembly of Quebec.

He graduated with a master's degree at the Université de Montréal in 1971, and was a professor there from 1974 to 1979.

He was a municipal councillor in Saint-Bruno-de-Montarville, Quebec from 1979 to 1985. He was elected for the Quebec Liberal Party in the 1985 Quebec general election in Laval-des-Rapides, and re-elected in 1989.  He resigned on June 16, 1993.

Quebec Liberal Party
The Quebec Liberal Party (QLP; French: Parti libéral du Québec [paʁti libeʁal dy kebɛk], PLQ) is a provincial political party in Quebec. It has been independent of the federal Liberal Party of Canada since 1955.

The QLP has traditionally supported a form of Quebec federalist ideology with nuanced Canadian nationalist tones that supports Quebec remaining within the Canadian federation, while also supporting reforms that would allow substantial autonomism in Quebec. In the context of federal Canadian politics, it is a more centrist party when compared to Conservative and Liberal parties in other provinces, such as the former British Columbia Liberal Party.
First Presbyterian Church of San Jose
The First Presbyterian Church of San Jose was a Presbyterian church in San Jose, California, United States. Founded in 1849, it was one of the oldest Protestant churches in California.

The First Presbyterian building is located on 49 N. 4th Street in Downtown San Jose across from San Jose City Hall. The neighborhood is home to several other churches, including the Trinity Episcopal Cathedral, the First Unitarian Church of San Jose, Our Lady of La Vang Parish, and the Cathedral Basilica of St. Joseph.

Cathedral Basilica of St. Joseph (San Jose, California)
The Cathedral Basilica of St. Joseph (Spanish: Catedral Basílica de San José) is a historic Catholic church in Downtown San Jose that serves as the cathedral for the Diocese of San José in California, with the distinction of minor basilica.

The basilica is named for Saint Joseph, patron saint of the Catholic Church and the namesake of San Jose, California.
Fakker
Fakker is the third solo album by the Austrian hip-hop musician Nazar. It was released on 13 May 2011 by Wolf Pack Entertainment and distributed by Soulfood Music In the summer of 2010 a new track of Nazar's, entitled My Town was released on YouTube. In the following months, Nazar began work with RAF Camora and The Royals on his new solo album. Prior to the album release came the opening of the Austrian documentary Schwarzkopf in cinemas.

The album reached 6th in the Ö3 Austria Top 40, and 36th in the German Media Control Charts.

Ö3 Austria Top 40
Ö3 Austria Top 40 is the official Austrian singles chart, as well as the radio show which presents it, aired on Mondays on Hitradio Ö3. The show presents the Austrian singles, ringtones and downloads chart. It premiered on 26 November 1968 as Disc Parade and was presented by Ernst Grissemann.

The weekly number-ones are released by Musikmarkt and GoTV.
Cunge Township, Sichuan
Cunge (Mandarin: 村戈乡) is a township in Litang County, Garzê Tibetan Autonomous Prefecture, Sichuan, China. In 2010, Cunge Township had a total population of 2,663: 1,364 males and 1,299 females: 787 aged under 14, 1,783 aged between 15 and 65 and 139 aged over 65.

Garzê Tibetan Autonomous Prefecture
30°02′58″N 101°57′44″E﻿ / ﻿30.0495°N 101.9623°E﻿ / 30.0495; 101.9623

Garzê Tibetan Autonomous Prefecture, often shortened to Ganzi Prefecture, is an autonomous prefecture in the western arm of Sichuan province, China bordering Yunnan to the south, the Tibet Autonomous Region to the west, and Gansu to the north and northwest.

The prefecture's area is 151,078 square kilometres (58,332 sq mi). The population is approximately 880,000, with Tibetans accounting for 77.8% of the total population.  The capital city of Garzê is Kangding (Dartsedo).
Carl Lauri
Carl Lauri was a Democratic member of the Wisconsin Senate,  representing the 25th district from 1955 to 1963.

According to the Wisconsin Blue Book (1962), he was born in Superior, Wisconsin, and graduated from Superior State College in 1954. He formerly worked as a railroad clerk, and was a veteran of World War II. He was a delegate to the 1960 Democratic National Convention. He was also the chairman of the 10th District Democratic Party, and a member of the State Democratic Administrative Committee. Elected to the Senate in 1954; re-elected in 1958.

Lauri died  in 1990.,

Wisconsin's 25th Senate district
The 25th Senate district of Wisconsin is one of 33 districts in the Wisconsin Senate.  Located in northwest Wisconsin, where Wisconsin meets Lake Superior, the district comprises all of Ashland, Bayfield, Burnett, Douglas, Iron, Polk, Sawyer, and Washburn counties.  It contains the cities of Superior, Ashland, Bayfield, Hayward, Spooner, and Washburn.  The district also includes the Bad River Indian reservation and the Chequamegon–Nicolet National Forest.
Goldsboro, Pennsylvania
Goldsboro (formerly Goldsborough) is a borough in York County, Pennsylvania, United States. The population was 930 at the 2020 census. It is part of the York–Hanover metropolitan area.

For historical reasons, the post office in Goldsboro is named "Etters", although there is no incorporated place known by that name, and the United States Postal Service states that the name "Etters" is preferred over "Goldsboro" for addressing mail to ZIP code 17319.

Borough (Pennsylvania)
In the United States Commonwealth of Pennsylvania, a borough (sometimes spelled boro) is a self-governing municipal entity, equivalent to a town in most jurisdictions, usually smaller than a city, but with a similar population density in its residential areas.  Sometimes thought of as "junior cities", boroughs generally have fewer powers and responsibilities than full-fledged cities.
Melanohalea elegantula
Melanohalea elegantula, commonly known as the elegant camouflage lichen, is a species of foliose lichen in the family Parmeliaceae. It was first described by Alexander Zahlbruckner in 1894 as Parmelia aspidota var. elegantula. Hungarian lichenologist Ödön Szatala promoted it to full species status, as Parmelia elegantula, in 1930. Theodore Esslinger transferred it to the genus Melanelia in 1978. Finally, it was assigned to the newly circumscribed genus Melanohalea in 2004.

Theodore Lee Esslinger
Theodore Lee ("Ted") Esslinger (born 1944) is an American lichenologist and former professor of botany. He is best known for his systematic work on the brown parmelioid lichens and for developing online resources for lichen taxonomy.
2003 Canarian Island Cabildo elections
The 2003 Canarian Island Cabildo elections were held on Sunday, 25 May 2003, to elect the 7th Island Cabildos of El Hierro, Fuerteventura, Gran Canaria, La Gomera, La Palma, Lanzarote and Tenerife. All 149 seats in the seven Island Cabildos were up for election.

Gran Canaria
Gran Canaria (UK: /ˌɡræn kəˈnɛəriə, -ˈnɑːr-/, US: /ˌɡrɑːn kəˈnɑːriə, -ˈnɛər-/; Spanish: [ɡɾaŋ kaˈnaɾja] ⓘ), also Grand Canary Island, is the third-largest and second-most-populous island of the Canary Islands, a Spanish archipelago off the Atlantic coast of Northwest Africa. As of 2023 the island had a population of 862,893 that constitutes approximately 40% of the population of the archipelago. Las Palmas de Gran Canaria, the capital of the island, is the largest city of the Canary Islands and the ninth-largest city of Spain.

Gran Canaria is located in the Atlantic Ocean in a region known as Macaronesia about 150 kilometres (93 mi) off the northwestern coast of Africa and about 1,350 km (840 mi) from Europe. With an area of 1,560 km2 (600 sq mi) and an altitude of 1,956 m (6,417 ft) at Morro de la Agujereada, Gran Canaria is the third largest island of the archipelago in both area and altitude. Gran Canaria is also the third most populated island in Spain.