hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kiyoko Fukuda (socialite)
Kiyoko Fukuda (née Mine; born 13 January 1944) is the wife of Yasuo Fukuda, former Prime Minister of Japan.

She majored in psychology at Keio University.

Fukuda's cousin Seiichi Ōta was Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries in her husband's cabinet.

Abuta District, Hokkaido
Abuta (虻田郡, Abuta-gun) is a district located in Iburi and Shiribeshi Subprefectures in Hokkaido, Japan.

As of 2004, the district has an estimated population of 31,526 and a density of 28.30 inhabitants per square kilometre (73.3/sq mi). The total area is 1,113.84 km2 (430.06 sq mi).
2011 Tatarstan Open – Doubles
Ekaterina Dzehalevich and Lesia Tsurenko were the defending champions, but both chose not to participate.
Ekaterina Ivanova and Andreja Klepač won the title when Vitalia Diatchenko and Alexandra Panova withdrew from the final.

Ekaterina Dzehalevich
Ekaterina Dzehalevich (Belarusian: Кацярына Міхайлаўна Дзегалевіч; Russian: Екатерина Михайловна Деголевич; born 3 May 1986) is a former professional Belarusian tennis player. Her career-high singles ranking is world No. 134, which she reached on 6 October 2008. Her highest in doubles is 64, which she reached on 29 September 2008.

In her career, Dzehalevich won four singles and 13 doubles titles on the ITF Women's Circuit. She was coached by her mother Tamara who also introduced her to tennis. Her last appearance was in the 2015 Neva Cup in Saint Petersburg.
Mark Mercuri
Mark Mercuri (born 21 February 1974) is a former professional Australian rules football player who played for the Essendon Football Club in the Australian Football League. He played in the 1993 premiership winning team which defeated Carlton and in the 2000 premiership team which defeated Melbourne. In the 1999 AFL season, Mercuri was one of the premier players of the competition, finishing runner-up in the Brownlow Medal, and earning a lucrative and rarely heard-of 5-year contract.

Mercuri played his 200th AFL game in round three, 2004 against West Coast in the match best known for James Hird's match-winning goal which broke a 131–all deadlock with less than a minute remaining. He retired following Essendon's 10-point semi-final defeat to Geelong at the Melbourne Cricket Ground.

In 2005, there was talk of a comeback, with Mercuri contemplating nominating for the pre-season draft. This never eventuated.

In 2006 he played for Airport West in the Essendon District Football League.

Airport West
Airport West is a suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 12 km (7.5 mi) north-west of Melbourne's central business district, located within the City of Moonee Valley local government area. Airport West recorded a population of 8,173 at the 2021 census.

Bounded by the Calder Highway to the south, the Tullamarine Freeway to the east, and the Western Ring Road to the north west, Airport West is so named for its position to the west of Essendon Airport, Melbourne's first general airport now used for light planes, charter and freight since the opening in 1970 of Melbourne Airport, located to the north of the suburb.

It has the distinction of being the only locality in Australia which does not itself contain an airport to contain the word "Airport."
Dart (rocketry)
A dart is the free flying final stage of a sounding rocket, and contains the payload. Its form is very aerodynamically designed. After the launch stage burned out the dart is detached and continues to rise only with its own inertia.

Some sounding rockets are available both with or without dart. The version without a dart is able to transport more payload, but reaches lesser height.

Inertia
Inertia is the natural tendency of objects in motion to stay in motion and objects at rest to stay at rest, unless a force causes its velocity to change. It is one of the fundamental principles in classical physics, and described by Isaac Newton in his first law of motion (also known as The Principle of Inertia). It is one of the primary manifestations of mass, one of the core quantitative properties of physical systems. Newton writes:

LAW I. Every object perseveres in its state of rest, or of uniform motion in a right line, except insofar as it is compelled to change that state by forces impressed thereon.

In his 1687 work Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica, Newton defined inertia as a property:

DEFINITION III. The vis insita, or innate force of matter, is a power of resisting by which every body, as much as in it lies, endeavours to persevere in its present state, whether it be of rest or of moving uniformly forward in a right line.
Bottrop – Recklinghausen III
Bottrop – Recklinghausen III is an electoral constituency (German: Wahlkreis) represented in the Bundestag. It elects one member via first-past-the-post voting. Under the current constituency numbering system, it is designated as constituency 124. It is located in the Ruhr region of North Rhine-Westphalia, comprising the city of Bottrop and western parts of the Recklinghausen district.

Bottrop – Recklinghausen III was created for the inaugural 1949 federal election. From 2009 to 2025, it has been represented by Michael Gerdes of the Social Democratic Party (SPD). Since 2025 it is been represented by Nicklas Kappe of the CDU.

1949 West German federal election
A federal election was held in West Germany on 14 August 1949 to elect the members of the first Bundestag, with a further eight seats elected in West Berlin between 1949 and January 1952 and another eleven between February 1952 and 1953. They were the first free federal elections in West Germany since 1933 and the first after the division of the country.

The CDU/CSU formed a centre-right coalition government with the FDP and the DP.
Tyrell Baringer-Tahiri
Tyrell Baringer-Tahiri (born 20 April 1994) is a Cook Islands footballer who plays as a defender for AFC South London and the Cook Islands national football team. He made his debut for the national team on 31 August 2015 in a 3–0 win against Tonga.

Baringer-Tahiri was educated at Otago Boys' High School. After playing for Southern United in the youth league, in 2016 he switched to Tasman United. In 2019 he played for Tupapa Maraerenga F.C. in the 2019 OFC Champions League.

In March 2022 he was named to the Cook Islands squad for the Oceania FIFA World Cup 2022.

Tasman United
Tasman United was a professional football club based in Nelson, New Zealand. The club competed in the ISPS Handa Premiership with home games played at Trafalgar Park.

The club succeeded Nelson Falcons as the city's football team on the national stage (albeit the Falcons were participants only in the National Youth League). The club additionally had an affiliated women's team in the Mainland Women's Premier League; they finished third in their inaugural season.
USS SC-3
USS SC-3, until July 1920 known as USS Submarine Chaser No. 3 or USS S.C. 3, was an SC-1-class submarine chaser built for the United States Navy during World War I.

SC-3 was a wooden-hulled 110-foot (34 m) submarine chaser built at Naval Station New Orleans in New Orleans, Louisiana. She was commissioned on 23 January 1918 as USS Submarine Chaser No. 3, abbreviated at the time as USS S.C. 3.

During World War I, S.C. 3 served on antisubmarine patrol duty in the Special Hunting Squadron, USS Salem Group, against German submarines in the Gulf of Mexico, and was based at Key West, Florida.

When the U.S. Navy adopted its modern hull number system on 17 July 1920, Submarine Chaser No. 3 was classified as SC-3 and her name was shortened to USS SC-3.

On 4 October 1920, the Navy sold SC-3 to the Cuba Products Company of New Orleans.

Submarine chaser
A submarine chaser or subchaser is a type of small naval vessel that is specifically intended for anti-submarine warfare. They encompass designs that are now largely obsolete, but which played an important role in the wars of the first half of the 20th century. Many of the American submarine chasers used in World War I found their way to Allied nations by way of Lend-Lease in World War II.
FedSat
FedSat (Australia's 'Federation Satellite'; sometimes FedSat 1; COSPAR 2002-056B, SATCAT 27598) was an Australian scientific research satellite launched from Tanegashima Space Center, Japan by a NASDA H-IIA launch vehicle  on 14 December 2002 (NASDA is now merged with JAXA). The satellite was developed by the Cooperative Research Centre for Satellite Systems, a cooperative made up of several universities, commercial organisations and government bodies. The ground station was at the Institute for Telecommunications Research, part of the University of South Australia, near Adelaide. From 2005 to 2007, it was operated by the Australian Department of Defence.

JAXA
The Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) (国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構, Kokuritsu-kenkyū-kaihatsu-hōjin Uchū Kōkū Kenkyū Kaihatsu Kikō; lit. 'National Research and Development Agency Aerospace Research and Development Organisation') is the Japanese national air and space agency. Through the merger of three previously independent organizations, JAXA was formed on 1 October 2003. JAXA is responsible for research, technology development and launch of satellites into orbit, and is involved in many more advanced missions such as asteroid exploration and possible human exploration of the Moon. Its motto is One JAXA and its corporate slogan is Explore to Realize (formerly Reaching for the skies, exploring space).
Metro Manila Film Festival Award for Best Cinematography
The Metro Manila Film Festival Award for Best Cinematography is an award presented annually by the Metropolitan Manila Development Authority (MMDA). It was first awarded at the 1st Metro Manila Film Festival ceremony, held in 1975; Nonong Rasca received the award for his cinematography in Kapitan Kulas and it is given to a cinematographer for work in one particular motion picture. Currently, nominees and winners are determined by Executive Committees, headed by the Metropolitan Manila Development Authority Chairman and key members of the film industry.

1975 Metro Manila Film Festival
The 1st Metropolitan Film Festival (later the Metro Manila Film Festival) was held on September 21, 1975, in Manila to commemorate the third anniversary of martial law and President Ferdinand Marcos' New Society program.

The film Diligin Mo ng Hamog ang Uhaw na Lupa received most of the 1975 awards, winning six major awards including the Dangal ng Bagong Lipunan and Best Actor for Joseph Estrada. Batu-Bato sa Langit and Kapitan Kulas came in second and third respectively. The feature film Araw-Araw, Gabi-Gabi won one award, Best Actress for Charito Solis.

Nora Aunor's entry, NV Productions' Batu-Bato sa Langit (directed by Luciano B. Carlos), won as 3rd Best Picture. Vilma Santos, on the other hand, gave a notable performance in Roma Films' Karugtong ang Kahapon.
Otto III, Duke of Bavaria
Otto III (11 February 1261 – 9 November 1312), a member of the Wittelsbach dynasty, was the Duke of Lower Bavaria from 1290 to 1312 and the King of Hungary and Croatia (as Bela V) between 1305 and 1307. His reign in Hungary was disputed by Charles Robert of the Angevin dynasty.

King of Hungary
The King of Hungary (Hungarian: Magyarország királya) was the ruling head of state of the Kingdom of Hungary from 1000 (or 1001) to 1918. The style of title "Apostolic King of Hungary" (Magyarország apostoli királya) was endorsed by Pope Clement XIII in 1758 and used afterwards by all monarchs of Hungary.
Indian pop
Indian pop music, also known as Indi-pop or I-pop, refers to pop music produced in India that is independent from filmi soundtracks for Indian cinema. Indian pop is closely linked to Bollywood, Tollywood,  Pollywood, Kollywood and the Asian Underground scene of the United Kingdom. The variety of South Asian music from different countries are generally known as Desi music.

Punjabi cinema
Punjabi cinema, also known as Pollywood or Punjwood, is cinema dedicated to the production of motion pictures in the Punjabi-language widely spoken in the Indian state of Punjab. It is based in Amritsar, Ludhiana, and Mohali.

The cinema of Punjab has its beginnings with the 1928 production of Daughters of Today, the earliest feature film produced in the region in Lahore. The first sound film, Heer Ranjha, using the sound-on-disc technology, was released in 1932. Since then, many films have been produced in Punjabi cinema, a number of which have received international recognition. Many actors and filmmakers started their careers in Punjabi films, a number of whom have acquired international reputations, and a number of whom have found greater financial benefits in careers in larger film producing industries.
Texas's 23rd House of Representatives district
District 23 is a district in the Texas House of Representatives. It was created in the 3rd legislature (1849–1851).

The district encompasses all of Chambers County, and nearly half of Galveston County. It also includes the cities of Mont Belvieu, Galveston, nearly the entirety of Texas City, and the Bolivar Peninsula.

Mont Belvieu, Texas
Mont Belvieu is a city in Chambers County in the U.S. state of Texas. It is just north of Interstate 10 along State Highway 146. The population is currently 11,922 and was 7,654 at the 2020 census, an increase of nearly 100% from 3,835 in 2010.  It is the site of the largest underground storage facility for liquefied petroleum gas in the US. The US LPG market pricing indicator is driven primarily by the Mont Belvieu market, and reported daily by the U.S. Energy Information Administration.
Ducis Rodgers
Ducis Rodgers is an American sportscaster for WPVI-TV in Philadelphia.

Prior to joining the Action News sports team in 2012, Rogers worked at WCBS-TV as a sports director from 2003 to 2009. He also worked at ESPN as a host for Sportscenter and Outside The Lines.

Rodgers graduated from Columbia College Chicago with a degree in broadcast journalism.

He is married to retired television reporter Diana Perez.

WCBS-TV
WCBS-TV (channel 2), branded CBS New York, is a television station in New York City. It is the flagship station of the CBS television network, owned and operated through its CBS News and Stations division. Under common ownership with Riverhead, New York–licensed independent station WLNY-TV (channel 55), the two stations share studios within the CBS Broadcast Center on West 57th Street in Midtown Manhattan; WCBS-TV's transmitter is located at One World Trade Center.
Baboolal Mewra
Baboolal Mewra (born 4 November 1945) is an Indian politician and Bharatiya Janata Party leader. He was elected as Member of the Legislative Assembly two-times (1985 and 1998) from Vijaypur, Madhya Pradesh Assembly constituency. He also served as vice-president of Madhya Pradesh Rajya Van Vikas Nigam Limited and held Minister of State rank from 2010 to 2013 under the cabinet of Shivraj Singh Chauhan. He spent two years in prison under the Maintenance of Internal Security Act for protesting against imposition of the emergency in India. He has been appointed as the State Executive Member and Chambal Division In-Charge of the Loktantra Senani Sangh, Madhya Pradesh.

Ramnivas Rawat
Ramnivas Rawat (born 21 January 1960) is an Indian politician serving as Madhya Pradesh Working President of the Indian National Congress 
. He started his political career in Indian Youth Congress and had been the five-time legislator from Vijaypur constituency in Madhya Pradesh Vijaypur and cabinet minister in the Government of Madhya Pradesh in Digvijaya Singh cabinet. He unsuccessfully contested for Indian parliament in 2019 against BJP leader Narendra Singh Tomar.
1968 London local elections
Local government elections were held in the thirty-two London boroughs on Thursday 9 May 1968. Polling stations were open between 8 am and 9 pm.

All seats were up for election. The result was a landslide for the Conservative Party, who won twenty-eight of the boroughs, while Labour lost control of seventeen of the twenty boroughs it had held going into the elections (including Bexley, where it did not win a single seat). Only ten Liberal councillors were elected in London.

The result followed the Conservative gain of the Greater London Council in the elections the previous year.

London Borough of Bexley
The London Borough of Bexley (/ˈbɛksli/ ⓘ) is a London borough in south-east London, forming part of Outer London. It has a population of 248,287. The main settlements are Sidcup, Erith, Bexleyheath, Belvedere, Crayford, Welling and Old Bexley. The London Borough of Bexley is within the Thames Gateway, an area designated as a national priority for urban regeneration. The local authority is Bexley London Borough Council.
Striped rocket frog
The striped rocket frog (Litoria nasuta), or in its native range known as the rocket frog, is a species of frog that occurs mostly in coastal areas from northern Western Australia to around Gosford in New South Wales at its southernmost point, with a disjunct population occurring further south at the Sydney suburb of Avalon. It also inhabits the southern lowlands and south east peninsula of Papua New Guinea.

Avalon Beach, New South Wales
Avalon Beach is a northern beachside suburb of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. It is 28 kilometres north of the Sydney central business district, in the local government area of Northern Beaches Council, in the Northern Beaches region.  The area was previously called Avalon, with the name Avalon Beach being assigned during a change in boundaries and names in the Pittwater region in 2012.
Thomas Greenway (academic)
Thomas Greenway was an Oxford college head in the 16th-century.

Greenway was born in Hampshire and educated at Corpus Christi College, Oxford. He became a Fellow of Corpus in 1541. He held the livings at Bowers Gifford, Rettendon, Winterbourne Earls and Heyford Purcell. Greenway was President of Corpus Christi College from 1562 until 1568. He died in August 1571.

Lower Heyford
Lower Heyford is a village and civil parish beside the River Cherwell in Oxfordshire, about 6 miles (10 km) west of Bicester. The 2011 Census recorded the parish's population as 492.

The parish measures about 1+1⁄2 miles (2.4 km) east–west and about 2 miles (3 km) north–south. It is bounded by the River Cherwell to the west, Aves ditch to the east, and field boundaries to the north and south. In 1959 the parish covered an area of 1,765 acres (714 ha).
Millard E. Gladfelter
Millard E. Gladfelter (January 16, 1900 – February 12, 1995) was Temple University's fourth president. Gladfelter was Temple's first president who had the background and training of an educator.

Gladfelter began as an educator as a fairly young man. He received his undergraduate education from Gettysburg College. He then was a high school history teacher and later principal in West York High School in Pennsylvania. His start on the faculty of Temple University was in 1930, when he was 30 years old. He started out as the director of the high school operated by Temple. He then became registrar. Later in 1941 he was made vice president. His title was expanded to provost in 1946.

Gladfelter had a master's degree in education from the University of Wisconsin, Madison. He later got his Ph.D. from the University of Pennsylvania. He served as provost of Temple University before becoming president of that institution.

Gettysburg College
Gettysburg College is a private liberal arts college in Gettysburg, Pennsylvania. Founded in 1832, the 225-acre (91 ha) campus is adjacent to the Gettysburg Battlefield. In fall 2025, the college enrolled 2,086 students.

The school hosts 24 NCAA Division III men's and women's teams, known as the Bullets, and many club, intramural, and recreational sports programs.
Listed buildings in Sandon and Burston
Sandon and Burston is a civil parish in the Borough of Stafford, Staffordshire, England. It contains 36 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England. Of these, one is listed at Grade I, the highest of the three grades, four are at Grade II*, the middle grade, and the others are at Grade II, the lowest grade.  The parish contains the villages of Sandon and Burston, and the surrounding countryside.  A major building in the parish is Sandon Hall, a country house which is listed together with associated structures and buildings in its grounds and estate.  The Trent and Mersey Canal passes through the parish, and two mileposts along its towpath are listed.  The other listed buildings include a church, houses and associated structures, cottages, farmhouses and farm buildings, a former railway station, a village club, and a public house.

Borough of Stafford
The Borough of Stafford is a local government district with borough status in Staffordshire, England. It is named after Stafford, its largest town, which is where the council is based. The borough also includes the towns of Stone and Eccleshall, as well as numerous villages and surrounding rural areas.

The neighbouring districts are Newcastle-under-Lyme, Stoke-on-Trent, Staffordshire Moorlands, East Staffordshire, Lichfield, Cannock Chase, South Staffordshire, Telford and Wrekin, and Shropshire.
1998 Vanuatuan general election
General elections were held in Vanuatu on 6 March 1998. They "were held under the shadow of a state of emergency (the result of riots in Port Vila over governmental financial improprieties) and were accompanied by an unusually low turnout rate", with only 64% of registered voters casting a ballot.

The Vanua'aku Pati, led by Donald Kalpokas, obtained 18 seats. The ruling Union of Moderate Parties obtained 12, while the National United Party obtained 11, and the Melanesian Progressive Party 6.

The Vanua'aku Pati returned to power for the first time since 1991, forming a coalition with the NUP. Donald Kalpokas (VP) became Prime Minister, with Walter Lini (NUP) as deputy Prime Minister. The new government was exclusively anglophone, following the defeat of the francophone UMP.

Walter Lini
Walter Hadye Lin̄i (/heɪ.ˈdɪ li.ni/ he-di li-ni Bislama pronunciation: [haedi liŋi]; 1942 – 21 February 1999) was a Raga Anglican priest and politician who was the first Prime Minister of Vanuatu, from independence in 1980 to 1991. He was born at Agatoa village, Pentecost Island.

Lin̄i was a key figure in Vanuatu's struggle for independence. He was a key proponent of Melanesian socialism.
Conan the Swordsman
Conan the Swordsman is a collection of seven fantasy short stories and associated pieces by writers L. Sprague de Camp, Lin Carter and Björn Nyberg featuring Robert E. Howard's  sword and sorcery hero Conan the Barbarian. It was first published in paperback by Bantam Books in August 1978, and reprinted in 1981. Later paperback editions were issued by Ace Books (April 1987 and March 1991). The first hardcover edition was published by Tor Books in December 2002. The first British edition was issued by Sphere Books in 1978. The book has also been translated into Italian and French. It was later gathered together with Conan the Liberator and Conan and the Spider God into the omnibus collection Sagas of Conan (Tor Books, January 2004).

L. Sprague de Camp
Lyon Sprague de Camp (/ˌspreɪɡdəˈkæmp/; November 27, 1907 – November 6, 2000) was an American author of science fiction, fantasy and non-fiction literature. In a career spanning 60 years, he wrote over 100 books,  including biographies of other fantasy authors. He was a major figure in science fiction in the 1930s and 1940s.