hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tele Atlas
Tele Atlas is a Netherlands-based company founded in 1984 which delivers digital maps and other dynamic content for navigation and location-based services, including personal and in-car navigation systems, and provides data used in a wide range of mobile and Internet map applications. Since 30 July 2008, the company has been a wholly owned subsidiary of automotive navigation system manufacturer TomTom.

Web mapping
Web mapping or an online mapping is the process of using, creating, and distributing maps on the World Wide Web (the Web), usually through the use of Web geographic information systems (Web GIS). A web map or an online map is both served and consumed, thus, web mapping is more than just web cartography, it is an interactive service where consumers may choose what the map will show.
Andreas Graf House
The Andreas Graf House is a historic residence in Corbett, Oregon, United States. It stands out as one of the very few Queen Anne style structures in its rural community. German immigrant Andreas Graf arrived in Oregon and staked his homestead claim in 1883, building his house in around 1885 using lumber he milled himself on the homestead. Originally designed in the Carpenter Gothic style, the house was expanded and transformed into the more fashionable Queen Anne style around 1891. Also in 1891, Graf received one of the area's earliest federal land patents for his homestead. Graf worked as a farmer and machinist, and as a homebuilder in Portland and Corbett. He also operated a threshing business and established one of Corbett's earliest schools on his land. He died in 1903.

The house was added to the National Register of Historic Places in 1980. The house remained in the Graf (later "Graff") family at least until 2014.

Threshing
Threshing, or thrashing, is the process of loosening the edible part of grain (or other crop) from the straw to which it is attached. It is the step in grain preparation after reaping. Threshing does not remove the bran from the grain.
Renaissance Theatre (Mansfield, Ohio)
The Renaissance Theatre, previously known as the Ohio Theatre, is a restored movie palace-type theater located at 138 Park Ave. W in Mansfield, Ohio. The 1,402-seat theater opened on January 18, 1928, as the Ohio Theatre and serves today as the largest performing arts center in North-Central Ohio. The Renaissance Performing Arts Association operates the facility and annually produces and presents approximately 40 productions consisting of Broadway-style musical theater shows, classical music concerts, comedy shows, educational performances and outreach programs, popular music concerts, special events, and family shows. The Renaissance is also home to the Mansfield Symphony Orchestra and the Miss Ohio Scholarship Pageant, the state competition for the Miss America Pageant.

Miss America
Miss America is an annual competition that is open to women from the United States between the ages of 18 and 28. Originating in 1921 as a "bathing beauty revue", the contest is judged on competition segments with scoring percentages: Private Interview (30%) – a 10-minute press conference-style interview with a panel of judges, On Stage Question (10%) – answering a judge's question onstage, Talent or HER Story (20%) – a performance talent or 90 second speech, Health and Fitness (20%) – demonstrated physical fitness onstage dressed in athletic wear, and Evening Gown (20%) – modeling evening-wear onstage.

The previous year's titleholder crowns the winner. Miss America 2026 is Cassie Donegan of New York, who was crowned on September 7, 2025, at the Dr Phillips Center for the Performing Arts in Orlando, Florida.
Teacheramma
Teacheramma (transl. Madam Teacher) is a 1968 Indian Tamil-language drama film directed by Puttanna Kanagal. The film stars Jaishankar, Muthuraman, C. R. Vijayakumari and Vanisri. It was released on 12 April 1968 and became a success. The film was remade in Malayalam as Premashilpi (1978).

R. Muthuraman
Muthuraman Radhakrishnan (4 July 1929 – 16 October 1981) was an Indian actor who predominantly worked in Tamil cinema. He was a leading actor during the 1960s and 1970s and was known as Navarasa Thilagam for his versatile acting and language proficiency. He had paired with all the leading heroines of his time performing in main and character roles.
Lionel Bertrand
Lionel Bertrand (March 10, 1906 – March 26, 1979) was a Canadian politician, journalist and newspaper editor. Born in St. Jovite, Quebec, Bertrand was elected to the House of Commons of Canada in the 1940 election as an Independent Liberal to represent the riding of Terrebonne. He joined the Liberal Party for the 1945 election and was re-elected that year then re-elected in 1949 and in 1953. He was also a Member of the Legislative Assembly of Quebec elected in 1960 to represent the electoral district of Terrebonne. He was appointed as Provincial Secretary, followed by Minister of Tourism, Fish and Game then followed by Member of the Legislative Council of Quebec. Bertrand also authored a number of books.

Terrebonne (federal electoral district)
Terrebonne (French pronunciation: [tɛʁbɔn]) is a federal electoral district in the Canadian province of Quebec. It was represented in the House of Commons of Canada from 1867 to 1997, when it was dissolved in an electoral redistribution.  It was reconstituted as an electoral district again beginning with the 2015 election.
White House Passover Seder
The White House Passover Seder was an annual private dinner held at the White House on the Jewish holiday of Passover during the presidency of Barack Obama. Obama initiated it in 2009 for his family, staff members, friends, and their families. The gathering recited the Passover Haggadah, discussed the themes of the Passover Seder and their relation to current events, and partook of a holiday-themed meal. Obama hosted and attended the Seder each year from 2009 to 2016. It was the first Passover Seder to be conducted by a sitting U.S. president in the White House.

Macaroon
A macaroon (/ˌmækəˈruːn/ MAK-ə-ROON) is a small cake or cookie, originally made from ground almonds, egg whites, and sugar, but now often with coconut or other nuts. They may also include jam, chocolate, or other flavorings.
Roberto Welin
Roberto Welin is a former Swedish boxer, born on April 9, 1966, in São Paulo, Brazil. During his amateur career, Welin represented clubs in Västerås such as BK Rapid, Stockholm's IF Linnéa, and Malmö's GAK Enighet.

Västerås
Västerås (Swedish: [vɛstɛˈroːs] ⓘ) is a city in central Sweden on the shore of Lake Mälaren in the province of Västmanland, 100 kilometres (62 miles) west of Stockholm. The city had a population of 127,799 at the end of 2019, out of the municipal total of 158,653, over 100,000 more than the next largest of the 17 localities included in the Västerås Municipality.
Västerås is the seat of Västerås Municipality, which is the capital of Västmanland County and an episcopal see.
Pemi Aguda
Pemi Aguda is a Nigerian writer known for her short stories and debut collection Ghostroots (2024). Her work often explores complex themes surrounding motherhood, identity, and the supernatural. Ghostroots, which includes previously published stories such as "Breastmilk" and "The Hollow", was a finalist for the 2024 National Book Award for Fiction and received critical acclaim for its unifying themes and narrative cohesion.

Aguda's stories have been widely recognized, earning multiple accolades, including an O'Henry Award in 2022 for "Breastmilk" and again in 2023 for "The Hollow". Additionally, "Breastmilk" was shortlisted for the 2024 Caine Prize for African Writing. Her forthcoming novel, One Leg on Earth, an earlier version of which won the 2020 Deborah Rogers Foundation Award, is slated for release in 2025.

O. Henry Award
The O. Henry Award is an annual American award given to short stories of exceptional merit. The award is named after the American short-story writer O. Henry.

The PEN/O. Henry Prize Stories is an annual collection of the year's twenty best stories published in U.S. and Canadian magazines. Along with The Best American Short Stories, the O. Henry Prize Stories is one of the two "best-known annual anthologies of short fiction."

Until 2002 there were first, second, and third prize winners and from 2003 to 2019 there were three jurors who each selected a short story of special interest or merit; the collection is called The PEN/O. Henry Prize Stories, and the original collection was called Prize Stories 1919: The O. Henry Memorial Awards.
Tokyo Magnitude 8.0
Tokyo Magnitude 8.0 (Japanese: 東京マグニチュード8.0, Hepburn: Tōkyō Magunichūdo Hachitenzero) is a Japanese anime television series produced by Fuji TV, Asmik Ace, Sony Music Entertainment Japan, Dentsu, Bones, and Kinema Citrus. It first aired on Fuji TV's noitamina timeslot in July 2009, running for 11 episodes until September. The anime was directed by Masaki Tachibana, with Natsuko Takahashi handling series composition, Atsuko Nozaki designing the characters and Kow Otani composing the music. The series centers on two young siblings, Mirai and Yūki, and single mother Mari who the two meet in the aftermath of a major earthquake hitting the Japanese capital, placed in the near future.

In 2009, Tokyo Magnitude 8.0 won the Excellence Award at the 13th Japan Media Arts Festival.

Dentsu
Dentsu Group Inc., simply known as Dentsu, stylized as dentsu, is a Japanese international advertising and public relations joint stock company headquartered in Tokyo. Dentsu is the largest advertising agency in Japan and the fifth largest advertising agency network in the world in terms of worldwide revenues.

In 2018, Dentsu announced its reorganization into a holding company and as a result, most of the company's functions (including its advertising business) moved to a new company under the Dentsu name and the existing company rebranding to the Dentsu Group name, the changes took effect by January 1, 2020.
Coki Beach
Coki Point Beach is on the island of Saint Thomas, United States Virgin Islands, in the Caribbean.

Coki Point Beach is  white sand beach on the North East (Atlantic) side of the island Saint Thomas, adjacent to the Coral World Ocean Park. Coki is well known for snorkeling, and is generally considered the best shore snorkel on the island. The beach is a popular tourist site, and taxi service is frequent. Vendors sell a variety of goods, including food, drinks, and crafts, and offer services such as hair braiding. 
In 2011, a boardwalk and bathhouse were added to the beach.
There is also a dive center on the beach which rents snorkel and scuba diving gear and offers guided dives.

Saint Thomas, U.S. Virgin Islands
Saint Thomas (Danish: Sankt Thomas, Spanish: Santo Tomás, French: Saint-Thomas) is one of the U.S. Virgin Islands in the Caribbean Sea, and a constituent district of the United States Virgin Islands (USVI), an unincorporated territory of the United States. Along with surrounding minor islands, it is one of three county equivalents in the USVI. Together with Saint John, it forms one of the districts of the USVI. The territorial capital and port of Charlotte Amalie is located on the island.

Of the three islands, St. Thomas is the second largest, with St. Croix being the largest, and St. John, the smallest. As of the 2010 census, the population of Saint Thomas was 51,634, about 48.5% of the total population of the United States Virgin Islands. Crown Mountain is the highest point in Saint Thomas and in the entire United States Virgin Islands. Hence, it is called "Rock City". The island has a land area of 32 square miles (83 km2).
Arare (food)
Arare (あられ, which is named after graupel "snow pellets") is a type of bite-sized Japanese cracker made from glutinous rice and flavored with soy sauce. The size and shapes are what distinguish arare from senbei. The name is chosen to evoke hailstones – smaller arare are similar in size and shape to hailstones, though others can vary significantly in size, flavor and shape. Arare is also called kakimochi or mochi crunch in Hawaii where it was introduced in the 1900s.

Glutinous rice
Glutinous rice (Oryza sativa var. glutinosa; also called sticky rice, sweet rice or waxy rice) is a type of rice grown mainly in Southeast Asia and the northeastern regions of South Asia, which has opaque grains and very low amylose content and is especially sticky when cooked. It is widely consumed across Asia.

It is called glutinous (Latin: glūtinōsus) in the sense of being glue-like or sticky, and not in the sense of containing gluten (which, like all rice, it does not). While often called sticky rice, it differs from non-glutinous strains of japonica rice, which also becomes sticky to some degree when cooked. There are numerous cultivars of glutinous rice, which include japonica, indica and tropical japonica strains.
Dick Staples
Arthur "Dick" Staples (8 January 1878 – 13 August 1954) was a New Zealand cricketer. He played in four first-class matches for Wellington from 1901 to 1904.

Staples was born in Wellington. He attended Wellington College and worked in Wellington as a bootmaker.

Staples had a reputation in Wellington cricket as a "stonewaller" – an unadventurous, careful batsman. He was Wellington's most successful batsman on their short northern tour of December 1903. He was their top scorer in the first match, a loss to Hawke's Bay, when he opened in the first innings and scored 78 in four and a half hours; in the second innings he went in at number six and made 31 not out. He was the highest scorer on either side in the second match, when Wellington defeated Auckland, making 67 in three and three-quarter hours in the first innings. With 212 runs at an average of 42.40, he was the third-highest run-getter in the New Zealand season. However, he played no further first-class matches.

Wellington cricket team
The Wellington Firebirds are one of six New Zealand men's first-class cricket teams that make up New Zealand Cricket.
It is based in Wellington. It competes in the Plunket Shield first class (4-day) competition, The Ford Trophy domestic one day competition and the Men's Super Smash Twenty20 competition.

The Wellington Cricket Association was formed in 1875. It is New Zealand's oldest cricket association.
Phalloplasty
Phalloplasty (also called penoplasty) is the construction or reconstruction of a penis or the artificial modification of the penis by surgery. The term is also occasionally used to refer to penis enlargement.

Corpus cavernosum penis
A corpus cavernosum penis (singular) (from Latin, characterised by "cavities/ hollows" of the penis, pl.: corpora cavernosa) is one of a pair of sponge-like regions of erectile tissue, which contain most of the blood in the penis of several animals during an erection.

It is homologous to the corpus cavernosum clitoridis in the female.
Marilyn Erskine
Marilyn Erskine (born April 24, 1926) is an American retired actress who started performing at the age of three on radio, and has since appeared in radio, theater, film and television roles from the 1920s through the 1970s.

Science Fiction Theatre
Science Fiction Theatre is an American science fiction anthology television series that was produced by Ivan Tors and Maurice Ziv and originally aired in syndication. It premiered on April 9, 1955, and ended on February 9, 1957, with a total of 78 episodes over the course of two seasons.
Joo Seng
Joo Seng  (Chinese: 裕成) is a subzone located in Toa Payoh in the Central Region of Singapore. There are some condominiums and houses in the area. It is also where the Gurkha Contingent is based. There are many Gurkhas and their families living there in private flats.

Central Region, Singapore
The Central Region is one of the five regions in the city-state of Singapore. It is the main metropolitan region surrounding the Central Area. Comprising 132.7 square kilometres (51.2 sq mi) of land area, it includes 11 planning areas (PAs) within the Central Area, as well as another 11 more outside it. The region is home to many of Singapore's national monuments as it was historically the area where the city was first founded and consists of country's only UNESCO World Heritage Site, the Singapore Botanic Gardens.

Although the Central Area is by nature chiefly commercial, especially the area in the Downtown Core, it also includes numerous residential housing of various types, ranging from public Housing and Development Board (HDB) flats to more affluent forms of housing, such as private condominiums and bungalows. There are also at least 1,000 hectares (2,500 acres) of green spaces, including parks, gardens and other recreational spaces linked by 19 km of park connectors.
Azaly Ben Marofo
Azaly Ben Marofo (born 1946) is a former Malagasy foreign minister. In February 2002, when President Marc Ravalomanana won election, Ben Marofo was his initial choice as foreign minister. However, he was replaced in May by Marcel Ranjeva. He was the second of three foreign ministers in 2002. He was the 14th person to hold the position since independence.

Ministry of foreign affairs
In many countries, the ministry of foreign affairs (abbreviated as MFA or MOFA) is the highest government department exclusively or primarily responsible for the state's foreign policy and relations, diplomacy, bilateral, and multilateral relations affairs as well as for providing support, including consular services, for a country's citizens who are abroad. The entity is usually headed by a foreign minister or minister of foreign affairs (the title may vary, such as a secretary of state who has the same functions). The foreign minister typically reports to the head of government (such as prime minister or president).
Hermenegildo Alóitez
Hermenegildo Alóitez (c. 898 – before 10 December 966), was a magnate and member of the highest nobility of Galicia in the 10th century. His parents were Count Aloito Gutiérrez and Argilo Alóitez, daughter of Alóito and Paterna, the founders of the monastery of San Nicolao de Cis in the territory of Nendos, A Coruña.

A Coruña
A Coruña (Galician pronunciation: [ɐ koˈɾuɲɐ] ⓘ; in Spanish: La Coruña [la koˈɾuɲa] ⓘ; also informally called just Coruña; historical English: Corunna or The Groyne) is a city and municipality in Galicia, Spain. With a population of 249,255, it is the 2nd-largest city in Galicia behind Vigo. The city is the provincial capital of the province of A Coruña, having also served as political capital of the Kingdom of Galicia from the 16th to the 19th centuries, and as a regional administrative centre between 1833 and 1982.

A Coruña is located on a promontory in the Golfo Ártabro, a large gulf on the Atlantic Ocean. It is the main industrial and financial centre of northern Galicia, and holds the headquarters of the Universidade da Coruña. A Coruña is the city with the tallest mean-height of buildings in Spain, also featuring a population density of 21,972 inhabitants per square kilometre (56,910/sq mi) of built land area.
Labeo quadribarbis
Labeo quadribarbis is a species of fish in the genus Labeo. It is known only from the Middle Congo River in Africa.

The species has a nearly rounded body, rounded snout and two large pairs of barbels. They pose no risk to humans.

Congo River
The Congo River, formerly also known as the Zaire River, is the second-longest river in Africa, shorter only than the Nile, as well as the third largest river in the world by discharge volume, following the Amazon and Ganges–Brahmaputra rivers. It is the world's deepest recorded river, with measured depths of around 220 m (720 ft). The Congo–Lualaba–Luvua–Luapula–Chambeshi River system has an overall length of 4,700 km (2,900 mi), which makes it the world's ninth-longest river. The Chambeshi is a tributary of the Lualaba River, and Lualaba is the name of the Congo River upstream of Boyoma Falls, extending for 1,800 km (1,100 mi).

Measured along with the Lualaba, the main tributary, the Congo River has a total length of 4,370 km (2,720 mi). It is the only major river to cross the equator twice. The Congo Basin has a total area of about 4,000,000 km2 (1,500,000 mi2), or 13% of the entire African landmass.
Frank A. Ludewig
Franciscus Adrianus "Frank" Ludewig (22 October 1863 – 16 September 1940) was a Dutch architect who lived and worked mostly in the United States. He is primarily known for his church architecture. Two of the buildings which he designed are on the National Register of Historic Places.

Beek, Berg en Dal
Beek is a village in the Dutch province of Gelderland. It is located in the municipality of Berg en Dal, about 5 km east of Nijmegen. It was sometimes referred to as "Beek (bij Nijmegen)" or "Beek-Ubbergen" because there are several villages in the Netherlands called Beek.
Llanddona
Llanddona (Welsh: [ɬanˈðɔna]; Welsh pronunciationⓘ) is a village and community  in Anglesey, Wales. Located between Benllech and Beaumaris, it is popular as a holiday destination, particularly for families and is noted for its sandy beach. Llanddona has no shops; however, it has a riding school and a public house.  At the 2001 census it had a population of 639, increasing to 691 at the 2011 census.

Llanddona transmitting station is located approximately one mile to the north east of the village.  The station is the main broadcasting site for television and radio in north Wales.

St Dona's Church, Llanddona, dates from 610, although the present building was erected in 1873.

Llanddona is said to have once been home to a family of witches, whose powers descended from mother to daughter.

Beaumaris
Beaumaris (/boʊˈmærɪs, bjuː-/; Welsh: Biwmares Welsh pronunciation: [bɪuˈmaːrɛs] ⓘ) is a town and community on the Isle of Anglesey in Wales, of which it is the former county town. It is located at the eastern entrance to the Menai Strait, the tidal waterway separating Anglesey from the coast of North Wales. At the 2021 census, its population was 1,121. The community includes Llanfaes.
Jessie Furze
Jessie Lillian Furze (4 February 1903 – 5 November 1984) was an English composer and pianist. She was born in Wallington, Surrey, and studied at the Royal Academy of Music where she won the Cuthbert Nunn prize for composition. After completing her studies she worked as a music teacher. She married Willem L.F. Nijhof and died in Croydon.

Wallington, London
Wallington is a town in the London Borough of Sutton, South London, England, 9.9 miles (16 km) south south-west of Charing Cross. Before the Municipal Borough of Beddington and Wallington merged into the London Borough of Sutton in Greater London in 1965, it was part of the county of Surrey. Wallington is a post town in the SM postcode area.
Darfur campaign (2023–present)
The Darfur campaign, also known as the Darfur offensive, is a theatre of operation in the war in Sudan that affects five states in Darfur: South Darfur, East Darfur, North Darfur, Central Darfur and West Darfur. The offensive mainly started on 15 April 2023 in West Darfur where the Rapid Support Forces (RSF) forces captured Geneina, the conflict came after several days of high tensions between the forces and the government.

The Battle of Geneina and the Battle of Nyala were the largest battles of the campaign, which all in total killed hundreds of civilians and both ended up with a RSF victory between 20 April to 2 May 2023.

East Darfur
East Darfur State (Arabic: ولاية شرق دارفور Wilāyat Šarq Dārfūr; Sharq Darfur) is one of the states of Sudan, and one of five comprising the Darfur region. It was created in January 2012 as a result of the ongoing peace process for the wider Darfur region. The state capital is Ed Daein. The state was formed from land that was part of the state of South Darfur.