hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Time and Again (Finney novel)
Time and Again is a 1970 illustrated novel by American writer Jack Finney about a man who travels from 1970s New York City to 1882 via a secret U.S. government experiment. The novel includes historical illustrations, many drawn from period sources, and has enjoyed enduring cult status, with some historians and preservationists crediting it for raising awareness of New York City's architectural heritage.

While the novel is often classified as science fiction due to its time‑travel premise, many critics emphasize its historical, romantic and nostalgic elements, and observe that its speculative mechanism serves more as a narrative device than scientific exposition.

A sequel, From Time to Time (1995), was published during the final year of the author's life.

Ric Burns
Ric Burns (Eric Burns, born 1955) is an American documentary filmmaker and writer. He has written, directed and produced historical documentaries since the 1990s, beginning with his collaboration on the celebrated PBS series The Civil War (1990), which he produced with his older brother Ken Burns and wrote with Geoffrey Ward.
89th Grey Cup
The 89th Grey Cup (Canadian Football League championship) was held in 2001 in Montreal.  The Calgary Stampeders claimed their fifth championship in team history with a 27–19 win over the East Division champions and heavily favoured Winnipeg Blue Bombers.

Marc Boerigter
Marc Robert Boerigter (/ˈbɔːrɪktər/; born May 4, 1978) is an American former professional football player. Boerigter had stints in both the Canadian Football League (CFL) and the National Football League (NFL). He is one of 13 players to have caught a 99-yard reception in the NFL.
London Cavaliers B.C.
The London Cavaliers are a semi-professional basketball club, based in the Uxbridge area of West London, England. The Cavaliers, formed in 2011, play their home games at Uxbridge College and compete in NBL Division 1, the second tier of the British basketball system.

West London
West London is the western part of London, England, north of the River Thames, west of the City of London, and extending to the Greater London boundary.

The term is used to differentiate the area from the other parts of London: Central London, North London, East London and South London. West London was part of the historic county of Middlesex.
Yooroonah Tank Barrier
Yooroonah Tank Barrier is a heritage-listed former tank barrier on Waterfall Way, Ebor, New South Wales, Australia. It was designed by Eastern Military Command (Australian Government) and built in 1942 by the Department of Main Roads, the Dumaresq Shire, local workers and miners. It is also known as Yooroonah Tank Traps and Ebor Tank Traps. The property is owned by the Office of Environment & Heritage (State Government), Transport for NSW (State Government) and the Rural Lands Protection Boards State Council. It was added to the New South Wales State Heritage Register on 27 November 2009.

Office of Environment & Heritage
The New South Wales Office of Environment and Heritage (OEH), a former division of the Government of New South Wales between April 2011 and July 2019, was responsible for the care and protection of the environment and heritage, which includes the natural environment, Aboriginal country, culture and heritage, and built heritage in New South Wales, Australia. The OEH supported the community, business and government in protecting, strengthening and making the most of a healthy environment and economy within the state. The OEH was part of the Department of Planning and Environment cluster and managed national parks and reserves.

Following the 2019 state election, the agency was abolished and most functions of the agency were assumed by the Department of Planning, Industry and Environment with effect from 1 July 2019. The heritage functions were assumed by the Department of Premier and Cabinet, but would be transferred back to the Department of Planning and Environment on 1 April 2022.
Atelea Vea
Atelea Vea is a Tonga international rugby league footballer who last played for the Leigh Centurions in the Super League. He plays as a prop, lock or second-row forward. He has previously played for the Melbourne Storm, Cronulla-Sutherland Sharks, St. George Illawarra and the London Broncos.

He made his first-grade début for the Sharks in 2009. He was selected to play for Tonga in the 2009 Pacific Cup.

Leigh Leopards
The Leigh Leopards are a professional rugby league club based in Leigh, Greater Manchester, England. Leigh play homes games at Leigh Sports Village and compete in Super League, the top tier of British rugby league.

Leigh Leopards have won the League Championship twice and Challenge Cup three times.

The clubs traditional home colours are red and white. They have a local rivalry with Wigan Warriors.
Caladenia rosea
Caladenia rosea is a plant in the orchid family Orchidaceae and is endemic to relatively inaccessible, high lateritic plateaux in a high rainfall area in south-western Western Australia. It is a terrestrial orchid with a single hairy leaf and up to three pink flowers on a thin, sparsely-hairy stem. It is similar to Caladenia flava but is distinguished by the perianth being pink to dark pink with prominent red striping and spotting on the dorsal sepal and lateral petals. 
Caladenia rosea mimics Hypocalymma robustum (Myrtaceae) in terms of flowering time, colour and scent.

Bauxite
Bauxite (/ˈbɔːksaɪt/ ⓘ) is a sedimentary rock with a relatively high aluminium content. It is the world's main source of aluminium and gallium. Bauxite consists mostly of the aluminium minerals gibbsite (Al(OH)3), boehmite (γ-AlO(OH)), and diaspore (α-AlO(OH)), mixed with the two iron oxides goethite (FeO(OH)) and hematite (Fe2O3), the aluminium clay mineral kaolinite (Al2Si2O5(OH)4) and small amounts of anatase (TiO2) and ilmenite (FeTiO3 or FeO·TiO2).
Bauxite appears dull in luster and is reddish-brown, white, or tan.

In 1821, the French geologist Pierre Berthier discovered bauxite near the village of Les Baux in Provence, southern France, the origin of the name.
U.S. Route 136 in Missouri
U.S. Highway 136 (US 136) is a part of the United States Numbered Highway System that runs for 804 miles (1,294 km) between Edison, Nebraska, and Speedway, Indiana. It is a spur route of US 36 despite never intersecting its parent. Its largest subsection is within the state of Missouri, and it begins at the Missouri River and continues east across the northernmost part of the state to the Missouri-Iowa state line near Alexandria along the banks of the Des Moines River. The highway travels across the croplands and pastures of northern Missouri to the woods of the Mississippi River Valley. For its entire length, US 136 is a two-lane highway and it encounters all nine county seats for the counties it passes through. Throughout Missouri, it intersects two Interstate Highways and eight other US Highways, and it runs concurrently with seven of the US Highways.

U.S. Route 36
U.S. Route 36 (US 36) is an east–west United States Numbered Highway that travels approximately 1,414 miles (2,276 km) from Rocky Mountain National Park, Colorado to Uhrichsville, Ohio. The highway's western terminus is at Deer Ridge Junction, an intersection in Rocky Mountain National Park, Colorado, where it meets US 34. Its eastern terminus is at US 250 in Uhrichsville, Ohio.
Second government of Francisco Franco
The second government of Francisco Franco was formed on 9 August 1939, following the end of the Spanish Civil War. It succeeded the first Franco government and was the government of Spain from 9 August 1939 to 20 July 1945, a total of 2,172 days, or 5 years, 11 months and 11 days.

Coming to be known under various labels by the francoist-controlled media (such as the "Government of Peace" or the "Government of Victory"), the cabinet was made up of members from the different factions or "families" within the National Movement: mainly the FET y de las JONS party—the only legal political party during the Francoist regime—the military, the National Catholic Association of Propagandists (ACNP) and a number of aligned-nonpartisan figures from the civil service. The cabinet saw a large number of changes throughout its tenure, with two major cabinet reshuffles taking place in May 1941 and September 1942.

Cabinet reshuffle
A cabinet reshuffle or shuffle occurs when a head of government rotates or changes the composition of ministers in their cabinet, or when the head of state changes the head of government and a number of ministers. They are more common in parliamentary systems than in systems where cabinet heads must be confirmed by a separate legislative body, and occur frequently in autocratic systems.

A shadow cabinet reshuffle may take place to change positions in a shadow cabinet.
John Cipollina
John Cipollina (August 24, 1943 – May 29, 1989) was a guitarist best known for his role as a founder and the lead guitarist of the prominent San Francisco rock band Quicksilver Messenger Service.  After leaving Quicksilver he formed the band Copperhead, was a member of the San Francisco All Stars and later played with numerous other bands.

The Greg Kihn Band
The Greg Kihn Band was an American rock band that was started by frontman Greg Kihn and bassist Steve Wright. Their most successful singles include "The Breakup Song (They Don't Write 'Em)" (Billboard Hot 100 #15) and "Jeopardy" (Billboard Hot 100 #2). The band's musical style and genres comprise rock, pop rock and power pop.
Higab
Higab (previously Higabgruppen; English: Higab Group) is a municipal company wholly owned by Gothenburg Municipality in Sweden. The company was formed in 1966 as Hantverks- och Industrihus i Göteborg AB to administer and develop many of the public buildings in the municipality. The company also acts as a contractor from time to time. Some of the over 300 objects administered by Higab or its subsidiaries include Gothenburg City Theatre, Gothenburg Museum of Art, Feskekôrka, Röhss Museum, Barque Viking, Gamla Ullevi and Ullevi.

Gothenburg Museum of Art
The Gothenburg Museum of Art (Göteborgs konstmuseum) is an art museum located in the city of Gothenburg, Sweden. The collection consists of more than 70,000 works in total, most of which are Nordic art from the 15th century until today. It is the third largest museum in Sweden by number of art works, succeeded only by the Swedish National Museum (Nationalmuseum) and the Modern Museum (Moderna museet) in Stockholm. The museum is part of the Gothenburg Cultural Administration (Göteborgs stads kulturförvaltning),

In 2018, the museum was awarded the Swedish Museum of the Year Award (Årets museum). Approximately 250,000 people visit annually. The building is located at the Götaplatsen, in the southern end of The Avenue (Kungsportsavenyen), and is an individual-listed building since April 2017.
Giedrė Dirvanauskaitė
Giedrė Dirvanauskaitė is a Lithuanian cellist.

A founding member of the Kremerata Baltica, she continues to serve as principal cellist. She has performed with symphony orchestras in Europe, Asia, and the Middle East. Her chamber music collaborators include such artists as Martha Argerich, Heinz Holliger, Yuri Bashmet, Sa Chen, Gidon Kremer, Daniil Trifonov, and Khatia Buniatishvili.

In 2015, Dirvanauskaitė was nominated for a Grammy Award for Best Classical Compendium. In 2017, she collaborated with Daniil Trifonov and Gidon Kremer in a recording of trios by Rachmaninoff, which was released by Deutsche Grammophon in 2017.

Sa Chen
Sa Chen (simplified Chinese: 陈萨; traditional Chinese: 陳薩; pinyin: Chén Sà; born 21 November 1979) is a Chinese pianist. She won first prize in the 1994 China International Piano Competition, fourth place in the XIV International Chopin Piano Competition in 2000, fourth place in the Leeds International Piano Competition and was third in the 2005 Van Cliburn International Piano Competition.
Cairnsville
Cairnsville is a heritage-listed detached house at 41 Balfour Street, New Farm, City of Brisbane, Queensland, Australia. It was designed by Richard Gailey and built c. 1889 by Charles Le Brocq. It was added to the Queensland Heritage Register on 21 October 1992.

Richard Gailey
Richard Gailey, Sr. (22 April 1834 – 24 April 1924) was an Irish-born Australian architect.

Gailey was born in County Donegal, Ireland and emigrated to Australia in 1864, becoming an influential and prolific architect in colonial-era Brisbane. He died in Brisbane on 24 April 1924, two days after his ninetieth birthday, and is buried in Cleveland Cemetery along with his wife Mary, née Rice.
Napa Valley Unified School District
The Napa Valley Unified School District (NVUSD) is a public school district located in Napa County, California.  It was the first school district to purchase a plug-in hybrid diesel school bus. The school district, founded on 1965, serves the cities of Napa, American Canyon, and Yountville. During the 2018–19 school year, it served 17,849 students.

Yountville, California
Yountville (/ˈjɔːntvɪl/ or /ˈjaʊntvɪl/) is an incorporated town in Napa County, in the Wine Country of California, United States. Located in the North Bay region of the Bay Area, the population was 3,436 at the 2020 census. Almost a third of the town's population lives at the Veterans Home of California. Yountville is a popular tourist destination, particularly for its wineries and its famed Michelin-starred restaurant, The French Laundry.
Anthony Scaduto
Anthony Scaduto (March 7, 1932 – December 12, 2017) was an American journalist and biographer of rock musicians, who also wrote under the name Tony Sciacca. His most famous work is Dylan, a biography of Bob Dylan, first published in 1972. It is regarded as an influential book in the field, being one of the first to take an investigative approach to writing about his subject.

In 1974, Scaduto wrote Scapegoat, an investigation into the trial of Bruno Richard Hauptmann, who was executed in April 1936 for the kidnapping and murder of the Lindbergh baby. Scaduto's thesis was that Hauptmann was innocent and that the police either manufactured or suppressed vital evidence.

He also wrote biographies of Mick Jagger, Frank Sinatra, Marilyn Monroe and John F. Kennedy. Scaduto has also written for Playboy, Penthouse, the New York Post and soft porn magazine Oui. At the Post, he was known as an expert on crime and the Mafia.

He died on December 12, 2017, at the age of 85.

Penthouse (magazine)
Penthouse is a men's magazine founded in London by American Bob Guccione, with the first UK issue appearing in March 1965. An American edition was launched in September 1969 and became Guccione's flagship. Other national editions, published under franchise, came and went. Guccione challenged Playboy with a more provocative editorial line and more revealing nude photography.

Unable to compete with the internet, the UK edition folded in 1999 (an attempt to revive it in 2001 was short-lived). The U.S. edition tried to adapt by switching to hardcore content between 1997 and 2004. Returning to softcore under new ownership in 2005, it continued to appear with diminishing frequency (there were five issues in 2020). The last printed issue of the U.S. edition appeared in 2023, although the current owner of the masthead, Los Angeles–based Penthouse World Media, said a year later that it would return. It remains in limbo.
Erbalunga
Erbalunga or Erbalonga is an ancient fishing village on Cap Corse, in the municipality of Brando in the French department of Haute-Corse, Corsica. The village of Erbalonga is the most northerly coastal settlement of Cap Corse, with vertiginous roads and sloping maquis beyond.

Maquis shrubland
Maquis (UK: /mæˈkiː/ ma-KEE, US: /mɑːˈkiː/ mah-KEE, French: [maki]) or macchia (/ˈmɑːkiə/ MAH-kee-ə, Italian: [ˈmakkja]; often macchia mediterranea in Italian; Corsican: machja, pronounced [ˈmaca]; Croatian: makija; Occitan: maquís; Catalan: màquia) is a savanna-like shrubland biome in the Mediterranean region, typically consisting of densely growing evergreen shrubs.

Maquis is characterized by plants of the family Lamiaceae, genera Laurus and Myrtus, and species Olea europaea, Ceratonia siliqua, and Ficus carica. It is similar to garrigue.
Twisted Method
Twisted Method was an American nu metal band. It was formed in 1998 in Cape Coral, Florida, by Mariner High School students Derrick "Tripp" Tribbett, Ben Goins, Andrew Howard and Derek DeSantis. For the latter part of their existence, the band was based in Fort Myers, Florida.

After signing a million-dollar record deal with MCA Records, Twisted Method released their first and only album, Escape From Cape Coma, in 2003. The band subsequently promoted its release with extensive touring, including an appearance on the second stage of the 2003 Ozzfest tour. Twisted Method disbanded in June 2005, following the departure of guitarist Andrew Howard and drummer Ben Goins. On September 16, 2005, Howard was found dead. The band has since returned in 2012 and 2014 for two reunion shows.

Cape Coral, Florida
Cape Coral is a city  in Lee County, Florida, United States, on the Gulf of Mexico. Founded in 1957, the city's population had grown to 194,016 as of the 2020 census, a 26% increase from 154,309 at the 2010 census, making it the ninth-most populous city in Florida. With an area of 120 square miles (310 km2), Cape Coral is the largest city between Tampa and Miami in both population and area. It is the largest and principal city in the Cape Coral-Fort Myers, Florida Metropolitan Statistical Area. The city has over 400 mi (640 km) of navigable waterways, more than any other city on earth.
Spichenkovo Airport
Spichenkovo Airport (Russian: Аэропорт Спиченково) (IATA: NOZ, ICAO: UNWW), also known as Novokuznetsk Airport, is one of two major airports in Kemerovo Oblast area (Russian: Кемеровская область, Kemerovskaya oblast), Russia, Southwestern Siberia located 17 km west of Novokuznetsk. It is named after the nearby town of Spichenkovo. The area has skiing resorts, and the airport is the place where Russian holiday makers pass through arriving to Mezhdurechensk, Kemerovo Oblast.

It is a civilian airport, servicing medium-sized airliners, such as the Airbus A320, Boeing 737-300, Tupolev Tu-154, Yakovlev Yak-40, Yakovlev Yak-42, Antonov An-24, Antonov An-26, Ilyushin Il-76, and helicopters Mil Mi-2, Mil Mi-8

There are a 2,680 m × 45 m (8,793 ft × 148 ft) and a 2,000 m × 49 m (6,562 ft × 161 ft) active runways.

Yakovlev Yak-40
The Yakovlev Yak-40 (Russian: Яковлев Як-40; NATO reporting name: Codling) is a regional jet designed in Soviet Union by Yakovlev. The trijet's maiden flight was in 1966, and it was in production from 1967 to 1981. It was introduced to service in 1968, with export models following in 1970.
Highland Blade
Highland Blade (April 26, 1978 – November 4, 1997) was an American Thoroughbred racehorse who won Grade I stakes on both dirt and turf, taking the Brooklyn, Marlboro Cup Invitational, and Pan American Handicaps. He was owned by Pen-Y-Bryn Farm, a partnership founded in 1971 by brothers William W. and Thomas M. Bancroft, Jr. of Muttontown, New York. They were sons of Edith Woodward Bancroft, who owned Highland Blade's sire, U.S. Racing Hall of Fame inductee Damascus, and their maternal grandfather was William Woodward Sr., who owned the famous Belair Stud.

Trained by David Whiteley, as a three-year-old Highland Blade ran second by a neck to Summing in the Belmont Stakes, the third leg of the Triple Crown series. In winning the 1983 Marlboro Cup Invitational Handicap under jockey Jacinto Vásquez, he defeated U.S. Racing Hall of Fame inductee Slew o' Gold, Kentucky Derby winner Gato Del Sol, and Preakness Stakes winner Deputed Testamony.

David A. Whiteley
David Anders Whiteley (October 21, 1944 - August 13, 2017) was an American Thoroughbred horse racing trainer who trained three Champions and who in 1979 won the third leg of the U.S. Triple Crown.

The son of U.S. Racing Hall of Fame inductee Frank Y. Whiteley, Jr. who trained the great filly Ruffian, David grew up in the industry. In a career that began in 1970 he won 678 races, including 45 graded stakes, until his retirement in 1995.

David Whiteley's win with Coastal in the 1979 Belmont Stakes ended the Triple Crown hopes of Spectacular Bid.

His three Champions were all female horses:

Revidere, 1976 American Champion Three-Year-Old Filly for William Haggin Perry

Waya, 1979 American Champion Older Female Horse for Peter M. Brant and George W. Strawbridge, Jr.

Just A Game, 1980 American Champion Female Turf Horse for owners Peter M. Brant and H. Joseph Allen

David A. Whiteley died at his home in Camden, South Carolina on August 13, 2017.
Collinsia multicolor
Collinsia multicolor is a species of flowering plant in the plantain family, known by the common names San Francisco blue eyed Mary and San Francisco collinsia. It is endemic to the San Francisco Bay Area, where it is known from San Francisco to Santa Cruz. As of 2008 there are 22 known occurrences. Populations south of Santa Cruz have been extirpated.

The plant grows in coniferous forests and shady, moist habitats of the coastal chaparral scrub.

Plantaginaceae
Plantaginaceae, the plantain family or veronica family, is a large, diverse family of flowering plants in the order Lamiales that includes common flowers such as snapdragon and foxglove. It is unrelated to the banana-like fruit also called "plantain". In older classifications, Plantaginaceae was the only family of the order Plantaginales, but numerous phylogenetic studies, summarized by the Angiosperm Phylogeny Group, have demonstrated that this taxon should be included within Lamiales.
Snowboarding at the 2012 Winter Youth Olympics – Girls' slopestyle
The girls' slopestyle competition of the snowboarding events at the 2012 Winter Youth Olympics in Innsbruck, Austria, was held January 19, at Kühtai. 28 athletes from 18 countries took part in this event.

Kühtai
Kühtai is a winter sports village  in the Stubai Alps on the  Kühtai Saddle between the Nedertal valley in the west and the Sellrain valley in the east. It is part of the municipality of Silz, in the district of Imst, in the Austrian state of Tyrol.
Kii-Katsuura Station
Kii-Katsuura Station (紀伊勝浦駅, Kii-Katsuura-eki) is a passenger railway station in located in the town of Nachikatsuura, Higashimuro District, Wakayama Prefecture, Japan, operated by West Japan Railway Company (JR West).

Wakayama Prefecture
Wakayama Prefecture (和歌山県, Wakayama-ken; Japanese pronunciation: [wa.kaꜜ.ja.ma, wa.ka.ja.maꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located in the Kansai region of Honshu.: 1026  Wakayama Prefecture has a population of 876,030 (as of 1 February 2025) and a geographic area of 4,724 square kilometres (1,824 sq mi). Wakayama Prefecture borders Osaka Prefecture to the north, and Mie Prefecture and Nara Prefecture to the northeast.

Wakayama is the capital and largest city of Wakayama Prefecture, with other major cities including Tanabe, Hashimoto, and Kinokawa.: 1025  Wakayama Prefecture is located on the southwestern coast of the Kii Peninsula on the Kii Channel, connecting the Pacific Ocean and Seto Inland Sea, across from Tokushima Prefecture on the island of Shikoku.