hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Discovery Channel Finland
Discovery Channel Finland is a television channel targeting Finland formerly owned by Discovery Networks and now owned by Warner Bros. Discovery through Warner Bros. Discovery EMEA. It has programming similar to its U.S. counterpart, the Discovery Channel.

It was launched on 1 September 2007, replacing a former pan-Nordic version of the Discovery Channel. On the same day, the analogue terrestrial transmitters were shut down and a new digital network containing, among other, Discovery Channel Finland was launched. In the terrestrial network it is a part of both the Canal Digital and PlusTV packages.

The pan-Nordic version of the Discovery Channel had carried subtitles in Swedish, Finnish, Norwegian and Danish. The new channel only contains Finnish subtitles.

Warner Bros. Discovery
Warner Bros. Discovery, Inc. (WBD) is an American multinational mass media and entertainment conglomerate headquartered in New York City. It was formed from WarnerMedia's spin-off by AT&T and merger with Discovery, Inc. on April 8, 2022.

Warner Bros. Discovery operates via two divisions: Streaming & Studios (S&S) and Global Linear Networks (GLN). S&S includes the flagship Warner Bros. studios, HBO, DC Entertainment, and the Warner Bros. Discovery's streaming services. GLN largely includes advertising-supported cable networks. Those networks were inherited from its predecessors Discovery (such as Discovery Channel among others), Scripps Networks Interactive (such as HGTV among others), and Turner Broadcasting System (such as Cartoon Network, Boomerang, CNN, TBS, and TNT). Warner Bros. Discovery International is also included in the division, which manages broadcasting operations outside of the United States.
1968–69 Kent Football League
The 1968–69 Kent Football League season was the third in the history of the Kent Football League, a football competition based in and around the county of Kent in England.

From this season the league was renamed and known as the Kent Football League from its previous title the Kent Premier League. Additionally it was agreed that all member clubs must have 'Senior Status' (relating to the footballing facilities of the club rather than age of players). Current club Orpington Athletic were permitted to retain membership whilst they applied for accreditation.

The league comprised one division and there was also a league cup competition, the Challenge Cup.

Southern Counties East Football League
The Southern Counties East Football League is an English football league established in 1966, which has teams based in Kent and Southeast London. Its two divisions are allocated at Step 5 and Step 6 of the National League System (which equates to Levels 9–10 of the overall English football league system). At its inception it was known as the Kent Premier League, and until 2013 as the Kent League.

There is no direct connection between this league and a previous Kent League that existed from 1894 to 1959, despite many clubs having spells of membership in both leagues.
Tianjin Climate Exchange
Tianjin Climate Exchange (TCX) is a domestic carbon market cap-and-trade scheme exchange. Jeff Huang is assistant chairman of Tianjin Climate Exchange and vice-president of Chicago Climate Exchange.

It is China's first integrated exchange for trading of environmental financial instruments

TCX is a joint venture between Chicago Climate Exchange, the municipal government of Tianjin and the asset management unit of PetroChina, the country's largest oil and gas producer.

Cap-and-trade schemes are programs under which member companies commit to lowering their greenhouse gas emissions by a certain amount in a certain period of time and trade carbon credits generated by this. As China does not have a national cap on emissions, any such scheme would be voluntary, similar to the situation in the US when the Chicago Climate Exchange launched in 2003.

Division (business)
A division, sometimes called a business sector or business unit (segment), is one of the parts into which a business, organization or company is divided. Divisions are created to focus on different markets, consumers or types of product or service and are a way of structurally organising a business.
Janaki Sabatham
Janaki Sabatham (/dʒɑːnəkɪ səbəθəm/ transl. Janaki's vow) is a 1976 Indian Tamil-language film directed by Avinasi Mani and written by S. Jagadeesan. The film stars K. R. Vijaya, Ravichandran, Vijayakumar and Vennira Aadai Nirmala. It was released on 15 January 1976.

Vijayakumar (Tamil actor)
Panchaksharam Rangasamy Pillai (born 29 August 1943), known professionally as Vijayakumar, is an Indian actor who works in Tamil cinema. He started his film career in the Tamil film Sri Valli (1961) as a child actor and started playing a lead role from the movie Aval Oru Thodar Kathai (1974) then he worked in Madhura Geetham (1977) and Azhage Unnai Aarathikkiren (1979). He has also acted in Telugu and Malayalam movies. He also worked in television serials like Thangam, Vamsam,  Talambralu, Nandini and Rasaathi. His son is actor Arun Vijay.
Phoberia atomaris
Phoberia atomaris, the common oak moth, is a species of moth in the family Erebidae. The species is found in North America, from Quebec and Ontario south to Florida, and west to Kansas and Texas.

The wingspan is about 38 mm. Adults are on wing from March to July depending on the location.

The larvae feed on Oak species, including Northern red oak. The species is univoltine, with most defoliation occurring during the spring.

Quercus rubra
Quercus rubra, the northern red oak or common red oak, is an oak tree in the red oak group (Quercus section Lobatae). It is a native of North America, in the eastern and central United States and southeast and south-central Canada. It has been introduced to small areas in Western Europe, where it can frequently be seen cultivated in gardens and parks. It prefers good soil that is slightly acidic. Often simply called red oak, northern red oak is so named to distinguish it from southern red oak (Q. falcata), also known as the Spanish oak.
Femina Miss India Chandigarh 2013
Femina Miss India Chandigarh  is a beauty pageant in India that annually selects three winners to compete nationally. The winner of Femina Miss India Chandigarh  vies in Miss India. It is organized by Femina, a women's magazine published by Bennett, Coleman & Co. Ltd. The Times Group also conducts a stand-alone contest called Indian Diva to select a representative to Miss Universe .

Miss Universe
Miss Universe is an annual international major beauty pageant that is run by the Thailand and Mexican-based Miss Universe Organization. Along with Miss World, Miss International, and Miss Earth, it is one of the Big Four beauty pageants.

The Miss Universe Organization and its brand is owned by JKN Global Group and Legacy Holding Group USA Inc., an American division of Mexican company Legacy Holding through the joint venture company JKN Legacy Inc. Telemundo had the licensing rights to air the pageant through 2023. The pageant's advocacy is "humanitarian issues and is a voice to affect positive change in the world".

The reigning Miss Universe is Fátima Bosch from Mexico who was crowned on November 20, 2025, in Pak Kret, Thailand.
Signing ceremony
A signing ceremony is a ceremony in which a document of importance is signed (approved). Typically the document is a bill passed by a legislature, thus becoming a law by an executive's signature. However, the document may also be, for example, an executive order, international agreement, or a veto statement that invalidates a legislative measure.

The act of electronically signing a document may be referred to as a signing ceremony. The act of physically signing a signature is seen as adding gravitas to the moment.

Gravitas
Gravitas (Classical Latin: [ˈɡrawɪt̪aːs̠]) was one of the ancient Roman virtues that denoted seriousness. It is also translated variously as weight, dignity, and importance and connotes restraint and moral rigor. It also conveys a sense of responsibility and commitment to the task.

Along with pietas (regard for discipline and authority), severitas, gloria, simplicitas (lucidity), integritas, dignitas, and virtus, gravitas was particularly appreciated as an ideal characteristic in leaders. Gravitas and virtus are considered more canonical virtues than the others.
Dijon-Ville station
Dijon-Ville station (French: Gare de Dijon-Ville), sometimes simply Dijon, is a railway station located in Dijon, Côte-d'Or, eastern France. The station was opened in 1849. It is located at the junction of Paris–Marseille, Dijon–Saint-Amour, Dijon–Is-sur-Tille, and Dijon-Vallorbe lines. The train services are operated by SNCF and Lyria.

TGV Lyria
TGV Lyria, owned by SNCF, yet jointly operated by SNCF and SBB CFF FFS, is the brand name used for TGV railway lines connecting France and Switzerland. TGV Lyria is also a corporation that runs the service operated by SNCF in France and Swiss Federal Railways (SBB CFF FFS) in Switzerland. Each train has one French and one Swiss train manager on the whole journey.
Gaul (surname)
Gaul is a surname. Notable people with the surname include:

Alfred R. Gaul (1837–1913), English composer and conductor

Arrah Lee Gaul (1888-1980), American painter

August Gaul (1869–1922), German sculptor

Charly Gaul (1932–2005), Luxembourgish cyclist

David Gaul (1886–1962), American swimmer and 1904 Olympian

Frank Gaul (born 1924), American politician

Gilbert Gaul (artist) (1855–1919), American war artist

Gilbert M. Gaul (born 1951), American journalist

Harvey Bartlett Gaul (1881–1945), American composer

Horace Gaul (1883–1939), ice hockey player

Karl Gaul (1889–1972), German politician

Michael Gaul (born 1973), former professional ice hockey defenceman

William Gaul (1850–1927), Bishop of Mashonaland

David Gaul
David Thomas Gaul (July 7, 1886 – August 6, 1962) was an American competition swimmer.  He represented the United States as a 17-year-old at the 1904 Summer Olympics in St. Louis, Missouri, where he finished in fourth place in the 50- and 100-yard freestyle events. Gaul died in Pennsylvania at the age of 76.
1002 German royal election
A royal election was held in the Kingdom of Germany after the death of childless Emperor Otto III. It was won by Duke Henry IV of Bavaria among accusations of uncustomary practices (bribery and electoral manipulation).

Thietmar of Merseburg
Thietmar (also Dietmar or Dithmar; 25 July 975 – 1 December 1018), Prince-Bishop of Merseburg from 1009 until his death in 1018, was an important chronicler recording the reigns of German kings and Holy Roman Emperors of the Ottonian (Saxon) dynasty.  Two of Thietmar's great-grandfathers, both referred to as Liuthar, were the Saxon nobles Lothar II, Count of Stade, and Lothar I, Count of Walbeck.  They were both killed fighting the Slavs at the Battle of Lenzen.
Dedensen-Gümmer station
Dedensen-Gümmer is a railway station located in Dedensen and Gümmer, Germany. The station is located on the Hanover–Minden railway and the Bremen–Hanover railway. The train services are operated by Deutsche Bahn as part of the Hanover S-Bahn. Dedensen-Gümmer is served by the S1 and S2. It is in the Umland zone of Hannover.

Wunstorf–Bremen railway line
The Wunstorf–Bremen railway line is one of the most important lines in the German state of Lower Saxony. It connects the port city of Bremen via Verden an der Aller and Nienburg to Wunstorf, where it connects with the line to Hanover. The 122.3-kilometre-long (76.0 mi), twin-track main line is continuously electrified. The maximum speed is 160 kilometres per hour (99 mph), the maximum axle load is 22.5 tonnes (50,000 lb) and the line is rated as class D4 (the highest class) in the German system of track classification. It was opened on in 1847.
Type 78
The Type 78 is a Chinese-made 82 mm smoothbore recoilless gun designed to provide a rapid, direct fire support to infantry against hard targets such as light tanks, armoured vehicles, and bunkers. The Type 78 is an improved version of the Type 65 with some modifications. Type 78 has been equipped by the PLA Ground Forces in significant numbers and are still serving with some class-B units and reserve forces today. The Type 78 is being replaced by the more capable Type 98.

B-10 recoilless rifle
The B-10 recoilless rifle (Bezotkatnojie orudie-10, known as the RG82 in East Germany) is a Soviet 82 mm smoothbore recoilless gun. It could be carried on the rear of a BTR-50 armoured personnel carrier. It was a development of the earlier SPG-82, and entered Soviet service during 1954. It was phased out of service in the Soviet Army in the 1960s and replaced by the SPG-9, remaining in service with parachute units at least until the 1980s. Although now obsolete it was used by many countries during the Cold War.
Stillwater Marsh
Stillwater Marsh is an archaeology locality in the Carson Sink in western Nevada discovered when heavy flooding in the 1980s unearthed many human remains. The great diversity in plant life and altitudinally-determined microenvironments that surrounded the marsh helped to make it a popular place to live, as evidenced by archaeological findings. At Stillwater Marsh, skeletal remains were the primary means used to determine how people lived in the area. As large numbers of skeletons had not previously been found at Great Basin sites, Stillwater Marsh offered a remarkable opportunity to learn about daily life, as reflected in the human remains.

A 10,520-acre (4,260 ha) area of the site was listed on the National Register of Historic Places in 1975 as Stillwater Marsh, which provides limited protections.

Tui chub
The Tui chub (Siphateles bicolor)  is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Leuciscidae, which includes the daces, chubs, Eurasian minnows and related fishes. This fish is native to western North America. Widespread in many areas, it is a highly adaptable fish that has historically been a staple food source for native peoples.

The Tui chub has been referred to as both Siphateles bicolor and Gila bicolor in scientific literature; the same is true of several subspecies, such as the Owens Tui Chub (Siphateles bicolor snyderi) also being referred to as Gila bicolor snyderi. Despite the differing names, in this context, both scientific names are referring to the same species and subspecies based on some papers explicitly indicating these names are equivalent.
Still Fork
Still Fork is a tributary of the Sandy Creek, 16.1 miles (26 km) long, in eastern Ohio in the United States.  Via the Sandy Creek, Tuscarawas, Muskingum and Ohio Rivers, it is part of the watershed of the Mississippi River, draining an area of 71.4 square miles (185 km2) in Carroll County, Ohio.  The source is at 1,180 feet (360 m) and the mouth is at 1,027 feet (313 m)., with an average gradient of only 0.2%.  From its source in eastern Carroll County the creek flows northwest through Fox, Washington, Augusta, and Brown Townships before reaching its mouth in Minerva, Ohio.  The Ohi-Rail Corporation (OHIC) and Arbor road are situated in the creeks valley over most of its length.

Near Augusta the creek flows through a rural Amish community, and downstream of Ohio State Route 9 is the unincorporated community of Pattersonville.  Mechanicstown and Norristown are the only other named communities in the watershed.

Mechanicstown, Ohio
Mechanicstown is an unincorporated community in northwestern Fox Township, Carroll County, Ohio, United States.  It has a post office with the ZIP code 44651.  It lies at the intersection of State Routes 39 and 524. The community is part of the Canton–Massillon Metropolitan Statistical Area.
Ingels
Ingels is a surname. Notable people with the surname include:

Art Ingels, American racing driver

Bjarke Ingels (born 1974), Danish architect, founder and creative partner of Bjarke Ingels Group

Graham Ingels (1915 1991), American comic book and magazine illustrator

Margaret Ingels (1892–1971), American engineer

Marty Ingels, born Martin Ingerman, (1936–2015), American actor, comedian, comedy sketch writer and theatrical agent

Nick Ingels (born 1984), Belgian road bicycle racer

Ove Ingels (1926–1977), Swedish curler

R. R. Ingels, American politician

Veerle Ingels (born 1981), Belgian racing cyclist

Graham Ingels
Graham John Ingels (/ˈɪŋɡəlz/; June 7, 1915 – April 4, 1991) was a comic book and magazine illustrator best known for his work in EC Comics during the 1950s, notably on The Haunt of Fear and Tales from the Crypt, horror titles written and edited by Al Feldstein, and The Vault of Horror, written and edited by Feldstein and Johnny Craig. Ingels' flair for horror led EC to promote him as Ghastly Graham Ingels, and he began signing his work "Ghastly" in 1952.
Callum Carson
Callum Iestyn Carson (born 13 March 1999) is a Welsh rugby union player, currently playing for Welsh Premier Division side Aberavon. His preferred position is centre.

On 10 June 2022, Carson was announced by Aberavon to be the newest addition to their squad.

Welsh Rugby Union Premiership
The Welsh Rugby Union Premiership, known as the Admiral Premiership for sponsorship reasons, is a rugby union league in Wales first implemented by the Welsh Rugby Union (WRU) for the 1990–91 season.
There have been a number of title sponsors for the league since its inception but, in 2023 the sponsor changed to Admiral Group.
The Premiership is the third tier of Welsh rugby union and the highest ranked division in the community game.
David Amber (producer)
David Amber is an American music producer and songwriter best known for writing and producing songs for Korean artists, including Twice, AOA, Exo-CBX, B.A.P, fromis_9, Hyoyeon, Up10tion, NCT, Oh My Girl, and Cravity. Amber also composes for television shows and advertisements.

B.A.P (South Korean band)
B.A.P (Korean: 비에이피; an acronym for Best Absolute Perfect), was a South Korean boy band that was created by TS Entertainment. The group, originally consisting of Yongguk, Himchan, Daehyun, Youngjae, Jong-up, and Zelo, debuted with the song "Warrior" in 2012.

B.A.P quietly disbanded on February 18, 2019, following the group's contract expiration with TS Entertainment. In 2024, the group officially reunited under the name Bang & Jung & Yoo & Moon (Korean: 방용국&정대현&유영재&문종업) to release their next album, Curtain Call in August. Members Zelo and Himchan did not take part in the comeback as a result of Zelo's military service and Himchan's sexual assault convictions.
Jakab Sibalin
Jakab Sibalin (born 12 May 1965 in Esztergom) is a former Hungarian handballer, who played for the club Tatabányai Bányász and the Hungarian national team. He participated at the 1988 Summer Olympics, where the Hungarian team placed fourth, and at the 1992 Summer Olympics, where the team placed seventh. Sibalin also played on the 1990 World Championship and achieved a respectable sixth place.

Esztergom
Esztergom (Hungarian pronunciation: [ˈɛstɛrɡom] ⓘ; German: Gran; Latin: Solva or Strigonium; Slovak: Ostrihom, known by alternative names) is a city with county rights in northern Hungary, 46 kilometres (29 miles) northwest of the capital Budapest. It lies in Komárom-Esztergom County, on the right bank of the river Danube, which forms the border with Slovakia there. Esztergom was the capital of Hungary from the 10th until the mid-13th century when King Béla IV of Hungary moved the royal seat to Buda.

Esztergom is the seat of the prímás (see Primate) of the Catholic Church in Hungary, and the former seat of the Constitutional Court of Hungary. The city has a Christian Museum with the largest ecclesiastical collection in Hungary. Its cathedral, Esztergom Basilica, is the largest church in Hungary. Near the Basilica there is a campus of the Pázmány Péter Catholic University.
Justin of Chieti
Saint Justin of Chieti (Italian: San Giustino di Chieti) is venerated as an early bishop of Chieti, Italy.  His date of death varies, and is sometimes given as the 3rd, 4th, or 6th centuries.

Historical evidence for Justin's existence from before the 15th century does not exist.  His passio dates from the 15th century and was modeled mostly on that of a saint with the same name, who was bishop of Siponto, while his brothers Florentius and Felix were martyred at Furci in the Abruzzo, along with Justin's niece Justa.

Chieti's cathedral (Duomo) was dedicated to him – and built – in the 9th century.  Most of his relics, such as his arm, are found in an urn placed in the crypt of the cathedral of Chieti.  He is mentioned in the Roman Martyrology for 1 January.  His celebration was moved to 14 January in Chieti and later to 11 May.

Urn
An urn is a vase, often with a cover, with a typically narrowed neck above a rounded body and a footed pedestal. Describing a vessel as an "urn", as opposed to a vase or other terms, generally reflects its use rather than any particular shape or origin. The term is especially often used for funerary urns, vessels used in burials, either to hold the cremated ashes or as grave goods, but is used in many other contexts.

Large sculpted vases are often called urns, whether placed outdoors, in gardens or as architectural ornaments on buildings, or kept inside. In catering, large vessels for serving tea or coffee are often called "tea-urns", even when they are metal cylinders of purely functional design.

Urns are also a common reference in thought experiments in probability wherein marbles or balls of different colors are used to represent different results and the urn represents the "container" of the whole set of possible states.
Henri Verhavert
Henri William Joseph Verhavert (8 September 1874 – 9 August 1955) was a Belgian army officer and gymnast who competed in the 1920 Summer Olympics. In 1920 he won the bronze medal as member of the Belgian gymnastics team in the Swedish system event.

He served in the Belgian Army from 1894 until 1936, he was a member of Fortiification Commission, retiring with the rank of lieutenant general, and was briefly recalled in 1940.

Gymnastics at the 1920 Summer Olympics
The competition of gymnastics at the 1920 Summer Olympics was held from Monday 23 to Friday 27 August 1920 at the Beerschot Stadium in Antwerp. Four events were contested and only men were allowed to compete.
A Man About the House (play)
A Man About the House is a play by the British writer John Perry, adapted from Francis Brett Young's 1942 novel of the same title about an Edwardian English spinster who inherits an Italian villa, and falls in love with and marries the butler who has secret designs on the estate that had once belonged to his family.

It premiered at the Grand Theatre, Derby on 15 October 1945 before transferring to the West End. It ran for 100 performances from 27 February to 25 May 1946 at the Piccadilly Theatre. The cast included Flora Robson, Basil Sydney and Ernest Thesiger.

Ernest Thesiger
Ernest Frederic Graham Thesiger (15 January 1879 – 14 January 1961) was an English stage and film actor. He is noted for his performance as Doctor Septimus Pretorius in James Whale's film Bride of Frankenstein (1935).
Levantine Synagogue
The Levantine Synagogue (Italian: Scola Levantina) is a Jewish congregation and synagogue, that is located on Campiello delle Scuole, in the Venetian Ghetto of Venice, Italy. Designed by Baldassare Longhena and Andrea Brustolon in a mix of the Baroque and Mannerist styles, the synagogue was completed in 1541. The congregation worships in the Sephardic rite.

Nusach (Jewish custom)
In Judaism, a nusach or nusakh (Hebrew: נוסח, romanized: nusáḥ, Yiddish: נוסח, romanized: núsekh, pl. נוסחים nusaḥim, Yiddish: נוסחאות, romanized: nuskhóes) is the exact text of a Jewish prayer service, sometimes translated as "rite". Nusach may more accurately translate to "formulation" or "wording".

The texts of siddurim used by the array of Jewish ethnic divisions and religious movements include Baladi-rite prayer, nusach Ashkenaz, nusach Sefard, nusach edot haMizraḥ, Italian nusach, and nusach Ari.

A textual nusach is distinct from a musical nusach, the latter referring to a community's musical style or tradition, particularly the chanted melodies used for the Amidah and other recitative prayers.