hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tell It to the Moon
"Tell It to the Moon" is a song by American singer-songwriter Martha Davis, which was released in 1988 as the second single from her debut solo studio album Policy. The song was written by Diane Warren and produced by Richie Zito. "Tell It to the Moon" failed to chart in the US, but peaked at number 65 on the Australian Music Report chart.

Kent Music Report
The Kent Music Report was a weekly record chart of Australian music singles and albums which was compiled by music historian David Kent from May 1974 through to January 1999. The chart was re-branded the Australian Music Report (AMR) in July 1987. From June 1988, the Australian Recording Industry Association, which had been using the top 50 portion of the report under licence since mid-1983, chose to produce their own listing as the ARIA Charts.

Before the Kent Report, Go-Set magazine published weekly Top 40 Singles from 1966, and albums chart from 1970 until the magazine's demise in August 1974.

David Kent later published Australian charts from 1940 to 1973 in a retrospective fashion, using state by state chart data obtained from various Australian radio stations.
TickIT
TickIT is a certification program for companies in the software development and computer industries, supported primarily by the United Kingdom and Swedish industries through UKAS and SWEDAC respectively. Its general objective is to improve software quality.

SWEDAC
Swedish Board for Accreditation and Conformity Assessment (Swedish: Styrelsen för ackreditering och teknisk kontroll, SWEDAC) is the national accreditation body, assessing the competence of laboratories, certification and inspection bodies in Sweden. It is also responsible for regulations and surveillance in the field of legal metrology.

It is one of the Government agencies in Sweden that answers to the Swedish Ministry for Foreign Affairs. The agency is located in Borås.
Lloyd Brown (veteran)
Lloyd Brown (October 7, 1901 – March 29, 2007) was one of the last surviving American veterans of the First World War and also the last member of the United States Navy to have signed up before the German armistice. Born in Lutie, Missouri, Brown enlisted at age 16, and served as a Seaman Second Class aboard the USS New Hampshire. He was discharged in 1919, but reenlisted in 1921, and served as a Musician 2nd Class. He was discharged in 1925. After his service, he worked at a Washington, D.C. firefighter company covering the White House and foreign embassies.

His age of 105 is subject to some dispute, as he may have been 'only' 104 based on the 1910 Census.

1910 United States census
The 1910 United States census, conducted by the Census Bureau on April 15, 1910, determined the resident population of the United States to be 92,228,496, an increase of 21 percent over the 76,212,168 persons enumerated during the 1900 census. The 1910 census switched from a portrait page orientation to a landscape orientation.

This was the last census in which Texas did not record any top 50 largest cities by population, despite being the 5th most populous state at the time. It was also the first census in which all the top 50 largest cities had population over 100,000.

The 1910 census was the first to use metropolitan districts, the predecessor to modern metropolitan statistical areas, which were defined for all cities with at least 200,000 people.
Abd al-Hakim Hajj Yahya
Abd al-Hakim Hajj Yahya (Arabic: عبد الحكيم حاج يحيى, Hebrew: עַבֵּד אַל־חַכִּים חַאג׳ יָחיָא; born 16 February 1965) is an Israeli Arab engineer and politician. He was a member of the Knesset for the United Arab List.

Tayibe
Tayibe, also spelled Taibeh or Tayiba, (Arabic: الطَّيِّبَة, romanized: et-Tayyibe, lit. 'the kind/benevolent', South Levantine pronunciation: [etˈtˤɑjbe]; Hebrew: טַיִּבָּה) is an Arab city in central Israel, 12 km (7 mi) north east of Kfar Saba. Part of the Triangle region, in 2023 it had a population of 46,194.
Four corners (teaching method)
The Four Corners is one of many cooperative teaching and learning strategies. This activity is used when a teacher wants to show that not everyone in the class has the same viewpoint or that there are multiple solutions to some problems. This teaching method allows students who would not normally communicate in class to participate and communicate with their peers. This strategy encourages students to formulate their own opinions on a given topic and allows them to contribute their ideas to class discussion.

Student
A student is a person enrolled in a school or other educational institution, or more generally, a person who takes a special interest in a subject.

In the United Kingdom and most commonwealth countries, a "student" attends a secondary school or higher (e.g., college or university); those in primary or elementary schools are "pupils".
Mt Eden Congregational Church
Mt Eden Congregational Church, also known as St James Church, is a historic  former church in Mount Eden, Auckland, New Zealand. Constructed in 1900 to a neo-classical design from Mitchell and Watt for a Congregational church it later renamed to St James Church following the 1969 union of Congregational churches with the Presbyterian Church of New Zealand. In the 21st century the church fell into disrepair and as the church could not fund the repairs the building was sold, later being developed into residential apartments.

Presbyterian Church of Aotearoa New Zealand
The Presbyterian Church of Aotearoa New Zealand (PCANZ) is a major Christian denomination in New Zealand. A part of the Reformed tradition, it is the largest Presbyterian denomination in New Zealand,  and known for its relatively progressive stance on doctrine and social issues, in comparison with smaller Presbyterian churches in the country. Presbyterianism was introduced to New Zealand by early 19th-century settlers, particularly from Scotland and Ireland. It was historically most prevalent in the Otago region. The PCANZ was formed in 1901 by amalgamating southern and northern Presbyterian churches. It claims around 29,000 members.
Earthenware ceramics in the Philippines
Philippine ceramics are mostly earthenware, pottery that has not been fired to the point of vitrification. Other types of pottery like tradeware and stoneware have been fired at high enough temperatures to vitrify. Earthenware ceramics in the Philippines are mainly differentiated from tradeware and stoneware by the materials used during the process and the temperature at which they are fired. Additionally, earthenware and stoneware pottery can generally be referred to as ceramics that are made with local materials, while tradeware ceramics can generally be referred to as ceramics that are made with non-local materials.

Maitum
Maitum, officially the Municipality of Maitum (Cebuano: Lungsod sa Maitum; Maguindanaon: Inged nu Maitum, Jawi: ايڠد نو مايتم; Tagalog: Bayan ng Maitum), is a municipality in the province of Sarangani, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 44,185 people, making it the least populated municipality in the province.

It is bordered on the west by the province of Sultan Kudarat, on the east by the municipality of Kiamba, on the north by the province of South Cotabato, and the south by the Celebes Sea.
Faria: A World of Mystery and Danger!
Faria: A World of Mystery and Danger!, known in Japan as Faria Fuuin no Tsurugi (ファリア 封印の剣; lit. "Faria: Sealed Sword"), is an action role-playing game (RPG) for the Nintendo Entertainment System. It was developed by Game Arts, published in Japan by Hi-Score in 1989 and by Nexoft in North America in 1991.

ASCII Corporation
ASCII Corporation, Ltd. was a Japanese publishing company based in Chiyoda, Tokyo. It was founded in 1977, originating as the Japanese sales office of Microsoft, though its partnership with the company ended in 1986 upon the formation of Microsoft Japan.

The company then became a subsidiary of Kadokawa Group Holdings in 2004, and merged with another Kadokawa subsidiary MediaWorks on April 1, 2008, becoming ASCII Media Works. The company published Monthly ASCII as the main publication. ASCII is best known for creating the Derby Stallion video game series, the MSX computer, and the RPG Maker line of programming software.
Armed and Dangerous (video game)
Armed and Dangerous is a 2003 shooter video game created by Planet Moon Studios and released by LucasArts. It is a third-person action-adventure shooter which parodies video games and other media such as The Lord of the Rings, Star Wars, and Monty Python and the Holy Grail, using humorous in-game dialogue and cutscenes. The game features known actors and voice actors such as Brian George as main hero Roman, Jeff Bennett, John Mariano and Pat Fraley as his sidekicks Jonesy, Rexus and Q (respectively) and Tony Jay as villain King Forge.

Brian George
Brian George (born 27 July 1952) is a British actor. He is known for his roles as Pakistani restaurateur Babu Bhatt in Seinfeld (1989–1998), the Indian gynecologist father of Raj Koothrappali in The Big Bang Theory (2007–2019), the voice of Chutney in Father of the Pride (2004–2005), and spiritual guide Guru Pathik in Avatar: The Last Airbender (2005–2008).
Manchester Museum
Manchester Museum is a museum displaying works of archaeology, anthropology and natural history and is owned by the University of Manchester, in England. Sited on Oxford Road (A34) at the heart of the university's group of neo-Gothic buildings, it provides access to about 4.5 million items from every continent. It is the UK’s largest university museum and serves both as a major visitor attraction and as a resource for academic research and teaching. It has around 430,000 visitors each year.

A34 road
The A34 is a major road in England.  It runs from the A33 and M3 at Winchester in Hampshire, to the A6 and A6042 in Salford, close to Manchester City Centre. It forms a large part of the major trunk route from Southampton, via Oxford, to Birmingham, The Potteries and Manchester. For most of its length (together with the A5011 and parts of the A50, and A49), it forms part of the former Winchester–Preston Trunk Road. Improvements to the section of road forming the Newbury Bypass around Newbury were the scene of significant direct action environmental protests in the 1990s. It is 151 miles (243 km) long.
Pinnacle Plaza
Pinnacle Plaza (荣祥广场) is a shopping complex located in the Shunyi District of Beijing, China. It is located nearby to several housing complexes. It houses several restaurants including a Burger King, Starbucks and Domino's Pizza. Pinnacle Plaza is also located close to schools such as International School of Beijing and the British School of Beijing. Pinnacle Plaza is a place where the expats living in Beijing usually are because of the foreign supermarket and proximity to housing complexes near Pinnacle Plaza.

British School of Beijing
The British School of Beijing (北京英国学校) is a private school for children of foreign personnel in Beijing, China.

The company Nord Anglia Education operates two school campuses in Beijing: one in Shunyi and the other in Sanlitun, Chaoyang. The Shunyi campus took pupils from 18 months through to 18 years of age, and the Sanlitun campus is for students from the ages of 2 to 11.
Servia, Washington
Servia was a town in Adams County, Washington. The GNIS classifies it as a populated place.

When the Milwaukee Railway was built through Servia, the officials named the station after the Kingdom of Serbia. Consequently, the community derived its name from Serbia.

Milwaukee Road
The Chicago, Milwaukee, St. Paul and Pacific Railroad (CMStP&P), better known as the Milwaukee Road (reporting mark MILW), was a Class I railroad that operated in the Midwest and Northwest of the United States from 1847 until 1986.

The company experienced financial difficulty through the 1970s and 1980s, including bankruptcy in 1977 (though it filed for bankruptcy twice in 1925 and 1935, respectively). In 1980, it abandoned its Pacific Extension, which included track in the states of Montana, Idaho, and Washington. The remaining system was merged into the Soo Line Railroad (reporting mark SOO), a subsidiary of Canadian Pacific Railway (reporting mark CP), on January 1, 1986. Much of its historical trackage remains in use by other railroads. The company brand is commemorated by buildings like the historic Milwaukee Road Depot in Minneapolis and preserved locomotives such as Milwaukee Road 261 which operates excursion trains.
Kidd Video
Kidd Video (originally in development as Hot Rocks) is an American Saturday morning live action/cartoon created by DIC Enterprises in association with Saban Productions. The series originally ran on NBC from 1984 to 1985. Reruns continued on the network until 1987 when CBS picked the show up.

In the show, four teenagers are taken into a strange dimension called "the Flipside" and become cartoon characters, forced to fight the Master Blaster and his gang, the Copy Cats. The show included then-current music videos.

Ownership of the series passed to Disney in 2001 when Disney acquired Fox Kids Worldwide, which also includes Saban Entertainment.

Live-action animation
Live-action animation is a film genre that combines live-action filmmaking with animation.
Projects that are both live-action and computer animation tend to have fictional characters or figures represented and characterized by cast members through motion capture and then animated and modeled by animators. Films that are live-action and traditional animation use hand-drawn, computer-generated imagery (CGI), or stop-motion animation.
Jourdan Delacruz
Jourdan Elizabeth Delacruz (/ˈdʒɔːrdən ˈdɛləkruːz/ JOR-dən DEL-ə-krooz; born May 20, 1998) is an American weightlifter. She is a bronze medalist at the World Weightlifting Championships and a four-time medalist, including three gold medals, at the Pan American Weightlifting Championships. She represented the United States at the 2020 Summer Olympics in Tokyo, Japan and the 2024 Summer Olympics in Paris, France.

World Weightlifting Championships
The World Weightlifting Championships is an international weightlifting competition, currently held annually (except for years of the Summer Olympic Games) by the International Weightlifting Federation (IWF). The predecessor organization of the IWF was founded in 1905, but World Championship events began before its foundation. The first recognized World Championship event was held in 1891, and was won by Edward Lawrence Levy of England.

Athletes today compete in a total of 16 weight categories (8 for men and 8 for women):

Men categories: 60 kg, 65 kg, 71 kg, 79 kg, 88 kg, 94 kg, 110 kg and +110 kg.

Women categories: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 77 kg, 86 kg and +86 kg.
Trap-A-Thon
Trap-A-Thon is an unofficial album by American rapper Gucci Mane. It was released on September 25, 2007 by Big Cat Records with distribution via Tommy Boy Entertainment with no actual involvement from Gucci Mane. Production was handled by Zaytoven, Cyber Sapp, G-Fresh, Slim Major, Reefa, Raw Beats and Low. The album features guest appearances from Big Tank, Black Magic, Young Snead, .45, Khia, Maceo and Yatta Mann. It includes skits by Big Cat himself and some leaks they had in the vault.

Zaytoven
Xavier Lamar Dotson (born January 12, 1980), known professionally as Zaytoven, is an American record producer from Atlanta, Georgia. He has released collaborative projects with artists including Gucci Mane, Usher, Future, Young Dolph, Migos, Lecrae, Lil Yachty, Chief Keef, Young Scooter, B.o.B, Boosie Badazz, Waka Flocka Flame, 21 Savage, Deitrick Haddon and La Fève.

Zaytoven signed with Gucci Mane's 1017 Records as an in-house producer after producing the latter's 2005 single "Icy". He was credited on Usher's 2009 single "Papers", which peaked within the Billboard Hot 100's top 40.
Lucia Hrivnák Klocová
Lucia Hrivnák Klocová (born 20 November 1983 in Martin) is a retired Slovak middle distance athlete, who specialized in the 800 metres and 1500 metres. She represented Slovakia at the 2004, 2008 and 2012 Olympic Games. She has also reached the semi-finals of the World Championships in Athletics on five occasions.

Martin, Slovakia
Martin (Slovak pronunciation: [ˈmartin] ⓘ; until 1951 Turčiansky Svätý Martin, Hungarian: Turócszentmárton, German: Turz-Sankt Martin, Latin: Sanctus Martinus / Martinopolis) is a city in northern Slovakia, situated on the Turiec river, between the Malá Fatra and Veľká Fatra mountains, near the city of Žilina. The population numbers approximately 54,000, which makes it the ninth-largest city in Slovakia. It is the center of the Turiec region and the District of Martin.
Moses Alkabetz
Moses ha-Levi Alkabetz (Hebrew: משה הלוי אלקבץ) was a prominent rabbi of the first half of the sixteenth century. In around 1530 he officiated as dayan at Safed. He seems also to have studied the Kabbalah, since Isaac ibn Shoshan of Safed wrote a kabbalistic work for him. His son was Solomon Alkabetz of Safed.

Beth din
A beth din (Hebrew: בֵּית דִּין, romanized: Bēṯ Dīn, Beit Din, lit. 'house of judgment', [beːθ ˈdiːn], Ashkenazic: beis din, plural: batei din) is a rabbinical court of Judaism. A hearing held before a beth din is called a din Torah (Hebrew: דין תורה, romanized: din Torah, lit. 'Torah law', plural dinei Torah). A beth din can be found both in Israel and in many Jewish diaspora communities.

A ruling (Hebrew: פסק, romanized: psak) from a beth din is based upon Jewish law (Hebrew: הלכה, romanized: halakha), though other legal systems are occasionally incorporated. Because it is not part of secular legal systems, when a case overlaps with secular courts its judgment is not always recognized by such courts.
Barthélemy Pouliot
Barthélemy Pouliot (October 15, 1811 – February 26, 1890) was a Quebec businessman and political figure. He represented L'Islet in the 1st Canadian Parliament as a Conservative member.

He was born in Saint-Jean on the Île d'Orléans in 1811 and was educated at Quebec City. He became a merchant in L'Islet-sur-Mer. Pouliot was one of the founders of the Québec, Chaudière, Maine and Portland Railway. He also served as justice of the peace. Pouliot was elected to the House of Commons in 1867; his election was annulled after an appeal but he was reelected in an 1869 by-election.

He died at L'Islet in 1890.

1st Canadian Parliament
The 1st Canadian Parliament was summoned in November 1867, following the election of the members of the House of Commons in the 1867 federal election. It lasted until dissolution in 1872, prior to the 1872 election (four years and 252 days). It met in five different sessions from 1867 to 1872, and was prorogued between the sessions.

The House of Commons was controlled by a majority coalition between the Conservative Party and the Liberal-Conservative Party under Prime Minister Sir John A. Macdonald and the 1st Canadian Ministry. The Official Opposition was the Liberal Party, but there was not yet a Leader of the Official Opposition during the 1st Parliament.

James Cockburn, M.P., was the Speaker of the House of Commons for the term of the Parliament. Senator Joseph-Édouard Cauchon was the Speaker of the Senate for the term of the Parliament.
Criterium Ciudad de Jaén
The Criterium Ciudad de Jaén (City of Jaén Criterion), also known as the Criterio Internacional de Navidad "Ciudad de Jaén" (City of Jaén International Christmas Criterion), was an unofficial road bicycle race held annually in Jaén, Spain.

The Criterium Ciudad de Jaén was held on the last weekend of November, from 2007 to 2010, during the off-season for competitive events on the UCI World Tour circuit. The unofficial competition was created, and sponsored, by the City of Jaén Sports Council, the Province of Jaén Council of Sports, and the Regional Government of Andalusia Ministry of Tourism, Commerce and Sport.

The two day event had the riders accumulate placement points in a team time trial on day one, and a long distance all-competitors road race on day two, with the overall winner determined by total scores over the two events.

UCI World Tour
The UCI WorldTour is the premier men's elite road cycling tour, sitting above the UCI ProSeries and various regional UCI Continental Circuits. It refers to both the tour of 38 events and, until 2019, an annual ranking system  based upon performances in these. The World Ranking was launched in 2009, (known from 2009–2010 as the UCI World Ranking) and merged fully with its predecessor the UCI ProTour in 2011. UCI WorldTeams must compete at all events that were part of the tour prior to the 2017 expansion.
Justina Bricka
Justina Bricka (born February 14, 1943) is an American former tennis player from St. Louis, Missouri.

In 1961 she was called up for the United States Wightman Cup team and had a win over Angela Mortimer.

Bricka's best year of doubles came while the partner of Margaret Smith in 1962, with seven tournament titles and a runner-up finish at the French Championships.

In 1965 she was a singles quarter-finalist at the Wimbledon Championships.

Later in her career she competed as Justina Horwitz, from her then marriage to tennis player Dick Horwitz.

Angela Mortimer
Florence Angela Margaret Mortimer-Barrett (née Mortimer; 21 April 1932 – 25 August 2025) was a British world No. 1 tennis player. Mortimer won three major singles titles: the 1955 French Championships, the 1958 Australian Championships and 1961 Wimbledon Championships, the last won when she was partially deaf.

Mortimer also partnered with Anne Shilcock to win the women's doubles title at Wimbledon in 1955. She and Lorraine Coghlan also reached the women's doubles final at the 1958 Australian Championships. Mortimer and Peter Newman reached the mixed doubles final at the 1958 Australian Championships, her only mixed doubles final at a major.

Mortimer was married to the retired player and broadcaster John Barrett. She died in 2025.
Icarus (2022 film)
Icarus (French: Icare) is a 2022 Luxembourgish animated fantasy drama film directed by Carlo Vogele, written by Isabelle Andrivet and Carlo Vogele. The film is animated in CG, with hand-drawn elements. Inspired by Greek mythology, it follows a young Icarus and his friendship with the strange-looking but gentle Minotaur.

Minotaur
In Greek mythology, the Minotaur (Ancient Greek: Μινώταυρος, Mīnṓtauros), also known as Asterion or Asterius, is a mythical creature portrayed during classical antiquity with the head and tail of a bull and the body of a man(p 34) or, as described by Roman poet Ovid, a being "part man and part bull". He dwelt at the center of the Labyrinth, which was an elaborate maze-like construction designed by the architect Daedalus and his son Icarus, upon command of King Minos of Crete. According to tradition, every nine years the people of Athens were compelled by King Minos to choose fourteen young noble citizens (seven men and seven women) to be offered as sacrificial victims to the Minotaur in retribution for the death of Minos's son Androgeos. The Minotaur was eventually slain by the Athenian hero Theseus, who managed to navigate the labyrinth with the help of a thread offered to him by the King's daughter, Ariadne.
Domiphen bromide
Domiphen bromide is a chemical antiseptic and a quaternary ammonium compound.

It is also used together with other ingredients in the suspension for the active ingredient ibuprofen, in some children painkiller medicines, besides other ingredients like Maltitol liquid, water, glycerol, citric acid, sodium citrate, sodium chloride, sodium saccharin, flavour, xanthan gum, polysorbate 80.

Saccharin
Saccharin, also called saccharine, benzosulfimide, or E954, or used in saccharin sodium or saccharin calcium forms, is a non-nutritive artificial sweetener. Saccharin is a sultam that is about 500 times sweeter than sucrose, but has a bitter or metallic aftertaste, especially at high concentrations. It is used to sweeten products, such as drinks, candies, baked goods, tobacco products, excipients, and for masking the bitter taste of some medicines. It appears as white crystals and is odorless.