hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miratesta celebensis
Miratesta celebensis is a species of freshwater air-breathing snails, aquatic pulmonate gastropod mollusks in the family Planorbidae, the ram's horn snails, or planorbids. Like all other planorbids it has a sinistral or left-coiling shell.

This species is endemic to Indonesia. Its natural habitat is freshwater lakes.

Snail
A snail is a shelled gastropod. The name is most often applied to land snails, terrestrial pulmonate gastropod molluscs. However, the common name snail is also used for most of the members of the molluscan class Gastropoda that have a coiled shell that is large enough for the animal to retract completely into. When the word "snail" is used in this most general sense, it includes not just land snails but also numerous species of sea snails and freshwater snails. Gastropods that naturally lack a shell, or have only an internal shell, are mostly called slugs, and land snails that have only a very small shell (that they cannot retract into) are sometimes called semi-slugs.
1941–47 FEF President Cup
The 1941–47 FEF President Cup (Spanish: Copa Presidente de la Federación Española de Fútbol de 1941-1947) was a football competition organized by the Royal Spanish Football Federation (RFEF), who donated the trophy and organized the tournament. The tournament was held between 6 April and 4 May 1941, but one last match between Club Atlético-Aviación and Valencia CF, which was decisive for the final classification, was postponed and then various circumstances caused it to be delayed to 14 September 1947. It was won by Atlético, who was thus declared the winner six years after the start of the tournament, which makes the President Cup the longest tournament in the history of Spanish football.

It was contested by the champions of the League and the Copa del Rey and the two best teams classified after the champion in the 1940–41 La Liga, being therefore one of the precedents of the Supercopa de España (given its format with four teams, especially the format adopted by it in 2019).

Royal Spanish Football Federation
The Royal Spanish Football Federation (Spanish: Real Federación Española de Fútbol; RFEF) is the governing body of football in Spain. Founded on 29 September 1913, it is based in La Ciudad del Fútbol of Las Rozas, a municipality near Madrid.

RFEF organizes the national cup competitions (Copa de S.M. el Rey and Supercopa de España) and administers the competition committee of the Campeonato Nacional de Liga (Primera División and Segunda División), including the handling of the trophy, even though they are organized by LaLiga. It organizes the rest of national league tiers: Primera Federación (3rd), Segunda Federación (4th) and Tercera Federación (5th). It also rules all the female national competitions except the top league, Liga F.

It is also responsible for appointing the management of the men's, women's, and youth national football teams, the futsal and beach soccer. As of 2023, the federation has 30,188 registered clubs and 1,248,511 federated football players.
Arravale
Arravale (born May 6, 2003 in Kentucky) is an American-bred Thoroughbred racehorse in Canada. Racing at Toronto's Woodbine Racetrack, at age 2 Arravale won two of her first three starts.

She made her first start at age 3 in June 2006, winning the Alywow Stakes at Woodbine. Racing in California, in early July she ran 3rd in the American Oaks at Hollywood Park Racetrack then with new rider Jose Valdivia, Jr. she won the August 19th Grade I Del Mar Oaks at the Del Mar Racetrack. In September's Canadian Stakes at Woodbine Racetrack, Arravale made a late charge but ran out of track and finished second. Back at Woodbine in October, she won her second Grade I event of the year, capturing the $1 million E. P. Taylor Stakes.

Arravale's performance in 2006 earned her Canadian Horse of the Year honours.

Woodbine Racetrack
Woodbine Racetrack is a race track for Thoroughbred horse racing in the Etobicoke area of Toronto, Ontario, Canada. Owned by Woodbine Entertainment Group, Woodbine Racetrack manages and hosts Canada's most famous race, the King's Plate. The track was opened in 1956 with a one-mile oval dirt track, as well as a seven-eights turf course. It has been extensively remodeled since 1993, and since 1994 has had three racecourses.
Syoh Yoshida
Syoh Yoshida (吉田 翔, Yoshida Shō, born 24 January 1984 in Aichi, Japan) is a Japanese artist of the nihonga and ink painting genre.

He currently lives and works in Kyoto. He graduated from the Faculty of Arts and Design at Osaka Seikei University, where he learned and matured his craft in both Japanese painting. Since his first solo exhibition "Beautiful Thing" in Kyoto in 2006, he has been expressing his love and devotion for nature and townships primarily through his unique and striking black and white paintings. He has also participated in several high profile and successful solo and group exhibitions throughout Japan in recent years.

Takashimaya
Takashimaya Company, Limited (株式会社髙島屋, Kabushiki-gaisha Takashimaya; Japanese pronunciation: [ta.ka.ɕi.ma.ja]) is a Japanese multinational corporation operating a department store chain selling a wide array of products, ranging from wedding dresses and other apparel to electronics and flatware. It has more than 12 branches in Japan located in 2 regions, and 4 international branches in Asia.

Takashimaya is a member of the Sanwa Group keiretsu.
October 2021 Tokyo attack
At around 8 p.m. JST on 31 October 2021, 24-year-old Kyota Hattori carried out a knife and arson attack on a Keiō Railway train as it was travelling to Kokuryō Station on the Keiō Line in Chōfu, a city in the western suburbs of Tokyo, Japan. He injured 17 people, one critically. Japanese authorities later identified Hattori and he was arrested at the scene.

Hattori stated that he was referring to the Tokyo stabbings, which occurred on 6 August 2021. In response to these incidents, MLIT has decided to require railroad operators to install security cameras in all new trains.

Japan Standard Time
Japan Standard Time (日本標準時, Nihon Hyōjunji; JST), or Japan Central Standard Time (中央標準時, Chūō Hyōjunji; JCST), is the standard time zone in Japan, 9 hours ahead of UTC (UTC+09:00). Japan does not observe daylight saving time, though its introduction has been debated on several occasions. During World War II, the time zone was often referred to as Tokyo Standard Time.

Japan Standard Time is equivalent to Korean Standard Time, Pyongyang Time (North Korea), Eastern Indonesia Standard Time, East-Timorese Standard Time, Palau Time, and Yakutsk Time (Russia).
Medical drama
A medical drama is a television movie or film in which events center upon a hospital, clinic, doctor's office, a paramedic, or any other medical topic or environment. Most recent medical dramatic programming goes beyond the events pertaining to the characters' jobs and portray some aspects of their personal lives. The longest running prime-time medical drama in the world is the British series Casualty, airing since 1986, and the longest running medical soap opera is General Hospital, running since 1963.

Clinic
A clinic (or outpatient clinic or ambulatory care clinic) is a health facility that is primarily focused on the care of outpatients. Clinics can be privately operated or publicly managed and funded. They typically cover the primary care needs of populations in local communities, in contrast to larger hospitals which offer more specialized treatments and admit inpatients for overnight stays.

Most commonly, the English word clinic refers to a general practice, run by one or more general practitioners offering small therapeutic treatments, but it can also mean a specialist clinic. Some clinics retain the name "clinic" even while growing into institutions as large as major hospitals or becoming associated with a hospital or medical school.
Kings Row (TV series)
Kings Row is an hour-long American television period drama starring Jack Kelly, Nan Leslie and Robert Horton which was broadcast on ABC between September 13, 1955 and January 17, 1956 as part of the wheel series Warner Bros. Presents. It was the first of 20 filmed shows produced for ABC between 1955 and 1963 by Warner Bros Television, under the supervision of executive producer William T. Orr, Kings Row is also the only straight drama among those shows, whereas Westerns and detective/adventure series comprised 14 of the 20 productions.

The series' protagonist is psychiatrist Parris Mitchell, who has recently set up his practice in a small town of the Midwestern United States. He is met with mistrust and prejudice.

William T. Orr
William T. Orr (born William Ferdinand Quinn Jr.; September 27, 1917 – December 25, 2002) was an American actor and television producer associated with various Western and detective programs of the 1950s-1970s. In most of his Warner Bros. series, he was billed as "Wm. T. Orr." Orr began his career as an actor; his film credits included The Mortal Storm, The Gay Sisters, and The Big Street.
Bruno Ballante
Bruno Ballante (15 April 1906 in Tivoli – 25 December 1977) also known as Bruno Ballanti was an Italian football player.

He played 4 seasons (125 games) in the Serie A for A.S. Roma and ACF Fiorentina.

He was the first ever goalkeeper of A.S. Roma when that club was formed.

Tivoli, Lazio
Tivoli (/ˈtɪvəli/ TIV-ə-lee; Italian: [ˈtiːvoli]; Latin: Tibur) is a town and comune in Lazio, Central Italy, 30 kilometres (19 miles) north-east of the city centre of Rome, at the falls of the Aniene river where it issues from the Sabine Hills. The city offers a wide view over the Roman Campagna.
Nicholas Proude
Nicholas Proude  was a Church of Ireland priest in Ireland during the seventeenth century.

Proude was educated at St John's College, Cambridge. He graduated BA in 1629 and MA in 1632. He held livings at Ballysheehan, Killenaule and Ballingarry He was appointed Archdeacon of Cashel in 1640  and Dean of Clonfert in 1666; and held both offices until his death in 1669.

Killenaule
Killenaule (Irish: Cill Náile) is a small town and civil parish in County Tipperary, Ireland. It is part of the ecclesiastical parish of Killenaule and Moyglass, in the Roman Catholic Archdiocese of Cashel and Emly, and the barony of Slievardagh. It is 19 km (12 mi) east of Cashel on the R689 and R691 roads, at the south-western edge of the Slieveardagh Hills.
Audley, Ontario
Audley, known as Brown's Corners until 1857, was an unincorporated village in the Pickering Township of Ontario, Canada. In the mid-19th century, it emerged as a stopover for farmers traveling to the Whitby port, and gradually evolved into a village.

Audley was located around what is now the intersection of Audley Road and Taunton Road in Ajax. In 1974, it became a part of the town of Ajax, and its name survives in Audley North and Audley South neighbourhoods of the town.

Denis O'Connor (bishop)
Denis Thomas O'Connor CSB (26 February 1841 – 30 June 1911) was a Canadian prelate of the Catholic Church. The first member of the Congregation of St. Basil to become a bishop, he served as Bishop of London (1890-1899) and later as the first Canadian-born Archbishop of Toronto (1899-1908).
Xblaze Code: Embryo
XBlaze Code: Embryo (エクスブレイズ コード：エンブリオ, EkusuBureizu Kōdo: Enburio) is a prequel visual novel of the fighting game series BlazBlue by Arc System Works. It was released in Japan for the PlayStation 3 and PlayStation Vita on July 25, 2013 and North America on June 24, 2014 by Aksys Games. The  Microsoft Windows's version was released worldwide on March 1, 2016. A sequel titled XBlaze Lost: Memories has been released for the PS3 and Vita in 2015 and on Windows in 2016.

BlazBlue
BlazBlue (ブレイブルー, Bureiburu) is a video game series created by Arc System Works. It has sold 1.7 million copies as of August 2012. The game franchise's creator, Toshimichi Mori, left Arc System Works and joined NetEase in September 2022.
Kyoto University Museum
The Kyoto University Museum (京都大学総合博物館, Kyōto Daigaku Sōgō Hakubutsukan) opened in Kyōto, Japan, in 2001. It exhibits materials from the collection of some 2,600,000 objects built up by Kyoto University since its foundation as Kyoto Imperial University in 1897. Arranged in accordance with three main themes - natural, cultural, and technological history - the collection includes artefacts excavated from the Yamashina Nishinoyama Kofun (西野山古墓) that have been designated a National Treasure, several Important Cultural Properties, and materials from a number of excavations in China and Korea. The museum is part of the University Museum Association of Kyoto, a network of fourteen university museums in the city.

Yamashina-ku, Kyoto
Yamashina (山科区, Yamashina-ku) is one of the eleven wards in the city of Kyoto, in Kyoto Prefecture, Japan. It lies in the southeastern part of the city, and Yamashina Station is one stop away from Kyoto Station on the Tōkaidō Main Line (Biwako Line). The area of Yamashina-ku is 28.70 km2. As of October 1, 2021 the population of Yamashina-ku was 134,253.

Historically, Yamashina was an important point for traffic connecting Kyoto and east part of Japan. In the Edo period, it flourished as a post town along the Tōkaidō road. In modern times, Yamashina has become a bed town for those commuting to urban areas of Kyoto and Osaka.
Paradisus Puerto Rico
Paradisus Puerto Rico is the first all-inclusive resort in Puerto Rico, located in the municipality of Río Grande in the Coco Beach area. Construction began on the hotel by the Sol Melia hotel chain in 2002 at a $100 million investment. The resort opened in March 2004 with a lagoon-style swimming pool, three tennis courts, a fitness center, a full-service spa, an air-conditioned amphitheatre, two 18-hole golf courses, and a casino.

Day spa
A day spa is a business that promotes itself as providing a variety of services for improving health, beauty, and relaxation through personal care treatments such as massages and facials.  The number of day spas in the US almost doubled in the two years from 2002 to 2004, to 8,734, according to the International Spa Association, and by 2020 there were 21,560 spas across the United States, according to Statista.
Bohai Economic Rim
38°42′N 118°6′E﻿ / ﻿38.700°N 118.100°E﻿ / 38.700; 118.100

The Bohai Economic Rim (BER) or Bohai Bay Economic Rim (BBER) is the economic region surrounding Tianjin (Tientsin). It also includes areas in Hebei, Liaoning and Shandong surrounding the Bohai Sea. This region has undergone major economic and infrastructural changes and is an emerging economic powerhouse of North China, rivaling both the Pearl River Delta in southern China and the Yangtze River Delta in eastern China.

North China
North China (Chinese: 华北) is a geographical region of the People's Republic of China, consisting of five provincial-level administrative divisions, namely the direct-administered municipalities Beijing and Tianjin, the provinces Hebei and Shanxi, and the autonomous region Inner Mongolia (although the four prefectures east of the Greater Khingan Range are sometimes regarded as parts of Northeast China).

Part of the larger region of Northern China (Beifang), it lies north of the Qinling–Huaihe Line, with its heartland in the North China Plain. Most inhabitants here speak variants of Northern Chinese languages such as Mandarin, which includes the  Beijing dialect and its cousin variants. The Beijing dialect is largely the basis of Standard Chinese (or Standard Mandarin), the official language of the People's Republic of China. Jin Chinese and Mongolian are also widely spoken due to the political and cultural history of the area.
Expedition to the Unare
The Expedition to the Unare was a Spanish campaign in 1633 against the salt flats recently established by the Dutch West India Company on the mouth of the Unare River, in Venezuela. The battle ended with the Dutch being either killed or expelled from the land.

Dry lake
A dry lake bed, also known as a playa (/ˈplaɪ-ə/), is a basin or depression that formerly contained a standing surface water body, which disappears when evaporation processes exceed recharge. If the floor of a dry lake is covered by deposits of alkaline compounds, it is known as an alkali flat. If covered with salt, it is known as a salt flat.
Brandon Rhys-Williams
Sir Brandon Meredith Rhys-Williams, 2nd Baronet (born Brandon Meredith Rhys Williams; 14 November 1927 – 18 May 1988) was a British Conservative politician who was the Member of Parliament (MP) for Kensington South from 1968 to 1974, and for Kensington from 1974 until his death.

Kensington South
Kensington South was a parliamentary constituency centred on the Kensington district of west London.  It returned one Member of Parliament (MP)  to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom.

The constituency was created for the 1885 general election, and abolished for the February 1974 general election. In every postwar election until its abolition, it was the safest Conservative seat (excluding Northern Irish constituencies) in the country.
Ponticola
Ponticola is a genus of gobies native mostly to fresh waters of the Black Sea - Caspian Sea region in Eurasia. Some species occur in the brackish-water Black and Caspian seas themselves. It was considered to be part of the broader goby subfamily Benthophilinae, also endemic to the same region, although the 5th edition of Fishes of the World does not list any subfamilies in the Gobiidae. Originally, Ponticola was described as subgenus of Neogobius.

Karl Kessler
Karl Fedorovich Kessler (Russian: Карл Фёдорович Ке́сслер, romanized: Karl Fyodorovich Kessler; 1 December [O.S. 19 November] 1815 – 15 March [O.S. 3 March] 1881) was a Baltic German zoologist and professor of biology at Saint Petersburg Imperial University. He is best known for advancing the idea that evolution at the infraspecific level is strongly influenced by mutual aid, arguing that Charles Darwin placed excessive emphasis on competition, which Kessler accepted primarily as operating at the interspecific level.
1994–95 Saint Peter's Peacocks men's basketball team
The 1994–95 Saint Peter's Peacocks men's basketball team represented Saint Peter's College during the 1994–95 NCAA Division I men's basketball season. The Peacocks, led by ninth-year head coach Ted Fiore, played their home games at the Yanitelli Center and were members of the Metro Atlantic Athletic Conference. They finished the season 19–11, 10–4 in MAAC play to finish in third place. They defeated Siena, Canisius, and Manhattan to win the MAAC tournament. As a result, they received the conference's automatic bid to the NCAA tournament – as the No. 15 seed in the East region where they lost to UMass in the first round.

1994–95 UMass Minutemen basketball team
The 1994–95 UMass Minutemen basketball team represented the University of Massachusetts Amherst during the 1994–95 NCAA Division I men's basketball season. The Minutemen, led by seventh year head coach John Calipari, played their home games at William D. Mullins Memorial Center and were members of the Atlantic 10 Conference. They finished the season 29–5, 13–3 in A-10 play to finish in first place.
Rodney Scott (baseball)
Rodney Darrell Scott (born October 16, 1953), nicknamed "Cool Breeze", is an American former infielder in Major League Baseball. Primarily used as a second baseman and shortstop, Scott also played third base, designated hitter and outfield during his eight-year career.

In 1980, Scott led the National League with 13 triples, and was third in the National League with 63 stoles bases. He had 205 career stolen bases.

Scott was involved in five trades during his career.

Scott finished his career with the Expos, although he never played any games for them after they signed him as a free agent for the 1983 season.

Designated hitter
The designated hitter (DH) is a baseball player who bats in place of the pitcher. Unlike other players in a team's lineup, they generally only play as an offensive player and usually do not play defense as a fielder or a pitcher during a game. Due to their specialized offensive-only role, the designated hitter is generally expected to produce above average offensive stats and production compared to other players who play defense.

In Major League Baseball, the position is authorized by Rule 5.11 of the Official Baseball Rules. It was adopted by the American League in 1973 and by the National League in 2022, making it universal in MLB. Within that time frame, nearly all amateur, collegiate, and professional leagues worldwide adopted the designated hitter or some variant, a major exception being Nippon Professional Baseball's Central League, which plans to adopt it in 2027.
Amando G. Dayrit
Amando G. Dayrit (1912–1944) was born in San Jose, San Fernando, Pampanga to Florentino Singian Dayrit and Juana Gatchalian Galang. A prolific writer and columnist, he was author of the renowned "Tribune" column "Good Morning Judge".  During the Japanese Occupation, he contributed to the underground "Free Philippines".  He contracted tuberculosis in his pursuit of freedom and was under house arrest in Manila.  He was later allowed to return to San Fernando where he died shortly after.

House arrest
House arrest (also called home confinement, or nowadays electronic monitoring) is a legal measure where a person is required to remain at their residence under supervision, typically as an alternative to imprisonment. The person is confined by the authorities to their residence. Travel is usually restricted and may require prior approval.

Since the introduction of electronic tagging, a person under house arrest may be monitored electronically, and their movements are typically tracked. House arrest is also used in some cases for individuals convicted of minor offenses. In certain situations, such as in authoritarian regimes, house arrest may be used to restrict the freedom of political dissidents against political governments, sometimes limiting or monitoring their communication with the outside world. If electronic communication is allowed, conversations may be monitored. There is much criticism of the effectiveness of house arrest.
Oracle OLAP
The Oracle Database OLAP Option implements  On-line Analytical Processing (OLAP) within an Oracle database environment. Oracle Corporation markets the Oracle Database OLAP Option as an extra-cost option to supplement the "Enterprise Edition" of its database. (Oracle offers Essbase for customers without the Oracle Database or who require multiple data-sources to load their cubes.)

As of Oracle Database 11g, the Oracle database optimizer can transparently redirect SQL queries to levels within the OLAP Option cubes.  The cubes are managed and can take the place of multi-dimensional materialized views, simplifying Oracle data-warehouse management and speeding up query response.

Oracle Database
Oracle Database (commonly referred to as Oracle DBMS, Oracle Autonomous Database, or simply as Oracle) is a proprietary multi-model database management system produced and marketed by Oracle Corporation.

It is a database commonly used for running online transaction processing (OLTP), data warehousing (DW) and mixed (OLTP & DW) database workloads. Oracle Database is available by several service providers on-premises, on-cloud, or as a hybrid cloud installation.  It may be run on third party servers as well as on Oracle hardware (Exadata on-premises, on Oracle Cloud or at Cloud at Customer).

Oracle Database uses SQL for database updating and retrieval.
2021 European Pairs Speedway Championship
The 2021 European Pairs Speedway Championship was the 18th edition of the European Pairs Speedway Championship. the final was held at the Mâcon speedway track in Mâcon, France on 24 July.

The title was won by France for the first time.

Mâcon
Mâcon (French pronunciation: [mɑ.kɔ̃] ⓘ), historically anglicised as Mascon, is a city in east-central France. It is the prefecture of the department of Saône-et-Loire in Bourgogne-Franche-Comté. Mâcon is home to near 34,000 residents, who are referred to in French as Mâconnais. The city gave its name to the nearby vineyards and wine AOC.