hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sacramento Army Depot
The Sacramento Army Depot (SAAD) was a 485-acre (1.96 km2) facility located within current city limits, 7 miles (11 km) southeast of downtown Sacramento, California, in Sacramento County. SAAD was activated in 1941. It served as a repair facility for electronic equipment, such as night vision goggles, electronic circuit boards, and radium-dial instrumentation. The depot was deactivated after the findings of the 1988 Base Realignment and Closure Commission. The depot officially closed on March 3, 1995. On July 22, 1987, the depot was added to the National Priorities List as a Superfund site.

1988 Base Realignment and Closure Commission
The 1988 Base Realignment and Closure Commission preliminary list was released by the United States Department of Defense in 1988 as part of the Base Realignment and Closure Commission. It recommended closing 17 major United States military bases.
Marc Twaddle
Marc Ian Twaddle (born 27 August 1986) is a Scottish professional footballer who plays as a left back for Irvine Meadow in the Scottish Junior Football Association, West Region. He has previously played in the Scottish Premier League for Falkirk.

Scottish Junior Football Association, West Region
The Scottish Junior Football Association, West Region was one of three regions of the SJFA which organised its own distinct league and cup competitions.

The SJFA used to be split into six regions, but in 2002 they decided to reform into three (East, North and West) to try to ensure more games between the top clubs and hence increase their revenues. The region covered an area from Girvan in South Ayrshire to Denny in Central Scotland.

In 2020, the region was abolished, as all 63 clubs in the region decided to depart and join the newly-founded West of Scotland Football League.
Damerham
Damerham is a rural village and civil parish in the New Forest district of Hampshire, England, near Fordingbridge. The area has notable Neolithic and Bronze Age barrows. It was the site of an Anglo-Saxon religious community, mentioned in the will of Alfred the Great. By the time of Domesday Book (1086), Damerham was a major settlement in the possession of Glastonbury Abbey. The village has a riverside mill and a Norman church.

New Forest District
New Forest is a local government district in Hampshire, England. Its council is based in Lyndhurst, although the largest town is Totton. The district also includes the towns of Fordingbridge, Lymington, New Milton and Ringwood. The district is named after and covers most of the New Forest National Park, which occupies much of the central part of the district. The main urban areas are around the periphery of the forest. The district has a coastline onto the Solent to the south and Southampton Water to the east.

The neighbouring districts are Bournemouth, Christchurch and Poole, Dorset, Wiltshire, Test Valley, Southampton and Eastleigh (across Southampton Water). The district also faces the Isle of Wight across the Solent.
1989 DFB-Supercup
The 1989 DFB-Supercup was the third DFB-Supercup, an annual football match contested by the winners of the previous season's Bundesliga and DFB-Pokal competitions.

The match was played at the Fritz-Walter-Stadion, Kaiserslautern, and contested by league champions Bayern Munich and cup winners Borussia Dortmund.

1988–89 Bundesliga
The 1988–89 Bundesliga was the 26th season of the Bundesliga, the premier football league in West Germany. It began on 22 July 1988 and ended on 17 June 1989. SV Werder Bremen were the defending champions.
The Wynona Riders
The Wynona Riders are an East Bay pop punk band formed in 1988 as Miss Conduct by Jim Tyler (drums), Eric Matson (guitar), Ron Murphy (bass) and Mike Lipari (vocals). In 1989 Ron Greer (Skip) joined the band as the lead singer, changing their name upon their first 924 Gilman Street performance. It was named after the actress Winona Ryder.

East Bay
37°42′N 122°00′W﻿ / ﻿37.7°N 122°W﻿ / 37.7; -122

The East Bay is the eastern region of the San Francisco Bay Area and includes cities along the eastern shores of San Francisco Bay and San Pablo Bay. The region has grown to include inland communities in Alameda and Contra Costa counties. With a population of roughly 2.8 million in 2024, it is the most populous subregion in the Bay Area, containing the second- and third-most populous Bay Area counties of Alameda (1.7 million) and Contra Costa (1.1 million).

Oakland is the largest city in the East Bay by population and the third largest in the Bay Area. The city serves as a major transportation hub for the U.S. West Coast, and its port is the largest in Northern California. Increased population has led to the growth of large edge cities such as Alameda, Concord, Emeryville, Fremont, Hayward, Livermore, Pleasanton, San Ramon, and Walnut Creek.
Western Ore Mountains
The Western Ore Mountains (German: Westerzgebirge) is a natural region that forms the westernmost part of the Ore Mountains in the German state of Saxony. It is also part of the major landscape unit known as the Saxon Highlands and Uplands. It extends eastwards to include the valley of the Schwarzwasser, and, below its mouth, that of the Zwickauer Mulde, and incorporates the western parts of the former major units known as the Lower and Upper Western Ore Mountains (Unteres und Oberes Westerzgebirge), no. 423, as well as the Southern Slopes of the Ore Mountains (Südabdachung des Erzgebirges), no. 420.

In the current classification system of natural regions, the Western Ore Mountains only covers the western part of the region that bore the same name in the preceding system, whilst the eastern part of that region is now part of the Central Ore Mountains.

The higher regions of the Western Ore Mountains are part of the Ore Mountains/Vogtland Nature Park.

Schwarzwasser (Mulde)
The Schwarzwasser (in German) or Černá (in Czech) is a river in Germany and the Czech Republic. The name means 'black'. It is a right tributary of the Zwickauer Mulde in the German state of Saxony. It flows through Schwarzenberg.
Kivalliq, Unorganized
Kivalliq, Unorganized in Nunavut, Canada, is part of a larger census division known as the Kivalliq. It covers the entire region outside of the 7 communities. In the 2016 Canadian census and earlier the area was called Keewatin, Unorganized by Statistics Canada.

In the 2021 Canadian census, Kivalliq, Unorganized was the only 1 of the 3 in Nunavut to be populated. According to the census there were 18 people who occupied four of its four private dwellings and a land area of 433,059.48 km2 (167,205.20 sq mi)

Census division
Census divisions, in Canada and the United States, are areas delineated for the purposes of statistical analysis and presentation; they have no government in and of themselves. The census divisions of Canada are second-level census geographic unit, below provinces and territories, and above "census subdivisions" and "dissemination areas". In provinces where they exist, the census division may correspond to a county, a regional municipality or a regional district.

In the United States, the Census Bureau divides the country into four census regions and nine census divisions. The bureau also divides counties (or county equivalents) into either census county divisions or minor civil division, depending on the state.
Pindi Bahauddin
Pindi Bahauddin also known as Pindi Purani is a village and union council of Mandi Bahauddin District in the Punjab province of Pakistan. It is located at 32°36'0N 73°28'60E at an altitude of 217 metres (715 feet).

Mandi Bahauddin District
Mandi Bahauddin (Punjabi and Urdu: ضلع منڈی بہاء الدین) is a district in the Punjab province of Pakistan.

Located in central Punjab, the district is bordered on the northwest by the Jhelum River, on the southeast by the Chenab River (which separates it from Gujranwala and Gujrat districts), and on the southwest by Sargodha District. The district has an area of 2,673 square kilometres (1,032 sq mi). Mandi district currently has a population of 1.5 million people, according to the 2023 census. In 1998, it had a population of 1.16 million people.
Bergier
Bergier is a French surname. Notable people with the surname include:

Jacques Bergier (1912–1978), Russo-French chemical engineer, spy and author

Jean-François Bergier (1931–2009), Swiss historian

Nicolas Bergier (fl. 17th century), French archaeologist

Nicolas-Sylvestre Bergier (1718–1790), Catholic theologian

Jean-François Bergier
Jean-François Bergier (French: [bɛʁʒje]; 5 December 1931, Lausanne, Vaud – 29 October 2009, Blonay) was a Swiss historian. He was a professor at the University of Geneva from 1963 to 1969 and at the Swiss Federal Institute of Technology in Zurich until his retirement in 1999.

In December 1996, he was appointed president of the Independent Commission of Experts: Switzerland - Second World War, often referred to as the Bergier commission, which examined the relationship of Switzerland with Nazi Germany during World War II.
Daniel Shilvock
Daniel James Francis Shilvock (born 22 November 1983) is an English cricketer. Shilvock is a right-handed batsman who bowls leg break. He was born in Birmingham, Warwickshire.

While studying for his degree at Durham University, Shilvock made his first-class debut for Durham UCCE against Somerset in 2005. That same year he was selected, alongside Alistair Maiden, to train with the World Cricket Academy in India. He made a further first-class appearance in 2006, against Surrey. In his two first-class matches for the university, he took 3 wickets at an average of 41.33, with best figures of 2/77. With the bat, he scored 15 runs.

Shilvock has also played Minor counties cricket, starting with Herefordshire who he made three Minor Counties Championship appearances for in 2005. For the 2006 season, he joined Berkshire. To date, he has made 14 Minor Counties Championship appearances and a single MCCA Knockout Trophy appearance.

Durham University Centre of Cricketing Excellence
Durham University Centre of Cricketing Excellence (Durham UCCE), known as Durham MCC University (Durham MCCU) from 2010 to 2020, is a cricket coaching centre based at Durham University in Durham, County Durham, England, and the name under which the Durham University Cricket Club (DUCC) first team plays.
Danielle Hacquard
Danielle Hacquard (born 1961) is a French ski mountaineer who competed successfully in the three best known races of the Alps (French: les grandes trois de ski de montagne), the Pierra Menta, the Patrouille des Glaciers and the Trofeo Mezzalama. She is member of the SC Val d'Isère.

Pierra Menta
The Pierra Menta has been an annual competition of ski mountaineering at Arêches-Beaufort in the region of Beaufort, Savoie south-eastern France since 1986. The Pierra Menta is one of the three best known races of the Alps (les grandes trois de ski de montagne) besides the Patrouille des Glaciers and the Trofeo Mezzalama.

Pierra Menta is a stage of La Grande Course that includes the most important ski mountaineering competitions of the season.

The athletes have to travel a cumulative altitude difference of around 10 000 meters, both ascending and skiing down. The race track is to be completed in teams of two and it varies year by year. The distance for the younger classes is shorter.
Mange Temple
Mange Temple (simplified Chinese: 曼阁佛寺; traditional Chinese: 曼閣佛寺; pinyin: Màngé Fó Sì; Tai Lü: ᦞᧆ ᦢᦱᧃᧉ ᦅᦸᧉ) is a Buddhist temple located in Jinghong of Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture, Yunnan, China. Covering an area of 1,300-square-metre (0.32-acre), the temple is bordered by Lancang River in the north. Built in 1477, the temple is one of the oldest temples in Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture.

Jinghong
Jinghong (Chinese: 景洪; pinyin: Jǐnghóng; Tai Lü: ᦵᦋᧂ ᦣᦳᧂᧈ ᦉᦹᧈ; Burmese: ကျိုင်းဟုံ; Thai: เชียงรุ่ง, RTGS: Chiang Rung, pronounced [tɕʰīaŋ rûŋ]; Northern Thai: เจียงฮุ่ง, pronounced [tɕīaŋ hûŋ]; Lao: ຊຽງຮຸ່ງ, pronounced [síaŋ hūŋ]; also formerly romanised as Chiang Hung, Chengrung, Cheng Hung, Jeng Hung,  Jinghung, Keng Hung, Kiang Hung and Muangjinghung) is a city in and the seat of Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture, in the far south of China's Yunnan province, and the historic capital of the former Tai kingdom of Sipsongpanna.
Jad Noureddine
Jad Ahmad Noureddine (Arabic: جَاد أَحْمَد نُور الدِّين; born 27 February 1992) is a Lebanese professional footballer who plays as a centre-back for Lebanese Premier League club Racing Beirut.

Noureddine began his senior career in 2009 at Lebanese Premier League side Nejmeh, before moving to Shabab Sahel in 2011. Noureddine moved to Indonesia, to Pusamania Borneo and Arema FC, in 2016 and 2017 respectively. He returned to Lebanon, joining Safa in 2017, before moving to Malaysia at Perak in 2018. In 2018 Noureddine returned to Safa, before joining AFC Cup title-holders Ahed in 2020. He moved on loan to Al-Ahli in Bahrain and Perak in Malaysia. After a one-year stop from football, Noureddine joined Racing Beirut in 2023.

Noureddine represented Lebanon at both youth and senior level; he made his senior international debut in 2016, and played three games until 2017.

Nejmeh SC
Nejmeh Sporting Club (Arabic: نادي النجمة الرياضي, lit. 'The Star Sporting Club') is a football club based in Manara, a neighbourhood in Ras Beirut, Beirut, Lebanon, that competes in the Lebanese Premier League.

The club was established in Beirut in 1945, and received its license in 1947. Nejmeh have won nine Lebanese Premier League titles, eight Lebanese FA Cups, 12 Lebanese Elite Cups, and seven Lebanese Super Cups. In Asia, Nejmeh were runners-up in the 2005 AFC Cup, where they lost to Al-Faisaly of Jordan.

Nejmeh is primarily supported by the Sunni Muslim community with a minority of Shiites and Druzes, and shares a historic rivalry with fellow Beirut-based club Ansar, known as the Beirut derby. The club's board is affiliated with the Future Movement political party and the Hariri family.
Lew Sapieha
Lew Sapieha (Belarusian: Леў Сапега; Lithuanian: Leonas Sapiega; 4 April 1557 – 7 July 1633) was a nobleman and statesman of the Polish–Lithuanian Commonwealth. He became Great Secretary of the Grand Duchy of Lithuania in 1580, Great Clerk of the Grand Duchy in 1581, Crown Chancellor in 1585, Grand Chancellor from 1589 until 1623, Voivode of Vilnius in 1621, Great Lithuanian Hetman in 1623 and governor of Slonim, Brest and Mogilev.

Sapieha is considered as a great political figure of the Commonwealth. A rich and powerful magnate, he was known for his wisdom as a statesman, lawyer and military commander, he was one of the greatest leaders of the Grand Duchy of Lithuania at the times of the Duchy's highest cultural flourishing. He was of Ruthenian (Belarusian) ethnicity. Modern Belarusian sources interpret his Ruthenian heritage as Belarusian.

Mogilev
Mogilev, or Mahilyow, is a city in eastern Belarus. It is located on the Dnieper River, about 76 kilometres (47 miles) from the border with Russia's Smolensk Oblast and 105 km (65 miles) from Bryansk Oblast. As of 2025, it has a population of 352,896. In 2011, its population was 360,918, up from an estimated 106,000 in 1956. It serves as the administrative centre of Mogilev Region, and is the third-largest city in Belarus.
Lane Cove North
Lane Cove North is a suburb on the Lower North Shore of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Lane Cove North is located 11 kilometres north-west of the Sydney central business district, in the local government areas of the Municipality of Lane Cove and the City of Willoughby. Lane Cove and Lane Cove West are separate suburbs.

Boundaries are the Pacific Highway in east, Epping Road in the south, Lane Cove River in the west and Chatswood Golf Course in the north. The Local Government boundary is Mowbray Road.

City of Willoughby
The City of Willoughby is a local government area on the Lower North Shore of Northern Sydney, in the state of New South Wales, Australia. It is located 6 kilometres (3.7 mi) north of the Sydney central business district. It was first proclaimed in October 1865 as the Municipality of North Willoughby.

The main commercial centre of the City of Willoughby is Chatswood, home to one of Sydney's suburban skyscraper clusters. Other commercial centres are the suburbs of Willoughby, St Leonards and Artarmon. Willoughby is situated on an elevated plateau, and all of Sydney's television stations broadcast from towers in the area. Within the City of Willoughby is the Royal North Shore Hospital, located at St Leonards, one of Sydney's major hospitals.

The Council comprises an area of 23 square kilometres (8.9 sq mi), and as at the 2021 census had an estimated population of 75,613.
Stevo Karapandža
Stevo Karapandža (Serbian Cyrillic: Стево Карапанџа) born 13th September 1947 is a Yugoslavian, Croatian and Serbian celebrity chef. With Ivo Serdar, and later Oliver Mlakar, he co-hosted the popular Yugoslav weekly cooking show Little Secrets of Great Chefs produced by TV Zagreb starting in 1974.

At the start of the Yugoslav Wars in 1991, he received numerous threats from Croatian nationalists because of his Serb origins. He then left Zagreb for Italy and settled in Switzerland, where he lived 24 years and operated a restaurant in Ennetbaden before retiring.

Of paternal Serb and maternal Croat descent, in 2004 he was ranked tenth in the Greatest Croatian poll conducted by Croatian weekly Nacional.

The author of a number of popular cookbooks dating back to the 1980s, Karapandža's cookbook Moji najdraži recepti (My Favorite Recipes) was published in 2009.

HRT 1
HRT 1 (HTV 1, "Prvi program") is a Croatian television channel, operated by public broadcaster Hrvatska Radiotelevizija (HRT). It is a generalist channel, whose diverse programming lineup includes news programming and other informative series throughout the different parts of the day, as well as a vast array of scripted and non-scripted original and acquired television series.
November 2049 lunar eclipse
A penumbral lunar eclipse will occur at the Moon’s descending node of orbit on Tuesday, November 9, 2049, with an umbral magnitude of −0.3541. A lunar eclipse occurs when the Moon moves into the Earth's shadow, causing the Moon to be darkened. A penumbral lunar eclipse occurs when part or all of the Moon's near side passes into the Earth's penumbra. Unlike a solar eclipse, which can only be viewed from a relatively small area of the world, a lunar eclipse may be viewed from anywhere on the night side of Earth. The Moon's apparent diameter will be near the average diameter because it will occur 7.1 days after perigee (on November 2, 2049, at 14:20 UTC) and 6.8 days before apogee (on November 16, 2049, at 10:10 UTC).

Magnitude of eclipse
The magnitude of eclipse is the fraction of the angular diameter of a celestial body being eclipsed. This applies to all celestial eclipses. The magnitude of a partial or annular solar eclipse is always between 0.0 and 1.0, while the magnitude of a total solar eclipse is always greater than or equal to 1.0, and has a theoretically maximum value of around 1.12.

This measure is strictly a ratio of diameters and should not be confused with the covered fraction of the apparent area (disk) of the eclipsed body. Neither should it be confused with the astronomical magnitude scale of apparent brightness.
Bob's Burgers season 8
The eighth season of the animated comedy series Bob's Burgers began airing on Fox in the United States on October 1, 2017, and concluded on May 20, 2018.

On October 7, 2015, the series was renewed for an eighth production cycle, which premiered during the eighth broadcast season. The first episode "Brunchsquatch" was created with over 60 artists who are fans of the show and features a number of animation styles.

The season features guest appearances from Adam Driver, Jack McBrayer, Thomas Middleditch and Fred Savage.

Thomas Middleditch
Thomas Steven Middleditch (born March 10, 1982) is a Canadian actor. He is best known for his role as Richard Hendricks in the HBO series Silicon Valley (2014–2019), earning a nomination for the Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Comedy Series. He voiced the titular character in the Disney XD animated series Penn Zero: Part-Time Hero (2014–2017), Harold Hutchins in Captain Underpants: The First Epic Movie (2017), Sam Coleman in Godzilla: King of the Monsters (2019), and Terry Opposites in the Hulu adult animated sci-fi series Solar Opposites. Middleditch made his Broadway debut in 2024 as Eli in Eureka Day. He also appeared in ads for Verizon Wireless.
Zensui-ji
Zensui-ji (善水寺) is a Buddhist temple in the Iwane neighborhood of the city of Konan, Shiga Prefecture, Japan. It belongs to the Tendai school of Japanese Buddhism. Its main image is a hibutsu statue of Yakushi Nyōrai, which was carved in 993. Its Hondō is a National Treasure.

Buddhist temples in Japan
Buddhist temples or monasteries are (along with Shinto shrines) the most numerous, famous, and important religious buildings in Japan. The shogunates or leaders of Japan have made it a priority to update and rebuild Buddhist temples since the Momoyama period (late 16th century). The Japanese word for a Buddhist monastery is tera (寺) (kun reading), and the same kanji also has the pronunciation ji (on reading), so temple names frequently end in -dera (voiced) or -ji. Another ending, -in (院), is normally used to refer to minor temples. Examples of temple names that have these suffixes are Kiyomizu-dera, Enryaku-ji and Kōtoku-in.
Mahembe
Mahembe is an administrative ward in Kigoma District of Kigoma Region in Tanzania. 
The ward covers an area of 137.8 km2 (53.2 sq mi), and has an average elevation of 941 m (3,087 ft). In 2016 the Tanzania National Bureau of Statistics report there were 14,435 people in the ward, from 22,763 in 2012. Prior to 2014 Nkungwe was a village in the Mahembe Ward before splitting off into is own ward.: 125 : 147

National Bureau of Statistics (Tanzania)
The National Bureau of Statistics is a branch of the Government of Tanzania which has the mandate to provide official statistics to the Government of Tanzania, business community and the public at large. It is based in Dodoma and obtains a wide range of economic, social and demographic statistics about the country. The bureau compiled data on every village in Tanzania for the censuses of 2002, 2012 and 2022, but also provides the results of the previous censuses of 1967, 1978 and 1988.
Absolutely on Music
Absolutely on Music: Conversations (小澤征爾さんと、音楽について話をする, Ozawa seiji-san to, ongaku ni tsuite hanashi o suru; lit. With Seiji Ozawa, talking about music) is a 2011 book by Haruki Murakami and Seiji Ozawa, published by Shinchosha. In 2012, the book won the Hideo Kobayashi Prize.  In 2016, an English translation by Jay Rubin was published by Knopf.

Shinchosha
Shinchosha Publishing Co, Ltd. (株式会社新潮社, Kabushiki Kaisha Shinchōsha) is a publisher founded in 1896 in Japan and headquartered in Yaraichō, Shinjuku, Tokyo. Shinchosha is one of the sponsors of the Japan Fantasy Novel Award, instituted in 1989.
Adventures in Madrid
Adventures in Madrid or The Adventures in Madrid is a 1706 comedy by the English writer Mary Pix. It was her final staged work.

It premiered at the Queen's Theatre in the Haymarket. The original cast featured John Freeman as Gomez, Barton Booth as Gaylord, Benjamin Husband as Bellmour, William Bowen as Gusman, John Corey as Don Philip, George Pack as Jo, William Fieldhouse as Pedro, Anne Bracegirdle as Laura, Elizabeth Barry as Clarinda, Elizabeth Bowman as Emelia and Margaret Bicknell as Lisset.

Elizabeth Bowman
Elizabeth Bowman (c. 1677 – 1707) was an English stage actress of the seventeenth and early eighteenth century. The daughter of Sir Francis Watson, 1st Baronet she was adopted by the actor manager Thomas Betterton. In 1692, she married John Bowman and began acting at Drury Lane the following year as Mrs Bowman. She was a member of the United Company until 1695 then joined Betterton's breakaway at the Lincoln's Inn Fields Theatre.