hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eishockey-Bundesliga
The Eishockey-Bundesliga ("Federal Ice Hockey League") was formed in 1958 as the elite hockey competition in the Federal Republic of Germany, replacing the Oberliga in this position.  From the 1994–95 season, it was in turn replaced by the Deutsche Eishockey Liga, which now also carries the name 1st Bundesliga in its logo. The DEL, originally administered by the DEB, the German Ice Hockey Federation, became an independent league in 1997.

With the German reunion, the Bundesliga became a truly nationwide league, initially including two teams from the former East Germany.

Augsburger Panther
The Augsburger Panther are a professional ice hockey team in the DEL. The team is based in Augsburg, Bavaria, Germany. They play their home games at the Curt Frenzel Stadion.

Founded in 1878, the team's name was Augsburger EV (Augsburger Eislaufverein, i.e. "Augsburgian Skating Society") until 1994, when it was changed to Augsburger Panther.
Phacelia insularis
Phacelia insularis, the coast phacelia is a rare species of phacelia. It is endemic to California, where it has a disjunct distribution.

Phacelia insularis var. continentis – North Coast phacelia, is known only from the coastline of Mendocino and Marin Counties

Phacelia insularis var. insularis – North Channel Islands phacelia, is native to Santa Rosa and San Miguel Islands, two of the Channel Islands of California. The latter variety is federally listed as an endangered species and may be currently limited to one occurrence on Santa Rosa Island.

Santa Rosa Island (California)
Santa Rosa Island (Spanish: Isla de Santa Rosa; Cruzeño Chumash: Wi'ma) is the second largest of the Channel Islands of California at 53,195 acres (215.27 km2 or 83.118 sq mi). Santa Rosa is located about 26 miles (42 km) off the coast of Santa Barbara, California, in Santa Barbara County and is part of Channel Islands National Park.

The Chumash, a Native American people lived on the Channel Islands at the time of European contact.

The remains of the 13,000-year-old Arlington Springs Man, possibly the oldest human remains in the Americas, were discovered on the island in 1959.

Santa Rosa Island is home to the rare Torrey pine, a species of pine tree that exists only in two locations around the world.

Public passenger access to Santa Rosa Island is provided by Island Packers ferry service out of the Ventura Harbor.
Siege of Paranda
The siege of Paranda was a confrontation between the forces of Bijapur and the allied armies of Vijayanagar and Ahmadnagar led by Burhan Nizam Shah I. Following his defeat at Kalyani, Ibrahim Adil Shah I of Bijapur seized Paranda and appointed a Deccani governor to hold the fort. Determined to reclaim the stronghold, Burhan Nizam Shah I mobilized his forces and advanced towards Paranda. As the allied army approached, the Bijapuri governor, overwhelmed by fear, abandoned the fort under the cover of night. His troops, demoralized by their leader’s flight, followed suit, allowing Burhan Nizam Shah I to recapture Paranda without resistance.

Rama Raya
Rama Raya (1484 – 23 January 1565) was a statesman of the Vijayanagara Empire, the son-in-law of Emperor Krishna Deva Raya and the progenitor of the Aravidu dynasty of Vijayanagara Empire, the fourth and last dynasty of the empire. As a regent, he was the de facto ruler of the empire from 1542 to 1565, although legally the emperor during this period was Sadasiva Raya, who was merely a puppet ruler. Rama Raya was killed at the Battle of Talikota, after which the Vijayanagara Empire got fragmented into several semi-independent principalities paying only nominal allegiance to the empire.
Jeanette Kessler
Jeanette Anne Kessler (4 October 1908 – 18 March 1972) was a British alpine skier who competed in the 1936 Winter Olympics. In 1936 she finished eighth in the alpine skiing combined event. She married James Riddell in 1959.

1936 Winter Olympics
The 1936 Winter Olympics, officially known as the IV Olympic Winter Games (German: IV. Olympische Winterspiele) and commonly known as Garmisch-Partenkirchen 1936, were a winter multi-sport event held from 6 to 16 February 1936 in the market town of Garmisch-Partenkirchen, Germany. Later that year, the country also hosted the 1936 Summer Olympics, which were held in Berlin. It was the last year in which the Summer and Winter Games both took place in the same country (the cancelled 1940 Olympics would have been held in Japan, with Tokyo hosting the Summer Games and Sapporo hosting the Winter Games).

The 1936 Winter Games were organized on behalf of the German League of the Reich for Physical Exercise (DRL) by Karl Ritter von Halt, who had been named president of the committee for the organization of the Fourth Winter Olympics in Garmisch-Partenkirchen by Reichssportführer Hans von Tschammer und Osten.
1984 Melbourne Cup
The 1984 Melbourne Cup was a handicap horse race which took place on Tuesday, 6 November 1984 over 3200m, at Flemington Racecourse.

The race was won by the Western Australian bred gelding Black Knight, trained by George Hanlon and ridden by Peter Cook. The runner up was Chagemar, trained by Geoff Murphy, and third place went to Mapperley Heights trained by Colin Hayes. The winning margin was two and a half lengths and a further neck to the third placegetter.

Flemington Racecourse
Flemington Racecourse is a major horse racing venue located in Melbourne, Victoria, Australia.  It is most notable for hosting the Melbourne Cup, which is the world's richest handicap and the world's richest 3200-metre horse race.  The racecourse is situated on low alluvial flats, next to the Maribyrnong River.  The area was first used for horse racing in March 1840.
Bensins Island
Bensins Island is the only island in South Bentinck Arm, an inlet (fjord) in the Central Coast region of British Columbia, Canada.  It is located across the inlet from Tallheo Hot Springs.  Slightly north of the island on the shore of the inlet was Qnklst, a Nuxalk village. Qnklst is a Nuxalk name for "island" meaning "stone bottom" or "a bottom of stone".

Nuxalk language
Nuxalk (/ˈnuːhɒlk/ NOO-halk), also known as Bella Coola (/ˌbɛlə ˈkuːlə/), is a Salishan language spoken by the Nuxalk people. Today, it is an endangered language in the vicinity of the Canadian town of Bella Coola, British Columbia. While the language is still sometimes called Bella Coola by linguists, the native name Nuxalk is preferred by some, notably by the Nuxalk Nation's government.

Though the number of truly fluent speakers has not increased, the language is now taught in both the provincial school system and the Nuxalk Nation's own school, Acwsalcta, which means 'a place of learning'. Nuxalk language classes, if taken to at least the Grade 11 level, are considered adequate second-language qualifications for entry to the major B.C. universities. CKNN-FM Nuxalk Radio is also working to promote the language.
Eino Virtanen (footballer)
Eino Virtanen (born 1 January 1914, date of death unknown) was a Finnish footballer. He played in three matches for the Finland national football team from 1936 to 1941. He was also part of Finland's squad for the football tournament at the 1936 Summer Olympics, but he did not play in any matches. He played mostly for Helsingin Jalkapalloklubi. In 1932 he played for Helsingin Kullervo in Finnish Workers' Sports Federation competition. For HJK he played 182 games and scored 5 goals in Mestaruussarja. He also played one season in Suomensarja and scored once.

Finnish Workers' Sports Federation
The Finnish Workers' Sports Federation (Finnish: Suomen Työväen Urheiluliitto, TUL, Swedish: Arbetarnas Idrottsförbund i Finland, AIF) is a Finnish amateur sports organization founded in 1919. In addition to the competitive sports, TUL focuses on youth activities and youth education as well as offering activities regardless of age, gender, ethnicity or financial means. TUL is one of the member associations of the Finnish Olympic Committee.

TUL is affiliated with the Central Organisation of Finnish Trade Unions as well as the Social Democratic Party of Finland and Left Alliance. It is also a member of the International Labour Sports Federation (CSIT). TUL currently has more than 280,000 members, active in 1,000 clubs in 59 different sports.
City Stadium, Penang
The City Stadium is a multi-purpose stadium in George Town, Penang, Malaysia, and serves as the home stadium of the main Penang state football club, Penang F.C. The oldest built stadium still in use in Malaysia, it was built in 1932 by the British government. It is also well known for the vociferous home support, dubbed the "Keramat Roar".

The stadium was the site where Mohd Faiz Subri, a Penang FA player, scored a physics-defying free kick goal during a Malaysian Super League match in 2016. He was awarded the prestigious FIFA Puskás Award the following year for this particular effort.

Malaysia Super League
The Malaysia Super League (Malay: Liga Super Malaysia), known simply as the Super League (Malay: Liga Super), is the men's top professional football division of the Malaysian football league system. Administered by the Football Malaysia Limited Liability Partnership (FMLLP), now known as the Malaysian Football League (MFL), the Malaysia Super League is contested by 13 clubs. Until 2022, it operated on a system of promotion and relegation with the Malaysia Premier League, with the two lowest-placed teams relegated and replaced by the promoted top two teams in that division. It has replaced the former top-tier league, Liga Perdana 1, which ran from 1998 to 2003.

37 clubs have competed since the inception of the Malaysia Super League in 2004, with eight winning the title (Selangor, Kedah Darul Aman, Kelantan, Sri Pahang, Perlis, Negeri Sembilan, LionsXII and Johor Darul Ta'zim). The current champions are Johor Darul Ta'zim, which won their eleventh title in the 2024–25 edition.
Sullivan, Ohio
Sullivan is an unincorporated community and census designated place in central Sullivan Township, Ashland County, Ohio, United States.  It has a post office with the ZIP code 44880.  It lies at the intersection of U.S. Route 224 with State Route 58.

U.S. Route 224
U.S. Route 224 (US 224) is a spur of US 24 that runs through the states of Indiana, Ohio and Pennsylvania.  It currently runs for 289 miles (465 km) from US 24 in Huntington, Indiana, east to US 422 Business (US 422 Bus.) and Pennsylvania Route 18 (PA 18) in New Castle, Pennsylvania. It goes through the cities of Canfield, Ohio; Akron, Ohio; and Findlay, Ohio. In Northeast Ohio, US 224 is located a short distance north of the Western Reserve's southern boundary.
Dresden From the Right Bank of the Elbe Below the Augustus Bridge
Dresden From the Right Bank of the Elbe Below the Augustus Bridge is an oil painting on canvas executed in 1748 by the Italian urban landscape painter Bernardo Bellotto. It depicts the view of Dresden from the right bank of the River Elbe, including the Dresden Frauenkirche, the Dresden Cathedral (still under construction and covered in scaffolding), and the Augustus Bridge. One year earlier, he painted another piece titled Dresden From the Right Bank of the Elbe Above the Augustus Bridge, looking in the other direction from above the Augustus Bridge. Both of the paintings are in the permanent collection of the Gemäldegalerie Alte Meister. The paintings have proved invaluable in rebuilding parts of the city that were destroyed during the World War II.

Bernardo Bellotto
Bernardo Bellotto  (c. 1721/1722 or 30 January 1721 – 17 November 1780), was an Italian urban landscape painter or vedutista, and printmaker in etching famous for his vedute of European cities – Dresden, Vienna, Turin, and Warsaw. He was the student and nephew of the renowned Giovanni Antonio Canal, known as Canaletto, and sometimes used the latter's illustrious name, signing himself as Bernardo Canaletto. In Germany and Poland, Bellotto called himself by his uncle's name, Canaletto. This caused some confusion, however Bellotto's work is more sombre in color than Canaletto's and his depiction of clouds and shadows brings him closer to Dutch painting.

Bellotto's style was characterized by elaborate representation of architectural and natural vistas, and by the specific quality of each place's lighting. It is plausible that Bellotto, and other Venetian masters of vedute, may have used the camera obscura in order to achieve superior precision of urban views.
Berriatua
Berriatua is a town and municipality located in the province of Biscay, in the autonomous community of the Basque Country, in the north of Spain. Its neighbors are Ondarroa and the Bay of Biscay to the north, Markina-Xemein to the south, Mutriku to the east, Amoroto and Mendexa to the west. Historically Berriatua was a town of farmers with little industry. Recently the town has seen significant industrial growth as well as a great deal of construction.

Biscay
Biscay (/ˈbɪskeɪ, ˈbɪski/ BISK-ay, BISK-ee; Basque: Bizkaia [bis̻kai.a]; Spanish: Vizcaya [biθˈkaʝa]) is a province of the Basque Autonomous Community, heir of the ancient Lordship of Biscay, lying on the south shore of the eponymous bay. The capital and largest city is Bilbao.

Biscay is one of the most renowned and prosperous provinces of Spain, historically a major trading hub in the Atlantic Ocean since medieval times and, later on, one of the largest industrial and financial centers of the Iberian Peninsula. Since the extensive deindustrialization that took place throughout the 1970s, the economy has come to rely more on the services sector.
Adam Clarke Nutt Mansion
Adam Clarke Nutt Mansion is a historic mansion located at Uniontown, Fayette County, Pennsylvania. It was built in 1882, and is a large three-story, irregularly shaped brick dwelling in the Queen Anne style. A front porch and porte cochere were added sometime before 1912.  It has a truncated hipped roof, four tall chimneys, and a centered tower section.  The property includes a contributing fieldstone wall and a non-contributing two-story carriage house with a mansard roof in the Second Empire style.

It was added to the National Register of Historic Places in 1990.

Second Empire style
Second Empire style, also known as the Napoleon III style or Haussmann style, is a highly eclectic style of architecture and decorative arts originating in the Second French Empire. It was characterized by elements of many different historical styles, and also made innovative use of modern materials, such as iron frameworks and glass skylights. It flourished during the reign of Emperor Napoleon III (1852–1870) and had an important influence on architecture and decoration in the rest of Europe and North America. Major examples of the style include the Opéra Garnier (1862–1871) in Paris by Charles Garnier, the Institut National d'Histoire de l'Art, the Church of Saint Augustine (1860–1871), and the Philadelphia City Hall (1871–1901). The architectural style was closely connected with Haussmann's renovation of Paris carried out during the Second Empire; the new buildings, such as the Opéra, were intended as the focal points of the new boulevards.
USS Edgar G. Chase
USS Edgar G. Chase (DE-16) was an Evarts-class "short-hull" destroyer escort in the service of the United States Navy named after Edgar Griffith Chase, executive officer of a destroyer lost at Guadalcanal in 1942.

Edgar G. Chase was launched on 26 September 1942 by Mare Island Navy Yard, Solano County, California as HMS Burges (BDE-16); sponsored for British Lend-Lease by Mrs. Ernest H. Wichels, but retained by the USN and assigned the name Edgar G. Chase on 19 February 1943; and commissioned 20 March 1943.

Solano County, California
Solano County (/səˈlɑːnoʊ/ ⓘ) is a county in the U.S. state of California. As of the 2020 census, its population was 453,491. The county seat is Fairfield.

Solano County comprises the Vallejo–Fairfield metropolitan statistical area, which is also included in the San Jose–San Francisco–Oakland, combined statistical area. Solano County is the northeastern county in the nine-county San Francisco Bay Area region.
The Lagoon of Saint Mark, Venice
The Lagoon of Saint Mark, Venice is an oil on canvas painting by Paul Signac. This painting focuses on a seascape image which became a common theme late in Signac's life.

Paul Signac (1863–1935) was one of the most influential Neo-Impressionist painters of his time. His name is synonymous with that of Georges Seurat (1859–91) as well as the practice of Color Theory. One of his lesser-known paintings, The Lagoon of Saint Mark, Venice, (1905) is a prime example of his technique of pointillism and experimentation with color theory.

Georges Seurat
Georges Pierre Seurat (UK: /ˈsɜːrɑː, -ə/ SUR-ah, -⁠ə, US: /sʊˈrɑː/ suu-RAH; French: [ʒɔʁʒ pjɛʁ sœʁa]; 2 December 1859 – 29 March 1891) was a French post-Impressionist artist. He devised the painting techniques known as chromoluminarism and pointillism and used conté crayon for drawings on paper with a rough surface.

Seurat's artistic personality combined qualities that are usually thought of as opposed and incompatible: on the one hand, his extreme and delicate sensibility, on the other, a passion for logical abstraction and an almost mathematical precision of mind. His large-scale work A Sunday Afternoon on the Island of La Grande Jatte (1884–1886) altered the direction of modern art by initiating Neo-Impressionism, and is one of the icons of late 19th-century painting.
2019 CARS Tour
The 2019 CARS Tour was the 23rd season of the CARS Tour, a stock car racing series. It began at Southern National Motorsports Park on March 9 and ended at South Boston Speedway on November 2. Bobby McCarty won the Late Model Stock Tour championship, while Matt Craig won the Super Late Model Tour championship.

Bobby McCarty entered the season as the defending Late Model Stock Tour champion, while Jared Fryar entered as the defending Super Late Model Tour champion.

Matt Craig (racing driver)
Matthew Craig (born February 9, 1999) is an American professional stock car racing driver who competed in the zMAX CARS Tour from 2015 to 2024.

Craig is a former champion of the now-defunct Super Late Model Tour, having won it in 2019 and 2020. During his time in the series, he won nine races between 2015 and 2021 in the SLM category (one in 2016, two in 2017, two in 2019, three in 2020, and one in 2021), as well as five pole positions.

Craig has also competed in series such as the PASS South Super Late Model Series, where he won three consecutive championships from 2016 to 2018, the CRA JEGS All-Stars Tour, the ASA Southern Super Series, and the NASCAR Weekly Series, and is a former winner of the All American 400 at Nashville Fairgrounds Speedway, having previously won it in 2021.
Hard Rock Las Vegas
Hard Rock Las Vegas is a casino hotel resort under construction at the center of the Las Vegas Strip in Paradise, Nevada. It is owned by Vici Properties and leased by Hard Rock International. A previous casino resort, The Mirage, opened on the site in 1989 and will be incorporated into the new project.

It is the second Hard Rock gaming property in the Las Vegas Valley; the earlier Hard Rock Hotel operated from 1995 to 2020. Plans for the new Hard Rock were announced in December 2021, and Hard Rock took over operations of the Mirage one year later, before closing it on July 17, 2024. The Mirage will receive a property wide renovation as part of the Hard Rock rebrand, which will include the addition of a guitar-shaped hotel tower, like the Seminole Hard Rock in Florida. Hard Rock Las Vegas is scheduled to open in the fourth quarter of 2027. It will feature a 174,000 sq ft (16,200 m2) casino and approximately 3,700 rooms, including 675 in the guitar tower.

Casino hotel
A casino hotel is an establishment consisting of a casino with temporary lodging provided in an on-premises hotel. Customers receive the benefits of both gambling facilities and lodging. Since the casino and hotel are located on the same premises, a gambler's necessities can be provided for in one location.

The casino may offer common forms of gambling including slot machines, table games, and sports betting. The hotel, nearby or directly connected to the casino, provides lodging and may include other popular services such as food and beverages, valet parking, a swimming pool, health club, and on-site entertainment. Many casino hotels in popular destinations, operate as resort hotels with additional services such as upscale lodgings, ballrooms, and large conference facilities, in which case they may be called integrated resort.
Medkovets Municipality
Medkovets Municipality (Bulgarian: Община Медковец) is a small municipality (obshtina) in Montana Province, Northwestern Bulgaria, located in the area of the Danubian Plain. It is named after its administrative centre - the village of Medkovets.

The municipality embraces a territory of 188 km2 (73 sq mi) with a population of 3,939 inhabitants, as of February 2011.

Montana Province
43°36′N 23°11′E﻿ / ﻿43.600°N 23.183°E﻿ / 43.600; 23.183

Montana Province (Bulgarian: Област Монтана, transliterated: Oblast Montana) is a province in northwestern Bulgaria, bordering Serbia in the southwest and Romania in the north. It spreads its area between the Danube river and the Balkan Mountains. As of February 2011, the province had a population of 148,098, on territory of 3,635.5 km2 (1,403.7 sq mi). It was named after its administrative centre the city of Montana.
Al-Taliya Club
Al-Taliya Club (Arabic: نادي الطليعة الرياضي) is an Omani sports club based in Sur, Oman. The club is mainly known for its football team, which currently plays in the Oman First Division League of Oman Football Association. The club also has teams in other sports, such as hockey, volleyball, handball, basketball, badminton and squash.

Their home ground is Sur Sports Complex. The stadium is government owned, but they also own their personal stadium and sports equipment, as well as their own training facilities. The club also operate a youth football team which competes in the Omani Youth league.

Sur Sports Complex
The Sur Sports Complex Stadium is a multi-use stadium in Sur, Oman. It is used mainly for holding football matches and also sometimes for athletics. It is the home stadium of Oman Professional League side Sur FC. The stadium has a capacity of 8,000 spectators and was opened in 1996.
Rhett Walker Band
Rhett Walker Band is a Southern rock and Christian rock band from Nashville. The band released their debut studio album under the Essential Records label on July 10, 2012 called Come to the River. The band's debut single, "When Mercy Found Me", achieved placement on Christian music charts.

Rhett Walker Band announced they were discontinuing in 2016. In 2017, Walker re-signed with Essential Records.

Southern rock
Southern rock is a subgenre of rock music and a genre of Americana. It developed in the Southern United States from rock and roll, country and blues, and is focused generally on electric guitars and vocals.
Tuvvur railway station
Tuvvur railway station is a minor railway station serving the town of Tuvvur in the Malappuram district of Kerala in India. It lies in the Shoranur–Nilambur section of the Southern Railways. Trains halting at the station connect the town to prominent cities in India such as Nilambur, Shoranur and Angadipuram.

Angadipuram
Angadippuram is a village in Perinthalmanna taluk and major suburb of Perinthalmanna town, in the Malappuram District of Kerala. It was the capital of the powerful medieval kingdom of Valluvanad. Angadippuram is also known for Angadippuram Laterite, a notified geo-heritage monument. Angadippuram is famous for its two temples, the Thirumandhamkunnu Temple and the Tali Mahadeva Temple. Kozhikode - Palakkad National Highway 966 passes through the town and Angadipuram Railway Station is one of the major railway stations on the Nilambur - Shornur Line of Palakkad Division, Southern Railways. It is connected to the major cities Kochi and Thiruvananthapuram by this line.