hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Belgrade New Cemetery
The New Cemetery (Serbian: Ново гробље, Novo groblje) is a cemetery complex in Belgrade, Serbia, with a distinct history. It is located in Ruzveltova street in Zvezdara municipality. The cemetery was built in 1886 as the third Christian cemetery in Belgrade and as the first architecturally and urbanistically planned cemetery in Serbia.

In addition to graves of ordinary citizens, the cemetery complex also includes special sections: military graves from Serbian-Ottoman War (1876–1877), Serbo-Bulgarian War, Balkan Wars and World Wars, the Alley of the Greats and the Alley of Distinguished Citizens, where some of the most important persons in the history of Serbia are buried. Two Jewish cemeteries (a Sephardic and an Ashkenazi one) are located adjacent to the New Cemetery, but are administrated separately.

World war
A world war is an international conflict that involves most or all of the world's major powers. Conventionally, the term is reserved for the two major international conflicts that occurred during the first half of the 20th century: World War I (1914–1918) and World War II (1939–1945). Some historians have also characterized other global conflicts as world wars, such as the Cold War and the War on terror.
Camp Yitzhak
Camp Yitzhak (Hebrew: מחנה יצחק) is an IDF base in the center of the Golan Heights. The base, also known as Camp Naffakh (מחנה נפח), serves as the headquarters of the 210th Division, the IDF division stationed in the Golan Heights. Until January 2014, the camp served as the headquarters of the 36th Division.

210th Division (Israel)
The 210th Division "Bashan" (Hebrew: עוצבת הבשן; Utzbat HaBashan) is a territorial division in the Israel Defense Forces' Northern Command, responsible for the front with Syria. The division was formed after the 366th Division "Netiv Ha-Esh/Path of Fire" of Southern Command was disbanded.

The division participated in the Israeli invasion of Syria after the fall of the Assad regime.
Craig Fleer
Craig Fleer is an Australian rules football umpire currently officiating in the Australian Football League.

He joined the South Australian National Football League in 2004, umpiring in the 2015 Grand Final. He was appointed to the AFL list in 2012 and made his debut in Round 4 of that year, in a match between  Melbourne and the Western Bulldogs. He left the AFL list at the end of the 2014 season, but returned in 2016.

In 2020, he was selected to umpire his first AFL Grand Final, and after an excellent season Fleer was selected to officiate the 2024 AFL Grand Final.

2024 AFL Grand Final
The 2024 AFL Grand Final was an Australian rules football match that was contested between the Sydney Swans and the Brisbane Lions at the Melbourne Cricket Ground on Saturday, 28 September 2024. It was the 129th annual grand final of the Australian Football League (AFL), staged to determine the premiers of the 2024 AFL season. The match was attended by 100,013 spectators, a record for an AFL match between two non-Victorian teams.  Brisbane won by a margin of 60 points, marking the club's fourth AFL premiership and their first since 2003. Will Ashcroft of the Lions was awarded the Norm Smith Medal as the best player on the ground.
Donald G. Keller
Donald G. Keller (born 1951) is a science fiction and fantasy editor and critic.  He was the co-founder of Serconia Press and was Managing Editor and a frequent contributor to The New York Review of Science Fiction (1990-1995), where his seminal essay on Fantasy of Manners, 'The Manner of Fantasy', appeared in 1991.

He co-edited the fantasy anthology The Horns of Elfland (1997) with Ellen Kushner and Delia Sherman.  He is a contributor to John Clute's The Encyclopedia of Fantasy and is a member of the editorial board of Slayage, the online Encyclopedia of Buffy Studies.

Keller was active in science fiction and fantasy fandom from the 1970s-1990s as coeditor with Jeffrey D. Smith of the fanzine Phantasmicom, editor of the journal The Eildon Tree, and a frequent contributor to the monthly newsletter Fantasiae.

The Encyclopedia of Fantasy
The Encyclopedia of Fantasy is a 1997 reference work covering fantasy fiction, edited by John Clute and John Grant. As of November 2012, the full text of The Encyclopedia of Fantasy is available online, as a companion to the online edition of The Encyclopedia of Science Fiction. Other than adding death dates, there are no plans to update the encyclopaedia.

The book was well-received on publication, receiving the Hugo Award, World Fantasy Award, and Locus Award in 1998.
Game Developers Conference
The Game Developers Conference (GDC) is an annual conference for video game developers. The event includes an expo, networking events, and awards shows like the Game Developers Choice Awards and Independent Games Festival, and a variety of tutorials, lectures, and roundtables by industry professionals on game-related topics covering programming, design, audio, production, business and management, and visual arts.

In October 2025, it was announced that the event will be rebranded to GDC Festival of Gaming beginning the following year.

Tutorial
In education, a tutorial is a method of transferring knowledge and may be used as a part of a learning process. More interactive and specific than a book or a lecture, a tutorial seeks to teach by example and supply the information to complete a certain task.

A tutorial can be taken in many forms, ranging from a set of instructions to complete a task to an interactive problem solving session (usually in academia).
Yung Shue Tau
Yung Shue Tau (Chinese: 榕樹頭) is the public square in front of the Tin Hau Temple in Yau Ma Tei of Kowloon in Hong Kong. The name in Cantonese means banyan tree head, and many banyan trees are still there. Yung Shue Tau is known natively but seldom written on the maps. The temple and square are deemed as the heart of the Yau Ma Tei and the remnant of fishing traditions.

Banyan
A banyan, also spelled banian (/ˈbænjən/ BAN-yən), is a fig that develops accessory trunks from adjacent prop roots, allowing the tree to spread outwards indefinitely. This distinguishes banyans from other trees with a strangler habit that begin life as an epiphyte, i.e. a plant that grows on another plant, when its seed germinates in a crack or crevice of a host tree or edifice. "Banyan" often specifically denotes Ficus benghalensis (the "Indian banyan"), which is the national tree of India, though the name has also been generalized to denominate all figs that share a common life cycle and used systematically in taxonomy to denominate the subgenus Urostigma.
Country Party (song)
Country Party is a song written by Rick Nelson and recorded by American country music artist Johnny Lee. It was released in May 1977 as the third single from the album, H-e-e-ere's Johnny!. It is a slight re-write of Rick Nelson's song, Garden Party. The song reached number 15 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart and number 50 on the Canadian RPM Country Tracks chart.

Garden Party (Rick Nelson song)
"Garden Party" is a 1972 song written by Rick Nelson and recorded by him and the Stone Canyon Band for the album Garden Party. The song tells the story of Nelson being booed at a concert at Madison Square Garden. It was Nelson's last top 40 hit, reaching No. 6 on the U.S. Billboard pop chart.
Bay of Pomerania (nature reserve)
The Bay of Pomerania Nature Reserve (German: Naturschutzgebiet Pommersche Bucht) is a coastal region east of the German island of Rügen in Germany's exclusive economic zone and the continental shelf of the Baltic Sea. It was created on 15 September 2005 by the Red-Green federal government and, together with the Sylt Outer Reef Nature Reserve (Naturschutzgebiet Sylter Außenriff), is one of the few nature reserves established by the federation.

Special Protection Area
A special protection area (SPA) is a designation under the European Union Directive on the Conservation of Wild Birds. Under the Directive, Member States of the European Union (EU) have a duty to safeguard the habitats of migratory birds and certain particularly threatened birds. Together with special areas of conservation (SACs), the SPAs form a network of protected sites across the EU, called Natura 2000. Each SPA has an EU code – for example the North Norfolk Coast SPA has the code UK9009031.
La Dawri
La Dawri Coachcraft was founded by Leslie Albert Dawes in British Columbia, Canada in 1956 and is credited with making Canada's first fibreglass car, the La Dawri Cavalier. The company moved to the United States in 1957 where it became one of the largest fiberglass sports car body companies during the rebody/specials craze of the 1950s and 1960s. The company ceased operations in 1965. Its name came from a combination of L A Dawes and his friend Don Wright. Dawes was born on 7 July 1933 and died in 2002.

Sports car
A sports car is a type of automobile that is designed with an emphasis on dynamic performance, such as handling, acceleration, top speed, the thrill of driving, and racing capability. Sports cars originated in Europe in the early 1910s and are currently produced by many manufacturers around the world.
Southern Derby
The Southern Derby is a fan-based U.S. professional soccer cup competition between USL Championship (USLC) teams based in the South-Atlantic region of the United States (North Carolina, South Carolina, and Georgia). It was founded in 2000. The Southern Derby trophy is currently held by the Charleston Battery.

The Southern Derby was created by the fans of the teams involved to promote a friendly competition and rivalry along the clubs involved and encourage fans to travel to away matches. The Southern Derby is perhaps the first cup competition of its kind in American professional soccer. It is common in nature with other fan cup competitions which originated in the United Soccer Leagues such as the Cascadia Cup, the James River Cup, and the Voyageurs Cup. It is also similar to Major League Soccer trophy competitions such as the Atlantic Cup, the Brimstone Cup, the Lamar Hunt Pioneer Cup, the Rocky Mountain Cup, and the Texas Derby.

Cascadia Cup
The Cascadia Cup is the name of the trophy created in 2004 by supporters of the Portland Timbers, Seattle Sounders, and Vancouver Whitecaps, which is awarded each season to the best soccer team in the Pacific Northwest. The cup is named for the Cascadia region in which all three teams are located. The Timbers, Sounders, and Whitecaps have roots dating to the days of the original North American Soccer League. It was first contested in 2004, and was claimed by the Whitecaps. In 2011 the competition continued with the now Major League Soccer (MLS) sides Portland Timbers, Seattle Sounders FC, and Vancouver Whitecaps FC.
William Beattie (politician)
William John Beattie (21 September 1942 – 13 February 2025) was a Northern Irish minister of religion and unionist politician who was deputy leader of the Democratic Unionist Party (DUP) from its foundation in 1971 until 1980.

House of Commons of Northern Ireland
The House of Commons of Northern Ireland was the lower house of the Parliament of Northern Ireland created under the Government of Ireland Act 1920. The upper house in the bicameral parliament was called the Senate. It was abolished with the passing of the Northern Ireland Constitution Act 1973.
Varodd Bridge
The Varodd Bridges are two parallel cantilever bridges in Kristiansand municipality, in Agder county, Norway, and they cross the Topdalsfjorden. They are named after the peninsula on the western shore. It goes from Vige and ends in Søm in Kristiansand. The bridges carry the European route E18 highway over the fjord.

European route E18
European route E18 runs between Craigavon in Northern Ireland and Saint Petersburg in Russia, passing through Scotland, England, Norway, Sweden and Finland. It is about 1,890 kilometres (1,170 miles) in length.

Although the designation implies the possibility of a through journey, this is no longer practical as there are no direct car ferry crossings between the United Kingdom and Norway.
Michel Franco
Michel Franco (born 28 August 1979) is a Mexican filmmaker. He gained recognition for his film After Lucia that won the Prize Un Certain Regard at the 2012 Cannes Film Festival. He has since directed several independent films, including New Order (2020) and Memory (2023).

His films typically deal with themes of dysfunctional families. Franco has received numerous awards in film festivals like Cannes, Venice and Chicago. He frequently works with Jessica Chastain, Darío Yazbek Bernal, Nailea Norvind, and Tim Roth.

Un Certain Regard
Un Certain Regard (French: [œ̃ sɛʁtɛ̃ ʁəɡaʁ]; 'A Certain Glance') is a section of the Cannes Film Festival's official selection. It is run at the salle Debussy, parallel to the competition for the Palme d'Or. This section was introduced in 1978 by Gilles Jacob.

The section presents 20 films with unusual styles and non-traditional stories seeking international recognition.

Since 1998, the section has awarded the Un Certain Regard Prize to one film in the lineup, recognising emerging talent and innovative work. At the 1998 Cannes Film Festival, Killer by Darezhan Omirbaev was named the inaugural winner, while The Mysterious Gaze of the Flamingo by Diego Céspedes is the most recent winner (2025).
NGC 3669
NGC 3669 (other designations - UGC 6431, MCG 10-16-135, ZWG 291.67, IRAS11226+5759, PGC 35113) is a barred spiral galaxy in the constellation Ursa Major. It was discovered by William Herschel on March 18, 1790. The galaxy is seen edge-on and appears to be slightly warped. It has a small bulge.

It is a member of the NGC 3610 galaxy group. Members of the group that lie at a smaller projected distance from NGC 3669 include NGC 3674 and NGC 3683A 40′–50′ to the south and southeast and NGC 3613 and NGC 3619 40′–50′ to the west. Four satellite candidates have been detected near NGC 3669.

Galactic bulge
In astronomy, a galactic bulge (or simply bulge) is a tightly packed group of stars within a larger star formation. The term almost exclusively refers to the group of stars found near the center of most spiral galaxies. Bulges were historically thought to be elliptical galaxies that happened to have a disk of stars around them, but high-resolution images using the Hubble Space Telescope have revealed that many bulges lie at the heart of a spiral galaxy. It is now thought that there are at least two types of bulges: bulges that are like ellipticals and bulges that are like spiral galaxies.
L'Idée de la décentralisation
L'Idée de la décentralisation (The Idea of decentralization) is a political booklet by the French journalist and politician Charles Maurras, member of the Félibrige then journalist and director of L'Action française, published in February 1898.

Maurice Barrès
Auguste-Maurice Barrès (French: [oɡyst mɔʁis baʁɛs]; 19 August 1862 – 4 December 1923) was a French novelist, journalist, philosopher, and politician. Spending some time in Italy, he became a figure in French literature with the release of his work The Cult of the Self in 1888. He was elected a member of the Académie Française in 1906.

In politics, Barrès was first elected to the Chamber of Deputies in 1889 as a Boulangist and would play a prominent political role for the rest of his life. He presided over the Ligue des Patriotes from 1914 until his death in 1923.
Caligula the Musical
Caligula the Musical (Spanish: Calígula, el musical) is a tragic Argentine musical inspired by the life of the titular Roman emperor from the Julio-Claudian dynasty. It was written by Pepe Cibrián with original music by Martín Bianchedi.

Julio-Claudian dynasty
The Julio-Claudian dynasty comprised the first five Roman emperors: Augustus, Tiberius, Caligula, Claudius, and Nero.

This line of emperors ruled the Roman Empire, from its formation (under Augustus, in 27 BC) until the last of the line, Emperor Nero, committed suicide (in AD 68).

The name Julio-Claudian is a historiographical term, deriving from the two families composing the imperial dynasty: the Julii Caesares and Claudii Nerones.
Pierre Le Tellier
Pierre Le Tellier (1614, Vernon – c. 1702, Rouen) was a French painter. Nephew and student of Poussin, Pierre Le Tellier spent 14 years at his side in Rome.

He painted many paintings distinguished for their simplicity of composition, six of which are now in the Musée des Beaux-Arts de Rouen – Vision de saint Bernard, Apparition de Jésus à saint Pierre, Siméon et l’enfant Jésus, Le repos en Égypte, Saint Joseph et l’enfant Jésus, Trois anges, Jésus et saint Pierre, Christ mort, Notre Dame du rosaire and Les pèlerins d’Emmaüs.

Vernon, Eure
Vernon (French pronunciation: [vɛʁnɔ̃]; Norman: Vernoun) is a commune in the French department of Eure, region of Normandy, northern France. It lies on the banks of the river Seine on the departmental border with Yvelines, about midway between Paris and Rouen. Vernon–Giverny station – which also serves neighbouring Giverny and its world-renowned Maison Monet – has rail connections to both. In 2023, Vernon had a population of 25,290.

The town is known for its production of engines by the SNECMA group. It is also the hometown of current Prime Minister Sébastien Lecornu.
Conway Francis
Conway Francis (27 April 1870 – 15 April 1924) was an English cricketer. He was a right-handed batsman and a right-arm fast bowler who played for Gloucestershire. He was born in Clifton and died in Staple Hill.

Francis made a single first-class appearance for the side, during the 1895 season, against Kent. From the upper-middle order, he scored 8 runs in the only innings in which he batted, in which WG Grace scored 257 runs.

Clifton, Bristol
Clifton is an inner suburb of Bristol, England, and the name of one of the city's thirty-five electoral wards. The Clifton ward also includes the areas of Cliftonwood and Hotwells. The eastern part of the suburb lies within the ward of Clifton Down.

Clifton is home to Isambard Kingdom Brunel's Clifton Suspension Bridge; many buildings of the University of Bristol, including Goldney Hall; the Roman Catholic Clifton Cathedral; Christ Church, Clifton Down; Clifton College; Clifton High School; the former Amberley House preparatory school; Queen Elizabeth's Hospital School and The Clifton Club. It is also noted for the Downs, a large, open park.
Charles N. Brady
Charles Neave Brady (born Wheeling, West Virginia, May 29, 1849; died Washington, Pennsylvania, July 6, 1938) was an American businessman and innovator prominent in the glass industry. He was the first president of the Hazel-Atlas Glass Company.

Hazel-Atlas Glass Company
The Hazel-Atlas Glass Company was a large producer of machine-molded glass containers headquartered in Wheeling, West Virginia.  It was founded in 1902 in Washington, Pennsylvania, as the merger of four companies:

Hazel Glass and Metals Company (started in 1887)

Atlas Glass Company (started 1896)

Wheeling Metal Plant

Republic Glass Company
Aranganur
Aranganur  is a village in the Bahour Commune of Bahour taluk  in the Union Territory of Puducherry, India. It lies on the north side of the Bahour enclave of Puducherry district. Aranganur is a part of Seliamedu Village Panchayat.

Puducherry district
Puducherry district, also known by its former name Pondicherry district, is one of the four districts of the union territory of Puducherry in South India. The district occupies an area of 290 square kilometres (110 sq mi), spread over 12 non-contiguous enclaves lying on or near the Bay of Bengal within a compact area in the state of Tamil Nadu. According to the 2011 census, the district has a population of 950,289.
John Abell (cricketer)
John Norman Abell (18 September 1931 – 25 May 2004) was an English cricketer active in the 1950s. Born at Chelsfield, Kent, Abell was the son of the cricketer George Abell. He attended Marlborough College, before undertaking studies at Worcester College, Oxford. While at Oxford he played three first-class cricket matches for Oxford University, playing twice in 1952 against the Free Foresters and Sussex, and once in 1953 against Worcestershire. A right-handed batsman and wicket-keeper, Abell scored 56 runs in his three matches, top-scoring 25, while behind the stumps he took two catches and made six stumpings. He notably stumped both Richardson brothers (Dick and Peter) against Worcestershire. Unlike his father, Abell did not manage to win a cricketing blue.

He died at Marlborough, Wiltshire on 25 May 2004. His brother Timothy Abell and great-uncle Ted Sale both played first-class cricket.

Chelsfield
Chelsfield is an area in southeast London, England, within the London Borough of Bromley and, prior to 1965, in the historic county of Kent. It lies south of Goddington, west of Well Hill, north of Pratt's Bottom and east of Green Street Green. The area is split into two distinct areas – the historic 'village' section, and the newer development by the railway station.
Strange Town
"Strange Town" is a 1979 single by the Jam. The single was released on 9 March 1979 and reached No. 15 in the UK Singles Chart on 8 April.
In 1983 it was certified Silver for 250,000 sales

This single, backed by the Paul Weller-penned "The Butterfly Collector", does not appear on any of the band's studio albums, except the Canadian Polydor pressing of Setting Sons. "Strange Town" also appears on the greatest hits album Snap! "The Butterfly Collector" also appears in the 1996 The Jam Collection compilation album as well as on Snap!

The start of the promotional video for the single was filmed at the entrance to the underground section of London Victoria station.

Collection (The Jam album)
Collection is a compilation by The Jam. It does not include any of the group's UK singles, focusing instead on album tracks and B-sides, although one track, "Just Who Is the 5 O'Clock Hero?", did make the UK singles chart as an import.
Herman Levin
Herman Nathaniel Levin (December 1, 1907 – December 27, 1990) was an American attorney and theatrical producer. He is most notable for the original production of My Fair Lady (1956), one of the most successful musicals in Broadway history. He also produced Gentleman Prefer Blondes, and the play The Great White Hope. He won two Tony Awards during his career.

The Great White Hope
The Great White Hope is a 1967 play written by Howard Sackler, later adapted in 1970 for a film of the same title.

The play was first produced by Arena Stage in Washington, D.C., and debuted on Broadway at the Alvin Theatre in October 1968, directed by Edwin Sherin with James Earl Jones and Jane Alexander in the lead roles. The play won the 1969 Tony Award for Best Play and the 1969 Pulitzer Prize for Drama,  with the only singing role as Barbara Johnson Tucker. Subsequent touring companies of the play featured Brock Peters and Claudette Nevins in the lead roles.

The play is based on the true story of Jack Johnson (fictionalized under the character name "Jack Jefferson") and his fight against Jim Jeffries, and also covers the controversy over his marriage to first wife, Etta Terry Duryea, and Duryea's death by suicide in 1912.
Sigurður Þorvaldsson
Sigurður Ágúst Þorvaldsson (born 25 November 1980) is an Icelandic basketball player and a former member of the Icelandic national team. During his career, he won the Icelandic championship and the Icelandic Cup four times each. He was a four-time Úrvalsdeild Domestic All-First Team member and in 2005 he was named the Úrvalsdeild Domestic Player of the Year.

In 2010, Sigurður was found guilty of rape and sentenced to two years in prison.

ÍR (men's basketball)
The Íþróttafélag Reykjavíkur men's basketball team, commonly known as ÍR, is the men's basketball department of Íþróttafélag Reykjavíkur. It is based in Reykjavík, Iceland and was one of the pioneers of basketball in Iceland and one of the founding members of the men's Úrvalsdeild. From 1954 to 1977, the team won fifteen national championships. In 1964, it became the first Icelandic team to compete in a continental competition when it defeated the Collegians from Belfast, 71-17,  in the first round of the 1964–65 FIBA European Champions Cup (now called EuroLeague).