hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haruto Inoue
Haruto Inoue (井上 温大, Inoue Haruto; born May 13, 2001, in Maebashi, Gunma, Japan) is a professional Japanese baseball player. He is a pitcher for the Yomiuri Giants of Nippon Professional Baseball (NPB).

Gunma Prefecture
Gunma Prefecture (群馬県, Gunma-ken; Japanese pronunciation: [ɡɯꜜm.ma, ɡɯm.maꜜ.keɴ]) is a landlocked prefecture of Japan located in the Kantō region of Honshu. Gunma Prefecture has a population of 1,937,626 (1 October 2019) and has a geographic area of 6,362 square kilometres (2,456 sq mi). Gunma Prefecture borders Niigata Prefecture and Fukushima Prefecture to the north, Nagano Prefecture to the southwest, Saitama Prefecture to the south, and Tochigi Prefecture to the east.

Maebashi is the capital and Takasaki is the largest city of Gunma Prefecture, with other major cities including Ōta, Isesaki, and Kiryū. Gunma Prefecture is one of only eight landlocked prefectures, located on the northwestern corner of the Kantō Plain with 14% of its total land being designated as natural parks.
LA-41 Kashmir Valley-II
LA-41 Kashmir Valley-II is a constituency of the Azad Kashmir Legislative Assembly which is currently represented by Ghulam Mohiuddin Dewan of the Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI). It covers the area of Lahore Division. Only refugees from the Kashmir Valley settled in Pakistan are eligible to vote in this constituency.

Azad Kashmir Legislative Assembly
The Legislative Assembly of Azad Jammu and Kashmir, also known as AJK Legislative Assembly is a unicameral legislature of elected representatives of the autonomous state of Azad Jammu and Kashmir, which is located in Muzaffarabad. It was established under the Interim Constitution of AJK having a total of 53 seats, with 45 general seats, while 8 are reserved of which 5 are for women, 1 for ulama, 1 for a technocrat and 1 for J&K nationals residing abroad.
Central Bank of the Republic of Guinea
The Central Bank of the Republic of Guinea (French: Banque Centrale de la République de Guinée, BCRG; N'Ko: ߖߌ߬ߣߍ߫ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߕߊ߲ߓߊ߲ ߜߍߓߏ߲) is the central bank of Guinea.  The headquarters of the bank is located in the capital city of Conakry. The current governor is Dr Karamo Kaba.

Conakry
Conakry (/ˈkɒnəkri/ KON-ə-kree, French: [kɔnakʁi]; Susu: Kɔnakiri; N'Ko: ߞߐߣߊߞߙߌ߫, romanized: Kɔnakrí; Fula: 𞤑𞤮𞤲𞤢𞥄𞤳𞤭𞤪𞤭, romanized: Konaakiri) is the capital and largest city of Guinea. A port city, it serves as the economic, financial and cultural centre of Guinea. Its population as of the 2026 Guinea census was 3,407,327.

The population of Conakry is difficult to ascertain. The U.S. Department of State's Bureau of African Affairs has estimated it at 2 million, or one-sixth of the country's population.
Mark Recchi
Mark Louis Recchi (/rɛkɪ/; born February 1, 1968) is a Canadian former professional ice hockey winger who played 22 seasons in the National Hockey League (NHL). He was selected by the Pittsburgh Penguins in the 1988 NHL entry draft, and he played for them, the Philadelphia Flyers, Montreal Canadiens, Carolina Hurricanes, Atlanta Thrashers, Tampa Bay Lightning and Boston Bruins. Recchi won the Stanley Cup three times in his playing career: in 1991 with the Penguins, in 2006 with the Hurricanes, and in 2011 with the Bruins. During the 2010-11 season, Recchi was the last active player who had played in the NHL in the 1980s. Subsequently, in Game 2 of the 2011 Finals, Recchi became the oldest player ever to score in a Stanley Cup Finals game at age 43. On June 26, 2017, in his fourth year of eligibility, Recchi was inducted into the Hockey Hall of Fame.

1988 NHL entry draft
The 1988 NHL entry draft was the 26th NHL entry draft. It was held at the Forum in Montreal, Quebec.

The last active player in the NHL from this draft class was Teemu Selanne, who retired after the 2013–14 season.
Shinra no Kiroku
Shinra no Kiroku (新羅之記録) or "Record of Shinra" is an early-Edo period Japanese domainal history. The chronicle is also known as Matsumae no Kuni Kiroku (松前国記録) or Shinra-ki (新羅記). It was compiled in 1643 by Matsumae Kagehiro (松前景広), the sixth son of Matsumae Yoshihiro, first daimyō of the Matsumae Domain (松前藩). Its two scrolls recount the early history of the Matsumae clan and describe the extension of Wajin influence over Ezo and encounters with the Ainu. The history is named after Shinra Saburō, an alias of Minamoto no Yoshimitsu, from whom the Matsumae clan claimed descent. The original text from 1643 is preserved in private hands in Okushiri and is the earliest extended record of Hokkaidō.

Ezo
Ezo, Yezo or Yeso (蝦夷; Japanese pronunciation: [eꜜ.(d)zo]) is the Japanese term historically used to refer to the people and the lands to the northeast of the Japanese island of Honshu. This included the northern Japanese island of Hokkaido, which changed its name from "Ezo" to "Hokkaidō" in 1869, and sometimes included Sakhalin and the Kuril Islands. The word Ezo means 'the shrimp barbarians' in Japanese.

In reference to the people of that region, the same two kanji used to write the word Ezo can also be read Emishi.  The descendants of these people are most likely related to the Ainu people of today.
Batohiya
Batohiya (Bhojpuri: 𑂥𑂗𑂷𑂯𑂱𑂨𑂰; IAST: Baṭohīyā; transl. Foreigner) is a Bhojpuri poem written by Raghuveer Narayan in 1911. This Purbi song became very popular and George Abraham Grierson also recorded this song for Linguistic Survey of India in 1920. It has also been called the "Vande Matram" of Bhojpuri. The poem was first published in Raghuveer Patra Pushp.

The title Batohiya is a Bhojpuri word which means traveller. In this song an indentured laborer in British colony is explaining to a traveller about India as a heaven on the earth and he wants to visit his homeland. This song gained immense popularity in foreign countries like Mauritius, Suriname, and Fiji. Till 1970 this poem was on the cover of Hindi text book of class 11th and 12th published by Bihar State Textbook committee.

Linguistic Survey of India
The Linguistic Survey of India (LSI) is a comprehensive survey of the languages of British India, describing 364 languages and dialects. The Survey was first proposed by George Abraham Grierson, a member of the Indian Civil Service and a linguist who attended the Seventh International Oriental Congress held at Vienna in September 1886. He made a proposal of the linguistic survey and it was initially turned down by the Government of India. After persisting and demonstrating that it could be done using the existing network of government officials at a reasonable cost, it was approved in 1891. It was however formally begun only in 1894 and the survey continued for thirty years with the last of the results being published in 1928.

An on-line searchable database of the LSI is available, providing an excerpt for each word as it appeared in Grierson's original publication.  In addition, the British Library has gramophone recordings in its sound archive which document the phonology.
Takashi Shimizu
Takashi Shimizu (清水 崇 Shimizu Takashi, born 27 July 1972) is a Japanese filmmaker. He is best known for being the creator of the Ju-On franchise, and directing four of its films, internationally, in both Japan and the U.S. According to film scholar Wheeler Winston Dixon, Shimizu is "one of a new breed of Japanese horror directors" who prefers to "suggest menace and violence rather than directly depict it".

Ju-On: The Curse 2
Ju-on: The Curse 2 (呪怨2), also known as simply Ju-on 2, is a 2000 Japanese V-Cinema supernatural horror film and the second installment in the Ju-on series being a sequel to Ju-on: The Curse. The film was released in Japan on March 25, 2000, and was later released on video on April 14.

It was followed by Ju-On: The Grudge in 2002, the first theatrically released movie of the saga.
Hatton ministry
The Hatton Ministry was the ministry of the third Chief Minister of the Northern Territory, Stephen Hatton.  It was sworn in on 15 May 1986, following the ousting of former Chief Minister Ian Tuxworth by his Mines and Energy Minister, Hatton.

Tom Harris (Australian politician)
Tom Harris (born 1 January 1940) is a former Australian politician. He was the Country Liberal Party member for Port Darwin in the Northern Territory Legislative Assembly from 1977 to 1990.

He was a minister in the Everingham, Tuxworth, Hatton and Perron governments, serving as Minister for Education (1983–1986), Minister for Health and Minister for Housing (1986–1987), Minister for Labour and Administrative Services (1987), Minister for Education and  Minister Assisting the Chief Minister on Constitutional Development (1988–1989) and Minister for Education, the Arts and Cultural Affairs (1989–1990).
Karl Stefan Memorial Airport Administration Building
The Karl Stefan Memorial Airport Administration Building at the Norfolk Regional Airport in Norfolk in Madison County, Nebraska was built in 1946.  It was listed on the National Register of Historic Places in 2002.

It was designed by Norfolk architect Elbert B. Watson (1879-1963) in Moderne style.  It has also been known as Norfolk Municipal Airport Administration Building.

Watson also designed the Athletic Park Band Shell in Plainview, Nebraska, also NRHP-listed in Madison County, and the NRHP-listed Knox County Courthouse in Center, Nebraska, and the Rock County Courthouse in Bassett, Nebraska.

Norfolk Regional Airport
Norfolk Regional Airport (IATA: OFK, ICAO: KOFK, FAA LID: OFK) (Karl Stefan Memorial Field) is four miles southwest of Norfolk, in Madison County, Nebraska. The airport is named for Karl Stefan, a local newspaper editor and radio announcer who served several terms in the United States Congress. Until March 2011 it was known as Karl Stefan Memorial Airport. The FAA's National Plan of Integrated Airport Systems for 2011–2015 categorized it as a general aviation facility. Federal Aviation Administration records say Norfolk had 1,709 passenger boardings (enplanements) in calendar year 2001, 1,139 enplanments in 2002, 1,254 in 2003, and 672 in 2004.
SM6
SM6, Sm6, sM6 or sm6 stands for:

VR Class Sm6, a type of train formerly used on the Allegro service between Helsinki and Saint Petersburg

RIM-174 Standard ERAM, a surface-to-air naval missile

SM6 postcode area, the Sutton postcode area covering Wallington, Beddington, Hackbridge, Roundshaw and South Beddington

Renault Talisman`s Korean name

Titleist Golf club.

Titleist
Titleist (pronounced /ˈtaɪtəlɪst/ "title-ist") is an American brand of golf equipment produced by the Acushnet Company, headquartered in Fairhaven, Massachusetts, United States. Established in 1932 by Philip E. Young, it focuses on golf balls, such as common dominant model, the ProV1. Clubs and golf bags.

The name Titleist is derived from the word "titlist", which means "title holder".
Shere, British Columbia
Shere is a former station on the Canadian National Railway east of McBride, British Columbia. It was named by the Grand Trunk Pacific Railway after the engineer in charge of construction of this section of the railway.

Grand Trunk Pacific Railway
The Grand Trunk Pacific Railway (reporting mark GTP) was a historic Canadian transcontinental railway running from Fort William, Ontario (now Thunder Bay) to Prince Rupert, British Columbia, a Pacific coast port. East of Winnipeg the line continued as the National Transcontinental Railway (NTR), running across northern Ontario and Quebec, crossing the St. Lawrence River at Quebec City and ending at Moncton, New Brunswick. The Grand Trunk Railway (GTR) managed and operated the entire line.

Largely constructed 1907–1914, the GTPR operated 1914–1919, prior to nationalization as the Canadian National Railway (CNR). Despite poor decision-making by the various levels of government and the railway management, the GTPR established local employment opportunities, a telegraph service, and freight, passenger and mail transportation.
Günter Rittner
Günter Rittner (11 March 1927 – 23 November 2020) was a German painter and illustrator. He ranks among the best known German portrayers of the 20th Century. Rittner's portraits of Ludwig Erhard as well as of Kurt Georg Kiesinger are the foundation of the Gallery of Chancellors, established in 1976 by former Chancellor Helmut Schmidt in the Bundeskanzleramt in Berlin.

Federal Chancellery of Germany
The Federal Chancellery (German: Bundeskanzleramt, pronounced [bʊndəsˈkant͡slɐˌʔamt] ⓘ) is a German federal agency serving the executive office of the chancellor of Germany, the head of the federal government, currently Friedrich Merz. The Chancellery's primary function is to assist the chancellor in coordinating the activities of the federal government. The head of the Chancellery (Chef des Bundeskanzleramtes) holds the rank of either a Secretary of State (Staatssekretär) or a Federal Minister (Bundesminister), currently held by Thorsten Frei. The headquarters of the German Chancellery is at the Federal Chancellery building in Berlin, which is the largest government headquarters in the world.
Yushut
The Yushut (Mari: Ӱшӱт,  Üšüt , Russian: Юшут) is a river in Mari El, Russia, a right tributary of the Ilet. It is 108 kilometres (67 mi) long, and has a drainage basin of 1,200 square kilometres (460 sq mi).

The major inhabited localities are Mochalishche settlement and Oshutyaly village.

The river is a popular place for rafting. The area it flows through attracts sports tourists and Tolkienists.

Tolkien fandom
Tolkien fandom is an international, informal community of fans of the works of J. R. R. Tolkien, especially of the Middle-earth legendarium which includes The Hobbit, The Lord of the Rings, and The Silmarillion. The concept of Tolkien fandom as a specific type of fan subculture sprang up in the United States in the 1960s, in the context of the hippie movement, to the dismay of the author (Tolkien died in 1973), who talked of  "my deplorable cultus".

A Tolkienist is a fan who studies the work of J. R. R. Tolkien: this usually involves the study of the Elvish languages and "Tolkienology". A Ringer is a fan of The Lord of the Rings in general, and of Peter Jackson's live-action film trilogy in particular. Other terms for Tolkien fans include Tolkienite  or Tolkiendil.

Many fans share their Tolkien fan fiction with other fans. Tolkien societies support fans in many countries around the world.
Global Radio 91.2 FM
Global Community Radio 91.2 FM is an FM radio station for the state of Kerala in India. It is the first FM radio station in the city of Alappuzha.  It operates inside the radius of 30 to 40 km which helps to reach audience in Alappuzha, Haripad, Chengannur, Cherthala, Kayamkulam, Mavelikkara, Thiruvalla & Changanassery. Frequency of the station is 91.2 and it is located in Ambalapuzha in Alappuzha District it host various programs that entertain the listeners. The station is a community radio station managed by Global Education Net (Genet) based in Ambalappuzha.

Haripad
Haripad is a municipality in Onattukara region of Alappuzha District, Kerala, India located between Alappuzha and Kollam on the National Highway 66. Haripad is bordered on the east by Pallippad, Veeyapuram and Karuvatta to the north, Kumarapuram and Karthikappally to the West, and on the south by Cheppad. It is known as the land of art, artists, land of snake boats, land of music, dance and drama. Due to town with highest number of temples in kerala, it is also popularly known as Kshetranagari (Town of Temples) in which Haripad Temple and Mannarasala Temple being the chief one among them. One of the largest thermal power plants in Kerala, the Rajiv Gandhi Combined Cycle Power Plant run by the NTPC, is situated at Haripad.

Haripad is a primary economic and cultural hub of the Onattukara region and Alappuzha district. It is famous for its religious and cultural heritage, and is a centre for Hindu culture.
Singh Saab the Great
Singh Saab the Great is a 2013 Indian Hindi-language action drama film directed by Anil Sharma. The film stars Sunny Deol, Amrita Rao, Urvashi Rautela and Prakash Raj as main characters. The film marks the return of Sunny Deol to the action genre after a long time. Also, Deol and Sharma paired up once again after Gadar: Ek Prem Katha. The film narrates the story of a ex-collector who decides to teach a lesson to the man, who was responsible for his wife's death, by reforming him. The film's story and screenplay have been written by Shaktimaan Talwar, and the action sequences have been directed by Tinu Verna and Kanal Kannan. The music has been provided by Anand Raj Anand and Sonu Nigam. Amisha Patel was supposed to play the lead role but backed out due to ever-changing schedules.

The film also notably competed at the 2014 Pyongyang International Film Festival in North Korea in the main Best Film category. The film received positive reviews and was a box office hit.

Kanal Kannan
Kanal Kannan (born as V. Kannan) is an Indian actor, action choreographer and screenwriter who works in Tamil, Telugu, Malayalam, Kannada and Hindi films. He has worked with actors Ajith Kumar, Vijay,  [Simbu] Suriya, Vishal, Arjun, R. Sarath Kumar, Mammootty and Prithviraj Sukumaran in many films.

Stunt coordinators including Stun Shiva, Peter Hein, Anal Arasu, K. Ganesh Kumar, Silva, Rajasekhar, Hari Dinesh, Supreme Sundar, T. Ramesh and Thunder Jeeva have worked as fighters and assistants to him.
Yadkin Valley, North Carolina
Yadkin Valley is an unincorporated community in Caldwell County, North Carolina, United States. The community is on North Carolina Highway 268 7.9 miles (12.7 km) north-northeast of Lenoir.

Two sites in Yadkin Valley, The Fountain and the Walter James Lenoir House, are listed on the National Register of Historic Places.

North Carolina Highway 268
North Carolina Highway 268 (NC 268) is a primary state highway in the U.S. state of North Carolina.  It connects many communities as it traverses through the northwestern North Carolina mountains and foothills.
P-22
P-22 (c. 2009/2010 – December 17, 2022) was a wild mountain lion who resided in Griffith Park in Los Angeles, California, on the eastern side of the Santa Monica Mountains. P-22 was first identified in 2012 and was the subject of significant media attention, including numerous books, television programs and other works of art. P-22 was often recorded prowling in the Hollywood Hills neighborhood of Los Angeles. He was monitored by a radio collar. P-22 remained in Griffith Park for ten years until he was captured on December 12, 2022. He was then euthanized on December 17, 2022, after examinations revealed he was suffering from traumatic injuries consistent with being hit by a car, in combination with several longer-term health issues.

Wildlife radio telemetry
Wildlife radio telemetry is a tool used to track the movement and behavior of animals. This technique uses the transmission of radio signals to locate a transmitter attached to the animal of interest.  It is often used to obtain location data on the animal's preferred habitat, home range, and to understand population dynamics. The different types of radio telemetry techniques include very high frequency (VHF) transmitters, global positioning system (GPS) tracking, and satellite tracking. Recent advances in technology have improved radio telemetry techniques by increasing the efficacy of data collection. However, studies involving radio telemetry should be reviewed in order to determine if newer techniques, such as collars that transmit the location to the operator via satellites, are actually required to accomplish the goals of the study.
Kim Jo-sun (politician)
Kim Jo-sun (Korean: 김조순; Hanja: 金祖淳; 1765–1832) was a Korean political figure during the late Joseon period. He came from the (new) Andong Kim clan (신 안동 김씨; 新 安東 金氏). He served as a minister in the royal court and orchestrated the Andong Kim clan's takeover of power. He was the father of Queen Sunwon. After his daughter became the Queen Consort, his son-in-law, Sunjo of Joseon, honored him as the Internal Prince Yeongan (영안 부원군; 永安 府院君).

Queen consort
A queen consort  is the wife of a reigning king, and usually shares her spouse's social rank and status. She holds the feminine equivalent of the king's monarchical titles and may be crowned and anointed, but historically she does not formally share the king's political and military powers, unless on occasion acting as regent.  In polygynous societies, a (male) monarch has a principal or senior wife.

In contrast, a queen regnant is a female monarch who rules suo jure (Latin for, "in her own right") and usually becomes queen by inheriting the throne upon the death of the previous monarch.

A queen dowager is a widowed queen consort, and a queen mother is a queen dowager who is the mother of the current monarch.
Local 2
Local 2 can refer to American labor unions and broadcast stations:

"Local 2" refers to the New York City Teachers Guild (1935-1960), designed as "Local 2, AFT" by the American Federation of Teachers (AFT) in June 1941

The moniker Local 2 is used by the following stations:
KBCI-TV (now KBOI-TV) channel 2, a CBS affiliate in Boise, Idaho (used circa 2007)
KMID channel 2, an ABC affiliate in Midland, Texas (used from 2014 to 2018)
KPRC-TV channel 2, an NBC affiliate in Houston, Texas (used from 2004 to 2015)
KPSP-CD channel 38, a CBS affiliate in Palm Springs, California (seen on cable channel 2)
A cable channel operated by KUAM-TV in Hagåtña, Guam

American Federation of Teachers
The American Federation of Teachers (AFT) is the second-largest teacher's labor union in America (the largest being the National Education Association). The union was founded in Chicago. John Dewey and Margaret Haley were founders.

About 60 percent of AFT's membership works directly in education, with the remainder of the union's members composed of paraprofessionals and school-related personnel; local, state and federal employees; higher education faculty and staff, and nurses and other healthcare professionals. The AFT has, since its founding, affiliated with trade union federations: until 1955 the American Federation of Labor, and now the AFL–CIO.
Thandatti
Thandatti is a 2023 Indian Tamil-language comedy drama film written and directed by Ram Sangaiah in his directorial debut. It stars Pasupathy, Rohini, Vivek Prasanna and Ammu Abhirami. The film was produced by Prince Pictures and has songs composed by K. S. Sundaramoorthy, while Sam C. S. composed the background score.

The story of the film revolves around an old woman's Thandatti, which goes missing during her funeral procession. The film was released theatrically on 23 June 2023. It received positive reviews from critics.

Vivek Prasanna
Vivek Prasanna is an Indian actor who appears in Tamil language films, mostly in supporting roles. In 2017, he won the Vijay Award for Best Supporting Actor for his performance in the film Meyaadha Maan.