hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Indian Rock Park
Indian Rock Park is a 1.18-acre (4,800 m2) public park in the city of Berkeley, California, on the slope of the Berkeley Hills. Located in the city's Northbrae neighborhood, it is about two blocks north of the Arlington/Marin Circle, and straddles Indian Rock Avenue. The central feature of the park is a large rock outcropping on the west side of Indian Rock Ave. The larger portion of the park, on the opposite side of the street, has several much smaller rock outcroppings, grass fields, and a small barbecue and picnic area. The rock is composed of Northbrae rhyolite.

Northbrae, Berkeley, California
Northbrae is a neighborhood in Berkeley, California built as part of the early 20th century northern expansion of Berkeley. The name broadly refers to the communities north of Berryman Street, south of Solano Avenue, east of Spruce and west of Albany. It's bordered by the two commercial districts on Solano Avenue and Hopkins Street, as well as hilly terrain made up of volcanic rock, rhyolite, and 136 stairways carved into the landscape. The Northbrae development area is visibly distinct for its pink sidewalks and many stone pillars topped with concrete globes denoting street names. The central hub of Northbrae is the Fountain at the Circle, a water fountain designed by the head architect of the University of California surrounded by terra cotta roundabout and stairwell. Northbrae made it into the American Planning Association's list of Great Places in America in 2011.
Morehouse College Glee Club
The Morehouse College Glee Club, founded in 1911, is the official choral group of Morehouse College. The Glee Club has a long tradition of many notable public appearances, having performed at Martin Luther King Jr.'s funeral, President Jimmy Carter's inauguration, Super Bowl XXVIII, the 1996 Summer Olympics in Atlanta, and Jimmy Carter's funeral ceremony. The Glee Club's international performances include tours in Africa (Senegal, Ethiopia, Ghana, Uganda, and Nigeria), Russia, Poland and the Caribbean. The group also appeared on the soundtrack for the movie School Daze, directed by Morehouse alumnus Spike Lee (Class of 1979).

Death and state funeral of Jimmy Carter
On December 29, 2024, Jimmy Carter, the 39th president of the United States, the 76th governor of Georgia, and recipient of the 2002 Nobel Peace Prize for his post-presidential work, died at his home in Plains, Georgia, after nearly two years in hospice care. At the age of 100 years, 89 days, Carter was the longest-lived U.S. president in history and the first centenarian president.

Condolences were sent by leaders from around the world, and an extensive funeral schedule was set forth, including a period of Carter lying in state at the United States Capitol, and a national day of mourning and federal holiday declared by President Joe Biden to be held on January 9, 2025, the day of Carter's funeral service.
Matthew Knight (basketball)
Matthew James Knight (born 31 May 1985) is an Australian former professional basketball player. He played four years of college basketball in the United States for the Loyola Marymount Lions before debuting in the National Basketball League (NBL) in 2007. After two seasons with the West Sydney Razorbacks / Sydney Spirit, he had a season in Hungary before playing eight seasons with the Perth Wildcats and winning three NBL championships. Knight endured a long list of injuries during his tenure with the Wildcats, having struggled with calf, shoulder, ankle and toe complaints, as well as suffering a number of concussion-related incidents. Three head knocks in 2017 led to Knight announcing his retirement from the NBL midway through the 2017–18 season.

New Zealand Breakers
The New Zealand Breakers (also known as the BNZ Breakers for sponsorship reasons) are a New Zealand professional basketball team based in Auckland. The Breakers are the only non-Australian side currently competing in Australia's National Basketball League (NBL), and one of only two non-Australian sides to have done so (the other being the now-absent Singapore Slingers). They play their home games at multiple venues, mainly Spark Arena in Auckland. In 2011, the Breakers won their first NBL championship and successfully defended it in 2012 and 2013, claiming the second three-peat in NBL history. They won their fourth title in 2015.

From 2005 to 2018, the Breakers were owned by Liz and Paul Blackwell. In 2018, a consortium led by former NBA player Matt Walsh acquired a majority stake through a newly established company, Breakers Basketball Ltd. In March 2025, Kiwi-American businessman and attorney Marc Mitchell acquired the club.
Baie des Ha! Ha! (Saguenay River)
The Baie des Ha! Ha! is a particularly developed cove over a length of eleven kilometres on the Saguenay River in the region of Saguenay–Lac-Saint-Jean in Quebec, Canada. At the end of this natural corridor, which was originally called in French the "Grande Anse", then the "Grande Baie", there are the Ha! Ha! River and Rivière à Mars. According to the Second Saguenay theory, this vast depression is the extension of the fault and collapse ditch of the Kenogami Lake which is located upstream less than twenty kilometers.

Cove
A cove is a small bay or coastal inlet. They usually have narrow, restricted entrances, are often circular or oval, and are often situated within a larger bay. Small, narrow, sheltered bays, inlets, tidal creeks, or recesses in a coast are often considered coves.

Colloquially, the term can be used to describe a sheltered bay. Geomorphology describes coves as precipitously walled and rounded cirque-like openings like a valley extending into or down a mountainside, or in a hollow or nook of a cliff or steep mountainside. A cove can also refer to a corner, nook, or cranny, either in a river, road, or wall, especially where the wall meets the floor.
Kathu Solar Park
Kathu Solar Park is a concentrated solar power (CSP) thermal energy power plant, located near Kathu in the Northern Cape province of South Africa.

It has a capacity of 100.0 megawatts (MW), and full-load molten storage capacity of 4.5 hours. It covers an area of approximately 800 hectares (1,977 acres).

The project shareholders, led by Engie include the Public Investment Corporation, SIOC Community Development Trust, Development Bank of Southern Africa, Investec, Lereko Metier and the Kathu Trust. The plant was constructed by the consortium formed by Acciona and SENER, acting as Engineering, Procurement and Construction (EPC) provider.

The plant began commercial operations in January 2019, and currently supplies power for an estimated 179,000 households in South Africa.

Investec
Investec is an Anglo-South African international banking and wealth management group, founded in Johannesburg, South Africa. It provides a range of financial products and services to a client base in Europe, Southern Africa, and Asia-Pacific.

Investec is dual-listed on the London Stock Exchange and the Johannesburg Stock Exchange. It is a constituent of the FTSE 250 index.

They are the current primary sponsors of the European Rugby Champions Cup.
Athclare Castle
Athclare Castle (or archaically Aclare, Irish Caisleán Áth Cláir) is a Tudor tower house in the Dunleer area of County Louth in Ireland.  Built in the 1550s, Athclare was built for the Barnewell family, and is typical of defensive architectural structures built in the Pale during the Tudor period in Ireland. Athclare has been extended and adapted in the centuries since its construction. Rated as a site of national social historical importance in the National Inventory of Architectural Heritage, Athclare Castle is included in the Record of Protected Structures maintained by Louth County Council.

Conservation in the Republic of Ireland
Conservation in the Republic of Ireland is overseen by a number of statutory and non-governmental agencies, including those with responsibility for conservation of the built environment and conservation of the natural environment in Ireland. Conservation has sometimes been a contentious issue, with debates impacting its progress since the 1960s. Concrete initiatives are sometimes driven by European Union (EU) heritage protection and environmental policies, including EU environmental law, which – as a member – the Irish government is obliged to adopt and implement.
Muddy Creek (Grand River tributary Livingston County, Missouri)
Muddy Creek is a stream in Sullivan, Linn, Grundy and Livingston counties of west central Missouri. It is a tributary of the Grand River.

The stream headwaters arise in Sullivan County approximately 2.5 miles east of Osgood at 40°11′34″N 93°17′38″W﻿ / ﻿40.1927500°N 93.2938600°W﻿ / 40.1927500; -93.2938600 and an elevation of approximately 940 feet. The stream flow south-southwest passing under Missouri routes 6 and 139 east and south of Humphreys. It passes through the northwest corner of Linn County five miles east of Laredo and the southeast corner of Grundy County. It continues south-southeast into Livingston County then turns south passing 1.5 miles west of Wheeling and under US Route 36. It turns to the southeast flowing past Bedford Station on the Norfolk and Western Railway to its confluence with the Grand River one mile west of the southwest corner of Linn County at 39°42′39″N 93°22′57″W﻿ / ﻿39.7109500°N 93.3824600°W﻿ / 39.7109500; -93.3824600 and an elevation of 653 feet.

Livingston County, Missouri
Livingston County is a county located in the northwestern portion of the U.S. state of Missouri. As of the 2020 census, the population was 14,557. Its county seat is Chillicothe. The county was organized January 6, 1837, and named for U.S. Secretary of State Edward Livingston.
Comencho Lake
Comencho Lake is a body of water in the Broadback River watershed in the Eeyou Istchee James Bay (municipality) area within the Nord-du-Québec, in the province of Quebec, in Canada. This lake is part of the territory of the Assinica Wildlife Sanctuary.

Forestry is the main economic activity of the sector. Recreational tourism activities come second.

The nearest road is located at 48.1 kilometres (29.9 mi) south of the lake, which is route 113 (connecting Lebel-sur-Quévillon and Chibougamau) and the railroad of Canadian National Railway.

The surface of Comencho Lake is usually frozen from early November to mid-May, however, safe ice circulation is generally from mid-November to mid-April.

Nord-du-Québec
Nord-du-Québec (French pronunciation: [nɔʁ d͜zy kebɛk]; English: Northern Quebec) is the largest, but the least populous, of the seventeen administrative regions of Quebec, Canada.

Spread over nearly 14 degrees of latitude, north of the 49th parallel, the region covers 860,692 km2 (332,315 sq mi) on the Labrador Peninsula, making it larger than Alberta, and slightly smaller than British Columbia or Ontario. It is just over half of the province's total land area.
Mbereshi
Mbereshi (also spelled and pronounced Mbeleshi) is a village in the Luapula Province of Zambia, named after the Mbereshi River on its north side. It is the site of a large mission founded in 1900 by the London Missionary Society. In 1915 the mission established Mbereshi Girls' School, the first girls' school in the territory, as well as a boys' school and a large hospital. The Girls school and Hospital are now Grant Aided  institutions run by The United Church of Zambia. Mbereshi contains a number of examples of mission buildings, including a large church which is now part of the United Church of Zambia.

Mbereshi lies on the main tarred highway of the Luapula River valley running from Mansa to Nchelenge and is 10 kilometres (6.2 mi) north-east of Mwata Kazembe's town of Mwansabombwe.

United Church in Zambia
The United Church of Zambia (UCZ) is a United Protestant denomination in Zambia, founded in 1967 as a merger of several denominations resulting from missions of the Church of Scotland, the Methodist Missionary Society, and the London Missionary Society.

The United Church of Zambia is the largest Protestant denomination in the country and the second largest Christian denomination, after the Roman Catholic Church.
James Thomas (priest)
James Thomas ( 4 September 1918 – 2005) was Dean of Saint Paul's Cathedral, Wellington from 1978 to 1985.

Thomas was born on 4 September 1918 in Wales. He was educated at St David's College, Lampeter and Selwyn College, Cambridge; and ordained in 1942 or 1943 (sources differ). After curacies in Amroth and Laugharne he was a Chaplain to the British Armed Forces during World War II. When peace returned, he served a further curacy at Braunton and held incumbencies at Thornthwaite (England), Kensington (New Zealand), Otipua, Riccarton and Auckland. He was Archdeacon of Waitemata from 1972 until 1978. He had arrived in New Zealand in 1955.

He has one son and three daughters. Since 2020, his daughter Susan Thomas has been chief justice of the New Zealand High Court.
He died in 2005 (https://ehive.com/collections/4366/objects/143558/photograph-colour-portrait-of-the-very-reverend-james-thomas-third-dean-of-wellington-19781985-in-w)

Thornthwaite
Thornthwaite is a village in Cumbria, England. Historically in Cumberland, it is just off the A66 road, south of Bassenthwaite Lake and within the Lake District National Park. It is 3.5 miles (5.6 km) by road from Keswick. In 1861 the township had a population of 153.
The place-name contains thwaite ("clearing").

For administrative purposes, Stair lies within the civil parish of Above Derwent, the unitary authority of Cumberland, and the ceremonial county of Cumbria. It is within the Penrith and Solway constituency of the United Kingdom Parliament.

St Mary's Church is located a short distance east of the village. It was built in 1831, replacing an earlier church of c.1760 on the same site. The Church is a Grade II listed building.
Nimkalay
Nimkalay (نیم کلے ) is a town of Puran Tehsil in Shangla District of Khyber-Pakhtunkhwa province of Pakistan. It is the main bazaar of Puran and a commercial place for the business community. Nimkalay is a part of the Aloch Union Council (U.C) of Puran Tehsil, located at 34°43'60N 72°40'60E and lies in the area affected by the 2005 earthquake. Most of the inhabitants of Nimkalay belong to Nangir Khel, Musa Khel, Barat Khel, Ado Khel and the Syed Miagan branches  of the subtribe Babozai of the major Pathan tribe, Yousafzai. Pir Muhammad Khan (Shaheed) EX-MPA & Minister, Fazlullah Pir Muhammad Khan Ex-MPA , & Abdul Munim Ex-MPA, Abdul Maola Tehsil Nazim Puran ,  Tariq Ahmad Baratkhel youth MPA Pk-29 , Haji Muhammad Zahid Ex-Nazim , Dr Iftikhar Ahmad Baratkhel (DMS THQ hospital Puran ) & Faizullah Yousafzai belong to Village Nimkalay.

Musakhel (Pashtun tribe)
The Musa Khel, or Moosa Khel, is a Pashtun tribe of Ghilzai origin. They are a sub-clan of the Andar tribe. The tribe resides in the tribal range of Musakhel Shangla (mostly in Puran tehsil and few in Chakesar) and Batagram Districts in the Khyber-Pakhtunkhwa province of Pakistan. They also reside in the Khost and Ghazni provinces of Afghanistan. The Musakhel originally migrated from Ghazni province, Afghanistan. Musakhel in Mianwali district of Punjab borders the district of the southern Pashtun belt. It separates the Pashtun belt from the Baloch belt and Punjab (Tunsa).
Kurian
Kurian (also spelled Kurien) is a Saint Thomas Christians and Syrian Christian name of Syriac Aramaic origin or Greek origin, presumed to have originated from the name Quriaqos (ܩܘܪܝܩܘܣ) or the Greek Kyrios or kurios (Ancient Greek: κύριος) meaning Lord, master, power or authority, and is very popular among Kerala Christians both as a first name and as a surname. The ancient Roman name 'Cyriacus' is considered the equivalent of the Greek 'Kyriakos' or the Syriac Aramaic name Quriaqos (ܩܘܪܝܩܘܣ) that means "Of the Lord".

Popular Syrian Christian variants of this name include Kuriakose, Cyriac and Kurian.

Kyrios
Kyrios or kurios (Greek: κύριος, romanized: kū́rios (ancient), kyrios (modern)) is a Greek word that is usually translated as "lord" or "master". It is used in the Septuagint translation of the Hebrew Bible (Christian Old Testament) about 7,000 times, in particular translating the name YHWH (the Tetragrammaton), and it appears in the Koine Greek New Testament about 740 times, usually referring to Jesus.
Birkett D. Fry
Birkett Davenport Fry (June 24, 1822 – January 21, 1891) was an adventurer, soldier, lawyer, cotton manufacturer, and a Confederate brigadier general in the American Civil War. A survivor of four battle wounds, he commanded one of the lead brigades during Pickett's Charge at the Battle of Gettysburg.

General officers in the Confederate States Army
The general officers of the Confederate States Army (CSA) were the senior military leaders of the Confederate States of America during the American Civil War of 1861–1865. They were often former officers from the United States Army (the regular army) before the Civil War, while others were given the rank based on merit or when necessity demanded. Most Confederate generals needed confirmation from the Confederate States Congress, much like prospective generals in the modern U.S. armed forces.

Like all of the Confederacy's military forces, these generals answered to their civilian leadership, in particular Jefferson Davis, the president of the Confederate States of America and therefore commander-in-chief of the military forces of the Confederate States.
Come!Unity Press
Come!Unity Press was a gay anarchist print and communications collective in Lower Manhattan, New York City. The group operated a printing facility out of a large, dilapidated loft at 13 East 17th Street from 1971 until at least 1980. The collective printed literature including pamphlets and posters for community groups; high school, college, and workplace organizations; and social and political justice groups focused on topics including gay rights; women's liberation; anti-fascism; rights for Native Americans, Puerto Ricans, African Americans, and other communities of color; and humanitarian issues in Vietnam. Printing help and materials were provided for free, pay what you can, or barter, and the collective freely taught printing skills to those seeking to use their facilities.

New York University Libraries
New York University Division of Libraries (NYU Libraries) is the library system of New York University (NYU), located on the university's global campus, but primarily in the United States. It is one of the largest university libraries in the United States. The NYU Libraries hold nearly 10 million volumes and comprises five main libraries in Manhattan and one each in Brooklyn, Abu Dhabi and Shanghai. Its flagship, the Elmer Holmes Bobst Library on Washington Square, receives 2.6 million visits annually. Around the world the Libraries offers access to about 10 million electronic journals, books, and databases. NYU's Game Center Open Library in Brooklyn is the largest collection of games held by any university in the world.
Nizam Club
The Nizam Club is located in Saifabad, Hyderabad, India. the club location is considered as heart of the Hyderabad city, which is exactly opposite to Telangana Legislative Assembly Hall. Surrounded in 4 acres land.

Legislative assembly
Legislative assembly is the name given in some countries to either a legislature, or to one of its houses.

The name is used by a number of countries, including member-states of the Commonwealth of Nations and other countries.  It is also used by their sub-national divisions, such as the Indian states and union territories, Australian states and Canadian provinces.
Serolidae
Serolidae is a family of isopod crustaceans. The family encompasses 22 genera with 109 species. These species are exclusively marine and are distributed across the marine realms as follows: one species can be found in the Temperate Northern Atlantic, one species in the Temperate Northern Pacific, seven species in the Tropical Atlantic, six species in the Central Indo-Pacific, 16 species in Temperate South America, one species in Temperate Southern Africa, 20 species in Temperate Australasia, and 31 species in the Southern Ocean.

Temperate Australasia
Temperate Australasia is a biogeographic region of the Earth's seas, comprising the temperate and subtropical waters of Australia and New Zealand, including both the Indian Ocean and Pacific coasts of the continent and adjacent islands. It is a marine realm, one of the great biogeographic divisions of the world's oceans.

Temperate Australasia encompasses the western, southern, and southeastern coasts of Australia, and Tasmania. The tropical waters of northern Australia are part of the Central Indo-Pacific marine realm. Temperate Australasia includes New Zealand's North and South Islands, the Kermadec Islands, Chatham Island, and Snares Island. The rest of New Zealand's subantarctic islands are part of the Southern Ocean realm.

In large parts of the realm along the southern coast of continental Australia, a network of rocky reefs and kelp forests has created a unique biodiversity hotspot known popularly as the Great Southern Reef.
Kouwenhoven
Kouwenhoven is a Dutch toponymic surname Notable people with the surname include:

Ben Kouwenhoven (born 1965), Dutch sailor, twin brother of Jan

Elly Kouwenhoven (born 1949), Dutch politician

Ernest Kouwen-Hoven (1875–1940), Dutch-born founder of Indialantic, Florida

Guus Kouwenhoven (born 1942), Dutch national who stood trial for arms smuggling and war crimes in Liberia

Jan Kouwenhoven (born 1965), Dutch competitive sailor, twin brother of Ben

Leo Kouwenhoven (born 1963), Dutch physicist

Marisca Kouwenhoven (born 1976), Dutch chess master

Mike Kouwenhoven (born 1959), Canadian-born Dutch ice hockey player

William B. Kouwenhoven (1886–1975), American electrical engineer and co-inventor of CPR

Wolfert Gerritse van Couwenhoven (1579–1662), Dutch settler in America in 1625; a founder of the New Netherland colony

Guus Kouwenhoven
Guus Kouwenhoven, often misspelled as Gus Kouwenhoven or Guus van Kouwenhoven (born 15 February 1942, 's-Hertogenbosch) is a Dutch arms dealer convicted for arms trafficking in Liberia during the presidency of Charles Taylor.
Gayane Chebotaryan
Gayane Chebotaryan (8 November 1918, Rostov-on-Don–16 January 1998, Moscow) was an Armenian composer and musicologist. She was born in Rostov-on-Don, Russia, and graduated from the Leningrad Conservatory. She studied composition with Christopher Kushnaryan and piano with Moisei Khalfin. In 1947 she took a teaching position with the Yerevan Komitas State Conservatory where she was appointed professor in 1977. She was made an Honored Art Worker of the Armenian SSR in 1965, and published a work on the polyphonic characteristics of Aram Khachaturian in 1969.

As a composer, she was praised, along with other Armenian composers, by Dmitri Shostakovich for "working hard and successfully on new compositions."

Komitas State Conservatory of Yerevan
Komitas State Conservatory of Yerevan (Armenian: Երևանի Կոմիտասի անվան պետական կոնսերվատորիա), also known as Yerevan Komitas State Conservatory (YKSC) or Yerevan State Conservatory (YSC), is a state-owned college of music located in Yerevan, Armenia. The institute was founded in 1921 as a music studio. In 1923, it was turned into a higher musical education institution. It is named after Komitas, the founder of the Armenian national school of music.
Cold Cold Water
Cold Cold Water EP is an EP by artist Mirah,  released on March 19, 2002, on K Records.   It includes the studio version of "Cold Cold Water" with acoustic renditions of songs from her Advisory Committee album.

The song "Cold Cold Water" was remixed by the French artists Electrosexual & Abberline for Mirah's Joyride: Remixes album, in 2006.

Electrosexual
Electrosexual is a French electronic musician, composer, performer, record producer and music video director living in Berlin. Electrosexual has been described by The Guardian as one of the key figures of French Electroclash alongside Miss Kittin & The Hacker and Vitalic . Electrosexual has worked with other musicians such as Peaches, Aérea Negrot, Billie Ray Martin, Hanin Elias, Kiko and David Carretta.