hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sawback poacher
The sawback poacher (Sarritor frenatus) is a species of fish in the family Agonidae. It was described by Charles Henry Gilbert in 1896, originally under the genus Odontopyxis. It is a marine, temperate water-dwelling fish which is known from the northern Pacific Ocean, including Japan, the Gulf of Anadyr, the Bering Sea, the Aleutian chain, and British Columbia, Canada. It dwells at a depth range of 18 to 975 metres (59 to 3,199 ft), and inhabits soft sediments. Males can reach a maximum total length of 27 centimetres (11 in).

The sawback poacher is preyed on by bony fish including the Pacific cod, the Kamchatka flounder, the Pacific halibut, the Aleutian skate, and Careproctus cyclocephalus. Its own diet consists of fish, fish eggs, fish offal, amphipods, euphausiids, isopods, shrimp, and polychaetes.

Charles Henry Gilbert
Charles Henry Gilbert (December 5, 1859 in Rockford, Illinois – April 20, 1928 in Palo Alto, California) was a pioneer ichthyologist and fishery biologist of particular significance to natural history of the western United States. He collected and studied fishes from Central America north to Alaska and described many new species. Later he became an expert on Pacific salmon and was a noted conservationist of the Pacific Northwest. He is considered by many as the intellectual founder of American fisheries biology. He was one of the 22 "pioneer professors" (founding faculty) of Stanford University.
Illuminarium Experiences
Illuminarium Experiences is an American company that creates large-scale experiential entertainment in reprogrammable immersive theaters, called "Illuminariums", in cities around the world. The theaters host for-profit shows consisting of filmed, live, or streaming video—or computer-generated content—that is projected onto the theater walls and floors through various technologies, including 4K laser projection, Lidar-based movement sensors, beamforming sounds and sensory effects like digital scent technology.

Beamforming
Beamforming or spatial filtering is a signal processing technique used in sensor arrays for directional signal transmission or reception. This is achieved by combining elements in an antenna array in such a way that signals at particular angles experience constructive interference while others experience destructive interference. Beamforming can be used at both the transmitting and receiving ends in order to achieve spatial selectivity. The improvement compared with omnidirectional reception/transmission is known as the directivity of the array.

Beamforming can be used for radio or sound waves. It has found numerous applications in radar, sonar, seismology, wireless communications, radio astronomy, acoustics and biomedicine. Adaptive beamforming is used to detect and estimate the signal of interest at the output of a sensor array by means of optimal (e.g., least-squares) spatial filtering and interference rejection.
Group concept mapping
Group concept mapping is a structured methodology for organizing the ideas of a group on any topic of interest and representing those ideas visually in a series of interrelated maps. It is a type of integrative mixed method, combining qualitative and quantitative approaches to data collection and analysis. Group concept mapping allows for a collaborative group process with groups of any size, including a broad and diverse array of participants. Since its development in the late 1980s by William M.K. Trochim at Cornell University, it has been applied to various fields and contexts, including community and public health, social work, health care, human services, and biomedical research and evaluation.

Analysis
Analysis (pl.: analyses) is the process of breaking a complex topic or substance into smaller parts in order to gain a better understanding of it. The technique has been applied in the study of mathematics and logic since before Aristotle, though analysis as a formal concept is a relatively recent development.

The word comes from the Ancient Greek ἀνάλυσις (analysis, "a breaking-up" or "an untying" from ana- "up, throughout" and lysis "a loosening"). From it also comes the word's plural, analyses.

As a formal concept, the method has variously been ascribed to René Descartes (Discourse on the Method), and Galileo Galilei. It has also been ascribed to Isaac Newton, in the form of a practical method of physical discovery (which he did not name).

The converse of analysis is synthesis: putting the pieces back together again in a new or different whole.
Night of the Hermit
Video games portal

Night of the Hermit (NOTH) is a video fangame based on the Monkey Island series, which was developed and released in free download format by the Israeli developer Roy Lazarovich for Microsoft Windows. It was created with Adventure Game Studio.

As of 2005, the game received more than 24000 downloads.

Freeware
Freeware is software, often proprietary, that is distributed at no monetary cost to the end user. There is no agreed-upon set of rights, license, or EULA that defines freeware unambiguously; every publisher defines its own rules for the freeware it offers. For instance, modification, redistribution by third parties, and reverse engineering are permitted by some publishers but prohibited by others. Unlike with free and open-source software, which are also often distributed free of charge, the source code for freeware is typically not made available. Freeware may be intended to benefit its producer by, for example, encouraging sales of a more capable version, as in the freemium and shareware business models; or by collecting and selling user's personal data.
Bundesautobahn 23
Bundesautobahn 23 (translates from German as Federal Motorway 23, short form Autobahn 23, abbreviated as BAB 23 or A 23) is an autobahn in Germany. It runs largely parallel to the Bundesstraße 5; its main purpose is to connect the hinterland of Hamburg. North of Heide, the A 23 becomes B 5 and connects Eiderstedt, Husum and the ferries to the islands of Nordfriesland to the autobahn network.

Nordfriesland (district)
Nordfriesland (German pronunciation: [nɔʁtˈfʁiːslant] ⓘ; Danish: Nordfrisland; North Frisian: Nordfraschlönj [nɔʀdˈfʀaʃlœɲ] Low German: Noordfreesland), also known as North Frisia, is the northernmost district of Germany, part of the state of Schleswig-Holstein. It includes almost all of traditional North Frisia (with the exception of the island of Heligoland), as well as adjacent parts of the Schleswig Geest to the east and Stapelholm to the south, and is bounded (from the east and clockwise) by the districts of Schleswig-Flensburg and Dithmarschen, the North Sea and the Danish county of South Jutland.  The district is called Kreis Nordfriesland in German, Kreis Noordfreesland in Low German, Kris Nordfraschlönj in Mooring North Frisian, Kreis Nuurdfresklun in Fering North Frisian and Nordfrislands amt in Danish.

As of 2008, Nordfriesland was the most visited rural district in Germany.
Guilty Pleasures (2009 film)
Guilty Pleasures is a 2009 Nigerian drama film directed by Desmond Elliot and Daniel Ademinokan, starring Ramsey Nouah, Majid Michel and Nse Ikpe Etim. It was nominated for Best Screenplay at the 6th Africa Movie Academy Awards.

6th Africa Movie Academy Awards
The 6th Africa Movie Academy Awards ceremony was held on 10 April 2010 at the Gloryland Cultural Center in Yenagoa, Bayelsa State, Nigeria, to honor the best African films of 2009. The nominees were announced on 6 March 2010 at the Mensvic Grand Hotel in Accra, Ghana at an event that was attended by delegates from Nigeria, top government officials from Ghana and African celebrities. Hollywood stars, Glynn Turman and CCH Pounder were the special guests from Hollywood. Approximately 280 films from 32 African countries were nominated for the awards.
ADAMTS13 endopeptidase
ADAMTS13 endopeptidase (EC 3.4.24.87, ADAMTS VWF cleaving metalloprotease, ADAMTS-13, ADAMTS13, vWF-cleaving protease, VWF-CP, vWF-degrading protease, Upshaw factor, von Willebrand factor cleaving protease, ADAMTS13 peptidase) is an enzyme. This enzyme catalyses the following chemical reaction

The enzyme cleaves the von Willebrand factor at bond Tyr842-Met843 within the A2 domain

This enzyme belong in the peptidase family M12.

Von Willebrand factor
Von Willebrand factor (VWF) (German: [fɔn ˈvɪləbʁant]) is a blood glycoprotein that promotes primary hemostasis, specifically, platelet adhesion. It is deficient and/or defective in von Willebrand disease and is involved in many other diseases, including thrombotic thrombocytopenic purpura, Heyde's syndrome, and possibly hemolytic–uremic syndrome. Increased plasma levels in many cardiovascular, neoplastic, metabolic (e.g. diabetes), and connective tissue diseases are presumed to arise from adverse changes to the endothelium, and may predict an increased risk of thrombosis.

Platelet adhesion is mainly mediated via interactions with VWF, which acts as a bridge between the platelet surface receptor glycoprotein Ib (GpIb) and the exposed collagen after vascular injury. Genetic deficiencies of VWF or GpIb (Bernard–Soulier syndrome) result in bleeding disorders.
Pennala
Pennala (Finnish pronunciation: [ˈpenːɑlɑ]) is a village in the northern part of the Orimattila municipality in Päijät-Häme, Finland, located about 13 kilometres (8.1 mi) south of Lahti. At the end of 2017, the village had 950 inhabitants. The Lahti–Loviisa railway runs east of the village.

Pennala is believed to have been formed at the end of the 15th century, as two houses are mentioned in the land register of 1539. In 1707, there were three houses: Knaapila, Sulku and Uotila. After this, Knaapila was divided between the inheriting brothers, which formed Mattila and Peltola, the village's remaining homesteads today. According to court documents, the Pennala house, which gave the village its current name, has been located in the village since the beginning of the 18th century.

The village's services include a primary school, a kindergarten, a kiosk, and a volunteer fire department.

Kiosk
Historically, a kiosk (from Persian  kušk) was a small garden pavilion open on some or all sides common in Persia, the Indian subcontinent, and in the Ottoman Empire from the 13th century onward. Today, several examples of this type of kiosk still exist in and around the Topkapı Palace in Istanbul, and they can be seen in Balkan countries.

The word is used in English-speaking countries for small booths offering goods and services. In Australia they usually offer food service.  Freestanding computer terminals dispensing information are called interactive kiosks.
John B. McClelland
John B. McClelland (1734–1782) was an officer in the American Revolutionary War. He was captured by American Indians during the Crawford Expedition and tortured to death at the Shawnee town of Wakatomika, which is currently located in Logan County, Ohio, about halfway between West Liberty, Ohio and Zanesfield, Ohio.

Logan County, Ohio
Logan County is a county in the west central portion of the U.S. state of Ohio. As of the 2020 census, the population was 46,150. The county seat is Bellefontaine.  The county is named for Benjamin Logan, who fought Native Americans in the area. Logan County comprises the Bellefontaine, Ohio Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Columbus-Marion-Zanesville, Ohio Combined Statistical Area.
Missed Messages
Missed Messages (stylized as missed messages.) is a freeware visual novel game developed and published by Angela He. It was released on itch.io on May 1, 2019 and on Steam on May 21. The game has four different endings that explores the themes of depression, suicidality, and family pressure. It was originally developed for the Ludum Dare game jam.

It is available for Windows, Mac, and Linux on Steam or on browser (desktop-only) on itch.io and CrazyGames. The game also has a fan pack DLC that includes wallpapers, sketches, and a bonus scene.

Game jam
A game jam is an event where participants try to make a video game from scratch. Depending on the format, participants might work independently, or in teams. The event duration usually ranges from 24 to 72 hours. Participants are generally programmers, game designers, artists, writers, sound designers and others in game development-related fields. While many game jams are run purely as a game-making exercise, some game jams are contests that offer prizes. Some submissions were eventually released as fully-developed games.

Traditionally, game jams focus on video games; however, board games have also been the subject of game jams.
National Institutes of Design
The National Institutes of Design (NID) is a group of autonomous public design institutes in India, with the first institute established in 1961 in Ahmedabad. The other NIDs are located in the cities of Kurukshetra, Amaravati, Jorhat and Bhopal. The NIDs function autonomously under the Department for Promotion of Industry and Internal Trade (DPIIT), Ministry of Commerce and Industry, Government of India. The NIDs are recognised by the Department of Scientific and Industrial Research of the government's Ministry of Science and Technology as a scientific and industrial research organisation. The institutes are accorded the status of Institutes of National Importance under the National Institute of Design Act, 2014.

Kurukshetra
Kurukshetra (Hindi: kurukṣetra, pronounced [kʊrʊkʃeːtɾə]ⓘ) is a historical region in India, also known as Dharmakshetra ("Realm of duty") and as the "Land of the Bhagavad Gita." It also refers to the city Kurukshetra, situated in the area and administrative headquarters of Kurukshetra district in the Indian state of Haryana.
Bab Marzouka
Bab Marzouka (Arabic: باب مرزوقة) is a commune in the Taza Province of the Taza-Al Hoceima-Taounate administrative region of Morocco. At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 20846 people living in 3173 households.

2004 Moroccan census
The 2004 Moroccan census, formally the General Population and Housing Census for the year 2004, was held in Morocco in 2004, conducted by the High Planning Commission. The previous census was taken in 1994.
Chbany
Chbany (German: Kwon) is a municipality and village in Chomutov District in the Ústí nad Labem Region of the Czech Republic. It has about 600 inhabitants.

Chbany lies approximately 15 kilometres (9 mi) south of Chomutov, 56 km (35 mi) south-west of Ústí nad Labem, and 76 km (47 mi) west of Prague.

Ústí nad Labem
Ústí nad Labem (Czech pronunciation: [ˈuːsciː nad ˈlabɛm] ⓘ; German: Aussig) is a city in the Czech Republic. It has about 91,000 inhabitants and is the capital of the Ústí nad Labem Region. It is a major industrial centre and, besides being an active river port, is an important railway junction.
John Ware (TV journalist)
John Ware is a British journalist, author, and investigative reporter.

He was a newspaper reporter from 1971 to 1977 and then changed to television journalism.

Across his career, Ware has written for a number of newspapers, including The Sun, The Sunday Telegraph, The Sunday Times, The Guardian, The Observer, the Daily Mail, The Times, the Daily Express, The Jewish Chronicle and magazines such as The Spectator and Standpoint. Ware was also a reporter on the BBC public affairs documentary programme Panorama from 1986.

The Sunday Telegraph
The Sunday Telegraph is a British broadsheet newspaper, first published on 5 February 1961 and published by the Telegraph Media Group, a division of Press Holdings. It is the sister paper of The Daily Telegraph, also published by the Telegraph Media Group. The Sunday Telegraph was originally a separate operation with a different editorial staff, but since 2013 the Telegraph has been a seven-day operation. However, The Sunday Telegraph still has its own editor, different from that of The Daily Telegraph.

According to the Audit Bureau of Circulations, the Sunday Telegraph had an average circulation of 214,711 copies per week in the first half of 2021.
Alpes-Maritimes's 5th constituency
The 5th constituency of Alpes-Maritimes is a French legislative constituency that elects one deputy to the National Assembly.It was represented in the XVth legislature by Marine Brenier of the Republicans (LR). It takes in almost the entirety of the Nicois backcountry, and down to the sea to the west of the city of Nice, thus giving it the nickname 'Nice-Mountains'.

Deputy (France)
Deputies (French: députés and députées, pronounced [depyte] ⓘ), also known in English as members of Parliament (MPs), are the legislators who sit in the National Assembly, the lower house of the French Parliament. The 17th and current legislature of the Fifth Republic has a total of 577 deputies, elected in 577 constituencies across metropolitan (539) and overseas France (27), as well as for French residents overseas (11).
Greer Donley
Greer Donley is an American attorney known for her expertise in abortion law and her advocacy for abortion rights. Donley is an associate professor of law at the University of Pittsburgh School of Law and a John E. Murray Faculty Scholar. Donley was influential in drafting a 2022 law in Connecticut that shields residents from the antiabortion movement, a law that has since been modeled in other states. She was the 11th most downloaded law professor in 2022.

John E. Murray Jr.
John Edward Murray Jr. (December 20, 1932 – February 11, 2015) was a chancellor and a professor of law at Duquesne University in Pittsburgh, Pennsylvania, United States. He was a former dean of the University of Pittsburgh School of Law and the Villanova University School of Law, as well as a former president of Duquesne University.
Division No. 7, Newfoundland and Labrador
Division No. 7, Newfoundland and Labrador is a census division in the Canadian province of Newfoundland and Labrador, primarily comprising the Bonavista Bay region. Like all census divisions in Newfoundland and Labrador, but unlike the census divisions of some other provinces, the division exists only as a statistical division for census data, and is not a political entity.

In the Canada 2016 Census, the division had a population of 34,092 and a land area of 9,672.91 square kilometres.

Census division
Census divisions, in Canada and the United States, are areas delineated for the purposes of statistical analysis and presentation; they have no government in and of themselves. The census divisions of Canada are second-level census geographic unit, below provinces and territories, and above "census subdivisions" and "dissemination areas". In provinces where they exist, the census division may correspond to a county, a regional municipality or a regional district.

In the United States, the Census Bureau divides the country into four census regions and nine census divisions. The bureau also divides counties (or county equivalents) into either census county divisions or minor civil division, depending on the state.
Chae Song-oh
Chae Song-oh (born 22 March 1989) is a South Korean fencer. She won one of the bronze medals in the women's team foil event at the 2018 Asian Games held in Jakarta, Indonesia.

In 2019, she won the silver medal in the women's team foil event at the Asian Fencing Championships held in Chiba, Japan. She also competed in the women's foil event at the 2019 World Fencing Championships held in Budapest, Hungary without winning a medal. She was eliminated in her first match by Anne Sauer of Germany.

She competed at the 2022 World Fencing Championships held in Cairo, Egypt.

Fencing at the 2018 Asian Games – Women's team foil
The women's team foil competition at the 2018 Asian Games in Jakarta was held on 23 August at the Jakarta Convention Center. South Korean team was the defending champion in this event after won the last five gold medals from 1998 to 2014. Japan clinched their first gold medal in this event at the Asian Games after defeated the Chinese team with the score 35–34 in the final. China captured the silver medal, while Singapore and South Korean team won the bronze medal.
Symphony No. 1 (Schnittke)
The Symphony No. 1 by Alfred Schnittke was composed between 1969 and 1974. It is scored for a large orchestra. The symphony is recognised as one of Schnittke's most extreme essays in aleatoric music. From the outset the piece is loud, brash, and chaotic, and it quotes motifs from all parts of the Western classical tradition.

Schnittke includes a choreography for the musicians themselves, and in a manner similar to Haydn's Farewell Symphony, they leave and re-enter the stage at points marked in the score.

Symphony No. 45 (Haydn)
Joseph Haydn's Symphony No. 45 in F♯ minor, known as the "Farewell" Symphony (German: Abschieds-Symphonie; modern orthography: Abschiedssinfonie), is a symphony dated 1772 on the autograph score. A typical performance of the symphony lasts around twenty-five minutes.

The autograph manuscript of the symphony is preserved in the National Széchényi Library in Budapest, and was published in facsimile editions in 1959 (Verlag der Ungarischen Akademie der Wissenschaften) and 2010 (Laaber-Verlag).
Pura (given name)
Pura is the given name of:

Pura Belpré (1899–1982), first Puerto Rican librarian in New York City

Pura Fé (born 1959), Native American singer, songwriter, musician, poet, artist, dancer, teacher and social activist

Pura Lopez (born 1962), Spanish shoe designer

Pura López Colomé (born 1952), Mexican poet, translator

Pura Santillan-Castrence (1905—2007), Filipino writer and diplomat

Pura Santillan-Castrence
Pura Santillan-Castrence (March 24, 1905 – January 15, 2007) was a Filipino writer and diplomat. Of Filipino women writers, she was among the first to gain prominence writing in the English language. She was named a Chevalier de Légion d'honneur by the French government.
Santon railway station
Santon Railway Station (Manx: Stashoon Raad Yiarn Skylley Stondane) is a request stop near Newtown in the parish of Santon, Isle of Man; it forms part of the sole remaining line of the Isle of Man Railway which once encompassed over 46 miles of network and retains its original station building. The halt sometimes plays host to Santa's Grotto each December as part of the railway's Santa Trains service although between 2010 and 2013 it was not utilised for this purpose. The railway station is situated off the A5 Port Erin to Douglas road, between the railway stations of Ballasalla and Port Soderick.

Santon, Isle of Man
Santon (Manx: Stondane), historically Santan, is one of the seventeen historic parishes of the Isle of Man.

It is located in the south-east of the island (part of the traditional South Side division) in the sheading of Middle.

Settlements in the parish include Newtown.
Sa Re Ga Ma Pa Challenge 2005
Sa Re Ga Ma Pa Challenge 2005 is a reality series, an extension of the Sa Re Ga Ma Pa programme that was first aired in 1995 on Zee TV. With the new "Challenge" series, Zee TV brought 48 potential singers that are living in India.

Kavita Krishnamurthy
Kavita Krishnamurthy (born as Sharada Krishnamurthy), is an Indian playback and classical singer. She has recorded 50,000 numerous songs in 45 various Indian languages including Hindi, Bengali, Kannada, Rajasthani, Bhojpuri, Telugu, Odia, Marathi, English, Urdu, Tamil, Malayalam, Gujarati, Nepali, Assamese, Konkani, Punjabi and other languages. She is the recipient of four Filmfare Best Female Playback Singer Awards (winning consecutively during 1995–1997), and the Padmashri which she received in 2005. She was awarded a Doctorate (Honoris Causa) for her contributions to Indian music by Bangalore-based Jain University in 2015. In 1999, she married noted violinist L. Subramaniam and resides in Bengaluru.