hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amphidromus laevus
Amphidromus laevus is a species of air-breathing land snail, a terrestrial pulmonate gastropod mollusk in the family Camaenidae.

Subspecies

Amphidromus laevus janetabbasae J. Parsons, 2014

Amphidromus laevus kissuensis Rolle, 1903

Amphidromus laevus laevus (O. F. Müller, 1774)

Amphidromus laevus lakorensis Thach, 2019

Amphidromus laevus nusleti J. Parsons, 2014

Amphidromus laevus romaensis Rolle, 1903

Camaenidae
Camaenidae is a family of air-breathing land snails, terrestrial pulmonate gastropod mollusks in the superfamily Helicoidea, the typical snails and their allies. This is one of the most diverse families in the clade Stylommatophora.

These snails occur in a wide variety of habitats in the tropics of Eastern Asia and Australasia.

A large American group, which is mainly represented by species from the Caribbean, has, until recently, also been subsumed under the Camaenidae. However, latest molecular phylogenetic studies showed that these species represent a different family, the Pleurodontidae.

This molecular study also implies that the Bradybaeninae, previously treated as a distinct family within the Helicoidea, is a junior synonym of the Camaenidae.
The Scottish Play: 2004
The Scottish Play: 2004 is a live album and DVD by English rock band Wire. It contains an audio CD of performances at The Triptych Festival at The Tramway Theatre in Glasgow, Scotland and Barbican Hall at Barbican Centre in London, England as well as an accompanying DVD of the same performances. It was released on 25 March 2005.

Barbican Centre
The Barbican Centre is a performing arts centre in the Barbican Estate of the City of London, England, and the largest of its kind in Europe. The centre hosts classical and contemporary music concerts, theatre performances, film screenings and art exhibitions. It also houses a library, three restaurants, and a conservatory. The Barbican Centre is a member of the Global Cultural Districts Network.

The London Symphony Orchestra and the BBC Symphony Orchestra are based in the centre's Concert Hall. In 2013, it once again became the London-based venue of the Royal Shakespeare Company following the company's departure in 2001.

It was built as the City of London's gift to the nation at a cost of £161 million (equivalent to £718 million in 2023), and was officially opened to the public by Queen Elizabeth II on 3 March 1982. Together with the Southbank Centre, a similar arts centre, the Barbican Centre is also known for its brutalist architecture.
Ansley (surname)
Ansley is a surname. Notable people with the surname include:

Derrick Ansley (born 1981), American football coach

Edwin P. Ansley (1865–1923), American real estate developer

Giselle Ansley (born 1992), English field hockey player

John Ansley (1774–1845), Lord Mayor of London

Josh Ansley, American musician

Mary Anne Ansley (fl. 1810–1840), English artist

Michael Ansley (born 1967), American basketball player

Ronald Ansley (1908–1965), Canadian politician

Sam Ansley (born c. 1959), American football player

Zachary Ansley (born 1972), Canadian actor

Sam Ansley
Sam Ansley (born c. 1959) is an American former football player. He started two games as quarterback for the Texas Longhorns in 1977. When the 1977 season started he was the 4th string quarterback, but injuries to all three of the quarterbacks ahead of him led to him starting the two games at the end of the regular season. At the time Texas was undefeated, ranked #1 and playing for the national championship. They won both games.
Tellapadu
Tellapadu (pronounced "Tellabadu") is a village of Doddavaram Panchayathi in Maddipadu Mandal of Prakasam District in the southern Indian state of Andhra Pradesh.

It is a part of  Bapatla (SC) Parliamentary constituency and Santhanuthalapadu (SC) assembly constituency. It was previously a part of the Addanki Assembly constituency constituency.

Prakasam district
Prakasam district named in honour of Tanguturi Prakasam is in the coastal Andhra region of the Indian state of Andhra Pradesh. It was reorganised on 4 April 2022 and 31 December 2025. The headquarters of the district is Ongole.  It is bounded by Bapatla, Palnadu, Markapuram, Sri Potti Sriramulu Nellore districts and Bay of Bengal.
Arnaud Robinet
Arnaud Robinet (born 30 April 1975) is a French politician of Horizons. Since 2014, he has served as mayor of Reims. From 2008 to 2017, he was a member of the National Assembly for Marne's 1st constituency. In 2022, he was elected president of the Hospital Federation of France.

Marne's 1st constituency
The 1st constituency of Marne (French: Première circonscription de la Marne) is one of five electoral districts in the department of the same name, each of which returns one deputy to the French National Assembly in elections using the two-round system, with a run-off if no candidate receives more than 50% of the vote in the first round.
Atmospheric chemistry
Atmospheric chemistry is a branch of atmospheric science that studies the chemistry of the Earth's atmosphere and that of other planets. This multidisciplinary approach of research draws on environmental chemistry, physics, meteorology, computer modeling, oceanography, geology and volcanology, climatology and other disciplines to understand both natural and human-induced changes in atmospheric composition. Key areas of research include the behavior of trace gasses, the formation of pollutants, and the role of aerosols and greenhouse gasses. Through a combination of observations, laboratory experiments, and computer modeling, atmospheric chemists investigate the causes and consequences of atmospheric changes.

Volcanology
Volcanology (also spelled vulcanology) is the study of volcanoes, lava, magma and related geological, geophysical and geochemical phenomena (volcanism).   The term volcanology is derived from the Latin word vulcan.  Vulcan was the ancient Roman god of fire.

A volcanologist is a geologist who studies the eruptive activity and formation of volcanoes and their current and historic eruptions. Volcanologists frequently visit volcanoes, especially active ones, to observe volcanic eruptions, collect eruptive products including tephra (such as ash or pumice), rock and lava samples. One major focus of enquiry is the prediction of eruptions; there is currently no accurate way to do this, but predicting or forecasting eruptions, like predicting earthquakes, could save many lives.
Football in Chad
Football is by far the most popular sport in Chad. Approximately 30% of the people in Chad are considered association football fans. Many of top Chadian footballers have played professionally in France. According to one source, Nambatingue Tokomon, known as "Toko", played for renowned French soccer clubs, including Paris St. Germain, in the 1970s and 1980s. Abdoulay Karateka also played for Paris St. Germain. Ndoram Japhet played for Nantes and Monaco in the 1990s. The national team represents football in Chad internationally, however, the squad has never qualified for the FIFA World Cup or the African Cup of Nations. They did not enter qualification tournaments for the World Cup until 2002.

Japhet N'Doram
Japhet N'Doram (Arabic: يافث ندورام; born 27 February 1966) is a Chadian former professional footballer who played as a striker.

His 14-year senior career was mainly spent with Nantes, which he represented in several capacities. He was nicknamed The Wizard.
Barbara Dillon
Barbara Dillon is an American author of children's books including The Beast in the Bed, What's Happened to Harry?, Who Needs a Bear? and Mrs. Tooey and the Terrible Toxic Tar. Ms. Dillon is best known for her book A Mom by Magic which was made into the NBC TV movie A Mom for Christmas starring Olivia Newton-John.

Ms. Dillon was born in Montclair, New Jersey and received a BA degree in English from Brown University. She worked for seven years as an editorial assistant for The New Yorker magazine and sold her first story to Woman's Day magazine at the age of 23.  She currently resides in Darien, Connecticut.

Darien, Connecticut
Darien (/ˌdɛəriˈæn/ DAIR-ee-AN) is a coastal town in Fairfield County, Connecticut, United States. It is the smallest town on Connecticut's Gold Coast.

Situated on the Long Island Sound between the cities of Stamford and Norwalk, Darien is a commuter town for New York City. There are two railroad stations in Darien, Noroton Heights and Darien, linking the town to Grand Central Terminal.
Alexandria, Alabama
Alexandria is a census-designated place and unincorporated community in Calhoun County, Alabama, United States. At the 2020 census, the population was 4,032. It is included in the Anniston–Oxford, Alabama Metropolitan Statistical Area.

Anniston, Alabama
Anniston is a city and the county seat of Calhoun County in Alabama, United States, and is one of two urban centers/principal cities of and included in the Anniston–Oxford Metropolitan Statistical Area. As of the 2020 census, Anniston had a population of 21,564. Named "The Model City" by Atlanta newspaperman Henry W. Grady for its careful planning in the late 19th century, the city is situated on the slope of Blue Mountain.
Petula Clark's Hit Parade
Petula Clark's Hit Parade is a compilation album of Clark's biggest hits to date.  This unofficial 'greatest hits' album released on Clark's British label Pye, was only released in the UK however. The US wouldn't see a 'greatest hits' until Warner Bros. released Petula Clark's Greatest Hits, Vol. 1 at the end of 1968. Two of Clark's hit singles, previously unreleased on an LP were included on the Hit Parade album; "Round Every Corner" (#21 US) and "You'd Better Come Home" (#22 US). The album is largely a collection of Tony Hatch's arrangements and songwriting.

Music director
A music director, musical director or director of music is a person responsible for the musical aspects of a performance, production, or organization. This would include the artistic director and usually chief conductor of an orchestra or concert band, the director of music of a film, the director of music at a radio station, the person in charge of musical activities or the head of the music department in a school, the coordinator of the musical ensembles in a university, college, or institution (but not usually the head of the academic music department), the head bandmaster of a military band, the head organist and choirmaster of a church, or an organist and master of the choristers (the title given to a director of music at a cathedral, particularly in England).
Manorama Weekly
Manorama Weekly is a weekly Malayalam language local interest magazine published by Manorama Group of publications from Kottayam, India. It started publishing on 8 August 1937. With a circulation of 5,82,180 copies (as per July–December 2010 survey by Audit Bureau of Circulation), it is the largest selling weekly in India. Along with Mangalam Weekly, it is the most popular magazine among Keralites, especially among homemakers. They have acquired the collective sobriquet of "Ma" publications on account of their name and content.

Kottayam
Kottayam (IPA: [ko:ʈ:ajam]) is a city in the Kottayam district of Kerala, India. It is the district headquarters of the district and is located about 151 km (93.8 mi) north of the state capital Thiruvananthapuram. As per the 2011 Indian census, Kottayam has a population of 136,812 people, and a population density of 2,470/km2 (6,400/sq mi). 
Kottayam is also referred to as "the City of Letters"  as many of the first Malayalam daily newspapers, such as Deepika, Malayala Manorama, and Mangalam, were started and are headquartered in Kottayam, as are a number of publishing houses.
1992 Dutch Open – Singles
Magnus Gustafsson was the defending champion, but the sixth seeded Swede lost in the second round to Jacco Eltingh. Karel Nováček won the singles event at the 1992 Dutch Open defeating  Jordi Arrese in the final 6–2, 6–3, 2–6, 7–5 and captured his second title in Hilversum.

Jacco Eltingh
Jacco Folkert Eltingh (Dutch pronunciation: [ˈjɑkoː ˈɛltɪŋ]; born 29 August 1970) is a former professional male tennis player and former world No. 1 doubles player from the Netherlands.

He is best known for his success in doubles with fellow countryman Paul Haarhuis. Together they won all four Grand Slam doubles titles at least once. Eltingh is the youngest player in the Open Era to achieve the career Grand Slam in men's doubles.

Eltingh reached his career-high singles ranking in February 1995, when he climbed to world No. 19, notably reaching the quarterfinals of both the Australian Open and Wimbledon in 1995. In his professional career he has won four singles and 44 doubles titles.

In November 2005, Eltingh was elected to the ATP Board as the player representative for Europe.
Brookshire Grocery Arena
The Brookshire Grocery Arena (formerly CenturyLink Center, CenturyTel Center, and Bossier City Arena) is a 14,000-seat multi-purpose arena, in Bossier City, Louisiana. The naming rights were purchased by the company Brookshire Grocery Group of Tyler, Texas in 2021.

Brookshire's Food & Pharmacy
Brookshire Grocery Company is an American supermarket chain based in Tyler, Texas. There are more than 200 stores in Texas, Louisiana, Arkansas, and Oklahoma under their five banners: Brookshire's, Super 1 Foods, Fresh by Brookshire's, Spring Market, and Reasor's.
Sergei Kolotovkin
Sergei Viktorovich Kolotovkin (Russian: Серге́й Викторович Колотовкин; born 28 September 1965) is a retired Soviet and Russian football player and coach. He last worked as the manager of the Russian Second Division club FC Reutov.

Russian Second League
The Russian Second League (Russian: Первенство России II дивизиона ФНЛ), formerly the Russian Professional Football League, are both the third (Division A) and fourth level (Division B) of Russian professional football.
Ruth Kiew
Ruth Kiew (née Evans 14 April 1946 – 20 November 2025) was a Malaysian-British botanist focused on Peninsular Malaysia and Borneo. Kiew was the first woman to be awarded the David Fairchild Medal for plant exploration, by the National Tropical Botanical Garden, recognising her as "one of the world's great experts on tropical begonias" in 2002. The standard author abbreviation Kiew is used to indicate this person as the author when citing a botanical name.

National Tropical Botanical Garden
The National Tropical Botanical Garden (NTBG) is a Hawaii-based not-for-profit institution dedicated to tropical plant research, conservation, and education. It operates a network of botanical gardens and preserves in Hawaii and Florida.
Sainte-Brigitte-de-Laval
Sainte-Brigitte-de-Laval (French pronunciation: [sɛ̃t bʁiʒit də laval]) is a city in La Jacques-Cartier Regional County Municipality in the Capitale-Nationale region of Quebec, Canada. Its urban area is located in the hollow of the Montmorency River valley, northeast of Quebec City.

The city is named in honor of Brigid of Kildare in memory of the Irish origin of the first settlers. The name Laval comes from the situation of Sainte-Brigitte in the seigneury of Beaupré, whose first owner was François de Laval, bishop of Quebec.

Classification of municipalities in Quebec
The following is a list of the types of local and supralocal territorial units in Quebec, Canada, including those used solely for statistical purposes, as defined by the Ministry of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy and compiled by the Institut de la statistique du Québec

Not included are the urban agglomerations in Quebec, which, although they group together multiple municipalities, exercise only what are ordinarily local municipal powers.

A list of local municipal units in Quebec by regional county municipality can be found at List of municipalities in Quebec.
Buzz (Fifteen album)
Buzz is the third studio album by California punk band Fifteen.  The album was released on CD, LP, and cassette by the now-defunct label Grass Records, in 1994. It was re-released on CD by Grass Records on August 27, 1996, then re-released again on CD by Plan-It-X Records on November 14, 2006. It is considered by many, including Brendan Kelly of the Lawrence Arms, to be the band's best album.

Fifteen (band)
Fifteen was a punk rock band formed by Jeff Ott and Jack Curran. According to Ott, the band's only consistent member in its 11-year history, Fifteen had a revolving door total of fifteen members by the time the group disbanded in 2000: Jack Curran, Mikey Mischief, Mark Moreno, Jean Repetto, Lucky Dog, Chris Flanagan, John Ogle, Jesse Wickman, Joe Cable, John Quintos, Scott Pierce, Jim Prior, Lisa D., Vanessa Bain and Ott himself.
Dice snake
The dice snake (Natrix tessellata) or water snake is a Eurasian nonvenomous snake in the family Colubridae, subfamily Natricinae. Its average length is 1.0–1.3 m (39–51 in). Body color may vary from greyish green to brownish or almost black, with dark spots on the back. The belly is sometimes vividly coloured in yellow or orange, with black spots, very similar to dice, hence the name.

Colubridae
Colubridae (/kəˈluːbrɪdiː/, commonly known as colubrids /ˈkɒljʊbrɪdz/, from Latin: coluber, 'snake') is a family of snakes. With 249 genera, it is the largest snake family. The earliest fossil species of the family date back to the Late Eocene epoch, with earlier origins suspected. Colubrid snakes are found on every continent except Antarctica.
Kamenice nad Lipou
Kamenice nad Lipou (Czech pronunciation: [ˈkamɛɲɪtsɛ ˈnad lɪpou]; German: Kamnitz an der Linde) is a town in Pelhřimov District in the Vysočina Region of the Czech Republic. It has about 3,700 inhabitants. The historic town centre is well preserved and is protected as an urban monument zone.

Cultural monument (Czech Republic)
The cultural monuments of the Czech Republic (Czech: kulturní památka) are protected properties (both real and movable properties) designated by the Ministry of Culture of the Czech Republic. Cultural monuments that constitute the most important part of the Czech cultural heritage may be declared national cultural monuments (Czech: národní kulturní památka) by a regulation of the Government of the Czech Republic. The government may also proclaim a territory, whose character and environment are determined by a group of immovable cultural monuments or archaeological finds, as a whole, as a monument reservation. The Ministry of Culture may proclaim a territory of a settlement with a smaller number of cultural monuments, a historical environment or part of a landscape area that displays significant cultural values as a monument zone.

As of 2019, there are 14 Czech cultural monuments on the World Heritage List.
Elena Gallegos Rosales
Elena Gallegos Rosales (15 June 1882 – 30 August 1954) was the Salvadoran-born wife of the 24th President of Costa Rica. During her tenure as first lady, she was responsible for furnishing and establishing the new Presidential House, performing charitable works, and accompanying her husband on various diplomatic trips.

Salvadorans
Salvadorans (Spanish: Salvadoreños), also known as Salvadorians or Salvadoreans, are citizens of El Salvador, a country in Central America. Most Salvadorans live in El Salvador, although there is also a significant Salvadoran diaspora, particularly in the United States, with smaller communities in other countries around the world.

El Salvador's population was 6,218,000 in 2010, compared to 2,200,000 in 1950. In 2010, the percentage of the population below the age of 15 was 32.1%, 61% were between 15 and 65 years of age, while 6.9% were 65 years or older.
Markstay-Warren
Markstay-Warren is a town in the Canadian province of Ontario, located in the Sudbury District. Highway 17, from the city limits of Greater Sudbury to the Sudbury District's border with Nipissing District, lies entirely within Markstay-Warren. The town had a population of 2,708 in the 2021 Canadian census.

The town was created on January 1, 1999, by the amalgamation of the incorporated Townships of Ratter and Dunnet and Hagar, the geographic township of Awrey, and parts of the geographic townships of Hawley, Henry, Loughrin, and Street. Along with the municipalities of St. Charles and French River, it is part of the region known as Sudbury East.

In the 2016 Canadian census, Markstay-Warren was added for the first time to Greater Sudbury's census metropolitan area.

Nipissing District
Nipissing District is a district in Northeastern Ontario in the Canadian province of Ontario. It was created in 1858. The district seat is North Bay.

In 2021, the population was 84,716. The land area is 16,986.20 square kilometres (6,558.41 sq mi); the population density was 5.0 per square kilometre (13/sq mi), making it one of the most densely populated districts in northern Ontario.
Ibilaldia
Ibilaldia (Basque: Ibilaldia), meaning trip, journey, or march in English, is a festival organized every year the last Sunday of May or first of June to help the ikastolak (schools in the Basque language) in Biscay, Basque Country in Spain.

Ibilaldia is essentially a volunteer walk around a circuit of 5-10 kilometers, that is surrounded by food stands and entertainment, and walkers sometimes make the walk in support of an organization. The money they collect it is used to help the Basque schools in the province of Biscay. It is celebrated too to reinforce Basque culture and language.
As a solidary fest, everything is organized by the Ikastolas. Each year a different village is the organizer.  Parents, teachers and students help to have everything prepared for the main day.

Leioa
Leioa (Spanish: Lejona) is a municipality in Biscay, Basque Country, in northern Spain. It is located south of Getxo and Berango delimitating east and south with Erandio, Portugalete and Sestao. Today it is part of the Bilbao conurbation. Its population in 2019 was 31,795. Leioa has an area of 8.36 square kilometres (3.23 sq mi). The Udondo river constitutes the eastern limit of the municipality.
Thestor braunsi
Thestor braunsi, the Braun's skolly, is a butterfly of the family Lycaenidae. It is found in South Africa, where it is known from the West Cape Nama Karoo from Greyton, the north and south of Swartberg, east to Willowmore and west to the Robertson area.

The wingspan is 26–28 mm for males and 27–30 mm for females. Adults are on wing from October and March in most of the range and in January in Greyton. There are two generations per year.

Nama Karoo
Nama Karoo is a xeric shrubland ecoregion located on the central plateau of South Africa and Namibia. It occupies most of the interior of the western half of South Africa and extends into the southern interior of Namibia.
Gordon Sturtridge (rugby union)
Gordon Short Sturtridge (16 September 1906 — 16 September 1963) was an Australian rugby union international.

Sturtridge was born in Emmaville, New South Wales and educated at Brisbane Boys' College.

Primarily a fly-half, Sturtridge played for Melbourne University during his medical studies and was a Victorian interstate representative. He became Victoria's first Wallaby in 1929 when he debuted against the touring All Blacks at the Brisbane Exhibition Ground and was capped nine times for his country in total, including all five Tests on the 1933 tour of South Africa. His Wallabies appearances were made mostly as a centre.

Sturtridge took up a job at England's Northampton General Hospital in 1933 armed with his medical degree and continued his rugby career with Rosslyn Park. He captained Northampton from 1938 to 1941, then in 1950 was appointed club president, a position he still held at the time of his death in 1963.

1933 Australia rugby union tour of South Africa
The 1933 Australia rugby union tour of South Africa and Rhodesia was a series of 23 rugby union matches played by the Australia national team in 1933.

Australia played a total of 23 matches, with a 5-Test series v South Africa, who won three of the five games.