hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soyuz TMA-19
Soyuz TMA-19 was a crewed spaceflight to the International Space Station (ISS) and is part of the Soyuz programme. It was launched on 15 June 2010 carrying three members of the Expedition 24 crew to the International Space Station, who remained aboard the station for around six months. Soyuz TMA-19 was the 106th crewed flight of a Soyuz spacecraft, since the first mission which was launched in 1967. The spacecraft remained docked to the space station for the remainder of Expedition 24, and for Expedition 25, to serve as an emergency escape vehicle. It undocked from ISS and landed in Kazakhstan on 26 November 2010. It was the 100th mission to be conducted as part of the International Space Station programme since assembly began in 1998.

Soyuz programme
The Soyuz programme (/ˈsɔɪjuːz/ SOY-yooz, /ˈsɔː-/ SAW-; Russian: Союз [sɐˈjus], meaning "Union") is a human spaceflight programme initiated by the Soviet Union in the early 1960s. The Soyuz spacecraft was originally part of a Moon landing project intended to put a Soviet cosmonaut on the Moon. It was the third Soviet human spaceflight programme after the Vostok (1961–1963) and Voskhod (1964–1965) programmes.

The programme consists of the Soyuz capsule and the Soyuz rocket and is now the responsibility of Roscosmos. After the retirement of the Space Shuttle in 2011, the Soyuz was the only way for humans to get to the International Space Station (ISS) until 30 May 2020 when Crew Dragon flew to the ISS for the first time with astronauts.
Ritva Valkama
Ritva Valkama-Palo (born Ritva Karin Valkama; 13 November 1932 – 8 May 2020) was a Finnish actress. She was known for her comic roles and appeared in theatres, films and on television.

Television series Parempi myöhään... (1979–1980) made Valkama a household name in Finland. She starred in the show with actor Pentti Siimes, and often they were mistaken for a married couple. She has also been seen in films since 1954.

Ritva Valkama's father, Reino Adolf Valkama, was also an actor.

She was married to actor Pertti Palo from 1957 until his death in 2010, and together they had three daughters.

Pentti Siimes
Pentti Kalevi Siimes (10 September 1929 – 27 October 2016) was a Finnish actor. He appeared in more than 80 films and television shows between 1946 and 2008.

Siimes starred in the film Miriam, which was entered into the 8th Berlin International Film Festival. His paternal grandfather was Polish. Siimes was married to actress Elina Pohjanpää from 1956 until her death in 1996.
Rhodeus mantschuricus
Rhodeus mantschuricus is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Acheilognathidae, the bitterlings. This taxon has been regarded as a synonym of the Amur bitterling (R. sericeus) but Eschmeyer's Catalog of Fishes treats it as a valid species. It is found in the basin of the Amur in Eastern Asia.

Acheilognathidae
The bitterling-like cyprinids form the cyprinoid family Acheilognathidae. This family contains seven genera, although the Khanka spiny bitterling is often placed in Acheilognathus, and at least 75 described species to date. Over half of the species are in the genus Acheilognathus.
2019–20 First Professional Football League (Bulgaria)
The 2019–20 First Professional Football League, also known as Efbet League for sponsorship reasons, was the 96th season of the top division of the Bulgarian football league system, the 72nd since a league format was adopted for the national competition of A Group as a top tier of the pyramid, and also the 4th season of the First Professional Football League, which decides the Bulgarian champion. Ludogorets Razgrad were the defending champions after winning their 8th consecutive title in the previous season. On 21 June 2020 the team from Razgrad clinched its 9th championship with four games to spare after a 2:1 win home win over Beroe. The season began in July 2019 and was scheduled to end in May 2020, but was completed in July 2020.

PFC Beroe Stara Zagora
Professional Football Club Beroe Stara Zagora, better known as just Beroe (Bulgarian: Берое), is a Bulgarian professional association football club based in Stara Zagora, that competes in the First League, the top division of the Bulgarian football league system. The club was founded in 1916 under the name Vereya. The club's colours are green and white.

Since then the home ground of Beroe has been the homonymous Stadion Beroe in Stara Zagora with a seating capacity of 12,128. Beroe were the 1986 champions of Bulgaria and they also won the Bulgarian Cup twice in 2010 and 2013. In terms of international achievements, Beroe hold the record for Balkans Cups titles, having won the tournament four times. The club's most noted and successful player is Petko Petkov, 2 times A Group Top Scorer: 1974 (with 20 goals) and 1976 (with 19 goals).
Eduard von Grebmer zu Wolfsthurn
Eduard von Grebmer zu Wolfsthurn (24 January, 1821, Dietenheim, Bruneck–11 January 1875, Bruneck) was an Austrian politician and lawyer. He was a member of the Imperial Council and the Landeshauptmann of Tyrol, as well as mayor of Dietenheim and Bruneck.

Bruneck
Bruneck (German pronunciation: [ˈbrunɛk] ⓘ; Italian: Brunico [bruˈniːko] or [ˈbruːniko] Ladin: Bornech or Burnech; Latin: Brunecium or Brunopolis) is the largest city in the Puster Valley in the Italian province of South Tyrol.
Kylmäkoski
Kylmäkoski (Finnish pronunciation: [ˈkylmæˌkoski]; literally meaning "cold rapids") is a former municipality of Finland. It was consolidated with the town of Akaa on 1 January 2011. It was located in the Pirkanmaa region. The municipality had a population of 2,610 (31 October 2010) and covered a land area of 190.96 square kilometres (73.73 sq mi). At the end of 2011, the urban area of Kylmäkoski had 674 inhabitants. The population density was 13.67 inhabitants per square kilometre (35.4/sq mi). The municipality was unilingually Finnish.

The coat of arms of Kylmäkoski was designed by Kaj Kajander and confirmed in 1965. In the 1980s, oven-baked pikeperch and horseradish sauce were named Kylmäkoski's traditional parish dishes.

The Kylmäkoski Prison (Kylmäkosken vankila) is located in the Tipuri's industrial area.

Horseradish
Horseradish (Armoracia rusticana, syn. Cochlearia armoracia) is a perennial plant of the family Brassicaceae (which also includes mustard, wasabi, broccoli, cabbage, and radish). It is a root vegetable, cultivated and used worldwide as a spice and as a condiment. The species is likely native to Southeastern Europe and Western Asia.
Listed buildings in Reepham
Reepham is a town and civil parish in the Broadland district of Norfolk, England. It contains 71 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England. Of these one is grade I, two are grade II* and 84 are grade II.

This list is based on the information retrieved online from Historic England.

Broadland
Broadland is a local government district in Norfolk, England, named after the Norfolk Broads. Its council is based at the Broadland Business Park on the outskirts of Norwich. The district includes the towns of Acle, Aylsham, Reepham, Sprowston and Thorpe St Andrew. Several of the district's settlements (including Sprowston and Thorpe St Andrew) form part of the Norwich built-up area, lying outside the city's boundaries to the north-west and north-east. The district also includes numerous villages and surrounding rural areas. Some eastern parts of the district lie within The Broads.

The neighbouring districts are North Norfolk, Great Yarmouth, South Norfolk, Norwich and Breckland.

In 2013, Broadland was ranked as the most peaceful locality within the United Kingdom, having the lowest level of violent crime in the country.
Kearsarge Peak
Kearsarge Peak is a 12,620-foot (3,847 m) mountain located less than two miles east of the crest of the Sierra Nevada mountain range, in Inyo County in northern California. It is situated immediately northwest of Onion Valley in the John Muir Wilderness, on land managed by Inyo National Forest. It is also 8.5 miles (13.7 km) west of the community of Independence, and 2.1 miles (3.4 km) north-northwest of Independence Peak. Topographic relief is significant as the east aspect rises 5,250 feet (1,600 meters) above Onion Valley in two miles.

Independence, California
Independence  is an unincorporated census-designated place in and the county seat of Inyo County, California. Independence is located 41 miles (66 km) south-southeast of Bishop, at an elevation of 3930 feet (1198 m).  The population of this census-designated place was 593 at the 2020 census, down from 669 at the 2010 census.
Hesleden
Hesleden (/ˈhɛzəldən/ HEZ-əl-dən) is a village in County Durham, England, south of Peterlee. The name is a combination of Dene and Hesle, which is from "hazel". The combined population of the five communities making up the parish of Monk Hesleden was 5,722 at the 2011 Census.

Dene (valley)
A dene or dean (Old English: denu) used to be a common name for a valley, in which sense it is frequently found as a component of British place-names, such as Rottingdean and Ovingdean in England and Deanston and Hassendean in Scotland.

It is a cognate of den, from the Old English denn, a cave or "lurking place".

The word still survives in the Northumbrian dialect. In the English counties of Durham and Northumberland a dene is a steep-sided wooded valley through which a burn runs. Many of the incised valleys cut by small streams that flow off the Durham and Northumberland plateau into the North Sea are given the name Dene, as in Castle Eden Dene and Crimdon Dene in County Durham and Jesmond Dene in Tyne and Wear.
Château du Vigneau
The Château du Vigneau (Basque: Vigneau jauregia) is a former winery transformed into a champagne house, located in Bayonne, Pyrénées-Atlantiques, France.

It has been officially registered as a Historical Monument since 2009, as well as its railings and entrance portal. It is one of the 22 Historical Monuments in Bayonne.

Winery
A winery is a building or property that produces wine, or a business involved in the cultivation and production of wine, such as a wine company. Some wine companies own many wineries. Besides wine making equipment, larger wineries may also feature warehouses, bottling lines, laboratories, and large expanses of tanks known as tank farms. Wineries may have existed as long as 8,000 years ago.
Heri Sudrajat Stadium
Heri Sudrajat Stadium is the name of a football stadium in the city of Depok, West Java, Indonesia. It was named after Mobile Brigade Corps soldier that Killed in action in Aceh. This is an Indonesian National Police owned stadium. The Stadium is located in the center of  Mobile Brigade Corps Headquarters. It is used as the home venue for Bogor F.C. of the Liga Indonesia. The stadium has a capacity of 5,000.

Insurgency in Aceh
The insurgency in Aceh, officially designated the Rebellion in Aceh (Indonesian: Pemberontakan di Aceh) by the Indonesian government, was a conflict fought by the Free Aceh Movement (GAM) between 1976 and 2005, with the goal of making the province of Aceh independent from Indonesia. The aftermath of a military offensive in 2003 and the 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami brought a peace agreement and an eventual end to the insurgency.
2024 Championnats Banque Nationale de Granby – Men's doubles
Christian Harrison and Miķelis Lībietis were the defending champions but chose not to defend their title.

Andrés Andrade and Mac Kiger won the title after defeating Justin Boulais and Joshua Lapadat 3–6, 6–3, [10–2] in the final.

Mac Kiger
Mac Kiger (born December 19, 1998) is an American professional tennis player who specializes in doubles. He has a career-high ATP doubles ranking of No. 87 achieved on February 16, 2026 and a singles ranking of No. 918 in February 27, 2023.

Kiger plays mostly on ATP Challenger Tour, where he won five doubles titles.

Kiger played college tennis at North Carolina.
Gibraltar men's national under-18 basketball team
The Gibraltar men's national under-18 basketball team is a national basketball team of Gibraltar, administered by the Gibraltar Amateur Basketball Association. It represents the country in under-18 men's international basketball competitions.

The team won two silver medals at the FIBA U18 EuroBasket Division C.

FIBA U18 EuroBasket
The FIBA U18 EuroBasket, formerly the FIBA U18 European Championship, and originally the FIBA European Championship for Juniors is an annual men's youth basketball competition contested by the under-18 national teams from FIBA Europe.

The inaugural tournament was in 1964, and was held biennially until 2002. Since 2004, the competition has been played every year. The tournament serves as qualification for the FIBA Under-19 World Cup in even numbered years. The current champions are Spain.
Picross 3D
Picross 3D, known in Japan as Rittai Picross (立体ピクロス, Rittai Pikurosu; lit. "Solid Geometry Picross"), is a puzzle video game developed by HAL Laboratory and published by Nintendo for the Nintendo DS. It was released in Japan in March 2009, in Europe in March 2010, and in North America in May 2010. It uses similar nonogram mechanics to Picross DS, but adapted to a three-dimensional environment by adding an extra axis blocks can go on. Outside Japan, the game is part of Nintendo's Touch! Generations brand. It was also released for the Wii U's Virtual Console in Europe and Japan in 2016 and North America in 2017. A sequel, Picross 3D: Round 2, was released for the Nintendo 3DS in Japan in October 2015, in North America in September 2016, and in Europe and Australia in December 2016.

HAL Laboratory
HAL Laboratory, Inc., formerly shortened as HALKEN, is a Japanese video game developer  based in Chiyoda, Tokyo. It was founded on February 21, 1980 by Mitsuhiro Ikeda. The company started out developing games for home computers of the era, but has since established a strong relationship with Nintendo, and is often referred to as a second-party developer. In 1991, a second office in Kai, Yamanashi was established. The company is best known for its work on the Kirby and Mother series, and the first two Super Smash Bros. games.

Its logo, Inutamago, which depicts a dog incubating eggs, is meant to represent "an unexpected bond [...] one that brings the birth of something new."
Gerald Arthur
Gerald Charles Arthur (25 July 1913 – 9 November 2008) was an Australian cricketer who played three first-class matches as a middle-order batsman and wicket-keeper for Western Australia in 1937. Arthur played one match for the Western Australia Colts against New South Wales in 1935 as a wicket-keeper. All of his first-class matches came on a tour of the Eastern states of Australia during the 1937–38 season. On debut against Victoria he scored 4 and 27, batting at #4 in both innings. In his second match, also against Victoria, he played as a wicket-keeper, effecting four dismissals – three catches and a stumping – as well as being involved in two run outs. Arthur was replaced by the usual keeper Ossie Lovelock for the final tour match, against South Australia at the Adelaide Oval. He made 10 and four batting at eight and nine in each innings respectively.

Stumped
Stumped is a method of dismissing a batter in cricket, in which the wicket-keeper puts down the wicket of the striker while the striker is out of their ground. It is governed by Law 39 of the Laws of Cricket.

Being "out of their ground" means no part of the batter's body, equipment or bat is touching the ground behind the crease.

Stumped is a special case of run out, but a stumping can only be affected by the wicket-keeper without the intervention of another fielder, when the striker is not attempting a run, and the ball must not be a no-ball. If the criteria for both stumped and run out are met, then the dismissal will be recorded as a stumping and credited to the bowler and wicket-keeper.

As always in cricket, one of the fielding team must appeal for the wicket by asking the umpires. It is the striker's end umpire who adjudicates all stumpings, and all run-out appeals at the striker's end.
Zaragoza barracks bombing
A car bomb attack was carried out by the Basque separatist organisation ETA on 11 December 1987. A vehicle containing 250 kilograms (550 lb) of ammonal was parked beside the main Guardia Civil barracks in the city of Zaragoza, Aragon, Spain; its explosion killed 11 people, including 5 children. Another 88 people were injured, the majority of them civilians.

The attack came almost six months after ETA had killed 21 people and injured 45 more in a car bomb attack on a Hipercor shopping centre in Barcelona. Most of those killed were women and children who were burnt by the high temperatures the explosion provoked.

Responsibility for the attack was placed on the Argala Commando Unit, an itinerant unit composed of French citizens who immediately returned to France after committing the attacks. Those involved in the attacks and those responsible for their planning were detained in a number of police operations during 1989 and 1992.

Basque nationalism
Basque nationalism (Basque: eusko abertzaletasuna [eus̺ko abeɾts̻aletas̺una]; Spanish: nacionalismo vasco; French: nationalisme basque) is a form of nationalism that asserts that Basques, an ethnic group indigenous to the western Pyrenees, are a nation and promotes the political unity of the Basques, today split between Spain and France. Since its inception in the late 19th century, Basque nationalism has included movements supportive of Basque independence.

Basque nationalism, spanning three different regions in two states (the Basque Autonomous Community and Navarre in Spain, and the French Basque Country in France), is "irredentist in nature" as it favours political unification of all the Basque-speaking provinces.
River Road (film)
River Road (Chinese: 家在水草丰茂的地方; pinyin: jiā zài shuǐ cǎo fēng mào de dì fāng) is a 2014 Chinese film written and directed by Li Ruijun and starring Tang Long and Guo Songtao. It made its world premiere at the 27th Tokyo International Film Festival, in 2014.

Tokyo International Film Festival
The Tokyo International Film Festival (東京国際映画祭, Tōkyōkokusaieigasai; TIFF) is a film festival established in 1985. The event was held biennially from 1985 to 1991 and annually thereafter. According to the FIAPF, it is one of Asia's competitive film festivals and the second largest film festival in Asia behind the Shanghai International Film Festival, as well as the only Japanese festival accredited by the FIAPF.

The awards handed out during the festival have changed throughout its existence, but the Tokyo Grand Prix, handed to the best film, has stayed as the top award. Other awards that have been given regularly include the Special Jury Award and awards for best actor, best actress and best director.

In recent years, the festival's main events have been held over one week in late October, at the Roppongi Hills development.  Events include open-air screenings, voice-over screenings, and appearances by actors, as well as seminars and symposiums related to the film market.
Yakou Piao-se
Yakou Piao-se (simplified Chinese: 崖口飘色; traditional Chinese: 崖口飄色; pinyin: Yákǒu Piāosè; Jyutping: Ngaai4hau2 Piu1sik1) is a traditional festival activity in the village Yakou, Nanlang, Zhongshan, in the Pearl River Delta of Guangdong Province, China. In 2008, the Chinese government added Yakou Piao-se to the official list of China's state-level, intangible, cultural heritage items.

Nanlang Subdistrict
Nanlang (Chinese: 南朗街道; pinyin: Nánlǎng Jiēdào), alternatively romanized as Namlong, is a subdistrict situated at the eastern periphery of the city of Zhongshan in Guangdong Province, China. The subdistrict has a population 38,000 permanent residents and a total area of 206 km2 (80 sq mi). Nanlang has administrative jurisdiction over the village of Cuiheng, the birthplace of Sun Yat-sen.
Bouchardatia
Bouchardatia is a genus of two species of tree in the family Rutaceae, one species endemic to eastern Australia, the other to New Guinea. They have compound leaves with three or five leaflets, and are arranged in opposite pairs. The flowers are bisexual, arranged in panicles, each flower with four sepals, four petals and eight stamens, the petals and stamens all free from each other. The fruit has up to four ridged follicles fused at the base, each containing a single seed.

Rutaceae
The Rutaceae (/ruːˈteɪsiˌaɪ, -siːˌiː/) is a family, commonly known as the rue or citrus family, of flowering plants, usually placed in the order Sapindales.

Species of the family generally have flowers that divide into four or five parts, usually with strong scents. They range in form and size from herbs to shrubs and large trees.

The most economically important genus in the family is Citrus, which includes the orange (C. × sinensis), lemon (C. × limon), grapefruit (C. × paradisi), and lime (various). Boronia is a large Australian genus, some members of which are plants with highly fragrant flowers and are used in commercial oil production. Other large genera include Zanthoxylum, several species of which are cultivated for Sichuan pepper, Melicope, and Agathosma. The family Rutaceae contains about 160 genera.
Vivaldi Glacier
Vivaldi Glacier (70°47′S 69°50′W﻿ / ﻿70.783°S 69.833°W﻿ / -70.783; -69.833) is a glacier lying between the Colbert Mountains and the Lully Foothills, flowing south from Purcell Snowfield into the head of Schubert Inlet on the west coast of Alexander Island, Antarctica. The feature appears to be first shown on maps of the United States Antarctic Service (USAS) which photographed Alexander Island from the air in 1940. It was mapped from air photos obtained by the Ronne Antarctic Research Expedition in 1947–48, by Searle of the Falkland Islands Dependencies Survey in 1960. Named "Vivaldi Gap" by the United Kingdom Antarctic Place-Names Committee in 1961, after Antonio Vivaldi (1678–1741), Venetian composer. The name was amended to Vivaldi Glacier following review of Landsat program imagery, 1979, displaying flow lines in the feature.

Alexander Island
Alexander Island, also known as Alexander I Island, Alexander I Land, Alexander Land, Alexander I Archipelago, and Zemlja Alexandra I, is the largest island of Antarctica. It lies in the Bellingshausen Sea west of Palmer Land, Antarctic Peninsula from which it is separated by Marguerite Bay and George VI Sound. The George VI Ice Shelf entirely fills George VI Sound and connects Alexander Island to Palmer Land. The island partly surrounds Wilkins Sound, which lies to its west. Alexander Island is about 390 kilometres (240 mi) long in a north–south direction, 80 kilometres (50 mi) wide in the north, and 240 kilometres (150 mi) wide in the south. Alexander Island is the second-largest uninhabited island in the world, after Devon Island.
Veteli
Veteli (Swedish: Vetil) is a municipality of Finland.

It is located in the province of Western Finland and is part of the Central Ostrobothnia region. The municipality had a population of almost 3200 in 2019. and covers an area of 520.91 square kilometres (201.12 sq mi) of which 18.6 km2 (7.2 sq mi) is water. The population density is 5.84 inhabitants per square kilometre (15.1/sq mi).

Neighbouring municipalities are Evijärvi, Halsua, Kaustinen, Kronoby, Lappajärvi, Perho and Vimpeli.

The municipality is unilingually Finnish.

Lappajärvi
Lappajärvi is a municipality in Finland's South Ostrobothnia region. It is located 78 kilometres (48 mi) from Seinäjoki, 80 kilometres (50 mi) from Kokkola and 117 kilometres (73 mi) from Vaasa. The municipality has a population of 2,710 (30 June 2025) and covers an area of 522.98 square kilometres (201.92 sq mi) of which 102.89 km2 (39.73 sq mi), or nearly 20% is water. The population density is
6.44 inhabitants per square kilometre (16.7/sq mi).

The municipality is unilingually Finnish.

Lake Lappajärvi, which gives the name to the municipality, is a meteor crater, one of the few meteor crater lakes found in Finland.

Singer and performer, Timo Kotipelto from the worldwide known Finnish power metal band Stratovarius was born and raised in Lappajärvi.