hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ek Din Achanak (TV series)
Ek Din Achanak is a Hindi language thriller television series that airs on DD National channel. The series ran from 21 February 2009 to 6 July 2009 The series is produced by Percept Picture Company along with Harsh Cinevision Limited, and stars Salil Ankola and Neetha Shetty.

DD National
DD National (formerly DD1) is an Indian state-owned entertainment television channel, founded by the Government of India, owned by the Ministry of Information and Broadcasting. It is the flagship channel of Doordarshan, launched 
on 15 September 1959. India's public service broadcaster, and the oldest and most widely available terrestrial television channel in India.
Federigo Ubaldini
Federigo Ubaldini (1610 - 1657) was an Italian Dante and Petrarch scholar, born in Siena.

He was secretary to Cardinal Francesco Barberini, and later secretary to the papal consistory in Rome.

He published a biography of Angelo Colocci and various notes on the Renaissance poets.

He also created annotations about the Divine Comedy. In 1642, Federigo edited a publication of the work Il Tesoro by Brunetto Latini (c. 1220–1294), a guardian and teacher of Dante.

Angelo Colocci
Angelo Colocci (Latin: Angelus Colotius; 1467–1549) was a papal secretary of Pope Leo X, a romance philologist, and a Renaissance humanist. He assembled a large collection of antiquities in his villa beside the Aqua Virgo.
The Charlotte
The Charlotte was a pub and concert venue in Leicester, England, on the edge of the city centre, on Oxford Street, opposite De Montfort University. It was a nationally recognised music venue on the UK's 'toilet circuit', hosting bands such as Blur, Oasis, Coldplay, Radiohead, the Arctic Monkeys and Kasabian before they found widespread acclaim. The first ever live performance of Creep, which became an international hit for Radiohead, was at the Charlotte.

A594 road (Leicester)
The A594 Central Ring is Leicester's central distributor road network.

With the continuing regeneration of the inner city, the Central Ring has become a route within the city centre rather than one that encloses it; especially near the New Walk/Freemen's/University of Leicester and the Bede Island/Waterside/De Montfort University districts, to the south and west of the urban core respectively.
Canora station (REM)
Canora (French pronunciation: [kanɔʁa]) is a station on the Réseau express métropolitain (REM) that opened on November 17, 2025. It is located in the Glenmount neighbourhood of Montreal, Quebec, Canada, just east of the Town of Mount Royal. The platforms are located northwest of the west portal of the Mount Royal Tunnel.

Until May 2020, Canora was a commuter rail station on Exo's Deux-Montagnes and Mascouche lines.

Commuter rail in North America
Commuter rail services in the United States, Canada, Cuba, Mexico, Panama, and Costa Rica provide common carrier passenger transportation along railway tracks, with scheduled service on fixed routes on a non-reservation basis, primarily for short-distance (local) travel between a central business district and adjacent suburbs and regional travel between cities of a conurbation. It does not include rapid transit or light rail service.
Pre-nominal letters
Pre-nominal letters are a title which is placed before the name of a person as distinct from a post-nominal title which is placed after the name. Examples of pre-nominal titles, for instance professional titles include Doctor, Captain, EUR ING (European Engineer), Ir. (ingenieur), Ts. (professional technologist), Ar. (architect), Sr. (surveyor), Br. (certified builder), Gs. (geologist), Mons. (monsignore), Cllr (Councillor), CA (Indian chartered accountant) and Professor.

These distinctive titles replace the standard honorifics used in polite address, indicating gender and, for women, marital status; the common English forms are Mr., Ms., Mrs. and Miss. These honorifics are not normally considered as titles.

Doctor (title)
Doctor is an academic title that originates from the Latin word of the same spelling and meaning. The word is originally an agentive noun of the Latin verb docēre [dɔˈkeːrɛ] 'to teach'. It has been used as an academic title in Europe since the 13th century, when the first doctorates were awarded at the University of Bologna and the University of Paris.

Having become established in European universities, this usage spread around the world. Contracted "Dr" or "Dr.", it is used as a designation for a person who has obtained a doctorate (commonly a PhD). In past usage, the term could be applied to any learned person.  In many parts of the world today it is also used by medical practitioners, regardless of whether they hold a doctoral-level degree.
Kesting
Kesting is a surname. Notable people with the surname include:

Edmund Kesting (1892–1970), German photographer, painter and art professor

Hans Kesting (born 1960), Dutch actor

Jürgen Kesting (born 1940), German journalist

Mat Kesting, CEO and director of the Adelaide Film Festival since 2019

Peter Kesting (born 1955), Australian former cyclist

Sheilagh Kesting (born 1953), Scottish Presbyterian of Church of Scotland

Sheilagh Kesting
Sheilagh Kesting (born 10 June 1953) is a Scottish minister of the Church of Scotland. She served as Moderator of the General Assembly from May 2007 to May 2008. She was the first female minister to be elected Moderator; she was the second woman as a female elder, Alison Elliot, had been elected for the 2004/2005 session. Since 1993, she has been based at the Church of Scotland Offices in Edinburgh as the full-time Secretary of the Church of Scotland Committee on Ecumenical Relations. She retired in September 2016 and was created a Dame of the Order of St Gregory the Great by Pope Francis in November 2016 in recognition of her exceptional service to the Holy See, and as a result of her commitment to ecumenism in Scotland.
Ben Hannant
Benjamin Hannant (born 31 December 1984), also known by the nickname of "Polar Bear", is a former Australian rugby league footballer and boxer.

A Queensland State of Origin and Australian international representative prop-forward, he played in the National Rugby League for the North Queensland Cowboys, Brisbane Broncos, Canterbury-Bankstown Bulldogs and Sydney Roosters.

Hannant is a two-time premiership winner and the only player to have won NRL titles with two Queensland teams (Broncos in 2006 and the Cowboys in 2015).

Burleigh Bears
The Burleigh Bears are an Australian professional rugby league football club based in Gold Coast, Australia. They compete in Queensland's top rugby league competition, the Queensland Cup.

Since their admission to the competition in 1997, the club has appeared in six Grand Finals, winning four (1999, 2004, 2016 and 2019) and won the minor premiership three times (2003, 2004 and 2023). The team's leagues club and home ground, Pizzey Park, are located in the Gold Coast suburb of Miami. They currently serve as one of the feeder clubs for the Brisbane Broncos.
60 South Sixth
60 South Sixth is a 40-story office tower and retail center located along Nicollet Mall in downtown Minneapolis, Minnesota that served as the U.S. headquarters for RBC Wealth Management until their move to RBC Gateway in 2022. The building was formerly known as Dain Rauscher Plaza for Dain Rauscher Wessels, a regional brokerage and investment banking firm based in Minneapolis. Following the 2000 acquisition of Dain Rauscher Wessels by the Royal Bank of Canada and 2008 end of use of the brand by RBC, the building was named RBC Plaza.

It is linked to the downtown core's 64 block skyway system with three separate skyway connections.

In 2014, the building was awarded LEED certification at the Gold level by the U.S. Green Building Council. The building was also awarded an Energy Star label in 2014 for its operating efficiency.

U.S. Green Building Council
The U.S. Green Building Council (USGBC), founded in 1993, is a private 501(c)(3), membership-based non-profit organization that promotes sustainability in building design, construction, and operation. USGBC is best known for its development of the Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) green building rating systems and its annual Greenbuild International Conference and Expo, the world's largest conference and expo dedicated to green building. USGBC was one of eight national councils that helped found the World Green Building Council (WorldGBC).

Through its partnership with the Green Business Certification Inc. (GBCI), USGBC offers a suite of LEED professional credentials that denote expertise in the field of green building. USGBC incentivizes LEED certification by awarding extra certification points to building projects completed with a LEED-certified professional on staff.
2022 Central League Climax Series
The 2022 Central League Climax Series (CLCS)  was a set of two consecutive playoff series in Nippon Professional Baseball (NPB). The First Stage began on October 8 and the Final Stage concluded on October 14. The First Stage was a best-of-three series between the second-place Yokohama DeNA BayStars and the third-place Hanshin Tigers. The Final Series was a best-of-six with the Tokyo Yakult Swallows, the Central League champion, being awarded a one-win advantage against the Tigers, the winner of the First Stage. The Tokyo Yakult Swallows advanced to face the 2022 Pacific League Climax Series winner in the 2022 Japan Series with a 4-0 sweep of the Tigers.

Yokohama DeNA BayStars
The Yokohama DeNA BayStars (横浜DeNAベイスターズ, Yokohama Dī-Enu-Ē Beisutāzu) are a professional baseball team in the Central League of Nippon Professional Baseball. Their home field is Yokohama Stadium, located in central Yokohama. The team has been known by several names since becoming a professional team in 1950. It adopted its current name in 2011, when the club was purchased by software company DeNA.
Kingdom season 1
Kingdom is an anime adaptation of a manga series of the same title written and illustrated by Yasuhisa Hara. It was produced by Pierrot, directed by Jun Kamiya, written by Naruhisa Arakawa, and featured music composed by Minako Seki. The series' characters were designed by Atsuo Tobe, Noriko Otake, and Masatoshi Hakanda. The series premiered from June 4, 2012, to February 25, 2013, and ran for 38 episodes. Funimation announced it acquired the exclusive streaming rights to the series and receive an English dub.

The opening theme is "Pride" by Nothing's Carved in Stone while the ending themes are "Voice of Soul" by Takumi Ishida, "Destiny Sky" by Yuki Wakai, and "Never Ending" by Dasoku.

Nothing's Carved in Stone
Nothing's Carved in Stone is a Japanese rock band formed in January 2009. After Ellegarden decided to go into hiatus in 2008, the group's guitarist Shinichi Ubukata created Nothing's Carved in Stone as his solo project. Their debut album Parallel Lives was released on May 6, 2009, debuting at No. 11 on the Japanese Oricon weekly album charts.
Stephen Boreham
Charles Stephen Boreham (19 December 1857 – 15 May 1925) was a New Zealand shearer and trade unionist. He was born in Richmond, Colony of Tasmania on 19 December 1857.

He was potentially the first working class representative who stood for Parliament in New Zealand. He stood for election in the Cheviot electorate in 1887, but withdrew shortly before polling day. He campaigned in the Timaru electorate prior to the 1893 election, but did not put his nomination forward. At the time, a £10 deposit was due with each nomination, which was refundable upon the candidate receiving at least 10% of the vote, and it was speculated that he would have lost his deposit.

He did stand in the Waitaki electorate the 1899 election, where he came third with 15.6% of the vote.

1899 New Zealand general election
The 1899 New Zealand general election was held on 6 and 19 December in the European and Māori electorates, respectively, to elect 74 MPs to the 14th session of the New Zealand Parliament. The election was again won by the Liberal Party, and Richard Seddon remained Prime Minister.
Rif Airport
Rif Airport (IATA: OLI, ICAO: BIRF) is an airport serving Ólafsvík and Hellissandur, Iceland. It is located near Rif, a coastal village in the Western Region.

Rwy 06 length includes a 1,250 feet (381 m) displaced threshold. There is high terrain southeast of the airport.

The Rif non-directional beacon (Ident: RF) is located on the field.

Ólafsvík
Ólafsvík (Icelandic pronunciation: [ˈouːˌlafsˌviːk]) is a small town in Iceland on the northern side of the Snæfellsnes Peninsula. At one point in the 17th and 18th centuries, commercial vessels sailed between Ólafsvík and Denmark, and the village was one of the larger trading ports in Iceland.  Ólafsvík became certified trading place, authorized by the Danish King and Danish authorities, in 1687.

It is situated near the western end of the Snæfellsnes peninsula, on the north coast of the peninsula. It is on route 54, between Grundarfjörður and Hellissandur. At 23 degrees 42 minutes West, it is the westernmost settlement of its size in Europe.

Administratively it is in the Western Region and it is the administrative centre of the municipality of Snæfellsbær which also includes the tiny villages of Arnarstapi, Hellnar, Rif and Hellissandur.

As of 1 January 2011, it had 1,010 inhabitants.
Bill Stewart (ice hockey)
William Donald Stewart (born October 6, 1957) is a Canadian-born Italian former professional ice hockey defenceman and former coach. He played in the National Hockey League between 1977 and 1986, and then played in the Italian Serie A from 1986 to 1995. He later became a coach for the New York Islanders during the 1998–99 season. Internationally Stewart played for the Italian national team at the 1992 and 1994 Winter Olympics, and two World Championships.

Italy men's national ice hockey team
The Italian men's national ice hockey team is the national ice hockey team of Italy, and is controlled by the Federazione Italiana Sport del Ghiaccio (FISG), a member of the International Ice Hockey Federation.
Eva Eastwood
Eva Östlund, better known by her stage name Eva Eastwood (born 25 September 1967), is a Swedish songwriter and singer who sings rockabilly and rock 'n' roll songs.

Eastwood was born in Örebro. Although she was offered a contract in the United States in 1997, she chose to go back home and soon after formed the band The Major Keys and made releases crediting Eva Eastwood and the Major Keys through the small Tail Records label based in Jönköping

In 2005, she took part in Allsång på Skansen, a sing-along TV show from Skansen performing "Vårt liv i repris" from her album En ny stil i stan proving to be a turning point in her career. Eva won the Millencolin Music Prize 2010 becoming the first woman to do so. In 2011, she returned to the same stage singing the title track "Lyckost" from her similarly named album.

As a songwriter, she has composed over 800 songs, including the likes of The Boppers, Linda Gail Lewis, Lalla Hansson, Berth Idoffs, Jerry Williams and Larz-Kristerz.

Skansen
Skansen (Swedish: [ˈskǎnːsɛn]; "the Sconce") is the oldest open-air museum and zoo in Sweden located on the island Djurgården in Stockholm, Sweden. It was opened on 11 October 1891 by Artur Hazelius (1833–1901) to show the way of life in the different parts of Sweden before the industrial era.

The term "skansen" has become a generic term referring to other open-air museums and collections of historic structures, particularly in Central and Eastern Europe, but also in the United States, e.g. Old World Wisconsin and Fairplay, Colorado.
Paul MacDermid
Paul MacDermid (born April 14, 1963) is a Canadian former professional ice hockey right winger who played 690 games in the National Hockey League (NHL) for the Hartford Whalers, Winnipeg Jets, Washington Capitals, and Quebec Nordiques.  MacDermid was selected 61st overall in the 1981 NHL Entry Draft by Hartford. He played his junior career with the Windsor Spitfires of the Ontario Hockey League.

His oldest son, Lane was selected by the Boston Bruins in the 2009 NHL Entry Draft. Lane scored his first career NHL goal exactly 31 years after the same was done by Paul. They are only the second pair of father and son who scored their first goals on one date. His younger son, Kurtis is a forward for the Ottawa Senators.

Quebec Nordiques
The Quebec Nordiques (French: Nordiques de Québec, pronounced [nɔʁdzɪk] in Quebec French, /nɔːrˈdiːks/ nor-DEEKS in Canadian English; translated "Northmen" or "Northerners") were a professional ice hockey team based in Quebec City. The Nordiques played in the World Hockey Association (1972–1979) and the National Hockey League (1979–1995). The franchise was relocated to Denver in May 1995 and renamed the Colorado Avalanche. They played their home games at the Colisée de Québec from 1972 to 1995.

The Nordiques were the only major professional sports team based in Quebec City in the modern era, and one of two ever; the other, the Quebec Bulldogs, played in the National Hockey Association (NHA) from 1910 to 1917 and one season in the NHL in 1919–20.
Thomas Marlow
Thomas Marlow (15 December 1878 – 13 August 1954) was an English cricketer. Marlow was a left-handed batsman who bowled left-arm slow-medium. He was born at Anstey, Leicestershire.

Marlow joined the Leicestershire ground staff in 1898, and initially played in the second team. He made his first-class debut against Sussex in the 1900 County Championship at Grace Road. Marlow made fourteen further first-class appearances for the county, the last of which came against Essex in the 1903 County Championship. In his total of fifteen first-class matches, he took 31 wickets at an average of 27.29, with best figures of 6/50. One of two five wicket hauls he took, his best figures came against Hampshire in the 1902 County Championship. A poor tailend batsman, Marlow scored 46 runs at a batting average of 3.28.

He died at Leicester, Leicestershire on 13 August 1954.

1903 County Championship
The 1903 County Championship was the 14th officially organised running of the County Championship, and ran from 4 May to 3 September 1903. Middlesex won their first championship title, ending Yorkshire's run of three successive titles. Sussex finished in second place for the second successive season.
CRYPTREC
CRYPTREC is the Cryptography Research and Evaluation Committees set up by the Japanese Government to evaluate and recommend cryptographic techniques for government and industrial use. It is comparable in many respects to the European Union's NESSIE project and to the Advanced Encryption Standard process run by National Institute of Standards and Technology in the U.S.

EdDSA
In public-key cryptography, Edwards-curve Digital Signature Algorithm (EdDSA) is a digital signature scheme using a variant of Schnorr signature based on twisted Edwards curves.
It is designed to be faster than existing digital signature schemes without sacrificing security. It was developed by a team including Daniel J. Bernstein, Niels Duif, Tanja Lange, Peter Schwabe, and Bo-Yin Yang.
The reference implementation is public-domain software.
Geremew Demboba
Geremew Denboba (Amharic: ገረመው ደንቦባ; 16 December 1932 – 22 February 2023) was an Ethiopian cyclist. He would be part of the first Ethiopian team at the Olympic Games, doing so at the 1956 Summer Olympics. He would compete in the men's individual road race and placed 25th, though placed ninth with his teammates in the men's team road race.

Demboba would also compete at the 1960 Summer Olympics. He had placed 28th in the men's team trial and did not finish the men's individual road race after he had crashed. During his career, he was reported to have accumulated 26 trophies and 32 medals from competitions.

Later on, Demboba would coach the Ethiopian national team for the 1968 Summer Olympics and the 1973 All-Africa Games, with the team winning gold in the latter.

Ethiopia at the 1960 Summer Olympics
Ethiopia competed at the 1960 Summer Olympics in Rome, Italy. Ten competitors, all men, took part in eight events in two sports. Abebe Bikila won the country's first ever Olympic medal by winning the men's marathon.
Dante's Inferno (1924 film)
Dante's Inferno is a 1924 American silent drama horror film directed by Henry Otto that was released by Fox Film Corporation and adapted from Inferno, part of Dante Alighieri's epic poem Divine Comedy. The film mixes material from Dante's "Inferno" with plot points from Charles Dickens' A Christmas Carol. The book was filmed earlier in 1911 in Italy as L'Inferno, and Fox later remade the film in 1935, again as Dante's Inferno, starring Spencer Tracy in the lead role.

Inferno (Dante)
Inferno (Italian: [iɱˈfɛrno]; Italian for 'Hell') is the first part of the Italian writer Dante Alighieri's 14th-century narrative poem The Divine Comedy, followed by Purgatorio and Paradiso. The Inferno describes the journey of a fictionalised version of Dante himself through Hell, guided by the ancient Roman poet Virgil. In the poem, Hell is depicted as nine concentric circles of torment located within the Earth; it is the "realm [...] of those who have rejected spiritual values by yielding to bestial appetites or violence, or by perverting their human intellect to fraud or malice against their fellowmen". As an allegory, the Divine Comedy represents the journey of the soul toward God, with the Inferno describing the recognition and rejection of sin.
Wladimir Tchertkoff
Wladimir Tchertkoff (1935 – 9 April 2023) was an Italian journalist.

He was born in Yugoslavia to Russian-born parents. He released with Emanuela Andreoli in 2003 the film The Sacrifice, a documentary on the liquidators of the Chernobyl nuclear power plant. This film received an award from the Île-de-France council for the best scientific and environment documentary in November 2004.

He has also received the award of the best documentary of the Festival of Scientific Movies of Oullins, France.

Tchertkoff is the author of Le Crime de Tchernobyl, le Goulag nucléaire (The Crime of Chernobyl, the Nuclear Goulag) published by Actes Sud, Paris.

He was also one of the founders of the organisation Children of Chernobyl Belarus.

Chernobyl liquidators
Chernobyl liquidators were the civil and military personnel who were called upon to deal with the consequences of the 1986 Chernobyl nuclear disaster in the Soviet Union on the site of the event. The liquidators are widely credited with limiting both the immediate and long-term damage from the disaster.

Surviving liquidators are qualified for significant social benefits due to their veteran status. Many liquidators were praised as heroes by the Soviet government and the press, while some struggled for years to have their participation officially recognized.
Sywell Aerodrome
Sywell Aerodrome (IATA: ORM, ICAO: EGBK) is the local aerodrome serving the towns of Northampton, Wellingborough, Kettering and Rushden, as well as wider Northamptonshire, England. The aerodrome is located 5 nautical miles (9.3 km; 5.8 mi) northeast of Northampton and was originally opened in 1928 on the edge of Sywell village.

The aerodrome caters for private flying, flight training and corporate flights. There is a fixed-wing flying school, a microlight school and a helicopter school. The 1930s Art Deco hotel (built in 1934 as the Northamptonshire Aero Club clubhouse) has bar and restaurant facilities. Aviation related industries and businesses are also located at the aerodrome. A viewing area is provided for aircraft spotters where the airfield memorial is located. The Pilots' Mess cafe is also located on site and the large Hangar One venue hosts many events throughout the year.

Rushden
Rushden is a town and civil parish in the North Northamptonshire district, in the county of Northamptonshire, England, around 18 miles (29 km) east of Northampton. The parish is on the border with Bedfordshire, 12 miles (19 km) north of Bedford.

The parish of Rushden covers an area of some 9,001 acres (36.43 km2). The population of Rushden is 32,038, making it the fifth largest town in the county.  The larger urban area, which includes the adjoining town of Higham Ferrers, has a population of 40,865.