hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nanatsu no Umi wo Wataru Kaze no yōni
"Nanatsu no Umi wo Wataru Kaze no yōni" (七つの海を渡る風のように, lit. "Like the Wind That Cross the Seven Seas") is a song by Japanese singer-songwriters Rina Aiuchi and U-ka Saegusa. It was released on 11 April 2007 through Giza Studio, for the soundtrack of the Japanese animated film Detective Conan: Jolly Roger in the Deep Azure. The single became the duo's second single, following "100 mono Tobira" in 2006, which also served as the theme song to the anime series. The single reached number six in Japan and has sold over 36,587 copies nationwide.

U-ka Saegusa in dB
U-ka saegusa IN db (三枝夕夏 IN db（イン デシベル）, Saegusa Yūka in Deshiberu (in Decibel)) was a Japanese pop rock band formed in Osaka in 2002. The band consists of lead vocalist U-ka Saegusa, lead guitarist Yūichirō Iwai, lead bassist Taku Ōyabu, and drummer Keisuke Kurumatani. Signed to Giza Studio, the band released four studio albums before disbanding in 2010. They're known for performing several theme songs for the Japanese anime series, Case Closed. One of the songs, "Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho made", became the band's best-selling single, selling approximately 34,000 copies nationwide.
1998 Orange County, Florida Chairman election
The 1998 Orange County, Florida, Chairman election took place on November 3, 1998, following a primary election on September 1, 1998. Incumbent Chairman Linda Chapin was term-limited and barred from seeking a third consecutive term. Though the race was formally nonpartisan, two Republican candidates advanced to the general election. State Senator John Ostalkiewicz played first in the primary with 41 percent of the vote, and Orlando Utilities Commission President Mel Martínez placed second with 40 percent. In the general election, Martínez defeated Ostalkiewicz in a landslide, winning 60 percent of the vote. However, halfway through Martínez's term, he would resign to become U.S. Secretary of Housing and Urban Development.

United States Secretary of Housing and Urban Development
The United States secretary of housing and urban development is the head of the United States Department of Housing and Urban Development, a member of the Cabinet of the United States, and thirteenth in the presidential line of succession. The post was created with the formation of the Department of Housing and Urban Development on September 9, 1965, by President Lyndon B. Johnson's signing of The Department of Housing and Urban Development Act into law. The department's mission is "to increase homeownership, support community development and increase access to affordable housing free from discrimination."

The secretary of housing and urban development is a Level I position in the Executive Schedule, thus earning a salary of US$246,400, as of January 2024.

The current secretary of housing and urban development is Scott Turner, who was sworn in on February 5, 2025.
Wales Live
Wales Live was to be the new provider of regional news on the former HTV Wales version of ITV Wales & West. It is a part of UTV and NWN Media's successful IFNC bid to provide regional news in Wales that was accepted by the Culture Secretary, Ben Bradshaw. The news would be issued across all media, including television, newspaper, radio, and online news applications. The radio stations Swansea Sound and The Wave, were also included in the contract made by the two other companies. The Wales Live provider beat out the opposition of Tinopolis, ITN, and Media Wales to become the preferred provider for the area. The director, Michael Wilson, has stated that he expects the pilot to be running by October 2010.

The Celtic Media Festival is to be sponsored by Wales Live and UTV.

In June 2010, it was scrapped, along with other Pilots in the Border/Tyne Tees regions.

ITV Wales & West
ITV Wales and West, previously known as Harlech Television (HTV), was an ITV franchisee in the United Kingdom until 31 December 2013, licensed to broadcast by the regulator Ofcom.

There is no channel, past or present, named "ITV Wales and West". The licence relates to a "dual region", meaning that the franchise area was divided into two sub-regions, Wales and the West of England, each of which had to be served by distinct and separate ITV programme services, as more fully defined within the licence.

From January 2014, the dual-region licence was split in two, with ITV Cymru Wales for Wales and ITV West Country covering both the West of England sub-region and South West England. Both licences remain held by ITV plc through its subsidiary ITV Broadcasting Ltd, and the legal names of the former HTV companies have not yet been changed again, although the former holding company was however dissolved on 7 February 2023.
2015 Hong Kong Tennis Open – Singles
Sabine Lisicki was the defending champion, but she withdrew before the tournament began due to a knee injury.

Jelena Janković won the title, defeating Angelique Kerber in the final, 3–6, 7–6(7–4), 6–1.

Jang Su-jeong
Jang Su-jeong (Korean: 장수정; Hanja: 張修貞; born 13 March 1995) is a South Korean professional tennis player. 
On 11 July 2022, she achieved a career-high singles ranking of world No. 114. On 22 May 2023, she peaked at No. 82 in the WTA doubles rankings.

Jang has won one singles and one doubles title on the WTA Challenger Tour. She has also won 12 tournaments in singles and 17 in doubles on the ITF Circuit.

Playing for South Korea in the Billie Jean King Cup, Jang has a win-loss record of 18–11 as of February 2025.
Thomas Stanley (Lancashire MP, born 1753)
Thomas Smith-Stanley (c. 1753 – late 1779) was a British Army officer and politician who sat in the House of Commons from 1776 to 1779.

Stanley was the son of James Smith-Stanley, Lord Strange. He was educated at Eton College and Trinity College, Cambridge. He joined the army as a cornet in the 16th Light Dragoons in 1775, was promoted captain in the 17th Light Dragoons in 1776 and made major in the 79th Regiment of Foot (Royal Liverpool Volunteers) in 1777.

Stanley was returned unopposed as Member of Parliament (MP) for Lancashire at a by-election on 26 March 1776. He went with his regiment to Jamaica in 1779, and died toward the end of that year.

17th Lancers
The 17th Lancers (Duke of Cambridge's Own) was a cavalry regiment of the British Army, raised in 1759 and notable for its participation in the Charge of the Light Brigade during the Crimean War. The regiment was amalgamated with the 21st Lancers to form the 17th/21st Lancers in 1922.
Digital scent technology
Digital scent technology (or olfactory technology) is the engineering discipline dealing with olfactory representation. It is a technology to sense, transmit and receive scent-enabled digital media (such as motion pictures, video games, virtual reality, extended reality, the metaverse, web pages, and music). The sensing part of this technology works by using olfactometers and electronic noses.

Metaverse
A metaverse is a virtual world in which users interact while represented by avatars, typically in a 3D display, with the experience focused on social and economic connection.

The term metaverse originated in the 1992 science fiction novel Snow Crash as a portmanteau of "meta" and "universe". In Snow Crash, the metaverse is envisioned as a version of the Internet that is a single, universal, and immersive virtual world, facilitated by the use of virtual reality (VR) and augmented reality (AR) headsets.

The term "metaverse" is often linked to virtual reality technology, and beginning in the early 2020s, with Web3. The term has been used as a buzzword by companies to exaggerate the development progress of various related technologies and projects for public relations purposes. Information privacy, user addiction, and user safety are concerns within the metaverse, stemming from challenges facing the social media and video game industries as a whole.
Marie Thérèse de Bourbon
Marie Thérèse de Bourbon (1 February 1666 – 22 February 1732) was the titular Queen consort of Poland in 1697. She was the daughter of the Prince of Condé. As a member of France's reigning House of Bourbon, she was a princesse du sang.

Queen consort
A queen consort  is the wife of a reigning king, and usually shares her spouse's social rank and status. She holds the feminine equivalent of the king's monarchical titles and may be crowned and anointed, but historically she does not formally share the king's political and military powers, unless on occasion acting as regent.  In polygynous societies, a (male) monarch has a principal or senior wife.

In contrast, a queen regnant is a female monarch who rules suo jure (Latin for, "in her own right") and usually becomes queen by inheriting the throne upon the death of the previous monarch.

A queen dowager is a widowed queen consort, and a queen mother is a queen dowager who is the mother of the current monarch.
1999 Lime Rock Grand Prix
The 1999 Lime Rock Grand Prix (formally known as the 1999 Dodge Dealers Grand Prix) was the second race of the 1999 United States Road Racing Championship season. It took place on May 31, 1999, at Lime Rock Park.

Lime Rock Park
Lime Rock Park is a natural-terrain motorsport road racing venue located in Lakeville, Connecticut, United States, a hamlet in the town of Salisbury, in the state's northwest corner. Built in 1956, it is the nation's third oldest continuously operating road racing venue, behind Road America (1955) and Willow Springs International Motorsports Park (1953). The track was owned by Skip Barber from 1984 to April 2021, a former race car driver who started the Skip Barber Racing School in 1975. Now, it is owned by Lime Rock Group, LLC. It was listed on the National Register of Historic Places in 2009.
White-bellied kingfisher
The white-bellied kingfisher (Corythornis leucogaster) is a species of kingfisher in the subfamily Alcedininae that occurs in Mali and throughout the African tropical rainforest. The first formal description of the species was by the British zoologist Louis Fraser in 1843 under the binomial name Halcyon leucogaster.

There are three subspecies:

Corythornis leucogaster bowdleri (Neumann, 1908) – far north-eastern Guinea, Mali and Upper Guinean forests

Corythornis leucogaster leucogaster (Fraser, 1843) – Nigeria to north west Angola,  Bioko Island

Corythornis leucogaster leopoldi (Dubois, AJC, 1905) – east Congo to south Uganda and northwest Zambia

The white-bellied kingfisher is 13 cm (5.1 in) in length with a weight of around 14.5 g (0.51 oz). It has ultramarine upperparts and a red bill. The underparts are rufous-chestnut apart from a central white band. The sexes are alike.

Alphonse Dubois
Alphonse Joseph Charles Dubois (18 October 1839 at Aix-la-Chapelle – 1 June 1921 at Coxyde-sur-Mer) was a Belgian naturalist.

He took a doctorate in medicine, and in 1869 became curator of the department of vertebrates at the Royal Museum of Natural History in Brussels.

He worked with his father, Charles Frédéric Dubois (1804–1867), in the production of Les Oiseaux de l’Europe et leurs œufs, completing it after his father’s death. The book was in two volumes, the second consisting of illustrations by Dubois senior.

He produced the two-volume La Faune illustrée des Vertébrés de la Belgique.
Abay Babes
Abay Babes is a 2018 Filipino comedy film written and directed by Don Cuaresma, starring Cristine Reyes, Nathalie Hart, Meg Imperial, Roxanne Barcelo and Kylie Verzosa. The film was produced by Viva Films and it was released in the Philippines on September 19, 2018.

Cristine Reyes
Cristine Reyes (born Ara Cristine Pascual Klenk; February 5, 1989) is a Filipino actress, model, and dancer. Dubbed the "Ultimate Star" by local media, her films have collectively earned over ₱1.05 billion, making her one of the highest-grossing Filipino film stars of the 21st century.

She has appeared in several commercially successful films including No Other Woman (₱278 million), Seven Sundays (₱271 million), Bromance: My Brother's Romance (₱163 million), The Gifted (₱110 million), and Ang Darling Kong Aswang (₱100 million).
2024 Meath County Council election
An election to all 40 seats on Meath County Council was held on 7 June 2024 as part of the 2024 Irish local elections. County Meath is divided into 6 local electoral areas (LEAs) to elect councillors for a five-year term of office on the electoral system of proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV).

Local electoral area
A local electoral area (LEA; Irish: toghlimistéar áitiúil) is an electoral area for elections to local authorities in Ireland. All elections use the single transferable vote. Ireland is divided into 166 LEAs, with an average population of 28,700 and average area of 423.3 square kilometres (163.4 sq mi). The boundaries of LEAs are determined by order of the Minister for Housing, Local Government and Heritage, usually based on lower-level units called electoral divisions (EDs), with a total of 3,440 EDs in the state.

As well as their use for electoral purposes, LEAs are local administrative units in Eurostat NUTS classification. They are used in local numbers of cases of COVID-19.
Harmonia Macrocosmica
The Harmonia Macrocosmica is a star atlas written by Andreas Cellarius and published in 1660 by Johannes Janssonius. The first part of the atlas contains copper plate prints depicting the world systems of Claudius Ptolemy, Nicolaus Copernicus, and Tycho Brahe. At the end are star maps of the classical and further constellations, the latter ones as introduced by Julius Schiller in his Coelum stellatum christianum of 1627.

For its importance in the history of cartography, particularly of celestial cartography, the Harmonia Macrocosmica is considered one of the notable masterworks from the Golden Age of Dutch/Netherlandish cartography (c. 1570s–1670s), along with Abraham Ortelius's Theatrum Orbis Terrarum and Johannes Blaeu's Atlas Maior. It is often described as the most beautiful celestial atlas ever published.

Theatrum Orbis Terrarum
Theatrum Orbis Terrarum (Latin: [tʰɛˈaː.tɾũː ˈɔɾ.bɪs tɛrˈraː.ɾũː], "Theatre of the Lands of the World") is considered to be the first true modern atlas. Written by Abraham Ortelius, strongly encouraged by Gillis Hooftman and originally printed on 20 May 1570 in Antwerp,  it consisted of a collection of uniform map sheets and supporting text bound to form a book for which copper printing plates were specifically engraved. The Ortelius atlas is sometimes referred to as the summary of sixteenth-century cartography. The publication of the Theatrum Orbis Terrarum (1570) is often considered as the official beginning of the Golden Age of Netherlandish cartography (approximately 1570s–1670s).
Pass Me By (If You're Only Passing Through)
"Pass Me By (If You're Only Passing Through)" is a song written by H.B. Hall that has been recorded multiple times. It was originally recorded and released as a single by American country and Latin singer Johnny Rodriguez. His version of the song became a top ten in North America. In 1980, it was released as a single by American country artist Janie Fricke, whose version reached the top 40 in North America.

Jealous Heart
"Jealous Heart" is a classic C&W song written by American country music singer-songwriter Jenny Lou Carson.  In the mid 1940s it spent nearly six months on the Country & Western charts. It was subsequently recorded by several pop singers.
2025–26 Western Football League
The 2025–26 Western Football League season (known as the 2025–26 Jewson Western Football League for sponsorship reasons) is the 124th in the history of the Western Football League, a football competition in England. Teams are divided into two divisions: the Premier and the First.

The constitution was announced on 15 May 2025.

The Premier Division (step 5) will promote two clubs; one as champions and one via a four-team play-off.

Welton Rovers F.C.
Welton Rovers Football Club is an English, Somerset County FA non-league football club in the Western Football League Premier Division. They are currently members of the Western League Division One and play at West Clewes. Founded in 1887, Welton Rovers provided the opportunity for the mining community of Midsomer Norton and Radstock to play and watch football. One of a number of long-established clubs in the North Somerset coalfield, their ground is the oldest in the area.
Diving at the 1971 Pan American Games
This page shows the results of the Diving Competition for men and women at the 1971 Pan American Games, held from July 30 to August 13, 1971 in Cali, Colombia. There were two events, for both men and women.

Cali
Santiago de Cali (Spanish pronunciation: [sanˈtjaɣo ðe ˈkali]), or Cali, is the capital of the Valle del Cauca department, and the most populous city in southwest Colombia, with an estimated 2,280,522 residents in 2023. The city spans 560.3 km2 (216.3 sq mi) with 120.9 km2 (46.7 sq mi) of urban area, making Cali the second-largest city in the country by area and the third most populous. Cali is the main urban and economic center in the south of the country, and has one of Colombia's fastest-growing economies. The city was founded on 25 July 1536 by the Spanish explorer Sebastián de Belalcázar.

As a sporting center for Colombia, it was the host city for the 1971 Pan American Games. Cali also hosted the 1992 World Wrestling Championships, the 2013 edition of the World Games, the UCI Track Cycling World Championships in 2014, the World Youth Championships in Athletics in 2015 as well as the inaugural Junior Pan American Games in 2021 and the 2022 World Athletics U20 Championships.
Gëzim
Gëzim is an Albanian masculine given name. It is derived from the Albanian word gëzim, meaning "joy."

People with the name Gëzim include:

Gëzim Alpion (b. 1962), Albanian sociologist, philosopher and educator

Gëzim Boçari (b. ????), Albanian politician, physician and writer

Gëzim Dibra (1956 – 2011), Albanian politician

Gëzim Erebara (1929 – 2007),  Albanian film director, screen player, translator and cinematography

Gëzim Gashi (b. 1990), Kosovar-Swedish singer

Gëzim Hajdinaga (b. 1964), Montenegrin-Albanian politician, former member of Democratic Union of Albanians

Gëzim Hyska (b. 1995), Albanian association football player

Gëzim Kasapolli (b. 1976), Kosovan politician and diplomat

Gëzim Kasmi (1942–2016), Albanian footballer

Gëzim Krasniqi (b. 1990), Kosovar footballer

Gëzim Morina (b. 1992), Slovene basketball player

Gëzim Ostreni (b. 1942), KLA and NLA general

Gëzim Shalaj (b. 1990), Swiss association football player

Gëzim Tafa (b. ????), Albanian publisher

Gëzim Erebara
Gëzim Erebara (19 May 1929 – 12 February 2007) was an Albanian film director, screen player, translator and cinematography historian of the second half of the 20th century. He studied at the Prague Academy of Fine Arts in 1947–51 but was repatriated few months before graduation for political reasons by the then Communist Government of Albania. 
He worked in the state owned "Kinostudioja Shqiperia e Re" from 1957 to 1986 and authored or co-authored some of the most important movies.
Borden Tunnel
The Borden Tunnel is a 957-foot long, formerly abandoned, railway tunnel located about 2.5 miles (4 km) north of Frostburg, Maryland. The tunnel is lit with a series of motion activated LED lights powered by a solar panel located just north of the tunnel. It is now part of the Great Allegheny Passage rail trail.

The Western Maryland Railway built the tunnel in 1911 for its Connellsville Subdivision. The rail line was abandoned in 1975.

Frostburg, Maryland
Frostburg is a city in Allegany County, Maryland. It is located at the head of the Georges Creek Valley, 8 miles (13 km) west of Cumberland. The town is one of the first cities on the "National Road", US 40, and the western terminus of the Western Maryland Scenic Railroad. It is part of the Cumberland metropolitan area.

Frostburg was originally called Mount Pleasant until 1820, when the government developed a postal service, and the town was renamed Frostburg. Since 1973, the city has been served by what is now Interstate 68.

As of the 2020 census, Frostburg had a population of 7,027. In addition, 5,400 students attend Frostburg State University, a public university within the University System of Maryland.
Youngs Trophy
The Young Trophy is the annual inter-institution sporting competition for young engineers. The event was first held in 1933 when a joint team from the Institution of Mechanical Engineers and the Institution of Civil Engineers challenged the Institute of Electrical and Electronics Engineers (now part of the Institution of Engineering and Technology) to a cricket and tennis match. Subsequent tournaments have been contested over a range of sports such as football, badminton, volleyball, basketball and dodgeball. The participants have also expanded beyond the original three institutions with teams from Royal Institute of British Architects and Chartered Institution of Building Services Engineers competing in 2013.

Institution of Mechanical Engineers
The Institution of Mechanical Engineers (IMechE) is an independent professional association and learned society headquartered in London, United Kingdom, that represents mechanical engineers and the engineering profession. With over 110,000 members in 140 countries, working across industries such as railways, automotive, aerospace, manufacturing, energy, biomedical and construction, the Institution is licensed by the Engineering Council to assess candidates for inclusion on its Register of Chartered Engineers, Incorporated Engineers and Engineering Technicians.

The Institution was founded at the Queen's Hotel, Birmingham, by George Stephenson in 1847. It received a Royal Charter in 1930. The Institution's headquarters, purpose-built for the Institution in 1899, is situated at No. 1 Birdcage Walk in central London.
South Liberty Township, Yadkin County, North Carolina
South Liberty Township is one of twelve townships in Yadkin County, North Carolina, United States. The township had a population of 3,091 according to the 2000 census.

Geographically, South Liberty Township occupies 32.88 square miles (85.2 km2) in southern Yadkin County.  South Liberty Township's southern border is with Davie County and the eastern border is with the Yadkin River. The township includes the communities of Courtney, Huntsville and Wyo.

36°04′40″N 80°35′58″W﻿ / ﻿36.0778008°N 80.5993854°W﻿ / 36.0778008; -80.5993854

Davie County, North Carolina
Davie County is a county located in the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, the population was 42,712. Its county seat is Mocksville.

Davie County is included in the Winston-Salem, NC Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Greensboro–Winston-Salem–High Point, NC Combined Statistical Area.
Raheenduff
Raheenduff (Irish: An Ráithín Dubh) is a townland in County Wexford, Ireland. It is 13 km south-west of Enniscorthy, between Oulart, Ballyedmond and Boolavogue. Raheenduff is in the civil parish of Kilcormick, in the barony of Ballaghkeen North and is 160.73 hectares (397.2 acres) in area.

In the 1901 census 31 inhabitants are recorded and in 1911 this has increased to 39. As of the 2011 census, Raheenduff townland had a population of 67 people.

Enniscorthy
Enniscorthy (Irish: Inis Córthaidh) is the second-largest town in County Wexford, Ireland. The town is located on the picturesque River Slaney and in close proximity to the Blackstairs Mountains and Ireland's longest beach, Curracloe.

The Placenames Database of Ireland sheds no light on the origins of the town's name. It may refer either to the "Island of Corthaidh" or the "Island of Rocks". The cathedral of the Roman Catholic Diocese of Ferns is located in the town as well as an array of other historical sites such as Enniscorthy Castle and the key battle site of the 1798 Rebellion.

At the 2022 census, the population of the urban area of Enniscorthy was 12,310. The town is twinned with Gimont, France.