hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernardo de Velasco
Bernardo Luis de Velasco y Huidobro (20 August 1742 – c. 1821) was a figure in the Spanish American wars of independence, the last Spanish governor of the Intendency of Paraguay and a commander of royalist military forces in the war. He was deposed by the congress celebrated in Asunción on 17 June 1811. He was born in Villadiego, Burgos, Spain.

Villadiego
Villadiego is a Spanish town and municipality in the comarca of Odra-Pisuerga, in west of the province of Burgos, Castilla y León. It is seat of the comarca of Odra-Pisuerga. It is located 39 kilometres away from Burgos.

According to demographic data of 2013, it has a population of 1,637 inhabitants, making it the second largest town in the west of the province.

The town was founded by Count Diego Porcelos in the 9th century.

It has large monuments around its most historical part of the town, of which a highlight is the Plaza Porticada and its traditional architecture.
Crain (surname)
Crain is a surname. Notable people with the surname include:

Rance Crain  (born 1938) publisher, Crain Communications, Inc..

Clayton Crain, comic book artist

Dunham Jones Crain (1831–1908), New York politician and diplomat

Floyd H. Crain (1929–2023), American politician

Hartwell Crain (1900–1981), American politician

Jeanne Crain (1925–2003), actress

Jesse Crain (born 1981), baseball player

John L. Crain, president of Southeastern Louisiana University

Kurt Crain (1964–2012), American football player

Lavi Crain (born 2010), American artistic gymnast

Oleta Crain (1913–2007), African-American military officer, federal civil servant

Robert Crain (1865–1928), American lawyer and farmer

Samantha Crain (born 1986), American musician

Thomas C. T. Crain (1860–1942), New York County D.A.

William C. Crain (1798–1865), New York politician

Oleta Crain
Oleta Lawanda Crain (September 8, 1913 – November 7, 2007) was an African-American military officer, federal civil servant, and advocate for black women's rights and desegregation. Out of 300 women nationwide who entered officer training in the U.S. military in 1943, she was one of the three African Americans. She served in the United States Air Force for 20 years, retiring with the rank of major. In 1964 she began working for the United States Department of Labor in Washington, D.C., becoming regional administrator of its Women's Bureau in Denver, Colorado, in 1984. She traveled and spoke extensively to women about employment rights, wages, and career opportunities. She received numerous awards and honors, and was inducted into the Colorado Women's Hall of Fame in 1988.
Cor de Jager
General Cornelis "Cor" de Jager (17 August 1925 – 1 December 2001) was an officer of the Royal Netherlands Army, Chief of the Defence Staff from 1980 to 1983 and Chairman of the NATO Military Committee from 1983 to 1986.

Chief of Defence (Netherlands)
The Chief of Defence (Dutch: Commandant der Strijdkrachten, CDS) is the highest-ranking officer in the Netherlands Armed Forces and is the principal military advisor to the minister of defence. On behalf of the minister of defence, he is responsible for operational policy, strategic planning and for preparing and executing military operations carried out by the armed forces. The chief of defence is in charge of the central staff and is the direct commanding officer of all the commanders of the branches of the armed forces. In this capacity, the chief of defence directs all the activities of the Royal Netherlands Army, the Royal Netherlands Navy and Royal Netherlands Air and Space Force. He is also in charge of the Royal Netherlands Marechaussee, when it is operating under the guise of the minister of defence.
Tyler Michaelson
Tyler Michaelson is a fictional character from the American CBS soap opera The Young and the Restless. Created by head writer Josh Griffith, the role is portrayed by international model Redaric Williams. Executive producer Jill Farren Phelps introduced him during the episode that aired on December 17, 2012, as the younger brother of lawyer Leslie Michaelson (Angell Conwell). Tyler's storyline saw him become a potential threat to the marriage of Lily and Cane Ashby (Christel Khalil and Daniel Goddard). However, a story arc about Tyler and Leslie's past occurs, revealing that their father Gus Rogan (Tony Todd) was wrongly convicted for the murder of their mother, Belinda, and they changed their names, originally being Davis and Valerie.

Christel Khalil
Christel Adnana Mina Khalil (born November 30, 1987) is an American actress. She is best known for her role as Lily Winters in The Young and the Restless, which earned her a Daytime Emmy Award in 2012. She is also known for providing the voice of Cornelia Hale in the animated adaptation of W.I.T.C.H..
2013–14 ISU Speed Skating World Cup – World Cup 5 – Men's 1500 metres
The men's 1500 metres race of the 2013–14 ISU Speed Skating World Cup 5, arranged in Eisstadion Inzell, in Inzell, Germany, was held on 9 March 2014.

Brian Hansen of the United States won the race, while Denny Morrison of Canada came second, and Koen Verweij of the Netherlands came third. Mirko Giacomo Nenzi of Italy won the Division B race.

Brian Hansen (speed skater)
Brian Hansen (born September 3, 1990, in Evanston, Illinois) is an American speed skater and silver medalist in the Winter Olympics.

At the 2010 Winter Olympics, Hansen won a silver medal in the team pursuit along with Jonathan Kuck, Chad Hedrick and Trevor Marsicano. Hansen has also won a two medals in the World Single Distance Championships and four medals (two gold, three silver, one bronze) in the World Junior Championships. As of February 2018, Hansen holds the 13th position on the men's Adelskalender big combination.
Jaya Sharma
Jaya Sharma (born 17 September 1980) is an Indian former cricketer who played as a left-handed batter. She appeared in one Test match, 77 One Day Internationals and one Twenty20 International for India between 2002 and 2008, including playing at the 2005 World Cup. She played domestic cricket for Delhi, Railways and Rajasthan.

She was the first female recipient of the BCCI Player of the Year award, in 2007. Her 138* against Pakistan at the 2005–06 Women's Asia Cup is the third highest score for India in Women's ODIs. She scored another century against the visiting Australians in 2007.

Railways women's cricket team
The Railways women's cricket team is an Indian domestic cricket team and is run by the Railways Sports Promotion Board. The team has represented the state in Women's Senior One Day Trophy (List A) and  Senior women's T20 league. The team is known as the powerhouse of the women's Indian cricket as they dominated the competitions in both List A and T20 format. They also produced many international women cricketers for India.
Charles Rubia
Charles Wanyoike Rubia (1923 – 23 December 2019) was the mayor of Nairobi from 1963 to 1967, the first native African to hold the post. He later joined Parliament, where he rose to the cabinet. In 1990, together with Hon. Kenneth Matiba, Rubia led the calls for multi-party democracy and was subsequently detained twice by President Daniel arap Moi. He was later released from detention after one year, and had been in poor health ever since.

He was an MP from Starehe Constituency in Nairobi from 1969 to 1988.

In July 2018, Murang'a University of Technology honoured the past Mayor of Nairobi with a Doctor of letters degree for his good work in mobilizing the community in the establishment of Murang'a college of Technology.

He died on 23 December 2019, aged 96, in his Karen home, in Nairobi.

Starehe Constituency
Starehe is an electoral constituency in Kenya. It is one of seventeen constituencies in Nairobi City County, consisting of central and central to north areas of Nairobi. The constituency was established for the 1966 elections, with an area of 20 km2 (7.7 sq mi). It borders Westlands Constituency to the north; Mathare Constituency to the northeast; Kamukunji and Makadara constituencies to the east; Embakasi South Constituency to the south; Dagoretti North, Kibra and Lang'ata constituencies to the west.
George Darby Haviland
George Darby Haviland (1857–1901) was a British surgeon and naturalist.  He was born at Warbleton, Sussex in England.  He served as Director of the Raffles Museum in Singapore as well as being a medical officer in Sarawak and Curator of the Sarawak Museum in Kuching from 1891 to 1893.  In 1895 he returned to England and worked at the Kew Herbarium in London before going to South Africa where he died in Natal.

Warbleton
Warbleton is a village and civil parish in the Wealden district of East Sussex, England. Within its bounds are three other settlements. It is located south-east of Heathfield on the slopes of the Weald.
1991 Guatemala earthquake
The 1991 Guatemala earthquake occurred on September 18 at 3:48 a.m. local time. The epicenter was 60 miles southwest of Guatemala City. The shock was assigned a magnitude of 5.3 on the Richter scale, later assigned with a magnitude of 6.2. It caused 25 deaths, over 200 injuries and left 1,000 people without homes.

The coastline of Guatemala lies above the convergent boundary where the Cocos plate is being subducted beneath the North American plate or Caribbean plate along the line of the Middle America Trench. The northern part of the country hosts the Motagua Fault and Chixoy-Polochic Fault, The Motagua Fault was the source of many destructive earthquakes in Northern Guatemala, most notably the 1976 Guatemala earthquake with a magnitude of 7.5.

North American plate
The North American plate is a tectonic plate containing most of North America, Cuba, the Bahamas, extreme northeastern Asia, and parts of Iceland and the Azores. With an area of 76 million km2 (29 million sq mi), it is the Earth's second largest tectonic plate, behind the Pacific plate (which borders the plate to the west).

It extends eastward to the seismically active Mid-Atlantic Ridge at the Azores triple junction plate boundary where it meets the Eurasian plate and Nubian plate.
and westward to the Chersky Range in eastern Siberia. The plate includes both continental and oceanic crust. The interior of the main continental landmass includes an extensive granitic core called a craton. Along most of the edges of this craton are fragments of crustal material called terranes, which are accreted to the craton by tectonic actions over a long span of time. Much of North America west of the Rocky Mountains is composed of such terranes.
Styphelia flexifolia
Styphelia flexifolia is a species of flowering plant in the family Ericaceae and is endemic to south-east Queensland. It is a rigid shrub with many softly-hairy branchlets, crowded, sharply-pointed linear to lance-shaped leaves, and small, white, bell-shaped flowers that are bearded inside.

Ericaceae
The Ericaceae (/ˌɛrɪˈkeɪsi.aɪ, -iː/) are a family of flowering plants, commonly known as the heath or heather family, found most commonly in acidic and infertile growing conditions. The family is large, with about 4,250 known species spread across 124 genera, making it the 14th most speciose family of flowering plants. The many well known and economically important members of the Ericaceae include the cranberry, blueberry, huckleberry, rhododendron (including azaleas), and various common heaths and heathers (Erica, Cassiope, Daboecia, and Calluna for example).
Hoang Nguyen
Hoang Nguyen is a Vietnamese-American politician. She serves as a Democratic member for the 23rd district of the Utah House of Representatives, covering part of southern Salt Lake County and a small portion of Summit County.

Summit County, Utah
Summit County is a county in the U.S. state of Utah, occupying a rugged and mountainous area. As of the 2020 United States census, the population was 42,357. Its county seat is Coalville, and the largest city is Park City.
Gymnelus popovi
Gymnelus popovi, also known as the Aleutian pout, is a species of fish in the family Zoarcidae in the order Perciformes.

The males can reach a total length of 10 cm (3.9 in).

Gymnelus popovi is found in the Kuril Islands and in the Aleutian Islands from the Commander Islands to Kodiak Island. This is a polar sea fish that lives at depths between 0 and 4 m (0 and 13 ft).

It is harmless to humans.

Perciformes
Perciformes (/ˈpɜːrsɪˌfɔːrmiːz/), also called the Acanthopteri, is an order or superorder of ray-finned fish in the clade Percomorpha. Perciformes means "perch-like". Among the well-known members of this group are perches and darters (Percidae), and also sea basses and groupers (Serranidae). This order contains many familiar freshwater temperate and tropical marine fish groups, but also extremophiles that have successfully colonized both the North and South Poles, as well as the deepest depths of the ocean.
Eau Galle, St. Croix County, Wisconsin
Eau Galle is a town in St. Croix County, Wisconsin, United States. At the 2000 census, the population was 882. The unincorporated community of Wildwood is located in the town. The unincorporated community of Viking is also partially located in the town.

It is named after the Eau Galle River, which runs through the town's eastern margin.

Eau Galle River
The Eau Galle River is a tributary of the Chippewa River in western Wisconsin in the United States. It is about 35 mi (56 km) long. Via the Chippewa River, it is part of the Mississippi River watershed.

The Eau Galle River was named la Rivière au Galet, "river of the gravely/pebbly banks", by French explorers in the late 17th or early 18th century. Over time the spelling of galet changed to galle, thus causing a 1905 mistake in attribution by Henry Gannett, author of a book on place names in the US, who assumed that the river's name meant "bitter water" in French.
 
There is a persistence of the galet pronunciation in spite of the spelling change to galle.
Ahmad Lebai Sudin
Ahmad bin Lebai Sudin (born 11 November 1958) is a Malaysian politician who has served as the Bukit Lada (N9) assemblyman in the Kedah State Legislative Assembly. Ahmad is a member of the United Malays National Organisation (UMNO) in Malaysia's ruling Barisan Nasional coalition. He holds degree with Honors in Sociology and Anthropology from University Malaya (class of 1982). Immediately after attending UM, Ahmad went to Malaysia National Institute of Public Administration (INTAN) and received his Diploma in Public Management (class of 1983). He has been praised for improving the quality of agriculture in Bukit Lada especially during his tenure as Exco Kedah in 1999.

National Institute of Public Administration (Malaysia)
The National Institute of Public Administration (Malay: Institut Tadbiran Awam Negara) or popularly known as INTAN is a Malaysian government agency responsible for the training of civil servants in management and administration.
2011 Women's Pan-American Volleyball Cup
The 2011 Pan-American Volleyball Cup was the tenth edition of the annual women's volleyball tournament, played by twelve countries over July 1–9, 2011 in Ciudad Juárez, Chihuahua, Mexico. The top four NORCECA teams and the top two from CSV confederation, qualified for the 2012 FIVB World Grand Prix.

North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation
The North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation (NORCECA) is the international governing body for the sport of volleyball in Northern America, Central America, and the Caribbean. NORCECA is the continental confederation that represents its 35 member associations at the International Volleyball Federation (FIVB) level. It also has six associate members: Bonaire, Saba, Saint Martin, Sint Eustatius, Sint Maarten, and the Turks and Caicos Islands. The confederation is responsible for, among other things, the staging of Olympic and World Championship zone qualification tournaments, as well as continental championships for both men and women in indoor volleyball and beach volleyball. In 2022, NORCECA celebrated its fifty-fourth (54th) anniversary.
Il Barone Rampante
Il Barone Rampante (sometimes known as Benetton Junior) was a Formula 3000 team created by Giuseppe Cipriani. The team took its name from the original Italian title of Italo Calvino's 1957 book The Baron in the Trees.

The team ran in International Formula 3000 from 1991 to 1993 with drivers like Alessandro Zanardi (second in 1991), Rubens Barrichello (third in 1992), Andrea Montermini (second in 1992), Jan Lammers, Max Angelelli and Pedro Chaves.

The team never won a title. Its best results were two second places by Zanardi in 1991 and Montermini in 1992.

They tried to join Formula One as a B-team for Benetton in 1992, through an attempt to buy Fondmetal and Tyrrell, but with no success.

Cipriani revived the name in 2017 to race in the 2017 World Series Formula V8 3.5 season, driving alongside fellow countryman Damiano Fioravanti. The team finished seventh and last in the teams' standings, being the only team to not have won any race during the season.

Tyrrell Racing
The Tyrrell Racing Organisation was an auto racing team and Formula One constructor founded by Ken Tyrrell (1924–2001) which started racing in 1958 and started building its own cars in 1970. The team experienced its greatest success in the early 1970s, when it won three Drivers' Championships and one Constructors' Championship with Jackie Stewart. The team never reached such heights again, although it continued to win races through the 1970s and into the early 1980s, taking the final win for the Ford Cosworth DFV engine at the 1983 Detroit Grand Prix. The team was bought by British American Tobacco in 1997 and completed its final season as Tyrrell in the 1998 Formula One season. Tyrrell's legacy continues as the Mercedes-AMG F1 team, who is Tyrrell's descendant through various sales and rebrandings via BAR, Honda, and Brawn GP.
ReadCube
ReadCube is a technology company that develops reference management and digital rights management software. It is currently available as a web-based platform, on mobile operating systems iOS and Android, and as a desktop application. The legacy ReadCube and Papers applications are no longer being actively developed.

The original ReadCube desktop application was available for free, selling premium services such as storage in the online library. In contrast, Papers was a software sold for a one-time payment. ReadCube Papers is now a yearly subscription-based model.

Technology company
A technology company (or tech company) is a company that focuses primarily on the manufacturing, support, research and development of—most commonly computing, telecommunication and consumer electronics–based—technology-intensive products and services, which include businesses relating to digital electronics, software, optics, new energy, and Internet-related services such as cloud storage and e-commerce services. Big Tech refers to the 6 largest companies, both in the United States and globally, symbolized by the metonym 'Silicon Valley', where 4 of them are based.
Pirna Reichstag constituency
The Pirna Reichstag constituency was constituency No. 8 in the Kingdom of Saxony which returned a deputy to the German Reichstag. It was based upon the town of Pirna.

Following the North German Confederation Treaty the Kingdom of Saxon entered the North German Confederation in 1866. As a consequence, the Kingdom returned Deputies to the Reichstag. After the founding of the German Empire on 18 January 1871, the deputies were returned to the Reichstag of the German Empire. Following this Saxony participated in Reichstag elections from February 1867. Pirna Reichstag constituency returned a series of Reichstag Deputies until 1919 when the existing constituencies were scrapped.

Pirna
Pirna (German: [ˈpɪʁna] ⓘ; Upper Sorbian: Pěrno, pronounced [ˈpʲɪʁnɔ]) is a town in Saxony, Germany and capital of the administrative district Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. The town's population is over 37,000. Pirna is located near Dresden and is an important district town as well as a Große Kreisstadt.
New Orleans rhythm and blues
New Orleans rhythm and blues is a style of rhythm and blues that originated in New Orleans. It was a direct precursor to rock and roll and strongly influenced ska. Instrumentation typically includes drums, bass, piano, horns, electric guitar, and vocals. The style is characterized by syncopated "second line" rhythms, a strong backbeat, and soulful vocals. Artists such as Roy Brown, Dave Bartholomew, and Fats Domino are representative of the New Orleans R&B sound.

King Records (United States)
King Records is an American label founded in 1943 by Syd Nathan in Cincinnati, Ohio, United States. The label owned several divisions, including Federal Records, which launched the career of James Brown. It released original material until 1975.
Bevacqua
Bevacqua is a last name of Italian and French origin. It literally means "water drinker", and was used to refer to a teetotaller. Notable people with the surname include:

Daniel Bevilacqua, singer and musician better known as  Christophe (1945–2020)

Jonas Bevacqua (1977–2011), founder of Lifted Research Group

Julio Bevacqua (born 1980), footballer

Kurt Bevacqua (born 1947), former baseball player

Christophe (singer)
Daniel Bevilacqua (French pronunciation: [danjɛl bevilakwa], Italian: [beviˈlakkwa]; 13 October 1945 – 16 April 2020), better known by the stage name Christophe (French: [kʁistɔf] ⓘ), was a French singer and songwriter.
Bille Eltringham
Bille Eltringham (sometimes mis-spelt 'Billie') is a British film and television director. She is a graduate of Bournemouth Film School.

Her most recent film is Mrs Ratcliffe's Revolution (2007). She co-directed The Darkest Light (1999) with Simon Beaufoy, and directed This Is Not a Love Song (2002), the first film to be simultaneously streamed on the Internet with its cinema premiere.

TV work includes directing the critically acclaimed BBC drama, The Long Firm (2004); directing an episode of The L Word ("Lost Weekend", 2006); directing two episodes of the BBC series Ashes to Ashes (2007) and two episodes of the ITV series Lewis (2009 and 2010). Earlier TV work includes Kid in the Corner (1999) and Physics for Fish (1993).

Short films include Lune (1993) and Yellow (1996).

She worked as a boatswain on square rigged tall ships and as a dresser and prop builder in the theatre.

Eltringham lives in London on a boat called Zebullon.

Boatswain
A boatswain (/ˈboʊsən/ BOH-sən, formerly and dialectally also /ˈboʊtsweɪn/ BOHT-swayn; also known as bo's'n, bos'n, or bosun, also known as a deck boss, or a qualified member of the deck department, or the third hand on a fishing vessel) is the most senior rate of the deck department and is responsible for the components of a ship's hull. The boatswain supervises the other members of the ship's deck department, and typically is not a watchstander, except on vessels with small crews. Additional duties vary depending upon ship, crew, and circumstances.