hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1992 Norwegian First Division
The 1992 1. divisjon, Norway's second-tier football league, began play on 26 April 1992 and ended on 4 October 1992. The league was contested by 24 teams, divided in two groups and the winner of each group won promotion to Tippeligaen, while the runners-up played a promotion-playoff against the 10th placed team in the 1992 Tippeligaen. The bottom three teams were relegated to the 2. divisjon.

Bodø/Glimt and Fyllingen won promotion to Tippeligaen, while Odd, Pors, Fredrikstad, Os, Stjørdals-Blink and Haugar was relegated to the 2. divisjon.

Pors Fotball
Pors Fotball is a Norwegian football club from Porsgrunn, currently playing in the 2. divisjon. Pors plays in blue jerseys, and their home ground is Pors Stadion. Notable former players include Jan Halvor Halvorsen and Erik Pedersen.
Mark Lapid
Mark Tadeo Lapid (born February 16, 1979) is an actor and politician in the Philippines. He is a former Governor of Pampanga (2004–2007). President Gloria Arroyo appointed him as general manager of the Philippine Tourism Authority in 2008. From 2009 to 2016, he served as chief operating officer of the Tourism Infrastructure and Enterprise Zone Authority (TIEZA) under President Benigno Aquino III. TIEZA is an attached agency of the Department of Tourism (DOT) that designates, regulates and supervises tourism enterprise zones established under Republic Act 9593. Lapid returned to the government agency in 2021 after his appointment as TIEZA chief by President Rodrigo Duterte on January 5, 2021.

Lapu-Lapu (film)
Lapu-Lapu is a 2002 Filipino historical drama film co-produced and directed by William G. Mayo and written by Jerry O. Tirazona. It stars Lito Lapid as the titular datu, alongside Joyce Jimenez, Dante Rivero, Vic Vargas, Roi Vinzon, Jeric Raval, Ian Veneracion, Jess Lapid Jr., and Gloria Sevilla. Produced by Calinauan Cineworks, the film is based on the 1521 encounter of Datu Lapulapu and other pre-Hispanic Philippine natives with explorer Ferdinand Magellan and his crew, who were serving the Spanish Empire.

Lapu-Lapu was released on December 25, 2002 as part of the 28th Metro Manila Film Festival. Earning only ₱5.7 million by the end of the festival against a budget of at least ₱35 million, it was a box-office bomb. However, the film won seven FAP Awards, including Best Picture, Best Director (Mayo), and Best Actor (Lapid).
Rock School
Rock School (also known as Gene Simmons' Rock School) is a British reality television series starring Gene Simmons from the rock band Kiss, in which he has a short time to turn a class of schoolchildren into a fully fledged rock band, following which they had to perform in a supporting slot for a leading rock band.

Rock School was made by British production company RDF Media and was shown on Channel 4 in the United Kingdom, RTL 7 in the Netherlands, Channel Ten and Channel V in Australia, TVNZ 2 in New Zealand, VH1 in the United States and Latin America, TV 2 Zebra in Norway, Nelonen in Finland, TV4 in Sweden, Much Music in Canada, Vitaya in Belgium and ORF eins in Austria.

A comedy film with a similar theme, starring Jack Black, called School of Rock, was released in 2003, before the first series began. The creative team and Simmons insisted that they did not make the show because of the film, and that the show had been in the works since 2002.

Nelonen (TV channel)
Nelonen (Finnish for 'Number Four') is a Finnish commercial television channel. It started out as Helsinki's local television channel PTV in 1990 on the HTV cable network (now part of DNA), and changed its name first to PTV4. On June 1, 1997, the channel expanded to national coverage and changed its name to Nelonen, the Finnish name of the number four. Nelonen is mostly owned by Sanoma Corporation, which owns the Helsingin Sanomat and Ilta-Sanomat newspapers. Its largest owner was Aatos Erkko. Much of its programming is imported Australian, American, British, and European programs with Finnish captions. Its main market is the 25-44 demographic.
Karol Madaj
Karol Madaj ([ˈkarɔl ˈmadaj]; born 9 February 1980) is a Polish board game designer. Best known for Kolejka, he has designed games for Poland's Institute of National Remembrance, the Polish Humanitarian Organisation, and the National Centre for Culture. In 2013, he was awarded Poland's Gold Cross of Merit for services in the development of historical awareness.

Madaj studied theology at John Paul II Catholic University of Lublin.

John Paul II Catholic University of Lublin
John Paul II Catholic University of Lublin (Polish: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II, Latin: Universitas Catholica Lublinensis Ioannis Pauli II, abbreviation KUL) is a university in Lublin, Poland, established in 1918.
Mothership Connection (Star Child)
"Mothership Connection (Star Child)"  is a funk song by Parliament. It was the third and last single released from the group's 1975 album Mothership Connection. The song introduces George Clinton's messianic alien alter ego Star Child for the first time (see P-Funk mythology).

The lyrics "Swing down, sweet chariot, stop and let me ride" quote the traditional spiritual "Swing Down, Sweet Chariot", first popularized in the 1940s by The Golden Gate Quartet and later recorded by Rufus (with Chaka Khan on vocals) as well as Elvis Presley, among others. (The basis for the lyric is not the better-known spiritual "Swing Low, Sweet Chariot").

The track "Let Me Ride" on the Dr. Dre album The Chronic is heavily based on samples from this song.

In 1998, Scott Grooves produced a remix version of this song under the title Mothership Reconnection, followed by yet another remix by Scott Grooves, Slam and Daft Punk.

The song was the inspiration for Dave Parker's "Boys Boppin'" shirt.

George Clinton (funk musician)
George Edward Clinton (born July 22, 1941) is an American singer, songwriter, record producer and bandleader. His Parliament-Funkadelic collective (which primarily recorded under the distinct band names Parliament and Funkadelic) developed an influential and eclectic form of funk music during the 1970s that drew on Afrofuturism, outlandish fashion, psychedelia, and surreal humor. He launched his solo career with the 1982 album Computer Games and would go on to influence 1990s hip-hop and G-funk.

Clinton is regarded, along with James Brown and Sly Stone, as one of the foremost innovators of funk music. He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1997, alongside 15 other members of Parliament-Funkadelic. In 2019, he and Parliament-Funkadelic were given Grammy Lifetime Achievement Awards.
Kamen Rider × Super Sentai: Super Hero Taisen
Kamen Rider × Super Sentai: Super Hero Taisen (仮面ライダー×スーパー戦隊 スーパーヒーロー大戦, Kamen Raidā × Supā Sentai Supā Hīrō Taisen) is a 2012 superhero film which features a crossover between the Kamen Rider and Super Sentai series.

The protagonists of Kamen Rider Decade and Kaizoku Sentai Gokaiger are featured, but the casts of Kamen Rider Fourze, Kamen Rider OOO, and Tokumei Sentai Go-Busters also participate. Other returning cast members include Rina Akiyama and Kenjirō Ishimaru reprising their roles from Kamen Rider Den-O.

In its first week it was aired as part of TV Asahi's Super Hero and Heroine Summer Vacation special on August 25, 2013.

Superhero film
The superhero film is a film genre categorized by the presence of superhero characters, individuals with extraordinary abilities who are dedicated to fighting crime, saving the world, or helping the innocent. It is sometimes considered a sub-genre of the action film genre and has evolved into one of the most financially successful film genres worldwide. These films focus on superhuman abilities, advanced technology, mystical phenomena, or exceptional physical and mental skills that enable these heroes to fight for the common good or defeat a supervillain antagonist.

Superhero films typically include genre elements of romance, comedy, fantasy, and science fiction, with large instances of the superhero genre predominantly occupied and produced by American media franchises DC and Marvel, originally adaptations of their existing works of superhero comic books. Individual superhero films frequently contain a character's origin story.
Tây Sơn military tactics and organization
The Tây Sơn rebel army incorporated during the three decades of its existence (from 1771 to 1802) new and unconventional ideas of tactics and organization. Logistic and tactical aspects like intelligence analysis, troop co-operation, transport and movement were radically revised, imposed and coupled with deception, diplomacy and guerilla tactics, that eventually proved remarkably efficient. Conceived and applied by military leader Nguyen Hue under whom the Tây Sơn forces engaged into a series of combat operations and skillfully defeated experienced and trained, regular troops, of Cambodia, Siam, Laos, the Chinese Qing empire and the domestic feudal armies of the Trịnh Lords, Nguyễn Lords and the imperial Lê dynasty. Some of the Tây Sơn victories rank among the greatest achievements in Vietnamese military history.

Lê Chiêu Thống
Lê Chiêu Thống (1765–1793), born Lê Duy Khiêm and later Lê Duy Kỳ, was the last emperor of the Vietnamese Later Lê dynasty. He was overthrown by the Tây Sơn dynasty. He appealed to the Qing dynasty of China to help regain the throne but failed after losing the Battle of Ngọc Hồi-Đống Đa. Afterwards, he no longer received support from the Qing Qianlong Emperor, relatives of the Later Lê imperial family were imprisoned in Vietnam, and he died in China. Furthermore, the Qianlong emperor banished the remaining members of the Lê family to border regions of the Qing dynasty such as Xinjiang and Heilongjiang.
Matsudaira Mochiaki
Matsudaira Mochiaki (松平 茂昭; 17 September 1836 – 25 July 1890) was a Bakumatsu period daimyō under the Edo period Tokugawa shogunate of Japan. He was the 7th daimyō of Itoigawa Domain in Echigo Province and later the 17th (and final) daimyō  of Fukui Domain in Echizen Province.

Echigo Province
Echigo Province (越後国, Echigo no Kuni; Japanese pronunciation: [eꜜ.tɕi.ɡo (no kɯ.ɲi), -tɕi.ŋo-, e.tɕiꜜ.ɡo-, -tɕiꜜ.ŋo-, e.tɕi.ɡoꜜ, -tɕi.ŋoꜜ-]) was an old province in north-central Japan, on the shores of the Sea of Japan. It bordered on Uzen, Iwashiro, Kōzuke, Shinano, and Etchū Provinces. It corresponds today to  Niigata Prefecture, minus the island of  Sado.

Its abbreviated form name was Esshū (越州), with Echizen and Etchū Provinces. Under the Engishiki classification system, Echigo was ranked as one of the 35 "superior countries" (上国) in terms of importance, and one of the 30 "far countries" (遠国) in terms of distance from the capital Kyoto.

Echigo and Kōzuke Province were known as the Jōetsu region.
América TV
América TV (call sign LS 86 TV, also known as América) is an Argentine television station broadcasting on channel 2 in La Plata, Buenos Aires Province, and one of Argentina's five national television networks. It is owned by Grupo América as its flagship television property.

América TV maintains studio facilities and offices located in Palermo neighborhood of Buenos Aires; its transmitter is located in the Florencio Varela Partido, Buenos Aires Province. Outside of Greater Buenos Aires, América is available on cable & satellite nationally, and its programs are rebroadcast by two broadcast stations owned by Grupo América within the country—Channel 7 Mendoza and Channel 8 San Juan—plus two affiliates, Canal 10 in Junín and América Tucumán in Tucumán.

Palermo, Buenos Aires
Palermo is a barrio or neighborhood of Buenos Aires, Argentina. It is located in the north of the city, near the Río de la Plata.

It has a total land area of 17.4 km2 and a population of 249,016. It is the only barrio within the administrative division of Comuna 14.

Palermo is perhaps best known as the polo capital of the world. Each year, in November, the city hosts the Argentine Polo Open, commonly known as the Palermo Open.
Inger Lise Hegge
Inger Lise Hegge (born 6 January 1965) is a Norwegian cross-country skier who competed from 1989 to 1995. Her best World Cup finish was fourth in a 30 km event in the Soviet Union in 1991.

At the 1992 Winter Olympics in Albertville, Hegge finished 14th in the 30 km and 21st in the 15 km events. Her best finish at the FIS Nordic World Ski Championships was 11th in the 30 km event at Falun in 1993.

She represented the club Henning SL.

FIS Nordic World Ski Championships
The FIS Nordic World Ski Championships is a biennial Nordic skiing event organized by the International Ski Federation (FIS). The World Championships was started in 1924 for men and opened for women's participation in 1954. World Championship events include Nordic skiing's three disciplines: cross-country skiing, ski jumping, and Nordic combined (the latter being a combination sport consisting of both cross-country and ski jumping). The Winter Olympics from 1924 to 1980 were also the Nordic World Ski Championships. This meant that the Olympic champions were also World champions and received an additional medal from the International Ski Federation (FIS). Since 1985, the World Championships have been held in odd-numbered years.
Russell Leetch
Russell Jonathan Leetch (born 5 March 1982) is an English bass guitarist who plays with Birmingham-based indie rock band Editors. He studied music technology at University of Staffordshire where he met his fellow Editors band members. He went to secondary school at Arden School, Knowle.

He used to work with bandmate Tom Smith in a call centre before the band got a record deal. His favourite bands are Radiohead and Spiritualized.

In February 2008, Leetch remixed The Hives single "T.H.E.H.I.V.E.S.", where it featured as a b-side on the single. He also directed the video to the Editors single "Bones" which was released in Europe.

He ran the 2008 New York City Marathon for charity.  In April 2011 Leetch ran the London Marathon along with lead singer Tom Smith.  They raised over £10,000 for Oxfam.

He supports Aston Villa F.C.

Recording contract
A recording contract (commonly called a record contract or record deal) is a legal agreement between a record label and a recording act (artist or group), where the act makes an audio recording (or series of recordings) for the label to sell and promote. Artists under contract are normally only allowed to record for that label exclusively; guest appearances on other artists' records will carry a notice "By courtesy of (the name of the label)", and that label in question may receive a percentage of sales through publishing.
Çeteci Abdullah Pasha
Çeteci Abdullah Pasha ibn Ibrahim al-Husayni al-Jarmaki (also known as Abdullah Pasha al-Jatahji) was an Ottoman statesman of Kurdish origin. He served terms as the governor of Sivas, Diyarbekir, Rakka, Adana, Van, Erzurum, Kütahya, Aleppo and Damascus. Çeteci was born in 1703 in the village of Çermik (also spelled Jarmak), hence his surname "al-Jarmaki".

Prior to his political career, Çeteci was a "distinguished field commander" according to Alexis de Tocqueville. He fought in the Ottoman campaigns in the Caucasus in the 1720s and in the war against the Safavid Empire. During those campaigns he served as a levend başağasi (commander of a mercenary battalion). He was promoted to beylerbey of Sivas in 1739. He founded the Çeteci Abdullah Pasha Medresesi, an Islamic school in his hometown of Çermik in 1756–57.

Van Eyalet
The Van Eyalet (Ottoman Turkish: ایالت وان, romanized: Eyālet-i Vān) was an eyalet of the Ottoman Empire. The capital was Van. It was formed in 1548 as one of the Beylerbeyliks of the Ottoman Empire. Its reported area in the 19th century was 9,616 square miles (24,910 km2).

It included territory in Western Armenia (now the Eastern Anatolia region in Turkey) as well as a small part of present-day Iran (the Sanjak of Sero, today in Urmia County).
Elisabeth von Janota-Bzowski
Elisabeth von Janota-Bzowski (23 November 1912 – 15 August 2012) was a German graphic artist known for her postage stamps and magazine designs. Born in Kiel, Schleswig-Holstein Province, in 1912, Von Janota-Bzowski sold her first art as a teenager.

She began designing stamps later in her career. Von Janota-Bzowski designed more than thirty stamps for the Deutsche Post during her career. She one remarked, "Eine Briefmarke ist ein Mini-Plakat, und ein Plakat ist ein Telegramm," which roughly translates to, "A stamp is a mini-poster, and a poster is a telegram."

She died in Marl, North Rhine-Westphalia, Germany, on 15 August 2012, at the age of 99.

Telegram
A telegram is a written or printed message, originally sent through telegraphy. The use of the telegrams was popular for social and business correspondence in the latter half of the 19th and the first half of the 20th century. Even in the telephone age, the telegram remained popular, and spawned its own style of writing that in turn persisted in other media. Telegram services still exist today, though the popularity has largely waned, replaced by other forms of text communication.
Ngaio, New Zealand
Ngaio (Māori: [ˈŋaio], colloquially /ˈnaɪoʊ/ NY-oh,) is an inner suburb of Wellington, the capital city of New Zealand. It is situated on the slopes of Mount Kaukau, 3500 metres north of the city's CBD. It was settled in the 1840s and many of its streets are named after early settler families. Ngaio was originally a logging community known first as Upper Kaiwarra, then as Crofton until 1908. The area was administratively part of a separate local authority called the Onslow Borough Council which amalgamated with Wellington City in 1919.

Ngaio takes its name from a New Zealand native tree, the ngaio.

Myoporum laetum
Myoporum laetum, commonly known as ngaio (/ˈnaɪoʊ/ NY-oh, Māori: [ˈŋaio]) or mousehole tree, is a species of flowering plant in the family Scrophulariaceae and is endemic to New Zealand. It is a fast growing shrub or small tree with lance-shaped leaves, the edges with small serrations, and white flowers with small purple spots and 4 stamens.
Kavinda Pulukkuttiarachchi
Kavinda Pulukkuttiarachchi (born 21 February 1995) is a Sri Lankan first-class cricketer. He made his first-class debut for Kurunegala Youth Cricket Club in Tier B of the 2016–17 Premier League Tournament on 21 December 2016.

Kurunegala Youth Cricket Club
Kurunegala Youth Cricket Club is a first-class cricket team in Sri Lanka. They made their first-class debut in 1991 against Tamil Union Cricket and Athletic Club at Nondescripts Cricket Club Ground in Colombo.

In the 1993/94 season, they were bowled out for 31 runs in one of their innings in a match against Sinhalese Sports Club, the joint-lowest total in Sri Lankan first-class cricket history.
Archermus
Archermus (Ancient Greek: Άρχερμος) was a sculptor of Chios working in the middle of the 6th century BC. His father, Micciades, and his sons, Bupalus and Athenis, were sculptors of marble.

A scholium on Aristophanes' Birds, credits Archermus with having been the first to represent Nike and Eros with wings.  A running archaic Nike figure that was found at Delos in 1877 (Tarbell), was at first too hopefully connected with a separate base found nearby, which recorded the execution of a statue by Archermus and Micciades; at first it was  dubbed the "Nike of Archermus". Unfortunately it is the base, which probably supported a sphinx, that alone is by Archermus and his father.

The Museum of Classical Archaeology, Cambridge, classify their cast of the Nike as:

Nike of Delos. Marble, 0.90 m. Winged female figure, either a freestanding sculpture or an akroterion (roof ornament). Possibly by Archermos. 570-560 BC. From the Temple of Artemis at Delos. (Athens NM 21).

Scholia
Scholia (sg.: scholium or scholion, from Ancient Greek: σχόλιον, "comment", "interpretation") are grammatical, critical, or explanatory comments – original or copied from prior commentaries – which are inserted in the margin of the manuscript of ancient authors, as glosses. One who writes scholia is a scholiast. The earliest attested use of the word dates to the 1st century BC.
Princeton Tigers baseball
The Princeton Tigers baseball team is a varsity intercollegiate athletic team of Princeton University in Princeton, New Jersey, United States. The team is a member of the Ivy League, which is part of the National Collegiate Athletic Association's Division I. Princeton's first baseball team was fielded in 1864. The team plays its home games at Bill Clarke Field in Princeton, New Jersey. The Tigers are coached by Scott Bradley.

The Tigers won 10 Eastern Intercollegiate Baseball League championships, and have claimed 8 Ivy League titles, advancing to the NCAA Division I Baseball Championship 12 times and the College World Series once, in 1951.  Baseball was the first varsity sport at Princeton, and Bill Clarke was the first paid coach at the university.  The Tigers also appeared in the first televised college baseball game in 1939 against Columbia.

Columbia Lions baseball
The Columbia Lions baseball team is a varsity intercollegiate athletic team of Columbia University in New York City. The team is a member of the Ivy League, which is part of the National Collegiate Athletic Association's Division I. Columbia's first baseball team was fielded in 1868. The team plays its home games at Robertson Field at Satow Stadium in New York City. The Lions are coached by Brett Boretti.
Keaton Middleton
Keaton Middleton (born February 10, 1998) is a Canadian professional ice hockey defenceman for the Colorado Eagles of the American Hockey League (AHL) while under contract to the Colorado Avalanche of the National Hockey League (NHL).

Colorado Eagles
The Colorado Eagles are a professional ice hockey team based in Loveland, Colorado. The Eagles play in the Pacific Division of the American Hockey League.

The Eagles were founded as an expansion franchise in 2003 in the Central Hockey League and remained in the league until June 2011, when they joined the ECHL. During their time in the CHL, the Eagles won two Ray Miron President's Cups, three regular season titles, five conference titles and six division titles in eight seasons. The team was granted a membership as an expansion team in the American Hockey League beginning with the 2018–19 season as the affiliate of the Colorado Avalanche of the National Hockey League.

The Eagles play at the Blue Arena in Loveland and serve the Fort Collins – Loveland Metropolitan Statistical Area.
Lydenburgia
Lydenburgia is a genus of plants in the family Celastraceae.

Two of the species in this genus, Lydenburgia cassinoides (Sekhukhuni bushman's tea, Afrikaans: Sekhukhuni-boesmanstee) and Lydenburgia abbottii (Pondo bushman's tea, Afrikaans: Pondo-boesmanstee), are protected trees in South Africa.

Celastraceae
The Celastraceae, also known as the staff-vine or bittersweet family, are a family of 98 genera and 1,350 species of herbs, vines, shrubs and small trees, belonging to the order Celastrales. The great majority of the genera are tropical, with only Celastrus (the staff vines), Euonymus (the spindles) and Maytenus widespread in temperate climates, and Parnassia (bog-stars) found in alpine and arctic climates.

Of the 98 currently recognized genera of the family Celastraceae, 19 are native to Madagascar and these include at least 57 currently recognized species. Six of these 19 genera (Brexiella, Evonymopsis, Hartogiopsis, Polycardia, Ptelidium, and Salvadoropsis) are endemic to Madagascar.