hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shariki, Aomori
Shariki (車力村, Shariki-mura) was a village located in Nishitsugaru District in western Aomori Prefecture, Japan. The village was situated on the west coast of Tsugaru Peninsula, facing the Sea of Japan.

Tsugaru Peninsula
The Tsugaru Peninsula (津軽半島, Tsugaru Hantō) is a peninsula in Aomori Prefecture, at the northern end of Honshū island, Japan. The peninsula projects north into the Tsugaru Strait separating Honshū from Hokkaidō. The western coast is on the Sea of Japan, while on its eastern coast are Aomori Bay and Mutsu Bay. The peninsula is bisected from Cape Tappi at its northern end to the Hakkōda Mountains on its southern end by the Tsugaru Mountains. Across the Tsugaru strait to the north is Hokkaidō's Matsumae Peninsula, to which it is linked by the Seikan Tunnel.
Licchavis of Nepal
The Licchavis of Nepal (Nepali: लिच्छवि, also Lichchhavi, Lichavi) ruled over a kingdom in the Kathmandu Valley of Nepal from approximately 450 to 750 CE. The Licchavi clan originated from a branch of the Licchavis of Vaishali, who ruled in the territory of modern-day Bihar and who later conquered the Kathmandu Valley. The Licchavis were ruled by a maharaja, aided by a prime minister and other royal officials, but in practice local communities were controlled by caste councils.

The ruling period of this dynasty was called the Golden Period of Nepal. A table of the evolution of certain Gupta characters used in Licchavi inscriptions prepared by Gautamavajra Vajrācārya can be found online.

Caste panchayat
Caste panchayats, based on caste system in India,  are caste-specific juries of elders for villages or higher-level communities in India. They are distinct from gram panchayats in that the latter, as statutory bodies, serve all villagers regardless of caste as a part of the Indian government, although they operate on the same principles. A panchayat could be permanent or temporary.

The term panchayat implies a body of five (Sanskrit: panch) individuals, although the number may vary in practice. The number is kept odd to ensure there is no tie when a decision is made. Panchayat members are appointed by consensus.
Seen by Scene Communications
Seen-by-Scene Communications is a motion picture production company and marketing firm.

The firm was formed in 1947 by Paul Spencer Karr, (1925–1999) who was a producer for NBC in the early days of television, and was the producer for Paul Harvey when his show was broadcast from Utah. Karr also worked with Bill Keene on the Family Circus comic strip.

Seen-by-Scene produces commercial, documentary and feature films and is an Emmy recipient. The company was a principal in many high speed photo instrumentation projects for the United States government, doing top-secret work for the National Security Agency, the Department of Defense, and all branches of the United States Armed Forces. The company did initial testing for the Minuteman Missile program and NASA on the Space Shuttle program. The company is located in Utah and is reported in the American Cinematographer.

American Society of Cinematographers
The American Society of Cinematographers (ASC), founded in Hollywood in 1919, is a cultural, educational, and professional organization that is neither a labor union nor a guild. The society was organized to advance the science and art of cinematography and gather a wide range of cinematographers to discuss techniques and ideas and to advocate for motion pictures as a type of art form. Currently, the president of the ASC is Mandy Walker.

Members use the post-nominal letters "ASC". On the 1920 film titled Sand!, cinematographer Joseph H. August, who was an original member of the ASC, became the first individual to have the "ASC" appear after his name on the onscreen credit.

Only cinematographers and special effect supervisors can become ASC members. Basic requirements include being a director of photography for a minimum five out of the last eight years, having a high professional reputation and being recommended by three active or retired ASC members.
The Fall of America: Poems of These States
The Fall of America: Poems of These States, 1965–1971 is a collection of poetry by Allen Ginsberg, published by City Lights Bookstore in 1973, for which Ginsberg shared the annual U.S. National Book Award for Poetry.
It is characterized by a prophetic tone inspired by William Blake and Walt Whitman, as well as an objective view characterized by William Carlos Williams. The content is more overtly political than most of his previous poetry with many of the poems about Ginsberg's condemnation of America's actions in Vietnam. Current events such as the Moon Landing and the 1968 Democratic National Convention, the death of Che Guevara, and personal events such as the death of Ginsberg's friend and former lover Neal Cassady are also topics. Many of the poems were initially composed on an Uher Tape recorder, purchased by Ginsberg with the help of Bob Dylan.

Moon landing
A Moon landing or lunar landing is the arrival of a spacecraft on the surface of the Moon, including both crewed and robotic missions. The first human-made object to touch the Moon was Luna 2 in 1959.

In 1969, Apollo 11 was the first crewed mission to land on the Moon. There were six crewed landings between 1969 and 1972 and numerous uncrewed landings. All crewed missions to the Moon were conducted by the Apollo program, with the last departing the lunar surface in December 1972. After Luna 24 in 1976, there were no soft landings— landings without significant damage—on the Moon until Chang'e 3 in 2013. All soft landings took place on the near side of the Moon until January 2019, when Chang'e 4 made the first landing on the far side of the Moon.
Badara Sène (referee)
Badara Mamaya Sène (5 March 1945 – 22 June 2020 in Rufisque) was a Senegalese football referee best known for officiating the 1992 African Cup of Nations final between Ivory Coast & Ghana.

He was a referee during three Africa Cup of Nations final tournaments (1988, 1990, 1992).

He also took charge of one match each at the 1988 Olympic Games (China vs Sweden) and 1992 AFC Asian Cup (Qatar vs China).

After retirement from football he served as the mayor of Rufisque between 2009 and 2014.

He died in 2020.

1990 African Cup of Nations
The 1990 African Cup of Nations was the 17th edition of the Africa Cup of Nations, the football championship of Africa (CAF). It was hosted by Algeria. Just like in 1988, the field of eight teams was split into two groups of four. Algeria won its first championship, beating Nigeria in the final 1–0.
Castlejordan (civil parish)
Castlejordan (Irish: Caisleán Shiurdáin) is a civil parish in County Meath and County Offaly, Ireland. It is located to the south of Kinnegad.

Castlejordan lies in the baronies of Coolestown, Upper Moyfenrath and Warrenstown.

Castlejordan civil parish comprises 27 townlands, with 15 in County Meath and 12 in County Offaly. The townlands in Castlejordan are: Ballydonnell, Ballyfore, Ballynagalshy, Baltigeer, Baltinoran, Cappaboggan, Castlejordan, Clongall, Derryhinch, Gortnahorna, Kildangan, Kilkeeran, Lewellensland, Toor, Toornafolla, Carrick, Clonlack, Clonmeen, Clonmore, Corbetstown, Derrygreenagh, Garr, Killowen, Knockdrin, Stonehouse, Toberdaly

The neighbouring civil parishes are: Balfeaghan to the north and east, Croghan, Ballyburly and Ballymacwilliam to the south and Pass of Kilbride and Castlelost to the west.

Kinnegad
Kinnegad (Irish: Cionn Átha Gad, meaning 'head of the ford of withes') is a town in County Westmeath, Ireland. It is on the border with County Meath, near the junction of the M6 and the M4 motorways - two of Ireland's main east–west roads. It is roughly 60 km from the capital, Dublin.

From 1996 to 2016, there was a considerable increase in Kinnegad's population, from 517 to 2,745 inhabitants. According to the 2016 census, approximately 79% of the town's housing stock (715 out of 907 households) was built between 1991 and 2010.
Sempalit
Sempalit is a village in Raub District, Pahang, Malaysia, along Highway 8 towards Kuala Lipis. It is one of the largest village in Raub. This part of village are classified between Kampung Melayu Sempalit and Sempalit Cina. It is separated by one river, called Sungai Sempalit. This village was established as part of the “Briggs Plan” during the period of Emergency in Malaya, a few years after World War II

Other residential places inside Sempalit Cina:

1. Taman Emas

2. Taman Sempalit Baru

3. Fook Loong (Taman Aman)

4. Ming Xing Ling (Taman Sri Raub)

The market is the most popular market over the Sempalit Villageship. Its popularity is even higher than the town's official market. Tong Fatt supermarket is little more than 10 meters from Sempalit. Tong Fatt supermarket. The location was previously a sawmill factory called "Yong Foh". Raub Bakery is also in Taman Emas and supplies most of the bread in Raub.

Malaysia Federal Route 8
The Federal Route 8, also known as the Kuala Lumpur–Kota Bharu Highway (Malay: Jalan Kuala Lumpur–Kota Bharu), is a 402.7-km federal highway in Malaysia. It connects Bentong in the south to Kota Bharu in the north. The highway had two parts - Kota Bharu–Kuala Krai Road (Malay: Jalan Kota Bharu–Kuala Krai) and Bentong–Kuala Lipis Road (Malay: Jalan Bentong–Kuala Lipis) until the completion of the missing link from Kuala Krai to Kuala Lipis, causing the entire FT8 highway to take 99 years to be completed.
Artificial facet replacement
An artificial facet replacement is a joint prosthesis intended to replace the natural facets and other posterior elements of the spine, restoring normal (or near-normal) motion while providing stabilization of spinal segments. It is typically used as an adjunct to laminectomy, laminotomy, neural decompression, and facetectomy, in lieu of standard lumbar fusion. The prosthesis is indicated for back and leg pain caused by central or lateral spinal stenosis, degenerative disease of the facets with instability, and grade 1 degenerative spondylolisthesis with objective evidence of neurological impairment.

Spondylolisthesis
Spondylolisthesis refers to a condition in which one spinal vertebra slips out of place compared to another. While some medical dictionaries define spondylolisthesis specifically as the forward or anterior displacement of a vertebra over the vertebra inferior to it (or the sacrum), it is often defined in medical textbooks as displacement in any direction.

Spondylolisthesis is graded based upon the degree of slippage of one vertebral body relative to the subsequent adjacent vertebral body. Spondylolisthesis is classified as one of the six major etiologies: degenerative, traumatic, dysplastic, isthmic, pathologic, or post-surgical. Spondylolisthesis most commonly occurs in the lumbar spine, primarily at the L5-S1 level, with the L5 vertebral body anteriorly translating over the S1 vertebral body.
W. P. G. Ariyadasa
Weligama Polwatta Galappathige Ariyadasa (born 29 August 1918) was a Ceylonese politician. He was a Minister of Local Government and Member of Parliament from 1956 to 1977.

Ariyadasa first contested the 1952 general election from the Haputale electorate, but came third. Contesting as the primary candidate of the Sri Lanka Freedom Party from the Haputale electorate he won the 1956 general election to the House of Representatives. He was re-elected from Haputale in the March 1960 general election, 1960 July general election and the 1970 general election.

Haputale Electoral District
Haputale electoral district was an electoral district of Sri Lanka between August 1947 and February 1989. The district was named after the town of Haputale in Badulla District, Uva Province. The 1978 Constitution of Sri Lanka introduced the proportional representation electoral system for electing members of Parliament. The existing 160 mainly single-member electoral districts were replaced with 22 multi-member electoral districts. Haputale electoral district was replaced by the Badulla multi-member electoral district at the 1989 general elections, the first under the proportional representation system, though Badulla continues to be a polling division of the multi-member electoral district.
2025 Pac-12 Conference football season
The 2025 Pac-12 Conference football season was the 47th season of Pac-12 football, taking place during the 2025 NCAA Division I FBS football season. Two teams competed in the conference—Oregon State and Washington State.

On April 29, home football schedules were announced after a media rights deal between ESPN, CBS, and The CW was agreed to by the conference. The season began on August 30, when both teams played their first regular-season game. The season ended on December 22, when Washington State competed in the Famous Idaho Potato Bowl.

This was the final year of the stand-alone membership of Oregon State and Washington State following the conference realignment, as an additional six football members were set to join conference for the 2026 season. The previous football alliance that Oregon State and Washington State had entered with the Mountain West Conference (MWC) for the 2024 season was not renewed for 2025.

2025 Oregon State Beavers football team
The 2025 Oregon State Beavers football team represented Oregon State University in the Pac-12 Conference during the 2025 NCAA Division I FBS football season. The Beavers played their home games on campus at Reser Stadium in Corvallis, Oregon.

The Beavers were initially led by second-year head coach Trent Bray until he was fired after going winless in the team's first seven games. Special assistant Robb Akey was named interim coach for the remainder of the season.
Euprymna stenodactyla
Euprymna stenodactyla is a species of bobtail squid.

E. stenodactyla is native to the Indian Ocean. It is known with certainty only from Mauritius, although there exist doubtful records of this species from the Indo-west Pacific Ocean, from Mascarene Islands to Queensland, Australia and Polynesia.

The type specimen was collected off Mauritius. The type repository is unknown.

Mascarene Islands
The Mascarene Islands (English: /mæskəˈriːn/; French: Mascareignes [maskaʁɛɲ] ⓘ) or Mascarenes or Mascarenhas Archipelago is a group of islands in the Indian Ocean east of Madagascar consisting of islands belonging to the Republic of Mauritius as well as the French department of Réunion. Their name derives from the Portuguese navigator Pedro Mascarenhas, who first visited them in April 1512. The islands share a common geological origin beneath the Mascarene Plateau known as the Mauritia microcontinent which was a Precambrian microcontinent situated between India and Madagascar until their separation about 70 million years ago. They form a distinct ecoregion with unique biodiversity and endemism of flora and fauna.
RAF Skipton-on-Swale
Royal Air Force Skipton-on-Swale or more simply RAF Skipton-on-Swale is a former Royal Air Force satellite station operated by RAF Bomber Command during the Second World War. The station was located at Skipton-on-Swale 4 miles (6.4 km) west of Thirsk (near the present-day junction of the A61 and A167), North Yorkshire, England. The village of Sandhutton is located just to the east. RAF Skipton-on-Swale was a sub-station of RAF Leeming.

A61 road
The A61 is a major trunk road in England connecting Derby and Thirsk in North Yorkshire by way of Alfreton, Clay Cross, Chesterfield, Sheffield, Barnsley, Wakefield, Leeds, Harrogate and Ripon. The road is closely paralleled by the M1 motorway between Derby and Leeds.
Jagz Nation, Vol. 1: Thy Nation Come
Jagz Nation, Vol. 1: Thy Nation Come is the second studio album by Nigerian rapper and record producer Jesse Jagz. It was released by Jagz Nation on July 10, 2013. The album was primarily produced by Jesse Jagz, along with additional production from Shady Bizniz, Kid Konnect, GuiltyBeatz and Samklef. Jagz Nation, Vol. 1: Thy Nation Come has eighteen tracks and features collaborations with 9ice, Wizkid, Brymo, James Maverik and Lindsey Abudei. Musically, the album is a hip hop and ragga project that incorporates elements of dancehall music. Jagz Nation, Vol. 1: Thy Nation Come was supported by the singles "Redemption", "Bad Girl", "Sex & Scotch" and "God on the Mic". The album received generally positive reviews from music critics, who characterized it as a "tour de force" and praised its production.

Lindsey Abudei
Lindsey Chukwufumnanya Abudei (born 6 February 1987), known professionally as Lindsey Abudei, is a Nigerian singer and songwriter. In 2010, she recorded music and had jam sessions with rappers M.I Abaga and Jesse Jagz while studying law at the University of Jos. Abudei has released the solo projects Brown (2013), ...and the Bass Is Queen (2016), and Kaleidoscope (2023).
BSN Most Valuable Player Award
The BSN Most Valuable Player (Jugador Más Valioso) is an annual most valuable player award of Puerto Rico's top-tier level professional basketball league, the Baloncesto Superior Nacional (BSN), that is given to the best performing player of the regular season. The award is decided by a panel of local sportswriters and broadcasters, each of whom casts votes. As of August 2018, the current holder of the award is Reyshawn Terry, of the Piratas de Quebradillas.

Juan "Pachín" Vicéns, Teófilo Cruz, and Mario "Quijote" Morales won the award a record four times. Juan Báez, Raymond Dalmau, Georgie Torres, and Christian Dalmau won the BSN Most Valuable Player award three times.

Raymond Dalmau
Raymond Dalmau Pérez (born October 27, 1948) is a retired Puerto Rican professional basketball player and coach. Dalmau played in the Baloncesto Superior Nacional (BSN), the top tier basketball league in the country, for 20 seasons with the Piratas de Quebradillas. At the time of his retirement, at the end of the 1985 season, Dalmau was the BSN's all-time leader in points (11,592), rebounds (5,673) and assists (2,302).
Moshe Rosenthalis
Moshe Rosenthalis (Hebrew: משה רוזנטליס; November 18, 1922 – August 26, 2008) was a Lithuanian-Israeli painter and an art teacher. As a young artist in Lithuania, then part of the Soviet Union, he adapted the dominant Socialist realist discipline. After his immigration to Israel in 1958, where he lived and created for 50 years until his death, he implemented various art methods, including Abstract, Fauvism, Figurative, Expressionism and diverse media and bases. He painted thousands of drawings, portraits, and engravings. His paintings were characterized by vivid colors and Joie de vivre. Many of his works drew inspiration from the Israeli landscapes, images, and peoples, especially of Jaffa Port and Safed.

Jaffa Port
Jaffa Port (Hebrew: נמל יפו, Nemal Yāfō; Arabic: ميناء يافا, Menʿā Yāfā) is an ancient port situated on the Mediterranean Sea. It is located in Old Jaffa within Jaffa, Tel Aviv, Israel. The port serves as a fishing harbour, a yacht harbour, and as a tourist destination. It offers a variety of cultural and food options, including restaurants where fresh fish and seafood is served.
Outline of Apple Inc.
The following outline of Apple Inc. is a topical guide to the products, history, retail stores, corporate acquisitions, and personnel under the purview of the American multinational corporation:

Apple Inc. was founded as Apple Computer Company on April 1, 1976, to produce and market Steve Wozniak's Apple I personal computer. The company was incorporated by Wozniak and Steve Jobs in 1977. Apple became the first publicly traded U.S. company to be valued at over $1 trillion in August 2018, $2 trillion in August 2020, and at $3 trillion in January 2022. Since 2011, Apple has been the world's largest company by market capitalization except when Microsoft held the position between January and June 2024.

Stevenote
Stevenote is a colloquial term for keynote speeches given by Steve Jobs, former CEO of Apple, at events such as the Apple Worldwide Developers Conference, Macworld Expo, and Apple Expo. Because most Apple product releases were first shown to the public at these keynotes, "Stevenotes" caused substantial swings in Apple's stock price.

The final Stevenote was delivered on June 6, 2011, when iCloud (Apple's cloud computing service) was announced. OS X Lion and iOS 5 were also announced on the same day. It was one of Jobs' last public appearances before his resignation as CEO on August 24 and his death on October 5 of that year.
Tsutsui
Tsutsui (written: 筒井 meaning "round well") is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Hajime Tsutsui (筒井 はじめ, born 1970), Japanese artist

Tsutsui Jōmyō Meishū (筒井 浄妙 明秀), Japanese warrior monk

Tsutsui Junkei (筒井 順慶, 1549–1584), Japanese daimyō

Tsutsui Junshō (筒井 順昭, 1523–1550), Japanese daimyō

Kazuya Tsutsui (筒井 和也, born 1981), Japanese baseball player

Mihoko Tsutsui (筒井 視穂子, born 1985), Japanese volleyball player

Nobutaka Tsutsui (筒井 信隆, born 1944), Japanese politician

Noriaki Tsutsui (筒井 紀章, born 1976), Japanese footballer

Ryohei Ron Tsutsui (born 1977), Japanese film producer

Tsutsui Sadatsugu (筒井 定次, 1562–1615), Japanese samurai

Shan Tsutsui (born 1971), American politician

William Tsutsui, American academic

Yasutaka Tsutsui (筒井 康隆, born 1934), Japanese writer and actor

Yasutaka Tsutsui
Yasutaka Tsutsui (筒井 康隆, Tsutsui Yasutaka; born September 24, 1934 in Osaka) is a Japanese novelist, science fiction author, and actor. His Yumenokizaka bunkiten won the Tanizaki Prize in 1987. He has also won the 1981 Izumi Kyoka award, the 1989 Kawabata Yasunari award, and the 1992 Nihon SF Taisho Award.
Jennifer Camper
Jennifer Camper is a cartoonist and graphic artist whose work is inspired by her own experiences as a Lebanese-American lesbian. Her work has been included in various outlets such as newspapers and magazines since the 1980s, as well as in exhibits in Europe and the United States. Furthermore, Camper is the creator and founding director of the biennial Queers and Comics conference.

Lebanese Americans
Lebanese Americans (Arabic: أميركيون لبنانيون, romanized: Amrīkiyyūn Lubnāniyyūn) are Americans of Lebanese descent. This includes both native-born Americans and immigrants from Lebanon.

Lebanese Americans comprise 0.79% of the American population, as of the American Community Survey estimations for year 2007, and 32.4% of all Americans who originate from the Middle East. Lebanese Americans have had significant participation in American politics and involvement in both social and political activism.  The diversity within the region sprouted from the diaspora of the surrounding countries. There are more Lebanese outside Lebanon today than within.
Hydrogel
A hydrogel is a biphasic material, a mixture of porous and permeable solids and at least 10% of water or other interstitial fluid. The solid phase is a water insoluble three dimensional network of polymers, having absorbed a large amount of water or biological fluids. Hydrogels have several applications, especially in the biomedical area, such as in hydrogel dressing. Many hydrogels are synthetic, but some are derived from natural materials. The term "hydrogel" was coined in 1894.

Dynamic mechanical analysis
Dynamic mechanical analysis (abbreviated DMA) is a technique used to study and characterize materials. It is most useful for studying the viscoelastic behavior of polymers. A sinusoidal stress is applied and the strain in the material is measured, allowing one to determine the complex modulus. The temperature of the sample or the frequency of the stress are often varied, leading to variations in the complex modulus; this approach can be used to locate the glass transition temperature of the material, as well as to identify transitions corresponding to other molecular motions.