hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Durango
"La Durango" is a song by Mexican singers Peso Pluma and Junior H and American regional Mexican group Eslabon Armado. It was released in 9 May 2024 through Double P Records, as the sixth single from Pluma's fourth studio album Éxodo (2024). It is Pluma's seventh collaboration with Junior H and his second collaboration with Eslabon Armado after their successful single "Ella Baila Sola".

Junior H
Antonio Herrera Pérez (born 23 April 2001), known professionally as Junior H, is a Mexican singer-songwriter. He is considered a major artist of the corridos tumbados movement, having popularized the genre with his earlier studio albums.
Voodoo Child (Slight Return)
"Voodoo Child (Slight Return)" is a song written by Jimi Hendrix and recorded by the Jimi Hendrix Experience in 1968 that appears as the final track on the group's third studio album, Electric Ladyland, released that year. It contains improvised guitar and a vocal from Hendrix, backed by Noel Redding on bass and Mitch Mitchell on drums. The song is one of Hendrix's best known; it was a feature of his concert performances throughout his career, and several live renditions were recorded and released on later albums.

After his death in 1970, Track Records released the song as a single in the United Kingdom using the title "Voodoo Chile" (see confusion over title). It became Hendrix's only number one single on the UK Singles Chart, reaching the top position during the week of November 15, 1970.  Several artists have performed or recorded versions of the song. Rolling Stone magazine included it at number 101 on their original 2004 list of the "500 Greatest Songs of All Time".

Track Records
Track Record (a.k.a. Track Records) was founded in 1966 in London by Kit Lambert and Chris Stamp, then managers of the rock group the Who. It was one of the first British-owned independent record labels in the United Kingdom. The most successful artists whose work appeared on the Track label were the Jimi Hendrix Experience, the Who, the Crazy World of Arthur Brown, Thunderclap Newman and Golden Earring. The label ceased operations in 1978 but was revived in 1999.
Jakub Popiwczak
Jakub Popiwczak (born 17 April 1996) is a Polish professional volleyball player who plays as a libero for Aluron CMC Warta Zawiercie and the Poland national team. Popiwczak won a silver medal at the 2022 World Championship.

Jastrzębski Węgiel
Jastrzębski Węgiel, is a professional men's volleyball club based in Jastrzębie-Zdrój in southern Poland, founded in 1961. They compete in the Polish PlusLiga. Since foundation the club has been closely linked to coal mining in the region.
Mutthorn Hut
The Mutthorn Hut (German: Mutthornhütte) is a mountain hut of the Swiss Alpine Club, located between Kandersteg and Lauterbrunnen in the canton of Bern. It lies at a height of 2,900 metres above sea level, above the watershed between the Kander Glacier and the Tschingel Glacier, at the foot of the Mutthorn.

All accesses to the hut involve glacier crossing.

Swiss Alpine Club
The Swiss Alpine Club (German: Schweizer Alpen-Club, French: Club Alpin Suisse, Italian: Club Alpino Svizzero, Romansh: Club Alpin Svizzer) is the largest mountaineering club in Switzerland. It was founded in 1863 in Olten and it is now composed of 110 sections with 174,726 members (2023). These include the Association of British Members of the Swiss Alpine Club.

Founded 15 years after the modern Swiss state, the Swiss Alpine Club (SAC) has been credited with playing a role in shaping national identity by promoting knowledge of the Alps and contributing to topographic mapping. Several Swiss cabinet members have belonged to the SAC over the years.
Military ranks of Ethiopia
The military ranks of Ethiopia are the military insignia used by the Ethiopian National Defense Force (ENDF). While Ethiopia is a landlocked country, it is in the process of reestablishing a Blue-water navy. On 8 January 2022, the rank of field marshal general was awarded for the first time to Birhanu Jula. At the same time, new ranks were introduced to the ENDF.

Field marshal
Field marshal (or field-marshal, abbreviated as FM) is the most senior military rank, senior to the general officer ranks.

Promotion to the rank of field marshal in many countries historically required extraordinary military achievement by a general (a wartime victory). However, the rank has also been used as a divisional command rank and as a brigade command rank.
Batyń
Batyń [ˈbatɨɲ] (German Battin) is a village in the administrative district of Gmina Rąbino, within Świdwin County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) north-west of Rąbino, 14 km (9 mi) north-east of Świdwin, and 101 km (63 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

The village has a population of 250.

Świdwin County
Świdwin County (Polish: powiat świdwiński) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in West Pomeranian Voivodeship, north-western Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Świdwin, which lies 89 kilometres (55 mi) north-east of the regional capital Szczecin. The only other town in the county is Połczyn-Zdrój, lying 23 km (14 mi) east of Świdwin.

The county covers an area of 1,093.06 square kilometres (422.0 sq mi). As of 2012 its total population is 49,181.
Maison du Citoyen
The Maison du Citoyen (English: Citizen's House; unofficial) is the city hall of Gatineau, Quebec, Canada. Located in the city's central business district of Hull, it was previously the City of Hull's city hall until it was amalgamated into the City of Gatineau alongside the neighbouring municipalities of Aylmer, Buckingham and Masson-Angers.

Buckingham, Quebec
Buckingham is a former town located in the Outaouais region in the western portion of the province of Quebec, Canada. Since January 1, 2002, it has been part of the amalgamated city of Gatineau, which merged five former municipalities, including Masson-Angers, Buckingham, Hull, Aylmer and Gatineau, into a single entity. According to the 2021 Census, the population of the sector was 12,795.
Ready to Learn
Ready to Learn (RTL) is a zero-tolerance behaviour policy template used in some British secondary schools. Under RTL, students receive a warning for any minor infraction; on committing a second minor infraction, they are sent to an "isolation" room for five lessons (looping around to the next day if necessary) and a one-hour detention after school.  This is described as an "extremely simple, binary system".

Ready to Learn was developed by Henbury School in Bristol in 2016. It has since been adopted by many other academies nationally.  Some schools have implemented RTL under alternative names, making it challenging to estimate the extent of its usage.

Kingswinford Academy
Kingswinford Academy  is a coeducational secondary school with academy status, located in Kingswinford, West Midlands, England.

The school is run by the standard English Education System and operates with Year 7, 8 and 9 falling under KS3 and Year 10 and 11 falling under KS4, with students choosing their GCSE subjects in Year 9 and beginning their two-year GCSE learning in Year 10.

The school is run by the head teacher, Thomas Macdonald. There is about 100 staff operating in the school and 1000 students. There are roughly 180 students per year group.
Early Bird Spad 13
The Early Bird Spad 13 (also SPAD 13) is an American homebuilt aircraft that was designed and produced by the Early Bird Aircraft Company of Erie, Colorado. When it was available the aircraft was supplied as a kit and also in the form of plans for amateur construction.

Erie, Colorado
The Town of Erie is a statutory town located in Weld and Boulder counties, Colorado, United States. The town population was 30,038 at the 2020 United States census, a +65.64% increase since the 2010 United States census. At the 2020 census, 17,387 (58%) Erie residents lived in Weld County and 12,651 (42%) lived in Boulder County. Erie is a part of the Denver-Aurora-Greeley, CO Combined Statistical Area and the Front Range Urban Corridor. Erie is the most populous statutory town in Colorado.

Erie is located just west of Interstate 25, with easy access to Interstate 70, Denver International Airport and Colorado's entire Front Range. Erie's Planning Area spans 48 square miles (120 km2), extending from the north side of State Highway 52 south to State Highway 7, and between US 287 on the west and Interstate 25 to the east. Erie is approximately 35 minutes from Denver International Airport, 25 minutes from Denver and 20 minutes from Boulder.
Church of St Mary the Virgin, Isle Abbotts
The Church of St Mary the Virgin in Isle Abbotts, Somerset, England dates from the 13th century with several restorations since. It has been designated as a Grade I listed building.

It has a tower of four stages. The embattled parapet is pierced by quatrefoils, the merlons pierced with lancet openings. The very large corner pinnacles have attached secondary pinnacles, and intermediate pinnacles to each side. The crocketted niches to each face of tower have surviving medieval figures, to west the risen Christ stepping from His sarcophagus, the Blessed Virgin with Bambino, St Peter and St Paul; to south St George, St Catherine, St Margaret; to east St John Baptist, St Clement; to north St Michael. The wealth of architectural detail and sculpture has required specific approaches to the methodology of repair and protection using lime-based materials. On the stonework are hunky punks which have been severely damaged by the weather, however one appears to be a person playing bagpipes.

Quatrefoil
A quatrefoil (anciently caterfoil) is a decorative element consisting of a symmetrical shape which forms the overall outline of four partially overlapping circles of the same diameter. It is found in art, architecture, heraldry and traditional Christian symbolism. The word 'quatrefoil' means "four leaves", from the Latin quattuor, "four", plus folium, "leaf"; the term refers specifically to a four-leafed clover, but applies in general to four-lobed shapes in various contexts. In recent years, several luxury brands have attempted to fraudulently assert creative rights related to the symbol, which naturally predates any of those brands' creative development. A similar shape with three rings is called a trefoil, while a shape with five is a cinquefoil.
Shacktown Road
Shacktown Road is an album by Americana and folk musicians Norman Blake, Nancy Blake and Tut Taylor, released in 2007. It was the first time Blake and Taylor recorded together since they were members of John Hartford's Aero-Plain band in the 1970s.

Americana music
Americana is a general term for country rock and rockabilly formed by the confluence of the shared and varied traditions that make up the musical ethos of the United States, with particular emphasis on music historically developed in the American South.
Eriogonum parvifolium
Eriogonum parvifolium is a species in the family Polygonaceae that occurs on dune formations in the coastal area of Central and Southern California.  This evergreen shrub grows to a height of 30 to 100 centimeters with a spread of approximately the same dimension.  This plant is an important host for a number of pollinating insects including certain endangered species.  E. parvifolium occurs both on bluffs along the Pacific Ocean coast as well as Coastal Strand dunes formations, but is restricted to altitudes below 700 meters.  In at least one instance within the Carbonera Creek watershed, it occurs farther inland in a Maritime Coast Range Ponderosa Pine forest.  This shrub is also known by the common names dune buckwheat, coast buckwheat, cliff buckwheat, or seacliff buckwheat.

Maritime coast range ponderosa pine forest
The maritime coast range ponderosa pine forests, also known as ponderosa sand parklands and ponderosa pine sandhills, are a rare temperate forest community consisting of open stands of a disjunct population of ponderosa pine growing on sandy soils in the Santa Cruz Mountains of north central coastal California. Limited to approximately 200 acres (81 ha), the only two known occurrences of this type are near the towns of Ben Lomond and Bonny Doon in Santa Cruz County.
USS Idaho (SSN-799)
Idaho (SSN-799), a Virginia-class submarine, will be the fifth U.S. Navy vessel named for the state of Idaho. Secretary of the Navy Ray Mabus announced the name on 23 August 2015, at a ceremony in Idaho. The keel laying ceremony took place 24 August 2020 at the Quonset Point Facility of General Dynamics Electric Boat in North Kingstown, Rhode Island. Idaho is projected to cost around $2.6 billion dollars and to be commissioned in 2026. She was christened 16 March 2024 at Electric Boat by Teresa Stackley, wife of Sean Stackley, a former Assistant Secretary of the Navy (Research, Development and Acquisition).

General Dynamics Electric Boat
41°20′40″N 72°04′46″W﻿ / ﻿41.344343°N 72.079526°W﻿ / 41.344343; -72.079526

General Dynamics Electric Boat (GDEB) is a subsidiary of General Dynamics Corporation. It has been the primary builder of submarines for the United States Navy for more than 100 years. The company's main facilities are a shipyard in Groton, Connecticut; a hull-fabrication and outfitting facility in Quonset Point, Rhode Island; and a design and engineering facility in New London, Connecticut.
Charles Hobhouse
Sir Charles Edward Henry Hobhouse, 4th Baronet, TD, PC, JP (30 June 1862 – 26 June 1941) was a British Liberal politician and officer in the Territorial Force. He was a member of the Liberal cabinet of H. H. Asquith between 1911 and 1915, and kept a diary, since published, of his time in the Cabinet.

Territorial Decoration
The Territorial Decoration (TD) was a military medal of the United Kingdom awarded for long service in the Territorial Force and its successor, the Territorial Army.

This award superseded the Volunteer Officer's Decoration when the Territorial Force was formed on 1 April 1908, following the enactment of the Territorial and Reserve Forces Act 1907, (7 Edw.7, c.9) which was a large reorganisation of the old Volunteer Army and the remaining units of militia and Yeomanry.  However, the Militia were transferred to the Special Reserve rather than becoming part of the Territorial Force. Recipients of this award are entitled to use the letters "TD" after their name (post-nominal).
Elizabeth Hanan
Dame Elizabeth Ann Hanan DNZM CRSNZ (née Walsh; 21 August 1937 – 13 October 2024) was a New Zealand local-body politician and community leader. She served as deputy mayor of Dunedin between 1998 and 2004.

Consumer NZ
Consumer NZ is an independent, non-profit consumer advocacy organisation in New Zealand, established in 1959. It conducts independent research, uses insights from market research for investigations and tests product to inform and advocate for greater consumer protections.

It is well known for its magazine, Consumer, which is published quarterly. Consumer NZ was a finalist in the 2025 Voyager Media Awards for Best News, Current Affairs or Specialist Publication.
Stand Back! Here Comes Charley Musselwhite's Southside Band
Stand Back! Here Comes Charley Musselwhite's South Side Band is the 1967 debut album of American blues-harp musician Charlie Musselwhite, leading Charlie Musselwhite's Southside Band. The Vanguard Records release brought Musselwhite to notability among blues musicians . With rough vocals and notable performances on harmonica, guitar and bass guitar, the album was critically well received. It introduced Musselwhite's signature song, his cover of Duke Pearson's "Cristo Redemptor".

Barry Goldberg
Barry Joseph Goldberg (December 25, 1941 – January 22, 2025) was an American blues and rock keyboardist, songwriter, and record producer. Goldberg co-produced albums by Percy Sledge, Charlie Musselwhite, James Cotton, and the Textones, plus Bob Dylan's version of Curtis Mayfield's "People Get Ready".
George Orwell: A Life in Pictures
George Orwell: A Life in Pictures is a 2003 BBC Television docudrama telling the life story of the British author George Orwell. Chris Langham plays the part of Orwell. No surviving sound recordings or video of the real George Orwell have been found.

Chris Langham
Christopher Langham (born 14 April 1949) is an English writer, actor, and comedian. He is known for playing the cabinet minister Hugh Abbot in the BBC sitcom The Thick of It, and as presenter Roy Mallard in People Like Us, first on BBC Radio 4 and later on its transfer to television on BBC Two, where Mallard is almost entirely an unseen character. He is also known for his roles in the television series Not the Nine O'Clock News, Help, and Kiss Me Kate, and as the gatehouse guard in Chelmsford 123. In 2006, he won BAFTA awards for The Thick of It and Help.

On 2 August 2007, Langham was found guilty of 15 charges of downloading and possessing level 5 child sexual abuse images and videos. Langham was jailed for ten months, which was later reduced to six months on appeal. He was made to sign the sex offenders' register and was banned from working with children for ten years.
Jean-Noël Guérini
Jean-Noël Guérini (born 1 January 1951 in Calenzana, Corsica) is a French politician who has been serving as a member of the Senate of France since 1998, representing the Bouches-du-Rhône department. He was the president of the General council (conseil général) of Bouches-du-Rhône from 1998 to 2015 and member of the municipal council of Marseille since 1977. He was a member of the Socialist Party.

In the Socialist Party's 2011 primaries, Guérini endorsed Martine Aubry as the party's candidate for the 2012 presidential election.

Calenzana
Calenzana (French pronunciation: [kalɛnzana]; Corsican: Calinzana) is a commune in the Haute-Corse department of France on the island of Corsica.

In 1732 it was the site of an uprising by Corsican nationalists against the island's Genoese rulers.

It is now best known as the starting (or finishing) point of the GR 20 long distance walk.

The commune contains the Étang de Crovani, a coastal lagoon, that lies behind the Crovani beach (or Argentella beach) on Crovani bay.
Ernest Browning
J. Ernest Browning (1899 – November 19, 1984) was an American cattle rancher.

Browning was born in 1899 in Elk Canyon, New Mexico, and moved to Willcox, Arizona with his family in 1913. During the 1940s and 1950s, he acquired several ranches, the High Lonesome, the Schilling, and the Muleshoe, creating a single huge ranch.

Browning helped to organize the American Quarter Horse Association in 1940.

In 1967, Browning was inducted into the Arizona Horsemen's Hall of Fame, and in 1991, along with Barry Goldwater, he was inducted into the National Cowboy Hall of Fame.

In 1982, he was awarded the National Livestock Association's "Golden Spur Award" for his contributions to the nation's livestock and ranching industries. Also in 1982, he was inducted into the American Quarter Horse Hall of Fame. He was also co-founder of the National Cowboy & Western Heritage Museum.

Browning died on November 19, 1984.

National Cowboy & Western Heritage Museum
The National Cowboy & Western Heritage Museum is a museum in Oklahoma City, Oklahoma, United States, with more than 28,000 Western and Native American art works and artifacts. The facility also has the world's most extensive collection of American rodeo photographs, barbed wire, saddlery, and early rodeo trophies. Museum collections focus on preserving and interpreting the heritage of the American West. The museum has an extensive collection of paintings by Charles Marion Russell and Frederic Remington. It also hosts the annual Prix de West Invitational Art Exhibition and Sale each June, one of the leading events in the world of Western American Art. The Prix de West Artists sell original works of art as a fundraiser for the museum.
Wala Native Authority
The Wala Native Authority was a division of the British colony of Gold Coast established in 1933. It basically corresponded in its boundaries to those of the Kingdom of Wala in 1892, thus reversing the successful rebellion by the Dagarti in the northern part of Wala in 1894.

It had an area of 3,362 square miles.

The Wala Native Authority had 14 divisions.

Kingdom of Wala
The Kingdom of Wala was a polity in what is today Ghana based around Wa. According to some traditions it had an imam as early as 1317.

In the early 1890s, Wala was largely west of the Kulpawn River. Its western boundary was the Black Volta. The north-east corner of the territory was at Dasima, and the south-west corner was at Tantama. Kulmasa marked its southern boundary.

In 1894, there was a rebellion in the northern part of the Kingdom of Wala, and this area separated off into an independent kingdom.
Serengeti Symphony
Serengeti Symphony is a 1998 Dutch nature documentary film directed by Hugo van Lawick. The film is shot in Serengeti National Park.

The film was released on 	
8 October 1998 by Buena Vista International under the Walt Disney Pictures banner. It received positive reviews from critics.

The film was released on VHS by Buena Vista Home Entertainment on 10 February 1999.

Walt Disney Studios Motion Pictures
Walt Disney Studios Motion Pictures is an American film distributor within the Disney Entertainment division of the Walt Disney Company. It handles theatrical and occasional digital distribution, marketing, and promotion for films produced and released by the Walt Disney Studios, including Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios, Pixar, Marvel Studios, Lucasfilm, 20th Century Studios and Searchlight Pictures, though the latter unit operates its own autonomous theatrical distribution and marketing unit in the United States.

The company was originally established by Walt Disney in 1953 as Buena Vista Film Distribution Company Inc. (later renamed Buena Vista Distribution Inc. and Buena Vista Pictures Distribution Inc.). It took on its current name in late 2007.
2016 KML Playoffs
The 2016 KML Playoffs was the final phase of the 2015–16 KML season. The playoffs began on 14 April and ended on 27 May. The tournament concluded with Kalev/Cramo defeating TÜ/Rock 4 games to 1 in the finals. Rolands Freimanis was named KML Finals MVP.

Rolands Freimanis
Rolands Freimanis (born 21 January 1988) is a Latvian professional basketball player who plays for the Rīgas Zeļļi of the Latvian-Estonian Basketball League. He plays at the power forward and center positions.
Thomas Benjamin Fitzpatrick
Thomas Benjamin Fitzpatrick (1896 – 1974) was a United States Navy Commander and the governor of American Samoa for a brief time from January 15, 1936, to January 20, 1936. During World War II, Fitzpatrick commanded USS Zeilin, which landed troops and sustained damage during the Battle of Tarawa.

Battle of Tarawa
1°25′37″N 172°58′32″E﻿ / ﻿1.42694°N 172.97556°E﻿ / 1.42694; 172.97556

The Battle of Tarawa was fought on 20–23 November 1943 between the United States and Japan on Tarawa Atoll in the Gilbert Islands, and was part of Operation Galvanic, the U.S. invasion of the Gilberts. Nearly 6,400 Japanese, Koreans, and Americans died during the battle, mostly on and around the small island of Betio, in the extreme southwest of Tarawa Atoll. At the time, Betio was only 118 hectares (290 acres).

The Battle of Tarawa was the first American offensive in the critical Central Pacific region. It was also the first time in the Pacific War that the United States faced serious Japanese opposition to an amphibious landing. Previous landings had met little to no initial resistance, but on Tarawa the 4,500 Japanese defenders were well supplied and well prepared, and they fought almost to the last man, exacting a heavy toll on the United States Marine Corps.