hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Okinawa 1st district
Okinawa 1st district is a constituency of the House of Representatives in the Diet of Japan (national legislature). It is located in Okinawa Prefecture and encompasses the city of Naha and parts of Shimajiri District (Kumejima, Tokashiki, Zamami, Aguni, Tonaki, Minamidaitō, Kitadaitō). As of 2016, 270,872 eligible voters were registered in the district.

The district was represented by Seiken Akamine of the Japanese Communist Party (JCP) from the 2014 general election, when he defeated the incumbent member Kōnosuke Kokuba from the Liberal Democratic Party. Kōnosuke Kokuba regained the district in the 2026 Japanese general election

Tonaki, Okinawa
Tonaki (渡名喜村, Tonaki-son; Okinawan: トゥナチ Tunachi) is a village located in Shimajiri District, Okinawa Prefecture, Japan. The village consists of Tonaki Island and the uninhabited Irisuna Island.

As of 2020, the village has an estimated population of 334 and a density of 89 persons per km2. The total area is 3.74 square kilometres (1.44 mi2). The highest point in Tonaki is on Tonaki Island at 178.4 metres (585 ft).

Tonaki is located approximately 58 kilometres (36 mi) northwest of the prefectural capital of Naha. The village is accessible by regular ferry service from Tomari Port in Naha.

Tonaki was once an active center of bonito fishing, but now the village economy is evenly divided between agriculture and fishing. Tonaki is in a long-term state of population decline.
Interleukin 18
Interleukin-18 (IL-18), also known as interferon-gamma inducing factor is a protein which in humans is encoded by the IL18 gene. The protein encoded by this gene is a proinflammatory cytokine. Many cell types, both hematopoietic cells and non-hematopoietic cells, have the potential to produce IL-18. It was first described in 1989 as a factor that induced interferon-γ (IFN-γ) production in mouse spleen cells. Originally, IL-18 production was recognized in Kupffer cells, and liver-resident macrophages. However, IL-18 is constitutively expressed in non-hematopoietic cells, such as intestinal epithelial cells, keratinocytes, and endothelial cells. IL-18 can modulate both innate and adaptive immunity and its dysregulation can cause autoimmune or inflammatory diseases.

Kupffer cell
Kupffer cells, also known as stellate macrophages and Kupffer–Browicz cells, are specialized cells localized in the liver within the lumen of the liver sinusoids and are adhesive to their endothelial cells which make up the blood vessel walls. Kupffer cells comprise the largest population of tissue-resident macrophages in the body. Gut bacteria,  bacterial endotoxins, and microbial debris transported to the liver from the gastrointestinal tract via the portal vein will first come in contact with Kupffer cells, the first immune cells in the liver. It is because of this that any change to Kupffer cell functions can be connected to various liver diseases such as alcoholic liver disease, viral hepatitis, intrahepatic cholestasis, steatohepatitis, activation or rejection of the liver during liver transplantation and liver fibrosis. They form part of the mononuclear phagocyte system.
Monteviot House
Monteviot House is the early 18th century home of the Marquess of Lothian, the politician better known as Michael Ancram. It is located on the River Teviot near Jedburgh in the Scottish Borders area of Scotland.

Scottish Borders
The Scottish Borders (Scottish Gaelic: Crìochan na h-Alba; Scots: The Mairches), often shortened to the Borders within Scotland, is one of the country's 32 council areas. It is bordered by West Lothian, Edinburgh, Midlothian, and East Lothian to the north, the North Sea to the east, Dumfries and Galloway to the south-west, South Lanarkshire to the west, and the English ceremonial counties of Cumbria and Northumberland to the south. The area's largest settlement is Galashiels; its administrative centre is Newtown St Boswells.

The term "Scottish Borders" is also used for the areas of southern Scotland and northern England that bound the Anglo-Scottish border, namely Dumfries and Galloway, Scottish Borders, Northumberland, and Cumbria. The council area occupies approximately the same area as the historic shires of Berwickshire, Peeblesshire, Roxburghshire, and Selkirkshire.
Capell Bedell
Sir Capell Bedell, 1st Baronet (1602 – 14 December 1643) was an English politician.

Bedell was the son of Sir Thomas Bedell, of Hamerton, Huntingdonshire, by Winifred Capell, daughter of Sir Arthur Capell, of Hadham, Hertfordshire. He matriculated into Queens' College, Cambridge as a 16-year-old in 1618. He was created a baronet, of Hamerton in the County of Huntingdon, on 3 June 1622. Bedell later represented Hertford in Parliament in 1626 and Huntingdonshire from 1628 to 1629 and again in 1640. Between 1632 and 1633, he served as High Sheriff of Cambridgeshire and Huntingdonshire.

Bedell married Alice Fanshawe, daughter of Sir Henry Fanshawe. He died in December 1643. As he had no sons the baronetcy died with him. His daughter Mary married Sir Thomas Leventhorpe, 2nd Baronet.

Hamerton
Hamerton is a village in the civil parish of Hamerton and Steeple Gidding, in Cambridgeshire, England. Hamerton lies approximately 8 miles (13 km) north-west of Huntingdon. Hamerton is situated within Huntingdonshire which is a non-metropolitan district of Cambridgeshire as well as being a historic county of England. Hamerton Zoo is on the north side of the village. The village has a church dedicated to All Saints. In 2001 the parish had a population of 87.

The civil parish of Hamerton and Steeple Gidding incorporates the nearby hamlet of Steeple Gidding, which has a 14th-century church St Andrew's that is now redundant and preserved by the Churches Conservation Trust. Along with its nearby neighbour Great Gidding, Steeple Gidding forms part of a cluster of villages known as the Giddings.
Handsome spurfowl
The handsome spurfowl (Pternistis nobilis) is a species of bird in the pheasant family Phasianidae. It is a large, up to 35 cm long, terrestrial forest bird with a dark reddish brown plumage, grey head, red bill and legs, brown iris, bare red orbital skin and rufous grey below. Both sexes are similar. The female is slightly smaller than male. The young has duller plumage.

The handsome spurfowl is distributed in mountain forests of eastern Democratic Republic of the Congo, southwest Uganda and borders between Burundi and Rwanda. It is a shy and elusive bird, more often heard than seen. The diet consists mainly of seeds.

Iris (anatomy)
The iris (pl.: irides or irises) is a thin, annular structure in the eye in most mammals and birds that is responsible for controlling the diameter and size of the pupil, and thus the amount of light reaching the retina. In optical terms, the pupil is the eye's aperture, while the iris is the diaphragm. Eye color is defined by the iris.
Supersonic Low Altitude Missile
The Supersonic Low Altitude Missile or SLAM  was a U.S. Air Force nuclear weapons project conceived around 1955, and cancelled in 1964. SLAMs were conceived of as unmanned nuclear-powered ramjets capable of delivering thermonuclear warheads deep into enemy territory. The development of ICBMs in the 1950s rendered the concept of SLAMs obsolete. Advances in defensive ground radar also made the stratagem of low-altitude evasion ineffective. Although it never proceeded beyond the initial design and testing phase before being declared obsolete, the design contained several radical innovations as a nuclear delivery system.

Nuclear reactor core
A nuclear reactor core is the portion of a nuclear reactor containing the nuclear fuel components where the nuclear reactions take place and the heat is generated.  Typically, the fuel will be low-enriched uranium contained in thousands of individual fuel pins.  The core also contains structural components, the means to both moderate the neutrons and control the reaction, and the means to transfer the heat from the fuel to where it is required, outside the core.
2015 Women's Ford National Hockey League
The 2015 Women's Ford National Hockey League was the 17th edition of the women's field hockey tournament. The competition was held in 9 cities across New Zealand, from 29 August to 20 September.

Auckland won the title for the sixth time, defeating Northland 6–0 in the final. Midlands finished in third place after winning the third place match 7–4 over Canterbury.

New Zealand National Hockey League
The New Zealand National Hockey League, known also by the sponsored name Ford National Hockey League, was the New Zealand's national field hockey championship.

The competition features players from New Zealand's national hockey teams, the Black Sticks Men and Women.

The most recent champions are North Harbour in the men's tournament, and North Harbour in the women's.
Athletics at the 1979 Pan American Games – Men's 5000 metres
The men's 5000 metres sprint competition of the athletics events at the 1979 Pan American Games took place on 11 July at the Estadio Sixto Escobar. The defending Pan American Games champion was Domingo Tibaduiza of Colombia.

1979 Pan American Games
The 1979 Pan American Games, officially the VIII Pan American Games (Spanish: VIII Juegos Panamericanos) and commonly known as San Juan 1979, were a multi-sport event governed by the Panam Sports Organization (PASO), and were held in San Juan, Puerto Rico, from July 1 to  July 15, 1979. Volleyball and some baseball matches were held in Caguas, Puerto Rico. The 1980 documentary film A Step Away showcased a number of athletes competing in the Games.
Li Hong (Taoism)
Li Hong (Chinese: 李弘) is a soteriological, messianic figure in religious Daoist prophecies. He is believed to manifest at the end of world cycles to rescue the chosen people, and would be distinguished by certain signs including talismans, practices, and virtues.

Fulu
Fulu (traditional Chinese: 符籙; simplified Chinese: 符箓; pinyin: fúlù) are asemic Taoist magic symbols and incantations, translatable into English as 'talismanic script', which are written or painted on talismans by Taoist practitioners.

These practitioners are called 符籙派; fúlù pài; 'the fulu sect', an informal group made up of priests from different schools of Taoism. Like most aspects of Taoist practice, use of these objects is not confined to Taoism: they have been incorporated into several forms of Chinese Buddhism, and have inspired the ofuda used in Japanese Buddhism and Shinto and the bujeok used in Korean shamanism.
Rubiana
Rubiana (Arpitan: Rubiana, Piedmontese: Rubian-a) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Turin in the Italian region Piedmont, located about 25 kilometres (16 mi) northwest of Turin.

The municipality of Rubiana contains the frazioni (subdivisions, mainly villages and hamlets) Mompellato and Favella.

Rubiana borders the following municipalities: Viù, Condove, Val della Torre, Caprie, Villar Dora, and Almese.

Condove
Condove (Piedmontese: Condòve, Arpitan: Kundòve) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Turin, in the Piedmont region of northwestern Italian. It is located in the Val di Susa, approximately 30 kilometres (19 mi) west of Turin.
2016 Franken Challenge – Doubles
Guillermo Durán and Horacio Zeballos were the defending champions but chose not to participate.

Facundo Argüello and Roberto Maytín won the title after defeating Andrej Martin and Tristan-Samuel Weissborn 6–3, 6–4 in the final.

Guillermo Durán
Guillermo Durán (Spanish pronunciation: [ɡiˈʝeɾmo ðuˈɾan]; born 6 June 1988) is an Argentine tennis player, who specializes in doubles. He competes mostly on the ATP Challenger Tour. His highest ATP doubles ranking of world No. 48 was achieved on 23 May 2016 and his highest ATP singles ranking of No. 385 was reached on 2 April 2012.
Deddington Castle
Deddington Castle is an extensive earthwork in the village of Deddington, Oxfordshire, all that remains of an 11th-century motte-and-bailey castle, with only the earth ramparts and mound now visible.

The castle was built on a wealthy former Anglo-Saxon estate by Bishop Odo of Bayeux, half-brother of William the Conqueror. It was strengthened in the 12th century, with some stone defences added, but from the 13th century onwards it fell into disrepair, and the stone buildings were eventually dismantled and sold.

The castle played a minor part in the English Civil War, but after Deddington's strategic importance waned, the site lay vacant for many decades, used only for grazing and forestry.

In the 19th century the site was used for recreation and sports, until it was sold to the parish council in 1947. It now serves as a park and nature walk. The site is protected under UK law as a scheduled monument.

Odo of Bayeux
Odo of Bayeux (died 1097) was a Norman nobleman who was a bishop of Bayeux in Normandy and was made Earl of Kent in England following the Norman Conquest. He was the maternal half-brother of duke, and later king, William the Conqueror, and was, for a time, William's primary administrator in the Kingdom of England, although he was eventually tried for defrauding William's government.  It is likely Odo commissioned the Bayeux Tapestry, a large tableau of the Norman Conquest, perhaps to present to his brother William.  He later fell out with his brother over Odo's support for military adventures in Italy.  William, on his deathbed, freed Odo. Odo died in Palermo, Sicily, on the way to crusade.
Howard Metzenbaum
Howard Morton Metzenbaum (June 4, 1917 – March 12, 2008) was an American politician and businessman who served as a  United States senator from Ohio in 1974, and again from 1976 to 1995. A member of the Democratic Party, he also served in the Ohio General Assembly from 1943 to 1951.

Ohio General Assembly
The Ohio General Assembly is the state legislature of the U.S. state of Ohio. It consists of the 99-member Ohio House of Representatives and the 33-member Ohio Senate. Both houses of the General Assembly meet at the Ohio Statehouse in Columbus.
Sambhunath Naik
Sambhunath Naik is an Indian politician, belonging to the Socialist Unity Centre of India (Communist). He is a member of the Orissa State Committee of the party.

Naik was a Member of the Legislative Assembly of Orissa.

He was elected to the Assembly in 1985, 1995 and 2004, representing the Jashipur (ST) constituency. In the 1990, 2000 and 2009 elections, he finished second in the Jashipur constituency. He achieved his highest percentage so far in the 1990 election, 31.32%.

Naik is also the Orissa State Committee secretary of All India United Trade Union Centre. Moreover, he is the Vice President of the Orissa State Council of AIKKMS.

All India United Trade Union Centre
The All India United Trade Union Centre (AIUTUC), formerly known as United Trade Union Centre (Lenin Sarani) or UTUC-LS, is a central trade union organisation in India and the labour wing of the Socialist Unity Centre of India (Communist). Presently its activities are spread over 19 states. The organisation claims to have 600 affiliated unions, comprising an individual membership of over two million. It is the 6th largest trade union in India. According to provisional statistics from the Ministry of Labour, UTUC-LS had a membership of 1,368,535 in 2002.
Psalm 76
Psalm 76 is the 76th psalm of the Book of Psalms, beginning in English in the King James Version: "In Judah is God known; His name is great in Israel". The Book of Psalms forms part of the Ketuvim section of the Hebrew Bible and part of the Christian Old Testament. In the slightly different numbering system of the Greek Septuagint version of the bible, and in the Latin Vulgate, this psalm is Psalm 75. In Latin, it is known as "Notus in Judaea". It is one of the psalms of Asaph. It refers to the "Majesty of God in Judgment". The Jerusalem Bible regards it as an "ode to God the awe-inspiring".

This psalm forms a regular part of Jewish, Catholic, Lutheran, Anglican and other Protestant liturgies. It has been set to music, including in works in German by Heinrich Schütz, and in Latin by Marc-Antoine Charpentier and Jean-Baptiste Lully.

Ketuvim
The Ketuvim (/kətuːˈviːm, kəˈtuːvɪm/; Biblical Hebrew: כְּתוּבִים‎, romanized: Kǝṯuḇim, lit. 'Writings') is the third and final section of the Hebrew Bible, after the Torah ("instruction") and the Nevi'im "Prophets". In English translations of the Hebrew Bible, this section is usually titled "Writings" or "Hagiographa".

In the Ketuvim, 1–2 Chronicles form one book as do Ezra and Nehemiah which form a single unit entitled Ezra–Nehemiah. (In citations by chapter and verse, however, the Hebrew equivalents of "Nehemiah", "I Chronicles" and "II Chronicles" are used, as the system of chapter division was imported from Christian usage.) Collectively, eleven books are included in the Ketuvim.
Nampo-class minelayer
Nampo-class minelayer (Korean: 남포급 기뢰부설함; Hanja: 南浦級機雷敷設艦) or MLS-II (Mine Laying Ship-II) is a new class of anti-submarine warfare minelayers built by Hyundai Heavy Industries for the Republic of Korea Navy.

HD Hyundai Heavy Industries
HD Hyundai Heavy Industries Co., Ltd. (HHI; Korean: 에이치디현대중공업 주식회사; RR: Eichidi Hyeondae Junggongeop Jusik Hoesa) is the world's largest shipbuilding company and a major heavy equipment manufacturer. Its headquarters are in Ulsan, South Korea. It is one of the "Big Three" shipbuilders of South Korea, along with Hanwha and Samsung.
Eduardo Quian Alcocer
Eduardo Román Quian Alcocer (born 1 December 1967) is a Mexican politician affiliated with the Institutional Revolutionary Party (PRI). 
In the 2012 general election he was elected to the Chamber of Deputies 
to represent Quintana Roo's first district during the 62nd session of Congress.

LXII Legislature of the Mexican Congress
The LXII Legislature of the Congress of the Union, the 62nd session of the Congress of Mexico, met from September 1, 2012, to August 31, 2015. It consisted of Senators and Deputies in their respective chambers. All members of both the lower and upper houses of the Congress were elected in the elections of July 2012.

Senators were elected for a six-year term during the 2012 elections, allowing them to serve in both the LXII and subsequent legislatures. Deputies, also elected in the 2012 elections, served exclusively during the LXII Legislature.

The composition of the LXII Legislature was as follows:
Acanthobrama centisquama
Acanthobrama centisquama, also known as the long-spine bream or Orontes bream, is a species of freshwater fish in the family Leuciscidae. It is known from Syria and Turkey, and there restricted to Lake Amik and al-Gab Lake. Lake Amik has been drained, and this species has not been found here since the early 20th century, and may be extinct. There may be remnant populations present in Gölbaşı Lake, which is impacted by pollution and water abstraction.

Lake Amik
Lake Amik or the Lake of Antioch (Arabic: بحيرة العمق; Turkish: Amik Gölü) was a large freshwater lake in the basin of the Orontes River in Hatay Province, Turkey. It was located north-east of the ancient city of Antioch (modern Antakya). The lake was drained between the 1940s–1970s.
Khalid bin Abdullah Al Saud (1937–2021)
Khalid bin Abdullah Al Saud (Arabic: خالد بن عبدالله آل سعود Khalid bin ʿAbdullāh Āl Suʿūd; 1937 – January 2021) was a member of the House of Saud. He had extensive business interests, run through Mawarid Holding, but is probably best known as the owner of Juddmonte Farms. As such, he was one of the leading figures in the world of thoroughbred horseracing and the list of outstanding horses to have competed in his racing colours includes Arrogate, Dancing Brave, Enable, and Frankel.

Mawarid Holding
Mawarid Holding is a private Saudi investment company. It was established in 1968 with its headquarters in Suleimania, Riyadh. It manages investments in diversified businesses in financial services, telecommunications, satellite television and radio network, construction, general distribution and trading, catering and restaurants.
Swedish elections, 2014
Swedish elections, 2014 can refer to the following elections that occurred in 2014.

European Parliament election, 2014, to elect the Swedish delegation to the European Parliament

2014 Swedish general election, to elect the 349 members of the Riksdag

2014 Swedish county council elections, to elect the 21 county councils

2014 Swedish municipal elections, to elect the 290 municipal councils

Municipalities of Sweden
The municipalities of Sweden (Swedish: Sveriges kommuner) are its generally smaller but co-equal local government entities. There are 290 municipalities which are responsible for a large proportion of local services, including schools, emergency services and physical planning.
1993–94 Western Football League
The 1993–94 season was the 92nd in the history of the Western Football League.

The league champions for the first time in their history were Tiverton Town, who finished the season unbeaten. The champions of Division One were Barnstaple Town.

Tiverton Town F.C.
Tiverton Town Football Club are an English football club based in Tiverton, Devon. The club are currently members of the Southern League Premier Division South and play at The Slee Blackwell Solicitors Stadium, previously known as Ladysmead.
Parish of Whittabranah
Whittabranah is a civil parish of Tongowoko County, New South Wales, Australia. The parish is 5 miles north of Tibooburra.

Located at 29°12′31″S 142°01′10″E﻿ / ﻿29.208611°S 142.019444°E﻿ / -29.208611; 142.019444, the parish is on the Silver City Highway north of Tibooburra and within the traditional lands of Yarli peoples. The landscape, being within the Channel Country, is flat and arid scrubland.

Tongowoko County
Tongowoko County is one of the 141 cadastral divisions of New South Wales. It is located in the remote north-west of the state, south of the Queensland border.

The name Tongowoko is believed to be derived from a local Aboriginal word.
Second Investigation Department
The Second Investigation Department or AOTD (Lithuanian: Antrasis operatyvinių tarnybų departamentas) is the national military intelligence agency under the Ministry of National Defence. It conducts analysis and development of intelligence collection and counterintelligence systems to create military security, clandestine and covert operations, counterterrorism, cyberwarfare, executive protection, foreign military threat assessment to national security, military cybersecurity, military intelligence as well as intelligence gathering and counterintelligence in the areas of defense, psychological warfare, and support hybrid warfare.

Ministry of National Defence (Lithuania)
The Ministry of National Defence of the Republic of Lithuania (Lithuanian: Lietuvos Respublikos krašto apsaugos ministerija) is the government institution of Lithuania responsible for the organization of national defence. It was originally established in 1918 upon the independence of Lithuania and reestablished following the end of Soviet rule in 1991.
Miervaldis Drāznieks
Miervaldis Drāznieks was a Latvian footballer, one of the all-time best goal scorers in the Latvian league.

Almost for the entire his career Drāznieks played in Liepāja scoring 160 goals in the Latvian league. In his first match in the Latvian league in 1947 Drāznieks scored four goals. With Liepājas Metalurgs he won the Latvian league eight times, the Latvian Cup five times. In 1955 Drāznieks played with Daugava Rīga in the 1st Soviet league and scored four goals.

Together with Ernests Ziņģis Drāznieks was one of the best forwards in the post-war Liepāja. Still with all his 160 goals Drāznieks was known as a waster of good scoring opportunities – he had a great ability to be in the right place to score goals but lacked speed and very often missed superb scoring chances. Drāznieks retired from football in 1960.

FK Daugava (2003)
FK Daugava Rīga was a Latvian football club, based at the Daugava Stadium in Riga. They played in the Latvian Higher League. The last manager of the team was Armands Zeiberliņš.

From the club's foundation in 2003 till 2009 the club was known as FK Jūrmala and based in the city of Jūrmala. In 2010, they changed their name to FK Jūrmala-VV, but in March 2012 the club moved to Riga, changing its name to FK Daugava Rīga.