hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Académie royale de peinture et de sculpture
The Académie royale de peinture et de sculpture (French: [akademi ʁwajal də pɛ̃tyʁ e də skyltyʁ]; English: "Royal Academy of Painting and Sculpture") was founded in 1648 in Paris, France. It was the premier art institution of France during the latter part of the Ancien Régime until it was abolished in 1793 during the French Revolution. It included most of the important painters and sculptors, maintained almost total control of teaching and exhibitions, and afforded its members preference in royal commissions.

Commission (art)
In art, a commission is the act of requesting the creation of a piece, often on behalf of another. Artwork may be commissioned by private individuals, by the government, or businesses. Commissions often resemble endorsement or sponsorship.

In classical music, ensembles often commission pieces from composers, where the ensemble secures the composer's payment from private or public organizations or donors.
Biblical garden
Biblical gardens are cultivated collections of plants that are named in the Bible. They are a type of theme garden that botanical gardens, public parks, and private gardeners maintain. They are grown in many parts of the world, with many examples far from the Levant, including the Seinan Gakuin University Biblical Botanical Garden in Fukoka, Japan, and the Missouri Botanical Garden in St. Louis, Missouri, in the United States.

A list of plants in the Bible includes species of plants mentioned in the Jewish and Christian scriptures. There is considerable uncertainty regarding the identity of some plants mentioned in the Bible, so some Biblical gardens may display more than one candidate species. Other plants with associations to the themes and subjects of the Bible are sometimes also included, especially in areas with different climates. Additionally, some gardens exhibit objects to illustrate Biblical stories or to demonstrate how people lived in Biblical times.

Religious text
Religious texts, including scripture, are texts which various religions consider to be of central importance to their religious tradition. They often feature a compilation or discussion of beliefs, ritual practices, moral commandments and laws, ethical conduct, spiritual aspirations, and admonitions for fostering a religious community.

Within each religion, these texts are revered as authoritative sources of guidance, wisdom, and divine revelation. They are often regarded as sacred or holy, representing the core teachings and principles that their followers strive to uphold.
Bhaktavijaya
Maha Bhakta vijaya is a Marathi text by Mahipati around 1762 that extols the deeds of the saint-poets of the Varkari sect of Hinduism. It has been translated into various languages in India and is widely read. It forms an important part of the prayer for devotees of Vithoba at Pandharpur. An English translation was published under the provisions of the will of Justin E. Abbott in 1933.

It gives a short biographic account of the various devotees from India:

Namdev

Tukaram

Meerabai

Jñāneśvar

Tulsidas

Eknath

Surdas

Kabir

Matsyendranath, Gorakhnath

Chokhamela

Rohidas

Narsinh Mehta

and many others.

Eknath
Eknath (IAST: Eka-nātha, Marathi pronunciation: [eknath]) (c. 1533 – c. 1599), pronunciationⓘ was an Indian Hindu Vaishnava saint, philosopher and poet. He was a devotee of Vitthal, a Hindu deity. He is a major figure of the Warkari tradition. He is often viewed as a spiritual successor to prominent Hindu Marathi saints Dnyaneshwar and Namdev.
Cirilo Tirado Delgado
Cirilo Tirado Delgado (March 29, 1938 – March 21, 2025) was a Puerto Rican politician and attorney. He served as a member of the Puerto Rico House of Representatives (1973–1985) and Senate (1988–1996).

Guayama, Puerto Rico
Guayama (Spanish: [ɡwaˈʝama], locally [waˈʝama]), officially the Autonomous Municipality of Guayama (Spanish: Municipio Autónomo de Guayama), is a city and municipality on the Caribbean coast of Puerto Rico. As of the 2020 U.S. census, the city had a population of 36,614. It is the center of the Guayama metropolitan area with a population of 68,442 in 2020.
Glottopedia
Glottopedia is a wiki devoted to linguistics.

Glottopedia was created on 27 May 2007 as a merger of two earlier projects, WikiLingua at the University of Trier (created in 2005), and Linguipedia at the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig (created in 2006).
Many or most of its topics are as of May 2016 treated on two pages, in English and German respectively. The content is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 licence.

It is implemented with the MediaWiki wiki engine, and limits editing to registered contributors with their real names.
As of 2024, it has about 3,246 content pages by 407 registered users.

Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology
The Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology (German: Max-Planck-Institut für evolutionäre Anthropologie, shortened to MPI EVA) is a research institute based in Leipzig, Germany, that was founded in 1997. It is part of the Max Planck Society network.

Well-known scientists currently based at the institute include founding director Svante Pääbo and Johannes Krause (genetics), Christophe Boesch (primatology), Jean-Jacques Hublin (human evolution), Richard McElreath (evolutionary ecology), and Russell Gray (linguistic and cultural evolution).
Bochum-Ehrenfeld station
Bochum-Ehrenfeld station is a station in the district of Ehrenfeld of the city of Bochum in the German state of North Rhine-Westphalia. It is on the Witten/Dortmund–Oberhausen/Duisburg railway and it is classified by Deutsche Bahn as a category 5 station. The station was opened on 25 September 1977.

The station is served by line S 1 of the Rhine-Ruhr S-Bahn (Dortmund–Solingen) on week days every 15 minutes during the day between Dortmund and Essen.

German railway station categories
The approximately 5,400 railway stations in Germany that are owned and operated by the Deutsche Bahn subsidiary DB InfraGO are divided into seven categories, denoting the service level available at the station.

This categorisation influences the amount of money railway companies need to pay to DB Station&Service for using the facilities at the stations.
CS Diosig Bihardiószeg
Club Sportiv Diosig Bihardiószeg, commonly known as CS Diosig or simply as Diosig, is a Romanian professional football club based in Diosig, Romania, originally founded in 1950s and re-founded during the early 2000s and 2010s. Currently the team is playing in Liga III.

Football team
A football team is a group of players selected to play together in the various team sports known as football. Such teams could be selected to play in a match against an opposing team, to represent a football club, group, state or nation, an all-star team or even selected as a hypothetical team (such as a dream team or team of the century) and never play an actual match.

The difference between a football team and a football club is incorporation, a football club is an entity which is formed and governed by a committee and has members which may consist of supporters in addition to players. The benefit of club formation is that it gives teams access to additional volunteer or paid support staff, facilities and equipment.
Bogen, Germany
Bogen (German pronunciation: [ˈboːɡn̩] ⓘ; Central Bavarian: Boong) is a town in the district of Straubing-Bogen in Bavaria, Germany. It has a population of 10,105. Bogen is located between the southern slopes of the Bavarian Forest and the River Danube. The town lies at the foot of the Bogenberg, a hill immediately on the Danube. The pilgrimage church of the Assumption of the Virgin Mary (Mariä Himmelfahrt) on the Bogenberg is the destination of one of the oldest pilgrimages for Saint Mary in Bavaria (first mentioned in 1103).

This was also the seat of power of the Counts of Bogen, who died out in 1242, before the fief passed over to the Wittelsbachs. Since 1958, the German Army has been based at the Graf-Aswin-Kaserne military barracks in Bogen. The barracks are home to army engineers and are used for training medics.

Army Medical Service (Germany)
The Army Medical Service (German: Sanitätsdienst Heer or Sanitätsdienst des Heeres) is a non-combat specialty branch of the German Army traditionally responsible for providing medical services within the army, and which has a humanitarian function during armed conflicts in accordance with international humanitarian law, and specific rights and responsibilities under the Geneva Conventions, their additional protocols and customary international humanitarian law. It is entitled under international humanitarian law to use the red cross as a protective sign and its personnel are protected persons under international humanitarian law. Since 2002, most of its former responsibilities have been transferred to the Joint Medical Service. The Army Medical Service still exists as a small entity within the German military.
Centennial Lake (Renfrew County)
Centennial Lake is a reservoir lake in the Township of Greater Madawaska, Renfrew County, and the Township of North Frontenac, Frontenac County, in Eastern Ontario, Canada. It is on the Madawaska River and is part of the Saint Lawrence River drainage basin.

The lake is L-shaped, with the downstroke oriented northwest/southeast, and the cross stroke oriented northeast–southwest. All but a tiny tip at the south end of the lake, the crux of the "L", is in the Township of Greater Madawaska, Renfrew County. The major inflow, at Camel Chute at the northwest, is the Madawaska River. A second primary inflow is Mackie Creek at the south, controlled by a weir dam. The major outflow is also the Madawaska River, which flows directly into Black Donald Lake at the northeast. The Madawaska River then flows via the Ottawa River to the Saint Lawrence River and thence to the Atlantic Ocean. Renfrew County Road 65 crosses the northwest arm of the lake over a long, low, concrete bridge.

Ottawa River
The Ottawa River (French: Rivière des Outaouais, Algonquin: Kichi-Sìbì/Kitchissippi) is a river in the Canadian provinces of Ontario and Quebec. It is named after the Algonquin word "to trade", as it was the major trade route of Eastern Canada at the time. For most of its length, it defines the border between these two provinces. It is a major tributary of the St. Lawrence River and the longest river in Quebec.
2007 Australian Grand Prix
The 2007 Australian Grand Prix, officially the 2007 Formula 1 ING Australian Grand Prix, was a Formula One motor race held on 18 March 2007 at the Melbourne Grand Prix Circuit. It was the first race of the 2007 Formula One World Championship. The 58 lap race was won by Kimi Räikkönen for Ferrari after starting from pole position. Fernando Alonso finished second in his McLaren car, with teammate Lewis Hamilton third on his Grand Prix debut.

Räikkönen started the race alongside Alonso, but in the start Alonso was passed by BMW Sauber driver Nick Heidfeld and Hamilton, who started third and fourth. Räikkönen controlled the race from the front of the field, with Alonso regaining second place after overtaking Hamilton during the second round of pit stops.

The Grand Prix was also the first since the 2000 Malaysian Grand Prix where all Formula One entrants utilized Bridgestone tyres as Michelin quit the sport after the 2006 season.

Pit stop
In motorsports, a pit stop is a pause for refuelling, new tyres, repairs, mechanical adjustments, a driver change, as a penalty, or any combination of the above. These stops occur in an area called the pits, most commonly accessed via a pit lane which runs parallel to the start/finish straightaway of the track and is connected to it at each end. Along this lane is a row of garages (typically one per team or car) outside which the work is done in a pit box. Pit stop work is carried out by the pit crew of up to twenty mechanics, depending on the series regulations, while the driver often waits in the vehicle (except where a driver change is involved or in motorbike racing).

The term is also used generically to describe a short break in a journey.
Manuel Casanova
Manuel F. Casanova is the SmartState Endowed Chair in Childhood Neurotherapeutics and a professor of Biomedical Sciences at the University of South Carolina School of Medicine Greenville. He is a former Gottfried and Gisela Kolb Endowed Chair in Outpatient Psychiatry and a Professor of Anatomical Sciences and Neurobiology at the University of Louisville.

Casanova was born on July 20, 1953 in the Hato Rey sector of San Juan, Puerto Rico.  He is married to Emily Casanova, a research assistant professor at the University of South Carolina School of Medicine Greenville who studies autism genetics, the evolution of susceptibility genes in rare disorders, and is a patient advocate for the Ehlers-Danlos community.  His son-in-law is Matt Might, director of the Hugh Kaul Personalized Medicine Institute at the University of Alabama Birmingham.  Casanova has a personal blog titled "Cortical Chauvinism".

University of Alabama at Birmingham
The University of Alabama at Birmingham (UAB) is a public research university in Birmingham, Alabama, United States. Founded in 1969 and part of the University of Alabama System, UAB has grown to be the state's largest employer, with more than 27,302 faculty and staff and over 53,000 jobs at the university. The university is classified among "R1: Doctoral Universities – Very high research activity".

UAB offers 140 programs of study in 12 academic divisions leading to bachelor's, master's, doctoral, and professional degrees. In the fall of 2024, UAB enrolled 20,905 students from more than 110 countries. The UAB Health System, one of the largest academic medical centers in the United States, is affiliated with UAB.

The UAB athletic teams known as the Blazers compete in 18 varsity-level sports in the NCAA Division I - American Athletic Conference. Its official varsity colors are green and gold. The Blazers have won 11 conference championships to date.
Zemba
The Zemba people (singular: OmuZemba, plural: OvaZemba) are a Bantu ethnic group residing in the border regions of Namibia and Angola. In Namibia, they are predominantly found in the Kunene region, most notably in the Opuwa area. They speak the Zemba language, also known as OtjiZemba or Dhimba. The Zemba are well-known for their distinctive hairstyles, intricate iron and copper jewelry, as well as traditional clothing that often incorporates animal hides. Additionally, they decorate themselves with a blend of ash, ochre paste, and rancid butter to enhance their appearance.

Zemba language
Zemba or Dhimba is a Bantu language spoken mainly in Angola where the language has about 18,000 speakers, and also in Namibia with some 7,000. It is closely related to Herero, and is often considered a dialect of that language, especially as the Zemba are ethnically Herero.

There are various spellings and pronunciations of the name: Zimba, Dhimba, Tjimba, Chimba, etc. However, when spelled Tjimba or Chimba in English, it generally refers to the Tjimba people, non-Herero hunter-gatherers who speak Zemba. The spelling Himba should be distinguished from the Himba people and their dialect of Herero.

Ethnologue separates Zemba as a distinct language from Himba (Otjihimba, Ovahimba), classified as a dialect of Herero proper. Maho (2009), however, sets up a Northwest Herero language, which includes Zemba; from the map, it would appear to include Himba and Hakaona as well.
Mikhail Kuznetsov (canoeist)
Mikhail Nikolayevich Kuznetsov (Russian: Михаил Николаевич Кузнецов; born 14 May 1985) is a Russian slalom canoeist who has competed since the early 2000s in the C2 class together with his partner Dmitry Larionov.

He won a bronze medal in the C2 event at the 2008 Summer Olympics in Beijing. He also finished 14th in 2012 and 6th in 2016 in the same event.

He won a bronze medal in the C2 team event at the 2015 European Championships.

2015 European Canoe Slalom Championships
The 2015 European Canoe Slalom Championships took place in Markkleeberg, Germany under the auspices of the European Canoe Association (ECA). It was the 16th edition of the competition and took place at the Kanupark Markkleeberg artificial course from 28th-31 May 2015.
RJ Ronquillo
RJ Ronquillo (born 1976 in Detroit, MI) is an American session and touring guitarist and YouTube personality. He has performed and recorded with artists such as Ricky Martin, Santana, Tupac Shakur, Stone Sour, Stevie Wonder, Chaka Khan, and Corey Taylor . He is known for his YouTube channel which focuses on guitar gear demos, guitar lessons, and behind-the-scenes tour vlogs.

Albert Bouchard
Albert Bouchard (/buˈʃɑːrd/; born May 24, 1947) is an American musician. He is a founding member and one of the first and most prominent drummers of the hard rock band Blue Öyster Cult and current drummer of The Dictators. He is the older brother of former Blue Öyster Cult bassist Joe Bouchard.
Charles F. Klapper
Charles F. Klapper Charles Frederick Klapper (29 March 1905-1980) was a transport writer and editor of Modern Transport magazine and Trains Illustrated. He was vice-president of the Institute of Transport and President of the Railway & Canal Historical Society and the London Underground Railway Society.

Chartered Institute of Logistics and Transport
The Chartered Institute of Logistics and Transport (CILT) is a professional body representing the transport and logistics industries worldwide. It is a membership-based organisation with over 30,000 members in over 40 countries. This international body is sometimes known as CILT International to distinguish it from the national councils, sections and branches.

The principal objective of the CILT is "To promote and encourage the art and science of logistics and transport", which it achieves both through its membership and professional qualifications. It provides extensive opportunities for training and learning opportunities with a range of internationally recognised qualifications and courses.
Coil winding technology
In electrical engineering, coil winding is the manufacture of electromagnetic coils. Coils are used as components of circuits, and to provide the magnetic field of motors, transformers, and  generators, and in the manufacture of loudspeakers and microphones. The shape and dimensions of a winding are designed to fulfill the particular purpose. Parameters such as inductance, Q factor, insulation strength, and strength of the desired magnetic field greatly influence the design of coil windings. Coil winding can be structured into several groups regarding the type and geometry of the wound coil. Mass production of electromagnetic coils relies on automated machinery.

Microphone
A microphone, colloquially called a mic (/maɪk/), or mike, is a transducer that converts sound into an electrical signal. Microphones are used in telecommunication, sound recording, broadcasting, and consumer electronics, including telephones, hearing aids, and mobile devices.

Several types of microphone are used today, which employ different methods to convert the air pressure variations of a sound wave to an electrical signal. The most common are the dynamic microphone, which uses a coil of wire suspended in a magnetic field; the condenser microphone, which uses the vibrating diaphragm as a capacitor plate; and the contact microphone, which uses a crystal of piezoelectric material. Microphones typically need to be connected to a preamplifier before the signal can be recorded or reproduced.
Motocrossed
Motocrossed is a 2001 American sports drama film released as a Disney Channel Original Movie about a girl named Andrea Carson who loves motocross, despite the fact that her father finds her unsuited for the sport, being that she is "just a girl". When her twin brother Andrew dislocates his knee just before a big race, their father is forced to go to Europe to find a replacement rider. In the meantime, Andrea secretly races in Andrew's place with her mother's help. The movie is a loose adaptation of William Shakespeare's Twelfth Night. The film also had a lot of product placement with many of the clothing, motocross gear and bikes seen from real extreme sports companies including Vans, Suzuki, No Fear and Fox Racing.

No Fear
No Fear is an American lifestyle clothing brand that was created in 1989 by Mark Simo, Brian Simo and Marty Moates. No Fear Inc. products are sold at various retail stores and company-owned stores. There are also energy drinks under the same brand, in a joint venture with South Beach Beverage Company. The company currently employs about 450 people. On February 25, 2011, chapter 11 bankruptcy was filed for the company. The UK-based sports retailer Frasers Group —then known as Sports Direct International— bought No Fear in August 2011.
The Upsetters
The Upsetters were the house band for Jamaican reggae producer Lee "Scratch" Perry. The name of the band comes from Perry's nickname of Upsetter, after his song "I Am the Upsetter", a musical dismissal of his former boss Coxsone Dodd.

House band
A house band is a group of musicians, often centrally organized by a band leader, who regularly play at an establishment.
It is widely used to refer both to the bands who work on entertainment programs on television or radio, and to bands which are the regular performers at a nightclub, especially jazz and R&B clubs. The term can also refer to a group that plays sessions for a specific recording studio. House bands on television shows usually play only cover songs instead of originals, and they play during times that commercials would be seen by the home viewing audience. Therefore, only those present in the studio during the show's taping see their full performances.
Umberto Simonetta
Umberto Simonetta (4 April 1926 – 25 August 1998) was an Italian playwright, writer and lyricist. He was described as "an unclassifiable artist" and "a wanderer between different genres".

Born  in Milan,  Simonetta grew up in Switzerland where his father had been forced to move as an anti-fascist.

He started his career working in couple with Guglielmo Zucconi as a radio writer and a playwright. He wrote several novels, some of them adapted into films such as Normal Young Man by Dino Risi and I viaggiatori della sera by Ugo Tognazzi. He directed the Teatro Gerolamo in Milan from 1979 until its close in 1983. As a lyricist, he often collaborated with Giorgio Gaber.

In his later years Simonetta collaborated with the newspaper Il Giornale as a theatrical critic and was one of the screenwriters
of the sitcom Nonno Felice. He died of tumor.

Il Giornale
il Giornale (English: "the Newspaper"), known from its founding in 1974 until 1983 as il Giornale nuovo (English: "the new Newspaper"), is an Italian-language daily newspaper published in Milan with an average circulation of 28,933 in May 2023. In 2006, it was considered one of Italy's main national newspapers.
Cobra: Game of the Normandy Breakout
Cobra: Game of the Normandy Breakout, originally titled Cobra: Patton's 1944 Summer offensive in France, is a board wargame published by Simulations Publications Inc. (SPI) in 1977 that simulates the 1944 breakout of Allied forces from Normandy following D-Day.

Simulations Publications, Inc.
Simulations Publications, Inc. (SPI) was an American publisher of board wargames and related magazines, particularly its flagship Strategy & Tactics, in the 1970s and early 1980s. It produced an enormous number of games and introduced innovative practices, changing the course of the wargaming hobby in its bid to take control of the hobby away from then-dominant Avalon Hill. SPI ran out of cash in early 1982 when TSR called in a loan secured by SPI's assets. TSR began selling SPI's inventory in 1982, but later acquired the company's trademarks and copyrights in 1983 and continued a form of the operation until 1987.