hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Wittenburg Door
The Wittenburg Door, sometimes known as simply The Door, was a Christian satire and humor magazine, previously published bimonthly by the non-profit Trinity Foundation based in Dallas, Texas. The magazine started publication in 1971 and ceased publication in 2008. It was then published only online by John Bloom until its recent transition to a new group of "door keepers". The title was a reference to the Ninety-Five Theses written by Martin Luther in 1517 that he is believed to have posted on the door of the All Saints' Church, Wittenberg. A documentary, Nailin' it to the Church, by Murray Stiller was made in 2009.

All Saints' Church, Wittenberg
All Saints' Church, commonly referred to as Schlosskirche (Castle Church) to distinguish it from the Stadtkirche (Town Church) of St. Mary's, sometimes known as the Reformation Memorial Church, is a Lutheran church in Wittenberg, Saxony-Anhalt, Germany. It is the site where, according to Philip Melanchthon, the Ninety-five Theses were posted by Martin Luther in 1517, launching the beginning of the Protestant Reformation.

Beginning in 1883, the church was restored as a memorial site and re-inaugurated on 31 October 1892, 375 years after Luther's posting. Because of its religious significance and testimony to the lasting global effects of the Reformation, the church was inscribed on the UNESCO World Heritage List in 1996 along with other sites in Wittenberg and Eisleben associated with Martin Luther and Philip Melanchthon.
Lipani Birta
Lipani Birta  is a village development committee in Parsa District in the Narayani Zone of southern Nepal. At the time of the 2011 Nepal census it had a population of 6,938 people living in 970 individual households. There were 3,695 males and 3,243 females at the time of census.

Parsa District
Parsa District (Nepali: पर्सा जिल्लाListenⓘ), a part of Madhesh Province in Terai plain, is one of the seventy-seven districts of Nepal. The district, with Birgunj as its district headquarters, covers an area of 1,353 km2 (522 sq mi) and has a population (2001) of 497,219. According to the locals, Parsa is named after the Parashnath temple situated in Mahuwan.
Euan Blair
Euan Anthony Blair (born 19 January 1984) is a British businessman who is the co-founder and chief executive of the apprenticeships company Multiverse. He is the eldest son of the former British prime minister Tony Blair and lawyer Cherie Blair.

Organizational founder
An organizational founder is a person who has undertaken some or all of the formational work needed to create a new organization, whether it is a business, a charitable organization, a governing body, a school, a group of entertainers, or any other type of organization. If there are multiple founders, each can be referred to as a co-founder. If the organization is a business, the founder is usually referred as an entrepreneur. If an organization is created to carry out charitable work, the founder is generally considered a philanthropist.
Kampong Ties
Kampong Ties is a Malaysian-Singaporean television drama series (co-production). It is also the third production by MediaCorp Studios Malaysia Sdn Bhd. It was telecast from every Monday to Thursday, at 10:00pm on Malaysia's ntv7, starting 27 September and ended on 16 November 2011. It stars Ann Kok, Yvonne Lim and Zheng Geping as casts in this series. In Singapore, the series made its debut on 24 October at 7:00pm and had ended its run on 2 December 2011. The series was repeated at 4am on Sundays.

Some episodes in Singapore were also rated PG for some violent scenes. All episodes are available on Tonton (Malaysia) and xinmsn (Singapore).

NTV7
Natseven TV Sdn Bhd, operating as NTV7 is a Malaysian free-to-air television channel owned by Media Prima Berhad. The third private commercial TV station in Malaysia at the time of its launch, the network focused on the urban area with various types of programmes, dramas and news. As of October 2021, NTV7 is now become the second most-watched television station in Malaysia with about 15% of its viewing share, together with TV9, despite the declining viewership of 2 free-to-air television channels.
Gossip (Lil Wayne song)
"Gossip" is the first single from Lil Wayne's EP The Leak. The single was released December 18, 2007 to the iTunes Store. The song contains samples of "Stop! in the Name of Love" as performed by Margie Joseph.

Margie Joseph
Margaret Marie Joseph (born August 19, 1950) is an American R&B, soul and gospel singer. Her greatest success came in the 1970s with a duet with Blue Magic on "What's Come Over Me" and her versions of Paul McCartney's "My Love" and The Supremes' "Stop! In the Name of Love".
Kelly Somers
Kelly Elizabeth Somers (born 21 December 1990) is a British sports presenter and reporter, and a regular contributor to football coverage on radio and television in the UK. Among her presenting credits are appearances on the BBC, Talksport, Premier League Productions (PLP) and Optus Sport. On the BBC she has appeared on programmes such as Final Score, where she provides English Football League coverage alongside Mark Clemmit and Match of the Day. She can also be seen presenting Premier League Football coverage for Amazon Prime.

Amazon Prime
Amazon Prime (styled as prime) is a paid subscription service of Amazon which is available in many countries and gives users access to additional services otherwise unavailable or available at a premium to other Amazon customers. Founded on February 2, 2005, services include logistics through same, one- or two-day delivery of goods, healthcare through the optional perk of One Medical primary care services, entertainment through streaming music, video, e-books, gaming, and grocery shopping services. In April 2021, Amazon reported that Prime had 200 million subscribers worldwide.
Gambale
Gambale is a surname. Notable people with the surname include:

Mickey Gambale ,(born 1975) South African and Italian prominent figure in the South African financial industry

Ambra Gambale, South African and Italian artist and jewellery designer

Diego Gambale, (born 1998), Italian footballer

Frank Gambale (born 1958), Australian jazz guitarist

Mary Gambale (born 1988), American tennis player

Giuseppe Gambale (born 1964), Italian politician

Mary Gambale
Mary Gambale (born December 18, 1988) is an American former professional tennis player.

Gambale grew up in Winchester, Massachusetts and was coached by her father Bob. She played Junior Fed Cup tennis for the United States and was later used as a hitting partner for the senior team. After winning the USTA Girls 18s National Championships as a 16-year-old in 2005, Gambale received a wildcard into the main draw of that year's US Open, where she was beaten in the first round by Dally Randriantefy.
Michael Supperstone
Sir Michael Alan Supperstone (born 30 March 1950), styled The Hon. Mr Justice Supperstone, is a former judge of the High Court of England and Wales.

He was educated at St Paul's School, London, and Lincoln College, Oxford.

He was called to the bar at Middle Temple in 1973 and became a bencher there in 1999. He was made a QC in 1991, deputy judge of the High Court from 1998 to 2010, and judge of the High Court of Justice (Queen's Bench Division) since 2010. He received the customary knighthood on appointment. From 2017 he was judge in charge of the Administrative Court. On 31 March 2020, he retired from the High Court.

Supperstone was a member of the barristers' chambers 11 King's Bench Walk. He presided over the long-running case involving The Consulting Association, which admitted blacklisting construction workers over union activities. The proceedings were brought by the blacklisted workers.

Consulting Association
The Consulting Association (TCA) was a UK business (described by its key figure as "a non-profit making, unincorporated trade association"), based in Droitwich, which, from 1993 to 2009, maintained a database of British construction workers and became implicated in an ongoing "blacklisting" scandal. Revelations about the database resulted in the business being shut down, the Employment Relations Act 1999 (Blacklists) Regulations 2010, a Parliamentary enquiry, High Court actions leading to compensation payouts valued at between £50m and £250m in total, and a series of cases being brought to the European Court of Human Rights.
Fort Saint Jacques
Fort Saint Jacques, Fort Rupert, or Fort Charles was a fur trading post on James Bay at the mouth of the Rupert River. It was located in what is now Waskaganish, Quebec, Canada.

Fort Charles was founded in 1668 in what is now Nord-du-Québec on the James Bay, at the mouth of the Rupert River. It was the first Hudson's Bay Company post by the Médard des Groseilliers. It was the first European settlement in northern Canada. The fort was captured by the French in 1686, and remained under their control until 1713 and was then called Fort Saint Jacques. When returned to English control, it became Rupert House, and later Fort Rupert.

Médard des Groseilliers
Médard Chouart des Groseilliers (1618 – ?) was a French explorer and fur trader in Canada. He is often paired with his brother-in-law Pierre-Esprit Radisson, who was about 20 years younger. The pair worked together in fur trading and exploration. Their decision to enter British service led to the foundation of the Hudson's Bay Company in 1670. This company established trading posts and extensive relations with the First Nations in western Canada. It was highly influential in making the region amenable to British colonization. Radisson, with Groseiliers, also mapped many of the Great Lakes and trading routes used by settlers.
Empalme, Sonora
Empalme is a city surrounded by the homonymous municipality located on the south-central coast of the Mexican state of Sonora. According to the 2005 census, the population of the city was 40,630 inhabitants, while the municipality, which has an area of 708.53  km2 (273.56 sq mi), reported 50,663 inhabitants. Except for its coastline on the Gulf of California (Sea of Cortes), the municipality is surrounded by the much larger municipality of Guaymas.

Gulf of California
The Gulf of California (Spanish: Golfo de California), also known as the Sea of Cortés (Mar de Cortés) or Sea of Cortez, or less commonly as the Vermilion Sea (Mar Vermejo), is a marginal sea of the Pacific Ocean that separates the Baja California peninsula from the Mexican mainland. It is bordered by the states of Baja California, Baja California Sur, Sonora, and Sinaloa with a coastline of approximately 4,000 km (2,500 mi). Rivers that flow into the Gulf of California include the Colorado, Fuerte, Mayo, Sinaloa, Sonora, and the Yaqui. The surface of the gulf is about 160,000 km2 (62,000 sq mi). Maximum depths exceed 3,000 meters (9,800 ft) because of the complex geology, linked to plate tectonics.

The gulf is thought to be one of the most diverse seas on Earth and is home to more than 5,000 species of micro-invertebrates. Parts of the Gulf of California are a UNESCO World Heritage Site.
WFNI
WFNI (1070 AM) is a radio station in Indianapolis, Indiana, United States. It is owned by the Emmis Corporation but is usually off the air.  WFNI carried a sports radio format, featuring ESPN Radio programming. The studios and offices are located at 40 Monument Circle in downtown Indianapolis.

WFNI's AM signal, 50,000 watts by day and 10,000 watts at night, went dark at midnight on August 3, 2021. Emmis Broadcasting sold the land on which the six-tower array stood, off Perry Worth Drive near Interstate 65 in Whitestown, Indiana. Emmis says it is looking for a new site for its AM transmitter but none has been found yet.  Programming continues to be heard on FM translators at 93.5 and 107.5 MHz in Indianapolis.  They are fed by sister station 93.1 WIBC's HD Radio subchannel.

Digital subchannel
In broadcasting, digital subchannels are a method of transmitting more than one independent program stream simultaneously from the same digital radio or television station on the same radio frequency channel. This is done by using data compression techniques to reduce the size of each individual program stream, and multiplexing to combine them into a single signal. The practice is sometimes called "multicasting".
Kurubarapalli
Kurubarapalli is a village in the Hosur taluk of Krishnagiri district, Tamil Nadu, India. A census of 2011, it had a population of 5,354 residents.

Village code of Kurubarapalli is 643736.

Geographically, Kurubarapalli is part of a region characterized by its agricultural landscape and proximity to urban centers. The village is situated near several other villages, making it part of a tightly-knit rural community.

Krishnagiri district
Krishnagiri district is one of the 38 districts (a district in the northwestern part) of the state of Tamil Nadu, in India. This district was carved out from Dharmapuri District in 2004. The municipal town of Krishnagiri is the district headquarters. In Tamil Nadu, e-Governance was first introduced at Krishnagiri district under the National e-Governance Project (NEGP) in revenue and social welfare departments on a pilot basis. The district is one of the largest producers of mangoes in India. As of 2011, the district had a population of 1,879,809 with a sex-ratio of 958 females for every 1,000 males. Hosur is the most populous city in the district.
Chaplino dialect
The Chaplino dialect (also known as Chaplinski dialect, Chaplinski Yupik, Eskimo Uŋaziq and Chaplinski language) is a dialect of the Central Siberian Yupik language spoken by the indigenous Eskimo people along the coast of Chukotka Autonomous Okrug in the Russian Far East, in the villages of Novoye Chaplino ("New Chaplino"), Provideniya, Uelkal and Sireniki. The Chaplino dialect is named after the village of Chaplino (also known as "Old Chaplino"; native name is "Уӈазиӄ" (Uŋaziq), from уӈаӄ "whisker" + suffix -зиӄ/-сиӄ). The Chaplino dialect is spoken by the majority of Russian Yuits.

The Chaplino dialect is close in lexicon and grammar to that of the St. Lawrence Island Yupik dialect ("Sivuqaghmiistun").

Uelkal
Uelkal (Russian: Уэлькаль; Yupik: Валъӄалыӄ, lit. Whale Jaw; Chukchi: Валӄалԓьан, Valḳalḷʼan) is a village (selo) in Iultinsky District of Chukotka Autonomous Okrug, Russia. Population:  243 (2010 census);  a slight reduction on a 2003 estimate of 258, of whom 208 were indigenous people, which itself showed a slight increase, up from 202 the previous year. The village is located approximately 100 kilometers (60 mi) away from the administrative centre of Egvekinot, at the western side of the mouth of Kresta Bay. Municipally, Uelkal is subordinated to Iultinsky Administrative District and incorporated as Uelkal Rural Settlement.
2009 Aberto Santa Catarina de Tenis – Doubles
Adrián García and Leonardo Mayer were the defending champions, but they chose to not participate this year.
Marcelo Demoliner and Rodrigo Guidolin won in the final 7–5, 4–6, [13–11], against Rogério Dutra da Silva and Júlio Silva.

Rogério Dutra Silva
Rogério Dutra da Silva (Brazilian Portuguese: [ʁoˈʒɛɾju ˈdutɾɐ dɐ ˈsiwvɐ]; born February 3, 1984) is a Brazilian former professional tennis player.

Dutra Silva had a career high ATP singles ranking of 63 achieved on July 24, 2017 and a career high ATP doubles ranking of 84 achieved on February 26, 2018. He won one ATP Doubles Title and 11 ATP Challenger Singles Titles. He retired in 2022, playing his last match at the 2022 Rio Open.

He is the brother of Brazilian tennis player Daniel Dutra da Silva.
Papenkaule
The Papenkaule (also Papenkaul in the local dialect) is a dry crater of a volcano that was active about 10,000 years ago. It lies north of Gerolstein in the Eifel mountains in Germany.

The lava which was released as the result of an explosion did not, however, flow out of the vent of the Papenkaule, but reached the surface to the west of it at the Hagelskaule and streamed southwards into the Kyll valley. Because the bedrock below the Papenkaule is porous dolomite, no crater lake was able to form.

Volcanic crater
A volcanic crater is an approximately circular depression in the ground caused by volcanic activity. It is typically a bowl-shaped feature containing one or more vents. During volcanic eruptions, molten magma and volcanic gases rise from an underground magma chamber, through a conduit, until they reach the crater's vent, from where the gases escape into the atmosphere and the magma is erupted as lava. A volcanic crater can be of large dimensions and sometimes of great depth. During certain types of explosive eruptions, a volcano's magma chamber may empty enough for an area above it to subside, forming a type of larger depression known as a caldera.
Rebel Coast Winery
Rebel Coast Winery is a winery in Hermosa Beach, California.

Rebel Coast was started in 2013 by Kate Seiberlich, Doug Burkett, and Chip Forsythe (an alumnus of California Polytechnic State University). Rebel Coast makes a red wine called Reckless Love, a white wine called Sunday Funday and another red called Lost by Choice.

In late 2017, Rebel Coast announced the release of a THC-infused Sauvignon Blanc.  The plan was to ship the wine only to customers in US states where recreational use of marijuana was legal.

California Polytechnic State University, San Luis Obispo
California Polytechnic State University, San Luis Obispo (Cal Poly) is a public university in San Luis Obispo County, California, United States, outside of the city limits of San Luis Obispo. Founded in 1901, it is the oldest of three polytechnic universities within the California State University system.  Cal Poly emphasizes a "learn by doing" philosophy, integrating hands-on, practical experiences into its curriculum. As of fall 2025, Cal Poly had approximately 22,000 undergraduate and 900 graduate students.

The university is home to several programs, including in engineering, architecture, and business.  Most of the university's athletic teams participate in the Big West Conference.
Hypercommunication
Hypercommunication is a conceptual extension of French sociologist, philosopher, and cultural theorist Jean Baudrillard's theories on communication's rapid evolution in an increasingly digital and media-intensive environment. In simpler terms, hypercommunication is excess inbound or outbound communication, often precipitated by technology.

Baudrillard discussed hypercommunication as the acceleration of everyday communication which eliminates all distance, mystery, and meaning. The term is also used to describe the accelerated communication patterns emerging from the widespread use of smartphones in the 21st century.

Hypercommunication is characterized as a dramatic increase in telecommunication events and exchanges, leading to a significant shift where omnipresence and constant availability, often perceived as an ethical obligation, has transformed everyday social behavior and psychological well-being potentially resulting in a form of self-enslavement to technology.

Digital environment
A digital environment is an integrated communications environment where digital devices communicate and manage the content and activities within it. The concept is based on digital electronics systems which are integrated and implemented for a global community. Major components of a digital environment generally include websites, cloud servers, search engines, social media outlets, mobile apps, audio and video, and other web-based resources.
Carlos Germano
Carlos Germano Schwambach Neto (born 14 August 1970), better known as Carlos Germano, is a former Brazilian footballer who played goalkeeper.

He was a member of the Brazilian squads that won the 1997 Copa América and that reached the final of the 1998 FIFA World Cup in France.

1998 FIFA World Cup squads
The 1998 FIFA World Cup was the 16th FIFA World Cup, a quadrennial football tournament contested by the senior men's teams of the national associations affiliated to FIFA (the International Federation of Association Football). The tournament was played in France from 10 June to 12 July 1998 and featured 32 teams divided into eight groups of four. Each team was required to submit a squad of 22 players – numbered sequentially from 1 to 22 – from whom they would select their teams for each match at the tournament, with the final squads to be submitted by 1 June 1998. In total, 704 players were selected for the tournament.

It featured players born in four decades, the 1950s, the 1960s, the 1970s and the 1980s. The only other times this has happened at a World Cup was in the 1958, 1970 and 1990 editions.

Players' ages as of 10 June 1998, the tournament's opening day.
Torment and Toreros
Torment and Toreros is the second album to be released by Marc and the Mambas. The album reached #28 on the UK album charts in August 1983. The song "Torment" was written by Marc Almond, Steven Severin of Siouxsie and the Banshees, and Robert Smith of The Cure. It also is the last studio album to go under the name "Marc and the Mambas"; the Mambas' third album, Bite Black and Blues, credited to "Raoul and the Ruined", is a live album and was initially only available via the Marc Almond fan club.

Annie Hogan
Annie Hogan (sometimes spelled as Anni Hogan) also known as Ann Margaret Hogan is a British musician, record producer, composer and club DJ, born in 1961. Originally known for her association with British musician Marc Almond, Hogan has since collaborated with a diverse variety of artists and released solo material with Downwards Records since 2020.
Breuil-sur-Vesle
Breuil-sur-Vesle (French: Breuil-sur-Vesle, French pronunciation: [bʁœj syʁ vɛl], literally Breuil on Vesle; before 2018: Breuil) is a commune in the Marne department in northeastern France. Breuil-Romain station has rail connections to Reims and Fismes.

Vesle
The Vesle (French pronunciation: [vɛl] ⓘ) is the river on which the city of Reims stands. It is a fourth order river of France and a left-bank tributary of the Aisne. It is 139.4 km (86.6 mi) long, and rises in the département of Marne through which it flows for most of its course.
Chris Malone
Christopher Malone (born 8 January 1978 in Sydney) is an Australian rugby union coach and a former professional player. Malone is currently an assistant coach with the NSW Waratahs. He was previously head coach of Sydney University and the Sydney Stars in Australia's National Rugby Championship. Malone began his rugby career as a fly-half in Sydney's Shute Shield competition and played in the English Premiership for ten years.

Shute Shield
The Shute Shield, currently known as the Charter Hall Shute Shield, is a semi-professional rugby union competition in the Australian city of Sydney. It is the premier club competition in the state of New South Wales. Established in 1874, the competition has been known as the Shute Shield since 1923. The naming was after a trophy Sydney University had made in honour of Robert Elliot Shute, a World War I veteran and Sydney University player who died after being tackled during a match in 1922. The trophy was donated to the New South Wales Rugby Football Union (NSWRFU).
Viktoria Rebensburg
Viktoria Rebensburg (born 4 October 1989) is a German retired World Cup alpine ski racer and the 2010 Olympic gold medalist in the giant slalom. Born in Tegernsee, Bavaria, she has three World Cup season titles, all in giant slalom.

Giant slalom
Giant slalom (GS) is an alpine skiing and alpine snowboarding competitive discipline. It involves racing between sets of poles ("gates") spaced at a greater distance from each other than in slalom, but less than in Super-G.

Giant slalom and slalom make up the technical events in alpine ski racing. This category separates them from the speed events of Super-G and downhill.  The technical events are normally composed of two runs, held on different courses on the same ski run.