hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tú (Noelia song)
"Tú" (English: You) is a song performed by the Puerto Rican singer Noelia, taken from her debut studio album of the same name (1999). The song was released as her debut single and it was written by Estéfano with minor uncredited lyrics by Noelia. The song reached No. 5 on the Billboard Hot Latin Tracks chart, becoming her most successful singles on that chart and it is her signature song. "Tú" received a nomination for Pop Song of the Year at the 2000 Lo Nuestro Awards. It was acknowledged as an award-winning song at the 2000 BMI Latin Awards. The song has been covered by Norteño singer Carín León and merengue singer Miriam Cruz.

Estéfano
Fabio Alonso Salgado, better known as Estéfano (born 19 August 1966) is a Colombian musician, songwriter and record producer. Along with Donato Poveda formed the duo Donato y Estefano, releasing three studio albums through 1995–1999. After the duo disbanded he went on to pursue a solo career with his album Código Personal: A Media Vida released in 2005.

Estéfano has worked with Ricky Martin, Julio Iglesias, Jennifer Lopez, Marc Anthony, Shakira, Malú, Alexandre Pires, Enrique Iglesias, Gloria Estefan, Jon Secada, Paulina Rubio, Anahí, Noelia, Chayanne, Jerry Rivera and Thalía, among others.
Warbling white-eye
The warbling white-eye (Zosterops japonicus) is a small passerine bird in the white-eye family. The specific epithet is occasionally written japonica, but this is incorrect due to the gender of the genus. Its native range includes much of East Asia, including the Russian Far East, Japan, Indonesia, Korea, and the Philippines. It has been intentionally introduced to other parts of the world as a pet and as pest control, with mixed results.  As one of the native species of the Japanese islands, it has been depicted in Japanese art on numerous occasions, and historically was kept as a cage bird.

White-eye
The white-eyes are a family, Zosteropidae, of small passerine birds native to tropical, subtropical and temperate Sub-Saharan Africa, southern and eastern Asia, and Australasia. White-eyes inhabit most tropical islands in the Indian Ocean, the western Pacific Ocean, and the Gulf of Guinea. Discounting some widespread members of the genus Zosterops, most species are endemic to single islands or archipelagos. The silvereye, Zosterops lateralis, naturally colonised New Zealand, where it is known as the "wax-eye" or tauhou ("stranger"), from 1855. The silvereye has also been introduced to the Society Islands in French Polynesia, while the Japanese white-eye has been introduced to Hawaii.
Water Lily Acoustics
Water Lily Acoustics is an American record label in Santa Barbara, California founded in 1985 by Kavichandran Alexander, a Tamil from Sri Lanka. Alexander is a record producer and audio engineer. He named the label after his mother, Lily. The label primarily releases recordings of Indian classical music and collaborations by musicians from around the world. At its inception, Alexander emphasized Eastern musicians, espousing the belief that they had rarely been recorded with proper sound quality compared to their Western counterparts. He started including music from outside Asia. Alexander has recorded and produced musicians such as José Neto, Ali Akbar Khan, V. G. Jog, Vishwa Mohan Bhatt, Ry Cooder, Jiebing Chen, Béla Fleck, Taj Mahal, Papa Susso, Jerry Douglas, Simon Shaheen, Hungarian National Philharmonic, Philadelphia Orchestra, and the Saint Petersburg Philharmonic Orchestra. Music he has recorded has appeared in the films Angel Eyes, Dead Man Walking, and Meet the Fockers.

Hungarian National Philharmonic
The Hungarian National Philharmonic Orchestra (Hungarian: Nemzeti Filharmonikus Zenekar; formerly, the Hungarian State Symphony Orchestra, Hungarian: Magyar Állami Hangversenyzenekar) is one of symphony orchestras in Hungary.  Based in the capital city of Budapest, it has stood as one of the pillars of the country's musical life since its founding in 1923 as the Metropolitan Orchestra (Hungarian: Székesfővárosi Zenekar). Their home is in the Palace of Arts in Budapest, and their permanent chief music director is Zoltán Kocsis.

György Vashegyi is the current musical director.
Loshnitsa rural council
Loshnitsa rural council  (Belarusian: Лошніцкі сельсавет; Russian: Лошницкий сельсовет) is a lower-level subdivision (selsoviet) of Byerazino district, Minsk region, Belarus. Its administrative center is  Loshnitsa.

Minsk region
Minsk region, also known as Minsk oblast or Minsk voblasts, is one of the six regions of Belarus. Its administrative center is Minsk, although it is a separate administrative territorial entity of Belarus. The region's population was recorded at 1,411,500 in 2011.
USS Remlik
USS Remlik (SP-157) (sometimes spelled Remlick) was a steam yacht that was built in England in 1903 as Candace. She was renamed Remlik in 1907 when she changed owners. She was converted into a United States Navy patrol boat in 1917 and served in the First World War. She was decommissioned in 1919, converted into a commercial craft in 1920, and scuttled in 1932.

Maritime call sign
Maritime call signs are call signs assigned as unique identifiers to ships and boats. All radio transmissions must be individually identified by the call sign. Merchant and naval vessels are assigned call signs by their national licensing authorities.
Richard Morton (basketball)
Richard L. Morton (born February 2, 1966) is an American former professional basketball player played briefly in the National Basketball Association (NBA). Born in San Francisco, California, he was a 6'3" 190 lb (86 kg) point guard, and played college basketball at California State University, Fullerton and later played for the NBA's Indiana Pacers.

Morton played two games with the Pacers during the 1988–89 NBA season, registering six total points on 3-of-4 shooting.  He spent several seasons in the Continental Basketball Association, playing for the Topeka Sizzlers, Rochester Flyers, San Jose Jammers, Albany Patroons, Rapid City Thrillers, Tri-City Chinook and Quad City Thunder from 1988 to 1994.  He averaged 18.7 points and 4.1 rebounds per game for his career and was a CBA All-Star in 1990 and 1991.

Until February 2006, Morton was the head coach of the ABA's now-defunct San Francisco Pilots.

California State University, Fullerton
California State University, Fullerton (CSUF or Cal State Fullerton) is a public research university in Fullerton, California, United States. With a total enrollment of more than 41,000, it has the largest student body of the California State University (CSU) system, and its graduate student body of more than 5,000 is one of the largest in the CSU and in all of California. As of fall 2016, the school had 2,083 faculty, of whom 782 were on the tenure track. The university offers 109 degree programs: 55 undergraduate degrees and 54 graduate degrees, including 3 doctoral programs.

Cal State Fullerton is classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity". It is also a Hispanic-Serving Institution (HSI) and is eligible to be designated as an Asian American Native American Pacific Islander Serving Institution (AANAPISI).

CSUF athletic teams compete in Division I of the NCAA and are collectively known as the CSUF Titans. They compete in the Big West Conference.
Daiwal
Daiwal is a village and one (Union council No. 8) of the 51 Union Councils (administrative subdivision) of Khushab District in the Punjab Province of Pakistan. Daiwal, Mangwal and Jaswal are the main settlements of this union council. It is located at 32°31'60N 72°31'60E.

Khushab District
Khushab District (Punjabi: ضِلع خُوشاب) is a district in the province of Punjab, Pakistan, with its administrative capital in Jauharabad. The district is named after the historical city of Khushab.

The district consists of four tehsils: Khushab, Noorpur Thal, Quaidabad and Naushera. Khushab is home to the Heavy Water and Natural Uranium Research Reactor, part of Pakistan's Special Weapons Program.
District Khushab shares boundaries with the districts of Sargodha, Jhelum, Chakwal, Mianwali, Bhakkar and Jhang.
Battle of Khasauka
The Battle of Khasauka (Battle of the Khasauka Pass, Battle of Mount Khasauka, Karachay-Balkar: Khasauka Urush) was a battle during the Caucasian War between the Russian imperial troops and the Karachay militia, which took place from 17 October (29 October) till 29 October (10 November), 1828 near the village of Kart-Dzhurt. It ended with the defeat of the mountaineers, but Karachay would remain independent until the formal annexation of Karachay to the Russian Empire in 1834.

Kabardia
The Grand Principality of Great Kabarda, also known as East Circassia or Kabardia (Kabardian: Къэбэрдей), was a historical country in the North Caucasus corresponding partly to modern-day Kabardino-Balkaria. It existed as a political community from the fifteenth century until it came under Russian control in the early nineteenth century after the Russo-Circassian War.
Ben Griscti
Benjamin Griscti (born 4 July 2002) is an Australian professional basketball player for the Adelaide 36ers of the National Basketball League (NBL). He played college basketball for the Incarnate Word Cardinals and UC Riverside Highlanders.

UC Riverside Highlanders men's basketball
The UC Riverside Highlanders men's basketball team represents the University of California, Riverside in Riverside, California, United States. The school's team currently competes in the Big West Conference and their head coach is Gus Argenal, who is in his first year with the program. The Highlanders play their home games at the Student Recreation Center Arena. The program had its greatest success as a Division II program, making it to three Final Fours and the national title game in 1995.

In 2020, the future of the program was placed into doubt, as UC Riverside's leadership reportedly began considering cutting the university's entire athletics department in response to financial strain caused by the COVID-19 pandemic. However, in May 2021, the university announced that they had decided against eliminating athletics and will continue competing at the NCAA Division I level in all sports, thus saving the men's basketball program from extinction.
USS Boston (1825)
The fourth USS Boston was an 18-gun sloop of war, launched on 15 October 1825 by the Boston Navy Yard and commissioned the following year, Master Commandant Beekman V. Hoffman in command.

Boston served on the Brazil Station 1826-1829 and the Mediterranean Station 1830–1832. She was then laid up at Boston Navy Yard until joining the West Indies Squadron in 1836. Except for two short periods in ordinary at New York Navy Yard she served continuously for the next 10 years. Boston cruised on the West Indies (1836–39), East Indies (1841–43), and Brazil (1843–46) Stations, returning to the United States in 1846.  She was then ordered to join Commodore Conner's Home Squadron blockading the Mexican east coast.  While en route to her new station, Boston was wrecked on Eleuthera Island, Bahamas, during a squall on 15 November 1846.  Although the sloop was a total loss, all hands were saved.

East Indies
The East Indies (or simply the Indies) is a term used in historical narratives of the Age of Discovery. The Indies broadly referred to various lands in the East or the Eastern Hemisphere, particularly the islands and mainlands found in and around the Indian Ocean by Portuguese explorers, soon after the Cape Route was discovered. In a narrow sense, the term was used to refer to the Malay Archipelago, which today comprises the Philippine Archipelago, Indonesian Archipelago, Borneo, and New Guinea. Historically, the term was used in the Age of Discovery to refer to the coasts of the landmasses comprising the Indian subcontinent and the Indochinese Peninsula along with the Malay Archipelago.
Jacking (dance)
Jacking, Jackin’, or the jack is a freestyle dance move in which the dancer ripples their torso back and forth in an undulating motion. It emerged within the context of Chicago house music in the 1980s.

Torso
The torso or trunk is the central part, or the core, of the body of many animals (including human beings), from which the head, neck, limbs, tail and other appendages extend.

The tetrapod torso — including that of a human — can be divided into segments:

The chest or upper torso.  This section is also called the thorax or the thoracic region.  This is where the forelimbs extend.

The abdomen.  The abdomenal section is also known as the "mid-section" or midriff.

The pelvis and perineum.

Sometimes the pelvic, perineal, and abdomenal regions are grouped together and called the lower torso.

The hindlimbs extend from the lower torso.

The back is also part of the torso.
1999 Washington Mystics season
The 1999 WNBA season was the second for the Washington Mystics. In the 1999 WNBA draft, Chamique Holdsclaw was selected by the Washington Mystics 1st overall. In her first season, she was named the Rookie of the Year and was a starter in the inaugural WNBA All-Star Game.  She averaged 16.9 points and 7.9 rebounds per game in her first season.

1999 WNBA season
The 1999 WNBA season was the Women's National Basketball Association's third season. The 1999 season saw two expansion teams join the league, the Minnesota Lynx and Orlando Miracle. The 1999 WNBA expansion draft took place on April 6, 1999. The schedule was increased from 30 to 32 games per team. The season ended with the Houston Comets winning their third WNBA championship.
Visions of Atlantis
Visions of Atlantis is an Austrian symphonic metal band formed in Styria in 2000. Inspiration came both from successful Finnish symphonic metal band Nightwish and from the myth of Atlantis, as well as a pirate theme in recent albums.

Pirates in the arts and popular culture
In English-speaking popular culture, the modern pirate stereotype owes its attributes mostly to the imagined tradition of the 18th-century Caribbean pirate sailing off the Spanish Main and to such celebrated 20th-century depictions as Captain Hook and his crew in the theatrical and film versions of J. M. Barrie's Peter Pan, Robert Newton's portrayal of Long John Silver in the 1950 film adaptation of the Robert Louis Stevenson novel Treasure Island, and various adaptations of the Middle Eastern pirate, Sinbad the Sailor. In these and countless other books, films, and legends, pirates are portrayed as "swashbucklers" and "plunderers". They are shown on ships, often wearing eyepatches or peg legs, having a parrot perched on their shoulder, speaking in a West Country accent, and saying phrases like "Arr, matey" and "Avast, me hearty". Pirates have retained their image through pirate-themed tourist attractions, film, toys, books and plays.
Fatima Hassouna
Fatima Hassouna (/həˈsuːnə/ hə-SOO-nə; Arabic: فاطمة حسّونة; 1999 – 16 April 2025), sometimes spelled Fatma Hassona, was a Palestinian photojournalist whose work documented civilian life during the Gaza war. She gained international recognition for her visceral documentation of war impacts and became the subject of the documentary film Put Your Soul on Your Hand and Walk, selected for the ACID film programme shown in parallel with the 2025 Cannes Film Festival. She was killed alongside ten family members in an Israeli airstrike on their Gaza City home on 16 April 2025.

ArabLit
ArabLit is an online magazine for information about translations of Arabic literature into English. The editors also publish ArabLit Quarterly as a print and electronic magazine, books with selected contemporary Arabic literary works and a daily newsletter about current publications of different genres of Arabic literature in English translation. Further, ArabLit's promotion of Arabic literature in English has been distinguished by British and Canadian literary awards.
German submarine U-124 (1940)
German submarine U-124 (nickname "Edelweissboot") was a Type IXB U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II. She operated in the Atlantic as part of the 2nd U-boat flotilla, both west of Scotland and east of the eastern US coast. She was also present off northern South America.

She was sunk with all hands west of Portugal on 2 April 1943.

2nd U-boat Flotilla
The 2nd U-boat Flotilla (German 2. Unterseebootsflottille), also known as the Saltzwedel Flotilla, was the second operational U-boat unit in Nazi Germany's Kriegsmarine. Founded on 1 September 1936 under the command of Fregattenkapitän Werner Scheer, it was named in honour of Oberleutnant zur See Reinhold Saltzwedel. Saltzwedel, a U-boat commander during World War I, died on 2 December 1917, when his submarine UB-81 was sunk by a mine in the English Channel.

The flotilla was based in Kiel for the first few weeks after its formation, but was later moved to Wilhelmshaven, where it remained until May 1940. In June 1940, the flotilla was moved to Lorient in France until it was disbanded in August 1944.
Brothers-4
Brothers-4 is an album by organist Don Patterson with saxophonist Sonny Stitt recorded in 1969 and released on the Prestige label. The album features guitarist Grant Green, who was credited as Blue Grant for contractual reasons, being then signed to Blue Note Records. The 2001 CD release added 6 bonus tracks recorded at the same session but issued on other albums.

Prestige Records
Prestige Records is a jazz record company and label founded in 1949 by Bob Weinstock in New York City which issued recordings in the mainstream, bop, and cool jazz idioms. The company recorded hundreds of albums by many of the leading jazz musicians of the day, sometimes issuing them on subsidiary labels. The company's began releasing jazz records in 78 and 45 RPM formats in 1950.  The Prestige label includes the 13000 and 25000 cat# series. Prestige International was a sub-label of Prestige, active from 1960 to 1969, that mostly released folk music. In 1971, the company was sold to Fantasy, which was later absorbed by Concord.
Kepyak
The Kepyak is a percussion instrument played by the dalang (puppeteer) of a wayang performance in Java, Indonesia. It is a struck idiophone consisting of several bronze or iron plates attached by strings (in Surakarta) or a single plate (in Yogyakarta), which the dalang plays with a small mallet held between the toes of his right foot. It is placed on the side of the keprak, a wooden box which can also be played directly. The kepyak can also be played with a mallet (cempala), either in the hand in dance performance, or in the foot in wayang. The kepyak used in dance performances is smaller than that used in wayang. The use of the kepyak is called kepyakan.

It is used to signal cues to the gamelan to begin or end pieces, or change tempo or pathet. It has a distinctive sound which can be heard quite clearly during performance.

Struck idiophone
Struck idiophones is one of the categories of idiophones (that is, any musical instrument that creates sound primarily by the instrument as a whole vibrating—without the use of strings or membranes) that are found in the Hornbostel-Sachs system of musical instrument classification.

Struck idiophones are categorised as 11 in the Hornbostel-Sachs system. There are two main categories of struck idiophones, directly (111) and indirectly (112) struck.

According to Sachs,

"Struck Idiophones consist of one or several pieces made of a sonorous substance and struck with a stick or a similar device with rotary motion of the arm. Again, they are distinguished by their materials."
Elisenhøy
Elisenhøy is a neighbourhood in the city of Kristiansand in Agder county, Norway. It is located in the borough of Grim and in the district of Grim. It is located on the south side of the Norwegian National Road 9, east of Klappane and Grim torv, northwest of Fagervoll, and south of Krossen.

Norwegian National Road 9
Norwegian National Road 9 (Norwegian: Riksvei 9, Rv9) is often called the Setesdal Road (Norwegian: Setesdalsveien) and it is the main thoroughfare through the Setesdalen valley. It runs from the city of Kristiansand in  the southern coast of Norway, through the Torridal and Setesdal valleys in Agder county to Haukeligrend in Telemark county in the north where it meets the European route E134 highway. The highway goes through the villages of Mosby, Homstean, Skarpengland, Hægeland, Hornesund, Hornnes, Evje, Byglandsfjord, Bygland, Ose, Rysstad, Valle, Flatland, Rygnestad, Bykle, Hovden, Bjåen, and Haukeli.

The highway is 235.7 kilometres (146.5 mi) long, with 220.1 kilometres (136.8 mi) in Agder county, and 15.6 kilometres (9.7 mi) in Telemark county.  The highway connects to the European route E18 and European route E39 highways in the city of Kristiansand.  At the other end of the highway, it connects to the European route E134 highway in Haukeli.
Nelson Field (Concordia, Texas)
Nelson Field is a baseball park located in Austin, Texas and the temporary home of the Concordia University Tornados until their new baseball facility is completed in time for the 2010 season. The former baseball facility, Keller-Faszholz Field, hosted its last game on April 19, 2008. For the 2009 season, the college team has also used Dell Diamond. The Tornados are a member of the American Southwest Conference.

American Southwest Conference
The American Southwest Conference (ASC) is an intercollegiate athletic conference, founded in 1996, whose member schools compete in the NCAA's Division III.  All member schools are located in the state of Texas. The conference competes in baseball, men's and women's basketball, men's and women's cross country, football, men's and women's golf, men's and women's soccer, softball, men's and women's tennis, men's and women's track and field, and women's volleyball.

The American Southwest Conference operates from the same headquarters complex in the Dallas suburb of Richardson as the Lone Star Conference of NCAA Division II.
Thailand National Nanotechnology Center
National Nanotechnology Center (NANOTEC) is one of Thailand's National Research Centers, directed by National Science and Technology Development Agency (NSTDA), Ministry of Higher Education, Science, Research and Innovation.

Ministry of Higher Education, Science, Research and Innovation
The Ministry of Higher Education, Science, Research and Innovation (Abrv: MHESI; Thai: กระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม, RTGS: Krasuang Kan Udommasueksa Witthayasat Wichai Lae Nawattakam), is a Thai government body responsible for the oversight of Higher education, research, and science and technology in Thailand.
Pepperdine University School of Law
The Pepperdine University School of Law (officially the Pepperdine University Rick J. Caruso School of Law) is the law school of Pepperdine University, a private research university in Los Angeles County, California.

The school offers the Juris Doctor (JD), and various Masters of Laws (LLM) options in Dispute Resolution, International Commercial Arbitration, United States Law, and Entertainment, Media, and Sports Law.  The school also offers joint degrees with its JD and Master of Dispute Resolution (MDR) in partnership with other Pepperdine University graduate schools. The school offers an online Master of Legal Studies program and an online Master of Dispute Resolution program.

On October 23, 2019, Pepperdine announced that the school had received a $50 million gift from billionaire alumnus Rick Caruso that would provide scholarships and loan-forgiveness for needy students. The school would subsequently be known as the Rick J. Caruso School of Law.

Law school
A law school (also known as a law centre/center, college of law, or faculty of law) is an institution, professional school, or department of a college or university specializing in legal education, usually involved as part of a process for becoming a judge, lawyer, or other legal professional within a given jurisdiction. Depending on the country, legal system, or desired qualifications, the coursework is undertaken at undergraduate, graduate, or both levels.