hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dirk Holdorf
Dirk Holdorf (born 3 September 1966) is a retired German football player. He spent two seasons in the 2. Bundesliga with Eintracht Braunschweig. After retiring as a player, Holdorf later became business manager at the club and also took over as caretaker manager for a short time in 1998. He was released by the club together with manager Peter Vollmann after a 1–2 defeat against Karlsruher SC during the 2002–03 2. Bundesliga season.

2002–03 2. Bundesliga
The 2002–03 2. Bundesliga was the 29th season of the 2. Bundesliga, the second tier of the German football league system. SC Freiburg, 1. FC Köln and Eintracht Frankfurt were promoted to the Bundesliga while Eintracht Braunschweig, SSV Reutlingen, FC St. Pauli and Waldhof Mannheim were relegated to the Regionalliga.
Erotokritos
Erotokritos (Greek: Ἐρωτόκριτος) is a romance composed by Vikentios Kornaros in early 17th century Crete. It consists of 10,012 fifteen-syllable rhymed verses, the last twelve of which refer to the poet himself. It is written in the Cretan dialect of the Greek language. Its central theme is love between Erotokritos (only referred to in the work as Rotokritos or Rokritos) and Aretousa. Around this theme, revolve other themes such as honour, friendship, bravery and courage. Erotokritos and Erophile by Georgios Hortatzis constitute classic examples of Greek Renaissance literature and are considered to be the most important works of Cretan literature. It remains a popular work to this day, largely due to the music that accompanies it when it is publicly recited. A particular type of rhyming used in the traditional mantinades was also the one used in Erotokritos.

Verse (poetry)
A verse is formally a single metrical line in a poetic composition. However, verse has come to represent any grouping of lines in a poetic composition, with groupings traditionally having been referred to as stanzas.

Verse in the uncountable (mass noun) sense refers to poetry in contrast to prose. Where the common unit of verse is based on meter or rhyme, the common unit of prose is purely grammatical, such as a sentence or paragraph.

Verse in the second sense is also used pejoratively in contrast to poetry to suggest work that is too pedestrian or too incompetent to be classed as poetry.
WAY-204688
WAY-204688, also known as SIM-688, is a synthetic nonsteroidal estrogen and nuclear factor κB (NF-κB) inhibitor which was originated by ArQule and Wyeth and was under development by Wyeth for the treatment of rheumatoid arthritis, non-specific inflammation, and sepsis but was never marketed. It is a "pathway-selective" estrogen receptor (ER) ligand which inhibits NF-κB with an IC50Tooltip half-maximal inhibitory concentration of 122 nM and with maximal inhibition relative to estradiol of 94%. Inhibition of NF-κB by WAY-204688 appears to be dependent on agonism of the ERα, as it is reversed by the ERα antagonist fulvestrant, but is not dependent on the ERβ. In contrast to the case of NF-κB inhibition, WAY-204688 produces only slight elevation of creatine kinase in vitro, a measure of classical estradiol effects. It reached phase I clinical trials prior to the discontinuation of its development.

Wyeth
Wyeth Pharmaceuticals Inc. was a pharmaceutical company until it was purchased by Pfizer in 2009. The company was founded in Philadelphia, Pennsylvania, in 1860 as John Wyeth and Brother. Its headquarters moved to Collegeville, Pennsylvania, and Madison, New Jersey, before its headquarters were consolidated with Pfizer's in New York City after the 2009 merger.

Wyeth manufactured over-the-counter (OTC) drugs Robitussin and the analgesic Advil (ibuprofen) as well as prescription drugs Premarin and Effexor.
Sama River
Sama River is a river on the Pacific slope, located on the southern coast of Peru,  in the department of Tacna. It is born in the Cotanvilque lagoon located in the Andean peaks south of the western mountain range of the Peruvian Andes in the province of Tarata, between the Contanvilque and Cauchina hills, and runs from east to west crossing the coastal desert of Peru to its mouth in the Mar de Grau, located in the province of Tacna.

Cordillera Occidental (Peru)
In Peru the Cordillera Occidental is the western branch of the Andes. It bounds to the west with coastal plains or falls directly into the Pacific along cliffed coasts. To the east of Cordillera Occidental lies the Cordillera Central and the Cordillera Oriental of Peru. As with other parts of the Peruvian Andes the Cordillera Occedental bears evidence on the Andean orogeny.
Ranjodh Singh Majithia
Ranjodh Singh (died 1872) was a powerful member of the Sikh aristocracy and governor of Hazara. The Majithia family are Jat of the Shergill gotra (clan), and were particularly influential in the area near their headquarters in Majithia (hence the name).

Hazara region
Hazara (Hindko: هزاره; Urdu: ہزارہ), large parts of which were known as Pakhli Sarkar, is a region in northern Pakistan, falling administratively within the Hazara Division of the Khyber Pakhtunkhwa province. It forms the northernmost portion of Sindh Sagar Doab, and is mainly populated by the indigenous Hindko-speaking Hindkowans and Kohistani people, with a significant Pashto-speaking population. The inhabitants of Hazara are collectively called the Hazarewal.
Sugartree, Missouri
Sugartree is an unincorporated community in southwest Carroll County, in the U.S. state of Missouri.

The community is on County Road 510 two miles north of the Missouri River. Norborne is 4.5 miles to the northwest and Carrollton is eight miles to the northeast.

Carrollton, Missouri
Carrollton is a city and the county seat of Carroll County, Missouri, United States. Carrollton won the 2005 All-America City Award, given out annually by the National Civic League. The population was 3,514 at the 2020 census.
San Raymundo Jalpan
San Raymundo Jalpan  is a town and municipality in Oaxaca in south-western Mexico. The municipality covers an area of  km2. 
It is part of the Centro District in the Valles Centrales region.

As of 2005, the municipality had a total population of .

Zaachila Zapotec (San Raymundo Jalpan Zapotec) is spoken in the town.

Oaxaca Valley
The Central Valleys (Spanish: Valles Centrales) of Oaxaca, also simply known as the Oaxaca Valley, is a geographic region located within the modern-day state of Oaxaca in southeastern Mexico. In an administrative context, it has been defined as comprising the districts of Etla, Centro, Zaachila, Zimatlán, Ocotlán, Tlacolula and Ejutla. The valley, which is located within the Sierra Madre Mountains, is shaped like a distorted and almost upside-down “Y,” with each of its arms bearing specific names: the northwestern Etla arm, the central southern Valle Grande, and the Tlacolula arm to the east.  The Oaxaca Valley was home to the Zapotec civilization, one of the earliest complex societies in Mesoamerica, and the later Mixtec culture. A number of important and well-known archaeological sites are found in the Oaxaca Valley, including Monte Albán, Mitla, San José Mogote and Yagul. Today, the capital of the state, the city of Oaxaca, is located in the central portion of the valley.
Bell Bottom Country
Bell Bottom Country is the fourth studio album by American country singer Lainey Wilson. Released on October 28, 2022, by BBR Music Group, the album serves as the follow-up to her third studio album, Sayin' What I'm Thinkin' (2021). It was preceded by the single "Heart Like a Truck". Sonically, the album combines country with elements of '70s rock, funk and soul.

It won Best Country Album at the 66th Annual Grammy Awards, Album of the Year at the 58th Academy of Country Music Awards, and Album of the Year at the 57th Annual Country Music Association Awards.

Country Music Association Award for Album of the Year
The following list shows the recipients for the Country Music Association Award for Album of the Year.

The inaugural recipient of the award was There Goes My Everything by Jack Greene in 1967, with Jessi Colter becoming the first female winner in 1976, and Alabama being the first group awarded in 1983. George Strait holds the record for most wins in the category, with five, and also leads in nominations, with eighteen. To date, Miranda Lambert is the only woman to have won twice and she is tied with Reba McEntire as the most nominated women in the category, with six nominations each. Brooks & Dunn hold the record for most nominations without a win, with eight. The current holder of the award is Luke Combs, who won in both 2022 for his third studio album Growin' Up.
Andrade, California
Andrade is a small locale in the southeasternmost corner of the state of California, in Imperial County. The community is located entirely within the Fort Yuma Indian Reservation. It is directly across the border from Los Algodones, the northernmost town of the municipality of Mexicali, in Baja California, and in all of Mexico. The ZIP Code is 92283. The community is inside area codes 442 and 760.

Fort Yuma Indian Reservation
The Fort Yuma Indian Reservation is a part of the traditional lands of the Quechan people. Established in 1884 from the former Fort Yuma, the reservation, at 32°47′04″N 114°38′43″W﻿ / ﻿32.78444°N 114.64528°W﻿ / 32.78444; -114.64528, has a land area of 178.197 km2 (68.802 sq mi) in southeastern Imperial County, California, and western Yuma County, Arizona, near the city of Yuma, Arizona. Both the county and city are named for the tribe. As of the 2010 census the population was 2,189. In 1910, the community of Bard, California, was created after the eastern part of the reservation was declared surplus under the Dawes Act.

In 2009, the Quechan Tribe opened a large gaming resort, the Quechan Casino Resort, on their reservation land.
Snakebite (drink)
A snakebite is an alcoholic drink made with equal parts lager and cider. If a dash of blackcurrant cordial is added, it is known as a "Diesel" or a "Snakebite and Black". It was first popularised in the UK in the 1980s.

Lager
Lager is a style of beer brewed and conditioned at low temperature. Lagers can be pale, amber, or dark. Pale lager is the most widely consumed and commercially available style of beer. The term "lager" comes from the German word for "storage", as the beer was stored before drinking, traditionally in the same cool caves in which it was fermented.

As well as maturation in cold storage, most lagers are distinguished by the use of Saccharomyces pastorianus, a "bottom-fermenting" yeast that ferments at relatively cold temperatures.
SS Francisco Coronado
SS Francisco Coronado was a Liberty ship built in the United States during World War II. The ship was named after Francisco Vázquez de Coronado y Luján, a Spanish conquistador who explored the southwestern United States between 1540 and 1542. The ship was built at the Kaiser Shipbuilding Company's shipyard at Vancouver, Washington.

Vancouver, Washington
Vancouver (/væn.ˈkuː.vər/ ⓘ van-KOO-vər) is a city in Clark County, Washington, United States, located on the north bank of the Columbia River. It had a population of 190,915 at the 2020 census, making it the fourth-most populous city in Washington. Founded in 1825 and incorporated in 1857, the city was originally established around Fort Vancouver, a fur trading outpost, and is situated directly north of Portland, Oregon, along the Washington–Oregon state line. Vancouver serves as the county seat of Clark County and is part of the Portland metropolitan area.
I'm Dangerous Tonight
I'm Dangerous Tonight is a 1990 American made-for-television supernatural horror film directed by Tobe Hooper and starring Mädchen Amick, Corey Parker, R. Lee Ermey and Anthony Perkins. It made its debut on USA Network on August 8, 1990. It was loosely inspired by the novella of the same name by Cornell Woolrich.

Detroit Free Press
The Detroit Free Press (commonly referred to as the Freep) is one of two major daily newspapers in Detroit, Michigan, United States. It is owned by USA Today Co., which also owns the main historical rival The Detroit News. Both newspapers operated under a joint operating agreement from 1989 until 2025. The Sunday edition is titled the Sunday Free Press.

The Free Press has received ten Pulitzer Prizes and four Emmy Awards. Its motto is "On Guard for 195 Years".
George Maryan
George Maryan is an Indian actor and comedian, who has appeared in Tamil cinema. He started his career in theatre, before working in Tamil cinema and has often collaborated with film-makers A. L. Vijay, Siva, M. Manikandan, Lokesh Kanagaraj, Thangar Bachan, Sundar C and Priyadarshan.

Lokesh Kanagaraj
Lokesh Kanagaraj (/loʊkeɪʃ kənəɡərɑːdʒ/; born 14 March 1986) is an Indian film director, screenwriter and producer who works in Tamil cinema. He started his career with a short film in the 2016 anthology Aviyal, he later directed his first feature film Maanagaram (2017). He created the Lokesh Cinematic Universe (LCU) franchise after the commercial success of Kaithi (2019), the franchise's first installment.
Mother Goose in Hieroglyphics
Mother Goose in Hieroglyphics is a book for children by E.F. Bleiler, originally published in 1849.  The book features well-known nursery rhymes, written with pictures (about 400 detailed woodcuts) substituting certain words (rebus).

Rebus
A rebus (/ˈriːbəs/ REE-bəss) is a puzzle device that combines the use of illustrated pictures with individual letters to depict words or phrases. For example, the word "been" might be depicted by a rebus showing an illustrated bumblebee next to a plus sign (+) and the letter "n".

It was a favourite form of heraldic expression used in the Middle Ages to denote surnames. For example, in its basic form, three salmon (fish) are used to denote the surname "Salmon". A more sophisticated example was the rebus of Bishop Walter Lyhart (d. 1472) of Norwich, consisting of a stag (or hart) lying down in a conventional representation of water. The composition alludes to the name, profession or personal characteristics of the bearer, and speaks to the beholder Non verbis, sed rebus, which Latin expression signifies "not by words but by things" (res, rei (f), a thing, object, matter; rebus being ablative plural).
Adrien Loir
Adrien Loir (15 December 1862 – 1941) was a French bacteriologist born in Lyon. He was a nephew of Louis Pasteur, and for much of his career was associated with the Pasteur Institute.

From 1882 to 1888 Loir was an assistant in Pasteur's laboratory in Paris, where he performed research of swine fever. In 1886, he installed the first anti-rabies clinic in Saint Petersburg. Between 1888 and 1893 he made two journeys to Australia to conduct research of anthrax and pleuropneumonia. While there, he investigated the use of chicken cholera bacillus in an attempt to eradicate the country's rabbit infestation.

In 1893 he founded the Pasteur Institute of Tunisia, and for several years was a professor of hygiene and bacteriology at the colonial school in Tunis. In 1906 he traveled to Canada, where he demonstrated that the equine disease, dourine is caused by the parasite trypanosoma equiperdum.

Fowl cholera
Fowl cholera is also called avian cholera, avian pasteurellosis and avian hemorrhagic septicemia.

It is the most common pasteurellosis of poultry.  As the causative agent is Pasteurella multocida, it is considered to be a zoonosis.

Adult birds and old chickens are more susceptible.  In parental flocks, cocks are far more susceptible than hens.

Besides chickens, the disease also concerns turkeys, ducks, geese, raptors, and canaries. Turkeys are particularly sensitive, with mortality ranging to 65%.

The recognition of this pathological condition is of ever increasing importance for differential diagnosis with avian influenza.
Ellington Colliery
Ellington Colliery (also known as The Big E), was a coal mine situated to the south of the village of Ellington in Northumberland, England. The colliery was the last deep coal mine in the north east of England (also known as the Great Northern Coalfield). At one time, the deepest part of the mine was 800 metres (2,600 ft) and it extended 15 miles (24 km) under the North Sea. During the 1980s, the pit (along with Lynemouth Colliery) was known as the biggest undersea mine in the world and produced 69% of the mined coal in Northumberland.

Ellington had several faces for mining and was known for winning coal from under the North Sea, before flooding caused the early closure of the mine.

Ellington, Northumberland
Ellington is a small village in the civil parish of Ellington and Linton, on the coast of Northumberland, England. Ellington is 4 miles (6 km) from Ashington, 6 miles (10 km) from Morpeth and 20 miles (32 km)  north of Newcastle upon Tyne.

Ellington was the site of the last remaining operational deep coal mine in North East England. Ellington Colliery closed on 26 January 2005. It was the last deep mine in the UK to extract coal from under the sea.

The name of the village is thought to derive from the Saxon meaning descendants of Ella.

Today, Ellington is made up almost exclusively of private housing. It has one school, village shops, and one public house, the Plough Inn.
Listed buildings in Barlborough
Barlborough is a civil parish in the Bolsover district of Derbyshire, England.  The parish contains 29 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  Of these, one is listed at Grade I, the highest of the three grades, six are at Grade II*, the middle grade, and the others are at Grade II, the lowest grade.  The parish contains the village of Barlborough and the surrounding area.  The listed buildings include two country houses, smaller houses and associated structures, a church, a village cross, farmhouses and farm buildings, a former almshouse, two monuments in a garden, the walls of a burial ground, a memorial gateway, and a school.

Almshouse
An almshouse (also known as a bede-house, poorhouse, or hospital) is charitable housing provided to people in a particular community, especially during the Middle Ages. They were often built for the poor of a locality, for those who had held certain jobs, or their widows, and for elderly people who could no longer pay rent. They are generally maintained by a charity or the trustees of a bequest. "Alms" are, in the Christian tradition, money or services donated to support the poor and indigent. Almshouses were originally formed as extensions of the church system and were later adapted by local officials and authorities.
(+)-camphene synthase
(+)-camphene synthase (EC 4.2.3.116) is an enzyme with systematic name geranyl-diphosphate diphosphate-lyase [cyclizing, (+)-camphene-forming]. This enzyme catalyses the following chemical reaction

geranyl diphosphate  (+)-camphene + diphosphate

Cyclase I of Salvia officinalis (sage) gives about equal parts (+)-camphene and (+)-alpha-pinene.

Camphene
Camphene is a bicyclic organic compound.  It is one of the most pervasive monoterpenes. As with  other terpenes, it is insoluble in water, flammable, colorless, and has a pungent smell.  It is a minor constituent of many essential oils such as turpentine, cypress oil, camphor oil, citronella oil, neroli, ginger oil, valerian, and mango.  It is produced industrially by isomerization of the more common alpha-pinene using a solid acid catalyst such as titanium dioxide.

Camphene is used in the preparation of fragrances and as a food additive for flavoring.  These include isobornyl acetate.
Gilmar
Gylmar dos Santos Neves (Brazilian Portuguese: [ʒiwˈmaʁ duˈsɐ̃tuz ˈnɛvis]; 22 August 1930 – 25 August 2013), known simply as Gilmar, was a Brazilian footballer who played goalkeeper for Corinthians and Santos and was a member of the Brazil national team in three World Cups. He was elected the best Brazilian goalkeeper of the 20th century and one of the best in the world by the IFFHS. He is remembered for his sober style on the pitch and his peaceful personality.

Alex Bellos says in his book Futebol: The Brazilian Way of Life that Gilmar is named after his parents, Gilberto and Maria. Gilmar was the starting goalkeeper for Pelé's Santos and Brazilian national teams of the 1960s. In 1998, he was awarded the FIFA Order of Merit.

Campeonato Paulista
The Campeonato Paulista Série A1, commonly known as Campeonato Paulista, nicknamed Paulistão, is the top-flight professional state football league in the Brazilian state of São Paulo. Run by the São Paulo State Football Federation (FPF), the league is contested by 16 clubs and typically lasts from January to April. Rivalries amongst four of the best-known Brazilian teams (Corinthians, Palmeiras, Santos and São Paulo) have marked the history of the competition. The Campeonato Paulista is the oldest established league in Brazil, being held since 1902 and professionally since 1933.
Erima Northcroft
Sir Erima Harvey Northcroft DSO VD (2 December 1884 – 10 October 1953) was a New Zealand lawyer, judge, and military leader. His papers from the Tokyo War Crimes Trial are held by the University of Canterbury.

Colonial Auxiliary Forces Officers' Decoration
The Colonial Auxiliary Forces Officers' Decoration, post-nominal letters VD, was established in 1899 as recognition for long and meritorious service as a part-time commissioned officer in any of the organized military forces of the British Colonies, Dependencies and Protectorates. It superseded the Volunteer Officers' Decoration for India and the Colonies in all these territories, but not in the Indian Empire.

In 1930, the decoration, along with the Volunteer Officers' Decoration and the Territorial Decoration, were superseded by the Efficiency Decoration in an effort to standardise recognition across the British Empire.
Dark Horse (astronomy)
The Dark Horse Nebula or Great Dark Horse (sometimes called the Prancing Horse) is a large dark nebula that, from Earth's perspective, obscures part of the upper central bulge of the Milky Way. The Dark Horse lies in the equatorial constellation Ophiuchus (the Serpent Bearer), near its borders with the more famous constellations Scorpius and Sagittarius. It is a large, visible feature of the Milky Way's Great Rift, uniting several individually catalogued dark nebulae, including the Pipe Nebula. It is visible from Earth only on clear moonless nights without light pollution and with low humidity.

Sagittarius (constellation)
Sagittarius is one of the constellations of the zodiac and is located in the Southern celestial hemisphere.   It is one of the 48 constellations listed by the 2nd-century astronomer Ptolemy and remains one of the 88 modern constellations. Its old astronomical symbol is  (♐︎). Its name is Latin for "archer". Sagittarius is commonly represented as a centaur drawing a bow.  It lies between Scorpius and Ophiuchus to the west and Capricornus and Microscopium to the east.

The center of the Milky Way lies in the westernmost part of Sagittarius (see Sagittarius A).