hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Harbinger (album)
The Harbinger is the second album by American deathcore band Molotov Solution.

In January 2009, Molotov Solution signed a deal with Metal Blade and began crafting their debut album for the label. Tim Lambesis of As I Lay Dying and Daniel Castleman were brought on board to mix, and tracking was handled by Kelly Cairns at Lambesis Studios in San Diego, CA (Sworn Enemy, Impending Doom, War of Ages).

The band can be noted for having lyrics about politics, government conspiracies, and world issues, which is uncommon for the genre.

A harbinger is a sign of things to come. Throughout history and literature, harbingers and omens figure prominently, and are responsible for major decisions which have altered the course of both.

Impending Doom
Impending Doom is an American Christian deathcore band from Riverside, California. The group has released six full-length studio albums, and currently consists of Brook Reeves (vocals), Manny Contreras (guitars), David Sittig (bass) and Andrew Holzbaur (drums); Reeves and Contreras being the only two original members. The band refers to their style of music as "gorship" - a portmanteau of the words gore and worship.
Mawson Coast
The Mawson Coast is that portion of the coast of Mac. Robertson Land, Antarctica, lying between William Scoresby Bay, at 59°34′E, and Murray Monolith, at 66°54′E. The coast was sighted during the British Australian New Zealand Antarctic Research Expedition (BANZARE), 1929–30, under Sir Douglas Mawson. Further exploration and landings at Cape Bruce and Scullin Monolith were made during BANZARE, 1930–31. Mawson Coast was named by the Antarctic Names Committee of Australia after Mawson in recognition of his great contribution to Antarctic exploration.

Trethewry Point is a rocky promontory 120 m (390 ft) high, projecting from the coast 4 nmi (7.4 km; 4.6 mi) east of William Scoresby Bay on the Mawson Coast. It was discovered and named in February 1936 by DI personnel on the William Scoresby.

Scullin Monolith
The Scullin Monolith is a crescent-shaped rock fronting the sea 6 km (3.7 mi) west of the similar Murray Monolith, and 8 km (5.0 mi) from Torlyn Mountain, in Mac. Robertson Land, Antarctica. It is a steep massif of metasedimentary gneiss and granitic origin, with the adjacent coastline consisting of 40 m high ice cliffs. The monolith rises steeply to extend from 435 m high Mikkelsen Peak westward in a crescent that forms Douglas Bay.
Vimmerby Municipality
Vimmerby Municipality (Swedish: Vimmerby kommun) is a municipality in Kalmar County, south-eastern Sweden. Its seat is located in the city of Vimmerby.

Stångån is a small river running through the municipality.

The municipality was created by the local government reform of 1971, when the City of Vimmerby was amalgamated with the surrounding rural municipalities to form an entity of unitary type.

Municipalities of Sweden
The municipalities of Sweden (Swedish: Sveriges kommuner) are its generally smaller but co-equal local government entities. There are 290 municipalities which are responsible for a large proportion of local services, including schools, emergency services and physical planning.
Des Harman
Christianity portal

Robert Desmond Harman (20 June 1941 – 18 December 2007) was Dean of Christ Church Cathedral, Dublin from 2004 until 2007.

Harman was educated at Sligo Grammar School and Trinity College, Dublin. He was ordained in 1967 and his first post was as a curate in Taney Parish. After this he was successively Rector of Santry then Milltown before becoming dean.

Milltown, Dublin
Milltown (Irish: Baile an Mhuilinn) is a suburb and townland on the southside of Dublin, Ireland.  Milltown was the site of several working mills on the River Dodder and is also the location of the meeting of the River Slang with the Dodder. It is located adjacent to other suburban areas such as Windy Arbour, Ranelagh, Rathmines, Dartry, Clonskeagh, and Donnybrook.
Mirapoint Email Appliance
Mirapoint Email Appliance was a Unix-like standards-compliant black-box e-mail server, with built-in features such as: anti-spam, anti-virus, webmail, POP, IMAP, calendar and LDAP routing.

System configuration and maintenance is done through a web interface, or through SSH or telnet access to a command line interpreter (CLI). Full access to the Unix-like Messaging Operating System (MOS) is not available. Depending on the model and configuration the appliances can be used as email routers, user mail servers, or as an all-in-one server.

In October 2010, an enterprise messaging company Critical Path and Mirapoint announced their decision to merge with the combined company operating under the name of Critical Path.

Post Office Protocol
In computing, the Post Office Protocol (POP) is an application-layer Internet standard protocol used by e-mail clients to retrieve e-mail from a mail server. Today, POP version 3 (POP3) is the most commonly used version. Together with IMAP, it is one of the most common protocols for email retrieval.
Parramatta High School
Parramatta High School (abbreviated as PHS and colloquially known as Parra High) is a government-funded co-educational dual modality partially academically selective and comprehensive secondary day school, located on the Great Western Highway in the central business district of Parramatta, a western suburb of Sydney, New South Wales, Australia.

Established in 1913, the school was the first co-educational school in the Sydney metropolitan area and was previously a fully selective high school. Since 2013, it has been partially selective in the Parramatta region with a high multicultural student base. The school is operated by the New South Wales Department of Education and has over 1000 students from Year 7 to Year 12. The school ranked 93rd in 2019 for the NSW Higher School Certificate.

Education in Australia
Education in Australia encompasses the sectors of early childhood education (preschool and pre-primary) and primary education (primary schools), followed by secondary education (high schools and senior high schools), and finally tertiary education, which includes higher education (universities and other higher education providers) and vocational education (registered training organisations). Regulation and funding of education is primarily the responsibility of the States and territories; however, the Australian Government also contributes to funding.

Education in Australia is compulsory between the ages of four, five, or six and fifteen, sixteen or seventeen, depending on the state or territory and the date of birth.
Sheranwala Bagh
Sheranwala Bagh (Punjabi: شیران٘والہ باغ; lit. 'garden of lions') is a public park located in Gujranwala, Punjab, Pakistan. Dating to the late-18th century, it contains the samadhi of Mahan Singh, the father of the Sikh ruler Ranjit Singh, as well as a baradari.

The garden was originally built by Mahan Singh and got its name from the statues of two lions which originally stood near its gate. Mahan Singh also built a two-storey baradari inside the garden. After his death, his son Ranjit Singh built his samadhi inside the garden in 1837. The Sheranwala Bagh baradari was damaged by the riots that ensued in retaliation of the demolition of Baburi mosque in India in 1992, but was restored in 2012 by the Municipal authorities.

Maha Singh
Maha Singh (Punjabi: Mahaṅ Singh; 1760 – 15 April 1790 or 1756 – April 1792), also spelt as Mahan or Mahn Singh, was the second Sardar of the Sukerchakia Misl, which as a Sikh grouping with its guerilla militia was one of twelve Sikh Misls that later became part of the Sikh Empire. He was the eldest son of Sardar Charat Singh and Sardarni Desan Kaur Warraich. He was the father of the Punjabi king Ranjit Singh.

Upon the death of his father, Charat Singh, he succeeded to the leadership of the Sukerchakia Misl. His son Ranjit Singh succeeded him and established the Sikh Empire. He is known for his alliance with Jassa Singh Ramgarhia and for reducing the power of the Kanhaiya Misl. Maha Singh married firstly Mai Man Kaur, daughter of Sardar Jai Singh Mann of Mughalchak-Mananwala, and secondly Sardarni Raj Kaur, daughter of Raja Gajpat Singh of Jind and mother of Ranjit Singh.
California Department of Real Estate
The California Department of Real Estate (DRE) is a California state agency focused on safeguarding and promoting the public interest in real estate matters through licensure, regulation, education, and enforcement. Employees headquartered in Sacramento and in district offices in Oakland, Fresno, Los Angeles, and San Diego carry out the DRE's responsibilities as mandated by the Real Estate Law. There are 430,554 real estate licensees in California as of December 2024.

Government of California
The government of California is the governmental structure of the U.S. state of California as established by the California Constitution. California uses the separation of powers system to structure its government. It is composed of three branches: the executive, consisting of the governor of California and the other constitutionally elected and appointed officers and offices; the legislative, consisting of the California State Legislature, which includes the Assembly and the Senate; and the judicial, consisting of the Supreme Court of California and lower courts. There is also local government, consisting of counties, cities, special districts, and school districts, as well as government entities and offices that operate independently on a constitutional, statutory, or common law basis. The state also allows direct participation of the electorate by initiative, referendum, recall and ratification.
Valentyna Astakhova
Valentyna Ilarionivna Astakhova (nee Pyatykhina; born 4 April 1935) is a Ukrainian historian, doctor of historical sciences (1981), professor (1983), academician of the Academy of Sciences of the Higher School of Ukraine (2004), advisor to the rector, former rector of Kharkiv Humanitarian University People's Ukrainian Academy. Knight of the Order of Princess Olga III (1997) and II (2004) degrees, Honored Worker of Education of the Ukrainian SSR, recipient of the Badge of the Ministry of Education and Culture of Ukraine "Excellence in Education," Honorary Doctor of the Academy of Pedagogical Sciences of Ukraine, Honorary Citizen of Kharkiv (2011).

Order of Princess Olga
The Order of Princess Olga (Ukrainian: Орден княгині Ольги, romanized: Orden kniahyni Olhy) is a Ukrainian civil decoration, featuring Olga of Kyiv and bestowed to women for "personal merits in state, production, scientific, educational, cultural, charity and other spheres of social activities, for upbringing children in families". It was established by Presidential Decree No. 827/97 of 15 August 1997 and has three grades (classes), the first being the highest. The 1st grade medal is adorned with four rectangular amethysts and features a gilded ornament with silver parts. The two other grades also feature precious stones.

Both Ukrainian citizens and foreigners are eligible for the order. The order can be rescinded by the President of Ukraine if a bearer is convicted of a serious crime.

In 2020, the Orthodox Church of Ukraine established own "Order of Saint Equal-to-Apostle Princess Olga".
Hobby horse (toy)
A hobby horse (or hobby-horse) is a child's toy horse. Children play at riding a horse made of a straight stick with a head (of wood or stuffed fabric), and perhaps reins, attached to one end. The bottom end of the stick sometimes had a small wheel or wheels attached. This toy was also sometimes known as a cock horse (as in the nursery rhyme Ride a cock horse to Banbury Cross) or stick horse.

Hobby horses feature in the worship of Rajasthani folk deity Baba Ramdevji, a reference to a story about his childhood; wooden toy horses are popular offerings at his temple at Ramdevra. They also figured in the public rites of the Romanian Călușari.

Hobby horsing as a sport became popular among young women in Finland and elsewhere in the 21st century.

Ramdevra
Ramdevra is a village situated about 12 km to the north of Pokhran in Jaisalmer district of Rajasthan in India. Gram Panchayat of Ramdevra is one of the most economically productive Gram panchayat in Rajasthan, as tourist and devotees inflow in village is huge. A fair is held in Ramdevra between August–September, which attracts devotees from other states like Punjab, Haryana, Gujarat, Madhya Pradesh and from all over India. Some of the famous tourist attractions of village are Ramdev Pir temple, Ramsarovar lake (a lake believed to be carved by Ramdev Pir Himself), Parcha Bawdi stepwell, Jhoola-Paalna etc.
Little Mike and the Tornadoes
Little Mike and the Tornadoes are an American blues and rock and roll band from New York City. They are known for their high energy blues sound, modeled after the Chicago bands in the 1950s. Since 1990, they have released nine albums on a variety of record labels.

AllMusic noted that the band's frontman, harmonica and keyboard player,  Mike Markowitz, "is an extremely hard working, level-headed blues musician".

Jimmy Rogers
Jay or James Arthur "Jimmy" Rogers (June 3, 1924 – December 19, 1997) was an American Chicago blues singer, guitarist and harmonica player, best known for his work as a member of Muddy Waters's band in the early 1950s. He also had a solo career and recorded several popular blues songs, including "That's All Right" (now a blues standard), "Chicago Bound", "Walking by Myself" (his sole R&B chart appearance), and "Rock This House". He withdrew from the music industry at the end of the 1950s, but returned to recording and touring in the 1970s.
Lettin' Go (album)
Lettin' Go is the final studio album by Son Seals, released in 2000. It was his only album for Telarc.

In 2001, at the 22nd W.C. Handy Blues Awards (since 2006 the Blues Music Awards), Lettin' Go was nominated for Blues Album of the Year and Traditional Blues Album of the Year. It won the award in the latter category.

Telarc International Corporation
Telarc International Corporation is an American audiophile independent record label founded in 1977 by two classically trained musicians and former teachers, Jack Renner and Robert Woods. Based in Cleveland, Ohio, the label has had a long association with the Cincinnati Symphony Orchestra and the Cleveland Orchestra, as well as with the Atlanta Symphony Orchestra and the St. Louis Symphony Orchestra. Although it started as a classical music label, Telarc has released jazz, blues and country music recordings.

In 1996, Telarc merged with another independent label, Heads Up, which is now a subsidiary of Telarc. In late 2005, both Telarc and Heads Up were bought by Concord Records. Today, both labels operate as semi-autonomous units in the Concord Music Group.
Vučja Vas
Vučja Vas (pronounced [ˈʋuːtʃja ˈʋaːs]; Slovene: Vučja vas, in older sources Vučja ves, German: Wolfsdorf) is a village in the Municipality of Križevci in northeastern Slovenia. It lies on the regional road from Ljutomer to Radenci. The area is part of the traditional region of Styria. The municipality is now included in the Mura Statistical Region.

A small Neo-Gothic chapel in the settlement was totally rebuilt in 1986 on the site and in the style of an older chapel dating to 1876.

Mura Statistical Region
The Mura Statistical Region (Slovene: pomurska statistična regija) is a statistical region in northeast Slovenia. It is predominantly agricultural with field crops representing over three-quarters of the total agricultural area (twice as much as the Slovene average). Climate and soil combined have made it the region with the highest crop production, but its geographical position and inferior infrastructure put it at a disadvantage and it is the region of Slovenia with the lowest GDP per capita (EUR 12,267) and the highest rate of registered unemployment.
Lusk Water Tower
The Lusk Water Tower was built in 1886 to provide water for steam locomotives on the former Fremont, Elkhorn and Missouri Valley Railroad, at Lusk, Wyoming. Lusk itself was built by the railroad at the same time. The tank was originally located in the middle of Lusk near the railroad depot and was moved in 1919 to the present site on the east edge of town, adjacent to what became the Chicago and North Western Transportation Company line now owned by Union Pacific.

The wooden tower is round, with a diameter of about 25 feet (7.6 m). The tank is about 25 feet (7.6 m) high on a 25-foot (7.6 m) base. The structure is believed to be composed of Douglas fir, while the tank itself is redwood. It is the only surviving structure of its kind in Wyoming.

The water tower was placed on the National Register of Historic Places in 1991.

Sequoioideae
Sequoioideae, commonly referred to as redwoods, is a subfamily of coniferous trees within the family Cupressaceae, that range in the northern hemisphere. It includes the largest and tallest trees in the world. The trees in the subfamily are amongst the most notable trees in the world and are common ornamental trees. The subfamily reached its peak of diversity during the early Cenozoic.
The Dance of the Storm
The Dance of the Storm (Chinese: 风暴舞; pinyin: Fēngbào Wǔ) is a Chinese television series starring William Chan and Gulnazar. The series started filming on May 5, 2018, at Beijing, and finished filming on October 8, 2018. It premiered on iQiyi, Tencent and Youku on 25 April 2021.

Tencent Video
Tencent Video (Chinese: 腾讯视频; pinyin: Téngxùn Shìpín, also called WeTV outside of China) is a Chinese video streaming website owned by Tencent, launched in April 2011. As of October 2022, Tencent Video has 120 million paid subscribers, making it the 4th largest streaming service in the world, after Netflix, Amazon Prime Video, and Disney+. Tencent Video also operates an international version, WeTV, which was launched in 2018.

Tencent Video supports online video on demand, television broadcasts, and in July 2017 began featuring video content on TCL Corporation, China's biggest television maker.
Mackenzie River expedition
The Mackenzie River expedition of 1825–1827 was the second of three Arctic expeditions led by explorer John Franklin and organized by the Royal Navy. Its goal was the exploration of the North American coast between the mouths of the Mackenzie and Coppermine rivers and Bering Strait, in what is now present-day Alaska, Yukon, the Northwest Territories, and Nunavut. Beginning at the Great Bear Lake, it started with a descent of the Mackenzie River. Franklin was accompanied by George Back and John Richardson, both of whom he had previously collaborated with in the disastrous Coppermine expedition of 1819–1821. Unlike Franklin's previous expedition, this one was largely successful, and the expedition mapped more than 1,000 km (620 mi) of new coastline between the Coppermine River and Prudhoe Bay, Alaska, an area that until then had remained largely unexplored by Europeans.

Cumberland House, Saskatchewan
Cumberland House (Swampy Cree: Wāskahikanihk) is a community in Census Division No. 18 in northeast Saskatchewan, Canada on the Saskatchewan River. It is the oldest community in Saskatchewan. Cumberland House Provincial Park, which provides tours of an 1890s powder house built by the Hudson's Bay Company, is located nearby.

The community is on Cumberland Island and consists of the Northern Village of Cumberland House with a population of 772 and the adjoining Cumberland House Cree Nation with a population of 715. The community is served by the Cumberland House Airport and by Highway 123.
Aken Ferry
The Aken Ferry (German: Fähre Aken), also known as the Steutz Aken Ferry, is a cable ferry across the Elbe river between Aken and Steutz in Saxony-Anhalt, Germany.

Technically, the ferry is a reaction ferry, which is propelled by the current of the water. The ferry is attached to a floating cable which is anchored firmly in the riverbed upstream of the ferry. To operate the ferry, it is angled into the current, causing the force of the current to swing the ferry across the river on the cable.

A ferry was first mentioned in Aken in 1355. The current ferry vessel was built in 1997 and has a load capacity of 42 tonnes (46 tons), with the largest single load being 25 tonnes (28 tons). It can carry up to 12 cars across the Elbe in about 5 minutes.

Current (hydrology)
In hydrology, a current in a water body is the flow of water in any one particular direction. The current varies spatially as well as temporally, dependent upon the flow rate, stream gradient, and channel geometry. In tidal zones, the current and streams may reverse on the flood tide before resuming on the ebb tide. On a global scale, wind and the rotation of the earth greatly influence the flow of ocean currents.

In a stream or river the current is influenced by gravity; the term upstream (or upriver) refers to the direction towards the source of the stream (or river), i.e. against the direction of flow. Likewise, the term downstream or downriver describes the direction towards the mouth of the stream or river, in which the current flows. The terms left bank and right bank refer to the banks as seen from the direction of flow, in the downstream direction.
Suam na mais
Suam na mais is a Filipino corn soup with leafy vegetables (like moringa, bitter melon, or Malabar spinach leaves), and pork and/or shrimp. It originates from the province of Pampanga. It is also known as ginisang mais in Tagalog and sinabawang mais in the Visayan languages. It is served hot, usually during the rainy season.

Basella alba
Basella alba is a perennial vine in the family Basellaceae. It is also known by common names including Malabar spinach, vine spinach, Ceylon spinach, alugbati and Indian spinach.

The plant is native to Indian subcontinent, Southeast Asia, and New Guinea and naturalized elsewhere. It has a number of culinary uses.
Chengqu, Shanwei
Chengqu (simplified Chinese: 城区; traditional Chinese: 城區; pinyin: Chéng Qū; lit. 'City District') is a district of Shanwei, Guangdong Province, People's Republic of China.

The district includes Shanwei's central urban area, as well as nearby towns and localities, such as Dongzhou.

The People's Republic of China claims the Pratas Islands (东沙群岛) as part of Chengqu.: 10  The island is part of Cijin District, Kaohsiung, Taiwan (ROC).

Cijin District
Cijin District (Chinese: 旗津區; Hanyu Pinyin: Qíjīn Qū; Tongyong Pinyin: Cíjin Cyu; Wade–Giles: Chʻi²-chin¹ Chʻü¹; Pe̍h-ōe-jī: Kî-tin-khu) is a district of Kaohsiung City, Taiwan, covering Cijin Island (旗津島) and islands in the South China Sea. It is the second smallest district in Kaohsiung City after Yancheng District, with an area of 1.4639 square kilometers, or 0.5652 square miles. It has a population of 26,282 as of October 2023, making it the 26th most populated district in Kaohsiung, with a population density of 18,414 people per square kilometer, or 47,692 people per square mile.
Second-language phonology
The phonology of second languages is different from the phonology of first languages in various ways. The differences are considered to come from general characteristics of second languages, such as slower speech tempo, lower proficiency than native speakers, and from the interaction between non-native speakers' first and second languages.

Research on second-language phonology has been done not only on segments, but also on prosody. Second-language prosody, like second-language segments, has been studied in terms of both its global characteristics and the interactions between first languages and second languages.

Standard Chinese phonology
The phonology of Standard Chinese has historically derived from the Beijing dialect of Mandarin. However, pronunciation varies widely among speakers, who may introduce elements of their local varieties. Television and radio announcers are chosen for their ability to affect a standard accent. The sound system has not only segments—i.e. vowels and consonants—but also tones, and each syllable has one. In addition to the four main tones, there is a neutral tone that appears on weak syllables.

This article uses the International Phonetic Alphabet (IPA) to compare the phonetic values corresponding to syllables romanized with pinyin.