hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teresa Ortuño Gurza
María Teresa Ortuño Gurza (born 16 June 1957) is a Mexican politician affiliated with the PAN. As of 2013 she served as Senator of the LX and LXI Legislatures of the Mexican Congress representing the Federal District. She also served as Deputy during the 1982–1985 and 1988–1992 periods.

LX Legislature of the Mexican Congress
The LX Legislature (60th session) of the Congress of Mexico met from September 1, 2006, to September 1, 2009. All members of both the lower and upper houses of Congress were elected in the elections of July 2006.
Kali Malone
Kali Malone (born 1994) is an American composer and organist based in Stockholm. Her works implement unique tuning systems in minimalist form for analog and digital synthesis often combined with acoustic instrumentation.

Digital synthesizer
A digital synthesizer is a synthesizer that uses digital signal processing (DSP) techniques to make musical sounds, in contrast to older analog synthesizers, which produce music using analog electronics, and samplers, which play back digital recordings of acoustic, electric, or electronic instruments. Some digital synthesizers emulate analog synthesizers, while others include sampling capability in addition to digital synthesis.
Annie C. Maguire
Annie C. Maguire was a British three-masted barque sailing from Buenos Aires, Argentina, on 24 December 1886, when she struck the ledge at Portland Head Light, Cape Elizabeth, Maine. Lighthouse Keeper Joshua Strout, his son, wife, and volunteers rigged an ordinary ladder as a gangplank between the shore and the ledge against which the ship was heeled. Captain O'Neil, the ship's master, his wife, two mates, and the nine-man crew clambered onto the ledge and then, one by one, crossed the ladder to safety.

The cause of the wreck is puzzling, since visibility was not a problem. Members of the crew reported they "plainly saw Portland Light before the disaster and are unable to account for same."

Today, letters painted on the rocks below the lighthouse commemorate the wreck and the Christmas Eve rescue.

Gangway (nautical)
A gangway is a narrow passage that joins the quarterdeck to the forecastle of a sailing ship.  The term is also extended to mean the narrow passages used to board or disembark ships.

Modern shipping uses gangways to embark and disembark passengers. Twentieth century extendible gangways used in the Overseas Passenger Terminal in Sydney, Australia are now on the State's heritage list.
The Art of Walking
The Art of Walking is the fourth studio album by the American rock band Pere Ubu, released in June 1980 by Rough Trade Records. After the departure of guitarist Tom Hermann, the band was reformed with Mayo Thompson of the Red Krayola.

David Thomas (musician)
David Lynn Thomas (June 14, 1953 – April 23, 2025) was an American singer, songwriter, musician and poet based in the United Kingdom. He was one of the founding members of the American rock group Pere Ubu from 1975 to 1982, then 1987 through to his death in 2025. Earlier, he co-founded the proto-punk band Rocket from the Tombs, which lasted from 1974 to 1975. He also released several solo albums and collaborative projects. Most notable were the groups David Thomas and the Pedestrians as well as David Thomas and Two Pale Boys.

Though primarily a singer, he was an instrumentalist who also occasionally played melodeon, trombone, musette, guitar or other instruments.

Thomas had a distinctive, high-pitched voice; Emerson Dameron described Thomas' singing as "James Stewart trapped in an oboe". Greil Marcus wrote, "Mr Thomas's voice is that of a man muttering in a crowd. You think he's talking to himself until you realize he's talking to you."
Banco Santiago del Estero
The Banco Santiago del Estero is the most important financial entity in the Santiago del Estero Province. It is a commercial bank mainly serving the retail financial market, and is also the main financial agent of the State of the province of Santiago del Estero.

Its headquarters are located at Avenida Belgrano 529, City of Santiago del Estero. It also has several payment centers and various branches in the interior of the province, as well as branches in the Autonomous City of Buenos Aires, Córdoba, Catamarca, Tucumán, Salta and Jujuy.

Santiago del Estero Province
Santiago del Estero (Spanish pronunciation: [sanˈtjaɣo ðel esˈteɾo]), also known simply as Santiago, is a province in the north of Argentina. Neighboring provinces, clockwise from the north, are Salta, Chaco, Santa Fe, Córdoba, Catamarca and Tucumán.
Earth Orbit Stations
E.O.S.: Earth Orbit Stations is a space station construction and management simulation video game developed by Karl Buiter for Electronic Arts. It was released for the Commodore 64 and Apple II in 1987.

Simulation video game
Simulation video games are a diverse super-category of video games, generally designed to closely simulate real world activities. A simulation game attempts to copy various activities from real life in the form of a game for various purposes such as training, analysis, prediction, or entertainment. Usually there are no strictly defined goals in the game, and the player is allowed to control a character or environment freely. Well-known examples are war games, business games, and role play simulation. From three basic types of strategic, planning, and learning exercises: games, simulations, and case studies, a number of hybrids may be considered, including simulation games that are used as case studies. Comparisons of the merits of simulation games versus other teaching techniques have been carried out by many researchers and a number of comprehensive reviews have been published.
Canton of Valensole
The canton of Valensole is an administrative division in southeastern France. At the French canton reorganisation which came into effect in March 2015, the canton was expanded from 4 to 10 communes:

Allemagne-en-Provence

Brunet

Esparron-de-Verdon

Gréoux-les-Bains

Montagnac-Montpezat

Quinson

Sainte-Croix-du-Verdon

Saint-Laurent-du-Verdon

Saint-Martin-de-Brômes

Valensole

Allemagne-en-Provence
Allemagne-en-Provence (French pronunciation: [almaɲ ɑ̃ pʁɔvɑ̃s], literally Germany in Provence; Occitan: Alemanha, before 1953: Allemagne) is a commune in the Alpes-de-Haute-Provence department in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region in southeastern France.

Unlike the other French town called Allemagne, which changed its name to Fleury-sur-Orne in 1916 during World War I, Allemagne-en-Provence has kept its name.
Herefordshire and Shropshire (European Parliament constituency)
Prior to its uniform adoption of proportional representation in 1999, the United Kingdom used first-past-the-post for the European elections in England, Scotland and Wales. The European Parliament constituencies used under that system were smaller than the later regional constituencies and only had one Member of the European Parliament each.

The constituency of Herefordshire and Shropshire was one of them.

It consisted of the Westminster Parliament constituencies (on their 1983 boundaries) of Hereford, Leominster, Ludlow, North Shropshire, Shrewsbury and Atcham, The Wrekin, and Wyre Forest.

David Hallam of the Labour Party was the sole MEP for this constituency's entire existence.  His narrow election in 1994 over the Conservative incumbent Christopher Prout was somewhat of an upset; the area had been widely assumed to be safely Conservative.

Ludlow (UK Parliament constituency)
Ludlow was a constituency in Shropshire represented in the House of Commons of the UK Parliament.

Under the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the constituency was abolished. Subject to minor boundary changes, it was reformed as South Shropshire, first contested in the 2024 general election.
Emmanuelle Castro
Emmanuelle Castro is a French film editor. She is most noted as a two-time César Award winner for Best Editing, winning at the 13th César Awards in 1988 for Au revoir les enfants, and at the 25th César Awards in 2000 for Voyages.

She also received a Genie Award nomination for Best Editing at the 16th Genie Awards in 1996 for The Confessional (Le Confessionnal).

Genie Awards
The Genie Awards were given out annually by the Academy of Canadian Cinema and Television to recognize the best of Canadian cinema from 1980–2012. They succeeded the Canadian Film Awards (1949–1978). In 2013, the Academy merged the Genie Awards with its sister presentation for television, the Gemini Awards, to form the Canadian Screen Awards.

Genie Award candidates were selected from submissions made by the owners of Canadian films or their representatives, based on the criteria laid out in the Genie Rules and Regulations booklet which were distributed to Academy members and industry members. Peer-group juries, assembled from volunteer members of the Academy, met to watch the submissions and select a group of nominees. Academy members then voted on these nominations.
Bethany Rose Marsh
Bethany Rose Marsh is a mathematician working in the areas of cluster algebras, representation theory of finite-dimensional algebras, homological algebra, tilting theory, quantum groups, algebraic groups, Lie algebras and Coxeter groups. Marsh currently works at the University of Leeds as a Professor of pure mathematics. She was a EPSRC Leadership Fellow from 2008 to 2014. In addition to her duties at the University of Leeds, Marsh was an editor of the Glasgow Mathematical Journal from 2008 to 2013 and served on the London Mathematical Society editorial board from 2014 to 2018.

Tilting theory
In mathematics, specifically representation theory, tilting theory describes a way to relate the module categories of two algebras using so-called tilting modules and associated tilting functors. Here, the second algebra is the endomorphism algebra of a tilting module over the first algebra.

Tilting theory was motivated by the introduction of reflection functors by Joseph Bernšteĭn, Israel Gelfand, and V. A. Ponomarev (1973); these functors were used to relate representations of two quivers. These functors were reformulated by Maurice Auslander, María Inés Platzeck, and Idun Reiten (1979), and generalized by Sheila Brenner and Michael C. R. Butler (1980) who introduced tilting functors. Dieter Happel and Claus Michael Ringel (1982) defined tilted algebras and tilting modules as further generalizations of this.
Carlos René Sánchez Gil
Carlos René Sánchez Gil (born 26 September 1958) is a Mexican politician affiliated with the National Action Party (PAN). 
In the 2006 general election he was elected to the Chamber of Deputies 
to represent Jalisco's 7th district during the 60th session of Congress.

LX Legislature of the Mexican Congress
The LX Legislature (60th session) of the Congress of Mexico met from September 1, 2006, to September 1, 2009. All members of both the lower and upper houses of Congress were elected in the elections of July 2006.
Scrambler (ride)
The Scrambler, Twist (in the UK), Twister, Cha Cha (in Australia), Sizzler, or Merry Mixer is an amusement ride in which suspended riders spinning in cars experience centrifugal force, while spinning along two separate axes. Riders are seated in small carriages clustered together and connected by beams at the top to a central point. The clustered vehicles are spun in one direction, while the ride as a whole spins in the opposite direction. The design has a number of variations.

Centrifugal force
In Newtonian mechanics, a centrifugal force is a kind of fictitious force (or inertial force) that appears to act on all objects when viewed in a rotating frame of reference. It appears to be directed perpendicularly from the axis of rotation of the frame. The magnitude of the centrifugal force F on an object of mass m at the perpendicular distance ρ from the axis of a rotating frame of reference with angular velocity ω is .

The concept of centrifugal force simplifies the analysis of rotating devices by adopting a co-rotating frame of reference, such as in centrifuges, centrifugal pumps, centrifugal governors, and centrifugal clutches, and in centrifugal railways, planetary orbits and banked curves. 
The same centrifugal effect observed on rotating devices can be analyzed in an inertial reference frame as a consequence of inertia and the physical forces without invoking a centrifugal force.
Good Smile Company
Good Smile Company, Inc. (株式会社グッドスマイルカンパニー, Kabushiki-gaisha Guddo-sumairu-kanpanī; also known as GSC or Good Smile) is a Japanese manufacturer of hobby products such as the Nendoroid and Figma product lines, as well as scale figures primarily in PVC. In addition to production and manufacturing, its business includes design, marketing and distribution. Its products are usually based on anime, manga or video games that are currently popular in Japan, China and Western countries, although the company also produces products based on other media properties such as the voice synthesizer software Vocaloid dominantly Hatsune Miku, VTubers and various western franchises such as Marvel Cinematic Universe and Masters of the Universe.

Masters of the Universe
Masters of the Universe (sometimes referred to as the He-Man or She-Ra series) is a sword and planet-themed media franchise created by Mattel. The main premise revolves around the conflict between He-Man (the alter ego of Prince Adam) and Skeletor on the planet Eternia, with a vast lineup of supporting characters in a hybrid setting of medieval sword and sorcery, and sci-fi technology. A follow-up series, She-Ra: Princess of Power revolves around He-Man's sister She-Ra and her rebellion against The Horde on the planet Etheria. Since its initial launch, the franchise has spawned a variety of products, including multiple lines of action figures, seven animated television series, several comic series, video games, books and magazines, a daily newspaper comic strip, and three feature films.
The Best Christmas Pageant Ever (film)
The Best Christmas Pageant Ever is a 2024 American Christmas comedy drama film directed by Dallas Jenkins, based on the 1972 novel by Barbara Robinson. Starring Judy Greer, Pete Holmes, Molly Belle Wright, and Lauren Graham, the plot centers around the Herdmans, a group of juvenile delinquent siblings who have unexpectedly found themselves starring in their small town's Christmas pageant.

The Best Christmas Pageant Ever premiered at the Los Angeles Film Festival on November 2, 2024, and was released theatrically by Lionsgate on November 8, 2024. It received generally positive reviews from critics.

Pete Holmes
Peter Benedict Holmes (born March 30, 1979) is an American comedian, actor, writer, producer, and podcaster.

Holmes gained recognition in the early 2010s as a stand-up comic, during which he launched his podcast You Made It Weird (2011–present), released his first comedy special, and worked as an actor and television writer. Subsequently, he began his own late-night talk show The Pete Holmes Show (2013–2014), which ran on TBS for two seasons in the time-slot after Conan, a frequent champion of his work. During the decade, he released five comedy specials: Impregnated with Wonder (2011), Nice Try, The Devil (2013), Faces and Sounds (2016), Dirty Clean (2018), and I Am Not For Everyone (2023).

Holmes created and starred in the semi-autobiographical scripted comedy series Crashing, which aired on HBO for three seasons (2017–2019). He has worked as a voice actor and starred in the 2022 CBS sitcom How We Roll.
Apantesis arge
Apantesis arge, the arge moth or arge tiger moth, is a moth of the family Erebidae. The species was first described by Dru Drury in 1773. It is found in North America from Quebec and Maine to Florida, West to New Mexico, North to North Dakota and Ontario.

The wingspan is 38–50 millimetres (1.5–2.0 in). Adults are on wing from April to September in most of the range and from July to September in Quebec. There are two generations per year in the south and one or two in the North.

The larvae feed on the leaves of corn, dock, lambs-quarter, Chenopodium, grape, plantain, Opuntia, smartweed and sunflower.

This species was formerly a member of the genus Grammia, but was moved to Apantesis along with the other species of the genera Grammia, Holarctia, and Notarctia.

Dru Drury
Dru Drury (4 February 1725 – 15 January 1804) was a British collector of natural history specimens and an entomologist. He received specimens collected from across the world through a network of ship's officers and collectors including Henry Smeathman. His collections were utilized by many entomologists of his time to describe and name new species and he is best known for his book Illustrations of Natural History which includes the names and descriptions of many insects, published in parts from 1770 to 1782 with most of the copperplate engravings done by Moses Harris.
Rupee Bar
Rupee Bar is an Indian and Sri Lankan restaurant located in Seattle's Ballard neighborhood, in the U.S. state of Washington. It was awarded the James Beard Foundation Award in the Best Design category.

James Beard Foundation Award
The James Beard Foundation Awards are annual awards presented by the James Beard Foundation to recognize chefs, restaurateurs, authors and journalists in the United States. The James Beard Foundation Awards have been likened to the Academy Awards of the food world due to its prestige and recognition.

The awards are voted on by more than 600 culinary professionals, including previous award winners. Recipients receive a medallion etched with the image of James Beard and a certificate from the foundation.
Ülker Sports and Event Hall
Fenerbahçe Ülker Sports and Event Hall (Turkish: Fenerbahçe Ülker Spor ve Etkinlik Salonu) is a multi-purpose indoor arena that is located in Ataşehir, Istanbul, Turkey. The arena is owned and operated by Fenerbahçe S.K. The arena has a capacity of 15,000 people for concerts and 13,059 for basketball games, and it has hosted national and international sports events, such as basketball, volleyball, wrestling, and weightlifting; as well as concerts and congresses.

Congress
A congress is a formal meeting of the representatives of different countries, constituent states, organizations, trade unions, political parties, or other groups. The term originated in Late Middle English to denote an encounter (meeting of adversaries) during battle, from the Latin congressus.
2026 Senedd election
The 2026 Senedd election is due to be held on 7 May 2026 to elect 96 members to the Senedd (Welsh Parliament; Welsh: Senedd Cymru). It will be the seventh devolved general election since the Senedd (formerly the National Assembly for Wales) was established in 1999. It will also be the first election following reforms to the voting system, which increase the size of the Senedd from 60 members to 96, adopt a party-list voting system, reduce the number of constituencies to sixteen, and shorten its term from five years to four. The election will be held on the same day as local elections in England and elections to the Scottish Parliament.

General election
A general election is an electoral process to choose most or all members of a governing body at the same time. They are distinct from by-elections, which fill individual seats that have become vacant between general elections. General elections typically occur at regular intervals as mandated by a country's constitution or electoral laws, and may include elections for a legislature and sometimes other positions such as a directly elected president. In many jurisdictions, general elections can coincide with other electoral events such as local, regional, or supranational elections. For example, on 25 May 2014, Belgian voters simultaneously elected their national parliament, 21 members of the European Parliament, and regional parliaments.

In the United States, "general election" has a slightly different, but related meaning: the ordinary electoral competition following the selection of candidates in the primary election.
Pharyngeal nerve
The pharyngeal nerve is a small branch of the maxillary nerve (CN V2),: 496  arising at the posterior part of the pterygopalatine ganglion. It passes through the palatovaginal canal: 370, 496  with the pharyngeal branch of the maxillary artery.: 508

It is distributed to the mucous membrane of the nasopharynx: 370, 496  (its posterior wall, posterior to the pharyngotympanic tube). It also issues some minute orbital branches which pass through the inferior orbital fissure to enter the orbit and innervate the periosteum of the floor of the orbit, and the mucosa of the sphenoid sinus and ethmoid sinus.: 370

Periosteum
The periosteum is a membrane that covers the outer surface of all bones, except at the articular surfaces (i.e. the parts within a joint space) of long bones. (At the joints of long bones the bone's outer surface is lined with "articular cartilage", a type of hyaline cartilage.) Endosteum lines the inner surface of the medullary cavity of all long bones.
Akotom
Akotom (mostly referred to as Afamase Akotom) is a small town found in Prestea Huni Valley Municipality in the Western Region of Ghana. In 2018,  an ultra-modern borehole was commissioned by Toyota Ghana Company Limited at Afamasi Akotom School.

Western Region (Ghana)
The Western region, located in south Ghana, spreads from the Ivory Coast (Comoé District) in the west to the Central region in the east, includes the capital and large twin city of Sekondi-Takoradi on the coast, coastal Axim, and a hilly inland area including Elubo. It includes Ghana's southernmost location, Cape Three Points, where crude oil was discovered in commercial quantities in June 2007. The region covers an area of 13,842 km2, and had a population of 2,060,585 at the 2021 Census. It has a coastline that stretches from South Ghana's border with the Ivory Coast to the boundary with the Central region on the east.
Simoncelli
Simoncelli is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Andrew Simoncelli, American associate professor

Davide Simoncelli (born 1979), skier

Daniele Simoncelli (born 1989), football player

Eero Simoncelli, computational neuroscientist

Girolamo Simoncelli (1522–1605), cardinal

Girolamo Simoncelli (1817–1852), political and military leader

Marco Simoncelli (1987–2011), motorcycle racer

Stefano Simoncelli (1946–2013), fencer

Tania Simoncelli, scientist

Stefano Simoncelli
Stefano Simoncelli (12 November 1946 – 20 March 2013) was an Italian fencer. He won a silver medal in the team foil event at the 1976 Summer Olympics.

He was later a teacher in Frascati Scherma. He became vice president of Federazione Italiana Scherma.
Gran Premio Estrellas Juvenile Fillies
The Gran Premio Estrellas Juvenile Fillies (also known as Gran Premio Estrellas Potrancas) is a Group 1 horse race in Argentina that is part of the Carreras de las Estrellas and is open to two-year-old fillies. It is run over a distance of 1600 metres (0.99 mi) either on the turf at Hipódromo de San Isidro or on the dirt at the Hipódromo Argentino de Palermo.

Hipódromo de San Isidro
The Hipódromo de San Isidro is a horse racing track located in San Isidro, Buenos Aires, Argentina, owned by the Argentine Jockey Club. It is one of the largest and most important racetracks in the Americas. 120 racing days are held per year, on every Wednesday, every other Friday and Saturday, and some Sundays.

The Hipódromo is located 22 km from Buenos Aires City. It has an area of 1.48 km2.

Each December, the Hipódromo hosts the Gran Premio Carlos Pellegrini, the most important horse race in Argentina.

The Hipódromo de San Isidro hosts the annual Carlos Pellegrini Awards.