hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La colmena (film)
The Beehive (Spanish: La colmena) is a 1982 Spanish film directed by Mario Camus based on the novel The Hive by Camilo José Cela, it depicts the aftermath of the Spanish Civil War and its impact on several characters. Cela has a small role as Matías Martí.

Camilo José Cela
Camilo José Cela y Trulock, 1st Marquess of Iria Flavia (Spanish: [kamilo xoˈse ˈθela]; 11 May 1916 – 17 January 2002) was a Spanish novelist, poet, story writer and essayist associated with the Generation of '36 movement.

He was awarded the 1989 Nobel Prize in Literature "for a rich and intensive prose, which with restrained compassion forms a challenging vision of man's vulnerability".
Sam Northeast
Sam Alexander Northeast (born 16 October 1989) is an English professional cricketer who plays for Glamorgan County Cricket Club. He is a right-handed batsman. Northeast made his senior debut in 2007 and until 2017 played for Kent County Cricket Club. He captained the Kent First XI for most of the 2015 season before being formally appointed as club captain in 2016. He captained the team in 2017 before being replaced before the 2018 season after declining to sign a contract extension committing himself to the club in the longer term.

After signing for Hampshire in February 2018, Northeast made his debut for the England Lions later in the month against the West Indies A in Antigua. In July 2022, Northeast scored 410 not out in a first-class innings.

West Indies A cricket team
The West Indies 'A' cricket team represents Cricket West Indies and is considered its second-tier team in international cricket, below the top-level West Indies cricket team. The 'A' team is currently captained by wicketkeeper Joshua Da Silva in first-class cricket and coached by former Guyanese cricketer Rayon Griffith.

Matches played by West Indies 'A' are not Tests or One Day Internationals, but they usually have the first-class and List A status, respectively. West Indies A had toured Nepal in late April 2024 for five T20 matches where they won the series 3-2.
Kruglany
Kruglany [kruˈɡlanɨ] is a village in the administrative district of Gmina Kuźnica, within Sokółka County, Podlaskie Voivodeship, in north-eastern Poland, close to the border with Belarus. In May 1945, in the Łosośna colony (part of Kruglany), members of the Freedom and Independence Association murdered Józef Czeremcha, his wife Anna and their 18-year-old son Anatol. On the same night, they also murdered Aleksander Kuryła in his home.

Sokółka County
Sokółka County (Polish: powiat sokólski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Podlaskie Voivodeship, north-eastern Poland, on the border with Belarus. It was created on 1 January 1999 as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Sokółka, which lies 39 kilometres (24 mi) north-east of the regional capital Białystok. The county also contains the towns of Dąbrowa Białostocka, lying 30 km (19 mi) north of Sokółka, Krynki, lying 24 km (15 mi) south-east of Sokółka, and Suchowola, 33 km (21 mi) north-west of Sokółka.

The county covers an area of 2,054.42 square kilometres (793.2 sq mi). As of 2019 its total population is 67,055, out of which the population of Sokółka is 18,134, that of Dąbrowa Białostocka is 5,520, that of Krynki is 2,405, that of Suchowola is 2,183, and the rural population is 38,813.
Russian National Youth Symphony Orchestra
The Russian National Youth Symphony Orchestra (RNYSO) (Russian: Российский национальный молодёжный симфонический оркестр, PHMCO) is the national youth orchestra of Russia, based in Moscow. It was established in 2018 with the support of the Foundation of Presidential Grants and the Ministry of Culture and consists of 108 instrumentalists from throughout Russia.

The orchestra has been conducted by Valery Gergiev, Vladimir Fedoseyev, Michail Jurowski, Alexander Lazarev, Alexander Sladkovsky, Jean-Christophe Spinosi, Yuri Simonov, Antonello Manacorda, Alexander Anisimov, Nayden Todorov and Maxim Emelyanychev. Soloists that have appeared with the ensemble include Denis Matsuev, Julian Rachlin, Pavel Milyukov, Dmitry Masleev, Sergei Dogadin, Anastasia Kobekina, Alexandre Kantorow, Konstantin Emelyanov, Mao Fujita, Kenneth Broberg, Boris Berezovsky, Barry Douglas, Nikolai Lugansky, Lars Vogt, Sergej Krylov, Alina Ibragimova, Maxim Rysanov and Julia Lezhneva.

Kenneth Broberg
Kenneth (Kenny) Broberg (born August 2, 1993) is an American classical pianist. In June 2017 he won the silver medal at the Fifteenth Van Cliburn International Piano Competition. In June 2019 Broberg earned the third prize and bronze medal at The XVI International Tchaikovsky Competition. In June 2021 he won the American Piano Awards.
Monica Duran
Monica Irasema Duran (born January 8, 1960) is an American politician who is a member of the Colorado House of Representatives representing the 23rd district, which includes the communities of Lakewood, Wheat Ridge, Applewood, Mountain View, and East Pleasant View, in Jefferson County. Prior to reapportionment, Duran represented the 24th district in Jefferson County.

Colorado House of Representatives
The Colorado House of Representatives is the lower house of the Colorado General Assembly, the state legislature of the U.S. state of Colorado. The House is composed of 65 members from an equal number of constituent districts, with each district having roughly 80,000 people.  Representatives are elected to two-year terms, and are limited to four consecutive terms in office, but can run again after a four-year respite.

The Colorado House of Representatives convenes at the State Capitol in Denver.
Willaq Pirqa, the Cinema of My Village
Willaq Pirqa, the Cinema of My Village (whose original title is Willaq Pirqa, el cine de mi pueblo, lit. 'The Wall of Information, the cinema of my town') is a 2022 Peruvian-Bolivian Quechua-language comedy-drama film directed by César Galindo and written by Galindo, Augusto Cabada and Gastón Vizcarra. It tells the story of Sistu, a 13-year-old boy who lives in a community in Cusco, he discovers the magic of cinema, but the language barrier prevents the villagers from enjoying the movies.

The film was selected as the Peruvian entry for Best Ibero-American Film at the 38th Goya Awards, but was not nominated.

38th Goya Awards
The 38th Goya Awards ceremony, presented by the Academy of Cinematographic Arts and Sciences of Spain, took place at the Feria de Valladolid premises in Valladolid, Castile and León on 10 February 2024. The ceremony was broadcast on La 1 and RTVE Play.

J. A. Bayona's Society of the Snow received the most awards during the ceremony with twelve wins, including Best Film.
Bar'am
Bar'am (Hebrew: ברעם, lit. 'Son of the People') is a kibbutz in northern Israel. Located approximately 300 meters from Israel's border with Lebanon near the ruins of the ancient Jewish village of  Kfar Bar'am.  Bar'am National Park is known for the remains of one of Israel's oldest synagogues. The kibbutz falls under the jurisdiction of Upper Galilee Regional Council and had a population of 752 in 2023.

Upper Galilee Regional Council
The Upper Galilee Regional Council (Hebrew: מוֹעָצָה אֲזוֹרִית הַגָּלִיל הַעֶלְיוֹן, translit. Mo'atza Azorit HaGalil HaElyon) is a regional council in Israel's Upper Galilee region, bordered by the Mevo'ot HaHermon Regional Council and the Golan Regional Council, as well as a border with southern Lebanon.

The municipal area has a population of 15,500 and is headed by Giora Salz since December 2012, following 14 years by veteran Aharon Valenci. Its headquarters are located in Kiryat Shmona, an independent city not included in the council's jurisdiction.
Marina Antonyuk
Marina Antonyuk (Russian: Марина Антонюк; born 12 May 1962) is a Russian former track and field athlete who competed in the shot put. She set a personal best of 20.60 m (67 ft 7 in) in 1986. She represented the Soviet Union at the 1991 World Championships in Athletics, finishing seventh, and at the 1990 European Athletics Championships, coming eighth. She was a silver medallist at the 1992 IAAF World Cup behind Cuba's Belsis Laza.

Antonyuk was the 1987 national shot put champion at the Soviet Athletics Championships.

Belsy Laza
Belsy Laza Muñoz  (born 5 June 1967) is a retired Cuban shot putter. Her personal best put was 20.96 metres, achieved in May 1992 in Mexico City. This is the current North America, Central America and the Caribbean (NACAC) record.
Stepp
Stepp is a surname. Notable people with the surname include:

Andy Stepp (1958–2024), American politician

Blake Stepp (born 1982), American basketball player

Cathy Stepp (born 1963), American politician

Hans-Karl Stepp (1914–2006), German soldier

Laura Sessions Stepp (1951-2025), American author and journalist

Rick Stepp (born 1973), American botanist

William Hamilton Stepp (1875–1957), American fiddle player

Cathy Stepp
Catherine L. "Cathy" Stepp (née O'Donnell; born August 17, 1963) is an American government administrator and former Republican politician.  She is the city administrator of Branson, Missouri, and previously served as regional administrator (midwest) of the U.S. Environmental Protection Agency under President Donald Trump.  Earlier, she was secretary of the Wisconsin Department of Natural Resources in the cabinet of governor Scott Walker, and served four years in the Wisconsin State Senate, representing Racine County.
Randwick Girls' High School
Randwick Girls' High School (RGHS) was a girls' high school located in Randwick, New South Wales, Australia, between Barker and Avoca Streets. Established in January 1959, the school was operated by the New South Wales Department of Education with students from years 7 to 12. In 2025, the school amalgamated with the adjoining Randwick Boys High School to form 'Randwick High School' as a single co-educational campus.

Department of Education (New South Wales)
The New South Wales Department of Education, a department of the Government of New South Wales, is responsible for the delivery and co-ordination of early childhood, primary school, secondary school, vocational education, adult, migrant and higher education in the state of New South Wales, Australia.

The department was preceded by the Board of National Education and Council of Education, and has been formerly known by a number of names, including Department of Public Instruction, the Department of Education and Training (DET) between December 1997 and April 2011, and the Department of Education and Communities (DEC) between April 2011 and July 2015.

The department's powers are principally drawn from the Education Act, 1990  (NSW).
Ruthenian Court, Šid
The Ruthenian Court (Serbo-Croatian: Руски двор, Ruski dvor, Pannonian Rusyn: Руски двор) in Šid in Vojvodina, Serbia is a representative building constructed as a summer residence for the Greek Catholic Eparchy of Križevci. The name of the building is sometimes mistranslated as a Russian Palace due to the archaic homonyms used for the possessive adjectives related to the local Pannonian Rusyns (predominantly Greek Catholic community) and ethnic Russians.

Greek Catholic Church
The Greek-Catholic Churches, which fall within the "Eastern Catholic Churches" or "Catholic Churches of Eastern rite", constitute the corpus of churches in communion with the Bishop of Rome and observing, by long tradition, the Byzantine Rite. They are still called "Greek-Catholic" to highlight the "Greek" rite (as the Byzantine rite was called in the past, having the Greek koinè as the common ecclesiastical lingua franca of the various Christian peoples of the East) and the union with the papacy.
Blomberg (surname)
Blomberg is a surname. Notable people with the surname include:

Freiherr von Blomberg family

Barbara Blomberg (1527–1597), mistress of Charles V

Astrid Blomberg (born 1937), Swedish curler

Craig Blomberg (born 1955), American theologian

Hugo von Blomberg (1820–1871), German artist and poet

Jaakko Blomberg (1942–2025), Finnish diplomat

Jan Axel Blomberg (born 1969), Norwegian drummer

Leif Blomberg (1941–1998), Swedish trade unionist and politician

Martin P. Blomberg (1888–1966), Swedish-American engineer

Ron Blomberg (born 1948), American baseball player

Sebastian Blomberg (born 1972), German actor

Werner von Blomberg (1878–1946), German politician and military officer

Freiherr von Blomberg family
The von Blomberg family refers to a German noble family, whose members held the title of Baron.

Freiherr is a German title of nobility. Situated between a Ritter (Chevalier) and a Graf (Comte), its modern equivalent is Baron. Blomberg is a German city in the middle of North Rhine-Westphalia, with Detmold as its capital, founded between 1231 and 1255.
S.L. Benfica (canoeing)
Sport Lisboa e Benfica (Portuguese pronunciation: [sɨˈpɔɾ liʒˈβoɐ i βɐ̃jˈfikɐ] ⓘ), commonly known as Benfica, is a canoeing team based in Lisbon, Portugal. Benfica's canoeing section is composed of men and women teams. It was created amid the club's "Olympic Project" in 2010, set to develop athletes to represent Portugal at the Summer Olympic Games.

Canoeing
Canoeing is an activity which involves paddling a canoe with a single-bladed paddle. In some parts of Europe, canoeing refers to both canoeing and kayaking, with a canoe being called an 'open canoe' or 'Canadian'.

A few of the recreational forms of canoeing are canoe camping and canoe racing.  Other forms include a wide range of canoeing on lakes, rivers, oceans, ponds and streams.
2005 Western & Southern Financial Group Masters – Doubles
Mark Knowles and Daniel Nestor were the defending champions, but lost in semifinals to Jonas Björkman and Max Mirnyi.

Björkman and Mirnyi won the title, defeating Wayne Black and Kevin Ullyett 7–6(7–3), 6–2 in the final.

Mark Knowles
Mark Knowles (born 4 September 1971) is a Bahamian former professional tennis player and coach. He is a former world No. 1 in doubles. He won three of the four Grand Slam tournaments in men's doubles, partnering with Daniel Nestor, as well as Wimbledon in mixed doubles. At various times between 2002 and 2005 he was ranked World No. 1 in doubles. He is a five-time Olympian.
Kimberpsaltria
Kimberpsaltria is a monotypic genus of cicadas in the family Cicadidae and tribe Kimberpsaltriini, that is endemic to Australia. It was described in 2021 by Australian entomologists Maxwell Sydney Moulds, David Marshall and Lindsay Popple.

Maxwell Sydney Moulds
Maxwell Sydney Moulds (b. 1941) is an Australian entomologist. The majority of his books are written about cicadas. He led a morphological analysis that found that cicadas separate naturally into clades according to biogeographical area.
Long Key
Long Key is an island in the middle Florida Keys. Long Key was called Cayo Víbora (Rattlesnake Key) by early Spanish explorers, a reference to the shape of the island, which resembles a snake with its jaws open, rather than to its denizens. The city of Layton is located on Long Key. The 965-acre (3.9 km2) state park (3.9 km2) was dedicated October 1, 1969.

U.S. 1 (or the Overseas Highway) crosses the key at approximately mile markers 65.5--71, between Fiesta Key and Conch Key. It is the home of Long Key State Park, a favorite of campers and nature lovers, the camp sites are on the beach but the proximity of US1 makes it noisy. It is smaller and less developed than the neighboring incorporated village of Islamorada to the northeast and city of Marathon to the southwest.

Islamorada, Florida
Islamorada (also sometimes Isla Morada) is an incorporated village in Monroe County, Florida, United States. It is located directly between Miami and Key West on five islands—Tea Table Key, Lower Matecumbe Key, Upper Matecumbe Key, Windley Key, and Plantation Key—in the Florida Keys. As of the 2020 census, the village had a population of 7,107, up from 6,119 in 2010.
The Great British Bake Off series 13
The thirteenth series of The Great British Bake Off began on 13 September 2022. It is again presented by Noel Fielding and Matt Lucas and judged by Paul Hollywood and Prue Leith. The bakers competing in the series were announced on 2 September 2022. The series was filmed at Welford Park, an estate near Newbury, Berkshire which was previously used for the programme from 2014 to 2019.

The season was won by Syabira Yusoff, with Abdul Rehman Sharif and Nelsandro "Sandro" Farmhouse finishing as the runners-up. Yusoff is the first female winner since Sophie Faldo from Season 8.

This was the final series presented by Matt Lucas, who announced his departure from the programme on 6 December 2022.

Paul Hollywood
Paul John Hollywood MBE (born 1 March 1966) is an English celebrity chef and television personality, widely known as a judge on The Great British Bake Off  since 2010.

Hollywood began his career at his father's bakery as a teenager and went on to serve as head baker at a number of British and international hotels. After returning from working in Cyprus, Hollywood appeared as a guest on a number of British television programmes on both BBC and ITV. After beginning his broadcast career in food programming, he diversified into other areas, including motoring.
Natasha Eloi
Natasha Eloi (born in Hammersmith, England) is a Canadian television personality and videographer. She is most often seen on the Space channel as a space, science and technology reporter and on The Circuit as the resident toy expert. She also hosts a show called It Came From The Basement! where she takes a look at people's collections related to science fiction memorabilia. She was a co-presenter on the 2001: A Space Road Odyssey and the Spacey Awards from 2003 to 2006.

She graduated from Stephen Leacock Collegiate Institute in Toronto.

CTV Sci-Fi Channel
CTV Sci-Fi Channel is a Canadian English-language discretionary specialty channel owned by Bell Media subsidairy of BCE Inc. The channel primarily broadcasts speculative fiction and related programming.

The network was launched on October 17, 1997 as Space, under its original parent company CHUM Limited. Its slogan, The Imagination Station, continued to be used informally by its fans for many years after its retirement. In 2007, Space was acquired by CTVglobemedia, after acquiring CHUM Limited, while the Citytv stations were sold to Rogers Media. The channel adopted its current name in 2019.
Phoenicia International Festival of the Voice
The Phoenicia International Festival of the Voice is an annual festival of vocal music held in Phoenicia, New York during the first week of August. The Festival was founded in 2010 and includes a variety of vocal music performances including opera, gospel music, world music, and musical theatre. In 2012 the Ulster County Regional Chamber of Commerce awarded the festival "Best Cultural Event of the year".  Its Mission: Elevate the human spirit and enhance community through the power of voice and music.  The Phoenicia International Festival of the Voice is a  program of The Phoenicia Festival of The Voice Foundation.

Peter Schickele
Peter Schickele (/ˈʃɪkəli/; July 17, 1935 – January 16, 2024) was an American composer, musical educator and parodist, best known for comedy albums featuring his music, which he presented as being composed by the fictional P. D. Q. Bach. He also hosted a long-running weekly radio program called Schickele Mix.

From 1990 to 1993, Schickele's P. D. Q. Bach recordings earned him four consecutive wins for the Grammy Award for Best Comedy Album.
Gourma-Rharous
Gourma-Rharous (French pronunciation: [ɡuʁma ʁaʁus]) or Rharous, is a rural commune and small town in the Timbuktu Region, Mali. The town is the administrative center (chef-lieu) of the Gourma-Rharous Cercle and lies on the right bank of the Niger River 110 km east of Timbuktu. The commune has an area of approximately 7,000 km2 and contains 29 villages. In the census of 2009 it had a population of 26,115. French singer Daniel Balavoine died in a helicopter crash in Gourma-Rharous as he was leading a fund-raising effort in Africa during the 1986 Dakar Rally.

Daniel Balavoine
Daniel Xavier-Marie Balavoine (French pronunciation: [danjɛl ɡzavje maʁi balavwan]; 5 February 1952 – 14 January 1986) was a French singer and songwriter. He was popular in the French-speaking world in the early 1980s; he inspired many singers of his generation such as Jean-Jacques Goldman, Michel Berger, who was his closest friend, as well as the Japanese pop-rock group Crystal King. Balavoine was a part of the original cast of the rock opera Starmania in 1978, which was written by Berger.

Balavoine also took part in motorsports and French political life; he is known for a 1980 televised verbal confrontation with then-Socialist presidential candidate François Mitterrand. In the French music business, he earned his place with his powerful voice, wide range and recognisable lyrics, which were full of sadness and revolt. His songs dealt in themes of despair, pain and death, although hope was present as well.
Wrestling at the 1986 Commonwealth Games
Wrestling at the 1986 Commonwealth Games was the 13th appearance of Wrestling at the Commonwealth Games. The events were held in Edinburgh, Scotland, from 24 July to 2 August 1986. The competition featured contests in ten weight classes.

The events took place in the Edinburgh Playhouse on Greenside Place.

Canada topped the wrestling medal table by virtue of winning nine of the ten gold medals on offer. The domination of the Canadian team was primarily due to there being no wrestlers from India and Pakistan due to the boycott.

1986 Commonwealth Games
The 1986 Commonwealth Games were held in Edinburgh, Scotland, between 24 July and 2 August 1986. This was the second Commonwealth Games to be held in Edinburgh. Thirty two of the eligible fifty nine countries (largely African, Asian and Caribbean states) boycotted the event because of the Thatcher government's policy of keeping Britain's sporting links with apartheid South Africa.

The Games were commemorated on the UK's first-ever £2 circulating coin, which showed a Scottish thistle upon the St. Andrew's saltire design on the reverse side of the coin.
Braille pattern dots-12456
The Braille pattern dots-12456 ( ⠻ ) is a 6-dot braille cell with both top, both middle, and the bottom right dots raised, or an 8-dot braille cell with both top, both upper-middle, and the lower-middle right dots raised. It is represented by the Unicode code point U+283b, and in Braille ASCII with a closing bracket: ].

Braille ASCII
Braille ASCII (or more formally The North American Braille ASCII Code, also known as SimBraille) is a subset of the ASCII character set which uses 64 of the printable ASCII characters to represent all possible dot combinations in six-dot braille.  It was developed around 1969 and, despite originally being known as North American Braille ASCII, it is now used internationally.
Brynhenllan
Brynhenllan (also spelled Bryn-henllan or Bryn Henllan) is a settlement in the community of Dinas Cross, located in north Pembrokeshire, Wales, just north of the A487 road between Fishguard and Newport, on the road leading to Pwllgwaelod.

Fishguard
Fishguard (Welsh: Abergwaun, meaning "Mouth of the River Gwaun") is a coastal town in Pembrokeshire, Wales, with a population of 3,400 (rounded to the nearest 100) as of the 2021 census. Modern Fishguard consists of two parts, Lower Fishguard and the "Main Town". Fishguard and Goodwick are twin towns with a joint Town Council.

Lower Fishguard is believed to be the site of the original hamlet from which modern Fishguard has grown. It is in a deep valley where the River Gwaun meets the sea, hence the Welsh name for Fishguard. It is a typical fishing village with a short tidal quay. The settlement stretches along the north slope of the valley.

The main town contains the parish church, the High Street and most of the modern development, and lies upon the hill to the south of Lower Fishguard, to which it is joined by a steep and winding road. The west part of the town that faces Goodwick grew in the first decade of the 20th century with the development of Fishguard Harbour.