hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jesús Sommers
Jesús Martín Sommers López (11 November 1949 – 21 February 2026) was a Mexican professional baseball infielder and manager. Sommers played 27 seasons in the Mexican Baseball League (LMB), debuting in 1970, and still holds the league's career record for hits with 3,004, earning him the nickname "Rey del Hit" (King of Hits). He also played 25 seasons in the Mexican Pacific League (LMP).

As manager, he debuted in 1996 with the Petroleros de Poza Rica and last managed the Piratas de Campeche in 2019.

Diablos Rojos del México
The Diablos Rojos del Mexico (English: Mexico Red Devils) are a professional baseball team in the Mexican League based in Mexico City, Mexico. The team was founded in 1940 by Salvador Lutteroth and Ernesto Carmona. The Diablos Rojos play their home games at Estadio Alfredo Harp Helú, which has a seating capacity of 20,233 people. They have won a league-leading eighteen league championships, including back-to-back championships four times, and one Baseball Champions League Americas title, after finishing undefeated as hosts in its 2025 edition.
Mattes
Mattes is a surname. Notable people with the surname include:

Andy W. Mattes (born c. 1963), German businessman

Daniel Mattes (born 1972), Austrian internet entrepreneur

Eva Mattes (born 1954), Austro-German actress

Eva and Franco Mattes (born 1976), Italian artists

John Mattes, American investigative journalist

John Mattes (politician) (fl. 1856–1918), American politician

Richard Mattes, American nutrition scientist

Ron Mattes (born 1968), American football player

R.J. Mattes (born 1990), American football player

Tracy Mattes (born 1969), American track and field athlete

Troy Mattes (born 1975), American baseball player

Troy Mattes
Troy Walter Mattes (born August 26, 1975) is a former Major League Baseball player. A pitcher, Mattes played for the Montreal Expos in 2001. Mattes spent six years (2007-2012) coaching in the Baltimore Orioles organization. He is currently the Pitching Coordinator at Inspiration Academy in Bradenton, FL.

Mattes played baseball and attended Riverview High School.

Mattes spent the past six years as a pitching coach with the Baltimore Orioles. After a 19-year playing-and-coaching career, Mattes retired from major league baseball at the end of the 2012 season to be able to stay close to home and spend more time with his wife, Kera, and daughters Ella and Eva.
Tabebuia roseo-alba
Tabebuia roseo-alba, known as white ipê, ipê-branco or lapacho blanco, is a tree native to Cerrado and Pantanal vegetation in Brazil, but also appears in Argentina (especially in the "Esteros del Ibera" wetlands) and more rarely in Paraguay.

This plant is frequently used as an ornamental plant and honey plant in Brazil and Argentina. On the other hand, its flowers seem to be less popular with many hummingbirds than those of other Tabebuia, being visited mostly by the occasional generalist species like the gilded sapphire (Hylocharis chrysura).

Pantanal
The Pantanal (Portuguese pronunciation: [pɐ̃taˈnaw], Spanish pronunciation: [pantaˈnal]) is a natural region encompassing the world's largest tropical wetland area, and the world's largest flooded grasslands. It is located mostly within the Brazilian state of Mato Grosso do Sul, but it extends into Mato Grosso and portions of Bolivia and Paraguay. It sprawls over an area estimated at between 140,000 and 195,000 km2 (54,000 and 75,000 sq mi). Various subregional ecosystems exist, each with distinct hydrological, geological, and ecological characteristics; up to 12 of them have been defined.

Roughly 80% of the Pantanal floodplains are submerged during the rainy seasons, nurturing a biologically diverse collection of aquatic plants and helping to support a dense array of animal species.
Safelayer Secure Communications
Safelayer Secure Communications S.A. is a Spanish private company founded in May 1999. It develops software products on the public key infrastructure area (digital security for identity management, electronic signature and data protection). Safelayer's technology is part of the three major certification and digital identity projects in Spain: Fábrica Nacional de Moneda y Timbre, the Spanish ID card DNI electrónico and the Spanish E-passport. Safelayer's technology also secures the NATO X400 messaging system.

Safelayer's technology has been EAL2 and EAL4+ Common Criteria certified. Currently, Safelayer is the only company with a whole family of products that are CC EAL4+ certified.

Royal Mint (Spain)
The Royal Mint of Spain (Spanish: Fábrica Nacional de Moneda y Timbre – Real Casa de la Moneda, lit. 'National Coinage and Stamp Factory – Royal Mint', FNMT-RCM) is the national mint of Spain. The FNMT-RCM is a public corporation that is attached to the Ministry of Economy.
Yamaha CS1x
The Yamaha CS1x is a sample-based synthesizer piano released by the Yamaha Corporation in 1996. Aimed primarily at dance musicians, the CS1x features analogue synthesizer-style rotary controllers and monotimbral synth voices.The CS1x was succeeded in 1999 by the CS2x synthesizer.

Sample-based synthesis
Sample-based synthesis is a form of audio synthesis that can be contrasted to either subtractive synthesis or additive synthesis.  The principal difference with sample-based synthesis is that the seed waveforms are sampled sounds or instruments instead of fundamental waveforms such as sine and saw waves used in other types of synthesis.
Patricia Villalobos Echeverría
Patricia Villalobos Echeverría (1965) is an American-born Nicaraguan visual artist and educator of Salvadoran descent whose work spans printmaking, installation, video, sculpture, photography, and socially-engaged art. Her art is held in the permanent collections of a number of public institutions.

Nicaraguans
Nicaraguans (Spanish: Nicaragüenses; also called Nicas) are people inhabiting in, originating or having significant heritage from Nicaragua. Most Nicaraguans live in Nicaragua, although there is also a significant Nicaraguan diaspora, particularly in Costa Rica and the United States with smaller communities in other countries around the world. There are also people living in Nicaragua who are not Nicaraguans because they were not born or raised in Nicaragua nor have they gained citizenship.
Yacarerani
Yacarerani (meaning "first Yacare" in Guaraní) is an extinct genus of Late Cretaceous notosuchian crocodylomorph. Fossils have been found in 2002 in the Cajones Formation in Amboró National Park of central Bolivia and are Turonian-Santonian in age. The genus was described in 2009 in the Journal of Vertebrate Paleontology. The material represents two individuals and was found in association with eggs that are thought to have been part of a nest. Yacarerani was a small crocodylomorph at around 80 centimetres (31 in) in length. It may have lived in small groups, creating burrows to lay eggs in.

Santonian
The Santonian is an age in the geologic timescale or a chronostratigraphic stage. It is a subdivision of the Late Cretaceous Epoch or Upper Cretaceous Series. It spans the time between 85.7 ± 0.2 mya (million years ago) and 83.6 ± 0.2 mya. The Santonian is preceded by the Coniacian and is followed by the Campanian.
Angharad
Angharad (/æŋˈhærəd/, ang-HARR-ad; or /æŋˈhæræd/; Welsh: [aˈŋ̊arad] ⓘ) is a feminine given name in the Welsh language, having a long association with Welsh royalty, history and myth. It translates into English as much loved one. In Welsh mythology, Angharad Golden-Hand is the lover of Peredur in the myth cycle The Mabinogion.

Grammatical gender
In linguistics, a grammatical gender system is a specific form of a noun class system, where nouns are assigned to gender categories that are often not related to the real-world qualities of the entities denoted by those nouns. In languages with grammatical gender, most or all nouns inherently carry one value of the grammatical category called gender. The values present in a given language, of which there are usually two or three, are called the genders of that language. Determiners, adjectives, and pronouns also change their form depending on the noun to which they refer.

According to one estimate, gender is used in approximately half of the world's languages.
A Heavy Mental Christmas
A Heavy Mental Christmas is a CD released by heavy metal band Helix in 2008. It is Helix' 11th full-length studio album and 20th album released overall. It is a Christmas album featuring both standards and original music. It was released in Walmart stores in Canada in October 2008 through Universal Music and GBS Records.

Johnny Marks
John David Marks (November 10, 1909 – September 3, 1985) was an American songwriter. He specialized in Christmas songs and wrote many holiday standards, including "Rudolph the Red-Nosed Reindeer" (a hit for Gene Autry and others), "Rockin' Around the Christmas Tree" (a hit for Brenda Lee), "A Holly Jolly Christmas" (recorded by the Quinto Sisters and later by Burl Ives), "Silver and Gold" (for Burl Ives), and "I Heard the Bells on Christmas Day" (introduced by Bing Crosby).
Cycling in South Yorkshire
Cycling is a popular method of transport in the county of South Yorkshire, England. Between 2006 and 2014, there was an increase of over 25% in the number of cycle journeys being made in the county's urban areas.

As part of the South Yorkshire Active Travel Fund, the four boroughs of Sheffield, Doncaster, Barnsley and Rotherham have invested in the construction of several new cycling infrastructure projects, including cycle paths, and integrated and segregated cycle lanes.

Bike lane
Bike lanes (US) or cycle lanes (UK) are types of bikeways (cycleways) with lanes on the roadway for cyclists only. In the United Kingdom, an on-road cycle-lane can be firmly restricted to cycles (marked with a solid white line, entry by motor vehicles is prohibited) or advisory (marked with a broken white line, entry by motor vehicles is permitted). In the United States, a designated bicycle lane (1988 MUTCD) or class II bikeway (Caltrans) is always marked by a solid white stripe on the pavement and is for 'preferential use' by bicyclists. There is also a class III bicycle route, which has roadside signs suggesting a route for cyclists, and urging sharing the road. A class IV separated bike way (Caltrans) is a bike lane that is physically separate from motor traffic and restricted to bicyclists only.

Research shows that separated bike lanes improve the safety of bicyclists, and either have positive or non-significant economic effects on nearby businesses.
A Way Out of the Wilderness
A Way Out of the Wilderness is a 1968 American short documentary film produced by Dan E. Weisburd. It was nominated for an Academy Award for Best Documentary Short. The film was preserved by the Academy Film Archive in 2011.

Academy Film Archive
The Academy Film Archive is part of the Academy Foundation, established in 1944 with the purpose of organizing and overseeing the Academy of Motion Picture Arts and Sciences' educational and cultural activities, including the preservation of motion picture history. Although the existing incarnation of the Academy Film Archive began in 1991, the Academy of Motion Picture Arts and Sciences acquired its first film in 1929.
Maen Achwyfan
Maen Achwyfan or Maen Achwyfan Cross (Welsh: Maen Achwyfan), located near the village of Whitford in Flintshire, Wales, is a high cross. Standing 3.4 metres (11 ft) high, it is the tallest wheel cross in Britain, and is a scheduled monument.

Edward Lhuyd
Edward Lhuyd (/lɔɪd/ LOYD; Welsh: [ˈɬʊid]; 1660 – 30 June 1709), also known as Edward Lhwyd and by other spellings, was a British scientist, geographer, historian and antiquary. He was the second Keeper of the University of Oxford's Ashmolean Museum, and published the first catalogue of fossils, the Lithophylacii Britannici Ichnographia.
Story of a Bad Woman
Story of a Bad Woman (Spanish: Historia de una mala mujer) is a 1948 Argentine drama film of the classical era of Argentine cinema, directed by Luis Saslavsky and starring the Mexican superstar Dolores del Río, María Duval, and Alberto Closas. It is based on the 1892 Oscar Wilde play Lady Windermere's Fan. The film's art direction was by Raúl Soldi. It was made by Argentina Sono Film, one of the country's biggest studios during the era.

Raúl Soldi
Raúl Soldi (27 March 1905 – 21 April 1994) was an Argentine painter and production designer whose work treated various subjects, including landscapes, portraits, the theater and the circus, and nature. His theatrical figures have a melancholy appearance. He also illustrated poetry books.
Tokay Rhapsody
Tokay Rhapsody (Hungarian: Tokaji rapszódia) is a 1937 Hungarian comedy film directed by Johann von Vásáry and starring Ági Donáth, Blanka Szombathelyi and Árpád Lehotay. It was  shot at Hunnia Studios in Budapest and on location around Lake Balaton. The film's sets were designed by the art director Márton Vincze.

Hunnia Film Studio
Hunnia Film Studio was the largest and most significant sound film studio in Hungary until its nationalization in 1948. Its predecessor, Corvin Film Studio, founded by Alexander Korda in 1917, was the most important Hungarian silent film company, while its successor, Mafilm, became the largest Hungarian film company, still operating today.
Totsukawa
Totsukawa (Japanese: 十津川村, Hepburn: Totsukawa-mura) is a geographically large village in the Yoshino District of Nara, Japan. As of 1 January 2025, the village had an estimated population of 1,322 and a population density of 4.0 persons per km2. The total area of the village is 672.38 km2 (259.61 sq mi).

Nara (city)
Nara (奈良市, Nara-shi; Japanese pronunciation: [naꜜ.ɾa, na.ɾaꜜ.ɕi] ⓘ) is the capital city of Nara Prefecture, Japan. As of 2022, Nara has an estimated population of 367,353 according to World Population Review, making it the largest city in Nara Prefecture and sixth-largest in the Kansai region of Honshu. Nara is a core city located in the northern part of Nara Prefecture bordering the Kyoto Prefecture.

Nara was the capital of Japan during the Nara period from 710 to 784 as the seat of the Emperor before the capital was moved to Nagaoka-kyō, except for the years 740 to 745, when the capital was placed in Kuni-kyō, Naniwa-kyō and Shigaraki Palace. Nara is home to eight major historic temples, shrines, and heritage sites, specifically Tōdai-ji, Saidai-ji, Kōfuku-ji, Kasuga Shrine, Gangō-ji, Yakushi-ji, Tōshōdai-ji, and the Heijō Palace, together with Kasugayama Primeval Forest, collectively form the Historic Monuments of Ancient Nara, a UNESCO World Heritage Site.
Holbo Herred
Holbo Herred (Holbo Hundred) was an administrative division in Frederiksborg County in the northern part of the island of  Zealand, Denmark. It comprised the present-day Gribskov Municipality plus the parish of Nødebo (which today is in Hillerød Municipality). Previously, Holbo was under Strø Herred.

Frederiksborg County
Frederiksborg County (Danish: Frederiksborg Amt) is a former county (Danish: amt) in the north of the island of Zealand in eastern Denmark. Effective January 1, 2007, the county was abolished and merged into Region Hovedstaden (i.e. Copenhagen Capital Region).
St Helen's, Isles of Scilly
St Helen's (Cornish: Enys Elyd) is one of the fifty or so uninhabited islands in the archipelago of the Isles of Scilly and has an approximate area of 0.1885 square kilometres (46.6 acres). On the south side of the island is one of the earliest Christian sites in Scilly, an early medieval religious complex, which is thought to be the remains of St Elidius Hermitage, an 8th-century chapel lived in by Saint Lide, (also known as Elid or Elidius). There are also the remains of an isolation hospital used to quarantine sailors with plague. The island is the major part of a Site of Special Scientific Interest and some features have been given the designation of scheduled ancient monument. Access to the island is through chartered or private boat, although there are some season trips throughout the summer. St Helen's is currently managed by the Isles of Scilly Wildlife Trust.

Job Edward Lousley
Job Edward Lousley (18 September 1907 – 6 January 1976) was an English banker and a renowned amateur botanist, who authored many publications, including Wild Flowers of Chalk and Limestone (Number 16) in the New Naturalist series and the first Flora of the Isles of Scilly, published in 1971.
Cupcake Royale
Cupcake Royale is a chain of cupcake shops based in Seattle, in the U.S. state of Washington. Established in 2003, the business has operated in the city's Ballard, Madrona, and West Seattle neighborhoods, and on Capitol Hill.

West Seattle
West Seattle is a conglomeration of neighborhoods in Seattle, Washington, United States. It comprises two of the thirteen districts, Delridge and Southwest, and encompasses all of Seattle west of the Duwamish River. It was incorporated as an independent town in 1902 before being annexed by Seattle five years later. Among the area's attractions are its saltwater beach parks along Elliott Bay and Puget Sound, including Alki Beach Park and Lincoln Park. The area is also known for its views of the Olympic Mountains to the west and the Cascade Range to the east. One-third of Seattle's green space and urban forest is located in West Seattle, much of it in the West Duwamish Greenbelt.
Ken Whaley
Ken Whaley (5 November 1946 – 8 May 2013) was an Austrian-born bass guitar player, best known as a founding member of Help Yourself and Ducks Deluxe, and as a member of Deke Leonard's Iceberg, Man, and The Tyla Gang.  He also played with The Archers and The Green Ray.

Barry Melton
Barry "The Fish" Melton (born June 14, 1947) is the co-founder and original lead guitarist of Country Joe and the Fish and Dinosaurs. He appears on all the Country Joe and the Fish recordings and he also wrote some of the songs that the band recorded. He appeared in the films made at Monterey Pop and Woodstock, and also appeared as an outlaw in the neo-Western film Zachariah and other films in which Country Joe and the Fish appear. An attorney and member of the State Bar of California, Melton has maintained a criminal defense practice since 1982.
2003–04 Alabama Crimson Tide men's basketball team
The 2003–04 Alabama Crimson Tide men's basketball team (variously "Alabama", "UA", "Bama" or "The Tide") represented the University of Alabama in the 2003–04 college basketball season. The head coach was Mark Gottfried, who was in his sixth season at Alabama. The team played its home games at Coleman Coliseum in Tuscaloosa, Alabama and was a member of the Southeastern Conference. This was the 92nd season of basketball in the school's history. The Crimson Tide finished the season 20–13, 8–8 in SEC play, lost in the second round of the 2004 SEC men's basketball tournament. They were invited to the NCAA tournament and advance to the elite eight before losing to the eventual national champs, UCONN. Until the 2023-24 season, this was Alabama's only Elite Eight appearance.

2003–04 Connecticut Huskies men's basketball team
The 2003–04 Connecticut Huskies men's basketball team represented the University of Connecticut in the 2003–2004 NCAA Division I basketball season. Coached by Jim Calhoun, the Huskies played their home games at the Hartford Civic Center in Hartford, Connecticut, and on campus at the Harry A. Gampel Pavilion in Storrs, Connecticut, and were a member of the Big East Conference.  They won their record-tying sixth Big East tournament.  On April 6, 2004, UConn claimed their second national championship by defeating Georgia Tech, 82–73.
House of Al-Kaff
The House of Al-Kaff (Arabic: الكاف; transliterated as al-Kāf) is a Hadhrami family who served as merchants, traders, and property developers in Singapore. They originated from Yemen and arrived as diaspora in Singapore in 1852. Among the monuments named after them include the Al-Kaff Mansion at Telok Blangah and the Masjid Al-Kaff Kampung Melayu at Bedok.

Hadharem
The Hadharem (Arabic: حضارم, romanized: ḥaḍārim; singular: Hadhrami, Arabic: حضرمي, romanized: ḥaḍramī) are an Arab ethnographic group indigenous to the Hadhramaut region in the Arabian Peninsula, which is part of modern-day Yemen, southern Oman, and southern Saudi Arabia. The spoken language of the Hadharem is Hadhrami Arabic. Among the two million inhabitants of Hadhramaut, there are about 1,300 distinct tribes.
Abel's test
In mathematics, Abel's test (also known as Abel's criterion) is a method of testing for the convergence of an infinite series. The test is named after mathematician Niels Henrik Abel, who proved it in 1826. There are two slightly different versions of Abel's test – one is used with series of real numbers, and the other is used with power series in complex analysis. Abel's uniform convergence test is a criterion for the uniform convergence of a series of functions dependent on parameters.

Niels Henrik Abel
Niels Henrik Abel (/ˈɑːbəl/ AH-bəl, Norwegian: [ˌnɪls ˈhɛ̀nːɾɪk ˈɑ̀ːbl̩]; 5 August 1802 – 6 April 1829) was a Norwegian mathematician who made pioneering contributions in a variety of fields.  His most famous single result is the first complete proof demonstrating the impossibility of solving the general quintic equation in radicals. This question was one of the outstanding open problems of his day, and had been unresolved for over 250 years. He was also an innovator in the field of elliptic functions and the discoverer of Abelian functions. He made his discoveries while living in poverty and died at the age of 26 from tuberculosis.

Most of his work was done  in six or seven years of his working life. Regarding Abel, the French mathematician Charles Hermite said: "Abel has left mathematicians enough to keep them busy for five hundred years." Another French mathematician, Adrien-Marie Legendre, said: "What a head the young Norwegian has!"
Landsborough Air Raid Shelter
Landsborough Air Raid Shelter is a heritage-listed air raid shelter at Cribb Street, Landsborough, Sunshine Coast Region, Queensland, Australia. It was built in 1942. It was added to the Queensland Heritage Register on 3 April 2009.

Sunshine Coast Region
The Sunshine Coast Region is a local government area located in the Sunshine Coast region of South East Queensland, Australia, from which it takes its name.

It was created by the amalgamation in 2008 of the City of Caloundra and the Shires of Maroochy and Noosa. It contains 4,194 kilometres (2,606 mi) of roads, 211 kilometres (131 mi) of coastline and a population of 351,424 in January 2021. The budget for the 2020–2021 financial year totals A$782 million including $243 million for Capital Works.

On 1 January 2014, the Shire of Noosa was re-established independent of the Sunshine Coast Regional Council.

In the 2021 census, the Sunshine Coast Region had a population of 342,541 people.
Investigatory Powers Tribunal
The Investigatory Powers Tribunal (IPT) is a first-instance tribunal and superior court of record in the United Kingdom. It is primarily an inquisitorial court.

It hears complaints about surveillance by public bodies, primarily the intelligence services. It does not hear complaints about surveillance by private bodies.

It is a part of the Home Office but operates independently. It is also separate from the administration of the rest of the UK tribunals system.

Superior court
In common law systems, a superior court is a court of general jurisdiction over civil and criminal legal cases. A superior court is "superior" in relation to a court with limited jurisdiction (see small claims court), which is restricted to civil cases involving monetary amounts with a specific limit, or criminal cases involving offenses of a less serious nature. A superior court may hear appeals from lower courts (see court of appeal). For courts of general jurisdiction in civil law system, see ordinary court.