hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sledgehammer Blues
Sledgehammer Blues is an audiophile record label owned by Valley Entertainment. It was formerly named AudioQuest Music.

Audioquest Music was founded in 1990 by Joe Harley of the audio cable company Audioquest to demonstrate the quality of its cables. Harley made one album, by blues guitarist Robert Lucas, that was so successful he decided to release more jazz and blues. Its catalogue included work by Charles Fambrough, Victor Lewis, James Newton, Edward Simon, and Larry Willis.

From the label's website: "The blues label was founded in the late 1980s with the mission to create the highest standard audiophile recordings based on the technology available. These are analog recordings using custom built tube electronics and eschewing noise reduction, compression, equalization or sound limiters. By recording the most proficient artists available at the highest possible standards, these recordings have been adapted to every subsequent audiophile platform-XRCD, SACD, etc."

Charles Fambrough
Charles Fambrough (August 25, 1950 – January 1, 2011) was an American jazz bassist, composer and record producer from Philadelphia.

Having played together in a previous (cover) band Fambrough joined Grover Washington Jr.'s band in 1970. Some five years later he moved over to Airto Moreira's band. After two years there he hooked up with McCoy Tyner to become anchor of Tyner's band, until 1982. In that year Fambrough joined Art Blakey's Jazz Messengers and played there during the early 1980s. When 
Wynton Marsalis left the Messengers to form his own band, Fambrough followed him.

In the liner notes of album The Proper Angle (CD) Fambrough mentions the lessons he learned from McCoy Tyner and Art Blakey. The latter taught him to play behind a horn player and within a rhythm section.

Suffering from kidney failure, congestive heart failure, and pulmonary hypertension, he died in 2011 at the age of 60.
Christian Woman
"Christian Woman" is a single by gothic metal band Type O Negative from their 1993 album Bloody Kisses. It is one of two songs (the other being "Black No. 1") that is credited with propelling the band into the mainstream. The song is inspired by a real woman with whom lead singer and songwriter Peter Steele was once romantically involved. Steele told Revolver, "She was a Roman Catholic, much as I am, but she would get off on breaking the rules a little bit. She would ask me to dress up as a priest and, well, I guess you can just imagine what would happen after that. So, I guess you could say I have a bit of a priest infection."

Revolver (magazine)
Revolver is an American heavy metal music and hard rock magazine, published by Project M Group. It was originally launched under Harris Publications in the spring of 2000 by Tom Beaujour and Brad Tolinski, who envisioned it as an American version of Mojo. After five issues, it was relaunched in late 2001 with a focus on heavy music. The magazine features both established acts and up-and-comers in heavy music.
Maastricht Hours
The Maastricht Hours is a book of hours that was produced in the vicinity of Liège early in the 14th century and is now among the Stowe manuscripts of the British Library. It is known for its colourful and imaginative miniatures, often on animal themes. It has been fully digitised and is available on the British Library website.

Office of the Dead
The Office of the Dead or Office for the Dead (in Latin, Officium Defunctorum) is a prayer cycle of the Canonical Hours in the Catholic Church, Anglican Church and Lutheran Church, said for the repose of the soul of a decedent.  It is the proper reading on All Souls' Day (normally November 2) for all departed souls, and can be a votive office on other days when said for a particular decedent. The work is composed of different psalms, scripture, prayers and other parts, divided into The Office of Readings, Lauds, Daytime Prayer, Vespers and Compline.
Apostolic Administration of Southern Albania
The Apostolic Administration of Southern Albania (Albanian: Administratura Apostolike e Shqiperisë së Jugut, Latin: Administratio Apostolica Albaniae Meridionalis, Italian: Albania Meridionale) is an apostolic administration of the Catholic Church in Albania, covering the southern regions of the country. It has jurisdiction over all Catholics on its territory, both of Latin Church and Byzantine Catholics. It is suffragan to the Archdiocese of Tiranë–Durrës. Its cathedra is in the Pro-Cathedral of St. Mary and St. Louis (Albanian: Kisha e Shën Maria dhe Shën Luigji) in the episcopal see of Vlorë.

The Apostolic Administration of Southern Albania constitutes an ecclesiastical territory comprising the Albanian Greek Catholic Church, which itself does not exclusively govern any episcopal jurisdictions. Such claims have been questioned by some leading Eastern Catholic experts.

Greek Catholic Church
The Greek-Catholic Churches, which fall within the "Eastern Catholic Churches" or "Catholic Churches of Eastern rite", constitute the corpus of churches in communion with the Bishop of Rome and observing, by long tradition, the Byzantine Rite. They are still called "Greek-Catholic" to highlight the "Greek" rite (as the Byzantine rite was called in the past, having the Greek koinè as the common ecclesiastical lingua franca of the various Christian peoples of the East) and the union with the papacy.
Midland Counties Railway
The Midland Counties' Railway (MCR) was a railway company in the United Kingdom which existed between 1839 and 1844, connecting Nottingham, Leicester and Derby with Rugby and thence, via the London and Birmingham Railway, to London. The MCR system connected with the North Midland Railway and the Birmingham and Derby Junction Railway in Derby at what become known as the Tri Junct Station. The three later merged to become the Midland Railway.

The part of the MCR line between Nottingham, Derby and Leicester is still in use as part of the Midland Main Line, the part of the route from Leicester to Rugby however was closed in the 1960s.

Sutton Bonington
Sutton Bonington (/ˈsʌtən ˈbɒnɪŋtən/) is a village and civil parish lying along the valley of the River Soar in the borough of Rushcliffe, south-west Nottinghamshire, England. The University of Nottingham has the  Sutton Bonington Campus, a 420 hectares (4.2 km2) site just to the north of the village.

The parish covers some 2,229 acres (9.02 km2) and includes the hamlet of Zouch. The population at the 2011 census was 2,202, rising to 2,338 at the 2021 census. The River Soar is the county boundary with Leicestershire and approximately 2 miles (3.2 km) to the north-west, in Leicestershire, is the large village of Kegworth. The nearest town is Loughborough, some 5 miles (8.0 km) by road to the south, and the nearest village is Normanton on Soar.
Bielkowo, Koszalin County
Bielkowo [bjɛlˈkɔvɔ] (German Beelkow) is a village in the administrative district of Gmina Sianów, within Koszalin County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 10 km (6 mi) north of Sianów, 17 km (11 mi) north-east of Koszalin, and 151 km (94 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

Until 1653, the village was part of Duchy of Pomerania. It was part of Brandenburg, then Germany, until the end of World War II. For the post-war history of the region, see History of Pomerania.

The village has a population of 269.

History of Pomerania (1945–present)
History of Pomerania (1945–present) covers the history of Pomerania during World War II aftermath, the Communist and since 1989 Democratic era.

During this period, the bulk of Pomerania formed part of Poland, whereas most of Hither Pomerania formed part of East Germany, since 1990 in reunified Germany, merged with Mecklenburg into the state of Mecklenburg-Vorpommern, and a small portion of in the eastern part of the Vistula Spit around the abandoned village of Polski formed part of Russia.

With the consolidation of Communism in East Germany and People's Republic of Poland, Pomerania became part of the communist Eastern Bloc. In the 1980s, the Solidarność movement in Poland that started in the city of Gdańsk and the Wende movement in East Germany forced the Communists out of power and led to the establishment of democracy in both the Polish and German parts of Pomerania.

The name Pomerania comes from Slavic po more, which means "land by the sea".
Trolleybuses in Belgrade
The Belgrade trolleybus system forms part of the public transportation network in the city of Belgrade, the capital of Serbia. It is operated by the city-owned public transportation company GSP Belgrade. In 2017, the network consisted of 7 lines, with 125 trolleybuses operating on 55.8 km (34.7 mi) of two-way overhead wires. Trola, Serbian name for the trolley pole, became the common, colloquial name for the trolleybus among Belgraders.

Overhead line
An overhead line or overhead wire is an electrical cable that is used to transmit electrical energy to electric locomotives, electric multiple units, trolleybuses or trams. The generic term used by the International Union of Railways for the technology is overhead line. It is known variously as overhead catenary, overhead contact line (OCL), overhead contact system (OCS), overhead equipment (OHE), overhead line equipment (OLE or OHLE), overhead lines (OHL), overhead wiring (OHW), traction wire, and trolley wire.

An overhead line consists of one or more wires (or rails, particularly in tunnels) situated over rail tracks, raised to a high electrical potential by connection to feeder stations at regularly spaced intervals along the track. The feeder stations are usually fed from a high-voltage electrical grid.
Roman Friedli
Roman Friedli (born 13 March 1979) is a Swiss retired professional footballer who last played for FC Köniz.

Friedli previously played in the Swiss Super League for Neuchâtel Xamax, Yverdon-Sport, FC Aarau and BSC Young Boys.

He joined FC Thun on 22 January 2006.

Neuchâtel Xamax FCS
Neuchâtel Xamax Football Club Serrières (pronounced [nøʃɑtɛl ksamaks]) is a Swiss football club based in Neuchâtel. It was created in 1970 through a merger between FC Cantonal, founded in 1906 and Swiss champions of 1916, and FC Xamax founded in 1912. The name Xamax comes from legendary Swiss international player 'Xam' Max Abegglen, one of the founding members. Xamax Neuchâtel FCS obtained its current name after a merger with FC Serrières, another side from Neuchâtel, in May 2013.
Gabriel Hippesley
Gabriel Hippesley was an English courtier and politician.

An equerry to King Charles I, he was severely fined by Parliament for his adherence to the royal cause.

He was elected, together with Sir John Borlase, 1st Baronet, as a Member of the Parliament of England for Great Marlow in the Long Parliament of November 1640. The election was declared void and in a second election Parliamentarians Peregrine Hoby and Bulstrode Whitelocke were declared elected instead.

Hippesley married Amy Popham, the widow of William Borlase, MP, and had one son.

Equerry
An equerry (/ɪˈkwɛri, ˈɛkwəri/; from French écurie 'stable', and related to écuyer 'squire') is an officer of honour. Historically, it was a senior attendant with responsibilities for the horses of a person of rank. In contemporary use, it is a personal attendant, usually upon a sovereign, a member of a royal family, or a national representative. The role is equivalent to an aide-de-camp, but the term is prevalent only among some members of the Commonwealth of Nations.
Kuban-Black Sea electoral district (Russian Constituent Assembly election, 1917)
The Kuban-Black Sea electoral district (Russian: Кубанско-Черноморский избирательный округ) was a constituency created for the 1917 Russian Constituent Assembly election.

The electoral district covered the Kuban Oblast and the Black Sea Governorate. The draft legislation for the election had included Kuban Oblast, the Black Sea Governorate, the Terek Oblast and the Dagestan Oblast into a single constituency. However, in the final law the constituency was delimitated to Kuban Oblast and the Black Sea Governorate. Originally assigned 14 seats, by decree of the Provisional Government the number of deputies of the Kuban-Black Sea district was increased to 16. Kuban was fully engulfed by civil war by the time of the vote. The election was only held in Ekaterinodar and some surrounding villages where the Kuban Territorial Council was in control, - and notably the vote was held February 2-6, 1918 (i.e. after the disbanding of the Constituent Assembly).

Kuban oblast
The Kuban oblast was a province (oblast) of the Caucasus Viceroyalty of the Russian Empire. It roughly corresponded to most of the Kuban and Circassia regions. It was created in 1860 out of Kuban Cossack territories that had once been part of the Crimean Khanate and the land of the Circassians. It was dissolved upon the assumption of supreme authority by the Kuban Rada in 1917 and the independence of the Kuban People's Republic in 1918. Its capital was the city of Yekaterinodar (present-day Krasnodar).
Nell Martindale
Nell Minnie Martindale Kuchs (September 7, 1891 – July 25, 1976) was an American physical educator. She was director of physical education for women at the University of North Dakota from 1917 to 1928. Martindale Hall at Northwest Missouri State University is named for her.

Northwest Missouri State University
Northwest Missouri State University (NW Missouri) is a public university in Maryville, Missouri, United States. It has an enrollment of 9,152 students. Founded in 1905 as a teachers college, its campus is based on the design for Forest Park at the 1904 St. Louis World's Fair and is the official Missouri State Arboretum. The school is governed by a state-appointed Board of Regents and headed by President Lance Tatum.

The Northwest Bearcats compete in the National Collegiate Athletic Association (Division II) and Mid-America Intercollegiate Athletics Association for men's and women's sports.
Digital Enterprise Research Institute
The Digital Enterprise Research Institute (DERI) is a former research institute at NUI Galway. It is now part of the Insight Centre for Data Analytics. Insight was established in 2013 by Science Foundation Ireland with funding of €75m.

DERI's focus is research into the Semantic Web and linked data. It was originally established as a Centre for Science, Engineering and Technology (CSET) in 2003 with funding from Science Foundation Ireland. Additional funding sources were EU Framework Programs, Enterprise Ireland, IRCSET, and industry.

Research institute
A research institute, research centre, or research organization is an establishment founded for doing research. Research institutes may specialize in basic research or may be oriented to applied research. Although the term often implies natural science research, there are also many research institutes in the social science as well, especially for sociological and historical research purposes.
Chaundee Brown Jr.
Chaundee Dwaine Brown Jr. (born December 4, 1998) is an American professional basketball player for the London Lions of the Super League Basketball. He played college basketball for the Wake Forest Demon Deacons and the Michigan Wolverines.

Two-way contract
A two-way contract is a professional sports contract that stipulates that an athlete's salary is dependent upon the league in which the athlete is assigned to play. This is opposed to a one-way contract that would pay the same salary regardless of where the athlete is assigned to play.
Architecture of Western Australia
The architecture of Western Australia has been influenced by the legacy of being an English colony in the late nineteenth century.

Colonial architecture remains scattered through the capital city Perth, and regional centres.

Despite the separation from the rest of Australia by distance, the influence of Australian styles was marked upon building and designing in Western Australia.

Notable architects include those who were Principal architect:

1884 - 1905 {James William WRIGHT]

1891 – 1897 George Temple-Poole

1897 – 1905 John Harry Grainger

1905 – 1917 Hillson Beasley

1917 – 1927 William Hardwick

Colonial architecture
Colonial architecture is a hybrid architectural style that arose as colonists combined architectural styles from their country of origin with design characteristics of the settled country. Colonists frequently built houses and buildings in a style that was familiar to them but with local characteristics more suited to their new climate.
Below are links to specific articles about colonial architecture, specifically the modern colonies:
2003–04 Coupe de la Ligue
The 2003–04 Coupe de la Ligue was the 10th edition of the French league cup competition. The competition was organized by the Ligue de Football Professionnel and was open to the 40 professional clubs in France that are managed by the organization.

Monaco were the reigning champions, having defeated Sochaux 4–1 in the previous season's final. The previous season's finalists Sochaux returned to the final, defeating Nantes 5–4 on penalties to claim their first Coupe de la Ligue.

2003 Coupe de la Ligue final
The 2003 Coupe de la Ligue final was a football match played at Stade de France, Saint-Denis on 17 May 2003 that saw AS Monaco FC defeat FC Sochaux-Montbéliard 4-1 thanks to goals by Ludovic Giuly (2), Sébastien Squillaci and Dado Prso.
Flight
Flight or flying is the motion of an object through an atmosphere or through the vacuum of space, in this case also called spaceflight, without contacting any planetary surface. This can be achieved by generating aerodynamic lift associated with gliding or propulsive thrust, aerostatically using buoyancy, or by ballistic movement.

Many things can fly, from animal aviators such as birds, bats and insects, to natural gliders/parachuters such as patagial animals, anemochorous seeds and ballistospores, to human inventions like aircraft (airplanes, helicopters, airships, balloons, etc.) and rockets which may propel spacecraft and spaceplanes.

The engineering aspects of flight are the purview of aerospace engineering. It has three subfields:

aeronautics — the study of vehicles that travel through the atmosphere.

astronautics — the study of vehicles that travel through space.

ballistics — the study of the flight of projectiles.

Ballistospore
A ballistospore or ballistoconidia is a spore that is discharged into the air from a living being, usually a species of fungus. With fungi, most types of basidiospores formed on basidia are discharged into the air from the tips of sterigmata. At least 30 thousand species of mushrooms, basidiomycete yeasts, and other fungal groups may discharge ballistospores, sometimes at initial accelerations exceeding 10 thousand times g.
Wang Feng (politician)
Wang Feng (Chinese: 汪锋; December 17, 1910 – December 12, 1998), original surname Wang (Chinese: 王), was a Chinese politician, born in Lantian, Shaanxi Province. He was Chinese Communist Party Committee Secretary of Gansu, twice Chinese Communist Party Committee Secretary of Ningxia and Chinese Communist Party Committee Secretary and Chairman of Xinjiang (1978).

Lantian County
Lantian County (simplified Chinese: 蓝田县; traditional Chinese: 藍田縣; pinyin: Lántián Xiàn) is a county under the administration of Xi'an, the capital of Shaanxi province, China. It is the easternmost and second-most spacious (after Zhouzhi County) of the 13 county-level divisions of Xi'an. The county borders the prefecture-level cities of Weinan to the northeast and Shangluo to the southeast, Lintong District to the north, Chang'an District to the west, and Baqiao District to the northwest.
Cinema Vox (Tangier)
The Cinema Vox was a movie theater in Tangier, Morocco, opened in 1935. Morocco's Vox in Tangier was Africa's biggest when it opened in 1935, with 2,000 seats and a retractable roof. The bar at Cinema Vox is said to have been the inspiration for Rick's Café Américain in the film Casablanca.

The philosopher and former head of the Centre du Cinéma Marocain, Noureddine Saïl, recalled that Cinema Vox was "the total capital of Egyptian cinema" in Tangier in the 1950s.

Noureddine Saïl
Nour-Eddine Saïl (1947 – 15 December 2020) was a Moroccan media executive, educator, film critic, and writer.

For four decades he played a central role in encouraging Moroccan cinema. Nour-Eddine Saïl was born in Tangiers in 1947, (disputed) he obtained higher diplomas in philosophy and had critical contributions in the field of cinema, before working in Moroccan television, and then moved to the French channel Canal Plus.

He occupied the position of director of the Moroccan Film Center, and before that he held the position of director general of Morocco Channel Two (2M).

In 2004, he married television presenter Nadia Larguet. They had a son: Suleïman Alexandre Saïl.
Presidio of San Diego
El Presidio Real de San Diego (Royal Presidio of San Diego) is a historic fort in San Diego, California. It was established on May 14, 1769, by Gaspar de Portolá, leader of the first European land exploration of Alta California—at that time an unexplored northwestern frontier area of New Spain.

The presidio was the first permanent European settlement on the Pacific coast of the present-day United States. As the first of the presidios and Spanish missions in California, it was the base of operations for the Spanish colonization of California. The associated Mission San Diego de Alcalá later moved a few miles away.

Essentially abandoned by 1835, the site of the original Presidio lies on a hill within present-day Presidio Park, although no historic structures remain above ground. The San Diego Presidio was registered as a California Historical Landmark in 1932, then declared a National Historic Landmark in 1960.

Gaspar de Portolá
Don Gaspar de Portolá y Rovira (January 1, 1716 – October 10, 1786) was a Spanish Army officer and colonial administrator who served as the first governor of the Californias from 1767 to 1770. Born in Catalonia into an aristocratic family, he is best known for leading the Portolá expedition into California, which laid the foundations of Spanish rule in the region Californian cities like San Diego and Monterey, and bestowed names to geographic features throughout California, many of which are still in use.
Royal Academy of Exact, Physical and Natural Sciences
The Royal Academy of Exact, Physical and Natural Sciences (Spanish: Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales) is an academic institution and learned society that was founded in Madrid in 1847. It is dedicated to the study and research of mathematics, physics, chemistry, biology, engineering, and related sciences.

Learned society
A learned society (/ˈlɜːrnɪd/ LEHRN-id; also scholarly, intellectual, or academic society) is an organization that exists to promote an academic discipline, profession, or a group of related disciplines such as the arts and sciences. Membership may be open to all, may require possession of some qualification, or may be an honour conferred by election.

Most learned societies are non-profit organizations, and many are professional associations. Their activities typically include holding regular conferences for the presentation and discussion of new research results, and publishing or sponsoring academic journals in their discipline. Some also act as professional bodies, regulating the activities of their members in the public interest or the collective interest of the membership.