hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Konrad Weise
Konrad Weise (born 17 August 1951 in Greiz) is a German former footballer who played as a defender. He played his career at senior level for Carl Zeiss Jena (1970–1986). At international level he played between 1970 and 1981 for the East Germany national team (86 matches, two goals), and was a participant at the 1974 FIFA World Cup.

FC Carl Zeiss Jena
Fußballclub Carl Zeiss Jena e. V. ([kaʁl ˈtsaɪs ˈjeːna]) is a German football club based in Jena, Thuringia. Founded in 1903, it was initially associated with the optics manufacturer Carl Zeiss. From the 1960s to the 1980s it was one of the top-ranked clubs in East Germany, won the DDR-Oberliga and the FDGB-Pokal three times each and reached the 1981 European Cup Winners' Cup Final. Since the German reunification in 1990, the club has competed no higher than the second tier. Since the 2021–22 season, Jena is playing  in the Regionalliga Nordost.
Pleumjit Thinkaow
Pleumjit Thinkaow (Thai: ปลื้มจิตร์ ถินขาว; RTGS: Pluemchit Thinkhao; born 9 November 1983) is a Thai volleyball player.

She was a member of the Thailand women's national volleyball team. Her international debut was at the 21st SEA Games in Malaysia.

SEA Games
The Southeast Asian Games, commonly known as SEA Games, is a biennial multi-sport event involving participants from the current 11 countries of Southeast Asia. The games are under the regulation of the Southeast Asian Games Federation with supervision by the International Olympic Committee and the Olympic Council of Asia.

The SEA Games is one of the five subregional Games of the Olympic Council of Asia, the others being South Asian Games, West Asian Games, East Asian Games, and Central Asian Games.
Charles O'Connor Hennessy
Charles O'Connor Hennessy (September 11, 1860 – 1936) was an American Democratic Party politician who served as a member of both the New Jersey General Assembly and the New Jersey Senate. In 1916 he ran unsuccessfully for Governor of New Jersey. He played a major role in the growth of Haworth, New Jersey, where he founded the Haworth Country Club. He was chairman of the Franklin Society for Building and Savings.  He was a dedicated advocate of Georgism.

Haworth Country Club
The 18-hole private golf course at Haworth Country Club officially opened in 1965 is located in Haworth, New Jersey.

Re-designed by the golf course architect, Robert Trent Jones Jr. in 2000, the course length is  7000 yards. The course has five sets of tees and over four acres of teeing ground.

Other amenities include grass driving range, seven indoor tennis courts, gourmet restaurant, bar, and meeting rooms. Haworth Country Club is located 10.5 miles from the George Washington Bridge, and is in a deciduous forest behind the reservoir.
Mountain Landscape with Campers and a Broken Tree
Mountain Landscape with Campers and a Broken Tree (Polish: Krajobraz górski) is an oil-on-panel painting by Flemish painter Joos de Momper. The painting is currently housed at the National Museum in Warsaw.

The painting was completed in the early 17th century. It was transferred to the National Museum in Warsaw in 1946.

Flemish people
Flemish people or Flemings (Dutch: Vlamingen [ˈvlaːmɪŋə(n)] ⓘ; French: Flamands) are one of three Belgian main ethnic groups native to Flanders, Belgium, who speak Flemish Dutch. Flemish people make up the majority of Belgians, at about 60%.

Flemish was historically a geographical term, as all inhabitants of the medieval County of Flanders in modern-day Belgium, France and the Netherlands were referred to as "Flemings" irrespective of their ethnicity or language. The contemporary region of Flanders comprises a part of this historical county, as well as parts of the medieval Duchy of Brabant and the medieval County of Loon, where the modern national identity and culture gradually formed.
Tin-can telephone
A tin-can telephone is a type of acoustic (non-electrical) speech-transmitting device made up of two tin cans, paper cups or similarly shaped items attached to either end of a taut string or wire.

It is a particular case of mechanical telephony, where sound (i.e., vibrations in the air) is converted into vibrations along a liquid or solid medium. These vibrations are transmitted through the medium (string) and then converted back to sound.

Telephony
Telephony (/təˈlɛfəni/ tə-LEF-ə-nee) is the field of technology involving the development, application, and deployment of telecommunications services for the purpose of electronic transmission of voice, fax, or data, between distant parties. The history of telephony is intimately linked to the invention and development of the telephone.

Telephony is commonly referred to as the construction or operation of telephones and telephonic systems and as a system of telecommunications in which telephonic equipment is employed in the transmission of speech or other sound between points, with or without the use of wires. The term is also used frequently to refer to computer hardware, software, and computer network systems, that perform functions traditionally performed by telephone equipment. In this context the technology is specifically referred to as Internet telephony, or voice over Internet Protocol (VoIP).
Giorgi Gugava
Giorgi Gugava (Georgian: გიორგი გუგავა; born 1 July 1974) is a Georgian politician who is a member of the Georgian Labour Party. He was a member of the Parliament of Georgia, and took part in the 2017 Georgian local elections where he was a candidate in the Tbilisi mayoral election.

Parliament of Georgia
The Parliament of Georgia (Georgian: საქართველოს პარლამენტი, romanized: sakartvelos p'arlament'i) is the supreme national legislature of Georgia. It is a unicameral parliament, currently consisting of 150 members elected through fully proportional election. The current convocation of the Georgian Parliament is 11th.

All members of the Parliament are elected for four years on the basis of universal suffrage. The Constitution of Georgia grants the Parliament of Georgia a legislative power, which is partially devolved to the legislatures of the autonomous republics of Adjara and Abkhazia.
Richard Solomon (basketball)
Richard Solomon III (born June 18, 1992) is an American professional basketball player for the Nanjing Monkey Kings of the Chinese Basketball Association (CBA). He played college basketball for the California Golden Bears.

Nanjing Monkey Kings
The Nanjing Monkey Kings (simplified Chinese: 南京大圣; traditional Chinese: 南京大聖; pinyin: Nánjīng Dàshèng) are a Chinese professional basketball team based in Nanjing, Jiangsu, which plays in the Southern Division of the Chinese Basketball Association (CBA). The club joined the league ahead of the 2014–15 CBA season as the Jiangsu Monkey Kings, after spending its first seven campaigns at the lower levels of the country's basketball hierarchy. The team was renamed the Nanjing Monkey Kings after the 2016–17 CBA season.
Joe Brown (sculptor)
Joe Brown (March 20, 1909 in Philadelphia, Pennsylvania – March 14, 1985 in Philadelphia, Pennsylvania) was an American figurative sculptor, specializing in athletes. His work was part of the sculpture event in the art competition at the 1936 Summer Olympics. Later in his career, he also worked as a playground designer.

Lehigh University
Lehigh University (LU) is a private research university in Bethlehem, Pennsylvania, United States. The university was established in 1865 by businessman Asa Packer. Lehigh University's undergraduate programs have been coeducational since the 1971–72 academic year. As of 2022, the university had 5,911 undergraduate students and 1,781 graduate students. The university is classified as "Doctoral Universities R1: Very High Research Activity".
You Were Never Uglier
You Were Never Uglier is a 1944 American comedy short subject motion picture directed and produced by Jules White and written by Felix Adler, starring Andy Clyde, Emmett Lynn, and Esther Howard. It was released to theaters by Columbia Pictures on June 2, 1944. The film is a remake of Columbia's 1935 comedy Gobs of Trouble, starring Monty Collins and Tom Kennedy. The title is a parody of Columbia's recent feature film You Were Never Lovelier.

You Were Never Uglier was remade in 1952 as Hooked and Rooked, with Margie Liszt and Maxine Gates playing the roles of the fiancées.

Monte Collins
Monte Collins (also credited as Monty Collins; December 3, 1898 – June 1, 1951) was an American film actor and screenwriter. He appeared in more than 160 films between 1920 and 1948. He also wrote for 32 films between 1930 and 1951.
Asperges me
Asperges me is a Latin antiphon said or sung at a Roman Catholic High Mass in all seasons except the Easter (Paschal) season and Palm Sunday. It traditionally accompanies the Asperges, the ritual sprinkling of the congregation by the celebrating priest with holy water, as part of an entrance ritual, symbolising the cleansing of the people. Its words are taken from Psalm 51 (50):

It is followed by the conventional doxology (except on the first Sunday of Passiontide):

It is not uncommon for the priest to pause sprinkling at the Gloria Patri, then bow towards the Tabernacle out of reverence for the Holy Trinity. He then resumes as the antiphon is recited a second time.

From Easter until Pentecost, Asperges me is replaced by the more lengthy and florid antiphon, Vidi aquam.

Although usually sung to plainchant, Asperges Me has been set to music; two well-known examples are those by Gilles Binchois (Bologna, International museum and library of music, Ms Q15) and Tomás Luis de Victoria.

Tomás Luis de Victoria
Tomás Luis de Victoria (sometimes Italianised as da Vittoria; c. 1548 – c. 20–27 August 1611) was the most famous Spanish composer of the Renaissance. He stands with Giovanni Pierluigi da Palestrina and Orlande de Lassus as among the principal composers of the late Renaissance, and was "admired above all for the intensity of some of his motets and of his Offices for the Dead and for Holy Week". His surviving oeuvre, unlike that of his colleagues, is almost exclusively sacred and polyphonic vocal music, set to Latin texts. As a Catholic priest, as well as an accomplished organist and singer, his career spanned both Spain and Italy. However, he preferred the life of a composer to that of a performer.
Mayres-Savel
Mayres-Savel (French pronunciation: [mɛʁ savɛl]) is a commune in the Isère department in southeastern France. It borders the communes of Marcieu to the west, Saint-Arey to the east and Prunières to the north.

The largest alpine pasture in France, which is called Senépy and is at an altitude of 1769m, is within the boundaries of the commune. It hosts a herd of around 1000 cattle. Mayres-Savel is separated from Saint-Arey by a large ravine. At the border with Saint-Arey, but within the borders of the commune of Mayres-Savel is an unusual rock formation called 'La Demoiselle' (which is French for 'The Maiden'). 'Demoiselle coiffée' is a French word for the rock formation called a hoodoo in English.

Isère
Isère (US: /iːˈzɛər/ ee-ZAIR; French: [izɛʁ] ⓘ; Arpitan: Isera; Occitan: Isèra, Occitan pronunciation: [iˈsɛɾa]) is a landlocked department in the southeastern French region of Auvergne-Rhône-Alpes. Named after the river Isère, it had a population of 1,271,166 in 2019. Its prefecture is Grenoble. It borders Rhône to the northwest, Ain to the north, Savoie to the east, Hautes-Alpes to the south, Drôme and Ardèche to the southwest and Loire to the west.
Alejandro Oms
Alejandro Oms Cosme (March 13, 1896 – November 5, 1946) was a Cuban professional baseball outfielder in the Negro leagues and Cuban League, most notably with the Cuban Stars (East). Born in Santa Clara, Las Villas, he died at age 50 in Havana.

Oms played winter ball in the Cuban League from 1922 to 1946. He led the league in batting average three times, in 1924/25 (.393), 1928/29 (.432), and 1929/30 (.380), and won the Cuban League's Most Valuable Player Award in 1928/29. He ranks second all-time for career batting average in the Cuban League (behind Cristóbal Torriente) with an average of .345. He was elected to the Cuban Baseball Hall of Fame in 1944.

Santa Clara Province
Santa Clara (also known as Las Villas or Provincia de Santa Clara after 1940) was a historical province of Cuba and its capital was Santa Clara. After 1976, its territory was divided into the modern Cuban provinces of Villa Clara, Cienfuegos and Sancti Spíritus.
Edward Stephen
Edward Jones Stephen (also Stephens; December 1822 – 10 May 1885), often known by his bardic name of Tanymarian, was a Welsh musician, singer and composer, mainly of hymns and songs.

He was born in Maentwrog, Merionethshire, into a musical family.  He went to school at Penralltgoch and was then apprenticed to his brother, William.  He began preaching and in 1843 he went to the Congregational college at Bala to train as a minister.  While there he changed his name to Edward Stephen to avoid confusion with another Edward Jones.  In 1847 he became a minister at Dwygyfylchi in Caernarfonshire and in 1852 he composed an oratorio entitled Ystorm Tiberias.  In 1856 he moved to another chapel at Llanllechid, and two years later he composed a requiem in memory of John Jones, Talysarn.  He composed many hymns and also wrote books and articles about music, in the Welsh language.

Merionethshire
Merionethshire, or Merioneth (Welsh: Meirionnydd or Sir Feirionnydd), was one of the thirteen counties of Wales that existed from 1536 until their abolition in 1974. It was located in the north-west of Wales.
Americana (culture)
Americana artifacts are related to the history, geography, folklore, and cultural heritage of the United States of America. Americana is any collection of materials and things concerning or characteristic of the United States or of the American people, and is representative or even stereotypical of American culture as a whole.

What is and is not considered Americana is heavily influenced by national identity, historical context, patriotism and nostalgia. The ethos or guiding beliefs or ideals which have come to characterize America, such as the American Dream, are central to the idea. Americana encompasses not only material objects but also people, places, concepts and historical eras which are popularly identified with American culture.

The name Americana also refers to Americana music, a genre of contemporary music that incorporates elements of various American music styles, including country, roots rock, folk, bluegrass, and blues, resulting in a distinctive roots-oriented sound.

Roots rock
Roots rock is a genre of rock music that looks back to rock's origins in folk, blues, and country music. First emerging in the late 1960s, it is seen as a response to the perceived excesses of the then dominant psychedelic and the developing progressive rock. Because roots music (Americana) is often used to mean folk and world musical forms, roots rock is sometimes used in a broad sense to describe any rock music that incorporates elements of this music.

The 2000s saw a new interest in "roots" music. One proof of that is the specific Grammy Award given since 2015, notably to Jon Batiste in 2022. According to the Grammy website, "This category recognizes excellence in Americana, bluegrass, blues or folk recordings in modern and/or traditional vocal and instrumental styles, as well as original material by artists who use traditional and/or modern roots elements, sounds and instrumental techniques as the basis for their recordings."
Raúl Sanz Jiménez
Raúl Sanz Jiménez (26 September 1949 – 9 May 2024) was a Spanish businessman and politician. A member of the Socialist Party of La Rioja, he served in the Parliament of La Rioja from 1983 to 1987.

Sanz died in Pamplona on 9 May 2024, at the age of 74.

Socialist Party of La Rioja
The Socialist Party of La Rioja (Spanish: Partido Socialista de La Rioja, PSOE La Rioja) is the Riojan of the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE), the main centre-left party in Spain since the 1970s.
Stalker (2010 film)
Stalker, also known as Exposé, is a 2010 psychological horror film directed by Martin Kemp and starring Jane March, Anna Brecon and Jennifer Matter. It is a remake of the 1976 film Exposé, starring Linda Hayden, who makes a cameo appearance in this film.

Psychological horror
Psychological horror is a subgenre of horror and psychological fiction with a particular focus on mental, emotional, and psychological states to frighten, disturb, or unsettle its audience. The subgenre frequently overlaps with the related subgenre of psychological thriller, and often uses mystery elements and characters with unstable, unreliable, or disturbed psychological states to enhance the suspense, horror, drama, tension, and paranoia of the setting and plot and to provide an overall creepy, unpleasant, unsettling, or distressing atmosphere.
Pooh-Man
Lawrence Lee Thomas (born January 25, 1969), known professionally as Pooh-Man or MC Pooh, is an American rapper. With lyrics focused on topics of sex, money and murder, his namesake song ("Sex, Money & Murder") appeared on the soundtrack to the 1992 film Juice. He also played Doc in the 1993 film Menace II Society.

Active since the early 1990s, he signed with Jive Records to release his first two albums, Life as a Criminal (1990) and Funky as I Wanna Be (1993); the latter marked his only entry on the Billboard 200 and gained notoriety for its risque cover art.

On February 28, 2000, Thomas pleaded guilty to one count of bank robbery and was condemned to 6 years in prison.

Juice (1992 film)
Juice is a 1992 American crime thriller film directed by Ernest R. Dickerson (in his directorial debut), written by Dickerson and Gerard Brown, and starring Omar Epps, Tupac Shakur, Jermaine Hopkins, and Khalil Kain. It follows four black youths growing up in Harlem, following their day-to-day activities, their struggles with police misconduct, rival neighborhood gangs, and their families.

The film marked the first acting role for Epps, Kain, and Shakur. It was shot in Harlem in 1991.
Kiel–Flensburg railway
The Kiel–Flensburg railway is a single-track railway in Schleswig-Holstein, Germany. The railway connects the city of Kiel on the Baltic Sea with Eckernförde and Flensburg. Travel time over the 80 km (50 mi) railway is around 75 minutes with a maximum speed of 120 km/h (75 mph).

Kronshagen
Kronshagen (German pronunciation: [kʁoːnsˈhaːɡn̩]) is a municipality in the district of Rendsburg-Eckernförde, in Schleswig-Holstein, Germany. It is situated approximately 23 km southeast of Eckernförde, and 3 km west of Kiel.
Peter, son of Petenye
Peter, son of Petenye (Hungarian: Petenye fia Péter, Slovak: Peter Peteň; died 1318/1321) was a Hungarian lord at the turn of the 13th and 14th centuries. Initially a loyal supporter of King Charles I, he turned against the royal power and established a de facto independent province in Zemplén County after 1312, exploiting that political vacuum, which emerged following the dissolution of the Abas' dominion.

Zemplén County
Zemplén (Hungarian: Zemplén, Slovak: Zemplín, German: Semplin, Semmlin, Latin: Zemplinum) was an administrative county (comitatus) of the Kingdom of Hungary. The northern part of its territory is now situated in eastern Slovakia (Zemplín region), while a smaller southern portion of the former county belongs to Hungary, as part of Borsod-Abaúj-Zemplén County.
2017–18 Idaho Vandals men's basketball team
The 2017–18 Idaho Vandals men's basketball team represented the University of Idaho during the 2017–18 NCAA Division I men's basketball season. The Vandals, led by tenth-year head coach Don Verlin, played their home games at the Cowan Spectrum, with a few early season games at Memorial Gym, in Moscow, Idaho as members of the Big Sky Conference. They finished the season 22–9, 14–4 in Big Sky play to finish in second place. They lost in the quarterfinals of the Big Sky tournament to Southern Utah.

2018 Big Sky Conference men's basketball tournament
The 2018 Big Sky Conference men's basketball tournament was the postseason men's basketball tournament for the Big Sky Conference. The tournament was held from March 6–10, 2018 at the Reno Events Center in Reno, Nevada. Regular-season champion Montana defeated Eastern Washington in the championship game to win the tournament and receive the conference's automatic bid to the NCAA tournament.
Jourdan Dunn
Jourdan Sherise Dunn (born 3 August 1990) is a British model. She was discovered in Hammersmith Primark in 2006 and signed to The Squad Management in London. She began appearing on international runways in early 2007. In February 2008, she was the first black model to walk a Prada runway in over a decade.

In April 2014, it was announced that Dunn was signed as the new face of Maybelline New York. As of July 2014, she was declared an icon by models.com. Dunn is considered to be one of her generation's supermodels.

I-D
i-D is a British biannual magazine dedicated to fashion, music, art, film and youth culture. The magazine was launched in 1980 by Terry Jones, originally as a hand-stapled fanzine. It has since evolved into a glossy publication.

In 2023 the magazine's publication was put on hold following its acquisition by Bedford Media. It returned in Spring 2025 as a biannual publication.
Seona Reid
Dame Seona Elizabeth Reid DBE FRSE FRSA (born 21 January 1950) is a Scottish arts administrator who was director of the Glasgow School of Art from 1999 to 2013, and former director of the Scottish Arts Council from 1990 to 1999.

Scottish Arts Council
The Scottish Arts Council (Scottish Gaelic: Comhairle Ealain na h-Alba), was a Scottish public body responsible for the funding, development and promotion of the arts in Scotland. The Council primarily distributed funding from the Scottish Government as well as National Lottery funds received via the Department for Culture, Media and Sport.

The Scottish Arts Council was formed in 1994 following a restructuring of the Arts Council of Great Britain, but had existed as an autonomous body since a royal charter of 1967. In 2010 it merged with Scottish Screen to form Creative Scotland.
Jarkko Tontti
Jarkko Olavi Tontti (born 9 December 1971) is a Finnish novelist, poet, essayist and lawyer. He is former member of PEN International Executive Board and former president of Finnish PEN.

Tontti studied law, philosophy and literature at the universities of Helsinki, Edinburgh, Berlin and Brussels. Doctor of Laws 2002. He has published collections of poems, novels and essays. His first poetry collection Vuosikirja (Book of Years, 2006) won the Kalevi Jäntti literature prize for young authors.

Tontti has worked in the Ministry of Justice, Ministry of Foreign Affairs, Local Court of Espoo, in the Parliament of Finland and at the University of Helsinki. He is a specialist in philosophy of law, freedom of expresion law and copyright law.

His poems have been translated into 20 languages, English, French, Spanish, Swedish, Italian, Russian, Japanese, Estonian, German, Greek, Slovenian, Latin, Czech, Marathi, Polish, Mari, Hebrew, Croatian, Romanian and Portuguese.

PEN International
PEN International (known as International PEN until 2010) is a worldwide association of writers, founded in London in 1921 to promote friendship and intellectual co-operation among writers everywhere. The association has autonomous International PEN centres in more than 100 countries.

Other goals included: to emphasise the role of literature in the development of mutual understanding and world culture; to fight for freedom of expression; and to act as a powerful voice on behalf of writers harassed, imprisoned, and sometimes killed for their views.