hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tempest (1928 film)
Tempest is a 1928 American synchronized sound drama film directed by Sam Taylor. While the film has no audible dialog, it was released with a synchronized musical score with sound effects using both the sound-on-disc and sound-on-film process. V. I. Nemirovich-Dantchenko wrote the screenplay and William Cameron Menzies won an Academy Award for Best Art Direction for his work in the film in 1929, the first year of the awards ceremony. John Barrymore and Camilla Horn star in the film, with Louis Wolheim co-starring.

Preserved by two US archives George Eastman House and UCLA Film and TV. It has been released on DVD by Image Entertainment.

Academy Award for Best Production Design
The Academy Award for Best Production Design recognizes achievement for art direction in film. The category's original name was Best Art Direction, but was changed to its current name in 2012 for the 85th Academy Awards. This change resulted from the Art Directors' branch of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) being renamed the Designers' branch. Since 1947, the award is shared with the set decorators. It is awarded to the best interior design in a film.

The films below are listed with their production year (for example, the 2000 Academy Award for Best Art Direction is given to a film from 1999). In the lists below, the winner of the award for each year is shown first, followed by the other nominees in alphabetical order.
Shadow Weaver (The Choir album)
Shadow Weaver is the 16th studio release, and 14th full-length studio album, by alternative rock band the Choir, released in 2014. This was the last album to feature Marc Byrd as a member of the band, and the first time the Choir used crowdfunding to finance a new studio project. In 2019, UTR Media named Shadow Weaver as one of the "30 Best Gourmet Albums of the Decade (2010-2019)."

Christine Glass
Christine Glass Byrd is an American singer-songwriter and background vocalist. Between 1997 and 2003, she released three Christian music albums— two as a solo artist and one in the duo GlassByrd with her husband Marc Byrd. Known for her "ethereal" voice, Glass has contributed background vocals to many projects including Common Children, The Choir, and Hammock. In 2022, she released the album All Around My Head under the stage name Lumenette.
Pyrmont Post Office
Pyrmont Post Office is a heritage-listed former post office and now bank branch office located at 148 Harris Street, in the inner city Sydney suburb of Pyrmont in the City of Sydney local government area of New South Wales, Australia. It was designed by the Government Architect’s Office under Walter Liberty Vernon. The property is owned by Australia Post, an agency of the Commonwealth Government of Australia. It was added to the Australian Commonwealth Heritage List on 22 June 2004 and to the New South Wales State Heritage Register on 22 December 2000.

Balcony
A balcony (from Italian: balcone, "scaffold") is a platform projecting from the wall of a building, supported by columns or console brackets, and enclosed with a balustrade, usually above the ground floor. They are commonly found on multi-level houses, apartments, and cruise ships.
United States National System of Marine Protected Areas
The National System of Marine Protected Areas of the United States is a national initiative designed to strengthen the protection of U.S. ocean, coastal, and Great Lakes resources through the coordination of existing marine protected areas (MPAs). The national system of MPAs consists of the group of MPA sites, networks, and systems established and managed by federal, state, territorial, tribal and/or local governments that collectively enhance conservation of the nation's marine heritage and represent its diverse ecosystems and resources. Although managed independently, national system MPAs work together at the regional and national levels to achieve common objectives for conserving the nation's important natural and cultural resources. The national system does not bring state, territorial or local sites under federal authority, nor does it restrict or change the management of any MPA.

Marine Life Protection Act
The Marine Life Protection Act (MLPA) was passed in 1999 and is part of the California Fish and Game Code. The MLPA requires California to reevaluate all existing marine protected areas (MPAs) and potentially design new MPAs that together form a statewide network. The MLPA has clear guidance associated with the development of this MPA network. MPAs are developed on a regional basis with MLPA and MPA-specific goals in mind and are evaluated over time to assess their effectiveness in meeting these goals. The five main goals of the Marine Life Protection Act are to maintain the diversity of marine ecosystems, conserve its populations, better educate people on human-marine life interactions, protect habitats, and effectively enforce MPAs. The establishment of this policy is an important step in expanding science-based management and decision making regarding policies.
Abdelghani Bousta
Abdelghani Bousta (18 February 1949 – 21 September 1998), was a Moroccan politician who opposed the monarchical power of his country. Like many of his fellow fighters at the time, his democratic views in favour of the separation of powers and taking absolute power away from King Hassan II forced him into exile for more than 20 years.

He often quoted Max Frich, who once said: "he who fights might lose; he who gives up the fight has already lost".

Moroccans
Moroccans (Arabic: المغاربة, romanised: al-Maġāriba) are the citizens and nationals of Morocco. The country's population is predominantly composed of Arabs and Berbers. The term also applies more broadly to any people who share a common Moroccan culture and identity, as well as those who natively speak Moroccan Arabic or other languages of Morocco.

In addition to the approximately 37 million residents of Morocco, there is a large Moroccan diaspora. Considerable Moroccan populations can be found in France, Spain, Belgium, Italy, and the Netherlands; with smaller notable concentrations in other Arab states as well as Germany, the United Kingdom, the United States, and Canada.
Florianópolis Gay Carnival
Florianópolis Gay Carnival (often just referred to as Floripa Gay Carnival) is an LGBT carnival located in Florianópolis, Brazil. The carnival includes the Pop Gay competition, a beauty contest for drag queens and transgender people. The Pop Gay Festival during Carnival and our pride parade, both with around 40,000 to 50,000 people.

The Bar of Deca, is the most famous gay beach bar in the city, has DJs from 1 PM until well after the sunset in Summer, in Mole Beach, most frequented by LGBTQ people.

Bar (establishment)
A bar, also known as a saloon, a tavern or tippling house, or sometimes as a pub or club, is a retail business that serves alcoholic beverages, such as beer, wine, liquor, cocktails, and other beverages such as mineral water and soft drinks. Bars often also sell snack foods, such as chips (crisps) or peanuts, for consumption on their premises. Some types of bars, such as pubs, may also serve food from a restaurant menu. The term "bar" refers both to the countertop where drinks are prepared and served and also by extension to the entirety of the establishment in which the bar is located.

The term derives from the metal or wooden bar (barrier) that is often located along the length of the "bar". Over many years, heights of bars were lowered, and high stools added, and the brass bar remains today.
Wansboro v DPP and anor
Wansboro v DPP and anor, [2017] IESCDET 115 is an Irish Supreme Court case in which the Court ruled that granting 'leapfrog' leave to appeal directly to the Supreme Court from the High Court under Art. 34.5.4 of the Constitution of Ireland may be appropriate where the (intermediate) Court of Appeal has already clearly taken a view on the issues raised by the applicant.

Constitution of Ireland
The Constitution of Ireland (Irish: Bunreacht na hÉireann, pronounced [ˈbˠʊnˠɾˠəxt̪ˠ n̪ˠə ˈheːɾʲən̪ˠ]) is the fundamental law of Ireland. It asserts the national sovereignty of the Irish people. It guarantees certain fundamental rights, along with a popularly elected non-executive president, a bicameral parliament, a separation of powers and judicial review.

It is the second constitution of the Irish state since independence, replacing the 1922 Constitution of the Irish Free State. It came into force on 29 December 1937 following a statewide plebiscite held on 1 July 1937. The Constitution may be amended solely by a national referendum. It is the longest continually operating republican constitution within the European Union.
Sat in Your Lap
"Sat in Your Lap" is a song by the English art rock musician Kate Bush. It was the first single to be released from her fourth studio album, The Dreaming (1982), issued 15 months prior to the album's release. The single peaked at No. 11 and spent 7 weeks in the UK singles chart.

Art rock
Art rock is a subgenre of rock music that aims to separate the genre from popular entertainment, with the term typically being applied as the middle ground between mainstream and experimental rock. Art rock primarily draws influences from the wider art world  and academia; which includes contemporary art, art music, avant-garde art, experimental music, avant-garde music, alongside classical music and jazz.

Critics have defined art rock as a "rejection" of rock music intended solely for the purpose of popular entertainment or dancing. The term was closely associated with a specific period beginning in 1966–67, which became influential to the development of progressive rock.
Nevio Scala
Nevio Scala (Italian pronunciation: [ˈnɛvjo ˈskala]; born 22 November 1947) is an Italian football sporting director, coach and former player.

Throughout his footballing career, he played as a midfielder for several Italian clubs, and won several titles during his time with AC Milan. As a manager, he is mostly known for his role as head coach of Parma during the club's golden age of the 1990s, which saw him lead the team from Serie B to several European triumphs.

Parma Calcio 1913 in European football
Parma Calcio 1913 is an Italian football club based in Emilia-Romagna. The club was founded in 1913 (as Verdi F.B.C.) and has competed in the Italian football league system since 1919. Their first involvement in European competition – run by UEFA, the chief authority for football across Europe – was in 1991, entering the UEFA Cup. Since then, the club has competed in every UEFA-organised competition, with the exception of the now-defunct Intertoto Cup. The competition in which the club has had the most success is the UEFA Cup (now known as the UEFA Europa League); they have won two UEFA Cups, the first of which came in 1995 and the second in 1999. The club has also won the Cup Winners' Cup, which they won in 1993; and the Super Cup, also won in 1993.
Diocese of Imperatriz
5°31′49.3″S 47°27′23.3″W﻿ / ﻿5.530361°S 47.456472°W﻿ / -5.530361; -47.456472

The Roman Catholic Diocese of Imperatriz (Latin: Dioecesis Imperatricis) is a suffragan Latin diocese in the ecclesiastical province of the Metropolitan of São Luís do Maranhão in northeastern Brazil.

Its cathedral episcopal see is Catedral Nossa Senhora da Fátima, dedicated to Our Lady of Fatima, in the city of Imperatriz, Maranhão state.

Imperatriz
Imperatriz is a Brazilian municipality in the state of Maranhão. The city extends along the northeastern bank of the Tocantins River and is crossed by the Belém-Brasília Highway, standing on the border with the state of Tocantins.
2019 AFC Asian Cup Group E
Group E of the 2019 AFC Asian Cup took place from 8 to 17 January 2019. The group consisted of Saudi Arabia, Qatar, Lebanon and North Korea. The top two teams, Qatar and Saudi Arabia, advanced to the round of 16. However, third-placed Lebanon missed out qualification to the knockout stage by fair play points to Vietnam.

Saudi Arabia were the only former champions in the group, having won three Asian Cup titles in 1984, 1988 and 1996.

1996 AFC Asian Cup
The 1996 AFC Asian Cup was the 11th edition of the men's AFC Asian Cup, a quadrennial international football tournament organised by the Asian Football Confederation (AFC). The finals were held in the United Arab Emirates between 4 and 21 December 1996. Saudi Arabia defeated hosts United Arab Emirates in the final match in Abu Dhabi. As the runners-up, the United Arab Emirates represented the AFC in the 1997 FIFA Confederations Cup as the winners Saudi Arabia had qualified automatically as host.
William Sykes (priest)
William Sykes (24 July 1861 – 24 August 1930), born in Barrow-in-Furness, was first Curate of St John's Church, Tunbridge Wells; Vicar of Hillsborough and Wadsley Bridge, Sheffield, 1895–1919; Vicar of Audley, Staffordshire, 1919–1928; first President of the Sovereign Grace Union 1913–1930.

According to the "Short Sketch of the Life of the Author" in the 1932 edition of "The Salt of the Covenant" (a volume of his sermons), he was a prominent Orangeman and towards the end of his life "was made a Freemason of the Motherland Lodge in London."

He married Anne Jane Dodgson, 1885, who died in 1916; they had five sons and three daughters, their second son being William Dodgson-Sykes, rector of St Mary le Port Church, Bristol, editor of The Gospel Magazine and Principal of the Bible Churchmen's Missionary and Theological College.

He then married Emily Bartlett Knocker, in 1918, who survived him, dying in 1934.

The Gospel Magazine
Reformed Christianity portal

The Gospel Magazine is a Calvinist, evangelical Christian magazine from the United Kingdom, and is one of the longest running of such periodicals, having been founded in 1766. Most of the editors have been Anglicans. It is now published bi-monthly.

A number of well-known hymns, including Augustus Montague Toplady's Rock of Ages, first appeared in the Gospel Magazine. Toplady, sponsored by Selina Hastings, Countess of Huntingdon, used the magazine to attack John Wesley. Other contributors included John Newton, the organist William Shrubsole (1760–1806), the hymn writer Daniel Turner (1710–98) and (at a later date) the particular Baptist minister John Andrew Jones (1779–1868).

The Gospel Magazine Trust is currently working to scan their extant copies—going back 240 years—and upload them onto the website.
2021 FIFA Arab Cup Group B
Group B of the 2021 FIFA Arab Cup took place from 30 November 2021 to 6 December 2021. The group consisted of Tunisia, the United Arab Emirates, Syria and Mauritania.

The top two teams, Tunisia and the United Arab Emirates, advanced to the quarter-finals.

Mauritania national football team
The Mauritania national football team (Arabic: منتخب مُورِيتَانْيَا لِكُرَةِ الْقَدَم), nicknamed Al-Murabitun represents Mauritania in men's international football. It is controlled by the Féderation de Football de la République Islamique de Mauritanie, and is a member of the Confederation of African Football. They have not qualified for the FIFA World Cup. However, in the Amílcar Cabral Cup, a regional tournament for West Africa, Mauritania came fourth in 1980 on hosting the competition. The national football team of Mauritania was later runners-up in 1995, losing on penalties to Sierra Leone after the final finished 0–0.

On 18 November 2018, Mauritania qualified for the Africa Cup of Nations for the first time in history, after they won 2–1 against Botswana to seal a spot in the 2019 tournament.
Raoul Fernandes
Raoul Fernandes is a Canadian poet from Vancouver, British Columbia. His debut poetry collection Transmitter and Receiver, published in 2015, won the Dorothy Livesay Poetry Prize in 2016, and was shortlisted for the Gerald Lampert Award and the ReLit Award for Poetry.

Gerald Lampert Award
The Gerald Lampert Memorial Award is an annual literary award presented by the League of Canadian Poets to the best volume of poetry published by a first-time poet.  It is presented in honour of poetry promoter Gerald Lampert. Each winner receives an honorarium of $1000.

In its earliest years, the award was not necessarily limited to poetry, but was presented to the year's best first book by a Canadian writer in either poetry or prose.
JS Genkai
JS Genkai is a Hiuchi Class Auxiliary Multi-purpose Support (AMS) ship of the Japan Maritime Self-Defense Force (JMSDF).

The ship was built by Universal in Keihin and commissioned into service on 20 Feb 2008.

The primary mission of the Genkai is to support training exercises of other ships, including shooting practice and torpedo launching practice.

Keihin region
The Keihin region (京浜地方, Keihin Chihō) consists of the Japanese cities Tokyo, Kawasaki, and Yokohama. The term is mostly used to describe these cities as one industrial region. 
Keihin is derived from the second character of Tōkyō, 京, which can be read kyō or kei, and the second character of Yokohama, 浜, which can be read hin or hama.

The Keihin region is part of the larger Kantō region.
Konchiravila
8°27′41″N 76°57′20″W﻿ / ﻿8.461358°N 76.955572112°W﻿ / 8.461358; -76.955572112
Konchiravila is a small settlement that lies near Manacaud in Thiruvananthapuram, India. It is around 3 km from East Fort and can be reached by local buses.

It has the  Konchiravila Devi Temple, a shrine dedicated to the Hindu goddess Durga. The annual Pongal festival celebrated here attracts many  devotees from far and near.

The Attukal Bhagavathy Temple is situated nearby, as well as the  Government Homeo Medical College, on the banks of the Killiyar. 
The Thiruvananthapuram Central Railway Station (4 km) and Trivandrum International Airport are the nearest railhead and airport respectively.

Pongala
Pongala is a harvest festival of Kerala and Tamil Nadu. The name 'Pongala' means 'to boil over' and refers to the ritualistic offering of porridge made of rice, sweet brown molasses, coconut gratings, nuts and raisins. Generally women devotees participate in this ritual. Tamil people celebrate as Pongal.
All in One (film)
All in One is an 11-minute 1938 sponsored film which compares dogs to the latest cars. It starts off with a sheep dog, then talks about how dogs are man's best friend. It then has a group of kids building a go-kart with some dogs pulling it and then talks about the features of latest cars. It's actually an advertisement for Chevrolet and was produced by the Jam Handy Organization.

Jam Handy
Henry Jamison "Jam" Handy (March 6, 1886 – November 13, 1983) was an American Olympic breaststroke swimmer, water polo player, and founder of the Jam Handy Organization (JHO), a producer of commercially sponsored motion pictures, slidefilms (later known as filmstrips), trade shows, industrial theater and multimedia training aids. Credited as the first person to imagine distance learning, Handy made his first film in 1910 and presided over a company that produced an estimated 7,000 motion pictures and perhaps as many as 100,000 slidefilms before it was dissolved in 1983.
National Anthem of the People's Democratic Republic of Yemen
The National Anthem of the People's Democratic Republic of Yemen (Arabic: النشيد الوطني لجمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية) was the national anthem of South Yemen after independence from the British Empire. It was composed by Abdulqader Jumaa Khan.

Two national anthems were used by South Yemen before the unification of Yemen, this one and the anthem, "Repeat, O World, My Song." Parts of the second anthem are still used as the current national anthem of the Republic of Yemen.

Yemeni unification
The Yemeni unification took place on 22 May 1990, when the People's Democratic Republic of Yemen (South Yemen) and the Yemen Arab Republic (North Yemen) merged together, forming the modern Republic of Yemen.
He Was King
He Was King is an album recorded by Felix da Housecat, released worldwide just two days before his 38th birthday on August 25, 2009 via Nettwerk Records.  The album was described by Felix as follows, "Whereas Kittenz and Thee Glitz was straight up electro, He Was King is straight Felix da Housecat pop with a nice electronic feel."

The first single released from the album was "Kickdrum", released as a digital download in May 2009.  The second single, "We All Wanna Be Prince" featured a remix contest prior to its release in July.

Nettwerk Music Group
Nettwerk Music Group is an independent record label founded in 1984.

The Vancouver-based company was created by principals Terry McBride and Mark Jowett. Initially specializing in electronic music such as alternative dance and industrial, the label expanded its roster to include pop, rock and numerous singer-songwriters. Nettwerk has played an impactful role in many artists' careers, such as Coldplay, Sarah McLachlan, and Barenaked Ladies.

The label was named Billboard's "Indie Power Players" list in 2024 and 2025.
Sancharam (TV series)
Sancharam (transl. Travel) is an Indian Malayalam-language travel documentary telecast on Safari TV. The program was shot, edited and directed by Santhosh George Kulangara. It airs at 09:30 pm and 10 pm (IST) every weekday and is re-telecast the next day (weekdays only) four times. It originally aired on Asianet on Sundays, and now airs on Safari TV, which is owned by Kulangara. An internet edition of Sancharam is also available free of cost. It is said to be the first internet television in Kerala.

Asianet (TV channel)
Asianet is an Indian Malayalam language general entertainment pay television channel owned by JioStar, a joint venture between Viacom18 and Disney India. It primarily telecasts programs such as serials, reality shows and Malayalam films. Asianet HD is the first High Definition channel in Malayalam and was the Star network's first HD channel in a language other than Hindi or English.
2025–26 Hong Kong League Cup
The 2025–26 Hong Kong League Cup is the 14th edition of the Hong Kong League Cup. 10 teams entered this edition, with 2 games being played in the First Round before the quarter-finals stage. The competition was only open to teams that played in the 2025–26 Hong Kong Premier League.

2025–26 Hong Kong Premier League
The 2025–26 Hong Kong Premier League (also known as the BOC Life Hong Kong Premier League for sponsorship reasons) is the 12th season of the Hong Kong Premier League, the top division of Hong Kong football.
John Glandie
John Glandie, B.D. was an Irish Anglican priest in the second half of the 17th century.

A Prebendary of Christ Church Cathedral, Dublin  he was Dean of Cashel  from 1676 until his death on 22 January 1694.

Prebendary
A prebendary is a member of the Catholic or Anglican clergy, a form of canon with a role in the administration of a cathedral or collegiate church.  When attending services, prebendaries sit in particular seats, usually at the back of the choir stalls, known as prebendal stalls.