hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chrisso, Phocis
Chrisso (Greek: Χρισσό) is a village in Phocis, Greece. The modern village sits north of the ancient town of Crissa, a powerful city-state of ancient Greece which gave its name to the Crissaean plain and the Crissaean Gulf and lies in the southwestern foothills of Mount Parnassus. Chrisso is 2 km southwest of Delphi, 10 km southeast of Amfissa and 6 km northeast of Itea. The Greek National Road 48 (Nafpaktos - Delphi - Livadeia) passes west of the village. Chrisso belongs to the municipality of Delphi.

Livadeia
Livadeia (Greek: Λιβαδειά [livaˈðja]; Ancient Greek: Λεβάδεια [lebádeːa]) is a town in central Greece. It is the capital of the Boeotia regional unit. Livadeia lies 90 km (56 mi) north-west of Athens, 64 km (40 mi) west of Chalkida, 63 km (39 mi) south-east of Lamia, 44 km (27 mi) east-south-east of Amfissa, and 91 km (57 mi) east-north-east of Nafpaktos. The town lies some five kilometres (3.1 miles) west of Greek National Road 3, to which it is linked by National Road 48.

The area around Livadeia is mountainous, with farming activities mainly confined to the valleys. The area has traditionally been associated with the production and processing of cotton and tobacco, as well as the cultivation of cereal crops and the raising of livestock. The city also known for having participated in the Trojan War in allegiance with Mycenae.

Livadeia is home to Levadiakos F.C., it currently plays in the Greek Super League.
Dimitrios Stamou
Dimitrios Stamou (Greek: Δημήτριος Στάμου; born 27 April 1991) is a Greek professional footballer who plays as a centre-back for Super League 2 club Marko.

He started his career in Iraklis before moving to PAOK and Kerkyra. Stamou has been capped for Greece U21.

Super League Greece 2
The Super League 2 (Greek: Σούπερ Λιγκ 2), also officially known as A2 Ethniki Katigoria (Greek: Α2 Εθνική Κατηγορία, lit. 'A2 National Division'), is the second-tier professional men's association football league in Greece. Made up of 20 teams in two groups, it is usually played from September to May. Super League 2  is ranked below the Greek Super League 1 and above the Greek Third National Division in the Greek football league system. All of the Super League 2 clubs take part in the Greek Football Cup, the annual Greek Cup competition.
European Film Award for Best Actress
The European Film Award for Best Actress is an award given out at the annual European Film Awards to recognize an actress who has delivered an outstanding leading performance in a film industry. The awards are presented by the European Film Academy (EFA) and was first presented in 1988 to Spanish actress Carmen Maura for her role as Pepa in Women on the Verge of a Nervous Breakdown.

Juliette Binoche, Isabelle Huppert, Carmen Maura, Charlotte Rampling, and Sandra Hüller are the only actresses who have received this award more than once, with two wins each. Penélope Cruz is the most nominated actress in the category with five nominations.

European Film Academy
The European Film Academy is a non-profit association promoting the interests of the European film industry.

The European Film Academy honors films and filmmakers annually with the European Film Awards. The ceremony takes place in various European cities every even year and in Berlin every odd year.
Johannes Bertelius
Johannes Bertelius [also Jean Bertels] (1544 – June 19, 1607), abbot of Echternach and writer of a history of Luxembourg, was born in Leuven.

After obtaining a degree in philosophy at the Pedagogy of the Lily in Leuven University, Bertelius was elected abbot of Altmünster Abbey, Luxembourg, in 1573 and was consecrated in 1576. On his orders the relics of John the Blind, Duke of Luxembourg and King of Bohemia, were buried there. In 1595 king Philip II of Spain appointed him abbot of the Benedictine monastery of St. Willibrord at Echternach.

The following year the abbey was pillaged by Dutch freebooters and Bertelius was taken prisoner and removed to Nijmegen. He was released only after a ransom payment. After his return, he devoted himself to literary work until his death. He was buried in a chapel of the monastery at Echternach.

Old University of Leuven
The Old University of Leuven is the name historians give to the university, or studium generale, founded in Leuven, Brabant (then part of the Burgundian Netherlands, now part of Belgium), in 1425. The university was closed in 1797, a week after the cession to the French Republic of the Austrian Netherlands and the principality of Liège (jointly the future Belgium, by and large) by the Treaty of Campo Formio.

The name was in medieval Latin Studium generale Lovaniense or Universitas Studii Lovaniensis, in humanistical Latin Academia Lovaniensis, and most usually, Universitas Lovaniensis, in Dutch Universiteyt Loven and also Hooge School van Loven.

It is commonly referred to as the University of Leuven or University of Louvain, sometimes with the qualification "old" to distinguish it from the Catholic University of Leuven (established 1835 in Leuven). This might also refer to a short-lived but historically important State University of Leuven, 1817–1835.
Call Out My Name
"Call Out My Name" is a song by the Canadian singer-songwriter the Weeknd from his debut extended play, My Dear Melancholy (2018). The song was co-written by the Weeknd and producer Frank Dukes, with musician Nicolas Jaar receiving writing credits for the sampling of his 2016 song "Killing Time". The song was sent to rhythmic contemporary radio on April 10, 2018, as the EP's only single.

Rhythmic contemporary
Rhythmic contemporary, also known as Rhythmic Top 20, Rhythmic Top 30, Rhythmic Top 40, Rhythmic CHR or rhythmic crossover, is a primarily American music-radio format that includes a mix of EDM, upbeat rhythmic pop, hip-hop and upbeat R&B hits. Rhythmic contemporary never uses hard rock or country in its airplay, but it may occasionally use a reggae, Latin, reggaeton, or an urban contemporary gospel hit. Essentially, the format is a cross between the mainstream radio and urban contemporary radio formats.
Test target
A test target (for spacecraft) or calibration target is a common feature on interplanetary landing craft such as the Viking Lander and Mars Exploration Rovers.

The target is usually a visible marker or plate on the exterior of the vehicle within sight of the lander's imaging system (usually a CCD camera). The target possesses samples of primary colors and a grey scale. The camera uses this much like a photographer would use a chip chart on Earth; the color samples allow the camera to compensate for white balance and contrast. The target provides a visual reference as well, so that the initial orientation of the camera can be fixed.

On the Mars Exploration Rovers, the target was designed in the shape of a sundial mounted on the rover deck with colored blocks in the corners for color calibration.

Color chart
A color chart or color reference card is a flat, physical object that has many different color samples present. They can be available as a single-page chart, or in the form of swatchbooks or color-matching fans.

Typically there are two different types of color charts:

Color reference charts are intended for color comparisons and measurements. Typical tasks for such charts are checking the color reproduction of an imaging system, aiding in color management or visually determining the hue of color. Examples are the IT8 and ColorChecker charts.

Color selection charts present a palette of available colors to aid the selection of spot colors, process colors, paints, pens, crayons, and so on – usually the colors are from a manufacturers product range. Examples are the Pantone and RAL systems.
Congo barb
The Congo barb (Clypeobarbus congicus) is a species of ray-finned fish belonging to the family Cyprinidae, the family which includes the carps, barbs and related fishes. This species is found in the basin of the Congo River in the Democratic Republic of Congo; and in the Ruzizi River in Burundi and the Malagarasi River in western Tanzania in East Africa.

Ruzizi River
The Ruzizi (also sometimes spelled Rusizi, French: Rivière Ruzizi; Dutch: Ruzizi Rivier) is a river, 117 kilometres (73 mi) long, that flows from Lake Kivu to Lake Tanganyika in Central Africa, descending from about 1,500 metres (4,900 ft) to about 770 metres (2,530 ft) above sea level over its length. The steepest gradients occur over the first 40 kilometres (25 mi), where hydroelectric dams have been built. Further downstream, the Ruzizi Plain, the floor of the Western Rift Valley, has gentle hills, and the river flows into Lake Tanganyika through a delta, with one or two small channels splitting off from the main channel.

The Ruzizi is a young river, formed about 10,000 years ago when volcanism associated with continental rifting created the Virunga Mountains. The mountains blocked Lake Kivu's former outlet to the drainage basin of the Nile and instead forced the lake overflow south down the Ruzizi and the drainage basin of the Congo.
Sashihara
Sashihara (written: 指原) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Rino Sashihara (指原 莉乃) (born 1992), Japanese singer, producer, and actress

Steve Sashihara (born 1957), American business consultant and author

Steve Sashihara
Steve Sashihara (born December 13, 1957) is an American business consultant and author who writes about optimization, business process improvement and IT-driven innovation. He is the president and CEO of Princeton Consultants, which he co-founded in 1980 after graduating from Princeton University.
David Renneberg
David Alexander Renneberg (23 September 1942 – 7 April 2025) was an Australian cricketer who played in eight Test matches from 1966 to 1968.

Born to parents of German ancestry, Renneberg was a tall fast bowler who played for New South Wales from 1964–65 to 1970–71. He toured South Africa in 1966–67 and England in 1968 with the Australian Test team. He played a season for Rawtenstall in the Lancashire League in 1969.

Renneberg's best first-class bowling figures were 8 for 72 against Essex on the 1968 tour. His best Test figures were 5 for 39 against India in the First Test of the 1967–68 series in Australia. He had taken his best Sheffield Shield figures of 7 for 33 against Queensland a month earlier.

Renneberg retired after 1970–71 season. He provided comments on ABC radio cricket broadcasts in Sydney from 1974 to 1986.

He died on 7 April 2025 at the age of 82.

Essex County Cricket Club
Essex County Cricket Club is one of eighteen first-class county clubs within the domestic cricket structure of England and Wales. It represents the historic county of Essex.

Founded in 1876, the club had minor county status until 1894 when it was promoted to first-class status pending its entry into the County Championship in 1895. Since then, the team has played in every top-level domestic cricket competition in England.

Essex currently play all their home games at the County Cricket Ground, Chelmsford. The club has formerly used other venues throughout the county including Lower Castle Park in Colchester, Valentines Park in Ilford, Leyton Cricket Ground, the Gidea Park Sports Ground in Romford, and Garon Park and Southchurch Park, both in Southend.

The limited overs team has previously been known as the Essex Eagles but now play simply as Essex.
Cannon Street (Hamilton, Ontario)
Cannon Street is a Lower City collector road in Hamilton, Ontario, Canada. It starts off at Queen Street North as a one-way street (Westbound) up to Sherman Avenue North where it then switches over to a two-way street the rest of the way Eastward and ends just past Kenilworth Avenue North on Barons Avenue and merges with Britannia Avenue, a street that runs parallel with Cannon Street from Ottawa Street North to Barons Avenue.

Two-way street
A two-way street is a street that allows vehicles to travel in both directions. On most two-way streets, especially main streets, a line is painted down the middle of the road to remind drivers to stay on their side of the road. Sometimes one portion of a street is two-way and the other portion is one-way. If there is no line, a car must stay on the appropriate side and watch for cars coming in the opposite direction and prepare to pull over to let them pass.
ANTEL
The Administración Nacional de Telecomunicaciones (ANTEL, literally "National Administration of Telecommunications") is Uruguay's government-owned telecommunications company, founded in 1974 as a separate legal entity after spinning off the telecommunications division of UTE, which had the monopoly of landline telephony since 1931. The company has a monopoly of landline telephony and data services in the country. They also provide mobile phone services (in direct competition with Claro and Movistar) and Internet-related services, being the only provider of ADSL and land-line data services because of the monopoly situation.

Movistar
Movistar (Spanish pronunciation: [moβisˈtaɾ]) is a major telecommunications provider owned by Telefónica, operating in Spain and Hispanic American countries. It is the largest provider of landline, broadband, mobile services, and pay television (Movistar Plus+) in Spain. Movistar is the second-largest wireless carrier in Mexico, with 25.8 million subscribers as of January 2020.
United States at the 1936 Summer Olympics
The United States, the previous host of the 1932 Summer Olympics in Los Angeles, California, competed at the 1936 Summer Olympics in Berlin, Germany. The Americans finished second in the medal table behind the hosts. 359 competitors, 313 men and 46 women, took part in 127 events in 21 sports.

John White (rower)
John Galbraith White (May 16, 1916 – March 16, 1997) was an American rower who won Olympic gold at the 1936 Summer Olympics.

Born in Seattle and raised in the Seward Park area, White's father was a steel exporter who had sculled at the Pennsylvania Athletic Club in Philadelphia. John White was aged just 16 when he graduated from Franklin High School to the University of Washington.

White rowed in the University of Washington senior varsity eights which won US national Intercollegiate Rowing Association titles in 1936 and 1937. In 1936, he won the Olympic gold medal in the four seat of the American boat in the eights competition. His role in the University of Washington eight and their Olympic victory is explored in the 2013 non-fiction book by author Daniel James Brown, The Boys in the Boat.

White graduated with a degree in metallurgical engineering. His career was in the steel industry including a position as General Manager Sales at Bethlehem Steel.
Pseudaspius
Pseudaspius, the redfin daces, is a genus of ray-finned fishes belonging to the family Leuciscidae, which includes the daces, chubs, true minnows and related fishes. The fishes in this genus are found in marine and freshwater in eastern Asia, specifically the countries of Russia, Mongolia, China and Japan. Most species are diadromous into the Sea of Japan.

Phoxinus
Phoxinus is a genus of freshwater fish in the family Leuciscidae of order Cypriniformes, and the only members of the subfamily Phoxininae, or Eurasian minnows. The other species in this genus are also commonly known as minnows. The name "minnow" was what early English fisherman used to describe "small and insignificant". The genus Phoxinus is found throughout Eurasia, and includes 21 known species. Previously, members of the North American genus Chrosomus were also believed to form part of this genus.
René Aubry
René Aubry (born 20 December 1956) is a French composer. He is a multi-instrumentalist known for blending classical harmonies with modern instrumentation. Aubry has composed for choreographers such as Carolyn Carlson and Pina Bausch. He has scored for films, including several adaptations of books by Julia Donaldson, and released many of his own albums.

Julia Donaldson
Julia Catherine Donaldson CBE (née Shields; born 16 September 1948) is an English writer and playwright, and the 2011–2013 Children's Laureate. She is best known for her popular rhyming stories for children, especially those illustrated by Axel Scheffler, which include The Gruffalo, Room on the Broom and Stick Man. She originally wrote songs for children's television but has concentrated on writing books since the words of one of her songs, "A Squash and a Squeeze", were made into a children's book in 1993. Of her 184 published works, 64 are widely available in bookshops. The remaining 120 are intended for school use and include her Songbirds phonic reading scheme, which is part of the Oxford University Press's Oxford Reading Tree.

In January 2025, Donaldson became Britain's best-selling author, surpassing J.K. Rowling by some 600,000 sales.
Ernest Walter Brooks
Ernest Walter Brooks, FBA (30 August 1863 – 26 March 1955) was an English ancient historian and scholar of Syriac. The son of a priest, he was educated at Eton College (as a King's Scholar) and then at King's College, Cambridge, where he read classics and graduated in 1887. He then lived in London and Geneva (the latter from the late 1920s) as an independent scholar, before retiring to Hampshire in 1941. He became an expert in translating Syriac historical texts into English, gaining a leading reputation. His prolific output in this area was supplemented by research on Byzantine history and contributions to The Cambridge Medieval History (1911–23). Having received an honorary doctorate from the University of Louvain in 1927, he was elected a fellow of the British Academy in 1938 (though he resigned in 1941). His wife, Ellen, was a daughter of Major-General G. B. Mellersh.

The Cambridge Medieval History
The Cambridge Medieval History is a history of medieval Europe in eight volumes published by Cambridge University Press and Macmillan between 1911 and 1936. Publication was delayed by the First World War and changes in the editorial team.
Tazzarine
Tazzarine (Arabic: تازارين, Berber languages: Tazarin, ⵜⴰⵣⴰⵔⵉⵏ, also spelled as Tazarine) is a small city and rural commune in Zagora Province, Morocco. It is located at around 30°46′20″N 5°32′45″W﻿ / ﻿30.77222°N 5.54583°W﻿ / 30.77222; -5.54583 in the area of the Jbel Saghro. The commune includes the small villages of Tamsahelte, Timarighin and Oum raman.  The neighboring municipalities are N'kob in the northwest, Taghbalt and Ait Boudaoud. The town has about five marabout tombs. All these graves are for spiritual leadership. Nearby Tazzarine is the petroglyphs site of Ait Ouazik. These rock carvings date from approximately 5000 years BC.
According to the 2004 population estimation, the town has a population of about 13,721 people.

It features prominently in the 2006 film Babel.

Marabout
In the Muslim world, the marabout (Arabic: مُرابِط, romanized: murābiṭ, lit. 'one who is attached/garrisoned') is a descendant of Muhammad (Arabic: سـيّد, romanized: sayyid and sidi in the Maghreb) and a Muslim religious leader and teacher who historically had the function of a chaplain serving as a part of an Islamic army, notably in North Africa and the Sahara region, in West Africa, and historically in the Maghreb.

The marabout is often a scholar of the Quran, or religious teacher. Others may be wandering holy men who survive on alms or as spiritual directors of Muslim religious communities, often as muršid ('guide') of Sufi orders. The term marabout is also used for the mausolea of such religious leaders (cf. maqām, mazār, in Palestine also walī/velī).
VI Constitutional Government of Portugal
The VI Constitutional Government of Portugal (Portuguese: VI Governo Constitucional de Portugal) was the sixth government of the Third Portuguese Republic, in office from 3 January 1980 to 9 January 1981. It was formed by a centre-right coalition between the Social Democratic Party (PSD), the Democratic and Social Center (CDS) and the People's Monarchist Party (PPM), which ran together in the 1979 and 1980 legislative elections as the Democratic Alliance (AD). Francisco Sá Carneiro, leader of the PSD, was the Prime Minister, and Diogo Freitas do Amaral, leader of the CDS, was Vice Prime Minister.

On 4 December 1980, Sá Carneiro and the Minister of National Defense Adelino Amaro da Costa were killed in an air crash in Camarate, shortly after the plane carrying them took off from the Lisbon Airport. Following the disaster, Freitas do Amaral acted as interim Prime Minister until the dissolution of the government on 9 January 1981.

People's Monarchist Party (Portugal)
The People's Monarchist Party (Portuguese: Partido Popular Monárquico, pronounced [pɐɾˈtiðu pupuˈlaɾ muˈnaɾkiku]) is a political party in Portugal. It was founded in 1974 in an effort to unify Monarchist political forces opposed to the Estado Novo and supportive of the Carnation Revolution's restoration of democracy.

The party seeks the restoration of the Portuguese monarchy, however, since 2008, argue that the leading claimants to the Portuguese throne, the House of Braganza, are illegitimate, instead supporting the House of Loulé. The People's Monarchist Party is a member of the International Monarchist Conference and the European Christian Political Party.
Northwest Airlines Flight 85
Northwest Airlines Flight 85 was a scheduled international passenger flight from Detroit Metropolitan Wayne County Airport in the United States to Narita International Airport in Japan. On October 9, 2002, while over the Bering Sea, the Boeing 747-400 experienced a lower rudder hardover event, which occurs when an aircraft's rudder deflects to its travel limit without crew input. The 747's hardover gave full left lower rudder, requiring the pilots to use full right upper rudder and right aileron to maintain attitude and course.

The flight diverted to Ted Stevens Anchorage International Airport. No passengers or crew were injured, but the incident resulted in an airworthiness directive to prevent the possibility of a future accident.

Airworthiness directive
An airworthiness directive (commonly abbreviated as AD) is a notification to owners and operators of certified aircraft that a known safety deficiency with a particular model of aircraft, engine, avionics or other system exists and must be corrected.

If a certified aircraft has outstanding airworthiness directives that have not been complied with, the aircraft is not considered airworthy. Thus, it is mandatory for an aircraft operator to comply with an AD.
Kilinochchi Electoral District
Kilinochchi Electoral District was an electoral district of Sri Lanka between March 1960 and February 1989. The district was named after the town of Kilinochchi in Kilinochchi District, Northern Province. The district was carved out of the southern part of Chavakacheri Electoral District in March 1960. The 1978 Constitution of Sri Lanka introduced the proportional representation electoral system for electing members of Parliament. The existing 160 mainly single-member electoral districts were replaced with 22 multi-member electoral districts. Kilinochchi electoral district was replaced by the Jaffna multi-member electoral district at the 1989 general elections, the first under the PR system, though Kilinochchi continues to be a polling division of the multi-member electoral district.

Elections in Sri Lanka
Sri Lanka elects on the national level a head of state – the president – and a legislature. Sri Lanka has a multi-party system, with two dominant political parties. All elections are administered by the Election Commission of Sri Lanka.