hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caja Madrid Obelisk
The Caja Madrid Obelisk (Spanish: Obelisco de la Caja, Columna de Calatrava or Obelisco de Calatrava) is an obelisk designed by Santiago Calatrava located in the Plaza de Castilla in Madrid, Spain. The monument—intended to commemorate the 300th anniversary of Caja Madrid—was donated by the savings bank to the city of Madrid.

Obelisk
An obelisk (/ˈɒbəlɪsk/; from Ancient Greek  ὀβελίσκος (obelískos), diminutive of ὀβελός (obelós) ' spit, nail, pointed pillar'), less often spelled obelisque, is a tall, slender, tapered monument with four sides and a pyramidal or pyramidion top. Originally constructed by Ancient Egyptians and called tekhenu, the Greeks used the Greek term obeliskos to describe them, and this word passed into Latin and ultimately English. Though William Thomas used the term correctly in his Historie of Italie of 1549, by the late sixteenth century (after reduced contact with Italy following the excommunication of Queen Elizabeth), Shakespeare failed to distinguish between pyramids and obelisks in his plays and sonnets. Ancient obelisks are monolithic and consist of a single stone; most modern obelisks are made of several stones.
Neuland Laboratories
Neuland Laboratories Limited is an Indian publicly listed contract development and manufacturing organization (CDMO) headquartered in Hyderabad. Founded in 1984, the company produces active pharmaceutical ingredients (APIs), advanced intermediates, and peptide APIs. Its shares are traded on the Bombay Stock Exchange and the National Stock Exchange.

Bombay Stock Exchange
BSE Limited, also known as the Bombay Stock Exchange (BSE), is an Indian stock exchange based in Mumbai. Established in 1875, it is the oldest stock exchange in Asia, and also the tenth oldest in the world. It is the 6th largest stock exchange in the world by total market capitalisation, exceeding $5 trillion in May 2024.
Todd Lakey
Todd M. Lakey is an American attorney and politician. A Republican, he has represented district 12 in the Idaho Senate since 2012. He currently serves as chair of the Senate Judiciary and Rules Committee. He now represents district 23.

Idaho Senate
The Idaho State Senate is the upper chamber of the Idaho Legislature. It consists of 35 senators elected to two-year terms, each representing a district of the state. The Senate meets at the Idaho State Capitol in Boise, Idaho.
2013–14 ISU Speed Skating World Cup – World Cup 2 – Men's 1500 metres
The men's 1500 metres race of the 2013–14 ISU Speed Skating World Cup 2, arranged in the Utah Olympic Oval, in Salt Lake City, United States, was held on November 15, 2013.

Shani Davis of the United States won the race, while Brian Hansen, also of the United States, came second, and Koen Verweij of the Netherlands came third. Haralds Silovs of Latvia won the Division B race.

Koen Verweij
Koen Verweij (Dutch pronunciation: [ˈkuɱ‿vərˈʋɛi]; born 26 August 1990) is a former Dutch speed skater and inline speed skater. At the end of the skating season 2008–09 he made a transfer from the Jong Oranje team of the national skating union (KNSB) to the commercial team of TVM.

Verweij was the holder of the Dutch national record at the 1500 metres distance from 9 December 2017 until 10 March 2019.
Jangdokdae
In Korean culture, jangdokdae (Korean: 장독대) or jangttokttae is an outside space, most frequently a terrace, used to store or ferment food. Foods such as kimchi, soybeans, grains, and bean and red pepper paste, are placed in jangdok (or onggi) earthenware jars which are then placed on the jangdokdae.

Jangdok (장독) means "crock" (for condiments and soy sauce) and dae (대) means "place" or "support", so jangdokdae (장독대) means "place for jangdok(s)". The jars are called hangari (항아리) or onggi (옹기).

This place is commonly found directly near traditional Korean houses, more precisely near the kitchen. Sunshine and ventilation are key aspects in the location choice, so that foods can be preserved and kept fresh. Well-preserved ingredients may stay for several years in the jars.

The similar terraces of royal palaces were called yeomgo (염고) and were supervised by a court lady, called janggo mama (장고 마마).

Kungnyŏ
Kungnyŏ (Korean: 궁녀; Hanja: 宮女; RR: Gungnyeo; lit. palace women) is a Korean term referring to women waiting on the king and other royalty in traditional Korean society. It is short for "gungjung yeogwan", which translates as "a lady officer of the royal court". Kungnyŏ includes sanggung (palace matron) and nain (assistant court ladies), both of which hold rank as officers. The term is also used more broadly to encompass women in a lower class without a rank such as musuri (lowest maids in charge of odd chores), gaksimi, sonnim, uinyeo (female physicians) as well as nain and sanggung. The term spans those from courtiers to domestic workers.
Town Hall Seattle
Town Hall Seattle, or Town Hall locally, is a cultural center and performance hall located on Seattle, Washington, USA's First Hill at 1119 8th Ave. Built as Fourth Church of Christ, Scientist, Seattle, a Church of Christ, Scientist church, from 1916 to 1922, it was sold by the church to its current owners in 1998 and reopened in 1999. In 2017, Town Hall announced they raised $20 million for a "top-to-bottom" renovation. In January 2019, they announced construction issues delayed their planned reopening. Town Hall officially completed construction and reopened its doors to the public on May 16, 2019.

It was designated a Seattle Landmark in 2012 and was listed on the National Register of Historic Places as "Fourth Church of Christ, Scientist" in 2013.

Church of Christ, Scientist
The Church of Christ, Scientist was founded in 1879 in Boston, Massachusetts, by Mary Baker Eddy, author of Science and Health with Key to the Scriptures, and founder of Christian Science. The church was founded "to commemorate the word and works of Christ Jesus" and "reinstate primitive Christianity and its lost element of healing".

In the early decades of the 20th century, Christian Science churches were founded in communities around the world. During the final decades of that century, there was a marked decline in membership, except in Africa, where there has been growth. Headquartered in Boston, the church does not officially report membership, and estimates as to worldwide membership range from under 100,000 to about 400,000. In 2010, there were 1,153 churches in the United States.
Motus MST
The Motus MST was a sport touring motorcycle produced from 2014 to 2018 by Motus Motorcycles of Birmingham, Alabama. Motus was the newest motorcycle manufacturer in the United States. Motus' partner in developing the MST was race car manufacturer Pratt & Miller, who were credited with product engineering, development, testing and validation for the MST.

The MST was powered by a 90°  pushrod V4 engine that was mounted longitudinally, with its crankshaft aligned fore-and-aft. This was the first V4 ever used in an American motorcycle.

The prototype was first shown to the public at Daytona Beach Bike Week in March, 2011.
The production MSTR bike was ridden at Bonneville Speedway and set the official land speed record for the world's fastest pushrod-engine production motorcycle, with speeds of 163.98 mph (263.90 km/h) and 165.81 mph (266.85 km/h) for the records and a top speed of 168.69 mph (271.48 km/h).

Valvetrain
A valvetrain is a mechanical system that controls the operation of the intake and exhaust valves in an internal combustion engine. The intake valves control the flow of air/fuel mixture (or air alone for direct-injected engines) into the combustion chamber, while the exhaust valves control the flow of spent exhaust gases out of the combustion chamber once combustion is completed.
Arche (oratorio)
Arche (German: [ˈaʁçə] ⓘ; Ark, stylised as ARCHE) is an oratorio for soloists, choirs, organ and orchestra by Jörg Widmann. It was commissioned by Kent Nagano and the Hamburg Philharmonic State Orchestra for the opening of the Elbphilharmonie, Hamburg. In the premiere on 13 January 2017, he conducted 300 performers.

Babylon (opera)
Babylon is an opera in seven scenes by Jörg Widmann, with a libretto in German by Peter Sloterdijk. The opera describes life in a multi-religious and multi-cultural metropolis. It was premiered by the Bavarian State Opera, conducted by Kent Nagano, on 27 October 2012.
De Lindenhof
De Lindenhof is a restaurant located in Giethoorn, Netherlands. It is a fine dining restaurant that was awarded one Michelin star in the period 1996-2004 and two Michelin stars in the period 2005–present. GaultMillau awarded the restaurant 18.0 out of 20 points.

De Lindenhof is a member of Les Patrons Cuisiniers.

Types of restaurant
Restaurants fall into several industry classifications, based upon menu style, preparation methods and pricing, as well as the means by which the food is served to the customer. This article mainly describes the situation in the US, while categorisation differs widely around the world.
Ninomiya Sontoku
Ninomiya Sontoku (二宮 尊徳; September 4, 1787 – November 17, 1856), also known as Ninomiya Kinjirō (二宮 金次郎), was a Japanese agriculturalist. He lost his parents when he was a boy, but through hard work and diligence, he rebuilt his fallen family at the age of 20. Later, he rebuilt approximately 600 villages and became a shogunate retainer. His ideas and actions were inherited as the Hōtokusha Movement.

Sagami Province
Sagami Province (相模国, Sagami no Kuni, Japanese pronunciation: [saꜜ.ɡa.mʲi (no kɯ.ɲi), -ŋa.mʲi-, sa.ɡa.mʲiꜜ-, -ŋa.mʲiꜜ-]) was a province of Japan located in what is today the central and western Kanagawa Prefecture. Sagami Province bordered the provinces of Izu, Musashi, and Suruga. It had access to the Pacific Ocean through Sagami Bay. However, most of the present-day cities of Yokohama and Kawasaki, now part of Kanagawa Prefecture, were not in Sagami, but rather, in Musashi Province. Its abbreviated form name was Sōshū (相州).
Falkirk Stadium
The Falkirk Stadium is an all-seater football stadium in Falkirk, central Scotland, which is the home ground of Scottish Premiership club Falkirk and Lowland Football League club East Stirlingshire since 2018. The stadium has a capacity of 7,937 and currently consists of three fully completed stands.

The stadium was opened in 2004 with the main stand completed. It became the home of Falkirk in the same year after the club ground shared Ochilview Park for the 2003–04 season whilst the stadium was being constructed. The north and south stands were built and opened in 2005 and 2009 respectively. East Stirlingshire have shared the ground since 2018, when they ended their own groundshare at Ochilview to return to Falkirk.

Stenhousemuir F.C.
Stenhousemuir Football Club is a Scottish football club located in Stenhousemuir, Falkirk. They are a member of the Scottish Professional Football League and currently play in Scottish League One after achieving automatic promotion from Scottish League Two in 2024.

Through much of its history, the team has competed in the lower leagues of Scottish football.

In September 2009, Stenhousemuir Football Club, Ltd. was re-registered as a Community Interest Company.
Actor's School Hiroshima
Actor's School Hiroshima (アクターズスクール広島, Akutāzusukūru Hiroshima), commonly abbreviated to ASH, is a performing arts school in Hiroshima, Japan, founded in 1999. It is managed by the production company TSS Production, a subsidiary of Shinhiroshima Telecasting, and is located within TSS Production offices. It has a longstanding business relationship with the talent agency Amuse, Inc. In October 2017, ASH opened a branch school near Fukuyama Station in Fukuyama, the second-largest city in Hiroshima Prefecture.

Amuse Inc.
Amuse Inc. (株式会社アミューズ, Kabushikigaisha Amyūzu) is a Japanese entertainment company that provides artist management services. The artists include idols, musicians, and more.

Amuse produces TV and radio programs, commercial films, and movies. Other interests are in publication, music software, and patent agent businesses. The private Amuse Museum, located in Asakusa, Tokyo, was owned by the company. It featured ukiyo-e and textile displays.
Elbasvir
Elbasvir is a drug approved by the FDA in January 2016 for the treatment of hepatitis C. It was developed by Merck and completed Phase III trials, used in combination with the NS3/4A protease inhibitor grazoprevir under the trade name Zepatier, either with or without ribavirin.

Elbasvir is a highly potent and selective NS5A inhibitor of the hepatitis C virus NS5A replication complex. It has only been investigated as a combination product with other complementary hepatitis C antiviral drugs such as grazoprevir and MK-3682, and it is unclear whether elbasvir would show robust antiviral activity if it was administered by itself. Nevertheless, combination products of this type represent the most successful approach yet developed for actually curing hepatitis C, rather than merely slowing the progression of the disease.

Drug development
Drug development is the process of bringing a new pharmaceutical drug to the market once a lead compound has been identified through the process of drug discovery. It includes preclinical research on microorganisms and animals, filing for regulatory status, such as via the United States Food and Drug Administration for an investigational new drug to initiate clinical trials on humans, and may include the step of obtaining regulatory approval with a new drug application to market the drug. The entire process—from concept through preclinical testing in the laboratory to clinical trial development, including Phase I–III trials—to approved vaccine or drug typically takes more than a decade.
Axel Hotels
Axel Hotels is an international hotel chain, parented by the Axel Corporation aimed to the LGBTQ+ community. It was founded in 2003 by Juan P. Julia Blanch and known as the first LGBT and hetero-friendly hotel chain. Albert Olivé is currently the CEO of the hotel chain.

Maspalomas
Maspalomas (Spanish: [maspaˈlomas]) is a tourist resort in the south of the island of Gran Canaria, Canary Islands, stretching from Bahía Feliz in the east to Meloneras in the west, including the resort towns of San Agustín, Playa del Inglés and Campo de Golf, as well as the residential areas of San Fernando, El Tablero and Sonnenland. Maspalomas constitutes the southernmost part of the municipality of San Bartolomé de Tirajana, and of the island.
San Antonio Texas Temple
The San Antonio Texas Temple is the 120th operating temple of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. The intent to build the temple was announced on June 24, 2001, by church president Gordon B. Hinckley, during a devotional in San Antonio. The temple is the fourth in Texas, following the Dallas, Houston, and Lubbock temples.

The temple has a single attached spire with a statue of the angel Moroni. The temple was designed by the firm Rehler, Vaughn & Koone, using a traditional architectural style. A groundbreaking ceremony, to signify the beginning of construction, was held on March 29, 2003, conducted by H. Bruce Stucki, a general authority.

Tree of life vision
The tree of life vision is, according to the Book of Mormon, a vision received in a dream by the prophet Lehi, and later in vision by his son Nephi, who wrote about it in the First Book of Nephi. The vision includes a path leading to a tree of life symbolizing salvation, with an iron rod along the path whereby followers of Jesus may hold to the rod and avoid wandering off the path into pits or waters, symbolizing the ways of sin. The vision also includes a large building where the wicked look down on the righteous and mock them.

The vision is said to symbolize the spiritual plight of humanity and is a well-known and cited story among members of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church). Corbin T. Volluz, a Latter-day Saint lawyer, reflected a common belief of church members that the vision is "one of the richest, most flexible, and far-reaching pieces of symbolic prophecy contained in the standard works [scriptures].": 30
Aralazhdarcho
Aralazhdarcho is a genus of azhdarchid pterosaur that lived during the Santonian to the early Campanian ages of the Late Cretaceous period in what is now Kazakhstan. The type and only known species is Aralazhdarcho bostobensis, named and described by Russian paleontologist Alexander Averianov. Its remains were found in the Bostobe Formation of Kazakhstan. The generic name combines the Aral Sea and the related genus Azhdarcho, while the specific name refers to its origin from the Bostobe Formation.

Due to its toothless anatomy and the geological age of its fossil remains, Aralazhdarcho was assigned to the family Azhdarchidae. Phylogenetic analyses would often recover it in a clade alongside Phosphatodraco from Morocco. The pterosaur genus Samrukia has been speculated to be a junior synonym of Aralazhdarcho.

Santonian
The Santonian is an age in the geologic timescale or a chronostratigraphic stage. It is a subdivision of the Late Cretaceous Epoch or Upper Cretaceous Series. It spans the time between 85.7 ± 0.2 mya (million years ago) and 83.6 ± 0.2 mya. The Santonian is preceded by the Coniacian and is followed by the Campanian.
Howard Edelson
Howard Edelson (born April 25, 1960) is an American political strategist, campaign manager, and regular political media commentator. Edelson is the founding partner of Michigan-based political consulting business, The Edelson Group. He was the campaign manager for former Michigan Governor Jennifer Granholm's successful 2006 re-election campaign. He has led other successful ballot measures in Michigan for affordable energy and tax reform

Edelson has also served as Chief of Staff to Congressman Milton Robert Carr and was the Head of International Business Development and Legislative Affairs at the Michigan Economic Development Corporation.

Governor of Michigan
The governor of Michigan is the head of government of the U.S. state of Michigan. The current governor is Gretchen Whitmer, a member of the Democratic Party, who was inaugurated on January 1, 2019, as the state's 49th governor. She was re-elected to serve a second term in 2022. The governor is elected to a four-year term and is limited to two terms.
Larry Porter (American football)
Larry Porter (born April 28, 1972) is an American college football coach. He currently serves as the running backs coach at Auburn University. Porter is a former head coach of the Memphis Tigers football team. He was named to the position on November 29, 2009, replacing Tommy West. A former running back for the school when it was known as Memphis State University, Porter was formerly an assistant head coach, chief recruiter, and running backs coach at Louisiana State University under Les Miles. On November 27, 2011, Porter was fired after completing a 2–10 season with only having won three games during his two-year tenure. On January 21, 2021, UNC hired Porter as the running backs coach and special teams coordinator. On March 6, 2025, Rich Rodriguez hired Porter as the running backs coach at WVU.

Recruitment
Recruitment is the overall process of identifying, sourcing, screening, shortlisting, interviewing, and hiring candidates for jobs (either permanent or temporary) within an organization. Recruitment also is the process involved in choosing people for unpaid roles. Managers, human resource generalists, and recruitment specialists may be tasked with carrying out recruitment, but in some cases, public-sector employment, commercial [recruitment agencies], or specialist search consultancies such as Executive search in the case of more senior roles, are used to undertake parts of the process. Internet-based recruitment is now widespread, including the use of artificial intelligence (AI).
Fabianinkatu 17
Fabianinkatu 17 is a national romantic-Art Nouveau building in central Helsinki. Built in 1900–1901 to a design by the architectural firm of Gesellius, Lindgren and Saarinen (Gesellius, Lindgren, Saarinen), it was originally a block of flats, but became increasingly used for offices and was for many years known as the Doctors' House (Finnish: Lääkäreiden talo). In 1953 Agronomiliitto, the Finnish Association of Agronomists, bought it, and it is now called Agronomitalo (Agronomy House).

Eliel Saarinen
Gottlieb Eliel Saarinen (/ˈsɑːrɪnən/, Finnish: [ˈeliel ˈsɑːrinen]; August 20, 1873 – July 1, 1950) was a Finnish and American architect, designer, and urban planner. Saarinen worked in a diverse range of styles in his native Finland and, after emigrating in 1923, the United States. He was the father of architect Eero Saarinen and designer Pipsan Saarinen Swanson. Through his rejected 1922 design of the Chicago Tribune building he indirectly played a significant role in the influence and development of Art Deco architecture.
Painted Smiles Records
Painted Smiles Records was a small record label, based in New York City and run by Ben Bagley, which operated from the 1970s to the 1990s. It is best known for its Revisited series of recordings of little-known songs by well-known songwriters.

Mary Cleere Haran
Mary Cleere Haran (May 13, 1952 - February 5, 2011) was an American singer known for her work as a cabaret artist. Her skills in performing popular music and jazz enabled her to entertain audiences with either genre or a combination of the two. A review in the magazine Variety described her as having "an easygoing earthiness that glows in the velvet textures of her voice ..."
Yueyang–Linwu Expressway
The Yueyang–Linwu Expressway commonly abbreviated as Yuelin Expressway (simplified Chinese: 岳临高速公路; traditional Chinese: 岳臨高速公路), is an expressway in Hunan province, China that connects Yueyang and Linwu County. It is 539 kilometres (335 mi) in length. It is the section of G0421 Xuchang–Guangzhou Expressway in Hunan. Its northern terminus is at Jingyue Yangtze River Bridge and its southern terminus is at Huangsha Town of Yizhang County.

Yueyang
Yueyang, formerly known as Yuezhou or Baling, is a prefecture-level city on the eastern shores of Dongting Lake and the Yangtze river in the northeastern corner of Hunan Province in the People's Republic of China.

Yueyang has an administrative area of 14,896 km2 (5,751 sq mi) and the city proper, 304 km2 (117 sq mi). The population was 5,051,922 at the 2020 Chinese census whom 1,134,058 lived in the built-up (or metro) area made up of Yueyanglou District and Yunxi District, Junshan District not being conurbated. Yueyang is the only international trade port city in Hunan and a famous port city in China, at the same time, Yueyang's comprehensive economic strength ranks of Hunan second only to Changsha, the provincial capital.

The city's most famous attractions are the Yueyang Tower and Dongting Lake. The most famous food is Dongting lake silver fish (洞庭银鱼).

In 2021, the city's permanent resident population was 5,051,922, a decrease of 424,162 from the end of last year.