hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1979 Belgian Grand Prix
The 1979 Belgian Grand Prix was a Formula One motor race held on 13 May 1979 at Zolder. It was the sixth race of the 1979 World Championship of F1 Drivers and the 1979 International Cup for F1 Constructors.

The 70-lap race was won by Jody Scheckter, driving a Ferrari. Jacques Laffite finished second in a Ligier-Ford, having started from pole position, while Didier Pironi achieved his first podium finish with third in a Tyrrell-Ford.

The race also saw the first appearance of Alfa Romeo as a works team since 1951. Driving the Alfa Romeo 177, Bruno Giacomelli qualified 14th, ahead of both Renaults and both McLarens, before retiring following a collision with Elio de Angelis in the Shadow-Ford.

Shadow DN9
The Shadow DN9 was a Formula One car used by the Shadow team during the 1978 and 1979 Formula One seasons. It is most famous for having been copied by the new Arrows team for their FA1. Arrows, formed by a disgruntled group of Shadow's staffers, were in the end prohibited from using the design.
Tumu United
Tumu United is a Ghanaian professional football team that plays in the 1A Zone of the Ghana Division One League. Zone 1A has seven competing teams from the part of the Ashanti Region, Brong Ahafo Region and the three Northern Regions of Ghana.

Football team
A football team is a group of players selected to play together in the various team sports known as football. Such teams could be selected to play in a match against an opposing team, to represent a football club, group, state or nation, an all-star team or even selected as a hypothetical team (such as a dream team or team of the century) and never play an actual match.

The difference between a football team and a football club is incorporation, a football club is an entity which is formed and governed by a committee and has members which may consist of supporters in addition to players. The benefit of club formation is that it gives teams access to additional volunteer or paid support staff, facilities and equipment.
Biomedicum Helsinki
The Biomedicum Helsinki is a research and teaching center located in the Meilahti district of Helsinki, Finland. It contains two buildings (Biomedicum Helsinki 1 and 2), and features research and teaching facilities of the University of Helsinki's Faculty of Medicine, the Helsinki University Central Hospital, the EMBL Nordic partner Finnish Institute for Molecular Medicine, the 
Folkhälsan Research Center, the Minerva Foundation Institute for Medical Research, the Wihuri Research Institute, and several companies in the life science field.

Building 1 was completed in 2001 and Building 2 in 2008. A bridge named in honor of Konrad ReijoWaara (1853-1936), a prominent figure in the Medical Association Duodecim and the first editor-in-chief of the magazine of the same name, connects the buildings. The use of the buildings are coordinated by the Biomedicum Helsinki Foundation, which also funds research activities in the field of medicine.

Jenny and Antti Wihuri Foundation
The Jenny and Antti Wihuri Foundation is a Finnish non-profit organization founded in 1942 by industrialist Antti Wihuri and his wife, Jenny Wihuri, with the purpose of supporting cultural and economic development in Finland. The Foundation awards scholarships and prizes on an annual basis on October 9, the birthday of Antti Wihuri. Between 1942 and 2016, the Foundation had awarded grants of 274 million of euros. In 2016, the total value of grants and prizes awarded by the Foundation amounted to 11,2 million euros.
Japanese ship Ōshio
At least two warships of Japan have been named Ōshio:

Japanese destroyer Ōshio, an Asashio-class destroyer launched in 1937 and sunk in 1943.

JDS Ōshio, a submarine launched in 1964 and struck in 1981.

Asashio-class destroyer
The Asashio-class destroyers (朝潮型駆逐艦, Asashio-gata kuchikukan) were a class of ten destroyers of the Imperial Japanese Navy in service before and during World War II. The overall layout of the class proved successful in service and created a powerful ship that served as the basis for the design of the following two classes of destroyers.
Administrative divisions of the Liao dynasty
The Liao dynasty was a Khitan-led imperial dynasty of China. This article discusses the administrative division system that existed within the Liao dynasty from the early 10th century until the fall of the empire in 1125, in what is now North China, Northeast China and Mongolia.

North China
North China (Chinese: 华北) is a geographical region of the People's Republic of China, consisting of five provincial-level administrative divisions, namely the direct-administered municipalities Beijing and Tianjin, the provinces Hebei and Shanxi, and the autonomous region Inner Mongolia (although the four prefectures east of the Greater Khingan Range are sometimes regarded as parts of Northeast China).

Part of the larger region of Northern China (Beifang), it lies north of the Qinling–Huaihe Line, with its heartland in the North China Plain. Most inhabitants here speak variants of Northern Chinese languages such as Mandarin, which includes the  Beijing dialect and its cousin variants. The Beijing dialect is largely the basis of Standard Chinese (or Standard Mandarin), the official language of the People's Republic of China. Jin Chinese and Mongolian are also widely spoken due to the political and cultural history of the area.
Medical bag
A medical bag (also called a doctor's bag or physician's bag) is a portable bag used by a physician or other medical professional to transport medical supplies and medicine.

Traditionally, the medical bag was made of leather, opened on the top with a split-handle design. During the American Civil War, physician's medical saddle bags were used. Modern medical bags are made of various materials and come in various designs that can include many pockets, pouches, and zippered or hook-and-loop openings.

Indigenous North American medicine men and shamans use a medicine bag. A battle bag is used in the military.

Leather
Leather is a strong, flexible and durable material obtained from the tanning, or chemical treatment, of animal skins and hides to prevent decay. The most common leathers come from cattle, sheep, goats, equine animals, buffalo, pigs and hogs, ostriches, and aquatic animals such as seals and alligators.

Leather can be used to make a variety of items, including clothing, footwear, handbags, furniture, tools and sports equipment, and lasts for decades. Leather making has been practiced for more than 7,000 years and the leading producers of leather today are China and India.

Critics of tanneries claim that they engage in unsustainable practices that pose health hazards to the people and the environment near them.
Mount Lira
Mount Lira (67°52′S 48°53′E﻿ / ﻿67.867°S 48.883°E﻿ / -67.867; 48.883) is a mountain located 5 nautical miles (9 km) east of the Condon Hills, in Enderby Land, Antarctica. The geology of this feature was investigated by the Soviet Antarctic Expedition of 1961–62, which called it "Gora Lira" (lyre mountain), probably because of its shape.

Enderby Land
Enderby Land is a projecting landmass of Antarctica. Its shore extends from Shinnan Glacier at about 67°55′S 44°38′E﻿ / ﻿67.917°S 44.633°E﻿ / -67.917; 44.633 to William Scoresby Bay at 67°24′S 59°34′E﻿ / ﻿67.400°S 59.567°E﻿ / -67.400; 59.567, approximately 1⁄24 of the earth's longitude. It was first documented in western and eastern literature in February 1831 by John Biscoe aboard the whaling brig Tula, and named after the Enderby Brothers of London, the ship's owners who encouraged their captains to combine exploration with sealing.
Vitovlje, Nova Gorica
Vitovlje (pronounced [ˈʋiːtɔu̯ljɛ]) is a small village above Šempas in the Municipality of Nova Gorica in western Slovenia. It is located in the lower Vipava Valley in the Gorizia region of the Slovene Littoral.

Slovene Littoral
Littoral

Carniola: 2a Upper, 2b Inner, 2c Lower

Carinthia

Styria

Prekmurje

The Slovene Littoral, or simply Littoral (Slovene: Primorska, pronounced [pɾiˈmóːɾska] ⓘ; Italian: Litorale; German: Küstenland), is one of the traditional regions of Slovenia. The littoral in its name – for a coastal-adjacent area – recalls the former Austrian Littoral (Avstrijsko Primorje), the Habsburg possessions on the upper Adriatic coast, of which the Slovene Littoral was part. Today, the Littoral is often associated with the Slovenian ethnic territory that, in the first half of the 20th century, found itself in Italy to the west of the Rapallo Border, which separated a quarter of Slovenes from the rest of the nation, and was strongly influenced by Italian fascism.
1996 Salem Open Beijing – Doubles
Tommy Ho and Sébastien Lareau were the defending champions but only Lareau competed that year with Brian MacPhie.

Lareau and MacPhie lost in the quarterfinals to Joshua Eagle and Andrew Florent.

Martin Damm and Andrei Olhovskiy won in the final 6–4, 7–5 against Patrik Kühnen and Gary Muller.

Patrik Kühnen
Patrik Kühnen (German pronunciation: [ˈpatʁɪk ˈkyːnən]; born 11 February 1966) is a German former professional tennis player, who turned professional in 1985.

Kühnen had his biggest career singles win in the fourth round at Wimbledon in 1988 when he beat Jimmy Connors en route to the quarterfinals in which he lost to eventual champion Stefan Edberg. The right-hander reached his highest singles ATP-ranking on May 15, 1989, when he became the number 43 of the world. He won three doubles titles during his career. He was part of the German Davis Cup teams that won the competition in 1988 and 1993. Since 2003 he is the captain for Germany's Davis Cup team and also coaches the German team in the World Team Cup which won the competition in 2005 and 2011.
Sisters of Avalon
Sisters of Avalon is the fifth studio album by American singer Cyndi Lauper. It was released in Japan on October 16, 1996, and in the United States on April 1, 1997, by Sony Music Entertainment. Thematically the album expounded on the issue of complacency and ignorance in popular culture and the discrimination of minorities, gays, and women. Songs like "Love to Hate" and "You Don't Know" address the entertainment industry and media and their corruption. "Ballad of Cleo and Joe" is a song about the double life of a cross dresser. "Say a Prayer" is about the AIDS epidemic.

The album was heavily praised by multiple music critics due to Lauper's creative growth and eclectic themes. However, the album's release was delayed and sold only 56,000 copies in the United States, according to Nielsen SoundScan. Since its release, the album has been met with continued praise including the Songwriters' Hall of Fame noting the title track as one of Lauper's key songs in her catalog.

Songwriters Hall of Fame
The Songwriters Hall of Fame (SHOF) is an American institution founded in 1969 by songwriter Johnny Mercer, music publisher/songwriter Abe Olman, and publisher/executive Howie Richmond to honor those whose work preserves and advances the heritage of English-language popular music. In addition to celebrating renowned songwriters, the organization supports the development of new songwriting talent through workshops, showcases, and scholarships. Nile Rodgers, since 2018, has been Chairman.
Australian Information Industry Association
The Australian Information Industry Association (AIIA) is the peak body representing the information and communications technology (ICT) industry in Australia.

The AIIA’s membership includes computer hardware and software services to multinational companies and local small-to-medium-sized enterprises.  The association provides member companies with business productivity tools, advisory services and market intelligence.

The AIIA was formed in 1978 as the Australian Computer Equipment Suppliers’ Association, revising its name to the Australian Information Industry Association in January 1985 to reflect the broadening scope of the ICT sector.

For nearly 30 years, the AIIA has been hosting the state and national iAwards program.

Computer hardware
Computer hardware includes the physical parts of a computer, such as the central processing unit (CPU), random-access memory (RAM), motherboard, computer data storage, graphics card, sound card, and computer case. It includes external devices such as a monitor, mouse, keyboard, and speakers.

By contrast, software is a set of written  instructions that can be stored and run by hardware. Hardware derived its name from the fact it is hard or rigid with respect to changes, whereas software is soft because it is easy to change.

Hardware is typically directed by the software to execute any command or instruction. A combination of hardware and software forms a usable computing system, although other systems exist with only hardware.
Uncial 0232
Uncial 0232 (in the Gregory-Aland numbering), is a Greek uncial manuscript of the New Testament. The manuscript palaeographically has been assigned to the 5th or 6th century.

It contains a small parts of the Second Epistle of John (1-9), on 1 parchment leaf (10 cm by 9 cm). The text is written in one column per page, 20 lines per page.

The Greek text of this codex is a representative of the Alexandrian text-type. Aland placed it in Category II.

Currently it is dated by the INTF to the 5th or 6th century.

Don Barker proposes a wider and earlier range of dates for Uncial 0232, along with Papyrus 39, Papyrus 88 and Uncial 0206; and states that all four could be dated as early as the late second century or as late as the end of the fourth century.

The manuscript was added to the list of the New Testament manuscripts by Kurt Aland in 1953.

The codex is housed at the Ashmolean Museum (P. Ant. 12), in Oxford.

Second Epistle of John
The Second Epistle of John is a book of the New Testament attributed to John the Evangelist, traditionally thought to be the author of the other two epistles of John, and the Gospel of John (though this is disputed).  Most modern scholars believe this is not John the Apostle, but in general there is no consensus as to the identity of this person or group. (See Authorship of the Johannine works.)
Mendon Peak (Vermont)
Mendon Peak is a mountain located in Rutland County, Vermont. The mountain is a spur off the west side of the Coolidge Range of the Green Mountains, and stands within the Calvin Coolidge State Forest.  
It is flanked to the east by Little Killington.  Mendon Peak is on the Appalachian Mountain Club's list of the "Hundred Highest" peaks in New England.  The summit is trailless and several different approaches are possible.

Mendon Peak stands within the watershed of the Cold River, a tributary of Otter Creek, which drains into Lake Champlain, and thence into the Richelieu River in Québec, the Saint Lawrence River, and into the Gulf of Saint Lawrence.
The north side of Mendon drains into Eddy Brook, and thence into the North Branch of the Cold River.
The south side of Mendon drains via a stream into Sargent Brook, thence into Gould Brook and the Cold River.

Appalachian Mountain Club
The Appalachian Mountain Club (AMC) is the oldest outdoor group in the United States. Created in Boston in 1876 to explore and conserve New Hampshire's White Mountains, it has expanded throughout the Northeastern United States with 12 chapters stretching from Maine to the District of Colombia. While the AMC no longer publishes their membership numbers, in 2024 they reported 65,729 people connected to the outdoors through a mix of outdoor recreation, particularly hiking and backpacking, with a focus on environmental activism. Additional activities include cross-country skiing, whitewater and flatwater canoeing and kayaking, sea kayaking, sailing, rock climbing and bicycle riding.  The Club has about 2,700 volunteers, who lead roughly 7,000 trips and activities per year. The organization publishes a number of books, guides, and trail maps.
Regine Berg
Regine Berg (born 5 October 1958) is a Belgian former track and field sprinter who specialised in the 400 metres. Born in Ostend, she represented her country at the Summer Olympics in 1976 and 1980. Berg won five national titles over 400 m and also two over 800 metres later in her career. She was a silver medallist at the 1985 IAAF World Indoor Games and participated three times at the European Athletics Indoor Championships.

Berg's 400 m indoor best of 53.13 seconds was the Belgian record for nearly 35 years until it was bested by Cynthia Bolingo's 52.70 at the 2019 Belgian Indoor Athletics Championships. She also shared in the 4 × 400 metres relay national record, set with Lea Alaerts, Anne Michel and Rosine Wallez at the 1980 Moscow Olympics that stood for 38 years until it was bested by the Belgian Cheetahs. Her outdoor bests are 52.29 seconds for the 400 m and 2:00.43 minutes for the 800 m.

Ostend
Ostend (/ɒstˈɛnd/ ost-END; Dutch: Oostende [oːstˈɛndə] ⓘ West Flemish: Ostende; French: Ostende [ɔstɑ̃d] ⓘ; lit. 'East End') is a coastal city and municipality in the province of West Flanders in the Flemish Region of Belgium. It comprises the boroughs of Mariakerke, Raversijde, Stene and Zandvoorde, and the city of Ostend proper – the largest on the Belgian coast.
Carole Babala
Carole Babala (born 14 June 1989) is a team handball player from the Democratic Republic of the Congo. She plays for the club Alfortville, and on the DR Congo national team. She represented DR Congo at the 2013 World Women's Handball Championship in Serbia, where DR Congo placed 20th.

DR Congo women's national handball team
The Democratic Republic of the Congo women's national handball team is the national team of the Democratic Republic of the Congo. It is governed by the Democratic Republic of the Congo Handball Federation and takes part in international handball competitions.
Clark Miller
Franklin Clark Miller (August 11, 1938 – November 5, 2008) was an American professional football player in the National Football League (NFL) who played defensive end for nine seasons for the San Francisco 49ers, the Washington Redskins, and the Los Angeles Rams.  He played college football at Utah State University and was drafted in the fifth round of the 1961 NFL draft.  Miller was also selected in the fourteenth round of the 1961 AFL draft by the Oakland Raiders.

Clark Miller died of a heart attack on November 5, 2008, at a hospital in Paso Robles, California a week after he was injured and hospitalized following a horse riding accident.

1961 American Football League draft
The 1961 American Football League draft, was held in 1960 because another league was in competition for the class of 1961 college stars, the American Football League draft for 1961 graduates. A six-round telephone draft was held on November 21 and 22, 1960, that saw the Buffalo Bills select Auburn's Ken Rice as the overall first draft pick.  The draft was completed on December 5 and 6, with rounds seven through thirty.  The San Diego Chargers were still the "Los Angeles Chargers" in this draft, as their relocation was not announced until late January 1961.
Gustavo Leonardi
Gustavo Leonardi (27 February 1869, Civezzano, County of Tyrol – 25 August 1918, Vintimille) was an Italian entomologist.

Leonardi was an entomology assistant in the universities of  Padua and Portici before becoming a plant disease inspector at Vintimille. He wrote 45 publications on pest insects, such as Monografia delle Cocciniglie italiane (1920). With Agostino Lunardoni (1857–1933), he wrote a four volume treatise on pest insects in Italy (1889–1901). With Antonio Berlese he issued the exsiccata series Chermotheca Italica (1895–1909).

County of Tyrol
The (Princely) County of Tyrol was an estate of the Holy Roman Empire established about 1140. After 1253, it was ruled by the House of Gorizia and from 1363 by the House of Habsburg. In 1804, the County of Tyrol, unified with the secularised prince-bishoprics of Trent and Brixen, became a crown land of the Austrian Empire, then was part of Bavaria from 1805 to 1814 when it returned to Austrian rule. From 1867, it was a Cisleithanian crown land of Austria-Hungary.

Today the territory of the historic crown land is divided between the Italian autonomous region of Trentino-Alto Adige/Südtirol and the Austrian state of Tyrol. The two parts are today associated again in the Tyrol–South Tyrol–Trentino Euroregion.
We'll Meet Again (TV series)
We'll Meet Again is a British television drama set in the Second World War. It was produced by London Weekend Television (LWT) for the ITV network and was broadcast in early 1982 in the Friday primetime slot of 9 pm.

Prime time
Prime time (sometimes spelled primetime), or peak time, is the block of broadcast programming taking place during the middle of the evening for television shows. It is mostly targeted towards adults (and sometimes families). It is used by the major television networks to broadcast their season's nightly programming. The term prime-time is often defined in terms of a fixed time period—for example, (in the United States), from 8:00 p.m. to 11:00 p.m. (Eastern and Pacific Time) or 7:00 p.m. to 10:00 p.m. (Central and Mountain Time). In India and some Middle Eastern countries, prime time consists of programmes that are aired on television between 8:00 p.m. and 10:00 p.m. local time.
Gargždai
Gargždai (pronunciationⓘ) is a city in western Lithuania located in Klaipėda County. The Minija River flows through the city. The Gargždai Stadium is the city's main sports venue where the FK Banga Gargždai play its home games.

Curonians
The Kursenieki are also sometimes known as Curonians.

The Curonians (Latvian: kurši; Lithuanian: kuršiai)  or Kurs (obsolete) were a medieval Baltic tribe living on the shores of the Baltic Sea in the 5th–16th centuries, in what are now western parts of Latvia and Lithuania. They eventually merged with other Baltic tribes contributing to the ethnogenesis of present-day Latvians and Lithuanians.  Curonians gave their name to the region of Courland (Kurzeme), Kuršėnai town, Curonian spit and many other localities. They spoke the Curonian language.
Gmina Chocianów
Gmina Chocianów is an urban-rural gmina (administrative district) in Polkowice County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland. Its seat is the town of Chocianów, which lies approximately 14 kilometres (9 mi) south-west of Polkowice, and 85 kilometres (53 mi) west of the regional capital Wrocław.

The gmina covers an area of 230.27 square kilometres (88.9 sq mi), and as of 2019 its total population is 12,778.

Lower Silesian Voivodeship
Lower Silesian Voivodeship (Polish: województwo dolnośląskie, [vɔjɛˈvut͡stfɔ dɔlnɔˈɕlɔ̃skjɛ] ⓘ) in southwestern Poland, is one of the 16 voivodeships (provinces) into which Poland is divided. It covers an area of 19,946 square kilometres (7,701 sq mi) and as of 2019 has a total population of 2,899,986.

It is one of the wealthiest provinces in Poland, as natural resources such as copper, brown coal and rock materials are widely present.

Its capital and largest city is Wrocław, situated on the Oder River. The voivodeship is host to several spa towns, many castles and palaces, and the Giant Mountains, with several ski resorts. For this reason, tourism is a large part of this region's economy.
Duhagadhi
Duhagadhi  is a place in  Municipality in Jhapa District in Koshi Province of south-eastern Nepal. It was former VDC and later merged with Mechinagar. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 6499 people living in 1339 individual households.

Jhapa District
Jhapa District (Nepali: झापा जिल्ला; Listenⓘ) is a district of Koshi Province in eastern Nepal named after a Rajbanshi Surjapuri language word "Jhapa", meaning "to cover" (verb). The 2021 Nepal Census, puts the total population of the district at 994,090. The total area of the district is 1,606 square kilometres.