hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
De Profundis (Vader album)
De Profundis is the second album by the Polish death metal band Vader. The album was originally released in Poland by Croon Records and in the US by Pavement Music, but with no lyrics and a normal inner CD layout. It was re-released with a bonus track by Metal Mind Productions in 2003 with a cover of the Depeche Mode song "I Feel You". It was also re-released for Japan in 1997 by Avalon Records/Marquee Records with two bonus tracks.

De Profundis was recorded in May 1995 at Modern Sound Studio in Gdynia, Poland, and was produced by Piotr Wiwczarek and Adam Toczko. The album was mastered by Grzegorz Piwkowski.

A live music video was shot for the song "Incarnation" during the Marlboro Sopot Rock Festival in Poland.

The album sold approximately 17,000 units in two weeks in Poland.

I Feel You
"I Feel You" is a song by the English electronic music band Depeche Mode, released on 9 February 1993 in the Us and 15 February 1993 by Mute Records in the UK as the first single from their eighth studio album, Songs of Faith and Devotion (1993). The song was written by Martin Gore and produced by the band with Flood. It peaked at number eight on the UK Singles Chart and also made number one and number three on the US Billboard Modern Rock Tracks chart and the Billboard Hot Dance Club Play chart. It is one of the band's highest-charting singles worldwide. The accompanying music video, directed by Anton Corbijn was nominated for both an MTV Music Awards as well as a Brit Award.
Frank Winkler
P. Frank Winkler, Jr. is an astronomer and noted subject-matter expert on supernova.  He received his doctorate from Harvard and is currently the Gamaliel Painter Bicentennial Professor in Physics at Middlebury College located in Middlebury, Vermont.

Gamaliel Painter
Gamaliel Painter (May 22, 1742 – May 21, 1819) was an American politician and a key figure in the founding of Middlebury, Vermont, and Middlebury College. Painter was raised in New Haven, Connecticut and had the goal of becoming a farmer. Following his move to Middlebury, Vermont Painter served in numerous roles: a soldier, Jurist, Sheriff and State Representative. He went on to have three children, all who passed before his death. Painter left a legacy at Middlebury College through his walking cane and his part in the college's founding.
VÚB Centrála
The VÚB Centrála is a high-rise office building in Bratislava, Slovakia. Standing at 88.1 m (289 ft) tall with a total of 23 floors, the building was inaugurated in 1996 and it currently serves as the headquarters of the Všeobecná úverová banka (Vúb Banka).

Všeobecná Úverová Banka
Všeobecná úverová banka, a.s. (abbreviated as “VUB“ or “The Bank“) is a retail and commercial bank domiciled in Slovakia with its registered office at Mlynske Nivy 1, Bratislava.  The Italian banking group Intesa Sanpaolo is the majority shareholder of VUB, holding a 96.97% stake.

The bank was acquired by the predecessor of Intesa Sanpaolo, Banca Intesa in 2001.

As of 31 December 2013, the bank had a network of 244 points of sale (including Retail Branches, Corporate Branches, and Mortgage Centres across Slovakia. The Bank has also one branch in the Czech Republic.
St. Xavier's College, Kothavara
St. Xavier's College, Kothavara, is a general degree college located in Kothavara, Kottayam district, Kerala. It was established in the year 1981. The college is affiliated with Mahatma Gandhi University.

Mahatma Gandhi University, Kerala
Mahatma Gandhi University (MGU), commonly referred to as MG University, is a state owned public university headquartered in Kottayam in the state of Kerala, India. It was established on 2 October 1983 on Gandhi Jayanti day.

Mahatma Gandhi University (formerly Gandhiji University) has been approved by University Grants Commission (UGC) and accredited with the highest grade of 'A++ (CGPA - 3.61) by the National Assessment and Accreditation Council of India. The university has 31 departments of teaching and research and around 260 affiliated colleges spread over five districts in central Kerala.

In March 2025, Mahatma Gandhi University, Kottayam has been awarded the prestigious Category 1 Grade by the University Grants Commission (UGC). This  recognition granted MGU extensive autonomy to launch new initiatives and establish institutions without prior UGC approval, making it the first university in the state to achieve this distinction.
San Raffaele Cimena
San Raffaele Cimena is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Turin in the Italian region Piedmont, located about 15 kilometres (9 mi) northeast of Turin.

San Raffaele Cimena borders the following municipalities: Chivasso, Brandizzo, Castagneto Po, Settimo Torinese, Gassino Torinese, and Rivalba.

Settimo Torinese
Settimo Torinese (Piedmontese: Ël Seto) is a comune in the Metropolitan City of Turin, in Piedmont, Italy. The name settimo means "seventh", and it comes from the comune's distance from Turin, which is seven Roman miles. It is bordered by the other comuni of Leinì, Mappano, Volpiano, Brandizzo, San Mauro Torinese, Gassino Torinese, Castiglione Torinese, and Turin.

Sights include the Tower of Settimo, the last remains of the medieval castle (13th–14th centuries) mostly destroyed in the 16th century wars.
Liping County
Liping County (Chinese: 黎平县; pinyin: Lípíng Xiàn) (Dong language: Liic bienc) is a county in the southeast of Guizhou province, China, bordering Hunan to the east and Guangxi to the southeast. It is part of the Qiandongnan Miao and Dong Autonomous Prefecture.

County (China)
Counties (县) are found in the third level of the administrative hierarchy in provinces and autonomous regions and the second level in municipalities and Hainan, a level that is known as "county level" and also contains autonomous counties, county-level cities, banners, autonomous banners and city districts. There are 1,355 counties in mainland China out of a total of 2,851 county-level divisions.

The term xian is sometimes translated as "district" or "prefecture" when put in the context of Chinese history.
Connected speech
In linguistics, connected speech or connected discourse is a continuous sequence of sounds forming utterances or conversations in spoken language. Analysis of connected speech shows sound changes affecting linguistic units traditionally described as phrases, words, lexemes, morphemes, syllables, phonemes or phones. The words that are modified by those rules will sound differently in connected speech than in citation form (canonical form or isolation form).

Types of connected speech principles

Coalescence

Lenition

Elision

Assimilation

Simplification

Liaison

Juncture

Phoneme
A phoneme (/ˈfoʊniːm/) is a set of similar speech sounds that are perceptually regarded by the speakers of a language as a single basic sound—a smallest possible phonetic unit—that helps distinguish one word from another. All languages contain phonemes (or the spatial–gestural equivalent in sign languages), and all spoken languages include both consonant and vowel phonemes. Phonemes are studied under phonology, a branch of linguistics (a discipline encompassing language, writing, speech and related matters).

Phonemes are often represented, when written, as a glyph (a character) enclosed within two forward-sloping slashes /. For example, /k/ represents the phoneme or sound used at the beginning of the English-language word cat (as opposed to, say, the /b/ of bat).
Knobfin sculpin
The knobfin sculpin (Cottus immaculatus) is a species of fish in the family Cottidae. It is found in the United States, inhabiting the Current, Eleven Point, Spring and White river systems in the Ozark Highlands of Arkansas and Missouri. An invasive non-native introduced population is present in the Pomperaug River drainage in Connecticut. It reaches a maximum length of 9.0 cm. It prefers rocky riffles of headwaters and creeks.

Pomperaug River
The Pomperaug River is a 13.4-mile-long (21.6 km) river in the US state of Connecticut.  The two main tributaries to the Pomperaug are the Nonnewaug River and the Weekeepeemee River; their confluence forms the Pomperaug and Woodbury developed here. The river flows through Woodbury and the Town of Southbury, where it empties into the Housatonic River at Lake Zoar.

The name of the river is derived from a local Native American language, likely Paugussett, and is named for Pomperaug, a leader of the Potatuck. The locality of Pomperaug in Woodbury takes its name from the river. The Pomperaug is the namesake for the nearby Pomperaug High School.

Several districts that developed along the river have now been designated as historic:  Woodbury Historic District 1, Woodbury Historic District 2, the Russian Village Historic District and the South Britain Historic District.
Esther Arrojería
Esther Arrojería Arantzazistroke (born 11 February 1994) is a Spanish female handballer for BM Bera Bera and the Spanish national team.

Arrojería made her official debut on the Spanish national team on 24 March 2018, against Poland. She also represented Spain at the 2022 European Women's Handball Championship in Slovenia, Montenegro and North Macedonia.

BM Bera Bera
Bera Bera Eskubaloia is a Basque women's handball club from San Sebastián competing in División de Honor since 1998. It was previously known as Corteblanco Bidebieta, having played in top-flight since 1989.

Bera Bera has won nine Spanish championships and nine national cups, and is a regular of European competitions. Its best result to date was reaching the Cup Winners' Cup's semifinals in 2008 after beating Budućnost Podgorica and KIF Vejen, and qualifying for the Champions League group stage in 2013–14.
European Federation of National Youth Orchestras
The European Federation of National Youth Orchestras (EFNYO) is the association of the national youth orchestras of Europe. Its mission statement is to "provide a unique platform for the exchange of experience in orchestra training". It is co-funded by the Creative Europe Programme of the European Union.

EFNYO is a member of the European Music Council, International Music Council, Jeunesses Musicales International and Culture Action Europe.

Jeunesses Musicales International
Jeunesses Musicales International (JMI) is a global non-governmental youth music organization founded in Brussels, Belgium, in 1945. Its mission is to "enable young people to develop through music across all boundaries." JMI operates in four primary areas: Young Musicians, Young Audiences, Youth Empowerment, and Youth Orchestras & Ensembles.

JMI has a presence in nearly forty countries, organizing over 36,000 musical events annually, which cater to a wide variety of music genres and reach approximately five million young people. The organization's work is supported by the Federal Government of Belgium, the Belgian Federal Science Policy Office (BELSPO), ACTIRIS, and the Creative Europe Programme of the European Union.
ECMAScript for XML
ECMAScript for XML (E4X) was an extension to ECMAScript (which includes ActionScript, JavaScript, and JScript) to add native support for Extensible Markup Language (XML). The goal was to provide a simpler alternative to the Document Object Model (DOM) interface for accessing XML documents. E4X added XML as a primitive data structure to allow faster access and better support within the language.

E4X was standardized by Ecma International in the ECMA-357 standard. The first edition was published in June 2004 and the second edition in December 2005. However, the E4X standard was deprecated by the Mozilla Foundation in 2014, and it was withdrawn by ISO/IEC in 2021.

The first implementation of E4X was designed by Terry Lucas and John Schneider and appeared in BEA's Weblogic Workshop 7.0, released in February 2002. BEA's implementation was based on Rhino and released before the ECMAScript E4X spec was completed in June 2004.

Ecma International
Ecma International (/ˈɛkmə/) is a nonprofit standards organization for information and communication systems. It acquired its current name in 1994, when the European Computer Manufacturers Association (ECMA) changed its name to reflect the organization's global reach and activities. As a consequence, the name is no longer considered an acronym and no longer uses full capitalization.

The organization was founded in 1961 to standardize computer systems in Europe. Membership is open to large and small companies worldwide that produce, market, or develop computer or communication systems, and have interest and experience in the areas addressed by the group's technical bodies. It is located in Geneva.
Inter Varsity Folk Dance Festival
The Inter Varsity Folk Dance Festival (IVFDF) is the longest-running folk festival in the United Kingdom, running annually since 1951.

The festival is organized and hosted by university folk societies, and is held in a different location each year. Former students and folk music enthusiasts gather at the host university for a weekend of music, dance, and song. The festival at Exeter University in 2009 was attended by around 1169 different ticket holders — the most of any IVFDF up to that time, as the previous record was just over 1000 attendees at the IVFDF in Manchester in 1986.

The festival was held online in 2021 due to the COVID-19 pandemic, hosted by people based in Bristol. The most recent festival was held in Sheffield, in 2025.

Folk dance
A folk dance is a dance that reflects the life of the people of a certain country or region. Not all ethnic dances are folk dances. For example, ritual dances or dances of ritual origin are not considered to be folk dances. Ritual dances are usually called "religious dances" because of their purpose.

The terms "ethnic" and "traditional" are used when it is required to emphasize the cultural roots of the dance. In this sense, nearly all folk dances are ethnic ones. If some dances, such as polka, cross ethnic boundaries and even cross the boundary between "folk" and "ballroom dance", ethnic differences are often considerable enough to mention.
Delphi Archaeological Museum
Delphi Archaeological museum (Greek: Αρχαιολογικό Μουσείο Δελφών) is one of the principal museums of Greece and one of the most visited. It is operated by the Greek Ministry of Culture (Ephorate of Antiquities of Phocis). Founded in 1903, it has been rearranged several times and houses the discoveries made at the Panhellenic sanctuary of Delphi, which date from the Late Helladic (Mycenean) period to the early Byzantine era.

Organised in fourteen rooms on two levels, the museum mainly displays statues, including the famous Charioteer of Delphi, architectural elements, like the frieze of the Siphnian Treasury and ex votos dedicated to the sanctuary of Pythian Apollo, like the Sphinx of Naxos. The exhibition floor space is more than 2270 m2, while the storage and conservation rooms (mosaics, ceramics and metals) take up 558 m2. Visitors are also catered to by an entrance hall, a cafeteria and a gift shop.

Phocis
Phocis (/ˈfoʊsɪs/; Greek: Φωκίδα [foˈciða]; Ancient Greek: Φωκίς) is one of the regional units of Greece. It is part of the administrative region of Central Greece. It stretches from the western mountainsides of Parnassus on the east to the mountain range of Vardousia on the west, upon the Gulf of Corinth. It is named after the ancient region of Phocis, but the modern regional unit also includes parts of ancient Aetolia, Locris and Doris.
Quaker City Mercantile
Quaker City Mercantile is an independent advertising agency and distiller specializing in strategy, marketing, design, and branding for the alcohol industry. In addition to partnering with other brands, the company also owns its own distilleries and breweries. It was founded in 1989 by Steven Grasse in Philadelphia, Pennsylvania. Over the course of its history, Quaker City Mercantile has partnered with brands such as Guinness, Miller, Narragansett Brewing Company, M&M/Mars, R. J. Reynolds Tobacco Company, Sailor Jerry and Puma.

Mars Inc.
Mars, Incorporated (doing business as Mars Inc.) is an American multinational manufacturer of confectionery, pet food, and other food products and a provider of animal care services founded on June 23, 1911. Mars is headquartered in McLean, Virginia, in the Washington metropolitan area, and is entirely owned by the Mars family. The company had US$45 billion in annual sales in 2022; that year Forbes ranked the company as the fourth-largest privately held company in the United States.

Mars operates in four subsidiaries around the world: Snacking (headquartered in Chicago, Illinois, with U.S. headquarters in Hackettstown and Newark, New Jersey), Petcare (Zaventem, Belgium; Poncitlán, Jalisco, Mexico; Querétaro, Mexico), Food (Rancho Dominguez, California) and Mars Edge (Germantown, Maryland), the company's life sciences division.
Dimethyl malonate
Dimethyl malonate is a diester derivative of malonic acid. It is a common reagent for organic synthesis used, for example, as a precursor for barbituric acid. It is also used in the malonic ester synthesis. It can be synthesized from dimethoxymethane and carbon monoxide.

Dimethyl malonate is used extensively in the fragrance industry as a raw material in the synthesis of jasmonates. For example, methyl dihydrojasmonate is synthesized from cyclopentanone, pentanal and dimethyl malonate. Hedione is used in almost all fine fragrances and is found in Christian Dior's Eau Sauvage and "Diorella", Hermes' "Voyage d'Hermes Parfum", Calvin Klein's "CKOne", Chanel's "Chanel No. 19", and Mark Jacob's "Blush", among others. As of 2009, Hedione was Firmenich's top selling compound by volume.

Hebei Chengxin is the world's largest producer of dimethyl malonate by volume and uses a chloroacetic acid/sodium cyanide process developed in the 1940s.

Dimethoxymethane
Dimethoxymethane, also called methylal, is a colorless flammable liquid with a low boiling point, low viscosity and excellent dissolving power. It has a chloroform-like odor and a pungent taste.  It is the dimethyl acetal of formaldehyde. Dimethoxymethane is soluble in three parts water and miscible with most common organic solvents.
Devil Riders
Devil Riders is a 1943 American Western film directed by Sam Newfield. It was the first film in Producers Releasing Corporation's Billy the Kid film series where Crabbe changed his name to "Billy Carson".

Sam Newfield
Sam Newfield (born Samuel Neufeld; December 6, 1899 – November 10, 1964), also known as Sherman Scott or Peter Stewart, was an American film director. He directed over 250 feature films from the silent era until 1958. He also directed one- and two-reel comedy shorts, training films, industrial films and TV episodes. He would sometimes direct more than 20 films in a single year—he has been called the most prolific director of the sound era.

Many of Newfield's films were made for PRC Pictures, a film production company headed by his brother Sigmund Neufeld. The films PRC produced were low-budget productions, the majority being westerns, with occasional horror films or crime drama.
Napping Princess
Napping Princess (Japanese: ひるね姫 〜知らないワタシの物語〜, Hepburn: Hirune Hime: Shiranai Watashi no Monogatari) is a 2017 Japanese anime fantasy adventure film written and directed by Kenji Kamiyama. It was produced by Signal.MD and stars Mitsuki Takahata. It was released in Japan by Warner Bros. Pictures on March 18, 2017. An English dubbed version was released in the United Kingdom on August 16, 2017, and in the United States a month later. The theme song for the film is a cover of The Monkees' "Daydream Believer" performed by lead actress Mitsuki Takahata.

Daydream Believer
"Daydream Believer" is a song composed by American songwriter John Stewart shortly before he left the Kingston Trio. It was recorded by the Monkees, with Davy Jones singing the lead. The single reached No. 1 on the U.S. Billboard Hot 100 chart in December 1967, remaining there for four weeks, and peaked at No. 5 on the UK Singles Chart. It was the Monkees' third and last No. 1 hit in the U.S.

In 1979, "Daydream Believer" was recorded by Canadian singer Anne Murray, whose version reached No. 3 on the U.S. country singles chart and No. 12 on the Billboard Hot 100. The song has been recorded by others, including a 1971 version by Stewart.

The song title was featured in the name of the 2000 biopic about the band, Daydream Believers: The Monkees' Story.
Mian (title)
The Mian is a royal title of the Indian subcontinent, also sometimes used as a surname. Begum   or Beygum, is used to describe the wife of a Mian. It is used by several monarchs of Indian states.

In the Mughal Empire, mian indicated a king or a prince under the suzerainty of the Mughal emperor; it is hence roughly equivalent to the title of raja, but could also take the higher meaning of maharaja, in which sense it was used by the Kalhora dynasty of Sindh. It was also conferred by the Mughal emperor Jahangir upon Rajput rulers in the group of northern princely states known as the Indian Hill States. The title is mentioned by the British in The Golden Book of India as one of the principal titles used by "Mohammedan Princely States":

Other Mohammadan titles sometimes equivalent in consideration to Nawab, but not always are Wali, Sultan, Shah, Amir, Mir, Mirza, Mian, Khan; also Sardar and Diwan, which are common to Hindus and Mohammadans.

Mohammedan
Mohammedan is a historical term used to denote a follower of Muhammad, the Islamic prophet. It is used as both a noun and an adjective, meaning belonging or relating to, either Muhammad or the religion, doctrines, institutions and practices that he established. The word was formerly common in usage, but the terms Muslim and Islamic are more common today. Though sometimes used stylistically by some Muslims, a vast majority consider the term archaic or a misnomer, as it suggests that Muslims worship Muhammad himself instead of the God in Islam.
Kalanta of the Theophany
Kalanta of the Theophany (Καλαντα θεοφανειων) is a Greek traditional carol (Kalanta) translated into English as "Theophany Kalanta." This carol is commonly sung around the Theophany and accompanied by percussion instruments such as drums and santouri.

Carol (music)
A carol is a festive song, generally religious but not necessarily connected with Christian church worship, and sometimes accompanied by a dance. A caroller (or caroler) is someone who sings carols, and is said to be carolling (or caroling).

Today the carol is represented almost exclusively by the Advent carol, the Christmas carol, and to a lesser extent by the Easter carol; however, despite their present association with religion, this has not always been the case.
882 Swetlana
882 Swetlana (prov. designation: A917 PB or 1917 CM) is a dark background asteroid from the outer region of the asteroid belt. It was discovered on 15 August 1917, by Russian astronomer Grigory Neujmin at the Simeiz Observatory on the Crimean peninsula. The X-type asteroid has a longer-than average rotation period of 29.9 hours and measures approximately 42 kilometers (26 miles) in diameter. The origin of the asteroid's name remains unknown.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (21 June 1863 – 3 October 1932) was a German astronomer and a pioneer in the field of astrophotography. He was the chairman of astronomy at the University of Heidelberg and director of the Heidelberg-Königstuhl State Observatory from 1902 until his death in 1932.