hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Interplay (Bill Evans album)
Interplay is a 1963 album by jazz musician Bill Evans. It was recorded in July 1962 in New York City for Riverside Records. The Interplay Sessions is a 1982 Milestone album that includes the entirety of this album, and tracks recorded for Riverside on August 21 and 22 of the same year with a different lineup (with Zoot Sims and Ron Carter, and without Freddie Hubbard and Percy Heath).
The Interplay Sessions peaked at number 26 on the Billboard Jazz Albums charts in 1983. The CD reissue Interplay adds another take of "I'll Never Smile Again" as a bonus track. At the Grammy Awards of 1984, Orrin Keepnews won the Grammy Award for Best Album Notes for the reissue.

Zoot Sims
John Haley "Zoot" Sims (October 29, 1925 – March 23, 1985) was an American jazz saxophonist, playing mainly tenor but also alto (and, later, soprano) saxophone. He first gained attention in the "Four Brothers" sax section of Woody Herman's big band, afterward enjoying a long solo career, often in partnership with fellow saxmen Gerry Mulligan and Al Cohn.
Battle of Mogilev (1581)
The Battle of Mogilev took place on 27 June 1581 during the Livonian campaign of Stephen Báthory. It was fought between the Polish–Lithuanian Commonwealth led by Marcin Kazanowski and Krzysztof Radziwiłł against the Tsardom of Russia and Tatars led by Ivan the Terrible. After 7 hours of fighting on an open field, it resulted in a Polish–Lithuanian victory.

Marcin Kazanowski
Marcin Kazanowski, (1563/66 – 19 October 1636) was a Polish noble and magnate.

Castellan of Halice from 1622, voivode of Podole Voivodeship from 1632 and Field Crown Hetman of the Polish–Lithuanian Commonwealth from 1633.

Married to Katarzyna Starzycka in 1600, he was the father of Dominik Aleksander Kazanowski (1605–1648), voivode of Bracław. His family, the Kazanowski family, descendants of Mediolan Comeses, founded the town of Kazanów in 1566.

Under Hetman Stanisław Koniecpolski, he was one of the commanding officers in the Battle of Górzno in 1629 against the Swedes.

The discovery legend of the Madonna Bołszowiecka relates that during one of the battles against Tatars, Hetman Kazanowski discovered the icon of the Blessed Virgin. This was viewed by his troops as a miracle and boosted their morale, leading to a victory.

Under King Władysław IV Vasa, he also participated in the wars against the Russian Tsardom.
Martin Chaloupka's astronomical clock
Martin Chaloupka's astronomical clock is an astronomical clock in Liberec District, Czech Republic. It was built in 2006–2011 in Kryštofovo Údolí, and was moved to Žibřidice (in the obec of Křižany) in 2023.

The clock's construction was directed by Martin Chaloupka.

Obec
Obec (Czech: [ˈobɛts], Slovak: [ˈɔbets]; plural obce) is the Czech and Slovak word for a municipality (in the Czech Republic, in Slovakia and abroad). The literal meaning of the word is "commune" or "community". It is the smallest administrative unit that is governed by elected representatives. Cities and towns are also municipalities.
Shane O'Connor (skier)
Shane O'Connor (born November 15, 1973) is a former alpine skier from Ireland who represented his country in five World Championships and one Winter Olympic Games.  He competed for Ireland at the 2010 Winter Olympics, finishing 45th in the slalom.

Shane was born in Dublin and competed for Ireland in the five World Alpine Ski Championships - Morioka, Japan 1993, St. Moritz, Switzerland 2003, Bormio, Italy 2005, Are, Sweden 2006 and Val d’Isere, France 2009 and one Winter Olympic Games in Vancouver, Canada 2010.

Åre
Åre (Swedish pronunciation: [ˈôːrɛ]; Southern Sami: Ååre) is a locality and one of the leading Scandinavian ski resorts situated in Åre Municipality, Jämtland County, Sweden with 3,200 inhabitants in 2018. It is, however, not the seat of the municipality, which is Järpen. 25% of the local economy is based on tourism, most notably the downhill skiing and biking resorts in Åre, Duved and Storlien. The growth in tourism has resulted in the development of hotels, recreational and shopping opportunities in the area.
Royal Commission on the Depressed Condition of the Agricultural Interests (1894–1897)
The Royal Commission on the Depressed Condition of the Agricultural Interests was appointed by William Ewart Gladstone's Liberal government in 1894 to inquire into the depression in British agriculture. It was chaired by George Shaw-Lefevre and sat until 1897.

The commission unanimously agreed that the cause of the depression was a fall in prices. However its second report was divided between a majority report and a minority report. The majority report discussed government loans to agriculture, local rates and the land tax. The minority report recommended landlord-tenant agreements, lowering rents and railway rates, co-operation to eliminate the middleman. They claimed this was all that could be done "short of tampering with the currency, debasing the gold standard, or adopting protective duties".

In April 1896 Shaw-Lefevre resigned as chairman and was replaced by Lord Cobham. The Final Report of 1897 was divided between a majority report and two minority reports.

Charles Lyttelton, 8th Viscount Cobham
Charles George Lyttelton, 8th Viscount Cobham (27 October 1842 – 9 June 1922), known as The Lord Lyttelton from 1876 to 1889, was a British peer and politician from the Lyttelton family. He was a Liberal Member of Parliament.
Thomas Hastings (Royal Navy officer)
Admiral Sir Thomas Hastings KCB DL (3 July 1790 – 3 January 1870) was an innovator, instructor, and distinguished officer of the Royal Navy.  He was renowned as an expert gunner, and some believe him to be the first officer to take a truly scientific approach to gunnery.

Martley
Martley is a village and civil parish in the Malvern Hills district of the English county of Worcestershire. It is approximately nine miles north-west of Worcester. The population of the village is approximately 1,200 people. The mixed farming of the area includes arable, formerly cherry, apple, damson orchards and hopyards.

It is a popular village for retired people and professionals working in the city and surrounding towns, and has a large secondary school to which around 700 pupils are bussed daily from the surrounding  area. It has a sports hall with rock climbing wall and a gym within the grounds of the school can be used by the public out of school times.
1993 Citroën Cup – Doubles
Florencia Labat and Alexia Dechaume were the defending champions, but Dechaume did not compete this year. Labat teamed up with Virginia Ruano Pascual and lost in the first round to Eva Martincová and Sylvia Štefková.

Li Fang and Dominique Monami won the title by defeating Maja Murić and Pavlína Rajzlová 6–2, 6–1 in the final.

Sylvia Štefková
Sylvia Štefková (born 9 March 1970) is a Czech former professional tennis player. She is the mother of WTA Tour player Barbora Štefková.

Štefková competed on the professional tour from the late 1980s to early 1990s. All of her WTA Tour main draw appearances came in doubles, across 1993 and 1994. Her best performance came at Kitzbühel in 1993, where she and Eva Martincová upset second seeds Florencia Labat and Virginia Ruano Pascual to make the quarter-finals.
I'm Afraid to Go Home in the Dark
I'm Afraid to Go Home in the Dark is a 1930 animated short film which is presented by Max Fleischer and was directed by Dave Fleischer. The film, which was originally released by the film company Paramount Pictures, features a sing-along version of the song "I'm Afraid to Come Home in the Dark", which was written by Egbert Van Alstyne and Harry Williams and was originally published in 1907.

The film also features an early prototype of Bimbo, the same that was used in the Fleischer cartoon Hot Dog, which was released in the same year.

Copyright on January 30, 1930, and released the same day, the film is part of the "Follow the bouncing ball" series entitled Screen Songs. These films would invite the audience to sing the song featured in them.

Harry Williams (songwriter)
Harry Hiram Williams (August 23, 1879 – May 15, 1922) was an American composer, lyricist, and publisher of popular music from 1903 until his death in 1922.

One of his early hits, written in 1905 with Egbert Van Alstyne, is "In the Shade of the Old Apple Tree". He also produced story ideas and directed silent movies with Mack Sennett for Keystone Studios, according to Sennett's biography The King of Comedy. Williams joined The Lambs Club in 1908.

In 1912 he wrote "It's a Long, Long Way to Tipperary", with music by Jack Judge, and in 1917 the lyrics to Art Hickman's "Rose Room", to which Fred Astaire and Ginger Rogers danced in the film The Story of Vernon and Irene Castle.
1973 Johore Timor by-election
The Johore Timor by-election is a parliamentary by-election that was held in September 1973 in the state of Johor, Malaysia. The Johore Timor seat fell vacant following the death of its member of parliament, and the Deputy Prime Minister of Malaysia, Dr. Ismail Abdul Rahman of Alliance (UMNO) in Johor. Ismail won the seat in 1969 Malaysian general election against Hussin Mohamed Salleh of Pan-Malayan Islamic Party with majority of 7,270.

Abdul Rahman Sabri of Alliance won the by election uncontested, as he was the sole nominee during nomination day on 9 September 1973.

Alliance Party (Malaysia)
The Alliance Party (Malay: Parti Perikatan) was a political coalition in Malaysia. The Alliance Party, whose membership comprised the ethnic parties of the United Malays National Organisation (UMNO), the Malaysian Chinese Association (MCA) and the Malaysian Indian Congress (MIC), was informally founded in 1952 before being formally registered as a political organisation in 1957 after its victory in the 1955 Malayan general election. It was the ruling coalition of Malaya from 1957 to 1963, and Malaysia from 1963 to 1974. The coalition became known as the Barisan Nasional (BN) that year, which ruled Malaysia for another 44 years until 2018.
Bleach: Memories of Nobody
Bleach: Memories of Nobody is a 2006 Japanese animated supernatural adventure film and the first film adaptation of the anime and manga series Bleach. Directed by Noriyuki Abe and written by Masashi Sogo, the film was first released in Japanese theaters on December 16, 2006. In the film, strange white beings start appearing in Karakura Town, along with a mysterious soul reaper named Senna. The DVD was released in Japan on September 5, 2007. To promote the film, the opening and closing credits for episodes 106 through 109 of the Bleach anime use footage from the film. The film's theme music is "Sen no Yoru o Koete" (千の夜をこえて; lit. "Crossing over a Thousand Nights") by Aqua Timez. The film had a limited theatrical release in the United States from June 11 to 12, 2008, and in Canada on October 20, 2008 and was followed by the DVD release on October 14, 2008. The film aired on September 5, 2009 on Adult Swim. The Blu-ray was released on May 7, 2012 in the United Kingdom.

Supernatural film
Supernatural film is a film genre that encompasses supernatural themes related to gods, goddesses, ghosts, apparitions, spirits, miracles, and other extraordinary phenomena. These themes are often blended with other film genres, such as comedy, science fiction, fantasy, and horror. Historically, the primary goal of supernatural films was not to terrify audiences but to offer entertainment, often in whimsical or romantic contexts.

The film genre is part of several hybrid genres, including supernatural comedy films, supernatural horror films, supernatural religious films, and supernatural thriller films.
David Lane (British politician)
Sir David William Stennis Stuart Lane (24 September 1922 – 16 November 1998) was a British Conservative politician.

Lane was educated at Eton College, Trinity College, Cambridge and Yale University. He became a barrister, called to the bar by Middle Temple in 1955. From 1956 to 1959, he was secretary of the British Iron and Steel Federation. From 1959 to 1967, he worked for Shell International Petroleum in their trade relations department.

Lane contested Vauxhall in 1964 and Cambridge in 1966. He was Member of Parliament for Cambridge from a 1967 by-election until he resigned in 1976. He was Under-Secretary of State for the Home Department from 1972 to 1974. He was the first director of the Commission for Racial Equality (1977–82).

He was knighted in 1983 and became Chairman of the National Association of Youth Clubs after he left Parliament.

Vauxhall (UK Parliament constituency)
Vauxhall was a constituency in London. It was represented in the House of Commons of the UK Parliament by members of the Labour Party for the whole of its creation from 1950 until its abolition for the 2024 general election.

Under the 2023 review of Westminster constituencies, the majority of the constituency was incorporated into the new seat of Vauxhall and Camberwell Green, with the wards of Clapham Town, Ferndale and Larkhall being included in the new constituency of Clapham and Brixton Hill.
German submarine U-2530
German submarine U-2530 was a Type XXI U-boat (one of the "Elektroboote") of Nazi Germany's Kriegsmarine, built for service in World War II. She was ordered on 6 November 1943, and was laid down on 1 October 1944 at Blohm & Voss, Hamburg, as yard number 2530. She was launched on 25 November 1944, and commissioned under the command of Kapitänleutnant Max Bokelberg on 30 December 1944.

Blohm+Voss
Blohm+Voss (B+V), also written historically as Blohm & Voss, Blohm und Voß etc., is a German shipbuilding and engineering company. Founded in Hamburg in 1877 to specialise in steel-hulled ships, its most famous product was the World War II battleship Bismarck. In the 1930s, its owners established the Hamburger Flugzeugbau aircraft manufacturer which, shortly before the outbreak of World War II, adopted the name of its parent company. Following a difficult period after the war, B+V was revived, changing ownership among several owners, such as Thyssen Group and Star Capital.

In 2016 it became a subsidiary of Lürssen and supplied both the military and civilian markets before becoming subsidiary of Rheinmetall in 2025.

The company  serves two areas – new construction of warships as NVL B.V. & Co. KG, and new construction and refitting of megayachts.
Parliament House, Wellington
Parliament House on Lambton Quay, Wellington, is the main building of the New Zealand Parliament Buildings. It contains the Parliament's debating chamber, speaker's office, visitors' centre, and committee rooms. It was built between 1914 and 1922, replacing an earlier building that burned down in 1907. Parliament started using the yet to be completed building from 1918. Parliament House was extensively earthquake strengthened and refurbished between 1991 and 1995. It is open for visitors almost every day of the year, and is one of Wellington's major visitor attractions. Parliament House is a Category 1 historic building registered by Heritage New Zealand.

Pouwhenua
Pouwhenua or pou whenua (land posts) are carved wooden posts used by Māori, the indigenous peoples of New Zealand to mark territorial boundaries or places of significance. They are generally artistically and elaborately carved and can be found throughout New Zealand.
McArthur-Martin Hexadecagon Barn
McArthur-Martin Hexadecagon Barn is a historic barn located at Bloomville in Delaware County, New York, United States. It includes the 16-sided portion of the barn, calf wing and driveway, driveway ramp with stone embankment, two round silos and a frame addition.  The barn was built in 1883 and is a three-story frame structure, 100 feet in diameter.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1984.

Barn
A barn is an agricultural building usually  on farms and used for various purposes. In North America, a barn refers to structures that house livestock, including cattle and horses, as well as equipment and fodder, and often grain. As a result, the term barn is often qualified e.g. tobacco barn, dairy barn, cow house, sheep barn, potato barn. In the British Isles and in Europe, the term barn is restricted mainly to storage structures for unthreshed cereals and fodder, the terms byre or shippon being applied to cow shelters, whereas horses are kept in buildings known as stables. In mainland Europe, however, barns were often part of integrated structures known as byre-dwellings (or housebarns in US literature). In addition, barns may be used for equipment storage, as a covered workplace, and for activities such as threshing.
Rimini railway station
Rimini railway station (Italian: Stazione di Rimini) is the main station serving the city and comune of Rimini, in the region of Emilia-Romagna, northern Italy. Opened in 1861, it forms part of the Bologna–Ancona railway, and is also a terminus of the Ferrara–Rimini railway.

The station is currently managed by Rete Ferroviaria Italiana (RFI). However, the commercial area of the passenger building is managed by Centostazioni. Train services are operated by Trenitalia. Each of these companies is a subsidiary of Ferrovie dello Stato (FS), Italy's state-owned rail company.

Centostazioni
Centostazioni S.p.A. (English: 100 Stations) is a subsidiary of Italian holding company Ferrovie dello Stato Italiane. The company was created to redevelop and manage 103 medium-sized Italian railway stations.
2003 NCAA Division I men's golf championship
The 2003 NCAA Division I Men's Golf Championship was a golf tournament contested May 27–30, 2003, at the Karsten Creek Golf Course in Stillwater, Oklahoma. It was the 65th NCAA Division I Men's Golf Championship. The team championship was won by the Clemson Tigers, their first, who won by two strokes over the Oklahoma State Cowboys. The individual national championship was won by Alejandro Cañizares from Arizona State.

Oklahoma State Cowboys golf
The Oklahoma State Cowboys golf team represents Oklahoma State University in the sport of men's golf. The Cowboys compete in Division I of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) and the Big 12. They play their home matches on the Karsten Creek golf course, just outside the university's Stillwater, Oklahoma campus, and are currently led by 12th year head coach Alan Bratton.

The Oklahoma State men's golf program is one of the most illustrious in the country, winning 12 NCAA national championships, finishing runner–up an additional 17 times, and winning 57 total conference titles. Nine Cowboy golfers have also won individual national championships.
Shwegyaung, Ganan Shwegyaung
Shwegyaung (Burmese: ရွှေကျောင်း) is a village in western Banmauk Township, Katha District, in the Sagaing Region of north-central Myanmar. It is located 25 miles (40 km) north of Pinlebu in the Ganan valley.  It is part of the Ganan Shwegyaung village tract.

Village tract
A village tract (Burmese: ကျေးရွာအုပ်စု; also spelt village-tract), also called overvillage, is a fourth-level administrative subdivision of Myanmar's rural townships. As of August 2015, there are 13,602 village tracts in Myanmar, consisting of 70,838 villages. The equivalent for urban townships is a ward.
Girls Ain't Nothing but Trouble
"Girls Ain't Nothing but Trouble" is the debut single by DJ Jazzy Jeff and the Fresh Prince, from their 1987 debut album Rock the House released on Philadelphia-based Word Records (Later changed to Word-Up Records). It was released in 1986. The music is built around a sample from the theme tune of the 1960s television series I Dream of Jeannie. It was featured in the eighth episode of The Fresh Prince of Bel-Air where Will and Carlton were battling over a girl. In the song, Will Smith warns his crew to stay away from young women and recounts some unfortunate (but humorous) experiences with them. In the end of the 1988 version, DJ Jazzy Jeff references two of the duo's further singles, "Parents Just Don't Understand" and "Nightmare on My Street." The song was only released on vinyl. The music video was released in 1986.

On April 21, 2016, after the death of Prince, MTV accidentally aired this music video during a Prince marathon.

The Fresh Prince of Bel-Air
The Fresh Prince of Bel-Air is an American television sitcom created by Andy and Susan Borowitz that aired on NBC from September 10, 1990, to May 20, 1996. The series stars Will Smith as a fictionalized version of himself, a street-smart teenager born and raised in West Philadelphia who is sent to live with his wealthy uncle and aunt in Bel-Air, Los Angeles, where his lifestyle often clashes with that of his upper-class relatives.

The Fresh Prince of Bel-Air was a hit for NBC, running for 148 episodes over six seasons. Smith and James Avery were the only actors who appeared in each episode. The series was Smith's star vehicle into television and film.

A reunion special/retrospective reuniting the surviving cast debuted on HBO Max in November 2020. A more dramatic reimagining of the series, titled Bel-Air and based on the fan film of the same name, received a two-season order for Peacock, and was released on February 13, 2022.
Lurquin-Coudert
The Lurquin-Coudert was a French automobile manufactured in Paris from 1906 (or 1907) until 1914. Produced by a maker of industrial engines, they were "voiturette-tricars"; a twin-cylinder ran in the touring class at the 1907 Château-Thierry hillclimb.

In 1911 they produced their first 4-wheeled cyclecar, badged as Coudert. It used a vee-twin 'Train' engine and belt drive until 1912, when a friction plate clutch and chain drive was introduced.

Château-Thierry
Château-Thierry (French: [ʃɑto tjeʁi]; Picard: Catieu-Thierry) is a French commune situated in the department of the Aisne, in the administrative region of Hauts-de-France, and in the historic Province of Champagne.

The origin of the name of the town is unknown. The local tradition attributes it to Theuderic IV, the penultimate Merovingian king, who was imprisoned  by Charles Martel, without a reliable source. Château-Thierry is the birthplace of Jean de La Fontaine and was the location of the First Battle of the Marne and Second Battle of the Marne. The arrondissement of Château-Thierry is called the country of Omois. Château-Thierry is one of 64 French towns to have received the Legion of Honour.
Leonard J. Waks
Leonard J. Waks is an American philosopher and scholar working in philosophy with specializations in 
social and political philosophy; ethics, American philosophy, and philosophy of education. Waks also serves as an author and editor. 
He has held faculty appointments at Purdue University (1966–68), Stanford University (1968–71, Temple University (1971–present), Distinguished Professor Hangzhou Normal University in China (2018–21), Visiting Professor at Universidad Nacional de Educación UNAE, Ecuador (2017), and is currently Emeritus Professor at Temple University. He served as President of the John Dewey Society for the academic year 2016–17 and received the Society's Lifetime Achievement Award in 2017. He has been a member of the American Educational Research Association since 1967.

American Educational Research Association
The American Educational Research Association (AERA, /ˈɛərə/, AIR-ə) is a professional organization representing education researchers in the United States and around the world.

Founded in 1916, the organization represents a range of disciplines, including education, psychology, statistics, sociology, history, economics, philosophy, anthropology, and political science.

AERA has 25,000 members, including scientists, teachers, students, administrators, representatives of state and local agencies, counselors, and evaluators.

AERA's mission is to advance knowledge about education and promote the use of research in educational practices both nationally and abroad.