hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karel Holý
Karel Holý (3 February 1956 – 23 November 2024) was a Czech professional ice hockey forward.

Holý played the majority of his career with HC Sparta Praha, from 1974 to 1978 and again from 1980 to 1986. He also played for HC Dukla Jihlava as well as in Germany's Eishockey-Bundesliga for ESV Kaufbeuren and in Finland's II-divisioona for IPK.

Holý was also a member of the Czechoslovakia national team. He competed in the men's tournament at the 1980 Winter Olympics.

Holý died in Prague on 23 November 2024, at the age of 68.

HC Dukla Jihlava
HC Dukla Jihlava, founded in 1956, is an ice hockey team in the Czech Republic.  It won the Czechoslovak Extraliga title 12 times: six consecutive championships beginning in 1967, then in 1974, four consecutive championships beginning in 1982, and again in 1991. As of 2019, HC Dukla Jihlava plays in the Czech 1. liga after being relegated from the Czech Extraliga in 2017–18.

Some of its prominent players have included Jaroslav Holík, Jiří Holík, Jan Klapáč, Jan Suchý, Ladislav Šmíd senior, Miloš Podhorský, Jan Hrbatý, Josef Augusta, Milan Chalupa, Jaroslav Benák, Petr Vlk, Libor Dolana, Igor Liba, Oldřich Válek, Dominik Hašek, Jiří Crha and Bedřich Ščerban.
Cultureshock at the 2002 Commonwealth Games
Cultureshock was the Commonwealth Games cultural programme which ran alongside the Games themselves. The events ranged from images of the athlete as hero in sculpture and photography (Go! Freeze, which ran at Turton Tower in Bolton) to a Zulu performance at The Lowry. There was an exhibition at the Whitworth Art Gallery called Tales of Power: West African Textiles, and a performance of the film Monsoon Wedding at Clwyd Theatr Cymru. The geographical range was from Cheshire in the south to Blackburn and Cumbria in the north, and included that year the various Melas that take place around the region.

The full programme for Cultureshock is detailed below:

Hard Rock Cafe
Hard Rock Cafe, Inc. is a chain of theme bar-restaurants, memorabilia shops, casinos, hotels and museums founded in 1971 by Isaac Tigrett and Peter Morton in London. In 1979, the cafe began covering its walls with rock and roll memorabilia, a tradition which expanded to others in the chain. In 2007, Hard Rock Cafe International (USA), Inc. was sold to the Seminole Tribe of Florida and was headquartered in Orlando, Florida, until April 2018, when the corporate offices were relocated to Davie, Florida.  The Hard Rock Cafe chain continues to be owned by Hard Rock International.
Tayler Wiles
Tayler Wiles (born July 20, 1989) is a former American pro cyclist, who used to ride for UCI Women's WorldTeam Lidl–Trek. She rode at the 2014 UCI Road World Championships. Wiles originally played soccer until she entered the University of Utah as a pre-medical student at the age of 18. She subsequently took up cycling with her then boyfriend during her sophomore year in 2008.

UCI Women's Team
A UCI Women's Team is a women's road bicycle team sanctioned by the International Cycling Union (UCI). These teams compete in the major women's bicycle races, including the UCI Women's World Tour. The country designation of each team is determined by the country of registration of most of its riders and is not necessarily the country where the team is registered or based.
Northwest School, Seattle
The Northwest School (originally The Northwest School of the Arts, Humanities and Environment) is a private day and boarding school located on Seattle, Washington's First Hill. The school was founded in 1980 and is primarily located in the 1905 Summit School building, an official City of Seattle landmark that was listed in the National Register of Historic Places in 1979.

The school's student body includes approximately 500 day and boarding students, in grades 6-12, some 16% of whom are from outside the United States. The school has attracted international students for decades, and international opportunities for domestic students range from Central America to Ethiopia.

As of 2020, school review website Niche ranks The Northwest School as the third-best boarding high school, eleventh best private high school, and the twelfth best college prep private high school in Washington state.

The Presidents of the United States of America (band)
The Presidents of the United States of America (occasionally referred to as PUSA, PotUSA, the Presidents of the USA, or simply the Presidents) were an American rock band formed in Seattle, Washington, in 1993. The three-piece group's initial lineup consisted of vocalist and bassist Chris Ballew, drummer Jason Finn, and guitarist Dave Dederer. The band became popular in the mid-1990s for their hits "Lump" and "Peaches"—released in 1995 and 1996, respectively—which helped their self-titled debut album go triple Platinum.

The group broke up for the first time in late 1997, since Ballew wanted a solo career; they performed a farewell concert early the next year. They reunited in 2002. In 2004, Dederer left the group and was replaced by Andrew McKeag. The Presidents privately disbanded in 2015, and the news was made public a year later.
Carthage High School (Texas)
Carthage High School is a public high school located in the city of Carthage, Texas, United States. It is part of the Carthage Independent School District located in central Panola County and classified as a 4A school by the University Interscholastic League (UIL). In 2022, the Texas Education Agency awarded Carthage high a grade of "A", with distinctions earned in ELA/Reading, Mathematics, Science, Progress, Closing the Gaps, and Postsecondary Readiness.

Panola County, Texas
Panola County is a county located in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 22,491, with its county seat in Carthage. Located in East Texas and originally developed for cotton plantations, the county's name is derived from a Choctaw word for cotton.

Until 2013, Panola County was one of about 30 entirely dry counties in Texas: the sale of alcohol was restricted or prohibited.
Alessio de Marchis
Alessio de Marchis or il Marchis (1684–1752) was an Italian painter of the early 18th century, active mainly in Rome and Urbino, both in the Papal States, mainly as a landscape painter.

Alessio was born in Naples, Kingdom of Naples, and was known to be active in 1710. He painted in the Palazzo Ruspoli and the Palazzo Albani in Rome. He was said to have been excellent at depictions of fires, and in attempting to paint one from nature, set up a damaging conflagration. For this, he apparently was sentenced to years as a galley slave, until he was pardoned under Pope Clement XI, for whom Alessio painted many canvases of perspective, landscape, and marinescapes. He was said to have been influenced by Salvatore Rosa and Claude Lorraine. His son was also a landscape artist. Alessio died in 1752 in Urbino.

Urbino
Urbino (UK: /ɜːrˈbiːnoʊ/ ur-BEE-noh, Italian: [urˈbiːno] ⓘ; Romagnol: Urbìn) is a comune (municipality) in the Italian region of Marche, southwest of Pesaro, a World Heritage Site notable for a remarkable historical legacy of independent Renaissance culture, especially under the patronage of Federico da Montefeltro, duke of Urbino from 1444 to 1482.

The town, nestled on a high sloping hillside, retains much of its picturesque medieval aspect. It hosts the University of Urbino, founded in 1506, and is the seat of the Archbishop of Urbino. Its best-known architectural piece is the Palazzo Ducale, rebuilt by Luciano Laurana.
Brigid Tenenbaum
Brigid Tenenbaum is a fictional character in the BioShock video game series developed by Irrational Games. She is a Belarusian Jew who survived the Holocaust due to assisting in Nazi human experimentation, and was eventually invited to the underwater city of Rapture, where she continued human experimentation. She discovered a substance that altered DNA that was highly addictive, using little girls as hosts, before developing compassion for them and attempting to save them from their parasites.

Various aspects of her character have been the subject of discussion by critics, including her ethnicity, autism, and gender. Her initial lack of empathy was suggested in a paper to be spreading the implication that people with autism lacked empathy, a sentiment other people shared after Levine discussed it in an interview. He later clarified that her autism was not the source of her lack of empathy, but rather, her experiences with the Holocaust contributed to it.

Irrational Games
Irrational Games (known as 2K Boston between 2007 and 2009) was an American video game developer founded in 1997 by three former employees of Looking Glass Studios: Ken Levine, Jonathan Chey, and Robert Fermier. Take-Two Interactive acquired the studio in 2006. The studio was best known for two of the games in the BioShock series, as well as System Shock 2, Freedom Force, and SWAT 4. In 2014, following the release of BioShock Infinite, Levine opted to significantly restructure the studio from around 90 to 15 employees and focus more on narrative games. In February 2017, the studio announced that it had been rebranded as Ghost Story Games and considered a fresh start from the original Irrational name, though still operating at the same business subsidiary under Take-Two.
Bryant W. Thorpe
Bryant William Thorpe was a state legislator in North Carolina. He served in the North Carolina House of Representatives in 1885. He was African American.

Thorpe and other African American legislators lodged with Dr. W. H. Moore in Raleigh. Thorpe represented Edgecombe County.

Edgecombe County, North Carolina
Edgecombe County (/ˈɛdʒkəm/ EJ-kum or /ˈɛdʒkoʊm/ EJ-kohm) is a county located in the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, the population was 48,900. Its county seat is Tarboro.

Edgecombe County is part of the Rocky Mount, NC Metropolitan Statistical Area.
Grottaferrata
Grottaferrata (Italian pronunciation: [ˌɡrɔttaferˈraːta, ˌɡro-]) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Rome Capital, situated on the lower slopes of the Alban Hills, 20 kilometres (12 miles) southeast of Rome. It has grown up around the Abbey of Santa Maria di Grottaferrata, founded in 1004. Nearby communes include Frascati, Rocca di Papa, Marino and Rome.

Metropolitan City of Rome Capital
Metropolitan City of Rome Capital (Italian: città metropolitana di Roma Capitale) is an area of local government at the level of metropolitan city in the Lazio region of Italy. It comprises the territory of the city of Rome and 120 other comuni (sg.: comune) in the hinterland of the city. With more than 4.2 million inhabitants, it is the largest metropolitan city in Italy as of 2025.

It was established on 1 January 2015 by the terms of Law 142/1990 (Reform of local authorities) and by Law 56/2014. It superseded the province of Rome. The Metropolitan City of Rome Capital is headed by the Metropolitan Mayor (Sindaco metropolitano) and governed by the Metropolitan Council (Consiglio metropolitano). Roberto Gualtieri is the incumbent mayor, having taken office on 21 October 2021.
2023 Copa Verde
The 2023 Copa Verde was the tenth edition of the football competition held in Brazil. Featuring 24 clubs, Acre, Amazonas, Distrito Federal, Espírito Santo, Mato Grosso, Pará and Tocantins have two vacancies; Amapá, Goiás, Mato Grosso do Sul, Rondônia and Roraima with one each. The others five berths was set according to CBF ranking.

In the finals, Goiás defeated Paysandu 4–1 on aggregate to win their first title and a place in the third round of the 2024 Copa do Brasil.

Rondônia
Rondônia (English: /rɒnˈdoʊniə/, ron-DOHN-ee-ə ⓘ; Brazilian Portuguese: [ʁõˈdõnjɐ] ⓘ) is one of the 26 states of Brazil, located in the North Region (the central-western part). It is bordered by Acre in the west, 
Amazonas in the north, Mato Grosso in the east, and Bolivia in the south. Rondônia has a population of 1,815,000 as of 2021. It is the fifth least populated state. Its capital and largest city is Porto Velho, bathed by the Madeira River. The state was named after Cândido Rondon, who explored the north of the country during the 1910s. The state, which is home to c. 0.7% of the Brazilian population, is responsible for c. 0.3% of the Brazilian GDP.

The state has 52 municipalities and occupies an area of 237,590.547 km2, equivalent to the territory of Romania and almost five times larger than Croatia. In addition to this, there are other important cities such as Ariquemes, Cacoal, Guajará-Mirim, Ji-Paraná, Rolim de Moura and Vilhena.
Whose Broad Stripes and Bright Stars
Whose Broad Stripes and Bright Stars and similar phrases could refer to:

"...Whose Broad Stripes and Bright Stars... ", a phrase from the national anthem of the United States, "The Star-Spangled Banner"

Broad Stripes and Bright Stars, a 1919 children's book by Carolyn Sherwin Bailey

Whose Broad Stripes and Bright Stars? The Trivial Pursuit of the Presidency 1988, a 1989 book by Jack Germond and Jules Witcover

Jack Germond
John Worthen Germond (January 30, 1928 – August 14, 2013) was an American journalist, author, and pundit whose career spanned over 50 years. Germond wrote for the Washington Star and the Baltimore Sun, and was a longtime panelist on the television discussion show The McLaughlin Group. Together with Jules Witcover, Germond also co-wrote "Politics Today," a five-day-a-week syndicated column, for almost a quarter-century.
San Salvador (Cabrillo's ship)
San Salvador was the flagship of explorer Juan Rodríguez Cabrillo (João Rodrigues Cabrilho in Portuguese). She was a 100-foot (30 m) full-rigged galleon with 10-foot (3.0 m) draft and capacity of 200 tons. She carried officers, crew, and a priest.

Full-rigged ship
A full-rigged ship or fully rigged ship is a sailing vessel with a sail plan of three or more masts, all of them square-rigged. Such a vessel is said to have a ship rig or be ship-rigged, with each mast stepped in three segments: lower, top, and topgallant.
North Quincy High School
North Quincy High School (NQHS) is a public secondary school located in the North Quincy neighborhood of Quincy, Massachusetts, United States.  The school serves grades 9 through 12 and has an enrollment of over 1,200 students.  It is one of two public high schools in the city—the other being Quincy High School.  The school's mascot is known as "Yakoo", and its school colors are red and black.

Charles Sweeney
Charles William Sweeney (27 December 1919 – 16 July 2004) was an officer in the United States Army Air Forces during World War II and the pilot who flew Bockscar carrying the Fat Man atomic bomb to the Japanese city of Nagasaki on 9 August 1945. Separating from active duty at the end of World War II, he later became an officer in the Massachusetts Air National Guard as the Army Air Forces transitioned to an independent United States Air Force, eventually rising to the rank of major general.
Macalester College Eco-House
Macalester College Eco-House is one of the many specialty housing options available to students at Macalester College after their first year. The Eco-House is the project of Chris Wells, assistant professor of environmental studies, and began in fall 2007 with the move-in of four student residents. In the summer of 2007, prior to its opening, the Eco-House underwent significant "green" renovations in order to make the 1950s-era house livable and to decrease its environmental footprint.

Dormitory
A dormitory (originated from the Latin word dormitorium, often abbreviated to dorm,) is a room that sleeps multiple people. It may also refer (in the US) to a building primarily providing sleeping and residential quarters for large numbers of people such as student accommodation for university or college students,  or, with reference to military personnel, a barracks.

A building providing sleeping and residential quarters for large numbers of people may also be called a house (members of a religious community or pupils at a boarding school), or a hostel (students, workers or travelers).
Disembody: The New Flesh
Disembody: The New Flesh is the second full-length studio album by American groove metal band Skinlab. It was recorded in El Paso, Texas at the Village Studios and was produced by Andy Sneap. The album was released February 23, 1999.

Groove metal
Groove metal (also known as neo-thrash or post-thrash) is a subgenre of heavy metal music that began in the early 1990s. The genre is primarily derived from thrash metal, but played in slower tempos, and making use of rhythmic guitar parts. It was pioneered in the late 1980s by groups like Exhorder, Prong and Bad Brains, and then popularized by the commercial success of Pantera, White Zombie, Machine Head and Sepultura in the early to mid-1990s.

The genre went on to be influential in the development of the new wave of American heavy metal, nu metal and metalcore. It continued to gain traction in the 2000s with Lamb of God, DevilDriver and Five Finger Death Punch, and 2010s with Killer Be Killed and Bad Wolves.
Frenchman's Creek (film)
Frenchman's Creek is a 1944 adventure film adaptation of Daphne du Maurier's 1941 novel of the same name, about an aristocratic English woman who falls in love with a French pirate. The film was released by Paramount Pictures and starred Joan Fontaine, Arturo de Córdova, Basil Rathbone, Cecil Kellaway, and Nigel Bruce. Filmed in Technicolor, it was directed by Mitchell Leisen. The musical score was by Victor Young, who incorporated the main theme of French composer Claude Debussy's Clair de Lune as the love theme for the film.

The film is a mostly faithful adaptation of the novel, taking place during the reign of Charles II in the mid-17th century, mostly in the Cornish region of England.

The film was released as an on demand DVD August 28, 2014 (Amazon); and has been shown on American Movie Classics and Turner Classic Movies.

Victor Young
Albert Victor Young (August 8, 1899– November 10, 1956)  was an American composer, arranger, violinist and conductor. Young was posthumously awarded the Academy Award for Best Music Score of a Dramatic or Comedy Picture for Around the World in 80 Days at the 29th Academy Awards in 1957.
Jurijs Andrejevs
Jurijs Andrejevs (born 16 January 1957) is a Latvian former football player and manager who is the sporting director of Riga FC academy. Previously he was the manager of the team but was released in 2008 after an unsuccessful season. He was the manager of Latvia national team from 2004 to 2007, having succeeded Aleksandrs Starkovs in December 2004.

Latvian Higher League
Latvian Higher League or Virslīga, also known as TonyBet Virslīga for sponsorship reasons, is a professional association football league in Latvia and the highest level of the Latvian football league system. Organised by the Latvian Football Federation, the league is contested by ten clubs.
Work That Mutha Fucker
Work That Mutha Fucker is the debut EP by American house producer Steve Poindexter, released in 1989. The EP was the first release on Muzique Records, a sub-label of Armando's Warehouse Records. The title track was played by DJs in Chicago "a year and a half" before the vinyl release came out, Poindexter recalled in a 2014 interview. In 2013, it was re-released on Dance Mania. In 2022, Rolling Stone ranked "Work That Mutha Fucker" number 66 in their list of the "200 Greatest Dance Songs of All Time".

Warehouse Records
Warehouse Records is a classic house record label based in Chicago, Illinois, United States.

The company was created by Mike Dunn and Armando Gallop in 1988. Together with Trax Records and DJ International Records, among others, Warehouse Records is the major and most important label records in the history of the Chicago house music.
Arsenyevka, Lgovsky District, Kursk Oblast
Arsenyevka (Russian: Арсеньевка) is a rural locality (Russian: деревня, lit. 'village') in Vyshnederevensky Selsoviet Rural Settlement, Lgovsky District, Kursk Oblast, Russia. Population:  59 (2010 Census); 102 (2002 Census);

Kursk Oblast
Kursk Oblast (Russian: Курская область, romanized: Kurskaya oblastʹ, IPA: [ˈkurskəjə ˈobləsʲtʲ]) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Kursk. As of the 2021 census, Kursk Oblast had a population of 1,082,458.
Frank Ballou
Frank Washington Ballou (February 22, 1879 – February 2, 1955) was superintendent of Washington D.C. public schools from 1920 to 1943. Frank W. Ballou High School is named in his honor. He was the first president of the National Association of Directors of Educational Research, the organization that would eventually become the modern American Educational Research Association.

American Educational Research Association
The American Educational Research Association (AERA, /ˈɛərə/, AIR-ə) is a professional organization representing education researchers in the United States and around the world.

Founded in 1916, the organization represents a range of disciplines, including education, psychology, statistics, sociology, history, economics, philosophy, anthropology, and political science.

AERA has 25,000 members, including scientists, teachers, students, administrators, representatives of state and local agencies, counselors, and evaluators.

AERA's mission is to advance knowledge about education and promote the use of research in educational practices both nationally and abroad.
Super Continental
The Super Continental was a transcontinental Canadian passenger train operated by the Canadian National Railway from 1955 until 1977, when Via Rail took over the train and ran it until it was cancelled in 1981. Service was restored in 1985 but was again eliminated in 1990. The original CN train had a Montreal–Ottawa–Toronto-Winnipeg–Saskatoon–Edmonton–Jasper–Vancouver routing with daily service.

Sleeping car
The sleeping car or sleeper (often wagon-lit) is a railway passenger car that can accommodate all passengers in beds of one kind or another, for the purpose of sleeping. George Pullman was the main American innovator and owner of sleeper cars in the late 19th and early 20th centuries when railroads dominated intercity passenger travel.

The first such cars saw sporadic use on American and English railways in the 1830s; they could be configured for coach seating during the day.
Damir
Damir is a male given name.

In the Balkans, Damir is popular among Bosniaks, Croats, and Serbs in the former Yugoslav nations, where it is interpreted as a locally originated given name, derived from da- meaning "give" and mir meaning "peace." In Croatia, the name Damir was among the most popular masculine given names between the 1960s and 1990s. This region also has a female equivalent of the name: Damira.

The name also appears in Central Asia and Turkic regions of Russia (see Tatar names), where it is considered a variation of the Turkic name "Demir", which means iron. During the Soviet era, Damir (Дамир) was also used as an acronym for "Да здравствует мировая революция", meaning "Long Live the World Revolution".

Tatar name
A Tatar personal name, being strongly influenced by Russian tradition, consists of two main elements: isem (given name) and familia (family name) and also patronymic. Given names were traditional for Volga Bulgars for centuries, while family names appeared in the end of the 19th century, when they replaced patronymics. In fact, the usage of family names appeared when Russian scribers gave documents to Bulgars. Later, being adapted to Soviet tradition, Volga Bulgars started to use a patronymic as the third element, especially in informal communication.