hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hotel Arctic (Greenland)
Hotel Arctic is a 4-star hotel located 2.7 km north of the Ilulissat Icefjord, a UNESCO World Heritage Site owned by Air Greenland. The hotel was built shortly after the airport was opened in 1984 to accommodate passengers.

Hotel Arctic has 76 rooms, 9 suites and 5 aluminium "Igloos" built on the edge of the coast. The hotel's facilities can accommodate up to 120 people. The restaurant Ulo serves Greenland cuisine and local food.

On September 1, 2013, the hotel was 100 percent CO2-neutral.

Igloo
An igloo (Inuit languages: iglu or  illu, Inuktitut syllabics ᐃᒡᓗ [iɣˈlu]; plural: igluit ᐃᒡᓗᐃᑦ [iɣluˈit]), also known as a snow house or snow hut, is a type of shelter built of suitable snow.

Although igloos are often associated with all Inuit, they were traditionally used only by the people of Canada's Central Arctic and the Qaanaaq area of Greenland. Other Inuit tended to use snow to insulate their houses, which were constructed from whalebone and hides.

Snow is used because the air pockets trapped in it make it an insulator. Known as the igloo effect, on the outside, temperatures may be as low as −45 °C (−49 °F), but on the inside, the temperature may range from −7 to 16 °C (19 to 61 °F) when warmed by body heat alone.
Christopher Hawke
Christopher Richard John Hawke RCOG (born 12 April 1934) is an English former physician and first-class cricketer.

The son of Dr Richard Francis Hawke, he was born at Portsmouth in April 1934. He was educated at Harrow School, before going up to Corpus Christi College, Oxford. While studying at Oxford, he made a single appearance in first-class cricket for Oxford University against Leicestershire at Oxford in 1953. Playing as the Oxford wicket-keeper, he batted twice in the match, ending the Oxford first innings unbeaten on 23, while in their second innings he was dismissed for 8 runs by Jack Walsh.

After graduating from Oxford in 1964, he became a medical doctor. He was made a fellow of the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists in 1969, and worked at the London Hospital as a house surgeon and resident anesthetist. He later became a general practitioner at Fakenham, Norfolk.

University Parks
The Oxford University Parks, commonly referred to locally as the University Parks, or just The Parks, is a large parkland area slightly northeast of the city centre in Oxford, England.  The park is bounded to the east by the River Cherwell, though a small plot of land called Mesopotamia sits between the upper and lower levels of the river. To the north of the parks are Norham Gardens (with large houses including Gunfield backing onto the park) and Lady Margaret Hall,  to the west the Parks Road, and the Science Area on South Parks Road to the south. The park is open to the public during the day, and has gardens, large sports fields, and exotic plants. It includes a cricket ground used by Oxford University Cricket Club.
2015 French Road Cycling Cup
The 2015 French Road Cycling Cup was the 24th edition of the French Road Cycling Cup and was won by Nacer Bouhanni.

Compared to the previous edition, the Châteauroux Classic and the Tour de la Somme had been replaced by the Grand Prix de Fourmies and La Roue Tourangelle. The defending champion from the last season was Julien Simon.

Nacer Bouhanni
Nacer Bouhanni (born 25 July 1990) is a French former professional racing cyclist, who competed as a professional from 2011 to 2023. A sprinter, he was the winner of the 2012 French National Road Race Championships. Although his first Grand Tour was in 2012, his real breakthrough was in 2014 when he won three stages and the points classification in the Giro d'Italia. In August 2014 it was announced that Bouhanni would leave FDJ and join Cofidis on an initial two-year deal from 2015.
2015 TCR International Series
The 2015 TCR International Series was the inaugural season of the TCR International Series, a motor racing championship for touring cars held across Asia and Europe. The season began at Sepang on 28 March and finished on 22 November at the Guia Circuit in Macau.

Stefano Comini won the drivers' championship, driving a SEAT León Cup Racer, and Target Competition won the teams' championship.

Guia Circuit
The Guia Circuit, or Circuito da Guia, is a 6.120 km (3.803 mi) street circuit located at the southeast region of the Macau Peninsula in Macau. It is the venue of the Macau Grand Prix, Macau Motorcycle Grand Prix and the Macau Guia Race. The circuit consists of long straights and tight corners, and features the characteristics of a typical street circuit - narrow, bumpy and limited overtaking opportunities. However, there are two special features that can rarely be found in other street circuits - variation in altitude (over 30 m (100 ft) between highest and lowest point of the circuit) and an ultra long main straight that allows top speed of 260 km/h (160 mph) on Formula Three cars. As a result, the circuit is recognised as one of the most challenging circuits in the world in terms of both driving and tuning, as cars have to maintain competitive speed to overcome hill-climbing, twisty corners and long straights in a single lap.
Cedarville School
Cedarville School is a historic school building located at Cedarville, Gilmer County, West Virginia. Built in 1923, the structure is a two-story, T-shaped wood-frame building with a hipped roof measuring approximately 50 feet in depth and 80 feet in width. It has striated stuccoed exterior surfaces and is on a raised basement of locally quarried stone.  It was used as a school until 1968, after which it was converted to apartments.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1994.

Cedarville, West Virginia
Cedarville is an unincorporated community in Gilmer County, West Virginia, United States. Cedarville is 6.5 miles (10.5 km) south of Glenville, along Cedar Creek, from which the community takes its name. Cedarville has a post office that is no longer active with ZIP code 26611.

The Michael Smith House was listed on the National Register of Historic Places in 2006.
Tsutsui Station (Nara)
Tsutsui Station (筒井駅, Tsutsui-eki)  is a passenger railway station located in the city of Yamatokōriyama, Nara Prefecture, Japan. It is operated by the private transportation company, Kintetsu Railway.

Kintetsu Railway
Kintetsu Railway Co., Ltd. (近畿日本鉄道株式会社, Kinki-nippon Tetsudō Kabushiki-gaisha), referred to as Kintetsu (近鉄) and officially Kinki-Nippon Railway, is a Japanese passenger railway company, managing infrastructure and operating passenger train service. Its railway system is the largest in Japan, excluding Japan Railways Group. The railway network connects Osaka, Nara, Kyoto, Nagoya, Tsu, Ise, and Yoshino. Kintetsu Railway Co., Ltd. is a wholly owned subsidiary of Kintetsu Group Holdings Co., Ltd.
Halszkaraptor
Halszkaraptor (/ˈhɑːlʃkəræptər/; meaning "Halszka's seizer") is a genus of waterfowl-like dromaeosaurid dinosaurs from Mongolia that lived during the Late Cretaceous period. It contains only one known species, Halszkaraptor escuilliei.

The type specimen (holotype) has been compared to the bones of extant crocodilians and aquatic birds, and displayed evidence of a semiaquatic lifestyle, while some researchers question a semiaquatic ecology. A phylogenetic analysis revealed it was a member of the basal subfamily Halszkaraptorinae, along with Mahakala and Hulsanpes.

Fossil collecting
Fossil collecting (sometimes, in a non-scientific sense, fossil hunting) is the collection of the fossils for scientific study, hobby, or profit. Fossil collecting, as practiced by amateurs, is the predecessor of modern paleontology and many still collect fossils and study fossils as amateurs. Professionals and amateurs alike collect fossils for their scientific value. A commercial trade in fossils has long existed, with some of this being practiced illegally.
El Namroud
El Namroud is a Lebanese-Israeli brand of arak, manufactured in the eponymous distillery in the Goren Industrial Area, Ma'ale Yosef Regional Council, in the Upper Galilee. The distillery was founded by Elias Karam, one of the South Lebanon Army militiamen who fled to Israel after the year 2000 withdrawal from southern Lebanon, with aid from General Antoine Lahad, a relative of Karam.

For religious kashrut purposes, the actual work in all steps of preparing the arak is done by Jews, with the Lebanese experts contributing the knowledge and supervising the work.

Ma'ale Yosef Regional Council
The Ma'ale Yosef Regional Council (Hebrew: מועצה אזורית מעלה יוסף, Mo'atza Azorit Ma'aleh Yosef) is a regional council in the Upper Galilee, part of the Northern District of Israel, situated between the towns of Ma'alot-Tarshiha and Shlomi. Its offices are located in Gornot HaGalil.

The council was established in 1963, although most of its settlements were founded in the 1950s. It was named for Yosef Weiz, Zionist pioneer of the Second Aliyah and director of the Jewish National Fund following the First World War.
Newt V. Mills
Newt Virgus Mills (September 27, 1899 – May 15, 1996) was an American educator, businessman, and politician who served three terms as a U.S. representative in the first half of the 20th century for Louisiana's 5th congressional district, based in Monroe, Louisiana.

Monroe, Louisiana
Monroe is the ninth-largest city in the U.S. state of Louisiana, and is the parish seat and largest city of Ouachita Parish. With a 2020 census-tabulated population of 47,702, it is the principal city of the Monroe metropolitan statistical area, the second-largest metropolitan area in North Louisiana.
J. M. Hall
James Monroe Hall (1851–1935) came to the town of Tulsa in what was then known as Indian Territory. James and his brother, Harry C. Hall, operated a tent store that had followed the route of the Atlantic and Pacific Railroad and selected the site where the road would stop at Tulsa. They initially selected a site where the railroad crossed what would become Lewis Avenue and pitched a tent for the store there. This location was just inside the boundary of the Cherokee nation. When the Halls discovered that the Creek Nation had less restrictions on the activities of white merchants, they moved the store a couple of miles west to what would become First Street and erected a more permanent wooden building.

Atlantic and Pacific Railroad
The Atlantic and Pacific Railroad was an American railroad that owned or operated two individual segments of track. One connected St. Louis, Missouri, with Tulsa, Oklahoma, and the other connected Albuquerque, New Mexico, with Needles in Southern California. It was incorporated by the U.S. Congress in 1866 as a transcontinental railroad connecting Springfield, Missouri, and Van Buren, Arkansas, with California. The central portion was never constructed, and the two halves later became parts of the St. Louis-San Francisco Railway and Atchison, Topeka and Santa Fe Railway systems, now both merged into the BNSF Railway.
WAP gateway
A WAP gateway sits between mobile devices using the Wireless Application Protocol (WAP) and the World Wide Web, passing pages from one to the other much like a proxy. This translates pages into a form suitable for the mobiles, for instance using the Wireless Markup Language (WML). This process is hidden from the phone, so it may access the page in the same way as a browser accesses HTML, using a URL (for example, http://example.com/foo.wml), provided the mobile phone operator has not specifically prevented this. WAP gateway software encodes and decodes requests and responses between the smartphones, microbrowser and internet. It decodes the encoded WAP requests from the microbrowser and send the HTTP requests to the internet or to a local application server. It also encodes the WML and HDML data returning from the web for transmission to the microbrowser in the handset.

URL
A uniform resource locator (URL), colloquially known as web address, is a reference to a resource on the World Wide Web. A URL specifies the location of a resource on a computer network and a mechanism for retrieving it. A URL is a specific type of Uniform Resource Identifier (URI), although many people use the two terms interchangeably. A URL is most commonly used to reference a web page (HTTP/HTTPS) but is also used for file transfer (FTP), email (mailto), database access (JDBC), and many other applications.

Most web browsers display the URL of a web page above the page in an address bar. As an example of a web page URL, https://www.example.com/index.html indicates protocol https, hostname www.example.com, and file name index.html.
Leland Stanford Morgan
Leland Stanford Morgan (aka Le Morgan; 9 June 1886 San Francisco – 12 August 1981 Oakland, California) was an American commercial artist. He began in 1910 in San Francisco and eventually moved across the bay to Oakland where he remained for the rest of his life.  Morgan is known for his illustrations of sheet music covers by publishers mostly in the San Francisco Bay area.

Hawaiian Historical Society
The Hawaiian Historical Society, established in 1892, is a private non-profit organized by a group of prominent citizens dedicated to preserving historical materials, presenting public lectures, and publishing scholarly research on Hawaiian history.
Varanodon
Varanodon is an extinct genus of amniotes from the family Varanopidae. It has been found in the Chickasha Formation of Oklahoma, which dates to the Roadian stage of the Middle Permian. The largest varanopid known at the time of its description, with a skull length of 17.5 centimetres (6.9 in), it was closely related to and lived alongside its much larger relative Watongia. The two may represent growth stages of a single animal.

Guadalupian
The Guadalupian is the second and middle series/epoch of the Permian. The Guadalupian was preceded by the Cisuralian and followed by the Lopingian. It is named after the Guadalupe Mountains of New Mexico and Texas, and dates between 274.4 ± 0.4 – 259.51 ± 0.21 Mya. The series saw the rise of the therapsids, a minor extinction event called Olson's Extinction and a significant mass extinction called the end-Capitanian extinction event. The Guadalupian is also known as the Middle Permian.
Horsey Mere
Horsey Mere is one of the Norfolk Broads in the east of England; it is one of the more northerly broads close to the North Sea coast.

It is reached by Hickling Broad and the River Thurne. The nearest settlements are Horsey and West Somerton.

Horsey Mere is part of Upper Thurne Broads and Marshes, a Site of Special Scientific Interest. The mere is owned by the National Trust, as is Horsey Windpump.

The mere has a catchment area of 82 hectares (200 acres), a maximum depth of 1.5 metres (4 ft 11 in), and a surface area of 33 hectares (82 acres). The volume of water held in the mere is approximately 491,313 cubic metres (17,350,600 cu ft).

East of England
The East of England is one of nine official regions of England at the first level of ITL for statistical purposes.  It consists of the ceremonial counties of Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk and Suffolk. The northern part of the region, consisting of Norfolk, Suffolk and Cambridgeshire, is known as East Anglia. The latter region has been considered an informal region in its own right due to its differing cultural identity.

The population of the East of England in 2024 was 6,576,306. Bedford, Luton, Basildon, Peterborough, Southend-on-Sea, Norwich, Ipswich, Colchester, Chelmsford and Cambridge are the most populous settlements. Peterborough is the largest city in the East of England at 215,000. The southern part of the region lies in the London commuter belt.
Light Sings
"Light Sings" is a song written by Will Holt and Gary William Friedman and performed by The 5th Dimension.  It reached #12 on the U.S. adult contemporary chart, #15 on the Canadian adult contemporary chart, #22 on the Canadian pop chart, and #44 on the Billboard Hot 100 in 1971.  It was featured on their 1971 album, Love's Lines, Angles and Rhymes.

The song was produced by Bones Howe and arranged by Bob Alcivar.

Bob Alcivar
Bob Alcivar (July 8, 1938 – September 12, 2025) was an American music producer, arranger, composer, conductor and keyboard player.

Alcivar died on September 12, 2025, at the age of 87. He was the father of rock keyboard player Jim Alcivar (Montrose, Gamma).
Isfjorden (fjord in Møre og Romsdal)
Isfjorden is an inner branch of the great Romsdal Fjord in Rauma Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. The 6.5-kilometre (4.0 mi) long fjord stretches past the town of Åndalsnes and ends at the village of Isfjorden. Norwegian County Road 64 runs around the whole fjord. The Rauma Line has its terminus at the railway port in the town of Åndalsnes, on the southern coast of the fjord.

Norwegian County Road 64
County Road 64 (Norwegian: Fylkesvei 64) is a 126.2-kilometre (78.4 mi) two-lane highway which runs between the towns of Kristiansund and Åndalsnes in Møre og Romsdal county, Norway. It branches from National Road 70 in Kristiansund, runs through the Atlantic Ocean Tunnel, across the island of Averøya, and across the Atlantic Ocean Road to Eide Municipality. It continues to Årø in Molde Municipality via the Tussen Tunnel, then heads under Fannefjorden in the Fannefjord Tunnel, across the island of Bolsøya then over the Bolsøy Bridge to the Skåla Peninsula. It then crosses Langfjorden on the Åfarnes–Sølsnes Ferry, and enters Rauma Municipality. It intersects with the European route E136 highway in the town of Åndalsnes.

The Atlantic Ocean Road was in 2006 described as "the world's best road trip" by The Guardian.  There are plans for a subsea tunnel, the Langfjord Tunnel, to replace the ferry.
Metazym
Metazym is an experimental recombinant enzyme that was studied in patients with late infantile metachromatic leukodystrophy, but found to be ineffective under the conditions of that trial. A subsequent clinical trial is ongoing. The drug became a source of controversy when a family attempted to purchase the drug for their child before it was approved. Jonckheere, Kingma, Eyskens, Bordon, & Jansen (2023) highlight the shift towards the need for newborn screening for metachromatic leukodystrophy as it allows for improved early detection and timely treatment as well.

Metachromatic leukodystrophy
Metachromatic leukodystrophy (MLD) is a lysosomal storage disease which is commonly listed in the family of leukodystrophies as well as among the sphingolipidoses as it affects the metabolism of sphingolipids. Leukodystrophies affect the growth and/or development of myelin, the fatty covering that acts as an insulator around nerve fibers throughout the central and peripheral nervous systems. MLD involves cerebroside sulfate accumulation. Metachromatic leukodystrophy, like most enzyme deficiencies, has an autosomal recessive inheritance pattern.
The Romantic Swordsman (1995 TV series)
The Romantic Swordsman (小李飛刀) is a Hong Kong wuxia television series adapted from the novel Duoqing Jianke Wuqing Jian of the Xiaoli Feidao Series by Gu Long. It was broadcast on TVB in Hong Kong in September 1995.

Gu Long
Xiong Yaohua (7 June 1938 – 21 September 1985), better known by his pen name Gu Long, was a Taiwanese novelist, screenwriter, film producer and director. Born in Hong Kong and educated at Cheng Kung Senior High School and Tamkang University in Taiwan, he is best known for writing wuxia novels, among which his best known works are Juedai Shuangjiao, the Xiaoli Feidao Series, the Chu Liuxiang Series, the Lu Xiaofeng Series, and The Eleventh Son. Some of them have been adapted into films and television series. In the 1980s, he started his own film studio to produce film adaptations of his works.
Dolomite Bio
Dolomite Bio, headquartered in Royston, Hertfordshire, UK, is a biotechnology company that creates products for high throughput single cell research for biologists. Dolomite Bio is based out of five global offices including the UK (headquarters) and regional offices in the US, Japan, Vietnam and Brazil.

Dolomite Bio is part of the Blacktrace Holdings ltd.

Royston, Hertfordshire
Royston is a town and civil parish in the District of North Hertfordshire and county of Hertfordshire in England.

It is situated on the Greenwich Meridian, which brushes the town's eastern boundary, and at the northernmost apex of the county on the same latitude as towns such as Milton Keynes and Ipswich.  It is about 43 miles (69 km) north of central London in a rural area.

Until 1896, the boundary between Hertfordshire and Cambridgeshire ran east–west through the centre of town along the middle of Baldock Street and Melbourn Street. At the 2021 census, the parish had a population of 17,444.
Maria Klawe
Maria Margaret Klawe (/ˈklɑːveɪ/ KLAH-vay; born 1951) is a Canadian-American computer scientist who was the fifth president of Harvey Mudd College from 2006 to 2023. Born in Toronto in 1951, she became a naturalized U.S. citizen in 2009. She was previously Dean of the School of Engineering and Applied Science at Princeton University. She is known for her advocacy for women in STEM fields.

Women in STEM
Many scholars and policymakers have noted that the fields of science, technology, engineering, and mathematics (STEM) have remained predominantly male with historically low participation among women since the origins of these fields in the 18th century during the Age of Enlightenment.

Scholars are exploring the various reasons for the continued existence of this gender disparity in STEM fields. Those who view this disparity as resulting from discriminatory forces are also seeking ways to redress this disparity within STEM fields. STEM professions are typically construed as well-compensated, high-status professions with universal career appeal.
Fort Konstantin (Germany)
Fort Constantin or Fort Grand Duke Constantine (German: Fort Großfürst Konstantin, Fort Konstantin) is a historical fortress in Koblenz-Karthause district of Koblenz, Germany, built in 1827/1828. It was part of the Prussian fortress system of Koblenz and Ehrenbreitstein. It was named after the Grand Duke Konstantin Pavlovich of Russia. Currently it is a tourist destination managed by PRO KONSTANTIN e. V.

It is under the protection of the Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict.

Grand Duke Konstantin Pavlovich of Russia
Konstantin Pavlovich (Russian: Константи́н Па́влович; 8 May [O.S. 27 April] 1779 – 27 June [O.S. 15 June] 1831) was a grand duke of Russia and the second son of Emperor Paul I and Sophie Dorothea of Württemberg. He was the heir presumptive for most of his elder brother Alexander I's reign, but had secretly renounced his claim to the throne in 1823. For 25 days after the death of Alexander I; from 19 November (O.S.)/1 December to 14 December (O.S.)/26 December 1825, he was known as His Imperial Majesty Konstantin I Emperor and Sovereign of Russia, although he never reigned and never acceded to the throne. His younger brother Nicholas became tsar in 1825. The succession controversy became the pretext of the Decembrist revolt.

Konstantin was known to eschew court etiquette and to take frequent stands against the wishes of his brother Alexander I, for which he is remembered fondly in Russia, but in his capacity as the governor of Poland he is remembered as a hated ruler.
This Book Loves You
This Book Loves You is a book by the Swedish YouTuber PewDiePie, released on 20 October 2015 by Penguin Group under their Razorbill imprint. It is a parody of self-help books, and includes various anti-proverbs, paired with visuals. The book is available both as a paperback edition and an e-book.

Imprint (trade name)
An imprint of a publisher is a trade name under which it publishes a work. A single publishing company may have multiple imprints, often using the different names as brands to market works to various demographic consumer segments.