hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kalanta of the New Year
Kalanta of the New Year (Αρχιμηνιά κι Αρχιχρονιά) is a Greek traditional carol (kalanta). This carol is commonly sung around the New Year and accompanied by light percussion instruments such as the Triangle (musical instrument) and Santouri.

Carol (music)
A carol is a festive song, generally religious but not necessarily connected with Christian church worship, and sometimes accompanied by a dance. A caroller (or caroler) is someone who sings carols, and is said to be carolling (or caroling).

Today the carol is represented almost exclusively by the Advent carol, the Christmas carol, and to a lesser extent by the Easter carol; however, despite their present association with religion, this has not always been the case.
Frank Karsten (Magic: The Gathering player)
Frank Karsten (born 19 June 1984) is a Dutch Magic: The Gathering player. His achievements include three Pro Tour Top 8 appearances, including a second-place finish at the 2005 World Championships, and seven Grand Prix Top 8s. He is a member of the Magic: The Gathering Hall of Fame. Karsten is considered one of the game's foremost analytical minds and writers. He has since been considered mostly retired from Magic pro play, and has become a writer for Wizards' Magic event coverage.

Magic: The Gathering Pro Tour season 1999–2000
The 1999–2000 Pro Tour season was the fifth season of the Magic: The Gathering Pro Tour. It began on 3 September 1999 with Pro Tour Boston and ended on 6 August 2000 with the conclusion of 2000 World Championship in Brussels. The season consisted of twenty Grand Prixs, and six Pro Tours, located in Washington D.C., London, Chicago, Los Angeles, New York, and Brussels. At the end of the season Bob Maher, Jr. was awarded the Pro Player of the year title.
Friends with Money
Friends with Money is a 2006 American comedy-drama film written and directed by Nicole Holofcener. It stars Jennifer Aniston, Joan Cusack, Catherine Keener, Frances McDormand, Jason Isaacs, Scott Caan, Simon McBurney, and Greg Germann, and follows the personal relationships of a group of friends. It premiered at the 2006 Sundance Film Festival on January 19, 2006 and was released in the United States on April 7, 2006.

Greg Germann
Gregory Andrew Germann (/ˈɡɜːrmən/ GUR-mən; born February 26, 1958) is an American actor who is known for playing Richard Fish on the television series Ally McBeal, which earned him a Screen Actors Guild award. He also is known for his roles as Eric "Rico" Morrow on the sitcom Ned & Stacey, Dr. Tom Koracick in Grey's Anatomy and as Hades in Season Five of Once Upon a Time.
Saint-Briac-sur-Mer
Saint-Briac-sur-Mer (French pronunciation: [sɛ̃ bʁijak syʁ mɛʁ], literally Saint-Briac on Sea; Breton: Sant-Briag; Gallo: Saent-Beriac), is a commune in the Ille-et-Vilaine Department in Brittany in northwestern France.

Brittany (administrative region)
Brittany (French: Bretagne [bʁətaɲ] ⓘ; Breton: Breizh [brɛjs]; Gallo: Bertaèyn [bəʁtaɛɲ]) is an administrative region of Metropolitan France, comprising the departments of Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, and Morbihan. Its capital and largest city is Rennes.

Bordered by the English Channel to the north, the Celtic Sea to the west, and the Atlantic Ocean (Bay of Biscay) to the south, Brittany's neighboring regions are Normandy to the northeast and Pays de la Loire to the southeast. It is one of two regions in Metropolitan France where all departments have direct access to the sea, the other being Corsica.

The region of Brittany is sometimes referred to as "administrative Brittany" in contrast to "historical Brittany" or "cultural Brittany", which also includes the Loire-Atlantique and whose potential reunification with the administrative region has been a subject of debate for decades.
Roman Catholic Diocese of Temuco
The Roman Catholic Diocese of Temuco (Latin: Temucen(sis)) is the ecclesiastical circumscription of the Catholic Church that, with its seat in Temuco, shares the ecclesiastical government of the territory of  Araucanía Region (Chile) together with the Diocese of Villarrica, covering the entire Province of Malleco and part of the Province of Cautín. In its totality it includes the communes of Perquenco, Galvarino, Cholchol and Temuco, and most of the communes of Lautaro, Nueva Imperial and Carahue. It is a suffragan of the Roman Catholic Archdiocese of Concepción. The Diocese of Temuco is the current administrator of the Temuco Catholic University.

Temuco Catholic University
Catholic University of Temuco (Spanish: Universidad Católica de Temuco) is a university in Chile. It is a derivative university part of the Chilean Traditional Universities.

38°44′14″S 72°36′02″W﻿ / ﻿38.73722°S 72.60056°W﻿ / -38.73722; -72.60056
RMAN
RMAN (Recovery Manager) is a backup and recovery manager supplied for Oracle databases (from version 8) created by the Oracle Corporation.  It provides database backup, restore, and recovery capabilities addressing high availability and disaster recovery concerns. Oracle Corporation recommends RMAN as its preferred method for backup and recovery and has written command-line and graphical (via Oracle Enterprise Manager) interfaces for the product.

Oracle Corporation
Oracle Corporation is an American multinational technology company headquartered in Austin, Texas. Co-founded in Santa Clara, California by Bob Miner, Ed Oates, and current chairman of the board and chief technology officer, Larry Ellison in 1977, Oracle is among the 20 largest companies in the world by market cap, and ranked 66th on the Forbes Global 2000 as of 2025.

The company sells database software (particularly the Oracle Database), enterprise applications, and cloud infrastructure and hardware. Oracle's core application software is a suite of enterprise software products, including enterprise resource planning (ERP), human capital management (HCM), customer relationship management (CRM), enterprise performance management (EPM), Customer Experience Commerce (CX Commerce) and supply chain management (SCM) software.
Thiruvidaimarudur Taluk
Thiruvidaimarudur taluk (திருவிடைமருதூர் தாலுகா) is a taluk in the Thanjavur district of the Indian state of Tamil Nadu. The headquarters is the town of Thiruvidaimarudur. It is further sub-divided into two revenue blocks: Thiruppanandal and Thiruvidaimarudur.

Thanjavur district
Thanjavur district is one of the 38 districts of the state of Tamil Nadu, in southeastern India. Its headquarters is Thanjavur (Tanjore) . The district is located in the delta of the Cauvery River and is mostly agrarian.
Yoh Iwasa
Yoh Iwasa (born 1952) is a Japanese Mathematical Biologist who is considered the leading mathematical biologist in Japan.

His work includes the evolution of costly mate preferences and the evolutionary dynamics of cancer.  Notable papers include:

"The evolution of costly mate preferences II. The 'handicap' principle" Evolution 1991

"Demographic theory for an open marine population with space-limited recruitment" with Joan Roughgarden Ecology 1985

"Dynamics of chronic myeloid leukaemia" Nature 2005

"Prey distribution as a factor determining the choice of optimal foraging strategy" The American Naturalist 1981 - JSTOR

"Influence of nonlinear incidence rates upon the behavior of SIRS epidemiological models" with Simon Levin Journal of Mathematical Biology, 1986

He has mentored more than 20 Ph.D. students and 20 Postdoctoral researchers.

Simon A. Levin
Simon Asher Levin (born April 22, 1941) is an American ecologist and the James S. McDonnell Distinguished University Professor in Ecology and Evolutionary Biology and the director of the Center for BioComplexity at Princeton University. He specializes in using mathematical modeling and empirical studies in the understanding of macroscopic patterns of ecosystems and biological diversities.
Maryland Route 138
Maryland Route 138 (MD 138) is a state highway in the U.S. state of Maryland.  The state highway runs 9.24 miles (14.87 km) from MD 45 in Hereford east to MD 23 near Shawsville.  MD 138 connects northern Baltimore County with northwestern Harford County via the community of Monkton on Gunpowder Falls.  The first section of the state highway was built east of Monkton in the 1910s.  The remainder of MD 138 was built west of Monkton in the mid-1920s and east of Monkton in the early to mid-1930s.  The state highway through Monkton was maintained by Baltimore County from the late 1960s to the mid-1990s, during which the highway was relocated at Gunpowder Falls.

Gunpowder River
The Gunpowder River is a 6.8-mile-long (10.9 km) tidal inlet on the western side of Chesapeake Bay in Maryland, United States. It is formed by the joining of two freshwater rivers, Gunpowder Falls (often referred to locally as "Big Gunpowder Falls") and Little Gunpowder Falls.
1994 DFB-Pokal final
The 1994 DFB-Pokal final decided the winner of the 1993–94 DFB-Pokal, the 51st season of Germany's premier knockout football cup competition. It was played on 14 May 1994 at the Olympiastadion in Berlin. Werder Bremen won the match 3–1 against Rot-Weiss Essen to claim their third cup title, qualifying for the 1994–95 UEFA Cup Winners' Cup and the 1994 DFB-Supercup.

1994–95 UEFA Cup Winners' Cup
The 1994–95 season of the UEFA Cup Winners' Cup was won by Zaragoza in the final against defending champions Arsenal, the Spanish club winning thanks to a last-minute goal from midfielder Nayim with a shot from 40 yards. Moldova joined the competition for the first time. It was the first season under a new name as the tournament used to be known as the European Cup Winners' Cup.
Vaare Vah
Vaare Vah (transl. Wow!) is a 2010 Indian Kannada-language comedy drama film directed by Vijayalakshmi Singh and produced by her husband Jai Jagadish. The film stars Komal and Bhavana Rao with Umashree, Mayuri and Padmaja Rao in supporting roles.

The film is a remake of the Marathi film Aga Bai Arrecha! (2004), which itself was based on What Women Want (2000).  The film was a box office success.

What Women Want
What Women Want is a 2000 American romantic fantasy comedy film written by Josh Goldsmith, Cathy Yuspa, and Diane Drake, directed by Nancy Meyers, and starring Mel Gibson and Helen Hunt.

The film was released on December 15, 2000, by Paramount Pictures in the United States and Canada and by Icon Productions in international markets. It received mixed reviews from critics, but was a box-office success, with a North American domestic gross of $182 million and a worldwide gross of $374.1 million against a budget of $70 million, becoming the fourth-highest-grossing film of 2000.

A loose remake, What Men Want, was released in 2019, starring Taraji P. Henson, Tracy Morgan and Aldis Hodge.
Allie McLaughlin
Allie McLaughlin (born October 30, 1990) is an American female mountain runner, world champion at the World Long Distance Mountain Running Championships (2014).

McLaughlin was gold medal with the national team at senior level at the 2017 World Mountain Running Championships.

In 2020 McLaughlin won the US Trail marathon championships

2017 World Mountain Running Championships
The 2017 World Mountain Running Championships was the 33rd edition of the global Mountain running competition, World Mountain Running Championships, organised by the World Mountain Running Association and was held in  Premana, Italy on 30 June 2017.
Nikon D600
The Nikon D600 is a 24.3-effective-megapixel FX-format full-frame digital SLR camera from Nikon released on September 13, 2012 targeted at professionals and enthusiasts. It began shipping on September 18, 2012; at introduction, its suggested retail price in the U.S. was $2099 (UK £1,955) for the body only and $2699 (UK £2,450) with a 24–85 mm kit lens. The Nikon D600 was given a Gold Award by Digital Photography Review.

According to Nikon the D600 uses the same Expeed 3 as used for the D4 and D800 series, with the same 12-channel sensor interface, featuring a very wide dynamic range which provides the possibility of lightening shadows or darkening overlit areas (high dynamic range imaging, HDR) with one shot when shooting in raw image format.

Raw image format
A camera raw image file is a file that contains unprocessed data straight from a digital camera. Such data can later be changed into a photo, either within a digital camera itself or by usage of external tools. Raw files are so named because they are not yet processed, and contain large amounts of potentially redundant data. Normally, the image is processed by a raw converter, in a wide-gamut internal color space where precise adjustments can be made before conversion to a viewable photos for storage, printing, or further manipulation. There are dozens of raw formats in use by different manufacturers of digital image capture equipment.
Ellen Chenoweth
Ellen Chenoweth is an American casting director.  For her second film, Barry Levinson's Diner, she cast many then relatively unknown actors including Steve Guttenberg, Daniel Stern, Mickey Rourke, Kevin Bacon, Tim Daly, Paul Reiser, and Ellen Barkin.  A year later, she helped cast the film Terms of Endearment.

In the late 1970s, Chenoweth was an office manager for the Actors Studio.  She helped discover an unknown theater actor named Mickey Rourke for the 1980 television film City in Fear. In the 1980s, Chenoweth was the casting director for The Natural, Down and Out in Beverly Hills, Ruthless People, and Broadcast News.  She was also the casting director for  O Brother, Where Art Thou?, Good Night, and Good Luck, No Country for Old Men, Doubt, Michael Clayton, True Grit, Burn After Reading, Men in Black 3, Bugsy and The Bourne Legacy.

Ruthless People
Ruthless People is a 1986 American black comedy film directed by David Zucker, Jim Abrahams, and Jerry Zucker and written by Dale Launer. It stars Danny DeVito, Bette Midler, Judge Reinhold, Anita Morris, and Helen Slater, with Bill Pullman in a supporting role in his film debut. The film is the story of a couple who kidnap their ex-boss's wife to get revenge and extort money from him. They soon realize he does not want her back and was planning to kill her himself.  Meanwhile, the boss's mistress plans a blackmail attempt on him, which also fails to go as planned.

The film was a critical and commercial success. This was the last film released under the Touchstone Films label before Walt Disney Studios changed the name of the label to Touchstone Pictures as well as the last film directed by the Zucker, Abrahams and Zucker trio together.
Ben Christo
Benjamin David Christodoulou (born 22 March 1980) is an English rock musician, guitarist, songwriter, vocalist, lyricist and session musician, he is best known for his tenures with The Sisters of Mercy, Night By Night and Diamond Black.

Cargo Records (UK)
Cargo Records is a record label based in London, England, which distributes musical recordings in the United Kingdom and Europe. The company currently distributes records in a wide variety of genres, both as a label in its own right and as a distributor for other independent record labels.

The company was first established in 1992 as a division of the Canadian record company Cargo Records. When its original founders sold the Canadian parent company to new owners in 1995, the British office was not part of the sale – instead, it became a separate company which continued to be owned and operated by founder Phillip Hill. At the same time, his former business partner Eric Goodis took over ownership and operation of the former parent company's office in the United States to form Cargo Music. The American and British companies thus were not affected by the Canadian company's bankruptcy in 1997, and both remained in operation as of 2024 .
Elean power station
Elean power station is a straw-fired biomass power station in Cambridgeshire, England. At a capacity of 38 MW, it was the largest straw-fired power plant in the world at the time of its completion. The power station was constructed between 1998 and 2000 by FLS Miljo and is operated by EPR Ely Ltd. It generates 270 GWh of electricity from 200,000 tonnes of biomass annually, supplied by Anglian Straw Ltd. Straw is the major fuel of the plant, but oilseed rape and the energy crop Miscanthus are also used, as well as some natural gas.

The vibrating grate boiler generates steam at 92 bar and 540°C which is used to drive a turbo-alternator.

In 2011, the company owning the plant were fined £120,000 after an accident during the unloading of a straw bale led to the death of a delivery driver. Later the same year Elean was affected by an arson attack on stacks of straw that were destined to be used at the plant.

Biomass
Biomass is material produced by the growth of microorganisms, plants or animals. Beyond this general definition, there are differences in how the term is used and applied depending on industry or subject-matter norms. For example, it may be more narrowly defined as just plant matter, or as a combination of plant and animal matter.
2006 Countrywide Classic
The 2006 Countrywide Classic was a men's tennis tournament played on outdoor hard courts at the Los Angeles Tennis Center in Los Angeles, California in the United States and was part of the International Series of the 2006 ATP Tour and of the 2006 US Open Series. It was the 80th edition of the Los Angeles Open and the tournament ran from July 24, 2006, through July 30, 2006. Prize money for the singles champion was $69,200, and the doubles champions received $23,570. Sixth-seeded Tommy Haas won the singles title, his second after 2004.

US Open Series
The US Open Series was the name given by the United States Tennis Association (USTA) to a series of North American professional tennis tournaments leading up to and including the US Open. It was part of the "North American hard-court season".
Priabonian
The Priabonian is, in the ICS's geologic timescale, the latest age or the upper stage of the Eocene Epoch or Series. It spans the time between 37.71 and 33.9 Ma. The Priabonian is preceded by the Bartonian and is followed by the Rupelian, the lowest stage of the Oligocene.

Priabona, an extinct dipteran of Pipunculidae family, is named after Priabonian, the age of deposits from which this insect is known.

Series (stratigraphy)
Series are subdivisions of rock layers based on the age of the rock  and formally defined by international conventions of the geological timescale. A series is therefore a sequence of strata defining a chronostratigraphic unit. Series are subdivisions of systems and are themselves divided into stages.

Series is a term defining a unit of rock layers formed during a certain interval of time (a chronostratigraphic unit); it is equivalent (but not synonymous) to the term geological epoch (see epoch criteria) which defines the interval of time itself, although the two words are sometimes confused in informal literature.
LGBTQ symbols
Over the course of its history, the LGBTQ community has adopted certain symbols for self-identification to demonstrate unity, pride, shared values, and allegiance to one another. These symbols communicate ideas, concepts, and identity both within their communities and to mainstream culture. The two symbols most recognized internationally are the pink triangle and the rainbow flag.

Symbol
A symbol is a mark, sign, or word that indicates, signifies, or is understood as representing an idea, object, relationship, or mathematical formula. Symbols allow people to go beyond what is known or seen by creating linkages between otherwise different concepts and experiences. All communication is achieved through the use of symbols: for example, a red octagon is a common symbol for "STOP"; on maps, blue lines often represent rivers; and a red rose often symbolizes love and compassion. Numerals are symbols for numbers; letters of an alphabet may be symbols for certain phonemes; and personal names are symbols representing individuals. The academic study of symbols is called semiotics.

In the arts, symbolism is the use of a concrete element to represent a more abstract idea. In cartography, an organized collection of symbols forms a legend for a map.
Selma (Eastville, Virginia)
Selma is a historic plantation house located at Eastville, Northampton County, Virginia. The original section of the manor house was built about 1785, and was a two-story, three-bay with a side-passage and single pile plan topped with a gambrel roof. The house was later modified and expanded and is in the form of a "big house, little house, colonnade, kitchen." Also on the property are the contributing attached kitchen, two cemeteries, a shed, the brick foundation floor of a former kitchen, and a boxwood garden.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2006.

Northampton County, Virginia
Northampton County is a county located in the Commonwealth of Virginia. As of the 2020 census, the population was 12,282. Its county seat is Eastville. Northampton and Accomack Counties are a part of the larger Eastern Shore of Virginia.

The county is the center of the late Eocene meteor strike that resulted in the Chesapeake Bay impact crater. The Northampton County Courthouse Historic District is part of the Eastville Historic District at the county seat.
Radič Božić
Radič Božić (Serbian: Радич Божић, Hungarian: Radics Bosics ; fl. 1502 – September 1528) was titular Despot of Serbia, from 1527 until his death in September 1528. He was one of the most notable military commanders among Serbian nobility in the Eastern Hungarian Kingdom, and fought against the Ottoman Empire in several battles, most notably the Battle of Mohács. He never married and left no descendants.

Serbian nobility
Serbian nobility (Serbian: српска властела / srpska vlastela, српско властелинство / srpsko vlastelinstvo or српско племство / srpsko plemstvo) refers to the historical privileged order or class (aristocracy) of Serbia, that is, the medieval Serbian states, and after the Ottoman conquests of Serbian lands in the 15th and 16th centuries, Serbian noble families of the Kingdom of Hungary, Republic of Venice, and the Habsburg monarchy. Some Serbian families were also ennobled in Russian Empire. With the independence of Serbia in the 19th century, a new aristocracy (which however differs from the notion of nobility) arose.
Montgomery Reservoir
Montgomery Reservoir lies high in Colorado's Mosquito Range near Hoosier Pass a few miles north of Alma, Colorado. The reservoir sits at an altitude of 10,873 feet (3,314 meters). It is owned by Colorado Springs Utilities and delivers water to Colorado Springs, Colorado for municipal use. Built in 1957, the reservoir stores water from the Middle Fork South Platte River and from a tunnel that brings water from the Blue River on the west side of the continental divide.

Mosquito Range
The Mosquito Range (elevation approximately 14,000 ft) is a high mountain range in the Rocky Mountains of central Colorado in the United States. The peaks of the range form a ridge running north–south for roughly 40 mi (64 km) from southern Summit County on the north end, then along the boundary between Lake and Park Counties. The range forms a high barrier separating the headwaters of the Arkansas River near Leadville from South Park and the headwaters of the South Platte River near Fairplay. The highest peak in the range is Mount Lincoln at an elevation of 14,286 ft. Other fourteeners in the range are Quandary Peak (14,272 ft), Mount Bross (14,172 ft), Mount Democrat (14,148 ft), and Mount Sherman (14,036 ft).
Nicky Degrendele
Nicky Degrendele (born 11 October 1996) is a Belgian professional track and road cyclist, who most recently rode for UCI Track Team BEAT Cycling Club. Most notably, she became world champion at the age of 21 in Women's Keirin at the 2018 UCI Track Cycling World Championships in Apeldoorn. She formerly rode for the Sport Vlaanderen–Guill D'or team; in October 2018 she joined BEAT Cycling Club.

Anadia, Portugal
Anadia (European Portuguese pronunciation: [ɐnɐˈði.ɐ] ⓘ) is a municipality in Portugal. The population in 2011 was 29,150, in an area of 216.63 km2. It had 26,915 eligible voters. The city of Anadia is part of Arcos e Mogofores parish. The city itself had a population of 3,034 in 2001, while Arcos e Mogofores parish has about 5,000.