hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shōga
Shōga (生姜) is the Japanese word for ginger and can refer to:

Gari (ginger), also called sushi ginger

Beni shōga, a type of Japanese pickle

Pork shogayaki, a Japanese dish with sliced pork and ginger

See also:

Kuchi shōga, a Japanese phonetic system for 'pronouncing' the sounds of drums

Shogaol, a chemical found in ginger

Pork shogayaki
Pork Shogayaki (豚の生姜焼き; buta no shōgayaki) is a dish in Japanese cuisine. Shōga (生姜) means ginger, and yaki (焼き) means grill or fry. It can also be made with beef, but the pork version is so much more popular that the term "shōgayaki" generally refers only to pork in Japan. It is the second most popular Japanese pork dish after tonkatsu. It can also be made with chicken, although not sliced as thinly as the pork and beef versions.

It consists of thin slices of lean pork, browned in the pan, and then briefly braised in a sauce of grated ginger, soy sauce and mirin. Grated onion and garlic can be added for the extra zest, and additional sugar is sometimes used to round out the taste.

Shōgayaki is a common addition to bento boxes, as it can be eaten cold. However, it is more commonly served hot with rice and shredded cabbage.
Sara Mannheimer
Sara Mannheimer (born 26 May 1967, in Lund) is a Swedish novelist. She hails from Gothenburg and was educated in the US, Holland, and the Czech Republic. Her debut novel Reglerna (The Rules, 2008) was nominated for the August Prize and won the debut writers' prize from Borås Tidning newspaper. Another novel Handlingen (The Action) was nominated for Swedish Radio's best novel prize, and won the EU Prize for Literature.

Besides writing, she runs a glassblowing studio. She has collaborated with the choreographer Birgitta Egerbladh on an acclaimed dance theatre project titled Come Rushing. She lives in Stockholm.

Sveriges Radio
Sveriges Radio AB (Swedish: [ˈsvæ̌rjɛs ˈrɑ̌ːdɪʊ]; lit. 'Sweden's Radio'; SR), also called Swedish Radio in English, is Sweden's national publicly funded radio broadcaster. Sveriges Radio is a public limited company, owned by an independent foundation, previously funded through a licensing fee, the level of which is decided by the Swedish Riksdag. As of 1 January 2019, the funds stem from standard taxation. No advertising is permitted. Its legal status could be described as that of a quasi-autonomous non-governmental organization.
2009 La Flèche Wallonne
The 2009 La Flèche Wallonne cycling race  took place on 22 April 2009. It was the 73rd running of the La Flèche Wallonne between Charleroi and Huy in Belgium.

Christophe Moreau and Fumiyuki Beppu took a very early lead, but Moreau eventually dropped Beppu on the second climb up the Mur de Huy and went off by himself. At one point, Moreau had his lead over the peloton up to 15 minutes. He was caught at 24 km to go.

Many riders tried to open a gap before the final climb of the Mur de Huy, but none were successful. On the Mur, David Lelay jumped away from the pack, which was led by Cadel Evans. Only a few hundred meters before the finish did the Australian overtake the Frenchman. Andy Schleck and Davide Rebellin followed Evans for some time, before accelerating out of his wheel. Rebellin proved to accelerate quicker than Schleck, so there was no real fight for the victory.

Rebellin's win is in doubt after his re-tested A sample in 2008 Summer Olympics was positive.

Charleroi
Charleroi (UK: /ˈʃɑːrlə.rwʌ/, US: /-rɔɪ, -rwɑː/, French: [ʃaʁləʁwa] ⓘ; Walloon: Tchålerwè [tʃɑːlɛʀwɛ]) is a city and a municipality of Wallonia, located in the province of Hainaut, Belgium. It is the largest city in both Hainaut and Wallonia. The city is situated in the valley of the Sambre, in the south-west of Belgium, not far from the border with France. By 1 January 2008, the total population of Charleroi was 201,593. The metropolitan area, including the outer commuter zone, covers an area of 1,462 square kilometres (564 sq mi) with a total population of 522,522 by 1 January 2008, ranking it as the 5th most populous in Belgium after Brussels, Antwerp, Liège, and Ghent. The inhabitants are called Carolorégiens or simply Carolos.
Burley Bowl
The Burley Bowl was a postseason college football bowl game played from 1945 through 1956.  It was held each year on Thanksgiving Day in Johnson City, Tennessee, at the city's Memorial Stadium, which was demolished in July 2010. The game was part of an annual two-day tobacco festival, with the name of the bowl coming from Burley tobacco.  Like some other postseason match-ups of the era, such as the Grape Bowl, Glass Bowl, and Optimist Bowl, results are listed in NCAA records, but the games were not considered NCAA-sanctioned bowls.

The inaugural game was held on November 29, 1945. That day was the last (and fifth) Thursday of November, which was observed as Thanksgiving in Tennessee that year, despite President Truman proclaiming the holiday to be the fourth Thursday of the month.

Burley (tobacco)
Burley tobacco is a light, air-cured tobacco used primarily for cigarette production. In the United States, it is produced in an eight-state belt, with about 70% produced in Kentucky. Tennessee produces around 20%, with smaller amounts produced in Indiana, North Carolina, Missouri, Ohio, Virginia, Maryland, Pennsylvania, and West Virginia. Burley tobacco is produced in many other countries, with major production in Brazil, Malawi, and Argentina.
Nakhon Sawan railway station
Nakhon Sawan railway station is a railway station in Nong Pling Sub-district, Nakhon Sawan City, Nakhon Sawan Province. It is a Class 1 station and the main station in Nakhon Sawan Province. It is about 245 kilometres from Bangkok railway station. The railyard serves as a PTT Petroleum tanker car yard with a spur line to a gas refinery.

Originally, the station was called Nong Pling railway station, named after the sub-district where it was located. It was merely a secondary station compared to Pak Nam Pho railway station, which functioned as the de facto provincial station, due to its location being farther from the city center, also colloquially known as Pak Nam Pho. Passengers arriving here had to continue their journey by road, though only very few did so, even in modern times. The station has since been renamed Nakhon Sawan railway station and has become the main provincial station, while Pak Nam Pho railway station has seen a significant reduction in its importance.

Nakhon Sawan
Nakhon Sawan (Thai: นครสวรรค์, pronounced [ná(ʔ).kʰɔ̄ːn sā.wǎn]) is a city (thesaban nakhon) in Thailand. The name literally means "Heavenly City". The city is the capital of Nakhon Sawan province, and covers the complete subdistrict (tambon) of Pak Nam Pho and parts of Khwae Yai, Nakhon Sawan Tok, Nakhon Sawan Ok and Wat Sai, as well as all of Mueang Nakhon Sawan district. As of 31 December 2020, it has a population of 82,305. Nakhon Sawan is 238 km north of Bangkok.
Leo Higdon
Leo Ignatius Higdon Jr. is an academic administrator and former Wall Street executive. He was previously president of Connecticut College (July 1, 2006, until his retirement on Dec. 31, 2013), the College of Charleston (from October 2001 to June 2006) and Babson College.

From 1968 until 1970, he and his wife served for two years as Peace Corps volunteers in Malawi. In 1972, he received an M.B.A. in finance from the University of Chicago.

Beginning in 1973, Higdon worked for the investment banking company Salomon Brothers. He eventually became vice chairman and head of the firm's global investment banking division.

He is a member of the board of directors of:

Association of American Colleges and Universities

Eaton Vance Corporation

HealthSouth Corporation

Babson College
Babson College is a private business school in Wellesley, Massachusetts, United States specializing in entrepreneurship education. Founded in 1919 by Roger Babson, the college was established as the Babson Institute in his Wellesley home and initially granted one-year certificates. Babson College earned degree-granting authority from the Commonwealth of Massachusetts in 1947.
1966 Republic of the Congo coup attempt
For 10 days in June and July, 1966 an attempted coup took place in the Republic of the Congo. The coup was sparked following the demotion of Marien Ngouabi (the future President) who was accused of insubordination. Ngouabi's elite unit of paratroopers took over part of the capital, Brazzaville and were successful at cutting of the city's telecommunications and transportation.

A group of over 200 Cuban army troops, then resident in Brazzaville, protected the government's radio station as well as the Congolese government against the rebelling paratroopers. When President Alphonse Massamba-Débat returned to the country on 3 July he was greeted at the airport by members of his government and not by the military, which was customary.

Soviet, American, West Germany, Belgian, and French diplomats who were present all agreed that the Cuban army's presence in the capital had prevented the overthrow of the regime.

Demotion
A demotion is a compulsory reduction in an employee's rank or job title within the organizational hierarchy of a company, public service department, or other body. A demotion may also lead to the loss of other privileges associated with a more senior rank and/or a reduction in salary or benefits. An employee may be demoted for violating the rules of the organization by a behavior such as excessive lateness, misconduct, or negligence. In some cases, an employee may be demoted as an alternative to being laid off, if the employee has poor job performance or if the company is facing a financial crisis. A move to a position at the same rank or level elsewhere in the organization is called a lateral move or deployment. A voluntary move to a lower level is also a deployment as it is not a compulsory reduction in level. Demotion is often misinterpreted simply as the opposite of a promotion. However, it is only one means of undergoing a reduction in work level.
Zikhron Tuvya
Zikhron Tuvya (Hebrew: זכרון טוביה, Recollection of [God's] Goodness), also spelled Zichron Tuvia, is a former courtyard neighborhood in Jerusalem. Founded in 1890, it was the twenty-third Jewish neighborhood to be established outside the Old City walls. The neighborhood consisted of parallel row-houses facing each other across a wide street, today named Zikhron Tuvya Street. Initially populated by tradesmen and workshops, it became a residential neighborhood after the 1920s. It is now part of the larger Nachlaot neighborhood.

Kollel
A kollel (also kolel) (Hebrew: כולל \ כּוֹלֵל, kólel, pl. כוללים \ כּוֹלְלִים‎, kolelím, a "gathering" or "collection" [of scholars]) is an institute for full-time, advanced study of the Talmud and rabbinic literature. Like a yeshiva, a kollel features shiurim (lectures) and learning sedarim (sessions); unlike most yeshivot, the student body of a kollel typically consists mostly of married men. A kollel generally pays a regular monthly stipend to its members.
St Michael Cornhill War Memorial
St Michael Cornhill War Memorial is a First World War memorial by the entrance to the church of St Michael Cornhill, facing Cornhill in the City of London.  The memorial became a Grade II* listed building in December 2016 ; the church itself is Grade I listed.

Cornhill, London
Cornhill (formerly also Cornhil) is a ward and street in the City of London, the historic nucleus and financial centre of modern London, England. The street runs between Bank Junction and Leadenhall Street in Central London.

The hill from which it takes its name is one of the three ancient hills of London; the others are Tower Hill, site of the Tower of London, and Ludgate Hill, crowned by St Paul's Cathedral. The highest point of Cornhill is at 17.7 metres (58 ft) above sea level.
Zainuddin Kassim
Haji Zainuddin bin Haji Kassim is a Bruneian former national football player and current coach.

Zainuddin played as a striker for the Bruneian representative team in the Malaysia league in the 80s and 90s. He made several appearances for the national side, and scored a goal in a 1986 World Cup qualifier against Hong Kong.

Zainuddin became a football coach afterwards. After a coaching stint for Brunei's M-League side while still registered as a player in 1988, he took charge of the national team for 6 games at the 2002 World Cup qualifying. He then turned to club football in 2008 with AM Gunners, coaching them until 2011 when the season was aborted abruptly. He was appointed Brunei Under-19 head coach in 2011, followed by being Brunei Under-23 assistant coach in 2013.

In 2020, he was appointed assistant coach of the Brunei national football team headed by Ali Hj Mustafa.

2002 FIFA World Cup qualification – AFC first round
The AFC first round of 2002 FIFA World Cup qualification was contested between 40 AFC members.

The top country in each group at the end of the stage progressed to the second round, where the ten remaining teams were divided into two groups of five.
Thai Thief
Thai Thief (Thai: ไทยถีบ, also known as Thai Theep) is a 2006 Thai action comedy film, directed by Pisut Praesangeam and starring Todsaporn Rottakij and Sahatchai "Stop" Chumrum. It was distributed by RS Film and released on April 12, 2006. The film is set during World War II in Thailand.

2006 in film
The following is an overview of events in 2006, including the highest-grossing films, award ceremonies and festivals, a list of films released and notable deaths. Pixar celebrated its 20th anniversary in 2006 with the release of its 7th film, Cars.
Émile Burnat
Émile Burnat (21 October 1828 in Vevey, Vaud – 31 August 1920) was a Swiss botanist.

He began herborizing while still in his teens, later working at the Conservatoire et Jardin botaniques in Geneva. He is remembered for investigations of flora found in the Maritime Alps. His impressive herbarium is now part of the botanical conservatory in Geneva.

Burnat's name is lent to the botanical genus Burnatia and the saxifrage cultivar Saxifraga × burnatii.

Burnatia
Burnatia is a genus in the family Alismataceae. It includes only one currently recognized species, Burnatia enneandra. It is native to tropical and southern Africa from Senegal to Tanzania to South Africa. Among genera of the Alismataceae, it can be distinguished by not having a differentiated perianth (in Burnatia the petals are reduced), and being dioecious, with male and female flowers on separate individuals. Male flowers have 6 to 9 stamens and female flowers have many carpels and up to 2 staminodia.
Ninety Seconds
Ninety Seconds is an Irish science fiction neo-noir short film directed by Gerard Lough and starring Andrew Norry, Michael Parle, Claire Blennerhassett and Emma Eliza Regan. It premiered at the Underground Cinema Film Festival in Dublin on 9 August 2012.

Neo-noir
Neo-noir is a film genre from the 1970s, in the era of New Hollywood, which is primarily associated with the subversion and visual style of classic film noir tropes, adapting the themes of 1940s and 1950s American film noir for contemporary audiences, often with vibrant colors and high-contrast, more graphic depictions of violence or sexuality, thematic motifs, and nonlinear narrative or editing.

During the 1970s and the mid 1980s, the term "neo-noir" surged in popularity, fueled by movies such as Roman Polanski’s Chinatown (1974), Martin Scorsese's Taxi Driver (1976), Sydney Pollack's Absence of Malice (1981), Ridley Scott’s Blade Runner (1982), Paul Verhoeven's The Fourth Man (1983 film) and David Lynch’s Blue Velvet (1986). The French term film noir translates literally to English as "black film", indicating sinister stories often presented in a shadowy cinematographic style. Neo-noir has a similar style but with updated themes, content, style, and visual elements.
Albania women's national football team
The Albania women's national football team (Albanian: Kombëtarja e futbollit të femrave të Shqipërisë) represents the country of Albania in international football and is controlled by the Albanian Football Association which is headquartered in the city of Tirana. The team is affiliated with UEFA and competes in the two major professional tournaments, the FIFA World Cup and the UEFA European Championship.

Women's football was long met with skepticism in Albania, and the first recorded tournament took place as late as 2007, before the FSHF formed the Albanian Women's National Championship in 2009, which is the only women's league in the country. The rise in popularity of the sport among women led to the formation of the Albania national team  on 5th May, 2011, and they made their debut in a friendly match against Macedonia that ended in a 1–0 win. The current head coach is Armir Grimaj, replacing Altin Rraklli who was in charge from the formation in 2011 until 2016.

Greece women's national football team
The Greece women's national football team represents Greece in international women's football. The only international tournament the team took place in were the 2004 Summer Olympics in Athens. Automatically qualified as hosts, Greece lost all three matches in their group without scoring a goal.
Leo T
Leo T is a dwarf galaxy situated in the Leo constellation and discovered in 2006 in the data obtained by Sloan Digital Sky Survey. The galaxy is located at the distance of about 409 kpc and is moving away with a velocity of about 35 km/s. The velocity with respect to the Milky Way is around −60 km/s implying a slow infall onto the Milky Way. Leo T is classified as a transitional object ('T' in the name) between dwarf spheroidal galaxies (dSph) and dwarf irregular galaxies (dIrr). Its half-light radius is about 180 pc.

Leo T is one of the smallest and faintest galaxies in the Local Group—its integrated luminosity is about 40,000 times that of the Sun (absolute visible magnitude of about −7.1). However, its mass is about 8 million solar masses, which means that Leo's mass to light ratio is around 140. A high mass to light ratio implies that Leo T is dominated by dark matter.

Sloan Digital Sky Survey
The Sloan Digital Sky Survey (SDSS) is a major multi-spectral imaging and spectroscopic redshift survey using a dedicated 2.5-m wide-angle optical telescope at Apache Point Observatory in New Mexico, United States. The project began in 2000 and was named after the Alfred P. Sloan Foundation, which contributed significant funding.

A consortium of the University of Washington and Princeton University was established to conduct a redshift survey. The Astrophysical Research Consortium (ARC) was established in 1984 with the additional participation of New Mexico State University and Washington State University to manage activities at Apache Point. In 1991, the Sloan Foundation granted the ARC funding for survey efforts and the construction of equipment to carry out the work.
Matt Loughlin
Matt Loughlin is an American sportscaster who is the radio play-by-play voice of the New Jersey Devils of the National Hockey League on WFAN, where he is partnered with former goaltender and former Devils TV color commentator Chico Resch.

Loughlin attended St. Mary's High School in South Amboy, New Jersey, which was later renamed as Cardinal McCarrick High School.

A 1979 graduate of Seton Hall University, Loughlin worked as a sideline reporter and pre- and post-game show host for Devils' telecasts on Fox Sports Net New York from 1997 to 2006.  He also hosted intermission reports, where he was often paired with Stan Fischler for a question-and-answer feature called "Matt and the Maven".

Loughlin substituted for play-by-play announcer Mike Emrick on occasion, often due to Emrick's conflicting national broadcast assignments.  He served a similar role on New York Mets telecasts from 1996 to 2005.

He has been a resident of Westfield, New Jersey.

South Amboy, New Jersey
South Amboy is a city in Middlesex County, in the U.S. state of New Jersey, located on Raritan Bay. As of the 2020 United States census, the city's population was 9,411, an increase of 780 (+9.0%) from the 2010 census count of 8,631, which in turn reflected an increase of 718 (+9.1%) from the 7,913 counted in the 2000 census.

South Amboy and Perth Amboy, across the Raritan River, are collectively referred to as The Amboys. Signage for exit 11 on the New Jersey Turnpike refers to "The Amboys" as a destination.
David Zeitlyn
David Zeitlyn FRAI (born 1958) is a British anthropologist. He is Professor of Social Anthropology at the University of Oxford,
and a supernumerary-Fellow of Wolfson College, Oxford. His research has concentrated on the Mambila people of Cameroon, endangered languages and Cameroonian photographers such as Samuel Finlak, Joseph Chila and the late
Jacques Toussele. Working on anthropological archives has led him to write on the ethics of archiving fieldwork data, and he has helped revise the Association of Social Anthropologists (ASA) ethical guidelines for anthropology.  He has worked extensively on divination especially the form known as spider divination or nggam.

Mambila people
The Mambilla or Mambila people of Nigeria live on the Mambilla Plateau (in 'Sardauna' local government area (formerly, Mambilla LGA) of Taraba State in Nigeria). A small fraction of Mambilla migrants left the Mambilla Plateau for the Ndòm Plain (also known as northern Tikar Plain) on the Cameroon side of the international border as well as in a couple of small villages, such as New Nàmba, on the Gashaka Plain in the north, and Jiini-Nyalang-Langa area close to the Kwanja. The Mambilla also occupy the Nyorrong-Lii-Ngùum area of Cameroon and are traceable in history to the Bang District of Mambilla Plateau. Today, the preferred ethnonym is  spelt Mambila in Cameroon and  Mambilla in Nigeria.  "Norr" is also used (the word for person in Nigerian dialects of Mambilla) (Bami-Yuno, 2013 ms).
Campaign 2000
Campaign 2000 is a movement to eliminate poverty in Canada. Founded in 1991, it has been influential in the law because of its concern with government and public discussions towards the issue of poverty amongst families and children and the government policy. Furthermore, they have lobbied all parties in federal and provincial parties to enhance social policies, which relate to child care, labour market supports, social housing, community services, and the national child benefit, as well as other significant policy regions.

Child benefit
Child benefit or children's allowance is a social security payment which is distributed to the parents or guardians of children, teenagers and in some cases, young adults. Countries operate different versions of the benefit.  In most child benefit is means-tested and the amount paid is usually dependent on the number of children.
Fred Longstaff
Fred Longstaff (18 September 1890 – 22 July 1916) was an English professional rugby league footballer who played in the 1900s and 1910s. He played at representative level for Great Britain, England and Yorkshire, and at club level for Victoria Rangers ARLFC (in Eccleshill, Bradford), Halifax and Huddersfield, as a forward. He was a member of Huddersfield's 1914/15 'Team of All Talents' by winning All Four Cups available to them.

Watersheddings
Watersheddings was the site of a former rugby league stadium in the Watersheddings area of Oldham in Greater Manchester, England. Historically it was in Lancashire, lying on the A672 (Ripponden Road) approximately 2 miles north east of Oldham town centre.

Watersheddings  was reportedly the highest professional RL ground in the UK at 770 ft above sea level, which would also list it as the highest ground of any professional sport in the UK.