hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Slávnosť úprimných slov
Slávnosť úprimných slov (English: Celebration of Sincere Words) is a five-track Slovak EP of Christmas compositions by Marika Gombitová, Václav Patejdl, Ján Lehotský, and Richard Müller. The compilation was issued on OPUS in 1987.

Ján Lehotský
Ján, also credited as Janko Lehotský (born 16 April 1947) is a Slovak composer and former leader of the Modus band.

Lehotský began his performing career when he was four years old, when he performed in a marionette theater. He was a freelance composer during the Velvet Revolution. In 1974 he began managing the band Modus, in which performed also Marika Gombitová and Miroslav Žbirka. He created about 20 records in his career. His music has drawn similarities to Kenny G and he tries to make music that makes people feel good.
Hans Bang
Hans Bang (11 August 1863 – 21 April 1945) was a Norwegian judge.

He was born in Risør to merchant Hans Bang and Adama Schanche. He graduated as cand.jur. in 1886, and was named as a Supreme Court Justice from 1919. He participated in several governmental commissions, particularly on tax issues, and chaired Trustkontrollrådet from 1926.

Supreme Court of Norway
The Supreme Court of Norway (Norwegian Bokmål: (Norges) Høyesterett; Norwegian Nynorsk: (Noregs) Høgsterett; lit. 'Highest Court') is the highest court in the Norwegian judiciary. It was established in 1815 on the basis of section 88 in the Constitution of the Kingdom of Norway, which prescribed an independent judiciary. It is located in the capital Oslo. In addition to serving as the court of final appeal for civil and criminal cases, it can also rule whether the Cabinet has acted in accordance with Norwegian law and whether the Parliament has passed legislation consistent with the Constitution.
Dick Doran
Richard A. Doran (May 10, 1935 – January 22, 2007) served as a legislative assistant to Philadelphia Congressman William J. Green, as executive director of the Philadelphia Democratic County Executive Committee, as Chief of Staff to Governor Milton J. Shapp, as President of the Greater Philadelphia First Corporation, as Philadelphia City Representative and Director of Commerce, and as Vice-President of Independence Blue Cross.

Independence Blue Cross
Independence Blue Cross (also known by the initialism IBX) is a health insurer based in Philadelphia, Pennsylvania, United States.  Independence is the largest health insurer in the Philadelphia area, serving people in the region and seven million nationwide.

Employing more than 10,000 people, the company offers a wide variety of health plans, including managed care, and traditional indemnity insurance. Its network of health care providers includes nearly 180 area hospitals and more than 60,000 physicians and other health care professionals.

Independence is an independent licensee of the Blue Cross and Blue Shield Association.
South Riding (film)
South Riding is a 1938 British drama film directed by Victor Saville and produced by Alexander Korda, starring Edna Best, Ralph Richardson, Edmund Gwenn and Ann Todd. It was the film debut of a 14-year-old Glynis Johns. It is based on the 1936 novel South Riding by Winifred Holtby. The BBC produced a TV adaptation in 2011.

South Riding (2011 TV series)
South Riding is a BBC serial in three parts from 2011, based on the 1936 novel South Riding by Winifred Holtby. It is directed by Diarmuid Lawrence and written by Andrew Davies. It stars Anna Maxwell Martin, David Morrissey, Peter Firth, Douglas Henshall, Penelope Wilton and John Henshaw.

The first episode aired on BBC One 20 February 2011, the two remaining on the following Sundays. In the United States, it aired on the PBS anthology series Masterpiece in May 2011.
Not Delivered
Not Delivered (French: Échec au porteur) is a 1958 French crime thriller film directed by Gilles Grangier and starring Paul Meurisse, Jeanne Moreau, Serge Reggiani and Gert Fröbe. It was shot at the Boulogne Studios in Paris and on location in Brittany. The film's sets were designed by the art director Robert Gys.

Boulogne Studios
The Boulogne Studios (French: Studios de Boulogne) are a film studio complex located in the Boulogne-Billancourt suburb of the French capital Paris. It should not be confused with the nearby Billancourt Studios.

They studios were constructed in 1941 during the Occupation of Paris but the German authorities prevented production from taking place, confiscating it for other purposes. It was only with the Liberation in 1944 that they came fully into use. In 1948 they underwent expansion with further sound stages built on adjacent land.

In the post-war era they were one of the leading French studios, and hosted a number of Hollywood's runaway productions The studios were particularly effective for Eastmancolor, due to the high electrical output which maximised the lighting.
Veratrum
Veratrum is a genus of flowering plants in the family Melanthiaceae. It occurs in damp habitats across much of temperate and subarctic Europe, Asia, and North America.

Veratrum species are vigorous herbaceous perennials with highly poisonous black rhizomes, and panicles of white or brown flowers on erect stems. In English they are known as false hellebores, false helleborines, and corn lilies. However, Veratrum is not closely related to hellebores, helleborines, maize, or lilies.

Veratrum nigrum flowers, Poland

Veratrum album subsp. oxysepalum, Fukushima Prefecture, Japan

Veratrum viride shoot emerging, Quebec, Canada

Veratrum stamineum in the mountains of Japan

Lilium
Lilium (/ˈlɪliəm/ LIL-ee-əm) is a genus of herbaceous flowering plants growing from bulbs, all with large and often prominent flowers. Lilies are a group of flowering plants which are important in culture and literature in much of the world. Most species are native to the Northern Hemisphere and their range is temperate climates and extends into the subtropics. Many other plants have "lily" in their common names, but do not belong to the same genus and are therefore not true lilies. True lilies are known to be highly toxic to cats.
Kinder Joy
Kinder Joy (formerly known as Kinder Merendero in Italy and Bahrain)  is a candy made by Italian confectionery company Ferrero as part of its Kinder brand of products. It has plastic egg-shaped packaging that splits into two; one half contains layers of cocoa and milk cream topped with two wafer balls, and the other half contains a toy and a spoon on top of the wrapper. Kinder Joy was first launched in Italy in 2001 and as of 2018 was sold in 170 countries.

Candy
Candy, also commonly called sweets, is a confection that features sugar as a principal ingredient. The category, also called sugar confectionery, encompasses any sweet confection, including chocolate, chewing gum, and sugar candy. Vegetables, fruit, or nuts which have been glazed and coated with sugar are said to be candied.

Physically, candy is characterized by the use of a significant amount of sugar or sugar substitutes. Unlike a cake or loaf of bread that would be shared among many people, candies are usually made in smaller pieces. However, the definition of candy also depends upon how people treat the food. Unlike sweet pastries served for a dessert course at the end of a meal, candies are normally eaten casually, often with the fingers, as a snack between meals. Each culture has its own ideas of what constitutes candy rather than dessert. The same food may be a candy in one culture and a dessert in another.
Rural Development Administration
The Rural Development Administration (RDA; Korean: 농촌진흥청) is an agriculture organization in South Korea and is run under the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs. The headquarters are in Deokjin-gu, Jeonju.

Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs (South Korea)
The Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs (MAFRA; Korean: 농림축산식품부) is a cabinet-level division of the government of South Korea. It is headquartered in the Sejong Government Complex in Sejong City. It was established as Ministry of Agriculture, with the founding of the First Republic of Korea in 1948.

The MAFRA is responsible for areas including crop insurance, land reclamation, agricultural statistics and the development of agricultural technology including genetically modified crops and environmentally friendly agriculture. It is also responsible for direct payments to rice farmers and for aspects of preparedness for natural disasters.
Hale, Northern Territory
Hale is a locality in the Northern Territory of Australia located about 1,297 kilometres (806 mi) south of the territory capital of Darwin.

The locality’s boundaries and name were gazetted on 3 April 2007. It is named after the Hale River which is in turn named after Mathew Hale. It fully surrounds the Ltyentye Apurte Community. As of 2020, it has an area of 21,949.382 square kilometres (8,474.704 sq mi).

The 2016 Australian census which was conducted in August 2016 reports that Hale had 79 people living within its boundaries.

Hale is located within the federal division of Lingiari, the territory electoral division of Namatjira and the local government area of the MacDonnell Region.

Hale River
The Hale River is a river in the southeast of the Northern Territory of Australia. Most of the year, however, it has no water.

It is known as Lhere Altera or Arletherre to the eastern Arrernte people, who are the traditional owners of much of the country it flows through.
Box Lake (Nevada)
Box Lake is a glacial tarn in the Ruby Mountains, in Elko County in the northeastern part of the state of Nevada.  It is located on a shelf on the side wall of Box Canyon, and at an elevation of 9,620 feet (2,930 m).  Along with Snow Lake, it is one of the sources of the stream which flows down Box Canyon.  After exiting the mountains it merges with other streams to form the South Fork of the Humboldt River.

Elko County, Nevada
Elko County is a county in the northeastern corner of Nevada, United States. As of the 2020 census, the population was 53,702. Its county seat is Elko. The county was established on March 5, 1869, from Lander County. Elko County is the fourth-largest county by area in the contiguous United States, ranking lower when the boroughs of Alaska are included. It is one of only 10 counties in the U.S. with more than 10,000 square miles (25,900 km2) of area. Elko County is the second-largest county by area in Nevada, with only Nye County being larger. Elko County is part of the Elko micropolitan statistical area. It contains 49.8 percent of the Duck Valley Indian Reservation, set up in the late 19th century for the Shoshone-Paiute peoples; they are a federally recognized tribe. Although slightly more than 50% of the reservation is across the border in Owyhee County, Idaho, the majority of tribal members live on the Nevada side. The reservation's land area is 450.391 square miles (1,166.5 km2).
Vibra Energia
Vibra Energia (formerly Petrobras Distribuidora or BR) is the largest distributor and marketer of petroleum derivatives and biofuels (ethanol) of Brazil and Latin America. It was a subsidiary of Petrobras until 2021 but now it is a corporation. The company has more than 8,000 gas stations in Brazil. It was founded on November 12, 1971 and is headquartered in Rio de Janeiro.

Its largest competitor is Porto Alegre-based Ipiranga and Raízen (which operates filling stations branded as Shell).

Ipiranga (company)
Ipiranga Produtos de Petróleo S.A, commonly shortened to Ipiranga (Portuguese pronunciation: [ipiˈɾɐ̃ɡɐ]), is a Brazilian fuel company headquartered in Rio de Janeiro, Brazil, and is a subsidiary of Ultra. It is the second-largest Brazilian fuel distribution company, and the largest in the private sector.

The company has about 6,500 gas stations across the country and 1,400 convenience stores. Ipiranga owns the Brazilian operations of the ampm chain of convenience stores, Jet Oil oil change services, Km de Vantagens loyalty program, and ConectCar prepaid system for electronic payment of tolls and parking.
MobileGT
The mobileGT name refers to both a computing platform and an alliance of vendors in the navigation, infotainment and telematics industries. It focuses on automotive, industrial and consumer electronics based on PowerPC and Power ISA processors. The mobileGT Alliance was initiated by Motorola in 2000 and consists today of an array of members from different disciplines like RTOS, middleware, software, graphics, audio, wireless, navigation and development tools. mobileGT solutions can be found in in-car entertainment and informatics systems from many car manufacturers such as BMW, Ford, General Motors, Hyundai and Mercedes-Benz, but can also be found in computing platforms like the EFIKA.

Telematics
Telematics is an interdisciplinary field encompassing telecommunications, vehicular technologies (road transport, road safety, etc., as part of Intelligent transportation systems), electrical engineering (sensors, instrumentation, wireless communications, etc.), and computer science (multimedia, Internet, etc.). Telematics can involve any of the following:

The technology of sending, receiving, and storing information using telecommunication devices, such as a Telematic control unit, to control remote objects

The integrated use of telecommunications and informatics for application in vehicles and to control vehicles on the move

Global navigation satellite system technology (most commonly GPS) integrated with computers and mobile communications technology in automotive navigation systems, often using a GPS tracking unit

(Most narrowly) The use of such systems within road vehicles (also called vehicle telematics)
Askbot
Askbot is open source software used to create question and answer oriented Internet forums. The site started in July 2009, initially similar to Stack Overflow or Yahoo! Answers. Based on CNPROG and some code written for OSQA, it is primarily developed and maintained by Evgeny Fadeev.

Websites use Askbot to run their Q&A sites. Askbot can be easily installed by using the documentation on Ubuntu and CentOS.

The Document Foundation put some funds in AskBot development. and LibreOffice used Askbot for Q&A but they decided to migrate to Discourse, as Fedora had done before with its Q&A.

Documentation
Documentation is any communicable material that is used to describe, explain, or instruct regarding some attributes of an object, system, or procedure, such as its parts, assembly, installation, maintenance, and use. As a form of knowledge management and knowledge organization, documentation can be provided on paper, online, or on digital or analog media, such as audio tape or CDs. Examples of such resources include user guides, white papers, online help, and quick-reference guides. Paper or hard-copy documentation has become less common. Contemporary documentation is often distributed through websites, software products, and other online applications.

Documentation, understood as a set of instructional materials, should not be confused with documentation science, which is the study of the recording and retrieval of information.
Franz-Hessel-Preis
Franz-Hessel-Preis or Franz Hessel Prize for Contemporary Literature is a literary prize of France and Germany for French and German authors. The prize was created as a tribute to the writer and translator Franz Hessel.

This Franco-German prize is conceived and organized by the Villa Gillet in Lyon and the Genshagen Foundation in the Land of Brandenburg (next to Berlin). The award is supported by the German Federal Government for Culture and Media and the French Ministry of Culture and Communication.

Ministry of Culture (France)
The Ministry of Culture (French: Ministère de la Culture [ministɛʁ də la kyltyʁ]) is the ministry of the Government of France in charge of national museums and the monuments historiques. Its goal is to maintain the French identity through the promotion and protection of the arts (visual, plastic, theatrical, musical, dance, architectural, literary, televisual and cinematographic) on national soil and abroad. Its budget is mainly dedicated to the management of the Archives Nationales (six national sites and hundred decentralised storage facilities) and the regional Maisons de la culture (culture centres).

Its main office is in the Palais-Royal in the 1st arrondissement of Paris on the Rue de Valois. It is headed by the Minister of Culture, a cabinet member. The most recent officeholder has been Rachida Dati, before she resigned to focus on her candidacy of the 2026 Paris municipal election.
La Faculté
La Faculté is a railway station in Monastir, Tunisia. It is operated by the Société Nationale des Chemins de Fer Tunisiens.

The station's platforms are on two sides of a triangular railway junction. Trains from the station run on the electrified, metre-gauge Sahel Metro line and serve Sousse to the north and Mahdia to the south, as well as Monastir.

The station lies between Skanes-Monastir airport station to the west, the city-centre Gare Habib Bourguiba Monastir to the east, and Monastir Industrial Zone to the south.

Sousse
Sousse,  Sūsah , or Soussa (Arabic: سوسة, IPA: [ˈsuːsa] ⓘ), is a city in Tunisia, capital of the Sousse Governorate. Located 140 km (87 mi) south of the capital Tunis, the city has 271,428 inhabitants (2014). Sousse is in the central-east of the country, on the Gulf of Hammamet, which is a part of the Mediterranean Sea. Its economy is based on transport equipment, processed food, olive oil, textiles, and tourism. It is home to the Université de Sousse.
Rusty-bellied brush-furred rat
The rusty-bellied brush-furred rat (Lophuromys sikapusi) is a species of rodent in the family Muridae. It is found in Angola, Benin, Cameroon, Central African Republic, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Ivory Coast, Equatorial Guinea, Gabon, Ghana, Guinea, Kenya, Liberia, Nigeria, Sierra Leone, Tanzania, Togo, and Uganda. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests, subtropical or tropical seasonally wet or flooded lowland grassland, arable land, and pastureland.

Muridae
The Muridae, or murids, are either the largest or second-largest family of rodents and of mammals, containing approximately 870 species, including many species of mice, rats, and gerbils found naturally throughout Eurasia, Africa, and Australia.

The name Muridae comes from the Latin mus (genitive muris), meaning "mouse", since all true mice belong to the family, with the more typical mice belonging to the genus Mus.
HMS Clio
HMS Clio can refer to any of three Royal Navy ships named after the Greek muse of history:

HMS Clio (1807) was a Cruizer-class brig-sloop launched in 1807 and broken up in 1845.

HMS Clio (1858) was a wooden screw corvette launched in 1858 and sold in 1920.

HMS Clio (1903) was a Cadmus-class sloop launched in 1903 and sold in 1920.

Cadmus-class sloop
The Cadmus class was a six-ship class of 10-gun screw steel sloops built at Sheerness Dockyard for the Royal Navy between 1900 and 1903. This was the last class of the Victorian Navy's multitude of sloops, gunvessels and gunboats to be constructed, and they followed the traditional pattern for 'colonial' small warships, with a full rig of sails. After them, the "Fisher Reforms" of the Navy ended the construction and deployment of this type of vessel. All of the class survived until the 1920s, remaining on colonial stations during World War I.
Lizbeth Salazar
Lizbeth Yareli Salazar Vázquez (born 8 December 1996) is a Mexican road and track cyclist, who currently rides for UCI Women's Continental Team A.R. Monex.

She won at the 2014 Central American and Caribbean Games the points race and won silver in the team pursuit and scratch. She represented her nation at the 2015 UCI Track Cycling World Championships.

2015 UCI Track Cycling World Championships
The 2015 UCI Track Cycling World Championships were the World Championships for track cycling in 2015. They took place in Saint-Quentin-en-Yvelines (part of the Paris Metropolitan Area) at the Vélodrome de Saint-Quentin-en-Yvelines from 18–22 February 2015.
Ali Orr
Alistair Graham Hamilton Orr (born 6 April 2001) is an English cricketer who plays as a Batter for Hampshire. He made his first-class debut on 3 June 2021, for Sussex in the 2021 County Championship. The following month, Orr scored his maiden century in first-class cricket, with 119 runs against Kent.

A former pupil of Bede's School, Eastbourne he also represented Loughborough University. He made his List A debut on 30 July 2021, for Sussex in the 2021 Royal London One-Day Cup. He made his Twenty20 debut on 3 June 2022, for Sussex in the 2022 T20 Blast.

On 20 November 2023 it was announced that Orr signed for Hampshire on a multi-year contract.  He scored his first one-day century for Hampshire in August 2025, recording 131 in a 2025 One-Day Cup win against Leicestershire.

Bede's School
Bede's School (until 2012 known as St Bede's School) consists of a preparatory school and pre-preparatory nursery in Holywell, Meads, Eastbourne, East Sussex, England, as well as a senior school based in Upper Dicker, Hailsham, East Sussex, England. These, along with the Legat School of Dance, form the Bede's School Trust, an educational charity. All three institutions are private fee-charging schools.
E! (Canadian TV channel)
E! is a Canadian English language discretionary specialty channel owned by Bell Media. It primarily airs entertainment programming and series relating to celebrities and popular culture.

The network was originally launched in 1999 as Star!, under the ownership of CHUM Limited. In 2010, then-owner CTVglobemedia announced an agreement with Comcast to license the branding and programming of similar U.S. network E!, resulting in its rebranding on November 29, 2010.

Specialty channel
A specialty channel (also known in the United States as a cable channel or cable network) can be a commercial broadcasting or non-commercial television channel which consists of television programming focused on a single genre, subject or targeted television market at a specific demographic.
Keith Thiele
Keith Frederick (Jimmy) Thiele, DSO, DFC & Two Bars (25 February 1921 – 5 January 2016) was an officer of the Royal New Zealand Air Force (RNZAF) during the Second World War. He was one of only four New Zealand-born airmen to receive two medal Bars to his Distinguished Flying Cross.

Pilot officer
Pilot officer (Plt Off or P/O) is a junior officer rank used by some air forces, with origins from the Royal Air Force. The rank is used by air forces of many countries that have historical British influence.

Pilot officer is the lowest ranking commissioned officer immediately below flying officer. It is usually equivalent to the rank of second lieutenant in other services.

The equivalent rank in the Women's Auxiliary Air Force (WAAF) was "company assistant", later renamed to "assistant section officer".
Alexander Wadsworth (landscape designer)
Alexander Wadsworth (1806—1898) was an American landscape architect and surveyor, best known for his work on the Mount Auburn Cemetery in Cambridge, Massachusetts. Born in Hiram, Maine, Wadsworth studied civil engineering at Gardiner Lyceum before beginning his work as a surveyor in the Boston, Massachusetts area. He collaborated with Henry A. S. Dearborn on the topographic details of Mount Auburn Cemetery, and had a successful career designing parks and suburban subdivisions, primarily in eastern Massachusetts.  Along with Francis Peabody, he also designed the Harmony Grove Cemetery in Salem, Massachusetts.

Wadsworth was a cousin of poet Henry Wadsworth Longfellow.

Henry Alexander Scammell Dearborn
Henry Alexander Scammell Dearborn (March 3, 1783 – July 29, 1851) was an American soldier, lawyer, author, and statesman.  Dearborn was the first President of the Massachusetts Horticultural Society, a member of the Society of the Cincinnati, and the author of many books.