hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2004 Bury Metropolitan Borough Council election
Elections to Bury Metropolitan Borough Council were held on 10 June 2004.  The whole council was up for election with boundary changes since the last election in 2003. The number of councillors increased from 48 to 51, with the addition on North Manor Ward, as well as other boundary changes, therefore it is not possible to show seats gained and lost. The top 3 candidates in each ward were elected.

The Labour Party retained control of the council.

After the election, the composition of the council was:

Labour 27

Conservative 19

Liberal Democrat 5

Bury Metropolitan Borough Council
Bury Metropolitan Borough Council, also known as Bury Council, is the local authority of the Metropolitan Borough of Bury in Greater Manchester, England. It is a metropolitan borough council and provides the majority of local government services in the borough. The council has been a member of the Greater Manchester Combined Authority since 2011.

The council has been under Labour majority control since 2011. It is based at Bury Town Hall.
Central Bank of Manchou
The Central Bank of Manchou (Chinese: 滿洲中央銀行; pinyin: Mǎnzhōu Zhōngyāng Yínháng; Wade–Giles: Man3-chou1 Chung1-yang1 Yin2-hang2; Japanese Hepburn: Manshū Chūō Ginkō), was the central bank of the Japan-sponsored state of Manchukuo, created in 1932.

It was thus one of the "puppet" banks of issue established by the Japanese occupation forces, together with the Mengjiang Bank (1937-1945), United Reserve Bank (1938-1945), Huaxing Commercial Bank (1938-1941) and Central Reserve Bank (1941-1945): 6

Puppet state
A puppet state, puppet régime, puppet government or dummy government is a state that is de jure independent but de facto completely dependent upon an outside power and subject to its orders. Puppet states have nominal sovereignty, except that a foreign power effectively exercises control through economic or military support. By leaving a local government in existence the outside power evades all responsibility, while at the same time successfully paralysing the local government they tolerate.

Puppet states differ from allies, who choose their actions of their own initiative or in accordance with treaties they have voluntarily entered. Puppet states are forced into legally endorsing actions already taken by a foreign power.
Sodium voltage-gated channel alpha subunit 9
Sodium voltage-gated channel alpha subunit 9 (also Nav1.7) is a sodium ion channel that, in humans, is encoded by the SCN9A gene. It is usually expressed at high levels in two types of neurons: the nociceptive (pain) neurons at the dorsal root ganglion (DRG) and trigeminal ganglion; and sympathetic ganglion neurons, which are part of the autonomic (involuntary) nervous system.

Nociceptor
A nociceptor (from Latin  nocere 'to harm or hurt') is a sensory neuron that responds to damaging or potentially damaging stimuli by sending "possible threat" signals to the spinal cord and the brain. The brain creates the sensation of pain to direct attention to the body part, so the threat can be mitigated; this process is called nociception.
Swimming at the 1983 Pan American Games – Women's 100 metre butterfly
The women's 100 metre butterfly competition of the swimming events at the 1983 Pan American Games took place on 20 August. The last Pan American Games champion was Jill Sterkel of US.

This race consisted of two lengths of the pool, all in butterfly.

1983 Pan American Games
The 1983 Pan American Games, officially known as the IX Pan American Games (Spanish: IX Juegos Panamericanos) and commonly known as Caracas 1983, were held in Caracas, Venezuela from August 14 to August 29, 1983. The games were the first major international competition to include relatively accurate steroid testing.
Tribune
Tribune (Latin: Tribunus) was the title of various elected officials in ancient Rome.  The two most important were the tribunes of the plebs and the military tribunes.  For most of Roman history, a college of ten tribunes of the plebs acted as a check on the authority of the senate and the annual magistrates, holding the power of ius intercessionis to intervene on behalf of the plebeians, and veto unfavourable legislation.  There were also military tribunes, who commanded portions of the Roman army, subordinate to higher magistrates, such as the consuls and praetors, promagistrates, and their legates.  Various officers within the Roman army were also known as tribunes.  The title was also used for several other positions and classes in the course of Roman history.

Roman army
The Roman Army (Latin: Exercitus Romanus) served ancient Rome and the Roman people enduring through the Roman Kingdom (753–509 BC), the Roman Republic (509–27 BC), and the Roman Empire (27 BC – AD 476/1453), including the Western Roman Empire (collapsed AD 476/480) and the Eastern Roman Empire (collapsed AD 1453). It is thus a term that broadly spans approximately 2,206 years, during which the force underwent numerous permutations in size, composition, organization, equipment and tactics, while conserving a core of lasting traditions.
Thomas J. Selby
Thomas Jefferson Selby (December 4, 1840 – March 10, 1917) was a U.S. Representative from Illinois.

Born in Delaware County, Ohio, Selby attended the common schools.
He studied law, was admitted to the bar in 1869 and commenced the practice of his profession in 1875. From 1864 to 1866, he served as Sheriff of Jersey County, Illinois. He also published the Jersey County Democrat from 1866 to 1870 and worked as the county clerk from 1869 to 1877.

He served two terms as the mayor of Jerseyville and was the state attorney for Calhoun County from 1888 to 1900. Selby was elected as a Democrat to the 57th Congress and served March 4, 1901 – March 3, 1903.

Afterwards, he resumed the practice of law. He died in Hardin, Illinois, on March 10, 1917, and is buried in Hardin Cemetery.

Calhoun County, Illinois
Calhoun County is a county in the U.S. state of Illinois. As of the 2020 census, the population was 4,437, making it Illinois’ third-least populous county. Its county seat and biggest community is Hardin, with a population of 801. Its smallest incorporated community is Hamburg, with a population of 99. Calhoun County is at the tip of the peninsula formed by the courses of the Mississippi and Illinois rivers above their confluence and is almost completely surrounded by water. Calhoun County is sparsely populated; it has just five municipalities, all of them villages.

Calhoun County is part of the Metro-East portion of the St. Louis, MO-IL Metropolitan Statistical Area.
Louritz van der Schyff
Louritz van der Schyff is a South African rugby union player for the Blue Bulls in the Currie Cup. He also plays for the Houston SaberCats in Major League Rugby (MLR). His regular position is centre.

Van der Schyff was named in the Blue Bulls squad for the 2021 Currie Cup Premier Division. He made his debut in Round 1 of the 2021 Currie Cup Premier Division against the Western Province.

Major League Rugby
Major League Rugby (MLR) is a professional rugby union competition in the United States. The league comprises 6 teams. While operating outside of the governance and oversight of the national governing body, the league is officially sanctioned by USA Rugby—a member union of Rugby Americas North (RAN)—and is consequently part of World Rugby.

MLR was founded in 2017 and is headquartered in Dallas, Texas. The league began its first season in 2018 with seven teams. MLR has since expanded, reaching an all-time high of thirteen teams in the 2022 season, including one team in Canada. Twelve teams competed in the 2024 season.

In 2020, Major League Rugby implemented its first collegiate MLR Draft in 2020 and its teams began forming youth academies.
2025 Central Asian Badminton Championships
The 2025 Central Asian Badminton Championships (Uzbek: Badminton bo'yicha 2025 yilgi Markaziy Osiyo chempionati) was a badminton tournament sanctioned by Badminton Asia. The individual and mixed team events were held from 16 to 22 September 2025.

The tournament was held at Tashkent State University of Economics Sports Complex in Tashkent, Uzbekistan. Hosts Uzbekistan won the team event when they defeated Kazakhstan 3–2 in the final.

Iran finished on top of the medal table with four gold medals and two silver medals, followed by Kazakhstan with one gold medal, three silver medals and three bronze medals.

Badminton Asia
Badminton Asia is the governing body of badminton in Asia. It is one of the five continental bodies under the flag of the Badminton World Federation. Established in 1959, it was headquartered in Kuala Lumpur, Malaysia until it moved to Maldives briefly in 2021. In 2023, it was announced that it would be moved back to Malaysia. It aims to maintain Asia as the benchmark for world badminton in many years to come. It now has 43 member federations. At the Annual General Meeting in July 2006, the name of the confederation was changed from Asian Badminton Confederation to Badminton Asia Confederation.

During Badminton Asia Extraordinary General Meeting on 16 October 2015 in Kuwait, the organization re-branded itself by unveiling the new logo for the confederation renaming the organization as Badminton Asia.
Nīcgale forest
Nīcgale forest is Latvia protected landscape area in the Latgale region, in the Nīcgale Parish of Augšdaugava Municipality, east of Nīcgale. At the eastern point of the territory is Nicgale Great Stone.

The site contains EU Habitats Directive habitats - old or natural boreal forests, old mixed broadleaf forests, walking forests. This is the  Natura 2000  area.

Natura 2000
Natura 2000 is a network of nature protection areas in the territory of the European Union. It is made up of Special Areas of Conservation and Special Protection Areas designated under the Habitats Directive and the Birds Directive, respectively. The network includes both terrestrial and Marine Protected Areas.

The Natura 2000 network covered more than 18% of the European Union's land area and more than 7% of its marine area in 2022.
Parapsestis cinerea
Parapsestis cinerea is a moth in the family Drepanidae. It was described by Gyula M. László, Gábor Ronkay, László Aladár Ronkay and Thomas Joseph Witt in 2007. It is found in China in Henan, Shaanxi, Gansu, Zhejiang, Hubei, Guangxi, Sichuan, Jilin, Liaoning and Beijing, the Russian Far East and Korea.

Drepanidae
The Drepanidae are a family of moths with about 660 species described worldwide. They are generally divided in three subfamilies, which share the same type of hearing organ. Thyatirinae, previously often placed in their own family, bear a superficial resemblance to Noctuidae. Many species in the drepanid family have a distinctively hook-shaped apex to the fore wing, leading to their common name of hook-tips.

The larvae of many species are very distinctive, tapering to a point at the tail and usually resting with both head and tail raised. They usually feed on the leaves of trees and shrubs, pupating between leaves spun together with silk.
Kabri Dar Airport
Kabri Dar Airport is a public airport in Kebri Dahar, in eastern Ethiopia (IATA: ABK, ICAO: HAKD). Located at an elevation of 549 metres (1,801 ft) above sea level, the facility has a 2,500-metre (8,200 ft) long concrete runway which is 46 metres (151 ft) wide.

Kebri Dahar
Kebri Dahar (Amharic: ከብሪደሃር, Somali: Qabridahare) is a city in the eastern Somali Region of Ethiopia. Located in the Korahe Zone, the town has a latitude and longitude of 6°44′N 44°16′E﻿ / ﻿6.733°N 44.267°E﻿ / 6.733; 44.267 and an elevation of 1609 meters above sea level. Qabridahare is served by Qabridahare International Airport  (ICAO code HAKD, IATA: ABK).
Pierrot (Aya Kamiki song)
"Pierrot" (ピエロ, Piero) is a Japanese-language song by Aya Kamiki, written by Koshi Inaba, Tak Matsumoto and was Kimiki's second single, released on April 12, 2006. The song is no relation to the 1983 song of the same name by Toshihiko Tahara, and begins with the lyrics "Momoiro ni somari yuku..".

"Pierrot" was used as the theme song for the film Hokuto no Ken - Raō Den - Jun'ai no Shō. The main track is a cover version of a B'z song released as the coupling track of their single "Yuruginai Mono Hitotsu", which was released on the same day as Kamiki's single. This single debuted at #9 on the Oricon Weekly Singles Chart and sold 38,127 copies in total. This is currently her second best selling single.

Tak Matsumoto
Takahiro Matsumoto (松本 孝弘, Matsumoto Takahiro; born March 27, 1961, in Toyonaka, Osaka) is a Japanese musician, songwriter and record producer. He is best known as the guitarist and main composer of the rock duo B'z, the best-selling music act in their native Japan by certifications. He also has a successful solo career where, in addition to winning several Japan Gold Disc Awards, he won the Grammy Award for Best Pop Instrumental Album for Take Your Pick (2010), which he made in collaboration with Larry Carlton. Matsumoto is only the fifth guitarist in the world to have his own Gibson signature model guitar.
Arkina
Arkina (Armenian: Արկինա) was a small village in Medieval Armenia within the Shirak district and near the city of Ani.

Arkina is best known for being the temporary seat of the Catholicosate after Ananias I of Armenia moved it from Vaspurakan in 959. His predecessors lived on Agtamar Island but he found it better to seek protection under Ani's king and to establish himself on the mainland. He lived in Arkina until a cathedral and palace were built in Ani.

Arkina had a fortress and perhaps a cathedral, whose ruins are just west of the Tiknis border in present-day Turkey. It would likely have been built by Katholikos Khatchik between 972 and 992; its remaining wall was damaged in a 1966 earthquake.

Akdamar Island
Akdamar Island (Turkish: Akdamar Adası), also known as Aghtamar (Armenian: Աղթամար, romanized: Aġt’amar) or Akhtamar (Armenian: Ախթամար, romanized: Axt’amar; Kurdish: Girava Axtamarê), is the second largest of the four main islands in Lake Van, in eastern Turkey. About 0.7 km2 in size, it is situated approximately 3 km from the shoreline. At the western end of the island, a hard, grey, limestone cliff rises 80 m above the lake's level (1,912 m above sea level). The island declines to the east to a level site where a spring provides ample water.

It is home to the 10th century Armenian Holy Cross Cathedral, which was the seat of the Armenian Apostolic Catholicosate of Aghtamar from 1116 to 1895.
Pine Cliff, Louisiana
Pine Cliff was an unincorporated community in Washington Parish, Louisiana, United States. It was located  4 miles (6.44 kilometres) S of Franklinton, Louisiana. It was the site of a lumber plant in the early 20th century.

Franklinton, Louisiana
Franklinton is a town in, and the parish seat of Washington Parish, Louisiana, United States. As of the 2020 census, Franklinton had a population of 3,662. The elevation is an average of 155 feet (47 m) above sea level. Franklinton is located 61 miles (98 km) north of New Orleans.

A Franklinton physician, Jerry Thomas, represented Washington Parish in the Louisiana House of Representatives from 1988 to 1999. He was elected to the District 12 seat in the state senate, serving from 1999 to 2004. He had succeeded Phil Short of Covington, who resigned. Prior to his state service, Dr. Thomas was the Washington Parish coroner from 1980 to 1988.

Elected in 2015, Beth Mizell, a businesswoman from Franklinton, is the current District 12 state senator.
Truro City Police
Truro City Police, known as Truro Borough Police until 1877, was the police force for the corporate town of Truro, Cornwall, from 1836 to 1921. It was established under the terms of the Municipal Corporations Act 1835 which required every town to appoint a council (also referred to as a corporation) and a Police Watch Committee, which was responsible for overseeing a police force.

Municipal Corporations Act 1835
The Municipal Corporations Act 1835 (5 & 6 Will. 4. c. 76), sometimes known as the Municipal Reform Act, was an act of the Parliament of the United Kingdom that reformed local government in the incorporated boroughs of England and Wales. The legislation was part of the reform programme of the Whigs and followed the Reform Act 1832, which had abolished most of the rotten boroughs for parliamentary purposes.
Calmecac
The calmecac ([kaɬˈmekak], from calmecatl meaning "line/grouping of houses/buildings" and by extension a scholarly campus) was a school for the sons of Aztec nobility (pīpiltin [piːˈpiɬtin]) in the Late Postclassic period of Mesoamerican history, where they would receive rigorous training in history, calendars, astronomy, religion, economy, law, ethics and warfare. The two main primary sources for information on the calmecac and telpochcalli are in Bernardino de Sahagún's Florentine Codex of the General History of the Things of New Spain (Books III, VI, and VIII) and part 3 of the Codex Mendoza.

Mesoamerican chronology
Mesoamerican chronology divides the history of prehispanic Mesoamerica into several periods: the Paleo-Indian (first human habitation until 3500 BCE); the Archaic (before 2600 BCE), the Pre-classic or Formative (2500 BCE – 250 CE), the Classic (250–900 CE), and the Postclassic (900–1521 CE); as well as the post European contact Colonial Period (1521–1821), and Postcolonial, or the period after independence from Spain (1821–present).

The periodisation of Mesoamerica by researchers is based on archaeological, ethnohistorical, and modern cultural anthropology research dating to the early twentieth century. Archaeologists, ethnohistorians, historians, and cultural anthropologists continue to work to develop cultural histories of the region.
2015 Bulgarian Supercup
The 2015 Bulgarian Supercup was the 13th Bulgarian Supercup, an annual Bulgarian football match played between the winners of the previous season's A Football Group and Bulgarian Cup. The game was played between Cherno More Varna, who beat Levski Sofia to win the 2015 Bulgarian Cup Final, and Ludogorets Razgrad, champions of the 2014–15 A Group.

This was Ludogorets's fourth Bulgarian Supercup appearance and Cherno More's first. Watched by a crowd of 3,600 at Lazur Stadium in Burgas, Cherno More won the match 1–0.

Bulgarian Cup
The Bulgarian Cup (Bulgarian: Купа на България, romanized: Kupa na Bŭlgariya) is a Bulgarian annual football competition. It is the country's main cup competition and all officially registered Bulgarian football teams take part in it.

The tournament's format is single-elimination, with all matches being one-legged, except the semi-finals. The competition's winner gets the right to take part in the UEFA Europa League. If the winner has already secured a place through the Bulgarian A Professional Football Group, the team that has come fourth in the championship substitutes it.

The competition has been dominated by Sofia-based clubs. They have won together a total number of 65 titles. The three most successful clubs are Levski Sofia (26 cups), CSKA Sofia (21 cups) and Slavia Sofia (8 cups). The current cup holders are Ludogorets Razgrad, who beat CSKA Sofia 1–0 in the 2025 final.
November 1989 Greek parliamentary election
Early parliamentary elections were held in Greece on 5 November 1989. The liberal-conservative New Democracy party of Konstantinos Mitsotakis emerged as the largest party in Parliament, defeating PASOK of Andreas Papandreou.  However, as in June 1989, Mitsotakis was unable to form a government since his party had failed to win a majority of seats. A National Unity government was formed under Xenophon Zolotas (a retired banker at the age of 85) as a way out of the deadlock and to restore public trust in political institutions after the recent indictments of Papandreou and four of his ministers for the Koskotas scandal.

National unity government
A national unity government, government of national unity (GNU), or national union government is a broad coalition government consisting of all parties (or all major parties) in the legislature, usually formed during a time of war or other national emergency. A unity government according to the principles of consensus democracy lacks opposition, or opposition parties are too small and negligible.
2021 PBA Governors' Cup finals
The 2021 Philippine Basketball Association (PBA) Governors' Cup finals (or PBA Season 46 Governors' Cup finals) was the best-of-7 championship series of the 2021 PBA Governors' Cup, and the conclusion of the conference's playoffs. The playoffs were delayed into 2022 due to the COVID-19 pandemic.

The Barangay Ginebra San Miguel and the Meralco Bolts competed for the 20th Governors' Cup championship and the 130th overall championship contested by the league. This was the fourth time that Barangay Ginebra and Meralco competed for the Governors' Cup championship in the span of six seasons. Barangay Ginebra won the three previous championships against Meralco in 2016, 2017, and 2019. Barangay Ginebra defeated Meralco in six games to win their fourth Governors' Cup title in five seasons. They are the lowest-seeded team since the San Miguel Beermen in the 2019 Commissioner's Cup to win a PBA title. Scottie Thompson was named the finals' MVP.

2019 PBA Commissioner's Cup finals
The 2019 Philippine Basketball Association (PBA) Commissioner's Cup finals was the best-of-7 championship series of the 2019 PBA Commissioner's Cup, and the conclusion of the conference's playoffs. The San Miguel Beermen and the TNT KaTropa competed for the 19th Commissioner's Cup championship and the 126th overall championship contested by the league.

The Beermen ties the Barangay Ginebra Kings to become the second 7th seed team and the lowest seed to win a PBA championship since Barangay Ginebra did it in the 2004 PBA Fiesta Conference.
Miklós Legén
Miklóš Legén (Slovene: Mikloš Legen) was a Lutheran Slovene teacher in Mártyáncz, Kingdom of Hungary (today Martjanci, Slovenia) in the Slovene March in the 17th and 18th centuries.

In 1710 he added his signature to the old Martjanci hymnal. The hymnal is the first Prekmurje Slovene work, dating from the 16th century, and it was later added to by various writers. Legén also wrote a few hymns in Prekmurje Slovene and completed the hymnal.

Slovene March (Kingdom of Hungary)
The Slovene March or Slovene krajina (Slovene: Slovenska krajina, Hungarian: Vendvidék, Szlovenszka krajina, Szlovén krajina) was the traditional denomination of the Slovene-speaking areas of the Vas and Zala County in the Kingdom of Hungary from the late 18th century until the Treaty of Trianon in 1919. It comprised approximately two-thirds of modern Prekmurje, Slovenia, and the modern area between the current Slovenian-Hungarian border and the town of Szentgotthárd, where Hungarian Slovenes still live. In Hungarian, the latter area is still known as Vendvidék, which is the Hungarian denomination for the Slovene March, while in Slovene it is referred as Porabje (literally, 'the area along the Rába river').

It should not be confused with the medieval Slovene (or Windic) March of the Holy Roman Empire which was located in the present-day south-east Slovenia, roughly in the areas of the regions of Lower Carniola, White Carniola and Lower Sava Valley.