hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sonale, Dahanu
Sonale is a village in the Palghar district of Maharashtra, India. It is located in the Dahanu taluka.

The Prakritized form of the Sanskrit name "Suvarna-pallam" is mentioned as a name of Sonale in the 15th-17th century Marathi-language text Mahikavatichi Bakhar.

Mahikavatichi Bakhar
Mahikavatichi Bakhar ("The Annals of Mahikavati"), also known as Śrī Biṁbākhyāna, is a Marathi language chronicle about the medieval history of northern Konkan region of present-day Maharashtra, India. Originally written by Keshavacharya in the 15th century, it was updated by several authors before being finalized as a single book in the 17th century. Although full of historical inaccuracies, it is an important source for the history of the Mumbai region.
Armando Castaingdebat
Armando Irineo Castaingdebat Colombo (born 25 October 1959) is a Uruguayan politician who served as Minister of National Defense from March 4, 2024 to March 1, 2025 under President Luis Lacalle Pou. A member of the National Party, he previously served as Deputy Minister of Social Development from 2020 to 2021, as National Representative from 2015 to 2020 and as Intendant of the Flores Department from 2005 to 2014.

Graduated from the University of the Republic with a veterinary medicine degree, he has been a member of the National Party since the late 1980s. A significant factor in his political career has been the sizeable agricultural interests which are present in the economic and labour-related life of Flores Department.

University of the Republic (Uruguay)
The University of the Republic (Spanish: Universidad de la República, sometimes UdelaR) is a public research university in Montevideo, Uruguay. It is the country's oldest and largest university, as well as one of the largest public universities in South America in terms of enrollment. Established in 1849, it has educated the vast majority of Uruguay's professionals throughout history and has maintained a leading role in advancing academic research and higher education.

The University of the Republic enrolls more than 140,000 students and is organized into 16 independent faculties. It administers 7 university schools and scientific institutes, the Hospital Clinic Manuel Quintela, as well as three regional university centers that serve different parts of the country.
Fragiliporia
Fragiliporia is the sole genus in the fungus family Fragiliporiaceae. It contains the poroid crust fungus Fragiliporia fragilis, described as new to science by Chinese mycologists in 2014. The type specimen of this fungus was discovered growing on a rotting stump of alder in the Gaoligongshan National Nature Reserve in Yunnan. The specific epithet fragilis refers to the brittle fruit bodies of the fungus. Molecular phylogenetics shows that the fungus is in an isolated position in the Polyporales, distinct from the six previously identified clades in this order. In a later study (2017), Fragiliporia was recovered in a phylogenetically isolated position as sister to Candelabrochaete africana.

Gaoligongshan National Nature Reserve
The Gaoligongshan National Nature Reserve (GNNR) is a protected area comprising the Gaoligong Mountains and the nearby Nu Jiang Reserve in the western Yunnan Province of China, near the international border with Burma. It covers a vast stretch of the junction of Baoshan City, Tengchong, and Lushui County, towards the west side of Nu (Salween) River.

It is a nature reserve of China, under the authority of the Chinese Ministry of Forestry. It is also recognized by international organizations: it is a Protected Area of the World Wildlife Fund, a World Biosphere Reserve, and a part of the Three Parallel Rivers World Heritage Site.
Polesian Lowland
The Polesian Lowland is a lowland in the southwestern portion of the East European Plain in the drainage basins of several rivers including the Dnieper, Pripyat and Desna. It stretches along the Belarus–Ukraine border. It basically defines the historical region of  Polesia.

It is politically split into the Belarusian Polesia in the south of Belarus, Ukrainian Polissya in the north of Ukraine (where Волинське, Рівненське, Житомирське, Київське Полісся are distinguished), the eastern part of the lowland extends into Bryansk Oblast in the Russian Federation, and the western part extends into Poland.

Zhytomyr Oblast
Zhytomyr Oblast (Ukrainian: Житомирська область, romanized: Zhytomyrska oblast), also referred to as Zhytomyrshchyna (Ukrainian: Житомирщина), is an oblast (province) in northwestern Ukraine. The administrative center of the oblast is the city of Zhytomyr. Its population is approximately 1,179,032 (2022 estimate).
Canton of Chenôve
The canton of Chenôve is an administrative division of the Côte-d'Or department, eastern France. Its borders were modified at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in Chenôve.

It consists of the following communes:

Chenôve

Marsannay-la-Côte

Côte-d'Or
Côte-d'Or (French pronunciation: [kot dɔʁ] ⓘ) is a department in the Bourgogne-Franche-Comté region in France. In 2019, it had a population of 534,124. Its prefecture is Dijon, which is also the regional prefecture; its subprefectures are Beaune and Montbard.
Germann
Germann is a surname. Notable people with the surname include:

Asa Germann (born 1997), American actor and son of Greg Germann

Francis Joseph "Frank" Germann (b. 31 August 1922, d. 30 April 2012) accomplished athlete, coach and volunteer at Athol Murray College of Notre Dame

Greg Germann (born 1958), American actor

Hannes Germann (born 1956), Swiss politician, current member of the Swiss Council of States for the Canton of Schaffhausen

Markus Germann (born 1942), Swiss figure skater

Monika Germann (born 1954), Swiss cross country skier who competed in the early 1980s

Pierre Germann (born 1985), French footballer

Theodor Germann (1879–1935), Latvian chess master

Athol Murray College of Notre Dame
Athol Murray College of Notre Dame is a private, co-educational boarding high school located in Wilcox, Saskatchewan, Canada. It was founded by the Sisters of Charity of St. Louis in 1920 as St. Augustine school when they established Notre Dame of the Prairies Convent. The school was later renamed to honor Father Athol Murray.
Tetragonula iridipennis
The Indian stingless bee or dammar bee, Tetragonula iridipennis, is a species of bee belonging to the family Apidae, subfamily Apinae. It was first described by Frederick Smith in 1854 who found the species in what is now the island of Sri Lanka. Many older references erroneously placed this species in Melipona, an unrelated genus from the New World, and until recently it was placed in Trigona, therefore still often mistakenly referred to as Trigona iridipennis. For centuries, colonies of T. iridipennis have been kept in objects such as clay pots so that their highly prized medicinal honey can be utilized.

Trigona
Trigona is one of the largest genera of stingless bees, comprising about 32 species, exclusively occurring in the New World, and formerly including many more subgenera than the present assemblage; many of these former subgenera have been elevated to generic status.
Sons (band)
Sons, (stylized SONS), formerly Sons of God, were a Christian music band from Oklahoma. They started making music in 2007 and disbanded in 2008, only to reform in 2009, and disbanded again in 2013. Their members were Aaron Newberry, Ethan Kattau, David Gedders and Chris Erickson when they finally disbanded, with former members being Jordan McGee, Alex Rust, Kyle Laster, and Michael Lopez.

Christian music
Christian music is a genre of music that has been written to express either personal or a communal belief regarding Christian life and faith. Common themes of Christian music include praise, worship, penitence, and lament, and its forms vary widely around the world. Church music, hymnals, gospel, and worship music are a part of Christian media and also include contemporary Christian music which itself supports numerous Christian styles of music, including hip hop, rock, contemporary worship, and urban contemporary gospel.

Like other forms of music the creation, performance, significance, and even the definition of Christian music varies according to culture and social context. Christian music can serve various functions, such as ceremonial, educational, aesthetical, or for entertainment purposes.
2013–14 ISU Speed Skating World Cup – World Cup 2 – Men's 500 metres
The men's 500 metres races of the 2013–14 ISU Speed Skating World Cup 2, arranged in the Utah Olympic Oval, in Salt Lake City, United States, were held on November 15 and 17, 2013.

In race one, Gilmore Junio of Canada and Joji Kato of Japan shared the first place, while Michel Mulder of the Netherlands came third. Sung Ching-Yang of Chinese Taipei won the Division B race.

In race two, Keiichiro Nagashima of Japan won, while Ronald Mulder of the Netherlands came second, and Mo Tae-bum of South Korea came third. Aleksey Yesin of Russia won the Division B race.

Gilmore Junio
Gilmore Vincent Junio (born August 6, 1990), also known as Gimoy, is a Canadian speedskater from Calgary. He competes primarily in the short distances of 500 m and 1000 m. A three-time Olympian, Junio competed at the 2014 Olympic Games in Sochi, 2018 Olympic Games in PyeongChang, and 2022 Olympic Games in Beijing.
The Culinary Institute of Taiwan
The Culinary Institute of Taiwan (CIT; Chinese: 臺灣觀光學院) was a private college in Shoufeng Township, Hualien County, Taiwan.

The institute offers a variety of culinary programs, including a 2-year Associate Degree in Culinary Arts, a 1-year Certificate in Culinary Arts, and a 6-month Professional Pastry and Baking Course. The curriculum is designed to give students hands-on experience in cooking, baking, and food service, as well as a strong foundation in the culinary arts.

Shoufeng
Shoufeng Township is a rural Township in Hualien County, Taiwan. The township sits in the north segment of East Rift Valley between Taiwan's Central Range and Coastal Mountain Range near the Pacific Ocean. The Township is best known as home to National Dong Hwa University (NDHU), a national research university and famous tourist attraction in Eastern Taiwan, where is Taiwan's representative university town.
Kloveniersdoelen, Amsterdam
The Kloveniersdoelen ("musketeers' shooting range") was a complex of buildings in Amsterdam which served as headquarters and shooting range for the local schutterij (civic guard). The companies of kloveniers were armed with an early type of musket known as an arquebus, known in Dutch as a bus, haakbus or klover (from the French couleuvrine), hence the name kloveniers.

The Kloveniersdoelen was located at the corner of Nieuwe Doelenstraat and Kloveniersburgwal canal, both named after the former shooting range. The 19th-century Doelen Hotel now stands on the spot.  Two kloveniers are depicted on the domed tower of the hotel, another reference to the history of this location.

Rembrandt's painting The Night Watch was commissioned for the great hall of the Kloveniersdoelen.

Schutterij
Schutterij (Dutch pronunciation: [sxʏtəˈrɛi] ⓘ) refers to a voluntary city guard or citizen militia in the medieval and early modern Netherlands, intended to protect the town or city from attack and act in case of revolt or fire. Their training grounds were often on open spaces within the city, near the city walls, but, when the weather did not allow, inside a church.  They are mostly grouped according to their district and to the weapon that they used: bow, crossbow or gun.  Together, its members are called a Schuttersgilde, which could be roughly translated as a "shooter's guild". It is now a title applied to ceremonial shooting clubs and to the country's Olympic rifle team.
Communes of the Var department
The following is a list of the 153 communes of the Var department of France.

The communes cooperate in the following intercommunalities (as of 2025):

Métropole d'Aix-Marseille-Provence (partly)

Métropole Toulon Provence Méditerranée

Communauté d'agglomération Dracénie Provence Verdon

CA Durance-Luberon-Verdon Agglomération (partly)

CA Estérel Côte d'Azur Agglomération

Communauté d'agglomération de la Provence Verte

Communauté d'agglomération Sud Sainte Baume

CC Cœur du Var

Communauté de communes du golfe de Saint-Tropez

Communauté de communes Lacs et Gorges du Verdon

Communauté de communes Méditerranée Porte des Maures

CC Pays de Fayence

Communauté de communes Provence Verdon

Communauté de communes de la Vallée du Gapeau

Communauté d'agglomération Dracénie Provence Verdon
Communauté d'agglomération Dracénie Provence Verdon is an intercommunal structure, centred on the city of Draguignan. It is located in the Var department, in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region, southeastern France. It was created in October 2000. Its seat is in Draguignan. Its area is 914.7 km2. Its population was 113,515 in 2022, of which 40,789 in Draguignan proper.
Hun lakhon lek
Hun lakhon lek (Thai: หุ่นละครเล็ก, pronounced [hùn lā.kʰɔ̄ːn lék]) is a type of traditional small Thai puppet which uses three puppeteers working together to produce a character with more mobility and lifelike movement.

Puppeteer
A puppeteer is a person who manipulates an inanimate object called a puppet to create the illusion that the puppet is alive. The puppet is often shaped like a human, animal, or legendary creature. The puppeteer may be visible to or hidden from the audience.
Middle Holstein
Middle Holstein (German: Mittelholstein) is a region lying in the centre of the north German state of Schleswig-Holstein roughly between the towns of Rendsburg, Kiel, Neumünster and Itzehoe.

The term is used both in tourism and borne by various, firms, associations and establishments as part of their name, even if it is somewhat erroneous, because the territory of South Schleswig begins at Rendsburg.

On 1 January 2012, as part of the administrative reforms, the old Amt (district) of Mittelholstein was merged with those of Aukrug and Hohenwestedt-Land as well as the municipality of Hohenwestedt. In addition the bank of Sparkasse Mittelholstein has its headquarters in Rendsburg.

Aukrug
Aukrug (Low German: Aukrog) is a municipality in the district of Rendsburg-Eckernförde, in Schleswig-Holstein, Germany. It is situated approximately 13 km west of Neumünster, and 35 km southwest of Kiel. The municipality was established on 31 December 1969 through the merger of the previously independent communities of Bargfeld (including the village of Tönsheide), Böken, Bünzen, Homfeld (including Bucken), and Innien. Its name derived from a regional geographical designation, and it is officially recognized as a state-approved resort (staatlich anerkannter Erholungsort).
Cornelia Kramer
Cornelia Carmen Kramer Moltke Jensen (born 16 December 2002) is a Danish professional footballer who plays as a forward for Frauen-Bundesliga club Bayer Leverkusen and the Denmark national team. She previously played for HB Køge, where she played 75 league games for the club and scored 27 goals in the Elitedivisionen.

Bayer 04 Leverkusen (women)
Bayer 04 Leverkusen, also known as Bayer Leverkusen, Leverkusen, or simply known as Bayer, is a German women's football club based in Leverkusen, North Rhine-Westphalia. The club plays in the Frauen-Bundesliga, the top tier of German football.
Transcriptors
Transcriptors Ltd. is a British boutique manufacturer of high fidelity turntables and tonearms. The company was founded in 1960 by engineer and designer David Gammon. The company's turntables have been featured in several films including A Clockwork Orange, Creepshow, The Look of Love, and X-Men: First Class.

The Hydraulic Reference turntable was recognized by the London Design Centre in 1971, with Gammon receiving the award from Princess Margaret. A Hydraulic Reference turntable produced in 1964 is part of the Museum of Modern Art's Architecture and Design permanent collection.

Design Council
The Design Council, formerly the Council of Industrial Design, is a United Kingdom charity incorporated by royal charter. Its stated mission is "to be the UK's national champion for design". It was instrumental in the promotion of the concept of inclusive design.

The Design Council's archive is located at the University of Brighton Design Archives.

The Design Council operates two subsidiaries, the Design Council Commission for Architecture and the Built Environment (Design Council CABE) and Design Council Enterprises Limited.
Kalana, Hiiu County
Kalana (Swedish: Dagerort) is a village in Hiiumaa Parish, Hiiu County in northwestern Estonia. It is located at the end of the Kõpu Peninsula, part of the island of Hiiumaa. Kalana has a population of 29 (as of 1 February 2011).
It is also known as Dagerort (Дагерорт) in Swedish and Russian.

The village was first mentioned in 1531 (Vischorde); the first Estonian-language mention was in 1798 (Kallana). Historically, the village was part of Kõrgessaare Manor (German: Hohenholm) and Kõpu Manor (German: Köppo). Before 2013, it was located in Kõrgessaare Parish.

The westernmost part of the village is Ristna or Ristna nina ((lit. 'Ristna Cape')).

Hiiu County
Hiiu County (Estonian: Hiiu maakond or Hiiumaa) is one of 15 counties of Estonia, being the smallest county both in terms of area and population. It consists of Hiiumaa (German and Swedish: Dagö), the second-largest island of Estonia, and several smaller islands near it. The county borders Lääne County to the east and Saare County to the south.
1991 FIFA Women's World Cup final
The 1991 FIFA Women's World Cup final was an association football match that took place on 30 November 1991 at Tianhe Stadium in Guangzhou, China. It was played between Norway and the United States to determine the winner of the 1991 FIFA Women's World Cup. The United States beat Norway 2–1, with two goals from Michelle Akers-Stahl, to become winners of the first ever FIFA Women's World Cup.

Michelle Akers
Michelle Anne Akers (formerly Akers-Stahl; born February 1, 1966) is an American former soccer player who starred in the 1991 and 1999 Women's World Cup and 1996 Olympics victories by the United States. At the 1991 World Cup, she won the Golden Shoe as the top scorer, with ten goals.

Akers is regarded as one of the greatest female soccer players in history.  She was named FIFA Female Player of the Century in 2002, an award she shared with China's Sun Wen. In 2004, Akers and Mia Hamm were the only two women named to the FIFA 100, a list of the 125 greatest living soccer players selected by Pelé and commissioned by FIFA for that organization's 100th anniversary.

Akers is a member of the National Soccer Hall of Fame, inducted in 2004.
I'm Not Going Out Like That
"I'm Not Going Out Like That" is the third single released from Run–D.M.C.'s fourth album Tougher Than Leather. It was released in 1988 by Profile Records and produced by Davy D. "I'm Not Going Out Like That" was not as successful as the previous two released singles from the album, "Run's House" and "Mary, Mary", peaking at number 40 on Billboard's Hot Black Singles chart in the U.S.

Davy DMX
David Franklin Reeves Jr. (known professionally as Davy DMX, Davy D, or Davy Dee) is an American musician, DJ, and producer best known for his work in cooperation with Run-DMC, Kurtis Blow, the Fat Boys, and Jam Master Jay. An early associate of Russell Simmons and Larry Smith, Dave first made his name in the 1980s.

He also toured with Public Enemy as a bassist.
Sultan Reedy National Park
Sultan Reedy National Park (Turkish: Sultan Sazlığı Milli Parkı), a.k.a. Sultan Marshes, established on March 17, 2006, is a national park in central Turkey. It is located around Lake Yay between the Yeşilhisar, Develi and Yahyalı districts of Kayseri Province. It was designated a Ramsar site on July 13, 1994.

It covers an area of 24,357 ha (60,190 acres) at 1,000 m (3,300 ft) above main sea level.

Ramsar site
A Ramsar site is a wetland site designated to be of international importance under the Ramsar Convention, also known as "The Convention on Wetlands",  an international environmental treaty signed on 2 February 1971 in Ramsar, Iran, under the auspices of UNESCO. It came into force on 21 December 1975, when it was ratified by a sufficient number of nations. It provides for national action and international cooperation regarding the conservation of wetlands, and wise sustainable use of their resources. Ramsar treaty participants meet regularly to identify and agree to protect "Wetlands of International Importance", especially those providing waterfowl habitat.

As of January 2026, there are 2,520 Ramsar sites around the world, which protect 253,075,668 hectares (625,363,590 acres), and 172 national governments participate in the convention.
Jacob ben Joseph Harofe
Jacob ben Joseph Harofe (Hebrew: יעקב בן יוסף הרופא, Ya'aqov ben Yosef the Doctor) (c. 1780 – October 2, 1851), also known as Yaakov bar Yosef, was a 19th-century Talmudic scholar and dayan (rabbinic court judge) in Baghdad, Iraq. He was considered one of the greatest Torah scholars of his generation. He authored many Torah novellae, homiletics, and commentaries. His most notable disciple was Hakham Abdallah Somekh.

Hakham
Hakham (or Chakam(i), Haham(i), Hacham(i), Hach; Hebrew: חכם, romanized: ḥāḵām, lit. 'Wise') is a term in Judaism meaning a wise or skillful man; it often refers to someone who is a great Torah scholar. It can also refer to any cultured and learned person: "He who says a wise thing is called a Hakham, even if he be not a Jew." Hence, in Talmudic-Midrashic literature, wise gentiles are commonly called hakhmei ummot ha-'olam ("wise men of the nations of the world").
In Sephardic usage, hakham is a synonym for "rabbi".
The Ultimate Collection (Barry White album)
The Ultimate Collection, aka Gold and, later, Icon 2, is a retrospective 2-disc set of Barry White's career that was released in 2000. In 2008, it was substantially re-released as part of Universal Music's Gold series with the addition of the song "Baby, We Better Try To Get It Together" and the removal of the song "Love Makin' Music".

The Love Unlimited Orchestra
The Love Unlimited Orchestra was a 40-piece string-laden orchestra formed by American singer Barry White, and serving as a backing unit for White and for female vocal trio Love Unlimited. From the early 1970s on, they also recorded several singles and albums under their own name.
Ján Krošlák
Ján Krošlák (Slovak pronunciation: [jaːn ˈkrɔʂlaːk]; born 17 October 1974) is a former tennis player from Slovakia, who turned professional in 1993.

He represented his native country at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, United States, where he was defeated in the first round by America's MaliVai Washington. The right-hander reached his career-high ATP singles ranking of world No. 53 in September 1999. He won two singles titles on the ATP Tour.

In the 1998 Davis Cup, he played with Martin Hromec.

1998 Davis Cup
The 1998 Davis Cup (also known as the 1998 Davis Cup by NEC for sponsorship purposes) was the 87th edition of the Davis Cup, the most important tournament between national teams in men's tennis. 131 teams entered the competition, 16 in the World Group, 30 in the Americas Zone, 30 in the Asia/Oceania Zone, and 55 in the Europe/Africa Zone. Honduras, Iraq, the Netherlands Antilles, Saint Lucia and the U.S. Virgin Islands made their first appearances in the tournament.

Sweden defeated Italy in the final, held at the Forum di Assago in Milan, Italy, on 4–6 December, to win their second consecutive title and their 7th title overall.
Hypolimnas antilope
Hypolimnas antilope, the spotted crow eggfly, is a butterfly of the family Nymphalidae. It is found from Malaya to the Philippines, New Guinea and Australia.

The larvae feed on Asystasia, Graptophyllum, Pseuderanthemum, Oreocnide and Pipturus species (including Pipturus argenteus).

Pipturus
Pipturus is a flowering plant genus in the nettle family, Urticaceae. It includes 29 species which range from the Western Indian Ocean islands to Malesia, Taiwan, the Ryukyu Islands, Papuasia, northern and Eastern Australia, and the Pacific Islands.