hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georg Burchard Jersin
Georg Burchard Jersin (20 January 1767 – 5 October 1827) was a Norwegian Lutheran minister who served as a representative at the Norwegian Constitutional Assembly.

Georg Burchard Jersin was born at Leikanger in Nordre Bergenhus, Norway. He was the son of the parish priest. He attended Bergen Cathedral School in 1786. He was enrolled at the  University of Copenhagen where he earned his cand. Theol. in 1793. He was assigned as an assistant parish priest at Voss in Søndre Bergenhus from 1794. He replaced his father as parish priest in 1808.

He represented Søndre Bergenhus amt (now Hordaland) at the Norwegian Constituent Assembly at Eidsvoll Manor in 1814. At the Assembly, Jersin voted with the independence party (Selvstendighetspartiet).

Sogn og Fjordane
Sogn og Fjordane (Urban East Norwegian: [ˈsɔŋn ɔ ˈfjûːrɑnə] ⓘ; literally "Parish and the Fjords") was a county in western Norway, from 1 January 1919 to 31 December 2019, after it was merged to become part of Vestland county. It was surrounded by Møre og Romsdal, Oppland, Buskerud, and Hordaland counties. The county administration was in the village of Hermansverk in Leikanger Municipality. The largest town in the county was Førde.

Although Sogn og Fjordane has some industry, predominantly hydroelectricity and aluminium, it is predominantly an agricultural area. Sogn og Fjordane is also home to the Urnes Stave Church and the Nærøyfjord, which are both listed by UNESCO as World Heritage Sites.

The Western Norway University of Applied Sciences has campuses in Sogndalsfjøra and Førde.
Competition in Contracting Act
The Competition in Contracting Act (CICA) of 1984, 41 U.S.C. 253, is United States legislation governing the hiring of contractors. It requires U.S. federal government agencies to arrange “full and open competition through the use of competitive procedures” in their procurement activities unless otherwise authorized by law. CICA was passed into law as a foundation for the Federal Acquisition Regulation (FAR) and to foster competition and reduce costs. The theory was that more competition for procurements would reduce costs and allow more small businesses to win Federal Government contracts. Under CICA all procurements must be competed as full and open (there are some exceptions found in FAR Part 6) so that any qualified company can submit an offer. The bidding procedure should take the form of sealed bidding, previously known as "formal advertising", solicited prior to 2001 through Commerce Business Daily.

Legislation
Legislation is the process or result of enrolling, enacting, or promulgating laws by a legislature, parliament, or analogous governing body. Before an item of legislation becomes law it may be known as a bill, and may be broadly referred to as "legislation" while it remains under consideration to distinguish it from other business. Legislation can have many purposes: to regulate, to authorize, to outlaw, to provide (funds), to sanction, to grant, to declare, or to restrict. It may be contrasted with a non-legislative act by an executive or administrative body under the authority of a legislative act.
2003 Italian Formula Three Championship
The 2003 Italian Formula Three Championship was the 39th Italian Formula Three Championship season. It began on 30 March at Misano and ended on 12 October at Vallelunga after nine races.

Fausto Ippoliti of Target Racing won races at Binetto, Magione and scored another two podiums to ultimately clinch the title. He finished three points clear of Coloni Motorsport driver Christian Montanari, who won a race at Mugello and the season-ending races at Monza and Vallelunga. Third place went to Lucidi Motors driver Gregory Franchi, who finished ahead of Imola winner Marco Bonanomi.

Misano World Circuit
The Misano World Circuit (officially known as Misano World Circuit Marco Simoncelli or Misano Circuit Sic 58, and before 2006 called Circuito Internazionale Santa Monica Misano) is a 4.226 km (2.626 mi) race track located next to the town of Misano Adriatico (Province of Rimini) in the frazione of Santa Monica-Cella. Originally designed in 1969 as a length of 3.488 km (2.167 mi), it hosted its first event in 1972. In 1993, the track length was increased to 4.064 km (2.525 mi).

As of 2007, it began hosting the San Marino and Rimini Riviera motorcycle Grand Prix as part of the MotoGP World Championship.

In 2012, the track was renamed to commemorate Marco Simoncelli, a local motorcycle racer who died in 2011.
Saw Omma of Pinya
Saw Omma (Burmese: စောဥမ္မာ, pronounced [sɔ́ òʊɴmà]) was the chief queen consort of four consecutive kings of Pinya and Ava Kingdoms from 1350 to 1367. Descended from Pagan and Myinsaing–Pinya royal lines, the queen was well known for her beauty, and was selected as the chief queen of the last three kings of Pinya: Kyawswa II, Narathu and Uzana II. After the death of her fourth husband King Thado Minbya of Ava in 1367, she and her fifth husband Nga Nu unsuccessfully tried to seize the Ava throne. Her brother King Swa Saw Ke, who succeeded Thado Minbya, pardoned her but also married her off to the commander who captured her.

Myinsaing Kingdom
The Myinsaing Kingdom (Burmese: မြင်စိုင်းပြည် [mjɪ̀ɰ̃záɪɰ̃ kʰɪʔ]) also known as Myainsaing Regency was the regency that ruled central Burma (Myanmar) from 1297 to 1313. It was founded by three brothers—Athinkhaya, Yazathingyan and Thihathu from Myinsaing— and was one of many small kingdoms that emerged following the collapse of the Pagan Empire in 1287. Myinsaing successfully fended off the second Mongol invasion in 1300–1301, and went on to unify central Burma from Tagaung in the north to Prome (Pyay) in the south. The brothers' co-rule ended between 1310 and 1313, with the death of the two elder brothers Athinkhaya and Yazathingyan. In 1315, the central Burmese state split into two rival states of Pinya and Sagaing. Central Burma would not be reunified until the rise of Ava five decades later.
Forward (film)
Forward is a Canadian documentary film, directed by Nic Collar and released in 2025. The film profiles Clayton March, an adaptive athlete with cerebral palsy who, with the help of his brother Tanner, has recreationally taken up both surfing and skiing.

Other figures appearing in the film include Alex Cairns, Mac Marcoux, Victoria Feige and Kai Colless.

The film premiered in the Mountain Culture program at the 2025 Whistler Film Festival.

Mac Marcoux
Macmilton "Mac" Marcoux (born 20 June 1997) is a Canadian Paralympic alpine skier who won three titles at the IPC Alpine Skiing World Cup at the age of 15. With guide Robin Femy, he won three medals in alpine skiing at the 2014 Winter Paralympics, including gold in the men's visually impaired giant slalom. He also has numerous awards including being inducted into the Sault Ste. Marie Walk of Fame. He has an older brother and a younger sister. He also enjoys riding BMX and mountain bikes.
Azirine
Azirine is three-membered heterocyclic unsaturated (i.e. it contain a double bond) compound containing a nitrogen atom and related to the saturated analogue aziridine. Azirines are highly reactive yet have been reported in a few natural products such as Dysidazirine. There are two isomers of azirine: 1H-Azirines with a carbon-carbon double bond are not stable and rearrange to the tautomeric 2H-azirine, a compound with a carbon-nitrogen double bond. 2H-Azirines can be considered strained imines and are isolable.

Heterocyclic compound
A heterocyclic compound or ring structure is a hydrocarbon-based cyclic compound that contains at least one heteroatom as member(s) of its ring(s). Heterocyclic organic chemistry is the branch of organic chemistry dealing with the synthesis, properties, and applications of organic heterocycles.

Examples of heterocyclic compounds include all of the nucleic acids, the majority of drugs, most biomass (cellulose and related materials), and many natural and synthetic dyes.  More than half of known compounds are heterocycles.  59% of US FDA-approved drugs contain nitrogen heterocycles.
Ángela Ginard Martí
Ángela Ginard Martí (3 April 1894 – 26 August 1936), religious name Maria de los Ángeles, was a Spanish religious sister of the Congration of the Hermanas Celadoras del Culto Eucarístico. She suffered martyrdom in 1936, when she was killed during the onslaught of the Spanish Civil War, and was beatified in 2005.

Religious sister
A religious sister (abbreviated: Sr.) is a Christian woman who has taken public vows in a religious order dedicated to apostolic works. Though often referred to as nuns, they are canonically distinct. Nuns, religious sisters and canonesses all use the term "Sister" as a form of address. Religious sisters are found in various traditions of Christianity, particularly Catholicism, Evangelical Lutheranism and Anglicanism. In the Catholic Church, religious sisters are associated with a religious institute.
Huronia Regional Centre
The Huronia Regional Centre (previously the Ontario Hospital School, Orillia, and initially the Orillia Asylum for Idiots) was an institution for developmentally disabled people operated by the government of Ontario, Canada between 1876 and 2009. After the closing of the school, and prompted by a class-action lawsuit, the government apologized for decades of neglectful abuse of the facility's residents and paid a settlement to surviving victims.

The Ontario Hospital School, Orillia served Central Ontario, including the Counties of Halton, Peel, York, Ontario, Simcoe and the Districts of Muskoka and Parry Sound.: 35

Simcoe County
Simcoe County is a county and census division located in the central region of Ontario, Canada. The county is located north of the Greater Toronto Area, and forms the northwestern edge of the Golden Horseshoe. The county seat is located in Midhurst. The cities of Barrie and Orillia are geographically within Simcoe County, but are both politically independent single-tier municipalities.
Keszthely culture
The Keszthely culture was a mixed Romanised population-Germanic-Avar, Christian enclave located in present-day Hungary, from the 6th century until the first half of the 7th century. These people could be found near the northern part of Lake Balaton and around Keszthely in a roughly 30 km area. The culture had faded out by the 7th century.

According to one theory many people of this culture were craftsmen, abducted or invited to that region in the mid-6th century by the Avars. These settlers, or slaves, came from the Balkans, Dalmatia, the eastern Alpine region and the Germanic lands. Historian Florin Curta mentions a second, more recent understanding of the material traces, namely "a deliberate imitation of West European fashions by the inhabitants of the western parts of the qaganate."

Florin Curta
Florin Curta (born January 15, 1965) is a Romanian-born American archaeologist and historian who is a professor of medieval history and archaeology at the University of Florida. Curta is known for an unorthodox approach and interpretation of the ethnogenesis of the Early Slavs, a hypothesis published first in The Making of the Slavs: History and Archaeology of the Lower Danube Region (2001), and met with negative criticism.
0711 Cycling
0711 / Cycling was a national team founded in 2013 and based in Germany. It participated in UCI Continental Circuits races. In January 2016, it was announced that the team had agreed a one-year sponsorship deal with Christina Jewelry & Watches, who had previously owned the Christina Watches–Dana squad. In 2017, the team changed names to reflect the area code where the team's headquarters are. 2017 was the final year at UCI Continental level for the team. The team raced one year at Amateur level before disbanding.

Till Drobisch
Till Drobisch (born 2 March 1993) is a Namibian professional racing cyclist. He rode in two events at the 2014 Commonwealth Games. In February 2016 he won the Namibia National Individual Time Trial event. The following year, he won the Namibian National Road Race Championships.
Martin Schützenauer
Martin Schützenauer (born 28 June 1962 in Vienna) is an Austrian bobsledder and athlete who competed from the early 1990s to the early 2000s (decade).

He won a silver medal in the four-man event at the 1995 FIBT World Championships in Winterberg.

Competing in four Winter Olympics, and two (Summer Olympics)  Schützenauer earned his best finish of sixth in the four-man event at Lillehammer in 1994.

Winterberg
Winterberg (German pronunciation: [ˈvɪntɐˌbɛʁk] ⓘ; Westphalian: Winnenmerg) is a town in the Hochsauerland district of North Rhine-Westphalia, central Germany and a major winter sport resort of the Wintersport Arena Sauerland.
Miss World Ecuador 2017
Miss World Ecuador 2017 was the 5th Miss World Ecuador pageant, held at the Juan Montalvo Park in Machala, El Oro, Ecuador, on July 16, 2017.

Mirka Cabrera of El Oro crowned Romina Zeballos Avellán of Guayas as her successor at the end of the event. The contest was directed by Tahíz Panús, and Julián Pico was the general producer. A guest star was Yaritza Reyes, who represented the Dominican Republic at Miss World 2016 in Washington, D.C. in 2016.

Miss World 2016
Miss World 2016 was the 66th edition of the Miss World pageant, held at the MGM National Harbor in Oxon Hill, Maryland, United States, on 18 December 2016.

Mireia Lalaguna of Spain crowned her successor Stephanie Del Valle of Puerto Rico at the end of the event. It was the second time the Miss World pageant was held in the United States, and the second time where Puerto Rico was crowned Miss World, after Wilnelia Merced in 1975.
Bligh Had a Daughter
Bligh Had a Daughter is a 1948 Australia radio play by Rex Rienits about Mary Bligh, daughter of William Bligh, who was living with her father at the time of the Rum Rebellion.

It was one of the most highly regarded Australian radio plays of the 1940s

The play was repeated later in 1948 and in 1949. and produced again by the ABC in 1954 (in Brisbane, directed by Raymond Menmuir).

Rienits used elements of the play in his 1960 mini series Stormy Petrel, based on his radio serial of the same name. In that the role of Mary Bligh was played by Delia Williams.

Raymond Menmuir
Raymond Edward Menmuir (10 September 1930 – 26 March 2016) was a British-Australian director and producer. His career included producing 44 episodes of The Professionals and directing 12 episodes of Upstairs, Downstairs. He also produced an Australian version of The Professionals called Special Squad for the Ten Network in 1984. Menmuir had a notable professional collaboration with the writer Alan Seymour.
Weyto caste
The Weyto (also Wayto) (Amharic: ወይጦ) are a caste living in the Amhara region along the shore of Lake Tana in northern Ethiopia. They worship the Nile River and their ethnonym is related to the Weito River in Ethiopia's south. They currently live in Bahir Dar, Abirgha, Dembiya and Alefa. The Weyto also made up part of the population of the Blue Nile Falls and Fogera, where currently their presence has not been ascertained.

The Weyto are thought to have been one of the Konso tribes that migrated to northern Ethiopia, assimilating through time as a caste among the dominant Amhara people. Their endogamous stratum has existed in the hierarchical Amhara society, one of the largest ethnic groups found in Ethiopia and neighboring regions. Their hereditary occupation was hunting and leather work (tanning).

Alefa
Alefa (Amharic: ዐለፋ) is one of the woredas in the Amhara Region of Ethiopia. Part of the Semien Gondar Zone, Alefa is bordered on the southwest by the Agew Awi Zone, on the west by Qwara, on the north by Takusa, on the east by Lake Tana and on the southeast by the Mirab Gojjam Zone. The administrative center of Alefa is Shawra; other towns include Dengel Ber, Esey Dibir and Gomenge. Rivers include the Dinder. Jawi and Takusa woredas were separated from Alefa.

Alefa is named after the historic region to the southwest of Lake Tana, which was the target of a punitive expedition led by Emperor Susenyos in 1608.
Florentius of Carracedo
Florentius of Carracedo was Benedictine abbot at Carracedo, Spain, who was held with great regard by King Aiphonsus VII of Leon and Castile, Spain. His monastery adopted the Cistercian rule, after the death of Florentius, in 1156.

Carracedelo
Carracedelo (Spanish pronunciation: [karaθeˈðelo]) is a village and municipality located in the region of El Bierzo (province of León, Castile and León, Spain). According to the 2010 census (INE), the municipality has a population of 3,658 inhabitants. The partially restored ruins of the Monastery of Saint Mary of Carracedo are nearby.

The populated places of this municipality include Carracedo proper, Carracedo del Monasterio, Posada del Bierzo, Villadepalos, Villamartín de la Abadía and Villaverde de la Abadía.

It is one of the towns of El Bierzo where the population also speaks Leonese, but this language is extinguishing because the Junta of Castilla y León does not preserve Leonese culture in this zone. For these reasons Leonese is not taught in schools; it is an optional subject in the syllabus.
Lipotriches
Lipotriches is a large genus of sweat bees in the family Halictidae, distributed widely throughout the Eastern Hemisphere though absent from Europe. There are nearly 200 species in 9 subgenera. They commonly have prominent bands of hair on the margins of the metasomal segments.

Eastern Hemisphere
The Eastern Hemisphere is the half of the planet Earth which is east of the prime meridian (which crosses Greenwich, London, United Kingdom) and west of the antimeridian (which crosses the Pacific Ocean and relatively little land from pole to pole). It is also used to refer to Afro-Eurasia (Africa and Eurasia) and Australia, in contrast with the Western Hemisphere, which includes mainly North and South America. The Eastern Hemisphere may also be called the "Oriental Hemisphere", and may in addition be used in a cultural or geopolitical sense as a synonym for the European term, "Old World."
Slinovce
Slinovce (pronounced [ˈsliːnɔu̯tsɛ]) is a dispersed settlement in the low hills on the right bank of the Krka River in the Municipality of Kostanjevica na Krki in eastern Slovenia. The area is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Lower Sava Statistical Region.

There is a small chapel-shrine at the crossroads west of the settlement. It is dedicated to the Virgin Mary and was built in the early 20th century.

Municipality of Kostanjevica na Krki
The Municipality of Kostanjevica na Krki (pronounced [kɔˈstaːnjɛʋitsa na ˈkəɾki] ⓘ; Slovene: Občina Kostanjevica na Krki) is a municipality in the traditional Lower Carniola region of southern Slovenia. The seat of the municipality is the town of Kostanjevica na Krki. It is part of the Lower Sava Statistical Region. It is located in the northern foothills of the Gorjanci Mountains and extends to the border with Croatia. It borders Croatia.
Alexander Hall (Princeton University)
Richardson Auditorium in Alexander Hall is a historic 900-seat Richardsonian Romanesque performance hall at Princeton University in Princeton, New Jersey. It is home to both the Princeton University Orchestra and the Princeton Symphony Orchestra.

Richardsonian Romanesque
Richardsonian Romanesque is a style of Romanesque Revival architecture named after the American architect Henry Hobson Richardson (1838–1886). The revival style incorporates 11th- and 12th-century southern French, Spanish, and Italian Romanesque characteristics. Richardson first used elements of the style in his Richardson Olmsted Complex in Buffalo, New York, designed in 1870, and Trinity Church in Boston is his most well-known example of this medieval revival style. Multiple architects followed in this style in the late 19th century; Richardsonian Romanesque later influenced modern styles of architecture as well.
The Star (Mariah Carey song)
"The Star" is a song performed by American singer-songwriter Mariah Carey.  It was released on October 19, 2017, as the first release from the soundtrack of the film of the same name. The song was nominated for the Best Original Song at the 75th Golden Globe Awards.

75th Golden Globes
The 75th Golden Globe Awards honored film and American television of 2017, and was broadcast live on January 7, 2018, from The Beverly Hilton in Beverly Hills, California beginning at 5:00 p.m. PST / 8:00 p.m. EST by NBC. This Golden Globe Awards ceremony was produced by Dick Clark Productions in association with the Hollywood Foreign Press Association.

Talk-show host Seth Meyers hosted the ceremony for the first time. Oprah Winfrey was announced as Cecil B. DeMille Lifetime Achievement Award honoree on December 13, 2017. The nominees were announced on December 11, 2017, by Sharon Stone, Alfre Woodard, Kristen Bell and Garrett Hedlund.

Three Billboards Outside Ebbing, Missouri won the most awards for the evening with four, including Best Motion Picture – Drama. The Shape of Water and Lady Bird won two awards each. Big Little Lies, The Handmaid's Tale, and The Marvelous Mrs. Maisel were among the television shows that received multiple awards.
K. C. Veerendra Puppy
K. C. Veerendra Puppy (born 1975) is an Indian politician from Karnataka. He is a member of the Karnataka Legislative Assembly from Chitradurga Assembly constituency in Chitradurga district. He won the 2023 Karnataka Legislative Assembly election representing Indian National Congress. In August 2025, he was arrested by the Enforcement Directorate for his alleged role in online money betting and for money laundering.

Chitradurga district
Chitradurga district is an administrative district of Karnataka state in south-western India. The city of Chitradurga is the district headquarters. Chitradurga city gets its name from 'Chitrakaldurga', meaning 'picturesque castle' in Kannada.
Airline (American TV series)
Airline is an American reality television series that showcases the daily happenings of passengers, ground workers and on-board staff members of Southwest Airlines. The series debuted on January 5, 2004, on A&E and ran for three seasons.  It was narrated by Tim Flavin.

On December 15, 2005, it was canceled after three seasons.

Tim Flavin
Tim Flavin (born January 13, 1959) is an American actor. Flavin was the first American to be presented with a Laurence Olivier Award, for his 1984 performance in Rodgers and Hart's On Your Toes at the Palace Theatre in London's West End.
Dinsmore, California
Dinsmore is an unincorporated community in California. It is located on the Van Duzen River, at an elevation of 2,415 feet (736 m). Dinsmore Airport and the Dinsmore Store are located nearby. Also nearby is the Mad River, Ruth, California and Ruth Reservoir (located in Trinity County).

Dinsmore's economy centered on tourism and logging.  The Dinsmore Lodge was a popular summer vacation destination in the early twentieth century; it declined after World War II, but was restored in the early 1970s, when it was being used as low-rent housing for employees of a local Louisiana Pacific Corporation sawmill.  The company closed its Dinsmore sawmill in 1977, and the community never recovered.

Ruth Reservoir
Ruth Reservoir (also known as Ruth Lake) is the only reservoir on California's Mad River.  The reservoir and adjacent community were named for early settler Ruth McKnight.  The reservoir was formed by construction of R. W. Matthews Dam in 1962 (1962) primarily for domestic and industrial water supply to Arcata, Eureka, and other communities around Humboldt Bay.  The reservoir was not designed for flood control storage, but nonetheless limited December 1964 flooding to 51 percent of 1955 flow through the community of Mad River (on California State Route 36) and 90 percent of the 1955 flood flow at Arcata.  A 2-MW hydro-electric plant with two 1-MW turbine generators is powered by water released from the reservoir.  The plant generates 5 GWh during an average water year.  Dry-weather releases flow down the Mad River from the reservoir to be recovered by Humboldt Bay Municipal Water District's Ranney collectors near Essex, California.