hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Winter Live 1981
WINTER LIVE 1981 is a live album by Yellow Magic Orchestra. It was recorded during the band's 1981 tour of Japan during the winter season of November and December 1981. A set of performances were first released in Betamax and VHS in 1983, featuring illustrations by Yakov Chernikhov. This is the only YMO live album from the BGM/Technodelic era of the group (three songs are included in the ONE MORE YMO compilation, but this remains the only full music album to do so); although this album only features one song that wasn't in either BGM or Technodelic ("Cosmic Surfin'" from Yellow Magic Orchestra), YMO also performed "Technopolis" and "Rydeen" (both from Solid State Survivor), as well as more songs from BGM and Technodelic ("Ballet", "Seoul Music" and "Key") and the unreleased "Loop".

Yakov Chernikhov
Yakov Georgievich Chernikhov (ukr. Яків Георгійович Чернихов) (5 (17) December 1889 in Pavlograd, Yekaterinoslav Governorate, Russian Empire (now Pavlohrad, Ukraine) – 9 May 1951 in Moscow, Soviet Union) was a Russian architect and graphic designer known for working in the constructivist style. As an architect, painter, graphic artist, and architectural theorist, his greatest contribution was in the genre of architectural fantasy. He was described as the Soviet version of Claude Nicolas Ledoux, Giovanni Battista Piranesi, and Antonio Sant'Elia all at once.  His books on architectural design published in Leningrad between 1927 and 1933 was also regarded amongst the most innovative texts (and illustrations) of their time.
The Postman Always Rings Twice (novel)
The Postman Always Rings Twice is a 1934 crime novel by American writer James M. Cain. The novel became successful and notorious upon publication. It is considered one of the most outstanding crime novels of the 20th century. The novel's mix of sexuality and violence was startling in its time and caused it to be banned in Boston.

It is included in the Modern Library's list of 100 best novels, and it was published as an Armed Services Edition during WWII. The novel has been adapted for film seven times, of which the 1946 version is regarded as an important film noir.

The story owes a clear debt to Émile Zola's 1868 novel Thérèse Raquin, which has a similar plot.

Modern Library
The Modern Library is an American book publishing imprint and formerly the parent company of Random House. Founded in 1917 by Albert Boni and Horace Liveright as an imprint of their publishing company Boni & Liveright, Modern Library became an independent publishing company in 1925 when Boni & Liveright sold it to Bennett Cerf and Donald Klopfer. Random House began in 1927 as a subsidiary of the Modern Library and eventually overtook its parent company, with Modern Library becoming an imprint of Random House.
Hofbauer cell
Hofbauer cells are oval eosinophilic histiocytes with granules and vacuoles found in the placenta, which are of mesenchymal origin, in mesoderm of the chorionic villi, particularly numerous in early pregnancy.

Mesenchyme
Mesenchyme (/ˈmɛsənkaɪm ˈmiːzən-/) is a type of loosely organized animal embryonic connective tissue of undifferentiated cells that give rise to many tissues, such as skin, blood, or bone. The interactions between mesenchyme and epithelium help to form nearly every organ in the developing embryo.
The Icarus Factor
"The Icarus Factor" is the fourteenth episode of the second season of the American science fiction television series Star Trek: The Next Generation. It is the 40th episode overall, first broadcast on April 24, 1989. Set in the 24th century, the series follows the adventures of the Starfleet crew of the Federation starship Enterprise-D.

In this episode, the Enterprise's first officer William Riker must decide whether to accept command of his own starship, and negative feelings surface when his estranged father arrives to brief him on the mission. Meanwhile, crew members Wesley Crusher, Geordi La Forge and Data attempt to determine why Lt. Worf, a Klingon, seems more agitated than usual, and discover that he is upset over not being able to participate in an important Klingon ritual.

Geordi La Forge
Geordi La Forge (/ˈdʒɔːrdi lə ˈfɔːrdʒ/ JOR-dee lə FORJ) is a fictional character who appeared in all seven seasons of the American science fiction television series Star Trek: The Next Generation and its four feature films as well as the third season of Star Trek: Picard. Portrayed by LeVar Burton, he served as helmsman of the USS Enterprise-D in the first season of The Next Generation, then occupied the role of the chief engineer for the rest of the series and in the films before appearing as a commodore in Picard. La Forge has been blind since his birth and uses technological devices that allow him to see – a VISOR in the series and the first film, replaced by ocular prosthetic implants in the last three films and in Picard.
Menegazzia tenuis
Menegazzia tenuis is a species of foliose lichen found in southern South America. It was formally described as a new species in 1942 by Swedish lichenologist Rolf Santesson. The type specimen was collected from Puerto Angosto (Desolación Island, Chile) The lichen contains atranorin, lichesterinic acid, and protolichesterinic acid as major lichen products.

Atranorin
Atranorin is a chemical substance produced by some species of lichen. It is a secondary metabolite belonging to a group of compounds known as depsides. Atranorin has analgesic, anti-inflammatory, antibacterial, antifungal, cytotoxic, antioxidant, antiviral, and immunomodulatory properties. In rare cases, people can have an allergic reaction to atranorin.
Your Face Sounds Familiar (Greek TV series) series 2
Your Face Sounds Familiar is a Greek reality show airing on ANT1. The second season premiered on March 9, 2014 and at the end of every live, the winner of the night will donate the money from the audience's voting (via phone) to a charity of their choice. In Cyprus, the money were given to "Mana" (Mother) organization every week.

ANT1
Antenna, better known as ANT1, is a free-to-air television network airing in Greece. The alternate spelling is wordplay in Greek; ena (ένα) is the Greek number 1 (one), thus ANT1 is pronounced the same as Antenna (Αντέννα). It launched on 31 December 1989, and is owned by Antenna Group. ANT1 had been a popular network in Greece for years with its line up of soap series including dramas Lampsi and Kalimera Zoi. Antenna TV studios are located in the Athens suburb of Marousi.
Kolding Storcenter
Kolding Storcenter is a shopping mall in the town of Kolding in Southern Denmark. It is the largest shopping mall in Jutland and one of the largest in Denmark. It covers 62.000m² and has over 120 shops and restaurants. It also has a Bilka hypermarket and a BioCenter cinema with 6 screens.

Kolding Storcenter was built in 1993 and expanded in 1999.

It was named Denmark's best shopping mall from 2001 to 2003.

The centre, like most shopping malls in Denmark, is run by Steen & Strøm Denmark A/S.

Steen & Strøm
Steen & Strøm is a Scandinavian retail and real estate company that owns and operates 10 shopping centres in Norway, Sweden and Denmark.

It has been a member of the International Association of Department Stores from 1940 to 1992, with various CEOs acting as presidents of the Association over time.
William (footballer, born 1968)
William César de Oliveira (born 17 October 1968) is a Brazilian former international footballer. He has played for several domestic club teams in Brazil such as Vasco Esporte Clube, Flamengo, Fluminense FC, Clube Atlético Mineiro etc.

William was part of the Brazilian U17 football team at the inaugural edition of the FIFA U-16 World Championship (now known as FIFA U17 World Cup) in 1985. He played a vital role in Brazil's third-place finish at the first edition of the Youth FIFA World Cup with scoring 5 goals in the entire tournament. He was awarded the Golden Ball at the 1985 World Cup as he was the second leading goal scorer in the tournament just behind Marcel Witeczek of Germany.

FIFA U-17 World Cup
The FIFA U-17 World Cup, founded as the FIFA U-16 World Championship, later changed to U-17 in 1991 and to its current name in 2007, is the annual world championship of association football for male players with the age of up to 17 organized by Fédération Internationale de Football Association (FIFA). The reigning champions are Portugal, who won their first title at the 2025 tournament.
Taranenko
Taranenko (Ukrainian: Тараненко) is a gender-neutral Ukrainian surname. Notable people with the surname include:

Iryna Taranenko-Terelia (born 1966), Ukrainian cross-country skier

Ivan Taranenko (1912–1995), Soviet fighter pilot

Leonid Taranenko (born 1956), Belarusian weightlifter

Ivan Taranenko
Ivan Andreevich Taranenko (Russian: Иван Андреевич Тараненко; 28 April 1912 – 4 March 1995) was a Soviet fighter pilot, flying ace, and regimental commander in World War II who went on to become a general.
Gawad Urian Award
The Gawad Urian Awards are annual film awards in the Philippines presented since 1977 by the Manunuri ng Pelikulang Pilipino (transl. Filipino Film Critics), an organization composed of film critic, writers, and scholars. It is the regarded as the highest award for a film given by critics in the Philippines and is seen as the counterpart of the United States' New York Film Critics Circle.

The name "Gawad Urian" is from Tagalog terms urian (a standard for gold) and gawad (award). It is the only major award-giving body in the Philippines to use the vernacular in awards shows and in the presentation of the awards. The official name for the Best Film category is Pinakamahusay na Pelikula, for example.

Fight for Us
Fight for Us (titled Orapronobis in the Philippines) is a 1989 Philippine political thriller film directed by Lino Brocka and written by Jose F. Lacaba. It stars Phillip Salvador and Dina Bonnevie.

Fight for Us premiered out of competition at the 1989 Cannes Film Festival. For its French release, the original title of Orapronobis was changed due to its religious overtones. In the Philippines, the film was heavily denounced by government officials for its subversive message that criticized the Aquino administration; it was never given a theatrical run in the country due to local censors.
Change.org
Change.org is a website which allows users to create and sign petitions in an attempt to advance various social causes by raising awareness and influencing decision-makers. The site is a US-based for-profit company and claims to have 570 million users as of January 2026. Petitions often focus on causes such as general justice, economic justice, criminal justice, human rights, education, environmental protection, animal rights, cyber bullying, health, religious freedom, and sustainable food.

The site also provides support and coaching for organizations and paid members to help further advance their causes.

Environmental protection
Environmental protection, or environment protection, refers to the taking of measures to protecting the natural environment, prevent pollution and maintain ecological balance. Action may be taken by individuals, advocacy groups and governments. Objectives include the conservation of the existing natural environment and natural resources and, when possible, repair of damage and reversal of harmful trends.

Due to the pressures of overconsumption, population growth and technology, the biophysical environment is being degraded, sometimes permanently. This has been recognized, and governments have begun placing restraints on activities that cause environmental degradation. Since the 1960s, environmental movements have created more awareness of the multiple environmental problems. There is disagreement on the extent of the environmental impact of human activity, so protection measures are occasionally debated.
Height of the Wave
Height of the Wave (Korean: 파고) is a 2019 South Korean drama film directed by Park Jung-bum. It was first aired as part of tvN's 2019 Drama Stage television series. Unlike the television drama, the newly edited film features the guilt and greed between the characters. It premiered at the 20th Jeonju International Film Festival on 3 May 2019. It made its international premiere and won the Special Jury Prize in the International Competition section of the 72nd Locarno Film Festival in August 2019.

TvN (South Korean TV channel)
tvN (originally standing for Total Variety Network) is a South Korean nationwide pay television network owned by CJ ENM Entertainment Division. tvN programming consists of a variety of entertainment content focused on television series and variety shows. It is available on cable, on satellite through SkyLife, and on IPTV platforms in South Korea. Since 2014, the network has been headed by Kang Ho-sung. From June 28, 2010, to April 30, 2013, tvN Go was broadcast by renting a channel from Korea DMB.
Robot Chicken season 7
The seventh season of the stop-motion television series Robot Chicken began airing in the United States on Cartoon Network's late night programming block Adult Swim on April 6, 2014, with the episode "DC Comics Special II: Villains in Paradise" and contained a total of 20 episodes. The first of the regular season 7 episodes aired on April 13, 2014.

Robot Chicken DC Comics Special 2: Villains in Paradise
Robot Chicken DC Comics Special 2: Villains in Paradise is an episode of the television comedy series Robot Chicken and it was aired as a half-hour special during Cartoon Network's Adult Swim on April 6, 2014. It serves as the sequel to the Robot Chicken DC Comics Special that focuses more on the Legion of Doom and is followed by Robot Chicken DC Comics Special III: Magical Friendship.
Star Trek crossovers
Several characters within the Star Trek franchise, primary and secondary, often made crossover appearances between one series and another. This included appearances of established characters on premiere episodes of new series, a few long-term transfers from one series to another, and even crossovers between Trek films and television. A few crossover appearances, such as that of Spock on The Next Generation and the time-travel of the crew of Deep Space Nine to the era of The Original Series were especially lauded by both fans and critics.

Sarek
Sarek /ˈsærɛk/ is a fictional character in the Star Trek media franchise.  He is a Vulcan astrophysicist, the Vulcan ambassador to the United Federation of Planets, and father of Spock. The character was originally played by Mark Lenard in the episode "Journey to Babel" in 1967. Lenard later voiced Sarek in the animated series, and appeared in Star Trek films and the series Star Trek: The Next Generation.

Actor Jonathan Simpson played a younger Sarek in a brief scene in Star Trek V: The Final Frontier, with voice-over provided by Lenard. Ben Cross portrayed Sarek in the 2009 Star Trek film. James Frain plays Sarek in the television series Star Trek: Discovery.

The character appears in the original Star Trek series, the animated series, five Star Trek films, two episodes of Star Trek: The Next Generation, Star Trek: Discovery and numerous Star Trek novels and comics.
Blackman–Tukey transformation
The Blackman–Tukey transformation (or Blackman–Tukey method) is a digital signal processing method to transform data from the time domain to the frequency domain. It was originally programmed around 1953 by James Cooley for John Tukey at John von Neumann's Institute for Advanced Study as a way to get "good smoothed statistical estimates of power spectra without requiring large Fourier transforms." It was published by Ralph Beebe Blackman and John Tukey in 1958.

Smoothing
In statistics and image processing, to smooth a data set is to create an approximating function that attempts to capture important patterns in the data, while leaving out noise or other fine-scale structures/rapid phenomena. In smoothing, the data points of a signal are modified so individual points higher than the adjacent points (presumably because of noise) are reduced, and points that are lower than the adjacent points are increased, leading to a smoother signal.

Reducing noise by smoothing may aid in data analysis in two notable ways:

Help uncover more meaningful information from the underlying data, such as trends.

Provide analyses that are both flexible and robust.

Many different algorithms are used in smoothing, most commonly binning, kernels, and local weighted regression.
Solène Mazingue
Solène Mazingue (French pronunciation: [sɔlɛn mazɛ̃ɡ]; born 11 February 2003) is a French-Estonian ice dancer.

With former partner, Marko Jevgeni Gaidajenko, she is the 2021 JGP France II bronze medalist, a two time Estonian national champion (2022, 2024), and competed in the final segment at the 2022 European Championships.

Estonian Skating Union
Estonian Skating Union (abbreviation ESU; Estonian: Eesti Uisuliit) is one of the sport governing bodies in Estonia which deals with figure skating and speed skating.

ESU is established on 23 January 1991 and is one of the successor of Estonian Winter Sport Union (Estonian: Eesti Talvespordi Liit), which was established in 1921. ESU is a member of International Skating Union (ISU).
Jim Ottaviani
Jim Ottaviani is an American writer who is the author of several comic books about the history of science. His best-known work, Two-Fisted Science: Stories About Scientists, features biographical stories about Galileo Galilei, Isaac Newton, Niels Bohr, and several stories about physicist Richard Feynman. He is also a librarian and has worked as a nuclear engineer.

Reactor (magazine)
Reactor, formerly Tor.com, is an online science fiction and fantasy magazine published by Tor Books, a division of Macmillan Publishers. The magazine publishes articles, reviews, original short fiction, re-reads and commentary on speculative fiction. Unlike traditional print magazines such as Asimov's or Analog, it releases online fiction that can be read free of charge.

Reactor was founded (as Tor.com) in July 2008 and renamed Reactor on January 23, 2024.
Richard Bassford
Richard Bassford (born 1936) is an American illustrator who has worked in both advertising and comic books.

Born in Manhattan, Bassford lived from age three in the Queens neighborhoods of Maspeth, Corona and Whitestone until his marriage in 1961, when he moved to Flushing. In 1975, Bassford settled in Cold Spring, New York.

Whitestone, Queens
Whitestone is a residential neighborhood in the northernmost part of the New York City borough of Queens. The neighborhood proper is located between the East River to the north; College Point and Whitestone Expressway to the west; Flushing and 25th Avenue to the south; and Bayside and Francis Lewis Boulevard to the east.

Whitestone contains the subsection of Malba, which is bounded to the north by the East River, to the east by the Whitestone Expressway, to the south by 14th Avenue, and to the west by 138th Street. Malba was cited in a New York Times article as one of the few "elite enclaves" of Queens.

Whitestone is located in Queens Community District 7 and its ZIP Code is 11357. It is patrolled by the New York City Police Department's 109th Precinct. Politically, Whitestone is represented by the New York City Council's 19th District.
Jonathan H. Jiang
Jonathan Hongtao Jiang (蒋红涛) is a Chinese-American atmospheric and space scientist and astrophysicist. He was a Senior Research Scientist and Principal Scientist at NASA’s Jet Propulsion Laboratory (JPL), California Institute of Technology, where he led the Aerosol and Cloud Research Group. His work spanned climate science, atmospheric physics, satellite remote sensing, astrophysics, and space science. As of 2025, Jiang has an h-index of approximately 66.

American Meteorological Society
The American Meteorological Society (AMS) is a scientific and professional organization in the United States promoting and disseminating information about the atmospheric, oceanic, and hydrologic sciences. Its mission is to advance the atmospheric and related sciences, technologies, specifications, applications and services for the benefit of society.
Jaroslav Erno Šedivý
Jaroslav Erno Šedivý (born Jaroslav Šedivý on 15 October 1947, Prague, Czechoslovakia) is a Czech rock drummer. He was member of The Primitives Group, thereafter Flamengo (Kuře v hodinkách) and also Energit (briefly in 1973). In 1973 he emigrated to the United States, where he worked with a most groups including Jello Biafra's backing band and Invisible Pedestrian. Between 1974-1979 he lived in various towns in California and between 1979-1980 in New York. In 1990s he was member of Life After Life with another Czech emigrant Jim Čert. From 2009 he was member of 2zzex.

The Primitives Group
The Primitives Group is a Czech psychedelic rock group.

Founded in 1967, they broke up two years later in 1969. The Primitives Group played cover versions of songs originally performed by The Doors, The Fugs, Pretty Things, The Jimi Hendrix Experience, The Animals, Mothers of Invention and the Velvet Underground, among others. The Primitives Group joined The Plastic People of the Universe in the 1970s. They reformed in 2016, starting their comeback tour on 18 August 2016 at the Liboc Brewery.
Knockout (2000 film)
Knockout is a 2000 American film starring Sophia Adella Luke as the protagonist Isabelle Alvarado, a woman who takes up professional boxing after a friend and fellow boxer is badly injured in the ring.

Women's boxing
Although women have participated in boxing for almost as long as the sport has existed, female fights have been effectively outlawed for most of boxing's history until recently, with athletic commissioners refusing to sanction or issue licenses to women boxers, and most nations officially banning the sport. Reports of women entering the ring go back to the 18th century.
Cotes Mill
Cotes Mill is a Grade II listed 16th-century water mill on the banks of the River Soar in Cotes, Leicestershire. The first recorded mention of the mill was in the Domesday Survey in 1086.

In 2012 the building and grounds of Cotes Mill were bought by Paul J. O'Leary, designer and inventor of 
flatulence filtering products.  Cotes Mill now houses four of Mr O’Leary’s businesses including deVOL Kitchens and Shreddies Underwear.  It is also a vintage and antiques centre and furniture, underwear and clothing are made on site.

On January 6, 2020 Nicky Morgan was named as Baroness of Cotes, the hamlet near Loughborough, Leicestershire where Cotes Mill is located.

River Soar
The River Soar (/sɔːr/) is a major tributary of the River Trent in the East Midlands as well as the principal river of Leicestershire, England. The source of the river is midway between Hinckley and Lutterworth. The river then flows north through Leicester, where it is joined by the Grand Union Canal. Continuing on through the Leicestershire Soar Valley, it passes Loughborough and Kegworth until it reaches the Trent at the county boundary. In the 18th century, the Soar was made navigable, initially between Loughborough and the Trent, and then through to Leicester. It was not until the early 19th century that it was linked by the Grand Union Canal to the wider network to the south and to London.
Working in Tennessee
Working in Tennessee is the sixty-third and final solo studio album by American country music artist Merle Haggard. It was released on October 4, 2011 by Vanguard Records. This is also the second Merle Haggard album released by Vanguard.

Vanguard Records
Vanguard Recording Society is an American record label set up in 1950 by brothers Maynard and Seymour Solomon in New York City. It was primarily a classical label during its peak in the 1950s and 1960s, but also has a catalogue of recordings by a number of pivotal jazz, folk, and blues musicians. The Bach Guild was a subsidiary label.

The label was acquired by Concord Bicycle Music in April 2015.