hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Jutland
Two ships of the Royal Navy have been named HMS Jutland, after the Battle of Jutland:

HMS Jutland was a to have been a Battle-class destroyer. She was launched on 2 November 1945 at Hawthorn Leslie, but was never completed.  The hull was used for trials in 1947 and arrived at Rosyth for breaking up in 1957.

HMS Jutland (D62) was another Battle-class destroyer. She was originally named HMS Malplaquet, but was renamed in 1945 before being launched in 1946. She was broken up in 1965

R. & W. Hawthorn, Leslie and Company
R. & W. Hawthorn, Leslie and Company, Limited, usually referred to as Hawthorn Leslie, was a shipbuilder and locomotive manufacturer. The company was founded on Tyneside in 1886 and ceased building ships in 1982.
Matnor McAfee
Matnor McAfee (born Patrick G. McAfee; 30 September 1922 – 15 February 1973) was a Labuan-born administrative officer and civil servant in the Government of Brunei who formerly took office as the acting State Secretary from 1972 to 1973 and was a member of the Council of Ministers. He had a distinguished career in government of Brunei, having served in various departments across Brunei before and after World War II.

Council of Cabinet Ministers
The Council of Cabinet Ministers (Malay: Majlis Mesyuarat Menteri-Menteri Kabinet) is the body of high-ranking Brunei officials, consisting of the top leaders of the executive branch of Brunei government. Led by the Sultan himself, who has also been the Prime Minister of Brunei since 1984.

The Council consists of the Prime Minister (the Sultan), the Senior Minister (the Crown Prince), ministers and the second ministers, and deputy ministers of respectives ministries. All of the ministers and deputy ministers are appointed by the Prime Minister-Sultan. The ministers are responsible directly to the Sultan and hold their seats at His Majesty's pleasure, usually reshuffle and nominate every 5 years.
Hive UI
Hive (stylized as HIVE) is a custom ROM developed by Xolo and is built on the Android operating system v 4.4.4 (KitKat). Hive is exclusive to Xolo devices and is not licensed to third-parties.

Hive was designed by Xolo's software design team at Bangalore. Users can interact with the development team and share ideas for new features. The Hive Development Team aims to release over-the-air updates with new features or bug fixes every fortnight.

The first Xolo device (8X-1000) with Hive was launched in August 2014.

Android KitKat
Android KitKat is the codename for the eleventh Android mobile operating system, representing release version 4.4. Unveiled on September 3, 2013, KitKat focused primarily on optimizing the operating system (running on as little as 512 MB of RAM; Project Svelte) for improved performance on entry-level devices with limited resources. It is the last version of Android to use the "Holo" interface. On July 24, 2023, Google announced that Google Play Services would no longer support KitKat in August of that year. The first phone with Android KitKat was the Nexus 5.

As of January 2025, 0.12% of Android devices run KitKat.
2010 Porsche Supercup
The 2010 Porsche Mobil 1 Supercup season was the 18th Porsche Supercup season. It began on 13 March in Bahrain, and finished on 12 September at Monza, after ten races. Once again, the series was on the support package of the Formula One World Championship at all European rounds except Turkey.

The series was won by German René Rast, who won four out of first five races. Briton Nick Tandy was a runner-up with three wins.

Bahrain International Circuit
The Bahrain International Circuit (Arabic: حلبة البحرين الدولية, romanized: Ḥalba al-Baḥrayn ad-Dawliyya) is a 5.412 km (3.363 mi) motorsport venue opened in 2004 and used for drag racing, GP2 Series (now FIA Formula 2), and the annual  Formula One Bahrain Grand Prix. The 2004 Grand Prix was the first  Formula One race held in the Middle East. Beginning in 2006, Australian V8 Supercars raced at the BIC, with the event known as the Desert 400. However, the V8 Supercars did not return for the 2011 V8 Supercar season. 24 Hour endurance races are also hosted at BIC. The circuit has a FIA Grade 1 license. The circuit also has multiple layouts.
ITEP
ITEP is an abbreviation that may mean:

Improved Turbine Engine Program, a U.S. Army program to develop a new higher output engine for Army helicopters.

International Test of English Proficiency

Institute for Theoretical and Experimental Physics

Institute on Taxation and Economic Policy, a non-profit, non-partisan think tank that works on state and federal tax policy issues.

International Test of English Proficiency
The International Test of English Proficiency or iTEP is a language assessment tool that measures the English skills of non-native English speakers.  The test is supported by more than 700 institutions including the California State University system. The test is available in more than 40 countries, and is also used by businesses, and governments such as Saudi Arabia, Colombia, and Mexico for large-scale initiatives. There are over 600 iTEP test centers worldwide, with more than 100 in China where iTEP has partnerships with some of the largest education companies in the country.

iTEP International was co-founded by former ELS Language Centers President Perry Akins and business partner Sharif Ossayran. The test was first launched in 2008 for colleges, universities, and international programs. Versions for secondary schools and business use were soon added, followed by English tests for specific industries such as hospitality and au pair.
KRI Ki Hajar Dewantara
KRI Ki Hajar Dewantara (364) is a Dewantara-class training corvette of Indonesian Navy that was built in SFR Yugoslavia. The ship was built in 1980 and was decommissioned in 2019. She is planned to be preserved as museum ship.

Museum ship
A museum ship, also called a memorial ship, is a ship that has been preserved and converted into a museum open to the public for educational or memorial purposes. Some are also used for training and recruitment purposes, mostly for the small number of museum ships that are still operational and thus capable of regular movement.

Several hundred museum ships are kept around the world, with around 175 of them organised in the Historic Naval Ships Association though many are not naval museum ships, from general merchant ships to tugs and lightships. Many, if not most, museum ships are also associated with a maritime museum.
Podkałek
Podkałek [pɔtˈkawɛk] is a village in the administrative district of Gmina Sulejów, within Piotrków County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 8 km (5 mi) north-west of Sulejów, 8 km (5 mi) east of Piotrków Trybunalski, and 50 km (31 mi) south-east of the regional capital Łódź.

Piotrków County
Piotrków County (Polish: powiat piotrkowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on 1 January 1999 as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is the city of Piotrków Trybunalski, although the city is not part of the county (it constitutes a separate city county). The only towns in Piotrków County are Sulejów, which lies 15 km (9 mi) east of Piotrków Trybunalski, and Wolbórz (classed as a town since 1 January 2011).

The county covers an area of 1,429.12 square kilometres (551.8 sq mi). In 2006, its total population was 90,227, made up of 6,387 in Sulejów and a rural population of 83,840.
Mogami Tokunai
Mogami Tokunai (最上 徳内; c. 1755 – October 14, 1836) was a Japanese samurai, geographer and explorer.

Mogami was born in Dewa Province in what is now part of Yamagata Prefecture).

He explored and mapped Hokkaido and Sakhalin and some of the Kuril Islands in 1785–1786. In his reports to the Tokugawa shogunate, he emphasized the need to defend the islands. He compiled a preliminary Ainu-Japanese dictionary in Ezo Soshi.

Dewa Province
Dewa Province (出羽国, Dewa no Kuni, Japanese pronunciation: [deꜜ.wa (no kɯ.ɲi)]) was a province of Japan comprising modern-day Yamagata Prefecture and Akita Prefecture, except for the city of Kazuno and the town of Kosaka.  Dewa bordered on Mutsu and Echigō Provinces. Its abbreviated form name was Ushū (羽州).
Covergirl (Groove Coverage album)
Covergirl is the first album of the German Eurodance group Groove Coverage, released in 2002. It features the two singles "Moonlight Shadow" and "God Is a Girl" in both radio edit and ballad form. The radio edit of "God Is a Girl" is a hidden track at the end of the album. The album features a few ballads and dance tracks.

Both Melanie Munch and Verena Rehm provide vocals together for most songs, with the exceptions of "Lullaby for love" which is a Verena solo, and "Moonlight Shadow" which is a Mell solo with Verena providing the piano in the piano version. "Are You Ready" and "The Beat Just Goes'" are club tracks, neither of which Mell or Verena provide vocals for.

"Million Tears", while not released as a single at the time, became a sleeper hit particularly popular in Singapore, where it became associated with the outlawed Salakau secret society.  The song was eventually released as an EP in 2015.

Salakau
Salakau, also rendered as "Sah Lak Kau" and meaning "three six nine" in Hokkien, is a secret society and gang based in Singapore. The numbers 3, 6 and 9 add up to 18, which was the name of an older gang named after the Eighteen Arhats. As one of the oldest and most prominent gangs in the country, they are known to take part in many illicit activities such as drug trafficking, extortion, prostitution and white-collar crime — and many of their members have been in and out of prison for violent attacks and rioting. They have a Hokkien gang chant usually accompanied by techno beats, particularly the song "Million Tears". It was reproduced in the 2003 Singaporean film 15, albeit with direct references to the gang edited out.
Roxanne Persaud
Roxanne Persaud (born March 1, 1966) is a Guyanese-American politician. She is a Democrat and a member of the New York Senate for the 19th district, which includes portions of Canarsie, East New York, Brownsville, Mill Basin, Sheepshead Bay, Bergen Beach, Marine Park, Flatlands, Ocean Hill and Starrett City in Brooklyn.

Flatlands, Brooklyn
Flatlands is a neighborhood in the southeast part of the borough of Brooklyn in New York City. The current neighborhood borders are roughly defined by the Bay Ridge Branch to the north, Avenue U to the south, Ralph Avenue to the east, and Flatbush Avenue to the southwest.

Originally an independent town, Flatlands became part of the City of Brooklyn in 1896.

Flatlands is part of Brooklyn Community District 18, and its primary ZIP Code is 11234. It is patrolled by the 63rd Precinct of the New York City Police Department. Politically it is represented by the New York City Council's 45th and 46th Districts.
Little Butler Creek
Little Butler Creek is a tributary of Butler Creek in Susquehanna County, Pennsylvania, in the United States. It is approximately 3.1 miles (5.0 km) long and flows through Jackson Township. The watershed of the creek has an area of 1.63 square miles (4.2 km2). The creek is classified as a Coldwater Fishery and a Migratory Fishery and has wild trout naturally reproducing in it. The surficial geology in the creek's vicinity includes Wisconsinan Till, alluvium, alluvial fan, and bedrock.

Pennsylvania Route 492
Pennsylvania Route 492 (PA 492, designated by the Pennsylvania Department of Transportation as SR 492) is an 8.19-mile-long (13.18 km) state highway located in Susquehanna County, Pennsylvania. The western terminus is at U.S. Route 11 (US 11) in New Milford. The eastern terminus is at PA 92 in Jackson Township.
Johannes Hörnig
Johannes "Hannes" Hörnig (1 April 1921 – 24 January 2001) was an East German politician.

From 1955 till 1989 he headed the Science Department of the ruling party Central Committee, and for more than twenty years, from 1967 till 1989, he was himself a member of the powerful Party Central Committee.

Distinguished Service Medal of the National People's Army
The Distinguished Service Medal of the National People's Army, or "Medal of Merit of the National People's Army", (German: Verdienstmedaille der Nationalen Volksarmee) was a medal issued in the German Democratic Republic (GDR).

Established on June 1, 1956 in three levels, Gold, Silver and Bronze. It was awarded for outstanding merit and personal readiness in support of the increase of combat capability and combat readiness of the National People's Army (NPA).

Awarded in the name of the Minister for National Defense it was presented on the "National People's Army Day", 1 March, on the Day of the Republic, 7 October, or immediately after the achievement.
Nicabau Lake
Nicabau Lake is a freshwater body of the unorganized territory of Lac-Ashuapmushuan, Quebec, in the western part of Regional County Municipality (MRC) Le Domaine-du-Roy, in the Saguenay-Lac-Saint-Jean administrative region, in the province of Quebec, in Canada.

This lake is located mainly in the canton of Ducharme, except the bay of the South which is located in the canton of Bouterque. This lake is marked the western boundary of the Ashuapmushuan Wildlife Reserve.

Forestry is the main economic activity of the sector. Recreational tourism activities come second.

The forest road route 167 passes on the east side of Nicabau Lake, connecting Chibougamau to Saint-Félicien, Quebec. The Canadian National Railway runs along route 167. The Nicabau railway stop served the area.

The surface of Nicabau Lake is usually frozen from early November to mid-May, however, safe ice movement is generally from mid-November to mid-April.

Chibougamau
Chibougamau (French pronunciation: [ʃibuɡamo]) is the largest town in Nord-du-Québec, central Quebec, Canada. Located on Lake Gilman, it has a population of 7,233 people (2021 Canadian census). Chibougamau is surrounded by, but not part of, the local municipality of Eeyou Istchee James Bay. Chibougamau means "gathering place" in the Cree language.

Its remoteness from Lac Saint-Jean (over 200 km (120 mi) south-east) and Abitibi-Témiscamingue (over 250 km (160 mi) south-west) areas causes Chibougamau to provide services for a few smaller communities surrounding it (Mistissini, Oujé-Bougoumou, and Chapais) and for the regional resource-based industries. Despite Chibougamau's remoteness, it is only about as far north as Winnipeg and is south of any part of the mainland of England.

Access to the town is by Route 167 from Lac Saint-Jean and by Route 113 from Lebel-sur-Quévillon. Chibougamau/Chapais Airport is along Route 113, about halfway to Chapais.
Purebaghrai
Purebaghrai is situated in Lambhua tehsil, Sultanpur district, Uttar Pradesh, India. It is one of 453 villages in Lambhua Block, along with villages like Narayanpur and Bharthipur. The nearest railway station to Purebaghray is in Lambhua.

Sultanpur district
Sultanpur district is a district in the Awadh region of the Indian state of Uttar Pradesh. This district is a part of Ayodhya division of the state. The administrative headquarters of the district is Sultanpur city. The total area of Sultanpur district is 2672.89 Sq. km.

As of 2011, Sultanpur district has a population of 2,249,036 people.
2023 Challenger Temuco – Doubles
Guido Andreozzi and Guillermo Durán were the defending champions but only Andreozzi chose to defend his title, partnering Ignacio Carou. Andreozzi withdrew before the start of the tournament due to a foot injury.

Mateus Alves and Matías Soto won the title after defeating Aleksandar Kovacevic and Keegan Smith 6–2, 7–5 in the final.

Aleksandar Kovacevic (tennis)
Aleksandar Kovacevic (born August 29, 1998) is an American professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of world No. 54 achieved on 12 January 2026 and a best doubles ranking of No. 254, reached on 3 April 2023.
Tatuus
45°34′45″N 9°19′35″E﻿ / ﻿45.579134°N 9.3264173°E﻿ / 45.579134; 9.3264173

Tatuus is an Italian chassis manufacturer for a series of formula racing series, being first founded in 1980. The company is known for its association with Renault Sport for its production of the Formula Renault chassis.

MotorSport Vision
MotorSport Vision (MSV) is a motorsport organization based in the United Kingdom (UK). The company manages five racing venues across the UK and one in Spain (Circuito de Navarra) and is actively involved in managing both two-wheel and four-wheel racing championships. MSV also organizes the PalmerSport Corporate Driving experience.
1951–52 New York Rangers season
The 1951–52 New York Rangers season was the franchise's 26th season. The Rangers compiled a 23–34–13 record during the regular season, and finished with 59 points. Their fifth-place finish caused them to miss the NHL playoffs for the second year in a row for the first time since the 1945–46 season and the 1946–47 season.

1945–46 New York Rangers season
The 1945–46 New York Rangers season was the franchise's 20th season. During the regular season, the Rangers compiled a 13–28–9 record and finished with 35 points. With a fourth consecutive last-place finish, the Rangers did not qualify for the NHL playoffs for the first time in franchise history.
Katie Bentley
Katie Bentley is a British computer scientist who is group leader in the Cellular Adaptive Behaviour Laboratory at the Francis Crick Institute and an academic at King's College London. Her research considers computational simulations of cellular interactions.

Nature Cell Biology
Nature Cell Biology is a monthly peer-reviewed scientific journal published by Nature Portfolio. It was established in 1999. The founding editor was Annette Thomas. The current editor-in-chief is Christina Kary.

According to the Nature Cell Biology, the journal has a 2023 impact factor of 26.6.
A Natural History of Hell
A Natural History of Hell is a collection of thirteen stories written by Jeffrey Ford and released in July 2016.  The collection has won the 2017  World Fantasy Award for Best Collection as well as the 2016 Shirley Jackson Award for Best Single-Author Short Story Collection.

Shirley Jackson Award
The Shirley Jackson Awards are literary awards named after Shirley Jackson in recognition of her legacy in writing. These awards for outstanding achievement in the literature of psychological suspense, horror and dark fantasy are presented at Readercon, an annual conference on imaginative literature.
Ida M. Bowman Becks
Ida M. Bowman Becks (March 28, 1880 – 1953), also known as Ida M. Becks, was an American elocutionist, suffragist, and African-American community organizer. She played prominent roles in establishing a number of community organizations, especially in Kansas City, Kansas, from the 1910s to the late 1940s.

Kansas City, Kansas
Kansas City (commonly known as KCK) is the third-most populous city in the U.S. state of Kansas and the county seat of Wyandotte County. It is an inner suburb of the older and more populous Kansas City, Missouri, after which it is named. As of the 2020 census, the population of the city was 156,607, making it one of four principal cities in the Kansas City metropolitan area. It is situated at Kaw Point, the junction of the Missouri and Kansas rivers. It is part of a consolidated city-county government known as the "Unified Government". It is the location of the University of Kansas Medical Center and Kansas City Kansas Community College.
Itzuki Yamazaki
Itzuki Yamazaki (山崎五紀, Yamazaki Itzuki; born January 3, 1966) is a retired Japanese professional wrestler who is best known as one half of the tag team Jumping Bomb Angels with Noriyo Tateno. Debuting in 1981, she worked with All Japan Women's Pro-Wrestling, the World Wrestling Federation, World Championship Wrestling, and Japanese Women's Pro until retiring in 1991.

JWP Joshi Puroresu
JWP Joshi Puroresu (JWP女子プロレス, JWP Joshi Puroresu), also known as JWP Project (JWPプロジェクト, JWP Purojekuto) or simply JWP, was a Japanese joshi puroresu (women's professional wrestling) promotion, founded in 1992 as a splinter promotion of Japan Women's Pro-Wrestling. Celebrating its 25th anniversary at the time of its folding in 2017, JWP was the oldest joshi puroresu promotion in Japan and its Openweight Championship was the oldest championship in all of joshi. Command Bolshoi, who had worked for the promotion since the beginning, served as the final president of JWP. The promotion's slogan was "Pure Heart, Pure Wrestling".
Career and technical education
Career and technical education (CTE) is an educational approach to teaching technical skills that lead to careers for middle, high, and post secondary students. Compared to vocational education which is only taught in post secondary scenarios and is very specific to one career track, CTE can be broad in range from medical, business, sales, finance, IT, STEM, manufacturing, logistics, computer-based mathematics, political science, government, law, agriculture, construction, trades, craftsman,cosmetology, culinary, creative arts, music, to audiovisual technology. The Federal Government of the United States has invested $1.462 billion in 2023 and States have invested billions to renovate classrooms, spaces, and build dedicated buildings for the equipment, supplies, tools, software, and hardware to accommodate CTE.

Civics
In the field of political science, civics is the study of the civil and political rights and obligations of citizens in a society. The term civics derives from the Latin word civicus, meaning "relating to a citizen". In U.S. politics, in the context of urban planning, the term civics comprehends the city politics that affect the political decisions of the citizenry of a city.

Civic education is the study of the theoretical, political, and practical aspects of citizenship manifest as political rights, civil rights, and legal obligations.  Civic education includes the study of civil law, the civil codes, and  government with special attention to the political role of the citizens in the operation and oversight of government.

Moreover, in the context of ancient Roman history, the term civics also refers to the Civic Crown (Latin: corona civica), a garland of oak leaves awarded to Romans who saved the lives of fellow citizens.
Las Estrellas (TV series)
Las Estrellas is an Argentine soap opera produced by Pol-Ka Producciones for El Trece. Starring Celeste Cid, Marcela Kloosterboer, Natalie Pérez, Violeta Urtizberea, Justina Bustos, and Co-Starring, Esteban Lamothe, Gonzalo Valenzuela, Luciano Castro, Nicolás Riera, Nicolás Francella and Julieta Nair Calvo, it also had the antagonistic participation of Rafael Ferro. From 29 May 2017 to 23 January 2018.

El Trece
Channel 13 (known by its current brand name El Trece, stylized as eltrece) is an Argentine free-to-air television network and the flagship station of the network of the same name, located in the capital of Argentina, Buenos Aires. It is owned by Artear, a unit of Grupo Clarín.

As mentioned by its name, it broadcasts on VHF channel 13 and on digital UHF channel 33 in Greater Buenos Aires. Outside of Greater Buenos Aires, the channel is available nationwide via cable and satellite and its programs are rebroadcast by two stations owned by Artear, El Doce in Cordoba and Canal Siete in Bahia Blanca alongside five stations commercially represented by Artear alongside three station carrying El Trece independently.