hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Akiko Sekiwa
Akiko Sekiwa (Japanese: 関和 章子; born April 6, 1978, in Tokoro, Hokkaido, Japan as Akiko Katoh, Japanese: 加藤 章子) is a Japanese curler and curling coach, a four-time Pacific-Asian champion (1994, 1996, 1997, 1998) and a four-time Japan women's champion (1997, 1998, 1999, 2001).

She played for Japan at the 1998 Winter Olympics, where the Japanese team finished in fifth place. Also, she competed at the 2002 Winter Olympics, where the Japanese team finished in eighth place.

Tokoro, Hokkaido
Tokoro (常呂町, Tokoro-chō) is a small town, formerly an independent administrative division located in Tokoro District, Abashiri Subprefecture (now Okhotsk Subprefecture), Hokkaido, Japan. On March 5, 2006, the division, along with the towns of Rubeshibe and Tanno (all from Tokoro District), was merged into a part of the expanded city of Kitami, and became Tokoro Town, Kitami City.
Michael Probst
Michael Probst (born 20 November 1962) is a German former footballer who played as a goalkeeper. He played two Bundesliga games for Bayern Munich in the 1995–96 season, and was on the bench for the 1996 UEFA Cup Final.

1996 UEFA Cup final
The 1996 UEFA Cup final was a two-legged association football match contested by Bayern Munich of Germany and Bordeaux of France to determine the winner of the 1995–96 UEFA Cup. This was the only UEFA Cup final during the 1990s to not feature any Italian sides and Bordeaux—in its only ever European final as of 2026—became the only team in the competition's history to reach the final from qualifying through the UEFA Intertoto Cup.

The first leg was played at the Olympiastadion in Munich on 1 May 1996, and the second leg was played two weeks later at Parc Lescure in Bordeaux. Bayern won the first leg 2–0 and the second leg 3–1 to record a 5–1 aggregate victory. With this victory, Bayern became the third club to have won all three major European trophies at the time (European Cup/UEFA Champions League, UEFA Cup/UEFA Europa League, and the Cup Winners' Cup).
Overleigh Cemetery
Overleigh Cemetery is a large municipal burial ground adjacent to the approaches to Grosvenor Bridge on the south side of the River Dee in Chester, Cheshire, England. The cemetery was created in the mid-19th century by a private company but was taken into public ownership in the 1930s. The original part of the cemetery is listed at Grade II in the National Register of Historic Parks and Gardens.
Since 2009, it has been owned and managed by the unitary authority Cheshire West and Chester.

River Dee, Wales
The River Dee (Welsh: Afon Dyfrdwy, Latin: Deva Fluvius) flows through North Wales and Cheshire, England. The majority of the river is located in Wales, with the stretch between Aldford and Saltney within England and two other sections forming the border between the two countries. The length of the section from Bala to Chester is 113 km (70 miles).

The river rises on Dduallt in Snowdonia and flows east through Llyn Tegid (Bala Lake), Corwen, and Llangollen. It turns north near Overton-on-Dee and forms part of the England–Wales border before fully entering England near Aldford, north-east of Wrexham. It flows through Chester then re-enters Wales near Saltney; the final section is canalised and discharges to the Irish Sea via an estuary 23 km (14 miles) long.
AFC '34
Alkmaarse Football Club '34, mainly known as AFC '34 is a football club based in Alkmaar, Netherlands. Founded in 1934, they are currently members of the Vierde Divisie, the fifth tier of the Dutch football league system. They play their home matches at Gemeentelijk Sportpark.

The club won the 1997 KNVB District Cup in the West 1 District.

Dutch football league system
The Dutch football league system consists of two fully professional leagues (Eredivisie and Eerste Divisie) and eight levels of amateur football leagues. The three highest amateur leagues, the Tweede, Derde and Vierde Divisie play in nationwide leagues and the five levels below are regional leagues.
Gérard Tremblay (bishop)
Gérard Tremblay, P.S.S. (October 27, 1918 – September 28, 2019) was a Canadian bishop of the Roman Catholic Church.

Tremblay was born in Montreal, Quebec, Canada, and ordained a priest on June 16, 1946, for the Society of Saint-Sulpice. He was appointed auxiliary bishop of the Archdiocese of Montreal and titular bishop of Trisipa on March 20, 1981, and consecrated on May 22, 1981. Tremblay retired as auxiliary bishop of Montreal on August 27, 1991. He turned 100 in October 2018.

Archdiocese of Montreal
The Archdiocese of Montreal (Latin: Archdioecesis Marianopolitana) is a Latin Church ecclesiastical territory or archdiocese of the Catholic Church in Canada. A metropolitan see, its arch episcopal see is the Montreal, Quebec. It includes Montreal and surrounding areas within Quebec.
Edwards House (Exie, Kentucky)
The Edwards House, on Kentucky Route 745 in Green County, Kentucky, United States, near Exie, Kentucky, was built in the 1840s.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1984.

The house was deemed "one of the best examples in the county of both the Greek Revival style and the dogtrot log house form."

It is a two-story, five-bay log house.  It has a slope-shouldered stone chimney on its north end while the stone chimney on its south end had collapsed by 1984.  It has a two-tiered portico.  It has Greek Revival surrounds to its windows and doors.

Exie, Kentucky
Exie is an unincorporated community in Green County, Kentucky, United States.  It lies at the intersection of U.S. Route 68 with Kentucky Routes 487 and 745, south of the city of Greensburg, the county seat of Green County.  Its elevation is 801 feet (245 m).

A post office was established in the community in 1890 and named for schoolteacher Exie Dowdy.
Samoana High School
Samoana High School (SHS) is a prominent high school in Utulei, a community in Maoputasi County, Eastern District, American Samoa. It is a part of the American Samoa Department of Education.

It opened in 1946 as High School of American Samoa, making it the first such school in the territory. It was established through the efforts of Mr. and Mrs. Matsinger from Kamehameha Schools in Hawai'i. Success was immediate and twenty graduates went on to colleges on the mainland or Hawai'i after the first two years. New buildings for the school were dedicated on May 20, 1949.

In a 1975 hearing in the U.S. Congress the school was referred to as the "Downtown" high school of American Samoa. Around that period the enrollment was expected to increase to 800–1,000.

A fire in 1979 burned down the school.

Eastern District, American Samoa
The Eastern District is one of the primary districts of American Samoa. It consists of the eastern portion of Tutuila, American Samoa's largest island, plus the island of Aunu'u. The district has a land area of 67.027 km2 (25.879 sq mi) and a 2010 census population of 23,030. It contains 34 villages plus a portion of Nuʻuuli village. Among these are Pago Pago, Fagatogo, and Utulei.

In addition to the eastern half of Tutuila Island and the island of Aunu'u, the Eastern District encompasses several smaller islands, including Nuusetoga Island (Bartlett Island), Pola Island, Avagatatau Rock, Fatutoaga Rock, Tauga Rock, Manofa Rock, and Nuuosina Rock.
The Empty Mask
The Empty Mask is an oil on canvas painting by Belgian surrealist painter René Magritte, from 1928. The painting was purchased in 1973 and is on display in the National Museum of Wales, in Cardiff.

Magritte suggested in his essay Words and Images (1929) concerning this painting that each image represented "suggests that there are others behind it". The six images depicted in freestanding frame of irregular shape, are the sky, a lead curtain festooned with sleigh bells, a house façade, a sheet of paper cut-outs, a forest and a fire.

The title reflects the artists fascination with the subconscious.

Subconscious
In psychology, the subconscious is the part of the mind that is not currently of focal awareness. The term was already popularized in the early 20th century in areas ranging from psychology, religion and spirituality. The concept was heavily popularized by Joseph Murphy's 1963 self-help book The Power of Your Subconscious Mind.
Manuel Romero Rubio
Manuel Romero Rubio (Mexico City, March 7, 1828 – Mexico City, October 3, 1895), was a Mexican politician and lawyer who participated in the governments of Benito Juárez, Sebastián Lerdo de Tejada and Porfirio Díaz.

Tulancingo
Tulancingo (officially Tulancingo de Bravo, for Nicolás Bravo; Otomi: Ngu̱hmu) is the second-largest city in the Mexican state of Hidalgo. It is located in the southeastern part of the state and also forms one of the 84 municipalities of Hidalgo, as well as the Archdiocese of Tulancingo. Located 93 km from Mexico City, this area is the most important wool textile producer in the country and was home to El Santo, Mexico's most famous lucha libre wrestler, and to Gabriel Vargas (cartoonist), author of the popular cartoon La Familia Burrón. It is also home to the Huapalcalco archeological site, which was the forerunner to the Teotihuacan civilization. The name derives from the Nahuatl words “tule” and “tzintle” which mean “in or behind the reeds.” This is confirmed by its Aztec glyph.
The Woodlands Country Club
The Woodlands Country Club is a private golf club in the southern United States, located in The Woodlands, Texas, a suburb north of Houston. The 99-hole complex comprises five courses: Tournament Course, Palmer Course (27 holes), Player Course, North Course, and West Course.

Country club
A country club is a privately owned club, often with a membership quota and admittance by invitation or sponsorship, that generally offers both a variety of recreational sports and facilities for dining and entertaining.  Typical athletic offerings are golf, tennis, and swimming. Where golf is the principal or sole sporting activity, and especially outside of the United States and Canada, it is common for a country club to be referred to simply as a golf club. Many country clubs offer other new activities such as pickleball, and platform tennis.

Country clubs are most commonly located in city outskirts or suburbs, because of the need for substantial grounds for outdoor activities.  This factor distinguishes them from an urban athletic club.

Country clubs originated in Scotland and first appeared in the US in the early 1880s. Country clubs had a profound effect on expanding suburbanization and are considered to be the precursor to gated community development.
Karl Hofer
Karl Christian Ludwig Hofer or Carl Hofer (11 October 1878 – 3 April 1955) was a German expressionist painter. He was director of the Berlin Academy of Fine Arts.

One of the most prominent painters of expressionism, he never was a member of one of the expressionist groups, like "Die Brücke", but still was influenced by their artists. His work was among those considered degenerate art by the Nazis, but after World War II he regained recognition as one of the leading German painters.

Bavarian State Painting Collections
The Bavarian State Painting Collections (German: Bayerische Staatsgemäldesammlungen), based in Munich, Germany, oversees artwork held by the Free State of Bavaria. It was established in 1799 as Centralgemäldegaleriedirektion. Artwork includes paintings, sculptures, photographs, video art and installation art. Pieces are on display in numerous galleries and museums throughout Bavaria.
Macbeth (painting)
Macbeth is an 1820 oil painting by the British artist John Martin. As was common in his work the composition combines landscape and history painting, drawing inspiration from William Shakespeare's tragedy Macbeth. It features a view of a rugged Scottish landscape in which Macbeth and Banquo encounter the Three Witches on the heath.  The play was a popular subject for artists of the Romantic era and appears frequently in paintings of the era.

The original painting was displayed at the 1820 exhibition of the British Institution in London's Pall Mall. It didn't sell, although Sir Walter Scott expressed regret he could not afford it for his residence at Abbotsford House. A smaller replica is now in the collection of the Scottish National Gallery in Edinburgh, having been acquired in 1949.

Abbotsford, Scottish Borders
Abbotsford is a historic country house in the Scottish Borders, near Galashiels, on the south bank of the River Tweed. Now open to the public, it was built as the residence of historical novelist and poet Sir Walter Scott between 1817 and 1825. It is a Category A Listed Building and the estate is listed in the Inventory of Gardens and Designed Landscapes in Scotland.
Leptodactylus rhodomystax
Leptodactylus rhodomystax (common name: Loreto white-lipped frog, rose-lipped thin-toed frog) is a species of frog in the family Leptodactylidae. 
It is found in the Guianas (French Guiana, Guyana, and Suriname) through northern and central Brazil to Amazonian Bolivia, Colombia, Peru, and Ecuador, and possibly in Venezuela where most if not all records represent misidentifications of Leptodactylus riveroi.

Leptodactylus rhodomystax are small frogs: the two syntypes measured 25 mm (0.98 in) in snout–vent length.

Syntype
In biological nomenclature, a syntype is any one of two or more biological types that is listed in a description of a taxon where no holotype was designated. Precise definitions of this and related terms for types have been established as part of the International Code of Zoological Nomenclature and the International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants.
Huff–Lamberton House
The Huff–Lamberton House is a historic house in Winona, Minnesota, United States.  It was built in 1857, and in 1873 it was given a Moorish Revival porch.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1976 for its state-level significance in the theme of architecture.  It was nominated for being one of Minnesota's oldest and best preserved Italian Villa style houses. It is currently owned by Kappa Chi Fraternity.

Moorish Revival architecture
Moorish Revival or Neo-Moorish is one of the exotic revival architectural styles that were adopted by architects of Europe and the Americas in the wake of Romanticist Orientalism. It reached the height of its popularity after the mid-19th century, part of a widening vocabulary of articulated decorative ornament drawn from historical sources beyond familiar classical and Gothic modes. Neo-Moorish architecture drew on elements from classic Moorish architecture and, as a result, from the wider Islamic architecture.
Brickellia seemannii
Brickellia seemannii is a Mexican species of flowering plants in the family Asteraceae. It is native to northwestern Mexico in the state of Sinaloa.

The species is named for German botanist Berthold Carl Seemann, 1825 - 1871. The species inhabits terrestrial environments.

Berthold Carl Seemann
Berthold Carl Seemann (25 February 1825, in Kingdom of Hanover – 10 October 1871, in Nicaragua) was a German botanist. He travelled widely and collected and described plants from the Pacific and South America. Along with his brother, he founded the German botanical periodical Bonplandia in 1853 and edited it for a decade before it became the Journal of Botany. The genus Seemannaralia is named after him.
Neely Gray
Neely Gray (February 25, 1810 – May 15, 1867) was an American businessman and politician.

Born in what is now Brooke County, West Virginia, Gray moved to Pennsylvania and worked as a millwright. In 1835, Gray moved to Platteville, Michigan Territory. He served in the Wisconsin Territorial House of Representatives in 1840 and 1842 as a Whig. He then served in the first Wisconsin Constitutional Convention of 1846. After going to California for a brief time, Gray settled in Madison, Wisconsin, where he had a storage and commission business and later a coal yard. In 1866, he served on the Dane County, Wisconsin Board of Supervisors, but resigned due to ill health. Gray died in Madison, Wisconsin.

Brooke County, West Virginia
Brooke County is a county in the Northern Panhandle of the U.S. state of West Virginia. As of the 2020 census, the population was 22,559. Its county seat is Wellsburg. The county was created in 1797 from part of Ohio County and named in honor of Robert Brooke, Governor of Virginia from 1794 to 1796. Brooke County is part of the Weirton-Steubenville, WV-OH Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Pittsburgh-New Castle-Weirton, PA-WV-OH Combined Statistical Area.
Ajax (ship)
Several ships have been named Ajax for Ajax the Great, a figure from Greek mythology:

Ajax (1759 EIC ship), of 655 tons (bm), was built by Perry, Blackwall. She sailed for the British East India Company until a French warship captured her in 1761. The French East India Company purchased her and she sailed for them until 1776.

Ajax (1811 ship) was launched at South Shields. She was condemned at Calcutta in 1822.

Ajax (1835 ship), of 30337⁄94 tons (bm), was built by Hillhouse, Hill and Co., of Bristol. She was wrecked at Cindadella, Minorca, on 3 December 1862.

Ajax (1864 ship) - a screw steamer that provided logistical support to the Union Army during the Civil War, and commercial passenger and freight service on the Pacific Coast afterward.

Hilhouse
Hilhouse (also spelled Hillhouse) was a shipbuilder in Bristol, England, who built merchantman and men-of-war during the 18th and 19th centuries. The company subsequently became Charles Hill & Sons in 1845.

The company, and its successor Charles Hill & Sons, were the most important shipbuilders in Bristol, and taking the concern together built over 560 ships over their 200 years of existence.
Piet Hein Hoebens
Piet Hein Hoebens (29 September 1948, Utrecht – 22 October 1984) was a Dutch journalist, skeptic, and critic of parapsychology.

Hoebens is most well known for debunking the claims of psychic detectives. He worked as a Dutch journalist and investigated claims of paranormal phenomena. He was a staff member for the newspaper De Telegraaf for 13 years and a member of the Committee for Skeptical Inquiry.

He was an associate of Marcello Truzzi and contributed to the Zetetic Scholar regarding the claims of psychics such as Peter Hurkos and Gerard Croiset which he found to be bogus.

Hoebens killed himself in October 1984.

Peter Hurkos
Pieter van der Hurk (21 May 1911 – 1 June 1988) known as Peter Hurkos, was a Dutchman who claimed he manifested extrasensory perception (ESP) after recovering from a head injury and coma caused by a fall from a ladder when aged 30. He went to the United States in 1956 for psychic experiments, later becoming a professional psychic who sought clues in the Manson Family murders and the Boston Strangler case. With the help of businessman Henry Belk and parapsychologist Andrija Puharich, Hurkos became a popular entertainer known for performing psychic feats before live and television audiences.
American Conservative Union
The American Conservative Union (ACU) is an American political organization that advocates for conservative policies, ranks politicians based on their level of conservatism, and organizes the Conservative Political Action Conference. Founded on December 18, 1964, it calls itself the oldest ongoing conservative lobbying organization in the U.S. The ACU is concerned with issues such as personal liberty or freedom, and traditional values, which they define as foundations of conservatism.

Freedom
Freedom is the power or right to speak, act, and change as one wants without hindrance or restraint. Freedom is often associated with liberty and autonomy in the sense of "giving oneself one's own laws".

In one definition, something is "free" if it can change and is not constrained in its present state. Physicists and chemists use the word in this sense. In its origin, the English word "freedom" relates etymologically to the word "friend". Philosophy and religion sometimes associate it with free will, as an alternative to determinism or predestination.

In modern liberal nations, freedom is considered a right, especially freedom of speech, freedom of religion, and freedom of the press.
Churu Pata
Churu Pata (Aymara churu a small waru waru; a lump, pata stone bench, step, also spelled Choro Pata) is a mountain in the Andes of Bolivia which reaches a height of approximately 4,460 m (14,630 ft). It is located in the La Paz Department, Murillo Province, La Paz Municipality. Churu Pata lies northwest of Chuqi Tanka and northeast of Ch'uñawi.

La Paz Municipality, Bolivia
La Paz Municipality is the capital municipality (sección municipal capital) and one of the five municipalities of the Pedro Domingo Murillo Province in the  La Paz Department in  Bolivia. Its seat is La Paz.
English ship Expedition (1637)
The Expedition was a 30-gun "pinnace" (later defined as an early frigate) in the service of the English Navy Royal. After an initial participation in a punitive attack on Morocco, she spent the majority of her career in Home Waters. During the English Civil War she was employed in the Parliamentary Naval Force. In 1551 she was assigned to the Commonwealth Navy. During the First Dutch War she took part in the Battle of Portland, the Battle of the Gabbard and the Battle of Scheveningen in 1553. During the Second Dutch War she participated in the Battle of Lowestoft in 1665 and the Four Days' Battle and the St James' Day Battle (Orfordness) in 1666. She was re-classed as a 32-gun ship in 1666, but then again re-rated and converted to a fireship in June 1667, and then sold in October 1667.

Expedition was the second vessel to be given that name in the English Navy Royal, since it had been used for a 20-gun French ship captured in 1618 which remained listed until 1652.

Second Anglo-Dutch War
The Second Anglo-Dutch War began on 4 March 1665 and concluded with the signing of the Treaty of Breda on 31 July 1667. It was one in a series of naval wars between England and the Dutch Republic, driven largely by commercial disputes.

Despite several major battles, neither side was able to score a decisive victory, and by the end of 1666 the war had reached stalemate. Peace talks made little progress until the Dutch Raid on the Medway in June 1667 forced Charles II to agree to the Treaty of Breda.

By eliminating a number of long-standing issues, the terms eventually made it possible for England and the Dutch Republic to unite against the expansionist policies pursued by Louis XIV of France. In the short-term however, Charles's desire to avenge this setback led to the Third Anglo-Dutch War in 1672.
Ave!Comics
Ave!Comics Production is a privately owned French company editing comics on smartphones, tablets and computers. It was founded in 2008 and it is a subsidiary of Aquafadas, a software development company in digital publishing owned by Kobo Inc.
AveComics is a comic book store for digital comic books that can be used on computers, tablets, and smartphones.(iOS, Android) Readers can buy and read comic books, manga and graphic novels in French, English and Spanish. AveComics uses a technology created by Aquafadas for comics transformation, distribution and reading, based around its AVE format.

The AveComics application was also a finalist in the BlackBerry Innovation Awards 2009, in the "Entertainment" category.

Electronic publishing
Electronic publishing (also referred to as e-publishing, digital publishing, or online publishing) includes the digital publication of e-books, digital magazines, and the development of digital libraries and catalogues. It also includes the editing of books, journals, and magazines to be read on a screen (computer, e-reader, tablet, or smartphone).
Sam Basil Jr.
Sam Basil Jr. is a Papua New Guinean politician from the United Labor Party. He represents Bulolo Open in the National Parliament of Papua New Guinea.

He is the son of former deputy prime minister of Papua New Guinea Sam Basil.

Bulolo District
Bulolo District is a district of the Morobe Province of Papua New Guinea.  Its capital is Bulolo.  The population of the district was 101,568 at the 2011 census. The district was represented in parliament by Sam Basil.