hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gavrilo V, Serbian Patriarch
Gavrilo Dožić (Serbian Cyrillic: Гаврило Дожић; 17 May 1881 – 7 May 1950), also known as Gavrilo V, was the Metropolitan of Montenegro and the Littoral (1920–1938) and the 41st Serbian Patriarch of the Serbian Orthodox Church, from 1938 to 1950.

Djoko Slijepčević
Djoko M. Slijepčević (Serbian Cyrillic: Ђоко М. Слијепчевић; 7 September 1907 – 16 January 1993) was a Serbian church historian. Slijepčević was also a staunch anti-Communist, who left Yugoslavia in 1945 when the Communists seized power. He wrote numerous books about Yugoslav communist tactics in Europe, and crimes of the leadership of the Independent State of Croatia against the Serb population during World War II.
The Real Junk Food Project
The Real Junk Food Project (TRJFP) is a British organisation that uses food that would otherwise have been discarded from supermarkets, restaurants, and other independent food suppliers to produce meals that are sold in its cafes and other food outlets. TRJFP aims to raise awareness of the huge amount of food waste in the food system. A pay what you want approach aims to make its food accessible to everyone. The project was founded by Adam Smith in Leeds in 2013.

It originally included food that had past its use-by-date, but since 2017 it has said it no longer does so in preparing meals for the public.

Shelf life
Shelf life is the length of time that a commodity may be stored without becoming unfit for use, consumption, or sale. In other words, it might refer to whether a commodity should no longer be on a pantry shelf (unfit for use), or no longer on a supermarket shelf (unfit for sale, but not yet unfit for use). It applies to cosmetics, foods and beverages, medical devices, medicines, explosives, pharmaceutical drugs, chemicals, tyres, batteries, and many other perishable items. In some regions, an advisory best before, mandatory use by or freshness date is required on packaged perishable foods. The concept of expiration date is related but legally distinct in some jurisdictions.
Suzumeda Station
Suzumeda Station (雀田駅, Suzumeda-eki) is a passenger railway station located in the city of  San'yō-Onoda, Yamaguchi Prefecture,  Japan. It is operated by the West Japan Railway Company (JR West). It is the diverging point between the main and branch lines of the Onoda Line.

Yamaguchi Prefecture
Yamaguchi Prefecture (山口県, Yamaguchi-ken) is a prefecture of Japan located in the Chūgoku region of Honshu. Yamaguchi Prefecture has a population of 1,377,631 (1 February 2018) and has a geographic area of 6,112 km2 (2,359 sq mi). Yamaguchi Prefecture borders Shimane Prefecture to the north and Hiroshima Prefecture to the northeast.

Yamaguchi is the capital and Shimonoseki is the largest city of Yamaguchi Prefecture, with other major cities including Ube, Shūnan, and Iwakuni. Yamaguchi Prefecture is located at the western tip of Honshu with coastlines on the Sea of Japan and Seto Inland Sea, and separated from the island of Kyushu by the Kanmon Straits.
Otto Frello
Otto Frello (6 April 1924  in Ovtrup, near Varde – 24 March 2015) was a Danish painter, graphic artist, cartoonist and illustrator.

Otto Frello received the 2004 Eurocon Award as the Best Artist. A square in Varde, near the former St.Jacobi school and church St.Jacobi, is named after him.

Eurocon
Eurocon is an annual science fiction convention held in Europe. The organising committee of each Eurocon is selected by a vote of the participants of the previous event. The procedure is coordinated by the European Science Fiction Society. The first Eurocon was held in Trieste, Italy, in 1972. Unlike Worldcons, Eurocon is usually a title attached to an existing convention. The European SF Awards are given in most of the conventions giving recognition to the best works and achievements in science fiction.
Ten Great Merchant Guilds
The Ten Great Merchant Guilds (simplified Chinese: 十大商帮; traditional Chinese: 十大商幫; pinyin: Shí Dà Shāngbāng) were the variously influential groups of merchants and businessmen in Chinese history. They were:

Shanxi Merchants (晉商) - also known as Jin merchants

Huizhou Merchants -  based in modern Huangshan, Anhui

Longyou Merchants (龍游商幫) - based in modern western Zhejiang province

Ningbo Merchants (寧波商幫)

Dongting Merchants 洞庭商幫 - based in the Dongting region of modern Suzhou

Jiangxi Merchants (江西商幫) - also known as the Jiangyou Merchants (江右商幫)

Guangdong Merchants

Shaanxi Merchants

Shandong Merchants

Fujian (Min) Merchants

Huizhou, Anhui
Huizhou (Chinese: 徽州; pinyin: Huīzhōu) is a historical region in Anhui Province which roughly corresponds to Huangshan City today – the southernmost region of the province. In Ming and Qing dynasties, Huizhou was a prefecture corresponding to Huangshan city and Jixi County of modern Xuancheng, plus Wuyuan County in northeastern Jiangxi.  Anhui, the name of the province, is a portmanteau word combining the first characters of Anqing and Huizhou.
Mityaev
Mityaev (masculine, Russian: Митяев) or Mityaeva (feminine, Russian: Митяева) is a Russian surname. Notable people with the surname include:

Ekaterina Mityaeva (born 1989), Russian athlete

Galina Mityaeva (born 1984), Tajikistani hammer thrower

Oleg Mityaev (born 1956), Russian bard, musician and actor

Oleg Mityaev (general) (born c.1974), Russian lieutenant general

Oleg Mityaev
Oleg Grigorievich Mityaev (Russian: Олег Григорьевич Митяев, 19 February 1956) is a Russian bard, musician and actor.

He was awarded the People's Artist of Russia award in 2009. He is also a member of Russian Writers Union.

Mityaev is the author and first performer of the popular bard song So Good That All We... (1978).
Punahana Assembly constituency
Punahana is one of the 90 Legislative Assembly constituencies of the Indian state of Haryana. It is a part of the Nuh district in Haryana. It was established in 2009 by carving out parts from the Nuh and Ferozepur Jhirka assembly constituencies.

Mohammed Ilyas has served as the Member of Legislative Assembly the greatest number of times from this constituency.

Haryana Legislative Assembly
The Haryana Legislative Assembly (ISO: Hariyāṇā Vidhāna Sabhā) is the unicameral legislature of the Indian state of Haryana. The seating of the assembly is at Chandigarh, the capital of the state. There are 90 seats in the house filled by direct election using a single-member first-past-the-post voting system. The term of office is five years.
Ümürbek Bazarbaýew
Umurbek Bazarbayev (born September 17, 1981,  in Ýylanly, Dasoguz Province, Turkmenistan) is a Turkmenistani weightlifter. His personal best is 303 kg, achieved at the 2011 World Championships.

He ranked sixth in the 62 kg category at the 2004 Summer Olympics, with a total of 287.5 kg.

At the 2008 Asian Championships he won the overall bronze medal, with a total of 296 kg.

He competed in Weightlifting at the 2008 Summer Olympics in the 62 kg division but did not finish.

At the 2012 Summer Olympics, he again finished 6th, with a total of 302 kg.

He is 5 ft 4 inches tall and weighs 143 lb.

Daşoguz Region
41°0′N 58°30′E﻿ / ﻿41.000°N 58.500°E﻿ / 41.000; 58.500

Daşoguz Region (Turkmen: Daşoguz welaýaty; formerly Daşhowuz) is one of the regions of Turkmenistan.  It is in the north of the country, bordering Uzbekistan. The area of the province is 73,430 square kilometers, and the total population is 1,550,354 (2022 census).  The capital is Daşoguz.

The region is mostly desert, and is experiencing severe environmental degradation as a result of the Aral Sea ecological catastrophe. Increased soil salinity has ruined thousands of square kilometers of farmland.

The region contains the UNESCO World Heritage Site of Köneürgenç and the archaeological site, Butentau.
Hemibos
Hemibos is an extinct even-toed ungulate, belonging to the family Bovidae. Its fossil remains were found across Asia and Europe, including findings from China, the Italian Peninsula, the Iberian Peninsula, the State of Palestine, Israel, Pakistan, and India.

Italian Peninsula
The Italian Peninsula (Italian: penisola italica or penisola italiana) is located within the Italian geographical region; it extends from the southern Alps in the north to the central Mediterranean Sea in the south which comprises much of the country of Italy and the enclaved microstates of San Marino and Vatican City.
The peninsula is also known as the Italic Peninsula, Apennine Peninsula, Italian Boot, or Mainland Italy.
Dorothea Holt Redmond
Dorothea Holt Redmond (May 18, 1910 – February 27, 2009) was an illustrator and production designer noted for her work on Alfred Hitchcock films. Known as the first woman production designer, Redmond entered the industry in 1938. She worked on more than 30 films, including Gone with the Wind and The Ten Commandments, as well as seven Hitchcock productions, among them Rebecca, Rear Window and To Catch a Thief.

She was born in Los Angeles on May 18, 1910, to Mary and Harry Holt, who was a co-owner Western Lithograph Co. She attended the University of Southern California, where she studied architecture and was awarded a Bachelor of Fine Arts degree in 1933. She attended what is now the Art Center College of Design, and was awarded a degree in illustration in 1936, and later taught at the school.

ArtCenter College of Design
The ArtCenter College of Design is a private art college in Pasadena, California.

It was incorporated in 1930 as a degree-granting institution of higher learning in the US created specifically for students of both the visual arts and design. It offers Bachelor of Fine Arts, Bachelor of Science, Master of Fine Arts, Master of Arts, Master of Science, Doctor of Arts, and Doctor of Science degrees across multiple majors mostly relating to design.
Avon Dam
The Avon Dam is a heritage-listed dam at Avon, in the New South Wales Southern Highlands, Australia. It is one of four dams and weirs in the catchment of the Upper Nepean Scheme, providing water to the Macarthur and Illawarra regions, the Wollondilly Shire, and metropolitan Sydney. The arch dam across the Avon River was completed in 1927 under the supervision of Ernest Macartney de Burgh, the dam is currently managed by the Sydney Catchment Authority and is listed on the New South Wales State Heritage Register.

Weir
A weir /wɪər/ or low-head dam is a barrier across the width of a body of water that alters the flow characteristics of water and usually results in a change in the height of the water level. Weirs are used to control the flow of water for rivers, outlets of lakes, ponds, and reservoirs, industrial discharge, and drainage control structures. There are many weir designs, but commonly water flows freely over the top of the weir crest before cascading down to a lower level. There is no single definition as to what constitutes a weir. Weirs pose a serious danger to boaters and have been involved in several fatal drownings. They are sometimes colloquially referred to as drowning machines.

Weir can also refer to the skimmer found in most in-ground swimming pools, which controls the flow of water pulled into the filtering system.
Çayırbağ
Çayırbağ is a town (belde) and municipality in the Afyonkarahisar District, Afyonkarahisar Province, Turkey. Its population is 4,377 (2021). The initial name of the town was Sipsin. In 1960, it was renamed to Çayırbağ. It has four neighborhoods as Fatih, Ali Çetinkaya, Uğur and Huzur. It is 7 km (4.3 mi) far from Afyonkarahisar on the Eskişehir-Afyonkarahisar highway D-665.

Belde
Belde (literally "town", also known as kasaba) means "large village with a municipality" in Turkish.

All Turkish province centers and district centers have municipalities, but the villages are usually too small to have municipalities. The population in some villages may exceed 2000 and in such villages a small municipality may be established depending on residents' choice. Such villages are called belde. Up to 2014 the number of belde municipalities was about 1400.

On 30 March 2014 by the act no. 6360 all villages (those with and without municipality) were included in the urban fabric of the district municipalities in 30 provinces. Thus belde municipalities in 30 provinces were abolished. The number of abolished belde municipalities is 1040.

Presently, in 51 provinces, which are not in the scope of the act no 6360, there are still 394 belde municipalities.
Boris Banović
Boris Banović is a Croatian fashion designer and luxury clothing brand operating out of Zagreb, Croatia. The brand specializes in high-end, tailor-made clothing for men and women in an urban business style.

Zagreb Airport
Zagreb Franjo Tuđman Airport (Croatian: Zračna luka Franjo Tuđman Zagreb) or Zagreb Airport (Croatian: Zračna luka Zagreb) (IATA: ZAG, ICAO: LDZA) is an international airport serving Zagreb, Croatia. It is the busiest airport in Croatia, handling about 4.72 million passengers and some 12,408 tons of cargo in 2025.

Named after Franjo Tuđman, the first president of Croatia, the airport is located some 10 km (6.2 mi) southeast of Zagreb Central Station in Velika Gorica. It is the hub of the Croatian flag carrier Croatia Airlines and a focus city for Trade Air. The main base of the Croatian Air Force is also located on the airport's premises, as is the Croatian Air Traffic Control's administration.
Eurhythma callipepla
Eurhythma callipepla is a moth in the family Crambidae. It was described by Turner in 1915. It is found in Australia, where it has been recorded from the Northern Territories.

The wingspan is about 12 mm. The forewings are dark-fuscous with snow-white markings. The hindwings are white with a pale-fuscous line.

Alfred Jefferis Turner
Alfred Jefferis Turner (3 October 1861 in Canton – 29 December 1947 in Brisbane, Queensland, Australia) was a pediatrician and amateur entomologist. He was the son of missionary Frederick Storrs-Turner. He introduced the use of diphtheria antitoxin to Australia in 1895, and resided in Dauphin Terrace, Highgate Hill, Brisbane.

The Jefferis Turner Centre for mothercraft was opened in 1952 as part of the Queensland Government's Maternal and Child Welfare program. In 1986, its role was changed to provide short-term respite care for intellectually disabled children. It is located in the heritage building Fairy Knoll in Ipswich.
Minister of Aviation (Canada)
The Minister of Aviation (Canada) was the minister in charge of the military air service in Canada prior to the creation of the RCAF. There was no official minister in charge of this department as Canada did not have a formal air force.

The department was likely responsible for the Canadian Aviation Corps (which was under the Canadian Expeditionary Force) during World War I from 1914 to 1915 and the early Canadian Air Force from 1918 to 1920.

In 1923 the National Defence Act merged the post of Minister of Militia and Defence with the Minister of the Naval Service. The re-emerged in World War II as the Minister of National Defence for Air (Canada).

National Defence Act
The National Defence Act (NDA; French: Loi sur la défense nationale; LDN) is an Act of the Parliament of Canada, which is the primary enabling legislation for organizing and funding the military of Canada. The Act created the Department of National Defence, which merged the functions of the Department of Militia and Defence with the Department of the Naval Service and the Air Board, after its passage in 1922 and its implementation on 1 January 1923. At that time, and until the passage of the National Defence Act of 1950, the Canadian army was still governed by the UK's Army Act.
1953 Eifelrennen
The 17th Internationales ADAC-Eifelrennen was a non-championship Formula Two motor race held on 31 May 1953 at the Nürburgring circuit. The race was run over 7 laps of the circuit, and was won by Swiss driver Emmanuel de Graffenried in a Maserati A6GCM. de Graffenried also set fastest lap. Paul Frère finished second and Peter Collins third in their HWM-Altas.

Alta Car and Engineering Company
The Alta Car and Engineering Company was a British sports and racing car manufacturer, commonly known simply as Alta. Their cars contested five FIA World Championship races between 1950 and 1952, as well as Grand Prix events prior to this. They also supplied engines to a small number of other constructors, most notably the Connaught and HWM teams.
Trikalinga
Trikalinga (lit. 'The Three Kalingas') is a historical region of central-east India, mentioned in several historical sources. Its identification and its relation to the term "Kalinga" is debated among modern historians, who variously identify it as a distinct region to the west of Kalinga, a larger region comprising Kalinga and two other regions, a constituent of the greater Kalinga, or the three divisions of Kalinga proper.

The rulers of two ancient Indian dynasties - the eastern Gangas and the  Somavamshis claimed the title Trikalingadhipati ("Lord of Trikalinga"). The Tripuri Kalachuris apparently also adopted the title after military successes in the region, and a Chandela king adopted it after military successes against the Kalachuris. In addition, the Chalukyas of Vengi claimed to rule over Trikalinga.

Sambalpur district
Sambalpur district (Odia: [sɔmbɔlɔpuɾɔ] ⓘ) is a district in the western part of state of Odisha, India. The historic city of Sambalpur is the district headquarters.

The district is located in the Mahanadi River basin. It has a total area of 6,702 km2 (2,588 sq mi), of which almost 60% is covered in dense forest. The district is bounded by Deogarh District to the east, Bargarh and Jharsuguda districts to the west, Sundergarh District to the north, and Subarnapur and Angul districts in the south.

Sambalpur City is the connecting city between Chhattisgarh and Odisha. Whereas it used to be known for its importance as a diamond trading centre, nowadays it is mainly known for its textiles, especially the Sambalpuri Saree.
Non-Equity Joseph Jefferson Award for an Outstanding Actor in a Cameo Role in a Musical
The Non-Equity Joseph Jefferson Award for an Outstanding Actor in a Cameo Role in a Musical is a decennial award presented to a non-equity theatrical production of a musical within the Chicago theatre community containing an actor in a cameo role.

Jeff Award
The Joseph Jefferson Award, more commonly known informally as the Jeff Award, is given for theatre arts produced in the Chicago area. Founded in 1968, the awards are named in tribute to actor Joseph Jefferson, a 19th-century American theater star who, as a child, was a player in Chicago's first theater company.  Two types of awards are given: "Equity" (annual judging season August 1 to July 31) for work done under an Actors' Equity Association contract, and "Non-Equity" (annual judging season April 1 to March 31) for non-union work. Award recipients are determined by a secret ballot.
Cleondas of Thebes
Cleondas of Thebes was an ancient Greek athlete listed by Eusebius of Caesarea as a victor in the stadion race of the 41st Olympiad (616 BC). Dionysius of Halicarnassus refers his name as "Kleonidas". He appears to be the only Theban runner to win at the Olympic Games, while there were at least two more Boeotians in the same category: Oxythemis of Coroneia in 732 BC and Micion of Boeotia in 196 BC.

Dionysius of Halicarnassus
Dionysius of Halicarnassus (Ancient Greek: Διονύσιος Ἀλεξάνδρου Ἁλικαρνασσεύς, 
Dionýsios Alexándrou Halikarnasseús, ''Dionysios (son of Alexandros) of Halikarnassos''; c.  60 BC – after 7 BC) was a Greek historian and teacher of rhetoric, who flourished during the reign of Emperor Augustus. His literary style was atticistic – imitating Classical Attic Greek in its prime.

He is known for his work Rhōmaikē Archaiologia (Roman Antiquities), which describes the history of Rome from its beginnings until the outbreak of the First Punic War in 264 BC. Out of twenty books, only the first nine have survived. Dionysius's opinion of the necessity of a promotion of paideia within education, from true knowledge of classical sources, endured for centuries in a form integral to the identity of the Greek elite.
Father Time (album)
Father Time is a studio album from country music artist Hal Ketchum. The album was released on September 9, 2008 on Asylum-Curb Records. It is the follow-up to 2007's One More Midnight, which was only released in the United Kingdom. Father Time is composed of fourteen new songs that were recorded in Curb Studios. "Jersey Girl", a cover of the Tom Waits song, is the only track on the album that Ketchum did not write or co-write.

No singles were released from the album.

Curb Records
Curb Records (also known as Asylum-Curb and formerly known as MCG Curb) is an American record label started by Mike Curb, originally as Sidewalk Records in 1963. From 1969 to 1973, Curb merged with MGM Records where Curb served as President of MGM and Verve Records.
Full House Kiss
Full House Kiss (フルハウスキス, Furuhausukisu) is a shōjo manga as well as a PlayStation 2 otome game. The manga was created at the same time as the video game, and was drawn by Shiori Yuwa and published in Hana to Yume & The Hana to Yume.  The video game used the same character designs and plot in a love simulation published by Capcom in 2004. A sequel to the video game, called Full House Kiss 2, was released in 2006.

Hana to Yume
Hana to Yume (花とゆめ; "Flowers and Dreams"), also known as HanaYume (花ゆめ), is a semi-monthly Japanese shōjo manga magazine published by Hakusensha on the 5th and 20th of every month. The magazine is B5-size, and always comes with furoku or free supplements, such as drama CDs, pencil boards (shitajiki), manga anthologies, stationery, and calendars. Hana to Yume was ranked fourth by Japanese girls as their favorite manga anthology in a survey conducted by Oricon in 2006.

Hana to Yume also has several other magazines under its name, such as The Hana to Yume, Bessatsu Hana to Yume, Shōnen Hana to Yume, and Trifle by Hana to Yume.
USS Los Angeles (SSN-688)
USS Los Angeles (SSN-688), lead ship of her class of submarines, was the fourth ship of the United States Navy to be named for Los Angeles, California. The contract to build her was awarded to Newport News Shipbuilding and Dry Dock Company in Newport News, Virginia on 8 January 1971 and her keel was laid down on 8 January 1972. She was launched on 6 April 1974 sponsored by Anne Armstrong, and commissioned on 13 November 1976. She hosted President Jimmy Carter and the First Lady on 27 May 1977 for an at-sea demonstration of her capabilities. In 2007 she was the oldest submarine in active service with the United States Navy. The Navy decommissioned Los Angeles on 23 January 2010, in the Port of Los Angeles, Los Angeles, California, her namesake city.

Anne L. Armstrong
Anne Legendre Armstrong (December 27, 1927 – July 30, 2008) was a United States diplomat and politician. She was the first woman to serve as Counselor to the President and as United States Ambassador to the United Kingdom, serving in those capacities under the  Nixon, Ford, and Carter administrations. She was the recipient of the Presidential Medal of Freedom in 1987.
Paradise in Gazankulu
Paradise in Gazankulu is the 27th and final studio album by Harry Belafonte, released by EMI Records in 1988. The album deals with the plight of black South Africans under the Apartheid system at the time of its release. The album was re-released as an official MP3 download in the U.K., in 2010. The title is in reference to the former South African Bantustan of Gazankulu that was intended by the apartheid-era government to be a semi-independent homeland for the Tsonga people.

Tsonga people
The Tsonga people (Tsonga: Vatsonga) are a Bantu ethnic group primarily native to Southern Mozambique and South Africa (Limpopo and Mpumalanga). They speak Xitsonga, a Southern Bantu language.
A very small number of Tsonga people are also found in Zimbabwe and Northern Eswatini. The Tsonga people of South Africa share some history with the Tsonga people of Southern Mozambique, and have similar cultural practices, but differ in the dialects spoken.