hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Peterel
Seven ships of the Royal Navy have borne the name HMS Peterel:

HMS Peterel (1777) (ex-Duchess of Manchester) was a survey sloop,  purchased in 1777 and sold in 1788.

HMS Peterel (1794) (also known as Peterell) was a 16-gun sloop launched in 1794. In 1798 she was captured by four Spanish frigates off Minorca, but was recaptured the next day by HMS Argo. She was sold in 1827.

HMS Peterel (1838) was a 6-gun packet brig-sloop launched in 1838 and sold off in 1862.

HMS Peterel (1860) was a wooden screw Rosario-class sloop launched in 1860 and sold off in 1901.

HMS Peterel (1899) was a Spiteful-class destroyer launched in 1899 and sold off in 1919.

HMS Peterel (1927) was a river gunboat launched in 1927 and sunk in 1941.

HMS Peterel (P262) was a Bird-class patrol vessel launched in 1976 and sold in 1991.

Rosario-class sloop
The Rosario class was a class of seven screw-sloops of wooden construction built for the Royal Navy between 1860 and 1862. A further six vessels were ordered and laid down, but were cancelled in 1863 before launch. This was the last class of purely wooden sloops built for the Royal Navy.
Anders Dahlgren
Anders Dahlgren (23 December 1925 – 24 March 1986) was a Swedish politician. He was a member of the Centre Party. He served at the Riksdag (lower chamber) 1961–1970, and of the unicameral Riksdag 1970 to his death in 1986. From 1982 to 1985 he was the Second Deputy Speaker of the Riksdag, and from 1985 to 1986 the Third Deputy Speaker.

He was minister for agriculture in the Government of Sweden from 8 October 1976, to 18 October 1978, and from 12 October 1979 to 8 October 1982. He was also acting minister for defence between 5 May 1981 and 22 May 1981.

Dahlberg was one of the board members of the Knut and Alice Wallenberg Foundation between 1983 and 1986.

Government of Sweden
The government of the Kingdom of Sweden (Swedish: Konungariket Sveriges regering) is the national cabinet of Sweden, and the country's executive authority.

The government consists of the prime minister and their cabinet ministers (Swedish: statsråd). The government is responsible for its actions to the Riksdag.

The prime minister is nominated by the Speaker of the Riksdag, and is elected and discharged by vote of the Riksdag. The cabinet ministers are appointed and dismissed at the discretion of the prime minister. The Speaker shall discharge cabinet ministers that have lost a vote of confidence in the Riksdag.

The short-form name regeringen ("the government") is used both in the Basic Laws of Sweden and in the vernacular, while the long-form is only used in international treaties.
Efisio Tola
Efisio Tola, (1803 – 12 June 1833) was an Italian patriot.
Born in Sassari, Sardinia to a noble family, he was the brother of the politician and magistrate Pasquale Tola.

Efisio Tola was lieutenant of the Pinerolo Brigade, and a member of the Giovine Italia. Due to his membership he was arrested. Tola  refused to reveal the names of his companions, and was sentenced to death in Chambéry (then part of the Kingdom of Sardinia) in 1833.

In Sassari the Piazza Tola (Piazza Efisio e Pasquale Tola) in the historical centre is named after the brothers.

Young Italy
Young Italy (Italian: La Giovine Italia, pronounced [la ˈdʒoːvine iˈtaːlja]) was an Italian political movement founded in 1831 by Giuseppe Mazzini. A few months after leaving Italy, in June 1831, Mazzini wrote a letter to King Charles Albert of Sardinia, in which he asked him to unite Italy and lead the nation. A month later, convinced that his demands did not reach the king, he founded the movement in Marseille. It would then spread out to other nations across Europe. The movement's goal was to create a united Italian republic through promoting a general insurrection in the Italian reactionary states and in the lands occupied by the Austrian Empire. Mazzini's belief was that a popular uprising would create a unified Italy. The slogan that defined the movement's aim was "Union, Strength, and Liberty". The phrase could be found in the tricolor Italian flag, which represented the country's unity.
Fitchburg Municipal Airport
Fitchburg Municipal Airport (ICAO: KFIT, FAA LID: FIT) is a public airport located 3 miles (5 km) southeast of the central business district of Fitchburg, a city in Worcester County, Massachusetts, United States. This airport is owned by the City of Fitchburg. The airport also serves as a base for the Fitchburg Pilots Association/EAA chapter 1454.  This group uses the airport to host events such as Young Eagles and flights in EAA's Ford Trimotor. The airport underwent a renovation in 2020 that extended runway 14/32 by 500 feet to its current length of 5001 feet. The runway extension was to meet requirements for insurance companies to permit certain small jets to land and take off from the airport. The renovation removed runway 2/20. Occasionally the airport serves as a home for rock festivals such as The Warped Tour and Locobazooka.

Experimental Aircraft Association
The Experimental Aircraft Association (EAA) is an international organization of aviation enthusiasts based in Oshkosh, Wisconsin.  Since its inception, it has grown internationally with over 300,000 members and nearly 1,000 chapters worldwide. It hosts the largest aviation gathering of its kind in the world, EAA AirVenture Oshkosh.
Main group azido compounds
Main group azido compounds are chemical compounds consisting of azide, N3− bonded to a main group element.

Azido compounds are often shock sensitive. Their sensitivity correlates with the amount of ionic or covalent character the azide-element bond has, with ionic character being far more stable than covalent character. Compounds such as  sodium azide –  which has ionic character – tend to be less sensitive, Such compounds are relevant to high-energy-density matter. although sodium azide is, ironically, the principal gas-forming component of air bags.  It is the most important azide from a commercial perspective.  The other commercially important azide is the lead derivative, which is of interest because of its explosive properties.

Shock sensitivity
Shock sensitivity is a comparative measure of the sensitivity to sudden compression (by impact or blast) of an explosive chemical compound. Determination of the shock sensitivity of a material intended for practical use is one important aspect of safety testing of explosives.

A variety of tests and indices are in use, of which one of the more common is the Rotter Impact Test, with results expressed as FoI (Figure of Insensitivity.) In addition, various "gap tests" are used to measure sensitivity to blast shock.
Religion in space
Astronauts and other spaceflight participants have observed their religions while in space; sometimes publicly, sometimes privately. Religious adherence in outer space may pose unique challenges and opportunities for practitioners. Space travelers have reported profound changes in the way they view their faith related to the overview effect, while some secular groups have criticized the use of government spacecraft for religious activities by astronauts.

Spaceflight participant
Spaceflight participant (Russian: участник космического полета, romanized: uchastnik kosmicheskogo polyota) is the term used by NASA, Roscosmos, and the Federal Aviation Administration (FAA) for people who travel into space, but are not professional astronauts or cosmonauts.

While the term gained new prominence with the rise of space tourism, it has also been used for participants in programs like NASA's Teacher in Space and astronauts designated by inter-government agreements like the Angkasawan program and the Korean Astronaut Program.

Other terms used for space travelers who are not career astronauts include NASA's Payload Specialist and the RKA's Researcher-Cosmonaut.
Canal 36
Canal 36 is a television station in Honduras. It was briefly closed down by order of the government of Roberto Micheletti on September 28, 2009 during the 2009 Honduran constitutional crisis, along with Radio Globo, because of its support for deposed President of Honduras Manuel Zelaya, but then was re-opened. It is owned by Esdras Amado Lopez.

President of Honduras
The president of Honduras (Spanish: Presidente de Honduras), officially known as the  president of the Republic of Honduras (Spanish: Presidente de la República de Honduras), is the head of state and head of government of Honduras, and the commander-in-chief of the Armed Forces. According to the 1982 Constitution of Honduras, the Government of Honduras consists of three branches: executive, legislative and judicial. The president is the head of the executive branch, their primary duty being to "execute and enforce the Constitution, treaties and conventions, laws and other legal dispositions". The President is directly elected for a four-year term.
1993–94 Irish Cup
The 1993–94 Irish Cup was the 114th edition of the Irish Cup, Northern Ireland's premier football knock-out cup competition. It concluded on 7 May 1994 with the final.

Bangor were the defending champions after winning their 1st Irish Cup last season, with a 1–0 win over Ards in the 1993 final second replay after the first two games ended as 1–1 draws. This season they reached the final again (to date, their last final appearance), but lost 2–0 to Linfield who won the cup for the 34th time, 12 years after their last Irish Cup win in 1982.

Ards F.C.
Ards Football Club is a semi-professional, Northern Irish football club playing in NIFL Championship. The club is based in Newtownards, but plays its home matches at Clandeboye Park in Bangor, which it rents from rivals Bangor to play home games.  The club colours are red and blue.
Daimyojin-ike Dam
Daimyojin-ike is an earthfill dam located in Ehime Prefecture in southwestern Japan. The dam is used for irrigation. The catchment area of the dam is 1.5 km2. The dam spans about 5  ha of land when full and can store 450,000 cubic meters of water. The construction of the dam was started on 1955 and completed in 1962.

Ehime Prefecture
Ehime Prefecture (愛媛県, Ehime-ken; Japanese pronunciation: [eꜜ.çi.me, e.çi.meꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located on the island of Shikoku. Ehime Prefecture has a population of 1,334,841 and a geographic area of 5,676 km2 (2,191 sq mi). Ehime Prefecture borders Kagawa Prefecture to the northeast, Tokushima Prefecture to the east, and Kōchi Prefecture to the southeast. Ehime Prefecture also borders Hiroshima Prefecture for 74 metres (243 ft) on Hyōtanjima.

Matsuyama is the capital and largest city of Ehime Prefecture and the largest city on Shikoku, with other major cities including Imabari, Niihama, and Saijō.

Notable past Ehime residents include three Nobel Prize winners: Kenzaburo Oe (1994 Nobel Prize in Literature), Shuji Nakamura (2014 Nobel Prize in Physics), and Syukuro Manabe (2021 Nobel Prize in Physics).
Melanie Bong
Melanie Bong (born 6 June 1968) is a German jazz singer.

She studied at the University of Music and Performing Arts, Graz under Sheila Jordan, Mark Murphy and Andy Bey. After the study visit in New York City, she started her own teaching activity at Anton Bruckner Private University for Music, Drama, and Dance. She was a member of Maximilian Geller Quintet.

As a member of the quintet, she released several albums and toured France with Memorial Orchestra under Bob Lanese. In 2002 she produced her debut album. She sings in her band and in Fernando Correa's Caminhos Cruzados.

Mark Murphy (singer)
Mark Howe Murphy (March 14, 1932 – October 22, 2015) was an American jazz singer based at various times in New York City, Los Angeles, London, and San Francisco. He recorded 51 albums under his own name during his lifetime and was principally known for his innovative vocal improvisations. He was the recipient of the 1996, 1997, 2000, and 2001 Down Beat magazine readers' jazz poll for Best Male Vocalist and was also nominated five times for the Grammy Award for Best Vocal Jazz Performance. He wrote lyrics to the jazz tunes "Stolen Moments" and "Red Clay".
Samantha Cools
Samantha "Sammy" Cools (born March 3, 1986) is a Canadian BMX (bicycle motocross) racer. Born in Calgary, Alberta, she was introduced to the sport by her brothers Ken Cools, coach of the New Zealand BMX team, and Greg. She currently lives in Ganddal, Norway.

Winning her very first race at three years of age and her first international race at age 10, she is now a 13-time Canadian national champion and five-time world junior champion. She was coached by Hervé Krebs. At the 2008 UCI BMX World Championships she finished fifth in the elite women event.

Cools competed at the 2008 Summer Olympics in the women's BMX. She qualified for the final in the event, but crashed after colliding midair with Gabriela Diaz seconds into the race. Although she did cross the finish line, she was officially classified as "Did not finish" and was ranked seventh.

Cycling at the 2008 Summer Olympics – Women's BMX
The women's BMX racing competition at the 2008 Summer Olympics took place on August 20–22 at the Laoshan BMX Field, the first to be officially featured in the Olympic cycling program.

Coming out of retirement from her sporting career to try out for BMX at age thirty, France's Anne-Caroline Chausson escaped from an early race crash that left two riders off the ramp to claim the event's inaugural Olympic gold medal. She thundered home on the final stretch to a spectacular finish with a fastest time in 35.976. Chausson also enjoyed her teammate Laëtitia Le Corguillé taking home the silver in 38.042, as she finished the race behind the leader by nearly seven hundredths of a second (0.07) and also, handed the French squad a straight 1–2 finish on the medal podium. Meanwhile, United States' Jill Kintner came up with a powerful, stalwart ride to earn the bronze in 38.674, edging out New Zealand's Sarah Walker by a short sprint distance.
2021 Abu Dhabi Women's Tennis Open – Singles
This was a new tournament in 2021.

Aryna Sabalenka won the title, defeating first-time finalist Veronika Kudermetova in the final, 6–2, 6–2. This was Sabalenka's third consecutive title, and her victory against Kudermetova in the final was her 15th consecutive victory, with both streaks dating back to Ostrava in 2020.

Anna Bondár
Anna Bondár (born 27 May 1997) is a Hungarian professional tennis player. She has a career-high singles ranking of No. 50 by the WTA, achieved on 18 July 2022 and a best doubles ranking of No. 43, reached on 30 January 2023. She is currently the No. 1 singles player from Hungary.

Playing for Hungary in Billie Jean King Cup, Bondár has a win–loss record of 16–9 (as of October 2024).
Catholic schools in Canada
The existence of Catholic schools in Canada can be traced to the year 1620, when the first school was founded Catholic Recollet Order in Quebec. The first school in Alberta was also a Catholic one, at Lac Ste.-Anne in 1842. As a general rule, all schools in Canada were operated under the auspices of one Christian body or another until the 19th century.

Lac Ste. Anne County
Lac Ste. Anne County is a municipal district in central Alberta, Canada.

It is located in Census Division 13, north west of Edmonton. Highway 43 stretches across this county. Its municipal office is located in the Hamlet of Sangudo.

The county was named after Lac Ste. Anne, which in turn was named for Saint Anne.
Back Together (song)
"Back Together" is a song by American singer Robin Thicke. It premiered on August 5, 2015. It was made available for digital download and released a single on August 6, 2015, by Interscope Records. The song, produced by Max Martin and  Ali Payami, features a guest appearance from American rapper Nicki Minaj.

Sex Therapy: The Session
Sex Therapy: The Session is the fourth studio album by American R&B recording artist Robin Thicke, released December 15, 2009 on Star Trak Entertainment in the United States. Sex Therapy also features guest contributions by Jay-Z, Game, Kid Cudi, Snoop Dogg, Nicki Minaj and Estelle. The album debuted at number 9 on the US Billboard 200 chart, selling 123,000 copies in its first week. Upon its release, Sex Therapy received generally positive reviews from music critics.
Le Grand Périgueux
Le Grand Périgueux is the communauté d'agglomération, an intercommunal structure, centred on the city of Périgueux. It is located in the Dordogne department, in the Nouvelle-Aquitaine region, southwestern France. It was created in January 2014. Its seat is in Périgueux. Its area is 993.3 km2. Its population was 103,576 in 2017, of which 29,966 in Périgueux proper.

Dordogne
Dordogne (UK: /dɔːrˈdɔɪn/ dor-DOYN, US: /dɔːrˈdoʊn/ dor-DOHN or /dɔːrˈdɔːnjə/ dor-DAWN-yə; French: [dɔʁdɔɲ] ⓘ; Occitan: Dordonha [duɾˈduɲɔ]) is a large rural department in southwest France, with its prefecture in Périgueux. Located in the Nouvelle-Aquitaine region roughly half-way between the Loire Valley and the Pyrenees, it is named after the river Dordogne, which runs through it. It corresponds roughly to the ancient county of Périgord. In January 2023, Dordogne had a population of 412,807.
William Sarel
William Samuel Sarel CB CBE (18 August 1861 – 5 August 1933) was a British civil servant who served as Assistant and then Deputy Accountant-General of the Navy.

He was appointed Commander of the Order of the British Empire (CBE) in 1918 and Companion of the Order of the Bath (CB) in the 1920 New Year War Honours.

Department of the Accountant-General of the Navy
The Department of the Accountant-General of the Navy also known as Accountant-General's Department was the department charged by the British Government with reviewing all naval estimates, conducting naval audits and processing payments from 1829 to 1932.
Kamraj
Kamraj can refer to:

K. Kamaraj (1903–1975), also Kamraj or Kamarajar, Indian politician, Chief Minister of Tamil Nadu (then Madras State)
Kamarajar Deseeya Congress, a political party in India
Virudhunagar district, also Kamarajar district, Tamil Nadu, India
Kamaraj (film), a 2004 Indian film

Kamraj Kesari, Indian cricketer

Kamraj, a colloquial term for the plant Helminthostachys zeylanica

Kamarajar Deseeya Congress
Kamarajar Deseeya Congress (Kamrajar National Congress), is a political party in the Indian state of Tamil Nadu. The Kamarajar Deseeya Congress is a political party in the state of Tamil Nadu, India.[1] The Kamarajar National Congress is a political party operating in the state of Tamil Nadu, India. S.J. Bakiyaraj serves as the party president, M. Murali as the general secretary, and A. Muthusamy as the treasurer.[2][3] The party's flag featured an image of former Tamil Nadu Chief Minister Kamaraj.[4] The flag of the party carried the portrait of former Tamil Nadu Chief Minister Kamraj.
John H.K. Shannahan
John H.K. Shannahan (1880 – January 2, 1934) was an amateur historian of the Eastern Shore of Maryland. He was born in Easton, Maryland.  He worked for the Maryland Steel Company and then Bethlehem Steel for most of his life.

Shannahan studied at Western Maryland College (now McDaniel College), where he met his wife, Beulah Day; they had two sons and two daughters. He was one of the founders of the Eastern Shore Society, and became its secretary and later its president.  Shannahan wrote articles about the Eastern Shore for the Evening Sun and the Sunday Sun.

McDaniel College
McDaniel College is a private college in Westminster, Maryland, United States, established in 1867.  McDaniel College is accredited by the Middle States Commission on Higher Education. The college also has a satellite campus, McDaniel College Budapest, in Budapest, Hungary. The college owns and manages a shopping center and residential properties through its for-profit arm.
Tom Van Rompuy
Tom Van Rompuy (born 8 September 1987) is a Belgian amateur racing driver currently competing in the FIA World Endurance Championship, driving for Akkodis ASP Team in the LMGT3 class.

Van Rompuy's career highlights include taking third place in the LMP2 Pro-Am subclass of the 2023 24 Hours of Le Mans, scoring the first ever LMGT3 pole in the WEC in Qatar, and winning the 6 Hours of Fuji.

2025 6 Hours of Fuji
The 2025 6 Hours of Fuji was an endurance sportscar racing event held on 28 September 2025, as the seventh of eight rounds of the 2025 FIA World Endurance Championship. It was the twelfth running of the event in its current format in the World Endurance Championship and the 100th race of the championship overall since its inaugural race at the 12 Hours of Sebring in 2012.
Acrophylla
Acrophylla is a genus of stick insects in the tribe Phasmatini, erected by George Robert Gray in 1835. Species are found in Sichuan, Australia, New Guinea and surrounding islands such as Tasmania and Larat.

George Robert Gray
George Robert Gray FRS (8 July 1808 – 6 May 1872) was an English zoologist and author, and head of the ornithological section of the British Museum, now the Natural History Museum, London for forty-one years. He was the younger brother of the zoologist John Edward Gray and the son of the botanist Samuel Frederick Gray.

George Gray's most important publication was his Genera of Birds (1844–49), illustrated by David William Mitchell and Joseph Wolf, which included 46,000 references.
Sokolović
Sokolović (Serbian Cyrillic: Соколовић, may also be transliterated as Sokolovic or Sokolovich) is a South Slavic surname. It derives from the Slavic word sokol, meaning "falcon" and literally means "son of the falcon". The Sokolović of the Sanjak of Herzegovina were called Sokoli and Sokullu-oğlu, by the Ottomans. One of the coat of arms included in the Korenić-Neorić Armorial (1595) and the Fojnica Armorial (1675–88) claimed to be that of the "Sokolovich". The coat of arms most likely was attributed to the Sokolović of Glasinac (Sokolac region).

Sanjak of Herzegovina
The Sanjak of Herzegovina (Turkish: Hersek Sancağı; Serbo-Croatian: Hercegovački sandžak) was an Ottoman administrative unit established in 1470. The seat was in Foča until 1572 when it was moved to Taşlıca (Pljevlja). The sanjak was initially part of the Eyalet of Rumelia  but was administrated into the Eyalet of Bosnia  following its establishment in 1580.
Tomás Mac an tSaoir
Tomás Mac an tSaoir (born 1990 in County Kerry) is an Irish sportsperson. He plays Gaelic football with An Rinn having transferred from his local club An Ghaeltacht in 2022 and is a former member of the senior Kerry county football team. He made his Kerry under-21 debut on 15 March 2008 against Limerick. That year the Kerry U21s won the All-Ireland Under 21 Football Championship. In March 2010, he was nominated captain of the Kerry under-21 team. As of 2017, he was playing as goalkeeper for the Kerry junior county team.

In 2021, he joined newly appointed Waterford football manager Shane Ronayne's backroom team as goalkeeping coach.

In October 2024, he was named as the new manager of the Waterford Senior Ladies Football team, taking over from Pat Sullivan after his move to Kildare.

An Ghaeltacht GAA
An Ghaeltacht is a Gaelic Athletic Association club in Corca Dhuibhne, County Kerry. In 2026, the club won the All-Ireland Intermediate Club Football Championship having previously won the 2025 Kerry Intermediate Football Championship.

They also compete in the West Kerry Football Championship, Division 2 of the Kerry County League and the annual All Ireland Comórtas Peile na Gaeltachta.