hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kisses at Fifty
"Kisses at Fifty" is a British television drama, part of the Play for Today series, originally broadcast in January 1973.

It was written by Colin Welland, directed by Michael Apted, and starred Bill Maynard as a man who kisses a barmaid (played by Marjorie Yates) on his 50th birthday.  Rosemarie Dunham played his wife, and Lori Wells played his daughter Sandra.

It dealt realistically with issues of adultery and failed marriage, and won the British Academy Television Award for Best Single Drama in 1974. In real life, Maynard was only 44.

Michael Apted
Michael David Apted CMG (10 February 1941 – 7 January 2021) was an English television and film director and producer.

Apted began working in television and directed the Up documentary series from 1970 to 2019. He later directed Coal Miner's Daughter (1980), which was nominated for seven Academy Awards including Best Picture. His subsequent work included Gorillas in the Mist (1988), Nell (1994), the James Bond film The World Is Not Enough (1999), and Enigma (2001). His film Amazing Grace (2006) premiered at the closing of the Toronto International Film Festival that year.

On 29 June 2003, he was elected president of the Directors Guild of America, a position he served until 2009. He was appointed Companion of the Order of St Michael and St George (CMG) in the 2008 Birthday Honours.
Serrano, Lecce
Serrano is a town in the Province of Lecce, in Apulia, southern Italy. It is a frazione (subdivision) of Carpignano Salentino comune and is 13 km from Otranto and 29 from Lecce province.

The 2021 census recorded 1,169 residents. The population of the town has been in decline since at least 2001.

Lecce
Lecce (/ˈlɛtʃeɪ/ LETCH-ay, Italian: [ˈlettʃe] ⓘ) is a comune and a city in the southern italian region of Apulia, and capital of the province of Lecce. It is on the Salentine Peninsula, at the heel of the Italian Peninsula.

Because of its rich Baroque architecture, Lecce is nicknamed "The Florence of the South". "Lecce stone", a particular kind of limestone, is one of the main exports of the city. It is very soft and workable, thus suitable for sculptures. As well as being an industrial centre specializing in ceramics, Lecce is also an important agricultural centre, chiefly for its olive oil and wine production.

Lecce is home to the University of Salento.
Jimmy Walsh (Kilkenny hurler)
James Walsh (4 February 1911 – 26 December 1977) was an Irish hurler who played as a left wing-forward for the Kilkenny senior team.

Born in Ballyhale, County Kilkenny, Walsh first arrived on the inter-county scene at the age of twenty-one when he first linked up with the Kilkenny senior team. He made his debut during the 1932 championship. Walsh immediately became a regular member of the starting fifteen and won one All-Ireland medals, seven Leinster medals and eight National League medals. The All-Ireland-winning captain in 1932, he was an All-Ireland runner-up on two occasions.

As a member of the Leinster inter-provincial team on a number of occasions, Walsh won two Railway Cup medals. At club level he was a six-time championship medallist with Carrickshock.

Walsh retired from inter-county hurling following the conclusion of the 1944 championship.

County Kilkenny
County Kilkenny (Irish: Contae Chill Chainnigh) is a county in Ireland. It is in the province of Leinster and is part of the Southern Region. It is named after the city of Kilkenny. Kilkenny County Council is the local authority for the county. At the 2022 census the population of the county was 103,685. The county was based on the historic Gaelic kingdom of Ossory (Osraighe), which was coterminous with the Diocese of Ossory.
Devinagar
Devinagar  is a village development committee in Palpa District in Lumbini Province of southern Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 3280 people living in 541 individual households.

Palpa District
Palpa District (Nepali: पाल्पा जिल्लाListenⓘ, a part of Lumbini Province, is one of the seventy-seven districts of Nepal, a landlocked country of South Asia. The district, with Tansen as its headquarters, covers an area of 1,373 km2 (530 sq mi) and has a population (2021) of  245,027.

Palpa District is not far from Pokhara and easily reached by bus.  Palpa was the seat of the Hindu Sen kingdom that ruled over this region from the 16th century for almost 300 years so the headquarter of Palpa is called "Tansen" (Nepali: तानसेन).
Yusafpur Allewal
Yusafpur Allewal is a village in Nakodar in Jalandhar district of Punjab State, India. It is located 31 kilometres (19 mi) from Nakodar, 39 kilometres (24 mi) from Kapurthala, 52 kilometres (32 mi) from district headquarter Jalandhar and 194 kilometres (121 mi) from state capital Chandigarh. The village is administrated by a sarpanch who is an elected representative of village as per Panchayati raj (India).

Jalandhar district
Jalandhar district is a district in Doaba region of the state of Punjab, India. The district headquarters is the city of Jalandhar.

Before the Partition of India, Jalandhar was also the headquarters of the Jalandhar Division, with constituent districts Jalandhar, Hoshiarpur, Ludhiana, Ferozepur and Kangra. The entire Jalandhar Division was awarded to India when Punjab was partitioned.
Ra'Shad James
Ra'Shad James (born January 26, 1990) is an American professional basketball player for the Zob Ahan Isfahan of the Iranian Basketball Super League. He played college basketball for St. Thomas Aquinas, Iona and Northwood Seahawks.

Zob Ahan Isfahan BC
Zob Ahan Basketball Club (Persian: باشگاه بسکتبال ذوب‌آهن اصفهان, Bashgah-e Beskâtbal-e Zubâhen Esfehan) is an Iranian professional basketball club based in Isfahan, Iran. They compete in the Iranian Basketball Super League. Zob Ahan has won a record seven Iranian Super League championships.

It is sponsored by the Isfahan Steel Company, which also goes by the name Zob Ahan. Zob Ahan basketball team is the basketball club of the multisport Zob Ahan Cultural and Sport Club.
Vespuoli
Vespuoli is a district in Jyväskylä, Finland. It is a part of Korpilahti, which became a part of Jyväskylä in 2009. The area is located on the eastern shores of lake Päijänne, while the rest of Korpilahti is located on the western side.

It is located 35 kilometres (22 mi) from Jyväskylä city centre. The area is connected to Jyväskylä by the large Kärkistensalmi bridge acrossing the lake Päijänne. The villages of Putkilahti and Oittila are located in Vespuoli, and are the official subdivisions of the district. There were 532 permanent inhabitants and 797 summer cottages in Vespuoli as of 2009. At summer time the population of the area more than doubles.

Toivakka
Toivakka is a municipality of Finland. It is located in the Central Finland region, near Jyväskylä. The municipality has a population of 2,353
(31 December 2024) and covers an area of 413.94 square kilometres (159.82 sq mi) of which 52.44 km2 (20.25 sq mi) is water.  The population density is 6.51 inhabitants per square kilometre (16.9/sq mi). The municipality is unilingually Finnish.

The sower pictured in the coat of arms of Toivakka refers to agriculture but also to hope for the future. The coat of arms was designed by Gustaf von Numers and was confirmed for use on April 23, 1957.
Miles Walker (tennis)
Miles Stephen Walker (born 1961) is an American former professional tennis player.

Walker played varsity tennis for Chapman College and won the 1988 NCAA Division II singles title. He had returned to Chapman after leaving tennis in 1980 and playing little competitive tennis for the next six years.

On the professional tour he featured mostly in satellite events, with his biggest tournament appearance the 1989 Canadian Open, where he was a main draw qualifier. He was beaten in the first round by Grant Connell.

Chapman University
Chapman University is a private research university in Orange, California, United States. Encompassing eleven colleges, the university is classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity". The school maintains its founding affiliations with the Christian Church (Disciples of Christ) and the United Church of Christ, but is a secular university.
Vijayalakshmy K. Gupta
Dr. Vijayalakshmy K Gupta (born 26 December 1951) joined Indian Defence Accounts Service in 1974 through the Civil Services Examination conducted by the Union Public Service Commission. She retired as Secretary Defence Finance, Ministry of Defence Government of India. She served as a full-time member of the Telecom Regulatory Authority of India from 4 March 2013 to 3 March 2016.

Civil Services Examination
The Civil Services Examination (CSE) is a standardised test in India conducted by the Union Public Service Commission(UPSC) for recruitment to higher civil services in the Government of India, such as the All India Services and Central Civil Services (Group A and a few Group B posts).

It is conducted in three phases: a preliminary examination consisting of two objective-type papers (Paper I consisting of General Studies and Paper II, referred to as the Civil Service Aptitude Test or CSAT), and a main examination consisting of nine papers of conventional (essay) type, in which two papers are qualifying and only marks of seven are counted; finally followed by a personality test (interview). A successful candidate sits for 32 hours of examination during the complete process spanning around one year.
1901 Arkansas Cardinals football team
The 1901 Arkansas Cardinals football team was an American football team that represented the University of Arkansas as an independent during the 1901 college football season. In its first season under head coach Charles Thomas, the team compiled a 3–5 record and outscored opponents by a total of 98 to 52.

1901 college football season
The 1901 college football season had no clear-cut champion, with NCAA-designated "major selectors" retroactively selecting Michigan and Harvard as national champions. The NCAA records book erroneously lists Yale as Parke H. Davis's selection. Harvard beat Yale 22–0 the last game of the year.
The Belle of Avenue A
The Belle Of Avenue A is a 1969 studio album by the Fugs, a band composed of anti-war poets.  It was released in the US by record company Reprise.  The album was first released on CD as part of the 2006 3-CD box set, Electromagnetic Steamboat, and eventually as a stand-alone CD in 2011 on the Wounded Bird label (WOU 6539).

The Fugs
The Fugs is an American rock band formed in New York City in late 1964, by poets Ed Sanders and Tuli Kupferberg, with Ken Weaver on drums. Soon afterward, they were joined by Peter Stampfel and Steve Weber of the Holy Modal Rounders. Kupferberg named the band from a euphemism for fuck used in Norman Mailer's novel The Naked and the Dead.

The band were supported by folklorist Harry Smith, compiler of Anthology of American Folk Music, who helped them sign with Folkways Records. They became prominent leaders of the 1960s underground scene and the American counterculture of that decade. The group is known for its comedic, satirical and explicit lyricism as well as their persistent anti–Vietnam War sentiment, which culminated in Ed Sanders leading an "Exorcism of the Pentagon" in 1967. Since the 1980s, they have performed at several events regarding other U.S. involved wars.
Frank H. Gould
Frank H. Gould (August 29, 1855 – February 1, 1918) was a Democratic politician from California who served in the California State Assembly from 1891 to 1895 and served as its Speaker in 1893. Gould was also the Chair of the California Democratic State Central Committee.

Mariposa County, California
37°35′N 119°55′W﻿ / ﻿37.58°N 119.91°W﻿ / 37.58; -119.91

Mariposa County (/ˌmærɪˈpoʊzə, -sə/ ⓘ) is a county in the U.S. state of California. As of the 2020 U.S. census, the population was 17,131. The county seat is Mariposa. The county lies in the western foothills of the Sierra Nevada, north of Fresno, east of Merced, and southeast of Stockton. The eastern portion of the county encompasses the principal area of Yosemite National Park.

Mariposa County is one of only three counties in California that does not include any incorporated cities, along with Alpine and Trinity counties. The county includes 17 communities recognized as census-designated places for statistical purposes. It also has no permanent traffic signals anywhere within its borders.
Shmelyov
Shmelyov or Shmelev (Russian: Шмелёв) is a surname. It is derived from the sobriquet "шмель" ("Bumblebee"). Notable people with the surname include:

Daria Shmeleva (born 1994), Russian track cyclist

Darya Shmeleva (born 1976), Russian swimmer

Ivan Shmelyov (1873–1950), Russian émigré writer

Stanislav Edward Shmelev, ecological economist affiliated with the International Society for Ecological Economics

Vladimir Shmelyov (1946–2023), Soviet modern pentathlete and Olympic Champion

Darya Shmeleva
Darya Viktorovna Shmelyova (Russian: Дарья Викторовна Шмелёва; born 28 May 1976) is a retired Russian swimmer who won silver medals in the 200 m and 400 m medley at the 1993 European Aquatics Championships. She competed in the same events at the 1996 Summer Olympics and 1991 and 1995 European championships, but finished outside the medals.

In early 1997 she married the Russian swimmer Alexander Popov, and has since lived with him for years in Australia, Switzerland and Russia. They have two sons, Vladimir (b. 1997) and Anton (b. 2000), and a daughter, Mia (b. 22 December 2010).
Saluri
Saluri is an Estonian surname. Notable people with the surname include:

Karl Robert Saluri (born 1993), Estonian decathlete

Piret Saluri (born 1943), Estonian diplomat

Rein Saluri (1939–2023), Estonian writer

Karl Robert Saluri
Karl Robert Saluri (born August 6, 1993 in Kuimetsa, Rapla County) is a former Estonian decathlete.

In April 2016 Saluri earned a personal record score of 8108, enough to pass the qualifying mark for the 2016 Olympics of 8100.  This result beat his previous personal record by 637 points.  Additionally, this result made him the European leader up to that point of the year and earned him honors as the European Athlete of the Month for April, 2016.

In May 2020 he announced his retirement from competitive sports.

In December of 2021, Saluri became the coach of Estonian decathlete Karel Tilga and Chinese heptathlete Zheng Ninali. By April 2022, the athletes were no longer working with Saluri.
Arjun (2008 film)
Arjun is a 2008 Indian Kannada-language action thriller film directed by Shahuraj Shindhe. Darshan plays a cop in the titular role, alongside  Meera Chopra (in her first and only Kannada film to date). The film features an ensemble cast, including Anant Nag, Urvashi, Suman, Kovai Sarala, and Sanjjana.

Sanjjana
Archana Manohar Galrani, known mononymously and professionally credited as Sanjjana, is an Indian model and actress who predominantly works in Kannada and Telugu films. She made her film debut in the 2005 Telugu film Soggadu. She is known for her role in the Kannada film Ganda Hendathi (2006). She played a supporting role in the 2008 Telugu film Bujjigadu starring Prabhas. In 2017, she played Chandri in the Kannada crime drama Dandupalya 2. In 2025 she participated as a contestant in Telugu reality show BiggBoss 9 and finished as 4th runner-up of the show.
ROKS Gwangju
ROKS Gwangju is the name of two Republic of Korea Navy warships:

ROKS Gwangju (DD-921), a Kangwon-class destroyer from 1977 to 2000.

ROKS Gwangju (FFG-817), a Incheon-class frigate from 2016 to present.

Incheon-class frigate
The Incheon-class frigates (Korean: 인천급 호위함, Hanja: 仁川級護衛艦), also known as the Future Frigate eXperimental or FFX during development, and latterly, the FFX-I, or FFG-I, are coastal defense frigates of the Republic of Korea Navy. The lead ship was launched on 29 April 2011. The Incheon-class frigates will replace the aging fleet of Pohang-class corvettes and Ulsan-class frigates, and take over multi-role operations such as coast patrol, anti-submarine warfare and transport support. Later batches are planned to be specialized on anti-air and anti-submarine warfare. An improved version is being introduced as the Daegu-class frigate; this was previously known as Batch II of the Incheon class, FFX-II.
CCGS Saurel
CCGS Saurel was a Canadian Coast Guard icebreaker. She was the first Canadian icebreaker to be built in Canada. She was designated Saint John Shipbuilding hull number 6, but work was subcontracted to Canadian Vickers as hull number 110. Upon completion in December 1929, Saurel attempted to prevent flood damage by breaking up ice jams on Lake Saint Pierre. As larger and heavier icebreakers later proved more effective on the Saint Lawrence River, Saurel assisted winter shipping in the Gulf of St. Lawrence until retired in 1967.

Ice jam
Ice jams occur when the ice that is drifting down-current in a river comes to a stop, for instance, at a river bend, when it contacts the river bed in a shallow area, or against bridge piers. Doing so increases the resistance to flow, thereby inducing an increase in water level upstream of the jam (referred to as backwater). Ice jams are thus a main cause for flooding during the winter. In addition, when the jam is released, depending on the conditions under which this happens, the amount of water that was retained behind the jam can also lead to flooding downstream of where the jam occurred. Ice jam floods are generally less predictable and can also be faster than open-water floods.
Jane and Finch
Jane and Finch is a neighbourhood located in the northwest end of Toronto, Ontario, Canada, in the district of North York. Centred at the intersection of Jane Street and Finch Avenue West, the area is roughly bounded by Highway 400 to the west, Black Creek to the east, Sheppard Avenue to the south, and Steeles Avenue to the north. Two city neighbourhoods cover the area commonly known as Jane and Finch. From Finch north to Steeles is considered part of the Black Creek community while from Finch south to Sheppard is called Glenfield-Jane Heights.

The Jane and Finch community is a high density and low-income neighbourhood. It is made up of single-family detached and semi-detached houses, along with several high-rise apartment buildings, with a mix of residential and commercial developments.

Jamaican Canadians
Jamaican-Canadians are Canadian citizens of Jamaican descent or Jamaican-born permanent residents of Canada. Their population according to Canada's 2021 Census was 249,070. Jamaican Canadians comprise about 30% of the entire Black Canadian population.
Druschel
Druschel is a German surname. Notable people with the surname include:

Alfred Druschel (1917–1945), German combat pilot

Desi Druschel (born 1976), American baseball coach

Peter Druschel (born 1959), German computer scientist

Rick Druschel (born 1952), American football player

Rick Druschel
Richard Dennis Druschel (born January 15, 1952) is an American former professional football player who played guard for one season for the Pittsburgh Steelers. That one season led to a victory in Super Bowl IX.
Charl Pietersen
Charl Pietersen (born 6 January 1983) is a South African cricketer who played for the Eagles cricket team. He is a distant relative of Kevin Pietersen. His brother Ruan Pietersen also played for Griqualand West as a left-arm bowler. Despite being South African Pietersen played County cricket in England under the Kolpak regulations for Northamptonshire County Cricket Club. On debut for Northamptonshire in 2005, he took 7–10 in a C&G Trophy game against Denmark at Svanholm Park, Brøndby, a county record.

County cricket
Inter-county cricket matches have been played since the early 18th century, involving teams that are representative of the historic counties of England and Wales.

Two county championship competitions have existed since the late 19th century at different levels: the County Championship, a first-class competition which involves 18 clubs, of which 17 are English and one is from Wales; and the National Counties Championship, with 19 English clubs and one club representing several Welsh counties.

County clubs have also played limited-overs competitions since the 1960s. The first edition of the Gillette Cup in 1963 was the world's first List A cricket tournament. The Sunday League existed from 1969 to 2009, mostly as a 40-overs-per-side league. The 2003 Twenty20 Cup was the world's first Twenty20 tournament. Currently, the main limited-overs county competitions are the One-Day Cup, Women's One-Day Cup, T20 Blast and Women's T20 Blast.
Gilson (name)
Gilson is both an English and French surname and a given name. Notable people with the name include:

Surname:

Alf Gilson, English footballer

Étienne Gilson, French philosopher

Earl Gilson, American politician

François Gilson, Belgian comics writer

Franklin L. Gilson, American politician

Georges Gilson, French Catholic bishop

Jamie Gilson, American children's book author

Jerome Gilson, American trademark lawyer

Luther F. Gilson, American politician

Paul Gilson, Belgian composer

Tom Gilson, American actor

Tom Gilson (American football), American football player

Given name:

Gilson Lavis, former drummer for the band Squeeze

Gilson Lubin, Canadian comedian

Gilson Manuel Silva Alves, Cape Verdean footballer

Gilson Varela, Cape Verdean footballer

Jamie Gilson
Jamie Marie Gilson (née Chisam; July 4, 1933 – February 11, 2020) was an American author of twenty-one children’s books. Explaining her approach to writing, Gilson said, "I watch what kids are doing and write stories based on what I see.
Johan Rantzau
Johan Rantzau (12 November 1492 – 12 December 1565) was a German-Danish field marshal and statesman known for his role in the Count's Feud. His military leadership ensured the succession of Christian III to the throne, which brought about the Reformation in Denmark.

Itzehoe
Itzehoe (German: [ɪtsəˈhoː] ⓘ; Low German: Itzhoe) is a town in Schleswig-Holstein in northern Germany.

As the capital of the district Steinburg, Itzehoe is located on the Stör, a navigable tributary of the Elbe, 51 km (31.7 mi) northwest of Hamburg and 24 km (14.9 mi) north of Glückstadt. The population is about 32,530.
1998 NCAA Division I men's soccer tournament
The 1998 NCAA Division I men's soccer tournament was the 39th organized men's college soccer tournament by the National Collegiate Athletic Association, to determine the top college soccer team in the United States. The Indiana Hoosiers won their fourth national title by defeating the Stanford Cardinal in the championship game, 3–1. The final match was played on December 13, 1998, in Richmond, Virginia, at Richmond Stadium for the fourth straight year. All other games were played at the home field of the higher seeded team.

City Stadium (Richmond)
City Stadium is a stadium in Richmond, Virginia. It is owned by the City of Richmond and is located south of the Carytown district off the Downtown Expressway. The stadium was built in 1929 and seats approximately 22,000 people when both stands are used. It has been used by the Richmond Kickers of USL League One since 1995, at a capacity of 6,000.

The stadium was used by the University of Richmond for American football from 1929 to 2009. The University of Richmond's final home football game at the stadium was played on December 5, 2009, against Appalachian State University in the quarterfinals of the Football Championship Subdivision playoffs.