hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Graeme Chalmers
Graeme Chalmers (born 29 June 1944) is a former Australian rules footballer who played for Footscray in the Victorian Football League (VFL) during the 1960s.

Chalmers was used as a wingman by Footscray in his seven seasons. He kicked two goals on his league debut, at Western Oval, in a win over South Melbourne, to spoil Bob Skilton's 100th game. In 1967, Chalmers toured Ireland as part of the Australian Football World Tour.

He retired from football  at just 23 to join the Royal Australian Air Force and served with the RAAF in Vietnam as an Iroquois Helicopter pilot. He subsequently had a long military flying career, including a tour with the Australian Army as a Chinook Helicopter instructor pilot.

He was past president of the No 9 Squadron RAAF Association.

Graeme Chalmers's playing statistics from AFL Tables

Holmesby, Russell and Main, Jim (2007). The Encyclopedia of AFL Foote: Bas PubAishing.

Whitten Oval
Whitten Oval (also known as Mission Whitten Oval under naming rights) is a stadium in the inner-western suburbs of Melbourne, Victoria, Australia, located in Barkly Street, Footscray. It is the training and administrative headquarters of the Western Bulldogs (formerly the Footscray Football Club), which competes in the Australian Football League (AFL). The ground is also the home of the club's women's and reserves teams which compete in the AFL Women's (AFLW), Victorian Football League (VFL), and VFL Women's (VFLW).

Formerly known as the Western Oval, the venue was renamed in honour of Ted Whitten in 1995, a former player, captain and coach for the club. A statue of Whitten is located at the entrance of the oval.
Bernese Mountain Dog
The Bernese Mountain Dog, German: Berner Sennenhund or Dürrbächler, is a large dog breed originating from the canton of Bern, Switzerland and the Swiss Alps. It is one of four Sennenhund-type breeds, with ancestral roots in Roman mastiffs. The name Berner (or Bernese in English) refers to the breed's area of origin in the canton of Bern, and Sennenhund is derived from the German Senne ("alpine pasture") and Hund ("hound/dog"), as they accompanied the alpine herders and dairymen called Senne (m pl; Senn, m sg). Historically used as a general farm dog, the large Sennenhunde also pulled carts as draft animals. The breed was formally recognized in 1912.

Dog type
Dog types are broad categories of domestic dogs based on form, function, style of work, lineage, or appearance. Some may be locally adapted dog types (or landraces) that may have the visual characteristics of a modern purebred dog. In contrast, modern dog breeds strictly adhere to long-established breed standards,[note 1] that began with documented foundation breeding stock sharing a common set of inheritable characteristics, developed by long-established, reputable kennel clubs that recognize the dog as a purebred.

A "dog type" can be referred to broadly, as in gun dog, or more specifically, as in spaniel. Dogs raised and trained for a specific working ability rather than appearance may not closely resemble other dogs doing the same work, or any of the dogs of the analogous breed group of purebred dogs.
Málaga and Sierras de Málaga
Málaga and Sierras de Málaga are two different Spanish Denominaciones de Origen Protegidas (DOPs) for wines from the province of Málaga (Andalusia, Spain). First formed as one DOP in 1932, the Sierras de Málaga DOP was formed in 2001 and is in effect a sub-appellation of Málaga DOP.

Province of Málaga
The Province of Málaga (Spanish: Provincia de Málaga [ˈmalaɣa]) is located in Andalusia, Spain. It is bordered by the Mediterranean Sea to the south and by the provinces of Cádiz to the west, Seville to the northwest, Córdoba to the north, and Granada to the east.

The province is subject to extreme water stress in the wake of the proliferation of avocado plantations in the Axarquía region, with the arid local climate being unsuitable to the plant's large water demands.
Capiznon language
Capiznon or Capiceño (Bisaya nga Kinapisnon) is an Austronesian regional language spoken in Western Visayas in the Philippines. Capiznon is concentrated in the province of Capiz in the northeast of Panay Island. It is a member of the Bisayan language family and the people are part of the wider Visayan ethnolinguistic group, who constitute the largest Filipino ethnolinguistic group. The language is often confused with Hiligaynon due to dialectological comprehension similarities and as high as 91% mutual intelligibility, but it has its certain unique accent and vocabulary that integrates Aklanon and Waray lexicon. Despite its distinct corruption of Hiligaynon lateral approximants, a prevalent feature among rural farmers, ethnic convergence and cosmopolitanism has led to a shift back to the purely Hiligaynon prosodic form of slower tonality and softer and longer vowels most particularly among the younger generations.

Regional language
A regional language is a language spoken in a region of a sovereign state, whether it be a small area, a federated state or province or some wider area.

Internationally, for the purposes of the European Charter for Regional or Minority Languages, "regional or minority languages" means languages that are:

traditionally used within a given territory of a State by nationals of that State who form a group numerically smaller than the rest of the State's population and

different from the official language(s) of that State

Recognition of regional or minority languages must not be confused with recognition as an official language.
Amílcar
Amílcar is a Spanish and Portuguese male given name derived from Latin Hamilcar, itself a Punic name known to the Romans through their Carthaginian foes, especially Hamilcar Barca.

Notable people with the name Amílcar include:

Amílcar Álvarez, Argentine swimmer

Amílcar Barbuy, Brazilian footballer

Amílcar Cabral, Bissau-Guinean/Cape Verdean politician

Amílcar de Castro, Brazilian sculptor and graphic designer

Amílcar Fonseca, Portuguese footballer

Amílcar Henríquez, Panamanian footballer

Amílcar Méndez Urízar, Guatemalan activist and politician

Amílcar Romero, Dominican politician

Amílcar de Sousa, Portuguese medical doctor and writer

Amílcar Spencer Lopes, Cape Verdean politician

Amílcar Villafuerte Trujillo, Mexican politician

Jean Amilcar, the Senegalese foster son of Marie Antoinette

Amílcar Spencer Lopes
Amílcar Spencer Lopes (born September 8, 1948) is a Cape Verdean politician and was the 2nd President of the National Assembly from 1991 to 1996. He succeeded Abílio Duarte and was succeeded by António do Espírito Santo Fonseca.  After, he became Minister of Foreign Affairs succeeding José Tomás Veiga.  He had the position up to 1998 and was succeeded by José Luís de Jesus.
As You Find It
As You Find It is a 1703 comedy play by the English writer Charles Boyle, later Earl of Orrery. His grandfather Roger Boyle, 1st Earl of Orrery had also been a playwright. In style it is much closer to traditional Restoration comedy, than the developing trend for Sentimental comedy.

Staged at the Lincoln's Inn Fields Theatre in London, the cast featured John Verbruggen as Hartley, Thomas Doggett as Sir Abel Single, Thomas Betterton as Bevil, George Pack as Jack Single, George Powell as Ledger, John Bowman as Sir Pert, Anne Bracegirdle as Orinda, Elizabeth Bowman as Mrs Hartley, Elizabeth Barry as Eugenia and Elinor Leigh as Chloris.

George Powell (playwright)
George Powell (1668? – 1714) was a 17th-century London actor and playwright who was a member of the United Company. He was the son of the actor Martin Powell, a long-standing member of the King's Company.
Paul McDonald (Gaelic footballer)
Paul McDonald is a Laois footballer who won an All-Ireland Minor Football Championship medal in 1997 and a Leinster Senior Football Championship medal in 2003.

McDonald plays for the Arles–Killeen club with whom he has won 3 Laois Intermediate Football Championship medals and in 2006 he was part of the team that reached the Laois Senior Football Championship final where they were beaten by Ballyroan Gaels.

McDonald was a pupil of Presentation College, Askea, Carlow from 1992 to 1997 & was a member of the school Gaelic football teams.

Laois Intermediate Football Championship
The Laois Intermediate Football Championship is an annual Gaelic football competition contested by mid-tier Laois GAA clubs. The Laois County Board of the Gaelic Athletic Association has organised it since 1907.

Park–Ratheniska are the title holders (2025), having defeated Arles–Kilcruise in the final.
Pederin
Pederin is a vesicant toxic amide with two tetrahydropyran rings, found in the haemolymph of the beetle genus Paederus, including the Nairobi fly, belonging to the family Staphylinidae. It was first characterized by processing 25 million field-collected P. fuscipes.  It makes up approximately 0.025% of an insect's weight (for P. fuscipes).

It has been demonstrated that the production of pederin relies on the activities of an endosymbiont (Pseudomonas ssp.) within Paederus.

The manufacture of pederin is largely confined to adult female beetles—larvae and males only store pederin acquired maternally (i.e., through eggs) or by ingestion.

Amide
In organic chemistry, an amide, also known as an organic amide or a carboxamide, is a compound with the general formula R−C(=O)−NR′R″, where R, R', and R″ represent any group, typically organyl groups or hydrogen atoms. The amide group is called a peptide bond when it is part of the main chain of a protein, and an isopeptide bond when it occurs in a side chain, as in asparagine and glutamine. It can be viewed as a derivative of a carboxylic acid (R−C(=O)−OH) with the hydroxyl group (−OH) replaced by an amino group (−NR′R″); or, equivalently, an acyl (alkanoyl) group (R−C(=O)−) joined to an amino group.

Common amides are formamide (H−C(=O)−NH2), acetamide (H3C−C(=O)−NH2), benzamide (C6H5−C(=O)−NH2), and dimethylformamide (H−C(=O)−N(−CH3)2).

Amides are qualified as primary, secondary, and tertiary according to the number of acyl groups bounded to the nitrogen atom.
2017–18 South Dakota Coyotes men's basketball team
The 2017–18 South Dakota Coyotes men's basketball team represented the University of South Dakota during the 2017–18 NCAA Division I men's basketball season. The Coyotes, led by fourth-year head coach Craig Smith, played their home games at the Sanford Coyote Sports Center in Vermillion, South Dakota as members of the Summit League. They finished the season 26–9, 11–3 in Summit League play to finish in second place. They defeated Omaha and Denver to advance to the championship game of the Summit League where they lost to South Dakota State. They were invited to the College Basketball Invitational where they lost in the first round to North Texas.

On March 25, 2018, head coach Craig Smith was hired as the head coach at Utah State. On April 6, the school hired former Grand Canyon assistant and South Dakota alum Todd Lee as head coach.

2017–18 Denver Pioneers men's basketball team
The 2017–18 Denver Pioneers men's basketball team represented the University of Denver during the 2017–18 NCAA Division I men's basketball season. The Pioneers, led by second-year head coach Rodney Billups, played their home games at Magness Arena, with one home game at Hamilton Gymnasium, and are members of The Summit League. They finished the season 15–15, 8–6 in Summit League play to finish in third place. In the Summit League tournament, they defeated Oral Roberts in the quarterfinals before losing to South Dakota State in the semifinals.
Umi Monogatari
Umi Monogatari ~Anata ga Ite Kureta Koto~ (うみものがたり 〜あなたがいてくれたコト〜; lit. "Sea Story: That You Were There For Me") is a Japanese anime series, directed by Yuu Kou and Junichi Sato and produced by Zexcs. It began airing on Chubu-Nippon Broadcasting on June 24, 2009. An unaired episode was featured in the final DVD volume, released on March 26, 2010. The anime is based on a pachinko game manufactured by Sanyo Bussan.

Chubu-Nippon Broadcasting
Chubu-Nippon Broadcasting Co., Ltd. (中部日本放送株式会社, Chūbu Nippon Hōsō kabushiki gaisha; CBC) is a regional radio and television service serving Nagoya, Aichi Prefecture, Japan. It is majorly owned by the Chunichi Shimbun.  Its radio service is affiliated with the Japan Radio Network (JRN) and its television service affiliated with the Japan News Network (JNN).
Petr Záhrobský
Petr Záhrobský (born 30 November 1980 in Jilemnice) is a Czech alpine skier. He competed for the Czech Republic at the 2002 Olympics, 2006 Olympics and the 2010 Olympics. His best result was 24th in the Super-G in the 2002 Olympics.

Alpine skiing at the 2002 Winter Olympics
Alpine skiing at the 2002 Winter Olympics consisted of ten events held 10–23 February in the United States near Salt Lake City, Utah. The downhill, super-G, and combined events were held at Snowbasin, the giant slaloms at Park City, and the slaloms at adjacent Deer Valley.
Makri, Evros
Makri (Greek: Μάκρη) is a village and a municipal community of the city of Alexandroupolis, Evros regional unit, Greece. In 2021 its population was 1,811 for the municipal community. It is situated on the Aegean Sea coast, 12 km west of downtown Alexandroupolis. Makri has an exit on the A2 motorway (Egnatia Odos), that passes north of the village.

A2 motorway (Greece)
The A2 motorway, also known as the Egnatia Odos (Greek: Εγνατία Οδός), is a tolled controlled-access highway in northern Greece that runs from the western port of Igoumenitsa to the eastern Greek–Turkish border at Kipoi. The entire route is part of the Greek section of the E90 road, which runs from Lisbon, Portugal in the west, and Zakho, Iraq in the east.

The A2 motorway runs a total of 670 km (420 mi). The megaproject began in 1994 and was completed in 2009 at a cost of €5.93 billion ($8.27 billion); it was managed by the state-owned company Egnatia Odos, S.A.
Seánie Burrows
Seánie Burrows (born in 1946) is an Irish former Gaelic footballer and basketball player. At club level he played with John Mitchels and also lined out at inter-county level with various Kerry teams during the 1960s.

Seanie coached both football and basketball up to national league and international levels.

He is father to Henry Burrows, a former Irish international basketball player. His daughter, Elaine Burrows Dillane is a sea swimmer.

Clare GAA
The Clare County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Coiste Contae an Chláir) or Clare GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Clare. Clare plays its home games at Zimmer Biomet Páirc Chíosóg in Ennis.

The county hurling team competes in Division 1 of the National Hurling League and in the Munster Senior Hurling Championship (SHC), the former of which it has won five times, most recently in 2024. Clare has won the All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) five times in its history. The county won its first title in 1914 and took another 81 years to win a second title in 1995, which remains the record wait for a successive title in Senior Championship history. Clare won All-Ireland SHC titles in 1914, 1995, 1997, 2013 and 2024.

The county football team contested the 1917 All-Ireland Senior Football Championship Final.
SM UB-65
SM UB-65 was a Type UB III U-boat of the Imperial German Navy during World War I. Ordered on 20 May 1916, the U-boat was built at the Vulkan Werke shipyard in Hamburg, launched on 26 June 1917, and commissioned on 18 August 1917, under the command of Kapitänleutnant Martin Schelle.

AG Vulcan Stettin
Aktien-Gesellschaft Vulcan Stettin (short AG Vulcan Stettin) was a German shipbuilding and locomotive building company. Founded in 1851, it was located near the city of Stettin, today Polish Szczecin. Because of the limited facilities in Stettin, in 1907 an additional yard was built in Hamburg. The now named Vulcan-Werke Hamburg und Stettin Actiengesellschaft constructed some of the most famous civilian German ships and it played a significant role in both World Wars, building warships for the Kaiserliche Marine and the Kriegsmarine later.

Both yards became members of the Deschimag in the 1920s. The Stettin shipyard was closed in 1928, opened again in 1939. During World War II it exploited slave workers, and after the war, was taken over by the Polish government, while the Hamburg yard was sold to Howaldtswerke AG in 1930 and the Locomotive Department was sold to Borsig in Berlin.
David McPherson (Paralympian)
David McPherson is a Paralympic athletics and swimming competitor from Australia who competed in the 1980 Summer Paralympics and 1984 Summer Paralympics as a classified "2" athlete. At the 1984 Summer Paralympics he won two medals in athletics: a silver medal in the Men's 100 m 2 event and a bronze in the Men's 200 m 2 event.

1980 Summer Paralympics
The 1980 Summer Paralympics (Dutch: Paralympische Zomerspelen 1980), branded as the Olympics for the Disabled, were the sixth Summer Paralympic Games. They were held in Arnhem, Netherlands, from 21 to 30 June 1980.
Syren (ship)
Several ships have been named Syren or Siren, after the Sirens of Greek mythology:

Syren (1770 ship) was a snow launched at the Bombay Dockyard for the British East India Company and sold in 1778

Syren was a US 7-gun privateer schooner of  189 tons (bm) commissioned in June 1814 and wrecked in November after she had captured ten British vessels

Syren (clipper) was a clipper launched in 1851, sold in Argentina in 1888, and still listed in 1920 as Margarida

SS Syren was launched in England in 1863 and made 33 runs through the Union blockade during the American Civil War before Union forces captured her in 1865.

SS Siren (1929), a Norwegian icebreaker

SS Syren
SS Syren (also spelled Siren) was a privately owned iron-hulled sidewheel steamship and blockade runner built at Greenwich, Kent, England in 1863, designed for outrunning and evading the Union ships on blockade patrol around the Confederate States coastline during the American Civil War. Owned by the Charleston Importing and Exporting Company, Syren made her first run on 5 November 1863, importing supplies for the Confederacy from Nassau to Wilmington. Syren completed a record 33 runs through the Union blockade, the most of any blockade runner, before invading Union forces captured her while Syren was berthed at Charleston Harbor.
Camp Jordan Arena
The Camp Jordan Arena is a 4,000-seat multi-purpose arena in East Ridge, Tennessee (a suburb of Chattanooga) built in 1993.  It was formerly home to the Tennessee River Sharks of the National Indoor Football League.

National Indoor Football League
The National Indoor Football League (NIFL) was a professional indoor football league in the United States. For their first six years, the league had teams in markets not covered by either the Arena Football League or its developmental league, AF2; however, that changed briefly with their expansion into AFL markets such as Atlanta, Denver, and Los Angeles, and AF2 markets such as Fort Myers and Houston. Green Bay Packers head coach Matt LaFleur, Buffalo Bills running back Fred Jackson, New Orleans Saints quarterback John Fourcade,  Pittsburgh Steelers Super Bowl running back Bam Morris and New Orleans Saints hall of famer Tyrone Hughes all played in the NIFL.  The league folded in 2008.
Protosticta anamalaica
Protosticta anamalaica, the Anamalai reedtail, is a species of insect in the suborder Zygoptera, the damselflies.  It is endemic to the Western Ghats mountain range region of India. P. anamalica typically lives in 950 meter (3116 feet) mid elevation semi-evergreen forest. The species has several pale yellow stripes on its abdomen and a dark brown pterostigma. The species was described in the year 2022 by Sadasivan, Nair and Samuel.

Evergreen forest
An evergreen forest is a forest made up of evergreen trees. They occur across a wide range of climatic zones, and include trees such as conifers and holly in cold climates, eucalyptus, live oak, acacias, magnolia, and banksia in more temperate zones, and rainforest trees in tropical zones.
Stanley Glacier
The Stanley Glacier locality in British Columbia is an exposure of the "thin" Stephen Formation exhibiting soft-tissue preservation.  Fossils were discovered by a hiker who reported the find to Parks Canada; this brought the site to the attention of scientists who were able to study the site and describe the new biota. The discovery of Burgess Shale-type preservation in the thin Stephen was unexpected, given the absence of the Cathedral escarpment in the area. Several new species, including Stanleycaris, have already been found in exploratory excavations at the site.

The glacier is named for Frederick Stanley.

Burgess Shale-type preservation
The Burgess Shale of British Columbia is famous for its exceptional preservation of mid-Cambrian organisms. Around 69 other sites have been discovered of a similar age, with soft tissues preserved in a similar, though not identical, fashion. Additional sites with a similar form of preservation are known from the Ediacaran and Ordovician periods.

These various shales are of great importance in the reconstruction of the ecosystems immediately after the Cambrian explosion. The taphonomic regime results in soft tissue being preserved, meaning that organisms without conventionally fossilized hard parts can be seen. This provides further insight into the organs of more familiar organisms such as the trilobites.

The most famous localities preserving organisms in this fashion are the Canadian Burgess Shale, the Chinese Chengjiang fauna, and the more remote Sirius Passet in north Greenland. However, a number of other localities also exist.
National Highway 948 (India)
National Highway 948 (previously designated NH 209) is a highway in India which connects Coimbatore in Tamil Nadu with the city of Bengaluru. It is a spur road of National Highway 48. It passes through Sathyamangalam Wildlife Sanctuary. The road through the wildlife sanctuary is a single carriageway with two lanes, and it is narrow at many places. Wild animals can be spotted in this route. The movement of automobiles are not allowed from 8 P.M to 6 A.M through Dhimbam ghat (Bannari to Karappallam) stretch in this national highway. National Highway 948 passes through Sathyamangalam forests, which were the territory of the dreaded Bandit Veerappan. The alternate route for Night traffic is a 389 kilometres (242 mi) drive via Erode, Mettur Dam, Maheswara Hills, Kollegal & then to Bengaluru.

Spur route
A spur route is a short road forming a branch from a longer, more important road such as a freeway, Interstate Highway, or motorway. A bypass or beltway is not considered a  spur route as it typically reconnects with another or the same major road.
Ballast tank
A ballast tank is a compartment within a boat, ship or other floating structure that holds water, which is used as ballast to provide hydrostatic stability for a vessel, to reduce or control buoyancy, as in a submarine, to correct trim or list, to provide a more even load distribution along the hull to reduce structural hogging or sagging stresses, or to increase draft, as in a semi-submersible vessel or platform, or a SWATH, to improve seakeeping. Using water in a tank provides easier weight adjustment than the stone or iron ballast used in older vessels, and makes it easy for the crew to reduce a vessel's draft when it enters shallower water, by temporarily pumping out ballast. Airships use ballast tanks mainly to control buoyancy and correct trim.

Hogging and sagging
In solid mechanics, structural engineering, and shipbuilding, hogging and sagging describe the shape that a beam or similar long object will deform into when loading is applied. Hogging describes a beam that curves upwards in the middle, and sagging describes a beam that curves downwards.