hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CCGS John P. Tully
CCGS John P. Tully is an offshore oceanographic science vessel in the Canadian Coast Guard operating out of Pacific Region at CGS Base Patricia Bay in Sidney, British Columbia. Prior to 1995, the ship was assigned to Fisheries and Oceans Canada. The vessel entered service in June 1985 with the Department of Fisheries and Oceans on the West Coast of Canada. In 1995, the fleets of Fisheries and Oceans and the Canadian Coast Guard were merged under Canadian Coast Guard command and John P. Tully became a Coast Guard vessel.

Research vessel
A research vessel (RV or R/V) is a ship or boat designed, modified, or equipped to carry out research at sea. Research vessels carry out a number of roles which can be combined into a single vessel but others require a dedicated vessel. Due to the demanding nature of the work, research vessels may be constructed around an icebreaker hull, allowing them to operate in polar waters.
Time Machine (Joe Satriani album)
Time Machine is the fifth studio album by guitarist Joe Satriani, released on October 13, 1993, through Relativity Records and reissued in 1998 through Epic Records. It is a double-disc album: the first disc contains a selection of new tracks, outtakes and unreleased studio recordings, while the second disc is composed of live recordings from 1988 and 1992.

The album reached No. 95 on the U.S. Billboard 200 and remained on that chart for eight weeks, as well as reaching No. 72 in the Netherlands and No. 87 in Germany. "All Alone" was released as a single, reaching No. 21 on Billboard's Mainstream Rock chart and receiving a nomination for Best Rock Instrumental Performance at the 1995 Grammy Awards, along with "Speed of Light" at the 1994 Grammys, Satriani's fifth and sixth such nominations. Time Machine was certified Gold on October 27, 1994.

Relativity Records
Relativity Records was an American record label founded by Barry Kobrin at the site of his vinyl record shop, Important Record Distributors (IRD) in metropolitan New York City. The IRD distribution name was later known as RED Distribution and again as RED Music.

Relativity released music that covered a wide variety of musical genres. When it entered into a deal with Sony Music Entertainment, it became more known for its heavy metal and hip hop releases.

In 1999, Relativity was folded into Steve Rifkind's Loud Records, which in turn was shut down by Sony Music in 2002, with its parent distributor, RED Distribution, maintaining its existence, but later as RED Music, being merged into the Orchard in 2017 by Sony.
Michigan's 20th House of Representatives district
Michigan's 20th House of Representatives district is a legislative district within the Michigan House of Representatives anchored in the central Oakland County community of West Bloomfield Township, alongside the cities of Orchard Lake, Keego Harbor, Sylvan Lake, and parts of Commerce and Bloomfield townships. The 20th district preserves greater West Bloomfield as defined by the Greater West Bloomfield Chamber of Commerce.

Oakland County, Michigan
Oakland County is a county in the U.S. state of Michigan. It is a principal county of the Detroit metropolitan area, containing the bulk of Detroit's northern suburbs. Its county seat is Pontiac, and its largest city is Troy. As of the 2020 census, its population 1,274,395, making it the second-most populous county in Michigan (behind neighboring Wayne County), and the most populous county in the United States without a city of 100,000 residents.

Founded in 1819 and organized the following year, Oakland County is composed of 62 cities, villages, and townships. In 2010, Oakland County was among the ten wealthiest counties in the United States to have over one million residents. It is also home to Oakland University, a large public institution that straddles the border between the cities of Auburn Hills and Rochester Hills.
2015 Tuen Mun District Council election
The 2015 Tuen Mun District Council election was held on 22 November 2015 to elect all 29 elected members to the 30-member Tuen Mun District Council.

In Lok Tsui, veteran Albert Ho Chun-yan lost his seat to former Law Society of Hong Kong president Junius Ho Kwan-yiu, while radical democrat Civic Passion's Cheng Chung-tai took 391 votes, winning 1,617 votes, 125 fewer than Junius Ho.

Law Society of Hong Kong
The Law Society of Hong Kong (Chinese: 香港律師會) is the professional association and law society for solicitors in Hong Kong, established in 1907. The Law Society of Hong Kong is responsible for the classification and qualification of solicitors in Hong Kong. According to Hong Kong law, all Hong Kong practising solicitors must be members of the Society.

The Law Society is currently headed by President Roden Tong (湯文龍) and is located on the third floor of Wing On House in Central.
Chipmunk Punk
Chipmunk Punk is an album by the Chipmunks, as well as being the first album released by Ross Bagdasarian Jr., after he took over the voices of the Chipmunks after the death of his father in 1972. Despite the title of the album, none of the songs listed are considered to be in the style of real punk rock music.  It was released in June 1980 (see 1980 in music). The album peaked at No. 34 on the Billboard 200. It was certified gold by the RIAA on October 14, 1980, becoming the Chipmunks' first gold record. In 2005, it was re-released on CD, although the CD was only available through the official Chipmunks website. In Canada, the album reached No. 59.

My Sharona
"My Sharona" (/ʃəˈroʊnə/) is the debut single by American power pop band the Knack. The song was written by Berton Averre and Doug Fieger, and it was released in 1979 from their debut album, Get the Knack. It reached number one on the Billboard Hot 100 singles chart, where it remained for six weeks, and was number one on Billboard's 1979 Top Pop Singles year-end chart.

It was certified gold by the Recording Industry Association of America, representing 1,000,000 copies sold, and was Capitol Records' fastest gold status debut single since the Beatles' "I Want to Hold Your Hand" in 1964. It has since gone on to sell more than 10 million copies as of 2010, becoming one of the best-selling singles of all time.
Gnagboya
Gnagboya (also spelled Gnaboya) is a village in south-western Ivory Coast. It is in the sub-prefecture of Gnanmangui, Méagui Department, Nawa Region, Bas-Sassandra District.

Gnagboya was a commune until March 2012, when it became one of 1,126 communes nationwide that were abolished.

Méagui Department
Méagui Department is a department of Nawa Region in Bas-Sassandra District, Ivory Coast. In 2021, its population was 299,251 and its seat is the settlement of Méagui. The sub-prefectures of the department are Gnanmangui, Méagui and Oupoyo.
Uqi Chaka
Uqi Chaka (Aymara uqi brown, grey-brown, chaka bridge, "grey-brown bridge", also spelled Okhe Chaca) is a mountain in the Bolivian Andes which reaches a height of approximately 4,780 m (15,680 ft). It is located in the La Paz Department, Loayza Province, Luribay Municipality. Uqi Chaka lies northeast of Qillwan Quta at the road which connects Patacamaya (Patak Amaya) and Luribay.

Patacamaya
Patacamaya or Patak Amaya (Aymara) is a city in Bolivia, situated in the La Paz Department. It is the seat of the Patacamaya Municipality, the fifth municipal section of the Aroma Province. Patacamaya lies in the Altiplano, approximately 100 km southeast of La Paz. It contains the intersection between 'Carretera 1' which goes from La Paz to Oruro, as well as Cochabamba, and the 'Carretera Arica-La Paz'. The 'Tambo Quemado' highway is one of the most important international roads that travels through Bolivia.
Roland Paskoff
Roland Paskoff (20 March 1933 – 14 September 2005) was a French geologist expert in coastal geomorphology including Holocene tectonics and sea level change. While he was active studying the coast of the countries where he held university positions—that is Chile, France and Tunisia— he also conducted studies in Bahrain, Malta, the Seychelles and the Mascarene Islands.

Coastal geography
Coastal geography is the study of the constantly changing region between the ocean and the land, incorporating both the physical geography (i.e. coastal geomorphology, climatology and oceanography) and the human geography (sociology and history) of the coast. It includes understanding coastal weathering processes, particularly wave action, sediment movement and weather, and  the ways in which humans interact with the coast.
Rahul Jain (singer)
Rahul Jain is an Indian singer, music composer, and lyricist. He debuted in Bollywood with his song "Teri Yaad" in the 2016 Hindi film Fever. He has composed over 250 musical tracks. He was nominated for the Mirchi Music Award for Upcoming Male Vocalist of The Year at the 11th Mirchi Music Awards for the song "Aanewale Kal" from the 2018 Hindi film 1921.

Mirchi Music Awards
Mirchi Music Awards are presented annually by Radio Mirchi to honour both artistic and technical excellence of professionals in the Hindi language film music industry of India. The awards, given in seventeen different categories, were instituted to award the best of 2008. In 2010, the Southern edition of the awards – Mirchi Music Awards South was launched, to award the best of 2009. through which artists from the four South Indian film industries—Tamil, Telugu, Kannada and Malayalam—are being honoured. In 2012, the Bengali edition of the awards – Mirchi Music Awards Bangla was launched, to award the best of 2011. The 2019 Mirchi Music Awards is co-powered by Smule, the world's largest music social network, and will have the winner of the Smule Mirchi Cover Star perform on stage at the event.
Bidco Africa
Bidco Africa, previously Bidco Oil Refineries Limited (BORL), is a multinational consumer goods company headquartered in Thika, Kenya, with subsidiaries and distributorships across 17 countries in East Africa, Central Africa, and Southern Africa. Its products include edible oils, fats, margarine, laundry bars and detergents, personal care products, animal feeds and most recently, Food and Beverages. Bidco Africa owns over 40 brands and is the largest producer and marketer of consumer goods in the region.

Fast-moving consumer goods
Fast-moving consumer goods (FMCG) are products that are sold quickly and at a relatively low cost. Examples include non-durable household goods such as packaged foods, beverages, toiletries, candies, cosmetics, over-the-counter drugs, dry goods, and other consumables.

Fast-moving consumer goods have a high inventory turnover and are contrasted with specialty items, which have lower sales and higher inventory holding costs. Many retailers carry only FMCGs, particularly hypermarkets, big box stores, and warehouse club stores. Small convenience stores also stock fast-moving goods; the limited shelf space is filled with higher-turnover items.
Hobby horse (toy)
A hobby horse (or hobby-horse) is a child's toy horse. Children play at riding a horse made of a straight stick with a head (of wood or stuffed fabric), and perhaps reins, attached to one end. The bottom end of the stick sometimes had a small wheel or wheels attached. This toy was also sometimes known as a cock horse (as in the nursery rhyme Ride a cock horse to Banbury Cross) or stick horse.

Hobby horses feature in the worship of Rajasthani folk deity Baba Ramdevji, a reference to a story about his childhood; wooden toy horses are popular offerings at his temple at Ramdevra. They also figured in the public rites of the Romanian Călușari.

Hobby horsing as a sport became popular among young women in Finland and elsewhere in the 21st century.

Călușari
The Călușari (Romanian: Călușarii, Romanian pronunciation: [kəluˈʃarʲ]; Bulgarian: Калушари; singular: Călușar) are the participants to an old traditional Romanian dance known as the căluș. "Căluș" translates to horse, but in an endearing form. Originally Romanian, the practice later spread to North Bulgaria. From three weeks after Easter until Pentecost, called Rusalii in Romanian, for around two weeks they have traditionally travelled to all their local communities where they would dance, accompanied by a few fiddlers.
Phoenicolacerta laevis
Phoenicolacerta laevis, the Lebanon lizard, is a species of lizard in the family Lacertidae.
It is found in Israel, west Jordan, Lebanon, north-west Syria and south Turkey.
Its natural habitats are temperate forest, Mediterranean-type shrubby vegetation, rocky areas, arable land, pastureland, plantations, and rural gardens.
It is threatened by habitat loss.

Temperate forest
A temperate forest is a forest found between the tropical and boreal regions, located in the temperate zone. It is the second largest terrestrial biome, covering 25% of the world's forest area, only behind the boreal forest, which covers about 33%. These forests cover both hemispheres at latitudes ranging from 25 to 50 degrees, wrapping the planet in a belt similar to that of the boreal forest. Due to its large size spanning several continents, there are several main types: deciduous, coniferous, mixed forest, and rainforest.
St James' Church, Clapham
St James' Church is the parish church of Clapham, North Yorkshire, in England.

The church was originally constructed in the 15th century.  Other than the tower, it was rebuilt in 1814, and in 1899 a south porch was added and some of the windows were altered.  The building was Grade II listed in 1958.  In 2013, the National Churches Trust gave a grant of £10,000 towards repairs.

The church is built of stone with a slate roof and consists of a nave, north and south aisles, a south porch, a chancel, and a west tower.  The tower has three stages, diagonal buttresses, and a west doorway with a moulded surround, a Tudor arch and a hood mould, above which is a three-light window with a pointed arch.  Over this is a small window with a trefoil head, a clock face and bell openings with two lights, and at the top is an embattled parapet with a central gargoyle on each side.  Inside, the dado panelling is reused from 17th-century pews, while the current pews date from the 1899 alterations.

Trefoil
A trefoil (from Latin  trifolium 'three-leaved plant') is a graphic form composed of the outline of three overlapping rings, used in architecture, Pagan and Christian symbolism, among other areas. The term is also applied to other symbols with a threefold shape. A similar shape with four rings is called a quatrefoil.
1905 Army Cadets football team
The 1905 Army Cadets football team represented the United States Military Academy in the 1905 college football season. In their second and final season under head coach Robert Boyers, the Cadets compiled a 4–4–1 record, shut out three opponents, and outscored all opponents by a combined total of 104 to 60.

Army's losses were to Virginia Tech, Harvard, Yale, and the Carlisle Indians. In the annual Army–Navy Game, the Cadets and Midshipmen tied at six.  Halfback Henry Torney was honored as a consensus first-team player on the All-America team.

1905 Navy Midshipmen football team
The 1905 Navy Midshipmen football team represented the United States Naval Academy during the 1905 college football season. In their second season under head coach Paul Dashiell, the Midshipmen compiled a record of 10–1–1, shut out eight opponents, and outscored all opponents by a combined score of 243 to 23.
Pedro Medina Romero
Pedro Julio Medina Romero (25 August 1905 – 27 September 1990) was a Chilean civil servant and parliamentarian affiliated with the Radical Party.

He served two consecutive terms as a member of the Chamber of Deputies between 1945 and 1953, representing the southern districts of Chile.

Llanquihue, Chile
Llanquihue (Spanish: [ʎaŋˈkiwe]) is a Chilean commune and city in Llanquihue Province, Los Lagos Region. The city lies on the western shore of Lake Llanquihue, where the Maullín River starts. It is located 7 kilometres (4.3 mi) north of Puerto Varas and 19 kilometres (12 mi) south of Frutillar and is connected to both cities by Chile Highway 5.
Zicman Feider
Zicman Feider (1903–1979) was a Jewish Romanian acarologist. His name as a researcher is associated with the Acari a.k.a. Acarina (a taxon of arachnids that contains mites and ticks), for which he worked to perfect their taxonomy.

Acarology
Acarology  (from Ancient Greek ἀκαρί/ἄκαρι, akari, a type of mite; and -λογία, -logia) is the study of mites and ticks, the animals in the order Acarina. It is a subfield of arachnology, a subdiscipline of the field of zoology. A zoologist specializing in acarology is called an acarologist. Acarologists may also be parasitologists because many members of Acarina are parasitic. Many acarologists are studying around the world both professionally and as amateurs. The discipline is a developing science and research has been provided for it in more recent history.
Adireksarn
Adireksarn is a Thai surname. Notable people with the surname include:

Pongpol Adireksarn (born 1942), Thai novelist and politician

Pramarn Adireksarn (1913–2010), Thai general and politician, father of Pongpol

Pramarn Adireksarn
Pramarn Adireksarn (Thai: ประมาณ อดิเรกสาร, RTGS: Praman Adireksan, 31 December 1913 – 20 August 2010) was a Thai military officer and politician. He was a co-founder and chairman of the Thai Nation Party, deputy prime minister and minister in several cabinets.
Kavoor, Mangalore
Kavoor is a suburban area and the name of a ward in the city of Mangalore in the Mysore division of the Indian state of Karnataka. Kannada and Tulu are the two most commonly spoken languages in Kavoor. This place got the name as "Kavoor" because of the Saint "Kuvera Maharshi" who had visited this place. It connects major cities like Surathkal, Kankanady, Kinnigoli, and Bajpe.

Mangalore International Airport
Mangalore International Airport (IATA: IXE, ICAO: VOML) (also known as Mangaluru International Airport) is an international airport serving the coastal city of Mangaluru in the state of Karnataka, India. It is one of only two international airports in the state, the other being Kempegowda International Airport in the capital city of Bengaluru. Mangalore International Airport is the second-busiest airport in the state. In addition to domestic destinations, flights depart daily for major cities in the Middle East. The airport was named Bajpe Aerodrome, when it opened on 25 December 1951 by the former and First Prime Minister Jawaharlal Nehru, who arrived on a Douglas DC-3 aircraft.
Alfredo Morelos
Alfredo José Morelos Aviléz (born 21 June 1996) is a Colombian professional footballer who plays as a striker for Categoría Primera A club Atlético Nacional.

Morelos began his senior career with Independiente Medellín in his homeland before moving to Finland to play for Helsinki side HJK. In June 2017, he moved to Scotland to join Rangers, for a reported fee of £1 million. Morelos currently holds the club record for most goals scored in European competitions with 29 goals.

Morelos played youth international football for Colombia at under-17 and under-20 levels. He was a member of the under-20 team that were runners-up in the 2015 South American U-20 Championship. Morelos made his senior international debut for Colombia in 2018 and was part of the squad that finished third at the 2021 Copa América.

Veikkausliiga
Veikkausliiga (Finnish: [ˈʋei̯kːɑusˌliːɡɑ]) is a professional association football league in Finland and the highest level of the Finnish football league system. The league comprises the top 12 clubs of the country. Its main sponsor is the Finnish national betting agency Veikkaus, hence the league's name. Veikkausliiga was founded in 1990; before that the top division was called Mestaruussarja (championship series) since 1930 which was an amateur or semi-professional league. Between 1908 and 1930 the championship was decided as a knock-out cup competition.
1995 Seoul Open – Doubles
Stéphane Simian and Kenny Thorne were the defending champions, but did not participate this year.

Sébastien Lareau and Jeff Tarango won the title, defeating Joshua Eagle and Andrew Florent 6–3, 6–2 in the final.

Sébastien Lareau
Sébastien Lareau (French pronunciation: [sebastjɛ̃ laʁo]; born April 27, 1973) is a former professional tennis player. He became the first Canadian to win a Grand Slam title by winning the 1999 US Open men's doubles with his American partner Alex O'Brien. He also won his nation's first Olympic tennis medal by claiming gold in men's doubles at the 2000 Sydney Games with Daniel Nestor.
Boitumelo Rabale
Boitumelo Joyce Rabale (born 5 August 1996) is a Mosotho professional woman footballer who plays as a forward for SAFA Women's League club Mamelodi Sundowns and captains the Lesotho women's national team.

Rabale was named the 2023 CAF Women's Champions League player of the tournament.

Bloemfontein Celtic Ladies
Bloemfontein Celtic Ladies F.C., also known as Celtic Ladies, was a women's soccer club based in Bloemfontein, Free State.

Bloemfontein Celtic Ladies was the most successful women's team in the Free State before selling their franchise to Royal AM Women after their male counterpart, Bloemfontein Celtic, also sold its premiership status to Shawn Mkhize of Royal AM.
Montane water vole
The montane water vole (Arvicola scherman) is a fossorial species of vole found throughout Central and Western Europe, northern Spain, and central Romania, particularly in high-altitude mountain regions such as the Alps, Pyrenees, and Carpathians. Arvicola scherman was initially regarded as a subspecies of Arvicola terrestris but was later redesignated as a species by Panteleyev in 2000. Unlike its close relative, the European water vole (Arvicola amphibius), which is semi-aquatic, the montane water vole has adapted to a burrowing lifestyle in mountainous environments. Genetic and fossil evidence suggest that the Arvicola species originated during the Pleistocene epoch, with the montane water vole diverging due to habitat specialization and geographic isolation. While the American Society of Mammalogists treats A. scherman as a synonym of Arvicola amphibius, genetic studies indicate distinct differences between the two species.

Vole
Voles are small rodents that are relatives of lemmings and hamsters, but with a stouter body; a longer, hairy tail; a slightly rounder head; smaller eyes and ears; and differently formed molars (high-crowned with angular cusps instead of low-crowned with rounded cusps). They are sometimes known as meadow mice or field mice.

Vole species form the subfamily Arvicolinae with the lemmings and the muskrats. There are approximately 155 different vole species.