hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aleksandr Aksinin
Aleksandr Timofeyevich Aksinin (Russian: Александр Тимофеевич Аксинин, 4 November 1954 – 28 July 2020) was a Russian athlete and gold medal winner of the 4 × 100 m relay at the 1980 Summer Olympics.

Aleksandr Aksinin trained at Dynamo in Leningrad. At the 1976 Summer Olympics he won the bronze medal as a member of Soviet 4 × 100 m relay team. He won silver in 1975, bronze in 1978 and 1980 European Indoor Championships in Athletics. At the 1978 European Championships in Athletics, he was seventh in 200 m and won again bronze medal as a member of Soviet 4 × 100 m relay team. Aksinin also won gold in 4 × 100 m relay event of the 1977 Summer Universiade.

At the Moscow Olympics, Aksinin was fourth in the 100 m final and ran the third leg in the gold medal winning Soviet 4 × 100 m relay team. Aksinin ended his running career after the 1982 European Championships in Athletics, where he won the gold medal in 4 × 100 m relay.

Aksinin died 28 July 2020, aged 65.

1980 European Athletics Indoor Championships
The 1980 European Athletics Indoor Championships were held in Sindelfingen, a city in West Germany, on 1 and 2 March 1980. The championships were boycotted by East Germany. The middle-distance races were hand-timed.

The host nation topped the medal table with 12 medals, including 5 golds, followed closely by Poland and the Soviet Union.
Philip Rashleigh (1729–1811)
Philip Rashleigh FRS FSA (28 December 1729 – 26 June 1811) of Menabilly, Cornwall, was an antiquary and Fellow of the Royal Society and a Cornish squire.  He collected and published the Trewhiddle Hoard of Anglo-Saxon treasure, which still gives its name to the "Trewhiddle style" of 9th century decoration.

Fowey (UK Parliament constituency)
Fowey was a rotten borough in Cornwall which returned two Members of Parliament to the House of Commons in the English and later British Parliament from 1571 to 1832, when it was abolished by the Great Reform Act.
Chidinma Favour Edeji
Chidinma Favour Edeji // ⓘ  (born 15 December 1995) is a Nigerian football midfielder. She played in the Turkish Women's First Football League for Amed S.K. wearing jersey number 20. She is a member of the Nigeria women's national team.

Nigeria women's national football team
The Nigeria women's national football team, nicknamed the Super Falcons, represents Nigeria in international women's football and is controlled by the Nigeria Football Federation (NFF). The team is Africa's most successful international women's football team, having won a record ten Women's Africa Cup of Nations titles; their most recent title in 2025, after defeating Morocco in the final. The team is also the only women's national team from the Confederation of African Football to have reached the quarterfinals in both the FIFA Women's World Cup and the Summer Olympics.

They are also one of the few teams in the world and only African team to have qualified for every edition of the FIFA Women's World Cup, with their best performance at the 1999 FIFA Women's World Cup where they reached the quarterfinals.
Voices and Instruments
Voices and Instruments is a 1976 album by saxophonist Jan Steele and composer John Cage. The album was the fifth release on Brian Eno's Obscure Records.

This release had the catalogue number Obscure no.5. In common with most of the releases on Obscure it was recorded at Basing Street Studios in London, produced by Brian Eno and engineered by Rhett Davies.

Rhett Davies
Rhett Davies (born 1949 in London) is an English record producer and engineer.

Davies' father was the trumpet player Ray Davies. Davies became a studio engineer at Island Records in the early 1970s. One of his first recording sessions was for Brian Eno's 1974 album Taking Tiger Mountain (By Strategy). Davies and Eno worked together on several subsequent projects and made innovations in studio recording techniques, especially regarding tape loops and drum machines. He produced for many artists of the 1970s and 1980s, and largely retired from production work in the 1990s, although he worked with Bryan Ferry on albums from 1999 to 2018 (As Time Goes By, Dylanesque, Olympia, Avonmore and Bitter-Sweet).
Svobodny, Sverdlovsk Oblast
Svobodny (Russian: Свобо́дный) is a closed urban locality (a work settlement) in Sverdlovsk Oblast, Russia, located 185 kilometers (115 mi) from Yekaterinburg. Population: 8,198 (2010 Census); 9,667 (2002 Census).

Sverdlovsk Oblast
Sverdlovsk Oblast (Russian: Свердловская область, romanized: Sverdlovskaya oblast, [ʹsvʲɪrdˈlofskəjə ˈobləsʲtʲ]) is a federal subject (an oblast) of Russia located in the Ural Federal District. Its administrative center is the city of Yekaterinburg, formerly known as "Sverdlovsk". Its population is 4,268,998 (according to the 2021 Census).
Mittelndorf station
Mittelndorf (German: Bahnhof Mittelndorf) is a railway station in the village of Mittelndorf, Saxony, Germany. The station lies on the Bautzen–Bad Schandau railway. The station is served by one train service, operated by DB Regio in cooperation with České dráhy: the National Park Railway. This service connects Děčín and Rumburk via Bad Schandau and Sebnitz.

Děčín
Děčín (Czech pronunciation: [ˈɟɛtʃiːn]; German: Tetschen) is a city in the Ústí nad Labem Region of the Czech Republic. It has about 46,000 inhabitants. It is the seventh largest municipality in the country by area. It is located near the Czech-German state border, at the confluence of the Elbe and Ploučnice rivers, on the border of two protected landscape areas.

Děčín is an important traffic junction of land, rail and water transport. The city first developed due to the importance of the Elbe River as a transport route and, from the mid-19th century, due to the important railway connection between Prague and Germany. Secondary and higher education in the city is focused on transport. Tourism is also important for Děčín's economy. The main tourist destinations in Děčín include Děčín Castle and Děčín Zoo.
Las Campanas Redshift Survey
The Las Campanas Redshift Survey is considered the first attempt to map a large area of the universe out to a redshift of z = 0.2. It was begun in 1991 using the Las Campanas telescope in Chile to catalog 26418 separate galaxies. It is considered one of the first surveys to document the so-called "end of greatness" where the Cosmological Principle of isotropy could be seen. Superclusters and voids are prominent features in the survey.

Large-scale structure of the universe
The large-scale structure of the universe is the term in cosmology for the character of matter distribution at the scale of the entire observable universe.
Sky surveys and mappings of the various wavelength bands of electromagnetic radiation (in particular 21-cm emission) have yielded much information on the content and character of the universe's structure. The organization of structure appears to follow a hierarchical model with organization up to the scale of superclusters and filaments. Larger than this (at scales between 30 and 200 megaparsecs), there seems to be no continued structure, a phenomenon that has been referred to as the End of Greatness. The shape of the large scale structure can be summarized by the matter power spectrum.
Thisuri Yuwanika
Thisuri Yuwanika (Sinhala: තිසුරි යුවනිකා මද්දුම ලියනගේ; born Thisuri Yuwanika Madduma Liyanage; 6 March 1991) is a Sri Lankan actress in Sri Lankan cinema, theater and television. Debuting as a child actress in 1994, Yuwanika has been awarded Best Upcoming Teledrama Actress and Best Actress multiple times in several award festivals.

Child actor
A child actor or child actress is a child acting on stage, television or in movies. An adult who began their acting career as a child may also be called a child actor or a "former child actor". Closely associated terms include teenage actor or teen actor, which refer to an actor who gained popularity as a teenager.

Many child actors find themselves struggling to adapt as they become adults, mainly due to typecasting. Macaulay Culkin and Lindsay Lohan are two particularly famous child actors who eventually experienced much difficulty with the fame they acquired at an early age. Some child actors have successful acting careers as adults; for example Mickey Rooney, Elizabeth Taylor, Jodie Foster, Christian Bale, Drew Barrymore, Saoirse Ronan. Other child actors have gone on to successful careers in other fields, including director Ron Howard, politicians Lech and Jarosław Kaczyński, James Jebbia, and singer Jenny Lewis.
Bishop of Woolwich
Christianity portal

The Bishop of Woolwich is an episcopal title used by an area bishop of the Church of England Diocese of Southwark, in the Province of Canterbury, England.

The title takes its name after Woolwich, a suburb of the Royal Borough of Greenwich. Two of the best known former bishops are John A. T. Robinson, who was a major figure in Liberal Christianity, and David Sheppard, the former Sussex and England cricketer who went on to become the Anglican Bishop of Liverpool. The bishops suffragan of Woolwich have been area bishops since the Southwark area scheme was founded in 1991. The current bishop is Alastair Cutting, since his consecration on 3 July 2024 at Southwark Cathedral.

Woolwich
Woolwich (/ˈwʊlɪtʃ, -ɪdʒ/) is a market town in southeast London, England, within the Royal Borough of Greenwich.

The district's location on the River Thames led to its status as an important naval, military and industrial area; a role that was maintained throughout the 16th to 20th centuries. After several decades of economic hardship and social deprivation, the area now has several large-scale urban renewal projects.
Bighead sculpin
The bighead sculpin (Batrachocottus baicalensis) is a species of sculpin fish that is endemic to the Lake Baikal watershed in Siberia, Russia. It typically lives on rocky bottoms, often in places with sponges, at depths of 5 to 70 m (16–230 ft), but can occur as deep as 120 m (390 ft). Its colour varies from grayish to brownish or greenish depending on the bottom type. It can reach up to 22 cm (8.7 in) in length, but most are 13–16 cm (5.1–6.3 in). It feeds on a wide range of smaller animals such as young fish, insect larvae, amphipods, molluscs and oligochaetes. Breeding is in the spring where the female lays 618 to 1622 eggs, which are guarded by the male.

The bighead sculpin is variously considered to belong either to the family Cottocomephoridae, Cottidae or Abyssocottidae.

Sculpin
A sculpin is a type of fish that belongs to the superfamily Cottoidea in the order Perciformes. As of 2025, this superfamily contains 5 families, 112 genera, and 405 species.

Sculpins occur in many types of habitat, including ocean and freshwater zones. They live in rivers, submarine canyons, kelp forests, and shallow littoral habitat types, such as tidepools.
Jeremy Thurlow
Jeremy Thurlow is an English composer, known for his chamber music, orchestral scores, vocal music setting English and French poetry as well as experimental texts, and music for dance and stage and is performed across the UK and in France, Spain, Italy, Germany, Sweden, Romania, Japan, Korea and the USA.  His music has been performed by BBC Philharmonic Orchestra, The Scottish Chamber Orchestra, Matthew Schellhorn, the Fitzwilliam String Quartet, the Aronowitz Ensemble, the Kreutzer Quartet, Rolf Hind, The Schubert Ensemble, Sequitur, the Alinea Quartett, Endymion, the Ligeti Quartet, Alec Frank-Gemmill, The Hermes Experiment, Krysia Osostowicz, The Echea Quartet, The Norrbottens Kammarorkester, Peter Sheppard Skaerved, Symphonova, the Choir of St John's College, Cambridge, Trinity College Choir, the Dr K Sextet and the BBC Singers.

He is a Fellow of Robinson College, University of Cambridge, where he teaches and lectures in music and composition.

Choir of St John's College, Cambridge
The Choir of St John's College, Cambridge is part of the English cathedral tradition, having been founded to sing the daily liturgy in the College Chapel, though it is set apart from other English choirs of this tradition by the frequent inclusion of Continental works in its repertoire and its emphasis on polyphonic interpretations. Alongside the Choir of King's College, Cambridge, it is one of the two most famous collegiate choirs in Cambridge, having had over 90 recordings published. The choir consists of fifteen choral scholars and twenty choristers and probationers, all of whom are members of St John's College, many of whom have proceeded to become distinguished musicians.

The early records of the choirs are obscure, but it is known that its origins can be traced to the original foundation of the college in 1511. The present arrangement of the choir began in 1670.
HMS E39
HMS E39 was a British E-class submarine launched by Palmers Shipbuilding and Iron Company in 1916 and was completed by Armstrong Whitworth. She was launched on 18 May 1916  and was commissioned in October 1916.

HMS E39 was sold on 13 October 1921, and in December 1922 she foundered in Watwick Bay at the entrance to Milford Haven, Pembrokeshire, while on tow to the shipbreakers.

Milford Haven Waterway
Milford Haven Waterway (Welsh: Dyfrffordd Aberdaugleddau) is a natural harbour in Pembrokeshire, Wales. It is a ria or drowned valley which was flooded at the end of the last ice age. The Daugleddau estuary winds west to the sea. As one of the deepest natural harbours in the world, it is a busy shipping channel, trafficked by ferries from Pembroke Dock to Ireland, oil tankers and pleasure craft. Admiral Horatio Nelson, visiting the haven with the Hamiltons, described it as the next best natural harbour to Trincomalee in Ceylon (today's Sri Lanka) and "the finest port in Christendom". Much of the coastline of the Waterway is designated as a Site of Special Scientific Interest, listed as Milford Haven Waterway SSSI.
Nunatak Gongamur
Nunatak Gongamur is the first studio album by the electronic artist Thomas Köner. It was released in 1990 on the Barooni record company. The album contains only one electronically controlled timbre, the gong. Roland Speckle helped with the production of the album. A nunatak is a mountainous rock summit not covered with ice or snow within an ice field or glacier, and is found mostly on the North Pole.

Nunatak
A nunatak (from Inuit nunataq) is the summit or ridge of a mountain that protrudes from an ice field or glacier that otherwise covers most of the mountain or ridge. They often form natural pyramidal peaks. Isolated nunataks are also called glacial islands, and smaller nunataks rounded by glacial action may be referred to as rognons.

The word is of Greenlandic origin and has been used in English since the 1870s.
KIO
KIO  (KDE Input/Output) is a system library incorporated into KDE Frameworks and KDE Software Compilation 4. It provides access to files, web sites and other resources through a single consistent API.  Applications, such as Konqueror and Dolphin, which are written using this framework, can operate on files stored on remote servers in exactly the same way as they operate on those stored locally, effectively making KDE network-transparent. This allows for an application like Konqueror to be both a file manager as well as a web browser.

KIO Workers (called KIO Slaves prior to KDE Frameworks 6) are libraries that provide support for individual protocols (e.g. WebDAV, FTP, SMB, SSH, FISH, SFTP, SVN, TAR).

The KDE manual app KHelpCenter has a  KIOWorkers section that lists the available protocols with a short description of each.

Apache Subversion
Apache Subversion (often abbreviated SVN, after its command name svn) is a version control system distributed as open source under the Apache License. Software developers use Subversion to maintain current and historical versions of files such as source code, web pages, and documentation. Its goal is to be a mostly compatible successor to the widely used Concurrent Versions System (CVS).

The open source community has used Subversion widely: for example, in projects such as Apache Software Foundation, FreeBSD, SourceForge, and from 2006 to 2019, GCC. CodePlex was previously a common host for Subversion repositories.

Subversion was created by CollabNet Inc. in 2000, and was a top-level Apache project being built and used by a global community of contributors.
Abortion in Eswatini
In Eswatini, abortion is a criminal offence except on the grounds of pregnancy from rape or incest, risk to life or health, or fetal defects. Providing or receiving an illegal abortion is punishable by life imprisonment. This abortion law is from the 2005 Constitution of Eswatini, before which there was no written abortion law. In 2012, the Parliament of Eswatini debated the abortion law; some members supported legal abortion as a form of population control, while others opposed it as a form of killing. Advocates of legal abortion believe that illegality contributes to the maternal mortality rate. Illegal abortions are common in the country. Use of birth control is low. Unsafe abortions are a leading cause of death of women. Some women travel to South Africa for legal abortions. Post-abortion care is available but inadequate.

Abortion-rights movement
Abortion-rights movements, also self-styled as pro-choice movements, are movements that advocate for legal access to induced abortion services, including elective abortion. They seek to represent and support women who wish to terminate their pregnancy without fear of legal or social backlash.  These movements are in direct opposition to anti-abortion movements.

The issue of induced abortion remains divisive in public life, with recurring arguments to liberalize or restrict access to legal abortion services. Some abortion-rights supporters are divided as to the types of abortion services that should be available under different circumstances, including periods in the pregnancy such as late term abortions, in which access may or may not be restricted.
Sosnowiec Główny railway station
Sosnowiec Główny railway station is a major railway stations in Sosnowiec, Silesian Voivodeship, Poland. The station is located about 9 km to the East of Katowice railway station. As of 2022, it is served by Polregio (local and InterRegio services) and PKP Intercity (EIP, InterCity, and TLK services).

The railway station was established on August 24, 1859 as part of the connection of the Warsaw-Vienna Railway and the Upper Silesian Railway as a border station, which over time gave rise to the city of Sosnowiec. The building of station has heritage monument status and its creation gave rise to the development of the city.

Zawiercie
Zawiercie ([zaˈvʲɛrt͡ɕɛ] ⓘ) (Yiddish: זאוויערטשע, romanized: Zavirtshe) is a town in southern Poland located in the Silesian Voivodeship with 49,334 inhabitants (2019). It is situated in the Kraków-Częstochowa Upland near the source of the Warta River. The town lies near the historical region of Silesia, but belongs to Lesser Poland.

Zawiercie is an industrial town with a rich history of iron manufacturing dating back to the 15th century, with other industries developed since the 19th century. It contains both historical Baroque architecture and preserved historical industrial heritage. It is home to notable volleyball club Warta Zawiercie.
Alpine skiing at the 1984 Winter Olympics – Men's slalom
The Men's slalom competition of the Sarajevo 1984 Olympics was held at Bjelašnica.

The defending world champion was Ingemar Stenmark of Sweden, who was also the defending World Cup slalom champion and the leader of the 1984 World Cup.

Ingemar Stenmark
Jan Ingemar Stenmark  (Swedish pronunciation: [ˈɪ̌ŋː(ɛ)mar ˈstêːnmark]; born 18 March 1956) is a Swedish former World Cup alpine ski racer. He is regarded as the greatest male skier in technical disciplines and one of the most prominent Swedish athletes ever, having won several Olympic medals and world cups during his career. When he retired in 1989, he held the record for international race wins (86), which was only broken in 2023 by Mikaela Shiffrin and remains unbroken amongst men. He competed for Tärna IK Fjällvinden.
1917 Kilkenny City by-election
The 1917 Kilkenny City by-election was held on 10 August 1917. It followed the death of the incumbent Irish Parliamentary Party MP, Pat O'Brien. It was won by the Sinn Féin candidate W. T. Cosgrave, who defeated John Magennis, a three-time Mayor of Kilkenny. Cosgrave won while he was in prison for his role in the Easter Rising.

Magennis went on to be Mayor on three more occasions, while Cosgrave went on to serve for ten years as President of the Executive Council of the Irish Free State.

W. T. Cosgrave
William Thomas Cosgrave (5 June 1880 – 16 November 1965) was an Irish politician who served as the President of the Executive Council of the Irish Free State from 1922 to 1932, Leader of the Opposition from 1932 to 1944, Leader of Fine Gael from 1934 to 1944, founder and leader of Cumann na nGaedheal, from 1923 to 1933, Chairman of the Provisional Government from August 1922 to December 1922, the President of Dáil Éireann from September 1922 to December 1922, the Minister for Finance from 1922 to 1923 and Minister for Local Government from 1919 to 1922. He served as a Teachta Dála (TD) from 1921 to 1944. He was also a Member of parliament (MP) for North Kilkenny from 1918 to 1922.

His son, Liam, served as Taoiseach from 1973 to 1977.
Elcan Durlacher
Elcan Durlacher (Yiddish: אלחנן בן נתנאל דורלאכער; 1817 – 21 December 1889) was a German Hebraist and publisher, best known for his translations of Jewish liturgy into French.

Durlacher was born in Karlsruhe, Baden in 1817. He went to Paris in 1845 as a teacher of languages, and founded a Hebrew publishing-house, which was continued, after his death, by his son. He compiled a Hebrew reader and an almanac, and wrote a small book entitled Joseph and His Brothers. His two most notable works are a French translation of the German maḥzor, and another of the siddur, which he made with the assistance of L. Wogue, whose edition of the Pentateuch he published.

Machzor
The machzor (Hebrew: מחזור, plural machzorim, pronounced [maχˈzoʁ] and [maχzoˈʁim], respectively) is the prayer book which is used by Jews on the High Holy Days of Rosh Hashanah and Yom Kippur. Many Jews also make use of specialized machzorim on the three pilgrimage festivals of Passover, Shavuot, and Sukkot. The machzor is a specialized form of the siddur, which is generally intended for use in weekday and Shabbat services.

The word machzor means "cycle"; the root ח־ז־ר means "to return". The term machzor originally referred to a book containing prayers for the entire year, including weekdays and Shabbat as well as holidays. Later (first in Ashkenazi communities) a distinction developed between the siddur, which included weekday and Shabbat prayers, and the machzor, which included festival prayers.  Nevertheless, the original type of Machzor containing all of the prayers for the year continued to be used (even if less common) at least into the 20th century.
1977 SANFL Grand Final
The 1977 SANFL Grand Final was an Australian rules football game contested between the Port Adelaide Football Club and the Glenelg Football Club, held at Football Park on Saturday 24 September 1977. It was the 79th annual Grand Final of the South Australian National Football League, staged to determine the premiers of the 1977 SANFL season. The match, attended by 56,717 spectators, was won by Port Adelaide by a margin of 8 points, marking that club's twenty-fourth premiership victory.

1977 SANFL season
The 1977 South Australian National Football League season was the 98th season of the top-level Australian rules football competition in South Australia and marked 100 years since the inaugural 1877 SAFA season.