hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ólafs ríma Haraldssonar
Ólafs ríma Haraldssonar is a 14th-century ríma by the Icelandic poet and official Einarr Gilsson on the career of Saint Óláfr Haraldsson (King Olaf II) of Norway.

The work is preserved in Iceland's Flateyjarbók, from around 1390, and was probably composed a couple of decades earlier. The narrative follows the account of Óláfr's life in Heimskringla, focusing on the Battle of Stiklestad and Óláfr's miracles after his death. The work is literary though the diction is simple. The ríma consists of 65 ferskeytt verses. There is no mansöngr.

Ólafs ríma is often considered the earliest ríma.

Battle of Stiklestad
The Battle of Stiklestad (Norwegian: Slaget på Stiklestad; Old Norse: Stiklarstaðir) in 1030 is one of the most famous battles in the history of Norway. In this battle, King Olaf II of Norway (Óláfr Haraldsson) was killed. During the pontificate of Pope Alexander III, the Roman Catholic Church declared Olaf a saint in 1164.

His younger half-brother, Harald Hardrada (Haraldr Haraldsson harðráði), was also present at the battle. Harald was only fifteen when the battle of Stiklestad took place. He became King of Norway in 1047, until his death in a failed invasion of England at the Battle of Stamford Bridge in 1066.
Reggae Beach
Reggae Beach was a 250-acre property which was located in Jamaica, midway between Ocho Rios and Oracabessa.

In 2008, the Caribbean Urban Music Awards were presented at Reggae Beach, which were based on the votes of over 1.5 million Caribbean music fans worldwide.  Award recipients present at the ceremony were Beenie Man, Sly and Robbie, and Spragga Benz.

In 2010, Reggae Beach was voted by Readers of Lonely Planet guidebook and magazine as the Greatest Cultural Tourism Experience. The award was announced in August 2010. Reggae Beach in Jamaica placed first, ahead of Ballet at the Mariinsky Theatre in St. Petersburg, Salsa dancing in Havana, Opera in Italy, and authentic Blues in Chicago.

The property is owned by Jamaican-Canadian businessman, Michael Lee-Chin.

Sly and Robbie
Sly and Robbie were a prolific Jamaican rhythm section and production duo, associated primarily with the reggae and dub genres. Drummer Sly Dunbar and bassist Robbie Shakespeare teamed up in the mid-1970s after establishing themselves separately in Jamaica as professional musicians. They recorded several albums under the Sly and Robbie name, and made hundreds of appearances on records by other performers.

Shakespeare died in December 2021 following kidney surgery, and Dunbar on 26 January 2026.
Abraham Torres Nilo
Abraham de Jesús Torres Nilo (born August 13, 1992) is a Mexican professional footballer who currently plays for Los Angeles Force in the National Independent Soccer Association. He made his professional debut with Pachuca during a scoreless Copa MX draw against Atlante on 29 August 2012.

Los Angeles Force
Los Angeles Force is an American professional soccer club based in Long Beach, California, that plays in the National Independent Soccer Association (NISA). The club is affiliated with NISA Nation side FC Golden State Force.
Nathalie Simard
Nathalie Simard (born 7 July 1969) is a pop singer from Quebec, Canada, and the younger sister of performer René Simard.

Simard was born in Île d'Orléans, near Quebec City, and was discovered by producer Guy Cloutier. Her first role was in a Laura Secord pudding commercial at age 2. She also appeared on some television shows, the first being Le Village de Nathalie, a children's TV show where she wore a princess dress. She also hosted Les Mini-Stars de Nathalie.

Laura Secord Chocolates
Laura Secord s.e.c is a Canadian chocolatier, confectionery, and ice cream company. It is owned by Jean Leclerc of Quebec City, who owns Nutriart, a company devoted to chocolate production. Nutriart is a former division of Biscuits Leclerc.
1997 MLS College Draft
The 1997 Major League Soccer College Draft was held on February 1 and 2, 1997 in Fort Lauderdale, Florida. The draft took place in conjunction with the Umbro Select College All-Star Classic. The first round of the draft took place at halftime of the game and was broadcast live by Prime Sports. The second and third rounds of the draft took place February 2, 1997, beginning at 9:00 a.m. EST in the Fort Lauderdale Airport Hilton. The 1997 MLS Supplemental Draft took place on the afternoon of February 2.

Lauderdale
Lauderdale (Scottish Gaelic: Srath Labhdair) is the valley of the Leader Water (a tributary of the Tweed) in the Scottish Borders. It contains the town of Lauder, as well as Earlston. The valley is traversed from end to end by the A68 trunk road, which runs from Darlington to Edinburgh.
Shura-e Nazar
The Shura-e Nazar (Dari: شورا نظار) (known as the Supervisory Council of the North) was created by  Ahmad Shah Massoud in 1984 at the northern provinces of Takhar, Badakhshan, Balkh and Kunduz, during the Soviet-Afghan War. It comprised and united about 130 resistance commanders from 12 northern, eastern and central regions of Afghanistan.

Although many of the SCN leaders were affiliates of Rabbani's Jamiat-e Islami, the SCN established deep ties with local communities and ran its affairs independently from the Jamiat leadership, based in Pakistan. Many former SCN commanders and fighters continue to exert influence and power at various levels throughout the Northern provinces.

Badakhshan
Badakhshan is a historical region comprising the Wakhan Corridor in northeast Afghanistan, eastern Tajikistan, and Taxkorgan Tajik Autonomous County in China. Badakhshan Province is one of the 34 provinces of Afghanistan. Much of historic Badakhshan lies within Tajikistan's Gorno-Badakhshan Autonomous Region in the southeastern part of the country. The music of Badakhshan is an important part of the region's cultural heritage.
1989–90 División de Honor de Balonmano
The 1988–89 División de Honor de Balonmano season was the 32nd since its establishment. FC Barcelona were the defending champions, having won the previous season. A total of 16 teams contested the league, 14 of which had already contested in the 1988–89 season, and two of which were promoted from the Primera División.

División de Plata de Balonmano
División de Plata de Balonmano, is the second level handball league in Spain. It was founded in 1994 and is managed by RFEBM. From 1994 until 2008–09 season, this competition was known as División de Honor B. From 2009–10 season onwards, it's officially known as División de Plata.

The División de Plata, which is played under EHF rules, currently consists of 16 teams, including ones like Academia Octavio, Calmec Barakaldo, Alcobendas, and Pozoblanco.
Elmfield College
53°58′26″N 1°03′32″W﻿ / ﻿53.974°N 1.059°W﻿ / 53.974; -1.059

Elmfield College, York (1864–1932), originally called Connexional College or Jubilee College (or School) in honour of the Primitive Methodist Silver Jubilee in 1860, was a Primitive Methodist college on the outskirts of Heworth, York, England, near Monk Stray.

Primitive Methodist Church
The Primitive Methodist Church is a Methodist Christian denomination aligned with the holiness movement. Originating in early 19th-century England as a revivalist movement within Methodism, it was heavily influenced by American evangelist Lorenzo Dow (1777–1834), whose visits inspired a return to fervent, open-air preaching.

In the United States, the Primitive Methodist Church had eighty-three parishes and 8,487 members in 1996.  In 2025, the PMC in the United States has 60 congregations across 13 eastern states.

In Great Britain and Australia, the Primitive Methodist Church merged with other denominations, to form the Methodist Church of Great Britain in 1932 and the Methodist Church of Australasia in 1902. (The latter subsequently merged into the Uniting Church in Australia in 1977.)
Jason Eppink
Jason Eppink (born 1983) is an American curator, designer, and prankster. His projects emphasize participation, mischief, surprise, wonder, generosity, transgression, free culture, and anti-consumerism, and they are staged in public spaces and online as street art, urban interventions, and playful online services and hoaxes, frequently for non-consenting audiences.

Eppink served as Curator of Digital Media at Museum of the Moving Image in New York City from 2006-2018. His work at the museum revolved around participation in a variety of fields, including video games, interactive art, remix, animated GIFs, and online communities.
Additionally, Jason Eppink is a senior agent with prank group Improv Everywhere, a member of art collective Flux Factory, and a recurring character (40-Year-Old Goosey) on The Chris Gethard Show.

The Chris Gethard Show
The Chris Gethard Show was a phone-in comedy and variety talk show created and hosted by Chris Gethard. Initially a live show at the Upright Citizens Brigade Theatre in New York, the show debuted on public-access channel Manhattan Neighborhood Network on June 22, 2011. In 2015, it moved to the cable channel Fusion, where it ran for two seasons before moving to truTV in 2017.

The show moved to truTV for its third season, with 16 live hour-long episodes beginning in August 2017. truTV later ordered an additional 10 episodes, bringing the third season total up to 26. The new batch of episodes premiered on March 20, 2018.

On August 6, 2018, Chris Gethard announced via Facebook that the show was canceled by truTV.
Ham Lin̄i
Ham Lin̄i Vanuaroroa (8 December 1951 – 10 November 2025) was a ni-Vanuatu politician. He was a MP from Pentecost Island in Penama Province. He was Prime Minister of Vanuatu from 11 December 2004 until 22 September 2008. He was the Deputy Prime Minister, having assumed the post on 16 May 2014.

Lin̄i was the brother of Walter Lin̄i, one of the founders of the modern Republic of Vanuatu. Ham Lin̄i was the leader of the National United Party (VNUP).

Penama Province
Penama is one of the six provinces of Vanuatu, located in the northeast of the country. It consists of three major islands:Ambae (or Aoba), Maewo, and Pentecost. The name Penama is derived from the initial letters of PENtecost, Ambae and MAewo.
The Grand Romantic
The Grand Romantic is a 28-minute short film directed by Anthony Mandler and written by Sloane Crosley.

The film was commissioned by Apple Music, who approached Nate Ruess, frontman of American indie-pop band FUN. while he was in the process of making his latest album, Grand Romantic. The film follows an artist (Nate) in the midst of failing to reach the greatness of his previous albums, and being pressured by most of the people around him to make something even better. During this time, he falls in love with his Boss' secretary, played by Tessa Thompson.

The film is set in the 1970s, but makes direct references to recent things, like the two Grammys that the band was awarded in 2013. The film also makes references to time in the 70s, such as when the producer says "Maybe, some day in the future, there will be some magical device that will automatically tune your pitch", a reference to Auto-Tune and computer audio editing, which didn't exist at that time.

Fun (band)
Fun (stylized as fun.) was an American pop rock band based in New York City. The band consisted of Andrew Dost (of Anathallo), Nate Ruess (of The Format), and Jack Antonoff (of Steel Train and Bleachers).

Fun formed in 2008, and their debut studio album, Aim and Ignite, was released in 2009 to moderate commercial success. The band rose to prominence with the release of their second album, Some Nights, in 2012. The album peaked at number three on the U.S. Billboard 200 chart, and topped Billboard's Top Alternative Albums and Top Rock Albums charts. It spawned their biggest hit singles to date: "We Are Young" featuring Janelle Monáe, "Some Nights" and "Carry On", all of which reached the top 20 on the U.S. Billboard Hot 100 with "We Are Young" peaking at number one. At the 55th Annual Grammy Awards, they won the award for Song of the Year for their song "We Are Young"; they also won the award for Best New Artist.
Lilia Michel
Lilia Michel (July 30, 1926 – August 10, 2011) was a Mexican television and film actress most active during the Golden Age of Mexican cinema, earning her the nickname of "the jewel" of the film era.

Michel was born Lilia Fernández Larios on July 30, 1926, in Teapa, Tabasco, Mexico. She became well known for her role in the 1946 Mexican film Dizziness, in which she co-starred María Félix. Michel later switched to television, earning numerous roles in telenovelas, including Aprendiendo a Vivir, María la del Barrio and Rosalía.

Lilia Michel died in Mexico City on August 10, 2011, at the age of 85.

María la del Barrio
María la del Barrio (Lit: Maria From the Hood/English title: Humble Maria) is a 1995 Mexican television drama series broadcast by Canal de Las Estrellas. The series is based on 1979 Mexican drama series Los ricos también lloran. Directed by Beatriz Sheridan and Marta Luna, it stars Thalía, Fernando Colunga and Itatí Cantoral. It aired from August 14, 1995 to April 26, 1996, replacing Si Dios me quita la vida and was replaced by La antorcha encendida.

It is considered the last of the unofficial Trilogía de las Marías of telenovelas starring Thalía (after María Mercedes and Marimar). María la del Barrio is considered one of the world's most popular and successful shows ever, having been broadcast in over 180 countries.
Las Americas Premium Outlets
Las Americas Premium Outlets is an outlet mall in San Ysidro, San Diego, California, located directly on the Mexico–United States border, just west of the San Ysidro Port of Entry. The 560,000 square feet (52,000 m2) center attracts shoppers from San Diego County as well as the Tijuana metropolitan area in Mexico immediately to the south.

Tijuana metropolitan area
The Tijuana metropolitan area, and in Spanish the Zona Metropolitana de Tijuana, is located by the Pacific Ocean in Mexico. The 2010 census placed the Tijuana metropolitan area as the fifth largest city by population in the country with 1,751,302 people. The census bureau defined metropolitan area comprises three municipalities: Tijuana, Tecate, and Rosarito Beach. Yet sources commonly include Tecate Municipality in the metropolitan area as the urban area between Tijuana and Tecate grows, the commuting populace increases - ultimately further developing the southern areas of San Diego–Tijuana, and the three municipalities maintain strong relationships and cooperation.
International Association for the Study of Popular Music
The International Association for the Study of Popular Music (abbreviated IASPM) is an international learned society dedicated to the scholarly study of popular music. It was established in September 1981, with Charles Hamm and Simon Frith as two of its founding members. By 1988, it had members in over 30 countries. Since 2002, its official headquarters has been at the University of Liverpool's Institute of Popular Music, which is also the repository for the Association's archived materials. The Journal of Popular Music Studies, published by the University of California Press, is the official journal of the Association's United States branch (abbreviated IASPM-US). It also published the IASPM Journal.

Simon Frith
Simon Webster Frith OBE (born 1946) is a British sociomusicologist and rock critic who specializes in popular music culture. He is professor emeritus of Music at the University of Edinburgh. Frith has written a number of sociological analyses of popular music, including The Sociology of Rock (1978) and Performing Rites: On the value of popular music (1996). Frith was the chair of the Mercury Prize from its inception in 1992 until his resignation in 2016.
Next Great Baker season 2
The second season of Next Great Baker was televised from November 28, 2011 to January 30, 2012 on TLC. This season was set at the new Carlo's Bake Shop facility at Lackawanna Center in Jersey City, New Jersey.

During this season, the Next Great Baker would win $100,000 cash and a four-page spread in Brides magazine. The winner will also get to work beside Buddy in the bakery, with the winner's first day covered in the episode of Cake Boss following the season finale on January 30, 2012.

TLC (TV network)
TLC is an American premium multinational cable and satellite television network owned by the Networks division of Warner Bros. Discovery. First established in 1980 as The Learning Channel, it initially focused on educational and instructional programming. By the late 1990s, after an acquisition by Discovery, Inc. earlier in the decade, the network began to pivot towards reality television programming—predominantly focusing on programming involving lifestyles and personal stories—to the point that the previous name with "The Learning Channel" spelled out was phased out in favor of its initialism.

As of November 2023, with its programming primarily dedicated to the nine-series 90 Day Fiancé universe, comprising 31% of the shows carried by the channel, TLC is available to approximately 71,000,000 pay television households in the United States—down from its 2011 peak of 100,000,000 households.
Double Dare (Waterparks album)
Double Dare is the debut studio album by American pop rock band Waterparks, released on November 4, 2016 by Equal Vision. The album garnered positive reviews from critics. Double Dare spawned three singles: "Stupid for You", "Hawaii (Stay Awake)" and "Royal".

Equal Vision Records
Equal Vision Records is an independent record label based in Albany, New York. It was founded in the early 1990s by Ray Cappo, the singer for the punk bands Youth of Today, Shelter, and Better Than a Thousand.

Initially, the label existed solely to distribute Shelter and other Krishna releases. In 1992, label manager Steve Reddy acquired Equal Vision from Cappo. The focus of the label expanded, bringing a wider variety of bands on board. According to Punk News, the mid-to-late '90s witnessed a renewed emphasis on hardcore efforts at Equal Vision, with notable signings such as One King Down and Ten Yard Fight. By the end of the '90s, Equal Vision Records (EVR) had built a stable of hardcore and punk bands, adding Bane, Trial, Converge, and Saves the Day to its roster in the latter part of the decade.
Taractrocera ilia
Taractrocera ilia, the northern grass-dart or rock grass-dart, is a butterfly of the family Hesperiidae. It is found in Irian Jaya, Australia's Northern Territory (Darwin and Melville Island) and Papua New Guinea (Morobe, Madang, East Sepik and Western Highlands).

The wingspan is about 20 mm.

Morobe Province
Morobe is a province on the northern coast of Papua New Guinea. The provincial capital and largest city is Lae. The province covers 33,705 km2, with a population of 674,810 (2011 census), and since the division of Southern Highlands Province in May 2012 it is the most populous province. It includes the Huon Peninsula, the Markham River, and delta, and coastal territories along the Huon Gulf. The province has nine administrative districts. At least 101 languages are spoken, including Kâte and Yabem language.  English and Tok Pisin are common languages in the urban areas, and in some areas pidgin forms of German are mixed with the native language.
Aarna (surname)
Aarna is a predominantly Estonian surname.

As of 1 January 2022, 65 men and 63 women have the surname Aarna in Estonia. Aarna ranks 1,475th for men and 1,730th for women in terms of surname distribution in the country. The surname Aarna is the most common in Põlva County, where 8.59 per 10,000 inhabitants of the county bear the surname.

Notable people with the surname include:

Agu Aarna (1915–1989), Estonian oil shale chemist and university rector

Heiti Aarna (born 1945), Estonian physicist and teacher (:et)

Olav Aarna (born 1942), Estonian computer scientist, academic, and politician

Signy Aarna (born 1990), Estonian footballer

Põlva County
Põlva County (Estonian: Põlva maakond or Põlvamaa) is one of 15 counties of Estonia. It is located in the southeastern part of the country and borders Tartu, Valga, and Võru counties. 23,989 people live in Põlva County, constituting 1.8% of the total population of Estonia (as of 2022).
Cooking Fighter Hao
Cooking Fighter Hao (sometimes The Blazing Chef: Cooking Fighter Hao or simply Cooking Fighter) is an action game and one of the first games from developer Nippon Ichi. The fighting is done by cooking with several materials around the battlefield.

Nippon Ichi Software
Nippon Ichi Software, Inc. (株式会社日本一ソフトウェア, Nippon Ichi Sofutowea; known as Prism Kikaku Ltd. from July 1993 to July 1995) is a Japanese video game developer and publisher. The company was founded in 1991 and has developed several role-playing video games, most notably the Disgaea and Marl Kingdom series. Its mascot is the penguin-like Disgaea character Prinny.

NIS America, a localization and global publishing branch of the company, was founded in 2003. It originally focused solely on the North American market until being expanded to include Europe and other regions in 2007 and has also published anime.
Knob Creek
Knob Creek can refer to:

Several streams in the US, including:

Knob Creek, in Izard County, Arkansas

Knob Creek, in Bullitt County, Kentucky

Knob Creek, in Graves County, Kentucky

Knob Creek (Miami Creek), a stream in Missouri

Knob Creek (South Grand River), a stream in west central Missouri

Knob Creek (Stouts Creek), a stream in Missouri

Knob Creek, in Cleveland County, North Carolina

Knob Creek, in Lauderdale County, Tennessee

Knob Creek, in Lawrence County, Tennessee

Knob Creek, in Sevier County, Tennessee

Knob Creek, in Washington County, Tennessee

Other

Knob Creek Farm, boyhood home of Abraham Lincoln, in LaRue County, US

Knob Creek (bourbon), a brand of bourbon whiskey made by Beam Suntory

Knob Creek (Stouts Creek tributary)
Knob Creek is a stream in Iron and St. Francois counties in the U.S. state of Missouri. It is a tributary of Stouts Creek.

The stream headwaters arise on the west flank of Oak Mountain at an elevation of 1400 feet. The stream flows west-southwest to enter the adjacent valley near Lopez about one mile south of Middlebrook in the southwest corner of St. Francois County. The stream enters Iron County and turns south-southeast and flows past Pilot 
Knob and Ironton to its confluence with Stouts Creek.

The source area is at 37°39′14″N 90°37′59″W﻿ / ﻿37.65389°N 90.63306°W﻿ / 37.65389; -90.63306 and the confluence is at 37°36′01″N 90°36′51″W﻿ / ﻿37.60028°N 90.61417°W﻿ / 37.60028; -90.61417.

Knob Creek was named for a summit along its course called Pilot Knob.
Archery at the 2017 Summer Universiade – Women's individual compound
The women's individual compound archery competition at the 2017 Summer Universiade was held in the National Taiwan Sport University Stadium, Taipei, Taiwan between August 20 and 21, 2017, and the finals on the August 23.

National Taiwan Sport University
25°01′55.3″N 121°23′12.0″E﻿ / ﻿25.032028°N 121.386667°E﻿ / 25.032028; 121.386667

The National Taiwan Sport University (NTSU; Chinese: 國立體育大學) is a public university specializing in sports in Taoyuan, Taiwan.

NTSU offers a variety of undergraduate and graduate programs, including bachelor's and master's degrees in fields such as sports science, physical education, leisure and recreation management, sports coaching, athletic training, and sports medicine. The university also offers doctoral programs in sports science and physical education.
Eskiyol, Nusaybin
Eskiyol (Kurdish: Cuva) is a neighbourhood in the municipality and district of Nusaybin, Mardin Province in Turkey. The village is populated by Kurds of the Bubilan tribe and had a population of 91 in 2021.

Mardin Province
Mardin Province (Turkish: Mardin ili; Kurdish: Parêzgeha Mêrdîn; Arabic: محافظة ماردين; Classical Syriac: ܡܪܕܝܢ ܗܘܦܪܟܝܐ) is a province and metropolitan municipality in Turkey. Its area is 8,780 km2, and its population is 870,374 (2022). The largest city in the province is Kızıltepe, while the capital Mardin is the second largest city.