hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2023 attack on the Chem Pluto
On 23 December 2023, the tanker Chem Pluto was struck by an anti-ship missile or drone while it was carrying oil from Jubail, Saudi Arabia, to New Mangalore Port, India.  The strike happened at 10:00 local time (06:00 GMT) when the ship was about 200 miles (320 km) south-west of Veraval.

Veraval
Veraval, also known as Somnath, is a coastal city and the headquarters of Gir Somnath district in the Indian state of Gujarat. Somnath temple, a place of pilgrimage due to its importance as one of the 12 Jyotirlinga sites dedicated to the Hindu deity Shiva, is located here. It is also known for the hub of fishing industries in India.
Festival (Canadian TV series) season 6
The sixth season of the Canadian television anthology series Festival broadcast on CBC Television from 15 September 1965 (1965-09-15) to 6 July 1966 (1966-07-06). Thirty-two new episodes aired this season.

Peter Schickele
Peter Schickele (/ˈʃɪkəli/; July 17, 1935 – January 16, 2024) was an American composer, musical educator and parodist, best known for comedy albums featuring his music, which he presented as being composed by the fictional P. D. Q. Bach. He also hosted a long-running weekly radio program called Schickele Mix.

From 1990 to 1993, Schickele's P. D. Q. Bach recordings earned him four consecutive wins for the Grammy Award for Best Comedy Album.
History of São Paulo
The history of the city of São Paulo runs parallel to the history of Brazil, throughout approximately 470 years of its existence, in relation to the country's more than five hundred years. During the first three centuries since its foundation, São Paulo stood out in several moments as the scenario of important events of rupture in the country's history.

São Paulo emerged as a Jesuit mission, on January 25, 1554, gathering in its first territories inhabitants of both European and indigenous origin. Over time, the settlement became a commercial and service center of relative regional importance. This characteristic of a commercial city with a heterogeneous composition would accompany the city throughout its history, and would reach its apex after the vast demographic and economic growth resulting from the coffee cycle and industrialization that would raise São Paulo to the position of largest city in the country.

Tibiriçá
Chief Tibiriçá (died 25 December 1562) baptized as Martim Afonso was an Amerindian leader who converted to Christianity under the auspices of José de Anchieta. He led the Tupiniquim people of Piratininga and other tribes. His daughter, Bartira, took the name Isabel and married a Portuguese man named João Ramalho. After his conversion to Christianity he became a strategic ally and protector of the Jesuits and the Portuguese; his name appears on letters to Saint Ignatius of Loyola and  King João III of Portugal. Tibiriçá chose to side with the Jesuits and against his own brother Piquerobi with help of his nephew and his son-in-law João Ramalho. His granddaughters and their descendants married Portuguese noblemen that led the colonization of São Paulo under Martim Afonso de Sousa, including Jorge Ferreira, Domingos Luiz (a knight of the Order of Christ), and Tristão de Oliveira, son of capitão-mor Antonio de Oliveira and Genebra Leitão de Vasconcelos, both of important noble families.
Zhaliang
Zhaliang or jaleung (traditional Chinese: 炸兩; simplified Chinese: 炸两; Jyutping: zaa3 loeng2; Cantonese Yale: jaléung; lit. 'fried two'  is a Cantonese dim sum. It is made by tightly wrapping rice noodle roll around youtiao (fried dough). It can be found in Chinese restaurants in Guangdong, Hong Kong, Macau and Malaysia.

It is often served doused in soy sauce, hoisin sauce or sesame paste and sprinkled with sesame seeds. It is usually eaten with soy milk or congee.

Yale romanization of Cantonese
The Yale romanization of Cantonese was developed by Yale scholar Gerard P. Kok for his and Parker Po-fei Huang's textbook Speak Cantonese initially circulated in looseleaf form in 1952 but later published in 1958. Unlike the Yale romanization of Mandarin, it is still widely used in books and dictionaries, especially for foreign learners of Cantonese. It shares some similarities with Hanyu Pinyin in that unvoiced, unaspirated consonants are represented by letters traditionally used in English and most other European languages to represent voiced sounds. For example, [p] is represented as b in Yale, whereas its aspirated counterpart, [pʰ] is represented as p. Students attending the Chinese University of Hong Kong's New-Asia Yale-in-China Chinese Language Center are taught using Yale romanization.

Some enthusiasts employ Yale romanisation to explore writing Cantonese as an alphabetic language.
Saint Vincent and the Grenadines at the World Athletics Championships
Saint Vincent and the Grenadines has competed at every edition of the IAAF World Athletics Championships. Its competing country code is VIN. The country has not won any medals at the competition and as of 2017 none of the country's athletes has reached the final of an event. Sprinters Kineke Alexander and Natasha Mayers have both competed in a World Championships semi-final.

Natasha Mayers
Natasha Laren Mayers (born 10 March 1979 in Saint Vincent) is a professional track and field sprinter who competes internationally for Saint Vincent and the Grenadines. She is the national record holder over 60 metres, 100 metres, and 200 metres. She represented her country at the Summer Olympic Games in 2000 and 2004 and had the honour of being the national flag bearer at the latter edition. She has also appeared at the IAAF World Championships in Athletics in 2001 and 2003, as well as taking part in the IAAF World Indoor Championships.

She won the 2002 NCAA women's 200 m title, running for the USC Trojans. Mayers received a two-year competitive ban from athletics after testing positive for excess testosterone in July 2005. She returned to international competition in 2010 and won the 100 m gold medal at the 2010 Commonwealth Games – An initial bronze medallist, she was twice upgraded as both of the other two original medallists were disqualified.
Lucknow–New Delhi Tejas Express
The 82501 / 82502 Lucknow–New Delhi Tejas Express is one of India's semi-high speed full AC Tejas Express fleet introduced by Indian Railways connecting New Delhi in Delhi and Lucknow Junction in Uttar Pradesh. The train started its operations on 4 October 2019, on the occasion of Navaratris. It is the fastest train between Lucknow and Delhi and vice versa after the introduction of Anand Vihar Terminal-Ayodhya Cantonment Vande Bharat Express.

Navaratri
Navaratri (Sanskrit: नवरात्रि, romanized: Navarātri) is an annual Hindu festival observed in honor of the goddess Durga, an aspect of Adi Parashakti, the supreme goddess. It spans over nine nights, first in the month of Chaitra (March/April of the Gregorian calendar), and again in the month of Ashvin (September–October). It is observed for different reasons and celebrated differently in various parts of the Hindu - Indian cultural sphere. Theoretically, there are four seasonal Navaratris. However, in practice, it is the post-monsoon autumn festival called Sharada Navaratri. There are also two additional Navaratris as well, in Shukla Paksha of the Magha Month (Magha Gupta Navaratri) and another in the Shukla Paksha of Ashadha Month.
Elk Falls Mill
Elk Falls Mill was a pulp mill and paper mill located in the Canadian town of Campbell River, British Columbia, operating between 1952 and 2010. At the end of its life, the mill had three paper machines, with a combined annual production of 373,000 tonnes of newsprint and 153,000 tonnes specialized papers.

The mill was established by Crown Zellerbach in 1952 as the first newsprint mill on Vancouver Island. This was made possible through the construction of hydroelectric generating stations on the Campbell River. Crown Zellerbach was bought by Fletcher Challenge in 1981, becoming Crown Forest Industries. It merged in 1987 to form Fletcher Challenge Canada. This was again bought by Norske Skog in 2000 and became part of their Canadian division, which became Catalyst Paper in 2005. Elk Falls Mill was closed in 2010 due to diminishing demand for newsprint. It is the site of Island Generating Station, a natural gas-fired fossil-fuel power station.

Paper machine
A paper machine (or  papermachine or paper-making machine) is an industrial machine which is used in the pulp and paper industry
to create paper in large quantities at high speed. Modern paper-making machines are based on the principles of the Fourdrinier Machine, which uses a moving woven mesh to create a continuous paper web by filtering out the fibres held in a paper stock and producing a continuously moving wet mat of fibre. This is dried in the machine to produce a strong paper web.

The basic process is an industrialised version of the historical process of hand paper-making, which could not satisfy the demands of developing modern society for large quantities of a printing and writing substrate. The first modern paper machine was invented by Louis-Nicolas Robert in  France in 1799, and an improved version patented in Britain by Henry and Sealy Fourdrinier in 1806.

The same process is used to produce paperboard on a paperboard machine.
Salvation of Innocents
Salvation of Innocents is the eighth album by American metalcore band Earth Crisis, released in March 2014 by Candlelight Records. It is their first concept album about animal rights and anti-vivisection. Vocalist Karl Buechner divided the theme into three parts throughout the album: the feelings of the protestors, the viewpoint of the vivisectionists, and what the animals are experiencing. A comic book of the Liberator series published by Black Mask Studios was made in collaboration with the band and released simultaneously with Salvation of Innocents, sharing similar conceptual ideas and artwork.

On July 10, 2020, Salvation of Innocents was reissued on vinyl as a limited edition.

Vivisection
Vivisection (from Latin  vivus 'alive' and  sectio 'cutting') is surgery conducted for experimental purposes on a living organism, typically animals with a central nervous system, to view living internal structure. The word is, more broadly, used as a pejorative catch-all term for experimentation on live animals by organizations opposed to animal experimentation, but the term is rarely used by practicing scientists. Human vivisection, such as live organ harvesting, has been perpetrated as a form of torture.
Emanuele Brioschi
Emanuele Brioschi (born 23 June 1975) is an Italian former football defender.

His professional career began in Serie A with Bari in the 1993–94 season, and he later played with Venezia (1998–2000) and Bologna (2000–2002) for a total of 107 matches. He scored three goals, all with Bologna.

Venezia FC
Venezia Football Club is an Italian professional football club based in Venice, Veneto, that currently plays in Serie B, the second tier of Italian football.

Originally founded as Venezia Foot Ball Club in 1907, the club have spent a large part of their history in Italy's top two divisions.

Venezia's biggest achievement to date was winning the Coppa Italia in the 1940–41 season. They followed this cup success up with their highest Serie A finish of third place in the following season.
1914 Franklin & Marshall football team
The 1914 Franklin & Marshall football team was an American football team that represented Franklin & Marshall College during the 1914 college football season. The team compiled a 6–2–1 record and outscored opponents by a total of 103 to 56. Charles Mayser was the head coach.

1914 college football season
The 1914 college football season had no clear-cut champion, with the Official NCAA Division I Football Records Book listing Army, Illinois, and Texas as having been selected national champions, all retroactively. Army and Illinois claim a national championship for the 1914 season.
2017–18 Santa Clara Broncos men's basketball team
The 2017–18 Santa Clara Broncos men's basketball team represented Santa Clara University during the 2017–18 NCAA Division I men's basketball season. The Broncos were led by second-year head coach Herb Sendek and played their home games at the Leavey Center as members of the West Coast Conference. They finished the season 11–20, 8–10 in WCC play to finish in seventh place. They lost in the first round of the WCC tournament to Pepperdine.

2018 West Coast Conference men's basketball tournament
The 2018 West Coast Conference men's basketball tournament was the postseason men's basketball tournament for the West Coast Conference for the 2017–18 season. All tournament games were played at the Orleans Arena in Paradise, Nevada, from March 2–6, 2018. Regular-season champion Gonzaga won the tournament and with it the conference's automatic bid to the NCAA tournament.
I taste a liquor never brewed
"I taste a liquor never brewed" is a lyrical poem written by Emily Dickinson first published in the Springfield Daily Republican on May 4, 1861, from a now lost copy. Although titled "The May-Wine" by the Republican, Dickinson never titled the poem so it is commonly referred to by its first line.

The poem celebrates Dickinson's intoxication with life in an ironic and transformative manner, drawing on themes of popular temperance reform of the time.

The Republican (Springfield, Massachusetts)
The Republican is a newspaper based in Springfield, Massachusetts, covering news in the Greater Springfield area, as well as national news and pieces from Boston, Worcester and northern Connecticut.

It is owned by Newhouse Newspapers, a division of Advance Publications. Throughout much of the 19th century, the paper was the largest circulating daily in New England and the most widely-read across the U.S., and played a key role in the United States Republican Party's founding. Abraham Lincoln was an avid reader. The newspaper became the first American periodical to publish a poem authored by an African American writer.

By 2025, The Republican's daily circulation had plummeted to 8,593, according to an audit published in the newspaper on September 24, 2025. Content from The Republican is published online to MassLive, a separate Advance Publications company. MassLive had between 4.5 million and 8.4 million unique monthly visitors in 2025.
Longwood Lancers women's basketball
The Longwood Lancers women's basketball team is the Division I basketball team that represents Longwood University in Farmville, Virginia. The school's team currently competes in the Big South Conference of the National Collegiate Athletic Association.

NCAA Division II independent schools
NCAA Division II independent schools are four-year institutions that compete in college athletics at the National Collegiate Athletic Association (NCAA) at the Division II level, but do not belong to an established college athletic conference for a particular sport. These schools may however still compete as members of an athletic conference in other sports. A school may also be fully independent, and not belong to any athletic conference for any sport at all. The reason for independent status varies among institutions, but it is frequently because the school's primary athletic conference does not sponsor a particular sport.
2013 Walt Disney World Pro Soccer Classic
The 2013 Walt Disney World Pro Soccer Classic was the fourth edition of the Walt Disney World Pro Soccer Classic, a pre-season exhibition tournament held at the ESPN Wide World of Sports Complex at the Walt Disney World in Bay Lake, Florida. A total of six Major League Soccer teams participated.

The defending champions were the Vancouver Whitecaps FC, but the club did not participate. The Houston Dynamo and FC Dallas did not compete for the first time since the competition's inception in 2010. Toronto FC was the last original team to remain.

The tournament was won by the Montreal Impact, who defeated the Columbus Crew 1–0 in the final.

Bay Lake, Florida
Bay Lake is a city in Orange County, Florida, United States. The population was 29 at the 2020 census. It is named after a lake that lies east of Magic Kingdom. All four of the Walt Disney World Resort theme parks, and one of Walt Disney World's two water parks, are in Bay Lake, though all Disney parks in the region have mailing addresses in nearby Lake Buena Vista.

Bay Lake is one of two Florida municipalities inside the Central Florida Tourism Oversight District (formerly the Reedy Creek Improvement District) which also includes Walt Disney World, the other being Lake Buena Vista. Bay Lake is part of the Orlando–Kissimmee–Sanford Metropolitan Statistical Area.
Kiatassuaq Island
Kiatassuaq Island (old spelling: Kiatagssuaq, Danish: Holm Ø, Holm Island) is an uninhabited island in the northern Upernavik Archipelago in Avannaata municipality in northwestern Greenland. It marks the southern border of Melville Bay.

Avannaata
Avannaata (Greenlandic pronunciation: [avanːaːta], Danish: Norden, lit. 'The North') is a municipality of Greenland created on 1 January 2018 from the bulk of the former Qaasuitsup municipality. It encompasses an area of 522,700 km2 and has 10,989 inhabitants.
Bonjela
Bonjela is a brand of oral treatments intended to relieve the pain of mouth ulcers and denture sores. The brand covers a range of products. Bonjela Adult and Cool are oral gels containing keratolytic and mildly antiseptic salicylic acid in the form of its salt choline salicylate and the antiseptic cetalkonium chloride as active ingredients.

Salicylic acid
Salicylic acid is an organic compound with the formula C7H6O3. A colorless (or white), bitter-tasting solid, it is a precursor to and a metabolite of acetylsalicylic acid (aspirin). It is a plant hormone, and has been listed by the EPA Toxic Substances Control Act (TSCA) Chemical Substance Inventory as an experimental teratogen. The name is from Latin salix for willow tree, from which it was initially identified and derived. It is an  ingredient in some anti-acne products. Salts and esters of salicylic acid are known as salicylates.
Arno Trail
The Arno Trail (German: Arnoweg) is an approximately 1,200 kilometres (750 mi) long-distance trail through the Austrian Alps. The highest point is atop the Sonnblick (3,106 metres [10,190 ft]) near Bad Gastein, and in total the trail has over 57,000 metres (35 mi) of elevation gain. The highest elevations are in the western portion of the trail, in the Kalkberge, Pinzgauer Grasberge and Keesberge. The Arno Trail forms a loop which passes through such towns as Salzburg, Neukirchen, Bad Gastein and Nußdorf. It runs predominantly through Austria, although two stages pass through Germany's Berchtesgaden Alps and by the Königssee. The trail can be completed in just over 60 stages, many of which end at alpine huts run by the Austrian Alpine Club. It can be shortened by just under a week by crossing from Fuschl immediately to Salzburg in two stages and thus avoiding seven stages in the relatively low-lying foothills.

Sonnblick
A number of mountains are called Sonnblick:

Sonnblick–Böseck Group, a subdivision of the Goldberg Group
Hoher Sonnblick, or Rauriser Sonnblick

Großer Sonnblick or Malteiner Sonnblick, in the Ankogel Group
Mittlerer Sonnblick, a sub-peak

Stubacher Sonnblick in the Granatspitze Group
Audrey McElmury
Audrey McElmury (born Audrey Phleger, January 24, 1943 in Northampton, Massachusetts – March 26, 2013 in Bozeman, Montana) was the first American cyclist to win the Road World Championship. She won in Brno, Czechoslovakia in 1969, having fallen and remounted her bike. Hers was the United States' first world cycling championship since Frank Kramer won the professional sprint race in 1912 and the first ever in road cycling.

UCI Road World Championships – Women's road race
The UCI Road World Championships Elite Women's Road Race is a one-day event for professional cyclists that takes place annually. The winner is considered the World Cycling Champion (or World Road Cycling Champion) and earns the right to wear the Rainbow Jersey for a full year in road race or stage events. The event is a single 'mass start' road race with the winner being the first across the line at the completion of the full race distance. The road race is contested by riders organized by national cycling teams as opposed to commercially sponsored or trade teams, which is the standard in professional cycling.
HMS Stork (L81)
HMS Stork (L81) was a Bittern-class sloop of the Royal Navy. She was active during the Second World War, serving in convoy escort groups, and was a successful anti-submarine warfare vessel, being credited with the destruction of four U-boats.

Clay Blair
Clay Drewry Blair Jr. (May 1, 1925 – December 16, 1998) was an American journalist and author, best known for his books on military history.  Blair wrote some two dozen history books and hundreds of magazine articles that reached a popular audience.
You Must Change Your Life: Poetry, Philosophy, and the Birth of Sense
You Must Change Your Life: Poetry, Philosophy, and the Birth of Sense is a 2002 book by John Lysaker in which the author provides a philosophical treatment of poetry through an interlocution between Martin Heidegger and Charles Simic. The title is derived from the poem "Archaic Torso of Apollo" by Rainer Maria Rilke. According to Lysaker, his goal is to "sharpen the ears we bring to certain poems so that we might see how thoroughly they can change our lives".

The book was reviewed by David Rodick (University of Southern Maine) and Herman Rapaport (University of Southampton). It also received short reviews from Richard Polt (Xavier University) and Jason Wirth (Seattle University).

Charles Simic
Dušan Simić (Serbian Cyrillic: Душан Симић, pronounced [dǔʃan sǐːmitɕ]; May 9, 1938 – January 9, 2023), known as Charles Simic, was a Serbian American poet and poetry co-editor of The Paris Review. He received the Pulitzer Prize for Poetry in 1990 for The World Doesn't End and was a finalist of the Pulitzer Prize in 1986 for Selected Poems, 1963–1983 and in 1987 for Unending Blues. He was appointed the fifteenth United States Poet Laureate in 2007.
Charles O'Malley (Michigan)
Charles O'Malley, Irish fur trader and urban founder, fl. 1834-43.

O'Malley was a native of County Mayo. He became a fur trader in Michigan, where he was "responsible for bringing a substancial number of Irish immigrants there in 1834." In 1843, O'Malley proposed Irish names for some Michigan counties, including Antrim, Clare, Emmet, Roscommon and Wexford counties.

O'Malley became a member of the Michigan state legislature in 1846, being re-elected in 1847 and 1849. In 1849 he was chosen Speaker pro tempore.

Antrim County, Michigan
Antrim County (/ˈæntrəm/ AN-trəm) is a county located in the U.S. state of Michigan. As of the 2020 census, the population was 23,431. The county seat is Bellaire. The name is taken from County Antrim in Northern Ireland. Antrim County is home to Torch Lake, Michigan's deepest and second-largest inland lake. Torch Lake, famous for its clear and blue waters, is part of the Chain of Lakes Watershed, most of which lies within Antrim County. The county is bordered to the west by Grand Traverse Bay, a bay of Lake Michigan.