hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kutinci
Kutinci (pronounced [ˈkuːtintsi]) is a settlement in the Slovene Hills in northeastern Slovenia. It lies in the Municipality of Sveti Jurij ob Ščavnici. The area is part of the traditional region of Styria and is now included in the Mura Statistical Region.

A small chapel in the village is dedicated to Our Lady of Lourdes and dates to the first quarter of the 20th century.

Municipality of Sveti Jurij ob Ščavnici
The Municipality of Sveti Jurij ob Ščavnici (pronounced [ˈsʋeːti ˈjuːɾii̯ ɔp ˈʃtʃaːu̯nitsi]; Slovene: Občina Sveti Jurij ob Ščavnici) is a municipality in the traditional region of Styria in northeastern Slovenia. The seat of the municipality is the town of Sveti Jurij ob Ščavnici. Sveti Jurij ob Ščavnici became a municipality in 1994.
Thalia dealbata
Thalia dealbata, the powdery alligator-flag, hardy canna, or powdery thalia, is an aquatic plant in the family Marantaceae, native to swamps, ponds and other wetlands in the southern and central United States. Its range includes much of Coastal Plains and the lower Mississippi Valley (States of South Carolina, Georgia, Alabama, Mississippi, Louisiana, Texas, Oklahoma, Arkansas, Missouri, Illinois and Kentucky). The plant has been grown as an aquatic ornamental because of the pretty violet flowers, and in cultivation has been proved hardy as far north as Philadelphia (Pennsylvania) and Vancouver (British Columbia).

Thalia dealbata grows to 6 ft (1.8 m), with small violet flowers on an 8 in (20 cm) panicle held above the foliage. The blue-green leaves are ovate to lanceolate, dusted with white powder and with purple edges.

Marantaceae
The Marantaceae are a family, the arrowroot family, or the prayer plant family, of flowering plants consisting of 28 genera and around 530 species, defining it as one of the most species-rich families in its order. Species of this family are found in lowland tropical forests of Africa, Asia, and the Americas. The majority (80%) of the species are found in the American tropics, followed by Asian (11%) and African (9%) tropics. They are commonly called the prayer-plant family and are also known for their unique secondary pollination presentation.
Argentina anserina
Argentina anserina (synonym Potentilla anserina) is a perennial flowering plant in the rose family, Rosaceae. It is known by the common names silverweed, common silverweed or silver cinquefoil. It is native throughout the temperate Northern Hemisphere, often on river shores and in grassy habitats such as meadows and road-sides.

Achene
An achene (/əˈkiːn/; from Ancient Greek  ἀ (a) 'privative' and  χαίνειν (khaínein) 'to gape'), also sometimes called akene and occasionally achenium or achenocarp, is a type of simple dry fruit produced by many species of flowering plants. Achenes are monocarpellate (formed from one carpel) and indehiscent (they do not open at maturity). Achenes contain a single seed that nearly fills the pericarp, but does not adhere to it.  In many species, what is called the "seed" is an achene, a fruit containing the seed. The seed-like appearance is owed to the hardening of the fruit wall (pericarp), which encloses the solitary seed so closely as to seem like a seed coat.
Will Bagley
William Grant Bagley (May 27, 1950 – September 28, 2021) was a historian specializing in the history of the Western United States and the American Old West. Bagley wrote about the fur trade, overland emigration, American Indians, military history, frontier violence, railroads, mining, and Utah and the Mormons.

Fur trade
The fur trade is a worldwide industry dealing in the acquisition and sale of animal fur. Since the establishment of a world fur market in the early modern period, furs of boreal, polar and cold temperate mammalian animals have been the most valued. Historically the trade stimulated the exploration and colonization of Siberia, northern North America, and the South Shetland and South Sandwich Islands.

Today the importance of the fur trade has diminished; it is based on pelts produced at fur farms and regulated fur-bearer trapping, but has become controversial. Animal rights organizations oppose the fur trade, citing that animals are brutally killed and sometimes skinned alive. Fur has been replaced in some clothing by synthetic imitations, for example, as in ruffs on hoods of parkas.
Oxyphlaeobella
Oxyphlaeobella is a genus of grasshoppers in the family Acrididae, subfamily Acridinae. Species can be found in southern China and Indo-China.

The head is narrow and pointed with the fastigium  slightly longer than wide. The head, pronotum, and rear of the abdomen are heavily wrinkled. It differs from Chlorophlaeoba in the shape of its forewings and fastigium.

The genus was formally described by German entomologist Willy Ramme in 1940. The type species is a male Oxyphlaeobella rugosa, collected at an elevation of 2,800 m (9,200 ft) above sea level on Mt. Victoria (Nat Ma Taung) of the Chin Hills range in Myanmar.

Willy Adolf Theodor Ramme
Willy Adolf Theodor Ramme (28 February 1887 – 24 August 1953) was a German entomologist.
Ramme was born in Berlin and was a Curator in the Berlin's Natural History Museum. He specialised  in Orthoptera.
Help! (song)
"Help!" is a song by the English rock band the Beatles that served as the title song for the 1965 film and the band's accompanying soundtrack album. It was released as a single in July 1965, and was number one for three weeks in the United States and the United Kingdom. Credited to Lennon–McCartney, "Help!" was written by John Lennon with some assistance from Paul McCartney. During an interview with Playboy in 1980, Lennon recounted: "The whole Beatles thing was just beyond comprehension. I was subconsciously crying out for help".

The song was ranked at number 29 on Rolling Stone's 500 Greatest Songs of All Time in 2004 and 2010, and then was re-ranked at number 447 in the 2021 list. In 2008, the 1965 Capitol Records recording of "Help!" was inducted into the Grammy Hall of Fame.

Ian MacDonald
Ian MacCormick (known by the pseudonym Ian MacDonald; 3 October 1948 – 20 August 2003) was an English music critic, journalist and author, best known for both Revolution in the Head, his critical history of the Beatles which borrowed techniques from art historians, and The New Shostakovich, a study of Russian composer Dmitri Shostakovich.
Eric Hays
Eric Hays is a former University of Montana basketball player who served as head basketball coach of at Hellgate High School in Missoula, Montana, for 25 years. He was a mathematics teacher there until his retirement in 2009.

Hays is best remembered for his performance at the 1975 NCAA tournament against the powerhouse UCLA Bruins in the Sweet 16. He scored a game-high 32 points on 13-of-16 shooting, grabbed seven rebounds and dished out six assists in the Grizzlies' 67–64 loss to the eventual national champions, who had six players that went on to play in the NBA.

Hellgate High School
Hellgate High School is a four-year public high school in the western United States, located in Missoula, Montana. The second largest high school in the Missoula County Public Schools District, Hellgate has approximately 1300 students and a faculty of approximately 90. It is an AA high school, the classification given to Montana's largest high schools.
Piet van Asch
Henry Piet Drury van Asch CBE, most commonly known as Piet van Asch (4 May 1911 – 27 October 1996, in Hastings, New Zealand) was a New Zealand aviator, aerial photographer and surveyor. Van Asch is most notable for establishing Aerial Mapping New Zealand Limited, and was one of the primary figures responsible for establishing the use of Aerial photography to create topographical maps.

Van Asch College
Van Asch Deaf Education Centre was located in Truro Street, Sumner, Christchurch, New Zealand. It was a special school for deaf children, accepting both day and residential pupils, as well being as a resource centre providing services and support for parents, mainstream students and their teachers in the South Island and the Lower North Island (south of Taupō).

The school was founded in 1880. Formerly called the Sumner Deaf and Dumb Institution, Sumner Institution for Deaf-Mutes and Sumner School for the Deaf, the school was renamed in its centenary year as van Asch College in honour of its first Principal, Gerrit van Asch.

In 2019, the New Zealand government decided to merge the school with Kelston Deaf Education Centre in Auckland to form one national school. This national school was named Ko Taku Reo.
Certified nurse-midwife
In the United States, a Certified Nurse-Midwife (CNM) is a nurse midwife who exceeds the International Confederation of Midwives' essential competencies for a midwife and is also an advanced practice registered nurse, having completed registered nursing and midwifery education leading to practice as a nurse midwife and credentialing as a Certified Nurse-Midwife. CNMs provide care of women across their lifespan, including pregnancy and the postpartum period, and well woman care and birth control. Certified Nurse-Midwives are recognized by the International Confederation of Midwives as a type of midwife in the U.S.

Competence (human resources)
Competence is the set of demonstrable personal characteristics at a high level with consistency and minimal difficulty. Competency in human resources is  a series of knowledge, abilities, skills, experiences and behaviors, which leads to effective performance in an individual's activities. Competency is measurable and can be developed through training. It can also be broken down into smaller criteria.
Some scholars see "competence" as an aspect that can be developed through training because it is a combination of practical & theoretical knowledge which involves cognitive skills, behavior, and values used to improve performance. Competency is the state or quality of being adequately or well qualified, possessing the ability to perform a specific, measurable job. For instance, competency needed for management, depending on the sector, might include system thinking and emotional intelligence, as well as skills in influence and negotiation.
The Voice (2015 film)
The Voice (Italian: La Voce) is a 2015 Canadian short drama film, directed by David Uloth. Inspired by the opera Lucia di Lammermoor and conceived as a film whose story would be carried by sound design rather than dialogue, the film stars Miro Lacasse as Edgar, an opera-loving employee at a pig slaughterhouse; one day, his plan to ask his girlfriend to marry him is derailed by the discovery that she is having an affair with his boss, leaving him in such a state of shock that he loses his voice and can communicate only by grunting and squealing like a pig.

The cast also includes Catherine Ruel, Julie De Lafrenière, Harry Standjofski and Marc Labrèche.

The film won the awards for Best Canadian Short Film at the 2016 Saguenay International Short Film Festival and the 2016 Quebec City Film Festival, and was a Prix Iris nominee for Best Live Action Short Film at the 19th Quebec Cinema Awards in 2017.

Quebec City Film Festival
Quebec City Film Festival (French: Festival de cinéma de la ville de Québec) (FCVQ or QCFF) is a film festival held annually in September in Quebec City, Quebec, Canada. It screens short and feature films and premieres movies from all over the world.
Rowberrow
Rowberrow is a small village and former civil parish, now in the parish of Shipham in the Somerset district, in the ceremonial county of Somerset, England. In 1931 the parish had a population of 56. On 1 April 1933 the parish was abolished and merged with Shipham.

Rowberrow is near Churchill, close to the Dolebury Warren Iron Age hill fort.

It is the site of a Bronze Age barrow approximately 20 metres (66 ft) in diameter, which was excavated in 1813, and is believed to have given the village its name as Rowbarrow means 'rough hill' or 'barrow'.

The parish was part of the Winterstoke Hundred.

It was formerly a mining parish producing calamine.

Calamine
Calamine, also known as calamine lotion, is a medication made from powdered zinc oxide that is used to treat mild itchiness. Conditions treated include sunburn, insect bites, poison ivy, poison oak, and other mild skin conditions. It may also help dry out secretions resulting from skin irritation. It is applied on the skin as a cream or lotion. Its name comes from calamine, a historic name for the zinc ores smithsonite and hemimorphite.

Side effects may include skin irritation. It is considered to be safe in pregnancy. Calamine is a combination of zinc oxide and 0.5%  ferric oxide (Fe2O3). The lotion is produced with additional ingredients such as phenol and calcium hydroxide.

The use of calamine lotion dates back as far as 1500 BC. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines. Calamine is available over-the-counter as a generic medication.
Brigadier general (Poland)
Brigadier general (Polish: generał brygady Polish pronunciation: [ɡɛˈnɛraw brɨˈɡadɨ], abbreviated gen. bryg.) is the lowest grade for generals in the Polish Army (both in the land forces and in the Polish Air Force). Depending on the context, it is equivalent to both the modern grade of major general and the grade of brigadier general (mostly in historical context).

The symbols of the grade are the general's wavy line and a single star, featured on both the rogatywka (the military cap) and the sleeves of the dress uniform and above the breast pocket of the field uniform.

Polish Land Forces
The Land Forces (Polish: Wojska Lądowe) are the ground forces of the Polish Armed Forces. They currently contain some 110,000 active personnel and form many components of the European Union and NATO deployments around the world. Poland's recorded military history stretches back a millennium – since the 10th century (see List of Polish wars and History of the Polish Army). Poland's modern army was formed after Poland regained independence following World War I in 1918.
St Catherine's Catholic School for Girls
St Catherine's Catholic School for Girls is a Roman Catholic girls' secondary school located in the Bexleyheath area of the London Borough of Bexley, England.

The school was established by La Sainte Union (Holy Union) sisters in 1953 as a convent school. It was converted to with academy status in February 2012, and was previously under the direct control of Bexley London Borough Council. The school continues to coordinate with the London borough of Bexley for admissions.

St Catherine's Catholic School for Girls offers GCSEs as programmes of study for pupils. Pupils also have the option to study equivalent vocational courses in certain subjects.

London Borough of Bexley
The London Borough of Bexley (/ˈbɛksli/ ⓘ) is a London borough in south-east London, forming part of Outer London. It has a population of 248,287. The main settlements are Sidcup, Erith, Bexleyheath, Belvedere, Crayford, Welling and Old Bexley. The London Borough of Bexley is within the Thames Gateway, an area designated as a national priority for urban regeneration. The local authority is Bexley London Borough Council.
Sachem High School North
Sachem High School North is a public high school in Lake Ronkonkoma, New York, United States. Along with Sachem High School East, it is one of the two high schools in the Sachem Central School District.

Lake Ronkonkoma, New York
Lake Ronkonkoma is a hamlet and census-designated place (CDP) in Suffolk County, on Long Island, in New York, United States. The population was 18,619 at the time of the 2020 census.

Located on the north and east sides of the eponymous lake, Lake Ronkonkoma is mainly located within the Town of Brookhaven, with the northwestern section being located within the Town of Smithtown.
Pennsylvania House of Representatives, District 121
The 121st Pennsylvania House of Representatives District is located in Luzerne County and has been represented by Eddie Day Pashinski since 2007. The district includes the following areas:

Bear Creek Township

Bear Creek Village

Buck Township

Laurel Run

Plains Township

Wilkes-Barre

Wilkes-Barre Township

Bear Creek Township, Pennsylvania
Bear Creek Township is a township in Luzerne County, Pennsylvania, United States. The township has a total area of 67.8 square miles (176 km2), making it is the largest municipality (by total area) in Luzerne County. The population was 2,752 at the 2020 census.
Transsexuals Act (Germany)
The Transsexuals Act (German: Transsexuellengesetz, TSG) was a German federal law that allowed people who did not feel they belonged to their gender to change their first name and gender in their civil status.

To changed either name or gender, two independent medical court experts had to be commissioned by the judge. They were asked to evaluate, whether

the person "does not identify with the birth-assigned sex/gender, but with the other one", and

"feels a compulsion to live according to his/her ideas for at least three years", and

it is to be assumed with high probability, that the feeling of belonging to the other sex/gender is not going to change".

The law was repealed and replaced by the Self-Determination Act on 1 November 2024.

Federal law
Federal law is the body of law created by the federal government of a country. A federal government is formed when a country has a central government as well as regional governments, such as subnational states or provinces, each with constitutionally entrenched powers. As a result, two or more levels of governments with constitutional powers exist within an established geographic territory. The body of law of the common central government is the federal law.

Examples of federal governments include those of Australia, Brazil, Canada, Germany, Malaysia, Pakistan, India, Russia, the former Soviet Union and the United States.
Piala Presiden (Indonesia)
Piala Presiden (English: President's Cup) is an annual pre-season association football tournament held in Indonesia and organized by the Football Association of Indonesia (PSSI). The inaugural tournament was held in 2015 to fill the vacuum of the Indonesia Super League when Indonesia was suspended by FIFA for government interference and major political involvements. The most recent tournament was held in 2025.

Kanjuruhan Stadium
Kanjuruhan Stadium (Indonesian: Stadion Kanjuruhan) is a multi-purpose stadium in Malang Regency, East Java, Indonesia. It was primarily used for football matches. The stadium held 21,603 spectators. It was the home ground of Arema, a football team in Liga 1, together with Persekam Metro Kabupaten Malang of the Liga 3. It was named after the Kingdom of Kanjuruhan, an 8th-century Hindu kingdom in present-day Malang.
If You're Feeling Sinister: Live at the Barbican
If You're Feeling Sinister: Live at the Barbican is a live album by Scottish pop group Belle & Sebastian. It features the performance of their 1996 album, If You're Feeling Sinister, in its entirety. It was recorded at the Barbican Arts Centre in London on 25 September 2005.

Barbican Centre
The Barbican Centre is a performing arts centre in the Barbican Estate of the City of London, England, and the largest of its kind in Europe. The centre hosts classical and contemporary music concerts, theatre performances, film screenings and art exhibitions. It also houses a library, three restaurants, and a conservatory. The Barbican Centre is a member of the Global Cultural Districts Network.

The London Symphony Orchestra and the BBC Symphony Orchestra are based in the centre's Concert Hall. In 2013, it once again became the London-based venue of the Royal Shakespeare Company following the company's departure in 2001.

It was built as the City of London's gift to the nation at a cost of £161 million (equivalent to £718 million in 2023), and was officially opened to the public by Queen Elizabeth II on 3 March 1982. Together with the Southbank Centre, a similar arts centre, the Barbican Centre is also known for its brutalist architecture.
2022 United States Senate election in Kentucky
The 2022 United States Senate election in Kentucky was held on November 8, 2022, to elect a member of the United States Senate to represent Kentucky. Incumbent Republican Rand Paul won re-election to a third term, defeating Democratic nominee Charles Booker with 61.8% of the vote.

Paul was first elected in 2010 with 55.7% of the vote, filling the seat of retiring Jim Bunning, then re-elected in 2016 with 57.3% of the vote. Paul ran for a third term. Booker is a former state representative, and was a candidate in the Democratic primary for the U.S. Senate in 2020. The election was called for Paul shortly after polls closed in the state.

This was the biggest landslide victory for a U.S. Senate race in Kentucky since Mitch McConnell's win in 2002.

International Union of Electrical Workers
The International Union of Electrical Workers (IUE) was a North American labor union representing workers in the electrical manufacturing industry.  While consistently using the acronym IUE, it took on several full names during its history originally the International Union of Electrical, Radio and Machine Workers and after 1987, the International Union of Electronic, Electrical, Technical, Salaried, Machine and Furniture Workers.
Bottom to the Top
"Bottom to the Top" is a song by English singer-songwriter Joan Armatrading, released on 10 November 1978 by A&M Records as the lead single from her fifth studio album, To the Limit (1978). The song was written by Armatrading and produced by Glyn Johns.

Joan Armatrading
Joan Anita Barbara Armatrading CBE (/ˈɑːrməˌtreɪdɪŋ/, born 9 December 1950) is an English singer-songwriter and guitarist. Her first major commercial success came with her third and fourth albums, Joan Armatrading (1976) and  Show Some Emotion (1977), and she continues to play live and record studio albums. A three-time Grammy Award nominee, Armatrading has also been nominated twice for BRIT Awards as Best Female Artist. She received an Ivor Novello Award for Outstanding Contemporary Song Collection in 1996.
Prostitution in Burundi
Prostitution in Burundi is illegal but is commonplace and on the rise. Prostitution is prevalent in all areas of the country, and especially in the largest city (and former capital), Bujumbura, and prior to the security crisis in 2015, the tourist areas around Lake Tanganyika. UNAIDS estimate there are 51,000 prostitutes in Burundi. Many women have turned to prostitution due to poverty.
Previously law enforcement made little effort to curb prostitution. Political pressures, including from the mayor of Bujumbura, Freddy Mbonimpa, have led to crackdowns all over the country.

HIV, sex trafficking and child prostitution are problems in the country.

Bujumbura
Bujumbura (French pronunciation: [buʒumbuʁa]; Kirundi pronunciation: [buʒuᵐbuɾa]), formerly Usumbura, is the economic capital, former political capital, largest city and main port of Burundi. It ships most of the country's chief export, coffee, as well as cotton and tin ore. Bujumbura was formerly the country's political capital. In late December 2018, Burundian president Pierre Nkurunziza announced that he would follow through on a 2007 promise to return Gitega its former political capital status, with Bujumbura remaining as economical capital and center of commerce. A vote in the Parliament of Burundi made the change official on 16 January 2019, and as of late 2025, the transition is still ongoing, having estimated to end in 2022.
Jatrapur Union, Bagerhat Sadar
Jatrapur Union (Bengali: যাত্রাপুর ইউনিয়ন) is a Union Parishad under Bagerhat Sadar Upazila of Bagerhat District in the division of Khulna, Bangladesh. It has an area of 26.00 km2 (10.04 sq mi) and a population of 22,071.

Khulna Division
Khulna Division (Bengali: খুলনা বিভাগ) is the second largest of the eight divisions of Bangladesh. It has an area of 22,285 km2 (8,604 sq mi) and a population of 17,416,645 at the 2022 Bangladesh census (preliminary returns). Its headquarters and largest city is Khulna city in Khulna District.