hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Cinq
La Cinq (French: [la sɛ̃k], lit. 'The Five') was a French free-to-air television channel. Created by politician Jérôme Seydoux and Italian media mogul Silvio Berlusconi, it existed from 1986 to 1992.

The contract for France's fifth terrestrial network, which was supposed to have been in effect for an 18-year term, was granted to Seydoux and Berlusconi in November 1985. It was the first private free-to-air television network in France. Programming began on 20 February 1986 at 8:30 pm; the first program on La Cinq was Voilà la Cinq, which was taped at Canale 5's studios in Milan, Italy.

After the music channel TV6 in 1987, La Cinq became the second French national channel to have its broadcasting authorization withdrawn, following its bankruptcy.

Fininvest
Finanziaria d'investimento Fininvest S.p.A., also known as Fininvest, is an Italian holding company controlled by the Berlusconi family and managed by Silvio Berlusconi's eldest daughter Marina Berlusconi.
Kronverk
The Kronverk (Russian: Кронверк, from the German word for "crownwork") is a ground fortification for the Sts. Peter and Paul Fortress in Saint Petersburg, Russia.  The Kronverk is situated on Petrogradsky Island, across the small island of the fortress proper (separated by the Kronverksky Strait).  It was built in 1705–08, with reconstructions in 1752 and 1800.

Strictly speaking, it is on its own island: Artillery Island (Kronverksky Island), which is separated from the rest of Petrogradsky Island by the Kronverksky Canal.

On 13 July 1826, five participants of the Decembrists' conspiracy were hanged on the eastern rampart of the Kronverk (in 1975, an obelisk was installed on the supposed site of execution).

Today, it houses the Military Historical Museum of Artillery, Engineers and Signal Corps, which is also known as the Artillery Museum.

Rampart (fortification)
In fortification architecture, a rampart  is a length of embankment or wall forming part of the defensive boundary of a castle, hillfort, settlement or other fortified site. It is usually broad-topped and made of excavated earth and/or masonry.
1896 Rutgers Queensmen football team
The 1896 Rutgers Queensmen football team represented Rutgers University as an independent during the 1896 college football season. In their first season under head coach John C. B. Pendleton, the Queensmen compiled a 5–7 record. The team captain was John N. Mills.

1896 college football season
The 1896 college football season had no clear-cut champion, with the Official NCAA Division I Football Records Book listing Lafayette and Princeton as having been selected national champions.  Lafayette finished with an 11–0–1 record while Princeton had a 10–0–1 record.  In the  second game of the season for both teams, Lafayette and Princeton played to a scoreless tie.  Both teams had signature wins: Lafayette defeated Penn 6–4, giving the Quakers their only loss of the season, while Princeton defeated previously unbeaten Yale, 24–6, on Thanksgiving Day in the last game of the season.  Princeton was retroactively named the 1896 national champions by the Billingsley Report, the Helms Athletic Foundation, the Houlgate System, and Lafayette and Princeton were named national co-champions by the National Championship Foundation and Parke Davis.
Ryan McGill
Ryan Clifford McGill (born February 28, 1969) is a Canadian professional ice hockey coach and former player. He is currently an assistant coach with the Anaheim Ducks of the National Hockey League (NHL). He played in the 151 games in the NHL with the Chicago Blackhawks, Philadelphia Flyers, and Edmonton Oilers between 1991 and 1995. McGill's playing career ended prematurely as a result of an eye injury.

Kootenay Ice
The Kootenay Ice  (officially stylized as ICE) were a Canadian major junior ice hockey team based in Cranbrook, British Columbia, competing in the Western Hockey League (WHL) and playing its home games at Western Financial Place. The franchise, which began as the Edmonton Ice before moving to Cranbrook in 1998, was owned by Ed Chynoweth from 1995 until it was sold to Winnipeg-based company 50 Below Sports and Entertainment in 2017. The team won three WHL championships and one Memorial Cup title as Canadian junior champions. Despite the club's on-ice success, the Ice moved to Winnipeg, Manitoba in 2019, where they were known as the Winnipeg Ice.
Jodi Thelen
Jodi Thelen (born June 12, 1962) is an American actress and mental health counselor.

Born in St. Cloud, Minnesota, Thelen made her screen debut as Georgia Miles, "a willfully free-spirited girl, naive and narcissistic" in Four Friends in 1981.

Thelen appeared on Broadway in Brighton Beach Memoirs in 1983. Her off-Broadway credits include Springtime for Henry, Largo Desolato at The Public Theater, The Nice and the Nasty at Playwrights Horizons, The Chemistry of Change, and A Body of Water, in which she played the dual roles of Sandy and Malka. For the latter, Variety praised her "stunning transformation" between roles, while The New York Times noted the "welcome comic bite" of her Malka portrayal.

Thelen's television credits include Duet, Grace Under Fire, Touched by an Angel, Joan of Arcadia and Twin Peaks.

Later in life, Thelan became a mental health counselor in Seattle, Washington.

Joan of Arcadia
Joan of Arcadia is an American fantasy family drama television series telling the story of teenager Joan Girardi (Amber Tamblyn), who sees and speaks with God and performs tasks she is given. The series originally aired on Fridays on CBS for two seasons, from September 26, 2003, to April 22, 2005.

The show was praised by critics and won the Humanitas Prize and the People's Choice Award. It was also nominated for an Emmy Award in its first season for Outstanding Drama Series. The title alludes to Joan of Arc and the show takes place in a fictionalized version of the town Arcadia, Maryland.
Fintry Provincial Park and Protected Area
Fintry Provincial Park and Protected Area, also known as Fintry Estate, is a provincial park located in the town of Fintry, British Columbia, Canada.  It is situated approximately 34 km (21 mi) north of Kelowna and 49 km (30 mi) south of Vernon on the westside of the Okanagan Lake.

The estate's original manor house and octagonal dairy barn have been restored and are open for tours in the summer.

Campsites are located in close proximity to the lake and includes a nearby dock.  A hike on the opposite side of the park also features a short but steep stair-climb to Fintry Falls of Shorts Creek, the park's main feature.

Vernon, British Columbia
Vernon is a city in British Columbia, Canada. It is 440 km (270 mi) northeast of Vancouver. Named after Forbes George Vernon, a former MLA of British Columbia who helped establish the Coldstream Ranch in nearby Coldstream, Vernon was incorporated in 1892. Vernon has a population of 44,519 (2021), while its metropolitan region, Greater Vernon, has a population of 67,086 as of the 2021 Canadian census. With this population, Vernon is the largest city in the North Okanagan Regional District. A resident of Vernon is called a "Vernonite."
Rough River (New Zealand)
The Rough River, alternatively known as the Otututu River is a river of the West Coast Region of New Zealand's South Island. A major tributary of the Grey River, it flows south from its sources near Mount Uriah in the Paparoa Range 20 kilometres southeast of Charleston, to reach the Grey River to the southwest of the settlement of Ikamatua. 
The river is currently shown on maps as Otututu (Rough) River, although this orthography is no longer common for New Zealand Rivers.

Charleston, New Zealand
Charleston is a village in the South Island of New Zealand, located 30 km south of Westport on the west coast. It was founded as a goldmining town after a major goldrush in 1867, and is now an adventure tourist village noted for its extensive limestone caves and caving experiences. Guided tours of the nearby Metro Cave / Te Ananui Cave are operated out of Charleston and travel up the Waitakere / Nile River valley.
2010–11 Ligue 2
The 2010–11 Ligue 2 season was the 72nd since its establishment. Caen were the defending champions. The fixtures were announced on 22 May 2010 and the season began on 6 August and ended on 27 May 2011. The winter break would be in effect between 22 December and 14 January 2011. There were three promoted teams from the Championnat National, replacing the three teams that were relegated from Ligue 2 following the 2009–10 season. A total of 20 teams currently competes in the league with three clubs suffering relegation to the third division, the Championnat National. All clubs that secured Ligue 2 status for the season were subject to approval by the DNCG before becoming eligible to participate. In addition, German sportswear company Puma, whom the Ligue de Football Professionnel share a partnership with, provided a brand new match ball for the new season.

Championnat National
The Championnat National (English: French National Championship), commonly referred to as simply National or Division 3, is the third division of the French football league system behind Ligue 1 and Ligue 2. Contested by 18 clubs, the Championnat National operates on a system of promotion and relegation with Ligue 2 and the Championnat National 2, the fourth division of French football.

Seasons run from August to May, with teams playing 34 games each, totalling 306 games in the season. Most games are played on Fridays and Saturdays, with a few games played during weekday evenings. Play is regularly suspended the last weekend before Christmas for two weeks before returning in the second week of January.
Nishiguchi
Nishiguchi (written: 西口) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Akira Nishiguchi (西口 彰, 1925–1970), Japanese serial killer and fraudster

Daisuke Nishiguchi (西口 大輔, born 1988), Japanese footballer

Fumiya Nishiguchi (西口 文也, born 1972), Japanese baseball player

Ryo Nishiguchi (西口 諒, born 1990), Japanese footballer

Yasuo Nishiguchi (西口 泰夫, born 1943), Japanese businessman

Akira Nishiguchi
Akira Nishiguchi (西口 彰, Nishiguchi Akira; December 14, 1925 – December 11, 1970) was a Japanese serial killer and fraudster who murdered five people in late 1963. The focus of a national manhunt, Nishiguchi's crime spree came to an end in January 1964 when he was identified by the 10-year-old daughter of a potential victim. He was sentenced to death upon conviction and was hanged in 1970.

Nishiguchi's crimes and the circumstances of his capture were the direct catalyst for the creation of the Japanese "Metropolitan Designated Case" system. Nishiguchi also left an impact on Japanese media, becoming the basis of a book by Ryuzo Saki, which itself was adapted into the film Vengeance Is Mine (1979).
Bill Smart
William Smart (born June 5, 1948, in Vancouver, British Columbia) is a retired male middle distance runner from Canada, who represented his native country at the 1972 Summer Olympics in Munich, West Germany. He claimed the silver medal in the men's 1500 metres event at the 1971 Pan American Games in Cali, Colombia and the bronze in the 800 metres at the 1970 British Commonwealth Games in Edinburgh.

Smart was an All-American runner for the Washington Huskies track and field team, finishing 5th in the mile run at the 1970 NCAA University Division Outdoor Track and Field Championships.

1970 NCAA University Division Outdoor Track and Field Championships
The 1970 NCAA University Division Outdoor Track and Field Championships were contested June 16−18 at the 48th annual NCAA-sanctioned track meet to determine the individual and team national champions of men's collegiate University Division outdoor track and field events in the United States.

That year's outdoor meet was hosted by Drake University at Drake Stadium (the same location as the eponymous Drake Relays) in Des Moines, Iowa.

BYU, Kansas, and Oregon finished tied atop the team standings, with 35 points each. All three were declared co-champions; it was the Cougars' first title, the Jayhawks' third, and the Ducks' fourth.

The California Golden Bears track and field team originally placed 1st with 40 points, but were later reassigned a score of 18 points for 8th place. The points were deducted in January 1971 because one of their sprinters, Isaac Curtis, was deemed ineligible.
Dwijendranath Tagore
Dwijendranath Tagore (11 March 1840 – 19 January 1926) was an Indian poet, song composer, philosopher,  mathematician and painter. He was one of the pioneers of shorthand and notation in Bengali script. He was the eldest son of Debendranath Tagore and the eldest brother of Rabindranath Tagore.

Kalidasa
Kālidāsa (Sanskrit: कालिदास, "Servant of Kali"; 4th–5th century CE) was a Classical Sanskrit author who is often considered ancient India's greatest poet and playwright. His plays and poetry are primarily based on Hindu Puranas and philosophy.  His surviving works consist of three plays, two epic poems and two shorter poems.

Much about his life is unknown except what can be inferred from his poetry and plays. His works cannot be dated with precision, but they were most likely authored before the 5th century CE during the Gupta era. Kalidas is mentioned as one of the seven Brahma avatars in Dasam Granth, written by Guru Gobind Singh.
Britt Schultz
Britt Schultz (born 30 January 1945) is a Norwegian politician for the Labour Party.

She served as a deputy representative to the Norwegian Parliament from Finnmark during the term 1977–1981.

During the cabinet Jagland, Schultz was appointed State Secretary in the Office of the Prime Minister. She was again appointed State Secretary during the first cabinet Stoltenberg, this time in the Ministry of Trade and Industry.

Ministry of Trade and Industry (Norway)
The Royal Norwegian Ministry of Trade and Industry (Norwegian: Nærings- og handelsdepartementet) was a Norwegian ministry responsible for business, trade and industry.

It was first created in 1916, as the Ministry of Trade (Ministry of Foreign Affairs, Trade, Shipping and Industry). It took its final name in 1997. The department must report to the legislature, Storting.

On 1 January 2014, the ministry was dissolved and the minister portfolio was incorporated into the new Ministry of Trade, Industry and Fisheries.
Kesik Baş
Kesik Baş is a mes̱nevī written in Old Anatolian Turkish. It tells the story of how Ali (the cousin, son-in-law and companion of the Islamic prophet Muhammad) battled against a giant so that the severed head of a devout Muslim would regain his body and thereby would be able to rescue his dear ones. The work spread in Anatolia in the Middle Ages, and it is generally attributed to Kirdeci Ali. The work is part of an array of works that were originally transmitted orally being read out in gatherings or during religious celebrations.

The work was first brought to awareness of scholars by Mehmet Fuat Köprülü in 1918.

The text is written in a register of spoken vernacular Turkish, marked by a limited and mostly Turkish vocabulary, except for words belonging to the world of religion, which are of Arabic origin. It also contains a large number of verbs and many instances of direct speech. It infrequently uses Persian syntactic constructs.

Mehmet Fuat Köprülü
Mehmet Fuat Köprülü (5 December 1890 – 28 June 1966), also known as Köprülüzade Mehmed Fuad, was a Turkish sociologist, scholar, and Turkologist. He served in the Minister of Foreign Affairs and as Deputy Prime Minister of the Republic of Turkey. A descendant of the prominent Köprülü family, Fuat Köprülü was a key figure in the intersection of scholarship and politics in early 20th-century Turkey.
Chris Mew
Chris Mew (born 7 May 1961) is a former Australian rules footballer who played for Hawthorn in the Victorian/Australian Football League.

A defender, Mew usually played at centre half-back and was a five-time premiership player, in 1983, 1986, 1988, 1989 and 1991.

He retired after the 1989 season but was talked into returning by weekly visits from his coach Allan Jeans.

At the start of 1993, without playing a game, he ruptured his Achilles tendon and retired immediately.

Mew was named as a centre half-back in Hawthorn's official 'Team of the Century'.

1989 VFL grand final
The 1989 VFL Grand Final was an Australian rules football game contested between the Hawthorn Football Club and the Geelong Football Club, held at the Melbourne Cricket Ground in Melbourne on 30 September 1989. It was the 93rd annual grand final of the Victorian Football League, staged to determine the premiers for the 1989 VFL season. The match, attended by 94,796 spectators, was won by Hawthorn by a margin of 6 points, marking that club's eighth premiership victory. It is regarded as one of the greatest grand finals of all time, noted for its high scoring, close winning margin, extreme physical toughness, and the courage and on-field heroics displayed by its injured players.
Bill LaForge
Bill LaForge (September 2, 1951 – June 19, 2005) was a Canadian ice hockey coach. LaForge briefly coached the Vancouver Canucks in National Hockey League, but enjoyed more success in junior ice hockey with Western Hockey League and the Ontario Hockey League teams. LaForge was known for his controversial coaching style, intimidation tactics, on-ice brawls, suspensions and fines. Teams he coached were known for physical play, and high scoring. Notable players coached by LaForge in junior ice hockey include Shayne Corson, Keith Primeau, Dean Evason, Gary Leeman, Tony Tanti, Brad May, Ken Daneyko, Doug Bodger, Garth Butcher, and Rob Brown. LaForge died June 19, 2005, after an apparent heart attack.

Rob Brown (ice hockey)
Robert William Brown (born April 10, 1968) is a Canadian former professional ice hockey right winger.

He is best known for his time spent playing for the Pittsburgh Penguins from his debut in 1987 until 1990, and then again from 1997 until 2000. Between and following these stints, Brown shuffled between minor league teams in the International Hockey League (IHL) and other NHL teams, including the Hartford Whalers, Chicago Blackhawks, Dallas Stars, and Los Angeles Kings.
RC Narbonne
Racing Club de Narbonne Méditerannée (also known as RCNM) is a French rugby union club that play in the third-level Nationale.

They are based in Narbonne in the Aude département of Occitania. They were founded in 1907. They play at Parc des Sports Et de l'Amitié (capacity 12,000). They wear orange and black.

Occitania (administrative region)
Occitania (French: Occitanie [ɔksitani] ⓘ; Occitan: Occitània [utsiˈtanjɔ]; Catalan: Occitània [uksiˈtaniə]) is the southernmost administrative region of metropolitan France excluding Corsica, located in the south of the country, created on 1 January 2016 from the former regions of Languedoc-Roussillon and Midi-Pyrénées. The Council of State approved Occitania as the new name of the region on 28 September 2016, coming into effect on 30 September 2016.

The modern administrative region is named after the larger cultural and historical region of Occitania, which corresponds with the southern third of France. The region of Occitania as it is today covers a territory similar to that ruled by the Counts of Toulouse in the 12th and 13th centuries. The banner of arms of the Counts of Toulouse, known colloquially as the Occitan cross, is used by the modern region and is also a popular cultural symbol. In 2022, Occitania had a population of 6,080,731.
Kurumkan
Kurumkan (Russian: Курумка́н; Buryat and Mongolian: Хурамхаан, Khuramkhaan) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Kurumkansky District of the Republic of Buryatia, Russia, located 413 kilometers (257 mi) from Ulan-Ude. Population:  5,465 (2010 Census); 5,957 (2002 Census); 6,687 (1989 Soviet census).

Buryatia
Buryatia, officially the Republic of Buryatia, is a republic of Russia located in the Russian Far East. Formerly part of the Siberian Federal District, it has been administered as part of the Far Eastern Federal District since 2018. To its north lie Irkutsk Oblast and Lake Baikal, the deepest lake in the world; Zabaykalsky Krai to the east; Tuva to the west and Mongolia to the south. Its capital is the city of Ulan-Ude. It has an area of 351,300 square kilometers (135,600 sq mi) with a population of 978,588 (2021 Census). It is home to the indigenous Buryats.
2015 Indonesian Movie Awards
The 9th Annual Indonesian Movie Awards was an awards ceremony held on May 18, 2015, at the Balai Sarbini, South Jakarta. The show was hosted by Nirina Zubir, Ringgo Agus Rahman, and Dennis Adhiswara. Nominations in the category of "Favorite" were chosen by members of the public via SMS, and in the category of "Best" by an appointed jury. Guest stars who performed at the event include Ridho Rhoma, Ayu Ting Ting, Mieke Wijaya, Willy Dozan, Chelsea Islan, Tatjana Saphira, Vincent Rompies, and Desta.

Nada Untuk Asa led the nominations with eight, with Cahaya Dari Timur: Beta Maluku followed with seven nominations and Di Balik 98 with six nominations. Cahaya Dari Timur: Beta Maluku was the biggest winner with receiving three golden film trophy awards. Other winners Di Balik 98 and Nada Untuk Asa won two trophy awards apiece.

For their work in Indonesian cinema, a Lifetime Achievement Award was presented to Mieke Wijaya and a Special Award to Alex Komang.

Balai Sarbini
Balai Sarbini (Indonesian for "Sarbini Hall") is a dome-roofed auditorium and concert hall located in central Jakarta, Indonesia. The building was enveloped by the comprehensive shopping mall, Lippo Mall Nusantara (formerly The Plaza Semanggi).
The Happy Prince (The La De Das album)
The Happy Prince is a studio album by the New Zealand rock band the La De Da's, released in June 1969. It was the third album from the group and is often cited as the first Australian and New Zealand concept album.

Rock music in New Zealand
Rock music in New Zealand, also known as Kiwi rock music and New Zealand rock music, rose to prominence first in 1955 with Johnny Cooper's cover version of Bill Haley's hit song "Rock Around the Clock". This was followed by Johnny Devlin, sometimes nicknamed New Zealand's Elvis Presley, and his cover of "Lawdy Miss Clawdy". The 1960s saw Max Merritt and the Meteors and Ray Columbus & the Invaders achieve success. In the 1970s and early 1980s the innovative Split Enz had success internationally as well as nationally, with member Neil Finn later continuing with Crowded House. Other influential bands in the 1970s were Th' Dudes, Dragon and Hello Sailor. The early 1980s saw the development of the indie rock "Dunedin sound", typified by Dunedin bands such as The Clean, Straitjacket Fits, and The Chills, recorded by the Flying Nun record label of Christchurch.
E 77 road (United Arab Emirates)
E 77 (Arabic: إ ٧٧) is a route in the United Arab Emirates (UAE). It begins at the 7th interchange of Sheikh Zayed Road (E 11) near Jebel Ali Industrial Area, and progresses southward towards the interior town of Hatta, intersecting with the Dubai–Al Ain Highway (E 66) along the way.  E 77 eventually merges with E 44 at Al Lehbab, which leads to Hatta.

Important city landmarks and localities such as Dubai Investment Park and the soon to be built Dubai World Central International Airport are located on E 77's pathway to Lehbab.

Route number
A route (or road) number, designation or abbreviation is an identifying numeric (or alphanumeric) designation assigned by a highway authority to a particular stretch of roadway to distinguish it from other routes and, in many cases, also to indicate its classification (e.g. motorway, primary route, regional road, etc.), general geographical location (in zonal numbering systems) and/or orientation (north-south v. east-west). The numbers chosen may be used solely for internal administrative purposes; however, in most cases they are also displayed on roadside signage and indicated on maps.