hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blestemul pământului, blestemul iubirii
Blestemul pământului, blestemul iubirii (The curse of the land, the curse of love) is a 1981 Romanian drama film directed by Mircea Mureșan. The film is an adaptation of Liviu Rebreanu's 1920 social novel Ion, starring Șerban Ionescu as the titular character, a poor Transylvanian peasant.

The movie was mostly shot in the village of Fântânele, near Sibiu, from 5 April 1978 to 9 February 1979. The release was delayed due to concerns raised by the communist censors. The premiere took place on 14 April 1980, at the Patria Cinema in Bucharest; the film was watched by 3,469,709 spectators in Romanian cinemas.

Censorship in Communist Romania
Censorship in Communist Romania occurred during the Socialist Republic in two stages: under the first Communist president Gheorghe Gheorghiu-Dej (1947–1965) and the second and last Communist president Nicolae Ceaușescu (1965–1989).
Nadan Pennum Natupramaniyum
Naadan Pennum Naattupramaniyum (transl. Rural woman and the land's chief) is a 2000 Indian Malayalam-language comedy drama film directed by Rajasenan and written by Suresh Poduval from a story by Rajasenan and Mahesh Mithra. The film stars Jayaram, Samyuktha Varma, Srividya and Jagathy Sreekumar. The film features music composed by A. B. Murali. The plot revolves around Govindan, a ruthless jeweler, and Gayathri, an employee in his jewelry store.

Rajasenan
Rajasenan (born 20 August 1958) is an Indian film director who has worked in Malayalam cinema. He is one of the most successful directors in 90s Malayalam film industry. Rajasenan also worked in the TV serial industry. He directed some serials and also acted in some. He is mostly remembered for his association with actor Jayaram and the popular duo has worked together in 16 movies.
Tomás Baravalle
Tomás Baravalle (born 24 December 1990) is an Argentine rugby union player. Born and raised in Rosario, he currently plays for American team Dallas Jackals in Major League Rugby (MLR). His usual position is as at Hooker.

He played for Italian team Benetton in Pro14 and United Rugby Championship from 2018 to 2022.

After playing for Argentina Under 20 in 2010, from 2014 to 2015 Baravalle was named in the Argentina XV.

2021–22 United Rugby Championship
The 2021–22 United Rugby Championship was the twenty-first season of the professional rugby union competition originally known as the Celtic League. It was the first season that the competition is referred to as the United Rugby Championship, having previously been known as the Pro14.

Sixteen teams competed in this season – four Irish teams: Connacht, Leinster, Munster and Ulster; two Italian teams: Benetton and Zebre Parma; two Scottish teams: Edinburgh and Glasgow Warriors (with Scottish and Italian teams in a shared regional pool); four South African teams: Bulls, Lions, Sharks and Stormers; and four Welsh teams: Cardiff, Dragons, Ospreys and Scarlets. It is the first season in which URC Regional Shields (Irish, Welsh, South African and Scottish-Italian) will be awarded as separate trophies to the leading sides in each nation or region.
Peak Performance
Peak Performance can refer to:

Peak Performance (clothing brand)

Peak Performance Maine Marathon

Peak Performance Motorsports

Peak Performance Project

Peak Performance (Star Trek: The Next Generation)

Peak Performance (video game)

Peak Performance 500

Peak Performance Project
The Peak Performance Project was a seven-year, $5.2 million music initiative funded by the Jim Pattison Group, to provide financial support to emerging Canadian artists in the British Columbia and Alberta markets. The $100,000 prize for the winner was one of the largest prize packages for a music competition in Canadian music history.
Uluwatu Temple
Uluwatu Temple (Balinese: ᬧᬸᬭᬮᬸᬳᬸᬃᬉᬮᬸᬯᬢᬸ, romanized: Pura Luhur Uluwatu) is a Balinese Hindu temple located on the south-western tip of the Bukit Peninsula in Uluwatu (South Kuta), Badung Regency, Bali, Indonesia. It is the only Balinese sea temple (pura segara) that is also one of the nine directional temples (Pura Kahyangan Jagat or Pura Kahyangan Padma Bhuwana).

It is dedicated to Sang Hyang Widhi Wasa in his manifestation as Rudra.

Rudra
Rudra (Sanskrit: रुद्र, IPA: [rud̪rɐ]) is a Rigvedic deity associated with Shiva, the wind or storms, Vayu, medicine, and the hunt. One translation of the name is 'the roarer'. In the Rigveda, Rudra is praised as the "mightiest of the mighty". Rudra means "who eradicates problems from their roots". Depending upon the period, the name Rudra can be interpreted as 'the most severe roarer/howler' or 'the most frightening one'. This name appears in the Shiva Sahasranama, and R. K. Sharma notes that it is often used as a name of Shiva in later languages. The "Shri Rudram" hymn from the Yajurveda is dedicated to Rudra and is important in the Shaivite sect. In the Prathama Anuvaka of Namakam (Taittiriya Samhita 4.5), Rudra is revered as Sadasiva (meaning 'mighty Shiva') and Mahadeva. Sadashiva is the Supreme Being, Paramashiva, in the Siddhanta sect of Shaivism.
Deoscóredes Maximiliano dos Santos
Deoscóredes Maximiliano dos Santos (1917–2013), widely known as Mestre Didi, was a Brazilian artist, educator, translator, and Candomblé priest. He is recognized for his significant contributions to Afro-Brazilian religious culture and contemporary art, particularly through his work in preserving and promoting the traditions of Orisha and Egun worship in Brazil.

Egungun
Egungun (Yoruba language: Egúngún, also known as Ará Ọ̀run; "the collective dead") in the broadest sense is any Yoruba masquerade or masked, costumed figure. More specifically, it is a Yoruba masquerade for ancestor reverence, or the ancestors themselves as a collective force. Eégún is the reduced form (abbreviation through syllable elision) of the word egúngún and has the same meaning. There is a misconception that Eegun/Egun (Yoruba language: Eégún) is the singular form, or that it represents the ancestors while Egúngún is the masquerade or the plural form. This misconception is common in the Americas by Orisa devotees that do not speak Yorùbá language as a vernacular. Egungun is a visible manifestation of the spirits of departed ancestors who periodically revisit the human community for remembrance, celebration, and blessings.
Northern cricket frog
The northern cricket frog (Acris crepitans) is a species of small hylid frog native to the United States and northeastern Mexico. These frogs are majorly in grey, green, and brown color with blotching patterns. Many have a brown or orange stripe down the center of their back and a triangular marking on the top of their head. Despite being members of the tree frog family, they are not arboreal. These frogs prefer habitats near the edges of slow-moving bodies of water, and in close proximity to shelter items, like rocks. It has two recognized subspecies, A. c. crepitans and A. c. paludicola.

Hylidae
Hylidae is a wide-ranging family of frogs commonly referred to as "tree frogs and their allies". However, the hylids include a diversity of frog species, many of which do not live in trees, but are terrestrial or semiaquatic.
Bavelse
Bavelse is a manor house situated on the north side of Bavelse Lake, between Næstved and Sorø, in Næstved Municipality, about 70 km (43 mi) south of Copenhagen, Denmark. Since 1710, Bavelse and the nearby estate Næsbyholm have had the same owners. Bavelse's present main building was constructed for Christian Rønnenkamp in 1845. The Næsbyholm-Bavelse estate covers 1,424 hectares of land (2012).

Næstved Municipality
Næstved Municipality (Danish: Næstved Kommune) is a kommune in the Region Sjælland on the island of Zealand in the south of Denmark. The municipality includes the island of Gavnø.  It covers an area of 681 km2, and has a total population of 84,895 (2025). The main town and the site of its municipal council is the town of Næstved.

On 1 January 2007, Kommunalreformen ("The Municipal Reform" of 2007) merged the Næstved municipality with existing Fladså, Fuglebjerg, Holmegaard, and Suså municipalities to form the new Næstved municipality, increasing the total population to more than 80,000. As of 2024 the mayor is Carsten Rasmussen.
D'Arcy McCrea
Edward D'Arcy McCrea (7 February 1896 – 22 December 1940) was an Irish tennis player. He competed in the mixed doubles, men's singles and men's double at the 1924 Summer Olympics.  He was active from 1919 to 1928 and contested 10 career singles finals and won 8 titles. He died during the Second World War.

Tennis at the 1924 Summer Olympics – Men's doubles
The men's doubles tennis competition was one of five tennis events at the 1924 Summer Olympics. There were 76 players from 24 nations, forming 38 pairs. Nations were limited to two pairs (four players) each. The event was won by Americans Francis Hunter and Vincent Richards after five-set matches in both the semifinals and final against French pairs. It was the nation's second victory in the event, second-most behind Great Britain's three wins. Jacques Brugnon and Henri Cochet were the silver medalists, falling to the Americans in the final. Jean Borotra and René Lacoste had met Hunter and Richards in the semifinals, losing to them before winning the bronze-medal match against Jack Condon and Ivie Richardson of South Africa.
CFMQ-FM
CFMQ-FM is a Canadian radio station that broadcasts a community radio format at 98.1 FM in Hudson Bay, Saskatchewan. CFMQ is owned by HB Communications Inc.

The station received approval on August 15, 1994 and began broadcasting in October the same year.

Hudson Bay, Saskatchewan
Hudson Bay is a town in the east-central part of the Canadian province of Saskatchewan, about 49 kilometres (30 mi) west of the Manitoba border. The town is surrounded by the Rural Municipality of Hudson Bay No. 394.
3rd Portuguese India Armada (Nova, 1501)
The Third Portuguese India Armada was assembled in 1501 upon the order of King Manuel I of Portugal and placed under the command of João da Nova. It was small compared to other armadas of the same type and was formed for commercial purposes. Nonetheless, it engaged in the first significant Portuguese naval battle in the Indian Ocean. The Third Armada discovered the uninhabited islands of Ascension and Saint Helena in the South Atlantic Ocean. Some speculate that it was the first Portuguese armada to reach Ceylon (now Sri Lanka).

Juan de Nova Island
Juan de Nova Island (French: Île Juan de Nova, pronounced [il ʒɥɑ̃ də nɔva]), Malagasy: Nosy Kely) is a French-controlled tropical island in the narrowest part of the Mozambique Channel, about one-third of the way between Madagascar and Mozambique. It is a low, flat island, 4.8 square kilometres (1.9 sq mi) in size.

Administratively, the island is one of the Scattered islands in the Indian Ocean, a district of the French Southern and Antarctic Lands.  However, its sovereignty is disputed by Madagascar.

Anchorage is possible off the northeast of the island which also has a 1,300-metre (4,300 ft) airstrip. The island is garrisoned by French troops from Réunion and has a weather station.
Together Again (TV series)
Together Again was a British television comedy/music variety series which aired for six episodes in 1957. It starred Bud Flanagan and Chesney Allen. The half-hour series was produced by Jack Hylton for Associated-Rediffusion. The series survives intact but has yet to appear on home video.

Rediffusion London
Associated-Rediffusion, later Rediffusion London, was the British ITV franchise holder for London and parts of the surrounding counties, on weekdays between 22 September 1955 and 29 July 1968. It was the first ITA franchisee to go on air, and one of the "Big Four" companies that between them produced the majority of ITV networked programmes during this period.

Rediffusion lost its franchise in 1968 but merged with another franchisee to form Thames Television, which continued to hold the London weekday franchise for another 24 years.
Tatiana Bodóvá
Tatiana Bodóvá (born 8 May 1991 in Levoča) is a Slovakian short track speed skater.

Bodóvá competed at the 2014 Winter Olympics for Slovakia. In the 1500 metres she was fifth in her heat, ending up 29th overall.

As of September 2014, Bodóvá's best performance at the World Championships came in 2014, when she finished 15th in the 500m.

As of September 2014, Bodóvá's top World Cup ranking is 37th, in the 1000 metres in 2011–12.

Short-track speed skating at the 2014 Winter Olympics – Women's 1500 metres
The women's 1500 metres in short track speed skating at the 2014 Winter Olympics was held on 15 February 2014 at the Iceberg Skating Palace in Sochi, Russia.

The qualifying heats, semifinal and the final were held on 15 February.

The defending Olympic Champion is Zhou Yang of China, while the defending World Champion is Park Seung-hi of South Korea.
Aleutite
Aleutite is both a vanadate and arsenate mineral but it can also be considered as a natural salt-inclusion phase. It was first discovered at Second scoria cone of the Great Fissure Tolbachik eruption in the summer of 2015 in  Kamchatka, Russia. Aleutite is a fumarolic mineral found with many other newly discovered minerals at this location. It gained the name from the Aleuts, the ethnic group who are the original inhabitants living on the Commander Islands, Aleutsky District, Kamchatka Krai. This mineral is very brittle and has a dark red color. Aleutite is a new structure type, the structure was refined as a 2-component twin, the twin ratio equals (0.955:0.045).

Commander Islands
55°00′N 166°24′E﻿ / ﻿55.00°N 166.40°E﻿ / 55.00; 166.40

The Commander Islands, Komandorski Islands, or Komandorskie Islands (Russian: Командо́рские острова́, Komandorskiye ostrova) are a series of islands in the Russian Far East, a part of the Aleutian Islands, located about 175 km (109 mi) east of the Kamchatka Peninsula in the Bering Sea.  Treeless and sparsely populated, the islands consist of Bering Island, 95 by 15 km (59 by 9 mi); Medny Island, 55 by 5 km (34 by 3 mi); and fifteen islets and rocks. The largest of the latter are Tufted Puffin Rock (Kamen Toporkov or Ostrov Toporkov), 15 ha (37 acres), and Kamen Ariy, which are between 3 and 13 km (2 and 8 mi) west of the only settlement, Nikolskoye. Administratively, the Commanders compose the Aleutsky District of the Kamchatka Krai in Russia.

In 2005, the Comandorsky State Nature Reserve was nominated for the List of World Heritage Sites in Russia of UNESCO.
Ode to Gallantry (film)
Ode To Gallantry (俠客行) is a 1982 Hong Kong wuxia film adapted from the novel of the same title by Jin Yong. The film was produced by the Shaw Brothers Studio, directed by Chang Cheh, and starring the Venom Mob. Formerly one of the rarest Venom Mob films available, it has been digitally remastered and released by Celestial Pictures.

Chang Cheh
Chang Cheh (Chinese: 張徹; pinyin: Zhāng Chè; 10 February 1923 – 22 June 2002) was a Chinese filmmaker, screenwriter, lyricist and producer active in the 1960s, 1970s and 1980s. Chang Cheh directed more than 90 films in Greater China, the majority of them with the Shaw Brothers Studio in Hong Kong. Most of his films are action films, especially wuxia and kung fu films filled with violence.

In the early 1970s he frequently cast actors David Chiang and Ti Lung in his films. In the late 1970s he mainly worked with a group of actors known as the Venom Mob. Chang Cheh is also known for his long-time collaboration with writer Ni Kuang.
Fred Webster (Australian footballer)
Frederick Charles Webster (19 April 1935 – 17 December 2012) was an Australian rules footballer who played for Melbourne in the Victorian Football League (VFL).

Webster made three appearances in the 1955 VFL season, after making his debut in a win over Geelong on the Melbourne Cricket Ground. His two other games were against Footscray.

The following season, Webster joined Sandringham in the Victorian Football Association, with whom he played until 1963. He was club captain from 1959, won the club's best and fairest award in 1961, and led Sandringham to their 1962 premiership. They came from 44 points down in the Grand Final to win by a point.

Sandringham Football Club
The Sandringham Football Club, nicknamed the Zebras, is an Australian rules football club based in the Melbourne suburb of Sandringham. It currently competes in the Victorian Football League (VFL) and the VFL Women's (VFLW).

Sandringham has competed in the VFL – originally known as the Victorian Football Association (VFA) – since 1929, and was one of only two clubs to not be relegated to Division 2 when the VFA was split into two divisions.

Sandringham men's side is a standalone outfit and is not affiliated with any other club. Between 2009 and 2025, the club had a reserves affiliation with Australian Football League (AFL) club St Kilda, and prior to that were affiliated with Melbourne. The club's women's side, which competes in the VFLW, retains an affiliation with St Kilda.
GameTV
GameTV is a Canadian English language discretionary specialty channel. Owned by Anthem Sports & Entertainment, it primarily broadcasts competition-based programming, including game shows and reality competition series.

The channel was first launched in 2005 under the ownership of Stuart Media Group as Casino and Gaming Television (CGTV), which primarily focused on sports betting and televised poker. Larry Tanenbaum's Insight Sports served as the channel's operating partner.

In 2007, the channel was re-launched under its current name, phasing out its casino-based programming in favour of a focus on classic game shows, reality series, and nightly movies. After GameTV was acquired by Anthem in 2016, the channel briefly added sports and sports entertainment-based programming.

Television in Canada
Television in Canada officially began with the sign-on of the nation's first television stations in Montreal and Toronto in 1952. As with most media in Canada, the television industry, and the television programming available in that country, are strongly influenced by media in the United States and the United Kingdom, perhaps to an extent not seen in any other major industrialized nation. As a result, the government institutes quotas for "Canadian content". Nonetheless, new content is often aimed at a broader North American audience, although the similarities may be less pronounced in the predominantly French-language province of Quebec.
CBK
CBK could refer to:

CBK (AM), a radio station in Watrous, Saskatchewan, Canada

Central Bank of Kenya

Central Bank of Kuwait

Commercial Bank of Kuwait

CISSP Common Body of Knowledge, a collection of topics relevant to information security professionals around the world

Comeback Kid (band), a Canadian band

Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, former president of Sri Lanka

CBK, ISO 639-3 language code for Chavacano

CBK, NYSE symbol for clothing retailer Christopher & Banks

College basketball

Carolyn Bessette-Kennedy (1966-1999), American fashion publicist and wife of John F. Kennedy Jr.

Christopher & Banks
Christopher & Banks, originally known as Brauns Fashions, is an American retail company. Originally headquartered in the Minneapolis suburb of Plymouth, Minnesota, the chain specializes in women's clothing for the age 40-60 demographic.

After filing for bankruptcy in January 2021 and closing all of its stores due to financial loss from the COVID-19 pandemic, it had its assets and intellectual property acquired by iMedia Brands, Inc. in early 2021.

On August 16, 2023, Christopher & Banks was included among its parent company's assets sold for $55 million to IV Media, a subsidiary of Innovation Ventures, LLC.

Christopher & Banks is currently operating with both online retail and seven brick-and-mortar locations as of September 30, 2024.
Funky Kingston
Funky Kingston is the name of two albums by Jamaican reggae group Toots and the Maytals. The first was issued in Jamaica and the United Kingdom in 1973 on Dragon Records, a subsidiary label of Island Records, owned by Chris Blackwell. A different album, with the same cover and title, was issued in the United States in 1975 on Mango Records. That album was compiled from three previous Maytals albums by Island Records employee Danny Holloway and peaked at No. 164 on the Billboard 200. It was voted the eleventh best album of 1975 in the annual Pazz & Jop poll. In 2003, the American version was placed at number 378 on Rolling Stone's list of "The 500 Greatest Albums of All Time", 380 in a 2012 revised list and 344 in a 2020 revised list.

Pazz & Jop
Pazz & Jop was an annual poll of top musical releases, compiled by American newspaper The Village Voice and created by music critic Robert Christgau. It published lists of the year's top releases for 1971 and, after Christgau's two-year absence from the Voice, each year from 1974 onward. The polls were tabulated from the submitted year-end top 10 lists of hundreds of music critics. It was named in acknowledgement of the defunct magazine Jazz & Pop, and adopted the ratings system used in that publication's annual critics poll.
South African Military Academy
The South African Military Academy is based on similar principles to that of the military academy system of the United States (United States Military Academy United States Naval Academy United States Air Force Academy). The academy is a military unit of the South African National Defence Force (SANDF) housing the Faculty of Military Science of the University of Stellenbosch. It provides officers of all the arms of service an opportunity to earn a BMil or more advanced degrees.
See Military science § University studies.

Military Merit Medal (South Africa)
The Military Merit Medal, post-nominal letters MMM, is a military decoration which was instituted in the Republic of South Africa on 9 October 1974 as the Chief of the Defence Force's Commendation Medal. It could be awarded to all ranks of the South African Defence Force for service of a high order.
Into the Unknown (song)
"Into the Unknown" is a song recorded by American actress and singer-songwriter Idina Menzel and Norwegian singer-songwriter Aurora from the 2019 Disney film Frozen 2, with music and lyrics composed by Kristen Anderson-Lopez and Robert Lopez. The song received Academy Award, Critics' Choice Movie Award, Golden Globe Award and Satellite Award nominations for Best Original Song.

Academy Award for Best Original Song
The Academy Award for Best Original Song is one of the awards given annually to people working in the motion picture industry by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). It is presented to the songwriters who have composed the best original song written specifically for a film. The performers of a song are not credited with the Academy Award unless they contributed either to music, lyrics, or both in their own right. The songs that are nominated for this award are typically performed during the ceremony and before this award is presented.

The award category was introduced at the 7th Academy Awards, the ceremony honoring the best in film for 1934. Nominations are made by Academy members who are songwriters and composers, and the winners are chosen by the Academy membership as a whole. Fifteen songs are shortlisted before nominations are announced.
Dana Rayne
Dana Rayne (born March 5, 1981, on Long Island, New York) is an American dance and Pop singer. Rayne was a success on the American club scene where she started off as a DJ in New York. This led to her releasing a song, "Object of My Desire" which was a eurotrance cover of Starpoint's popular dance tune in the mid 1980s. It reached the Top 10 of the UK Singles Chart in January 2005. Her second single, "Flying High" was never released, but can be found on some dance compilation albums.

Rayne's projects feature collaborations with Jeannie Ortega, Lucas Prata and Dose of Fulanito. Currently, Dana has joined with Lane McCray, an original member of La Bouche, and is touring at this time.

Starpoint
Starpoint was an American R&B and funk band from Maryland that was active from 1978 to 1990 recording 10 albums during that time. It comprised four brothers and two other musicians. The ten albums released did well, some reaching the US R&B Charts.