hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gurlino (priest)
Don Gurlino was a 19th-century Carmelite priest, active in Turin, who was scandalously convicted in 1860 of having seduced and had sexual relations with a number of girls to whom he acted as confessor; he was sentenced to seven years solitary confinement.

Don (honorific)
The terms Don (in Spanish and Italian), Dom (in Portuguese), and Domn (in Romanian), are honorific prefixes derived from the Latin Dominus, meaning "lord" or "owner". The honorific is commonly used in Spain, Portugal, and Italy, as well as in the Spanish-speaking world and Portuguese-speaking world, as well as some other places formerly colonized by Spain or Portugal. The feminine equivalents are Doña (Spanish: [ˈdoɲa]), Donna (Italian: [ˈdɔnna]), Doamnă (Romanian) and Dona (Portuguese: [ˈdonɐ]), meaning "lady".

The term is derived from the Latin dominus: a master of a household, a title with background from the Roman Republic in classical antiquity. With the abbreviated form having emerged as such in the Middle Ages, traditionally it is reserved for Catholic clergy and nobles, in addition to certain educational authorities and persons of high distinction.
Derek Hawkins (cricketer)
Derek Graham Hawkins (18 May 1935 – 27 November 2010) was an English first-class cricketer. He was a right-handed batsman and a right-arm off-break bowler who played for Gloucestershire from 1952 to 1962.

Hawkins was born at Alveston, Gloucestershire, and educated at the nearby Thornbury Grammar School. He captained the England Schools team in 1950, and signed a contract with Gloucestershire aged 16. After a two-year break for National Service he became a regular member of the Gloucestershire team, without ever fulfilling his potential. The highest of his three centuries was 106, his maiden century, against Sussex in 1957, when he reached 100 in two and a half hours. His most productive season was 1961, when he reached 1000 runs in a season for the first time and took his best bowling figures of 6 for 81 against Kent. However, he retired at the end of that season, aged 26, to work in the family car dealership, Berkeley Vale Motors.

Hawkins died at Alveston on 27 November 2010.

Conscription in the United Kingdom
In the United Kingdom, military conscription has existed for two periods in modern times. The first was from 1916 to 1920, and the second from 1939 to 1960. The last conscription term ended in 1963 although many soldiers chose to continue in the service beyond 1963.

It was legally designated as "Military Service" from 1916 to 1920, and as "National Service" from 1939 to 1960. However, between 1939 and 1948, it was often referred to as "War Service" in documents relating to National Insurance and pension provision.
Romantica Clock
Romantica Clock (ロマンチカ クロック, Romanchika Kurokku) is a Japanese manga series by Yōko Maki, serialized in Shueisha's shōjo manga magazine Ribon from August 2012 to June 2016. It had been collected in ten tankōbon volumes. An anime television series adaptation aired from February 4 to February 25, 2014, as a segment on TV Tokyo's children's television series Oha Star.

Ribon
Ribon (りぼん; lit. "Ribbon") is a monthly Japanese shōjo manga magazine published by Shueisha on the third of each month. First issued in August 1955, its rivals are Nakayoshi and Ciao. It is one of the best-selling shōjo manga magazines, having sold over 590 million copies since 1978. Its circulation was in the millions between 1987 and 2001, peaking at 2.3 million in 1994. In 2009, the magazine's circulation was 274,167. In 2010, the circulation dropped to 243,334.

Ribon has also inspired multiple spin-off magazines, including Bessatsu Ribon (1966–1968); Ribon Comics, renamed Junior Comics (1967–1968); Ribon Comic (1968–1971); Ribon Deluxe (1975–1978); and Ribon Original (1981–2006).
Toro Fault
The Toro Fault (Spanish: Falla de Toro) is a sinistral strike-slip fault in the departments of Valle del Cauca and Risaralda in western Colombia. The fault has a total length of 61.9 kilometres (38.5 mi) and runs along an average north to south strike of 006.6 ± 8 in the Western Ranges of the Colombian Andes.

Departments of Colombia
Colombia is a unitary republic made up of thirty-two administrative divisions referred to as departments (Spanish: departamentos, sing. departamento) and one Capital District (Distrito Capital). Departments are country subdivisions and are granted a certain degree of autonomy. Each department has a governor (gobernador) and an Assembly (Asamblea Departamental), elected by popular vote for a four-year period. The governor cannot be re-elected in consecutive periods.

Departments are formed by a grouping of municipalities (municipios, sing. municipio). Municipal government is headed by mayor (alcalde) and administered by a municipal council (concejo municipal), both of which are elected by popular vote for four-year periods.
North Skunk River Bridge
North Skunk River Bridge is located northeast of New Sharon, Iowa, United States.  It carries traffic on County Road G13 over the North Skunk River for 202 feet (62 m). The Mahaska and the Poweshiek County Boards of Supervisors met in New Sharon in February 1919 to discuss building a new bridge to be built along the county line.  The two counties split $40,000 in costs, with the citizens of New Sharon and vicinity paying the remaining $10,000.  The truss bridge was designed by the Iowa State Highway Commission, and constructed by the Iowa Bridge Company.  It was completed in 1920, and was moved to its present location sometime later.  Even though it is no longer in its historic location, the bridge was listed on the National Register of Historic Places in 1998 as the longest pinned connected truss bridge in Iowa.

Mahaska County, Iowa
Mahaska County is a county located in the U.S. state of Iowa. As of the 2020 census, the population was 22,190. The county seat is Oskaloosa.

Mahaska County comprises the Oskaloosa, IA Micropolitan Statistical Area.
Siege of Khujand (1220)
The Siege of Khujand was a siege by the Mongol army against the governor of the city of Khujand, Timur-Malik, during the Mongol invasion of the Khwarazmian Empire in 1220. This led to a Mongol victory and withdrawal of Timur-Malik who offered strong resistance before being forced to abandon the town. In which Timur-Malik fled to a small island in the Syr Darya.

Military of the Mongol Empire
During the Mongol invasions and conquests, which began under Genghis Khan in 1206–1207, the Mongol army conquered most of continental Asia, including parts of West Asia, and parts of Eastern Europe, with further (albeit eventually unsuccessful) military expeditions to various other regions including Japan, Indonesia and India. The efforts of Mongol troops and their allies enabled the Mongol Empire to become the contemporarily largest polity in human history. Today, the former Mongol Empire remains the world's largest polity to have ever existed in terms of contiguous land area and the second-largest polity overall, behind only the British Empire.
Təmtəmíxʷtən/Belcarra Regional Park
təmtəmíxʷtən/Belcarra Regional Park is a 1,100-hectare (2,700-acre) regional park located in Belcarra, Greater Vancouver, British Columbia. It is northeast of the meeting of Burrard Inlet with Indian Arm, beginning near Belcarra Bay and extending to Sasamat Lake. The park is northwest of the Village of Anmore and to the southwest of Buntzen Lake. A part of its 1,104 hectares, are the 92 hectares of Admiralty Point Lands, ocean waterfront lands in Port Moody.

Included in the park is a First Nations archaeological site, which is operated and maintained by Metro Vancouver Regional Parks.

In October 2021, the park was renamed from "Belcarra Regional Park" to "təmtəmíxʷtən/Belcarra Regional Park", which means "biggest place for all the people", to reflect the history of the Tsleil-Waututh people who are indigenous to the area.

Buntzen Lake
Buntzen Lake is a 4.8 kilometres (3 mi) long lake in Anmore, British Columbia, Canada, in the Greater Vancouver area. It is named after the first general manager of the B.C. Electric Co., Johannes Buntzen.: 32   There is a smaller lake just to the north named McCombe Lake.
Batticaloa Gate
Batticaloa Gate is monument, which was used as port to connect Puliyanthivu (island) with the mainland of Batticaloa, Sri Lanka. The place believed as landing site of Rev. William Ault, who was the first Methodist missionary to Batticaloa, in 1814. His statue can be seen closer to the Batticaloa Gate.

Batticaloa Gate and its surrounding areas are under the renovation as part of Batticaloa development project.

Puliyanthivu
Puliyanthivu (Tamil: புளியந்தீவு) is an island of Sri Lanka and part of Batticaloa town. It has important infrastructures such as government buildings (District Secretariat. Municipal council, Post office, Public library, Teaching hospital, Bus stand, etc.), banks, schools, religious worship places and historical importance places, notably Batticaloa Fort.
Williams (film)
Williams is a 2017 British feature documentary film that tells the story of the Williams Formula 1 team, from its inception. The film was produced by BBC Films, Minnow Films and Curzon Artificial Eye, and was distributed in cinemas across the UK and Ireland by Curzon Artificial Eye from 4 August 2017.

Directed by Morgan Matthews, the documentary focuses on the life, career and family of Sir Frank Williams, the founder of the Williams team. The film draws on Virginia William's autobiography, A Different Kind of Life, and makes extensive use of audiotapes recorded in the course of writing the book with a ghostwriter.

Curzon Film
Curzon Film (/ˈkɜːrzən/), formerly known as Artificial Eye or Curzon Artificial Eye, is a British film distributor, specialising in independent, foreign-language and art house films for cinema and home entertainment.
SITA (waste management company)
SITA (originally Société Industrielle de Transport Automobile) is the main brand representing Suez's waste subsidiaries in Europe, North America, the Asia Pacific zone and Australia.

Following the merger of the original Suez and Gaz de France in 2008, Suez Environnement (now Suez) became a listed group on the New York Stock Exchange, Brussels Stock Exchange and the Paris Stock Exchange. SITA is a significant part of the Suez business, which now as a waste management and water treatment specialist is fully focused on sustainable development.

It owns, operates or has submitted planning applications for a number of incineration and In-vessel composting plants. Sita's services include business and residential waste disposal, street cleansing, landfill engineering, civic amenity site management and energy from waste.

Brussels Stock Exchange
The Brussels Stock Exchange (French: Bourse de Bruxelles [buʁs də bʁysɛl]; Dutch: Beurs van Brussel [ˈbøːrs fɑm ˈbrʏsəl]), abbreviated to BSE, is a stock exchange founded in Brussels, Belgium, by decree of Napoleon in 1801. In 2000, the BSE merged with the Amsterdam, Lisbon and Paris stock exchanges into Euronext, renaming the BSE Euronext Brussels. The benchmark stock market index on the BSE is the BEL 20.

The former Brussels Stock Exchange building, known as the Bourse Palace (French: Palais de la Bourse; Dutch: Beurspaleis) and usually shortened to la Bourse (in French) or de Beurs (in Dutch), is located on the Place de la Bourse/Beursplein along the Boulevard Anspach/Anspachlaan. The BSE is now headquartered in the Marquis building. It can be accessed from Brussels-Central railway station.
Corby Jones
Corby Jones (born March 8, 1978) is a former quarterback for the Montreal Alouettes of the Canadian Football League (CFL). He played college football for the Missouri Tigers. During his two seasons as starter (1997–1998), Jones led the Tigers to their first two winning seasons in 13 years.

Missouri Tigers football
The Missouri Tigers football program represents the University of Missouri (often referred to as Mizzou) in college football, the Tigers are members in Southeastern Conference (SEC) of the Football Bowl Subdivision (FBS) part of the National Collegiate Athletic Association (NCAA).
Joonas Vihko
Joonas Vihko (born April 6, 1981) is a Finnish former professional ice hockey winger.

Vihko began his career with Kiekko-Vantaa before moving to his hometown team HIFK in 1998.  Having played in U18 and U20 level he eventually made his way up to the senior team.  In 2004-05 he was loaned out to HC Salamat and in 2005-06 he moved to SaiPa for a brief tenure.  He then signed with HPK and after four seasons he moved to Sweden to sign for Luleå HF.

Vihko was drafted 103rd overall in the 2002 NHL Entry Draft by the Mighty Ducks of Anaheim but never signed a contract and remained in Finland.  He has represented Finland at U20 level.

2002 NHL entry draft
The 2002 NHL entry draft was the 40th entry draft for the National Hockey League. It was held on June 22 and 23, 2002, at the Air Canada Centre in Toronto, Ontario. In total, 291 players were drafted: 35 from the Ontario Hockey League (OHL); 23 from the Quebec Major Junior Hockey League (QMJHL); 43 from the Western Hockey League (WHL); 41 from the National Collegiate Athletic Association (NCAA) hockey conferences; six from U.S. high schools and 110 from outside North America.

The last active player in the NHL from this draft class was Duncan Keith, who played his last NHL game in the 2021–22 season.
Alto Tâmega
The Comunidade Intermunicipal do Alto Tâmega (Portuguese pronunciation: [ˈaltu ˈtɐmɨɣɐ]) is an administrative division in northern Portugal. It was created in 2014. Since January 2015, Alto Tâmega is also a NUTS3 subregion of Norte Region, that covers the same area as the intermunicipal community. The seat of the intermunicipal community is Chaves. Alto Tâmega comprises the northern part of the Vila Real District. The population in 2011 was 94,143, in an area of 2,921.91 km².

Vila Real District
The District of Vila Real (Portuguese: Distrito de Vila Real [ˈvilɐ ʁiˈal] ⓘ) is a district of northern Portugal.  With an area of 4,239 km2 (1,637 sq mi), the district is located east of the port city of Porto and north of the Douro River.  Vila Real has always belonged to the historical province of Trás-os-Montes.  It is bordered by Spain (Galicia) in the north and east, Braga District and Porto District in the west, Viseu District in the south and Bragança District in the east.

Approximate population in the 2001 census was 230,000.  The population has shown negative rates in recent years due to emigration and aging.  Many of the villages have lost population and have become deserted, while the namesake district capital has gained in population.
Cobb & Co. (restaurant)
Cobb & Co. is a New Zealand family restaurant chain.

It is New Zealand's oldest surviving family restaurant chain, having opened its first branch in 1973. Its name derives from the Cobb & Co stagecoach business originally founded in Australia in the 19th century by Freeman Cobb, although the chain has no direct historical connection with that company.

The chain's trademark feature is a stagecoach theme with red saloon-style doors. It offers a casual dining menu with steak, hamburgers, seafood, and similar items. It is known for its   non-alcoholic mocktail drinks.

Cobb & Co. (New Zealand)
Cobb & Co. is the name of a company that operated a fleet of stagecoaches in Australia in the late 19th century. Cobb & Co. itself did not operate in New Zealand officially but its name was used by many private stage coach operators.
Cyclina sinensis
Cyclina sinensis, commonly known as Chinese venus, black clam, iron clam, and Korean cyclina clam, is a clam species in the venus clam family, Veneridae. It mostly lives in the flats on the coast of seas in East Asia, such as the Yellow Sea and the West sea.

Yellow Sea
The Yellow Sea (simplified Chinese: 黄海; traditional Chinese: 黃海; pinyin: Huáng Hǎi; Zhuyin Fuhao: ㄏㄨㄤˊ ㄏㄞˇ; Korean: 황해; Hanja: 黃海; RR: Hwanghae), also known as the North Sea, is a marginal sea of the Western Pacific Ocean located between mainland China and the Korean Peninsula, and can be considered the northwestern part of the East China Sea.
Bronze darter
The bronze darter (Percina palmaris) is a species of freshwater ray-finned fish, a darter from the subfamily Etheostomatinae, part of the family Percidae, which also contains the perches, ruffes and pikeperches. It is restricted to the Coosa and Tallapoosa River systems in Georgia, Alabama, and southeastern Tennessee in the United States. It feeds on insect larvae and other small invertebrates, and spawns in April and May. It is a common fish within its range and the International Union for Conservation of Nature has classified its conservation status as being of "least concern". However, it is susceptible to environmental disturbance and an ongoing management plan has been put in place to protect its habitat.

Percidae
The Percidae are a family of ray-finned fish, part of the order Perciformes, which are found in fresh and brackish waters of the Northern Hemisphere. The majority are Nearctic, but there are also Palearctic species. The family contains nearly 250 species in 12 genera. The perches and their relatives are in this family; well-known species include the walleye, sauger, ruffe, and three species of perch. However, small fish known as darters are also a part of this family.

Despite the widespread and speciose nature of this family, the vast majority of its species diversity is within the darters, which are restricted to eastern North America, and the majority of which have small ranges. Excluding the darters, this family contains only 20 species. In Europe, percids were likely a more ecologically dominant group in the past than now, with the immigration of cyprinids to Europe during the Miocene causing a decline in their importance.
Colours (Grouplove song)
"Colours" is a song by American indie rock band Grouplove. It is the fourth track from their first album , Never Trust a Happy Song, and also appeared on their first EP, Grouplove. The song was the first single released from the album, on July 7, 2011, with a music video. The song was produced by Ryan Rabin.

Foster the People released a remix of the song via RCRD LBL in 2011. A remix of the song by Captain Cuts is on the soundtrack of FIFA 12.

RCRD LBL
RCRD LBL was a website for free, curated, and legal MP3 downloads from emergent artists.

RCRD LBL was launched in 2007 by Josh Deutsch, Peter Rojas and creative director Elliot Aronow, and featured thousands of free singles, remixes, exclusive tracks and rarities from a diverse, handpicked roster of artists. The site served up millions of downloads and plays per month.

As of November 2013, the site has been taken down and there have been no new posts on the site's Facebook or Twitter feeds since May 2013.
Michiyo Tsujimura
Michiyo Tsujimura (辻村みちよ; 17 September 1888 – 1 June 1969) was a Japanese agricultural scientist and biochemist whose research focused on the components of green tea. She was the first woman in Japan to receive a doctoral degree in agriculture.

Agricultural science
Agricultural science (or agriscience for short) is a broad multidisciplinary field of biology that encompasses the parts of exact, natural, economic and social sciences that are used in the practice and understanding of agriculture. Professionals of the agricultural science are called agricultural scientists or agriculturists.
Blakeley, Oregon
Blakeley is an unincorporated historic community in Umatilla County, Oregon, United States between Pendleton and Milton-Freewater. It is just north of Oregon Route 11 on Wildhorse Creek. Blakeley was once a station on the Union Pacific Railroad. The station was first named "Eastland" after Robert E. Eastland, who received a patent on land nearby in 1880. The name was later changed to honor William M. Blakley (alternatively spelled "Blakeley" and "Blakely"), an Oregon state representative from 1902–1906, and a wheat grower in the area. The elevation is 1417 ft (432 m) above sea level.

Oregon House of Representatives
The Oregon House of Representatives is the lower house of the Oregon Legislative Assembly, the upper house being the Oregon State Senate. There are 60 members of the House, representing 60 districts across the state, each with a population of approximately 65,000. The House meets in the west wing of the Oregon State Capitol in Salem.

Members of the House serve two-year terms without term limits. In 2002, the Oregon Supreme Court struck down Oregon Ballot Measure 3 (1992), that had restricted State Representatives to three terms (six years) on procedural grounds.

In the current legislative session, Democrats have 37 seats, a slim 2 seat supermajority, while the Republicans have a minority of 23 seats.
Brigita
Brigita is predominantly a Lithuanian and Slovenian feminine given name. Individuals bearing the name Brigita include:

Brigita Brezovac (born 1979), Slovenian bodybuilder

Brigita Bukovec (born 1970), Slovenian hurdler

Brigita Ivanauskaitė (born  1993), Lithuanian handball player

Brigita Langerholc (born 1976), Slovenian middle distance runner

Brigita Ozolins, Australian installation artist and art educator

Brigita Schmögnerová (born 1947), Slovak economist and politician

Brigita Virbalytė-Dimšienė (born 1985), Lithuanian race walker

Brigita Vuco (born 1999), Croatian singer-songwriter

Brigita Virbalytė-Dimšienė
Brigita Virbalytė-Dimšienė (born 1 February 1985 in Alytus) is a female professional race walker who competes internationally for Lithuania. She participated at the 2009 World Championships in Athletics and reached 24th place. She is also a Lithuanian National Radio and Television sports journalist. In 2010, she became national champion at the Druskininkai 10 km walking event, winning in a personal best of 44:42 minutes.
Isova
Isova is the site of a ruined Frankish monastery near the modern village of Trypiti (formerly Bitzibardi) in the western Peloponnese, Greece. The church of Notre Dame at Isova, built in the first half of the 13th century, is among the best surviving examples of Gothic architecture in the Peloponnese, along with the church of Saint Sophia at Andravida and the monastery of Zaraka at Stymphalia.

Stymfalia
Stymfalia (Greek: Στυμφαλία; Ancient Greek: Στύμφαλος Stymphalos) is a village and a former municipality in Corinthia, Peloponnese, Greece. Since the 2011 local government reform, it has formed part of the municipality of Sikyona, of which it is a municipal unit. The municipal unit has an area of 205.07 km2, while its population as of 2021 was 1,898. The seat of the municipality was in Kalianoi, 41 km southwest of the town of Kiato. The municipal unit occupies a mountain valley with an average altitude of 600 metres. Mount Kyllene dominates it to the NW, rising to a height of c. 2,400 metres. The largest village is Kaisari, but the principal antiquities are just south of the modern village of Stymfalia, a hamlet of about 150 inhabitants.
Qoshun Castle
Qoshun castle (Persian: قلعه قشون) is a historical castle located in Bojnord County in North Khorasan Province, The longevity of this fortress dates back to the Middle Ages Historical periods after Islam.

North Khorasan province
North Khorasan province (Persian: استان خراسان شمالی) is one of the 31 provinces of Iran, located in the northeast of the country. Its capital is the city of Bojnord.

North Khorasan is one of the three provinces created after the division of Khorasan in 2004. Khorasan was the largest province of Iran until it was divided into three provinces on 29 September 2004. The provinces approved by the parliament of Iran (on 18 May 2004) and the Council of Guardians (on 29 May 2004) were Razavi Khorasan, North Khorasan, and South Khorasan. In 2014, it was placed in Region 5.