hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soulcatcher
A soulcatcher or soul catcher (haboolm  ksinaalgat, 'keeper of breath') is an amulet (aatxasxw) used by the shaman (halayt) of the Pacific Northwest Coast of British Columbia and Alaska. It is believed by Tsimshian that all soulcatchers were constructed by the Tsimshian tribe, and traded to the other tribes.

Sisiutl
The sisiutl is a legendary creature found in many cultures of the Indigenous peoples of the Pacific Northwest Coast, notably the Kwakwakaʼwakw. Typically, it is depicted as a double-headed sea serpent. Sometimes, the symbol features an additional central face of a supernatural being. The sisiutl features prominently in Pacific Northwest art, dances and songs. The sisiutl is closely associated with shamans because both are seen as mediators between the natural and supernatural worlds.
Calabria (Chamber of Deputies constituency)
Calabria is one of the 29 constituencies (Italian: circoscrizioni) represented in the Chamber of Deputies, the lower house of the Italian parliament. The constituency currently elects 13 deputies. Its boundaries correspond to those of the Italian region of Calabria. The electoral system uses a parallel voting system, which act as a mixed system, with 3⁄8 of seats allocated using a first-past-the-post electoral system and 5⁄8 using a proportional method, with one round of voting.

The constituency was first established by the Mattarella law on 4 August 1993 and later confirmed by the Calderoli law on 21 December 2005 and by the Rosato law on 3 November 2017. The current borders of the districts were created as a result of the 2020 Italian Constitutional Referendum.

2020 Italian constitutional referendum
A constitutional referendum about the reduction of the size of the Italian Parliament was held in Italy on 20 and 21 September 2020. Initially scheduled to be held on 29 March, the referendum was postponed following the spread of the coronavirus pandemic in Italy and subsequent lockdown.

Voters were asked whether they approved a constitutional law that would amend the Italian Constitution in various aspects, most notably by reducing the number of MPs in the Parliament from 630 to 400 in the Chamber of Deputies and from 315 to 200 in the Senate. The proposed changes were approved, with 69.96% voting in favour. The reduction in the number of MPs happened at the 2022 Italian general election on 25 September 2022.

This was the second time in Italian history a constitutional referendum was successful, with the 2001 referendum being the first. Two previous constitutional reforms had been rejected by referendums in 2006 and 2016.
Hugo Ross Trophy
The Hugo Ross Trophy was named after a Winnipeg real estate broker, Hugo Ross, who donated the championship trophy to the Western Canada Rugby Football Union (WCRFU). Hugo Ross died a year earlier in April 1912, as he was one of many who drowned in the sinking of RMS Titanic.

When the WCRFU joined the Canadian Rugby Union in 1921, the Hugo Ross Trophy champion were able to play for the Grey Cup against teams outside Western Canada. In 1935, the Winnipeg 'Pegs became the only WCRFU team to win the Grey Cup.

By 1936, the Hugo Ross Trophy was awarded to the champion of the Western Interprovincial Football Union (WIFU). The winner of the trophy usually ended up playing against the IRFU champions for the Grey Cup. The Hugo Ross Trophy was awarded to the WIFU champion from 1936 to 1947.

In the 1948 season, the Hugo Ross Trophy was replaced by the N. J. Taylor Trophy as the official WIFU trophy. The N. J. Taylor Trophy was awarded to the CFL West Division champions until 2003.

Real estate agent
Real estate agents and real estate brokers are people who represent sellers or buyers of real estate or real property. While a broker may work independently, an agent usually works under a licensed broker to represent clients. Brokers and agents are licensed by the state to negotiate sales agreements and manage the documentation required for closing real estate transactions.
Baron von Ludwig
Carl Ferdinand Heinrich von Ludwig aka Baron von Ludwig (6 October 1784 Sulz am Neckar – 27 December 1847 Cape Town), the son of a clerk in the ecclesiastical administration, he was a German-born pharmacist, businessman and patron of the natural sciences, noted for having started Cape Town's first botanic garden.

Sulz am Neckar
Sulz am Neckar (German pronunciation: [ˈzʊlts ʔam ˈnɛkaʁ], lit. 'Sulz on the Neckar') is a town in the district of Rottweil, in Baden-Württemberg, Germany. It is situated on the river Neckar, 22 km north of Rottweil, and 19 km southeast of Freudenstadt.

Sulz am Neckar came in the possession of the Hohengeroldseck in AD 1242.

At Sulz a powerline for traction current crosses the Neckar Valley in a large span, which is mounted on two 61-metre-tall electricity pylons.
Catalonia Offensive
The Catalonia Offensive (Catalan: Ofensiva de Catalunya, Spanish: Ofensiva de Cataluña) was part of the Spanish Civil War.  The Nationalist Army started the offensive on 23 December 1938 and rapidly conquered Republican-held Catalonia with Barcelona (the Republic's capital city from October 1937). Barcelona was captured on 26 January 1939. The Republican government headed for the French border. Thousands of people fleeing the Nationalists also crossed the frontier in the following month, to be placed in internment camps. Franco closed the border with France by 10 February 1939.

Condor Legion
The Condor Legion (German: Legion Condor) was a unit of military personnel from the air force and army of Nazi Germany’s Wehrmacht which served with the Nationalist faction during the Spanish Civil War. The legion developed methods of strategic bombing that were used widely during the Second World War. The bombing of Guernica was the Condor Legion's most infamous operation. Hugo Sperrle commanded the unit's aircraft formations, and Wilhelm Ritter von Thoma commanded the ground element.
Seino Transportation SC
Seino Transportation Soccer Club was a Japanese football club based in Gifu. The club has played in Japan Soccer League Division 2.

In 2014, Seino Transportation became one of the sponsors of the spiritual successor club, F.C. Gifu.

2014 J.League Division 2
The 2014 J.League Division 2 season was the 43rd season of the second-tier club football in Japan and the 16th season since the establishment of J2 League. The season commenced on 2 March and ended on 23 November. Post-season promotion and relegation playoffs were played until 7 December.
2025 All Stars match
The 2025 All Stars match  was the fourteenth annual representative exhibition All Stars match of Australian rugby league. The match was played between the Indigenous All Stars and the Māori All Stars at CommBank Stadium on 15 February 2025.

Western Sydney Stadium
Western Sydney Stadium, also known as CommBank Stadium for sponsorship reasons, is a multi-purpose stadium in the suburb of Parramatta, Sydney, New South Wales, Australia. It replaced the demolished Parramatta Stadium (1986) which in turn was built on the site of the old Cumberland Oval, home ground to the Parramatta Eels since 1947. The current stadium opened in April 2019 and has a 30,000-seat capacity. The stadium is owned by the NSW Government and built at a cost of $300 million. The stadium hosts games across the major rectangular field sports in Sydney.

The primary uses of the stadium are to host rugby league, association football, rugby union as well as concerts and special events. The foundation teams are National Rugby League club Parramatta Eels and A-League club Western Sydney Wanderers. Other tenants include NRL team Wests Tigers who have used the stadium as an alternate venue between 2019 and 2023 and again for the 2025 NRL season onwards.
Holocentricola
Holocentricola is a genus of digeneans in the family Aporocotylidae or blood flukes, described in 2021. The name of the genus refers to the host fish, which are members of the family Holocentridae or squirrelfishes.

The genus includes three species

Holocentricola rufus Cutmore & Cribb, 2021 from Sargocentron rubrum (Forsskål), from off Heron Island, southern Great Barrier Reef, and Lizard Island, northern Great Barrier Reef, Australia.

Holocentricola exilis Cutmore & Cribb, 2021 from Neoniphon sammara (Forsskål) from off Lizard Island

Holocentricola coronatus Cutmore & Cribb, 2021 from Sargocentron diadema (Lacepède) off Lizard Island.

Sargocentron rubrum
Sargocentron rubrum, also known as redcoat, is a member of the family Holocentridae of the order Beryciformes. Squirrelfish in general are large, active, nocturnal fish which are usually red in color.

It is found in the wide Indo-Pacific, from the Red Sea to the West Pacific, where it ranges from southern Japan to New Caledonia, New South Wales (Australia) and recently Tonga. Observed since the mid-20th century in Levantine waters of the Mediterranean Sea, following entry via the Suez Canal, it is now very common through the entire eastern Basin.
Sharon Slann
Sharon Slann (born 12 February 1966 in Clare, South Australia) is a wheelchair basketball player from Australia.  She was part of the silver medal-winning Australia women's national wheelchair basketball team at the 2000 Summer Paralympics. She was a member of the Australia team at the 1992 Barcelona Games and 1996 Athens Games. Her classification was 3.0 points at Atlanta and 2.5 points at Sydney Games.

Clare, South Australia
The town of Clare is located in South Australia in the Mid North region, 136 km north of Adelaide. It gives its name to the Clare Valley wine and tourist region.

At the 2016 census, Clare itself had a population of 3160 as part of an urban area with 3327 people.
St Mary de Haura Church, Shoreham-by-Sea
St Mary de Haura Church is an Anglican church in the ancient "New Shoreham" area of Shoreham-by-Sea in the district of Adur, one of seven local government districts in the English county of West Sussex. It was founded at the end of the 11th century as a large cruciform church which, due to its original scale, has been described as a collegiate church—a reflection of the port of Shoreham's importance at the time. The former east end of that building survives to form the present church, and much 12th-century work remains. It functions as Shoreham-by-Sea's "town church" for major religious and social events, as well as serving as the town-centre parish.  English Heritage has listed it at Grade I for its architectural and historical importance.

River Adur
The Adur (/ˈeɪdər/) is a river in Sussex, England; it gives its name to the Adur district of West Sussex.  The river, which is 20 miles (32 km) long, was once navigable for large vessels up as far as Steyning, where there was a large Saxon port, but by the 11th century the lower river became silted up and the port moved down to the deeper waters at the mouth of the river in Shoreham-by-Sea.
Gaspar Fernandes
Gaspar Fernandes (sometimes written Gaspar Fernández, the Spanish version of his name) (1566–1629) was a Portuguese-Mexican composer and organist active in the cathedrals of Santiago de Guatemala (present-day Antigua Guatemala) and Puebla de los Ángeles, New Spain (present-day Mexico).

Antigua Guatemala
Antigua Guatemala (Spanish pronunciation: [anˈtiɣwa ɣwateˈmala]), commonly known as Antigua or La Antigua, is a city in the central highlands of Guatemala. The city was the capital of the Captaincy General of Guatemala from 1543 through 1773, with much of its Baroque-influenced architecture and layout dating from that period. Antigua Guatemala serves as the capital of the homonymous municipality and the Sacatepéquez Department.

Because of its outstanding Spanish Baroque-influenced architecture, layout, churches, and ruins, and the city's importance during the early colonial period of the country, Antigua Guatemala was designated as a UNESCO World Heritage Site in 1979.
Hiệp Hòa
Hiệp Hòa (Hanoi: [hiəp̚˧˨ʔ hwaː˨˩], chữ Hán: 協和, lit. "harmonization", 1 November 1847 – 29 November 1883), born Nguyễn Phúc Hồng Dật, and later known as Nguyễn Phúc Thăng upon ascending the throne was the sixth Emperor of the Vietnamese Nguyễn dynasty and reigned for 3 months and 10 days, 130 days in total. During his brief reign, he used the era name Hiệp Hòa, and is commonly referred to by this name. He was not granted a temple name and was posthumously conferred the title Prince of Văn Lãng (文朗郡王), with the Posthumous name Trang Cung (莊恭).

Portrait of Hiệp Hòa by Champeaux

Mausoleum of Hiệp Hòa

Regnal year
A regnal year is a year of the reign of a sovereign, from the Latin regnum meaning kingdom, rule. Regnal years considered the date as an ordinal, not a cardinal number. For example, a monarch could have a first year of rule, a second year of rule, a third year of rule, and so on, but not a zeroth year of rule.

Applying this ancient epoch system to modern calculations of time, which include zero, is what led to the debate over when the third millennium began. Regnal years are "finite era names", contrary to "infinite era names" such as Christian era, Jimmu era, Juche era, and so on.
Baseball Manager
Baseball Manager is a 1963 pop art painting by Roy Lichtenstein. The magna on canvas measures 68 x 56 inches. The painting is visible at Marlins Park (Promenade Level, Section 19), located in Miami, Florida.

Magna (paint)
Magna is the brand name of an acrylic resin paint, developed by Leonard Bocour and sold by Bocour Artist Colors, Inc. in 1947. It is somewhat different from modern acrylic paint, as it is composed of pigments ground in an acrylic resin brought into emulsion through the use of solvents. Magna paint has more of a shine to it than most modern acrylic paint, a glossier finish. In 1960, Bocour Artist Colors developed a water-borne acrylic paint named Aqua-Tec. Modern acrylic paint is water-soluble, while Magna is miscible with turpentine or mineral spirits, though both can dry rapidly to a matte or glossy finish. It was used by artists such as Barnett Newman, Morris Louis, and Roy Lichtenstein. Roy Lichtenstein used Magna with oil paints.
Executioners from Shaolin
Executioners from Shaolin (Chinese: 洪熙官; pinyin: Hóng Xīguān; Wade–Giles: Hung Hsi-kuan) is a 1977 Shaw Brothers kung fu film based on the life of Hung hsi Kuan directed by Lau Kar-leung. It was released as Shaolin Executioners outside of Hong Kong and as Executioners of Death in North America.

The film is a multi-generational story of revenge pitting the disciples of Shaolin temple against the historical figure of Pai Mei, founder of Pai Mei kung fu.

Later, the movie was released on DVD by Dragon Dynasty.

Chinese martial arts
Chinese martial arts, commonly referred to with umbrella terms kung fu (/ˈkʌŋ ˈfuː/; Chinese: 功夫; pinyin: gōngfu; Jyutping: gung1 fu1; Cantonese Yale: gūng fū), kuoshu (Chinese: 國術; pinyin: guóshù; Jyutping: gwok3 seot6) or wushu (Chinese: 武術; pinyin: wǔshù; Jyutping: mou5 seot6), are multiple fighting styles that have developed over the centuries in Greater China. These fighting styles are often classified according to common traits, identified as "families" of martial arts. Examples of such traits include Shaolinquan  (少林拳) physical exercises involving Five Animals (五形) mimicry or training methods inspired by Old Chinese philosophies, religions and legends. Styles that focus on qi manipulation are called internal (内家拳; nèijiāquán), while others that concentrate on improving muscle and cardiovascular fitness are called external (外家拳; wàijiāquán). Geographical associations, as in northern (北拳; běiquán) and southern (南拳; nánquán), is another popular classification method.
Mosimann
Mosimann is a surname. Notable people with the surname include:

Anton Mosimann (born 1947), Swiss chef and restaurateur

Quentin Mosimann (born 1988), Swiss DJ and record producer

Roli Mosimann, Swiss musician and record producer

Thomas Mosimann, Swiss slalom canoeist

Thomas Mosimann
Thomas Mosimann (born 1980) is a Swiss slalom canoeist who competed at the international level from 1998 to 2005.

He won a gold medal in the K1 team event at the 2003 ICF Canoe Slalom World Championships in Augsburg. He also won gold in the same event at the 2004 European Championships in Skopje.
1995 President of the Hong Kong Legislative Council election
An election for the President of the Legislative Council of Hong Kong took place on 11 October 1995 for members to among themselves elect the new President. Andrew Wong was unopposed and took up the presidency until the handover of Hong Kong in 1997.

President of the Legislative Council of Hong Kong
The president of the Legislative Council is the presiding officer of the Legislative Council of Hong Kong. According to the Article 71 of the Hong Kong Basic Law, the president of the Legislative Council is elected by and from among Legislative Council members, plays the presiding role, administrative role and ceremonial role, and ensures the smooth conduct of the Legislative Council meetings.
Afanc
The Afanc (Welsh pronunciation: [ˈavaŋk], sometimes also called Addanc, [ˈaðaŋk]) is a lake monster from Welsh mythology. Its exact description varies, being described as resembling a crocodile, beaver or dwarf-like creature, or a platypus and is sometimes said to be a demon. The lake in which it dwells is also uncertain and it is variously said to live in Llyn Llion, Llyn Barfog, near Brynberian Bridge or in Llyn yr Afanc, a lake near Betws-y-coed that was named after the creature.

Iolo Morganwg
Edward Williams, better known by his bardic name Iolo Morganwg (Welsh: [ˈjɔlɔ mɔrˈɡanʊɡ]; 10 March 1747 – 18 December 1826), was a Welsh antiquarian, poet and collector. He was seen as an expert collector of Medieval Welsh literature, but it emerged after his death that he had forged several manuscripts, notably some of the Third Series of Welsh Triads. Even so, he had a lasting impact on Welsh culture, notably in founding the secret society known as the Gorsedd, through which Iolo Morganwg successfully co-opted the 18th-century Eisteddfod revival. The philosophy he spread in his forgeries has had an enormous impact upon neo-Druidism. His bardic name is Welsh for "Iolo of Glamorgan".
Travneve
Travneve (Ukrainian: Травневе; Russian: Травневое) is a rural settlement in Bakhmut Raion (district) in Donetsk Oblast of eastern Ukraine, at about 50 km NNE from the centre of Donetsk city.

The settlement was taken under control of pro-Russian forces during the War in Donbass, that started in 2014. Ukrainian troops took the settlement under their control in November 2017. Power supply to Travneve (and Hladosove) was completely restored on 28 December 2017.

Travneve was reportedly captured by the Donetsk People's Republic on 5 August 2022, during the Eastern Ukraine offensive of the 2022 Russian invasion of Ukraine.

Bakhmut Raion
Bakhmut Raion (Ukrainian: Бахмутський район, romanized: Bakhmutskyi raion), known as Artemivsk Raion (Ukrainian: Артемівський район) between 1924 and 2016, is a raion (district) within the northeastern part of Donetsk Oblast in eastern Ukraine. Its administrative center is Bakhmut. Its area is 1,687 square kilometres (651 sq mi), and its population is approximately 220,275 (2022 estimate).
Elongated pentagonal gyrobicupola
In geometry, the elongated pentagonal gyrobicupola is one of the Johnson solids (J39). As the name suggests, it can be constructed by elongating a pentagonal gyrobicupola (J31) by inserting a decagonal prism between its congruent halves. Rotating one of the pentagonal cupolae (J5) through 36 degrees before inserting the prism yields an elongated pentagonal orthobicupola  (J38).

A Johnson solid is one of 92 strictly convex polyhedra that is composed of regular polygon faces but are not uniform polyhedra (that is, they are not Platonic solids, Archimedean solids, prisms, or antiprisms). They were named by Norman Johnson, who first listed these polyhedra in 1966.

Archimedean solid
The Archimedean solids are a set of thirteen convex polyhedra whose faces are regular polygons and are vertex-transitive, although they are not face-transitive. The solids were named after Archimedes, although he did not claim credit for them. They belong to the class of uniform polyhedra, the polyhedra with regular faces and symmetric vertices. Some Archimedean solids were portrayed in the works of artists and mathematicians during the Renaissance.

The elongated square gyrobicupola or pseudo­rhombi­cub­octa­hedron is an extra polyhedron with regular faces and congruent vertices. Still, it is not generally counted as an Archimedean solid because it is not vertex-transitive.
St Paul's Pro-Cathedral (Fort Chipewyan)
St. Andrew's Cathedral was the Anglican Pro-cathedral of the former Canadian Diocese of Mackenzie River: it was in Fort Chipewyan but reverted to parish church status in 1933 when the diocese was abolished: it is the oldest Anglican church in Alberta.

Fort Chipewyan
Fort Chipewyan /ˈtʃɪpəwaɪən, -pwaɪ-, ˈtʃɪpəwən/, commonly referred to as Fort Chip, is an unincorporated hamlet in northern Alberta, Canada, within the Regional Municipality (RM) of Wood Buffalo. It is located on the northwest shore of Lake Athabasca, which flows into the Slave River, thence to the Mackenzie River and the Arctic Ocean. First built as fur trading post in the late 1700s, Fort Chipewyan is one of the oldest European settlements in the Province of Alberta.
Jessica McCormack
Jessica McCormack (born 8 September 1989 in Hamilton, New Zealand) is a women's basketball and netball player. At the 2006 Commonwealth Games she won a silver medal as part of the Tall Ferns New Zealand women's basketball team. McCormack represented New Zealand in basketball again at the 2008 Summer Olympics in Beijing.

McCormack played college basketball in the United States for the University of Washington and the University of Connecticut. In 2009, she returned to New Zealand in 2009 for surgery on an Achilles tendon injury. That year, McCormack was also signed for the Netball New Zealand Accelerant Group, a development squad for potential players in the New Zealand netball team, the Silver Ferns. She later signed with the Canberra Capitals in the Australian WNBL.

University of Canberra Capitals
The University of Canberra Capitals are an Australian professional women's basketball team competing in the Women's National Basketball League (WNBL). The team is based in Canberra, Australian Capital Territory. In 2014 the University of Canberra Union took control of the Capitals from Basketball ACT. The University of Canberra is the current naming rights sponsor for the Capitals.
The Denison/Kimball Trio
The Denison/Kimball Trio (sometimes known as DK3) were a musical duo consisting of American guitarist Duane Denison and American drummer Jim Kimball. Their music was completely instrumental and heavily influenced by jazz, the avant-garde and movie scores. The group's debut album was the soundtrack to Walls in the City, a short film directed by independent filmmaker Jim Sikora and featuring Jesus Lizard front-man David Yow in a bit role. The band's name was changed to DK3 with the release of their third album Neutrons, which included Ken Vandermark on reeds. The members parted ways in 1999 to pursue other interests, with Denison touring for Hank Williams III and forming Tomahawk in 2000.

David Yow
David Lambeth Yow (/ˈjaʊ/; born August 2, 1960) is an American musician and actor born in Las Vegas, Nevada and best known as the vocalist for the noise rock bands Scratch Acid and the Jesus Lizard. Yow's debut solo album, Tonight You Look Like a Spider, was released in June 2013 on Joyful Noise Records.