hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Lovesick Maiden
The Lovesick Maiden is a c. 1660 oil-on-canvas genre painting by Jan Steen. It shows a young woman suffering from love-sickness surrounded by her doctor and a maid-servant. It is in the collection of the Metropolitan Museum of Art.

Genre art
Genre art is the pictorial representation in any of various media of scenes or events from everyday life, such as markets, domestic settings, interiors, parties, inn scenes, work, and street scenes. Such representations (also called genre works, genre scenes, or genre views) may be realistic, imagined, or romanticized by the artist. Some variations of the term genre art specify the medium or type of visual work, as in genre painting, genre prints, genre photographs, and so on.

The following concentrates on painting, but genre motifs were also extremely popular in many forms of the decorative arts, especially from the Rococo of the early 18th century onwards. Single figures or small groups decorated a huge variety of objects such as porcelain, furniture, wallpaper, and textiles.
White Girl Bleed a Lot
White Girl Bleed a Lot: The Return of Racial Violence to America and How the Media Ignores It is a 2012 book by Colin Flaherty. It deals with race and crime in the United States, particularly black-on-white crime. It was first published by CreateSpace.
The books title relates to a quote made during a racially motivated series of assaults on July 4, 2011, in Milwaukee. A crowd of nearly 100 blacks attacked a group of white teenagers on a picnic, leading to the beating of one white woman. A black woman in the crowd was recorded saying, “Oh, white girl bleed a lot.”

WorldNetDaily
WND (an initialism of its original name, WorldNetDaily) is an American far-right news and opinion website. It is known for promoting fake news and conspiracy theories, including the false claim that former President Barack Obama was born outside the United States.

The site was founded in May 1997 by Joseph Farah, who is its current editor-in-chief and CEO. The website publishes news, editorials, and opinion columns, while also aggregating content from other publications.
Orangchon River estuary Important Bird Area
The Orangchon River estuary Important Bird Area (어랑천) comprises the 2500 ha estuary of the Orangchon River where it flows into the Sea of Japan in North Hamgyong Province on the north-eastern coast of North Korea.  .  The site has been identified by BirdLife International as an Important Bird Area (IBA) because it supports several waterbird species.  Birds for which the site is significant include swan geese, bean geese, greater white-fronted geese, scaly-sided mergansers, white-naped cranes, red-crowned cranes and dunlins.  1500 ha of the site is protected in a nature reserve.

Scaly-sided merganser
The scaly-sided merganser or Chinese merganser (Mergus squamatus) is an endangered typical merganser (genus Mergus). It lives in Manchuria and extreme Southeast Siberia, breeding in the north and wintering in the south.
Ardanabia
The Ardanabia (French pronunciation: [aʁdanabja]; also known as Ardanabie, Ardanavie, Ardanavy, Ardanavia) is a left tributary of the Adour, in the French Basque Country, in Aquitaine, Southwest France. It is 25.7 km (16.0 mi) long.

Urcuit
Urcuit (French pronunciation: [yʁkɥit]; Basque: Urketa) is a small village and a commune in the Pyrénées-Atlantiques department in south-western France. It is part of the traditional Basque province of Labourd.
Beleza
Beleza is a surname. Notable people with the surname include:

André Beleza (born 1985), Brazilian footballer

Leonor Beleza (born 1948), Portuguese politician

Teresa Pizarro Beleza (born 1951), Portuguese academic

André Beleza
André Oliveira de Lima  (born 20 April 1985), known as  André Oliveira or André Beleza, is a Brazilian footballer who plays as an attacking midfielder.

He moved to 2. Bundesliga side 1. FC Köln after Iraty sold him to the German club on 3 January 2007.
Andrija Mohorovičić Gymnasium
Andrija Mohorovičić Gymnasium (Croatian: Gimnazija Andrije Mohorovičića) is a high school in Rijeka, Croatia.

It was named after Andrija Mohorovičić in 1992, when a second organization with a science curriculum was added to the Rijeka Gymnasium at Kurelčeva St. (the original tradition of which was otherwise inherited by the First Rijeka Croatian Gymnasium).

After the school year 2023/24, 100 graduates of this gymnasium enrolled at an institution of higher learning in Croatia, or 87.72% of students who took up the nationwide Matura exams. The most common destinations for these students were the University of Rijeka faculties of maritime studies, law, economics, humanities and social sciences, as well as the University of Zagreb faculty of electrical engineering and computing.

Matura
Matura or its translated terms (mature, matur, maturita, maturità, Maturität, maturité, матура, érettségi) is a Latin name for the secondary school exit exam or "maturity diploma" in various European countries, including Albania, Austria, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Hungary, Italy, Kosovo, Liechtenstein, Montenegro, North Macedonia, Poland, Serbia, Slovakia, Slovenia, Switzerland and Ukraine.

It is taken by young adults (usually aged from 17 to 20) at the end of their secondary education, and generally must be passed in order to apply to a university or other institutions of higher education. Matura is a matriculation examination and can be compared to A-Level exams, the Abitur or the Baccalauréat.
Nate Fleming
Nate Bennett Fleming (born 1982) is an American politician, attorney, and member of the Democratic Party. In November 2012, he was elected as the shadow representative of the United States House of Representatives from the District of Columbia.

Shadow congressperson
The posts of shadow United States senator and shadow United States representative are held by elected or appointed government officials from subnational polities of the United States that lack congressional vote. While these officials are not seated in either chamber of Congress, they seek recognition for their subnational polity, up to full statehood. This would enfranchise them with full voting rights on the floor of the U.S. House and Senate, alongside existing states. As of 2021, only the District of Columbia and Puerto Rico have authorized shadow delegations to Congress.

This is distinct from shadow delegates, who are elected or appointed from subnational polities of the United States to seek non-voting participation in the House. As of 2024, only the Cherokee Nation and the United Keetoowah Band of Cherokee Indians elect shadow delegates.
Monroe Point
Monroe Point is an ice-free tipped point projecting 1.1 km into Boyd Strait from the west coast of Snow Island in the South Shetland Islands, Antarctica, and forming the south side of the entrance to Barutin Cove.

The feature's name derives from the name 'Monroe Island' applied to Snow Island by 19th century sealers.

Boyd Strait
Boyd Strait is the 40-kilometre (25 mi) wide strait lying between Snow Island and Smith Island in the South Shetland Islands, Antarctica, and linking Drake Passage and the Bransfield Strait.

The strait was named in 1823 by a British expedition under James Weddell for Captain David Boyd, Royal Navy.
Beck (bus maker)
C. D. Beck & Company, of Sidney, Ohio, was an American intercity motorcoach and transit bus manufacturing company that was founded in 1931.

In 1953, Beck acquired Ahrens-Fox Fire Engine Company, maker of fire apparatus and transferred its production from Cincinnati to Sidney. In 1956, Mack Trucks bought Beck and expanded its facility the following year. However, in 1960 the factory was closed and sold to Westinghouse Air Brake.

Total Beck bus and coach production was around 3150 units.

Transit bus
A transit bus (also big bus, commuter bus, city bus, town bus, urban bus, stage bus, public bus,  public transit bus, or simply bus) is a type of bus used in public transport bus services.  Several configurations are used, including low-floor buses, high-floor buses, double-decker buses, articulated buses and midibuses.

These are distinct from all-seated coaches used for intercity travel and smaller minibuses, for more flexible services.
Jonathan Marc Sherman
Jonathan Marc Sherman (born October 10, 1968) is an American playwright, poet, actor, screenwriter and film producer. He submitted plays for several years to Young Playwrights Inc.'s National Playwrights Competition before they did a staged reading of his one-act, Serendipity and Serenity in 1987, followed by a full production of his next play, Women and Wallace (1988).

Sherman was one of the founders of Malaparte theater company.

Derek McLane
Derek McLane (born June 14, 1958, in London, England)  is an American set designer for theatre, opera, and television. He graduated with a BA from Harvard College and an MFA from the Yale School of Drama.
Shaker Al-Shujaa
Shaker Al-Shujaa Al-Alyan was a Saudi football goalkeeper who played for Al-Nassr and the Saudi Arabia national team. He was also part of the U-16 Saudi squad that won the 1989 FIFA U-16 World Championship.

1989 FIFA U-16 World Championship
The 1989 FIFA U-16 World Championship, the third edition of the tournament, was held in the Scottish cities of Glasgow, Edinburgh, Motherwell, Aberdeen, and Dundee between 10 and 24 June 1989. Players born after 1 August 1972 could participate in this tournament. Saudi Arabia won the tournament and became the first Asian team to win a FIFA tournament. As of November 2025, they are the only Asian men's team to win any FIFA tournament.
Mount Olivet United Methodist Church
Mount Olivet United Methodist Church is a United Methodist Church located in Arlington County, Virginia. The church occupies the oldest church site in continuous use in Arlington County. The church and its cemetery are located at the southwest corner of Glebe Road and 16th Street North.

Virginia State Route 120
State Route 120 (SR 120) is a primary state highway in the U.S. state of Virginia. Known as Glebe Road, the state highway runs 9.10 miles (14.65 km) from U.S. Route 1 (US 1) in Crystal City north to SR 123 at the Chain Bridge. SR 120 is a partial circumferential highway in Arlington County that connects the southeastern and northwestern corners of the county with several urban villages along its crescent-shaped path, including Ballston. The state highway also connects all of the major highways in Virginia that radiate from Washington, including Interstate 395, I-66, US 50, and US 29. SR 120 is a part of the National Highway System for its entire length.
Betty
Betty or Bettie is a feminine given name. It is commonly a diminutive for the names Bethany and Elizabeth. In Latin America, it is also a common diminutive for the given name Beatriz, the Spanish and Portuguese form of the Latin name Beatrix and the English name Beatrice. In the 17th and 18th centuries, it was more often a diminutive of Bethia.

Betty Willingale
Betty Kathleen Willingale (27 July 1927 – 15 February 2021) was a British television producer and script editor, best known for her work on BBC Television adaptations of classic literature in the 1970s and 1980s.
Davao Metro Shuttle
Davao Metro Shuttle Corporation (DMS), also known as Davao Metro Shuttle Bus Company, Inc., is a bus company in Mindanao, Philippines. It operates bus transport services in and outside Davao Region with its headquarters, main garage and offices in Davao City. Its main terminals are located in Davao City and Tagum.

Compostela, Davao de Oro
Compostela, officially the Municipality of Compostela (Cebuano: Lungsod sa Compostela; Tagalog: Bayan ng Compostela), is a municipality in the province of Davao de Oro, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 89,884 people.
Sandy Lake Township, Pennsylvania
Sandy Lake Township is a township that is located in Mercer County, Pennsylvania, United States. The population was 1,197 at the time of the 2020 census, a decline from the figure of 1,226 that was documented in 2010.

Township (Pennsylvania)
A township, under the laws of the Commonwealth of Pennsylvania, is the lowest level of municipal incorporation of government. All of Pennsylvania's communities outside of incorporated cities, boroughs, and one town have been incorporated into individual townships that serve as the legal entities providing local self-government functions.

In general, townships in Pennsylvania encompass larger land areas than other municipalities, and tend to be located in suburban, exurban, or rural parts of the commonwealth. As with other incorporated municipalities in Pennsylvania, townships exist within counties and are subordinate to or dependent upon the county level of government.
PGA West
33°38′36″N 116°16′03″W﻿ / ﻿33.643302°N 116.267506°W﻿ / 33.643302; -116.267506

PGA West is a set of 6 golf courses located in La Quinta, California.

The PGA West Stadium Course was designed by Pete Dye and is viewed as the sequel to the TPC at Sawgrass. It was inspired by the Scottish links-style courses and at one point was considered one of Golf Digest's Top 100 Courses in America.

Golf Digest
Golf Digest is a monthly golf magazine published by Warner Bros. Discovery through its TNT Sports unit. It is a generalist golf publication covering recreational golf and men's and women's competitive golf. The magazine was co-founded by William H. Davis, Howard Gill, and John F. Barnett in Chicago in 1950, moved to Connecticut in 1964 and was sold to The New York Times Company in 1969. The Times company sold their magazine division to Condé Nast in 2001. The headquarters of Golf Digest is in New York City, relocated from Connecticut. On May 13, 2019, Discovery, Inc. acquired Golf Digest from Condé Nast to integrate with GolfTV.
Gibson Islands
The Gibson Islands (ca. 52°56′45″N 173°16′15″E﻿ / ﻿52.94583°N 173.27083°E﻿ / 52.94583; 173.27083) are a group of small islands that extend for 0.3 mi into the mouth of Chichagof Harbor on the northeast side of Attu Island in the Aleutians West Census Area of the U.S. state of Alaska.

The islands were named in July 1855 by the North Pacific Surveying Expedition for Lt. William Gibson, USN, commander of the schooner USS Fenimore Cooper.

Historically, petrels have had a habitat on the islands.

Aleutians West Census Area, Alaska
Aleutians West Census Area (Russian: Западные Алеутские острова) is a census area located in the U.S. state of Alaska. As of the 2020 census, the population was 5,232, down from 5,561 in 2010.

It is part of the Unorganized Borough and therefore has no borough seat. Its largest city is Unalaska, home to about 80% of the population. It contains most of the Aleutian Islands, from Attu Island in the west to Unalaska Island in the east, as well as the Pribilof Islands, which lie north of the Aleutians in the Bering Sea.
Lac des Martres (Lac-Pikauba)
The lac aux Martres is a body of water on the hydrographic side of the rivières des Martres and the Saguenay River via a succession of lakes and ruisseau des Érables. It is located in the unorganized territory of Lac-Pikauba, in the Charlevoix Regional County Municipality, in the administrative region of Capitale-Nationale, in the province of Quebec, in Canada.

The southern part of Lac aux Martres is served indirectly by the route 381 (north–south direction) which runs along the eastern limit of the Laurentides Wildlife Reserve. Several other secondary forest roads serve the lake sector for forestry and recreational tourism activities.

Forestry is the main economic activity in the sector; recreational tourism, second.

The surface of Lac aux Martres is usually frozen from the end of November to the beginning of April, however the safe circulation on the ice is generally done from mid-December to the end of March.

Quebec Route 381
Route 381 is a provincial highway located in the Capitale-Nationale and Saguenay–Lac-Saint-Jean regions of Quebec, Canada. It runs from Baie-Saint-Paul (in Charlevoix) at the junction of Route 138 and ends in the La Baie sector of the City of Saguenay at the junction of Route 170.
1st Critics' Choice Super Awards
The 1st Critics' Choice Super Awards, presented by the Critics Choice Association, honoring the best in genre fiction film and television, were held on January 10, 2021. They were broadcast by the CW, during which Patrick Stewart and Sonequa Martin-Green accepted the Legacy Award for the Star Trek franchise.

The nominations were announced on November 19, 2020. The ceremony was held virtually, and adhered to social distancing guidelines, due to the COVID-19 pandemic.

Sonequa Martin-Green
Sonequa Chaunté Martin-Green (/səˈniːkwə/; née Martin; born March 21, 1985) is an American actress. She is best known for her television roles as Michael Burnham, the main character in the streaming television series Star Trek: Discovery, and as Sasha Williams on The Walking Dead. Before that, Martin-Green starred in several independent films before gaining her first recurring role, as Courtney Wells on The Good Wife. Later, she had recurring roles as Tamara in Once Upon a Time and Rhonda in New Girl.
Princess Point complex
The Princess Point complex (also called the Princess Point culture) is an archaeological culture of the Middle to Late Woodland period of northeastern North America.

The complex marked a transition between the latter part of the Middle Woodland period and the early Late Woodland period. One date estimate places the time period of the Princess Point complex as lasting from around 500 CE to around 1000 CE. It later developed into the Glen Meyer culture.

Named for its type site at Princess Point near modern-day Hamilton, Ontario, Canada, the complex was present in the area between the Grand River and the Niagara Peninsula.

It is characterized by a horticultural economy, including the cultivation of maize, as well as aspects of sedentism. It was originally conceptualized by the archaeologist David Marvyn Stothers.

Archaeological culture
An archaeological culture is a recurring assemblage of types of artifacts, buildings and monuments from a specific period and region that may constitute the material culture remains of a particular past human society. The connection between these types is an empirical observation. Their interpretation in terms of ethnic or political groups is based on archaeologists' understanding. However, this is often subject to long-unresolved debates. The concept of the archaeological culture is fundamental to culture-historical archaeology.
Villa El Chocón
Villa El Chocón Cerros Colorados is a village and municipality in Neuquén Province in southwestern Argentina.

The village was initially created to house the workmen building the Ezequiel Ramos Mexía dam (colloquially known as El Chocón Dam) on the Limay River. The dam is now completed and is the site of one of the main hydroelectric power plants in Argentina.

Located in Villa El Chocón Cerros Colorados is the Ernesto Bachmann Paleontological Museum, which exhibits several fossil remains found nearby, notably those of Giganotosaurus. Also, near Villa El Chocón, were found several groups of fossil dinosaur footprints .

Neuquén Province
Neuquén (Spanish pronunciation: [newˈken]) is a province of Argentina, located in the west of the country, at the northern end of Patagonia. It borders Mendoza Province to the north, Rio Negro Province to the southeast, and Chile to the west. It also meets La Pampa Province at its northeast corner.
SouthWest Central League
The Southwest Central League (SWCL) is a high school athletic conference in southwest Missouri. The league is made of five members located in Barry, Stone, and Taney Counties. The SWCL offers men's championships in baseball, basketball, cross country, and golf. Women's championships sponsored are basketball, cross country, softball and volleyball. Member schools also sponsor sideline cheerleading, music competition, and scholar bowl. Junior high level offerings include boys' and girls' basketball, baseball, and volleyball.  All member schools are members of Missouri State High School Activities Association.

Athletic conference
An athletic conference is a collection of sports teams which play competitively against each other in a sports league. In many cases conferences are subdivided into smaller divisions, with the best teams competing at successively higher levels. Conferences often, but not always, include teams from a common geographic region.
Abel Rodrigues
Abel Joseph Rodrigues Jr. (January 16, 1922 – July 17, 2010) was an American professional basketball player. He played for the Oshkosh All-Stars in the National Basketball League for eight games during the 1947–48 season and averaged 1.1 points per game.

Oshkosh All-Stars
The Oshkosh All-Stars were an American professional basketball team based in Oshkosh, Wisconsin. Founded in 1929 by Lonnie Darling, the team was a member of the National Basketball League, a forerunner to the NBA, from 1937 until 1949.
Isabel Alçada
Maria Isabel Girão de Melo Veiga Vilar GOIH GOIP (Lisbon, 29 May 1950), better known by her pen name, Isabel Alçada, is a Portuguese teacher, writer, and politician. As a writer, she is mainly dedicated to children's literature, being primarily known for writing the Uma aventura series of books with her writing partner Ana Maria Magalhães.

Alçada has also held a number of education-related government-appointed positions, including coordinator for the working group that would conceive the Portuguese school library network (1995–1996), and commissioner for the National Reading Plan (2006–2009). From 2009 to 2011 she was the Minister of Education in the XVIII Constitutional Government of Portugal.

Education minister
An education minister (sometimes minister of education) is a position in the governments of some countries responsible for dealing with educational matters. Where known, the government department, ministry, or agency that develops policy and delivers services relating to sports are listed; overseen by and responsible to the education minister. The first such ministry ever is considered to be the Commission of National Education (Polish: Komisja Edukacji Narodowej, Lithuanian: Edukacinė komisija) founded in 1773 in the Polish–Lithuanian Commonwealth.
Entre Douro e Minho
Entre Douro e Minho (Portuguese pronunciation: [ˈẽtɾɨ ˈðoɾu i ˈmiɲu]) is one of the historical provinces of Portugal which encompassed the country's northern Atlantic seaboard between the Douro and Minho rivers. Contemporaries often referred to the province as simply "Minho". It was one of six provinces Portugal was commonly divided into from the early modern period until 1936, although these provinces were not recognized as official units of government.

Porto District
Porto ([ˈpoɾtu] ⓘ) is a district located on the north-west coast of Portugal. The district capital is the city of Porto, the second largest city in the country. It is bordered by the Aveiro and Viseu districts to the south, Braga district to the north and Vila Real district to the east.

Its area is 2,395 km2 (925 sq mi) and its population is 1,817,172. In 2017, the main legal foreign populations were from Brazil (9,442), China (2,475), Ukraine (2,160), Italy (1,273), Spain (1,189), Angola (1,118), and Cape Verde (1,040). These numbers exclude those who obtained Portuguese citizenship, which is regular among recent Portuguese Brazilians or Portuguese-Africans.
Pellworm (Amt)
Pellworm is an Amt ("collective municipality") in the district of Nordfriesland, in Schleswig-Holstein, Germany. Its seat is in Pellworm.

In 2008, the administrative community office was merged with the administration of the town of Husum, whereas the Amt remains a political entity of its own.

Husum
Husum (German pronunciation: [ˈhuːzʊm] ⓘ; North Frisian: Hüsem) is the capital of the Kreis (district) Nordfriesland in Schleswig-Holstein, Germany. The town was the birthplace of the novelist Theodor Storm, who coined the epithet "the grey town by the sea". It is also the home of the annual international piano festival Raritäten der Klaviermusik founded in 1987.