hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klip River (Gauteng)
The Klip River (or in Afrikaans: Kliprivier, lit. 'Stone river') is the main river draining the portion of Johannesburg south of the Witwatersrand, and its basin includes the Johannesburg CBD and Soweto. The mouth of the river is at Vereeniging where it empties into the Vaal River, which is a tributary to the Orange River. Besides Vereeniging, other towns along the river include Henley on Klip, Lenasia and Meyerton.

Soweto
Soweto (/səˈwɛtoʊ, -ˈweɪt-, -ˈwiːt-/) is a township of the City of Johannesburg Metropolitan Municipality in Gauteng, South Africa, bordering the city's mining belt in the south. Its name is an English syllabic abbreviation for South Western Townships. Formerly a separate municipality, it is now incorporated in the City of Johannesburg Metropolitan Municipality since 2002 and is one of the suburbs of Johannesburg.
Sussex Yeomanry
The Sussex Yeomanry is a yeomanry regiment of the British Army dating from 1794. It was initially formed when there was a threat of French invasion during the Napoleonic Wars. After being reformed in the Second Boer War, it served in the First World War and the Second World War, when it served in the East African Campaign and the Siege of Tobruk. The lineage is maintained by 1 (Sussex Yeomanry) Field Troop, 579 Field Squadron (EOD), part of 101 (London) Engineer Regiment (Explosive Ordnance Disposal) (Volunteers).

BL 60-pounder gun
The Ordnance BL 60-pounder was a British 5-inch (127 mm) heavy field gun designed in 1903–05 to provide a new capability that had been partially met by the interim QF 4.7 inch gun. It was designed for both horse draft and mechanical traction and served throughout the First World War in the main theatres. It remained in service with British and Commonwealth forces in the inter-war period and in frontline service with British and South African batteries until 1942 being superseded by the BL 4.5-inch medium gun.
Tom Monaghan (dual player)
Thomas Monaghan (born 1944) is an Irish former hurler, Gaelic footballer and coach. At club level he played with Mitchelstown, Kildorrery and divisional side Avondhu, and also lined out at inter-county level with various Cork teams.

1961 All-Ireland Minor Football Championship
The 1961 All-Ireland Minor Football Championship was the 30th staging of the All-Ireland Minor Football Championship, the Gaelic Athletic Association's premier inter-county Gaelic football tournament for boys under the age of 18.

Galway entered the championship as defending champions, however, they were defeated in the Connacht Championship.

On 24 September 1961, Cork won the championship following a 3-7 to 0-5 defeat of Mayo in the All-Ireland final. This was their first All-Ireland title.
John H. Jessen
John H. Jessen is recognized internationally as an innovator in the fields of computer forensics and electronic evidence discovery. Jessen has been quoted in The Wall Street Journal, The New York Times, The Boston Globe, Le Monde, Newsweek, Forbes, Wired magazine, and on CBS’ 60 Minutes, ABC's 20/20 and the Discovery Channel. He has been called the "best of the breed" of electronic evidence experts by the American Bar Association (ABA) Journal and "the nation’s foremost authority on secret or deleted computer files" by Entrepreneur magazine.

EED Inc. founder Jessen is a technical advisor on electronic discovery to the Sedona Conference, the legal industry's premier forum dedicated to the advanced study of law and policy.

Jessen is the chairman of the Sedona Conference executive committee. He is also on the steering committee of and technical expert to the Sedona Conference Working Group on Electronic Document Retention and Production Archived 2007-08-27 at the Wayback Machine.

Technical advisor
In film production, a technical advisor is someone who advises the director on the convincing portrayal of a subject. The advisor's expertise adds realism both to the acting and to the setting of a movie.

Nipo T. Strongheart was a noted technical advisor on several movies dealing with Native Americans.
1890 Wisconsin lieutenant gubernatorial election
The 1890 Wisconsin lieutenant gubernatorial election was held on November 4, 1890, in order to elect the lieutenant governor of Wisconsin. Democratic nominee and former member of the Wisconsin Senate Charles Jonas defeated Republican nominee and fellow former member of the Wisconsin Senate Joseph B. Treat, Prohibition nominee William R. Nethercut and Union Labor nominee Nelson E. Allen.

Lieutenant Governor of Wisconsin
The lieutenant governor of Wisconsin is the first person in the line of succession of Wisconsin's executive branch, thus serving as governor in the event of the death, resignation, removal, impeachment, absence from the state, or incapacity due to illness of the governor of Wisconsin. 
Forty-one individuals have held the office of lieutenant governor since Wisconsin's admission to the Union in 1848, two of whom—Warren Knowles and Jack Olson—have served for non-consecutive terms.  The first lieutenant governor was John Holmes, who took office on June 7, 1848.  The current lieutenant governor is Sara Rodriguez, who took office on January 3, 2023.
1896 Missouri Secretary of State election
The 1896 Missouri Secretary of State election was held on November 3, 1896, in order to elect the secretary of state of Missouri. Democratic nominee and incumbent secretary of state Alexander A. Lesueur defeated Republican nominee William B. Freeman, People's nominee Thomas H. Day, Prohibition nominee Edwin E. McClellan, National Democratic nominee and former Missouri Attorney General Daniel H. McIntyre and Socialist Labor nominee Albert E. Sanderson.

Missouri Attorney General
The Office of the Missouri Attorney General was created in 1806 when Missouri was part of the Louisiana Territory. Missouri's first Constitution in 1820 provided for an appointed attorney general, but since the 1865 Constitution, the Attorney General has been elected. As of September 2025 there have been 45 attorneys general in Missouri.

By law, the attorney general is a member of the Board of Fund Commissioners, the Board of Public Buildings, the Governor's Committee on Interstate Cooperation, the Missouri Highway Reciprocity Commission and the Missouri Housing Development Commission.

Offices of the Attorney General are located throughout the state of Missouri with the main office being in the Supreme Court building in Jefferson City.
Vibeke Nielsen
Vibeke G. Nielsen (born 1959) is a Danish former cricketer. She played 26 Women's One Day International matches for the Denmark women's national cricket team between 1989 and 1999. She scored a total of 275 ODI runs, at an average of 11 runs per innings and a high score of 33.

A civil engineer by profession, Nielsen played as an opening batter and represented Akademisk Boldklub in domestic cricket.

Denmark women's national cricket team
The Denmark women's national cricket team represents Denmark in international women's cricket. The team is organised by the Danish Cricket Federation, an associate member of the International Cricket Council (ICC).

Denmark women's first recorded international fixture came against the Netherlands in 1983. The team made its One Day International (ODI) debut in 1989, at the European Championship, and went on to qualify for both the 1993 and 1997 World Cups, winning a single match at each tournament. Denmark played its last ODIs to date in 1999, and has played only in minor regional tournaments since then.

In April 2018, the ICC granted full Women's Twenty20 International (WT20I) status to all its members. Therefore, all Twenty20 matches played between Denmark women and other ICC members after 1 July 2018 will be a full WT20I.
2022 Kentucky Senate election
The 2022 Kentucky Senate election was held on November 8, 2022. The Republican and Democratic primary elections were held on May 17. Half of the senate (all even-numbered seats) were up for election. Republicans increased their majority in the chamber, gaining one seat.

A numbered map of the senate districts can be viewed here.

Shelley Funke Frommeyer
Michelle Ann "Shelley" Frommeyer (born June 21, 1969) is an American politician from Kentucky. She is a member of the Republican Party and has represented District 24 in the Kentucky Senate since January 1, 2023. Frommeyer is a certified financial planner, and she resides in Alexandria, Kentucky.
1996 Davis Cup Europe/Africa Zone Group III – Zone A
Zone A of the 1996 Davis Cup Europe/Africa Group III was one of two zones in the Europe/Africa Group III of the 1996 Davis Cup. 14 teams competed across two pools in a round robin competition, with the top team in each pool advancing to Group II in 1997. In a move to a four-tier system, the bottom three teams in each pool were reassigned to the new Group IV in 1997; all other teams remained in Group III.

1996 Davis Cup
The 1996 Davis Cup (also known as the 1996 Davis Cup by NEC for sponsorship purposes) was the 85th edition of the Davis Cup, the most important tournament between national teams in men's tennis. 124 teams entered the competition, 16 in the World Group, 26 in the Americas Zone, 29 in the Asia/Oceania Zone, and 53 in the Europe/Africa Zone. Antigua and Barbuda, Armenia, Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Iceland, Liechtenstein and Panama made their first appearances in the tournament.

France defeated Sweden in the final at the Massan Hall in Malmö.
1985–86 Harty Cup
The 1985–86 Harty Cup was the 66th staging of the Harty Cup since its establishment in hurling by the Munster Council of Gaelic Athletic Association in 1918. The competition ran from 5 February to 23 March 1986.

North Monastery successfully defended its title.

North Monastery won the Harty Cup final, 1–12 to 0–09, on 23 March 1986 at Páirc Uí Chaoimh in Cork, against Midleton CBS, in what was their first ever meeting in the final. It was North Monastery's 18th successive Harty Cup title overall and a second consecutive title.

North Monastery's Tony O'Keeffe was the top scorer with 1-23.

1984–85 Harty Cup
The 1984–85 Harty Cup was the 65th staging of the Harty Cup since its establishment in hurling by the Munster Council of Gaelic Athletic Association in 1918. The competition contested from 6 February to 24 March 1985.

St Finbarr's College unsuccessfully defended its title in the quarter-finals against St Flannan's College.

North Monastery won the Harty Cup final, 5–06 to 1–07, on 24 March 1985 at Dr Mannix Sportsfield in Charleville, against St Flannan's College, in what was their seventh successive meeting in the final overall with a hiatus from their last meeting in 1983. It was North Monastery's 17th successive Harty Cup title overall and a first title in 1981.

St Colman's College's Gilbert Murphy was the top scorer with 6-01.
Luna 16
Luna 16 was an uncrewed 1970 space mission, part of the Soviet Luna program. It was the first robotic probe to land on the Moon and return a sample of lunar soil to Earth. The 101 grams (3.56 ounces) sample was returned from Mare Fecunditatis. It represented the first successful lunar sample return mission by the Soviet Union and was the third lunar sample return mission overall.

Tsiolkovsky State Museum of the History of Cosmonautics
The Konstantin E. Tsiolkovsky State Museum of the History of Cosmonautics (Russian: Государственный музей истории космонавтики имени К.Э.Циолковского) is the first museum in the world dedicated to the history of space exploration. It was opened on 3 October 1967 in Kaluga, and is named after Konstantin Tsiolkovsky, a school master and rocket science pioneer who lived most of his life in this city. The driving force behind the creation of the museum was Sergei Korolyov, chief designer of RKK Energiya. The building was designed by Boris Barkhin, Evgeny Kireev, Nataliya Orlova, Valentin Strogy and Kirill Fomin, and the cornerstone was laid by Yuri Gagarin on 13 June 1961. The museum has over 100,000 visitors per year and has 127 employees, of whom 43 are curators.
Birgerson
Birgerson is a Norwegian surname. Notable people with this name include:

Malin Birgerson (born 1968), Swedish actress

Magnus Birgerson (1300–1320), son and heir of Birger, King of Sweden

Jon Birgerson (12th-century), Archbishop of Nidaros, in the Roman Catholic Archdiocese of Nidaros, Norway

Hans Birgerson Wergeland (1861–1931), Norwegian politician

Eric Birgerson (14th-century), son of Birger, King of Sweden

Bengt Birgersson (1254–1291), Bishop and Duke of Finland

Roman Catholic Archdiocese of Nidaros
The Archdiocese of Nidaros (or Niðaróss) was the metropolitan see covering Norway in the later Middle Ages. The see was the Nidaros Cathedral, in the city of Nidaros (now Trondheim). The archdiocese existed from the middle of the twelfth century until the Protestant Reformation.
James Shomate
James Shomate (November 29, 1914 in Bakersfield, CA – October 13, 2001 in Manhattan) was an American pianist and voice teacher. He was particularly known for his work as an accompanist; notably playing in concerts and recitals for famous singers like Pierre Bernac, Richard Bonelli, Brenda Lewis, Anna Moffo, Lily Pons, Yvonne Printemps, Elisabeth Söderström, Gérard Souzay, Risë Stevens, and Jennie Tourel among others. For many years he served as a member of the voice faculty at the University of Bridgeport.

Elisabeth Söderström
Anna Elisabeth Söderström CBE (married name Olow; 7 May 1927 – 20 November 2009) was a Swedish soprano who performed both opera and song, and was known as a leading interpreter of the works of Janáček, Rachmaninoff and Sibelius. She was particularly well known for her recordings of the lead soprano roles in the three Janáček operas Jenůfa, Káťa Kabanová, and The Makropoulos Affair, all of which received Gramophone Awards. The Gramophone critic John Warrack described her portrayal of Káťa Kabanová as "establishing by an infinity of subtle touches and discreet, sensitive singing the picture of Káta as the richest and most human character in the drama".
Dennis McGuire (canoeist)
Dennis McGuire (6 June 1939 – 6 June 1998) was an Australian sprint canoeist and surf ski paddler who competed in the 1960s. He was selected and attended the 1960 Summer Olympics in Rome although he did not compete. He then competed and finished ninth in the K-4 1000 m final at the 1964 Summer Olympics in Tokyo.

He was also prominent in the Australian Surf Life Savings movement in the 1960's & 1970's, particularly in the development of the single and double surf ski events in Sydney, NSW,  Dennis won several state and national titles including :

1961 Australian Double Ski title with Dennis Green representing the Maroubra SLSC club.

1965 Australian Double Ski title with Phil Coles competing for the North Bondi SLSC club.

1969 Australian Double Ski title with Phil Coles competing for the North Bondi SLSC club.

Canoeing at the 1964 Summer Olympics – Men's K-4 1000 metres
The men's K-4 1000 metres event was a fours kayaking event conducted as part of the Canoeing at the 1964 Summer Olympics programme on Lake Sagami, Japan. This event debuted at these games and is only one of two events that has been at every ICF Canoe Sprint World Championships (the other is the women's K-2 500 m event which made its Olympic debut at the previous Games in Rome).

The preliminary heats were held on 20 October 1964; 15 crews entered and were split into two heats of 8 and 7 fours.  The top three placers in each heat advanced to the semifinal, while the remaining eight crews (1 had withdrawn without starting in the heats) had to compete in repechage heats held the same day.  There were two repechage heats and three crews to advance from each, resulting in two boats being eliminated in the repechages.  Three semifinals, each with four crews, were held, with the top three in each heat to advance to the final and three more teams eliminated. The final was held on 22 October.
Attunement
Attunement was the early term adopted by practitioners of the pseudoscientific discipline of energy medicine, originally developed by Lloyd Arthur Meeker (1907–1954) and his colleagues. Meeker taught and practiced Attunement as a central feature of his spiritual teaching and ministry, Emissaries of Divine Light. Attunement is taught as a personal spiritual practice and as a healing modality offered through the hands. Emissaries of Divine Light believe that Attunement is a pivotal factor in the conscious evolution of humanity.

Like qigong, reiki, and therapeutic touch, attunement is a putative practice as defined by the United States National Center for Complementary and Integrative Health (NCCIH), lacking published scientific study of its effectiveness. Attunement practitioners and clients rely on personal and anecdotal experience to promote it.

National Center for Complementary and Integrative Health
The National Center for Complementary and Integrative Health (NCCIH) is a United States government agency which explores complementary and alternative medicine (CAM). It was created in 1991 as the Office of Alternative Medicine (OAM), and renamed the National Center for Complementary and Alternative Medicine (NCCAM) before receiving its current name in 2014. NCCIH is one of the 27 institutes and centers that make up the National Institutes of Health (NIH) within the United States Department of Health and Human Services.

NCCIH has been criticized for funding and marketing pseudoscientific medicine and quackery.
Jean-Philippe Ardouin
Jean-Philippe Ardouin (born 5 March 1964) is a French politician of Renaissance (RE) who was a member of the French National Assembly from the 2017 elections to 2024, representing the department of Charente-Maritime.

He was re-elected in the 2022 elections. In the 2024 French legislative election, he was unseated when he withdrew to avoid a triangular election in the second round.

In parliament, Ardouin served as member of the Defence Committee. In addition to his committee assignments, he is part of the French-Indonesian Parliamentary Friendship Group.

Charente-Maritime
Charente-Maritime (French pronunciation: [ʃaʁɑ̃t maʁitim] ⓘ; Poitevin-Saintongeais: Chérente-Marine; Occitan: Charanta Maritima) is a department in the French region of Nouvelle-Aquitaine, on the country's west coast. Named after the river Charente, its prefecture is La Rochelle. As of 2019, it had a population of 651,358 with an area of 6,864 square kilometres (2,650 sq mi).
Mac Intox
The Mac Intox (English: intoxicate) is a Czech single-place paraglider that was designed by Peter Recek and produced by Mac Para Technology of Rožnov pod Radhoštěm, starting in 2003. It is now out of production.

Rožnov pod Radhoštěm
Rožnov pod Radhoštěm (Czech pronunciation: [ˈroʒnof ˈpod radɦoʃcɛm]; German: Rosenau unter dem Radhoscht) is a town in Vsetín District in the Zlín Region of the Czech Republic. It has about 16,000 inhabitants.
Norbert Bíró
Norbert Bíró (born 5 March 1974) is a retired Hungarian Paralympic judoka. He was a bronze medalist at the 2004 Summer Paralympics in Athens and won the European Championship in 1999. He now coaches the Hungarian Youth Judo Team and has coached 2018 Summer Youth Olympics bronze medalist Zsombor Vég and gold medalist Szofi Özbas. His older brother Tamás Bíró is also a judo coach for the Youth Team.

Szofi Özbas
Szofi Özbas (born 19 October 2001) is a Hungarian judoka. She competed in the women's 63 kg event at the 2020 Summer Olympics held in Tokyo, Japan.

Özbas is the 2019 Youth World Champion in the ‍–‍63 kg class.

Özbas won one of the bronze medals in her event at the 2022 Judo Grand Slam Tel Aviv held in Tel Aviv, Israel.
The Long Day of Inspector Blomfield
The Long Day of Inspector Blomfield (German: Inspektor Blomfields Fall Nr.1) is a 1968 West German crime thriller film directed by Rudolf Zehetgruber and starring Götz George, Werner Pochath and Anthony Steel.  It was one of a number of movies Steel made in Europe while based in Rome.

Werner Pochath
Werner Pochath (29 September 1939 – 18 April 1993) was an Austrian film actor. He worked in Germany, Italy and the United States, and then in the 1980s he began a second career as a Hollywood agent.
He had been the partner of the ballet director of the Hamburg State Opera, John Neumeier.

In 2019, director Alexander Wank made a documentary about Werner called Werner Pochath, Mr Nice Guy.
Iron Belt, Wisconsin
Iron Belt is an unincorporated census-designated place located in Iron County, Wisconsin, United States. Iron Belt is located on Wisconsin Highway 77, southwest of Montreal, in the town of Knight. Iron Belt has a post office with ZIP code 54536. As of the 2020 census, its population was 158.

Iron Belt  was the birthplace of Karl Emil Nygard, who was the first and only mayor in U.S. history to be a Communist.

Wisconsin Highway 77
State Trunk Highway 77 (often called Highway 77, STH-77 or WIS 77) is a state highway in the U.S. state of Wisconsin. It runs east–west in northwest Wisconsin from the Minnesota border near Danbury to just west of the Michigan border in Hurley. The highway was first designated in 1920 and was extended to the current routing sometime between 1948 and 1956.
Longford Senior Football Championship
The Longford Senior Football Championship is an annual Gaelic Athletic Association competition organised by Longford GAA among the Senior grade Gaelic football clubs in County Longford, Ireland. The winning club qualifies to represent its county in the Leinster Senior Club Football Championship, the winner of which progresses to the All-Ireland Senior Club Football Championship.

The current champions are Killoe, winning their fifteenth SFC title in October 2025. The Longford Slashers club has won more titles (16) than any other club, while Clonguish holds the record for most consecutive wins (4) in 1962, 1963, 1964 and 1965.

County Longford
County Longford (Irish: Contae an Longfoirt) is a county in Ireland. It is in the province of Leinster. It is named after the town of Longford. Longford County Council is the local authority for the county. The population of the county was 46,634 at the 2022 census. The county is based on the historic Gaelic territory of Annaly (Anghaile), formerly known as Teffia (Teathbha).
Parçikan (tribe)
Parçikan (Kurdish: Parçikan) is a Kurdish tribe residing mainly in Elazığ Province in Turkey. The tribe numbers around 20,000 members and are predominantly Sunni Muslims. The tribe is transhumant nomadic.

Elazığ Province
Elazığ Province (Turkish: Elazığ ili; Zazaki: Suke Xarpêt; Kurdish: Parêzgeha Xarpêtê) is a province of Turkey with its seat in the city of Elazığ. Its area is 9,383 km2, and its population is 591,497 (2022). The population of the province was 569,616 in 2000 and 498,225 in 1990. The province is considered part of Turkish Kurdistan and has a Kurdish majority.
Mørkøv
Mørkøv is a railway town located in the northwestern part of the island of Zealand, Denmark. As of 1 January 2025, it has a population of 1,862. The town is located in Holbæk Municipality in Region Zealand.

Mørkøv is located on the Danish national road 23 and is served by Mørkøv railway station on the Northwest Line between Kalundborg and Holbæk.

Northwest Line (Denmark)
The Northwest Line (Danish: Nordvestbanen), also referred to as the Kalundborg Line (Danish: Kalundborgbanen),  is a 79.3 km (49.3 mi) long, state-owned single track passenger railway line between Roskilde and Kalundborg in the western part of the island of Zealand. The railway is owned by Banedanmark and the service is operated by DSB between Copenhagen Central Station and Kalundborg.

The busiest station on the line is Holbaek, and the section from Roskilde to Holbaek was doubletracked in 2014 and electrified in 2021. The remainder is due for electrification and upgrading to ERMTS level 2 in the future.