hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alvi van der Merwe
Albertus Viljoen van der Merwe III (14 September 1908 – 18 September 1986), known as Alvi van der Merwe, was a South African international rugby union player and farmer.

Born in Rawsonville, van der Merwe attended the nearby Worcester Boys' High School, where he picked up rugby. He completed his secondary education at Rondebosch Boys' High School and afterwards became a fruit farmer in Worcester.

A sturdy forward, van der Merwe represented Western Province Country in the 1928 All Blacks' tour opening fixture and is credited with scoring the first try against a touring New Zealand team in South Africa. He gained his Springboks cap no.221 on the 1931–32 tour of Britain and Ireland, playing as a wing–forward against Wales at St. Helens.

Rondebosch Boys' High School
Rondebosch Boys' High School is a public English medium high school for boys situated in the suburb of Rondebosch in Cape Town in the Western Cape province of South Africa. It is one of the oldest schools in the country, having been established in 1897. Rondebosch is the only school in the Western Cape to have a Nobel Prize laureate, Allan M. Cormack in Physiology and Medicine.
Zé Luiz (footballer, born 1904)
José Luiz "Zé Luiz" de Oliveira (born 16 November 1904, date of death unknown) was a Brazilian football player. He played for the Brazil national football team at the 1930 FIFA World Cup finals.

He played club football for Palmeiras and São Cristóvão, winning the 1926 Campeonato Carioca with São Cristóvão. De Oliveira is deceased.

São Cristóvão de Futebol e Regatas
São Cristóvão de Futebol e Regatas, more commonly referred to as São Cristóvão, is a Brazilian football club based in the neighbourhood of São Cristóvão, Rio de Janeiro, in the eponymous state, founded on 12 October 1898. It plays its home matches at the Ronaldo Nazário de Lima Stadium, which is named after Ronaldo. São Cristóvão won the state championship in 1926 and 1937. It currently plays in the Campeonato Carioca Série C, the fourth tier of the Rio de Janeiro state league.

The club is recognized by FIFA as the only one in the world not to have away kits. They always play in white shirts, white shorts and white socks; as implied by one of the club's monikers, Os Brancos (The Whites). Legendary Brazilian striker Ronaldo, widely considered one of the greatest players of all time, played for the club for three years at youth level.
O Programa da Maria
O Programa da Maria was a Portuguese comedy show created by Maria Rueff. The series came after the success of her appearances on HermanSIC, which started the year prior. The series centers on the life of Zé Manel Taxista (one of Maria Rueff's main characters), his Angolan wife and his apartment, while a subplot involves the rating wars between Televisão Ideal da Comunidade (TIC, parody of SIC) and Verdadeira Televisão Ideal (VTI, parody of TVI), as well as satiring the state of Portuguese media in general at the time. The series first aired on 7 May 2001 on SIC and lasted for fourteen episodes, and was later repeated on SIC Comédia until its closure.

SIC Comédia
SIC Comédia was a Portuguese TV channel, available on cable. It was part of the television network SIC (Sociedade Independente de Comunicação). It closed on 31 December 2006.

The channel aired shows such as Seinfeld, The Tonight Show, Late Night with Conan O'Brien, Cheers, The Benny Hill Show, M*A*S*H, Benson, Saturday Night Live, 'Allo 'Allo!, Comedy Inc., Mad About You, Everybody Loves Raymond, Frasier, My Hero, Alas Smith and Jones, The War Next Door. It also showed home-grown products (either reruns from the main channel or original commissions), such as Biqueirada, HermanSic and Prazer dos Diabos.

It is now defunct, because TVCabo, Portugal's main cable provider, decided to drop it despite a petition for it to continue. On TVCabo, Fox Life replaced it, and on TVTEL (another Portuguese cable provider), SIC Mulher got the spot.
Desires of the Heart (2008 film)
Desires of the Heart is a 2008 Hong Kong romantic comedy film directed and written by Ma Liwen, starring Vivian Wu, Ge You, Fan Bingbing, and Cong Shan. The film was first released in China on 20 November 2008, and grossed over ¥20 million.

Ma Liwen
Ma Liwen (born 1971) is a female Chinese film director. She has directed a handful of films during the 2000s, including 2005's You and Me, and two films in 2008, Lost and Found and Desires of the Heart.
António Rendas
António Manuel Bensabat Rendas, GCIP (born 19 April 1949) is a Portuguese professor of Medicine, and a researcher in the field of respiratory diseases. He served as Rector of NOVA University of Lisbon from 2007 to 2017, when he was succeeded by João Sáàgua.
He was President of the Council of Rectors of Portuguese Universities (Conselho de Reitores das Universidades Portuguesas, CRUP) between 2010 and 2014. He is currently Academic Holder of the National Academy of Medicine of Portugal, Member of the Steering Committee of UNICA (Network of Universities from the Capitals of Europe), and member of the Board of Trustees of The Aga Khan University.

Order of Public Instruction
The Order of Public Instruction (Portuguese: Ordem da Instrução Pública) is a Portuguese order of civil merit. Established in 1927, it is conferred upon deserving individuals for "high services rendered to education and teaching."
2007–08 ULEB Cup
The 2007–08 ULEB Cup was the sixth season of the second-tier level European professional club basketball competition, the EuroCup, which is organized by Euroleague Basketball S.L. It was also the last season for the competition under the name of ULEB Cup. The EuroCup is the European-wide league level that is one tier below the EuroLeague level. On July 2, 2008, EuroLeague Basketball S.L. and FIBA Europe announced that the competition would be renamed to the Eurocup, starting with the 2008–09 season.

For the first time, 54 teams competed.  The Final Eight was held from April 10, to April 13, in Turin, Italy, in the  Palavela arena.  The trophy was won by the Spanish club DKV Joventut, with the other finalist being another Spanish team, Akasvayu Girona.  Dynamo Moscow took third place.

Euroleague Basketball
Euroleague Basketball, run by Euroleague Commercial Assets (ECA), is a private company that runs and operates men's professional basketball club competitions in Europe, the first-tier EuroLeague, and the second-tier EuroCup. It has been organizing the EuroLeague competition since the 2000–01 season backed by ULEB. Euroleague also oversees the 
European national basketball league rankings since 2008, and the Euroleague Basketball Next Generation Tournament. It is headquartered in Barcelona.
Dhow Countries Music Academy
The Dhow Countries Music Academy (DCMA) is a music school in Zanzibar, Tanzania, located in Vuga (Culture Music Club Building) in Stone Town. The academy promotes and preserves music heritage of the Dhow Region, that includes countries along the shores of the Indian Ocean and the Persian Gulf. Particular emphasis is being placed on teaching traditional music styles, such as Taarab, Kidumbaki or Ngoma.

"In recent years the Music Academy of the Tanzanian island has become an important meeting center of the dynamic local cultural scene."

Kidumbaki
Kidumbaki or kidumbak is a Zanzibari musical genre. It is closely related to taarab (with Arab- and Indian-influenced music and singing in Swahili) but it is played by smaller ensembles. The typical kidumbaki band comprises a fiddle, a sanduku (a kind of washtub bass), a bass, and two "kidumbak" drums. Traditional percussions such as cherewas are sometimes used as well.

Kidumbaki is sometimes called kitaarab, loosely translatable as "little taarab" (the particle ki-, in Swahili, is used for diminutives). It is disputed, anyway, whether kidumbaki is to be regarded as a derivative of taarab or the other way round. Some of the founders of taarab, such as Siti binti Saad, did in fact span across the two genres. Also, taarab ensembles in the early 20th century were usually much smaller than they are today, and more like modern "kidumbaki" ensembles.

Makame Faki of musical ensemble Sina Chuki Kidumbak was one of the most popular kidumbaki singers.
Love & Girls
"Love & Girls" is the seventh Japanese single released by South Korean girl group Girls' Generation on June 19, 2013. The song served as the lead single of the group's third Japanese album Love & Peace.

Koreans
Koreans are an East Asian ethnic group native to the Korean Peninsula. The majority of Koreans live in the two Korean sovereign states of North and South Korea, which are collectively referred to as Korea. As of 2021, an estimated 7.3 million ethnic Koreans resided outside of Korea. Koreans are also an officially recognised ethnic minority in other several Continental and East Asian countries, including China, Japan, Kazakhstan, Russia, and Uzbekistan. Outside of Continental and East Asia, sizeable Korean communities have formed in Germany, the United Kingdom, France, the United States, Canada, Australia, and New Zealand.
Bayliss
Bayliss is a surname. Notable people with the surname include:

Adam Bayliss, film producer

Alfred Bayliss, American educational administrator

Brendan Bayliss, musician

David Bayliss, footballer

Edward Bayliss, cricketer

George Bayliss, Australian Rules footballer

John Bayliss, British poet and editor

Jonah Bayliss, baseball player

Jonathan Bayliss, novelist and playwright

Lisa Bayliss, field hockey player

Mark Bayliss, Australian Rules footballer

Mary Bayliss, English magistrate and Lord Lieutenant of the county of Berkshire

Peter Bayliss, English actor

Richard Bayliss, English medical doctor and Physician to the Queen

Simon Bayliss, musician

Trevor Bayliss, Australian cricketer

Troy Bayliss, motorcycle racer

William Bayliss, physiologist

Wyke Bayliss, painter, author, and poet

Zoe Burrell Bayliss, American college administrator

Bayliss Levrett, racing driver

Jonathan Bayliss
Jonathan Bayliss (September 7, 1926 in Arlington, Massachusetts – April 15, 2009 in Gloucester, Massachusetts) was an American novelist and playwright who lived and wrote in Gloucester, Massachusetts. He was a close friend of poet Charles Olson after Olson's return to Gloucester in the late 1950s. Correspondence between Bayliss and Olson from 1958 to January 1970 was published by the Cape Ann Museum. Bayliss's highly innovative and polymathic novels employ a vast vocabulary, contain mathematical and philosophical puzzles, and avoid pop culture references in favor of historical and mythological allusions. He wrote two plays loosely based on the Sumerian Gilgamesh epic, The Tower of Gilgamesh and The Acts of Gilgamesh.
Lemeshko
Lemeshko (Ukrainian: Лемешко) is a Ukrainian surname. Notable people with the surname include:

Liubomyr Lemeshko (born 1992), Ukrainian swimmer

Lyudmyla Lemeshko (born 1979), Ukrainian footballer

Sergei Lemeshko (1972–2016), Russian footballer

Yevhen Lemeshko (1930–2016), Ukrainian footballer

Lyudmyla Lemeshko
Lyudmyla Lemeshko (born 12 November 1979) is a Ukrainian football midfielder, currently playing for Zorky Krasnogorsk in the Russian Championship. She has also played for Lehenda Chernihiv, Gömrükçü Baku, Ryazan VDV and ShVSM Izmailovo, winning five Ukrainian Leagues with Lehenda.

She is a member of the Ukrainian national team since 1997, and took part in the 2009 European Championship.

On 20 September 2024, Lemeshko received her UEFA A coaching license.
Thet Lwin
Nai Thet Lwin (Burmese: နိုင်သက်လွင်; Mon: နာဲသိုက်လောန်; also Htet Lwin; 20 October 1940 – 20 September 2023) was an ethnic Mon Myanmar politician who was the Minister of Ethnic Affairs in the government of President Htin Kyaw.

Mon language
The Mon language, formerly known as Peguan and Talaing, is an Austroasiatic language spoken by the Mon people. Mon, like the related Khmer language, but unlike most languages in mainland Southeast Asia, is not tonal. The Mon language is a recognised indigenous language in Myanmar as well as an indigenous language of Thailand.

Mon was classified as a "vulnerable" language in UNESCO's 2010 Atlas of the World’s Languages in Danger. The Mon language has faced assimilative pressures in both Myanmar and Thailand, where many individuals of Mon descent are now monolingual in Burmese or Thai respectively. In 2007, Mon speakers were estimated to number between 1,800,000 and 2 million. In Myanmar, the majority of Mon speakers live in Southern Myanmar, especially Mon State, followed by Tanintharyi Region and Kayin State.
Punta Prieta Airstrip
Punta Prieta Airstrip is a public paved airstrip located South of Punta Prieta, Municipality of Ensenada, Baja California, Mexico, a small town located just in the middle of The Valle de los Cirios Protected Natural Area, beside the Federal Highway 1. The runway runs north–south, parallel to the highway. The airfield is used solely for general aviation purposes.

Valle de los Cirios
Valle de los Cirios ("Valley of the Candles") is a wildlife protection area in the southern portion of the municipality of Ensenada in Baja California, Mexico. At 2,521,776 hectares (9,736.63 sq mi) in area, it is the second-largest wildlife protection area behind El Vizcaíno Biosphere Reserve, but it includes more land than El Vizcaíno.
Star Seed
"Star Seed" (カクセイ, Kakusei) is the debut Japanese single by the South Korean girl group Loona. It was released on September 15, 2021, through Blockberry Creative, Mercury Tokyo and Universal Music Japan alongside its A-side "Hula Hoop".

Blockberry Creative
Blockberry Creative (Korean: 블록베리크리에이티브; stylized as BlockBerry Creative) was a South Korean record label formed in 2016. It was a subsidiary of Polaris Entertainment. The label previously managed soloist Sunye and the girl group Loona.
Jan Steckel
Jan Steckel is a San Francisco Bay Area-based writer of poetry, fiction and creative nonfiction, who is also known as an activist in the bisexual community and an advocate on behalf of the disabled and the underprivileged.

Steckel has published over a hundred of her short stories, poems and nonfiction pieces in print and in online publications such as Scholastic Magazine, Yale Medicine, Red Rock Review, So to Speak, Redwood Coast Review, and Bellevue Literary Review. Steckel's writing has been nominated twice for Pushcart Prizes: once for her nonfiction, and once for her poetry.

Bisexual community
The bisexual community, also known as the bi+, b+, m-spec, bisexual/pansexual, bi/pan/fluid community, or bisexual umbrella, includes members of the LGBTQ community who have shared experiences of plurisexuality, defined as having attraction to more than one gender, as opposed to hetero- or homosexual people who only have attraction to one gender.
UIAA Ice Climbing World Cup
The Ice Climbing World Cup (or UIAA Ice Climbing World Tour, or IWC) is an annual ice climbing competition organized by the International Climbing and Mountaineering Federation (UIAA), who has regulated and governed the sport of competition ice climbing since the first IWC in 2000. It is the ice climbing equivalent of the IFSC Climbing World Cup in rock climbing.

International Climbing and Mountaineering Federation
The International Climbing and Mountaineering Federation, commonly known by its French name Union internationale des associations d'alpinisme (UIAA; French for 'International Union of Alpine Clubs'), was founded in August 1932 in Chamonix, France when 20 mountaineering associations met for an alpine congress. Count Charles Egmond d'Arcis, from Switzerland, was chosen as the first president and it was decided by the founding members that the UIAA would be an international federation which would be in charge of the "study and solution of all problems regarding mountaineering". The UIAA Safety Label was created in 1960 and was internationally approved in 1965 and currently (2015) has a global presence on five continents with 86 member associations in 62 countries representing over 3 million people.
Danish philosophy
Danish philosophy has a long tradition as part of Western philosophy.

Perhaps the most influential Danish philosopher was Søren Kierkegaard, the creator of Christian existentialism, which inspired the philosophical movement of Existentialism. Kierkegaard had a few Danish followers, including Harald Høffding, who later in his life moved on to join the movement of positivism. Among Kierkegaard's other followers include Jean-Paul Sartre who was impressed with Kierkegaard's views on the individual, and Rollo May, who helped create humanistic psychology. Danish philosophy was also strongly influenced by French hermeneutics philosopher Paul Ricœur.

Western philosophy
Western philosophy refers to the philosophical thought, traditions, and works of the Western world. Historically, the term refers to the philosophical thinking of Western culture, beginning with the ancient Greek philosophy of the pre-Socratics. The word philosophy itself originated from the Ancient Greek φιλοσοφία (philosophía), literally, 'the love of wisdom', from Ancient Greek: φιλεῖν (phileîn), 'to love', and σοφία (sophía), 'wisdom'.

Western philosophy stands in contrast to other cultural and regional traditions like Eastern philosophy.
Iretron
iReTron is a recommerce and recycling service company in Los Gatos, California. It allows consumers to sell their old electronics, including cellphones, iPhones, iPods, mp3 players, tablets, iPads, e-readers, calculators and other devices, for free.

Recommerce
Recommerce or reverse commerce, is the selling of previously owned, new or used products, mainly electronic devices or media such as books, through physical or online distribution channels to buyers who repair, if necessary, then reuse, recycle or resell them. Recommerce allows for the item to have a second life with a new owner instead for it to be thrown out and left to be forgotten.
Juuku
The Juuku (Kyrgyz: Жууку) is a river in Jeti-Ögüz District of Issyk-Kul Region of Kyrgyzstan. It rises on north slopes of Teskey Ala-Too Range and flows into lake Issyk-Kul near Saruu. The length of the river is 63 km (39 mi) and the basin area 590 square kilometres (230 sq mi). Average annual discharge is 6.28 m3/s (222 cu ft/s). The maximum flow is 52.2 m3/s (1,840 cu ft/s). Three breakthrough-prone moraine-dammed and moraine glacier-dammed lakes, specifically: Chokoly-Kel, Juukuchak, and Juuka Syrty are located in the river basin upstream at altitudes of 3600 m and above posing a risk of floods.

Issyk-Kul
Issyk-Kul (Russian: Иссык-Куль) or Ysyk-Köl (Kyrgyz: Ысык-Көл [ɯsɯ́q kʰɵl]; lit. 'Hot Lake') is an endorheic saline lake in the western Tian Shan mountains in eastern Kyrgyzstan—just south of a dividing range separating Kyrgyzstan from Kazakhstan. It is the eighth-deepest lake in the world, the eleventh-largest lake in the world by volume, and the second-largest saline lake. It is located at an elevation of 1,607 metres (5,272 ft), making it the deepest lake whose deepest point is above sea level at 939 metres (3,081 ft). Despite the elevation and low temperatures during winter, it rarely freezes due to its high salinity.

The lake is a Ramsar site of globally significant biodiversity and forms part of the Issyk-Kul Biosphere Reserve.
Dikköy, Bingöl
Dikköy (Kurdish: Dik, Armenian: Դիք, romanized: Dik, Duk, Dek) is a village in the Bingöl District, Bingöl Province, Turkey. The village is populated by Kurds of the Ziktî tribe and had a population of 808 in 2021.

Dek (Dick) had 145 Armenians, 18 houses, one church before the Armenian genocide.

Bingöl Province
Bingöl Province (Turkish: Bingöl ili; Kurdish: Parêzgeha Çewlîg; Zazaki: Wîlayetî Çewlîg; Armenian: Ճապաղջուր զավառ) is a province of Turkey. The province was known as Çapakçur Province (Armenian: Ճապաղջուր, lit. 'spread out water') before 1945 when it was renamed as Bingöl Province. Its area is 8,003 km2, and its population is 282,556 (2022). The province encompasses 11 municipalities, 325 villages and 693 hamlets.

The town of Genç was the scene of origin for the Sheikh Said rebellion in 1925 and most of the region was captured by the rebels during the rebellion.

As the current Governor of the province, Ahmet Hamdi Usta was appointed by the president in August 2023.
Maggie Nichols (gymnast)
Margaret Mary Nichols (born September 12, 1997) is an American former artistic gymnast.  She represented the United States in international competitions, including the 2015 World Artistic Gymnastics Championships, where she won a gold medal with the American team and an individual bronze medal on floor exercise. At the USA Gymnastics National Championships, she was the bronze medalist in the all-around and on uneven bars and floor exercise in 2014 and the silver medalist in the all-around in 2015. Before a knee injury in early 2016, she was a contender for the U.S. women's gymnastics team at the 2016 Summer Olympics.

Nichols competed in collegiate gymnastics for the Oklahoma Sooners where she was an eight-time NCAA Champion.  She was the ninth NCAA gymnast to complete a Gym Slam, the first to do so for Oklahoma, and the first NCAA gymnast to have achieved it twice.

NCAA women's gymnastics tournament
The NCAA women's gymnastics tournament is an annual competition sponsored by the National Collegiate Athletic Association (NCAA) to determine the team and individual national champions of women's collegiate gymnastics among its member programs in the United States. Unlike most other NCAA-sponsored sports, the women's gymnastics championship is not separated into divisions and uses a single National Collegiate tournament instead.
Merrifieldia baliodactylus
Merrifieldia baliodactylus, also known as the dingy white plume, is a moth of the family Pterophoridae found in most of Europe.  It was first described by the German entomologist, Philipp Christoph Zeller in 1841.

The wingspan is 20–27 millimetres (0.79–1.06 in). Adults are on wing from July to August in one generation in western Europe.

The larvae feed on Oregano (Origanum vulgare), biting through the stem and causing the upper leaves to wilt.

Pterophoridae
The Pterophoridae or plume moths are a family of Lepidoptera with unusually modified wings, giving them the shape of a narrow winged airplane. Though they belong to the Apoditrysia like the larger moths and the butterflies, unlike these they are tiny and were formerly included among the assemblage called "microlepidoptera".
NGC 2004
NGC 2004 (also known as ESO 86-SC4) is an open cluster of stars in the southern constellation of Dorado. It was discovered by Scottish astronomer James Dunlop on September 24, 1826. This is a young, massive cluster with an age of about 20 million years and 23,000 times the mass of the Sun. It has a core radius of 2.85 ± 0.46 pc (9.3 ± 1.5 ly). NGC 2004 is a member of the Large Magellanic Cloud, which is a satellite galaxy of the Milky Way.

James Dunlop
James Dunlop FRSE (31 October 1793 – 22 September 1848) was a Scottish astronomer, noted for his work in Australia. He was employed by Sir Thomas Brisbane to work as astronomer's assistant at his private observatory, once located at Paramatta (now named Parramatta), New South Wales, about 23 kilometres (14 mi) west of Sydney during the 1820s and 1830s. Dunlop was mostly a visual observer, doing stellar astrometry work for Brisbane, and after its completion, then independently discovered and catalogued many new telescopic southern double stars and deep-sky objects.  He later became the Superintendent of Paramatta Observatory when it was finally sold to the New South Wales Government.