hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2025 New York City Marathon
The 2025 New York City Marathon was the 54th edition of the annual marathon race in New York City that took place on Sunday, November 2, 2025. The platinum-level race was the last of seven World Marathon Majors events of the 2025 calendar year.

59,226 runners completed the race.   The marathon's main sponsor continues to be Tata Consultancy Services since 2014.

World Marathon Majors
The World Marathon Majors (WMM) is a championship-style competition for marathon runners that started in 2006. A points-based competition founded on seven major marathon races recognised as the most high-profile on the calendar, the series comprises annual races for the cities of Tokyo, Boston, London, Sydney, Berlin, Chicago and New York.

In addition, the World Marathon Majors includes the results of any major global championship marathon held in that year. These races are the biennial World Athletics Championships Marathon, and the quadrennial Olympic Games Marathon.
Ulrike Sattler
Ulrike M. Sattler MAE is a professor of computer science in the information management group of the Department of Computer Science at the University of Manchester and a visiting professor at the University of Oslo.

Member of the Academia Europaea
Membership of the Academia Europaea (MAE) is an award conferred by the Academia Europaea to individuals that have demonstrated "sustained academic excellence". Membership is by invitation only by existing MAE and judged during a peer review selection process. Members are entitled to use the post-nominal letters MAE.
Edmonton Flyers
The Edmonton Flyers were an ice hockey team that was based in Edmonton, Alberta, Canada. The team existed from 1940 until 1963, first as an amateur senior ice hockey team (1940–1951), and then as a professional minor league team. The Flyers played in the Edmonton Gardens.

The Flyers were nominated by W. G. Hardy to represent Canada at the 1947 Ice Hockey World Championships, but the Canadian Amateur Hockey Association ultimately did not to send a team due to funding issues.

The Flyers won the 1948 Allan Cup as Canadian senior hockey champions. The Flyers later won three Lester Patrick Cups as Western Hockey League champions.

The Flyers were a minor league affiliate of the National Hockey League's Detroit Red Wings during their tenure in the WHL.  During this time, many future NHL stars passed through the Flyers organization. Among them were Al Arbour, Johnny Bucyk, Glenn Hall, Bronco Horvath and Norm Ullman.

Senior ice hockey
Senior hockey refers to amateur or semi-professional ice hockey competition. There are no age restrictions for Senior players, who typically consist of those whose Junior eligibility has expired.

Most senior hockey leagues operate under the jurisdiction of Hockey Canada or USA Hockey. They are not affiliated in any way with professional hockey leagues. Many former professional players play Senior hockey after their pro careers are over. The top Senior teams in Canada (Senior AAA) compete annually for the Allan Cup.
Citonice
Citonice (German: Edmitz) is a municipality and village in Znojmo District in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 600 inhabitants.

Citonice lies approximately 6 kilometres (4 mi) north-west of Znojmo, 59 km (37 mi) southwest of Brno, and 175 km (109 mi) southeast of Prague.

Znojmo
Znojmo (Czech pronunciation: [ˈznojmo] ⓘ; German: Znaim) is a town in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 34,000 inhabitants. Znojmo is the historical and cultural centre of southwestern Moravia and the second most populated town in the South Moravian Region. The town with its surroundings is known for its production of cucumbers, the tradition of which began in 1571. The historic centre of Znojmo is well preserved and is protected as an urban monument reservation.
Intxaurrondo station
Intxaurrondo is a railway station in San Sebastián, Basque Country, Spain. It is owned by Euskal Trenbide Sarea and operated by Euskotren. It lies on the San Sebastián-Hendaye railway, popularly known as the Topo line. The Cercanías San Sebastián station of the same name serves the same area, but is unrelated to the Euskotren station.

Topo (San Sebastián)
Topo is the name of two frequent suburban rail services operated by Euskotren in the city of San Sebastián and the surrounding Donostialdea area, in the Basque Country, Spain, up to Hendaye just over the French border. The infrastructure is gradually being upgraded to rapid transit standards, in order to create the San Sebastián Metro (Spanish: Metro de San Sebastián, Basque: Donostiako metroa). The line is commonly known as Topo (Spanish for 'mole'), due to the large number of tunnels present. As of 2021, the San Sebastián suburban rail services are branded as part of the Euskotren Trena network, with no separate identity.
Lights from the East: I Am Maluku
Lights from the East: I Am Maluku (Indonesian: Cahaya dari Timur: Beta Maluku) is a 2014 Indonesian sports drama film written, directed, and produced by Angga Dwimas Sasongko. The film stars Chicco Jerikho, Shafira Uum, Abdurrahman Arif, and Jajang C. Noer.

The film was well received and won several awards, including the Citra Award for Best Picture and the Maya Award for Best Feature Film. Jerikho's performance as a former soccer player helping kids avoid sectarian conflicts through soccer won praise and garnered him the Citra Award for Best Actor, the Maya Award for Best Actor in a Leading Role, and the Indonesian Movie Awards for both Best Actor and Favorite Actor.

Maya Award for Best Actor in a Leading Role
The Maya Award for Best Actor in a Leading Role is one of the Maya Awards presented annually since the awards debuted in 2012, that is initiated by FILM_Indonesia Twitter account.

The nominations and winners of the awards are selected by a panel of judges consisting of Indonesian film critics and filmmakers, including directors, actors, and actresses.
Suolama
The Suolama (Russian: Суолема, Suolema; Yakut: Суолама) is a river in Krasnoyarsk Krai and Yakutia (Sakha Republic), Russia. It is a tributary of the Anabar with a length of 262 kilometres (163 mi). Its drainage basin area is 7,440 square kilometres (2,870 sq mi).

The river flows 730 km (450 mi) north of the Arctic Circle, from the Taymyrsky Dolgano-Nenetsky District of Krasnoyarsk Krai eastwards into the northwestern limit of coastal Yakutia. It is an area of permafrost, flat, lonely and desolate, devoid of settlements. The nearest inhabited place is Yuryung-Khaya.

Yakut language
The Yakut language (/jəˈkuːt/ yə-KOOT), also known as the Sakha language (/səˈxɑː/ sə-KHAH) or Yakutian, is a Siberian Turkic language spoken by around 450,000 native speakers—primarily by ethnic Yakuts. It is one of the official languages of the Sakha Republic, a republic in the Russian Federation.

The Yakut language has a large number of loanwords of Mongolic origin, a layer of vocabulary of unclear origin, as well as numerous recent borrowings from Russian. Like other Turkic languages, Yakut is an agglutinative language and features vowel harmony.
Johnson Island (West Virginia)
Johnson Island is a bar in the Greenbrier River at its confluence with Muddy Creek in Alderson, West Virginia, United States. The island lies in Greenbrier County, with the Alderson Federal Prison Camp located to its southwest across the county line in Summers County.

Greenbrier County, West Virginia
Greenbrier County (/ˈɡriːnbraɪ.ər/) is a county in the U.S. state of West Virginia. As of the 2020 census, the population was 32,977. Its county seat is Lewisburg. The county was formed in 1778 from Botetourt and Montgomery Counties in Virginia.
Jinjiang station
Jinjiang (Chinese: 近江) is a transfer station on Line 1 and Line 4 of the Hangzhou Metro in China. It was opened in November 2012, together with the rest of the stations on Line 1. It is located in the Shangcheng District of Hangzhou.

Line 1 (Hangzhou Metro)
Line 1 of the Hangzhou Metro (Chinese: 杭州地铁一号线; pinyin: Hángzhōu Dìtiě Yī Hào Xiàn) is an arc-shaped rapid transit line running from Xianghu station in western Xiaoshan District to Xiaoshan International Airport in eastern Xiaoshan District, passing through downtown Hangzhou. The line opened on 24 November 2012. It is the oldest in the city's metro network.

The line is 52 km (32 mi) long with 33 stations.

The line is operated by Hangzhou MTR, a consortium consisting of the Hangzhou Metro, which holds a 51% share, and the Hong Kong-based MTR Corporation Ltd., which holds a 49% share. As a result, the voice of Cheri Chan Yu-yan, the announcer of the Hong Kong MTR, can be heard on the English announcements on this line.
Sunder Lal Patwa
Sunder Lal Patwa (11 November 1924 – 28 December 2016) was an Indian politician, who served as the Chief Minister of Madhya Pradesh and a cabinet minister in the Government of India. He was Chief Minister of Madhya Pradesh twice, from 20 January 1980 to 17 February 1980 and from 5 March 1990 to 15 December 1992.

He was a member of the Bharatiya Janata Party. He was the only politician who defeated Congress strong man Kamal Nath in 1997 from Chhindwara constituency for member of parliament. He was awarded Padma Vibhushan, the second-highest civilian award, posthumously in 2017 by the Government of India.

Bharatiya Jana Sangh
The Bharatiya Jana Sangh (abbreviated as BJS or JS, short name: Jan Sangh; lit. 'All-India People's Union') was a Hindutva political party active in India. It was established on 21 October 1951 in Delhi by Shyama Prasad Mukherjee. Jan Sangh was the political arm of Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS), a right-wing Hindutva paramilitary organisation. In 1977, it merged with several other left, centre, and right parties opposed to the Indian National Congress and formed the Janata Party. In 1980, the members of the erstwhile Jan Sangh quit Janata Party after its defeat in the 1980 general election and formed the Bharatiya Janata Party, which is the direct political successor to the Jan Sangh. In Bihar, Ramdeo Mahto considered as founding leader of Bharatiya Janata Party – Bihar, because he brought BJP Into the power in Bihar, he elected as a candidate of Bhartiya Jana Sangh to Bihar Legislative Assembly in 1969 Assembly elections from Patna East Assembly constituency.
Herbaspirillum seropedicae
Herbaspirillum seropedicae is a betaproteobacteria which is an endophytic diazotroph and forms nitrogen-fixing associations with maize (Zea mays), rice (Oryza sativa), sorghum (Sorghum bicolor), sugar cane (Saccharum officinarum), bananas (Musa) and pineapple (Ananas comosus). H. seropedicae is a potential nitrogen biofertilizer. Studies have shown that rice with H. seropedicae inoculated increases the yield to an equivalent of 40 kg N/ha.

Oryza sativa
Oryza sativa, having the common name Asian cultivated rice, is the much more common of the two rice species cultivated as a cereal, the other species being O. glaberrima, African rice. It was first domesticated in the Yangtze River basin in China 13,500 to 8,200 years ago.

Oryza sativa belongs to the genus Oryza and the BOP clade in the grass family Poaceae. With a genome consisting of 430 Mbp across 12 chromosomes, it is renowned for being easy to genetically modify and is a model organism for the study of the biology of cereals and monocots.
Jack Ramsaur II
Major General Jack W. Ramsaur II (born c. 1952) is the mobilization assistant to the commander, United States Strategic Command, Offutt Air Force Base, Nebraska. He is the principal advisor to the commander on Reserve Component matters. He assists the director in planning and executing all assigned missions.

Achievement Medal
The Achievement Medal is a military decoration of the United States Armed Forces. The Achievement Medal was first proposed as a means to recognize outstanding achievement or meritorious service of military personnel who were not eligible to receive the higher Commendation Medal or the Meritorious Service Medal.

Each military service issues its own version of the Achievement Medal, with a fifth version authorized by the U.S. Department of Defense for joint military activity. The Achievement Medal is awarded for outstanding achievement or meritorious service not of a nature that would otherwise warrant awarding the Commendation Medal. Award authority rests with local commanders, granting a broad discretion of when and for what action the Achievement Medal may be awarded.
Worth Avenue
26°42′01″N 80°02′20″W﻿ / ﻿26.7004°N 80.0388°W﻿ / 26.7004; -80.0388

Worth Avenue  is an upscale shopping and dining district in Palm Beach, Florida. The Avenue stretches four blocks from Lake Worth to the Atlantic Ocean. Worth Avenue also includes smaller, architecturally significant "vias" off the main avenue. These pedestrian areas distinguish Worth Avenue from other shopping streets.

Lake Worth Lagoon
The Lake Worth Lagoon is a lagoon located in Palm Beach County, Florida. It runs parallel to the coast, and is separated from the Atlantic Ocean by barrier beaches, including Palm Beach Island. The lagoon is connected to the Atlantic Ocean by two permanent, man-made inlets.
The Delectable Country
The Delectable Country is an historical novel by the American writer Leland Baldwin (1897–1981) set in Pittsburgh, Pennsylvania.

The Whiskey Rebellion is brewing in the 1790s as protagonist David Braddee, aged nineteen, pilots his foster father's keelboat to a difficult landing at the frontier town of Pittsburgh, after a trip up the Mississippi and Ohio Rivers from New Orleans.

Keelboat
A keelboat is a small- to mid-sized recreational sailing yacht. Modern keelboats often have fixed fin keels, and considerable draft, but shoal draft or lifting keel designs exist also.

Keelboats have ballast to help keep the boat upright.

A keelboat has a cabin with accommodation for crew to sleep or cook. Though there can be some overlap, they are generally larger than dinghies, which are not ballasted and don't have cabins.

A keelboat is technically any sailboat with a keel and ballast —as opposed to a dinghy.

World Sailing (formerly the ISAF, formerly the IYRU) usage differentiates keelboats (including the 12-meter class) from generally larger yachts, despite overlap in the sizes of boats in the two classes. The 2025 Offshore Double Handed World Championship will use the Sun Fast 30 One Design.

The Olympic Games used keelboat to describe keeled boats such as the Soling which carries three crew, compared to larger boats such as the 12-metre class.
France national Australian rules football team
The France national Australian rules football team (French: équipe de France de football australien), nicknamed the Coqs, represents France in international Australian rules football.

The team wears the colours of the French flag: blue, white and red. The team's symbol is the Gallic rooster.

The Coqs have competed in the Australian Football International Cup three times, debuting in 2011 and returning to compete in the 2014 and 2017 editions of the tournament. France also participates in the EU Cup, and won the inaugural Footy 9s World Cup in 2008 without losing a single game.

2011 Australian Football International Cup
The 2011 Australian Football International Cup (also known as the AFL International Cup 2011 or IC11) was the fourth edition of the Australian Football International Cup, an international Australian rules football competition run by the Australian Football League (AFL).

It was contested between 12 and 27 August 2011 by 18 nations, with games played in both Melbourne and Sydney. Two matches were played as curtain raisers to AFL premiership matches, USA vs South Africa at Stadium Australia and the IC Grand Final at the Melbourne Cricket Ground.

Ireland won its second men's championship, and the inaugural women's championship (Ryan Aslett Cup).
Hanna Krushelnytska
Hanna Krushelnytska of the Sas coat of arms (Ukrainian: Ганна Амвросіївна Крушельницька; 18 August 1887 – 13 May 1965) was a Ukrainian opera and concert singer (soprano). Sister of Solomiya Krushelnytska.

Sas coat of arms
Sas or Szász (origin: Slavic for 'Saxon', Polish: Sas, Hungarian: Szász, Romanian: Saș, Ukrainian: Сас) is a Central European coat of arms. It was borne since the medieval period by several Transylvanian-Saxon Hungarian, Ruthenian, Ukrainian, and Polish-Lithuanian noble families. The house was once a mighty princely and ducal house with origins in Saxony, Transylvania, Hungary and Ruthenia.
Carole Berotte Joseph
Dr. Carole Berotte Joseph is a former educator and administrator who served as the first Haitian-born United States college president and the first woman president of Massachusetts Bay Community College. She was born in Port-au-Prince and raised in Brooklyn, New York. She migrated to the U.S. at the age of 8 in 1957 and is fluent in four languages – English, Haitian Creole, Spanish and French. She holds a Bachelor's degree in Spanish and education from the York College, City University of New York (CUNY). She earned her Master's degree in curriculum, teaching and bilingual education at Fordham University and her Doctor of Philosophy in bilingual education and sociolinguistics at New York University in 1992. She was the President of Bronx Community College in New York from 2011 to 2014.

At least one critic called Joseph's time at Massachusetts Bay Community College the “reign of terror," according to the professional journal Inside Higher Ed.

Massachusetts Bay Community College
Massachusetts Bay Community College (MassBay) is a public community college in Norfolk and Middlesex Counties. Founded in 1961, MassBay currently serves more than 4,400 full-time and part-time students on its three locations: Wellesley, Ashland, and Framingham. MassBay offers more than 70 degree and certificate programs aimed at helping students transfer to a four-year college or university or towards direct placement into a career. Massachusetts Bay Community College is accredited by the New England Commission of Higher Education.
Scott Sowerby
Scott Sowerby is a Canadian historian and Associate Professor in the Department of History, Northwestern University.

He was awarded a PhD from Harvard University in 2006. His book Making Toleration: The Repealers and the Glorious Revolution was awarded the Royal Historical Society's The Whitfield Prize and was shortlisted for Phi Beta Kappa Society's Ralph Waldo Emerson Award. The book is about James II of England's allies in repealing penal laws against religious minorities (such as the Dissenters and Catholics), a group Sowerby labels the Repealers.

Ralph Waldo Emerson Award
The Ralph Waldo Emerson Award is a non-fiction literary award given by the Phi Beta Kappa society, the oldest academic society of the United States, for books that have made the most significant contributions to the humanities. Albert William Levi won the first of these awards, in 1960.
Jidrin
Jidrin (Arabic: جدرين, also spelled Jadrin) is a Syrian village located in the Hirbnafsah Subdistrict in Hama District. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Jidrin had a population of 1,215 in the 2004 census. Its inhabitants are predominantly Alawites. It was recorded as a Sunni Muslim village in 1838.

Hama District
Hama District (Arabic: منطقة حماة Ḥamā) is a district (mantiqah) administratively belonging to Hama Governorate, Syria. At the time of the 2023 Census, it had a population of 1,054,000 Its administrative centre is the city of Hama. It is now controlled by the Syrian transitional government
Naisho no Tsubomi
Naisho no Tsubomi (ないしょのつぼみ; lit. Secret Tsubomi) is a Japanese slice of life romance shōjo manga series authored by Yū Yabūchi, and published by Shogakukan. 8 volumes were released in Japan, the last on April 27, 2012. An OVA anime for the series was released on April 24, 2008. A second OVA episode was released in June, 2008. The series received the 2009 Shogakukan Manga Award for children's manga. It was published in French by Delcourt. Sentai Filmworks released the OVA in North America in January 2018.

Children's anime and manga
Children's manga (Japanese: 子供向け漫画, Hepburn: kodomo-muke manga) and children's anime (子供向けアニメ, kodomo-muke anime) refer to manga and anime directed towards children. These series are usually moralistic, often educating children about staying in the right path in life. Each chapter is usually a self-contained story. An example of a notable children's anime is Doraemon.
Curculionichthys sagarana
Curculionichthys sagarana is a species of catfish in the family Loricariidae. It is native to South America, where it occurs in the drainage basins of the Das Velhas River and the São Francisco River. It reaches 2.4 cm (0.9 inches) SL. The species was described in 2015 by Fábio Fernandes Roxo, Gabriel Souza da Costa e Silva, Luz E. Ochoa, and Cláudio de Oliveira, alongside the description of the genus Curculionichthys to include several species formerly classified in the genus Hisonotus.

Loricariidae
Loricariidae is the largest family of catfish (order Siluriformes), with over 90 genera and just over 680 species. Loricariids originate from freshwater habitats of Costa Rica, Panama, and tropical and subtropical South America. These fish are noted for the bony plates covering their bodies and their suckermouths. Several genera are sold as "plecos", notably the suckermouth catfish, Hypostomus plecostomus, and are popular as aquarium fish.
WEZZ
WEZZ (970 AM) is a radio station located in Canton, North Carolina, that simulcasts WSKY's religious format from Asheville, North Carolina. The station is owned by Lester Elton and Julie Ziegler, through licensee EZ Radio LLC. WEZZ is licensed by the Federal Communications Commission to broadcast with 5,000 watts of power during the day and 30 watts at night.

The station was formerly an affiliate of the Atlanta Braves radio network, the largest radio affiliate network in Major League Baseball.

Canton, North Carolina
Canton is the second largest town in Haywood County, North Carolina, United States. It is located about 17 miles (27 km) west of Asheville and is part of that city's metropolitan area. The town is named after the city of Canton, Ohio. The population was 4,422 at the 2020 census.
Boletus pyrrhosceles
Boletus pyrrhosceles is a species of bolete (pored mushroom) native to Colombia. It was described by Roy Halling in 1992 from material collected on 20 November 1988 near the highway between Pasto and Chachagüí in Nariño Department in the country's southwest, at an altitude of 2700 m. It was classified in section Luridii, and thought most similar to Boletus austrinus, Boletus flammans and Boletus rubroflammeus. The species name is derived from the Ancient Greek words pyrrhos "red" and skelos "legs", referring to its stem.

Nariño Department
Nariño (Spanish pronunciation: [naˈɾiɲo]) is a department of Colombia named after independence leader Antonio Nariño. Its capital is Pasto. It is in the west of the country, bordering Ecuador and the Pacific Ocean.

Nariño has a diverse geography and varied climate according to altitude: hot in the plains of the Pacific and cold in the mountains, where most of the population resides, a situation that is repeated in a north-south direction. Other important cities include Tumaco and Ipiales.