hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Giles Presbyterian Church (Ottawa)
St. Giles Presbyterian Church is a member of the Presbyterian Church in Canada, located in Ottawa, Ontario, Canada. It was formed in 1925 by a minority group from Glebe Presbyterian, and a few other congregations that did not support the vote to enter the United Church of Canada.

It is located on the northeast corner of Bank Street and First Avenue in the Glebe neighbourhood in Downtown Ottawa.

Bank Street (Ottawa)
Bank Street (French: Rue Bank) is the major commercial north–south street in Ottawa, Ontario, Canada. It runs south from Wellington Street in downtown Ottawa, south through the neighbourhoods of Centretown, The Glebe, Old Ottawa South, Alta Vista, Hunt Club, and then through the villages of Blossom Park, Leitrim, South Gloucester, Greely, Metcalfe, Spring Hill, and Vernon before ending at the city limit at Belmeade Road, becoming Stormont, Dundas and Glengarry county highway 31.

Bank Street made up much of Highway 31 before it was downloaded in 1998 (all of it south of Heron Road). Currently it is also known as Ottawa Road #31.
SS Mormachawk
Three ships of Moore-McCormack have borne the name Mormachawk

SS Mormachawk (1939) was launched in 1939 as a Type C2 ship. She was acquired by the US Navy in 1941 as an Arcturus-class attack cargo ship and renamed USS Arcturus. She was decommissioned in 1946 and sold into civilian service in 1947 as the Star Arcturus. She was scrapped in 1971.

SS Mormachawk (1942) was launched in 1942 as a Type C1-B ship. She was completed as a troop transport and transferred to the United States Maritime Commission in 1946. She was scrapped in 1964.

SS Mormachawk (1947) was launched in 1945 as Queen of the Seas. She was purchased and renamed Mormachawk in 1947, transferred to the National Defense Reserve Fleet in 1964 and was scrapped in 1968.

Moore-McCormack
The Moore-McCormack Lines was a series of companies operating as shipping lines, operated by the Moore-McCormack Company, Incorporated, later Moore-McCormack Lines, Incorporated, and simply Mooremack, founded in 1913 in New York City. It ceased trading on its buy-out in 1982. The founders were Albert V. Moore (1880–1953) (director/president) and Emmet J. McCormack (director/treasurer), with Mr Molloy (director/secretary).

From a small start with one ship, SS Montara, inaugurating a run from the United States to Brazil, the shipping line expanded to become a major US line operating around the world.

Moore-McCormack's original offices were at 29 Broadway (now still a general office building), but were moved in 1919 to 5 Broadway (now Berkshire Bank) and to 2 Broadway, two floors, when the building opened.
Churchill's Black Dog
"Churchill's Black Dog" is a song written by Greg Arnold and recorded by Australian folk-rock band Things of Stone and Wood. The song was released in February 1995 as the second single from the band's second studio album Junk Theatre. "Churchill's Black Dog" peaked at number 34 on the ARIA Charts in March 1995.

Greg Arnold
Gregory Charles Arnold is an Australian singer-songwriter, multi-instrumentalist, producer and academic. Arnold won the APRA Songwriter of the Year award in 1993 and performs regularly as a solo artist and with his folk rock band, Things of Stone and Wood.
Takayuki Kinoshita
Takayuki Kinoshita (木下 隆之, Kinoshita Takayuki) is a Japanese racing car driver, author, and automotive journalist. Kinoshita is affiliated with Toyota Motorsport's GAZOO Racing arm, with whom he scored SP8 class wins in the 2010, 2012, and 2014 24 Hours Nürburgring driving the Lexus LFA. He also won A8 class in the 2004 24 Hours Nürburgring driving a Nissan Skyline GT-R (R34) for Falken Motorsports.

Among Japanese drivers, Kinoshita has raced the most times in the 24 Hours Nürburgring. He has also raced in All Japan Grand Touring Car Championship, Japanese Touring Car Championship, Japanese Formula Three, and Super Taikyu N1 Endurance Series.

Kinoshita is a member of the Automotive Journalists Association of Japan and is on the selection committee for Car of the Year Japan. He was also a presenter on the Japanese Best Motoring TV series.

Team Taisan
Team Taisan (チーム・タイサン, stylized as Team TAISAN) is a Japanese auto racing team founded in 1983 by Yasutsune "Ricky" Chiba (3 April 1945 - 7 June 2024) and owned by the Taisan Industrial Company. Most active in the Super GT Series, formerly known as the All Japan Grand Touring Car Championship (JGTC), Taisan has been involved in all but one season from 1994 to 2018, taking a sabbatical in 2015.  During that time they have won eight team championships and four drivers championships, representing manufacturers Ferrari, Porsche, Dodge, Toyota, Nissan, and Audi.  Team Taisan has also participated in the 24 Hours of Le Mans, winning their class on their debut in 2000.  For nearly their entire career, Taisan has been sponsored by tire manufacturer Yokohama Rubber Company, often carrying the name of Yokohama's Advan brand.
Mazda Millenia
The Mazda Millenia (stylized as millenia) is an automobile manufactured by Mazda in Japan from 1993 to 2002. The Millenia was originally planned as one of the first models for Mazda's proposed luxury brand Amati.

As it was targeted at a more upscale market from typical Mazda customers, the Millenia was engineered to far greater levels of perceived quality than the more mainstream Mazda cars, such as improved interior plastic quality, smaller panel gaps and a thicker, more even paint coating, thanks to a novel process of painting the body while it rotated on a massive spindle. Mazda claimed this attention to detail was intended to set "standards for at least ten years".

At the time of its release, it was the first and only production car in the world to employ a Miller cycle engine, a design which Mazda would not use again until the second generation Mazda2 in 2008, and in modern Mazdas using the SKYACTIV engine.

Skyactiv
Skyactiv (styled SKYACTIV) is a brand name for a series of automobile technologies developed by Mazda to increase fuel efficiency and engine output. The initial announcement of the Skyactiv technologies included new engines, but has grown to include transmissions, as well as complete vehicle platforms, which have appeared in Mazda vehicles from 2011 onwards.
Philippe Amaury
Philippe Amaury (French pronunciation: [filip amoʁi]; 6 March 1940 – 23 May 2006) was a French media tycoon, and the son of publisher Émilien Amaury.

Éditions Philippe Amaury (EPA), the company he founded, publishes Le Parisien, a local newspaper in Paris, as well as the national journal Aujourd'hui. In partnership with SNC L'Equipe, the group publishes the sports journals L'Équipe, L'Équipe Magazine, France Football and Vélo Magazine. EPA owns the television channel  L'Equipe TV.

Amaury Sport Organisation is one of the biggest sports promoters in France, organising events such as the Tour de France, the Dakar Rally and the Paris Marathon.

He died of cancer in 2006 at the age of 66.

Paris Marathon
The Paris Marathon (French: Marathon de Paris) is an annual marathon hosted by the city of Paris, France. It is the largest running event in France in terms of finishers and is typically among the five largest marathons in the world.

The marathon begins along the Champs-Élysées, runs southeast through the city to the Bois de Vincennes, heads back through the city along the River Seine, and finishes on Avenue Foch.
Mala Lašna
Mala Lašna (pronounced [ˈmaːla ˈlaːʃna]; in older sources also Mala Lašina, German: Kleinlaschna) is a small village in the hills north of Lukovica pri Domžalah, in the eastern part of the Upper Carniola region of Slovenia.

Upper Carniola
Littoral

Carniola: 2a Upper, 2b Inner, 2c Lower

Carinthia

Styria

Prekmurje

Upper Carniola (Slovene: Gorenjska pronounced [ɡɔˈɾèːnska]; Italian: Alta Carniola; German: Oberkrain) is a traditional region of Slovenia, the northern mountainous part of the larger Carniola region. The largest town in the region is Kranj, and other urban centers include Kamnik, Jesenice, Domžale and Škofja Loka. It has around 300,000 inhabitants or 14% of the population of Slovenia.
Simon Stevin
Simon Stevin (Dutch: [ˈsimɔn steːˈvɪn]; 1548–1620), sometimes called Stevinus, was a Flemish mathematician, scientist and music theorist. He made various contributions in many areas of science and engineering, both theoretical and practical. He also translated various mathematical terms into Dutch, making it one of the few European languages in which the word for mathematics, wiskunde (wis and kunde, i.e., "the knowledge of what is certain"), was not a loanword from Greek but a calque via Latin. He also replaced the word chemie, the Dutch for chemistry, by scheikunde ("the art of separating"), made in analogy with wiskunde.

Loanword
A loanword is a word at least partly assimilated from one language (the donor language) into another language (the recipient or target language), through the process of borrowing. Borrowing is a metaphorical term that is well established in the linguistic field despite its acknowledged descriptive flaws: nothing is taken away from the donor language and there is no expectation of returning anything (i.e., the loanword).

Loanwords may be contrasted with calques, in which a word is borrowed into the recipient language by being directly translated from the donor language rather than being adopted in (an approximation of) its original form. They must also be distinguished from cognates, which are words in two or more related languages that are similar because they share an etymological origin in the ancestral language, rather than because one borrowed the word from the other.
Rockport station
Rockport station is an MBTA Commuter Rail station in Rockport, Massachusetts. It is the terminus of the Rockport branch of the Newburyport/Rockport Line. The station complex consists of a single side platform with one revenue track plus 4 layover tracks for parked trains and a short stretch of auxiliary track.

Newburyport/Rockport Line
The Newburyport/Rockport Line is a branch of the MBTA Commuter Rail system, running northeast from downtown Boston, Massachusetts towards Cape Ann and the Merrimack Valley, serving the North Shore. The first leg, operating via the Eastern Route of the former Boston and Maine Railroad, serves Chelsea, Lynn, Swampscott, Salem, and Beverly. From there, a northern branch continues via the Eastern Route to serve Hamilton, Ipswich, Rowley, and Newburyport, while other trains operate east from Beverly via the Gloucester Branch, serving Manchester, Gloucester, and Rockport. A bicycle coach is offered on the Rockport branch during the summer.
W. William Leaphart
W. William Leaphart (born December 3, 1946) was a justice of the Montana Supreme Court from 1995 to 2010. He was initially elected to the court in 1994, and reelected in 2002.

Born in Butte, Montana, Leaphart graduated from Helena High School in 1965, then attended Whitman College from 1965 to 1966, and then the University of Montana from 1966 to 1969, where he received a BA in Liberal Arts. He received his J.D. from the University of Montana Law School and in 1972. He engaged in the private practice of law for 21 years. Leaphart was elected to the Montana Supreme Court in 1994 and retired on December 31, 2010. He and his wife, Babs, have three daughters.

University of Montana
The University of Montana (UM) is a public research university in Missoula, Montana, United States. UM is a flagship institution of the Montana University System and its second largest campus. Fall 2024 saw total enrollment hit 10,811, marking the highest total enrollment for UM since 2018.

It is classified among "R1: Doctoral Universities – Very high research activity" as of 2022.

Alumni include 11 Truman Scholars, 14 Goldwater Scholars, and 40 Udall Scholars. One alumnus, Harold Urey, has won the Nobel Prize.
E. N. J. Carter
E. N. J. Carter (the pen name for Earl Carter) was an American novelist and advertising copywriter.

Carter was born at St. Vincent's Hospital in Greenwich Village. He was awarded the Outstanding Civilian Service Medal in 2003 by the U.S. Army for creating the slogan, “Be All You Can Be.” The award read in part, “Your slogan and creative advertising strategies were featured in song lyrics, television, and radio and print advertising for nearly two decades.” Carter's original concept sheet, with the words “Be All You Can Be,” is now part of a permanent collection at the U.S. Army Heritage Center Foundation.

In 2005, Carter published his first novel The Other President. Carter has several e-books on Kindle, including The President Series, Doo-Wop Dreams, and The Persuasive Copywriter.

Carter has taught advertising at The School of Visual Arts, Pratt Institute, and Syracuse University.

School of Visual Arts
The School of Visual Arts New York City (SVA NYC) is a private for-profit art school in New York City. It was founded in 1947 and is a member of the Association of Independent Colleges of Art and Design.
Kamelonka (Zajezierze)
Kamelonka - agricultural village, as a part of the village Zajezierze in the administrative district of Gmina Sieciechów, within Kozienice County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland. It is located in the central valley of the Vistula River on its left bank, opposite the city Dęblin, from which it is separated by two bridges, road and rail.

This settlement is located at the nearby railway station on the rail trail (line 26) Łuków-Radom.

Łuków
Łuków [ˈwukuf] ⓘ is a city in eastern Poland with 30,727 inhabitants (as of January 1, 2005). Since 1999, it has been situated in the Lublin Voivodeship, previously it had belonged to the Siedlce Voivodeship (between 1975–1998). It is the capital of Łuków County.

The town has an area of 35.75 km2 (13.80 sq mi), of which forests make up 13%. Łuków is located on the Southern Krzna river, at approximately 160 meters above sea level. For 500 years Łuków, together with neighboring towns Siedlce and Radzyń Podlaski, was part of Lesser Poland, and was located in the extreme northeastern corner of the province. Some time in the 19th century, it became associated with another historical region of Poland, Podlasie.
Rugby Aid
Rugby Aid is a rugby union organisation that is supported by World Rugby, formally known as the International Rugby Board (IRB), to aid in global charities of different causes. In 2005, the first match took place to raise money for the United Nations World Food Programme to support its work aiding victims of the 2004 Indian Ocean tsunami. While in 2011, saw a repeat of the fixture in aid of Help for Heroes, and in 2015, an England vs Rest of the World XV match took place in aid of the same charity. In 2015, confectionery brand Mentos was unveiled as an official sponsor of the event.

Help for Heroes
Help for Heroes is a British charity which supports members of the British Armed Forces community with their physical and mental health, as well as their financial, social and welfare needs. The charity was founded in 2007 by Bryn and Emma Parry after they visited soldiers at Selly Oak Hospital in Birmingham. The charity now supports all veterans, serving personnel, those who have served alongside the UK military, and their families.

Help for Heroes has supported more than 28,500 individuals since 2007 through its physical, psychological, financial, educational, sports, fellowship, and welfare support services. The charity's work is almost entirely funded by public donations.
Nucleus of the posterior commissure
The nucleus of the posterior commissure is one of the accessory oculomotor nuclei situated in the mesencephalon (midbrain) at its junction with the diencephalon. It is involved in coordinating head-eye movements (particularly vertical conjugate eye movements (gaze)). It is situated near the oculomotor nucleus. It is thought to receive afferents from the ipsilateral cerebellum.

Gaze (physiology)
The term gaze is frequently used in physiology to describe coordinated motion of the eyes and neck. The lateral gaze is controlled by the paramedian pontine reticular formation (PPRF). The vertical gaze is controlled by the rostral interstitial nucleus of medial longitudinal fasciculus and the interstitial nucleus of Cajal.
Justine Gail Tinio
Justine Gail Tinio (born December 3, 1995) is a Filipina foil fencer. She is the 2015 Southeast Asian Games individual foil silver medalist, as well as a three-time team medalist in the team foil and team épée events at the 2019 and 2021 Southeast Asian Games. Tinio is also the champion of the women's individual foil event at the 2014 Philippine National Games.

As of June 2015, Tinio is a college student at the University of the East. As a representative of her college, she was named the MVP for women's fencing at the fencing championship of UAAP Season 77.

Philippine National Games
The Philippine National Games officially known as the POC-PSC Games is a national multi-sport tournament in the Philippines. It was created as a means to determine the possible composition of national pool athletes that will compete in international tournaments such as the Southeast Asian Games, Asian Games and the Olympics.
Stumpy Brady
Floyd Maurice "Stumpy" Brady (August 4, 1910 – February 11, 1998) was an American jazz trombonist.

Brady performed and recorded with Zack Whyte’s Chocolate Beau Brummels (1928–29) before touring with Al Sears. He played with Andy Kirk in New York (1930–34), also recording for Blanche Calloway in 1931), returning briefly to Whyte’s band in 1933.

He replaced Ed Cuffee in McKinney’s Cotton Pickers, and then performed and recorded with Claude Hopkins (1936–8) and Teddy Wilson (1939–40).

As a member of the Lucky Millinder orchestra, Brady played a solo while accompanying Sister Rosetta Tharpe in the soundie Lonesome Road (1941).

Other musicians and bandleaders he worked with include Al Sears and Count Basie, Joe Guy (touring with Billie Holiday in 1945), Jay McShann, Fletcher Henderson, Roy Eldridge, and Cat Anderson.

After a period of inactivity in the 1950s, Brady resumed playing in the 1960s with Slide Hampton’s band, Luckey Roberts’s orchestra, and Edgar Battle’s big band.

Lucky Millinder
Lucius Venable "Lucky" Millinder (August 8, 1910 – September 28, 1966) was an American swing and rhythm-and-blues bandleader. Although he could not read or write music, did not play an instrument and rarely sang, his showmanship and musical taste made his bands successful. His group was said to have been the greatest big band to play rhythm and blues, and gave work to a number of musicians who later became influential at the dawn of the rock and roll era. He was inducted into the Alabama Jazz Hall of Fame in 1986.
John P. Meier
John Paul Meier (August 8, 1942 – October 18, 2022) was an American biblical scholar and Catholic priest. He was author of the series A Marginal Jew: Rethinking the Historical Jesus (5 v.), six other books, and more than 70 articles for peer-reviewed or solicited journals or books.

Meier was widely regarded as one of the leading scholars of the historical Jesus and early Christianity during his life. His book Antioch and Rome: New Testament Cradles of Catholic Christianity (which he co-authored with fellow Catholic scholar Raymond E. Brown) is considered by many scholars a seminal work about early Christianity, while his multi-volume work A Marginal Jew: Rethinking the Historical Jesus is hailed as Meier's magnum opus.

Masterpiece
A masterpiece, magnum opus (Latin for 'great work'), or chef-d'œuvre (French for 'master of work'; pl. chefs-d'œuvre; French: [ʃɛ.d‿œvʁ]) is a creation that has been given much critical praise, especially one that is considered the greatest work of a person's career or a work of outstanding creativity, skill, profundity, or workmanship.

Historically, a "masterpiece" was a work of a very high standard produced by an apprentice to obtain full membership, as a "master", of a craft guild or academy in various areas of the visual arts and crafts.
Dragomir
Dragomir (Cyrillic: Драгомир) is a Slavic masculine given name. It is used as a given name in South Slavic languages, especially Serbian and Bulgarian, while in Romanian, it is used as a surname.

The name is composed of the Slavic elements drag (dear, precious) and mir (peace), both very common in Slavic dithematic names. It can be translated as To whom peace is precious, i.e. He who cares about peace. However, the ending mir, found in many Slavic names, has developed from the Old Slavic term *meru which meant 'large, great, greatly'. Thus the original Old Slavic meaning of the name would be He who is very dear or He who is very precious (to his family).

The female form of the name is Dragomira or Dragomirka. The equivalent in Czech and Slovak languages is Drahomír / Drahomíra.

Dragan Okuka
Dragomir "Dragan" Okuka (Serbian Cyrillic: Драгомир Драган Окука; born 2 April 1954) is a Serbian professional football manager and former player.

As a player, he was predominantly associated with his time with Velež Mostar where he won the 1981 Yugoslav Cup before joining Swedish club Örebro SK, the place his son, professional footballer Dražen, was born before ending his career soon after.

Starting his management career with FK Bečej, Okuka would win his first coaching honours with FK Obilić when he won the 1997–98 Yugoslav league title with them. Since then he has achieved success with Polish club Legia Warsaw and managed the Serbia and Montenegro under-21 team to a fourth-place finish at the 2006 European Under-21 Championship. He has also managed several other clubs.
Arnaud-Raymond II. de Béon
Raymond-Arnaud de Beon also known as Arnaud-Raymond II, was a sixteenth century Catholic prelate and Bishop of Oloron in France.

He assumed the bishopric from Cardinal Amanieu d'Albret who was acting as Administrator and he was Bishop of Oloron from 1507 until 1519 when he was replaced by Cardinal Jean Salviati who acted as Administrator.

He was the executor for his cousin Catherine de Foix, Queen of Navarre, great-grandmother 'of Henry IV of France. He was therefore a relative of Gaston IV, Count of Foix and Eleanor of Navarre (monarch of the Kingdom of Navarre), John II of Aragón and Blanche I of Navarre and of the succeeding bishop, Jacques de Foix.

Monarch
A monarch (/ˈmɒnərk/) is a head of state for life or until abdication, and therefore the head of state of a monarchy. A monarch usually exercises the highest authority and power in the state. Usually, a monarch either personally inherits the lawful right to exercise the state's sovereign rights (often referred to as the throne or the crown) or is selected by an established process from a family or cohort eligible to provide the nation's monarch. Alternatively, an individual may proclaim oneself monarch, or even usurp power, as many Ancient Greek tyrants did. If a young child is crowned the monarch, then a regent is often appointed to govern until the monarch reaches the requisite adult age to rule.
Inanna Publications
Inanna Publications and Education Inc. is a Canadian book publisher based in Toronto, Ontario. Inanna publishes women's writing, including a journal, literary fiction, poetry, and academic books. Inanna's books are on a wide variety of feminist topics accessible to the largest possible community of women. Inanna "is bucking the trend – and flourishing." Most of Inanna Publications' books are collected at Harvard Library. Inanna's writers have won several Independent Publisher Book Awards and Canadian Jewish Book Awards, and have been shortlisted for the League of Canadian Poets's Raymond Souster Award, the Western Mail (Wales) Book of the Year, the Lambda Literary Foundation awards, and have been among the Toronto Book Award finalists.

Lambda Literary Foundation
The Lambda Literary Foundation (also known as Lambda Literary) is an American LGBTQ literary organization whose mission is to nurture and advocate for LGBTQ writers, elevating the impact of their words to create community, preserve their legacies, and affirm the value of LGBTQ stories and lives.