hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fort of Santo António de Belixe
The Fort of Santo António de Belixe (Fort of Saint Anthony of Beliche), which is also referred to as the Fortress of Beliche (Portuguese: Fortaleza de Belixe), is located on Cape St. Vincent in the parish of Sagres, municipality of Vila do Bispo, Faro District, in Portugal. The original date of construction is unknown but the fort was already in existence in the 16th century.

Cape St. Vincent
Cape St. Vincent (Portuguese: Cabo de São Vicente, Portuguese pronunciation: [ˈkaβu ðɨ sɐ̃w viˈsẽtɨ]) is a headland in the municipality of Vila do Bispo, in the Algarve, southern Portugal. It is the southwesternmost point of Portugal and of mainland Europe.
1991 World Club Challenge
The 1991 World Club Challenge (marketed as the Foster's World Club Challenge due to sponsorship from the brewer) was contested by 1990–91 RFL Championship winners, Wigan and 1991 NSWRL season premiers, the Penrith Panthers. The match was played on a dry Wednesday 2 October 1991 at Anfield, Liverpool. A crowd of 20,152 was in attendance for the game which was refereed by Frenchman Alain Sablayrolles.

Foster's Lager
Foster's Lager is an internationally distributed brand of Australian lager.  It is owned by the Japanese brewing group Asahi Group Holdings, and is brewed under licence in a number of countries, including its biggest market, the UK, where the European rights to the brand are owned by Heineken International.

While Foster's is the largest-selling Australian beer brand in the world, it is not widely drunk in Australia and is relatively rare compared with other beers in Australia, particularly when compared to current Carlton & United Breweries beers such as Victoria Bitter and Carlton Draught.
Regina Schöpf
Regina Schöpf (later Bacher; 16 September 1935 – 30 October 2008) was an Austrian alpine skier who competed in the 1956 Winter Olympics.

She was born in Seefeld, Tirol.

In 1956 she won the silver medal in the slalom event. In the giant slalom competition she finished ninth.

Alpine skiing at the 1956 Winter Olympics – Women's giant slalom
The women's giant slalom at the 1956 Winter Olympics was held on 27 January in Cortina d'Ampezzo, Italy.  It was run on the Canalone run on Mount Tofana.  The course was 1,366 metres (4,482 ft) long with a 408 metres (1,339 ft) vertical drop.  There were 46 gates that the women had to navigate.  Forty-four women from sixteen countries competed.  German skier Ossi Reichert won the event while Austrians won silver and bronze.
Camp Guillermo Nakar
Camp Guillermo Nakar is a military camp used by the Armed Forces of the Philippines in Lucena, Quezon. Formerly called Camp Wilhelm, it was renamed to its present name by AFP General Orders No. 266 issued on March 30, 1978 in honor of Guillermo Nakar, one of the first guerrilla leaders of the Philippine resistance against Japan during the Second World War. It is currently the headquarters of the AFP Southern Luzon Command.
It contains an air field, a forensics and criminology office, and a basketball court near the front gate. It also has a few small apartment and duplexes which house both military personnel and civilians.

Lucena
Lucena (Tagalog pronunciation: [lʊˈsɛna]), officially known as the City of Lucena (Filipino: Lungsod ng Lucena), is a highly urbanized city situated in the Calabarzon region (Region IV-A) of the Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 280,331 people.

The city is the largest urban center and capital of Quezon Province. The city also serves as a major hub for commerce, healthcare, education, and governance within the region.

Lucena City, although geographically situated within Quezon Province, is politically and administratively independent. This distinction enables it to govern itself without provincial oversight, giving it a unique status within the region.
Drežnica, Kobarid
Drežnica (pronounced [ˈdɾeːʒnitsa]; Italian: Dresenza) is a village in the Municipality of Kobarid in the Littoral region of Slovenia. It is located above the Soča River on a small plateau under Mount Krn. Together with the neighboring settlements of Koseč, Drežniške Ravne, Jezerca, and Magozd, it has around 565 inhabitants.

Slovene Littoral
Littoral

Carniola: 2a Upper, 2b Inner, 2c Lower

Carinthia

Styria

Prekmurje

The Slovene Littoral, or simply Littoral (Slovene: Primorska, pronounced [pɾiˈmóːɾska] ⓘ; Italian: Litorale; German: Küstenland), is one of the traditional regions of Slovenia. The littoral in its name – for a coastal-adjacent area – recalls the former Austrian Littoral (Avstrijsko Primorje), the Habsburg possessions on the upper Adriatic coast, of which the Slovene Littoral was part. Today, the Littoral is often associated with the Slovenian ethnic territory that, in the first half of the 20th century, found itself in Italy to the west of the Rapallo Border, which separated a quarter of Slovenes from the rest of the nation, and was strongly influenced by Italian fascism.
Thala Rock
Thala Rock is an isolated, submerged rock lying off the Vestfold Hills, about 0.3 nautical miles (0.6 km) from the western point of Turner Island, bearing 250. The depth of water over the rock probably does not exceed 1 fathom. The rock was struck by the Thala Dan on January 16, 1959, when approaching Davis Anchorage with the ANARE (Australian National Antarctic Research Expeditions) relief expedition. Named after the Thala Dan.

This article incorporates public domain material from "Thala Rock". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.

68°33′S 77°52′E﻿ / ﻿68.550°S 77.867°E﻿ / -68.550; 77.867

Australian National Antarctic Research Expeditions
The Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE /ænˈɑːri/ ann-AR-ee) is the historical name for the Australian Antarctic Program (AAP) administered for Australia by the Australian Antarctic Division (AAD).
Juan Pablo Hourquebie
Juan Pablo Hourquebie (born May 3, 1976 in Quilmes, Buenos Aires Province) is a field hockey defender from Argentina, who is nicknamed Juanpi. He is a member of the national squad since 1997, and competed in two Summer Olympics, starting in 2000. Hourquebie was on the side that won the golden medal at the 2003 Pan American Games in Santo Domingo, and won the 2005 Champions Challenge tournament in Alexandria, Egypt.

2005 Men's Hockey Champions Challenge
The 2005 Men's Hockey Champions Challenge took place in Alexandria, Egypt from April 1–9, 2005.

This was the third edition of the tournament under introduced in 2001 by the International Hockey Federation (FIH) to broaden hockey's competitive base globally.

Argentina earned a spot at the 2006 Champions Trophy in Terrassa, Spain after having defeated Korea in the final.
Edward C. Doyle
Edward Charles Doyle (October 12, 1882 – January 2, 1972) was a Canadian politician. He represented the electoral district of Richmond and Cape Breton West in the Nova Scotia House of Assembly from 1928 to 1930. He was a member of the Nova Scotia Liberal Party.

Born in 1882 at Poulamon, Richmond County, Nova Scotia, Doyle was a carpenter and building contractor by career. He was educated at St. Francis Xavier University, and the Maritime Business College. He married Florence Alice Boutin, and then Evangeline Ganong. Doyle entered provincial politics in 1928, when he was elected in the dual-member Richmond and Cape Breton West riding with Liberal Alonzo Martell. Doyle resigned his seat to run in the 1930 federal election. Running as the Liberal candidate for Richmond—West Cape Breton, Doyle was defeated by Conservative John Alexander Macdonald. From 1935 to 1960, Doyle was the municipal clerk and treasurer for Richmond County. He died at Sydney, Nova Scotia, on January 2, 1972.

1930 Canadian federal election
The 1930 Canadian federal election was held on July 28, 1930, to elect members  of the House of Commons of the 17th Parliament of Canada. Richard Bedford Bennett's Conservative Party won a majority government, defeating the Liberal Party led by Prime Minister William Lyon Mackenzie King. 3,922,481 votes were cast in this election.
Fredrik Klock
Fredrik Klock (born 3 September 1981) is a retired Norwegian footballer.

He earlier played with Brann in the Norwegian Premier League. He debuted in a Royal League game against Halmstad BK on 24 February 2005. He signed a three-year-long contract with IL Hødd 8 February 2006.

Royal League
The Royal League was an annual Scandinavian football tournament held three times in the 2000s between teams from the three Scandinavian monarchies (Denmark, Sweden, and Norway), starting after the end of the regular domestic seasons of Norway and Sweden. Denmark, however, was mid-season when the tournament started. The four best-placed teams in the football leagues of Denmark, Norway and Sweden participated in the tournament.

The 2007–08 edition was cancelled due to financial reasons.
Jose de Creeft
José Mariano de Creeft (November 27, 1884 – September 11, 1982) was a Spanish-born American artist, sculptor, and teacher known for modern sculpture in stone, metal, and wood, particularly figural works of women. His 16-foot (4.9 m) bronze Alice in Wonderland sculpture climbing sculpture in Central Park is well known to both adults and children in New York City. He was an early adopter, and prominent exponent of the direct carving approach to sculpture. He also developed the technique of lead chasing, and was among the first to create modern sculpture from found objects. He taught at Black Mountain College, the Art Students League of New York, and the New School for Social Research. His works are in the Whitney Museum, the Metropolitan Museum of Art, the Museum of Modern Art, the Smithsonian American Art Museum, and many other public and private collections.

Académie Julian
The Académie Julian (French pronunciation: [akademi ʒyljɑ̃]) was a private art school for painting and sculpture founded in Paris, France, in 1867 by French painter and teacher Rodolphe Julian (1839–1907). The school was active from 1868 through 1968. It remained famous for the number and quality of artists who attended during a great period of effervescence in the arts in the early twentieth century. After 1968, it integrated with the École supérieure de design, d'art graphique et d'architecture intérieure
(ESAG) Penninghen.
Evan Thomas, Radcliffe and Company
Evan Thomas, Radcliffe and Company was one of the more prosperous and better-known of Cardiff-based shipowning companies, established in 1882 by a Ceredigion sea captain, Evan Thomas, and a Merthyr Tydfil businessman, Henry Radcliffe. Until 1939 one of the main trades of the company was to carry Welsh steam coal, which reached its peak in the years immediately before World War I. The company was ceased trading in the 1980s.

Barry, Vale of Glamorgan
Barry (/ˈbæri/; Welsh: Y Barri; pronounced [ə ˈbari]) is a town and community in the Vale of Glamorgan, Wales. It is on the north coast of the Bristol Channel approximately 9 miles (14 km) south-southwest of Cardiff. Barry is a seaside resort, with attractions including several beaches and the resurrected Barry Island Pleasure Park. According to Office for National Statistics 2021 estimate data, the population of Barry was 56,605.

The town of Barry has absorbed its larger neighbouring villages of Cadoxton and Barry Island. It grew significantly from the 1880s with the development of Barry Docks, which, in 1913, was the largest coal port in the world.
2017 Birthday Honours
The 2017 Queen's Birthday Honours were appointments by some of the 16 Commonwealth realms of Queen Elizabeth II to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of those countries. The Birthday Honours were awarded as part of the Queen's Official Birthday celebrations during the month of June. The Queen's Birthday Honours for the United Kingdom were announced on 16 June; the honours for New Zealand were announced on 5 June and for Australia on 12 June.

The recipients of honours are displayed as they were styled before their new honour. They are arranged by the country (in order of precedence) whose ministers advised the Queen on the appointments, then by honour with grades, i.e. Knight/Dame Grand Cross, Knight/Dame Commander etc., and then by divisions, i.e. Civil, Diplomatic and Military as appropriate.

HM Revenue and Customs
His Majesty's Revenue and Customs (commonly HM Revenue and Customs) is a  department of the UK government responsible for the collection of taxes, the payment of some forms of state support, the administration of other regulatory regimes including the national minimum wage and the issuance of national insurance numbers.

HMRC was formed by the merger of the Inland Revenue and HM Customs and Excise, which took effect on 18 April 2005. The department's logo is the Tudor Crown enclosed within a circle.
Guinardó – Hospital de Sant Pau (Barcelona Metro)
Guinardó | Hospital de Sant Pau (until 2009 Guinardó) is a station of the Barcelona Metro, on L4, serving Ronda del Guinardó and Plaça del Guinardó. It opened in 1974 (1974). The station is due to become part of double line L9-L10 in the near future.

Barcelona Metro line 10
Line 10 (Línia 10 in Catalan) is a rapid transit line of the Barcelona Metro network. A fully-automated line, it started operation on April 18, 2010. Part of the line is still under construction, with 17 stations currently in operation in Barcelona, Badalona and L'Hospitalet de Llobregat. The line is currently operated as two disconnected branches; the ZAL│Riu Vell – Collblanc section is known as L10 South (L10 Sud in Catalan) while the La Sagrera – Gorg portion is known as L10 North (L10 Nord in Catalan). The line's missing central section, expected to be completed by 2030, shares a significant portion of its tracks with Line 9.
Roman Kramsztyk
Roman Kramsztyk (18 August 1885 – 6 August 1942) was a Polish realist painter of Jewish descent in the interwar period. He was shot dead in the Warsaw Ghetto in 1942. His work was also part of the painting event in the art competition at the 1928 Summer Olympics.

Polish culture in the Interbellum
Polish culture in the interwar period witnessed the rebirth of Polish sovereignty. The nationhood along with its cultural heritage was no longer suppressed by the three foreign partitioners. The cultural development saw the retreat of the 19th century elite cultures of nobility as well as the traditional folk culture, and the rise of a new mass culture integrating Polish society closer to the new intelligentsia educated in the practice of democracy.
Gard Øyen
Gard Øyen (born December 14, 1943) is a Norwegian actor. He has performed at the Norwegian National Traveling Theater, the National Theater in Bergen, and at the Oslo New Theater for many years.

Øyen is the son of the actor Øyvind Øyen and the brother of Roald, Torill, and Jardar Øyen.

Riksteatret
Riksteatret (English: National Traveling Theater) is a Norwegian touring theatre. It was established by law in 1948. Its first performance was in Kirkenes in 1949, with Sigurd Christiansen's play En reise i natten. The theatre plays on about 200 different stages throughout the country. Its first theatre director was Fritz von der Lippe, who held this position from 1949 to 1968. Ellen Horn was theatre director from 2005 to 2015, Tom Remlov from 2015 to 2020, and Arne Nøst since 2020.
Ait Tamlil
Ait Tamlil is a mountainous village and rural commune in Azilal Province of the Tadla-Azilal region of Morocco. It is located north by road from Toufghine. At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 18720 people living in 2453 households.

2004 Moroccan census
The 2004 Moroccan census, formally the General Population and Housing Census for the year 2004, was held in Morocco in 2004, conducted by the High Planning Commission. The previous census was taken in 1994.
T. M. Preble
Thomas Motherwell Preble (1810–1907) was a Free Will Baptist minister in New Hampshire and a Millerite preacher. After accepting the teachings of William Miller, Preble was excommunicated from his church.

Preble appears to have accepted the seventh-day Sabbath in 1844, possibly from Frederick Wheeler or someone associated with the Washington, New Hampshire, church.  Preble was the first Millerite to advocate the Sabbath in print. In the Feb. 28, 1845, issue of the Hope of Israel, an Adventist periodical in Portland, Maine, was reprinted in tract form in March, 1845, with the title, Tract, Showing That the Seventh Day Should be Observed as the Sabbath. This tract led to the conversion of J. N. Andrews and other Adventist families in Paris, Maine, as well as to Joseph Bates.

Two years later, however, Preble repudiated the Sabbath and later wrote some articles against the Seventh-Day Sabbath in The World's Crisis and a book, entitled First-Day Sabbath.

Washington, New Hampshire
Washington is a town in Sullivan County, New Hampshire, United States. The population was 1,192 at the 2020 census. Situated in a hilly, rocky, forested area, and with 26 lakes and ponds, Washington is a picturesque resort area. It is home to Pillsbury State Park.
Hatvan culture
The Hatvan culture was a Hungarian Bronze Age archaeological culture that succeeded the Nagyrév culture. The earliest identified settlements are located in the Cserehát Hills, later expanding into northern Hungary and the Tisza valley, and the Tiszazug area in Eastern Hungary. The end of Hatvan culture was associated with the expansion of the Ottomány culture.

Archaeological culture
An archaeological culture is a recurring assemblage of types of artifacts, buildings and monuments from a specific period and region that may constitute the material culture remains of a particular past human society. The connection between these types is an empirical observation. Their interpretation in terms of ethnic or political groups is based on archaeologists' understanding. However, this is often subject to long-unresolved debates. The concept of the archaeological culture is fundamental to culture-historical archaeology.
Wendar Island
Wendar Island comprises a main unpopulated island and five immediately adjacent islets located close to the south-western coast of Tasmania, Australia. Situated some 2 kilometres (1.2 mi) south of where the mouth of Port Davey meets the Southern Ocean, the 5.8-hectare (14-acre) island and islets are one of the eight islands that comprise the Mutton Bird Islands Group. The Mutton Bird Island is part of the Southwest National Park and the Tasmanian Wilderness World Heritage Site.

Islet
An islet (/ˈaɪlət/ EYE-lət) is generally a small island. Definitions vary and are not precise, but some suggest that an islet is a very small, often unnamed, island with little or no vegetation unable to support human habitation. It may be made of rock, sand and/or hard coral; may be permanent or tidal (i.e. surfaced reef or seamount); and may exist in the sea, lakes, rivers or any other sizeable bodies of water.
Airport Connector (Harrisburg)
The Airport Connector is a 1.9-mile-long (3.1 km) freeway in the Harrisburg, Pennsylvania, area in the Commonwealth of Pennsylvania. It connects PA 283 to Harrisburg International Airport. There is one intermediate interchange with PA 230.

The highway is one of only three freeways in Pennsylvania with no posted route number. In the Location Referencing System, it is designated State Route 3032 by the Pennsylvania Department of Transportation.

Pennsylvania State Route System
In the U.S. state of Pennsylvania, state highways are generally maintained by the Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT). Each is assigned a four-digit State Route (SR) number in the present Location Referencing System. Traffic Routes are signed as Interstate Highways, U.S. Routes and Pennsylvania Routes (PA Routes), and are prefixed with one to three zeroes to give a four-digit number. PA Routes are also called Pennsylvania Traffic Routes, and formerly State Highway Routes.

There are 42,825 mi (68,920 km) of roadway maintained by state agencies, with 39,715 mi (63,915 km) maintained by PennDOT, 566 mi (911 km) maintained by the Pennsylvania Turnpike Commission, and 2,544 mi (4,094 km) maintained by other state agencies.
Uno Källe
Uno Källe (16 June 1931 – 20 July 2009) was an Estonian runner and coach.

He was born in Karinu Rural Municipality, Järva County. In 1957, he graduated from Moscow Oblast Pedagogical Institute.

In youth he was an active skier. Later he focused on athletics, coached by Harald Rist in Tallinn, and Serafim Paškov in Moscow. He won medals at Estonian championships in different running disciplines. In 1952 and 1957, he was a member of Estonian national athletics team.

Since 1953, he worked also as a coach. Besides other posts, he was also a senior coach of Soviet Union women's juniors and women's seniors. Students: Svetlana Ulmasova, Elena Sipatova, Irina Bondarchuk, Jane Salumäe, Maile Mangusson, Rein Valdmaa.

In 1980, he was named as Merited Coach of Soviet Union.

Maile Mangusson
Maile Mangusson (born 3 July 1973) is an Estonian athletics competitor.

She was born in Vändra Selsoviet. In 1997 she graduated from Tallinn Pedagogical Institute's Faculty of Physical Education.

She started her athletics exercising in 1987, coached by Avo Jussi. 1991-2005 her coach was Uno Källe. She is multiple-times Estonian champion in different sport disciplines. She has been a member of Estonian national athletics team.

Records:

400 m: 56,57 (2001)

800 m: 2.04,23 (2001)

1000 m: 2.45,54 (2000)

heptathlon: 5139 (1998)

In 1997 she was named as Best Women Athlete of Pärnu County.
Canoeing at the 2010 Summer Youth Olympics – Boys' C1 sprint
These are the results of the boys' C1 sprint event at the 2010 Summer Youth Olympics.  It took place at the Marina Reservoir. Time Trial Round was on August 21, 2010. First elimination round, repechage and third round took place on August 21, and quarterfinals, semifinals and medals rounds were on August 22.

Marina Reservoir
The Marina Reservoir is a reservoir in Singapore formed in 2008 by building a dam across the mouth of the Marina Channel. With the completion of the Marina Barrage on 30 October 2008, the reservoir, which contained mainly salt water, became freshwater and started operations at 7 pm on 20 November 2010 
after a process of natural desalination, when excess water was released out to the sea after heavy rains. The reservoir will provide 10% of the island's water needs.

The catchment area that feeds the reservoir is about one-sixth the land size of Singapore, making it the largest of all the Singaporean reservoirs. Two of the island's most notable rivers - the Singapore River and Kallang River are part of the reservoir. The Geylang River and the Rochor River, both tributaries of the Kallang River form part of this reservoir as well.

The reservoir was a competition venue for the 2010 Youth Olympic Games, where the canoeing and rowing events were carried out.
2025 Muntinlupa local elections
Local elections were held in Muntinlupa on May 12, 2025, as part of the 2025 Philippine general election. The electorate will elect a mayor, a vice mayor, 16 members of the city council, and a district representative to the House of Representatives of the Philippines. The officials elected in the election will assume their respective offices on June 30, 2025, for a three-year-long term.

Muntinlupa's at-large congressional district
Muntinlupa's at-large congressional district is the sole congressional district of the Philippines in the city of Muntinlupa. It has been represented in the House of Representatives of the Philippines since 1998. Muntinlupa first elected a single representative city-wide at-large for the 11th Congress following its conversion into a highly urbanised city through Republic Act No. 7926 on March 1, 1995. Before 1998, its territory was represented as part of Las Piñas–Muntinlupa, Taguig–Pateros–Muntinlupa, Rizal's 1st and at-large district, and Manila's at-large district. It is currently represented in the 20th Congress by Jaime Fresnedi of the Liberal Party (LP) and One Muntinlupa (1Munti).