hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joachim Widlak
Joachim Johannes Hermann Widlak (30 March 1930 – 21 October 2011) was a German conductor.

Born in Breslau, Widlak received his musical education at the Staatliche Hochschule für Theater und Musik Halle, where he attended the conducting class of Werner Gößling.

From 1953 to 1959, he worked as a conductor in Magdeburg. From 1959 onwards, he was engaged at the Landesbühnen Sachsen in Radebeul, first as Kapellmeister, then from 1966 to 1994 as music director.

Kapellmeister
Kapellmeister (/kəˈpɛlmaɪstər/ kə-PEL-my-stər, US also /kɑːˈ-/ kah-, German: [kaˈpɛlˌmaɪstɐ] ⓘ), from Kapelle ('chapel') and Meister ('master'), literally 'master of the chapel choir', is a word of German origin that designates the leader of an ensemble of musicians. Originally used to refer to somebody in charge of music in a chapel, the term has evolved considerably in its meaning and is today used for denoting the leader of a musical ensemble, often smaller ones used for TV, radio, and theatre.
Guntherstein
The Guntherstein (c.700 m above sea level (NHN)) is a crag in the Bavarian Forest with good views, high above the bowl of the Lallinger Winkel and village of Lalling in Bavaria, Germany.

The name comes from Saint Gunther, who once moved from Niederalteich Abbey to the then empty  and primeval Bavarian Forest, cleared parts of the forests for settlement and later settled himself in the Bohemian Forest.
The Gunthersteig, a hiking trail that leads in several days from Niederalteich via the Guntherstein and the border crossing at Gsenget to St. Gunther's Church in Czech Dobrá Voda near Hartmanice, still commemorates him today.

From this prominent rock there is a view over the Lallinger Winkel south to the Danube plain. On clear föhn days the view reaches as far as the Alps.

Bohemian Forest
The Bohemian Forest (known in Czech as Šumava (pronounced [ˈʃumava] ⓘ) and in German as Böhmerwald) is a low mountain range in the Czech Republic, Germany and Austria. The mountains extend from the Plzeň and South Bohemian regions into Upper Austria and Bavaria, and form the highest truncated uplands of the Bohemian Massif, up to 50 kilometres (31 mi) wide. They create a natural border between the Czech Republic on one side and Austria and Germany on the other.
India at the 2019 Summer Universiade
India has participated at the 2019 Summer Universiade in Naples, Italy.

Dutee Chand became the first Indian women sprinter to win gold at the Summer Universiade, clocking 11.32 seconds in the 100m race.

FISU World University Games
The FISU World University Games, formerly the Universiade, is an international multi-sport event, organized for university athletes by the International University Sports Federation (FISU). The former name is a portmanteau of the words "University" and "Olympiad".

The Universiade is referred to in English as the World University Games or World Student Games; however, this latter term can also refer to competitions for sub-University grades students. In July 2020 as part of a new branding system by the FISU, it was stated that the Universiade was to be officially branded as the FISU World University Games.

The most recent summer event was the 2025 Summer World University Games held in Rhine-Ruhr region, Germany held from 16-27 July 2025, while the most recent winter event was the 2025 Winter World University Games held in Turin, Italy from 13 to 23 January 2025.
Bartninkai
Bartninkai is a small town in Marijampolė County, Vilkaviškis District Municipality in southwestern Lithuania. The town is located 17 km south of Vilkaviškis. It is the seat of the Bartninkai Eldership.The town is home to the Church of St. Peter and St. Paul, a post office, a clinic, the Bartininkai Jonas Basanavičius High School, a library, and the grounds of the former Bartininkai manor. According to the 2011 census, the town has a population of 390 people.

Vilkaviškis
Vilkaviškis (pronunciationⓘ) is a city in southwestern Lithuania, the administrative center of the Vilkaviškis District Municipality. It is located 23 km (14 mi) northwest from Marijampolė, at the confluence  of  Šeimena and Vilkauja rivers.

The city got its name from the Vilkauja River. Initially named Vilkaujiškis, the name was later changed to an easier-to-pronounce form, Vilkaviškis.

Until 1941, the city had a large Jewish community, which was killed by the German military and their local collaborators.

This is the city from which the 2016 cost-of-living Cauliflower Revolution originated.

It is the capital of Vilkaviškis District Municipality, Vilkaviškis city eldership, and Šeimena eldership.
Louis Bouyer
Louis Bouyer CO (17 February 1913 – 22 October 2004) was a French Catholic priest and former Lutheran minister who was received into the Catholic Church in 1939. During his religious career he was an influential theological thinker, especially in the fields of history, liturgy and spirituality, and as peritus helped shape the vision of the Second Vatican Council. He was a member of the Oratory of Jesus.

Along with Cardinal Joseph Ratzinger, Hans Urs von Balthasar, and others, he was a co-founder of the international review Communio. He was chosen by the pope to be part of a team to initiate the International Theological Commission in 1969.

Communio
Communio (lit. 'communion'  or 'fellowship') is a federation of theological journals founded in 1972 by Joseph Ratzinger (later Pope Benedict XVI), Hans Urs von Balthasar, and Henri de Lubac. Communio is now published in thirteen editions (including German, English, and Spanish). The journals are independently edited but also publish translations of each other's articles.

It is often considered to be the sister publication and theological rival to the journal Concilium, which was founded in 1965 intending to keep the "spirit of Vatican II" in the Catholic Church after the sessions of the Second Vatican Council had ended. The Communio school emphasized papal primacy and the centralization of the Catholic Church.
Daddy-O (film)
Daddy-O is a 1959 B movie starring Dick Contino, Sandra Giles, and Bruno VeSota. It was directed by Lou Place and written by David Moessinger. The film is notable for its soundtrack as being the debut film score for John Williams. The film was released by American International Pictures as a double feature with Roadracers. It was later featured on the television series Mystery Science Theater 3000. Daddy-O was produced by Elmer C. Rhoden Jr., who also produced The Delinquents (1957) and The Cool and the Crazy (1958).

Double feature
The double feature is a motion picture industry practice in which movie theaters would exhibit two films for the price of one, supplanting an earlier format in which the presentation of one feature film would be followed by various short subject reels.
Ellen Gabriel
Ellen Gabriel (born 1959), also known as Katsi'tsakwas, is a Mohawk activist and artist from Kanehsatà:ke Nation (Kanehsatà:ke Quebec) – Turtle Clan, known for her involvement as the official spokesperson, chosen by the People of the Longhouse, during the Oka Crisis.

New York Film Academy
New York Film Academy – School of Film and Acting (NYFA) is a private for-profit film school and acting school based in New York City, Los Angeles, and Miami. The New York Film Academy was founded in 1992 by Jerry Sherlock, a former film, television and theater producer. It was originally located at the Tribeca Film Center. In 1994, NYFA moved to 100 East 17th Street, the former Tammany Hall building in the Union Square. After 23 years of occupancy, the academy relocated from Tammany Hall to 17 Battery Place.

As of 2012, the school had 400+ employees and over 5,000 students per year (many of them from outside the United States). NYFA offers master, bachelor, and associate degrees, as well as one- and two-year conservatory programs, short-term workshops, and youth programs and summer camps.
Potteries Orienteering Club
The Potteries Orienteering Club, often abbreviated to POTOC, is an Orienteering club  in the West Midlands  of the UK. It is for Orienteers in or around north Staffordshire and south Cheshire. The club is in the West Midlands Orienteering Association (WMOA)  and is a member of the BOF. The club has been Clubmark accredited. The club has a Newsletter Called 'The Potter'.

British Orienteering Federation
The British Orienteering Federation Limited, generally known and branded as British Orienteering, is the national sports governing body for the sport of orienteering in the United Kingdom.

The federation was founded in June 1967, and is a member of the IOF.
Back from Earth
Back from Earth is the debut EP by American rock band Awolnation. It was released digitally by Red Bull Records on May 18, 2010 for iTunes. "Sail", "Burn It Down" and "Guilty Filthy Soul" appear on Megalithic Symphony, the band's debut album. The EP also features a dubstep remix for "Burn It Down" by Innerpartysystem, which appears on the deluxe version of the album along with "MF".

Red Bull Records
Red Bull Records is an independent record label headquartered in Los Angeles, California. It is a subsidiary of the energy drink company Red Bull GmbH and has offices in Los Angeles and London. Since its inception, Red Bull Records has been home to artists and bands such as Albert Hammond Jr., Blxst, The Aces, Awolnation, Beartooth, House of Protection, Chris LaRocca, and Twin Atlantic.
Hodgkinson County, Queensland
Hodgekinson County is a cadastral division of Queensland north-west of Cairns. It contains the town of Julatten.

The county came into existence in the 19th century, but on 8 March 1901, when the Governor of Queensland issued a proclamation legally dividing Queensland into counties under the Land Act 1897.

Like all counties in Queensland, it is a non-functional administrative unit, that is used mainly for the purpose of registering land titles. From 30 November 2015, the government no longer referenced counties and parishes in land information systems however the Museum of Lands, Mapping and Surveying retains a record for historical purposes.

Museum of Lands, Mapping and Surveying
The Museum of Lands, Mapping and Surveying is a museum at 317 Edward Street, Brisbane, Queensland, Australia. It collects and exhibits material relating to the surveying of Queensland and the maps created.  It is a sub-branch of the Queensland Museum. It actively digitises and makes available historic maps and aerial imagery under open licences.
The Home Maker
The Home Maker is a 1925 American silent drama film directed by King Baggot and starring Alice Joyce, Clive Brook, and Billy Kent Schaefer. A husband and wife are more successful once they have swapped roles.

Alice Joyce
Alice Joyce Brown (née Joyce; October 1, 1890 – October 9, 1955) was an American actress who appeared in more than 200 films during the 1910s and 1920s. She is known for her roles in the 1923 film The Green Goddess and its 1930 remake of the same name.
Pallichandai Silaiman
9°51′39″N 78°11′24″E﻿ / ﻿9.8606954°N 78.1900895°E﻿ / 9.8606954; 78.1900895

Palli Chandai is a small village near Keeladi the famous archeological site of Tamil Nadu on the border of Madurai and Sivaganga districts. The grave of Saalaar Shah Shaheed who was a soldier in the army of Qutb Sulthan Syed Ibrahim Shaheed of Erwadi and Sulthan Sikandhar Badusha of Thiruparankundram in Madurai is located here. The anniversary Urus festival of this dargah is commemorated in the Islamic month of Safar. The mosque and dargah are renovated by local Muslims.

Thiruparankundram
Thiruparankundram, also spelled Tiruparangundram, is a neighbourhood in Madurai in Tamil Nadu, India. Located about 7 km (4.3 mi) from the city center, it is located on the southwest part of the city. The town is situated abutting a huge monolithic rock hill that rises to a height of 1,048 ft (319 m).

It is home to the Subramaniya Swamy Temple, located on the foothill. There are numerous historic monuments, temples, a dargah, and Jain relics, some of which are protected as national monuments by the Indian government, on the hill.

As per the 2011 census, the town had a population of 48,810. It was incorporated as a separate municipality in 2011, and the first local body election for the same was held on 18 October 2011.
Shirley Galloway
Shirley Galloway (born August 20, 1934) is an American politician who served in the Washington House of Representatives from the 49th district from 1979 to 1985 and in the Washington State Senate from the 17th district from 1996 to 1997.

Washington State Senate
The Washington State Senate is the upper house of the Washington State Legislature. The body consists of 49 members, each representing a district with a population of approximately 160,000. The state senate meets at the Legislative Building in Olympia.

As with the lower House of Representatives, state senators serve without term limits, and senators serve four-year terms. Senators are elected from the same legislative districts as House members, with each district electing one senator and two representatives. Terms are staggered so that half the Senate is up for reelection every two years.

Like other upper houses of state and territorial legislatures and the federal U.S. Senate, the state senate can confirm or reject gubernatorial appointments to the state cabinet, commissions, and boards.
Antem
Antem Carrossier (initially: Antem & Monroig or Antem Monroig & Guyot) was a French coachbuilding company that, in the period between the world wars and a short time afterwards, produced one-off bodies for luxury car chassis, as well as some bodies in small series production.

Luxury car
A luxury car is a passenger automobile providing superior comfort levels, features, and equipment. More expensive materials and surface finishes are used, and buyers expect a correspondingly high build quality.

The term is relative and unavoidably subjective, reflecting both objective qualities of a car and the projected and perceived image of the vehicle's marque. Luxury brands rank above premium brands, though there is no clear distinction between the two.

Luxury cars span from sports cars to large saloons and sport utility vehicles. "Compact" luxury vehicles also fill a niche.
Taipei No.1
The Taipei No.1 (Chinese: 麗寶之星T1) is a residential skyscraper complex completed in 2008 and located in Sanchong District, New Taipei, Taiwan. The complex comprises three towers: tower A is 140 m (460 ft) tall with 37 stories and towers B and C are both 137 m (449 ft) tall with 36 stories, with six basement levels. When completed, the building was the tallest in the district until it was surpassed by Chicony Electronics Headquarters in 2013. Taipei No.1 is located on the bank of Tamsui River, one bridge away from Taipei city. The complex was constructed under strict requirements of preventing damage caused by earthquakes and typhoons common in Taiwan.

Tamsui River
The Tamsui River (alternatively Danshui River, Chinese: 淡水河) is the third longest river in Taiwan after Zhuoshui River and Gaoping River, with a total length of 158.7 km (98.6 mi), flowing through Hsinchu County, Taoyuan, Taipei and New Taipei City. It is located in the northern part of the island.
Olivier Mony
Olivier Mony (born 27 October 1966, Bordeaux) is a French writer and journalist.

A collaborator with Livres-Hebdo, Le Figaro Magazine, Sud Ouest or Le Festin, he was a jury in the 2011 prix Françoise Sagan.

Le Figaro Magazine
Le Figaro Magazine (French: [l(ə) fiɡaʁo magazin]) is a French weekly news magazine published in Paris. The magazine is the weekly supplement of the daily newspaper Le Figaro and has been in circulation since 1978.
Dolly Mixture (band)
Dolly Mixture were an English rock band, formed in 1978 by the bassist and vocalist Debsey Wykes, guitarist and vocalist Rachel Bor, and drummer Hester Smith. They had a taste of top 40 success performing backing vocals for the Captain Sensible hit "Wot", a top 10 hit with Sensible on "Glad It's All Over", and a UK No. 1 hit backing Sensible on his 1982 cover of "Happy Talk". Rachel Bor also featured on the Animus/Loose Records single "Wot NO Meat?" also by Captain Sensible in 1985. Bor and Wykes performed together on 24 April 2013 at the Islington Assembly Hall in London.

Bob Stanley (musician)
Bob Stanley (born Robert Andrew Shukman; 25 December 1964) is a British musician, journalist, author, and film producer. He is a member of the indie pop group Saint Etienne and has had a parallel career as a music journalist and author, writing for NME, Melody Maker, Mojo, The Guardian and The Times, as well as writing several books on music and football. His second book, Yeah! Yeah! Yeah!: The Story of Modern Pop, was published by Faber & Faber in 2013.  His third book Let's Do It: The Birth of Pop Music: A History was published by Pegasus in 2022. He also has a career as a DJ and as a producer of record labels, and has collaborated on a series of films about London.
Cinara pilicornis
Cinara pilicornis, the spruce shoot aphid or brown spruce shoot aphid, is an aphid species in the genus Cinara found on Norway spruce (Picea abies) and Sitka spruce (Picea sitchensis). It is a quite large aphid species with a plump, dull brown body. It seems to have little effect on the tree. It is a European species but it has also been reported in spruce forests in New Zealand, together with the spruce aphid (Elatobium abietinum).

Cinara pilicornis, which is attended by the honeydew-collecting ants Formica polyctena, is seldom attacked by the parasitoid wasp Pauesia pini. It is also a host for Entomophthora fungi.

Cinara pilicornis produces the trisaccharide melezitose. Citronellol, cis–trans-nepetalactone and cis–trans-nepetalactol are stress-induced compounds released by the host plant. These compounds originated from the aphids and they are assumed to be pheromone components for this aphid species.

Nepetalactol
Nepetalactol is an iridoid.  It is produced from 8-oxogeranial by the enzyme iridoid synthase.  Nepetalactol is a substrate for the enzyme iridoid oxidase (IO) which produces 7-deoxyloganetic acid. It has been identified in Actinidia polygama (the silver vine) as a major cat attractant, and a mosquito repellent. The fact that mosquitos bite cats with nepetalactol on their fur less often may explain why cats are attracted to silver vine in the first place.
1976–77 WFA Cup
The 1976–77 WFA Cup was an association football knockout tournament for women's teams, held between 3 October 1976 and 15 May 1977. It was the 7th season of the WFA Cup and was won by Queen's Park Rangers, who defeated Southampton in the final.

The tournament consisted of seven rounds of competition proper.

All match results and dates from the Women's FA Cup Website.

Women's FA Cup
The Women's FA Challenge Cup is the top annual cup tournament for women's clubs in English football. Founded in 1970, it has been named the WFA Cup, FA Women's Cup, and now Women's FA Cup (currently known as the Adobe Women's FA Cup for sponsorship reasons).

Designed as an equivalent to the FA Cup in men's football, the competition began in 1970–71 as the Mitre Challenge Trophy, organised by the Women's Football Association (WFA). There were 71 entrants, including teams from Scotland and Wales.

The WFA ran the competition for the first 23 editions, during which time Southampton won the cup eight times. The Football Association (FA) began administering English women's football in mid-1993.

Arsenal holds the record for most titles overall, having won fourteen times. The current cup holders are Chelsea, who defeated Manchester United 3–0 in the 2025 final to win their sixth FA Cup title.
Burns, New South Wales
Burns, New South Wales is a former small village, now comprising only two houses and a roadside café, in the Unincorporated Far West of New South Wales. It was established as the transfer point for rail freight vehicles between the Silverton Tramway and the South Australian Railways, necessitated by the New South Wales Government's refusal to allow South Australian trains to operate in its state.: 2–3  Cockburn, immediately over the border, was the corresponding transfer point in South Australia.

The Barrier Highway, main Sydney-to-Adelaide railway line and the now defunct Silverton Tramway, all pass within 100 metres (110 yards) of  Burns.

The topography is flat and sparsely vegetated.  The district has a Köppen climate classification of BWh desert.

South Australian Railways
South Australian Railways (SAR) was the organisation through which the Government of South Australia built and operated railways in South Australia from 1854 until March 1978, when its non-urban railways were incorporated into Australian National, and its Adelaide urban lines were transferred to the State Transport Authority.

The SAR's tracks were built to three rail gauges: 1600 mm (5 ft 3 in) broad gauge; 1067 mm (3 ft 6 in) narrow gauge; and from the 1980s, when gauge standardisation at last commenced, 1435 mm (4 ft 8+1⁄2 in) standard gauge.
Someone to Love (East 17 song)
"Someone to Love" is a song recorded by English boy band East 17, released on 29 July 1996 by London Records as the third and final single from their third album, Up All Night (1995). It was written by band member Tony Mortimer, who co-produced it with Ian Curnow, Phil Harding and Rob Kean.

London Recordings
London Recordings (or London Records and London Music Stream) is a British record label that marketed records in the United States, Canada, and Latin America for Decca Records from 1947 to 1980 before becoming semi-independent.  The London name – as London American Recordings, often shortened to London American – was also used by British Decca in the UK market, for releases taken from American labels, which British Decca licensed.

The label is owned by Because Music, which also owns most of the label's 1980s and 1990s UK catalogue.
Calgary Colts
The Calgary Colts are a Canadian Junior Football team based in Calgary, Alberta. The Colts play in the six-team Prairie Football Conference, which itself is part of the Canadian Junior Football League (CJFL) and competes annually for the national title known as the Canadian Bowl. The Colts were founded in 1965 and are two time National Champions (1989, 1990)

Canadian Bowl
The Canadian Bowl is the championship of the Canadian Junior Football League. The three conference champions participate in the playdowns for the championship. One champion receives a bye to the game, while the other two play off in the Jostens Cup. The bye rotates among the three conferences. The 2025 champions are the Saskatoon Hilltops who have also won the most championships with 24 Canadian Bowl victories.
Electoral district of Eden
Eden was an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales from 1859 to 1894, including the town of Eden. From 1880 to 1894 it elected two members, with voters casting two votes and the first two candidates being elected. In 1894, single-member electorates were introduced statewide and Eden was split into Eden-Bombala (including Bombala) and Bega. Eden-Bombala was abolished in 1904 and absorbed into Monaro and Bega.

Electoral district of Monaro
Monaro, also known as Maneroo (1856–1858), Monara (1858–1879) and Manaro (1894–1904) is an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales. It is currently represented by Steve Whan of the Labor party since the 2023 New South Wales state election.

Monaro is a regional district in the south of the state. It encompasses the Queanbeyan–Palerang Regional Council and Snowy Monaro Regional Council. Its significant population centres include Queanbeyan, Bungendore, Braidwood, Cooma, Bombala, Captains Flat, Nimmitabel, Delegate, Bredbo, Michelago, Berridale, Jindabyne and Adaminaby.