hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexandrovskoye, Vytegorsky District, Vologda Oblast
Alexandrovskoye (Russian: Александровское) is a rural locality (a selo) in Annenskoye Rural Settlement, Vytegorsky District, Vologda Oblast, Russia. The population was 22 as of 2002. There are 3 streets.

Vytegorsky District
Vytegorsky District (Russian: Вытего́рский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-six in Vologda Oblast, Russia. It is located in the northwest of the oblast and borders with Pudozhsky District of the Republic of Karelia in the north, Kargopolsky District of Arkhangelsk Oblast in the east, Kirillovsky, Vashkinsky, and Belozersky Districts in the southeast, Vologodsky District in the southeast, Babayevsky District in the southwest, and with Podporozhsky District of Leningrad Oblast in the west. The area of the district is 13,100 square kilometers (5,100 sq mi), making it the largest district in Vologda Oblast. Its administrative center is the town of Vytegra. Population: 27,139 (2010 Census); 31,757 (2002 Census); 37,792 (1989 Soviet census). The population of Vytegra accounts for 38.6% of the district's total population.
Si deus si dea
Si deus si dea is an Archaic Latin phrase meaning "whether god or goddess". It was used to address a deity of unknown gender. It was also written sive deus sive dea, sei deus sei dea, or sive mas sive femina ("whether male or female").

The phrase can be found on several ancient monuments. Archaic Roman inscriptions such as this may have been written to protect the identity of the god if Rome were captured by an enemy. The construction was often used when invoking the god of a place (e.g., "Be you god or goddess who reigns over Carthage, grant us..."). The classical scholar Edward Courtney claimed it was "intended to cover all bases as an acknowledgement of the limitations of human knowledge about divine powers".

Conceptions of God
Conceptions of God in classical theist, monotheist, pantheist, and panentheist traditions – or of the supreme deity in henotheistic religions – can extend to various levels of abstraction:

as a powerful, personal, supernatural being, or as the deification of an esoteric, mystical or philosophical entity or category;

as the "Ultimate", the summum bonum, the "Absolute Infinite", the "Transcendent", or Existence or Being itself;

as the ground of being, the monistic substrate, that which we cannot understand; and so on.

The first recordings that survive of monotheistic conceptions of God, borne out of henotheism and (mostly in Eastern religions) monism, are from the Hellenistic period. Of the many objects and entities that religions and other belief systems across the ages have labeled as divine, the one criterion they share is their acknowledgment as divine by a group or groups of human beings.
Coussarea
Coussarea is a genus of flowering plants in the family Rubiaceae. The genus is found from southern Mexico to tropical America.

There are about 120 species. They are shrubs and trees with oppositely arranged leaves and large, showy white flowers with four lobes. The flowers are often fragrant.

Rubiaceae
Rubiaceae (/ruːbiˈeɪsiːˌiː, -siˌaɪ/) is a family of flowering plants, commonly known as the coffee, madder, or bedstraw family. It consists of terrestrial trees, shrubs, lianas, or herbs that are recognizable by simple, opposite leaves with interpetiolar stipules and sympetalous actinomorphic flowers. The family contains about 14,200 species in about 615 genera, which makes it the fourth-largest angiosperm family by number of species. Rubiaceae has a cosmopolitan distribution; however, the largest species diversity is concentrated in the tropics and subtropics. Economically important genera include  Coffea, the source of coffee; Cinchona, the source of the antimalarial alkaloid quinine; ornamental cultivars (e.g., Gardenia, Ixora, Pentas); and historically some dye plants (e.g., Rubia).
Lake Wicwas
Lake Wicwas, also known as Wickwas Lake, is a 350-acre (1.4 km2) water body in the Lakes Region of central New Hampshire, United States, in the town of Meredith. Water from Lake Wicwas flows south to Lake Winnisquam, then to the Winnipesaukee River, and ultimately to the Merrimack River.

The lake is classified as a warm-water fishery, with observed species including smallmouth and largemouth bass, chain pickerel, horned pout, and black crappie.

Longstanding disagreement about how to spell the name of the lake led locals in 2019 to request that the state officially designate it as "Wicwas" without a K. The requested spelling was adopted by the U.S. Board on Geographic Names in November 2019.

Black crappie
The black crappie (Pomoxis nigromaculatus) is a freshwater fish in the sunfish family (Centrarchidae). It is endemic to North America, one of the two types of crappies. It is very similar to the white crappie (P. annularis) in size, shape, and habits, except that it is darker, with a pattern of black spots. Alternate names for the species include calico bass, speck, speckled perch, speckled bass, moonfish, grass bass, strawberry bass, shiner, crappie, oswego bass, sac-a-lait, and marigane noire.
Paul Worley
Paul Worley (born February 16, 1950 in Nashville) is an American record producer and session guitarist, known primarily for his work in country music. Formerly a vice president at Sony BMG, he later joined the staff of Warner Bros. Records' Nashville division as chief creative officer. Since leaving Warner in the early 2000s, Worley has worked mainly as a record producer for other acts including Big & Rich, as well as an occasional session guitarist. He is mostly known as the co- producer (with Victoria Shaw) of the self-titled debut album of Lady Antebellum (2008) and as one of the producers of their second album, Need You Now (2010). He also discovered the Dixie Chicks and with Blake Chancey, co-produced their first two albums.

Sony BMG
Sony BMG Music Entertainment was an American record company owned as a 50–50 joint venture between Sony Corporation of America and Bertelsmann. The venture's successor, the revived Sony Music, is wholly owned by Sony, following their buyout of the remaining 50% held by Bertelsmann. BMG was instead rebuilt as BMG Rights Management on the basis of the remaining 200 artists.
Shibasaki
Shibasaki (written: 柴崎, 柴咲, etc.) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Gaku Shibasaki (柴崎 岳; born 1992), Japanese footballer

Gehamat Shibasaki (born 1998), Australian rugby league footballer

Jamal Shibasaki (born 2005), Australian rugby league footballer

Kosei Shibasaki (柴崎 晃誠; born 1984), Japanese footballer

Ko Shibasaki (柴咲 コウ; born 1981), Japanese actress

Masakatsu Shibasaki (柴崎 正勝; born 1947), Japanese chemist

Takahiro Shibasaki (柴崎 貴広; born 1982), Japanese footballer

Tomoka Shibasaki (柴崎 友香; born 1973), Japanese writer

Masakatsu Shibasaki
Masakatsu Shibasaki (柴崎 正勝, Shibasaki Masakatsu, born 25 January 1947) is a Japanese chemist. In 1974 he  earned his doctorate in chemistry, in the group of Shun’ichi Yamada. He did a post doc with Elias J. Corey at Harvard. He returned to Japan and became a professor in 1977 at Teikyō University and moved to Hokkaidō University in 1986. 1983–1986 Shibasaki was a research group leader at the Sagami chemical research center. From 1991 until 2010 he served as professor at Tokyo University. Since 2010 he is representative director of Microbial Chemistry Research Foundation (Chemistry), Tokyo. He is perhaps best known for developing a range of binol based heterobimetallic catalysts, which now bear his name.
Vaud Alps
The Vaud Alps (German: Waadtländer Alpen, French: Alpes vaudoises, Italian: Alpi di Vaud) are a mountain range of the Western Alps, located in western Switzerland. They are sometimes also referred to as the western Bernese Limestone Alps and as an extension of the Bernese Alps. According to SOIUSA, they are thus the western subsection 12.III according to SOIUSA of the Bernese Alps in the wide meaning.

The highest peak is Le Sommet des Diablerets, 3216 m above sea level. In the alpine guides of the Swiss Alpine Club, they are summarised with the Vaudois pre-Alps.

Swiss Alpine Club
The Swiss Alpine Club (German: Schweizer Alpen-Club, French: Club Alpin Suisse, Italian: Club Alpino Svizzero, Romansh: Club Alpin Svizzer) is the largest mountaineering club in Switzerland. It was founded in 1863 in Olten and it is now composed of 110 sections with 174,726 members (2023). These include the Association of British Members of the Swiss Alpine Club.

Founded 15 years after the modern Swiss state, the Swiss Alpine Club (SAC) has been credited with playing a role in shaping national identity by promoting knowledge of the Alps and contributing to topographic mapping. Several Swiss cabinet members have belonged to the SAC over the years.
Carlos & Alejandra
Carlos & Alejandra were an American music duo that focused on the genre of bachata. The duo is composed of members Carlos Vargas Franco Jr. and Bianca Alejandra Feliz.
Despite the success of the duo, they split in 2016, with each following their own separate paths as solo artists.

Billboard tropical charts
The Billboard tropical charts began in 1985 when an album chart were introduced as Tropical Albums in the June 29 issue of the magazine.  In October 1994, Billboard then established Tropical Airplay, which initially rank the most-played songs played on tropical  radio stations before switching to an audience-based methodology in January 2017. As the music and radio industries, as well as the technology to monitor and measure sales and airplay, have evolved, Billboard currently publishes three different tropical charts. On April 8, 2025, Billboard debuted the Hot Tropical Songs chart, which ranks the best-performing tropical songs across streaming, digital, and airplay from all radio stations in the United States.

According to Billboard, tropical music refers to music originating from the Spanish-speaking areas of the Caribbean, namely salsa, merengue, bachata, cumbia, and vallenato.
Bosc-Renoult-en-Roumois
Bosc-Renoult-en-Roumois (French pronunciation: [bo ʁənu ɑ̃ ʁumwa], literally Bosc-Renoult in Roumois) is a former commune in the Eure department in Normandy in northern France. On 1 January 2017, it was merged into the new commune Thénouville.

Roumois
The Roumois (French: [ʁumwa]) is a region in the northwestern part of the Eure département in Normandy, France. It is a plateau situated southwest of Rouen. Its northern boundary is the Seine downstream of Elbeuf, its western boundary is the Risle valley. The plain of Le Neubourg lies to the south. The main towns of the Roumois are Bourg-Achard and Bourgtheroulde-Infreville. The landscape is similar to that of the Pays de Caux on the north side of the Seine.

The economy is mainly based on agriculture, but it is also influenced by the nearby Rouen agglomeration.
Xavier & Ophelia
Xavier and Ophelia is an American indie rock and electropop music duo based in Nashville. Formed in 2009, members include DeAnna Moore (vocals) and Dave Tough (keyboards, guitar, bass). They have released two albums including their debut Xavier & Ophelia, which had songs win industry awards. "Falling Down," a track from their 2012 sophomore album I Hate Birds, won Grand Prize at the 2013 John Lennon Songwriting Contest. Their songs have been placed in movies, television and commercials, and in 2013 their song "Heartbeat" was featured on Twisted, an ABC Family show.

According to Raw Ramp, "their sounds combine easy-listening melodies with electronic pop elements...[and] the angelic voice of DeAnna Moore is always centre-stage." Much of their music utilizes both live instruments and electronic production. The duo often performs live with a backing band, with regular venues including The Bluebird Cafe in Nashville.

Edie Brickell
Edie Arlisa Brickell (born March 10, 1966) is an American singer-songwriter widely known for 1988's Shooting Rubberbands at the Stars, the debut album by Edie Brickell & New Bohemians, which went to No. 4 on the Billboard albums chart. She is married to singer-songwriter Paul Simon.
Derrick Goh
Derrick Goh Soon Hee (Chinese: 吴顺喜; pinyin: Wú Shùnxǐ; born 4 July 1968) is a Singaporean banker and former politician. A member of the governing People's Action Party (PAP), he has been the Member of Parliament (MP) representing the Nee Soon Link division of Nee Soon Group Representation Constituency from 2020 to 2025.

Yishun
Yishun (IPA: /ˈiːʃuːn/ EE-shoon), officially Nee Soon until the 1980s, is a planning area and residential town located in the eastern corner of the North Region of Singapore, bordering Sembawang to the north, Mandai to the west, the Central Water Catchment to its southwest, Ang Mo Kio to its south, as well as Seletar and Sengkang to its east and southeast respectively.
John Godfrey Saxe II
John Godfrey Saxe II (June 25, 1877 – April 17, 1953) of Manhattan was a lawyer and a member of the New York State Senate. He was a delegate to the New York State Constitutional Convention representing New York's 16th congressional district in 1915. He was president of the New York State Bar Association, and counsel for Columbia University.

New York's 16th congressional district
New York's 16th congressional district is a congressional district in the state of New York that is represented by Democratic Rep. George Latimer. The 16th district includes a small portion of the northern Bronx, as well as the southern portion of Westchester County.
2002–03 Gamma Ethniki
The 2002–03 Gamma Ethniki was the 20th season since the official establishment of the third tier of Greek football in 1983. Poseidon Neon Poron was crowned champion, thus winning promotion to Beta Ethniki. Ergotelis also won promotion as a runner-up, Levadiakos was also promoted after defeating Kavala 2-1 in a single play-off match at Alcazar Stadium in Larissa between the 14th placed team of Beta Ethniki and the 3rd placed team of Gamma Ethniki, and Niki Volos was administratively promoted due to the withdrawal of Ethnikos Olympiacos Volos from Beta Ethniki due to the debts.

Chania, Ethnikos Piraeus, Agios Nikolaos, Nafpaktiakos Asteras and Trikala were relegated to Delta Ethniki.

Levadiakos F.C.
Levadiakos Football Club (officially romanized: Levadeiakos Greek: ΠΑΕ Λεβαδειακός) is a Greek professional football club that plays in the Super League Greece. Based in Livadeia, Greece, the club was  promoted to the Alpha Ethniki, forerunner of the Super League, after ten seasons in minor divisions in the 2005–06 season, as runner-up of the Football League in 2004–05. It was then relegated to the Beta Ethniki again in 2006–07 and returned to the top tier in 2007–08.  The club finished one level above relegation that year but was relegated back to the second division by finishing 14th in 2009–10. The club most recently won promotion back into the Super League Greece after winning the Super League Greece 2 in 2023–24.
Suheldev Bharatiya Samaj Party
Suheldev Bharatiya Samaj Party is an Indian political party founded in 2002. The party is led by Om Prakash Rajbhar, Cabinet Minister in Uttar Pradesh. The party has its headquarters in Rasra, Ballia district, Uttar Pradesh. The party has a yellow flag.

Ballia district
Ballia district is one of the districts of Uttar Pradesh, India. Ballia district is a part of Azamgarh division situated in the east of Uttar Pradesh. The main economic activity is agriculture. City is the district headquarters and commercial market of this district. It is the birthplace of former prime minister of India Chandra Shekhar
There are six tehsils in this district: Ballia, Bansdih, Rasra, Bairia, Sikandarpur and Belthara. Rasra is the second major commercial area of the district, having a government sugar mill and a cotton weaving industry. Though Ballia's core occupation is agriculture there are some additional small industries. Maniar is known for its bindi industry and is a major supplier.
CDAX
The CDAX is a German stock market index calculated by Deutsche Börse. It is a composite index of all stocks traded on the Frankfurt Stock Exchange that are listed in the General Standard or Prime Standard market segments.

Prime Standard
The Prime Standard is a market segment of the Frankfurt Stock Exchange that includes companies which comply with transparency standards higher than those of the General Standard, which is regulated by law. The Prime Standard includes quarterly reporting as well as ad hoc disclosure in German and English, application of international accounting standards (IFRS/IAS or US-GAAP), publication of a financial calendar and staging of at least one analyst conference per year. Companies must satisfy the requirements of the Prime Standard to be listed in the DAX, MDAX, TecDAX and SDAX.
New Castle Congregational Church
The New Castle Congregational Church is a congregation of the United Church of Christ, located at 65 Main Street in New Castle, New Hampshire.  Its church, the only ecclesiastical building in the small community, was built in 1828 by a local master builder, based on the architectural patterns published by Asher Benjamin, and also based in part on the St. John's Church in nearby Portsmouth. It has undergone little alteration since its construction.

The building was listed on the National Register of Historic Places in 2015, and the New Hampshire State Register of Historic Places in 2007.

Portsmouth, New Hampshire
Portsmouth is a city in Rockingham County, New Hampshire, United States. It had a population of 21,956 at the 2020 census. A historic seaport and popular summer tourist destination on the Piscataqua River bordering the state of Maine, Portsmouth was formerly the home of the Pease Air Force Base, since converted to Portsmouth International Airport at Pease.
141 Nottingham–Sutton-in-Ashfield
Route 141 is a bus route that operates between Nottingham and Sutton-in-Ashfield.

In early July 2022, Trentbarton announced that it would stop running route 141 in September of that same year. However, later in the month it was announced that Nottinghamshire County Council would subsidise the service for a year and would tender the route with local bus operators. On 18 August 2022, it was announced that Stagecoach would take over the route on 5 September.

The service operates hourly between the city, towns and villages of Nottingham, Bestwood Village, Hucknall, Linby, Papplewick, Ravenshead, Blidworth, Mansfield, Skegby, Stanton Hill and Sutton-in-Ashfield. It formerly continued to Clay Cross, also serving the North East Derbyshire villages of Morton and Pilsley.

The route was extended in February 2024 to serve the newly-constructed Oak House in Linby, the headquarters of Nottinghamshire County Council.

Trentbarton
Trentbarton (stylised in all lowercase) is a bus operator providing both local and regional services in Derbyshire, Leicestershire, Nottinghamshire and Staffordshire, England. It is a subsidiary of the Wellglade Group.
The Sundering Flood
The Sundering Flood is a fantasy novel by British writer William Morris, perhaps the first modern fantasy writer to unite an imaginary world with the element of the supernatural, and thus the precursor of much of present-day fantasy literature. The Sundering Flood was Morris' last work of fiction, completed only in rough draft, with the ending dictated from his deathbed. It was edited posthumously by his daughter May into finished form for publication and published in 1897.

Morris considered his fantasies a revival of the medieval tradition of chivalrous romances, and was accordingly willing to use archaic-sounding language. However, in editor and critic Lin Carter's estimation, "Morris' imitation of medieval prose was not overdone: clarity and simplicity and a certain haunting and lyrical music makes it very readable."

May Morris
Mary "May" Morris (25 March 1862 – 17 October 1938) was an English artisan, embroidery designer, jeweller, socialist, and editor. She was the younger daughter of the Pre-Raphaelite artist and designer William Morris and embroiderer and artists' model Jane Morris (née Burden).
Kiremba
Kiremba is a small town in the Commune of Bururi in Bururi Province in southern Burundi. By road it is located 7 kilometres southeast of Bururi and 4.3 kilometres northwest of Buta. On April 30, 1997, the same day as the massacre at nearby Buta, the FDD killed Hutu and two Tutsi people in Kiremba, burning the local hospital and raping two women before killing them. In 2004, the people were tested for epilepsy.
Kiremba has a Swedish Protestant School, although it is said to be more Anglican in its teachings.

Tutsi
The Tutsi (/ˈtʊtsi/ TUUT-see), also called Watusi, Watutsi or Abatutsi (Kinyarwanda pronunciation: [ɑ.βɑ.tuː.t͡si]), are an ethnic group established primarily in Rwanda and Burundi. They are a Bantu-speaking people and the second-largest of three main ethnic groups in Rwanda and Burundi, the other two being the Hutu and Twa.

Historically, the Tutsi were pastoralists and filled the ranks of the warrior caste. Before 1962, they regulated and controlled Rwandan society, which consisted of Tutsi aristocrats and Hutu commoners under a clientship structure. The Tutsi occupied the dominant positions in the sharply stratified society and constituted the ruling class.
Portrait of Franz Liszt
Portrait of Franz Liszt is an 1839 portrait painting by the German-born history painter Henri Lehmann. It depicts the Hungarian composer
virtuoso pianist and conductor Franz Liszt, an iconic figure of the Romantic movement. It was  produced not long before Lisztomania took hold and his performances drew fanatical fans.

The painting was produced while both men were in Italy. Liszt sat at the Villa Massimiliana in Lucca, but the work was actually completed in Rome.
The painting was displayed at the Salon of 1840, held at the Louvre in Paris. It is today in the city's Musée Carnavalet which acquired it in 1942. Lehmann also produced a pendant painting of Lizst's lover Marie d'Agoult.

Lisztomania
Lisztomania or Liszt fever was the intense fan frenzy directed toward Hungarian composer Franz Liszt during his performances. This frenzy first occurred in Berlin in 1841 and the term was later coined by Heinrich Heine in a feuilleton he wrote on 25 April 1844, discussing the 1844 Parisian concert season. Lisztomania was characterized by intense levels of hysteria demonstrated by fans, akin to the treatment of some celebrity musicians starting in the second half of the 20th century – but in a time not known for such musical excitement.
Frank B. Mallory (chemist)
Frank B. Mallory (March 17, 1933 - November 7, 2017) was a professor of organic chemistry at Bryn Mawr College. He was on faculty at Bryn Mawr for 54 years, the longest-serving faculty member in the school's history. His work focused on photochemistry, NMR spectroscopy, and solid-state chemistry. The Mallory reaction is an organic name reaction he discovered while a graduate student. Mallory's professional honors include a John Simon Guggenheim Memorial Foundation fellowship and a Sloan Research Fellowship.

Sloan Research Fellowship
The Sloan Research Fellowships are awarded annually by the Alfred P. Sloan Foundation since 1955 to "provide support and recognition to early-career scientists and scholars". This program is one of the oldest of its kind in the United States.

Fellowships were initially awarded in physics, chemistry, and mathematics. Awards were later added in neuroscience (1972), economics (1980), computer science (1993), computational and evolutionary molecular biology (2002), and ocean sciences or earth systems sciences (2012). Winners of these two-year fellowships are awarded $75,000, which may be spent on any expense supporting their research.  From 2012 through 2020, the foundation awarded 126 research fellowships each year; in 2021, 128 were awarded, and 118 were awarded in 2022.