hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jan Piskáček
Jan Piskáček (born September 11, 1989) is a Czech professional ice hockey defenceman currently playing under contract with HC Škoda Plzeň of the Czech Extraliga (ELH).  He formerly played with HC Sparta Praha in the ELH during the 2010–11 Czech Extraliga season.

Czech Extraliga
The Czech Extraliga (Czech: Extraliga ledního hokeje, ELH) is the highest-level ice hockey league in the Czech Republic. It was created in 1993 following the peaceful dissolution of Czechoslovakia midway through the 1992–93 Czechoslovak Extraliga season (which all Slovak and Czech teams played to completion). The league's season usually takes place between September and April and features 14 teams.

Teams from the ELH participate in the IIHF's annual European tournament in the CHL. During the 2022–23 CHL season, the ELH was ranked the No. 5 league in Europe, allowing them to send their top three teams to compete in the CHL.
2015 CollegeInsider.com Postseason Tournament
The 2015 CollegeInsider.com Postseason Tournament (CIT) was a postseason single-elimination tournament of 32 NCAA Division I basketball teams. The first round started on March 16, 2015. The semifinals were played on March 31, and the championship game was on April 2, 2015. The Evansville Purple Aces beat the Northern Arizona Lumberjacks for their first CIT championship.

Thirty-two participants who belonged to "mid-major" conferences, or were independent, and were not invited to the 2015 NCAA Tournament, National Invitation Tournament (NIT), or College Basketball Invitational (CBI) made up the field.

At the request of the NCAA Men's Basketball Rules Committee, the CIT experimented with a 30-second shot clock during the 2015 tournament.

Athletic conference
An athletic conference is a collection of sports teams which play competitively against each other in a sports league. In many cases conferences are subdivided into smaller divisions, with the best teams competing at successively higher levels. Conferences often, but not always, include teams from a common geographic region.
Max Zimmermann
August Maximilian Zimmermann,  painter and lithographer, was born at Zittau, in Saxony on 7 July 1811. His father, the impresario Karl Friedrich August Zimmermann, brought him up as a musician, but in his leisure he practised lithography. At the age of twenty-three he abandoned music to devote himself entirely to lithography, and joining his brother Albert in Munich, studied drawing under his direction. He finally took to landscape painting, which he practised with some success. His subjects were chiefly forest scenes, studies of trees, and the like. The Neue Pinakothek at Munich has three of his pictures. He died at Munich in 1878.

Zimmermann was from an artistic family; besides Albert, his brothers Robert and Richard also became painters.

Neue Pinakothek
The Neue Pinakothek (German: [ˈnɔʏ.ə pinakoˈteːk], New Pinacotheca) is an art museum in Munich, Germany. Its focus is European Art of the 18th and 19th centuries, and it is one of the most important museums of art of the nineteenth century in the world.

Together with the Alte Pinakothek and the Pinakothek der Moderne, the Neue Pinakothek is part of Munich's museum quarter (Kunstareal).
Gloriant
Gloriant is a Middle Dutch drama.  It is one of the four abele spelen ("able plays") contained in the Van Hulthem Manuscript, and consists of 1,142 lines in rhyme. The other abele spelen are Esmoreit, Lanseloet van Denemerken and Vanden Winter ende vanden Somer.

The play is named after its male protagonist Gloriant, duke of Bruuyswijc. It explores the love between two people of different religion and is followed by the sotternie (farce) Buskenblaser.

One of its sources is the 14th-century chanson de geste Baudouin de Sebourc.

Middle Dutch
Middle Dutch is a collective name for a number of closely related West Germanic dialects whose ancestor was Old Dutch. It was spoken and written between 1150 and 1500. Until the advent of Modern Dutch after 1500 or c. 1550, there was no overarching standard language, but all dialects were mutually intelligible. During that period, a rich Medieval Dutch literature developed, which had not yet existed during Old Dutch. The various literary works of the time are often very readable for speakers of Modern Dutch since Dutch is a rather conservative language.
21st Canadian Film Awards
The 21st Canadian Film Awards were held on October 4, 1969 to honour achievements in Canadian film. The ceremony, attended by 1,200 people, was hosted by broadcaster Fred Davis.

As a result of 1968's selection process controversy, the judging process was revamped again. The pre-selection committees were dropped and one jury composed of an appointed member from each participating industry organization selected three nominees in each category, with the exception of Feature Films and Feature Crafts, which were chosen by an international jury.

The most unusual characteristic of this year's competition was that no theatrical feature film was awarded. Several films whose directors had intended to submit them were not completed by the submission deadline, the few features which were submitted were deemed not of award-worthy quality. There were many other Canadian features which could have been eligible but, due to cynicism, apathy and politics, they were not entered.

Good Times, Bad Times (film)
Good Times, Bad Times is a 1969 Canadian short television documentary film created by Donald Shebib with narration by John Granik featuring interviews with veterans intercut by wartime footage. Shebib's presentation of war and the social status of Canada's veterans is blunt and "non-romanticized". The film was well-received and is Shebib's most distinguished short film. It won the Canadian Screen Award for Best Feature Length Documentary.
Nowhere Prophet
Nowhere Prophet is a roguelike deck-building game developed by German developer Sharkbomb Studios and published by No More Robots. The game was first released in early access for Microsoft Windows, macOS, and Linux in October 2017 on Itch.io. The game was fully released for these platforms in July 2019. A version for PlayStation 4, Nintendo Switch and Xbox One followed in July 2020.

Itch.io
Itch.io (stylized in all lowercase) is a website for users to host, sell and download indie video games, indie role-playing games, game assets, comics, zines and music. Launched in March 2013 by Leaf Corcoran, the service hosts over 1,000,000 products as of November 2024.

Itch.io allows users to host game jams, events where participants have limited time to create a game. Itch.io also allows multiple users to sell their products together in "bundles".
2025 Rio Bonito do Iguaçu tornado
During the evening hours of November 7, 2025, a destructive and extremely large tornado devastated the municipality of Rio Bonito do Iguaçu in Paraná, Brazil, killing five people (one indirectly), injuring 835 others, and causing widespread damage. The tornado traveled 75 km (47 miles) and had a peak width of 3,250 m (3,550 yd) or 2.02 mi (3.25 km). The tornado was rated F4 on the Fujita scale by PREVOTS, MetSul Meteorologia, and SIMEPAR. The same storm went on to produce another violent F4 tornado that struck nearby Guarapuava and Candói, killing a sixth person. Another man died of acute heart failure the next day due to post-traumatic stress caused by the tornado.

Fujita scale
The Fujita scale (F-Scale; /fuˈdʒiːtə/), or Fujita–Pearson scale (FPP scale), is a scale for rating tornado intensity, based primarily on the damage tornadoes inflict on human-built structures and vegetation. The official Fujita scale category is determined by meteorologists and engineers after a ground or aerial damage survey, or both; and depending on the circumstances, ground-swirl patterns (cycloidal marks), weather radar data, witness testimonies, media reports and damage imagery, as well as photogrammetry or videogrammetry if motion picture recording is available. The Fujita scale, named for the meteorologist Ted Fujita, was replaced with the Enhanced Fujita scale (EF-Scale) in the United States in February 2007. In April 2013, Canada adopted the EF-Scale over the Fujita scale along with 31 "Specific Damage Indicators" used by Environment Canada (EC) in their ratings.
Shirani (Pashtun tribe)
The Shirani (Pashto: شيراني), also spelled Sherani, are a Pashtun tribe, from the Sarbani tribal confederacy, who live in Afghanistan and Pakistan. The Sherani are mostly settled in the Dera Ismail Khan District, in the Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan and in the adjoining Sherani District of Balochistan, Pakistan. Some clans have settled in other surrounding districts of Balochistan; and in the Zabul, Ghazni, and Kandahar provinces of Afghanistan.

Zhob
Zhob (English: /ʒoʊb/; Balochi: ژوب, romanized: Zhōb, lit. 'oozing water'), formerly known as Fort Sandeman, is a city and district headquarters of the Zhob District in the Balochistan province of Pakistan. Zhob is located on the banks of the Zhob river. It lies 337 kilometres away from Quetta, the capital of Balochistan.

During the British colonial era, it was named Fort Sandeman after the British Indian Army officer Robert Groves Sandeman. It obtained its current name in 1976 when the then prime minister of Pakistan Zulfikar Ali Bhutto changed its name.
2024 Makassar mayoral election
The 2024 Makassar mayoral election was held on 27 November 2024 as part of nationwide local elections to elect the mayor and vice mayor of Makassar for a five-year term. The previous election was held in 2020. Munafri Arifuddin of Golkar won the election with 54% of the vote. The Gerindra Party's Andi Seto Gadhista Asapa placed second with 27%, followed by Indira Yusuf Ismail, a member of the Indonesian Democratic Party of Struggle (PDI-P) and wife of outgoing Mayor Mohammad Ramdhan Pomanto, who received 13% of the vote.

2024 Indonesian local elections
Local executive elections (Indonesian: Pemilihan Kepala Daerah or Pilkada) to elect governors, mayors and regents in Indonesia were held on 27 November 2024 across 545 regions: 37 provinces, 415 regencies and 93 cities, which covered all provinces except Yogyakarta Special Region and all cities/regencies except the constituents of Jakarta. The previous local executive elections were held in 2020. The elections was the first time regional leaders are all elected simultaneously nationwide in Indonesia.

The elections saw major gains for President Prabowo Subianto's Gerindra party, while the Indonesian Democratic Party of Struggle suffered losses in key races, especially in Central and East Java. Golkar and PKS also suffered setbacks. Most elected leaders were sworn in on 20 February 2025, but 26 races had to be repeated in 2025.
Kessel-Lo
Kessel-Lo (Dutch pronunciation: [ˈkɛsəˌloː]) is a sub-municipality of the city of Leuven located in the province of Flemish Brabant, Flemish Region, Belgium. It was a separate municipality until 1977. The city was merged into Leuven as a sub-municipality on 1 January 1977.

Deelgemeente
A deelgemeente (Dutch pronunciation: [ˈdeːlɣəˌmeːntə] ⓘ, literally sub-municipality), or section (French pronunciation: [sɛksjɔ̃] ⓘ), is a subdivision of a municipality in Belgium and, until March 2014, in the Netherlands as well.
Athletics at the 2019 Pan American Games – Women's 20 kilometres walk
The women's 20 kilometres walk competition of the athletics events at the 2019 Pan American Games took place on 4 August on a temporary circuit around the Parque Kennedy in Lima, Peru. The defending Pan American Games champion was Lupita González of Mexico.

Miraflores Central Park
Miraflores Central Park (Spanish: Parque Central de Miraflores), also known as Miraflores Park (Spanish: Parque de Miraflores), is a public park located in Miraflores, Lima, Peru. It is divided into two parks: John F. Kennedy Park (Spanish: Parque John F. Kennedy) and 7 June Park (Spanish: Parque 7 de Junio). The former gives the entire park complex its popular name, Kennedy Park.

Two streets—Lima and Virgen Milagrosa—pass through the park. The park is known for its large presence of street cats, and is commonly used for events such as book fairs and marathons, as well as Fiestas Patrias celebrations such as the Corso Wong, and political and social protests.
Belur Industrial Area
Belur Industrial Area (Abbreviation : BIA)  is an industrial area of the Dharwad city in India and it is one of the biggest industrial areas in Karnataka. lies on the Dharwad-Belgaum Highway. It houses small, medium, and large-scale industries. The industrial area is known for engineering, electrical goods such as: CNC Machine tools, GDC dies & moulds transformers, motors and generators, textile (silk), hydraulics, machine tool industries and Rubber moulding industries.

Dharwad
Dharwad (Kannada pronunciation: [d̪ʰäːɾɐʋäːɖɐ] ⓘ), also known as Dharwar, is a city located in the northwestern part of the Indian state of Karnataka. It is the headquarters of the Dharwad district of Karnataka and forms a contiguous urban area with the city of Hubballi. It was merged with Hubballi in 1962 to form the twin cities of Hubballi-Dharwad. It covers an area of 213 km2 (82 sq mi) and is located 430 km (270 mi) northwest of Bangalore, on NH-48, between Bangalore and Pune.

In 2016, Hubli-Dharwad was selected for solar city / green city master plans. In 2017, government of India included Hubli-Dharwad city for a smart city project, a flagship scheme for overall development of infrastructure in the twin-cities.
Levitate (The Fall album)
Levitate is the 19th album by the Fall, released in 1997 on Artful Records. Levitate became the last album to feature two long-time Fall members, drummer Karl Burns and bass player Steve Hanley (whose playing was once described by Smith as the defining element of the group's music).

The album remained out of print for a long time, as Artful went bankrupt in the early 2000s. An expanded, remastered 2CD/3LP version of the album was released by Cherry Red Records in May 2018.

Cherry Red Records
Cherry Red Records is a British independent record label founded in Malvern, Worcestershire by Iain McNay in 1978. The label has released recordings by Dead Kennedys, Everything but the Girl, The Monochrome Set, and Felt, among others, as well as the compilation album Pillows & Prayers. In addition to releasing new music, Cherry Red also acts as an umbrella for individual imprints and catalogue specialists.

Cherry Red was listed by Music Week as one of the UK's top ten record companies in Q1 2015 for sales of artist albums.
ASK Group
ASK Group, Inc., formerly ASK Computer Systems, Inc., was a producer of business and manufacturing software. It is best remembered for its Manman enterprise resource planning (ERP) software and for Sandra Kurtzig, the company's founder and one of the early female pioneers in the computer industry. At its peak, ASK had 91 offices in 15 countries before Computer Associates acquired the company in 1994.

Time-sharing
In computing, time-sharing is the concurrent sharing of a computing resource among many tasks or users by giving each task or user a small slice of processing time. This quick switch between tasks or users gives the illusion of simultaneous execution. It enables multi-tasking by a single user or enables multiple-user sessions.

Developed during the 1960s, its emergence as the prominent model of computing in the 1970s represented a major technological shift in the history of computing. By allowing many users to interact concurrently with a single computer, time-sharing dramatically lowered the cost of providing computing capability, made it possible for individuals and organizations to use a computer without owning one, and promoted the interactive use of computers and the development of new interactive applications.
Bathuel Harrison Iheanyichukwu
Bathuel Harrison Iheanyichukwu is a civil engineer and architect, who serves as the current Rivers State Commissioner of Works. He was appointed to this position by Governor Ezenwo Nyesom Wike, confirmed by the Rivers State House of Assembly and sworn in on 9 May 2016. He replaces Kelvin Wachukwu, who was suspended indefinitely on 1 April 2016.

Rivers State House of Assembly
Rivers State House of Assembly is the legislative branch of the Government of Rivers State inaugurated in 1979. It is a unicameral body with 32 members elected into 32 state constituencies. The Assembly's primary function is to enact laws for the peace, order, and good governance of Rivers State, as outlined in the Constitution of Nigeria. The current Speaker of the State Assembly is Martins Amaewhule.
Elvin Ivory
Elvin Dennis Ivory (born July 2, 1948) is a retired professional basketball player who spent one season in the American Basketball Association (ABA) as a member of the Los Angeles Stars during the 1968–69 season. Born in Birmingham, Alabama, he attended University of Louisiana at Lafayette.

University of Louisiana at Lafayette
The University of Louisiana at Lafayette (UL Lafayette, University of Louisiana, ULL, or UL) is a public research university in Lafayette, Louisiana, United States. It has the largest enrollment within the nine-campus University of Louisiana System and the second-largest enrollment in Louisiana, behind only Louisiana State University. It is classified among "R1: Doctoral Universities – Very high research activity".

Founded in 1898 as an industrial school, the institution developed into a four-year university during the twentieth century and became known by its present name in 1999. It offers Louisiana's only Ph.D. in francophone studies, Louisiana's only master's of informatics, and Louisiana's only industrial design degree. The university has achieved several milestones in computer science, engineering and architecture. It is also home to a distinct College of the Arts.
Vranković
Vranković is a mostly Croatian, and sometimes Serbian and Slovak surname, derived from the male given name Vranko. It is one of the more common Croatian surnames. About 470 individuals have it as their surname, chiefly Croats, and in lesser numbers Serbs (around Koprivnica) and Slovaks (around Ilok).

Koprivnica
Koprivnica (Croatian pronunciation: [kɔ̝̌priːv̞nit͡sa]) is a city in Northern Croatia, located 70 kilometers northeast of Zagreb. It is the capital and the largest city of Koprivnica-Križevci County. In 2021, the city's administrative area of 90.94 km2 had a total population of 28,580, with 22,262 in the city proper.
Bucculatrix quinquenotella
Bucculatrix quinquenotella is a species of moth of the family Bucculatricidae. It is found in North America, including Kentucky, Ohio, Michigan, Missouri, Iowa, Tennessee, Georgia, South Carolina, North Carolina, Washington D.C., New Jersey, Massachusetts, New Hampshire, Ontario, Quebec and Nova Scotia. It was described in 1875 by Vactor Tousey Chambers.

The larvae feed on Ampelopsis species.

Vactor Tousey Chambers
Vactor Tousey Chambers (commonly V. T. Chambers) (6 August 1830, Burlington, Kentucky – 7 August 1883, in Covington, Kentucky) was an American entomologist who specialized in Microlepidoptera. He along with James Brackenridge Clemens, was a pioneer in the study of these insects. He described many new species, with particularly many now placed in Gelechioidea.
Franco Abbiati Prize
The Franco Abbiati Prize (Italian: Premio Franco Abbiati della critica musicale italiana) is an annual award that has been presented by the National Association of Music Critics in Italy since 1980. Named after the Italian musicologist Franco Abbiati, past winners of the award have included Claudio Abbado, Daniel Barenboim, Leonard Bernstein, Myung-whun Chung, Valery Gergiev, Carlo Maria Giulini, Sergiu Celibidache, John Eliot Gardiner, Leonidas Kavakos, Carlos Kleiber, Evgeny Kissin, Radu Lupu, Zubin Mehta, Arturo Benedetti Michelangeli, Seiji Ozawa, Wolfgang Sawallisch, Esa-Pekka Salonen, Pierre Boulez, Riccardo Muti, Maurizio Pollini, András Schiff, Grigory Sokolov, Jeffrey Tate, Alpesh Chauhan, Arcadi Volodos, and Krystian Zimerman, among many others.

Jeffrey Tate
Sir Jeffrey Philip Tate CBE (28 April 1943 – 2 June 2017) was an English conductor of classical music.  Tate was born with spina bifida and had an associated spinal curvature.  After studying medicine at the University of Cambridge and beginning a medical career in London, he switched to music and worked under Georg Solti at the Royal Opera House, Covent Garden, before making his conducting debut in 1979 at the Metropolitan Opera, New York.  He held conducting appointments with the English Chamber Orchestra, Rotterdam Philharmonic Orchestra and Hamburg Symphony Orchestra, among others, and was the first person to be appointed principal conductor of the Royal Opera House.  He was knighted for his services to music in 2017.
Mertz Mortorelli
Americo J. "Mertz" Mortorelli (March 3, 1921 – July 1, 1985) was an American college football coach. He served as the head football coach at the University of Wisconsin–Superior from 1954 to 1969 and from 1975 to 1983, compiling a record of 52–176–13.   Mortorelli attended Wisconsin–Superior when it was known as Superior State Teachers College, lettering in football, basketball, and boxing.  In 1949 he received master's degrees in education and physical education from the University of Wisconsin–Madison.  At Wisconsin–Superior, Mortorelli also coached wrestling, basketball, tennis, golf, and track.  He died on July 1, 1985, in Superior, Wisconsin, after suffering a heart attack.

University of Wisconsin–Superior
The University of Wisconsin–Superior (UW–Superior or UWS) is a public liberal arts university in Superior, Wisconsin, United States. UW–Superior grants associate, bachelor's, master's and specialist's degrees.  The university enrolls approximately 2,900 students as of fall 2025.
Bannalpsee
Bannalpsee is a reservoir in the municipality of Wolfenschiessen in the Swiss canton of Nidwalden.

The reservoir's surface area is 16 hectares (40 acres). The construction of the reservoir was decided in 1934 and completed in 1937. The reservoir is operated by Elektrizitätswerk Nidwalden.

The lake can be reached by a cable car from Oberrickenbach, which in turn is linked by post bus service to Wolfenschiessen station on the Luzern–Stans–Engelberg railway line.

Luzern–Stans–Engelberg railway line
The Luzern–Stans–Engelberg railway line is a Swiss narrow gauge rack railway that connects Luzern, via Hergiswil and Stans, to the resort of Engelberg. The line was built by the Stansstad–Engelberg Railway (German: Stansstad-Engelberg-Bahn, StEB), which became the Luzern–Stans–Engelberg Railway (German: Luzern–Stans–Engelberg-Bahn, LSE) when the line was extended to Luzern.

Today the line is owned by the Zentralbahn railway company, which also owns the Brünig line. Trains on the Luzern–Stans–Engelberg line use Brünig line tracks to access Luzern from Hergiswil.
Lew Wyld
Lewis Arthur Wyld (15 July 1905 – 16 February 1974) was a British track cyclist who was born in Tibshelf, Derbyshire, he won a bronze medal at the 1928 Summer Olympics.

On 5 August 1928 in Amsterdam, Lew Wyld, along with Frank Southall, Percy Wyld and Harry Wyld, broke the Team Pursuit Olympic Record in a time of 5:01.6, beating the previous record by 9.2 seconds. They were only the third team to hold the record since it first began on 10 August 1920, it was broken by 10.2 seconds the next day before standing for nearly 8 years. It is likely the record was broken in the quarter or semi-final round, as they only won a bronze medal, and as they would have proceeded to the finals had the record been broken in the qualifying rounds.

Cycling at the 1928 Summer Olympics
The cycling competition at the 1928 Summer Olympics in Amsterdam consisted of two road cycling events and four track cycling events, all for men only.  The individual event in road cycling was a time trial over a distance of 168 km; the team competition was decided by aggregating the times of the three fastest riders from each nation.  The 50 km track event held in 1920 and 1924 was replaced by a 1 km time trial.