hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Román Calzadilla
Román Calzadilla was a  Cuban professional baseball catcher and second baseman in the Cuban League. He played for 11 seasons from 1889 to 1902 for Matanzas, Progreso, Aguila de Oro, Habana and Fiesta. He was elected to the Cuban Baseball Hall of Fame in 1945.

Habana (Cuban League)
The Habana B.B.C. also known as the Habana Reds or, later, the Leones del Habana  was one of the oldest and most distinguished baseball teams in the old Cuban League, which existed from 1878 to 1961.  Habana, representing the city of Havana, was the only team to play in the league every season of its existence and was one of its most successful franchises.  In their early history they were known by their colors as the Reds; later they adopted the names of Leones or Lions.  Throughout their existence they had a famous rivalry with Almendares.

Habana won 30 Cuban League championships (more than any other club) and one Caribbean Series (in 1952).
H. A. McKim Building
The H. A. McKim Building is a historic building located at the southwest corner of Main and Oddie Streets in Tonopah, Nevada. The building was constructed in 1906 for Hiram Albert McKim, who had begun a mercantile business in the town two years prior. Carpenter craftsman J. J. Finley and stonemason E. E. Burdick constructed the building, a two-story stone building designed in the Classical Revival style. The building's design includes an ashlar front facade, a pediment at its parapet, second-story windows ornamented with voussoirs and keystones, and a metal cornice. McKim's store ultimately became the largest mercantile store in central Nevada.

The store was added to the National Register of Historic Places on May 20, 1982.

Tonopah, Nevada
Tonopah (/ˈtoʊnəˌpɑː/ TOHN-ə-pah, Shoshoni language: Tonampaa) is an unincorporated town in the U.S. state of Nevada and the county seat of Nye County. Nicknamed the Queen of the Silver Camps for its mining-rich history, it is now primarily a tourism-based resort city, notable for attractions like the Mizpah Hotel and the Clown Motel.

Tonopah is located at the junction of U.S. Routes 6 and 95, approximately midway between Las Vegas and Reno. In the 2020 census, the population was 2,179. The census-designated place (CDP) of Tonopah has a total area of 16.2 square miles (42 km2), all land.
Puli (soundtrack)
Puli is the soundtrack to the 2010 Telugu action film of the same name, directed by S. J. Suryah and starring Pawan Kalyan. The soundtrack includes six songs composed by A. R. Rahman and lyrics written by Chandrabose. The album was released on 20 August 2010 by Sony Music. The album was released under the film's working title Komaram Puli, with the title of the film being changed to Puli upon release.

The album and background score received positive critical reception upon release. It was nominated for various music awards such as Best Music Director and Best Background Score (Rahman), and  Best Female Playback (Shweta Mohan for "Amma Thalle"), but most of the awards in the Best Music Direction and Background Score categories mainly lost to Ye Maaya Chesave, composed by Rahman himself. Shweta Mohan won Best Female Playback for the song "Amma Thalle" in the 2010 Mirchi Music Awards South.

Shweta Mohan
Shweta Mohan (born 19 November 1985) is an Indian playback singer and music producer. She has recorded songs for films and albums in all the four south Indian cinema namely Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada, besides few Hindi films and has established herself as a leading playback singer of South Indian cinema.

Born to playback singer Sujatha Mohan and Dr. Krishna Mohan, Shweta has received six Filmfare Awards South for Best Female Playback Singer, one Kerala State Film Award and one Tamil Nadu State Film Award. Besides, she was conferred upon Kalaimamani award by the Government of Tamil Nadu for the year 2023.

Apart from playback singing, Shweta has appeared as a judge on several television reality shows and in music videos. She has collaborated with several artists and produced Indie singles.
George H. Miller (architect, born 1949)
George H. Miller is an American architect and a former partner of Pei Cobb Freed & Partners Architects LLP, the firm founded by I.M. Pei, Eason H. Leonard, and Henry N. Cobb.

Born in Berlin in 1949, he was president of the American Institute of Architects in 2010.

Henry N. Cobb
Henry Nichols Cobb (April 8, 1926 – March 2, 2020) was an American architect and founding partner with I.M. Pei and Eason H. Leonard of Pei Cobb Freed & Partners, an international architectural firm based in New York City.
Jon Berle
Jon Leif Berle (July 12, 1932 – November 30, 2010) was a Norwegian actor, dancer, and choreographer. He performed in productions at the Norwegian Theater and the Norwegian Opera. He also choreographed My Fair Lady for Opera Week in Kristiansund, and he arranged and translated Carmen for the Vestfold Symphony Orchestra in 1981. In 1990, he was the director of the russ revue Røde rytmer at the Hjertnes Civic and Theater Center in Sandefjord, and he was awarded the title "honorary russ" the same year.

Det Norske Teatret
Det Norske Teatret (English: Norwegian Theater) is a theatre in Oslo. The theatre was founded in 1912, after an initiative from Hulda Garborg and Edvard Drabløs. It opened in 1913, touring with two plays, Ervingen by Ivar Aasen and Rationelt Fjøsstell by Hulda Garborg. Its first official performance was Ludvig Holberg's comedy Jeppe på berget, with Haakon VII of Norway and the prime minister of Norway among the spectators. Hulda Garborg was the first board manager, and Rasmus Rasmussen was the first theatre director. The theatre primarily performs plays written in or translated into Nynorsk.

The theatre has three stages, and about 12–15 productions per year, plus guest plays. Five of Jon Fosse's plays saw their first productions on Det Norske Teatret: Nokon kjem til å komme (1996), Ein sommars dag (1999), Vakkert (2001), 3ogtosaman (2001) and Rambuku (2006).

The theatre was awarded Spellemannprisen in 1979 for the musical play Så lenge skuta kan gå.
Ioannis Dimopoulos
Ioannis Dimopoulos (Greek: Γιάννης Δημόπουλος; 6 June 1932 – 22 September 2022) was a Greek politician. A member of the New Democracy party, he served in the Hellenic Parliament from 1974 to 1981 and in the European Parliament from January to October 1981.

Dimopoulos died in Pylaia on 22 September 2022 at the age of 90.

Pylaia
Pylaia (Greek: Πυλαία, romanized: Pylaía) is a former municipality in the Thessaloniki Prefecture of Greece. In the 2011 local government reform, Thessaloniki Prefecture became the regional unit of Thessaloniki (without boundary changes), and Pylaia became a part of the new municipality of Pylaia-Chortiatis. Pylaia continues under its old boundaries as a municipal unit within Pylaia-Chortiatis.

Pylaia covers 24.379 km2 with 4.5 km of coastline extending along the shores of the Thermaic Gulf and had a population of 36,843 at the 2021 census. Pylaia is relatively sparsely populated for a municipal unit within the Thessaloniki Urban Area.
Livin' in a Hoe House
Livin' in a Hoe House is the only studio album by American female rap group H.W.A. The album was released in 1990 via Drive-By Records and was produced by Dangerous D and Ronnie Vann. The record was mildly successful, reaching #38 on the Top R&B/Hip-Hop Albums chart. No singles made it to the Billboard charts.

The song "Eat This" was later sampled in "Black Widow Pt. 2" as performed by RZA and Ol' Dirty Bastard from the album Digital Bullet (2001).

Digital Bullet
Digital Bullet is the second solo studio album by American hip hop artist RZA under his pseudonym Bobby Digital. The album was released on August 28, 2001. As a sequel to Bobby Digital in Stereo (1998), the album focuses on an attempt to develop Bobby Digital further, and follows a loose story arc that focused on the character becoming more enlightened and more disillusioned with hedonism as the album progresses. The limited-edition version sold at Best Buy outlets featured two bonus tracks, which were also on the Japanese version of the album released by JVC Records.
Union Commonwealth Bulldogs
The Union Commonwealth Bulldogs are the athletic teams that represent Union Commonwealth University, located in Barbourville, Kentucky, in intercollegiate sports as a member of the National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), primarily competing in the Appalachian Athletic Conference (AAC) for most of its sports since the 2002–03 academic year; while its men's & women's bowling and archery teams compete in the Mid-South Conference (MSC), which they previously competed as a full member from 1995–96 to 2001–02. Before March 2024, the school was known as Union College. The school's women's athletic team were known as the Lady Bulldogs until 2014.

Appalachian Athletic Conference
The Appalachian Athletic Conference (AAC) is a college athletic conference affiliated with the National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA). Members of the conference are located in the Southeastern United States in Tennessee, Kentucky, Georgia, South Carolina, North Carolina, and Virginia.
Lendu language
The Lendu language is a Central Sudanic language spoken by the Balendru, an ethno-linguistic agriculturalist group residing in eastern Democratic Republic of the Congo in the area west and northwest of Lake Albert, specifically the Ituri Province. It is one of the most populous of the Central Sudanic languages.  There are three-quarters of a million Lendu speakers in the DRC. A conflict between the Lendu and the Hema was the basis of the Ituri conflict.

Besides the Balendru, Lendu is spoken as a native language by a portion of the Hema, Alur, and Okebu. In Uganda, the Lendu tribe live in the districts of  Nebbi and Zombo districts, northwest of Lake Albert.

Lake Albert (Africa)
Lake Albert, originally known as Lake Mwitanzige by the Banyoro, Nam Ovoyo Bonyo by the Alur, and temporarily as Lake Mobutu Sese Seko, is a lake located in Uganda and the Democratic Republic of the Congo. It is Africa's sixth-largest lake and the second biggest of Uganda's Great Lakes.
Privy Council of Württemberg
The Privy Council of Württemberg existed in Württemberg until 1805 and, again, in a renewed form from 1816. In the Holy Roman Empire, there was a college of councils in many territories, which were directly subordinate to the sovereign and under whose chairmanship the affairs of the country were discussed, in particular about the enactment of laws and regulations. The fact that the term Privy Council was revived in Württemberg in 1816 and continued to exist as a body of that name until 1911 was a Württemberg peculiarity. However, there were also comparable bodies with different names in other countries in the 19th century, such as the Prussian State Council and the State Council in Bavaria.

Prussian State Council
The Prussian State Council (German: Preußischer Staatsrat) was the second chamber of the bicameral legislature of the Free State of Prussia between 1921 and 1933; the first chamber was the Prussian Landtag (Preußischer Landtag). The members of the State Council were elected by the provincial parliaments and gave the provinces of Prussia a voice in the legislative process. The Council had an indirect right to introduce legislation, could object to bills passed by the Reichstag and had to approve expenditures that exceeded the budget.
Pambar River (Southern Tamil Nadu)
Pambar River, also called Sarpanadi, is a river which flows through the Sivaganga, Pudukkottai and Ramanathapuram districts of Tamil Nadu, India. It originates at Perunganur in Pudukkottai district and flows for about 50 kilometres (31 mi) before joining the Bay of Bengal at Puttukidapatnam. It joins the Tennar at Tevarendal and Virusuliar at Kidangur.

The Pambar formed the official boundary between the Thanjavur Maratha and Ramnad kingdoms from 1725 to 1799. It forms Pudukkottai district's boundary with Sivaganga and Ramanathapuram districts.

Pudukkottai district
Pudukkottai district is one of the 38 districts of Tamil Nadu state in southern India. The city of Pudukkottai is the district headquarters. It is also known colloquially as Pudhugai. The city is also known as Thondaiman Pudukkottai.

Pudukkottai district is bounded on the northeast and east by Thanjavur District, on the southeast by the Palk Strait, on the southwest by Ramanathapuram and Sivaganga districts, and on the west and northwest by Tiruchirapalli District. As of 2011, the district had a population of 1,618,345 with a sex-ratio of 1,015 females for every 1,000 males.

The district has an area of 4,663 km2 with a coastline of 42 km. The district lies between 78° 25' and 79° 15' east longitude and between 9° 50' and 10° 40' of the north latitude.
CoRoT-1
CoRoT-1 is a yellow dwarf main sequence star similar to the Sun. The star is located approximately 2,510 light-years away in the constellation of Monoceros. The apparent magnitude of this star is 13.6, which means it is not visible to the naked eye; however, it can be seen through a medium-sized amateur telescope on a clear, dark night. The first exoplanet discovered in the course of the CoRoT mission orbits this star; it is considered to be a "hot Jupiter", and is approximately as massive as the planet Jupiter itself.

Hot Jupiter
Hot Jupiters (sometimes called hot Saturns) are a class of gas giant exoplanets that are inferred to be physically similar to Jupiter (i.e. Jupiter analogues) but that have very short orbital periods (P < 10 days). The close proximity to their stars and high surface-atmosphere temperatures resulted in their informal name "hot Jupiters".

Hot Jupiters are the easiest extrasolar planets to detect via the radial-velocity method, because the oscillations they induce in their parent stars' motion are relatively large and rapid compared to those of other known types of planets. One of the best-known hot Jupiters is 51 Pegasi b. Discovered in 1995, it was the first extrasolar planet found orbiting a Sun-like star. 51 Pegasi b has an orbital period of about four days.
1990 Wimbledon Championships – Women's singles
Martina Navratilova defeated Zina Garrison in the final, 6–4, 6–1 to win the ladies' singles tennis title at the 1990 Wimbledon Championships. It was her record ninth Wimbledon singles title and 18th and last major singles title overall, tying Chris Evert's Open Era record. It was also her ninth consecutive Wimbledon final. For the fourth time in her career, Navratilova did not lose a set during the tournament.

Steffi Graf was the two-time defending champion, but lost in the semifinals to Garrison. This marked the first time since the 1987 Australian Open that Graf did not reach a major final, ending a record stretch of 13 consecutive appearances.

By defeating Monica Seles in the quarterfinals, Garrison ended the former's 36-match winning streak, extending back to Miami earlier that year.

1987 Australian Open – Women's singles
Hana Mandlíková defeated defending champion Martina Navratilova in the final, 7–5, 7–6(7–1) to win the women's singles tennis title at the 1987 Australian Open. It was her second Australian Open title and fourth and last major singles title.

From the 1982 French Open to the 1987 Australian Open, a span of 20 grand slams, Mandlíková was the only woman besides Chris Evert & Martina Navratilova to win a grand slam, winning 2 Australian Open crowns.

There was no Australian Open in 1986, due to the administrative changes to make the tournament the opening major of the year (as it had been before 1977). The 1987 championship therefore followed the 1985 tournament, held over a year earlier.

This was the last edition of the tournament to be held on grass courts, as it would switch to hardcourts the following year.
Brandy Semchuk
Thomas "Brandy" Semchuk (born September 22, 1971) is a Canadian former professional ice hockey player. He played in the NHL with the Los Angeles Kings during the 1992–93 NHL season. Semchuk was selected in the 2nd round (28th overall) in the 1990 NHL Entry Draft by the Los Angeles Kings.

Semchuk played two seasons (1988–1990) on the Canada men's national ice hockey team under head coach Dave King. Prior to turning professional, Semchuk played 14 games in the WHL with the Lethbridge Hurricanes.

Semchuk also played in the AHL, ECHL, IHL, CHL, and later in the WCHL and WPHL.  He was the head coach of the Fresno Monsters but is now retired.

1990 NHL entry draft
The 1990 NHL entry draft was the 28th NHL entry draft. It was hosted by the Vancouver Canucks at BC Place in Vancouver, British Columbia, on June 16, 1990. It is remembered as one of the deeper drafts in NHL history, with fourteen of the twenty-one first round picks going on to careers of at least 500 NHL games.

Nine of the twenty-one players drafted in the first round played 1,000 NHL games in their career.

The last active player in the NHL from this draft class was Jaromir Jagr, who played his last NHL game in the 2017–18 season. As of 2025, Jagr is still an active player with Rytiri Kladno of the ELH.
Wife Against Wife
Wife Against Wife is a 1921 American drama film directed by Whitman Bennett and written by Dorothy Farnum. It is based on the 1911 play The Price by George Broadhurst. The film stars Pauline Starke, Percy Marmont, Edward Langford, Emily Fitzroy and Ottola Nesmith. The film was released on September 12, 1921, by Associated First National Pictures.

First National Pictures
First National Pictures was an American motion picture production and distribution company. It was founded in 1917 as First National Exhibitors' Circuit, Inc., an association of independent theatre owners in the United States, and became the country's largest theater chain. Expanding from exhibiting movies to distributing them, the company reincorporated in 1919 as Associated First National Theatres, Inc., and Associated First National Pictures, Inc. In 1924 it expanded to become a motion picture production company as First National Pictures, Inc., and became an important studio in the film industry. In September 1928, control of First National passed to Warner Bros., into which it was completely absorbed on November 4, 1929. A number of Warner Bros. films were thereafter branded First National Pictures until July 1936, when First National Pictures, Inc., was dissolved.
Swimming at the 2004 Summer Olympics – Men's 100 metre backstroke
The men's 100 metre backstroke event at the 2004 Olympic Games was contested at the Olympic Aquatic Centre of the Athens Olympic Sports Complex in Athens, Greece on August 15 and 16.

U.S. swimmer Aaron Peirsol won a gold medal in this event, outside an Olympic record time of 54.06 seconds. Markus Rogan captured Austria's first ever medal in swimming after a hundred years, earning the silver at 54.35. Japan's Tomomi Morita, on the other hand, edged out defending Olympic champion and world record holder Lenny Krayzelburg to take a bronze by two hundredths of a second (0.02), breaking an Asian record time of 54.36 seconds.

Athens Olympic Sports Complex
The Olympic Athletic Center of Athens Spiros Louis (Greek: Ολυμπιακό Αθλητικό Κέντρο Αθηνών "Σπύρος Λούης", Olympiakó Athlitikó Kéntro Athinón "Spýros Loúis") or OACA (OAKA)), is a sports complex located in Marousi, Athens. The complex consists of five major venues as well as other supplementary sport facilities.
38°02′19″N 23°47′09″E﻿ / ﻿38.038611111111°N 23.785833333333°E﻿ / 38.038611111111; 23.785833333333

The complex has hosted the Mediterranean Games in 1991, the World Championship in Athletics in 1997 as well as other important athletic and cultural events. Most notably, the complex was the main venue for the 2004 Summer Olympics. The complex was revamped for the games under a design produced by the Spanish architect Santiago Calatrava.
Somali crombec
The Somali crombec (Sylvietta isabellina) is a species of African warbler, formerly placed in the family Sylviidae.
It is found in Ethiopia, Kenya, Somalia, and Tanzania.
Its natural habitat is subtropical or tropical dry shrubland.

A subspecies gaekwari described by R.B. Sharpe and named after the Maharaja of Baroda Sayajirao Gaekwad III is considered to be indistinguishable from the nominate form.

Sayajirao Gaekwad III
Sayajirao Gaekwad III (born as Shrimant Gopalrao Gaekwad; 11 March 1863 – 6 February 1939) was the Maharaja of Baroda State from 1875 to 1939, and is remembered for reforming much of his state during his rule. He belonged to the royal Gaekwad dynasty of the Marathas which ruled parts of present-day Gujarat.
Gothiscandza
According to a tale related by Jordanes in his Getica, Gothiscandza was the first settlement area of the Goths after their migration from Scandza during the first half of the 1st century CE. He claimed that the name was still in use in his own day (c. 551).

Gutasaga
Gutasaga (Gutasagan) is a saga regarding the history of Gotland before its Christianization. It was recorded in the 13th century and survives in only a single manuscript, the Codex Holm. B 64, dating to c. 1350, kept at the National Library of Sweden in Stockholm together with the Gutalag, the legal code of Gotland. It was written in the Old Gutnish language, a variety of Old Norse.
Lake of Ladies
Lake of Ladies or Ladies Lake (French: Lac aux dames) is a 1934 French drama film directed by Marc Allégret and starring Rosine Deréan, Simone Simon and Illa Meery.

The film's sets were designed by the art director Lazare Meerson. It is based on a novel by Vicki Baum. It was released by the French branch of Tobis Film.

Lazare Meerson
Lazare Meerson (1900–1938) was a French cinema art director. After emigrating from Soviet Russia in the early 1920s, he worked on French films of the late silent cinema and the early 1930s, particularly those directed by René Clair and Jacques Feyder. He worked in England during the last two years of his life. He had great influence on film set design in France in the years before World War II.
Timurid dynasty
The Timurid dynasty, self-designated as Gurkani, was the ruling dynasty of the Timurid Empire (1370–1507). It was a Sunni Muslim dynasty or Barlās clan of Turco-Mongol origin descended from the warlord Timur (also known as Tamerlane). The word "Gurkani" derives from Gurkân (گورکان)—a Persianized form of the Mongolian word kürgen, meaning 'son-in-law'. This was an honorific title used by the dynasty as the Timurids were in-laws of the line of Genghis Khan, founder of the Mongol Empire, as Timur had married Saray Mulk Khanum, a direct descendant of Genghis Khan. Members of the Timurid dynasty signaled the Timurid Renaissance, and they were strongly influenced by Persian culture and established two significant empires in history, the Timurid Empire (1370–1507) based in Persia and Central Asia, and the Mughal Empire (1526–1857) based in the Indian subcontinent.

Culture of Iran
The culture of Iran (Persian: فرهنگ ایران) or culture of Persia is one of the oldest and among the most influential in the world. Iran (Persia) is widely regarded as one of the cradles of civilization. Because of its dominant geopolitical position in the world, it has heavily influenced peoples and cultures situated in Southern and Eastern Europe to the west; Central Asia to the north; and South Asia, East Asia, and Southeast Asia to the east. Iranian history has significantly influenced the world through art, architecture, poetry, science and technology, medicine, philosophy, and engineering.

An "eclectic cultural elasticity" has been said to be one of the key defining characteristics of the Iranian identity and a clue to its historical longevity.