hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Op. 38
In music, Op. 38 stands for Opus number 38. Compositions that are assigned this number include:

Barber – Piano Concerto

Brahms – Cello Sonata No. 1

Busoni – Comedy Overture

Chopin – Ballade No. 2

Dvořák – Moravian Duets

Elgar – The Dream of Gerontius

Górecki – Beatus Vir

Holst – Ode to Death

Kabalevsky – Preludes

Khachaturian – Piano Concerto

Mendelssohn - Songs without Words, Book III

Prokofiev – Piano Sonata No. 5

Schoenberg – Chamber Symphony No. 2

Schumann – Symphony No. 1

Sibelius – Five Songs, Op. 38, collection of art songs (1903–1904)
This collection includes "Höstkväll" (Op. 38/1)

Stanford – Three Latin Motets

Strauss – Enoch Arden

Tchaikovsky – Six Romances, Opus 38

Wirén – Symphony No. 5 (1964)

Six Romances, Opus 38 (Tchaikovsky)
The opus Six Romances was composed in 1878 by Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1840 – 1893) for voice and piano, and was published as Opus 38 later that year.  Of these six songs, "Don Juan's Serenade" was the most successful, becoming one of the best-known works among the approximately 100 romances that Tchaikovsky composed during his lifetime.

At this point in his life, the composer was rebounding from a personal crisis, having married and quickly separated the year before.  Tchaikovsky characterized the creation of this opus as "something between relaxation and work".
Disco Not Disco 2
Disco Not Disco 2 is a compilation album from  the Disco Not Disco series released by Strut Records in 2002. As with the first installment, this album focuses on the experimental side of disco and punk genres and underground music scene in general. The second volume is oriented more towards electro and dance music. It features electro pioneer Alexander Robotnick ("Problèmes D'Amour"), post-punk and dance-rock music groups like Laid Back, Material and The Clash, Can, and Arthur Russell.

As with the first installment in the series, it was compiled by British DJ and music producer Joey Negro.

Dance-rock
Dance-rock is a dance-infused genre of rock music. It is a post-disco genre connected with pop rock and new wave with fewer rhythm and blues influences. It originated in the early 1980s, following the decline in popularity of both punk and disco.
1992–93 Liga Artzit
The 1992–93 Liga Artzit season saw Maccabi Herzliya, Ironi Ashdod and Hapoel Kfar Saba promoted to Liga Leumit, the former two for the first time in their histories. Hapoel Ramat Gan and Maccabi Sha'arayim were relegated to Liga Alef. Maccabi Jaffa, who finished fourth, missed out on promotion after losing a play-off with top flight club Hapoel Petah Tikva.

Liga Artzit
Liga Artzit (Hebrew: ליגה ארצית, lit. Country League) is the defunct third division of Israeli Football League, beneath its highest division Premier League and the second division Liga Leumit. Before being cancelled in 2009, it was run by the Israel Football Association. It was replaced by Liga Alef.
Electrode array
An electrode array is a configuration of electrodes used for measuring either an electric current or voltage. Some electrode arrays can operate in a bidirectional fashion, in that they can also be used to provide a stimulating pattern of electric current or voltage.

Common arrays include:

Schlumberger (Wenner)

Wenner alpha

Wenner beta

Wenner gamma

Pole-pole

Dipole-dipole

Pole-dipole

Equatorial dipole-dipole

Electrode
An electrode is an electrical conductor used to make contact with a nonmetallic part of a circuit (e.g. a semiconductor, an electrolyte, a vacuum or a gas). In electrochemical cells, electrodes are essential parts that can consist of a variety of materials (chemicals) depending on the type of cell.  An electrode may be called either a cathode or anode according to the direction of the electric current, unrelated to the potential difference between electrodes.

Michael Faraday coined the term "electrode" in 1833; the word recalls the Greek ἤλεκτρον (ḗlektron, "amber") and ὁδός (hodós, "path, way").

The electrophore, invented by Johan Wilcke in 1762, was an early version of an electrode used to study static electricity.
Gabriel Ponce de León
Gabriel Ponce de León (born 14 March 1979 in Junín, Buenos Aires) is an Argentine racing driver. He has run in different series, with major success in Turismo Carretera and TC 2000.

He won the Formula Renault Argentina championship in 1998. He debuted in the TC 2000 championship the following year in the Ford YPF team of Oreste Berta. He won three titles, in 2001, 2003 and 2005. He was in the team until 2011. He remained in the series for two more years with Fiat Argentina and Honda Argentina factory-backed teams.

Since 2002, Ponce de León has been Turismo Carretera driver, where he was vice-champion in 2010. He has also competed in Top Race V6, including with the Toyota Gazoo Racing Argentina team. He was third in the 2007 championship.

Fórmula Nacional Argentina
The Fórmula Nacional Argentina, formerly known as Formula Renault 2.0 Argentina, Formula Renault 1.6 Argentina and Formula Renault Argentina, is an open wheel racing series founded in 1980. It is based in Argentina.
La clemenza di Tito (Gluck)
La clemenza di Tito (The Clemency of Titus) is an opera by the composer Christoph Willibald Gluck. It takes the form of a dramma per musica in three acts. The Italian-language libretto is by Pietro Metastasio. The opera premiered on 4 November 1752 at the Teatro San Carlo in Naples.

Pietro Metastasio
Pietro Antonio Domenico Trapassi (3 January 1698 – 12 April 1782), better known by his pseudonym of Pietro Metastasio (Italian pronunciation: [ˈpjɛːtro metaˈstaːzjo]), was an Italian poet and librettist, considered the most important writer of opera seria libretti.
Grizzly Bay
Grizzly Bay is a baylet of the San Francisco Bay, and an extension of Suisun Bay, which dips into Solano County, California. Grizzly Bay contains many sloughs, wildlife areas, and islands such as Grizzly Island, Joice Island and Morrow Island. It is also home to the Fifth Reserve Fleet, which is docked off the coast of Benicia.

Suisun Slough and Cordelia Slough empty into Grizzly Bay.

Suisun Bay Reserve Fleet
The Suisun Bay Reserve Fleet colloquially known as the mothball fleet, is located on the northwest side of Suisun Bay (the northern portion of the greater San Francisco Bay estuary) in Benicia, California. The fleet is within a regulated navigation area that is about 4+1⁄2 miles (7.2 kilometers) long and 1⁄2 mile (0.80 km) wide. It begins just north of the Union Pacific Railroad Bridge and runs northeast, parallel to the shoreline. Water depths range from about 46 feet (14 meters) at Mean Lower Low Water (MLLW) at the foot of the anchorage, to about 26 feet (8 m) MLLW at the shallowest berths towards the northern end of the anchorage. As of September 2025, nine ships remain in the fleet (see below).
Togo at the 2016 Summer Olympics
Togo competed at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, from 5 to 21 August 2016.  This was the nation's tenth appearance at the Summer Olympics.

The Togo National Olympic Committee (French: Comité National Olympique Togolais, CNOT) sent a team of five athletes, two men and three women, to compete only in athletics, swimming, and rowing at the Games. All of them made their Olympic debut in Rio de Janeiro, except for freestyle swimmer Adzo Kpossi, who established history for Togo by becoming the youngest athlete of the Games four years earlier. The lone returning Olympian from London 2012, Kpossi led the delegation as Togo's flag bearer in the opening ceremony.

Togo, however, left Rio de Janeiro without a single medal for the second consecutive time, failing to reproduce it from the 2008 Summer Olympics in Beijing, where slalom kayaker Benjamin Boukpeti bagged the bronze.

Benjamin Boukpeti
Benjamin Kudjow Thomas Boukpeti (born August 4, 1981) is a French-born Togolese slalom canoeist who competed at the international level from 2003 to 2012. Competing in three Summer Olympics, Boukpeti won a bronze medal in the K1 event in Beijing in 2008, and remains Togo's first and only Olympic medalist.
James Hart (artist)
James Hart (fl. 1940s and 1950s) was a British illustrator. He is known for his work for the Radio Times, including several cover illustrations, one of which was for the special 1947 "Radiolympia" number and another for the 1957 Christmas edition,  depicting a red-breasted robin, holding a sprig of red-berried holly, in an otherwise monochrome setting. Tony Currie, who in 2001 wrote a history of the Radio Times, described the latter as "one of its most memorable Christmas designs". It was the magazine's first colour cover since World War II.

Hart also drew the cover of the Radio Times Annual 1956.

Radiolympia
Radiolympia, also known as the Radio Show, was a pioneering exhibition of radio equipment, latterly television equipment, held annually at Olympia in London, England, in the 1920s to 1940s, except for a period of interruption during World War II.

The first such exhibition was held in 1926.

On 26 August 1936, the first high-definition standard (Baird 240 lines) television transmission was made in a test by the BBC to the exhibition from the BBC's studios in Alexandra Palace. The day after, the Marconi-EMI (405 lines) system was used.

The record attendance was 238,000 in 1934.
Veli Gërra
Veli Gërra (1870 - 1945) was a leading member of the Albanian independence movement and one of the delegates of Albanian Declaration of Independence, representing the region of Chameria.

Born in Igoumenitsa, Ottoman Empire, now in modern Greece, Gërra was a teacher and a benefactor for Albanian schools. After the proclamation of the Albanian independence, Gërra gave an important contribution to the consolidation of the newly formed Ismail Qemali government, and to the defense of the Albanian territories during the Greek Occupation of Albania. He was between the Albanian representatives of the Vlore Kuvend to protest against the Great Powers' decision to award Southern Epirus to Greece in 1913. His family moved to Sarandë in 1944.

Albanian Declaration of Independence
The Albanian Declaration of Independence (Albanian: Deklarata e Pavarësisë) was the declaration of independence of Albania from the Ottoman Empire. Independent Albania was proclaimed in Vlorë on 28 November 1912. Six days later the Assembly of Vlorë formed the first Government of Albania which was led by Ismail Qemali and the Council of Elders (Pleqnia).

The success of the Albanian Revolt of 1912 sent a strong signal to the neighboring countries that the Ottoman Empire was weak. The Kingdom of Serbia opposed the plan for an Albanian Vilayet, preferring a partition of the European territory of the Ottoman Empire among the four Balkan allies. Balkan allies planned the partition of the European territory of the Ottoman Empire among them and in the meantime the territory conquered during First Balkan War was agreed to have status of the Condominium. That was the reason for Qemali to organize an All-Albanian Congress in Vlorë.
Besim Šerbečić
Besim Šerbečić (Bosnian pronunciation: [běsim ʃěrbetʃitɕ]; born 1 May 1998) is a Bosnian professional footballer who plays for Velež Mostar. He also played for the Bosnia and Herzegovina national team.

Šerbečić started his professional career at Zvijezda Gradačac, before joining Radnik Bijeljina in 2016. Two years later, he was transferred to Rosenborg, who loaned him to Sarajevo in 2019. In 2022, he switched to Aalesund.

A former youth international for Bosnia and Herzegovina, Šerbečić made his senior international debut in 2022.

Mesterfinalen
Mesterfinalen (English: Champions Final), also known as UNICEF Mesterfinalen due to its cooperation with UNICEF, is a Norwegian association football competition contested between the champions of the previous Eliteserien season and the holders of the Norwegian Football Cup. If the same team is both reigning League and Cup champions, the silver medalist from the league provides the opposition. The competition was founded in 2009, then known as Superfinalen (English: Super Final). Superfinalen was not arranged between 2011 and 2016 before it was rebranded and again arranged in 2017. The fixture is a recognised competitive football super cup.
Vaulen IL
Vaulen Idrettslag is a Norwegian association football club from Stavanger.

The men's football team currently plays in the Third Division, the fourth tier of Norwegian football. The team had a long stints in the Third Division from 2001 to 2010 and again from 2013 to 2015. After winning its group in 2002, Vaulen even contested a playoff to the 2. Divisjon, but lost, and was not promoted.

The club colors are orange. Yann-Erik de Lanlay started his career here.

2013 Norwegian Third Division
The 2013 season of the 3. divisjon, the fourth highest association football league for men in Norway.

Between 22 and 26 games (depending on group size) are played in 12 groups, with 3 points given for wins and 1 for draws. Twelve group winners are promoted to the 2. divisjon.
John Otto (politician)
John Clifford Otto (1948–2020) was an American politician and CPA who served as a member of the Texas House of Representatives from 2005 to 2017 representing District 18, which consisted of Liberty, San Jacinto, and Walker counties. Otto did not seek reelection in 2016 and retired in early 2017. Otto died in 2020 at the age of 71 due to pancreatic cancer complications.

Liberty County, Texas
Liberty County is a county in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 91,628. The county seat is Liberty. It was founded in 1831, as a municipality in Mexico as Villa de la Santísima Trinidad de la Libertad by commissioner José Francisco Madero and organized as a county of the Republic of Texas in 1836. Its name was anglicized as Liberty based on the ideal of American liberty.

Liberty County is part of the Houston–The Woodlands–Sugar Land metropolitan statistical area.
Tamika
Tamika is a female given name. It is considered to be an African-American name in the United States.

Notable people with this name include:

Tamika Catchings, American basketball player

Tamika D. Mallory, American activist

Tamika Domrow, Australian swimmer

Tamika Lawrence, American actress

Tamika Louis, American basketball coach

Tamika Saxby, Australian squash player

Tamika Scott, American singer

Tamika Whitmore, American basketball player

Tamika Williams, American basketball player

Tamika Domrow
Tamika Domrow  (born 6 September 1989) is an Australian synchronized swimmer. She competed in the 2008 Summer Olympics, where her team finished seventh and the 2012 Summer Olympics, where Australia finished in eighth.
Pavol Skalický
Pavol Skalický (born October 9, 1995) is a Slovak professional ice hockey player. He is currently playing for HC TPS in the Finnish Liiga.

Skalicky made his Swedish Hockey League debut playing with Örebro HK during the 2014–15 SHL season. After three seasons in the Kontinental Hockey League with Slovak club, HC Slovan Bratislava, Skalicky left as a free agent in securing a one-year contract with Czech top tier club, BK Mladá Boleslav, of the ELH on May 1, 2018.

HC TPS
TPS or Turun Palloseura is an ice hockey team and 10-time champion of SM-liiga and 1-time champion of SM-sarja. They play in Turku, Finland, at Gatorade Center. In terms of championships, TPS is the second all-time most successful team in SM-Liiga, right behind Tappara.
Davit Khinchagishvili
David Khinchaguishvili (Georgian: დავით ხინჩაგიშვილი) (born 24 July 1982) is a Georgian rugby union footballer.

He previously played in the Top 14 for Aviron Bayonnais. He also previously played for CS Bourgoin-Jallieu, AS Béziers, CA Brive and Racing 92.

Khinchaguishvili is an international player for the Georgia national team, making his debut in a match against Spain in 2003. He played for Georgia in their matches in 2006 that saw them qualify for the 2007 Rugby World Cup. He also played at the 2011 Rugby World Cup.

Aviron Bayonnais
Aviron Bayonnais (AB, Basque: Baionako Arrauna), commonly called Bayonne, is a French rugby union club from Bayonne (Baiona in Basque) in Pyrénées-Atlantiques which competes in the Top 14, the top tier of the French league system.
Founded in 1904, they play at the Parc des Sports, also known as Stade Jean-Dauger, in Bayonne. 
The club mascot is a pottok pony called pottoka. They have ties to the French Basque community.
Namwon
Namwon (Korean: 남원, Korean pronunciation: [na̠m.wʌ̹n]) is a city in North Jeolla Province, South Korea.  Namwon is about 50 minutes from the provincial capital of Jeonju, which is almost three hours away from Seoul. The official city flower is Royal Azalea (철쭉) while the city tree is the crape-myrtle (배롱나무) and the city bird is the swallow (제비). Namwon is a small city located just outside Jirisan National Park, which has the largest set of mountains on the South Korean Mainland. It also borders the Seomjin River, one of South Korea's more prominent rivers.  It is 3 hours and 15 minutes from the Seoul Central City Bus Terminal (via direct bus) and about one hour from both the U-Square Bus Terminal in Gwangju and the Jeonju Inter City Bus Terminal (depending on traffic).  It is called "the City of Love" because of the famous Korean love story of Chunhyang. Gwanghanlu Garden is a shrine to this love story.

Lagerstroemia
Lagerstroemia (/ˌleɪɡərˈstriːmiə/), commonly known as crape myrtle (also commonly spelled crepe myrtle, crape-myrtle, or crapemyrtle), is a genus of deciduous and evergreen trees and shrubs native to the Indian subcontinent, southeast Asia, northern Australia, and other parts of Oceania, cultivated in warmer climates around the world. It is a member of the family Lythraceae, which is also known as the loosestrife family. These flowering trees are beautifully colored and are often planted both privately and commercially as ornamentals.
My Sweet Fat Valentina
Mi Gorda Bella (English title: My Sweet Fat Valentina, literally 'My beautiful fat woman' or 'My sweet fat woman') is a Venezuelan telenovela created by Carolina Espada and produced by Radio Caracas Televisión in 2002. This telenovela lasted 178 episodes and was distributed internationally by RCTV International.

Natalia Streignard and Juan Pablo Raba star as the protagonists with Hilda Abrahamz as the main antagonist. The series is the reunion of Raba, Streignard, and Abrahamz, along with Flavio Caballero and Amalia Pérez Díaz after they were cast in La niña de mis ojos in 2001.

RCTV International
RCTV International (formerly known as Coral Pictures or Coral International) is a subsidiary of Empresas 1BC. It was formed in Miami, Florida in 1982 as Coral Pictures to be the international distributor of RCTV's productions.

In 1986, the company had bought out the assets of Ziv International from Lorimar-Telepictures for an undisclosed price, in exchange, L-T received a minority 20% stake in the two Puerto Rico stations owned by RCTV.

RCTV moved to cable in 2007 after the Venezuelan government of Hugo Chavez refused to renew its terrestrial license. In 2010, Venezuelan President Hugo Chavez had taken six cable television channels off the air, including RCTV International, for breaking a law on transmitting government material. The government had urged cable services to drop channels ignoring the rules.
Eriostemon
Eriostemon is a genus of flowering plants of the family Rutaceae.  It is native to eastern Australia and includes just two species,  E. australasius and E. banksii. Eriostemon australasius, commonly known as pink wax flower,  occurs between Fraser Island and Nowra and is a shrub of heathlands and low open woodlands. Eriostemon banksii is endemic to Cape York Peninsula and is a shrub or small tree occurring in heathland and rainforest margins.

K'gari
K'gari (/ˈɡɑːri/ GAH-ree, lit. 'Paradise'), also known by its former name Fraser Island, is a World Heritage-listed sand island along the south-eastern coast in the Wide Bay–Burnett region of Queensland, Australia. The island lies approximately 250 km (160 mi) north of the state capital, Brisbane, and is within the Fraser Coast Region local council area. The world heritage listing includes the island, its surrounding waters and parts of the nearby mainland which make up the Great Sandy National Park. In the 2021 census, the island had a population of 152. Up to 500,000 people visit the island each year.

The island is part of the traditional lands of the Butchulla people, under the traditional name of "K'gari". European settlers who arrived in 1847 named the island "Fraser Island" after Captain James Fraser, master of Stirling Castle, who was shipwrecked and died on the island in early August 1836. On 7 June 2023, the island was officially renamed K'gari by the state government.
Clarinet Concerto (Mozart)
Wolfgang Amadeus Mozart's Clarinet Concerto in A major, K. 622, was completed in October 1791 for the clarinettist Anton Stadler. It consists of three movements, in a fast–slow–fast succession.

The work was completed a few weeks before the composer's death. It was to be his second to last completed work, 'Laut verkünde unsre Freude' (KV 623) being his last, and has been described as his swan song. The date of its first performance is not certain, but may have been 16 October 1791 in Prague.

The concerto was written to be played on the basset clarinet, which can play lower notes than an ordinary clarinet, but after the death of Mozart it was published with changes to the solo part to allow performance on conventional instruments. The manuscript score is lost, but from the latter part of the 20th century onwards many performances of the work have been given on basset clarinets in conjectural reconstructions of Mozart's original.

Allgemeine musikalische Zeitung
The Allgemeine musikalische Zeitung (General music newspaper) was a German-language periodical published in the 19th century. Comini (2008) has called it "the foremost German-language musical periodical of its time". It reviewed musical events taking place in many countries, focusing on the German-speaking nations, but also covering France, Italy, Russia, Britain, and even occasionally America.

Its impartiality and adherence to basic principles of credibility and discretion regarding the personal position of those reviewed, assured and established itself in a high position as a periodical in the musical German society of the time, exercising great influence on the period.
N66 road (Ireland)
The N66 road was a national secondary road in Ireland.

It latterly linked the M18 at Gort, County Galway to the N65 outside Loughrea at the north of the Loughrea Bypass.

Prior to the construction of the Loughrea Bypass and M18 during the 2000s the N66 ran from the N18 road in Gort to the N6 in Loughrea itself and this was its configuration for most of its lifetime which was from c. 1970 to 2005.

The N65, since 2010, continues north from Loughrea and forms an interchange with the M6. All routings lay entirely within County Galway.

En route it passed Thoor Ballylee, associated with William Butler Yeats.

The road was 27.655 km (17.184 mi) long.

It was downgraded as regional road R380 upon the completion of the M17/M18 scheme in September 2017.

Gort
Gort (Irish: Gort Inse Guaire or An Gort) is a town of around 2,800 inhabitants in County Galway in the west of Ireland. Located near the border with County Clare, the town lies between the Burren and the Slieve Aughty and is served by the R458 and R460 regional roads, which connect to the M18 motorway.