hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Three Piano Sonatas, WoO 47 (Beethoven)
The Three Piano Sonatas, WoO 47, were composed by Ludwig van Beethoven probably between 1782 and 1783, when he was between eleven and twelve years old. The sonatas show a certain level of precocity and serve as a precursor to the masterworks he later produced. They are dedicated to the Prince-elector (German: Kurfürst) Maximilian Friedrich and therefore also known as the Kurfürstensonaten.

WoO
Werke ohne Opuszahl ("Works without opus number") (WoO), also Kinsky–Halm Catalogue, is a German musical catalogue prepared in 1955 by Georg Kinsky and Hans Halm, usually listing all of the compositions of Ludwig van Beethoven that were not originally published with an opus number, or survived only as fragments. The work was originally titled in German Das Werk Beethovens: Thematisch-bibliographisches Verzeichnis seiner sämtlichen vollendeten Kompositionen.

The abbreviation WoO is also used sometimes to refer to works without opus by other composers, such as Johannes Brahms, Robert Schumann, Muzio Clementi, Louis Spohr, Joachim Raff, or Ferdinand Ries.
Old English Game
The Old English Game is a British breed of domestic chicken. It was probably originally bred for cockfighting. Two different standards are recognised by the Poultry Club of Great Britain: the Carlisle Old English Game and the Oxford Old English Game. There is an Old English Game bantam.

Bantam (poultry)
A bantam is any small variety of fowl, usually of chicken or duck. Most large chicken breeds and several breeds of duck have a bantam counterpart, which is much smaller than the standard-sized fowl, but otherwise similar in most or all respects. A true bantam chicken is naturally small and has no large counterpart.
Yousef Al-Askari
Yousef Al-Askari (born 25 March 1994) is a Kuwaiti swimmer. He competed in the 200 m butterfly event at the 2012 Summer Olympics and was eliminated during the heats; he was also the youngest swimmer to complete in the 2012 Olympics.

Al-Askari was a member of the Kuwaiti team that won a silver medal at the 2011 Pan Arab Games in the medley relay.

2011 Arab Games
The 2011 Arab Games also known as the 12th Arab Games took place in Doha, Qatar from 6 to 23 December 2011. This was the first time that the country had hosted the multi-sport event. Khalifa International Stadium was the main venue for the competition.
Iñuma
Iñuma (Aymara, Hispanicized spelling Inuma) is a mountain in the Barroso mountain range in the Andes of Peru, about 5,675 metres (18,619 ft) high. It is situated in the Tacna Region, Tacna Province, Palca District, and in the Tarata Province, Tarata District. Iñuma lies northeast of Coruña, north of Awki Taypi and northwest of the Casiri massif.

Tacna province
Tacna (Spanish pronunciation: [ˈtaɣna]; Aymara and Quechua: Taqna) is a province of the department of Tacna, Peru. It is located in the country's south, on the border with Chile and Bolivia and it's is the largest of the department's four provinces. From 1883 to 1929, the province's territory south of the Sama River was administered by Chile following the War of the Pacific.
There Goes My Miracle
"There Goes My Miracle" is a song by the American singer-songwriter Bruce Springsteen from his 2019 album Western Stars. It was released as the second single anticipating the album in May 2019, following "Hello Sunshine". Although it didn't chart on the Billboard US charts, it reached number 1 on the radio airplay chart in Italy in 2019; it also peaked at #5 on the iTunes chart in Italy.

Western Stars
Western Stars is the nineteenth studio album by the American singer-songwriter Bruce Springsteen, released on June 14, 2019, by Columbia Records. It was produced by Ron Aniello, who worked with Springsteen on his two previous albums: Wrecking Ball (2012) and High Hopes (2014).

The album was a chart success in the United States—where it became Springsteen's 20th top-10 album—and abroad. It was also met with widespread acclaim from critics, who found the music elegiac and evocative of the American West.

A full performance of the album was filmed and released by Warner Bros. Pictures. The soundtrack of this movie (Western Stars – Songs from the Film) has an almost identical track list and was released in September 2019. Twelve outtakes from the recording sessions for Western Stars were released in June 2025 on an album titled Twilight Hours, which is part of the Tracks II: The Lost Albums box set.
Rienz
The Rienz (German pronunciation: [ˈriːɛnts] ⓘ; Italian: Rienza [riˈɛntsa]) is a river in South Tyrol, Italy. Its source is located at 2,180 m of altitude, in the Dolomites mountains, south of Toblach: near Toblach it enters in the Puster Valley, and, after 90 km (56 mi), it meets the Eisack river in the city of Brixen, at 550 m of altitude.

The Rienz flows through the following municipalities (source to mouth): Toblach, Niederdorf, Welsberg-Taisten, Olang, Rasen-Antholz, Bruneck, St. Lorenzen, Kiens, Vintl, Mühlbach, Rodeneck and Brixen.

The most significant affluents are:

Ahr, forming the Ahrntal and responsible of 1/3 of the total discharge.

Antholzer Bach.

Gran Ega (Val Badia).

Gsieser Bach.

Pragser Bach.

Pfunderer Bach.

Wielenbach.

The maximum discharge of the Rienz is around 60 m3/s.

Ahrntal
Ahrntal (German pronunciation: [ˈaːɐ̯ntaːl]; Italian: Valle Aurina [ˈvalle auˈriːna]) is a comune (municipality) in South Tyrol in northern Italy, located about 70 kilometres (43 mi) northeast of the city of Bolzano (Bozen), near the border to  Austria.
Sapopemba (district of São Paulo)
23°34′30″S 46°31′26″W﻿ / ﻿23.575°S 46.524°W﻿ / -23.575; -46.524

Sapopemba is one of 96 districts in the city of São Paulo, Brazil.

Sapopemba is a district located in the southeastern part of the East Zone of the municipality of São Paulo, Brazil. It was created by State Law No. 4,954, of December 27, 1985, after a request presented to the Legislative Assembly of São Paulo in the same year.

Subdivisions of São Paulo
São Paulo in Brazil is a large metropolitan city that has several levels of subdivision.  Administratively, the municipality is divided into 32 boroughs, each in turn divided into 96 wards (distritos, or districts).  Locally, wards may contain one or more neighborhoods (bairros).
Jacob Hoornbeck Stone House
The Jacob Hoornbeck Stone House is located at the junction of Boice Mill and Drum Farm roads in Kerhonkson, New York, United States, a hamlet of the Town of Rochester in Ulster County. It was erected in the early 19th century using the Georgian architectural style, incorporating an earlier house as its rear wing.

It reflects a later generation of stone houses built by the descendants of Dutch settlers in the town, features like the full stone gable fields on either end. In 1999 it was listed on the National Register of Historic Places as part of a multiple property submission of stone houses in Rochester.

Dutch colonization of the Americas
The Netherlands began its colonization of the Americas with the establishment of trading posts and plantations. The first forts and settlements along the Essequibo River in Guyana date from the 1590s. Actual colonization, with the Dutch settling in the new lands, was not as common as by other European nations.
This colonization preceded the much wider known colonization activities of the Dutch in Asia, as the first Dutch fort in Asia was built in 1600 in present-day Indonesia.

Many of the Dutch settlements were lost or abandoned by the end of the 17th century, but the Netherlands managed to retain possession of Suriname until it gained independence in 1975. Among its several colonies in the region, only the Dutch Caribbean still remains to be part of the Kingdom of the Netherlands today.
Louis Berger & Co.
Louis Berger & Co. was an architectural firm in Queens, New York active between 1895 and 1930. It was a major local architect of Ridgewood, Queens.

The firm designed most of Ridgewood's row houses and tenement buildings, over 5,000 in number. It also designed Ridgewood's "only extant freestanding mansion", at 66-75 Forest Ave., which was built in 1906, and the Ridgewood National Bank building, later Manufacturers Hanover Trust Bank. Louis Berger was first president of the Ridgewood National Bank.

Berger or the firm designed multiple projects that are listed on the U.S. National Register of Historic Places either individually or as whole or part of a historic district.

Cypress Avenue West Historic District
Cypress Avenue West Historic District is a national historic district in Ridgewood, Queens, New York.  It includes 440 contributing buildings built between 1888 and 1906.  They consist mainly of brick two and three story row houses with one apartment per floor and three story tenements with two apartments per floor.  Also included in the district is Public School #81, St. John's Ridgewood United Methodist Church, and a row of commercial buildings. They feature Romanesque Revival style applied detailing.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1983.
Toni Cantó
Antonio Cantó García del Moral (born 14 January 1965) is a Spanish actor and former politician who was Citizens deputy and spokesman, representing Valencia Province in the Congress of Deputies from 2011 to April 2015 and again from December 2015 until 2021.

Valencia (Congress of Deputies constituency)
Valencia (Valencian: València) is one of the 52 constituencies (Spanish: circunscripciones) represented in the Congress of Deputies, the lower chamber of the Spanish parliament, the Cortes Generales. The constituency currently elects 16 deputies. Its boundaries correspond to those of the Spanish province of Valencia. The electoral system uses the D'Hondt method and closed-list proportional representation, with a minimum threshold of three percent.
Hannah Scott (footballer)
Hannah Scott (born 10 March 1990) is a retired Australian rules footballer who played for the Western Bulldogs in the AFL Women's competition (AFLW). She was drafted by the Bulldogs with the club's third selection and the twenty first overall in the 2016 AFL Women's draft. She made her debut in Round 1, 2017, in the club inaugural match against Fremantle at VU Whitten Oval. It was revealed that Scott had signed a contract extension with the club on 16 June 2021, after playing 5 games for the club that season. In May 2022, Scott retired from the game after not playing a single game in 2022 AFL Women's season 6 due to injuries.

2022 AFL Women's season 6
2022 AFL Women's season 6 was the sixth season of the AFL Women's (AFLW) competition, the highest-level senior women's Australian rules football competition in Australia. The season featured 14 clubs and ran from 7 January to 9 April, comprising a ten-round home-and-away season followed by a three-week finals series featuring the top six clubs. It was the first of two seasons to take place in the 2022 calendar year, with the competition's seventh season held from August to November.

Adelaide won the premiership, defeating Melbourne by 13 points in the 2022 AFL Women's season 6 Grand Final; it was Adelaide's third AFL Women's premiership. Adelaide also won the minor premiership by finishing atop the home-and-away ladder with a 9–1 win–loss record. Brisbane's Emily Bates won the AFL Women's best and fairest award as the league's best and fairest player, and Adelaide's Ashleigh Woodland won the AFL Women's leading goalkicker award as the league's leading goalkicker.
Oncius
In Greek mythology, Oncius (Ancient Greek: Ὄγκιος, romanized: Ónkios, lit. 'case for arrowheads') or Oncus (Ancient Greek: Ὄγκος, romanized: Ónkos, lit. 'point of an arrow') was a son of Apollo and a ruler over Ónkeion (Ὄγκειον), a region of Arcadia adjacent to Thelpusa, as well as eponym of a city Oncae. He owned a herd of horses, in which Demeter tried to hide from Poseidon's advances, changing herself into a mare. Poseidon did mate with her in the shape of a stallion, which resulted in the birth of the fantastic horse Arion. Oncius kept Arion and later gave him away to Heracles as the latter was starting a military campaign against Elis.

Heracles
Heracles (/ˈhɛrəkliːz/ ⓘ Ancient Greek: Ἡρακλῆς, lit. 'glory/fame of Hera'), born Alcaeus (Ἀλκαῖος, Alkaios) or Alcides (Ἀλκείδης, Alkeidēs), was a divine hero in Greek mythology, the son of Zeus and Alcmene, and the foster son of Amphitryon. He was a descendant of Perseus, another son of Zeus.

He was the greatest of the Greek heroes, the ancestor of royal clans known as Heracleidae (Ἡρακλεῖδαι), and a champion of the Olympian order against chthonic monsters. In Rome and the modern West, he is known as Hercules, with whom the later Roman emperors, in particular Commodus and Maximian, often identified themselves. Details of his cult were adapted to Rome as well.
Tetradentate ligand
In chemistry, tetradentate ligands are ligands that bind four donor atoms to a central atom to form a coordination complex. This number of donor atoms that bind is called denticity and is a method of classifying ligands.

Tetradentate ligands are common in nature in the form of chlorophyll, which has a core ligand called chlorin, and heme, which has a core ligand called porphyrin. They are responsible for the colour observed in plants and humans. Phthalocyanine is an artificial macrocyclic tetradentate ligand that is used to make blue and green pigments.

Porphyrin
Porphyrins (/ˈpɔːrfərɪns/ POR-fər-ins) are heterocyclic, macrocyclic, organic compounds, composed of four modified pyrrole subunits interconnected at their α carbon atoms via methine bridges (=CH−). In vertebrates, an essential member of the porphyrin group is heme, which is a component of hemoproteins, whose functions include carrying oxygen in the bloodstream. In plants, an essential porphyrin derivative is chlorophyll, which is involved in light harvesting and electron transfer in photosynthesis.

The parent of porphyrins is porphine, a rare chemical compound of exclusively theoretical interest. Substituted porphines are called porphyrins. With a total of 26 π-electrons the porphyrin ring structure is a coordinated aromatic system. One result of the large conjugated system is that porphyrins absorb strongly in the visible region of the electromagnetic spectrum, i.e. they are deeply colored. The name "porphyrin" derives from Greek  πορφύρα (porphyra) 'purple'.
Grimoard
Grimoard is a surname. Notable people with the surname include:

Angelic de Grimoard (born 1315), French Cardinal, younger brother of Pope Urban V

Anne Claude Philippe de Tubieres de Grimoard de Pestels de Levis, Comte de Caylus (1692–1765), French antiquarian

Claude Abraham de Tubières de Grimoard de Pestel de Lévis, duc de Caylus (1672–1759), French military leader

Philippe Henri, Comte de Grimoard (1753–1815), French soldier and military writer

Pope Urban V (1310–1370), whose name was Guillaume Grimoard

Claude Abraham de Tubières de Grimoard de Pestel de Lévis, duc de Caylus
Claude Abraham de Tubières de Grimoard de Pestel de Lévis (c. 1672 - 1759) was a French military leader.

Born in Auvergne, he was the third son of the Henry de Tubières - Grimoard and Claude Fabert, daughter of Abraham II de Fabert, a Marshal of the Kingdom of France.

He was Lieutenant General of the Spanish Army in 1707, military governor at Extremadura, military governor at Zaragoza in 1718, military governor at Galicia in 1722, Captain General of Valencia, Captain General of the Royal Armies in 1734.  He was promoted in 1716 to be a knight of the Order of the Golden Fleece.

In 1742, after serving for 35 years the interests of Spain,  he received to the title of Duke of Caylus and of Grandee of Spain  by King Philip V of Spain.
2008 Monte Paschi Eroica
The 2008 Monte Paschi Eroica was the second edition of the Monte Paschi Eroica, later named Strade Bianche, held on 8 March 2008. It is a professional road bicycle race in Tuscany, Italy, starting in Gaiole in Chianti and finishing in Siena. The race was 181 km, including seven sectors of strade bianche, totaling 56,1 km of gravel road.

Swiss rider Fabian Cancellara won the race in a two-man sprint with Alessandro Ballan. The duo had caught early Canadian escapee Ryder Hesjedal at nine kilometer from the finish and headed into Siena's Piazza del Campo, where Cancellara took the win after hitting the front with 150 metres to go. 63 riders finished.

Piazza del Campo
Piazza del Campo is the main public space of the historic center of Siena, a city in Tuscany, Italy. Its name comes from the Italian word campanilismo, which translates to "local pride" and campanile "bell tower." The campo is regarded as one of Europe's greatest medieval squares. It is renowned worldwide for its beauty and architectural integrity. The Palazzo Pubblico and its Torre del Mangia, as well as various palazzi signorili, surround the scallop shell-shaped piazza. At the northwest edge is the Fonte Gaia.

The twice-a-year horse race, Palio di Siena, is held around the edges of the piazza. The piazza is also the finish location of the annual road cycling race Strade Bianche.

The Campo is located within the Historic Centre of Siena, which was inscribed as a UNESCO World Heritage Site in 1995 for its exceptional preservation of medieval city planning and architectural coherence.
Saraykent
Saraykent is a town in Yozgat Province in the Central Anatolia region of Turkey. The former name of the town is Karamağara. It is the seat of Saraykent District. Its population is 5,687 (2022). Its elevation is 1,149 m (3,770 ft).

Yozgat Province
Yozgat Province (Turkish: Yozgat ili) is a province in central Turkey. Its area is 13,690 km2, and its population is 418,442 (2022). Its adjacent provinces are Çorum to the northwest, Kırıkkale to the west, Kırşehir to the southwest, Nevşehir to the south, Kayseri to the southeast, Sivas to the east, Tokat to the northeast, and Amasya to the north. The provincial capital is Yozgat.
Red Bridge Hydro
Red Bridge Hydro (shortened to "Red Bridge") is a hydroelectric power plant located on the Chicopee River in the towns of Wilbraham, Ludlow, Palmer, and Belchertown, Massachusetts. It was constructed in 1901 and is currently owned by Central Rivers Power LLC  and is operated by Patriot Hydro, an affiliate of LS Power.

Palmer, Massachusetts
Palmer is a city in Hampden County, Massachusetts, United States. With a population was 12,448 at the 2020 census, Palmer is the least populous city in the Commonwealth. It is part of the Springfield, Massachusetts Metropolitan Statistical Area.  Palmer adopted a home rule charter in 2004 with a council-manager form of government. Palmer is one of thirteen Massachusetts municipalities that have city forms of government but retain "The town of" in their official names.

The villages of Bondsville, Thorndike, Depot Village, and Three Rivers are located in Palmer.
Munster Senior Club Camogie Championship
The Munster Senior Club Camogie Championship is an annual camogie competition organised by the Munster Council of the Camogie Association and contested by the champion senior clubs in the province of Munster in Ireland. It is the most prestigious club competition in Munster camogie.

The winner of the Munster championship contests the semi-final of the All-Ireland Senior Club Camogie Championship.

The championship was first contested in 1964.

St Finbarr's are the reigning champions, having beaten De La Salle by 3-11 to 2-12.

Camogie Association
The Camogie Association (Irish: An Cumann Camógaíochta, formerly Irish: Cumann Camógaíochta na nGael) organises and promotes the sport of camogie in Ireland and around the world. The association has close ties with the Gaelic Athletic Association, but is still a separate organisation.
Misson, Nottinghamshire
Misson is a village and civil parish in Nottinghamshire, England. It is located 16 miles north of Retford and 18 north-west of Worksop, and not directly accessible from the rest of Nottinghamshire, as it is on the north bank of the River Idle. Misson Springs, which lie north of the village itself, is the northernmost place within the county. The parish also includes the hamlet of Newington, at its western edge. According to the 2001 census it had a population of 698, increasing to 711 at the 2011 census, and marginally more to 713 residents at the 2021 census.

The parish church of St John the Baptist was rebuilt after extensive damage by lightning in 1894. RAF Misson was located about a mile to the north-east of the village.

Permission was granted in 2016 to test for shale gas in Misson.

River Idle
The River Idle is a river in Nottinghamshire, England, formed by the confluence of the River Maun and the River Meden near Markham Moor. It flows north from its source through Retford and Bawtry before joining the River Trent at West Stockwith. Its main tributaries are the River Poulter and the River Ryton. The river is navigable as far as Bawtry, with a statutory right of navigation extending to Retford. Much of the land surrounding the Idle consists of broad flood plain, and the river is significant for conservation, with several Sites of Special Scientific Interest being designated along its course.
Black Forest Railway (Württemberg)
The Black Forest Railway (German: Schwarzwaldbahn)—also known as the Württembergische Schwarzwaldbahn ("Württemberg Black Forest Railway") to distinguish it from the railway of the same name in Baden—is a railway line in southern Germany from Stuttgart to Calw, passing through the foothills of the Black Forest, that was opened in stages between 1868 and 1872.

The Stuttgart–Weil der Stadt section was electrified in the 1930s and has been operated as part of the Stuttgart S-Bahn network since 1978.

The section from Weil der Stadt to Calw was closed to passenger services in 1983 and goods traffic ceased in 1988. This section has been reactivated as the SWEG Hermann-Hesse-Bahn from 1 February 2026. This train currently runs from Calw to Weil der Stadt, with plans to extend services to Renningen in the summer after infrastructural improvements.

Weil der Stadt
Weil der Stadt (German pronunciation: [ˈvaɪl deːɐ̯ ˈʃtat]) is a town of about 19,000 inhabitants in the Stuttgart Region of the German state of Baden-Württemberg. It is about 30 km (19 mi) west of Stuttgart city centre, in the valley of the River Würm, and is often called the "Gate to the Black Forest".
2020 Canadian Touring Car Championship
The 2020 Canadian Touring Car Championship (known as CTCC presented by Pirelli for sponsorship reasons) is the thirteenth season of the Canadian Touring Car Championship. The season started on 25 July 2020 at the Canadian Tire Motorsport Park and is scheduled to end on 30 August 2020 at the Calabogie Motorsports Park.

Zachary Vanier won in the TCR class, while Orey Fidani won in GT class.

Canadian Touring Car Championship
Canadian Touring Car Championship (CTCC) presented by Pirelli is a Canadian professional touring car road racing series. In 2006, it was created based on the growth of amateur touring car racing in Canada and the pent-up demand for a professional product.

CTCC is featured in Eastern Canada's main provinces, Ontario and Québec. Race events generally take place in the Greater Toronto Area, in the Greater Ottawa Area, in Mirabel, Montréal and Trois-Rivières. The competitor base expands reach all over Canada, but more specifically in Southern and Eastern Ontario, Québec and the United States.

Originally, the CTCC used a domestically developed BoP, but now the series parallels the IMSA SportsCar Challenge in using a combination of Group GT4 and TCR Touring Car regulations and homologations for its racing cars.

The CTCC went on hiatus before the 2022 season.