hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peeler
A peeler (vegetable scraper) is a kitchen tool,  a distinct type of kitchen knife, consisting of a metal blade with a slot with a sharp edge attached to a handle, used to remove the outer layer (the "skin" or "peel") of some vegetables such as potatoes, broccoli stalks, and carrots, and fruits such as apples and pears. A paring knife may also be used to peel vegetables. The blade of a peeler has a slot with one side sharpened; the other side of the slot prevents the blade from cutting too far into the vegetable.

Pear
Pears are fruits produced and consumed around the world, growing on a tree and are harvested in late summer into mid-autumn. The pear tree and shrub are a species of genus Pyrus /ˈpaɪrəs/, in the family Rosaceae, bearing the pomaceous fruit of the same name. Several species of pears are valued for their edible fruit and juices, while others are cultivated as trees.

The tree is medium-sized and native to coastal and mildly temperate regions of Europe, North Africa, and Asia. Pear wood is one of the preferred materials in the manufacture of high-quality woodwind instruments and furniture.

About 3,000 known varieties of pears are grown worldwide, which vary in both shape and taste. The fruit is consumed fresh, canned, as juice, dried, or fermented as perry.
Labiarón
Labiarón is one of four parishes (administrative divisions) in San Martín de Oscos, a municipality within the province and autonomous community of Asturias, in northern Spain.

It is 16.59 km2 (6.41 sq mi) in size, with a population of 84 (INE 2006).

Parish (administrative division)
A parish is an administrative division used by several countries. To distinguish it from an ecclesiastical parish, the term civil parish is used in some jurisdictions, as noted below.

The table below lists countries which use this administrative division:
The Way to Love
The Way to Love is a 1933 American pre-Code romantic comedy film directed by Norman Taurog and starring Maurice Chevalier and Ann Dvorak. Edward Everett Horton was the principal featured player.

At one stage Carole Lombard was to have co starred against Chevalier.

Filming started 9 January 1933.

Ann Dvorak
Ann Dvorak (born Anna McKim; August 2, 1911 – December 10, 1979) was an American stage and film actress.

Asked how to pronounce her adopted surname, she told The Literary Digest in 1936: "My fake name is properly pronounced vor'shack. The D remains silent. I have had quite a time with the name, having been called practically everything from Balzac to Bickelsrock."
Michael Molcher
Michael Molcher is a British journalist and magazine editor, who is originally from Leeds. His book I Am the Law: How Judge Dredd Predicted Our Future won an Eisner Award in 2024. He also produced the small press magazine The End Is Nigh.

His more recent work is as a freelance features writer for 2000 AD, the Judge Dredd Megazine and Comic Heroes, for which he has interviewed some of the most notable artists and writers from the British comic industry. He also wrote a piece for the 30th anniversary issue of 2000 AD. In recent times, his latter-day interviews are primarily conducted live by remote video, and are currently posted on the "2000AD YouTube channel". YouTube.

Eisner Awards
The Will Eisner Comic Industry Awards, commonly shortened to the Eisner Awards, are awards for creative achievement in American comic books. They are regarded as the most prestigious and significant awards in the comic industry and often referred to as the industry's equivalent of the Academy Awards.

The first Eisners were conferred in 1988, for works published in 1987. The Eisner Awards ceremony has been held at San Diego Comic-Con every year since 1991. The awards are named in honor of pioneering cartoonist and writer Will Eisner, who was a regular participant in the ceremony until his death in 2005.

The nominations in each category are generated by a five- to six-member jury, then voted on by comic book professionals. The jury often consists of at least one comics retailer, one librarian (since 2005), and one academic researcher, among other comic experts. As of 2021, awards are presented in 32 categories.
Shunryū Suzuki
Shunryu Suzuki (鈴木 俊隆 Suzuki Shunryū, dharma name Shōgaku Shunryū 祥岳俊隆, often called Suzuki Roshi; May 18, 1904 – December 4, 1971) was a Sōtō Zen monk and teacher who helped popularize Zen Buddhism in the United States, and is renowned for founding the first Zen Buddhist monastery outside Asia (Tassajara Zen Mountain Center). Suzuki founded San Francisco Zen Center which, along with its affiliate temples, comprises one of the most influential Zen organizations in the United States. A book of his teachings, Zen Mind, Beginner's Mind, is one of the most popular books on Zen and Buddhism in the West.

Rōshi
Rōshi (老師) (Japanese: "old teacher"; "old master") is a title in Zen Buddhism with different usages depending on sect and country. In Rinzai Zen, the term is reserved only for individuals who have received inka shōmei, meaning they have completed the entire kōan curriculum; this amounts to a total of fewer than 100 people at any given time. In Sōtō Zen and Sanbo Kyodan it is used more loosely. This is especially the case in the United States and Europe, where almost any teacher who has received dharma transmission might be called rōshi, or even use it to refer to themselves, a practice unheard of in Japan.
Hisayoshi Dam
The Hisayoshi Dam (久吉ダム, Hisayoshi damu) is a dam located in the city of Hirakawa, Aomori Prefecture in the Tohoku region of Japan.

The dam is a concrete gravity dam across the Hirakawa River, a tributary of the Iwaki River. Construction on the dam was begun in 1980 by a consortium led by the Obayashi Corporation, and the dams as completed in 1995. across the Kodomari River. It is a multipurpose dam to provide water for irrigation, flood control and drinking water.

Gravity dam
A gravity dam is a dam constructed from concrete or stone masonry and designed to hold back water by using only the weight of the material and its resistance against the foundation. Gravity dams are designed so that each section of the dam is stable and independent of any other dam section. (In contrast, sections of an arch dam are not independently stable, and instead rely on transmitting force through neighboring sections to the abutments, often anchored into canyon walls.)
Jaime Hernández Méndez
Jaime Hernández Méndez (born June 14, 1933) is a retired Brigadier General of the Guatemalan Army who served as the first Minister of Defense of the new Democratic period that started with the free election of President Vinicio Cerezo in 1986.  He served from January 14, 1986 to January 31, 1987.

He was part of the High Command of the Army that took charge of the country after the coup d'état against Efraín Ríos Montt in 1983.  At that time he was the First Commander of the key base Guardia de Honor when General Óscar Mejía Victores took charge of the government.

Together with General Mejía Víctores as Head of State and Minister of Defense and General Rodolfo Lobos Zamora as Deputy Head of State and Chief of the National Defense General Staff, General Hernández started the process for the return to democracy with elections for a Constituent Assembly in 1984 followed by free general elections in 1985.

Chief of the General Staff (Guatemala)
The Chief of the General Staff (Spanish: Jefe del Estado Mayor) is the professional head of the Guatemalan Armed Forces. They are responsible for the administration and operational control of the military. It is the highest achievable commissioned officer rank that may be attained in the Guatemalan Armed Forces.
Denis Martin
Denis Martin (1920 – October 1988) was a Northern Irish singer, actor and theatre producer active in the 1940s to 1980s.

Martin won the All-Ireland tenor competition at Feis Ceoil in 1944, He then moved to England where he performed as a singer in musical shows and in radio and TV broadcasts. Soon after arriving in England Denis joined the Players' Theatre, a permanent music-hall company in London. In 1949 he played the juvenile lead in King's Rhapsody with Ivor Novello. He went on to become the Director of Production at the Players' Theatre, developing and adapting plays for musical theatre.

Denis's brother Brendan joined him in London as a professional singer at the Windmill Theatre.

Windmill Theatre
The Windmill Theatre in Great Windmill Street, London, was a variety and revue theatre best known for its nude tableaux vivants, which began in 1932 and lasted until its reversion to a cinema in 1964. Many prominent British comedians of the post-war years started their careers at the theatre.
2014 Portsmouth City Council election
The 2014 Portsmouth City Council elections took place on Thursday 22 May 2014 to elect members of Portsmouth City Council in Hampshire, England. One third of the council's seats were contested using the first-past-the-post voting system, alongside elections to the European Parliament. The ruling Liberal Democrat group lost control of the council to No overall control, with UKIP making 6 gains to win their first seats on the Council.

After the election, the composition of the council was:

Liberal Democrats - 18 (-5)

Conservatives - 12 (0)

UKIP - 6 (+6)

Labour - 4 (-1)

Following the elections, a Conservative minority administration was formed, replacing the previous Liberal Democrat majority that had governed Portsmouth since 2009. This administration was formed with the support of Labour and UKIP

Portsmouth City Council
Portsmouth City Council is the local authority of the city of Portsmouth, in the ceremonial county of Hampshire, England. Portsmouth has had a council since medieval times, which has been reformed on numerous occasions. Since 1997 the council has been a unitary authority, being a district council which also performs the functions of a county council; it is independent from Hampshire County Council.

The council has been under no overall control since 2014, being run by a minority Liberal Democrat administration since 2018. The council meets at the Guildhall and has its main offices in the adjoining Civic Offices.
1909 Penn Quakers football team
The 1909 Penn Quakers football team represented the University of Pennsylvania in the 1909 college football season. The Quakers finished with a 7–1–2 record in their first year under head coach and College Football Hall of Fame inductee, Andy Smith. Their only loss was to Michigan by a 12 to 6 score, a game that snapped Penn's 23-game winning streak and marked the first time a Western team had defeated one of the "Big Four" (Harvard, Yale, Princeton and Penn). Other significant games included a 12 to 0 victory over West Virginia, a 3-3 tie with Penn State, a 29 to 6 victory over Carlisle, and a 17 to 6 victory over Cornell.  They outscored their opponents by a combined total of 146 to 38.  End Harry Braddock was the only Penn player to receive All-America honors in 1909, receiving second-team honors from Walter Camp.

1909 West Virginia Mountaineers football team
The 1909 West Virginia Mountaineers football team was an American football team that represented West Virginia University as an independent during the 1909 college football season. In its second season under head coach Charles Augustus Lueder, the team compiled a 4–3–2 record and outscored opponents by a total of 118 to 81. Lee Hutchinson was the team captain.
Cavernous hemangioma
Cavernous hemangioma, also called cavernous angioma, venous malformation, or cavernoma, is a type of venous malformation due to endothelial dysmorphogenesis from a lesion which is present at birth. A cavernoma in the brain is called a cerebral cavernous malformation or CCM.  Despite its designation as a hemangioma, a cavernous hemangioma is a benign (but not harmless) condition, not a malignant tumor, as it does not display endothelial hyperplasia. The abnormal tissue causes a slowing of blood flow through the cavities, or "caverns". The blood vessels do not form the necessary junctions with surrounding cells, and the structural support from the smooth muscle is hindered, causing leakage into the surrounding tissue. It is the leakage of blood (hemorrhage) that causes a variety of symptoms known to be associated with the condition.

Hyperplasia
Hyperplasia (from ancient Greek ὑπέρ huper 'over' + πλάσις plasis 'formation'), or hypergenesis, is an enlargement of an organ or tissue caused by an increase in the amount of organic tissue that results from cell proliferation. It may lead to the gross enlargement of an organ, and the term is sometimes confused with benign neoplasia or benign tumor.

Hyperplasia is a common preneoplastic response to stimulus. Microscopically, cells resemble normal cells but are increased in numbers. Sometimes cells may also be increased in size (hypertrophy). Hyperplasia is different from hypertrophy in that the adaptive cell change in hypertrophy is an increase in the size of cells, whereas hyperplasia involves an increase in the number of cells.
Haythornthwaite
Haythornthwaite is an English surname, meaning the meadow or clearing in the hawthorn trees. Notable people with this surname include the following:

Ethel Haythornthwaite (1894–1986), British environmentalist and pioneer of the countryside movement

Caroline Haythornthwaite, Canadian academic in information sciences

Joan Haythorne (born Haythornthwaite), British actress

Natalie Haythornthwaite, English netball player

Philip Haythornthwaite (born 1951), English military historian

Richard Haythornthwaite, British business executive

Natalie Metcalf
Natalie Metcalf  (née Haythornthwaite; born 9 December 1992) is an English netball player. She was part of the England squad that won gold at the 2018 Commonwealth Games. She was appointed captain of the England team in 2022 and led them to their first Netball World Cup final a year later, where they finished runner up to Australia.
Ute (given name)
Ute is a German feminine given name.

People with the name include:

Ute Berg (born 1953), German politician and member of the SPD

Ute Christensen (born 1955), German actress

Ute Enzenauer (born 1965), West German road racing cyclist

Ute Frevert (born 1954), professor of German history at Yale

Ute Geweniger (born 1964), East German breaststroke and medley swimmer

Ute Hommola (born 1952), German track and field athlete

Ute Lemper (born 1963), German chanteuse and actress

Ute Noack, East German cross country skier

Ute Oberhoffner (born 1961), East German luger

Ute Rührold (born 1954), East German luger

Ute Schell (born 1966), German rower

Ute Steppin (born 1965), German volleyball player

Ute Thimm née Finger (born 1958), German track and field athlete

Ute Vogt (born 1964), German politician

Ute Wartenberg (born 1963), scholar and numismatist

Ute Wetzig (born 1971), German diver

Ute Hommola
Ute Hommola (born 20 January 1952 in Weißenborn, Saxony) is a former German athlete who mainly competed in the women's javelin throw event.

She competed for East Germany at the 1980 Summer Olympics held in Moscow, Russia where she won the bronze medal in the javelin throw event.
Anna Thompson (netball)
Anna Kennedy (born 18 June 1986 in Christchurch, New Zealand) is a New Zealand netball player. Kennedy plays in the ANZ Championship for the Canterbury Tactix. In 2009, she was named as a member of the Silver Ferns squad. She was included in the FastNet Ferns the following year, and was called back into the Silver Ferns for 2011 as cover for injured vice-captain Temepara George. She made the team for the 2011 Netball World Championships after Cathrine Latu was ruled ineligible.

She has been in and out of the Silver Ferns team, most recently she played in the first leg of the 2012 Netball Quad Series. She also made the team for the 2013 Fast5 Netball World Series, making her the only New Zealand player to contest all five World Netball Series tournaments.

She has re-signed with the Canterbury Tactix for the 2014 season, as their only remaining foundation player.

Her older brother Luke Thompson is a professional rugby union player who played 39 matches for Japan.

Mainland Tactix
Mainland Tactix are a New Zealand netball team based in Christchurch, New Zealand. Between 1998 and 2007, as Canterbury Flames, they played in the Coca-Cola Cup/National Bank Cup league. Between 2008 and 2016, they played in the ANZ Championship. Between 2008 and 2012 they were known as Canterbury Tactix. However, after Netball Mainland was established in October 2012, the team subsequently adopted their current name. Netball Mainland is the governing body that represents the South Island regions of Canterbury, West Coast, Nelson and Marlborough. Since 2017, Tactix have represented Netball Mainland in the ANZ Premiership. During the ANZ Championship era, Tactix won just 20 of their 114 games and never  featured in a finals series. However, during the ANZ Premiership era they emerged as challengers. They were grand finalists in both 2020 and 2021. In 2025, the Tactix won their first Premiership.
Todra volcanic field
Todra volcanic field is a volcanic field in the Aïr region, Niger.

The field consists of about 150 volcanoes, whose position is fault controlled. Their eruption products (mainly basalt but also phonolite and trachyte) cover a surface of about 1,050 square kilometres (410 sq mi). Geologically, they are located at the northwestern end of the Téfidet graben of the Trans-Saharan orogen.

The field may have had historical eruptions.

Phonolite
Phonolite is an uncommon shallow intrusive or extrusive rock, of intermediate chemical composition between felsic and mafic, with texture ranging from aphanitic (fine-grained) to porphyritic (mixed fine- and coarse-grained). Phonolite is a variation of the igneous rock trachyte that contains nepheline or leucite rather than quartz. It has an unusually high (12% or more) Na2O + K2O content, defining its position in the TAS classification of igneous rocks. Its coarse grained (phaneritic) intrusive equivalent is nepheline syenite. Phonolite is typically fine grained and compact.
The name phonolite comes from the Ancient Greek meaning "sounding stone" due to the metallic sound it produces if an unfractured plate is hit; hence, the English name clinkstone is given as a synonym.
Club sandwich
A club sandwich or clubhouse sandwich is a three-layer sandwich consisting of three slices of bread (traditionally toasted), sliced poultry, fried bacon, lettuce, tomato, and mayonnaise. It is often cut diagonally into quarters or halves and held together by cocktail sticks.

Bacon
Bacon is a type of salt-cured pork made from various cuts, typically the belly or less fatty parts of the back. It is eaten as a side dish (particularly in breakfasts), used as a central ingredient (e.g., the BLT sandwich), or as a flavouring or accent.

Bacon is also used for barding and larding roasts, especially game, including venison and pheasant, and may also be used to insulate or flavour roast joints by being layered onto the meat. The word is derived from the Proto-Germanic *bakkon, meaning 'back meat'.

Meat from other animals, such as beef, lamb, chicken, goat, or turkey, may also be cut, cured, or otherwise prepared to resemble bacon, and may even be referred to as, for example, "turkey bacon". Such use is common in areas with significant Jewish and Muslim populations as both religions prohibit the consumption of pork. Vegetarian bacons such as "soy bacon" also exist.
Vitaliy Dovgun
Vitaliy Semyonovich Dovgun (Kazakh: Виталий Семёнович Довгун; born February 15, 1971) is a Kazakhstani sport shooter. At age thirty-eight, Dovgun made his official debut for the 2008 Summer Olympics in Beijing, where he competed in all three rifle shooting events. He is also the husband of four-time Olympian Olga Dovgun, who qualified for the same category at these Olympic games.

In his first event, 10 m air rifle, Dovgun was able to hit a total of 587 points within six attempts, finishing thirty-eighth in the qualifying rounds. Few days later, he placed twentieth in the 50 m rifle prone, by one target ahead of Slovenia's Rajmond Debevec from the second attempt, with a total score of 592 points. In his third and last event, 50 m rifle 3 positions, Yurkov was able to shoot 398 targets in a prone position, 381 in standing, and 379 in kneeling, for a total score of 1,158 points, finishing only in twenty-seventh place.

Shooting at the 2008 Summer Olympics – Men's 50 metre rifle three positions
The Men's 50 metre rifle three positions event at the 2008 Olympic Games took place on August 17 at the Beijing Shooting Range Hall, the last shooting event of the Beijing Olympics.

The event consisted of two rounds: a qualifier and a final. In the qualifier, each shooter fired 120 shots with a .22 Long Rifle at 50 metres distance. 40 shots were fired each from the standing, kneeling, and prone positions. Scores for each shot were in increments of 1, with a maximum score of 10.

The top 8 shooters in the qualifying round moved on to the final round. There, they fired an additional 10 shots, all from the standing position. These shots scored in increments of .1, with a maximum score of 10.9. The total score from all 130 shots was used to determine the final ranking.
Ballaugh Bridge
Ballaugh Bridge is located on the primary A3 Castletown to Ramsey road and adjacent to the road junctions with the A10 Ballaugh to Ramsey coast road and the tertiary C37 Ballaugh Glen Road in the parish of Ballaugh in the Isle of Man.

Ramsey, Isle of Man
Ramsey (Manx: Rhumsaa) is a coastal town in the north of the Isle of Man. It is the island's largest town after Douglas was granted city status in 2024.  Ramsey's population is 8,288 according to the 2021 Census. It has one of the biggest harbours on the Island, and has a prominent semi-derelict pier, called the Queen's Pier (currently under restoration). It was formerly one of the main points of communication with Scotland. Ramsey has also been a route for several invasions by the Vikings and Scots.

Ramsey is also known as "Royal Ramsey" due to royal visits by Queen Victoria and Prince Albert in 1847 and by King Edward VII and Queen Alexandra in 1902.
Line 2 (Shenzhen Metro)
Line 2 (formerly branded as Shekou line) of the Shenzhen Metro runs West–East from Chiwan to Liantang. It opened on 28 December 2010. Line 2 merges into Line 8 at Liantang station, where trains continue service as Line 8 to Xichong station.

Shenzhen Metro
The Shenzhen Metro (深圳地铁) is the rapid transit system of the city of Shenzhen in Guangdong Province, China. The newest lines and extensions which opened on December 27, 2024 put the network at 609.5 kilometres (378.7 miles) of trackage. It currently operates on 17 lines with 421 stations. Despite having only opened on December 28, 2004, the Shenzhen Metro is the 5th longest metro system in the world. By 2035, the network is planned to comprise 8 express and 24 non-express lines totaling 1,142 kilometres (710 miles) of trackage.