hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Masayuki Dobashi
Masayuki Dobashi (土橋 正幸, 5 December 1935 – 24 August 2013) was a baseball player and manager in Japan. As a pitcher he won over 162 games. He played in the Pacific League for the Toei Flyers.  He died from ALS.

Pacific League
The Pacific League (パシフィック・リーグ, Pashifikku Rīgu), or Pa League (パ・リーグ, Pa Rīgu), or the Persol Pacific League (パーソルパシフィック・リーグ, Pāsoruhōrudingusu Pa rīgu), due to sponsorship reasons, is one of the two professional baseball leagues constituting Nippon Professional Baseball in Japan. The winner of the league championship competes against the winner in the Central League for the annual Japan Series. It currently consists of six teams from around Japan.
White Jazz
White Jazz is a 1992 crime fiction novel by James Ellroy. It is the fourth in his L.A. Quartet, preceded by The Black Dahlia, The Big Nowhere, and L.A. Confidential. James Ellroy dedicated White Jazz "TO Helen Knode." The epigraph for White Jazz is "'In the end I possess my birthplace and I am possessed by its language.' -Ross MacDonald."

Lieutenant David Klein is a veteran policeman who moonlights as a hitman for organized crime.  When he is assigned to investigate a robbery at the home of the Los Angeles Police Department's (L.A.P.D.) sanctioned heroin dealer, he uncovers a plot to bring the city's crime syndicates into collusion with the channels of justice.

The stories of many characters that appeared in earlier L.A. Quartet novels, including Edmund Exley and Dudley Smith, have their ends tied up in White Jazz, which also introduces Pete Bondurant, one of the central characters in Ellroy's Underworld USA Trilogy.

Epigraph (literature)
In literature, an epigraph is a phrase, quotation, or poem that is set at the beginning of a document, monograph or section or chapter thereof. The epigraph may serve as a preface to the work; as a summary; as a counter-example; or as a link from the work to a wider literary canon, with the purpose of either inviting comparison or enlisting a conventional context.

A book may have an overall epigraph that is part of the front matter, one for each chapter, or both.
Pali Wine Co.
Pali Wine Co. is a Santa Barbara county winery that specializes in Pinot Noir and Chardonnay. Pali Wine Co. was founded by Tim Perr and Scott Knight in 2005. Tim and Scott are the founders of Santa Monica based insurance consulting firm, Perr&Knight.

Pali has tasting rooms located in downtown Santa Barbara, Lompoc and in Little Italy, San Diego.

In the early years of Pali, the winery gained some exposure through local media—including the Palisadian-Post and Los Angeles Times.

Over the years, Pali has gained more national media exposure. Pali Wine Co.'s Huntington Pinot Noir was #86 on Wine Spectator's Top 100 Wines of 2014.

In March 2013, Tim Perr was featured on Fox News discussing the founding of Pali Wine Co.

Tim Perr has been featured as a blogger on the Wine Spectator website.

Little Italy, San Diego
Little Italy is a neighborhood in downtown San Diego, California, that was originally a predominantly Italian and Portuguese fishing neighborhood. It now consists of Italian restaurants, grocery stores, home design stores, art galleries and residential units.

Little Italy is an active downtown neighborhood, with frequent festivals and events including a weekly farmers market, also known as the Mercato (the Market, in Italian). It is maintained by the Little Italy Neighborhood Association, which looks after trash collection, decorations, and special events.
Nomura Art Museum
Nomura Art Museum (野村美術館, Nomura Bijutsukan) opened near Nanzen-ji in Kyoto, Japan, in 1984. The sukiya-style building has two rooms for displaying exhibits and there is also a chashitsu. The collection, based on that built up by financier Tokushichi Nomura II, comprises some 1,700 works (paintings, calligraphic works, Noh masks, Noh costumes, and tea utensils), including seven Important Cultural Properties and nine Important Art Objects.

Japanese calligraphy
Japanese calligraphy (書道, Shodō), also called Shūji (習字), is a form of calligraphy, or artistic writing, of the Japanese language. Written Japanese was originally based on Chinese characters only, but the advent of the hiragana and katakana Japanese syllabaries resulted in intrinsically Japanese calligraphy styles.
Corporate spin-off
A corporate spin-off, also known as a spin-out, starburst or hive-off, is a type of corporate action where a company "splits off" a section as a separate business or creates a second incarnation, even if the first is still active. It is distinct from a sell-off, where a company sells a section to another company or firm in exchange for cash or securities.

Tyco International
Tyco International was a security systems company incorporated in Ireland, with operational headquarters in Princeton, New Jersey, United States (Tyco International (US) Inc.). Tyco International was composed of two major business segments: security solutions and fire protection.

On January 25, 2016, Johnson Controls announced it would merge with Tyco, and all businesses of Tyco and Johnson Controls would be combined under Tyco International plc, to be renamed as Johnson Controls International plc. The merger was completed on September 9, 2016.
Walt McGaw
Raymond Peter "Walt" McGaw (December 27, 1899 – October 8, 1979) was a guard in the National Football League (NFL) for the Green Bay Packers. McGaw was born on December 27, 1899, in Rockford, Illinois, where he attended Rockford Central High School. After high school, he attended Beloit College, where he played college football as an offensive lineman. He was named captain of the football team and was named to the second-team All-State team. He also played and was named captain of the Beloit basketball team.

McGaw signed with the Green Bay Packers during the 1926 NFL season, where he only played in one game. At the time of his signing, The Post-Crescent described McGaw as "a big rangy guard tipping the beam at a 195 pounder [sic]".

Beloit College
Beloit College is a private liberal arts college in Beloit, Wisconsin, United States. Founded in 1846 when Wisconsin was still a territory, it is the state's oldest continuously operated college. It has an enrollment of roughly 1,000 undergraduate students.
Ève Angeli
Vanessa Annelyse Ève Garcin (born 25 August 1980 in Sète, Hérault, France), better known by her stage name Ève Angeli, is a French pop singer, who won an NRJ Music Award for Best New French Artist in 2000–2002.

Sète
Sète (French pronunciation: [sɛt]; Occitan: Seta, [ˈsetɔ]), also historically spelled Cette (official until 1928) and Sette, is a resort town and commune in the Hérault department, in the region of Occitania, southern France. Its inhabitants are called Sétois (male) and Sétoises (female) in French, "Setòris" and "Setòria" in Occitan.

Known as the Venice of Languedoc and the singular island (in Paul Valéry's words), it is a port and a seaside resort on the Mediterranean with its own very strong cultural identity, traditions, cuisine and dialect. It is the hometown of such artists as Paul Valéry, Maurice Elie Sarthou, Jean Vilar, Georges Brassens, Hervé Di Rosa, Manitas de Plata, and Robert Combas. Since May 12, 2025, Hervé Marquès is the mayor of the city.
Omer Bhatti
Omer Michael Jamal Bhatti  (born 14 June 1985), better known by his stage name O-Bee, is a Norwegian rapper and dancer, also known for his association with Michael Jackson. In 2014, he served as a judge on the sixth series of Norske Talenter (Norway's edition of the Got Talent franchise).

Shontelle
Shontelle Delia Layne (born 4 October 1985), known mononymously as Shontelle, is a Barbadian singer and songwriter. She released her debut album Shontelligence in 2008. Her second album, No Gravity, was released in 2010. Her singles "T-Shirt" and "Impossible" achieved international success. In 2020, Shontelle released "Remember Me".
Welshpool Jetty railway line
The Welshpool Jetty railway was a 2 ft 6 in (762 mm) narrow gauge branch line in Victoria, Australia. It opened on 26 June 1905, and was operated as a horse-drawn tramway, connecting Welshpool station to Port Welshpool. It had a total length of just under 3.1 miles (5 km) and ran to the old fishing jetty. The line closed on 1 January 1941.

Jetty
A jetty is a man-made structure that protrudes from land out into water. A jetty may serve as a breakwater, as a walkway, or both; or, in pairs, as a means of constricting a channel. The term derives from the French word jetée, 'thrown', signifying something thrown out.
Terry clip
A Terry clip (or Terry's clip) is a spring metal clip used to hold a cylindrical object, for example, to secure a bicycle pump onto a bicycle frame. The object to be held is pushed into the clip to secure it, and pulled out to release. The original Terry clips were manufactured and sold by Herbert Terry & Sons Limited, Redditch, England (established in 1855).

Cylinder
A cylinder (from Greek  κύλινδρος (kúlindros) 'roller, tumbler') has traditionally been a three-dimensional solid, one of the most basic of curvilinear geometric shapes. In elementary geometry, it is considered a prism with a circle as its base.

A cylinder may also be defined as an infinite curvilinear surface in various modern branches of geometry and topology. The shift in the basic meaning—solid versus surface (as in a solid ball versus sphere surface)—has created some ambiguity with terminology. The two concepts may be distinguished by referring to solid cylinders and cylindrical surfaces. In the literature the unadorned term "cylinder" could refer to either of these or to an even more specialized object, the right circular cylinder.
Velia Abdel-Huda
Princess Velia Osman-Oglu, born as Velia Abdel-Huda, and more commonly referred to as Princess Lulie (26 January 1916 – 29 November 2012) was a British art historian and socialite. She was also notable for being the first Muslim woman to study at the University of Oxford.

Socialite
A socialite is a person, typically a woman from a wealthy or aristocratic background, who is prominent in high society. A socialite generally spends a significant amount of time attending various fashionable social gatherings, instead of having traditional employment.
Guillermo Molina
Guillermo Molina Ríos (born 16 March 1984) is a Spanish water polo player who competed for the Spain men's national water polo team in four consecutive Summer Olympics (2004 Athens, 2008 Beijing, 2012 London and 2016 Rio. He was the joint top goalscorer at the 2016 Olympics, with 19 goals. Afterwards he competed for Italy men's national water polo team in the 2018 Men's European Water Polo Championship. He helped Italian water polo club Pro Recco win the LEN Champions League in 2009–10 and 2011–12 season.

Water polo at the 2008 Summer Olympics – Men's tournament
The men's tournament of water polo at the 2008 Summer Olympics at Beijing, People's Republic of China, began on 10 August and lasted until 24 August 2008. All games were held at the Ying Tung Natatorium.

Teams from twelve nations competed, seeded into two groups for the preliminary round. 44 games were played, 30 of them in the preliminary round (each team played the other teams in the group). Seven classification games and seven games in the medal round were also played.
Ausserbinn
Ausserbinn is a former municipality of the canton of Valais, Switzerland, and now part of the municipality of Ernen. Prior to its incorporation within Ernen, it was one of Switzerland's smallest municipalities with a population of only 47 as of 2000.

The village covers a total area of 4.5 km² and ranges in elevation from 1100 m to 2500 m on the mountain of Eggerhorn. The centre lies at 1300 m above sea level. Ausserbinn is situated in the Binn Valley, well known for its abundant flora and minerals.

A Postbus route connects Ausserbinn to the railway station at Fiesch.

Fiesch
Fiesch is a municipality in the district of Goms in the canton of Valais in Switzerland.  Nearby Fiescheralp is administered by Fiesch and is accessible by the Eggishorn lift.

It has been designated a UNESCO World Heritage site for its view of the Jungfrau-Aletsch Protected Area.
Chicago window
A Chicago window is a large fixed glass panel flanked by two narrower sashes of the same height, filling a structural bay. The large pane is a single panel of plate glass, and the flanking elements are vertical double-hung sash windows with no dividing muntins. The fenestration was first used by architect William LeBaron Jenney in the 1884 Home Insurance Building, and immediately after by several of the Chicago School architecture firms such as Holabird and Root in their Marquette Building (Chicago), Daniel Burnham's Fisher Building (Chicago), and Louis Sullivan's Carson Pirie Scott department store. The window design was made possible by advances in glass-making technology and steel structural framing, and became a defining feature of the Chicago school style. The design offered both abundant natural light and practical ventilation. Projecting oriel bays are a common variant of the Chicago window, as seen here in the Reliance Building (1895) by Burnham and Root.

Holabird & Root
The architectural firm now known as Holabird & Root was founded in Chicago in 1880. Over the years, the firm has changed its name several times and adapted to the architectural style then current — from Chicago School to Art Deco to Modern Architecture to Sustainable Architecture.

Holabird & Root provides architectural, engineering, interior design, and planning services.  It is Chicago's oldest architecture firm. The firm remains a privately held partnership currently operating with five principals and four associate principals.
Aki, Kōchi
Aki (安芸市, Aki-shi; Japanese pronunciation: [aꜜ.kʲi, a.kʲi̥ꜜ.ɕi, aꜜ.kʲi̥.ɕi]) is a city located in Kōchi Prefecture, Japan. As of 31 July 2022, the city had an estimated population of 16,370 in 8076 households and a population density of 52 persons per km2. The total area of the city is 317.21 square kilometres (122.48 sq mi).

Cities of Japan
A city (市, shi) is a local administrative unit in Japan. Cities are ranked on the same level as towns (町, machi) and villages (村, mura), with the difference that they are not a component of districts (郡, gun). Like other contemporary administrative units, they are defined by the Local Autonomy Law of 1947.
Tin Can Bay Road
Tin Can Bay Road is a continuous 56.1 kilometres (34.9 mi) road route in the Gympie region of Queensland, Australia. Part of it is signed as State Route 15. It is a state-controlled road (number 143), part regional and part district, with the district section rated as a local road of regional significance (LRRS).  It runs from the Bruce Highway in Monkland to the Esplanade in Tin Can Bay. It intersects with Gympie Connection Road in Victory Heights, Kin Kin Road in Canina, Maryborough–Cooloola Road in Wallu, and Rainbow Beach Road in Wallu.

Gympie Region
The Gympie Region is a local government area in the Wide Bay–Burnett region of Queensland, Australia, about 170 kilometres (110 mi) north of Brisbane, the state capital. It is between the Sunshine Coast and Hervey Bay and centred on the town of Gympie. It was created in 2008 from a merger of the Shires of Cooloola and Kilkivan and part of the Shire of Tiaro.

The Regional Council, which governs the Region, has an estimated operating budget of A$50 million.

In the 2021 census, the Gympie Region had a population of 53,242 people.
Nitrosylsulfuric acid
Nitrosylsulfuric acid is the chemical compound with the formula NOHSO4. It is a colourless solid that is used industrially in the production of caprolactam, and was formerly part of the lead chamber process for producing sulfuric acid. The compound is a salt best described as NO+HSO4− (nitrosonium hydrogensulfate).  It is called “lead-chamber crystals”.

In organic chemistry, it is used as a reagent for nitrosating, as a diazotizing agent, and as an oxidizing agent.

Sulfate
The sulfate or sulphate ion is a polyatomic anion with the empirical formula SO42−. Salts, acid derivatives, and peroxides of sulfate are widely used in industry. Sulfates occur widely in everyday life. Sulfates are salts of sulfuric acid and many are prepared from that acid.
6th OTO Awards
The 6th OTO Awards, honoring the best in Slovak popular culture for the year 2005, took time and place on February 8, 2006, at the Incheba's Expo Aréna hall in Bratislava. The ceremony broadcast live STV. The host of the show was Karel Gott.

Incheba
Incheba (Expo) (formerly stylized as Incheba €XPO) (abbreviated from (I)nternational (CHE)mical (B)ratislav(A)) is a congress and exposition centre located in the Petržalka borough of Bratislava, Slovakia in SNP bridge's proximity. It includes multi-use exhibition halls, a parking lot with 4,500 places, a 19-floor 85.6 metres (281 ft) tall main office building and the Incheba Hotel.

The fair program is oriented to areas such as construction, tourism, gastronomy, chemical industry, automobile industry, cosmetics, fashion, medical equipment and arts. The Coneco, Incheba, Slovmedica and Slovfarma fairs have been included in the UFI calendar. It is also used for events such as concerts, conferences and tournaments. In 2006, more than a million people visited Incheba, of which 700,000 came to a total of 49 expositions, shows and fairs and 338,000 to other events.
Presbyterian Blue Hose women's soccer
The Presbyterian Blue Hose women's soccer team represents Presbyterian College in the Big South Conference of NCAA Division I soccer. The program was founded in 1989, and is currently led by Brian Purcell, in his thirtieth season.

Big South Conference
The Big South Conference is a collegiate athletic conference affiliated with the NCAA's Division I. Originally a non-football conference, the Big South began sponsoring football in 2002 as part of the Football Championship Subdivision (FCS), and began operating the OVC–Big South Football Association in partnership with the Ohio Valley Conference in 2023. The Big South, founded in 1983, is firmly rooted in the South Atlantic region of the United States, with full member institutions located in North Carolina, South Carolina, and Virginia. Associate members are located in Georgia and South Carolina.
1978–79 Nationalliga A
The following is the summary of the Swiss National League in the 1978–79 football season, both Nationalliga A and Nationalliga B. This was the 82nd season of top-tier and the 81st season of second-tier football in Switzerland.

Swiss Super League
The Super League (also known as the Brack Super League for sponsorship reasons) is a professional association football league in Switzerland and the highest level of the Swiss football league system. It has been played in its current format since the 2003–04 season. The Swiss Super League is ranked 16th in Europe according to UEFA's ranking of league coefficients, which is based upon Swiss team performances in European competitions. The 2025–26 season is the 129th season of the Swiss top-flight, making it the longest continuously running top-flight national league.
Theatre Calgary production history
Theatre Calgary is theatre company in Calgary, Alberta, Canada, established as a professional company in 1968. The following is a chronological list of the productions that have been staged since its inception as Musicians and Actors Club (MAC) from 1964 to 1968, and Theatre Calgary from 1968 onwards.

David French (playwright)
David Benson French, OC (January 18, 1939 – December 5, 2010) was a Canadian playwright, most noted for his "Mercer Plays" series of Leaving Home, Of the Fields, Lately, Salt-Water Moon, 1949 and Soldier's Heart.
Aurore Bergé
Aurore Bergé (French pronunciation: [oʁɔʁ bɛʁʒe]; born 13 November 1986) is a French politician who served as Minister for Equality between Women and Men and for the Fight against Discriminations in the government of Prime Minister Gabriel Attal from January to September 2024 and again in the government of Prime Minister François Bayrou since December 2024.

Previously, Bergé represented the 10th constituency of the Yvelines department in the National Assembly since 2017. A former member of The Republicans (LR), which she left to join La République En Marche! (LREM) in early 2017, she is considered a close ally of President Emmanuel Macron. She led the party's group in the National Assembly from 2022 to 2023. From July 2023 until a government reshuffle in January 2024, she served as Minister for Solidarity and Family in the government of Prime Minister Élisabeth Borne.

Bayrou government
The Bayrou government (French: gouvernement Bayrou) was the forty-sixth government of France. It was formed in December 2024 after President Emmanuel Macron appointed François Bayrou as Prime Minister on 13 December, replacing caretaker Michel Barnier (who had been removed from office by a motion of no-confidence).

François Bayrou was the fourth prime minister to hold the office in a single year, the most in the history of the Fifth Republic.

The government included members of Emmanuel Macron's coalition, Ensemble, as well as The Republicans; despite its minority status, it survived a vote of no confidence on 16 January 2025 thanks to abstentions from the National Rally and the Socialist Party.

The government was defeated in a confidence vote on 8 September 2025 in the National Assembly, with 364 deputies voting against confidence and 194 deputies voting in favour of confidence.
Central station
Central stations or central railway stations emerged in the second half of the nineteenth century as railway stations that had initially been built on the edge of city centres were enveloped by urban expansion and became an integral part of the city centres themselves. As a result, "Central Station" is often, but not always, part of the proper name for a railway station that is the central or primary railway hub for a city.

Trutnov
Trutnov (Czech pronunciation: [ˈtrutnof] ⓘ; German: Trautenau) is a town in the Hradec Králové Region of the Czech Republic. It has about 30,000 inhabitants. The town is situated in a hilly landscape on the Úpa River. In the 15th and 16th centuries, Trutnov was a dowry town of the Bohemian queens. The historic town centre is well preserved and is protected as an urban monument zone.
Behavioral and Brain Sciences
Behavioral and Brain Sciences is a bimonthly peer-reviewed scientific journal of Open Peer Commentary established in 1978 by Stevan Harnad and published by Cambridge University Press. According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2022 impact factor of 29.3.

Cognitive science
Cognitive science is the interdisciplinary, scientific study of the mind and its processes. It examines the nature, the tasks, and the functions of cognition (in a broad sense). Mental faculties of concern to cognitive scientists include perception, memory, attention, reasoning, language, and emotion. To understand these faculties, cognitive scientists borrow from fields such as psychology, philosophy, artificial intelligence, neuroscience, linguistics, and anthropology. The typical analysis of cognitive science spans many levels of organization, from learning and decision-making to logic and planning; from neural circuitry to modular brain organization. One of the fundamental concepts of cognitive science is that "thinking can best be understood in terms of representational structures in the mind and computational procedures that operate on those structures."