hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Veronika Kohlbach
Veronika "Ronny" Kohlbach (3 January 1906 – 1996) was an Austrian athlete.

In 1931 Kohlbach earned a bronze medal at the 
Olympics of Grace in the Swedish relay (with Herma Schurinek, Veronika Kohlbach, Liesl Perkaus and Maria Weese).

In 1934 Kohlbach earned a bronze medal at the 1934 Women's World Games in the 4 × 100 m relay (with Johanna Vancura, Else Spennader and Gerda Gottlieb).

She competed at the 1936 Summer Olympics in the 80 m hurdles, 4 × 100 m relay and discus throw, with the best result of 13th place in the discus throw. Two years later she finished fifth in the long jump at European championships, where she had to compete for the Nazi Germany due to their accession of Austria. Between 1931 and 1942 she won 29 Austrian titles in the 100 m (1931, 1932, 1935), 200 m (1931–1933, 1935), 4 × 100 m relay (1931, 1932, 1935–1938), 80 m hurdles (1935), long jump (1931–1933, 1935, 1936, 1940–1942), discus throw (1932, 1935–1937, 1941, 1942), and cross country (1932 and 1933).

1934 Women's World Games
The 1934 Women's World Games (French: 4è Jeux Féminins Mondiaux) were the fourth edition of the international games for women. The tournament was held between 9–11 August at the White City Stadium in London, United Kingdom. These were the last athletic games exclusively for women, a planned fifth tournament for 1938 in Vienna was cancelled as women were allowed to compete in all regular athletics events at the Olympic Games and other international events. The first major tournament were the 1938 European Athletics Championships even though the tournament was split up into two separate events. The 3rd European Athletics Championships in 1946 were the first combined championships for both men and women.
Cynog Dafis
Cynog Glyndwr Dafis (born 1 April 1938) is a Welsh politician and member of Plaid Cymru who served as the Member of Parliament for Ceredigion from 1992 to 2000, originally as a joint Plaid Cymru–Green Party MP until 1997 and then only as a Plaid Cymru MP until 2000. He also served as the Member of the Welsh Assembly for Mid and West Wales from 1999 to 2003. Born Cynog Glyndwr Davies at Treboeth in Swansea, Glamorganshire, Wales, he was initially a school teacher and researcher before entering politics.

Aberystwyth University
Aberystwyth University (Welsh: Prifysgol Aberystwyth) is a public research university in Aberystwyth, Wales. Aberystwyth was a founding member institution of the former federal University of Wales. The university has over 8,000 students studying across three academic faculties and 17 departments.

Founded in 1872 as University College Wales, Aberystwyth, it became a founder member of the University of Wales in 1894, and changed its name to the University College of Wales, Aberystwyth. In the mid-1990s, the university again changed its name to become the University of Wales, Aberystwyth. On 1 September 2007, the University of Wales ceased to be a federal university and Aberystwyth University became independent again. The annual income of the institution for 2024–2025 was £124.8 million of which £19.2 million was from research grants and contracts, with an expenditure of £130.3 million.
Substrata 2
Substrata 2, also written as Substrata², is a double album by ambient musician Biosphere which was released on 6 June 2001.

The first disc is a remastered version of Substrata, and the second disc is a soundtrack for Dziga Vertov's 1929 film Man with a Movie Camera, commissioned by the Tromsø International Film Festival in 1996, plus two bonus tracks from the Japanese version of Substrata (the last two tracks).

The cover image is a photograph of Taormina railway station, Sicily.

Taormina
Taormina (UK: /ˌtɑːɔːrˈmiːnə/ TAH-or-MEE-nə, US: /-nɑː/ -⁠nah, also /taʊərˈ-/, Italian: [ta.orˈmiːna]; Sicilian: Taurmina) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Messina, on the east coast of the island of Sicily, Italy. Taormina has been a tourist destination since the 19th century. Its beaches on the Ionian Sea, including that of Isola Bella, are accessible via an aerial tramway built in 1992, and via highways from Messina in the north and Catania in the south.
Coqueza Canton
Coqueza (also spelled Coquesa) is one of the cantons of the Tahua Municipality, the second municipal section of the Daniel Campos Province in the Potosí Department of Bolivia. During the census of 2001 it had 102 inhabitants. Its seat is Coqueza. The village is situated at the Salar de Uyuni and south of the Tunupa volcano.

Municipalities of Bolivia
Municipalities in Bolivia (Spanish: municipios) are administrative divisions of the entire national territory governed by local elections. Municipalities are the third level of administrative divisions, below departments and provinces. Some of the provinces consist of only one municipality. In these cases the municipalities are identical to the provinces they belong to. There are 340 municipalities.
Herbert Lottman
Herbert Roger Lottman (August 16, 1927, Brooklyn – August 27, 2014, Paris) was an American author who specialized in writing biographies on French subjects. An influential biographer, he published 17 biographies, 15 of which were related to French culture, commerce, or politics; including works on Albert Camus, Colette, Gustave Flaubert, Henri Philippe Pétain, Jules Verne, and the Rothschild banking family of France. He wrote that, just before dying, Albert Camus was pledged to marry. Camus's estate tried to block his book, partly because of this controversial statement.

Gustave Flaubert
Gustave Flaubert (UK: /ˈfloʊbɛər/ FLOH-bair, US: /floʊˈbɛər/ floh-BAIR; French: [ɡystav flobɛʁ]; 12 December 1821 – 8 May 1880) was a French novelist. He has been considered the leading exponent of literary realism in his country and abroad. According to the literary theorist Kornelije Kvas, "in Flaubert, realism strives for formal perfection, so the presentation of reality tends to be neutral, emphasizing the values and importance of style as an objective method of presenting reality". He is known especially for his debut novel Madame Bovary (1857), his Correspondence, and his scrupulous devotion to his style and aesthetics. The celebrated short story writer Guy de Maupassant was a protégé of Flaubert.
T-Bird at Ako
T-Bird at Ako (lit. 'T-Bird and Me') is a 1982 Filipino neo noir crime drama film directed by Danny Zialcita starring two of the Philippines' most prolific actresses at the time Nora Aunor and Vilma Santos. Aunor also recorded the song "Hiwaga Ng Pag-ibig" featured in film.

The film depicts one of the earliest portrayals of LGBT themes in Philippine cinema during a time of heavier censorship and more conservative audiences. The word t-bird is a Filipino slang term for a butch lesbian. The screenplay was written by activist Portia Ilagan who is openly gay.

In 2015, 33 years after the film's original release, T-Bird at Ako was digitally restored and re-mastered as one of the 75 films restored by ABS-CBN Film Archives, in collaboration with Central Digital Labs.

Butch (slang)
A butch is a lesbian who exhibits a masculine identity or gender presentation. Although the term originated in the lesbian community, it is also used by persons who identify as queer in the larger LGBTQIA+ community today.

Since the lesbian subculture of 1940s America, "butch" has been present as a way for lesbians to circumvent traditional gender roles of women in society and distinguish their masculine attributes and characteristics from feminine women. Butch is often understood as the counterpart to femme, with the two forming butch–femme dynamics, although butch-butch relationships are common as well.
Carpenders Park
Carpenders Park is a suburb of Watford  in the Watford Rural parish of the Three Rivers district of Hertfordshire, England. It is located in the south western corner of Hertfordshire and close to the boundary with Greater London.

It is bounded on the west by the railway line that separates it from South Oxhey; on the east by the A4008 Watford to Harrow Road (Oxhey Lane), to the south by the B4542 (Little Oxhey Lane), green belt and the boundary with the London Borough of Harrow and to the north by woodland (Margeholes Wood and Sherwood Wood) leading to Oxhey Village.

London Borough of Harrow
The London Borough of Harrow (/ˈhæroʊ/) is a borough in west and north-west London, England; it forms part of Outer London. It borders four other London boroughs – Barnet to the east of ancient Watling Street (now the A5 road), Brent to the southeast, Ealing to the south and Hillingdon to the west and the Hertfordshire districts of Three Rivers and Hertsmere to the north. The local authority is Harrow London Borough Council. The London borough was formed in 1965, based on boundaries that had been established in 1934. The borough is made up of three towns: Harrow, Pinner and Stanmore, but also includes western parts of Edgware.
Farouk Abdul-Aziz
Farouq Abdul-Aziz (born July 24, 1946, at El-Mahalla El-Kubra, in the heartland of Egypt's Nile Delta) is a TV presenter, interviewer, writer, producer and director.
He belongs to the second generation of Egyptian film critics, with a style deeply rooted in 20th-century literary criticism.

Lion of the Desert
Lion of the Desert (alternative titles: Omar Mukhtar and Omar Mukhtar: Lion of the Desert) is a 1981 American-Libyan-British epic historical war film about the Second Italo-Senussi War, starring Anthony Quinn as Libyan tribal leader Omar Mukhtar, a Bedouin leader fighting the Regio Esercito (Royal Italian Army), and Oliver Reed as Italian General Rodolfo Graziani, who defeated Mukhtar. It was directed by Syrian-American director Moustapha Akkad.

Released in May 1981, the film has received positive reviews from critics, but performed poorly at the box office, gaining revenues of US$1.5 million worldwide despite having a $35 million budget. The film was banned in Italy in 1982 and was only shown on pay TV in 2009.
Everling
Everling is a surname. Notable people with the surname include:

Gerald Everling (born c. 1943), American football player and coach and collegiate wrestler and coach

Norbert Müller-Everling (born 1953), German artist

Ulrich Everling (1925–2018), German jurist

Gerald Everling
Gerald A. Everling (born c. 1943) is an American former football player and coach and collegiate wrestler and coach. He served as the head football coach at Union College in Schenectady, New York from 1971 to 1974, compiling a record of 11–23. Everling played college football at Syracuse University and spent one season with the Mohawk Valley Falcons of the Atlantic Coast Football League (ACFL).
Erich Rademacher
Fritz Albert Erich "Ete" Rademacher (9 June 1901 – 2 April 1979) was a German breaststroke swimmer and water polo goalkeeper who competed at the 1928 and 1932 Olympics. In 1928 he was a member of the German water polo team that won the gold medal, he also won a silver medal in the 200 metres breaststroke. Four years later he won another silver medal with the German water polo team.

Breaststroke
Breaststroke is a swimming style in which the swimmer is on their chest and the torso does not rotate. It is the most popular recreational style due to the swimmer's head being out of the water a large portion of the time, and that it can be swum comfortably at slow speeds. In most swimming classes, beginners learn either the breaststroke or the freestyle (front crawl) first. However, at the competitive level, swimming breaststroke at speed requires endurance and strength comparable to other strokes. Some people refer to breaststroke as the "frog" stroke because the arms and legs move somewhat like a frog swimming in the water. The stroke itself is the slowest of any competitive strokes and is thought to be the oldest of all swimming strokes.
Rhynchophorus
Rhynchophorus, the palm weevils, are a genus of beetles in the weevil family, Curculionidae. Palm weevils are major pests of various trees in the family  Arecaceae throughout the tropics including: coconut (Cocos nucifera), Areca catechu, species of the genus Phoenix, and Metroxylon sagu. Two species are invasive pests outside their native ranges, Rhynchophorus ferrugineus and Rhynchophorus palmarum.

Curculionidae
The Curculionidae are a family of weevils, commonly called snout beetles or true weevils. They are one of the largest animal families with 6,800 genera and 83,000 species described worldwide. They are the sister group to the family Brentidae.

They include the bark beetles as the subfamily Scolytinae, which are modified  in shape in accordance with their wood-boring lifestyle. They do not much resemble other weevils, so they were traditionally considered a distinct family, Scolytidae. The family also includes the ambrosia beetles, of which the present-day subfamily Platypodinae was formerly considered the distinct family Platypodidae.
Tequila Ever After
Tequila Ever After is the fifth studio album by Nigerian singer Adekunle Gold. It was released on 28 July 2023 through Def Jam Recordings. It features guest appearances from Pharrell Williams, Simi, Zinoleesky, Odumodublvck, Khalid, Coco Jones, Nile Rodgers, Habib Koité and Ami Faku. The album featured production from mainly Kel-P and Blaisebeatz, with additional production on songs from Pharrell Williams, Labrinth, Seyifunmi, Tony Duardo, The Elements, Monro, Jonah Christian, Bizness Boi, Mannywell, Fridayy, Shae Jacobs, Phil The Keys, Harv, Michaël Brun and Labrinth. Tequila Ever After serves as a follow-up to Catch Me If You Can (2022).

Seyifunmi Michael
Bakare Michael, professionally known as Seyifunmi or SeyiKeyz, is a Nigerian music director, producer, and entrepreneur. He is recognized for his work in live performance arrangement and production within Nigeria’s contemporary music scene, particularly in the Afrobeats genre. Seyifunmi is also the founder of the Lagos-based restaurant brand Three Kings Burger.
Our Gods Wear Spandex
Our Gods Wear Spandex: The Secret History of Comic Book Heroes is a 2007 book by Christopher Knowles, the former editor of Comic Book Artist, with illustrations by Joe Linsner.

The book examines superheroes as a modern evolution of mythological archetypes and the more modern history, as well as the mystical influences on comics.

Comic Book Artist
Comic Book Artist was an American magazine founded by Jon B. Cooke devoted to anecdotal histories of American comic books, with emphasis on comics published since the 1960s. It was published by TwoMorrows Publishing and later Top Shelf Productions from 1998–2005. Its sequel is Comic Book Creator magazine  which started publishing in 2013 and is also published by TwoMorrows.

Comic Book Artist primarily used lengthy interviews with the artists, writers, editors and publishers who contributed to the indigenous American art form, often featuring the first comprehensive histories of such comics publishers as Warren Publishing, Charlton Comics, Tower Comics, Gold Key Comics, and Harvey Comics, though emphasis was given as well to industry leaders DC Comics and Marvel Comics.
Jens Steffensen
Jens Steffensen (born 4 August 1950) is a Danish former football player.

During his club career, Steffensen played for Aalborg BK, Bayer Uerdingen, Arminia Bielefeld, Ikast FS, Hjørring IF and Herfølge Boldklub.

Steffensen made 9 appearances for the Denmark national football team from 1976 to 1980, scoring 1 goal.

KFC Uerdingen 05
KFC Uerdingen 05 is a German football club in the Uerdingen district of the city of Krefeld, North Rhine-Westphalia. The former Bundesliga side, which had its greatest successes in the 1980s, plays in the fifth-level Oberliga Niederrhein after withdrawing from their Regionalliga group in 2025.
Chew Magna Reservoir
Chew Magna Reservoir is a 5-acre (2 ha) reservoir on the western outskirts of the village of Chew Magna, Somerset, England. It lies just north of the B3130 Winford Road.

The reservoir was created by damming Winford brook in order to supply water for villages in the Chew Valley. It is owned and managed by Bristol Water.

Chew Magna reservoir provides fly fishing for stocked brown trout (Salmo trutta morpha fario) and rainbow trout (Oncorhynchus mykiss). Rainbows can be fished all year. Parking is close to the lake and there are many stagings erected around the lake.

In 2011 the reservoir emptied following a long period without sustained rainfall. Bristol Water rescued the trout and transferred them to the nearby Chew Valley Lake.

Bristol Water
Bristol Water is a British water company which supplies 266 million litres of drinking water daily to over 1.2 million customers in a 2,600 km2 (1,000 sq mi) area centred on Bristol, England.  It is regulated under the Water Industry Act 1991. Sewerage services in the Bristol area are provided by Wessex Water.

Approximately half the water is taken from the Mendip Hills, particularly Chew Valley Lake, Blagdon Lake, Cheddar Reservoir and Barrow Gurney Reservoirs, with the other half piped from the River Severn via the Gloucester and Sharpness Canal.  There are 6,772 km (4,208 mi) of local water mains.

In June 2021, Pennon Group acquired Bristol Water for $563 million.
Dom Pradit
Dom Pradit (Thai: โดมประดิษฐ์) is a tambon (subdistrict) located in the southernmost region of Nam Yuen district, in Ubon Ratchathani Province, Thailand. It was the same-named district in Thailand's former province, Khukhan, until being relegated to tambon and transferred to Ubon Ratchathani province in 1912.

In 2022, Tambon Dom Pradit contains 20 villages (Muban;  บ้าน or หมู่บ้าน), which are further subdivided into 21 administrative community units (Moo or Mu; หมู่). As of the 2021 consensus, it had a population of 16,767 people and 5,350 households. Neighbouring subdistricts are (clockwise from the west) Si Wichian, Bu Pueai, Ban Tum, and Na Chaluai, as well as  Choam Khsant District of Cambodia in the south.

Dângrêk Mountains
The Dângrêk Mountains (/ˈdɑːŋrɛk/; Khmer: ជួរភ្នំដងរែក, Chuŏr Phnum Dângrêk [cuə pʰnom ɗɑːŋrɛːk]; Thai: ทิวเขาพนมดงรัก, RTGS: Thio Khao Phanom Dongrak [tʰīw kʰǎw pʰānōm dōŋrák], lit. 'Mountain of Carrying stick shape'), also the Dângrêk Range, is a mountain range forming a natural border between Cambodia and Thailand. Anlong Veng became the final headquarters of the Khmer Rouge of Democratic Kampuchea and Pol Pot is buried there.
Louis Edet
Chief Louis Orok Edet QPM (1914–1979) was the Inspector General of the Nigeria Police Force from 1964–1966. He was the first indigenous Nigerian to occupy the position. He was briefly the chairman of the Nigerian Football Association in the early 1960s. He was born in Calabar to the family of Edet Essien and Geraldine Orok. After the end of the Nigerian Civil War, he devoted his time to helping war refugees and later became a commissioner for social services. He established a charity organization to continue his effort.

The Nigeria Police Force headquarters in Abuja is named after Louis Edet as "Louis Edet House".

Tribal chief
A tribal chief, chieftain, or headman is a political leader of a social group commonly described as a tribe, band, or confederation of tribes. Chiefs’ authority varies widely by society and context, and in many cases depends on consensus and customary legitimacy rather than coercive power. In anthropology, terms such as tribe, chief, and chiefdom have been used in comparative models of sociopolitical organization, but the analytic use of tribe has also been widely criticized as imprecise and historically burdened. In some contemporary states, forms of chiefly authority are formally recognized or regulated by constitutions and statutes.
Γ-Valerolactone
γ-Valerolactone (GVL) or gamma-valerolactone is an organic compound with the formula C5H8O2. This colourless liquid is one of the more common lactones.  GVL is chiral but is usually used as the racemate. It is readily obtained from cellulosic biomass and is a potential fuel and green solvent.

GVL behaves as a prodrug to γ-hydroxyvaleric acid (GHV), a drug with similar effects to those of γ-hydroxybutyric acid (GHB), albeit with less potency in comparison. Because GHB is controlled in many parts of the world, while GVL is not, GVL has gained popularity as a legal substitute for GHB.

Racemic mixture
In chemistry, a racemic mixture or racemate (/reɪˈsiːmeɪt, rə-, ˈræsɪmeɪt/) is a mixture that has equal amounts (50:50) of left- and right-handed enantiomers of a chiral molecule or salt. Racemic mixtures are rare in nature, but many compounds are produced industrially as racemates.
Jessie Hillel
Jessie Hillel, also known professionally as Jessie Hill and JHM, is a singer, songwriter, and producer based in Melbourne, Australia.

She is known for her runner-up placement in series 2 of New Zealand's Got Talent and her win at the first Fed Live music competition held by Melbourne's Federation Square in association with MTV Australia, Mushroom Records, Melbourne Music Week and Ditto Music to promote upcoming artists in Melbourne.

Ditto Music
Ditto Music is an online music distribution company. It distributes music to over 150 digital music stores, including Spotify, YouTube, Apple Music, TikTok, Meta Platforms, Audiomack, SoundCloud and Beatport. It currently operates from its head office in Liverpool, England. And, as of 2025, it has 20 offices across 15 countries.
Inchiquin
Inchiquin (Irish: Inse Uí Chuinn) is a barony in County Clare, Ireland. This geographical unit of land is one of 11 baronies in the county. Its chief town is Corofin. It is administered by Clare County Council. This barony is identical to the Uí Fhearmaic Túath ruled by the O'Deas, Quins and Griffins.

Clare County Council
Clare County Council (Irish: Comhairle Contae an Chláir) is the local authority of County Clare, Ireland. As a county council, it is governed by the Local Government Act 2001. The council is responsible for housing and community, roads and transportation, urban planning and development, amenity and culture, and environment. The council has 28 elected members who are elected for a five-year term. The head of the council has the title of Cathaoirleach (chairperson). The county administration is headed by a chief executive, Pat Dowling. The county town is Ennis.
Sigurrós Þorgrímsdóttir
Sigurrós Þorgrímsdóttir (born 16 April 1947) is an Icelandic politician, a former member of Alþingi and the current chairman of Breiðablik sports club.

She became a full member of Alþingi on October 1, 2005, having previously served in an interim capacity on occasions since 2003. She did not gain enough support during the primaries before the 2007 elections to obtain a secure seat and withdrew her candidacy.

She is a member of the Independence Party and holds various offices both on national level and in her hometown Kópavogur. She has been the president of the school board of Menntaskólinn í Kópavogi since 1998.

2007 Icelandic parliamentary election
Parliamentary elections were held in Iceland on 12 May 2007. The Independence Party remained the largest party in the Althing, winning 25 of the 63 seats. Following the elections, a coalition government was formed by the Independence Party and the Social Democratic Alliance, with Geir Haarde continuing as Prime Minister.
Artem Sitak
Artem Yurievich Sitak (/ˈɑːrtəm ˈsɪtæk/ ART-əm SIT-ak; Russian: Артём Юрьевич Ситак, romanized: Artyom Sitak; born 8 February 1986) is a Russian-born New Zealand former professional tennis player. On 11 August 2008, he reached his highest ATP singles ranking of World No. 299, whilst his highest doubles ranking of World No. 32 was reached on 10 September 2018, after the US Open. He is the younger brother of Dmitri Sitak, who was also a professional tennis player.

James Cerretani
Jamie Cerretani, (born October 2, 1981) is an American professional tennis player. A doubles specialist, he won four ATP World Tour titles in his career. He reached his career-high doubles ranking of World No. 45 on July 21, 2008.

Cerretani attended Brown University, where he earned Ivy League Rookie of the Year honors in 2001 and graduated from Brown in 2004 with a degree in International Relations and Business Economics.