hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paisley canal disaster
55°50′27″N 4°25′41″W﻿ / ﻿55.84094°N 4.42815°W﻿ / 55.84094; -4.42815
The Paisley Canal Disaster occurred on 10 November 1810 on the Glasgow, Paisley and Johnstone Canal, a canal linking Glasgow to Paisley and Johnstone in Renfrewshire, Scotland.

Johnstone
Johnstone (Scots: Johnstoun, Scottish Gaelic: Baile Iain) is a town in the administrative area of Renfrewshire and larger historic county of the same name, in the west central Lowlands of Scotland.

The town lies 3 miles (5 km) west of neighbouring Paisley, 12 miles (19 km) west of the centre of the city of Glasgow and 12 miles (19 km) north east of Kilwinning. Part of the biggest conurbation in Scotland, Johnstone is at the western edge of the Greater Glasgow Urban Area.
Penrhyn Bay
Penrhyn Bay (Welsh: Bae Penrhyn "headland bay") is a seaside town on the northern coast of Wales, in Conwy county borough, within the parish or community of Llandudno, and part of the ecclesiastical parish of Llanrhos. It is a prosperous village, with a cluster of local shops, a pub, a parish church and a modern medical centre with doctors' surgery at the foot of the pass over the shoulder of the Little Orme from Llandudno Bay. Here there is a Welsh-medium primary school called Ysgol Glanwydden and a secondary school using the same medium of instruction called Ysgol y Creuddyn. It is considered to be a residential suburb of Llandudno lying east of the Little Orme. It adjoins the resort of Rhos-on-Sea and covers a large part of the Creuddyn peninsula. The population of Penrhyn Ward at the 2011 census was 4,883.

Conwy County Borough
Conwy County Borough (Welsh: Bwrdeistref Sirol Conwy) is a county borough in the north of Wales. It borders Gwynedd to the west and south and Denbighshire to the east. The largest settlement is Colwyn Bay, and Conwy is the administrative centre.

Conwy has an area of 1,126 square kilometres (435 sq mi) and a population of 114,891 in 2024, making it sparsely populated. The population is concentrated along the coast, along which are several seaside resorts and the county's largest towns: Colwyn Bay (34,284), Llandudno (20,701), and Conwy (14,753). Inland is much less populous, and the only town is Llanrwst (3,323).
Violet (Seal song)
"Violet" is a song by English singer-songwriter Seal, released on 17 February 1992 as the fifth and final single from his debut studio album, Seal (1991)—although the version on the single is actually an acoustic, live version, recorded (along with five other tracks from the album) for inclusion on the video version of the album. The acoustic version is a simple arrangement, half the length of the original version.

The video, also titled Seal, opens with the six-track live segment (which was also released as a promo CD The Acoustic Session in the US) and is followed by promo video clips of the first four singles taken from the album.

The random dialogue that appears in the song is from the 1987 movie The Sicilian which Seal watched and became inspired by, and was the reason why this song was written.

The Sicilian (film)
The Sicilian is a 1987 epic historical crime film directed by Michael Cimino. The film was adapted by Steve Shagan, and later rewritten by Cimino and Gore Vidal from Mario Puzo's 1984 novel of the same name. Christopher Lambert stars as Salvatore Giuliano, the infamous bandit who tried to liberate early 1950s Sicily from Italian rule. The film also stars Terence Stamp, Joss Ackland, John Turturro and Barbara Sukowa.
Cretaquarium
Cretaquarium (Greek: Ενυδρείο Κρήτης, Enidrio Kritis), also known as Thalassocosmos (Greek: Θαλασσόκοσμος, "sea world"), is a public aquarium located near the town of Gournes in Crete, Greece, 15 km east of the city of Heraklion.

Public aquarium
A public aquarium (pl. aquaria; or public water zoo) is the aquatic equivalent of a zoo, which houses living aquatic animal and plant specimens for public viewing. Most public aquariums feature tanks larger than those kept by home aquarists, as well as smaller tanks.

Since the first public aquariums were built in the mid-19th century, they have become popular and their numbers have increased. Most modern accredited aquariums stress conservation issues and educating the public.
The Man from Snowy River (1982 film)
The Man from Snowy River is a 1982 Australian Western drama film based on the Banjo Paterson poem "The Man from Snowy River." The film stars Kirk Douglas in dual roles as the brothers Harrison (a character who appeared frequently in Paterson's poems) and Spur, Jack Thompson as Clancy, Tom Burlinson as Jim Craig, Sigrid Thornton as Harrison's daughter Jessica, Terence Donovan as Jim's father, Henry Craig, and Chris Haywood as Curly. Both Burlinson and Thornton later reprised their roles in the 1988 sequel, The Man from Snowy River II, which was distributed by Walt Disney Pictures.

Chris Haywood
Chris Haywood (born c. 1948) is an English-born Australian actor, writer and producer, with close to 500 screen performances to his name. Haywood has also worked as a casting director, art director, sound recordist, camera operator, gaffer, grip, location and unit manager.
Jan III van Montfoort
Jan III van Montfoort (or Johan van Montfoort), (c. 1448 – 28 March 1522) was Viscount of Montfoort, Free Lord of Zuid-Polsbroek, Free Lord of Purmerend-Purmerland, and a leader of the Hook Party in the Bishopric of Utrecht.

He was the son of Henry IV van Montfoort and Margretha van Croy. 
Jan van Montfoort opposed the Burgundian rule of the Utrecht in the person of Bishop David of Burgundy. This led to the First Utrecht Civil War between 1470–1474 and the Second Utrecht Civil War between 1481–1483. After the Siege of Utrecht (1483) peace was concluded but Jan van Montfoort lost his Fiefs of Purmerend-Purmerland and Zuid-Polsbroek, which were confiscated and given to nobles close to Maximilian of Austria. 
Van Montfoort supported Frans van Brederode during his failed rebellion between 1488–1490.

Van Montfoort died in 1522 and was buried in the church of Montfoort.

Hook and Cod wars
The Hook and Cod wars (Dutch: Hoekse en Kabeljauwse twisten; sometimes semi-anglicised as the wars of the Hoecks and the Cabbeljaws) comprise a series of wars and battles in the County of Holland between 1350 and 1490. Most of these wars were fought over who should hold the title of "Count of Holland".
The Cod faction generally consisted of the more progressive cities of Holland. The Hook faction consisted for a large part of the conservative noblemen.
Yatasto relay (place)
The Posta de Yatasto is an estate located near San José de Metán, Salta Province, Argentina. It is known for the historical meetings that took place at the site during the Argentine War of Independence, and was designated a National Monument of Argentina in 1942.

Salta Province
Salta (Spanish pronunciation: [ˈsalta]) is a province of Argentina, located in the northwest of the country. Neighboring provinces are from the east clockwise Formosa, Chaco, Santiago del Estero, Tucumán and Catamarca. It also surrounds Jujuy. To the north it borders Bolivia and Paraguay and to the west lies Chile.
Russell Middlemiss
Russell Middlemiss (6 July 1929 – 5 August 2019), who grew up in a Ballarat orphanage was an Australian rules footballer who played with Geelong in the VFL during the early 1950s. Middlemiss was a half back flanker and was an important player in defence for Geelong in their back to back VFL premiership triumphs in 1951 and 1952.

His son, Glen Middlemiss, also played for Geelong, as well as St Kilda.

1951 VFL grand final
The 1951 VFL Grand Final was an Australian rules football game contested between the Geelong Football Club and Essendon Football Club, held at the Melbourne Cricket Ground on 29 September 1951. It was the 54th annual Grand Final of the Victorian Football League, staged to determine the premiers for the 1951 VFL season.
Cosmopolitan Ultimate Women of the Year Awards
The Ultimate Women of the Year awards are hosted by Cosmopolitan UK magazine every year. These awards focus on celebrating women from a range of fields including: entertainment, sports, business and music. Cosmopolitan also give awards to celebrate successful men. The awards started in 2006 and are hosted every December in the UK.

Jessica Ennis-Hill
Dame Jessica Ennis-Hill (née Ennis; born 28 January 1986) is an English retired athlete who specialised in the heptathlon and 100 metres hurdles. As a competitor in heptathlon, she is the 2012 Olympic champion, a three-time world champion (2009, 2011, 2015), and the 2010 European champion. She is also the 2010 World Indoor pentathlon champion. A member of the City of Sheffield & Dearne athletic club, she is a former British national record holder for the heptathlon. She is also a former British record holder in the 100 metres hurdles, the high jump and the indoor pentathlon.

Since retiring from athletic competition, Ennis-Hill has appeared as an athletics commentator and studio pundit for the BBC. She has also worked as an entrepreneur and created several fitness apps specialising in women's health and training.
Brevard High School
Brevard High School is a public high school in Brevard, North Carolina, one of three in the Transylvania County Schools district. In the 2022–2023 school year, it had an enrollment of 751. David "Mick" Galloway became the principal at the start of the 2023–2024 school year.

The school was located on South Broad Street from 1925 until the 1959–60 school year, when the campus on Country Club Road opened. Until court-ordered desegregation began in 1963, Brevard High was white, and black students attended a school in Hendersonville.

Hendersonville, North Carolina
Hendersonville is a city in and the county seat of Henderson County, North Carolina, United States, located 22 miles (35 km) south of Asheville. Like the county, the city is named for 19th-century North Carolina Supreme Court Chief Justice Leonard Henderson.

As of the 2020 census, Hendersonville had a population of 15,137.
Fumino Hayashi
Fumino Hayashi (林ふみの, Hayashi Fumino) is a Japanese manga artist of Neon Genesis Evangelion: Angelic Days, a manga based on the anime Neon Genesis Evangelion by Gainax). This was the first project Hayashi had worked on for Kadokawa Shoten.

Kadokawa Shoten
Kadokawa Shoten (角川書店), formerly the Kadokawa Shoten Publishing Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki-gaisha Kadokawa Shoten), is a Japanese publisher and division of Kadokawa Future Publishing based in Tokyo, Japan. It became an internal division of Kadokawa Corporation on October 1, 2013. Kadokawa publishes manga, light novels, manga anthology magazines such as Monthly Asuka and Monthly Shōnen Ace, and entertainment magazines such as Newtype. Since its founding, Kadokawa has expanded into the multimedia sector, namely in video games (as Kadokawa Games) and in live-action and animated films (as Kadokawa Pictures).
White Ernz
The White Ernz (Luxembourgish: Wäiss Iernz, French: Ernz blanche, German: Weiße Ernz) is a river flowing through Luxembourg, joining the Sauer at Reisdorf.  It flows through the towns of Larochette, Medernach and Ermsdorf. The river valley also includes the notable feature of having a twin castle from the 14th century named Larochette Castle. It gives its name to the commune of Vallée de l'Ernz, formed in 2012 through the fusion of Medernach and Ermsdorf.

Ermsdorf
Ermsdorf (German pronunciation: [ˈɛʁmsˌdɔʁf]; Luxembourgish: Iermsdref) is a village and former commune in eastern Luxembourg. It is part of the canton of Diekirch, which is part of the district of Diekirch.

As of 2025, the village of Ermsdorf, which lies in the south of the commune, has a population of 500.

In 2011, Ermsdorf merged with Medernach to become the commune of Vallée de l'Ernz.
2025 Dallas Open – Doubles
Qualifiers Christian Harrison and Evan King defeated Ariel Behar and Robert Galloway in the final, 7–6(7–4), 7–6(7–4) to win the doubles tennis title at the 2025 Dallas Open. It was the first ATP Tour title for both players.

Max Purcell and Jordan Thompson were the reigning champions, but did not participate this year.

Robert Galloway (tennis)
Robert Galloway (born September 24, 1992) is an American professional tennis player who specializes in doubles. He has a career-high ATP doubles ranking of world No. 25 achieved on February 10, 2025. He has won three ATP Tour doubles titles, two of them with Julian Cash.

His most notable result is a major quarterfinal at the 2023 US Open.
2023 Grand Prix La Marseillaise
The 2023 Grand Prix La Marseillaise was the 44th edition of the Grand Prix La Marseillaise cycle race. It was held on 29 January 2023 as a category 1.1 race on the 2023 UCI Europe Tour. The race started in Marseille and finished in Septèmes-les-Vallons. The race was won by Neilson Powless of EF Education–EasyPost in a solo victory after attacking the leading breakaway of nine before ascending the final climb, Col de la Gineste.

Septèmes-les-Vallons
Septèmes-les-Vallons (French pronunciation: [sɛptɛm le valɔ̃]; Occitan: Septèmes lo Valladas) is a commune in the Bouches-du-Rhône department in southern France. It is located 10.7 km (6.5 mi) north from the centre of Marseille.
Formed a Band
"Formed a Band" is song by English-based indie rock band Art Brut. It was released as a single on 29 March 2004 by Rough Trade Records and reached number 52 in the UK Singles Chart. A later recording, produced by John Fortis, is present on their 2005 album Bang Bang Rock & Roll.

The earlier version of the song was released on the Angular Records sampler in November 2003 and is featured on the compilation Art Brut Top of the Pops as "Formed a Band (Early Keith Top of the Pops Version).

Art Brut Top of the Pops
Art Brut Top of the Pops is a compilation album by the band Art Brut. As well as a 'best of' set, the two-disc collection includes two new songs, "Arizona Bay" and "We Make Pop Music", as well as B-sides, cover versions, demos and live material.
M (Myrkur album)
M is the debut studio album by black metal project Myrkur, by Danish musician and singer-songwriter Amalie Bruun. Produced by Kristoffer "Garm" Rygg of Ulver, it was released on 21 August 2015 through Relapse Records.

Featuring a black and gothic metal sound, the album melds influences from various genres, including second wave black metal, atmospheric post-metal, gothic, darkwave, Scandinavian folk and classical music. The album was named the Best Hard Rock Album of 2015 by Gaffa.

Nordic folk music
Nordic folk music includes a number of traditions of Nordic countries, especially Scandinavian. The Nordic countries are Iceland, Norway, Sweden, Denmark and Finland.

The many regions of the Nordic countries share certain traditions, many of which have diverged significantly. It is possible to group together Finland, Estonia, Latvia and northwest Russia as sharing cultural similarities, contrasted with Norway, Sweden, Denmark and the Atlantic islands of Iceland and the Faroe Islands. Greenland's Inuit culture has its own musical traditions, influenced by Scandinavian culture. Finland shares many cultural similarities with both Baltics and the Scandinavian nations. The Saami of Sweden, Norway, Finland and Russia have their own unique culture, with ties to the neighboring cultures.
William Douglas (Canadian politician)
William Douglas was a farmer, lumber merchant and political figure in New Brunswick, Canada. He represented Charlotte County in the Legislative Assembly of New Brunswick from 1886 to 1892 as a Conservative member.

He was born in Saint Andrews, New Brunswick and educated in Saint Stephen. In 1865, he married Sarah Eldridge. Douglas ran unsuccessfully for a seat in the provincial assembly in 1882. He served ten years as county councillor.

Saint Andrews, New Brunswick
Saint Andrews  is a town in Charlotte County, New Brunswick, Canada. The historic town is a national historic site of Canada, bearing many characteristics of a typical 18th century British colonial settlement, including the original grid layout with its market square, and the classical architecture.

Although often shortened in non-official sources to St. Andrews, the town's legal name is spelt Saint Andrews, and appears as such on the town's website; St. Andrews by-the-Sea is a brand used for tourism purposes by the local Chamber of Commerce.

On 1 January 2023, Saint Andrews annexed the local service district of Bayside and Chamcook. Revised census information has not yet been released.
2016 African Men's Youth Handball Championship
The 2016 African Men's Youth Handball Championship was the 7th edition of the tournament, organized by the African Handball Confederation, under the auspices of the International Handball Federation and held at the Palais des Sports de l'ACI 2000 in Bamako, Mali from September 2 to 9, 2016.

Tunisia was the champion and qualified, alongside the three remaining top teams. to the 2017 world championship.

International Handball Federation
The International Handball Federation (IHF) is the administrative and controlling body for handball and beach handball. IHF is responsible for the organisation of handball's major international tournaments, notably the IHF World Men's Handball Championship, which commenced in 1938, and the IHF World Women's Handball Championship, which commenced in 1957.

IHF was founded in 1946 to oversee international competitions. Headquartered in Basel, its membership now comprises 209 national federations. Each member country must each also be a member of one of the six regional confederations: Africa, Asia, Europe, North America and Caribbean, Oceania, and South and Central America. Hassan Moustafa from Egypt has been President of the IHF since 26 November 2000.
Kulwant Rana
Kulwant Rana is an Indian politician currently serving as a member of the Delhi Legislative Assembly, representing the Rithala constituency. He is a member of the Bharatiya Janata Party and has previously served as the Vice President of the BJP Delhi State.

He was elected as an MLA in 2003 and re-elected in 2008, 2013. In 2025, he was elected as an MLA from the BJP for the fourth time.

Delhi Legislative Assembly
The Legislative Assembly of the National Capital Territory of Delhi is the unicameral legislature of the union territory of Delhi in India. Delhi Legislative Assembly is the legislative arm of the Government of Delhi. At present, it consists of 70 members, directly elected from 70 constituencies. The tenure of the Legislative Assembly is five years unless dissolved sooner.

The seat of assembly is the Old Secretariat building, which is also the seat of the Government of Delhi.
Mugen Puchipuchi
Mugen Puchipuchi (∞(むげん)プチプチ; Infinite Bubble Wrap) is a Japanese bubble wrap keychain toy by Bandai. The term "puchipuchi" serves as a generic trademark for bubble wrap, but is also onomatopoeia for the sound of bubbles being popped.

The square-shaped toy has eight buttons that make a popping sound when pressed, and is designed to mimic the sensation of popping bubble wrap for an infinite number of times. It is made of a double-layer silicone rubber structure to create a similar feeling to bubble wrap. It also plays a sound effect for every 100 pops; these sound effects include a “door chime”, “barking dog”, “fart”, and “sexy voice”. Bandai worked with the company behind Puchipuchi bubble wrap to create a design that is most realistic to real bubble wrap.

Bandai has also created other keychain toys based on Mugen Puchipuchi, such as Puchi Moe, Mugen Edamame, and Mugen Periperi. The original Mugen Puchipuchi has also been marketed in Europe and North America as "Mugen Pop-Pop".

Bark (sound)
A bark is a sound most often produced by dogs. Other animals that make this noise include, but are not limited to, wolves, coyotes, foxes, seals, frogs and owls. Bark is also a verb that describes the sound of many canids.
Why Russia Is Not America
Why Russia is not America (Russian: Почему Россия не Америка) is a book by Andrei Parshev, a Russian writer and former colonel of the Russian Federal Border Service. It was published in 1999.

The work is dedicated to proving that due to the peculiarities of Russia (harsh climate and long distances), the applied liberal model of market reforms is unsuitable for the country, and their continuation will lead to the extinction of a significant part of the population and the collapse of the country. According to Parshev, he wanted to name his work “The book for those who stay here”, but the publisher insisted on the current title.

The authors of the book The Siberian Curse Fiona Hill and Clifford G. Gaddy highly praised the book by Parshev and his description of the shortcomings of the cold climate. However, they think he is mistaken in this main conclusion that the Russian cold is a defining characteristic of the country’s economy.

Fiona Hill (presidential advisor)
Fiona Hill CMG (born 1965) is a British-American academic, foreign affairs advisor and author, who since 2023 has served as Chancellor of Durham University.

Appointed a defence adviser upon Labour's election to Government in July 2024, Hill was formerly an official at the U.S. National Security Council, specializing in Russian and European affairs. She was a witness in the November 2019 House hearings regarding the impeachment inquiry during the first impeachment of Donald Trump.

Hill read Russian at the University of St Andrews (graduating MA), then pursued postgraduate studies in History at Harvard University (taking a PhD in 1998), before being elected a Senior Fellow at the Brookings Institution in Washington.
Désiré Keteleer
Désiré "Dis" Keteleer (13 June 1920 – 17 September 1970) was a Belgian professional road bicycle racer. Keteleer was born in Anderlecht and was professional from 1942 until 1961, winning the inaugural Tour of Romandie in 1947 and La Flèche Wallonne in 1946. He rode in the 1949 Tour de France, winning stage 15. Keteleer died in Rebecq-Rognon.

1949 Tour de France
The 1949 Tour de France was the 36th edition of the Tour de France, taking place from 30 June to 24 July. It consisted of 21 stages over 4,808 km (2,988 mi).

The Italian team had internal problems, because Gino Bartali and Fausto Coppi could both be the team leader. During the selection procedure, Coppi almost refused to start the race, but he was convinced to start. During the race, Coppi almost pulled out, because he felt he did not have full support from the team captain. In the Alps, Coppi recovered. The race was won by Coppi, with second place taken by teammate Bartali, the winner of the previous year. Coppi also won the mountains classification, while his Italian team won the team classification.
Bohdanow
Bohdanow was before World War II a property in Belarus. It was seated on the way from Vilnius to Wolozyn, through Ashmyany, some 80 km (50 mi) from Vilnius.

The property included the Bohdanow area with two manor houses, one old, made of wood, from 1690 and the other in classic 17th century stile with column outside holding the roof of the building. Bohnadow included also the land of Goreckowszczyzna, Holoblewszczyzna with another manor house and Rymowicze (now Rymavichy), in total about 10,000 hectares (24,711 acres). It was formerly a part of Prince Bohdan Pawłowicz Sapieha's property and was named after its owner.

Bohdan Pawłowicz Sapieha
Bohdan Pawłowicz Sapieha (died 1593), a.k.a. Bohdan Sapieha of Boćki was a dignitary from Sapieha family in Grand Duchy of Lithuania. He was podkomorzy of Bielsk, starosta of Homiel, castellan of Brest and later of Smolensk, and voivode of Minsk.

He was son of Paweł Iwanowicz Sapieha and Olena Holszańska.