hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nordic Odin
Nordic Odin is a panamax bulk carrier owned by Nordic Bulk Carriers.
She was built by Oshima Shipbuilding of Saikai, Japan.
She was delivered on February 13, 2015.
The operation and management of the vessel is contracted out to Unicom Management of Cyprus. Her gross tonnage is 41,071; her deadweight tonnage is 76,180 tonnes.

She left Baffinland's Milne Port with a load of iron ore on August 12, 2015, bound for Gijon, Spain.  The first vessel to carry iron ore from the Baffinland Mine was the slightly smaller Federal Tiber, which left four days earlier.  Federal Tiber sailed in ice-free conditions, but Nordic Odin did encounter sea ice. She is rated ice class 1A.

Gross tonnage
Gross tonnage (GT, G.T. or gt) is a nonlinear measure of a ship's overall internal volume.  Gross tonnage is different from gross register tonnage.  Neither gross tonnage nor gross register tonnage should be confused with measures of mass or weight such as deadweight tonnage or displacement.

Gross tonnage, along with net tonnage, was defined by the International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969, adopted by the International Maritime Organization (IMO) in 1969, and came into force on 18 July 1982.  These two measurements replaced gross register tonnage (GRT) and net register tonnage (NRT).  Gross tonnage is calculated based on "the moulded volume of all enclosed spaces of the ship" and is used to determine things such as a ship's manning regulations, safety rules, registration fees, and port dues, whereas the older gross register tonnage is a measure of the volume of only certain enclosed spaces.
Nepal (surname)
Nepal (Nepali: नेपाल) is a common surname found among the Hill Brahmin people of Nepal, alternate spelling of the surname include Naipal or Nepalaya. The origin of people with surname Nepal is the Nepa village of Dullu. All Nepal surname families trace their origin to Sarvagyadhar Pandit, who started living in the Nepa Birta and later people referred to him and his descendants with the surname Nepal. Nepals are predominantly found in hilly regions of Nepal like Palpa, Dailekh and  Panchthar. People with the surname Nepal can be also found in Indian states like Sikkim, Assam, and in countries like Bhutan and Myanmar.They belong to the Ghritkaushik (घृतकौशिक) gotra along with Khanal, Baral, Pandit and  karki(Sutar). It is considered that the surname 'Naipul' or 'Naipaul' is an Anglicized form of the surname Nepal.

Dailekh
Dailekh (Nepali: दैलेख), locally known as Dailekh Bazar Narayan is a town and the headquarters of Dailekh District located in Karnali Province of Nepal. It was Incorporated to Narayan Municipality on 26 March 1997.
Maggie Lau
Maggie Lau (Chinese: 劉思惠) is a Hong Kong actress and singer. She starred in New Police Story, The Twins Effect and also had a small acting part in The Myth alongside Jackie Chan and Korean actress, Kim Hee-sun.

She has had a minor musical career as a member of the now dissolved girl group 3T. In 2004, she sang in the song "Girls" together with Boy'Z and also appeared in the music video.

Boy'z
Boy'z is a Hong Kong Cantopop duo produced by EEG consisting of members Kenny Kwan and Steven Cheung. Kwan left the group in 2005, and was replaced with Dennis Mak in 2005. In 2006, William Chan joined the group, forming the trio Sun Boy'z. The trio disbanded in 2008, but Kwan and Cheung came back together as a duo in 2010.
Pantsir missile system
The Pantsir (Russian: Панцирь, lit. '[body] armour') missile system is a family of self-propelled, medium-range surface-to-air missile and anti-aircraft artillery systems. Three types of vehicles make up one system: a missile launcher, a radar truck and a command post. Starting with the Pantsir-S1 (Russian: Панцирь-С1, NATO reporting name SA-22 Greyhound) as the first version, it is produced by KBP Instrument Design Bureau of Tula, Russia, and is the successor to the Tunguska M1.

The Pantsir-S1 was designed to provide point air defence of military, industrial and administrative installations against aircraft, helicopters, precision munitions, cruise missiles and UAVs; and to provide additional protection to air defence units against enemy air attacks employing precision munitions, especially at low to extremely low altitudes.

Point-defence
Point defence (or point defense; see spelling differences) is the defence of a single object or a limited area, e.g. a ship, building or an airfield, now usually against air attacks and guided missiles. Point defence weapons have a smaller range in contrast to area-defence systems and are placed near or on the object to be protected.

Point defence may include:

Short-ranged interceptor aircraft

Close-in weapon systems (CIWS) on ships, or C-RAM on land installations

Directed-energy weapons (DEW), such as high-energy lasers (HEL) or microwave beams

Land-based short-ranged anti-aircraft guns or surface-to-air missile systems

Active protection systems on tanks or other armoured fighting vehicles

Coastal artillery to protect harbours is similar conceptually, but is generally not classified as point defence. Similarly, passive systems—electronic countermeasures, decoys, chaff, flares, barrage balloons—are not considered point defence.
Y2K: The Album
Y2K: The Album is the debut album by American hip hop group Screwball. It was released on February 8, 2000, via Tommy Boy Records. The recording sessions took place at C Mo' Greens Studio, D&D Studios and House Of Hits in New York City. The production was handled by several record producers, including Mike Heron, Godfather Don, DJ Premier, Pete Rock, Marley Marl and Biz Markie. It features guest appearances from Big Noyd, Capone, Cormega, MC Shan, Mobb Deep, Nature, Nashawn, Prince A.D. and Triple Seis. The album peaked at number 50 on the US Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums. Its singles "F.A.Y.B.A.N." and "H-O-S-T-Y-L-E" were also charted on the Hot Rap Songs.

Nature (rapper)
Jermain Baxter (born December 5, 1973), known professionally as Nature, is an American rapper, best known for his association with fellow New York City rapper Nas and having replaced Cormega in the original QB group the Firm.
Weightlifting at the 2008 Summer Olympics – Men's 94 kg
The men's 94 kg weightlifting event was the sixth men's event at the weightlifting competition, limiting competitors to a maximum of 94 kilograms of body mass. The whole competition took place on August 17, but was divided in two parts due to the number of competitors. Group B weightlifters competed at 10:00, and Group A, at 19:00. This event was the thirteenth weightlifting event to conclude.

Each lifter performed in both the snatch and clean and jerk lifts, with the final score being the sum of the lifter's best result in each. The athlete received three attempts in each of the two lifts; the score for the lift was the heaviest weight successfully lifted.

Snatch (weightlifting)
The snatch is the first of two lifts contested in the sport of weightlifting (also known as Olympic weightlifting) followed by the clean and jerk. The objective of the snatch is to lift the barbell from the ground to overhead in one continuous motion. There are four main styles of snatch used: snatch (full snatch or squat snatch), split snatch, power snatch, and muscle snatch.  The full lift is the most common style used in competition, while power snatches and muscle snatches are mostly used for training purposes, and split snatches are now rarely used. Any of these lifts can be performed from the floor, from the hang position, or from blocks. In competition, only lifts from the floor are allowed.
Ralph W. Hood
Ralph Wilbur Hood Jr. (born 1942) is an American psychologist. He serves as Leroy A. Martin Distinguished Professor of Religious Studies at the University of Tennessee at Chattanooga, where he specializes in the psychology of religion.

University of Tennessee at Chattanooga
The University of Tennessee at Chattanooga (UT Chattanooga, UTC, or Chattanooga) is a public university in Chattanooga, Tennessee, United States. It was founded in 1886 and is part of the University of Tennessee System.
Midas Consoles
Midas is a company that designs professional audio consoles. Founded in London in 1970 by Jeff Byers and Charles Brooke, today the company is part of the Music Tribe group of brands.

Midas consoles are used by audio engineers for live sound mixing. Applications for these consoles includes Front of House (FOH) and monitor console positions. Midas also markets the digital audio distribution components that are commonly used with their digital consoles as stand-alone digital snakes, or larger multi-site audio distribution networks.

Professional Lighting and Sound Association
The Professional Lighting and Sound Association (PLASA) is a trade association headquartered in Eastbourne, United Kingdom.  Its membership is made up of companies involved with the events and entertainments technology sector.
KQIC
KQIC (102.5 FM) is an American radio station located in Willmar, Minnesota, United States.

KQIC has a strong signal that can be picked up across most of Central Minnesota. It began as an AOR station in the 1960s, but now features a hot adult contemporary format.

On January 16, 2024, KQIC was sold to Lakeland Media. On the same day, longtime morning show host Tim Burns was told they were "not onboarding" him, giving no reason.

Central Minnesota
Central Minnesota is the central part of the state of Minnesota. No definitive boundaries of the region exist, but most definitions would include the land north of Interstate 94, east of U.S. Highway 59, south of U.S. Highway 2, and west of U.S. Highway 169.
2011 Wimbledon Championships – Boys' doubles
Liam Broady and Tom Farquharson were the defending champions but Farquharson was no longer eligible to compete as a Junior. Broady competed with Filip Horanský and lost in the semifinals to George Morgan and Mate Pavić.

Morgan and Pavić defeated Oliver Golding and Jiří Veselý in the final, 3–6, 6–4, 7–5 to win the boys' doubles tennis title at the 2011 Wimbledon Championships.

Liam Broady
Liam Broady (/ˈbroʊdi/ BROH-dee; born 4 January 1994) is a British professional tennis player who competes mainly on the ATP Challenger Tour. He reached a career high ranking of world No. 93 on 25 September 2023.
Ab Khel Jamay Ga
"Ab Khel Jamay Ga" (Urdu: "اب کھیل جمے گا"; transl. Now the Game will be Stronger) was the official anthem of the 2017 Pakistan Super League, the second season of the Pakistan Super League. It was released on 1 January 2017 by HBL Pakistan and was written and sung by Ali Zafar.

Pakistan Super League
The Pakistan Super League (PSL), also known as HBL PSL for sponsorship reasons, is a professional Twenty20 cricket league in Pakistan, organised by the Pakistan Cricket Board (PCB).

Founded by the PCB in 2015, the league currently features (since 2018 PSL) six city-based franchise teams. Instead of operating as an association of independently owned teams, the league is a single entity in which each franchise is owned and controlled by the investors.

Each team plays the group-stage matches in a double round-robin format and the top four teams with the most points qualify for the playoffs, culminating in the final.

As of 2025, there have been ten seasons of the league. Islamabad United and Lahore Qalandars are the most successful teams, both winning three titles each.
Ura language (Vanuatu)
Ura is a moribund language of the island Erromango in Vanuatu. It was thought to be extinct, after massive depopulation of the island in the nineteenth century, until Terry Crowley discovered a handful of elderly speakers in the 1990s.

Terry Crowley (linguist)
Terence Michael Crowley (1 April 1953 – 15 January 2005) was an English-Australian linguist specializing in Oceanic languages as well as Bislama, the English-lexified creole recognized as a national language in Vanuatu. From 1991 he taught in New Zealand. Previously, he was with the Pacific Languages Unit of the University of the South Pacific in Vanuatu (1983–90) and with the Department of Language and Literature at the University of Papua New Guinea (1979–83).
Juslisen
Juslisen (pronounced Just Listen) is the second studio album by American singer Musiq Soulchild, simply known at the time as Musiq. It was released on May 7, 2002, under the Def Soul subsidiary of Def Jam Recordings. Selling 260,150 copies in its first week, it debuted at number one on the Billboard 200, where it spent 35 weeks before falling off on February 22, 2003. It was nominated for Best R&B Album at the 2003 Grammy Awards.

Def Jam Recordings
Def Jam Recordings (also simply known as Def Jam) is an American multinational record label owned by Universal Music Group. It is based in Manhattan, New York City, specializing predominantly in hip-hop, contemporary R&B, soul and pop.

The label has a London-based, UK arm known as 0207 Def Jam (formerly Def Jam UK in the 1990s until the mid-2000s) and is currently operated through EMI Records. It has a Johannesburg, South Africa and Lagos, Nigeria-based arm known as Def Jam Africa.
Maria Rita Rossa
Maria Rita Rossa (born 19 April 1966) is an Italian politician. She is member of the Democratic Party. Maria was born in Alessandria, Italy. Maria is the daughter of Angelo Rossa, he already a member of the Italian Socialist Party, president of the Province of Alessandria and the Piedmont Regional Council in the 1980s. Maria was Mayor of Alessandria from 21 May 2012 to 26 June 2017 and president of the province from 14 October 2014 to 26 June 2017. Maria is married and has children.

Regional Council of Piedmont
The Regional Council of Piedmont (Italian: Consiglio Regionale del Piemonte) is the legislative assembly of Piedmont.

It was first elected in 1970, when the ordinary regions were instituted, on the basis of the Constitution of Italy of 1948.
Rotterdam-class landing platform dock
The Rotterdam class are two landing platform dock (LPD) ships in service with the Royal Netherlands Navy. Built by Damen Schelde Naval Shipbuilding at Vlissingen, their mission is to carry out amphibious warfare by transporting the bulk of the Korps Mariniers. Each ship has both a large helicopter flight deck and a well deck for large landing craft, as well as space for up to 33 main battle tanks.

Rotterdam was commissioned in 1998 and Johan de Witt in 2007.  Rotterdam and Johan de Witt are based at the Nieuwe Haven Naval Base in Den Helder, the Netherlands.

The class is the result of a joint project between Spain and the Netherlands for developing a common class of LPD that would fulfill the needs of both countries to replace older ships. This process produced the Enforcer design, which forms the basis of the Rotterdam class as well as the similar Galicia class and Bay class.

Well deck
In traditional nautical use, well decks were decks lower than decks fore and aft, usually at the main deck level, so that breaks appear in the main deck profile, as opposed to a flush deck profile. The term goes back to the days of sail. Late-20th-century commercial and military amphibious ships have applied the term to an entirely different type of hangar-like structure, evolving from exaggerated deep "well decks" of World War II amphibious vessels, that can be flooded for lighters or landing craft.
Kamna Mirchandani
Kamna Niresh Mirchandani (born 3 October 1979) is an Indian-born Canadian cricketer who is the captain of the Canadian women's cricket team. She played for Canada at the 2013 ICC Women's World Twenty20 Qualifier.

In May 2019, she was named in Canada's squad for the 2019 ICC Women's Qualifier Americas tournament against the United States. She made her WT20I debut against the United States in the Americas Qualifier on 17 May 2019.

In October 2021, she was named as the captain of the Canadian team for the 2021 ICC Women's T20 World Cup Americas Qualifier tournament in Mexico.

Canada women's national cricket team
The Canada women's national cricket team is the team that represents the country of Canada in international women's cricket matches. The team made its international debut in 2006, although Cricket Canada has been an associate member of the International Cricket Council (ICC) in 1968. Canada is one of the leading associate members in the ICC Americas region. The team is yet to qualify for any ICC global events but did reach the 2013 ICC Women's World Twenty20 Qualifier.
Um Aing-ran
Um Aing-ran (Korean: 엄앵란; born March 20, 1936) is a South Korean actress. She has starred in about 190 films, and gained a popularity with the image of "a cheerful female college student" in the 1960s. Her marriage with Shin Seong-il, a colleague actor and big star of the time, attracted national attention. Since then she had been retired from the film industry, but returned as a TV show guest and host in the 1990s. The couple have three children.

Shin Seong-il
Shin Seong-il (Korean: 신성일; May 8, 1937 – November 4, 2018) was a South Korean actor, film director, producer, and former politician. A legendary actor with 500 films in over 40 years, Shin debuted in director Shin Sang-ok's 1960 film A Romantic Papa and rose to fame through popular youth titles. A star in the 1960s and 1970s, his status as one of Korea's top actors extended well into the 1980s.
Kaiman-class submarine
The Kaiman class consisted of four submarines begun for the Imperial Russian Navy during the Russo-Japanese War of 1904–1905. Construction did not commence until after the war was ended and was very protracted with the boats not being completed until 1911 due to numerous defects that resulted in a legal battle between Lake and the Russian Government. The Russians impounded them in 1910 and they had to be rebuilt to remedy some of the defects. Assigned to the Baltic Fleet, they were very active during the early part of the First World War, albeit with little success. They were decommissioned in late 1916 to release their crews for newly constructed submarines.

Baltic Fleet
The Baltic Fleet (Russian: Балтийский флот, romanized: Baltiyskiy flot) is the fleet of the Russian Navy in the Baltic Sea.

Established 18 May 1703, under Tsar Peter the Great as part of the Imperial Russian Navy, the Baltic Fleet is the oldest Russian fleet. In 1918, the fleet was inherited by the Russian SFSR which then founded the Soviet Union in 1922, where it was eventually known as the Twice Red Banner Baltic Fleet as part of the Soviet Navy, as during this period it gained the two awards of the Order of the Red Banner. Following the collapse of the Soviet Union in 1991, the Baltic Fleet was inherited by the Russian Federation and reverted to its original name as part of the Russian Navy.

The Baltic Fleet is headquartered in Kaliningrad and its main base is in Baltiysk (Pillau), both in Kaliningrad Oblast, while another base is in Kronstadt, Saint Petersburg, in the Gulf of Finland.
Vigroids
Vigroids (also Mighty Imps, formerly Nigroids) was a brand of liquorice sweet. The small black pellets were particularly marketed as an expectorant lozenge for singers, using the slogan "for clarity of voice". The Nigroids/Vigroids brand was acquired by Ernest Jackson & Company Ltd of Crediton, Devon, England, in 1974. After several changes of ownership, Ernest Jackson became a subsidiary of Kraft Foods in 2011, and later of Mondelez International.

The principal ingredient of Vigroids is liquorice block juice. The company warns that liquorice can raise blood pressure, and that those with a history of hypertension should not take too many. They suggest limiting consumption to 10 per day.  No sugar is used. Small quantities of other flavourings such as menthol, eucalyptus and peppermint are added to help the pellets act as a breath mint.

Menthol
Menthol is a monoterpenoid organic compound that occurs naturally in the oils of certain plants in the mint family, such as corn mint and peppermint. It is a white or clear waxy crystalline substance that is solid at room temperature and melts slightly above. The main form of menthol occurring in nature is (−)-menthol, which is assigned the (1R,2S,5R) configuration.

For many people, menthol produces a cooling sensation when inhaled, eaten, or applied to the skin, and mint plants have been used for centuries for topical pain relief and as a food flavoring. Menthol has local anesthetic and counterirritant qualities, and it is widely used to relieve minor throat irritation.

Menthol has been demonstrated to cause a subjective nasal decongestant effect without any objective decongestant action, and administration of menthol via a nasal inhaler in humans has also been shown to cause nasal decongestion.
Neslihan Yakupoğlu
Neslihan Yakupoğlu (born September 26, 1990) is a Turkish women's handballer, who plays in the Turkish Women's Handball Super League for Ardeşen GSK, and the Turkey national team. The 1.72 m (5 ft 8 in)-tall sportswoman plays as a line player.

She played for Kastamonu Türk Telekom (2009–2010) and Maliye Milli Piyango SK (2010–2012) before she joined Ardeşen GSK in 2013.

Turkey women's national handball team
The Turkey women's national handball team is the national handball team of Turkey for women and is managed by the Turkey Handball Federation.

The team achieved second place in Mediterranean Games in 2009 and championship in Islamic Solidarity Games in 2022. The team is being coached by Costică Buceschi from Romania in 2023. Turkey qualified for the country's first European Women's Handball Championship in 2024. Two years later, they will take part as co-host in 2026.
BC Aichach
The BC Aichach is a German association football club from the town of Aichach, Bavaria.

The club has been part of the Landesliga Bayern-Süd over most of the past five decades, playing 29 seasons there since 1963. Only TSV 1860 Rosenheim (36 seasons) and FC Gundelfingen (31 seasons) have spent more time in the league. In 1988, BCA won the Schwaben Cup, a qualifying competition for the German Cup, but failed to advance out of the preliminary rounds.

Aichach should not be confused another club out of Bavarian Swabia also commonly referred to as BCA, the now defunct side BC Augsburg, whose logo was very similar in appearance.

Aichach
Aichach (German pronunciation: [ˈaɪçax] ⓘ; Central Bavarian: Oacha) is a town in Germany, located in the Bundesland of Bavaria and situated just northeast of Augsburg. It is the capital of the district of Aichach-Friedberg. The municipality of Aichach counts some 20,000 inhabitants. It is not far from the motorway that connects Munich and Stuttgart, the A8. The local river is called Paar.
Anna De la Forest
Anna De la Forest de Divonne (born 24 June 1988) is an Italian ice hockey forward and member of the Italian national ice hockey team, currently playing in the Italian Hockey League Women (IHLW) with the Piemont Rebelles. She represented Italy in the women's ice hockey tournament at the 2006 Winter Olympics.

A mainstay of the Italian national team for nearly two decades, De la Forest has participated in thirteen IIHF Women's World Championship tournaments – the Division II tournaments in 2004, 2005, 2007, 2008, 2009, and 2011; the Division II Group A tournaments in 2013 and 2014; the Division I Group B tournaments in 2012, 2015, 2016, and 2018; and the Division I Group A tournament in 2019.

2019 IIHF Women's World Championship Division I
The 2019 IIHF Women's World Championship Division I consisted of two international ice hockey tournaments organized by the International Ice Hockey Federation. Division I A and Division I B represent the second and third tier of the IIHF Women's World Championship.

Hungary and Denmark earned promotion to the Top Division in Division I Group A, while the Netherlands gained promotion after their Division I Group B victory. Italy and Latvia got relegated by finishing last in their respective group.