hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Symphonic Game Music Concerts
The Symphonic Game Music Concerts (shortened to: Game Concerts) are a series of award-winning orchestral video game music concerts first performed in 2003 at the Gewandhaus in Leipzig, Germany, notable for being the longest running and the first of their kind outside Japan. They are produced by Thomas Böcker and performed by various orchestras conducted by Andy Brick (2003–2007), Arnie Roth (2008, 2009 and 2011), Niklas Willén (2010, 2012) and Eckehard Stier (from 2012).

In Leipzig, the Game Concerts series was held as GC in Concert from 2003 to 2007 as the official, annual opening ceremony of the GC – Games Convention. From 2008 to 2012, a cooperation with the WDR and its in-house orchestra, the WDR Funkhausorchester Köln, was established, with concerts primarily held at the Kölner Philharmonie. Since 2013, the events have been presented internationally, including performances with the London Symphony Orchestra at the Barbican Centre in London.

Barbican Centre
The Barbican Centre is a performing arts centre in the Barbican Estate of the City of London, England, and the largest of its kind in Europe. The centre hosts classical and contemporary music concerts, theatre performances, film screenings and art exhibitions. It also houses a library, three restaurants, and a conservatory. The Barbican Centre is a member of the Global Cultural Districts Network.

The London Symphony Orchestra and the BBC Symphony Orchestra are based in the centre's Concert Hall. In 2013, it once again became the London-based venue of the Royal Shakespeare Company following the company's departure in 2001.

It was built as the City of London's gift to the nation at a cost of £161 million (equivalent to £718 million in 2023), and was officially opened to the public by Queen Elizabeth II on 3 March 1982. Together with the Southbank Centre, a similar arts centre, the Barbican Centre is also known for its brutalist architecture.
KQRX
KQRX (95.1 FM, "95X") is a commercial radio station located in Midland, Texas, broadcasting to the Midland-Odessa market.  KQRX airs an alternative rock music format.  Its studios are located at the West Texas Radio Group Building on Midkiff Road in Midland, south of Midland Park Mall, and its transmitter is located in Gardendale, Texas.

Midland Park Mall
Midland Park Mall is an enclosed shopping mall in Midland, Texas, United States. Opened in 1980, it is anchored by two Dillard's stores (the women's store was originally Sears), JCPenney, Dick's Sporting Goods (originally Dillard's Woman store) and Ross Dress for Less.
Silvia Monge Villalobos
Silvia Isabel Monge Villalobos (born 20 November 1967) is a Mexican politician from the National Action Party. From 2009 to 2012 she served as Deputy of the LXI Legislature of the Mexican Congress representing Veracruz.

LXI Legislature of the Mexican Congress
The LXI Legislature of the Congress of the Union, the 61st session of the Congress of Mexico, met from 1 September 2009 to 31 August 2012. Members of the upper house of the Congress were selected in the elections of July 2006 while members of the lower house of the Congress were selected in the elections of July 2009.
Karl Schaum
Ferdinand Karl Franz Schaum (14 July 1870, Frankfurt am Main – 30 January 1947, Gießen) was a German chemist who specialized in the field of photochemistry.

He studied mathematics and sciences at the Universities of Basel, Berlin, Leipzig and Marburg, earning his doctorate at the latter institution in 1893. Afterwards, he served as an assistant to Theodor Zincke at Marburg and to Wilhelm Ostwald in Leipzig. In 1897 he obtained his habilitation at Marburg with a thesis on types of isometry.

In 1904 he became an associate professor of physical chemistry at the University of Marburg, where he was an important influence towards the career of chemist Max Volmer. In 1908 he relocated to the University of Leipzig as an associate professor of photochemistry and scientific photography. From 1914 to 1935 he worked as a full professor of physical chemistry at the University of Giessen.

Schaum was a member of the Gesellschaft zur Beförderung der gesamten Naturwissenschaften Marburg.

Marburg University
Marburg University (German: Philipps-Universität Marburg) is a public research university located in Marburg, Germany. It was founded in 1527 by Philip I, Landgrave of Hesse, which makes it one of Germany's oldest universities and the oldest still operating Protestant university in the world. It is now a public university of the state of Hesse, without religious affiliation.

Marburg University has 21,162 students (2024/25) and is located in Marburg. It offers an International summer university programme and offers student exchanges through the Erasmus programme.
Sancho Macerátiz
Sancho Macerátiz (died before 1075) was a nobleman from the Kingdom of Pamplona, of royal lineage, who exercised the tenence of Oca. The surname by which he is known, Macerátiz, could have been, according to the historian Gregorio Balparda de las Herrerías, a nickname that would come from the Basque "matzer" (deformed) or "matzertu" (deform), perhaps due to some physical deformity.

Tenant-in-chief
In medieval and early modern Europe, a tenant-in-chief (or vassal-in-chief) was a person who held his lands under various forms of feudal land tenure directly from the lord paramount to whom he did homage, as opposed to holding them from another nobleman or senior member of the clergy. The tenure was one that denoted great honour, but also carried heavy responsibilities. The tenants-in-chief were originally responsible for providing knights and soldiers for the king's feudal army.
The Bugle from Gutian
The Bugle from Gutian (Chinese: 古田军号) is a 2019 Chinese historical film directed by Chen Li and starring Wang Renjun, Wang Zhifei, Liu Zhiyang, Hu Bing, Zhang Yishan, Sun Weimin, and Li Youbin. It is produced jointly by August First Film Studio and Fujian Film Studio. It is based on the 1929 Gutian Congress. The film premiered in China on August 1, 2019, to commemorate the establishment of 70th anniversary of the People's Republic of China.

Douban
Douban.com (Chinese: 豆瓣; pinyin: Dòubàn), launched on 6 March 2005, is a Chinese online database and social networking service that allows registered users to record information and create content related to film, books, music, recent events, and activities in Chinese cities. Douban is named after a hutong in Chaoyang District, Beijing where the founder lived while he began work on the website.

Douban was formerly open to both registered and unregistered users. For registered users, the website recommends potentially interesting books, movies, and music to them in addition to serving as a social network website such as WeChat, Weibo and record keeper. For unregistered users, the website is a place to find ratings and reviews of media.

Douban has about 200 million registered users as of 2013 and some Chinese authors as well as critics register their official personal pages on the site. The platform has been compared to other review sites such as IMDb, Rotten Tomatoes and Goodreads.
Zachary Breaux
Zachary Charles Breaux (June 26, 1960 – February 20, 1997) was an American jazz guitarist who was influenced by George Benson and Wes Montgomery He played with Roy Ayers,  Dee Dee Bridgewater, Donald Byrd, Stanley Turrentine, Jack McDuff, and Lonnie Liston Smith.

Dee Dee Bridgewater
Dee Dee Bridgewater (born Denise Eileen Garrett, May 27, 1950) is an American jazz singer and actress. She is a three-time Grammy Award-winning singer-songwriter, as well as a Tony Award-winning stage actress. For 23 years, she was the host of National Public Radio's syndicated radio show JazzSet with Dee Dee Bridgewater. She is a United Nations Goodwill Ambassador for the Food and Agriculture Organization.
Christopher Creek, Arizona
Christopher Creek is a census-designated place in northern Gila County in the U.S. state of Arizona. Situated at the base of the Mogollon Rim, the community lies at an elevation of 5,961 feet (1,817 m), and is located approximately 23.5 miles (37.82 km) northeast of Payson, just off SR 260. The population as of the 2010 U.S. census was 156.

Tourism, retirement and timbering are the foundations of Christopher Creek's economy.

Payson, Arizona
Payson (Navajo: Ndzistsooí) is a town in northern Gila County, Arizona, United States. Due to Payson's location being very near to the geographic center of Arizona, it has been called "The Heart of Arizona." Payson is also considered part of the colloquially defined Northern Arizona region, and the town serves as a gateway to the vast wilderness of the Colorado Plateau. The town is surrounded by the Tonto National Forest, the largest of the six national forests in Arizona—and the ninth largest national forest in the United States.

Payson boasts a lively festival calendar, including The World's Oldest Continuous Rodeo established in 1884, as well as the Arizona State Old Time Fiddlin' Championship, which celebrates the area's musical heritage.

As of the 2020 census, the population of Payson was 16,361.
Zafin
Zafin is a banking software enterprise platform company that provides relationship-based pricing to banks and financial institutions.

The company has offices in Canada, USA, UK, Germany, United Arab Emirates, India, Malaysia, and South Africa.

Zurich Cantonal Bank
Zurich Cantonal Bank (German: Zürcher Kantonalbank, or ZKB) is the largest cantonal bank and fourth largest bank in Switzerland, with total assets of over CHF 150 billion.

ZKB, as an independent, incorporated public-law institution, is wholly owned by the canton of Zürich. Ultimate supervision of ZKB is the responsibility of the Cantonal Council of Zürich, whose duties are laid down in Zürich's Cantonal Bank Act.

Under the law, the canton of Zürich bears responsibility for all ZKB's liabilities should the bank's resources prove inadequate. This cantonal guarantee acts as a stabilising force for the financial market as a whole, particularly in times of economic uncertainty.
Philippe Bergé
Philippe Bergé (born 20 June 1971 in Brive-la-Gaillarde) is a French former motorcycle speedway rider, who competed in Grasstrack, Longtrack and Speedway. He is a former champion of France and earned 3 caps for the France national speedway team.

Grasstrack
Motorcycle Grasstrack is a form of track racing which typically, in its current form,  takes place on a flat track consisting of two straights and two bends usually constructed in a field. It is one of the oldest types of motorcycle sports in the UK with the first meetings having taken place in the 1920s.
Can't Get Enough (Tamia song)
"Can't Get Enough" is a song by Canadian recording artist Tamia. It was written by LaShawn Daniels, Fred Jerkins III, Rodney "Darkchild" Jerkins and Keli Nicole Price for her fourth album Between Friends (2006), while production was helmed by the latter. The song was released as the album's lead single in 2006. It reached number 26 on the US Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs chart.

Keli Nicole Price
Keli Nicole Price is an American singer-songwriter and background vocalist, best known for her work with producer Rodney "Darkchild" Jerkins and The Goldmind Inc. She has written for Beyoncé ("Deja Vu") and Angie Stone, among others.
10476 Los Molinos
10476 Los Molinos (provisional designation 1981 EY38) is a stony background asteroid and slow rotator from the inner regions of the asteroid belt, approximately 2.9 kilometers (1.8 miles) in diameter. It was discovered on 2 March 1981, by American astronomer Schelte Bus at the Siding Spring Observatory in Australia. The asteroid was named for the Los Molinos Observatory in Uruguay.

Provisional designation in astronomy
Provisional designation is the naming convention applied to astronomical objects immediately following their discovery. The provisional designation is usually superseded by a permanent designation once a reliable orbit has been calculated. As of 2019, approximately 47% of the more than 1,100,000 known minor planets remain provisionally designated, as hundreds of thousands have been discovered in the last two decades. The modern system is overseen by the Minor Planet Center of the International Astronomical Union.
William E. Smith House
William E. Smith House, also known as The French Country Inn, is a historic home located at Selma, Johnston County, North Carolina.  It was built about 1900 and enlarged to its present size about 1912, and is a two-story, Classical Revival style frame dwelling.  The front facade features an imposing pedimented portico supported by giant Ionic order columns.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1982. It is located in the West Selma Historic District.

Johnston County, North Carolina
Johnston County is a county located in the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, its population was 215,999. Its county seat is Smithfield. Johnston County is included in the Raleigh-Cary, NC Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Raleigh-Durham-Cary, NC Combined Statistical Area, which had an estimated population of 2,368,947 in 2023.
Hugh Wilson (football manager)
Hugh Wilson (c. 1934 – 2 September 1992) was a Scottish football manager, who worked for Alloa Athletic and Cowdenbeath.

Wilson worked as chief scout for Alloa Athletic for 10 years until he was appointed manager in October 1974. He guided Alloa to promotion in 1976–77, but the club was relegated in 1977–78. Wilson resigned as Alloa manager near to the end of the 1979–80 season, and was replaced by Alex Totten. He then worked as chief scout for Falkirk for two years before being appointed manager of Cowdenbeath.

Wilson was from Ballingry. He died in Kirkcaldy on 2 September 1992 at the age of 58.

1977–78 in Scottish football
The 1977–78 season was the 105th season of competitive football in Scotland and the 81st season of Scottish league football. In the Scottish Premier League, the Rangers F.C. were champions. Notable events included the Scotland national football team qualifying for the 1978 FIFA World Cup.
Nebria sajanica
Nebria sajanica is a species of ground beetle in the Nebriinae subfamily that can be found in Buryat Republic and Eastern Sayans. The name comes from the Sayan region where it lives. The species is common in Eastern Siberia and Tunkinsky District of Turan.

Eastern Siberia
Eastern Siberia is a part of Siberia that incorporates the territory located between the Yenisei River in the west and the Pacific Ocean divides in the east. Its area is equal to 7.2 million sq. km.

Most of Eastern Siberia is occupied by the Central Siberian Plateau, as well as by tundra in the north and mountain ranges in the south. The Eastern Siberian region consists of Yakutia, Buryatia, Tuva, Krasnoyarsk Krai, Irkutsk Oblast and Chita Oblast. The largest cities are Irkutsk and Krasnoyarsk.

It considerably overlaps, but does not coincide with, the Russian Far East, which stretches from Lake Baikal to the Pacific Ocean.
Mikami-Tanakami-Shigaraki Prefectural Natural Park
Mikami-Tanakami-Shigaraki Prefectural Natural Park (三上・田上・信楽県立自然公園, Mikami-Tanakami-Shigaraki kenritsu shizen kōen) is a Prefectural Natural Park in southern Shiga Prefecture, Japan. Established in 1969, the park spans the borders of the municipalities of Higashiōmi, Kōka, Konan, Ōmihachiman, Ōtsu, Rittō, Ryūō, and Yasu; and encompasses Mount Mikami, Mount Tanakami, and the Shigaraki district.

Ōtsu
Ōtsu (大津市, Ōtsu-shi) is the capital city of Shiga Prefecture, Japan. As of 1 October 2021, the city had an estimated population of 343,991 in 153,458 households and a population density of 740 persons per km2. The total area of the city is 464.51 square kilometres (179.35 sq mi).
2016 UST Growling Tigers basketball team
The 2016 UST Growling Tigers men's basketball team represented University of Santo Tomas in the 79th season of the University Athletic Association of the Philippines. The men's basketball tournament for the school year 2016–17 began on September 4, 2016, and the host school for the season was also UST.

The Tigers finished eighth and last at the end of the double round-robin eliminations, winning three games against eleven losses. It was the most number of losses in a season for the Growling Tigers since the Final Four format began in 1993.

They had an average winning margin of 3.7 points and an average losing margin of 16.2 points. Three of their losses were by blowouts, once to the Adamson Falcons in the first round by 27 points, and twice to the De La Salle Green Archers by 38 and 43 points respectively.

Second-year guard Marvin Lee was chosen Player of the Week by the UAAP Press Corps in the second round of eliminations for the duration of October 12–16.

UAAP Season 79 basketball tournaments
The UAAP Season 79 basketball tournaments are held in school year 2016–17. University of Santo Tomas is the season host while Far Eastern University are the defending champions. ABS-CBN's UHF channel ABS-CBN Sports and Action broadcast the men's tournament for the seventeenth consecutive year.
Asia Society Hong Kong Centre
The Asia Society Hong Kong Centre is one of the global centers of the New York City–based Asia Society. Asia Society started its journey in Hong Kong in 1990, with the mission to navigate shared futures for Asia and the world in the fields of arts and culture, business and policy. They moved to their current site in Admiralty, in the business district of Hong Kong, in February 9, 2012.

The centre is situated on the site of a former British military explosives magazine and includes several restored military buildings The project was designed by architects Tod Williams and Billie Tsien.

Antiquities Advisory Board
The Antiquities Advisory Board (AAB) is a statutory body of the Hong Kong Special Administrative Region with the responsibility of advising the Antiquities Authority on any matters relating to antiquities and monuments. The AAB was established in 1976 along with the Antiquities and Monuments Office (AMO) when the Antiquities and Monuments Ordinance (Cap. 53) was enacted, and comprises members appointed by the Chief Executive. The corresponding governmental ministry is the Development Bureau, and executive support for the AAB is provided by the AMO which is under the Development Bureau.
Harmoni Turner
Harmoni Turner (born October 4, 2001) is an American professional basketball player who plays for Landerneau. She played college basketball at Harvard. She was selected 35th overall by the Las Vegas Aces in the 2025 WNBA draft.

Landerneau Bretagne Basket
Landerneau Bretagne Basket is a French professional women's basketball club from Landerneau, France, that takes part to the professional French league for the La Boulangère Wonderligue (French's first division for women's basketball).
St Francis of Assisi Church, Notting Hill
St Francis of Assisi Church is a Catholic parish church on Pottery Lane in Notting Hill, Borough of Kensington and Chelsea, London. It was built from 1859 to 1860 and designed by Henry Clutton and John Francis Bentley. It is a Gothic Revival church founded by the Oblates of St Charles and particularly, Fr Henry Rawes who paid for it. It is situated on Pottery Lane, southwest of Avondale Park in Notting Hill, and is a Grade II* listed building.

Archbishop of Westminster
The metropolitan archbishop of Westminster heads the Roman Catholic Archdiocese of Westminster, in England. The incumbent is the metropolitan of the Province of Westminster, chief metropolitan of England and Wales and, as a matter of custom, is elected president of the Catholic Bishops' Conference of England and Wales, and therefore de facto spokesman of the Catholic Church in England and Wales. All previous archbishops of Westminster have become cardinals.
Although all the bishops of the restored diocesan episcopacy took new titles, like that of Westminster, they saw themselves in continuity with the pre-Reformation Church and post-Reformation vicars apostolic and titular bishops. Westminster, in particular, saw itself as the continuity of Canterbury, hence the similarity of the coats of arms of the two sees, with Westminster believing it has more right to it since it features the pallium, a distinctly Catholic symbol of communion with the Holy See.
Sweet potato cultivation in Polynesia
Sweet potato cultivation in Polynesia as a crop began around 1000 AD in central Polynesia. The plant became a common food across the region, especially in Hawaii, Easter Island and New Zealand, where it became a staple food. By the 17th century in central Polynesia, traditional cultivars were being replaced with hardier and larger varieties from the Americas (a process which began later in New Zealand, in the early 19th century). Many traditional cultivars are still grown across Polynesia, but they are rare and are not widely commercially grown.

It is unknown how sweet potato began to be cultivated in the Pacific. Some scholars suggest that the presence of sweet potato in Polynesia is evidence of Polynesian contact with South America. However, some genetic studies of traditional cultivars suggest that sweet potato was first dispersed to Polynesia before human settlement.

Polynesian rat
The Polynesian rat, Pacific rat or little rat (Rattus exulans), or kiore, is the third most widespread species of rat in the world behind the brown rat and black rat. Contrary to its vernacular name, the Polynesian rat originated in Southeast Asia, and like its relatives has become widespread, migrating to most of Polynesia, including New Zealand, Easter Island, and Hawaii. It shares high adaptability with other rat species extending to many environments, from grasslands to forests. It is also closely associated with humans, who provide easy access to food. It has become a major pest in most areas of its distribution.
Gimpo International Airport station
Gimpo International Airport Station is a subway, railway and light rail station on Seoul Subway Line 5, Line 9, AREX, the Gimpo Goldline and the Seohae Line. True to its name, it serves the nearby Gimpo Airport, the hub of domestic flights in the Seoul metropolitan area as well as a limited number of regional international flights to and from China, Japan, and Taiwan. Upon its opening in 1996, it became the first railway station in the Korean Peninsula to directly serve an airport.

Seohae Line
The Seohae Line (Korean: 서해선; lit. 'West Sea Line') is a dual-track, electrified rail line in western Gyeonggi-do and Seoul, South Korea. The Seohae Line is being built in four sections simultaneously. The line runs 47 km (29 mi) south from Ilsan in Goyang City, crosses the Han River, passes Gimpo Airport, Sosa, Siheung, and ends in Wonsi in Ansan. There is a transfer to different lines at Daegok, Neunggok, Gimpo Int'l Airport, Bucheon Stadium, Sosa and Choji. There are currently 21 stations (Ilsan-Wonsi). The line is operated by Korail, but the stations between Sosa and Wonsi are managed by SEO HAE RAIL CO., LTD., a subsidiary of Seoul Metro. Since the infrastructure is also owned by Korail, the line runs on the left like the rest of the South Korean mainline railway network.
Thirunageswaram
Thirunageswaram is a panchayat town in Thanjavur district in the Indian state of Tamil Nadu. Thirunageswaram is located 6 km east of Kumbakonam. It is the suburban region of business city of Kumbakonam.

Thirunageswaram is one of the many temple towns in the state which is named after the grooves, clusters or forests dominated by a particular variety of a tree or shrub and the same variety of tree or shrub sheltering the presiding deity. The region is believed to have been covered with Chamapaka forest and hence called Chamapakavanam.

Thanjavur district
Thanjavur district is one of the 38 districts of the state of Tamil Nadu, in southeastern India. Its headquarters is Thanjavur (Tanjore) . The district is located in the delta of the Cauvery River and is mostly agrarian.