hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
January 2000 lunar eclipse
A total lunar eclipse occurred at the Moon’s ascending node of orbit on Friday, January 21, 2000, with an umbral magnitude of 1.3246. A lunar eclipse occurs when the Moon moves into the Earth's shadow, causing the Moon to be darkened. A total lunar eclipse occurs when the Moon's near side entirely passes into the Earth's umbral shadow. Unlike a solar eclipse, which can only be viewed from a relatively small area of the world, a lunar eclipse may be viewed from anywhere on the night side of Earth. A total lunar eclipse can last up to nearly two hours, while a total solar eclipse lasts only a few minutes at any given place, because the Moon's shadow is smaller. Occurring about 1.5 days after perigee (on January 19, 2000, at 17:50 UTC), the Moon's apparent diameter was larger.

Magnitude of eclipse
The magnitude of eclipse is the fraction of the angular diameter of a celestial body being eclipsed. This applies to all celestial eclipses. The magnitude of a partial or annular solar eclipse is always between 0.0 and 1.0, while the magnitude of a total solar eclipse is always greater than or equal to 1.0, and has a theoretically maximum value of around 1.12.

This measure is strictly a ratio of diameters and should not be confused with the covered fraction of the apparent area (disk) of the eclipsed body. Neither should it be confused with the astronomical magnitude scale of apparent brightness.
The Book of Philip K. Dick
The Book of Philip K. Dick is a collection of science fiction stories by American writer Philip K. Dick.  It was first published by DAW Books in 1973.  The book was subsequently published in the United Kingdom by Coronet in 1977 under the title The Turning Wheel and Other Stories.  The stories had originally appeared in the magazines Startling Stories, Science Fiction Stories, Galaxy Science Fiction, Orbit Science Fiction, Imaginative Tales and Amazing Stories.

Orbit Science Fiction
Orbit Science Fiction was an American  science fiction magazine anthology published in 1953 and 1954 by the Hanro Corporation.  Only 5 issues were published, each of which were edited by Donald A. Wollheim, although Jules Saltman was credited within the publication.  Several prominent science fiction writers published short stories within Orbit, including Philip K. Dick, Donald A. Wollheim, and Michael Shaara.  Each issue was published as a digest, and originally sold for $0.35.
Cultural depictions of Alexander Hamilton
Alexander Hamilton has appeared as a significant figure in popular works of historical fiction, including many that focused on other American political figures of his time. In comparison to other Founding Fathers, Hamilton attracted relatively little attention in American popular culture in the 20th century.

George Arliss
George Arliss (born Augustus George Andrews; 10 April 1868 – 5 February 1946) was an English actor, author, playwright, and filmmaker who found success in the United States. He was the first British actor to win an Academy Award – which he won for his performance as Victorian-era British prime minister Benjamin Disraeli in Disraeli (1929) – as well as the earliest-born actor of any category to win the honour. He specialized in successful biopics, such as Disraeli, Voltaire (1933), and Cardinal Richelieu (1935), as well as light comedies, which included The Millionaire (1931) and A Successful Calamity (1932).

His career ranged from being a star of the legitimate theatre, then silent films, then sound films.
Eschscholzia californica
Eschscholzia californica, the California poppy, golden poppy, Mexican poppy, California sunlight or cup of gold, is a species of flowering plant in the family Papaveraceae, native to the United States and Mexico. It is cultivated as an ornamental plant flowering in summer (spring in southern Australia), with showy flowers in brilliant shades of red, orange and yellow (occasionally pink and white). It is also used as food or a garnish. It had various uses in indigenous herbalism. It became the official state flower of California in 1903.

Edward Lee Greene
Edward Lee Greene (August 20, 1843–November 10, 1915) was an American botanist known for his numerous publications including the two-part Landmarks of Botanical History and the describing of over 4,400 species of plants in the American West.
2017 TCR Italy Touring Car Championship
The 2017 TCR Italy Touring Car Championship is the third season of the ITCC to run under TCR regulations and the 31st season since a national touring car series was revived in 1987 as the Campionato Italiano Turismo.

Italian Superturismo Championship
The TCR Italy Touring Car Championship (formerly known as Campionato Italiano Superturismo) is Italy's national motorsport series for touring cars. It was established in 1987 and its drivers' title has been held by such notable drivers as Le Mans winners Emanuele Pirro and Rinaldo Capello, and two-time Champ Car champion Alex Zanardi.
Abandon (album)
Abandon is the sixteenth studio album by the English hard rock band Deep Purple, released on 25 May 1998. It was Deep Purple's second album with Steve Morse on guitar and the last album to feature founding member Jon Lord prior to his departure in 2002.

The album was followed by a successful 1998/1999 world tour which brought Deep Purple to Australia for the first time in 15 years. In 1999 a live album and DVD Total Abandon: Australia '99 recorded in Melbourne on 20 April 1999 was released.

The album title is actually a pun from Ian Gillan – "A Band On" – and the album was followed by the "A Band on Tour". It featured a reworking of a previously recorded song – "Bloodsucker" from Deep Purple in Rock (here spelled "Bludsucker"). "Don't Make Me Happy" was mistakenly mastered in mono and not amended on the album, one of the two versions of the song released on a promotional single was mastered in stereo.

The album cover art was designed by acclaimed album art designer, Ioannis.

Pun
A pun, also known as a paronomasia in the context of linguistics, is a form of word play that exploits multiple meanings of a term, or of similar-sounding words, for an intended humorous or rhetorical effect. These ambiguities can arise from the intentional use of homophonic, homographic, metonymic, or figurative language.

A pun differs from a malapropism in that a malapropism is an incorrect variation on a correct expression, while a pun involves expressions with multiple (correct or fairly reasonable) interpretations. Puns may be regarded as in-jokes or idiomatic constructions, especially as their usage and meaning are usually specific to a particular language or its culture.

Puns have a long history in writing. For example, the Roman playwright Plautus was famous for his puns and word games.
Walterswil-Striegel railway station
Walterswil-Striegel railway station (German: Bahnhof Walterswil-Striegel) is a railway station in the municipality of Oftringen, in the Swiss canton of Aargau. It is an intermediate stop on the standard gauge Zofingen–Wettingen line of Swiss Federal Railways.

Aargau
Aargau (/ˈɑːrɡaʊ/ AR-gow, Swiss Standard German: [ˈaːrɡaʊ] ⓘ), more formally the Canton of Aargau (German: Kanton Aargau; Romansh: Chantun Argovia; French: Canton d'Argovie; Italian: Canton Argovia), is one of the 26 cantons forming the Swiss Confederation. It is composed of eleven districts and its capital is Aarau.

Aargau is one of the most northerly cantons of Switzerland, by the lower course of the Aare River, which is why it is called Aar-gau ("Aare province"). It is one of the most densely populated regions of Switzerland.
Anthony Zimbulis
Anthony George Zimbulis (11 February 1918 – 17 May 1963) was an Australian cricketer. He was a right-handed batsman and leg break, googly bowler. He played 15 first-class cricket matches for Western Australia between 1934 and 1940, scoring 320 runs and taking 43 wickets.

Western Australia cricket team
The Western Australian men's cricket team, formerly nicknamed the Western Warriors, represent the Australian state of Western Australia in Australian domestic cricket. The team is selected and supported by the Western Australian Cricket Association (WACA), and plays its home games at the WACA Ground and Perth Stadium in Perth.

The team mainly plays matches against other Australian states in the first-class Sheffield Shield competition and the 50 over One-Day Cup, but occasionally plays matches against touring international sides. Western Australia previously also fielded sides at Twenty20 level, but was replaced by the Perth Scorchers for the inaugural 2011–12 season of the Big Bash League. Western Australia's current captains are Sam Whiteman in the Sheffield Shield and Ashton Turner in the One-Day Cup, and the current coach is Adam Voges.
David Crank
David Crank is an American production designer and art director. His production designer credits include Rian Johnson's Knives Out and Paul Greengrass's News of the World (for which he nabbed an Academy Award nomination for Best Production Design with set decorator, Elizabeth Keenan at the 93rd Academy Awards, as well as nominations for a BAFTA Award and Critics' Choice Movie Awards in the same category), plus art director credits on various films including Steven Spielberg's Lincoln, Paul Thomas Anderson's There Will Be Blood and The Master, and Water for Elephants.

Water for Elephants (film)
Water for Elephants is a 2011 American period romantic drama film directed by Francis Lawrence and written by Richard LaGravenese, based on the 2006 novel by Sara Gruen. The film stars Reese Witherspoon, Robert Pattinson, Christoph Waltz, and Hal Holbrook.

The film was released in the United States on April 22, 2011. It received mixed reviews from film critics and grossed $117 million worldwide on a budget of $38 million.
Sukhna Lake
Sukhna Lake in  Chandigarh, India, is a reservoir at the foothills (Shivalik hills) of the Himalayas. This 3 km2 rain fed lake was created in 1958 by damming the Sukhna Choe, a seasonal stream coming down from the Shivalik Hills. Originally, the seasonal flow entered the lake directly, causing heavy siltation. To check the inflow of silt, 25.42 km2 of land was acquired in the catchment area and put under vegetation. In 1974, the Choe was diverted and made to bypass the lake completely, the lake being fed by three siltation pots, minimizing the silt into the lake itself.

Sivalik Hills
The Sivalik Hills, also known as Churia Hills, are a mountain range of the outer Himalayas.
The literal translation of "Sivalik" is 'tresses of Shiva'. The hills are known for their numerous fossils, and are also home to the Soanian Middle Paleolithic archaeological culture.
Tim Evans (British Army officer)
Lieutenant General Timothy Paul Evans, CB, CBE, DSO (born 21 September 1962) is a retired British Army officer, who served as Commandant of the Royal Military Academy Sandhurst from 2012 to 2013 and then commander of the Allied Rapid Reaction Corps from 2013 to 2016.

The Light Infantry
The Light Infantry was an infantry regiment of the British Army, part of the Light Division.  The regiment was one of four 'large' regiments formed after the 1966 Defence White Paper through the amalgamation of units of the Light Infantry Brigade.  Originally consisting of four battalions, it was later reduced to three battalions, and finally amalgamated into The Rifles with just two battalions which became the 5th and 3rd Battalions respectively.
Kavastu, Tartu County
Kavastu is a village in Luunja Parish, Tartu County, on the left bank of Emajõgi.

The only operating cable ferry in Estonia crosses the river at Kavastu.
At Kavastu, there is a mediumwave transmitter with 2 249 metres tall guyed masts, actually used for broadcasting a religious program on 1035 kHz with 125 kW.

Historically, the village is named as Alevi and Uue-Kastre.

Cable ferry
A cable ferry (including the types chain ferry, rope ferry, swing ferry, floating bridge, or punt) is a ferry that is guided (and in many cases propelled) across a river or large body of water by cables connected to both shores. The earliest examples date from the 13th century, and often used either rope or steel chains. These were largely replaced by wire cable by the late 19th century. Cable ferries use relatively little energy, but can hinder other craft.
Cătălina Ciofu
Cătălina Ciofu (born 13 September 1987) is a Romanian politician of the National Liberal Party. Since 2020, she has been a member of the Chamber of Deputies. She previously worked as a research assistant at Vasile Alecsandri University of Bacău.

National Liberal Party (Romania)
The National Liberal Party (Romanian: Partidul Național Liberal, PNL) is a Christian democratic political party in Romania. As of mid 2025, it is the country's third largest political party overall. Re-founded in mid January 1990, shortly after the Revolution of 1989 which culminated in the fall of communism in Romania, it claims the legacy of the major political party of the same name, active between 1875 and 1947 in the Kingdom of Romania.

Based on this historical legacy, it often presents itself as the first formally constituted political party in the country and the oldest of its kind from the family of European liberal parties as well.
Maximilian Andreas of Dietrichstein
Maximilian Andreas of Dietrichstein (14 April 1638 – 4 December 1692), was a was an Austrian prince born in Moravia, member of the House of Dietrichstein.

He was the eleventh child and fourth (but third surviving) son of Maximilian, 2nd Prince of Dietrichstein zu Nikolsburg, and his first wife Anna Maria, a daughter of Karl I, Prince of Liechtenstein and Duke of Troppau and Jägerndorf.

Anna Maria of Liechtenstein
Anna Maria Antonie of Liechtenstein (11 September 1699 in Vienna – 20 January 1753 in Vienna), was a princess consort of Liechtenstein; married 19 April 1718 to her cousin prince Joseph Wenzel I, Prince of Liechtenstein.
Clara Rackham
Clara Dorothea Rackham née Tabor (3 December 1875 – 11 March 1966) was an English feminist and politician active in the women's suffrage movement, the Women's Co-operative Guild, the peace movement, adult education, family planning and the labour movement. She was a pioneering magistrate, Poor Law Guardian, educator, anti-poverty campaigner and penal reformer in Cambridge where she was a long-serving city and county councillor. Rackham was vice-chairman of Cambridgeshire County Council from 1956 to 1958 and chairman of the Cambridgeshire County Council Education Committee from 1945 to 1957. She first came to prominence through her leading role in the National Union of Women's Suffrage Societies and later became a significant national figure in the labour movement, acquiring a national reputation for her expertise on factory conditions, workers' rights, equal pay, and national insurance.

Eglantyne Jebb
Eglantyne Jebb  (25 August 1876 – 17 December 1928) was a British social reformer who founded the Save the Children organisation at the end of World War I to relieve the effects of famine in Austria-Hungary and Germany. She drafted the document that became the Declaration of the Rights of the Child.
Amami Islands
The Amami Islands (Japanese: 奄美群島, Hepburn: Amami-guntō) are a Japanese archipelago in the Satsunan Islands, which is part of the Ryukyu Islands, and is southwest of Kyushu. Administratively, the group belongs to Kagoshima Prefecture, Japan. The Geospatial Information Authority of Japan and the Japan Coast Guard agreed on February 15, 2010, to use the name of Amami-guntō (奄美群島) for the Amami Islands. Prior to that, Amami-shotō (奄美諸島) was also used. The name of Amami is probably cognate with Amamikyu (阿摩美久), the goddess of creation in the Ryukyuan creation myth.

Amami, Kagoshima
Amami (奄美市, Amami-shi) is a city located on the island of Amami Ōshima, in Kagoshima Prefecture, Japan. Amami is the most populated municipality on Amami Ōshima. The most urban part of the municipality as well as the island's main port is a small city also known as Naze. As of 1 October 2020, the city has an estimated population of 41,390 and a population density of 134 persons per km2. The total area is 308.15 km2.
Caroline (given name)
Caroline is a feminine given name, originally a French feminine form of the masculine name Charles. It has been in common use in the Anglosphere since the 1600s. The name was first used among upper class English families in honor of Charles I of England and his son Charles II of England. Common nicknames and variations include Callie, Cara,  Carol, Carole, Carolina, Carolyn, Carly, Carrie, and Caz.

Anglosphere
The Anglosphere, also known as the Anglo-American world, is a sphere of influence among Anglophone countries. The core group of this sphere of influence comprises five developed countries that maintain close social, cultural, political, economic, and military ties with each other: Australia, Canada, New Zealand, the United Kingdom, and the United States. Anglosphere countries are generally aligned with each other on global issues and collaborate extensively in matters of security, as exemplified by alliances like Five Eyes. The core countries of the Anglosphere are either NATO members or designated by the United States as major non-NATO allies.
Sagat (rapper)
Sagat is an American rapper. He also works as a producer under the alias Jump Chico Slamm (or Jump "Chico" Slamm).

He had a major hit in 1994 with "Why Is It? (Funk Dat)". He then produced a follow-up single, "Luvstuff". These songs charted at Christmas time on the UK Singles Chart in 1993 and 1994. "Luvstuff" gained support from DJs such as Pete Tong, Jon Carter and Judge Jules.

In 1994, he released his album, My Poem Is... The World According To Sagat, containing his hits "Why Is It? (Funk Dat)" and "Luvstuff". It was released on the New York house label Maxi Records. He recorded one record, Mr. Phat, under the alias Blaksam.

Jon Carter
Jon Carter (born 1970 in Essex, England) is an English electronic musician. He initially rose to prominence in the 1990s as a big beat DJ. However, as his career progressed both his productions and his DJ sets began including a variety of musical styles. From 2004 onwards, he began to scale back his DJing due to tinnitus, but simultaneously launched a second career as a businessman, co-founding a company that runs a chain of live music pubs across London.
Blue Ridge Hall
Blue Ridge Hall is a historic stagecoach hotel at 11593 U.S. Route 11 in central eastern Botetourt County, Virginia.  Located on the historic main road down the Shenandoah Valley, it is a two-story wood-frame structure, with a gabled roof and clapboarded exterior, and a 20th-century Colonial Revival porch across the front.  It was built about 1836, and is a well-preserved example of a Federal style antebellum house, later used as a tavern and stagecoach stop.

The property was listed on the National Register of Historic Places in 2016.

Shenandoah Valley
The Shenandoah Valley (/ˌʃɛnənˈdoʊə/) is a geographic valley and cultural region of western Virginia and the eastern panhandle of West Virginia in the United States. The Valley is bounded to the east by the Blue Ridge Mountains, to the west by the eastern front of the Ridge-and-Valley Appalachians (excluding Massanutten Mountain), to the north by the Potomac River, to the south by the James River, and to the Southwest by the New River Valley. The cultural region covers a larger area that includes all of the Valley plus the Virginia Highlands to the west and the Roanoke Valley to the south. It is physiographically located within the Ridge and Valley Province and is a portion of the Great Appalachian Valley.
Renee Price
Renee Price is an American politician from North Carolina. She is a Democratic member of the North Carolina House of Representatives, who has represented the 50th district (including all of Caswell County as well as portions of Orange County) since 2023. Price previously served as a member of the Orange County Board of Commissioners from 2012 to 2022. She's a member of the Progressive House Caucus.

North Carolina House of Representatives
The North Carolina House of Representatives is one of the two houses of the North Carolina General Assembly. The House is a 120-member body led by a Speaker of the House, who holds powers similar to those of the President pro-tem in the North Carolina Senate. Representatives serve two-year terms.

The qualifications to be a member of the House are found in the state Constitution: "Each Representative, at the time of his election, shall be a qualified voter of the State, and shall have resided in the district for which he is chosen for one year immediately preceding his election." Elsewhere, the constitution specifies that qualified voters that are 21 are eligible for candidacy except if otherwise disqualified by the constitution, and that no elected officials may deny the existence of God, although the latter provision is no longer enforced.

Prior to the Constitution of 1868, the lower house of the North Carolina Legislature was known as the North Carolina House of Commons.
Cacharel World Under-25 Championship
The Cacharel World Under-25 Championship was a professional golf tournament for under-25 golfers which was played annually in France from 1976 to 1983, except in 1977. In 1976 it was played in Évian-les-Bains but from 1978 to 1983 it was played in Nîmes.

It was an event on European Tour but prize money did not count towards the Order of Merit/Official Money List and a victory did not count as an official tour win; later such tournaments were designated as "approved special events". A similar event, the UAP European Under-25 Championship, was played in France from 1988.

The 1979 tournament was won by Bernhard Langer who triumphed by 17 strokes.

Évian-les-Bains
Évian-les-Bains ([evjɑ̃ le bɛ̃] ⓘ; lit. 'Évian-the-Baths'; Arpitan: Èvian, Évyan, or L'Èvian), or simply Évian, is a commune in Eastern France, by the Swiss border. It is located in the northern part of the Haute-Savoie department in the Auvergne-Rhône-Alpes region.

A high-market holiday resort and spa town on the shores of Lake Geneva (French: Lac Léman), it has been visited, over two centuries, by royalty such as Kings Edward VII and George V of the United Kingdom and King Farouk of Egypt, and celebrities such as countess Anna de Noailles and Marcel Proust.
A Sister to Assist 'Er (1948 film)
A Sister to Assist 'Er is a 1948 British second feature ('B') comedy film directed by George Dewhurst and starring Muriel Aked, Muriel George and Michael Howard. It was written by Dewhurst based on the play A Sister to Assist 'Er by John le Breton.

George Dewhurst (director)
George Dewhurst (1889 in Preston, Lancashire, England - 8 November 1968 in Tooting, London, England) was a British actor, screenwriter and film director. He directed several film versions of the play A Sister to Assist 'Er.
Charlie (2015 soundtrack)
Charlie is the soundtrack to the 2015 Malayalam film of the same name directed by Martin Prakkat starring Dulquer Salmaan, Parvathy Thiruvothu and Aparna Gopinath. The soundtrack featured eight songs composed by Gopi Sundar with lyrics written by Rafeeq Ahamed and Santhosh Varma. Six of them were released as an album on 7 December 2015 through Muzik 247 label, while two of the songs—"Chithirathira" and "Chundari Penne" (which was sung by Salmaan)—released separately.

Charlie (2015 Malayalam film)
Charlie is a 2015 Indian Malayalam-language adventure drama film directed by Martin Prakkat and written by Prakkat and Unni R. Produced by Prakkat, Joju George and Shebin Becker, the film stars Dulquer Salmaan and Parvathy. The music is composed by Gopi Sundar, while Jomon T. John handles the cinematography. The film released on 24 December. It won 8 awards at the 46th Kerala State Film Awards, including Best Actor, Best Actress, Best Director and Best Cinematography. It was remade into Bengali as Surjo and Marathi and Tamil as Deva and Maara, respectively.