hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gere Kavanaugh
Geraldine (Gere) Kavanaugh (born 1929) is an American textile, industrial, and interior designer known for a multidisciplinary approach that spans fabrics, furniture, interiors, exhibitions, and public art. A pioneer in postwar American design, Kavanaugh’s work is characterized by its bold use of color, playful forms, and integration of various craft traditions.

Textile arts
Textile arts are arts and crafts that use plant, animal, or synthetic fibers to construct practical or decorative objects.

Textiles have been a fundamental part of human life since the beginning of civilization. The methods and materials used to make them have expanded enormously, while the functions of textiles have remained the same, there are many functions for textiles. Whether it be clothing or something decorative for the house/shelter. The history of textile arts is also the history of international trade.  Tyrian purple dye was an important trade good in the ancient Mediterranean. The Silk Road brought Chinese silk to India, Africa, and Europe, and, conversely, Sogdian silk to China. Tastes for imported luxury fabrics led to sumptuary laws during the Middle Ages and Renaissance.  The Industrial Revolution was shaped largely by innovation in textiles technology: the cotton gin, the spinning jenny, and the power loom mechanized production and led to the Luddite rebellion.
Battle of Kumeyki
The Battle of Kumeyky was fought during the Pavlyuk Uprising between the Polish crown forces, and Ukrainian peasants & insurgent Cossacks on December 16, 1637. The Polish crown army, under the command of Mikołaj Potocki, surrounded the Cossacks, commanded by Pavlo Pavliuk, in the town of Borovytsia, located in modern-day Cherkasy Oblast in central Ukraine. The Polish forces were unable to capture the town, so Potocki proposed a negotiation, which Pavliuk and the senior starshyna (officers) agreed to. Potocki, ignoring the rules of parley, had Pavliuk and the other leaders of the rebellion taken prisoner during the negotiation talks, sent to Warsaw, and executed.

Cherkasy Oblast
Cherkasy Oblast (Ukrainian: Черкаська область, romanized: Cherkaska oblast, IPA: [tʃerˈkɑsʲkɐ ˈɔblɐsʲtʲ]), also referred to as Cherkashchyna (Ukrainian: Черкащина, IPA: [tʃerˈkɑʃtʃɪnɐ]) is an oblast (province) in central Ukraine located along the Dnieper River. The administrative center of the oblast is the city of Cherkasy. The current population of the oblast is 1,160,744 (2022 estimate).
2014 Road to the Kentucky Oaks
The 2014 Road to the Kentucky Oaks was a points system by which three-year-old fillies qualified for the 2014 Kentucky Oaks. The point system replaced a previous qualifying system which was based on graded stakes earnings.

The number of races was originally reduced to 29 for the 2014 season (15 prep races and 14 championship season races). Due to a scheduling change of Las Virgenes, the Santa Ysabel replaced its spot in the first leg of the Kentucky Oaks Championship Series.  The Las Virgenes was then added as a Kentucky Oaks Prep Season race bringing the total number of races in the entire series to 30.

Untapable was both the leading qualifier for and winner of the 2014 Oaks. Untapable earned a total of 160 points by winning the Pocahontas (10 points), Rachel Alexandra (50 points) and Fair Grounds Oaks (100 points).

Pocahontas Stakes
The Pocahontas Stakes is a Grade III American Thoroughbred horse race for two-year-old fillies over a distance of 1+1⁄16 one mile on the dirt scheduled annually in September at Churchill Downs in Louisville, Kentucky.
Canada Steamship Lines Ltd v R
Canada Steamship Lines Ltd v R [1952] UKPC 1, also referred to as Canada Steamship Lines Ltd v The King, is a Canadian contract law case, also relevant for English contract law, concerning the interpretation of unfair terms contra proferentem. The case was decided by the Judicial Committee of the Privy Council on appeal from the Supreme Court of Canada, as the cause for appeal arose before the abolition of such appeals in 1949. Although arising in civil law under the Civil Code of Lower Canada, it has been influential in similar cases under English law, but is now recognised as providing "guidelines" rather than an "automatic solution".

Contra proferentem
Contra proferentem (Latin: "against [the] offeror"), also known as "interpretation against the draftsman", is a doctrine of contractual interpretation providing that, where a promise, agreement or term is ambiguous, the preferred meaning should be the one that works against the interests of the party who provided the wording.
Patrick Chinnery
Patrick Francis Chinnery is a neurologist, clinician scientist, and Wellcome Trust Principal Research Fellow based in the Medical Research Council Mitochondrial Biology Unit and the University of Cambridge, where he is also professor of neurology and head of the department of clinical neurosciences.

In 2023 he was appointed executive chair of the Medical Research Council (United Kingdom). He is co-chair of the National Institute for Health and Care Research BioResource for Translational Research in Chronic and Rare Diseases.

Medical Research Council (United Kingdom)
The Medical Research Council (MRC) is a council of UK Research and Innovation (UKRI), a non-departmental public body sponsored by the Department for Science, Innovation and Technology, responsible for co-coordinating and funding medical research in the United Kingdom.

The MRC focuses on high-impact research and has provided the financial support and scientific expertise behind a number of medical breakthroughs, including the development of penicillin and the discovery of the structure of DNA. Research funded by the MRC has produced 32 Nobel Prize winners to date.
Alvin Rettig
Alvin Rettig (born December 6, 1963) is an American former professional football fullback/linebacker who played in the Arena Football League (AFL). He played college football at Rice University.

In 1998, Rettig was elected into the Arena Football Hall of Fame.

Arena Football Hall of Fame
The Arena Football Hall of Fame was the official Hall of Fame of the Arena Football League (AFL). The inaugural class was announced in 1998 and the Hall was not formally organized until 2011. Prior to 2011, there were four classes: 1998–2000 and then another in 2002. The voting process consisted of fans and current Hall of Fame members voting on the finalists. The finalists were selected by the League Office in which they collected ballots from the Arena Football Hall of Fame Advisory Board, a group which consisted of former players, executives, journalists and media personnel with a long-time involvement in the league. After its decline in 2015, the hall stopped inducting new classes. The league folded for a second time in 2019. However, after the league's closure, ArenaFan, a long-running fan site, announced it had taken over operations of the Arena Football Hall of Fame.
Barbara Leigh-Hunt
Barbara Leigh-Hunt (14 December 1935 – 16 September 2024) was an English actress. Her numerous theatre credits included Broadway productions of Hamlet (1958), Sherlock Holmes (1973) and Justice (1974), and she won the 1993 Olivier Award for Best Supporting Actress for the National Theatre production of An Inspector Calls. Her film appearances included Frenzy (1972), Henry VIII and His Six Wives (1972), Bequest to the Nation (1973), and Billy Elliot (2000).

Justice (play)
Justice is a 1910 play by the British writer John Galsworthy. It was part of a campaign to improve conditions in British prisons.

Winston Churchill attended an early performance of the play at the Duke of York's Theatre in London.
Weinviertel
The Weinviertel (Austrian German: [ˈvaɪnˌfɪrtl̩] ⓘ; English: "Wine Quarter") or Viertel unter dem Manhartsberg ; "Area below the Manhartsberg" is located in the northeast of Lower Austria.

In the east, the Weinviertel borders Slovakia at the March River. In the south, it borders Mostviertel and Industrieviertel, its limits being the Wagram, the Danube and the Marchfeld. Its western neighbor is Waldviertel, the traditional border being the Manhartsberg. In the north, the Weinviertel is adjacent to the Czech Republic, more specifically Moravia. The river Thaya runs back and forth across the border.

Deutsch-Wagram
Deutsch-Wagram (literally "German Wagram", German pronunciation: [ˈvaːɡʁam] ⓘ), often shortened to Wagram, is a village in the Gänserndorf District, in the state of Lower Austria, Austria. It is in the Marchfeld Basin, close to the Vienna city limits, about 15 km (9 mi) northeast of the city centre.
Gladys Esther Tormes González
Gladys Esther Tormes González  (born 19 September 1933) (a.k.a. “Maja”) is a historian and head archivist of the Archivo Histórico de Ponce (English: Ponce Historical Archive), in Ponce, Puerto Rico. Serving since 1974, she is the longest-serving archivist in the municipality of Ponce.

Teatro La Perla
Teatro La Perla ("The Pearl Theater") is a historic theater in the city of Ponce, Puerto Rico. Inaugurated in 1864, it is the second oldest theater of its kind in Puerto Rico, but "the largest and most historic in the Spanish-speaking Caribbean." The theater was named La Perla in honor of the Virgin of Montserrat (Spanish: La Virgen de Montserrat), known as "The Pearl of the Mediterranean." It is located in barrio Tercero, in the Ponce Historic Zone.
Centipede: Infestation
Centipede: Infestation is a run and gun video game developed by WayForward Technologies and published by Atari Interactive for the Wii and Nintendo 3DS. It is a re-imagining of the Centipede video game franchise. The game was also going to be released in Europe and was even rated by PEGI but it was canceled.

WayForward
WayForward Technologies, Inc. is an American independent video game developer and publisher based in Valencia, California. Founded in March 1990 by technology entrepreneur Voldi Way, WayForward started by developing games for consoles such as the Super NES and Sega Genesis, as well as TV games and PC educational software. In 1997, they relaunched their video games arm, placing the company as a contractor for publishers and working on a variety of licensed assets.

The company has created a variety of original game properties such as their flagship Shantae series, including the first title in the series which appeared on the Game Boy Color and was published by Capcom. WayForward Technologies has worked on games for the Game Boy Advance, Nintendo DS, Nintendo 3DS and PlayStation Vita handheld consoles, WiiWare games for Nintendo's Wii and Wii U, Nintendo Switch consoles and games for PC and mobile phones.
Chamot
Chamot is a surname. Notable people with the surname include:

Janine Chamot (born 1983), Swiss footballer

José Chamot (born 1969), Argentine footballer and manager

Mary Chamot (1899–1993), English art historian and museum curator

Janine Chamot
Janine Chamot (born 4 February 1983) is a retired Swiss footballer who played as a goalkeeper for YB Frauen in the Swiss National League A (NLA). She was also a member of the Switzerland national team.
Milanese (surname)
Milanese is a surname. Notable people with the surname include:

Alessandro Milanese, Italian motorcycle speedway rider

Antonio Milanese (1912 – ?), Italian triple jumper

Gaetano Milanesi (1813–1895), Italian art historian

Mauro Milanese (born 1971), Italian professional footballer

Rob Milanese (born 1980), American football wide receiver

Mauro Milanese
Mauro Milanese (born 17 September 1971) is an Italian former footballer and manager, who played as a left back.  In 2014, he was manager of Leyton Orient.

He is the current CEO (amministratore unico) of hometown club Triestina.
Kwiatkowski
Kwiatkowski (Polish pronunciation: [kfʲatˈkɔfskʲi]; feminine: Kwiatkowska [kfʲatˈkɔfska]; plural: Kwiatkowscy [kfʲatˈkɔfst͡sɨ]) is the 15th most common surname in Poland (66,917 people in 2009). It comes from place names such as Kwiatków, Kwiatkowo, or Kwiatkowice, which are derived from the Polish word kwiatek ("flower"). Associated with this surname are the Polish noble families bearing the seals of Drogomir, Gryf, Jastrzębiec, Korab, Nałęcz, Nowina, Rola, Strzemię, Wieruszowa, or Własne.

Lists of most common surnames in European countries
This article contains lists of the most common surnames in most of the countries of Europe, including Armenia, Kosovo, and five transcontinental countries but excluding five European microstates. Countries are arranged in alphabetical order.
Berborite
Berborite is a beryllium borate mineral with the chemical formula Be2(BO3)(OH,F)·(H2O). It is colorless and leaves a white streak. Its crystals are hexagonal to pyramidal. It is transparent and has vitreous luster. It is not radioactive. Berborite is rated 3 on the Mohs Scale.

Berborite occurs in 1T, 2T, 2H polytypes.

It was first described in 1967 for an occurrence in the Lupikko Mine, Ladoga Region Karelia Republic, Russia. It has also been reported from Tvedalen, Larvik, Vestfold, and Siktesøya Island, Langesundsfjord, Porsgrunn, Telemark, Norway.  It occurs in serpentine altered dolomite in association with skarn enriched in tungsten, strontium, beryllium and boron in the Karelia occurrence and in vugs with natrolite and thomsonite in Norway.

Langesundsfjord
Langesundsfjord (Norwegian: Langesundsfjorden), also known as the Breviksfjord (Norwegian: Breviksfjorden), is a stretch of fjord in Telemark county, Norway. The 8-kilometre (5.0 mi) long fjord flows from the Skagerrak, between the islands of Sandøya, Bjørkøya, and Siktesøya in Porsgrunn Municipality and the mainland of Bamble Municipality.
St Gregory's Minster, Kirkdale
St Gregory's Minster is an Anglo-Saxon church with a rare sundial, in Kirkdale near Kirkbymoorside, Vale of Pickering, North Yorkshire, England. It is a Grade I listed building.

The minster was built c. 1060 on the site of an earlier church, and is dedicated to St Gregory, who was pope from 590 to 604. Major modifications were completed in the 15th century and in the 1800s. The church was restored during 1907–1909. The building is similar in style and age to that of St Hilda's Church, Ellerburn.

The church is open during the day; volunteer stewards provide information to visitors and services are offered weekly. The maintenance of the fabric of the building is helped by financial contributions from The Friends of St Gregory's Minster. The Friends' Annual General Meeting is followed by the Kirkdale Lecture about the parish and its environs.

Kirkbymoorside
Kirkbymoorside (/ˌkɜːrbiˈmʊərsaɪd/), sometimes spelled Kirbymoorside, is a market town and civil parish in North Yorkshire, England. It is 25 miles (40 km) north of York; midway between Pickering and Helmsley, and on the edge of the North York Moors National Park. The parish had a population of 3,040 in the 2011 census.
Venkateswara Temple, Ramenahalli
Venkateswara Temple is a Hindu temple situated at Ramenahalli in Mundargi taluk of Gadag district in the Indian state of Karnataka. The Temple is dedicated to Venkateswara, a form of Vishnu. Hammigi is located south of district headquarters Gadag and Taluka headquarters Mundargi.

Venkateswara
Venkateswara (Telugu: వేంకటేశ్వరుడు, Sanskrit: वेङ्कटेश्वरः, romanized: Venkaṭeśvara), also known as Venkatachalapati, Venkata, Balaji and Srinivasa, is a deity, described as a form of the god Vishnu. He is the presiding deity of Venkateswara Temple, Tirupati. His consorts, Padmavati and Bhudevi, are avatars of the goddess Lakshmi, the consort of Vishnu.
Lee Myung-se
Lee Myung-se (Korean: 이명세; born August 20, 1957) is a South Korean filmmaker.

Lee began his career as an assistant producer under Bae Chang-ho for the films Hwang Jin-I (1986), Our Sweet Days of Youth (1988), and Dream (1990). At the 1991 Asia-Pacific Film Festival, he was awarded Best New Director for the film, Naui Sarang Naui Shinbu, and in 1993 won the Special Jury Award for Cheot Sarang.

Other film credits include Nowhere to Hide (1999) and Duelist (2005).

Asia-Pacific Film Festival
The Asia-Pacific Film Festival (abbreviated APFF) is an annual film festival hosted by the Federation of Motion Picture Producers in Asia-Pacific (FPA). The festival was first held in Tokyo, Japan, in 1954.
Posege
Posege (meaning: "greeness"; alternate Pose-uingge, meaning "Pose village-at") is one of the principal Tewa Pueblo ancestral sites in New Mexico, US. Located on the banks of the Rio Ojo Caliente at the site of Ojo Caliente, there were 13 kivas, and a population of approximately 2,000.

Coordinates: 36°17′57″N 106°03′23″W﻿ / ﻿36.2993°N 106.0563°W﻿ / 36.2993; -106.0563

Ojo Caliente, New Mexico
Ojo Caliente, (Hot Spring, literally "Hot Eye") is an unincorporated community in Taos County, New Mexico, United States, along the Rio Ojo Caliente. The community is known for the Ojo Caliente Hot Springs, a health resort.
McHardy
McHardy is a surname. Notable people with the surname include:

Alexander Anderson McHardy (1868–1958), British Army general

Allan McHardy (1914–1986), Australian rules footballer

Emmet Charles McHardy (1904–1933), New Zealand Catholic missionary

Fiona McHardy, English classical scholar

George McHardy (fl. 1890s), Scottish footballer

Hugh McHardy (fl. 1885), Scottish international footballer

Flynn McHardy (born 2007), British racing driver

Iain McHardy (1913–2000), Scottish clergyman

Roger McHardy (1952-2006), Australian rules footballer

Scott McHardy (born 1970), New Zealand cricketer

Todd McHardy (born 1977), Australian rules footballer

William McHardy (1911–2000), Scottish biblical scholar

William McHardy (diamond magnate) (1846–1913), Scottish-South African diamond magnate

William McHardy
William Duff McHardy, CBE (26 May 1911 – 9 April 2000) was a Scottish scholar of Biblical languages. From 1960 to 1978, he was Regius Professor of Hebrew at the University of Oxford. He contributed to the New English Bible, and was director of the Revised English Bible.
Catherine Serre
Catherine Serre (b. 1954) is a French actress who graduated at conservatory in Nice. She is known for her credited roles in Moonraker where she played Countess Labinsky, one of the "perfect" human specimens from Drax's master race, and in the French Le gendarme et les gendarmettes films, where she appeared together with Nicaise Jean Louis, another Drax Girl from Moonraker. She has also appeared in nude pictorials in both Playboy and Mayfair magazines.

Mayfair (magazine)
Mayfair is a British adult magazine published monthly by Paul Raymond Publications. Founded in 1966, it was designed as a response to US magazines such as Playboy and Penthouse, the latter of which had recently launched in the UK. For many years, it claimed the largest distribution of any men's magazine in the UK.  It is a softcore magazine, and thus is available in newsagents, although some larger retailers require a modesty bag to hide the cover.
William Shepherd (English cricketer)
William Charles Shepherd (9 August 1840 – 27 May 1919) was an English first-class cricketer, active 1864–68. He played for Surrey. He was born in Kennington and died in Tooting.  In 1868 he played and toured with the Australian Aboriginal Cricket team and between 1872-1895 he was the Dulwich College cricket professional (coach and groundsman). He was a left-hand batsman and left-arm medium bowler.  He was just 5 ft 5½ inches tall, and weighed a little over nine stone. As a left-arm, medium-pace bowler he had a unique delivery, “which gave the impression he was extracting the ball from his waistcoat pocket”. After leaving Surrey, he made his name as a coach, with engagements at Oxford and The Oval, before joining Dulwich.

Kennington
Kennington is a district in South London, England. It is mainly within the London Borough of Lambeth, running along the boundary with the London Borough of Southwark, a boundary which can be discerned from the early medieval period between the Lambeth and St George's parishes of those boroughs respectively. It is located 1.4 miles (2.3 km) south of Charing Cross in Inner London and is identified as a local centre in the London Plan. It was a royal manor in the parish of St Mary, Lambeth in the county of Surrey and was the administrative centre of the parish from 1853. Proximity to central London was key to the development of the area as a residential suburb and it was incorporated into the metropolitan area of London in 1855.

Kennington is the location of three significant London landmarks: the Oval cricket ground, the Imperial War Museum, and Kennington Park. Its population at the United Kingdom Census 2011 was 15,106.
Croatia–Slovakia relations
Croatia–Slovakia relations are foreign relations between Croatia and Slovakia. Croatia has an embassy in Bratislava. Slovakia has an embassy in Zagreb and honorary consulates in Osijek and Split.

Both countries are full members of the Council of Europe, the European Union and NATO.

On 16 April 2025 prime ministers of both the nations met in Zagreb.

Croatia and Slovakia are strengthening even further, and building on historical ties and friendship, Prime Minister Andrej Plenković said after a meeting with his Slovak counterpart Robert Fico. He added that they used the meeting to reiterate their support for Ukraine, which is a victim of Russian aggression.

PM Plenković particularly emphasized the trade exchange, which has made great progress and now amounts to more than 1.5 billion euros and is a pledge of strengthening economic relations.

Osijek
Osijek (Croatian pronunciation: [ôsijeːk] ⓘ) is the largest city and the economic and cultural hub of the eastern Croatian region of Slavonia, as well as the administrative seat of Osijek-Baranja County. It is the fourth-largest city in Croatia, with a population of 96,313 recorded in the 2021 census. The city is situated on the southern bank of the Drava River, 25 km (16 mi) upstream from its confluence with the Danube, at an elevation of 94 m (308 ft). Osijek is located 16 km (10 mi) west of the Croatia–Serbia border.
Khating-Tumul
Khatyng-Tumul (Russian: Хатынг-Тумул) is a rural locality (a selo), one of two settlements, in addition to Uritskoye, in Uritsky Rural Okrug of Olyokminsky District in the Sakha Republic, Russia. It is located 160 kilometers (99 mi) from Olyokminsk, the administrative center of the district and 28 kilometers (17 mi) from Uritsky. Its population as of the 2002 Census was 10.

Olyokminsk
Olyokminsk (Russian: Олёкминск, IPA: [ɐˈlʲɵkmʲɪnsk]; Yakut: Өлүөхүмэ, Ölüöxüme) is a town and the administrative center of Olyokminsky District in the Sakha Republic, Russia, 651 kilometers (405 mi) southwest of Yakutsk, the capital of the republic. As of the 2010 Census, its population was 9,494.
Arthur J. Aasland
Arthur Johannes Aasland (22 April 1934 – 17 February 2016) was a Norwegian businessperson.

He grew up in Luksefjell, and took his education at the Norwegian Military Academy. After serving in the armed forces, and reaching the rank of major, he was hired in the company Ing. F. Selmer in 1963. He became director of personnel here in 1967, before working as chief executive of Kongsberg Våpenfabrikk from 1975 to 1978 and Løvenskiold Vækerø from 1979 to 1985. He then ran his own consulting firm Aasland Management, and through that served on the board of 40 companies.

Norwegian Military Academy
The Norwegian Military Academy (Krigsskolen), in Oslo, educates officers of the Norwegian Army and serves as the King's Royal Guard. The academy was established in 1750, and is the oldest institution for higher education in Norway.
Village Vets Australia
Village Vets Australia is an Australian television series starring veterinarians Anthony Bennett and James Carroll. The first series premiered on LifeStyle on 24 July 2014. The second series began airing on 30 July 2015. It is produced by Screentime.

The series was nominated for an award at the 15th Screen Producers Australia Awards.

Screentime
Screentime is an Australian television production company, which develops and produces scripted and unscripted television programs in Australia and New Zealand. The company has produced numerous popular series including Popstars, the Underbelly format, RBT and Janet King.

In 2012, French company Banijay Entertainment acquired a majority stake in Screentime.