hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philippe Grégoire
Philippe Grégoire is a Canadian film director and screenwriter from Napierville, Quebec, whose debut feature film The Noise of Engines (Le Bruit des moteurs) was released in 2021.

The film received three Canadian Screen Award nominations at the 10th Canadian Screen Awards in 2022, including a Best Director nod for Grégoire and the John Dunning Best First Feature Award.

Prior to The Noise of Engines, Grégoire directed the short films Beep Beep (2011), Aquarium (2013) and One Man (2016).

John Dunning Best First Feature Award
The John Dunning Best First Feature Award is a special Canadian film award, presented by the Academy of Canadian Cinema and Television to the year's best feature film by a first-time film director. Under the earlier names Claude Jutra Award and Canadian Screen Award for Best First Feature, the award has been presented since the 14th Genie Awards in 1993.

Formerly a juried prize whose winner was announced in advance of the ceremony, the award is now presented as a conventional category with a full shortlist of nominees.

To date six films, The Confessional (Le Confessionnal), Atanarjuat: The Fast Runner, Away from Her, A Colony (Une colonie), Beans and Scarborough, have won both the Best First Feature and Best Picture awards in the same year; the directors of Le Confessionnal, Atanarjuat, Away from Her and Scarborough also won the award for Best Director for the same films.
Duncan Rule House
The Duncan Rule House is a historic building located in Mason City, Iowa, United States.  Rule was an attorney who hired E.R. Bogardus, a local builder to design and construct this house.  The 2½-story frame structure features a large gable on the north and south elevations of the house.  It is one of the few houses in the Shingle Style in Iowa that has an open gable like this.  Other elements of the house include the semi-circular bay on the main floor with a  somewhat asymmetrically placed veranda adjacent to it.  There is also a Palladian window in the attic.  The house was listed on the National Register of Historic Places in 1979.

Shingle style architecture
The shingle style is an American architectural style made popular by the rise of the New England school of architecture, which eschewed the highly ornamented patterns of the Eastlake style in Queen Anne architecture. In the shingle style, English influence was combined with the renewed interest in Colonial American architecture which followed the 1876 celebration of the Centennial. The plain, shingled surfaces of colonial buildings were adopted, and their massing emulated.

Aside from being a style of design, the style also conveyed a sense of the house as continuous volume. This effect—of the building as an envelope of space, rather than a great mass, was enhanced by the visual tautness of the flat shingled surfaces, the horizontal shape of many shingle style houses, and the emphasis on horizontal continuity, both in exterior details and in the flow of spaces within the houses.
First Athenian School
The term First Athenian School (Greek: Α΄ Αθηναϊκή Σχολή) denotes the literary production in Athens between 1830 and 1880. After Greek Independence, the basic intellectual centres of the Greek world were the Ionian Islands (with the Heptanese School) and Athens, the capital of the new Greek Kingdom. Many of the leading members of the First Athenian School were of Phanariote origin, whence it is sometimes referred to as the Phanariotic School (Φαναριωτική Σχολή).

The main element of the school was Romanticism. The New Athenian School developed as a reaction against the First Athenian School from the 1880s on.

Ionian Islands
The Ionian Islands (Modern Greek: Ιόνια νησιά, Ionia nisia; Ancient Greek, Katharevousa: Ἰόνιαι Νῆσοι, Ioniai Nēsoi) are a group of islands in the Ionian Sea, west of mainland Greece. They are traditionally called the Heptanese ("Seven Islands"; Ἑπτάνησα, Heptanēsa or Ἑπτάνησος, Heptanēsos; Italian: Eptaneso), but the group includes many smaller islands in addition to the seven principal ones.

As a distinct historic region, the collective of islands date to the centuries-long Venetian rule, which kept them outside Ottoman control, and created a distinct cultural identity with many Italian influences. The Ionian Islands became part of the modern Greek state in 1864. Administratively today, they belong to the Ionian Islands Region except for Kythera, which belongs to the Attica Region.
Nanisivik
Nanisivik (Inuktitut: ᓇᓂᓯᕕᒃ, lit. 'the place where people find things'; /nəˈniːsɪvɪk/) is a now-abandoned company town which was built in 1975 to support the lead-zinc mining and mineral processing operations for the Nanisivik Mine, in production between 1976 and 2002. The townsite is located just inland from Strathcona Sound, about 20 km (12 mi) east of the community of Arctic Bay in the Canadian territory of Nunavut.

There is a port and dock about 3.7 km (2.3 mi) north of the abandoned mine site, which was used for shipping concentrate from the site, and receiving supplies (73°04′08″N 084°32′57″W﻿ / ﻿73.06889°N 84.54917°W﻿ / 73.06889; -84.54917). It is used by the Canadian Coast Guard for training.

Nanisivik Airport, located 8 nautical miles (15 km; 9.2 mi) south, was used as the main airport for Arctic Bay until 2010, when the lengthened Arctic Bay Airport took over. The airport is about 19 km (12 mi) directly southeast of Arctic Bay but the road between them is 32 km (20 mi).

Company town
A company town is a place where all or most of the stores and housing in the town are owned by the same company that is also the main employer. Company towns are often planned with a suite of amenities such as stores, houses of worship, schools, markets, and recreation facilities.

Some company towns were established to improve living conditions for workers, but many have been regarded as controlling and/or exploitative. Others were not planned, such as Summit Hill, Pennsylvania, United States, one of the oldest, which began as a Lehigh Coal & Navigation Company mining camp and mine site nine miles (14 km) from the nearest outside road.
Pankaj Berry
Pankaj Berry (born 8 January 1956) is an Indian film and television actor.

He did his post-graduation from Department of Indian Theatre, Panjab University, Chandigarh where he acted in many theatre productions of the department. He first appeared in a small role in Govind Nihalani's Tamas, in which he played the role of Surekha Sikri's son. His first major break came with the television series Gul Gulshan Gulfaam on Doordarshan in 1987. College Girl was his first Bollywood film. He went on to appear in many television series and films after that. He gained wide popularity through the role of Tathacharya in Tenali Rama.

Tamas (film)
Tamas (lit. Darkness) is a 1988 period television film written and directed by Govind Nihalani. It is based on the Hindi novel of the same name by Bhisham Sahni (1974), which won the author the Sahitya Akademi Award in 1975. Set in the backdrop of riot-stricken Pakistan at the time of the partition of India in 1947, the film deals with the plight of emigrant Sikh and Hindu families to India as a consequence of the partition. It was first shown on India's national broadcaster Doordarshan as a mini-series and later as a one-off four-hour-long feature film. At the 35th National Film Awards, it won three awards including the Nargis Dutt Award for Best Feature Film on National Integration. In August 2013, it was shown on History TV18 as a series.
1985 Ebel U.S. Pro Indoor
The 1985 Ebel U.S. Pro Indoor was a men's tennis tournament played on indoor carpet courts that was part of the Super Series of the 1985 Nabisco Grand Prix. It was played at the Spectrum in Philadelphia, Pennsylvania in the United States from January 21 to January 28, 1985. First-seeded John McEnroe won his fourth consecutive singles title at the event.

Spectrum (arena)
The Spectrum (later known as CoreStates Spectrum, First Union Spectrum and Wachovia Spectrum) was an indoor arena in Philadelphia, Pennsylvania. The arena opened in September 1967 as part of what is now known as the South Philadelphia Sports Complex. After several expansions of its seating capacity, it accommodated 18,168 for basketball and 17,380 for ice hockey, arena football, indoor soccer, and box lacrosse. It was the home arena for the Philadelphia Flyers and the Philadelphia 76ers from 1967 to 1996 before both moved to the CoreStates Center (known as Spectrum II during planning and construction, and currently named Xfinity Mobile Arena). The Spectrum continued to be used for concerts and as the home for other sports teams including a new AHL affiliate for the Flyers, the Philadelphia Phantoms.

The final event at the Spectrum was a Pearl Jam concert on October 31, 2009. The arena was demolished between November 2010 and May 2011.
2023 Shanghai Challenger – Doubles
Gao Xin and Sun Fajing were the defending champions but only Sun chose to defend his title, partnering Yasutaka Uchiyama. Sun and Uchiyama withdrew from their quarterfinals match against Alex Bolt and Luke Saville.

Bolt and Saville won the title after defeating Bu Yunchaokete and Te Rigele 4–6, 6–3, [11–9] in the final.

Sun Fajing
Sun Fajing (Chinese: 孙发京; pinyin: Sūn Fājīng; Mandarin pronunciation: [swə́n fá tɕíŋ]; born 3 October 1996) is a Chinese tennis player.

Sun has a career high ATP singles ranking of world No. 198 achieved on 19 May 2025. He also has a career high ATP doubles ranking of world No. 181 achieved on 26 February 2024. He is the current No. 4 Chinese player.
History of the Queensland Police
The history of the Queensland Police Service in Queensland, Australia, commenced in 1864, five years after the Separation of Queensland from New South Wales in 1859. This timeline highlights significant developments in Queensland policing.

Burketown
Burketown is an isolated outback town and coastal locality in the Shire of Burke, Queensland, Australia. It is located 898 kilometres or 558 miles west of Cairns and 227 kilometres or 141 miles west of Normanton on the Albert River and Savannah Way in the area known as the Gulf Savannah.  In the 2021 census, the locality of Burketown had a population of 204 people.
Adolf I, Count of Nassau-Siegen
Count Adolf I of Nassau-Siegen (1362 – 12 June 1420), German: Adolf I. Graf von Nassau-Siegen, was since 1384 Count of Diez, through his first marriage. With his brothers, he succeeded his father in 1416 as Count of Nassau-Siegen (a part of the County of Nassau), and also inherited the County of Vianden in 1417. He descended from the Ottonian Line of the House of Nassau.

Siegen
Siegen (German pronunciation: [ˈziːɡn̩] ⓘ) is a city in Germany, in the south Westphalian part of North Rhine-Westphalia.

It is located in the district of Siegen-Wittgenstein in the Arnsberg region. The university town (nearly 20,000 students in the 2018–2019 winter semester) is the district seat, and is ranked as a "higher centre" in the South Westphalian urban agglomeration.

In 1975, municipal reforms and amalgamations lifted Siegen's population above the 100,000 mark.
SAOL
SAOL may stand for:

Svenska Akademiens ordlista, the normative dictionary for Swedish

Structured Audio Orchestra Language, a computer language for describing audio effects, part of MPEG-4

Saol, a free monthly newspaper in the Irish language

Foras na Gaeilge
Foras na Gaeilge ([ˈfˠɔɾˠəsˠ n̪ˠə ˈɡeːlʲɟə], "Irish Institute";  FnaG)  is a public body responsible for the promotion of the Irish language throughout the island of Ireland, including both the Republic of Ireland and Northern Ireland. It was set up on 2 December 1999, assuming the roles of the Irish language board Bord na Gaeilge (including the book distributor Áisíneacht Dáiliúchan Leabhar), the publisher An Gúm, and the terminological committee An Coiste Téarmaíochta, all three of which had formerly been state bodies of the Irish government.
Apolipoprotein C
In the field of molecular biology, apolipoprotein C is a family of four low molecular weight apolipoproteins, designated as C-I, C-II, C-III, and C-IV. These are surface components of chylomicrons, VLDL, and HDL. When an organism is in the fasting state, the C apolipoproteins are mainly associated with HDL. But during absorption of dietary fat, the C apolipoproteins preferentially redistribute to the surface of the triglyceride-rich chylomicrons and VLDL.

Triglyceride
A triglyceride (from tri- and glyceride; also TG, triacylglycerol, TAG, or triacylglyceride) is an ester derived from glycerol and three fatty acids.
Triglycerides are the main constituents of body fat in humans and other vertebrates as well as vegetable fat.
They are also present in the blood to enable the bidirectional transference of adipose fat and blood glucose from the liver and are a major component of human skin oils.

Many types of triglycerides exist.  One specific classification focuses on saturated and unsaturated types. Saturated fats have no C=C groups; unsaturated fats feature one or more C=C groups. Unsaturated fats tend to have a lower melting point than saturated analogues; as a result, they are often liquid at room temperature.
FM104
FM104 is an independent local radio station broadcast across Dublin, Ireland, on the frequency 104.4 MHz. It is operated by Capital Radio Productions Limited (unconnected with, and not to be confused with, Capital Radio plc), and is a subsidiary of Onic which is in turn owned by News Broadcasting, itself a subsidiary of News UK. The station broadcasts under a contract from Coimisiún na Meán.  FM104 broadcasts from Macken House in Dublin's Docklands.

Coimisiún na Meán
53°19′55″N 6°13′53″W﻿ / ﻿53.331873°N 6.231461°W﻿ / 53.331873; -6.231461

Coimisiún na Meán (lit. 'Media Commission') is the regulator of broadcasting and online media in Ireland.

The commission was established in 2023 as a successor body to the Broadcasting Authority of Ireland.

The commission came into being on 15 March 2023 under amendments to the Broadcasting Act 2009 made by the Online Safety and Media Regulation Act 2022.

The new framework has been described as "establish[ing] a robust regulatory framework for online safety in response to the emergence of non-traditional and on-demand media so that regulation of these forms of media are on an equal footing with that of traditional media broadcasting".
TCG Demirhisar
Three ships of the Turkish Navy have borne the name Demirhisar:

Ottoman torpedo boat Demirhisar was a torpedo boat launched in 1907 for service with the Ottoman Navy. Beached in 1915 and subsequently destroyed.

TCG Demirhisar (H80) was a Demirhisar-class destroyer launched in 1941 and stricken in 1960.

TCG Demirhisar (P-112) was a Hisar-class patrol boat, launched in 1964 as the submarine chaser USS PC-1639 of the US Navy. She was transferred to Turkey in 1964.

Turkish Naval Forces
The Turkish Naval Forces (Turkish: Türk Deniz Kuvvetleri), or Turkish Navy (Turkish: Türk Donanması), is the naval warfare service branch of the Turkish Armed Forces.

The modern naval traditions and customs of the Turkish Navy can be traced back to 10 July 1920, when it was established as the Directorate of Naval Affairs during the Turkish War of Independence led by Mustafa Kemal Atatürk. Since July 1949, the service has been officially known as the Turkish Naval Forces.

In 2008, the Turkish Navy had a reported active personnel strength of 48,600; this figure included an Amphibious Marines Brigade as well as several Special Forces and Commando detachments. As of early 2021, the navy operates a wide variety of ships and 60 maritime aircraft.
Kanae Ikehata
Kanae Ikehata (池端 花奈恵, Kanae Ikehata)  is a Japanese female Foil fencer. She competed at the 2012 Summer Olympics in the individual event and the team event. In the individual event she was eliminated in the quarterfinals by Nam Hyun-Hee. In the team event the Japanese team was eliminated in the second round by Russia.

Foil (fencing)
A foil is one of the three weapons used in the sport of fencing. It is a flexible weapon of total length 110 cm (43 in) or under, rectangular in cross section, weighing under 500 g (18 oz), with a blunt tip. As with the épée, points are only scored by making contact with the tip. The foil is the most commonly used weapon in fencing.
Stadium station (SEPTA)
Stadium station is a SEPTA Metro rapid transit station in Radnor Township, Pennsylvania. It serves the M and is located on Ithan Avenue near Lancaster Avenue (US 30), near Villanova Stadium, the athletic facility for nearby Villanova University. All trains stop at Stadium. The station lies 6.8 track miles (10.9 km) from 69th Street Transit Center.

SEPTA Metro
SEPTA Metro is an urban rail transit network in and around Philadelphia, Pennsylvania, United States, operated by the Southeastern Pennsylvania Transportation Authority (SEPTA). The network includes two rapid transit lines, a light rail system with five branches, a streetcar line, a light rail line with two services, and an interurban/light metro line, totaling 78 miles (126 km) of rail service.

Although some of Philadelphia's transit lines date to the 19th century and the SEPTA agency began operations in 1965, the transit network itself had no formal name until 2024, when it was named "SEPTA Metro" as part of an effort to make the system easier to navigate. The effort replaced each line's name with a single letter, plus a number to denote various service patterns.
Vasile Miriuță
Vasile Miriuță (born 19 September 1968) is a professional football manager and former player who is currently in charge of Liga III club Sănătatea Cluj.

Famous for his free kicks and tactical cleverness, the attacking midfielder most notably played for Energie Cottbus in the late 1990s and early 2000s, with whom he was promoted to the Bundesliga in 2000. Born in Romania, Miriuță played nine matches for the Hungary national team, in which he scored one goal.

CS Sănătatea Servicii Publice Cluj
Club Sportiv Sănătatea Servicii Publice Cluj, commonly known as Sănătatea Cluj, or simply Sănătatea, is a Romanian professional football club based in Cluj-Napoca, Cluj County. The club currently competes in Liga III, the third tier of Romanian football.

The club's greatest performances were achieved in the Cupa României, where it managed to reach the Round of 16 in the 2007–08 and 2019–20 seasons, the Round of 32 in the 2009–10, 2011–12, 2013–14, and 2017–18 seasons, and the Group Stage in the 2023–24 season.
Ballard Estate
The Ballard Estate business district is situated in the financial district of Fort. Located between Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus and Fort in South Mumbai, it hosts the offices of shipping companies and the headquarters of the Mumbai Port Trust at the Port House. It has the Reliance Centre, many mid-priced hotels and a noted Irani cafe, Britannia.

Reliance Group
Reliance Group is an Indian conglomerate, headquartered in Mumbai, India. The company, which was formed after Dhirubhai Ambani's business was divided up, is headed by his younger son Anil Ambani.
Reliance Group has five listed companies, Reliance Power, Reliance Infrastructure, Reliance Home Finance, Reliance Health, and Reliance MediaWorks. The group provides financial services, construction, entertainment, power, health care, manufacturing, defence, aviation, and transportation services.
Turów, Wrocław County
Turów [ˈturuf] is a village in the administrative district of Gmina Żórawina, within Wrocław County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland.

The name of the village is of Polish origin and comes from the word tur, which means "aurochs".

Wrocław County
Wrocław County (Polish: powiat wrocławski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Lower Silesian Voivodeship, south-western Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. The county covers an area  of 1,116 square kilometres (431 sq mi). Its administrative seat is the city of Wrocław, although this city is not part of the county (it forms a separate city county). Wrocław County consists of areas to the east and south of Wrocław (city with county rights), and contains three towns: Sobótka, Kąty Wrocławskie and Siechnice.

As of 2019 the total population of the county is 148,663, out of which the population of Siechnice is 8,113, that of Kąty Wrocławskie is 6,994, that of Sobótka is 6,981, and the rural population is 126,575.
William Cochran (Indiana politician)
William Charles Cochran (August 25, 1934 – January 3, 2019) was a Democratic member of the Indiana House of Representatives. He represented the 72nd District from 1982 to 2008 and the 68th District from 1974 to 1982.

Cochran was born in New Albany, Indiana. He went to Indiana University Southeast. Cochran was involved with the real estate business. Cochran served as the Floyd County Clerk from 1967 to 1974.

Indiana House of Representatives
The Indiana House of Representatives is the lower house of the Indiana General Assembly, the state legislature of the U.S. state of Indiana. The House is composed of 100 members representing an equal number of constituent districts. House members serve two-year terms without term limits. According to the 2010 U.S. census, each State House district contains an average of 64,838 people.

The House convenes at the Indiana Statehouse in Indianapolis.
2011 Cork Senior Hurling Championship
The 2011 Cork Senior Hurling Championship was the 123rd staging of the Cork Senior Hurling Championship since its establishment by the Cork County Board in 1887. The draw for the 2011 opening round fixtures took place on 11 December 2010. The championship proper began on 3 June 2011 and ended on 2 October 2011.

Sarsfields were the defending champions, however, they were defeated by Newtownshandrum in the quarter-finals.

On 20 August 2011, Ballinhassig were relegated from the championship following a 0–12 to 0–13 defeat by Bishopstown.

On 2 October 2011, Carrigtwohill won the championship following a 0–15 to 1–11 defeat of the Cork Institute of Technology in the final. This was their second championship title overall and their first since 1918.

Bishopstown GAA
Bishopstown Hurling and Football Club is a Gaelic Athletic Association club in Bishopstown, Cork, Ireland. The club is affiliated to the Seandún Board and fields teams in Gaelic football, hurling and camogie.
2015 All-Ireland Under-21 Hurling Championship
The 2015 All-Ireland Under-21 Hurling Championship was the 52nd staging of the All-Ireland championship for since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1964. The draws for the various 2015 fixtures took place in October 2014. The championship began on 27 May 2015 and ended on 12 September 2015.

Clare were the defending champions, however, they were defeated in the provincial decider. Limerick won the title following a 0-26 to 1-7 defeat of Wexford in the final.

Armagh GAA
The Armagh County Board (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Coiste Chontae Ard Mhacha) or Armagh GAA is one of the 32 county boards of the Gaelic Athletic Association (GAA) in Ireland, and is responsible for the administration of Gaelic games in County Armagh, Northern Ireland.

The county board is responsible for preparing the Armagh GAA teams in the various sporting codes; football, hurling, camogie and handball.

The county football team has won two All-Ireland Senior Football Championships in 2002 and 2024.
Härm
Härm is an Estonian surname. Notable people with the surname include:

Tiit Härm (1946–2025), Estonian ballet dancer, ballet master and choreographer

Viiu Härm (born 1944), Estonian poet, author, and former actress

Viiu Härm
Viiu Härm (born 3 July 1944) is an Estonian poet, author, photographer, translator, and former actress. Härm's career as an actress began as a teenager in the early 1960s. After appearing onstage and in several films, she retired from acting in the early 1970s to focus on writing.