hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I'm So Glad
"I'm So Glad" is a Delta blues-style song originally recorded by American musician Skip James in 1931. Blues historian Gerard Herzhaft notes "This spiritual probably dates back to the beginning of the blues". Blues writer Stephen Calt describes it as "a Two-Step piece marked by fiendishly fast playing [in] an eight bar arrangement comprised of single measures." Calt also adds the song is not related to an earlier Lonnie Johnson tune with a similar title.

Paramount Records released James' "I'm So Glad" on the then-standard 10-inch 78 rpm shellac phonograph record in 1931. It is included on various compilations as well as Hard Time Killing' Floor (2005), a CD collecting all of James's known recordings, issued by Yazoo Records.

James's version is noted for its irony, as the upbeat melody and repeated refrain of "I'm so glad" are set against lyrics that describe restlessness and romantic anguish.

James' song has been recorded by early blues artists, including Fred McDowell.

Stephen Calt
Stephen George Calt (March 14, 1946 – October 17, 2010) was an American blues researcher and writer, who wrote biographies of Skip James and Charley Patton.

A teenage blues fan, Calt met Skip James at the 1964 Newport Folk Festival.  James allowed Calt to interview him numerous times over subsequent years, and the resultant tapes formed the basis of Calt's biography, I'd Rather Be the Devil: Skip James and the Blues, published in 1994, many years after James' death.  In it, Calt says of their first meeting: "Had I known how our lives would intersect over the next four years, I would not have initiated that first conversation."

In 1988, Calt's book, King of the Delta Blues: The Life and Music of Charlie Patton, was published.  He also wrote Barrelhouse Words: A Blues Dialect Dictionary (2009), co-wrote R. Crumb's Heroes of Blues, Jazz and Country (2006), and wrote many articles and liner notes on pre-war blues music.

Calt died of emphysema in Queens, New York, in 2010, aged 64.
Joe E. Ross
Joe E. Ross (born Joseph Roszawikz; March 15, 1914 – August 13, 1982) was an American actor and comedian known for his trademark "Ooh! Ooh!" exclamation, which he used in many of his roles. He starred in such TV sitcoms as The Phil Silvers Show and Car 54, Where Are You?.

Wait Till Your Father Gets Home
Wait Till Your Father Gets Home is an American animated sitcom produced by Hanna-Barbera Productions that aired in first-run syndication in the United States from 1972 to 1974. The show originated as a one-time segment on Love, American Style called "Love and the Old-Fashioned Father". The same pilot was later produced with a live cast (starring Van Johnson), but with no success. The show was the first primetime animated sitcom to run for more than a single season since fellow Hanna-Barbera show The Flintstones more than ten years earlier, and would be the only one until The Simpsons seventeen years later.

As of 2025, the series appears on the MeTV Toons channel.
Mattis Hætta
Mattis Hætta (15 March 1959 – 9 November 2022) was a Sami singer and recording artist from Norway.

In 1980, he and Sverre Kjelsberg won the 1980 Melodi Grand Prix with the entry "Sámiid ædnan" and went on to represent Norway in the Eurovision Song Contest 1980.

He worked in pantomimes and yoiks in Alta, Kautokeino and Luleå.

Hætta died following a period of illness on 9 November 2022 at the age of 63.

Kautokeino (village)
Kautokeinoⓘ (Norwegian) (Guovdageaidnu (Northern Sami), or Koutokeino (Kven)) is the administrative centre of Kautokeino Municipality in Finnmark county, Norway.  The village is located along the river Kautokeinoelva, about 60 kilometres (37 mi) south of the village of Masi and about 40 kilometres (25 mi) north of the Finland–Norway border.

The 2.59-square-kilometre (640-acre) village has a population (2023) of 1,459 and a population density of 563 inhabitants per square kilometre (1,460/sq mi). The village is the site of Kautokeino Church.

The European route E45 runs through the village on its way from the town of Alta as it heads south.  The small Kautokeino Airport lies just to the north of the village.  Sámi University College is also located in the village.
Deltate
The word deltate, in its most common senses, is derived from the Greek delta (letter), specifically the capital form (Δ). It may mean:

In biology, a triangular leaf shape.

In chemistry, a salt of deltic acid, which has three carbon atoms connected in a triangle.

Delta (letter)
Delta (/ˈdɛltə/ ⓘ DEL-tə; uppercase Δ, lowercase δ; Greek: δέλτα, délta, [ˈðelta]) is the fourth letter of the Greek alphabet. In the system of Greek numerals, it has a value of four. It was derived from the Phoenician letter dalet 𐤃. Letters that come from delta include the Latin D and the Cyrillic Д.

A river delta (originally, the delta of the Nile River) is named so because its shape approximates the triangular uppercase letter delta. Contrary to a popular legend, this use of the word delta was not coined by Herodotus.
Festival Thyme
Festival Thyme is an EP precursor to the full-length album The Century of Self by the American art rock band ...And You Will Know Us by the Trail of Dead. It was released through Richter Scale Records imprint, via Justice Records.

Imprint (trade name)
An imprint of a publisher is a trade name under which it publishes a work. A single publishing company may have multiple imprints, often using the different names as brands to market works to various demographic consumer segments.
Beinn a' Chaorainn (Glen Spean)
Beinn a' Chaorainn is a Scottish mountain situated on the northern side of Glen Spean in the Lochaber region of the Highland Council area. The mountain which is located 30 km east-northeast of Fort William is one of several of the same name in the Scottish Highlands and should not be confused with another well known Beinn a' Chaorainn in the Cairngorms.

Lochaber
Lochaber (/lɒxˈɑːbər/ lokh-AH-bər; Scottish Gaelic: Loch Abar) is a name applied to a part of the Scottish Highlands. Historically, it was a provincial lordship consisting of the parishes of Kilmallie and Kilmonivaig. Lochaber once extended from the Northern shore of Loch Leven, a district called Nether Lochaber, to beyond Spean Bridge and Roybridge, which area is known as Brae Lochaber or Braigh Loch Abar in Gaelic. For local government purposes, the name was used for one of the landward districts of Inverness-shire from 1930 to 1975, and then for one of the districts of the Highland region from 1975 to 1996. Since 1996 the Highland Council has had a Lochaber area committee.

The main town of Lochaber is Fort William. Other moderate sized settlements in Lochaber include Mallaig, Ballachulish and Glencoe.
German submarine U-658
German submarine U-658 was a Type VIIC U-boat built for Nazi Germany's Kriegsmarine for service during World War II.
She was laid down on 15 November 1940 by Howaldtswerke, Hamburg as yard number 807, launched on 11 September 1941 and commissioned on 5 November 1941 under Kapitänleutnant Hans Senkel.

Howaldtswerke-Deutsche Werft
Howaldtswerke-Deutsche Werft GmbH (often abbreviated HDW) was a German shipbuilding company, headquartered in Kiel. It is now part of TKMS (ThyssenKrupp Marine Systems). The Howaldtswerke shipyard was founded in Kiel in 1838 and merged with Hamburg-based Deutsche Werft to form Howaldtswerke-Deutsche Werft (HDW) in 1968. The company's shipyard was formerly used by Friedrich Krupp Germaniawerft until the end of World War II.
BCLAF1
Bcl-2-associated transcription factor 1 is a Bcl-2 family protein in humans that is encoded by the BCLAF1 gene.

This gene encodes a transcriptional repressor that interacts with several members of the BCL-2 family of proteins. Overexpression of this protein induces apoptosis, which can be suppressed by co-expression of BCL2 proteins. The protein localizes to dot-like structures throughout the nucleus and redistributes to a zone near the nuclear envelope in cells undergoing apoptosis. Multiple transcript variants encoding different protein isoforms have been found for this gene.

Repressor
In molecular genetics, a repressor is a DNA- or RNA-binding protein that inhibits the expression of one or more genes by binding to the operator or associated silencers.  A DNA-binding repressor blocks the attachment of RNA polymerase to the promoter, thus preventing transcription of the genes into messenger RNA. An RNA-binding repressor binds to the mRNA and prevents translation of the mRNA into protein.  This blocking or reducing of expression is called repression.
Vectors in Three-dimensional Space
Vectors in Three-dimensional Space (1978) is a book concerned with physical quantities defined in "ordinary" 3-space.  It was written by J. S. R. Chisholm, an English mathematical physicist, and published by Cambridge University Press.  According to the author, such physical quantities are studied in Newtonian mechanics, fluid mechanics, theories of elasticity and plasticity, non-relativistic quantum mechanics, and many parts of solid state physics.  The author further states that "the vector concept developed in two different ways: in a wide variety of physical applications, vector notation and techniques became, by the middle of this century, almost universal; on the other hand, pure mathematicians reduced vector algebra to an axiomatic system, and introduced wide generalisations of the concept of a three-dimensional 'vector space'."  Chisholm explains that since these two developments proceeded largely independently, there is a need to show how one can be applied to the other.

Mathematical physics
Mathematical physics is the development of mathematical methods for application to problems in physics. The Journal of Mathematical Physics defines the field as "the application of mathematics to problems in physics and the development of mathematical methods suitable for such applications and for the formulation of physical theories". An alternative definition would also include those mathematics that are inspired by physics, known as physical mathematics.
Development and Change
Development and Change is a bimonthly peer-reviewed academic journal published by Wiley-Blackwell on behalf of the Institute of Social Studies. The journal was established in 1970 and covers development studies and social change. Specific topics of interest are international agencies, macroanalysis, non-governmental organizations, public policy, social structure, and sustainability.  According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2011 impact factor of 1.411, ranking it 15th out of 54 journals in the category "Planning and Development". The journal has a 2021 impact factor of 3.504 with and H-Index of 96.

Social change
Social change is the alteration of the social order of a society which may include changes in social institutions, social behaviours or social relations. Sustained at a larger scale, it may lead to social transformation or societal transformation.
Brad Pearce (tennis)
Brad Pearce (born March 21, 1966) is a former tennis player from the United States, who turned professional in 1986. He won four doubles titles during his career. The right-hander reached his highest singles ATP ranking on October 8, 1990, when he became the World No. 71.

Pearce was inducted into the Intercollegiate Tennis Association (ITA) Hall of Fame.

Intercollegiate Tennis Association
The Intercollegiate Tennis Association (ITA) is the governing body and coaches' association of United States college tennis, both an advocate and authority, overseeing men's and women's varsity tennis at all levels – NCAA Division I, NCAA Division II, NCAA Division III, NAIA, and Junior/Community College. The ITA headquarters are located in Tempe, Arizona, with the Men's Hall of Fame located at the University of Georgia and the Women's Hall of Fame located at the College of William & Mary.
Andi Cristea
Andi-Lucian Cristea (born 5 January 1982) is a Romanian politician of the Social Democratic Party. Since 2020, he has been a member of the Chamber of Deputies. He was the executive director of the Social Democratic Youth from 2010 to 2013, and the director general of the Ministry of Foreign Affairs from 2012 to 2014.

He previously served as a member of the European Parliament from 2014 to 2019. 
He was not directly elected in 2024, but replaced Roxana Mînzatu after her nomination as a European Commissioner in December 2024.

2024 European Parliament election in Romania
The 2024 European Parliament election in Romania was held on 9 June 2024. This was the fifth European Parliament election to be held in Romania since the country's accession to the European Union in 2007 and the first since Brexit.
Gen Suwa
Gen Suwa (born 1954) is a Japanese paleoanthropologist. He is known for his contributions to the understanding of the evolution of early hominids, including the discovery of a tooth from a hominid that was more than one million years older than the oldest previously known hominid. The discovery changed scientific opinion regarding the ancestral splits between humans, chimps and gorillas.

A professor at The University Museum of the University of Tokyo, Suwa is a foreign associate of the National Academy of Sciences and a recipient of the Asahi Prize.

Paleoanthropology
Paleoanthropology or paleo-anthropology is a branch of paleontology and anthropology which seeks to understand the early development of anatomically modern humans, a process known as hominization, through the reconstruction of evolutionary kinship lines within the family Hominidae, working from biological evidence (such as petrified skeletal remains, bone fragments, footprints) and cultural evidence (such as stone tools, artifacts, and settlement localities).

The field draws from and combines primatology, paleontology, biological anthropology, and cultural anthropology. As technologies and methods advance, genetics plays an ever-increasing role, in particular to examine and compare DNA structure as a vital tool of research of the evolutionary kinship lines of related species and genera.
Vazirabad, Ilam
Vazirabad (Persian: وزيراباد, also Romanized as Vazīrābād) is a village in Zarrin Dasht Rural District, in the Central District of Darreh Shahr County, Ilam Province, Iran. At the 2006 census, its population was 603, in 117 families. The village is populated by Kurds.

Ilam province
Ilam Province (Persian: استان ایلام) is one of the 31 provinces of Iran. Its capital is the city of Ilam.

The province is in the western part of the country in Region 4 and covers 20,164.11 km2 (7,785.41 mi2). It shares 425 km (264 mi) of the border with Iraq, and also borders on the provinces of Kermanshah, Lorestan, and Khuzestan.
Morten Hæstad
Morten Hæstad (born 11 March 1987) is a retired Norwegian footballer. He is the younger brother of Kristofer Hæstad.

As a youth player Hæstad played for Randesund. He made his senior debut for IK Start and spent the 2006 season on loan to FK Haugesund.

He has been capped for Norway from under-17 level up to the Norwegian national under-21 team.

Norway national under-21 football team
The Norway national under-21 football team, administered and controlled by the Norwegian Football Federation, is the national football team of Norway for players of 21 years of age or under at the start of a UEFA European Under-21 Championship campaign. The team has reached the European Championship finals three times, in 1998 and 2013, winning bronze medals on both occasions, and again in 2023.
Scouting and Guiding in Myanmar
Scouting and Guiding in Myanmar is served by

Myanmar Girl Guides, associate member of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts

Myanmar Scout, member of the World Organization of the Scout Movement.

World Association of Girl Guides and Girl Scouts
The World Association of Girl Guides and Girl Scouts (WAGGGS /wæɡz/) is a global association that supports female-oriented and female-only Guiding and Scouting organizations in 153 countries. It was established in the year 1928 in Parád, Hungary. The organization now has its headquarters located in London, United Kingdom. It is the counterpart of the World Organization of the Scout Movement (WOSM). WAGGGS is organized into five regions and operates five international Guiding centers. It holds full member status in the European Youth Forum (YFJ), which operates within the Council of Europe and the European Union.
Sydney funnel-web spider
The Sydney funnel-web spider (Atrax robustus) is a species of venomous mygalomorph spider native to eastern Australia, usually found within a 100 km (62 mi) radius of Sydney. It is a member of a group of spiders known as Australian funnel-web spiders. Its bite is capable of causing serious illness or death in humans if left untreated.

The Sydney funnel-web has a body length ranging from 1 to 5 cm (0.4 to 2 in). Both sexes are glossy and darkly coloured, ranging from blue-black, to black, to shades of brown or dark-plum coloured.

Mygalomorphae
The Mygalomorphae, or mygalomorphs, are an infraorder of spiders, and comprise one of three major groups of living spiders with over 3,000 species, found on all continents except Antarctica. Many members are known as trapdoor spiders due to their creation of trapdoors over their burrows. Other prominent groups include Australian funnel web spiders and tarantulas, with the latter accounting for around one third of all mygalomorphs.
Eastern Sierra
The Eastern Sierra is a region in California comprising the eastern side of the Sierra Nevada, which includes all of Mono and Inyo Counties and portions of other adjoining counties. The main thoroughfare is U.S. Route 395, which passes through Bridgeport, Lee Vining, Bishop, Big Pine, Independence, Lone Pine, and Olancha, with Bishop being the largest city in the area. It is sparsely populated but well known for its scenery; major points of interest include Mono Lake, Bodie, Mammoth Lakes, Manzanar, Mount Whitney and parts of Yosemite National Park, Sequoia National Park, Kings Canyon National Park, and Death Valley National Park. It is also home to rare and endangered species such as the sage grouse and the bristlecone pine.

Little Lakes Valley in the John Muir Wilderness

Aerial view from the east of the Eastern Sierra with Mount Whitney.  The snow-capped mountains drop steeply to dry desert on the east side.

Olancha, California
Olancha (Timbisha: Pakwa' si) is a census-designated place in Inyo County, California, United States. Olancha is located on U.S. Route 395 in California, 37 miles (60 km) south-southeast of Independence. As of the 2020 census, the population was 131, down from 192 at the 2010 census.

Located in the Owens Valley next to the now mostly dry Owens Lake, the arid settlement is home to a major bottled water plant for Crystal Geyser Natural Alpine Spring Water.
55th General Assembly of Prince Edward Island
The 55th General Assembly of Prince Edward Island was in session from June 29, 1979, to August 31, 1982. The Progressive Conservative Party led by Angus MacLean formed the government. When MacLean retired from politics in 1979, James Lee became premier and party leader.

Daniel Compton was elected speaker.

There were four sessions of the 55th General Assembly:

James Lee (Canadian politician)
James Matthew Lee PC (March 29, 1937 – October 10, 2023) was a Canadian politician who was the 26th premier of Prince Edward Island from 1981 to 1986. He was the leader of the PEI Progressive Conservative Party from 1981 to 1987.
2022 Challenger Banque Nationale de Drummondville – Doubles
Manuel Guinard and Arthur Rinderknech were the defending champions but chose not to defend their title.

Julian Cash and Henry Patten won the title after defeating Arthur Fery and Giles Hussey 6–3, 6–3 in the final.

Arthur Fery
Arthur Fery (French: Arthur Féry; born 12 July 2002) is a French-British tennis player representing Great Britain. He has a career high ATP singles ranking of world No. 152 achieved on 2 February 2026 and a doubles rankings of world No. 201 achieved on 29 July 2024.
Stannard
Stannard is a surname. Notable people with the surname include:

David Stannard, American historian

Eliot Stannard (1888-1944), British screenwriter

George J. Stannard, Union general in the American Civil War

Ian Stannard, English cyclist

James Stannard, Australian former rugby union footballer

Lynn Stannard, Manitoba judge

Richard Stannard (songwriter), English songwriter and record producer

Richard Stannard (triathlete), British triathlete

Richard Been Stannard, English recipient of the Victoria Cross

Russell Stannard, English physicist

a British family of painters
Alfred Stannard
Alfred George Stannard
Eloise Harriet Stannard
Emily Coppin Stannard
Joseph Stannard

a British family of painters (2)
Emily Stannard
Henry Sylvester Stannard
Lilian Stannard

James Stannard
James Stannard (born 21 February 1983) is an Australian former rugby union footballer. He can play as a scrum-half or fly-half. He previously played for the Western Force and Brumbies Super Rugby.

Stannard was an Australia sevens player and was awarded the 2010 Australian Sevens Player of the Year award. He competed at the 2016 Summer Olympics.

Stannard is currently part of the coaching staff for the Women's Aussie 7s rugby team.
Wainui
Wainui is a locality in the Rodney Ward of the Auckland Region of New Zealand. It is 5 kilometres (3.1 mi) north-east of Waitoki and 10 kilometres (6.2 mi) west of Orewa. The Wainui Stream flows south-west through the area and into the Kaukapakapa River.

Auckland Region
Auckland (Māori: Tāmaki Makaurau) is one of the 16 regions of New Zealand, which takes its name from the eponymous urban area. The region encompasses the Auckland metropolitan area, smaller towns, rural areas, and the islands of the Hauraki Gulf. Containing 34 percent of the nation's residents, it has by far the largest population and economy of any region of New Zealand, but the second-smallest land area.

On 1 November 2010, the Auckland region became a unitary authority administered by the Auckland Council, replacing the previous regional council and seven local councils. In the process, an area in its southeastern corner was transferred to the neighbouring Waikato region. Since then, the Auckland Council has introduced a system of local boards to divide the region for local government.
Kvam Church (Nord-Fron)
Kvam Church (Norwegian: Kvam kirke) is a parish church of the Church of Norway in Nord-Fron Municipality in Innlandet county, Norway. It is located in the village of Kvam. It is the church for the Kvam parish which is part of the Nord-Gudbrandsdal prosti (deanery) in the Diocese of Hamar. The brown, wooden church was built in a cruciform design in 1952 using plans drawn up by the architect Magnus Poulsson. The church seats about 450 people. The church has a cemetery with a memorial to British soldiers that were killed in an engagement at the site in 1940.

Diocese of Hamar
The Diocese of Hamar  (Norwegian: Hamar Bispedømme) is a diocese within the Church of Norway. The Diocese of Hamar includes all of the churches in Innlandet county plus the churches in Lunner Municipality in Akershus county. Administratively, the diocese is divided into 10 deaneries and 164 parishes in the diocese. The seat of the Diocese of Hamar is located at the Hamar Cathedral (Norwegian: Hamar domkirke) in the city of Hamar.