hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eino Kulonen
Eino Kulonen (October 24, 1921 – September 17, 1984) was a Finnish physician and scientist.

Kulonen was born in Kiikka in Pirkanmaa. He earned his D.Med.Sc. degree in 1951 and held the position of docent at the University of Helsinki from 1953 to 1954. From 1955 to 1984, he was professor of medicinal chemistry at the University of Turku. His research involved the chemistry and structure of connective tissue, as well as the effects of alcohol on the nerve system.

In 1969, he became the first recipient of the Matti Äyräpää Prize.

University of Turku
The University of Turku (Finnish: Turun yliopisto, shortened UTU) is a multidisciplinary public university with eight faculties located in the city of Turku in southwestern Finland. The university also has campuses in Rauma and Pori and research stations in Kevo and Själö.

Established in 1920, the university is the third largest in the country as measured by student enrollment, after the University of Helsinki and Tampere University. It is a member of the Coimbra Group and the European Campus of City-Universities (EC2U).
Northern Lebanon High School
Northern Lebanon High School is a high school in Fredericksburg, Pennsylvania. The High School serves six municipalities: Swatara Township, Union Township, Cold Spring Township, Bethel Township, East Hanover Township, and Jonestown Borough. In the 2018–2019 school year, there were 674 students grades 9th through 12th.

The building also contains the Northern Lebanon School District's middle school, grades 6, 7, and 8. The school's mascot is a Viking.

Fredericksburg, Lebanon County, Pennsylvania
Fredericksburg is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Bethel Township, Lebanon County, Pennsylvania, United States. The population was 1,784 at the 2020 census, up from 1,357 at the 2010 census and 987 at the 2000 census.
Get Cape. Wear Cape. Fly
Sam Duckworth (born 30 January 1986) is an English musician who performs as Get Cape. Wear Cape. Fly. He is also sometimes referred to as Get Cape, Cape, GCWCF and Slam Dunkworth (the latter title apparently first coined by Emmy the Great). According to Duckworth, his original stage name came from Retro Gamer magazine, from an article about superhero games such as Batman containing the heading "Get Cape. Wear Cape. Fly", although a Calvin & Hobbes cartoon by Bill Watterson has also been cited. In addition to the Get Cape name, and his given name, Duckworth has released music under the moniker Recreations.

Batman (1986 video game)
Batman is a 1986 isometric action-adventure game by Ocean Software for the Amstrad PCW, Amstrad CPC, ZX Spectrum, and MSX, and the first Batman game developed. The game received favourable reviews. An unrelated Batman game was released two years later, titled Batman: The Caped Crusader.
Flag of the Sakha Republic
The state flag of the Sakha Republic (Yakutia) in Russia is one of the official symbols of the Sakha Republic, alongside the coat of arms and the national anthem of the Sakha Republic. The flag has four horizontal stripes. From top to bottom, the stripes are light blue (3/4 of the flag's width), white (1/16), red (1/16), and green (1/8). The flag has been used officially as the flag of the Sakha Republic since 14 October 1992.  The light blue stripe is charged with a white disc in the center.  The diameter of the disc is 2/5 of the flag's width.

In the Soviet era and prior to the 1991 declaration of the Sakha Republic within the Russian Federation was the Yakut Autonomous Soviet Socialist Republic. Prior to 1937, the Yakut ASSR used a flag with a blue canton containing the depiction of the Aurora and the name of the ASSR. After 1937, the flag of the Yakut ASSR was based on the flag of the Russian SFSR, modified with inscriptions.

Yakut Autonomous Soviet Socialist Republic
The Yakut Autonomous Soviet Socialist Republic (Russian: Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика, romanized: Yakutskaya Avtonomnaya Sovetskaya Sotsialisticheskaya Respublika; Yakut: Саха автономнай сэбиэскэй социалистическэй республиката, romanized: Saxa avtonomnay sebieskey sotsialistiçeskey respublikata), also known as Soviet Sakha, Soviet Yakutia or the Yakut ASSR (Russian: Якутская АССР, Yakutskaya ASSR), was an autonomous republic of the Russian SFSR within the Soviet Union.
Tomasz Mamiński
Tomasz Mamiński (born 9 July 1943 in Puławy, General Government) is a Polish politician, a leader of the National Party of Retirees and Pensioners (KPEiR) and former Sejm Member.  He is a former deputy head of the Federated Parliamentary Club.

Puławy
Puławy (pronounced [puˈwavɨ] ⓘ, also written Pulawy) is a city in eastern Poland, in Lesser Poland's Lublin Voivodeship, at the confluence of the Vistula and Kurówka Rivers. Puławy is the capital of Puławy County. The city's 2019 population was estimated at 47,417. Its coat of arms is based on Pogonia.

Puławy was first mentioned in documents of the 15th century. At that time it was spelled Pollavy, its name probably coming from a Vistula River ford located nearby. The town is a local center of science, industry and tourism, together with nearby Nałęczów and Kazimierz Dolny. Puławy is home to Poland's first permanent museum and is a Vistula River port.

The town has two bridges and four rail stations, and serves as a road junction. Nearby Dęblin has a military airport.
Friedrich Wilhelm Albrecht
Friedrich Wilhelm Albrecht MBE (15 October 1894 – 16 March 1984) was a Lutheran missionary and pastor who was the superintendent at Hermannsburg Mission in Central Australia from 1926 to 1952 where he made a significant contribution.

Hermannsburg, Northern Territory
Hermannsburg, also known as Ntaria, is an Aboriginal community in Ljirapinta Ward of the MacDonnell Shire in the Northern Territory of Australia, 125 kilometres (78 mi); west southwest of Alice Springs, on the Finke River, in the traditional lands of the Western Arrarnta people.

Established as a Lutheran Aboriginal mission in 1877, linguist and anthropologist Carl Strehlow documented the local Western Arrernte language during his time there. The  mission was known as Finke River Mission or Hermannsburg Mission, but the former term was later used to included a few more settlements, and from 2014 has applied to all Lutheran missions in Central Australia.

The land was handed over to traditional ownership in 1982 under the Aboriginal Land Rights Act 1976, and the area is now heritage-listed.
2020 Adjaran legislative election
Legislative elections were held in Adjara, an autonomous republic within Georgia, on 31 October 2020. Adjara elected its 21-member parliament, Supreme Council, in the region's 8th local legislative election since Georgia declared independence from the Soviet Union in 1991.

Autonomous republic
An autonomous republic is a type of administrative division similar to a province or state. A significant number of autonomous republics can be found within the successor states of the Soviet Union, but the majority are located within Russia.  Many of these republics were established during the Soviet period as Autonomous Soviet Socialist Republics, or ASSRs.
William Bourdon
William Bourdon (born 1956) is a French lawyer of the Paris Bar Association who practices criminal law, particularly specializing in white-collar crime, communications law and human rights. He particularly specializes in defending the victims of globalization and crimes against humanity. He has been with Bourdon Simoni Voituriez since 1979. He is widely considered one of the most powerful international lawyers.

Abderrahmane Sissako
Abderrahmane Sissako (Arabic: عبد الرحمن سيساكو; born 13 October 1961) is a Mauritanian-born Malian film director and producer. His film Waiting for Happiness (Heremakono) was screened at the 2002 Cannes Film Festival official selection under Un Certain Regard, winning a FIPRESCI Prize. His 2006 film Bamako received much attention. Sissako's themes include globalisation, exile and the displacement of people. His 2014 film Timbuktu was selected to compete for the Palme d'Or in the main competition section at the 2014 Cannes Film Festival and nominated for an Academy Award for Best Foreign Language Film.
William O'Donovan (politician)
Dr William James O'Donovan OBE (1886 – 13 January 1955) was a British dermatologist and Conservative Party politician.

Born in Tonbridge, Kent, he was the son of Patrick O'Donovan from Clonakilty, County Cork, Ireland and his wife Beatrice née Gibson of Eynsford. He was educated at the University of London and abroad.

He began his medical career as a registrar at the London Hospital, and became a well-known figure in the East End of London. He went to become a Consulting Physician in skin departments in a number of hospitals in the capital, and served a president of the Dermatological Section of the British Medical Association.

Politically a Conservative, from 1931 to 1935 he was Member of Parliament (MP) for Mile End. He attempted to return to the Commons at the 1950 general election, unsuccessfully contesting Fulham West.

An active Roman Catholic, he was awarded the papal Order of St. Gregory the Great. He was also awarded the Order of the British Empire.

Royal London Hospital
The Royal London Hospital is a large teaching hospital in Whitechapel in the London Borough of Tower Hamlets. It is part of Barts Health NHS Trust. It provides district general hospital services for the City of London and Tower Hamlets and specialist tertiary care services for patients from across London and elsewhere. The current hospital building has 1248 beds and 34 wards. It opened in February 2012.

The hospital was founded in September 1740 and was originally named the London Infirmary. The name changed to the London Hospital in 1748, and in 1990 to the Royal London Hospital. The first patients were treated at a house in Featherstone Street, Moorfields. In May 1741, the hospital moved to Prescot Street, and remained there until 1757 when it moved to its current location on the south side of Whitechapel Road, Whitechapel, in the London Borough of Tower Hamlets.

The hospital's roof-top helipad is the London's Air Ambulance operating base.
Flat-tail horned lizard
The flat-tail horned lizard (Phrynosoma mcallii), also known commonly as the flat-tailed horned lizard, is a species of lizard in the family Phrynosomatidae. A species of reptile, it is endemic to the Sonoran Desert of the southwestern United States and northwestern Mexico. Its multiple adaptations for camouflage help to minimize its shadow. The species is threatened, with a restricted range under pressure from human activities such as agriculture and development, and is specially protected in the United States.

Phrynosomatidae
The Phrynosomatidae are a diverse family of lizards, sometimes classified as a subfamily (Phrynosomatinae), found from Panama to the extreme south of Canada. Many members of the group are adapted to life in hot, sandy deserts, although the spiny lizards prefer rocky deserts or even relatively moist forest edges, and the short-horned lizard lives in prairie or sagebrush environments. The group includes both oviparous (egg-laying) and viviparous species, with the latter being more common in species living at high elevations. Oviparous and viviparous species of Phrynosomatidae lizards co-localize in certain areas of the United States, including New Mexico.
The earliest fossil remains of this group are known from the Late Cretaceous of Mongolia and belong to the genus Desertiguana. As phrynosomatids are only known from North America, these remains indicate that phrynosomatids likely had a wider distribution in prehistoric times.
The Golden Boys
The Golden Boys is a romantic comedy, set on Cape Cod in 1905, about three 70-year-old retired sea captains who try to lure an attractive middle-aged woman into marriage.  Developed under the working title Chatham, the film is an adaptation of the Joseph Lincoln novel Cap’n Eri and was released by Roadside Attractions on April 17, 2009.

Mariel Hemingway
Mariel Hemingway (born November 22, 1961) is an American actress. She began acting at age 14 with a Golden Globe-nominated breakout role in Lipstick (1976). For her performance in Woody Allen's comedy-drama film Manhattan (1979), Hemingway received a nomination for the Academy Award for Best Supporting Actress.

She had leading roles in Personal Best (1982), Star 80 (1983), and the TV series Civil Wars for which she received a Golden Globe nomination. Hemingway's acting career slowed in the late 1990s, and she focused on advocating for mental health awareness. She contributed to the acclaimed documentary Running from Crazy regarding her family's struggles with mental illness.
Where Are You Now (Clint Black song)
"Where Are You Now" is a song co-written and recorded by American country music artist Clint Black. It was released in July 1991 as the fourth and final single from his album Put Yourself in My Shoes. The song reached number-one on the U.S. Billboard Hot Country Singles & Tracks charts that year, and was his sixth chart-topper. It also reached number-one on the Canadian RPM Country Tracks chart. It was written by Black and Hayden Nicholas.

It received a nomination for Single Record of the Year by the Academy of Country Music Awards, losing to Alan Jackson's "Don't Rock the Jukebox."

Put Yourself in My Shoes
Put Yourself in My Shoes is the second studio album by American country music singer-songwriter Clint Black, released on November 27, 1990. As with Black's debut album Killin' Time, the album is currently certified triple platinum by the RIAA. All four singles from the album produced huge hits for Black on the Billboard Hot Country Singles & Tracks charts: "Loving Blind" and "Where Are You Now" both at Number One; the title track at #4; and "One More Payment" at #7. "This Nightlife" also charted at #61 from unsolicited airplay.
Hornpipe (instrument)
The hornpipe can refer to a specific instrument or a class of woodwind instruments consisting of a single reed, a large diameter melody pipe with finger holes and a bell traditionally made from animal horn. Additionally, a reed cap of animal horn may be placed around the reed to contain the breath and allow circular breathing for constant play, although in many cases the reed is placed directly in the mouth. It was also known as the pibcorn, pibgorn, or piccorn. One rare Scottish example, called the stock-and-horn, is referred to by Robert Burns among others. Other hornpipes include the Spanish gaita gastoreña, the Basque alboka and the Eastern European zhaleika. When joined with a bag, Baines refers to the instruments as "bag-hornpipes".

Circular breathing
Circular breathing is a breathing technique used by players of some wind instruments to produce a continuous tone without interruption. It is accomplished by inhaling through the nose while simultaneously pushing air out through the mouth using air stored in the cheeks.
Teresita de Barbieri
Teresita de Barbieri García (October 2, 1937 – January 21, 2018) was an Uruguayan feminist sociologist, academic, and researcher based in Mexico. A researcher in social sciences and gender studies, she was a pioneer in research on the condition of women in Latin America from the Social Research Institute of the National Autonomous University of Mexico (UNAM). A socialist militant, she survived the 1973 Chilean coup d'état and went into exile in Mexico where she developed her research career. A sociologist at the Latin American Faculty of Social Sciences (FLACSO), she researched the daily life of women, the Latin American feminist movement, reproductive health, secularism and, in particular, population and development. She wrote articles for various newspapers and magazines, including Fem magazine and the "La Doble Jornada supplement" of La Jornada newspaper, as well as for Cimacnoticias (CIMAC).

Feminist sociology
Feminist sociology is an interdisciplinary exploration of gender and power throughout society. Here, it uses conflict theory and theoretical perspectives to observe gender in its relation to power, both at the level of face-to-face interaction and reflexivity within social structures at large. Focuses include sexual orientation, race, economic status, and nationality.
Devon Energy Tower (Houston)
Two Allen Center is a 521 ft (159 m) tall skyscraper in Houston, Texas. It was completed in 1978 and has 36 floors. It is the 24th tallest building in the city.

The building has travertine flooring and is Energy Star labelled. It is owned by Brookfield Properties.

Two Allen Center hosts the headquarters of Houston-based national tax and business law firm Chamberlain Hrdlicka. Chamberlain Hrdlicka is located on the 13th and 14th floors.

It was known as the Citicorp Building in 1989. During that year Exxon had office space there.

Devon Energy had its Houston office in Two Allen Center. In October 2012 Devon Energy announced that it was closing its office there, affecting 500 jobs.

Previously Trizec Properties had its Houston offices in Suite 1100.

Brookfield Properties
Brookfield Properties is a North American subsidiary of commercial real estate firm Brookfield Property Partners, which itself is a subsidiary of alternative asset management company Brookfield Corporation. It is responsible for the asset management of the company's real estate portfolio, including office, multi-family residential, retail, hospitality, and logistics buildings.

The assets of shopping mall operator GGP were integrated into Brookfield Properties after its acquisition by Brookfield Property Partners in 2018. Brookfield reverted to the GGP brand for its American retail business in 2026, thus, GGP is considered a subsidiary of Brookfield Properties. As of 2024, Brookfield Properties operates corporate offices in nine countries around the world, including China, India, Germany and the U.S.
Pandalam Suspension Bridge
Pandalam Suspension Bridge is a pedestrian suspension bridge which crosses the Achankovil River in the state of Kerala, India. It connects Ayyappa Temple with Kaippuzha Sreekrishna Temple.

It is the widest suspension bridge in Kerala. Built by the Kerala State Department of Revenue and Land Survey, the bridge is about 70 metres (230 ft) long and 2.5 metres (8.2 ft) wide.

Achankovil
Achankovil is a 128 km (80 mi) long west flowing river in Kerala, India. It flows through the districts of Kollam, Pathanamthitta and Alappuzha. The river drains vast tract of fertile plains of Upper Kuttanad in the Alappuzha and Pathanamthitta districts. It also sustains numerous urban settlements along its course such as Konni, Pathanamthitta, Pandalam and Mavelikkara.
Karvia
Karvia is a municipality of Finland founded in 1865.

Karvia is located in the province of Western Finland and is part of the Satakunta region. The population is 2,162 (30 June 2025)  and the municipality covers an area of 502.22 km2 (193.91 sq mi) of which 17.90 km2 (6.91 sq mi) is inland water (1 January 2018). The population density is 4.3/km2 (11/sq mi).

Viru-Nigula in Estonia has been the twin town of Karvia since 1994.

Western Finland Province
Western Finland (Finnish: Länsi-Suomen lääni, Swedish: Västra Finlands län) was a province of Finland from 1997 to 2009. It bordered the provinces of Oulu, Eastern Finland and Southern Finland. It also bordered the Gulf of Bothnia towards Åland. Tampere was the largest city of the province.
The War of Souls
The War of Souls is a trilogy of New York Times best selling novels published between 2000 and 2002. The trilogy focuses on the titular fictional war (the War of Souls) set in the popular Dragonlance fictional universe. Like many Dragonlance novels, the War of Souls trilogy can be read as stand alone novels or in series order. The three books in the series are Dragons of a Fallen Sun, Dragons of a Lost Star, and Dragons of a Vanished Moon, all of which were co-authored by Margaret Weis and Tracy Hickman. Dragons of Fallen Sun debuted on the New York Times best seller list at 14, Dragons of Lost Star at 12, and Dragons of Vanished Moon at 10.

Fictional universe
A fictional universe, also known as an imagined universe or a constructed universe, is the internally consistent fictional setting used in a narrative or a work of art. This concept is most commonly associated with works of fantasy and science fiction, and can be found in various forms such as novels, comics, films, television shows, video games, and other creative works.

In science fiction, a fictional universe may be a remote alien planet or galaxy with little apparent relationship to the real world (as in the Star Wars universe). In fantasy, it may be a greatly fictionalized or invented version of Earth's distant past or future (as in The Lord of the Rings).
Vijayapuri Veeran
Vijayapuri Veeran (transl. The Warrior of Vijayapuri) is a 1960 Indian Tamil-language swashbuckler film directed by Joseph Thaliath Jr. and written by A. C. Tirulokchandar. An adaptation of the novel The Three Musketeers by Alexandre Dumas, it stars C. L. Anandan (in his acting debut), M. Hemalatha, S. A. Ashokan and S. V. Ramadas in lead roles.

S. A. Ashokan
S. A. Ashokan (20 May, 1931-11 November, 1982), born as Antony and often spelled Asokan, was an Indian actor who worked mainly in Tamil cinema and theatre. He was popular mainly for playing negative roles but was also a successful character actor.
Ásthildur Helgadóttir
Ásthildur Helgadóttir (born 9 May 1976) is an Icelandic former footballer who played club football in America and Sweden, as well as her native Iceland. She played as a forward, or midfielder. From 1993 until her retirement in 2007 she represented the Iceland women's national football team, winning 69 caps and scoring 23 goals. She is the elder sister of Iceland national team goalkeeper Þóra Björg Helgadóttir.

Icelanders
Icelanders (Icelandic: Íslendingar) are an ethnic group and nation who are native to the island country of Iceland. They speak Icelandic, a North Germanic language.

Icelanders established the country of Iceland in mid 930 CE when the Alþingi (parliament) met for the first time. Iceland came under the reign of Norwegian, Swedish and Danish kings but regained full sovereignty from the Danish monarchy on 1 December 1918, when the Kingdom of Iceland was established. On 17 June 1944, Iceland became a republic. Lutheranism is the predominant religion. Historical and DNA records indicate that around 60 to 80 percent of the male settlers were of Norse origin (primarily from Western Norway) and a similar percentage of the women were of Gaelic stock from Ireland and peripheral Scotland.
Anacomp
Anacomp, Inc., is an American company that specializes in computer services and document management.  It was founded in Indianapolis, Indiana, in 1968 by Ronald D. Palamara, Robert R. Sadaka, and J. Melvin Ebbert, three professors at Purdue University. Their goal was to direct  the power of the computer toward the disciplines of investment management, education, urban analysis, computer science and civic systems, but is now headquartered in Chantilly, Virginia. The name Anacomp is a combination of the words ANAlyze and COMPute.

As of 2008, Anacomp's business was primarily in the service and document management sectors. In 2010, Anacomp sold off its CaseLogistix product line to Thomson Reuters. CaseLogistix is a document review application used by law firms for document review and subsequent case preparation.

Chantilly, Virginia
Chantilly is a census-designated place (CDP) in western Fairfax County, Virginia, United States. The population was 24,301 as of the 2020 census.
Located in the Northern Virginia portion of the Washington metropolitan area, Chantilly sits approximately 25 miles (40 km) west of Washington, D.C., via Interstate 66 and U.S. Route 50. It is located between Centreville to the south, Herndon and Reston to the north and northeast, respectively, and Fairfax 7 miles (11 km) to the southeast. U.S. Route 50 and Virginia State Route 28 intersect in Chantilly, and these highways provide access to the Dulles/Reston/Tysons Corner technology corridor and other major employment centers in Northern Virginia and Washington, D.C.