hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1939 Canisius Golden Griffins football team
The 1939 Canisius Golden Griffins football team was an American football team that represented Canisius College in the Western New York Little Three Conference (Little Three) during the 1939 college football season. In their first year under head coach James B. Wilson, the Griffins compiled a 4–1–1 record (2–0 against conference opponents), shut out four of six opponents, won the Little Three championship, and outscored all opponents by a total of 66 to 21.

The team was led on offense by star halfback Tommy Colella. Colella was selected by Coller's Eye as a second-team player on the 1939 Little All-America college football team.

Canisius was ranked at No. 86 (out of 609 teams) in the final Litkenhous Ratings for 1939.

The team played its home games at Civic Stadium in Buffalo, New York.

1939 Little All-America college football team
The 1939 Little All-America college football team is composed of college football players from small colleges and universities who were selected by the Associated Press (AP) as the best players at each position. For 1939, the AP selected both a first team and a second team.
Marco Marra
Marco Antonio Marra is a distinguished scientist and director of Canada's Michael Smith Genome Sciences Centre at the BC Cancer Research Centre and professor of medical genetics at the University of British Columbia (UBC). He also serves as UBC Canada Research Chair in Genome Science for the Canadian Institutes of Health Research and is an inductee in the Canadian Medical Hall of Fame.

Canadian Medical Hall of Fame
The Canadian Medical Hall of Fame is a Canadian charitable organization, founded in 1994, that honours Canadians who have contributed to the understanding of disease and improving the health of people. It has an exhibit hall in London, Ontario, an annual induction ceremony, career exploration programs for youth and a virtual hall of fame.
Washington State School for the Blind
The Washington State School for the Blind (WSSB, ⠺⠎⠎⠃), formerly known as the Washington School for the Blind, is a school for visually-impaired, blind, or deaf-blind students, located in Vancouver, Washington in the United States. The school building was added to the National Register of Historic Places in 1993.

Deafblindness
Deafblindness is a condition of little or no useful hearing and little or no useful sight. Different degrees of vision loss and auditory loss occur within each individual. Because of this, deafblind people require varied management plans in order to improve their outcomes in areas such as communication, education, work, and general life satisfaction.

According to the Nordic Leadership Forum on Deafblindness, it is a distinct disability, as the impairment of one organ makes it difficult to compensate for the impairment of the other.

The deafblind community has its own culture, comparable to those of the Deaf community. Some deafblind individuals view their condition as a part of their identity.
Re-Entry (Marley Marl album)
Re-Entry is the fourth studio album by American hip hop record producer Marley Marl. It was released on November 2, 2001 via Barely Breaking Even, serving as the fourth installment in BBE Music Beat Generation series. Recording sessions took place at House of Hits in Chestnut Ridge, NY and at Pauls Studio in Queens. Beside Marl, production was handled by 88-Fingers, Easy Mo Bee, J-Force and Kev Brown. It features guest appearances from Edwin Birdsong, J. Wells, Seven Shawn, Big Daddy Kane, Capone, Grap Luva, Kev Brown, Larry-O, Miss Man, Roy Ayers, Solo, The Hemmingways and Troy Sluggs.

2001 in music
This is a list of notable events in music that took place in the year 2001.

3.2 billion units were sold with a value of US$33.7 billion. DVD-Audio and Super Audio CD first rose to prominence in 2001, with approximately 600 titles available in these formats. Portable music grew in popularity after Apple Inc. released the iTunes media library on January 9 and the first iPod music player device on October 23. Worldwide, the best-selling albums were Hybrid Theory (2000) by Linkin Park, No Angel (1999) by Dido, and Survivor (2001) by Destiny's Child. The best-selling non-English album was Cieli di Toscana (transl. Tuscan Skies; 2001) by Italian tenor Andrea Bocelli, which topped the charts in the Netherlands and Sweden and was the 23rd best-selling album globally.
Listed buildings in Thorner and Wothersome
Thorner and Wothersome are civil parishes in the metropolitan borough of the City of Leeds, West Yorkshire, England.  The parishes contain 34 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  All the listed buildings are designated at Grade II, the lowest of the three grades, which is applied to "buildings of national importance and special interest".  The parishes contain the village of Thorner, the area of Wothersome, and the surrounding countryside.  Most of the listed buildings are houses and associated structures, the majority along Main Street of Thorner.  The others include a cross base and shaft, a church and a grave slab in the churchyard, a former church and attached Sunday school, a farmhouse, farm buildings, a road bridge, and a milestone.

City of Leeds
The City of Leeds, also known officially as Leeds, is a metropolitan borough with city status in West Yorkshire, England. It occupies the north east of the county and includes Leeds and its surrounding towns, including Wetherby, Garforth, Morley, and Otley. The borough had an estimated population of 845,189 in 2024, making it the second largest district in England by population after Birmingham.

The borough was created in 1974 as part of a reform of local government in England. It is one of five metropolitan boroughs within the metropolitan county of West Yorkshire, which was created at the same time. Local government was shared between Leeds City Council and West Yorkshire County Council until 1985, when the county council was abolished and the city council took on its responsibilities. The city council is a member of the West Yorkshire Combined Authority, a strategic body for the county.
Kalu Devi Bishwakarma
Kalu Devi Bishwakarma (surname also abbreviated to BK or B.K.) is a Nepali Dalit politician and a member of the House of Representatives of the federal parliament of Nepal. She was elected under the proportional representation system from Kailali District representing Federal Socialist Forum Nepal.

She claimed to have experienced difficulties renting an apartment in Kathmandu following her election to parliament, because of the prejudice of landlords against Dalits. Speaking in parliament, of her experience, she said that the word Dalit should be expunged from the records and replaced by Artisans.

Kailali District
Kailali District (Nepali: कैलाली जिल्लाListenⓘ), a part of Sudurpashchim Province in Terai plain, is one of the seventy-seven districts of Nepal. The district, with Dhangadhi as its district headquarters, covers an area of 3,235 square kilometres (1,249 sq mi) and has a population of 911,155 (2021 census) and (775,709 in 2011 census), (616,697 in 2001 census).

Before the reunification of Nepal by Gorkha King Prithivi Narayan Shah, this district was part of the Doti Kingdom. Nepal lost it to the East India Company after the Anglo-Nepalese war (1814-1816) between the then Kingdom of Nepal and the East India Company followed by territorial concessions under the Sugauli Treaty. Later on after the treaty of 1860, Nepal recovered this land along with Kanchanpur, Banke and Bardiya.
Kostyantyn Shults
Kostyantyn Eduardovych Shults (Ukrainian: Костянтин Едуардович Шульц; born 24 June 1993) is a Ukrainian professional footballer who plays as a defender for lithuanian Neptūnas Club.

In 2017, he moved from FK Atlantas Klaipėda to FC Džiugas Telšiai. He spent five seasons at Džiugas, playing 128 games in the A Lyga and Pirma Lyga and scoring 13 goals. In December 2021 he left Džiugas but returned in May 2022.

TOPLYGA
The TOPLYGA, previously the A Lyga (2001–2025), is the top division of professional football in Lithuania. It is organized by the Lithuanian Football Federation (LFF) (Lithuanian: Lietuvos Futbolo Federacija).
Hans Schenk (economist)
E.J.J. Schenk (publishing under the names of Emile or Hans) is a Dutch professor emeritus of economics and fellow of the Tjalling C. Koopmans Research Institute at Utrecht University’s School (NE) of Economics (USE) of which he was founding director. He was a Crown-appointed independent member of the Social and Economic Council SER of the Netherlands from 2010 until 2018. With other financial economics specialists, and help of Triodos Bank, he founded the Sustainable Finance Lab in 2011.

Before accepting the professorship at USE, he was a professor of economics and business at Tilburg University (NE) and an associate professor at Erasmus University Rotterdam (NE) and the University of Groningen (NE).

Social and Economic Council
The Social and Economic Council (Dutch: Sociaal-Economische Raad, SER) is a major economic advisory council to the cabinet of the Netherlands. Formally it heads a system of sector-based regulatory organisations. It represents the social partners trade unions and employers' organisations. It forms the core organisation of the corporatist and social market economy known as the polder model and the main platform for social dialogue.
Miguel Torres (actor)
Miguel Torres de Andrade (November 1926 – December 31, 1962) was an internationally known Brazilian writer and actor.

Andrade was born in Curaçá, Bahia.  Some of his movies were nominees for Oscars.  He died, aged 36, in Cajazeiras, Paraíba.

Curaçá
Curaçá is the northernmost city in the Brazilian state of Bahia.

The municipality was designated a priority area for conservation and sustainable use when the Caatinga Ecological Corridor was created in 2006.
1987 St. John by-election
A by-election was held in the Barbadian constituency of the St. John on 16 July 1987 after the death of the first prime minister of Barbados Errol Barrow. He was a Democratic Labour Party member and the representative of the constituency in the House of Assembly of Barbados.

Errol Barrow
Errol Walton Barrow PC QC (21 January 1920 – 1 June 1987) was a Barbadian statesman and the first prime minister of Barbados. Born into a family of political and civic activists in the parish of Saint Lucy, he became a WWII aviator, combat veteran, lawyer, politician, gourmet cook and author. He is often referred to as the "Father of Independence" in Barbados.
2011 America East Conference baseball tournament
The 2011 America East Conference baseball tournament took place from May 25 through 27 at Joe Nathan Field in Stony Brook, New York.  The top four regular season finishers of the league's six teams qualified for the double-elimination tournament.  In the championship game, second-seeded Maine defeated fourth-seeded Albany, 10-1, to win its fifth tournament championship (its second under head coach Steve Trimper).  As a result, Maine received the America East's automatic bid to the 2011 NCAA tournament.

Maine Black Bears baseball
The Maine Black Bears baseball team is the varsity intercollegiate baseball program of the University of Maine, located in Orono, Maine. It is the university's oldest athletic program, having begun play in 1881. It has been a member of the NCAA Division I America East Conference since its founding (as the North Atlantic Conference) at the start of the 1990 season. Its home venue is Mahaney Diamond, located on the university's campus. Nick Derba is the head coach. He was named interim head coach prior to the 2017 season. The program has appeared in 16 NCAA tournaments and seven College World Series. In conference postseason play, it has won eight ECAC Tournaments and five America East tournaments. In conference regular season play, it has won five America East titles (three of those when the league was known as the North Atlantic Conference). 19 former Black Bears have appeared in Major League Baseball.
Anatoli Ionov
Anatoli Semyonovich Ionov (Russian: Анатолий Семёнович Ионов; May 23, 1939 – May 12, 2019) was an ice hockey player who played in the Soviet Hockey League.  He played for Kristall Elektrostal, Krylya Sovetov Moscow and HC CSKA Moscow.  He was part of the Soviet Union team which won the gold medal at the 1968 Winter Olympics. He was inducted into the Russian and Soviet Hockey Hall of Fame in 1965.  Following his playing career, he was coach, and later president, of Kristall Elektrostal.

Ice hockey at the 1968 Winter Olympics
The men's ice hockey tournament at the 1968 Winter Olympics held in Grenoble, France, was the 11th Olympic Championship, also serving as the 35th World Championships and the 46th European Championships. This was the last Olympic tournament to include the World and European titles. Games were held at the Palais des Sports. The Soviet Union won their third Olympic gold medal, eighth World Championship and twelfth European Championship. Czechoslovakia won the silver, followed by Canada taking the bronze.

For the first (and only) time, not all qualifiers were given the opportunity to play for medals, as the lowest two ranked qualifiers (Japan and Austria), together with host France were placed directly into the Consolation Group. Poland and Italy qualified but declined to participate.
Juan José Güemes
Juan José Güemes (full name Juan José Güemes Barrios) is a Spanish politician, a former member of the Madrid Assembly from the People's Party who served as Minister of Health and Minister of Employment and Diversity for the Autonomous Community of Madrid.

During his term as Health Minister of the region of Madrid, Güemes opposed smoking bans as an infringement of individual liberty, saying, "you never get good results from banning something".

In 2010, he was appointed President of the International Center for Entrepreneurial Management at IE Business School.

In 2011 he was a Multi Nation Program Eisenhower Fellow.

In 2013, he is declared innocent after being charged for alleged bribery and malfeasance by management privatization of public hospitals in Madrid during his mandate at the Ministry of Health for the region of Madrid (2007–2010).

Eisenhower Fellowships
Eisenhower Fellowships (EF) is a private, non-profit organization created in 1953 by a group of American citizens to honor President Dwight D. Eisenhower for his contribution to humanity as a soldier, statesman, and world leader. The organization describes itself as an "independent, nonpartisan international leadership organization".
Garn-yr-erw
Garn-yr-erw (also spelt Garnyrerw) is a village in south-eastern Wales, lying at the source of the Afon Llwyd north of Blaenavon and Pontypool, within the historic boundaries of Monmouthshire.  The village lies at an altitude of approx 400 metres  on the side of Gilwern Hill, Monmouthshire and is cited by the Ordnance Survey as the highest village in Wales.

The village had a station on the Pontypool and Blaenavon Railway from 1913 until the line's closure in 1941.

Pontypool
Pontypool (Welsh: Pont-y-pŵl [ˌpɔntəˈpuːl]) is a town and the administrative centre of the county borough of Torfaen, within the historic boundaries of Monmouthshire in South Wales. As of 2021, it has a population of 29,062.
Athletics at the 2008 Summer Paralympics – Men's shot put F40
The men's shot put F40 event at the 2008 Summer Paralympics took place at the Beijing National Stadium at 09:50 on 15 September. There was a single round of competition; after the first three throws, only the top eight had 3 further throws.
The competition was won by Paschalis Stathelakos of Greece.

Beijing National Stadium
The National Stadium (国家体育场, Guójiā Tǐyùchǎng), a.k.a. the Bird's Nest (鸟巢), is a stadium at Olympic Green in Chaoyang, Beijing, China. The National Stadium, covering an area of 204,000 square meters with an 80,000 person capacity (91,000 with temporary seating), broke ground in December 2003, officially started construction in March 2004, and was completed in June 2008.

The National Stadium is owned and operated by a partnership company between Beijing Municipal State-owned Assets Management Co Ltd (58%) and CITIC Group (42%).

The stadium was designed for the 2008 Summer Olympics and Paralympics. It was also used during the 2022 Winter Olympics and Paralympics.
RV Rachel Carson
RV Rachel Carson is the name of four research vessels, named after the American marine biologist and conservationist Rachel Carson.

RV Rachel Carson (1977), a former naval gunboat, acquired by the Environmental Protection Agency in 1977 and later scrapped.

RV Rachel Carson (2003), a former supply vessel, acquired by the Monterey Bay Aquarium Research Institute in 2011.

RV Rachel Carson (2008), a Challenger-class research vessel, launched in 2008 and operated by the University of Maryland.

RV Rachel Carson (2003b), a former fisheries research vessel, launched in 2003 and acquired in 2017 by the University of Washington.

USS Crockett (PG-88)
The second USS Crockett (PGM-88/PG-88) was a Asheville-class gunboat in the United States Navy during the Vietnam War.

Crockett was laid down by the Tacoma Boatbuilding Company, Tacoma, Washington,  and commissioned 24 June 1967.

Homeported in San Diego, Crockett served off the coast of Vietnam as part of Operation Market Time.

Crockett transferred to the Naval Reserve Force on 1 July 1975 and was decommissioned on 1 October 1976. On 15 December 1976, she was struck from the Naval Vessel Register, and on 1 April 1977, ownership was transferred to the Environmental Protection Agency.
Juan Francisco Guevara
Juan Francisco "Juanfran" Guevara Silvente (born 19 August 1995 in Lorca, Murcia, Spain) is a retired Spanish Grand Prix motorcycle road racer, who last competed in the Moto3 World Championship with the RBA Racing Team.

Lorca, Spain
Lorca (Spanish: [ˈloɾka] ⓘ) is a municipality and city in the autonomous community of the Region of Murcia in south-eastern Spain, 58 kilometres (36 mi) southwest of the city of Murcia. The municipality had a population of 95,515 in 2020, up from the 2001 census total of 77,477. Lorca has the second largest surface area of municipalities in Spain, 1,675.21 km2 (646.80 sq mi), after Cáceres. The city is home to Lorca Castle and to a Collegiate church dedicated to St. Patrick.

In the Middle Ages Lorca was a frontier city between Christian and Muslim Spain. Earlier, during the Roman period, it was the ancient Ilura or Heliocroca.

The city was seriously damaged by a magnitude 5.1 earthquake on 11 May 2011, killing at least nine people. Due to a shallow hypocenter, the earthquake was much more destructive than usual for earthquakes with similar magnitude.
Dionigi Donnini
Dionigi Donnini (8 April 1681 – 1743) was an Italian painter, who was active at Modena.

Born into a noble family in Correggio, he began as a pupil of Francesco Stringa. He then moved to Bologna where he worked under Carlo Cignani, then became a pupil under Giovanni Giuseppe dal Sole. He was also active in Forlì, Pescia, Turin, Rimini, Bergamo, Faenza and Tivoli. He painted with Gasparo Bazzani a great hall in the Palazzo Milano a fresco commemorating the marriage of Ferdinand of Austria and Maria Beatrice.

Maria Beatrice d'Este, Duchess of Massa
Maria Beatrice d'Este (Maria Beatrice Ricciarda; 7 April 1750 – 14 November 1829) was the last descendant of the House of Este, of the House of Cybo-Malaspina and, through her maternal grandmother Ricciarda Gonzaga, also of the Novellara branch of the House of Gonzaga. Ducal princess of Modena and Reggio, she became the sovereign duchess of Massa and Carrara from 1790 until 1796 and from 1815 until her death in 1829. Through her marriage, she was co-founder of the new branch, House of Austria-Este.
Arkun Dam
The Arkun Dam is an embankment dam on the Çoruh River near İspir in Erzurum Province, Turkey. Construction began in 2011 and the primary purpose of the dam is hydroelectric power generation. It is part of the Çoruh Development Plan and its construction was supervised by Turkey's State Hydraulic Works. The dam and power plant were completed early, in June 2014. Water from the dam's reservoir supplies two power stations; one at the dam's toe (base) (11.92 MW) and the other downstream (225 MW) in Artvin Province.

State Hydraulic Works (Turkey)
The State Hydraulic Works (Turkish: Devlet Su İşleri) is a state agency, under the Ministry of Environment and Forestry of Turkey, responsible for the utilization of all the country's water resources. The institution's four major functions are energy, agriculture, services and environment. The General Manager of DSI is Kaya Yıldız.
LG enV Touch
The LG enV Touch, also known as the Voyager 2 or VX11000, is an internet-enabled, multimedia device created by LG Electronics for use with Verizon Wireless. The phone was released on June 5, 2009 as a successor to the LG Voyager. The phone's external screen is touch enabled with a virtual keyboard and buttons. The internal screen features a QWERTY keyboard and both screens have a WVGA resolution. The phone's functions include a 3.2-megapixel camera with flash, a portable media player, text messaging, e-mail support, a web browser, a built-in accelerometer, and Verizon's GPS navigation software, VZ Navigator. It is a dual-band CDMA phone using EVDO for data communications.

LG Electronics
LG Electronics Inc. (Korean: 엘지 전자; RR: Elji Jeonja) is a South Korean multinational major appliance and consumer electronics corporation headquartered in Yeouido-dong, Seoul, South Korea. LG Electronics is a part of LG Corporation, the fourth largest chaebol in South Korea, and often considered as the pinnacle of LG Corp with the group's chemical and battery division LG Chem. It comprises four business units: home entertainment, mobility, home appliances & air solutions, and business solutions. LG Electronics acquired Zenith in 1995 and is the largest shareholder of LG Display, the world's largest display company by revenue in 2020. LG Electronics is also the world's second largest television manufacturer behind Samsung Electronics. The company has 128 operations worldwide, employing 83,000 people.
Solo River
The Solo River (known in Indonesian as the Bengawan Solo, with Bengawan being an Old Javanese word for river, and Solo derived from the old name for Surakarta) is the longest river in the Indonesian island of Java. It is approximately 600 km (370 mi) in length.

Apart from its importance as a watercourse to the inhabitants and farmlands of the eastern and northern parts of the island, it is a renowned region in paleoanthropology circles. Many discoveries of early hominid remains (dating from 100,00 to 1.5 million years ago) have been made at several sites in its valleys, especially at Sangiran, including that of the first early human fossil found outside of Europe, the so-called "Java Man" skull, discovered in 1891.

The Bengawan Solo was the crash site of Garuda Indonesia Flight 421 on January 16, 2002.

Old Javanese
Old Javanese or Kawi is an Austronesian language and the oldest attested phase of the Javanese language. It was natively spoken in the central and eastern part of Java Island, what is now Central Java, Yogyakarta and East Java Provinces, Indonesia. 
As a literary language, Kawi was used across Java and on the islands of Madura, Bali, and Lombok.