hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vejlby Stadium
Vejlby Stadium also known as Pistolero Park (Danish: Vejlby Stadion) is an association football facility in Risskov, Denmark. It is the home stadium of 3rd Division club VSK Aarhus which is a merger between the former tenants of the stadium, IK Skovbakken and Vejlby IK. Constructed in 1969, it is part of the sports complex, known as Vejlby-Risskov Sports Centre (Danish: Vejlby-Risskov Idrætscenter), owned by Aarhus Municipality.

Record attendance at Vejlby Stadium occurred on 7 September 1978, when IK Skovbakken faced local rivals AGF in the Danish Superliga, then called 1st Division. 11,763 spectators saw the home team lose 2–4.

Home (sports)
In sports, home is the place and venue identified with a sports team. Most professional teams are named for, and marketed to, particular metropolitan areas; amateur teams may be drawn from a particular region, or from institutions such as schools or universities. When they play in that venue, they are said to be the "home team"; when the team plays elsewhere, they are the away, visiting, or road team. Home teams wear home colors.
Bor S. Luh International Award
The Bor S. Luh International Award has been awarded every year since 1956. Before 2005, this award was named the International Award. It is given to an individual or institution that had outstanding efforts in one of the following areas in food technology: 1) International exchange of ideas, 2) better international understanding, and/or 3) practical successful technology transfer to an economically depressed area in a developed or developing area.

The award was renamed for Bor S. Luh (1916-2001), who was born and educated in China before completing his education in the United States. Luh was the first president of the Chinese American Food Society in 1974-5 and received its Professional Achievement Award in 1984.

Award winners receive a plaque from the Bor S. Luh Endowment Fund of the Institute of Food Technologists Foundation and a USD 3000 honorarium.

Honorarium
An honorarium is an ex gratia payment, i.e., a payment made, without the giver recognizing themself as having any liability or legal obligation to the recipient for their volunteered services, or for services for which fees are not traditionally required. It is a common remuneration practice in schools or sports clubs, for teachers and coaches. Another example includes the payment to guest speakers at a conference meeting to cover their travel, accommodation, or preparation time. Services for funerals and/or memorial services are often paid by honorarium, as the clergy and other people such as musicians who commonly have roles at these events, out of care, do not have a set fee for services to grieving families. Likewise, wedding officiants are sometimes paid through honorarium. When required, honorariums may be termed altarages, although an altarage may be paid to a church or parish rather than a person.
Vylathur
Vylathur is a village in Thrissur district in Kerala state in south India, close to Guruvayoor. The commercial town of Kunnamkulam is also a few minutes drive. The post office which serves the place is Nhamanghat (Pin Code 679563).

Vylathur is a multi-religion centre. The St. Cyriac's Church is located in Vylathur. It famous for its festival of St Cyriac and St Sebastian. Sri Thrikkanamukku Siva temple is famous for the Sivarathri festival.

The commercial centre of this place is Nayarangadi.

Assembly constituency is Guruvayoor and parliament constituency is Thrissur and belongs to Vadakkekad panchayath.

Thrissur district
Thrissur district (Malayalam: [t̪riʃ(ː)uːr] ⓘ), anglicised as Trichur, is one of the 14 districts in the Indian state of Kerala. It is situated in the central region of the state. Spanning an area of about 3,032 km2 (1,171 sq mi), the district is home to over 9% of Kerala's population.

Thrissur district is bordered by the districts of Palakkad and Malappuram to the north,  the district of Ernakulam to the south and Coimbatore to the east. The Arabian Sea lies to the west and Western Ghats stretches towards the east.  It is part of the historical Malabar Coast, which has been trading internationally since ancient times.  The main language spoken is Malayalam.

Thrissur district was formed on 1 July 1949, with the headquarters at Thrissur city. The district is known for its ancient temples, churches, and mosques.
Hampel
Hampel is a German surname. Notable people with the surname include:

Anton Joseph Hampel (1710–1771), German classical horn player

Armin-Paul Hampel (born 1957), German politician

Desiderius Hampel (1895–1981), Croatian SS general

Felicity Hampel (born 1955), Australian lawyer and judge

George Hampel (disambiguation), multiple people

Gunter Hampel (born 1937), German musician and composer

Jarosław Hampel (born 1982), Polish motorcycle speedway rider

József Hampel (1849–1913), Hungarian archaeologist

Olaf Hampel (born 1965), German bobsledder

Oliver Hampel (born 1985), German footballer

Otto and Elise Hampel (died 1943), German activists

Paul William Hampel, Russian spy

Otto and Elise Hampel
Otto and Elise Hampel were a working class German couple who created a simple method of protest against Nazism in Berlin during the middle years of World War II. They wrote postcards denouncing Hitler's government and left them in public places around the city. They were eventually caught, tried, and beheaded in Berlin's Plötzensee Prison in April 1943. Shortly after the end of the war, their Gestapo file was given to German novelist Hans Fallada, and their story inspired his 1947 novel, translated into English and published in 2009 as Every Man Dies Alone (Alone in Berlin in the UK). The story was filmed in 2016 as Alone in Berlin.
HSwMS Göteborg (J5)
HSwMS Göteborg was a destroyer of the Royal Swedish Navy that served during the Second World War and in the Cold War. The lead ship of the class, Göteborg was launched on 14 October 1935 as an improvement on the previous Ehrensköld class. The destroyer was sunk during the Hårsfjärden disaster of 17 September 1941 when an explosion amongst the torpedoes mounted aft led to the loss of thirty lives, the largest number in Swedish territorial waters during the war. The destroyer was repaired and re-entered operations protecting Sweden's neutrality until the end of the war. The destroyer served until 15 August 1958 when the vessel was retired. Göteborg was subsequently sunk as a target on 14 August 1962. The name of the ship was also used as a cover by the German destroyer Z18 Hans Lüdemann during the invasion of Norway in April 1940.

Swedish Navy
The Swedish Navy (Swedish: Svenska marinen) is the maritime service branch of the Swedish Armed Forces. It is composed of surface and submarine naval units – the Fleet (Flottan), formally sometimes referred to as the Royal Navy (Kungliga Flottan) – as well as marine units, the Amphibious Corps (Amfibiekåren).

Founded under King Gustav Vasa in 1522, the Swedish navy is one of the oldest continuously serving navies in the world, celebrating its 500th anniversary in 2022.
Hum Along and Dance
"Hum Along and Dance" is a soul song written for the Motown label by Norman Whitfield and Barrett Strong. Originally recorded by the Temptations, the song was later covered by Motown acts Rare Earth and the Jackson 5. The song is essentially an instrumental piece and a vehicle for scatting and improvisational vocals, since, as the chorus (the song's only actual lyric) states, "ain't no words to this song/you just dance and hum along". The versions by the Temptations and by Rare Earth were produced by Whitfield.

Scat singing
Originating in vocal jazz, scat singing or scatting is vocal improvisation with wordless vocables, nonsense syllables or without words at all. In scat singing, the singer improvises melodies and rhythms using the voice solely as an instrument rather than a speaking medium. This is different from vocalese, which uses recognizable lyrics that are sung to pre-existing instrumental solos.
Era Quhila
Era Quhila is a reservoir located in the Inderta woreda of the Tigray Region in Ethiopia. The earthen dam that holds the reservoir was built in 1997 by the Tigray Bureau of Agriculture and Natural Resources.

Embankment dam
An embankment dam is a large artificial dam. It is typically created by the placement and compaction of a complex semi-plastic mound of various compositions of soil or rock. It has a water-resistant natural covering for its surface, and may feature a dense, watertight core to resist surface or seepage erosion. Such a dam is composed of fragmented independent material particles. The friction and interaction of particles binds the particles together into a stable mass rather than by the use of a cementing substance.
Peter Felt
Peter Felt (December 1, 1784 – July 31, 1866) was a New Hampshire politician and pioneer, among the early settlers of Quincy, Illinois. He joined the abolitionist movement and helped found the first Congregational church in the state.

Temple, New Hampshire
Temple is a town in Hillsborough County, New Hampshire, United States. Its population was 1,382 at the 2020 census. It is home to Temple Mountain State Reservation, formerly the Temple Mountain Ski Area.
2016 São Tomé Second Division
The 2016 São Tomé (Island or Regional) Second Division was a third tier competition that took place that season.  The club had 10 clubs, the competition began on 21 May and finished on 13 November. Geographically almost all clubs but Água Izé were from the north. FC Neves won the title and participated into the Premier Division in the following season, alongside second placed UDESCAI. A total of 90 matches were played and 291 goals were scored, higher than last season.

On the opposites, both Marítimo Micoló and Juba Diogo Simão were relegated into the Third Division in the following season as they were the last placed clubs. Juba Diogo Simão withdrew in the following season and will return for the 2018 Third Division. UDESCAI will return into the Second Division for 2018 as they were the last two placed clubs of the upper regional division.

Next season, 6 de Setembro and Ribeira Peixe were promoted into the Second Division as they were the top Third Division clubs of the season.

Desportivo Marítimo
Clube Desportivo Marítimo Micoló is a football club that plays in the village of Micoló located near Guadalupe in the island of São Tomé Island League in São Tomé and Príncipe.  The team never won any titles.

The club took part in the 2001 island cup where they succeeded as high as the semifinal match.  The club was in the second division until they were qualified into the island first division in the 2006–07 season and then relegated again.

In the Second Division, the club played for Zone B for the 2011 season and did not compete above the Second Division. In 2016, Micoló was inside the relegation zone after finishing 11th, the last two position and thus was relegated.  Marítimo Micoló is now in the island's lowest, the third division for the season.
2019 İstanbul Cup
The 2019 İstanbul Cup (also known as the TEB BNP Paribas İstanbul Cup for sponsorship reasons) was a tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 12th edition of the İstanbul Cup, and part of the WTA International tournaments of the 2019 WTA Tour. It took place in Istanbul, Turkey, from 22 through 28 April 2019.

Pemra Özgen
Pemra Özgen (born 8 May 1986) is a Turkish tennis player.

Özgen has won 18 singles and 23 doubles titles on the ITF Circuit. On 26 August 2019, she reached her best singles ranking of world No. 182. On 14 October 2013, she peaked at No. 179 in the WTA doubles rankings.

Playing for Turkey Fed Cup team, Özgen has a win–loss record of 41–44 as of June 2024.

Özgen is an alumna of Istanbul Bilgi University.
1991 Hong Kong Challenge
The 1991 Hong Kong Challenge was an invitational non-ranking snooker tournament, which took place from 28 to 31 August 1991 at the Hong Kong Hilton in Hong Kong. Stephen Hendry won the title, defeating James Wattana 9–1 in the final, and received £20,000 prize money, out of a total prize fund of £72,000. Gary Wilkinson compiled the highest break of the tournament, 125, during his quarter-final loss to Steve Davis.

Hong Kong Hilton
Hong Kong Hilton was a hotel in Central, Hong Kong. Built in 1963, the 26-storey hotel was initially the only 5-star hotel on the island side of the territory. It closed in May 1995, and was demolished soon thereafter along with Beaconsfield House (the old address of the Information Service Department) in 1996, and Garden Road Multi-storey Car Park Building in October 1998, to make way for a commercial development, the Cheung Kong Centre.
Harry Dixon (cricketer)
Harry Thomas Dixon (born 16 February 2005) is an Australian cricketer who plays for the Victorian cricket team and the Melbourne Renegades. He is a left-handed batsman and right arm off break bowler. Dixon represented Australia in their victory in the 2024 Under-19 Cricket World Cup, where he was the team's leading run-scorer.

Off spin
Off spin is a type of spin bowling in cricket. A bowler who uses this technique is called an off spinner. Off spinners bowl with their right-arm and a  finger spin action. Their normal delivery is called an off break, which spins from left to right (from the bowler's perspective) when the ball bounces on the pitch. For a right-handed batter, the ball breaks towards them from the off side, hence the name 'off break'.

Off spinners bowl mostly off breaks, varying them by adjusting the line and length of the deliveries. Off spinners also bowl other types of delivery, which spin differently. Aside from these variations in spin, varying the speed, length and flight of the ball are also important for the off spinner.

The bowler with the most wickets in the history of both Test matches and ODIs, Muttiah Muralitharan, was an off spinner.
Primary enamel cuticle
Primary enamel cuticle, also called Nasmyth's membrane, is thin membrane of tissue also known as reduced enamel epithelium (REE) produced by the ameloblast, that covers the tooth once it has erupted. This tissue is primarily basal lamina. It is usually worn away by mastication and cleaning. The primary enamel cuticle protects enamel from resorption by cells of the dental sac and also secretes desmolytic enzymes for elimination of the dental sac, allowing fusion between reduced enamel epithelium and oral epithelium. This process allows eruption of the tooth without bleeding.

Biological membrane
A biological membrane or biomembrane is a selectively permeable membrane that separates the interior of a cell from the external environment or creates intracellular compartments by serving as a boundary between one part of the cell and another. Biological membranes, in the form of eukaryotic cell membranes, consist of a phospholipid bilayer with embedded, integral and peripheral proteins used in communication and transportation of chemicals and ions. The bulk of lipids in a cell membrane provides a fluid matrix for proteins to rotate and laterally diffuse for physiological functioning. Proteins are adapted to high membrane fluidity environment of the lipid bilayer with the presence of an annular lipid shell, consisting of lipid molecules bound tightly to the surface of integral membrane proteins. The cell membranes are different from the isolating tissues formed by layers of cells, such as mucous membranes, basement membranes, and serous membranes.
Three Princes
Three Princes might refer to:

Three Princes of the Kingdom of Laos, political grouping in Laos

The Three Princes of Serendip, Italian fairly tale based on a Persian fairy tale

The Three Princes and their Beasts, Lithuanian fairy tale

Three Princes of the Kingdom of Laos
The Three Princes was a name given to Princes Boun Oum, Souvanna Phouma and Souphanouvong who represented respectively the royalist, neutralist, and communist factions in the Kingdom of Laos in the post-WWII period, especially during Laotian Civil War.  The trio were named by King Sisavang Vatthana to form a coalition government following the independence of Laos.
Harris, Ontario
Harris is a township in the Timiskaming District in the Canadian province of Ontario.

Harris is located directly east of the city of Temiskaming Shores on the northern shore of Lake Timiskaming. The township's main settlement is the community of Sutton Bay.

Township (Canada)
The term township, in Canada, is generally a district or area associated with a town or other locality. The specific use of the term to describe political subdivisions has varied across the country, usually to describe a local rural or semirural government.

In Eastern Canada, a township is one form of the subdivision of a county. In Quebec, the term is canton in French.
Uponor
Uponor Oyj is a  Finnish company that sells products for drinking water delivery, radiant heating and cooling. With approximately 3,700 employees, its head office is located in Helsinki, Finland.

Based in Finland, the corporation's shares have been listed on the Helsinki Stock Exchange, under the symbol UPONOR, since June 6, 1988. In addition, the group is also listed in the Large Cap segment on Nasdaq Helsinki exchange.

In November 2023, Georg Fischer completed the acquisition of the company for 2.2 billion euros.

Nasdaq Helsinki
Nasdaq Helsinki, formerly known as the Helsinki Stock Exchange (Finnish: Helsingin Pörssi, Swedish: Helsingforsbörsen), is a stock exchange located in Helsinki, Finland. Since 3 September 2003, it has been part of Nasdaq Nordic (previously called OMX). After the OMX merger, it was referred to as OMX Helsinki (OMXH), then after NASDAQ's acquisition of OMX in February 2008, NASDAQ OMX Helsinki, and currently Nasdaq Helsinki.
Schnack
Schnack is a word from Low German which refers to a chat or in derogative meaning a gossip.

Schnack is a surname. Notable people with the name include:

A. J. Schnack, American documentary filmmaker

Anton Schnack (1892–1973), German writer

Filip Schnack (born 2001), German actor

Larry G. Schnack, American academic

Yasmin Schnack (born 1988), American tennis player

Larry G. Schnack
Larry Schnack is a past chancellor of the University of Wisconsin-Eau Claire.  He served as chancellor from 1985-1997. During his tenure, Schnack "steadily focused on providing the best of undergraduate education, up-to-date technology and a strong commitment to diversity." Upon his retirement, he was awarded the position of chancellor emeritus.  University of Wisconsin System President Katharine C. Lyall stated that "the history of higher education in Wisconsin deserves a chapter on Larry Schnack. From professor to chancellor, and at every step in between, his focus was on students and improving the quality of undergraduate education and research opportunities."  Schnack was also awarded the Citation of Merit Award from Iowa State University, his alma mater.  The award is given to "distinguished alumni of the College of Liberal Arts and Sciences who have demonstrated outstanding achievement and received national or international recognition."
Tyuliganovo
Tyuliganovo (Russian: Тюлиганово; Bashkir: Түләгөн, Tülägön) is a rural locality (a village) in Bishkurayevsky Selsoviet, Ilishevsky District, Bashkortostan, Russia. The population was 178 as of 2010. There are 3 streets.

Ilishevsky District
Ilishevsky District (Russian: Или́шевский райо́н; Bashkir: Илеш районы, İleş rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the northwest of the republic and borders with Krasnokamsky District in the north, Dyurtyulinsky District in the east, Chekmagushevsky District in the southeast and south, Bakalinsky District in the southwest, and with the Republic of Tatarstan in the west. The area of the district is 1,980.53 square kilometers (764.69 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Verkhneyarkeyevo. As of the 2010 Census, the total population of the district was 34,654, with the population of Verkhneyarkeyevo accounting for 28.0% of that number.
Lady Chaser
Lady Chaser is a 1946 American mystery film directed by Sam Newfield and written by Fred Myton. The film stars Robert Lowery, Ann Savage, Inez Cooper, Frank Ferguson, William Haade and Ralph Dunn. The film was released on November 25, 1946, by Producers Releasing Corporation.

Fred Myton
Fred Myton (November 15, 1885 – June 6, 1955) was an American screenwriter. He wrote 168 films between 1916 and 1952, mostly low-budget "B" pictures for Poverty Row studios and independent producers. He wrote many films for Producers Releasing Corporation.
Myanmar (Unicode block)
Myanmar is a Unicode block containing characters for the Burmese, Mon, Shan, Palaung, and the Karen languages of Myanmar, as well as the Aiton and Phake languages of Northeast India. It is also used to write Pali and Sanskrit in Myanmar.

Shan language
Shan is the native language of the Shan people and is mostly spoken in Shan State, Myanmar. It is also spoken in pockets in other parts of Myanmar, in Northern Thailand, in Yunnan, in Laos, in Cambodia, in Vietnam and decreasingly in Assam and Meghalaya. Shan is a member of the Kra–Dai language family and is related to Thai. It has five tones, which do not correspond exactly to Thai tones, plus a sixth tone used for emphasis. The term Shan is also used for related Northwestern Tai languages, and it is called Tai Yai or Tai Long in other Tai languages. Standard Shan, which is also known as Tachileik Shan, is based on the dialect of the city of Tachileik.

In 2019, Ethnologue estimated there were 3.3 million Shan speakers, including 3.2 million in Myanmar. The Mahidol University Institute for Language and Culture estimates there are gave the number of Shan speakers in Thailand as 95,000 in 2006. Many Shan speak local dialects as well as the language of their trading partners.
Valley Sports Complex
Valley Sports Complex is an ice hockey rink and sports facility in New Kensington, Pennsylvania.

Initial planning for the project began in 2002.  It is the home ice of the Burrell High School, Fox Chapel Area High School, Knoch High School, and Plum High School hockey teams.  The opening was delayed until 2003 because of legal and zoning issues.

In 2009, the facility went into receivership amid financial difficulties.  In 2012, the facility was sold to a new ownership group, Pittsburgh Ice Arena LP, including partner Alain Lemieux former National Hockey League player and older brother of Mario Lemieux.  Lemieux plans to use the facility as home for his Alain Lemieux Hockey Academy.  The new owners planned a significant refurbishment project.

Fox Chapel Area High School
Fox Chapel Area High School (Established in 1961) is a public school located in the Pittsburgh suburb of O'Hara Township, Allegheny County, Pennsylvania, United States. It was recognized and honored as a National Blue Ribbon School twice.

The Fox Chapel Area High School serves the municipalities of Fox Chapel, Aspinwall, Blawnox, Indiana, O'Hara and Sharpsburg.
David Rodman
David Rodman (born 10 September 1983) is a Slovenian former professional ice hockey player. He last played for DVTK Jegesmedvék of the Slovak Tipsport Liga in 2020.

He previously played with the Graz99ers of the EBEL during the 2014–15 season, on 15 January 2015, from Swedish HockeyAllsvenskan club, IK Oskarshamn. On 8 August 2015 Rodman returned to the Germany second tier, signing a one-year deal with Dresdner Eislöwen of the DEL2.

He participated at several Ice Hockey World Championships as a member of the Slovenia men's national ice hockey team.

His elder brother Marcel also played the sport professionally.

Graz 99ers
The Moser Medical Graz99ers are an Austrian professional ice hockey team from Graz, Styria. The club was founded in 1999 after the previous club, EHC Graz, folded prior to the 1998–99 season due to financial difficulties. The Graz99ers started in the 1999–2000 season in the Austrian National League, Austria's second division, where they were crowned instant champions. Since the 2000–01 season they have been playing in the ICE Hockey League (ICEHL).