hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hüüru
Hüüru is a village in Saue Parish, Harju County in northern Estonia. It's located 3 km (1.9 mi) west of the border of Tallinn (and about 13 km (8 mi) from the city centre), on the crossing of Tallinn–Paldiski road (E265) and Vääna River, just next to Harku. Hüüru has a population of 417 (as of 1 January 2012).

Hüüru was first mentioned in the Danish Census Book in 1241 as Hiurenkylae. In 1560 the Hüüru Manor (Hüer) was established on the site of the Harku Manor's watermill. The watermill had existed already in 1540–50. The main building of the manor was built in partially in the 18th and 19th centuries. Nowadays it is used as a local library. The watermill is situated just by the road houses.

Danish Census Book
The Danish Census Book or the Danish book of land taxation  (Latin: Liber Census Daniæ, Danish: Kong Valdemars Jordebog) dates from the 13th century and consists of a number of separate manuscripts. The original manuscripts are now housed in the Danish National Archives (Rigsarkivet) in Copenhagen.
Frank Lancaster Jones
Frank Lancaster Jones FASSA (born 1937) is an Australian sociologist specialising in social inequality, social stratification, social mobility, and national identity. He was Head of the Department of Sociology in the Research School of Social Sciences at the Australian National University (1972–2001) and has been the editor (1970–1972) and a co-editor (1990–1993) of the Australian and New Zealand Journal of Sociology (which became the Journal of Sociology). He was elected a Fellow of the Academy of the Social Sciences in Australia in 1974. During his career he played a pioneering role in the establishment and development of sociology in Australia.

European Sociological Review
European Sociological Review is a bimonthly peer-reviewed academic journal published by Oxford University Press focusing on all sociology fields. It is the official journal of the European Consortium for Sociological Research. The editor-in-chief is Fabrizio Bernardi (National University of Distance Education). The journal was published three times per year from 1985 to 1997; quarterly from 1998 to 2002; and five times per year from 2003 to 2008.
Ted Popson
Theodore Paul Popson (born September 10, 1966) is an American former professional football player who was a tight end in the World League of American Football (WLAF) and the National Football League (NFL). He played college football for the Portland State Vikings and was selected by the New York Giants in the 11th round of the 1991 NFL draft. In 1992, Popson played for the WLAF's  London Monarchs. He then played for the NFL's San Francisco 49ers (1994–1996) and Kansas City Chiefs (1997–1998).

Popson co-hosts the sports talk radio program called Steak & Popson, with Steve Salisbury, at KAHI AM 950, in Sacramento, CA and has worked for 95.7FM in San Francisco, CA.

London Monarchs
The London Monarchs were a professional American football team in NFL Europe and its predecessor league, the World League of American Football (WLAF). The Monarchs played their final season in 1998 as the England Monarchs. In 1999, they were replaced by the new Berlin Thunder.
Rajah Caruth
Rajah Kirby Caruth (born June 11, 2002) is an American professional stock car racing driver. He competes full-time in the NASCAR O'Reilly Auto Parts Series, driving the No. 88 Chevrolet Camaro SS for JR Motorsports and the No. 32 Chevrolet Camaro SS for Jordan Anderson Racing.

Rev Racing
Rev Racing, short for Revolution Racing, was an auto racing team competing at the regional level of NASCAR. Owned by former Dale Earnhardt, Inc. president Max Siegel, the team primarily fielded participants in the Drive for Diversity, an initiative to bring more minority and female drivers into the sport. Formerly in all three ARCA Menards Series, the team last fielded two Chevrolet SS teams: The No. 2 part-time for Lanie Buice and the No. 6 full-time for Lavar Scott. The team also fielded late model entries for various drivers, and has fielded entries for future NASCAR national series winners Kyle Larson, Bubba Wallace, and Daniel Suárez in the past. The team formally competed in the NASCAR Craftsman Truck Series.
Beach Mix
Beach Mix is Koda Kumi's sixth remix album, out August 1, 2012. It is her first album to feature a playbutton - the album contained on an mp3 player in a button. It comes in three editions: CD, CD+DVD and CD+DVD+Playbutton. Beach Mix became her highest charting remix album, coming in at #4 on Oricon and staying on the charts for seven weeks.

It features a new song and music video: "Whatchu Waitin' On?". It is also her first album released since giving birth to her and Kenji03's son, with the music video being filmed while she was pregnant (in the video, only Kumi's upper body is shown).

Moon (EP)
Moon (stylized as MOON) is the fortieth single released by Japanese singer-songwriter Koda Kumi. Much like her past summer single "Freaky" and "4 Hot Wave", Moon carried four songs. It charted at No. 2 on Oricon and stayed on the charts for nineteen weeks. It was released in CD and CD+DVD editions, with the limited editions of both versions carrying an alternate rendition of "Moon Crying".
Farouk Al-Kasim
Farouk Al-Kasim (Arabic: فاروق القاسم, 8 July 1934 or 1936) is a Norwegian-Iraqi petroleum geologist. He played a major role in the exploration of Norway's petroleum resources within the Norwegian Petroleum Directorate.

Al-Kasim was decorated Knight 1st Class of the Order of St. Olav in 24 September 2012.

Petroleum geologist
A petroleum geologist is an earth scientist who works in the field of petroleum geology, which involves all aspects of the discovery and production of oil and gas. Petroleum geologists are usually linked to the actual discovery of oil and gas and the identification of possible new oil deposits or gas fields. It can be a very labor-intensive task involving several different fields of science and elaborate equipment. Petroleum geologists look at the structural and sedimentary aspects of the stratum/strata to identify possible oil traps or tight shale plays.
2003 LSU Tigers baseball team
The 2003 LSU Tigers baseball team represented Louisiana State University in the 2003 NCAA Division I baseball season. The Tigers played their home games at Alex Box Stadium, and played as part of the Southeastern Conference. The team was coached by Smoke Laval in his second season as head coach at LSU.

The Tigers won the SEC, claimed the championship in the SEC Tournament, then won the Baton Rouge Regional and Super Regional to reach the College World Series, their twelfth appearance in Omaha, where were eliminated after a pair of losses to Cal State Fullerton and South Carolina.

2003 Southeastern Conference baseball tournament
The 2003 Southeastern Conference baseball tournament was held at Hoover Metropolitan Stadium in Hoover, AL from May 21 through 25.  Alabama won the tournament and earned the Southeastern Conference's automatic bid to the 2003 NCAA tournament.
Lomatium dasycarpum
Lomatium dasycarpum is a species of flowering plant in the carrot family known by the common name woollyfruit desertparsley. It is native to California and Baja California, where it is widespread throughout many of the mountain ranges, including the Peninsular, Sierra Nevada, and California Coast Ranges,  and in valleys.

Peninsular Ranges
The Peninsular Ranges (also called the Lower California province) are a group of mountain ranges that stretch 930 mi (1,500 km) from Southern California to the southern tip of the Baja California peninsula; they are part of the North American Pacific Coast Ranges, which run along the Pacific coast from Alaska to Mexico. Elevations range from 500 to 10,834 ft (150 to 3,300 m).
Little Nicholas: Happy as Can Be
Little Nicholas: Happy As Can Be (French: Le Petit Nicolas : Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux ?) is a 2022 French animated comedy film directed by Amandine Fredon and Benjamin Massoubre. The film portrays the story of René Goscinny and Jean-Jacques Sempé as they create the influential Le Petit Nicolas series of illustrated children's books, blending both scenes that directly adapt vignettes from the books and scenes that depict the real world creation of the books including Goscinny and Sempé interacting with and talking to Nicholas directly.

The film stars Alain Chabat as Goscinny, Laurent Lafitte as Sempé, and Simon Faliu as Nicholas. Goscinny's daughter, Anne Goscinny, was one of the writers.

The film premiered as a special screening at the 2022 Cannes Film Festival.

Laurent Lafitte
Laurent Lafitte (born 22 August 1973) is a French actor. He is known for playing the role of Patrick in Elle. In March 2016 he was named as the host of the opening and closing ceremonies at the 2016 Cannes Film Festival.  In 2023 he starred in the Netflix mini-series Class Act (original name "Tapie") as the French businessman and politician Bernard Tapie.
Willie Miller (footballer, born 1969)
Willie Miller (born 1 November 1969) is a Scottish former footballer. He began and spent most of his career with Hibernian, for whom he played in nearly 250 league games. Miller won the 1991 Scottish League Cup Final with Hibs. He also played in the 1993 Scottish League Cup Final, which Hibs lost 2–1 to Rangers.

After leaving Hibs in 1998, he played for Dundee, Wrexham (on loan), Raith Rovers and Cowdenbeath. Miller retired from senior football in 2003.

Miller won ten caps for Scotland at under–21 level.

Scotland national under-21 football team
The Scotland national under-21 football team, controlled by the Scottish Football Association, is Scotland's national under 21 football team and is considered to be a feeder team for the Scotland national football team.

As a European under-21 team, Scotland compete in the UEFA European Under-21 Championship, which is usually held every other year. The team has qualified for the final stages of these Championships on six occasions, although not since 1996. There is no global tournament for under-21 national teams. Performance in the European Championship determines qualification for football at the Summer Olympics, which Scotland is unable to compete in.
Eugene Puryear
Eugene Puryear (born February 28, 1986) is a leftist American journalist, writer, activist, politician, and host on BreakThrough News. In 2014, he was a candidate for the at-large seat in the DC Council with the D.C. Statehood Green Party. In the 2008 and 2016 United States presidential elections, Puryear was the vice presidential nominee of the Party for Socialism and Liberation (PSL), despite being ineligible to become vice president due to his age.

Council of the District of Columbia
The Council of the District of Columbia (or simply D.C. Council) is the legislative branch of the government of the District of Columbia. As permitted in the United States Constitution, the district is not part of any U.S. state and is overseen directly by the federal government.

Since 1975, the United States Congress has devolved to the Council certain powers that are typically exercised by city councils elsewhere in the country, as well as many powers normally held by state legislatures. However, the Constitution vests Congress with ultimate authority over the federal district, and therefore all acts of the council are subject to congressional review. They may be overturned by Congress and the president. Congress also has the power to legislate for the district and even revoke the home rule charter altogether.

The council meets in the John A. Wilson Building in downtown Washington, D.C.
Rock River Jets
The Rock River Jets (sometimes stylized as 'Rock–River Jets') were an American semi-professional ice hockey team located in Rockford, Illinois. The team was in operation for parts of two seasons in the Continental Hockey League. Due to low attendance, the Janesville Jets moved to Rockford, Illinois in January 1982 and finished out the year as the Rock River Jets. The team returned for the following year but their financial situation had not improved. Rock River lost each of its first six games that year by a combined total of 11 to 76 and then withdrew from the league.

Janesville Jets
The Janesville Jets are a Tier II junior ice hockey team in the North American Hockey League.  Based in Janesville, Wisconsin, their home games are played at the new 1,500-seat Woodman's Center which officially opened on Friday, September 19th, 2025.

Games were formerly held in the Janesville Ice Arena.
Ken McKenzie Trophy
The Ken McKenzie Trophy was awarded annually to the Central Hockey League's leading points scorer in the regular season. The award was named for Ken McKenzie, the co-founder and longtime president and publisher of The Hockey News.

Previously, the award was used by the Central Hockey League (1963-84) as their rookie of the year award, as selected by the CHL coaches. It was known simply as the Rookie of the Year award until the 1977-78 season.

The Hockey News
The Hockey News (THN) is a Canadian-based ice hockey magazine. The Hockey News was founded in 1947 by Ken McKenzie and Will Cote and has since become the most recognized hockey publication in North America. The magazine has a readership of 225,000 people per issue, while the magazine's website counts two million total readers. It is the top-selling hockey magazine in North America and is available through subscription in North America and digitally to the rest of the world. The Hockey News is also available at many newsstands in North America.

Previously owned by Transcontinental Media and the TVA Group, The Hockey News was purchased by Roustan Media on January 26, 2018.
Vidå
The Vidå or, with the definite article, Vidåen (German: Wiedau, North Frisian Widuu) is a creek in the Jutland region of Denmark.  The creek starts east of Tønder and flows around sixty-nine kilometres to the west, ending in the North Sea near Højer. In places the Vidå marks the border between Denmark and Germany (through the Rudbøl Sø).

South of the river live the North Frisians.

Tønder
Tønder (Danish pronunciation: [ˈtsʰønˀɐ]; German: Tondern [ˈtɔndɐn]) is a town in the Region of Southern Denmark. With a population of 7,477 (as of 1 January 2025), it is the main town and the administrative seat of the Tønder Municipality.
Patricia Silveyra
Patricia Silveyra (born January 20, 1981) is an Argentine-American lung physiologist, professor, and chair of Environmental and Occupational Health at Indiana University School of Public Health. Her research interests include sex differences in innate immunity, lung disease, air pollution exposure effects, and mechanisms by which sex hormones control lung immunity.

Sex hormone
Sex hormones, also known as sex steroids,  gonadocorticoids and gonadal steroids, are steroid hormones that interact with vertebrate steroid hormone receptors. The sex hormones include the androgens, estrogens, and progestogens. Their effects are mediated by slow genomic mechanisms through nuclear receptors as well as by fast nongenomic mechanisms through membrane-associated receptors and signaling cascades. Certain polypeptide hormones including the luteinizing hormone, follicle-stimulating hormone, and gonadotropin-releasing hormone – each associated with the gonadotropin axis – are usually not regarded as sex hormones, although they play major sex-related roles.
Alberts Rumba
Alberts Rumba (15 October 1892 – 10 July 1962) was a Latvian speed skater who competed in the 1924 Winter Olympics.

In 1924, he finished tenth in the 1500 metres event, eleventh in the 5000 metres competition, as well as eleventh in the 10000 metres event, and 16th in the 500 metres competition. In the all-round event he finished seventh.

Four years later he finished 14th in the 1500 metres event, 15th in the 5000 metres competition, and 16th in the 500 metres competition.

Speed skating at the 1924 Winter Olympics – Men's 1500 metres
The 1500 metres speed skating event was part of the speed skating at the 1924 Winter Olympics programme. The competition was held on Sunday, January 27, 1924. Twenty-seven speed skaters from ten nations were due to compete, but five athletes withdrew, so in the end twenty-two speed skaters from nine nations competed. The Finnish athlete Asser Wallenius fell and did not finish the race.
USS William Charette
USS William Charette (DDG-130) will be an Arleigh Burke-class (Flight III) Aegis guided missile destroyer of the United States Navy, the fifth Flight III variant. She will be named in honor of Master Chief William R. Charette, a Korean War veteran and recipient of the Medal of Honor.

The start of fabrication ceremony took place at the General Dynamics Bath Iron Works facility in Brunswick, Maine, on 30 November 2020. The keel laying ceremony was held at General Dynamics Bath Iron Works in Bath, Maine, on 29 August 2024.

Brunswick, Maine
Brunswick is a town in Cumberland County, Maine, United States. Brunswick is included in the Lewiston-Auburn, Maine metropolitan New England city and town area. The population was 21,756 at the 2020 United States Census. Part of the Portland-South Portland-Biddeford metropolitan area, Brunswick is home to Bowdoin College, the Bowdoin International Music Festival, the Bowdoin College Museum of Art, the Peary–MacMillan Arctic Museum, and the Maine State Music Theatre. It was formerly home to the U.S. Naval Air Station Brunswick, which was permanently closed on May 31, 2011, and has since been partially released to redevelopment as "Brunswick Landing".
Ditchford Lakes and Meadows
Ditchford Lakes and Meadows is a 31.1-hectare (77-acre) nature reserve  Northamptonshire. It is managed by the Wildlife Trust for Bedfordshire, Cambridgeshire and Northamptonshire. It is part of the Upper Nene Valley Gravel Pits Site of Special Scientific Interest, Ramsar wetland site of international importance, and Special Protection Area under the European Communities Birds Directive.

This site has lakes in old gravel pits which are used by wintering and breeding birds such as Cetti's warblers, coots, oystercatchers and grey herons. The lakes are also visited by otters. There are areas of grassland and willow scrub.

There is access from Ditchford Road.

Special Protection Area
A special protection area (SPA) is a designation under the European Union Directive on the Conservation of Wild Birds. Under the Directive, Member States of the European Union (EU) have a duty to safeguard the habitats of migratory birds and certain particularly threatened birds. Together with special areas of conservation (SACs), the SPAs form a network of protected sites across the EU, called Natura 2000. Each SPA has an EU code – for example the North Norfolk Coast SPA has the code UK9009031.
Trimer (chemistry)
In chemistry, a trimer (/ˈtraɪmər/; from Ancient Greek  tri- 'three' and  -mer 'parts') is a molecule or polyatomic anion formed by combination or association of three molecules or ions of the same substance.  In technical jargon, a trimer is a kind of oligomer derived from three identical precursors often in competition with polymerization.

Precursor (chemistry)
In chemistry, a precursor is a compound that participates in a chemical reaction that produces another compound.

In biochemistry, the term "precursor" often refers more specifically to a chemical compound preceding another in a metabolic pathway, such as a protein precursor.
Riverview League
The Riverview League is a Class A men's amateur "Town Ball" baseball league in the Southwest Twin Cities metro area.

Riverview League is an example of Town Team Baseball that remains popular in Minnesota, Nebraska, North Dakota, South Dakota and Wisconsin. The Riverview League is one of four metro area leagues that make up Minnesota Baseball Association Class A.

Town ball
Town ball, townball, or Philadelphia town ball, is a bat-and-ball, safe haven game played in North America in the 18th and 19th centuries, which was similar to rounders and was a precursor to modern baseball. In some areas, including Philadelphia and along the Ohio River and Mississippi River—the local game was called Town Ball. In other regions the local game was named "base", "round ball", "base ball", or just "ball"; after the development of the "New York game" in the 1840s it was sometimes distinguished as the "New England game" or "Massachusetts baseball". The players might be schoolboys in a pasture with improvised balls and bats, or young men in organized clubs. As baseball became dominant, town ball became a casual term to describe old fashioned or rural games similar to baseball.
Oratorio di San Lorenzo all'alpe Seccio
Oratory of Saint Lawrence all'alpe Seccio (Italian: Oratorio di San Lorenzo all'alpe Seccio is a Roman Catholic oratory in the village of Boccioleto, in the Province of Vercelli and the region of Piedmont, Italy.

The oratory situated 1380 metres above sea level is reachable only by a trail that winds through forests of beech trees until you reach the alpine pastures, overlooking Cavaione Valley, a side valley of the Sermenza Valley. The interior contains a cycle of frescoes painted by an unknown artist during the mid-fifteenth century.

Province of Vercelli
The province of Vercelli (Italian: provincia di Vercelli) is a province in the Piedmont region of Italy. Its capital is Vercelli.

As of 2015, it has an area of 2,081 square kilometres (803 sq mi) and a total population of some 176,000. It is an area known for the cultivation of rice.
Gaeltacht Way, Donegal
Gaeltacht Way, Donegal (Irish: Bealach na Gaeltachta, Dún na nGall) comprises four circular long-distance trails in the Gaeltacht (Irish speaking) areas of County Donegal in Ireland. All four trails are designated as a National Waymarked Trails by the National Trails Office of the Irish Sports Council and managed by Donegal County Council and Údaras na Gaeltachta.

Údarás na Gaeltachta
Údarás na Gaeltachta (Irish pronunciation: [ˈuːd̪ˠəɾˠaːsˠ n̪ˠə ˈɡeːl̪ˠt̪ˠəxt̪ˠə]; meaning "Gaeltacht Authority"), abbreviated UnaG, is a regional state agency which is responsible for the economic, social and cultural development of Irish-speaking (Gaeltacht) regions of Ireland. Its stated purpose is to strengthen the Gaeltacht communities, to increase the quality of life of its community members and facilitate the preservation and extension of the Irish language as the principal language of the region. It gives funding to small local businesses that have to compete with foreign companies.
The Archivist
The Archivist is an American novel by Martha Cooley, first published in a hardcover format by Little, Brown and Company in 1998. The story makes extensive reference to the poetry of T. S. Eliot, and it dwells on themes such as guilt, insanity, and suicide. The book was reprinted in 1999 by Back Bay Books, an imprint of Little, Brown and Company.

Guilt (emotion)
Guilt is a moral emotion that occurs when a person believes or realizes—accurately or not—that they have compromised their own standards of conduct or have violated universal moral standards and bear significant responsibility for that violation. Feeling guilty is unpleasant for people while they experience it, but it can prompt positive, pro-social efforts to restore relationships and make amends.

When understood as a collection of basic emotions, guilt is composed of self-directed anger, sadness for the victim, anxiety, and fear (e.g., of damaging or losing relationships with individuals and society). Guilt is closely related to the concepts of remorse, regret, and shame.

Guilt is an important factor in perpetuating obsessive–compulsive disorder symptoms.