hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nakata Cave Tombs
The Nakata Cave Tomb (中田横穴, Nakata yokoaka) is an archaeological site containing a Kofun period yokoanabo located in what is now part of the city of Iwaki, Fukushima in the southern Tōhoku region of Japan. It is significant in that it is a decorated kofun with geometric patterns painted in red on the walls of the burial chamber. The site was designated a National Historic Site of Japan in 1970.

Kofun
Kofun (古墳; from Sino-Japanese "ancient burial mound") are megalithic tombs or tumuli in Northeast Asia. Kofun were mainly constructed in the Japanese archipelago between the middle of the 3rd century to the early 7th century AD.

The term is the origin of the name of the Kofun period, which indicates the middle 3rd century to early–middle 6th century. Many kofun have distinctive keyhole-shaped mounds (zempō-kōen fun (前方後円墳)). The Mozu-Furuichi kofungun or tumulus clusters were inscribed on the UNESCO World Heritage List in 2019, while Ishibutai Kofun is one of a number in Asuka-Fujiwara residing on the Tentative List.
57th Bodil Awards
The 58th Bodil Awards were held on 7 March 2004 in Imperial Cinema in Copenhagen, Denmark, honouring the best national and foreign films of 2003. Peter Mygind og Mette Horn hosted the event. Lars von Trier's Dogville won the award for Best Danish Film while The Inheritance won the awards for best actor in leading and supporting roles and Lykkevej won the awards for best actress in leading and supporting roles.

Bodil Awards
The Bodil Awards are the major Danish film awards given by the Danish Film Critics Association. The awards are presented annually at a ceremony in Copenhagen. Established in 1948, it is the oldest film award in Denmark and one of the oldest film awards in Europe. The awards are given without regard to commercial interests or box-office sales, but rather to highlight the films or actors that the critics regard as most worthy.

The name of the award honours two of the most important figures in Danish cinema, actress Bodil Kjer and groundbreaking director Bodil Ipsen. The statuette is made of porcelain, and was designed by Danish artist Ebbe Sadolin and sculpted by Svend Jespersen of Bing & Grøndahl.
Gigolo Wannabe
Gigolo Wannabe (also known as Waters (ウォーターズ)) is a comedy genre film, released March 11, 2006. It was directed by Ryō Nishimura, edited by Mototaka Kusakabe, sound recording by Iwakura Masayuki, music by Nakamura Jin "Boys♥Girls" by Kumi Koda, produced by Seiji Yagi and Yu Hirose, written by Okada Shunpei and Shiraishi Takurou; and starred Shun Oguri, Toshinobu Matsuo, Suga Takamasa, Hiroyuki Hirayama, Ryoji Morimoto, Yusuke Kirishima, Shingo Katsurayama, and Hitomi Manaka, and Riko Narumi.

Ryoji Morimoto
Ryoji Morimoto (森本 亮治, Morimoto Ryōji, born July 11, 1982, in Moriguchi, Osaka Prefecture, Japan) is a Japanese actor who is affiliated with both Artist Box and Fireworks. He graduated from Osaka Municipal Sakuranomiya High School's Physical Education.
Promi Big Brother season 5
The fifth series of Promi Big Brother (also known as Promi Big Brother – Alles oder Nichts) started on 11 August 2017. It is the fifth series of the Big Brother franchise on Sat.1, after it left RTL II.

Jochen Schropp and Jochen Bendel co-host this season.  Jens Hilbert was the winner.

Promi Big Brother
Promi Big Brother is a German television reality show based on the Dutch show Big Brother, created by producer John de Mol Jr. in 1997, which is airing from 2013. The show followed a number of celebrity contestants, known as Promis (lit. Celebrities), who were isolated from the outside world for an extended period of time in a custom-built Set. In Season 1–7, after the second week, every day, one of the housemates was evicted by a public vote, with the last housemate, named the winner. For the first time, season 8 of Promi Big Brother aired for three weeks.

Promi Big Brother began as a spin-off series to the original Big Brother Germany, and premiered on Sat.1 on 13 September 2013.

Comedian Cindy aus Marzahn and television presenter and Comedian Oliver Pocher hosted the first season. Jochen Schropp hosted season two onward. Season five was hosted by Jochen Schropp and Jochen Bendel and from season six onward the show is hosting by Jochen Schropp and Marlene Lufen.
Blood Surf
Blood Surf (also known by its original title, Krocodylus) is a 2000 horror film directed by James D.R. Hickox. It was released in the United States on June 26, 2001 but was released earlier in some countries. The plot is about a group of friends who hit upon the idea of blood surfing: spreading chum in the water in order to attract sharks, then hopping on a surfboard and riding through the middle of the pack. As they are filming their promotional documentary, the fun gets interrupted by a 30 ft (9.1 m) long saltwater crocodile that begins attacking everyone in the expedition. It was the last Trimark Pictures produced film to be released, as Trimark was folded into Lions Gate Entertainment a few months prior.

Lionsgate Studios
Lionsgate Studios Corp. is a Canadian-American film and television production and distribution conglomerate, domiciled in Vancouver, British Columbia, and primarily based in Santa Monica, California. It was formed on May 14, 2024, after Starz Entertainment, formerly known as Lionsgate, spun off its film and television businesses.

Lionsgate Studios's portfolio includes Lionsgate Canada (formerly known as Entertainment One/eOne), 3 Arts Entertainment, Pilgrim Media Group, Lionsgate Films, Lionsgate Television, Lionsgate Alternative Television, Lionsgate Home Entertainment, a minority stake in 42, and a stake of joint venture Amblin Partners. Through Lionsgate Films, the company also releases films under the Summit Entertainment and eOne Films labels.
Paulo Roberto
Paulo Roberto are given names. Notable people with these given names include:

Paulo Roberto (footballer, born 1958), Brazilian footballer

Paulo Roberto Falcão, a Brazilian retired footballer and manager

Paulo Roberto de Oliveira Júnior, a Brazilian retired footballer

Paulo Roberto Cardoso Rodrigues, a Brazilian footballer

Paulo Roberto Correia, Brazilian Olympic sprinter

Paulo Roberto Curtis Costa, a Brazilian retired footballer

Paulo Roberto Marqués Roris, a Brazilian-born Spanish futsal player

Paulo Roberto Morais Júnior, a Brazilian footballer

Paulo Roberto da Silva, a Brazilian footballer

Paulo Roberto Prestes, a Brazilian retired footballer

Paulo Roberto Paula, a Brazilian long-distance runner

Paulo Roberto da Silva Zaltron, a Brazilian footballer

Paulo Roberto do Carmo, a Brazilian footballer

Paulo Roberto dos Santos Almeida, a Brazilian footballer

Paulo Roberto Gonzaga, a Brazilian footballer

Paulo Roberto Santos
Paulo Roberto dos Santos (born 23 October 1958), known as Paulo Roberto Santos or Paulo Roberto, is a Brazilian football coach and former player who played as a left back. He is the current head coach of Votuporanguense.
Clinical Chemistry (journal)
Clinical Chemistry is a peer-reviewed medical journal covering the field of clinical chemistry. It is the official journal of the  American Association for Clinical Chemistry. The journal was first published in 1955 on a bi-monthly basis "to raise the level at which chemistry is practiced in the clinical laboratory"; monthly publication commenced in 1964.  The editor-in-chief is Nader Rifai (Harvard Medical School).

Association for Diagnostics & Laboratory Medicine
The Association for Diagnostics & Laboratory Medicine (formerly known as the American Association for Clinical Chemistry or AACC) is a global scientific society dedicated to clinical laboratory science and its application to healthcare. ADLM's current president is Octavia M. Peck Palmer, PhD, FAAC, and the association headquarters are located in Washington, D.C. (United States).
Pinotepa Mixtec
Pinotepa Mixtec is a Mixtec language of southern Oaxaca. Ethnologue lists the variety of San Juan Colorado / San Pedro Atoyac as a separate language.

Pinotepa Mixtec is spoken in a large number of towns: Pinotepa de Don Luis, San Antonio Tepetlapa, San Francisco Sayultepec, San Juan Atoyac, San Juan Jicayán, San Pedro Tulixtlahuaca, Santa Cruz Itacuán, Santa María Jicaltepec, San Antonio Tepetlapa, San Juan Cacahuatepec, San Miguel Tlacamama, San Pedro Jicayán, San Sebastian Ixcapa, Santiago Pinotepa Nacional, Tulixtlahuaca, San Juan Colorado, and San Pedro Atoyac.

San Juan Cacahuatepec
San Juan Cacahuatepec is a city in the Mexican state of  Oaxaca, near the border with Guerrero. 
It is located in the Jamiltepec District in the west of the Costa Region.
Its population in 1990, according to The Columbia Gazetteer of North America, was 3,116; in 2006, it was about 5,000. 
Along with San Pedro Amusgos, it is a heavy center of population for the indigenous Amuzgo. The name Cacahuatepec is Nahuatl, translating "Place of Cacao-bean mountain".

Agriculture of the area includes corn, beans, sugarcane, rice, and tropical fruits. The closest town to San Juan Cacahuatepec is Pie de la Cuesta.
Simon Abeywickrema
Simon Abeywickrema (1903 - 2 May 1948) was a Sri Lankan politician.

Simon Abeywickrema was born in 1903 in Baddegama and received his education at Richmond College and St. Aloysious' College in Galle.

Abeywickrema unsuccessfully contested for the State Council, in the Udugama electorate, at the 1931 and 1936 elections but was subsequently elected in a 1938 by-election. When the United National Party was formed in 1946, he was selected as the party's vice president.

Abeywickrema was elected, representing Baddegama, at the 1st parliamentary election in 1947. He served as the Parliamentary Secretary to the Minister of Transport in the D. S. Senanayake cabinet. Abeywickrema died in office on 2 May 1948. In the subsequent July by-election his younger brother, Henry, unsuccessfully contested the seat of Baddegama, losing to H. W. Amarasuriya.

Abeywickrema was recognised with the naming of Simon Abeywickrema Avenue, a 0.27 km (0.17 mi) road in Mount Lavinia.

Baddegama
Baddegama is a main town in Galle District, Southern Province, Sri Lanka. Baddegama is accessible from the  E01  Southern Expressway, and is located 1.8 km (1.1 mi) from the Baddegama Expressway Inter Exchange and 102 km (63 mi) from Colombo.
Sergey Stepanchenko
Sergei Yuryevich Stepanchenko (Russian: Серге́й Ю́рьевич Степа́нченко; born June 18, 1959, in Tatarsk, Novosibirsk Oblast) is a Soviet and Russian theater and film actor, film director. People's Artist of the Russian Federation (2005).

Tatarsk, Novosibirsk Oblast
Tatarsk (Russian: Тата́рск; Siberian Tatar: Татарка, Tatarka) is a town in Novosibirsk Oblast, Russia, located 457 kilometers (284 mi) west of Novosibirsk, the administrative center of the oblast. Population: 24,217 (2010 Census); 26,051 (2002 Census); 30,355 (1989 Soviet census); 31,000 (1974).
88th Readiness Division
The 88th Infantry Division was an infantry division of the United States Army that saw service in both World War I and World War II. It was one of the first of the Organized Reserve divisions to be called into federal service, created nearly "from scratch" after the implementation of the draft in 1940. Previous divisions were composed of a core of either Regular Army or National Guard personnel plus draftees. Much of the experience in reactivating it was used in the subsequent expansion of the U.S. Army.

By the end of World War II the 88th Infantry fought its way to the northernmost extreme of Italy. In early May 1945 troops of its 349th Infantry Regiment joined the 103d Infantry Division of the VI Corps of the U.S. Seventh Army, part of the 6th Army Group, which had raced south through Bavaria into Innsbruck, Austria, in Vipiteno in the Italian Alps.

Army National Guard
The Army National Guard (ARNG) is an organized militia force and a federal military reserve force of the United States Army. It is simultaneously part of two different organizations: the Militia of the United States (consisting of the ARNG of each state, most territories, and Washington D.C.), as well as the federal ARNG, as part of the National Guard as a whole (which includes the Air National Guard). It is divided into subordinate units stationed in each state or insular area, responsible to their respective governors or other head-of-government.

The Guard's origins are usually traced to the city of Salem, Massachusetts, in 1636. That year a regiment of militia drilled for the first time to defend a multi-community area within what is now the United States.
Alnwick RFC
Alnwick RFC is an amateur rugby union club based in the town of Alnwick, Northumberland in north-east England. The club play in Regional 1 North East, a level five league in the English rugby union system and are the most northerly rugby union club in English league rugby, (Berwick RFC play in the Scottish rugby union system). Alnwick regularly field three senior sides, all of which play competitive league and cup rugby. The club also has a junior section running teams from under 7's through to under 18's and a girls section.

Scottish rugby union system
Domestic club rugby union within Scotland remains a predominantly amateur sport; however, semi-professional and professional outfits have been created in recent decades to participate in cross-border competitions.
Vijaysinh Pandit
Vijaysinh Shivajirao Pandit (born 1977) is an Indian politician from Maharashtra. He is an MLA from Georai Assembly constituency in Beed district. He won the 2024 Maharashtra Legislative Assembly election representing the Nationalist Congress Party.

Beed district
Beed district (Marathi pronunciation: [biːɖ]) is an administrative district in the state of Maharashtra in India. The district headquarters are located at Beed. The district occupies an area of 10,693 km2 and has a population of 2,161,250 of which 17.91% were urban (as of 2001).
Sulaiman Hamad
Sulaiman Hamad (Arabic: سليمان حمد; born 19 May 1994, in Jeddah) is a Saudi judoka. He competed at the 2016 Summer Olympics in the men's 66 kg, in which he was eliminated in the second round by Davaadorjiin Tömörkhüleg. He was the flag bearer for Saudi Arabia at the Parade of Nations.

In July 2021, Hamad competed in the men's 73 kg event at the 2020 Summer Olympics in Tokyo, Japan.

Judo at the 2016 Summer Olympics – Men's 66 kg
The men's 66 kg competition in judo at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro was held on 7 August at the Carioca Arena 2.

The gold and silver medals were determined by a single-elimination tournament, with the winner of the final taking gold and the loser receiving silver.  Judo events awarded two bronze medals.  Quarterfinal losers competed in a repechage match for the right to face a semifinal loser for a bronze medal (that is, the judokas defeated in quarterfinals A and B competed against each other, with the winner of that match facing the semifinal loser from the other half of the bracket).

The medals for the competition were presented by Beatrice Allen, a Gambian member of the International Olympic Committee, and the gifts were presented by Yasuhiro Yamashita, International Judo Federation executive committee member.
James Rhodes (cricketer)
James Rhodes (27 July 1866 – 26 August 1939) was an English cricketer active in 1890s. Born at Aston, Warwickshire, Rhodes was a right-handed batsman.

Rhodes made his debut in first-class cricket for Warwickshire against Derbyshire at Edgbaston in the 1895 County Championship, with him making two further appearances in what was his only season of first-class cricket. He scored 89 runs in his three first-class matches, top-scoring with 64, made on debut.

He died at Solihull, Warwickshire on 26 August 1939.

Aston
Aston is an area of inner Birmingham, in the metropolitan West Midlands of England, and historically within Warwickshire. Located immediately to the north-west of Central Birmingham, Aston constitutes a ward within the metropolitan authority. Prior to 1911, it was an independent parish, separate to Birmingham, known as Aston-juxta-Birmingham. It is approximately 1.5 miles (2.4 km) from Birmingham City Centre.
The Greatest Man That Ever Lived (Variations on a Shaker Hymn)
"The Greatest Man That Ever Lived (Variations on a Shaker Hymn)" is a song released as an iTunes single from American alternative rock band Weezer's sixth album, Weezer (2008). "The Greatest Man That Ever Lived (Variations on a Shaker Hymn)" was released to radio on December 9, 2008. The song bears a resemblance to the Shaker song "Simple Gifts" hence the "(Variations on a Shaker Hymn)" in the title. According to lead vocalist and writer Rivers Cuomo, "The Greatest Man" has 11 different themes, including rapping and imitations of other bands such as Nirvana and Aerosmith (both of whom also recorded for Weezer's then-label Geffen Records at one point).

This song received favorable reviews. After being announced as the third single, a music video was also announced; however, this never materialized and instead the song was featured in a film directed by Warren Miller.

Geffen Records
Geffen Records (formerly The David Geffen Company from 1980 to 1992 and Geffen Records Inc. from 1993 to 2004) is an American record label owned by Interscope Geffen A&M (IGA), a division of the Interscope Capitol Labels Group, which is owned by Universal Music Group. It was founded in 1980 by David Geffen, as a music subsidiary of his then film company Geffen Pictures, with financial and distribution support from Warner Bros. Records.

In 1990, the label was sold to MCA Music Entertainment, which later became part of Universal Music Group (UMG) through acquisitions by Panasonic and Seagram. Since its merger into the Interscope Geffen A&M group in 1999, Geffen has served as a syndicate label within Interscope Records, expanding its catalog through the absorption of other imprints. It has operated as a key platform for new releases, especially following its 2003 expansion and 2017 relaunch. As of 2024, Geffen is part of Universal Music Group's Interscope Capitol Labels Group.
Juli Gonzalvo
Julio Gonzalvo Falcón (11 April 1917, Gelsa, Zaragoza - 20 July 2003), also referred to as Julio Gonzalvo or Gonzalvo I, was a former Spanish footballer. His two younger brothers were also notable footballers. Josep Gonzalvo, known as Gonzalvo II, and Marià Gonzalvo, known as Gonzalvo III, both played for FC Barcelona and Spain.

Gonzalvo made his La Liga debut with RCD Espanyol on 3 December 1939 in a 1-0 win over FC Barcelona. While at Espanyol he helped them win a Campionat de Catalunya/Copa del Generalísimo double in 1940. In 1941 he joined Real Zaragoza and together with his brother Marià, helped them gain promotion to La Liga in 1942. After two seasons at Real, he joined CE Sabadell FC and during the 1943-44 season he played in the same team as his other brother Josep. He joined his two brothers at FC Barcelona in 1945 but fell out with the coach, Josep Samitier and never played for their first team.

RCD Espanyol
Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona (Catalan: [rəˈjal ˈklub dəpuɾˈtiw əspəˈɲɔl də βəɾsəˈlonə]; "Royal Spanish Sports Club of Barcelona"), commonly known as RCD Espanyol, is a Spanish professional sports club based in Barcelona, Catalonia, Spain. The club competes in La Liga, the top tier of Spanish football.

Founded in 1900 in Barcelona, Espanyol currently play their home games just outside the city at the RCDE Stadium, which holds up to 40,000 spectators. Domestically, Espanyol has won the Copa del Rey four times, most recently in 2006. In international competitions, the club reached the UEFA Cup final in 1988 and 2007. It has a long-standing local rivalry with FC Barcelona.
Gernhardt
Gernhardt is a surname of German origin. Notable people with the surname include:

Leopold Gernhardt (1920–2013), German footballer and manager

Michael L. Gernhardt (born 1956), American astronaut

Ralph Paul Gernhardt (1934–2006), American publisher

Robert Gernhardt (1937–2006), German writer, artist and poet

Leopold Gernhardt
Leopold Gernhardt (16 March 1920 – 18 April 2013) was an Austrian footballer and coach. He was also part of Austria's squad for the football tournament at the 1948 Summer Olympics, but he did not play in any matches.
Live at Montreux 2001
Live at Montreux 2001 is the first live album by American hip-hop group Run-D.M.C. Officially released on April 3, 2007 through Eagle Records, it was produced and mixed by Jam Master Jay. The concert was performed on July 21, 2001 in Montreux, Switzerland.

Musically, the album features aggressive takes on the group's catalog of greatest hits, with the performances filled with banter with the crowd and various call-and-response antics.

Eagle Records
Eagle Records is a British record label, a division of Eagle Rock Entertainment, itself a subsidiary of Universal Music Group.

In the United Kingdom, the label's managing director is Lindsay Brown, former manager of Van Halen, while in the United States the head is Mike Carden, formerly of CMC International Records.
Maria Katarina Öhrn
Maria Katarina Öhrn or Maria Katarina Berlin (c. 1756 – 8 November 1783 in Stockholm) was a Swedish stage actress and singer. She was active at the Stenborg Troupe in Humlegårdsteatern from 1776–80 and in Eriksbergsteatern in 1780–83. During her career, she was one of the most popular stars on the Swedish stage as the female star of the Stenborg theatre, at that time the leading dramatic stage, prior to the founding of the Royal Dramatic Theatre.

Humlegården
Humlegården is a major park in the district of Östermalm in Stockholm, Sweden. The park borders on Karlavägen in the north, Sturegatan in the east, Humlegårdsgatan in the south and Engelbrektsgatan in the west. It is the location of the Swedish Royal Library (Kungliga biblioteket).
Józef Mieses
Józef Mieses (1882–1941 or 1942) was a Polish teacher, linguist, rabbi and military officer.

He reached the rank of colonel and chief rabbi in the Polish Army, where from 1921 to 1932 he worked in the Polish Ministry of Defense as the Chief of the Judaism Department. He published several works related to linguistics and was a recipient of the Polish Cross of Merit. He is presumed to have died during the Nazi occupation of Poland, most likely in 1942.

Polish Land Forces
The Land Forces (Polish: Wojska Lądowe) are the ground forces of the Polish Armed Forces. They currently contain some 110,000 active personnel and form many components of the European Union and NATO deployments around the world. Poland's recorded military history stretches back a millennium – since the 10th century (see List of Polish wars and History of the Polish Army). Poland's modern army was formed after Poland regained independence following World War I in 1918.
Yang Chin-min
Yang Chin-min (Chinese: 楊敬敏; pinyin: Yáng Jìngmǐn; born 22 January 1984) is a Taiwanese professional basketball coach and former player. Recently, he is the assistant coach of Taiwan Beer of the Super Basketball League (SBL). He formerly played for the Taiwan Beer of the Super Basketball League. Yang also plays for the Chinese Taipei national basketball team and made his national team debut at the FIBA Asia Championship 2009.

Yang played primarily off the bench for the Chinese Taipei team at the 2009 Asian Championship.  In his most extensive action of the tournament, he scored a game-high of 24 points in Chinese Taipei's preliminary round victory over Kuwait.  He also scored a team-high 19 points in Chinese Taipei's 87-79 victory over Qatar in the fifth-place game.

Coach (basketball)
Basketball coaching is the act of directing and strategizing the behavior of a basketball team or individual basketball player. Basketball coaching typically encompasses the improvement of individual and team offensive and defensive skills, as well as overall physical conditioning. Coaches also have the responsibility to improve their team by player development, strategy, and in-game management. Coaches also teach and inspire their team to be their best.

Coaching is usually performed by a single person, often with the help of one or more assistants.