hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sepia aureomaculata
Sepia aureomaculata is a species of cuttlefish native to the northwestern Pacific Ocean, specifically the Kii Channel, Tosa Bay, Hyuga-Nada, and the East China Sea. It lives at a depth of between 190 and 350 m.

Sepia aureomaculata grows to a mantle length of 160 mm.

The type specimen was collected in Tosa Bay, Japan and is deposited at the National Science Museum of Japan in Tokyo. Marine biota in Tosa Bay have been found to have relatively high concentrations of PCBs, DDT and a variety of organochlorine chemical pesticides, compared to similar biota in the Sulu Sea.

National Museum of Nature and Science
The National Museum of Nature and Science (国立科学博物館, Kokuritsu Kagaku Hakubutsukan) is in the northeast corner of Ueno Park in Tokyo. The museum has exhibitions on pre-Meiji science in Japan. It is the venue of the taxidermied bodies of the legendary dogs Hachikō and Taro and Jiro. A life-size blue whale model and a steam locomotive are also on display outside.
Tenthredopsis litterata
Tenthredopsis litterata, also known by its common name large tenthredopsis, is a species of Sawfly from the Tenthredopsis nassata species complex. The species was originally described in 1785 by Étienne Geoffroy Saint-Hilaire.

Étienne Geoffroy Saint-Hilaire
Étienne Geoffroy Saint-Hilaire (French pronunciation: [etjɛn ʒɔfʁwa sɛ̃t‿ilɛʁ]; 15 April 1772 – 19 June 1844) was a French naturalist who established the principle of "unity of composition".  He was a colleague of Jean-Baptiste Lamarck and expanded and defended Lamarck's evolutionary theories.  Geoffroy's scientific views had a transcendental flavor (unlike Lamarck's materialistic views) and were similar to those of German morphologists like Lorenz Oken. He believed in the underlying unity of organismal design, and the possibility of the transmutation of species in time, amassing evidence for his claims through research in comparative anatomy, paleontology, and embryology. He is considered as a predecessor of the evo-devo evolutionary concept.
Christian Friedrich Scharnweber
Christian Friedrich Scharnweber, born 10 February 1770 in Weende and died 1822 in Kloster Eberbach, was a Prussian officer. He was the state councillor of Alt-Hohenschönhausen from 1817 onwards, and had considerable influence over Karl August von Hardenberg.

Eberbach Abbey
Eberbach Abbey (German: Kloster Eberbach) is a former Cistercian monastery in Eltville in the Rheingau, Germany. On account of its Romanesque and early Gothic buildings it is considered one of the most significant architectural heritage sites in Hesse.

In the winter of 1985/86 some of the interior scenes of the film The Name of the Rose were shot here. The abbey is a main venue of the annual Rheingau Musik Festival.
Bulgan (city)
Bulgan (Mongolian: Булган) is a town which is the administrative centre of Bulgan Province of Mongolia. Bulgan sum has a population of 11,984 (2005, town proper 10,878), 12,323 (2008), town proper has a population of 11,198 (2008). It is located at the site of the former Daichin Wangiin Khüree monastery at an elevation of 1,208 metres (3,963 ft) and 468 kilometres (291 mi) from Ulaanbaatar.

Khovd (city)
48°00′15″N 91°38′26″E﻿ / ﻿48.00417°N 91.64056°E﻿ / 48.00417; 91.64056

Khovd (Mongolian: Ховд [χɔ́ɸt]), formerly spelt Kobdo, is the capital of the Khovd Province in western Mongolia. It is the administrative seat of the Jargalant District.
Betaine—homocysteine S-methyltransferase
In enzymology, a betaine-homocysteine S-methyltransferase also known as betaine-homocysteine methyltransferase (BHMT) is a zinc metallo-enzyme that catalyzes the transfer of a methyl group from trimethylglycine and a hydrogen ion from homocysteine to produce dimethylglycine and methionine respectively:

BHMT belongs to the family of transferases, specifically those transferring one-carbon group methyltransferases. It participates in the metabolism of glycine, serine, threonine, and methionine.

Methyl group
In organic chemistry, a methyl group is an alkyl derived from methane, containing one carbon atom bonded to three hydrogen atoms, having chemical formula CH3 (whereas normal methane has the formula CH4). In formulas, the group is often abbreviated as Me. This hydrocarbon group occurs in many organic compounds. It is a very stable group in most molecules. While the methyl group is usually part of a larger molecule, bonded to the rest of the molecule by a single covalent bond (−CH3), it can be found on its own in any of three forms: methanide anion (CH−3), methylium cation (CH+3) or methyl radical (CH•3). The anion has eight valence electrons, the radical seven and the cation six. All three forms are highly reactive and rarely observed.
Only You (Nikki Laoye song)
"Only You" is a song recorded by Nigerian singer Nikki Laoye for her second studio album The 123 Project (2014). The song was released on April 12, 2013, by Wahala Media Entertainment. It was written by Nikki Laoye and Nelson Ekperi, and produced by Rotimi Keys. Only You is set across dramatic guitar strings and soulful piano melody, where Laoye gives an ode to the love of a father. The song, which Laoye dedicated to the memory of her father received generally positive reviews from critics and went on to win her the 2013 Headies Awards for Best Female Vocal Performance and the African Union backed All Africa Music Awards in 2014 for Best Female Artiste in African Inspirational Music. In May 2016, Laoye released a reggae infused remix to the song, featuring Nigerian pop singer Seyi Shay.

The Headies Award for Best Vocal Performance (Female)
The Headies Award for Best Vocal Performance (Female) is an award presented at The Headies, a ceremony that was established in 2006 and originally called the Hip Hop World Awards. First presented to Ego in 2006, the category is one of six categories not open to public voting.
Francesca Ferretti
Francesca Ferretti (born 15 February 1984 in Reggio Emilia) is an Italian professional volleyball player who plays as a setter. As a member of the Italy women's national volleyball team she played in many international competitions (Olympic Games, FIVB World Championship, FIVB World Cup, FIVB World Grand Prix, European Championships) and is a World Cup and European Championship winner. At club level she plays for Liu Jo Nordmeccanica Modena and has won national and international competitions with the clubs she played for.

Volleyball at the Summer Olympics
Volleyball has been part of the Summer Olympics program for both men and women consistently since 1964.

Brazil, France, the United States and the former Soviet Union are the only teams to win multiple gold medals at the men's tournament since its introduction. The remaining six editions of the Men's Olympic Volleyball Tournament were won each by a different country including Japan, Poland, Netherlands, Russia and the defunct Yugoslavia.

Gold medals are less evenly distributed in women's volleyball than in men's; the sixteen editions of the Women's Olympic Volleyball Tournament were won by seven countries: Brazil, Cuba, China, Japan, Italy, the United States and the former Soviet Union.
Portree Lifeboat Station
Portree Lifeboat Station is located at the Pier, on Quay Street, in Portree, the largest town on the Isle of Skye, one of the Inner Hebrides, overlooking the Sound of Raasay, on the north-west coast of Scotland, formerly in the county of Ross and Cromarty, now in the administrative region of Highland.

A lifeboat was first placed at Portree by the Royal National Lifeboat Institution (RNLI) on 9 March 1991.

The station currently operates a Trent-class All-weather lifeboat, 14-16 Stanley Watson Barker (ON 1214), on station since 1996.

Lifeboat (rescue)
A rescue lifeboat is a boat rescue craft which is used to attend a vessel in distress, or its survivors, to rescue crew and passengers. It can be hand pulled, sail powered or powered by an engine. Lifeboats may be rigid, inflatable or rigid-inflatable combination-hulled vessels.
Tologalpa
Tologalpa was part of the Province of Taguzgalpa, mentioned in Spanish records of the sixteenth and seventeenth centuries, as lying on the eastern side of Central America stretching from the San Juan River to the Coco River. Very little is known about this territory, however, as the Spanish had little contact with it, save for some unsuccessful attempts to evangelize it in the seventeenth century. It therefore remained under the control of Kingdom of Mosquitia until 1859.

San Juan River (Nicaragua)
The San Juan River (Spanish: Río San Juan), also known as El Desaguadero ("the drain"), is a 192-kilometre (119 mi) river that flows east out of Lake Nicaragua into the Caribbean Sea. A large section of the border between Nicaragua and Costa Rica runs on the southern bank of the river. It was part, with the lake, of a proposed route for a Nicaragua Canal in the 19th century. The idea of the project has been revived in the last decade, including the possibility of other routes within the country. The Ecocanal project has obtained a Concession from the National Assembly of Nicaragua to re-open the San Juan River to commercial barge traffic.

The Cañas–Jerez Treaty states that Nicaragua owns the waters of the river and that Costa Rica can only use it for commercial navigation on certain parts of the river at Nicaragua's discretion.

The San Juan River is home to freshwater bull sharks that also go into Lake Nicaragua in addition to a wide array of marine life and biodiversity.
Arhopala asopia
Arhopala asopia, the plain tailless oakblue,  is a butterfly in the family Lycaenidae. It was described by William Chapman Hewitson in 1869. It is found in the Indomalayan realm (Manipur, Assam, Burma, Thailand, and Laos).

William Chapman Hewitson
William Chapman Hewitson (9 January 1806, in Newcastle upon Tyne – 28 May 1878, in Oatlands Park, Surrey) was a British naturalist. A wealthy collector, Hewitson was particularly devoted to Coleoptera (beetles) and Lepidoptera (butterflies and moths) and, also, to birds' nests and eggs. His collection of butterflies, collected by him as well as purchased from travellers throughout the world, was one of the largest and most important of his time. He contributed to and published many works on entomology and ornithology and was an accomplished scientific illustrator.
Amuri–Ureia
Amuri–Ureia is a Cook Islands electoral division returning one member to the Cook Islands Parliament.  Its current representative is Toanui Isamaela, who has held the seat since 2010.

The electorate was created in 1981, when the Constitution Amendment (No. 9) Act 1980 adjusted electorate boundaries and split the electorate of Aitutaki into three. It originally consisted of the Tapere of Punoua, Anaunga, Punganui, Ureia, and Amuri on the island of Aitutaki, but has since been expanded to also include the Tapere of Taakarere, Vaitupa, and Vaipeka and the Motu of Akitua.

Islet
An islet (/ˈaɪlət/ EYE-lət) is generally a small island. Definitions vary and are not precise, but some suggest that an islet is a very small, often unnamed, island with little or no vegetation unable to support human habitation. It may be made of rock, sand and/or hard coral; may be permanent or tidal (i.e. surfaced reef or seamount); and may exist in the sea, lakes, rivers or any other sizeable bodies of water.
Hinterland (2015 film)
Hinterland is a feature film written, directed, produced and starring Harry Macqueen. The film was released in UK on 27 February 2015. It was nominated Best UK Feature at Raindance Film Festival 2014 and Best Debut at the Beijing International Film Festival 2015. It was released by Soda Pictures. It was the UK's first carbon-neutral feature film. The film was picked up by the streaming service MUBI in October 2015.

Raindance Film Festival
Raindance is an independent film festival and film school that operates in major cities including London, Los Angeles, New York, Vancouver, Toronto, Montreal, Budapest, Berlin, and Brussels. The festival was established in 1992 by Elliot Grove, and showcases features and shorts by filmmakers from around the world to an audience of film executives and buyers, journalists, fans and filmmakers.

In 2013, the festival was listed by Variety as one of the world's top 50 "unmissable film festivals".
Langi Gleeson
Langi Gleeson (born 21 July 2001) is an Australian rugby union player who plays for the Waratahs in Super Rugby and Australia national team. His playing position is flanker or number 8. He was named in the Waratahs squad for the 2022 Super Rugby Pacific season as a wider training squad player. He made his Waratahs debut in Round 2 of the 2022 Super Rugby Pacific season against the Reds.

Flanker (rugby union)
Flanker is a position in the sport of rugby union. Each team of 15 players includes two flankers, who play in the forwards, and are generally classified as either blindside or openside flankers, numbers 6 and 7 respectively. The name comes from their position in a scrum in which they 'flank' each set of forwards. They compete for the ball – most commonly in rucks and mauls. Flankers also assist in pushing in a scrum, but are expected to detach from the scrum as soon as the ball is out to get to the play before the opposition's forwards. Flankers also participate in line-outs, either being lifted to contest or win possession, or to lift other players. Flankers are usually the key participants in the tackling process. The flankers, especially the openside, are often the fastest forwards on the team but still relied upon for tackling.
Nordleda
Nordleda is a municipality in the district of Cuxhaven, in Lower Saxony, Germany.

Nordleda belonged to the Land of Hadeln, first an exclave of the younger Duchy of Saxony and after its de facto dynastic partition in 1296 of the Duchy of Saxe-Lauenburg, established de jure in 1260. In 1728 Emperor Charles VI enfeoffed the George II Augustus and his House of Hanover in personal union with the reverted fief of Saxe-Lauenburg. By a redeployment of Hanoverian territories in 1731 the Hanoverian Duchies of Bremen and Verden were conveyed the administration of the neighboured Land of Hadeln. The Kingdom of Hanover incorporated the Land of Hadeln in a real union and its territory, including Nordleda, became part of the new Stade Region, established in 1823.

Saxe-Wittenberg
The Duchy of Saxe-Wittenberg (German: Herzogtum Sachsen-Wittenberg) was a medieval duchy of the Holy Roman Empire centered at Wittenberg, which emerged after the dissolution of the stem duchy of Saxony. The Ascanian dukes prevailed in obtaining the Saxon electoral dignity until their duchy was finally elevated to the Electorate of Saxony by the Golden Bull of 1356.
Olle Wallin
Olle Wallin (born 22 October 2001) is a Swedish tennis player.

Wallin has a career high ATP singles ranking of No. 401 achieved on 23 February 2026 and a career high ATP doubles ranking of No. 1,031 achieved on 28 August 2023.

Wallin made his ATP main draw debut after receiving a wildcard for the doubles main draw of the 2025 Swedish Open. He also reached the final round of the singles qualifying, losing to Filip Misolic.

Wallin played college tennis at Charlotte before transferring to Texas Tech.

University of North Carolina at Charlotte
The University of North Carolina at Charlotte (UNC Charlotte, or simply Charlotte) is a public research university in Charlotte, North Carolina, United States. UNC Charlotte offers 24 doctoral, 66 master's, and 79 bachelor's degree programs through nine colleges. It is classified among "R1: Very High Research Spending and Doctorate Production."

The university experienced rapid enrollment growth in the late 2000s and early-mid 2010s when it was the fastest-growing institution in the UNC System.

It has two campuses: the Main Campus, located in University City, and the Center City Campus in Uptown Charlotte. The main campus sits on 1,000 wooded acres with approximately 85 buildings about 8 miles (13 km) from Uptown Charlotte.
Panasonic Lumix DMC-TZ25
Panasonic Lumix DMC-TZ25 (or DMC-ZS15 in North America) is a digital camera by Panasonic Lumix. The highest-resolution pictures it records is 12.1 megapixels, through its 24mm Ultra Wide-Angle Leica DC VARIO-ELMAR.

Panasonic
Panasonic Holdings Corporation is a Japanese multinational electronics manufacturer, headquartered in Kadoma, Osaka, Japan. It was founded in 1918 as Matsushita Electric Housewares Manufacturing Works in the Fukushima ward of Osaka by Kōnosuke Matsushita. The company was incorporated in 1935 and renamed Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., and changed its name to Panasonic Corporation in 2008. In 2022, it reorganized as a holding company and adopted its current name.

In addition to consumer electronics, for which it was the world's largest manufacturer in the late 20th century, Panasonic produces a wide range of products and services, including rechargeable batteries, automotive and avionic systems, industrial equipment, as well as home renovation and construction. The company is listed on the Tokyo Stock Exchange and is a constituent of the Nikkei 225 and TOPIX 100 indices, with a secondary listing on the Nagoya Stock Exchange.
Diepenbeek railway station
Diepenbeek railway station is a railway stop on the Hasselt–Liège railway in the Belgian municipality of Diepenbeek.

The station was opened in 1856 along the new railway line between Hasselt and Maastricht. In the end of the 1950s, the station lost importance and was closed.

After the Limburg University Center was established near the former station in 1973, there was an increasing demand from students to reopen the station. This finally happened in 1991, when a stop was opened at the site of the former station.

In the context of the Spartacus plan, all level crossings in Diepenbeek will be removed, including the one in Stationsstraat. They will be replaced by passenger underpasses. In addition, the platforms will be renewed in 2021 and raised to the new standard of 76 centimetres (30 in).

Hasselt University
Hasselt University (Dutch: Universiteit Hasselt or UHasselt) is a public research university with campuses in Hasselt and Diepenbeek, Belgium. It has more than 8,190 students and 1,850 academic, administrative and technical staff (2025). The university was officially established in 1971 as the Limburg Universitair Centrum (LUC) and changed its name to Hasselt University in 2005.

UHasselt is ranked in the section 301-350 in the Times Higher Education World University Ranking (2025-2026).

As of October 2020, Rector of Hasselt University is Prof. Bernard Vanheusden. Vice-Rector for Education is Prof. Elke Hermans, Vice-Rector for Research, Innovation & Internationalisation is Prof. Ken Haenen.
Volker Bengl
Volker Bengl (born 18 July 1960) is a German tenor, born in Ludwigshafen, Rhineland.

He studied singing at the Hochschule für Musik in Mannheim and Heidelberg and took private lessons with Rudolf Schock, Rina del Monaco, and Erika Köth. He was engaged by the Staatstheater am Gärtnerplatz in Munich, where his career continued for 16 years. In addition, he has appeared in over 50 German-language theaters, such as the Vienna Volksoper, the Deutsche Oper Berlin, and the Dresden Semperoper. His repertoire includes some 75 operas and operettas, and he has given 800 concerts worldwide.

Semperoper
The Semperoper (German pronunciation: [ˈzɛmpɐˌʔoːpɐ] ⓘ) is the opera house of the Sächsische Staatsoper Dresden (Saxon State Opera) and the concert hall of the Staatskapelle Dresden (Saxon State Orchestra). It is also home to the Semperoper Ballett. The building is located on the Theaterplatz near the Elbe River in the historic centre of Dresden, Germany.

The opera house was originally built by the architect Gottfried Semper in 1841. After a devastating fire in 1869, the opera house was rebuilt, partly again by Semper, and completed in 1878. The opera house has a long history of premieres, including major works by Richard Wagner and Richard Strauss.
Lower Wye Gorge SSSI
Lower Wye Gorge (grid reference ST548983, ST537967) is a 65-hectare (160-acre) biological and geological Site of Special Scientific Interest in Gloucestershire, notified in 1954 and renotified 1987.  The site includes two Gloucestershire Wildlife Trust nature reserves being Ban-y-gor Wood and Lancaut. The Natural England citation states a revision for Lancaut inclusion.

The site (Lancaut and Ban-y-gor) is listed in the 'Forest of Dean Local Plan Review' as a Key Wildlife Site (KWS).

Wye Valley Woodlands/ Coetiroedd Dyffryn Gwy are recognised as a Special Area of Conservation (SAC) under the EU Habitats Directive.

Special Area of Conservation
A special area of conservation (SAC) is defined in the European Union's Habitats Directive (92/43/EEC), also known as the Directive on the Conservation of Natural Habitats and of Wild Fauna and Flora. They are to protect the 220 habitats and approximately 1,000 species listed in annex I and II of the directive which are considered to be of European interest following criteria given in the directive. They must be chosen from the sites of Community importance by the member states and designated SAC by an act assuring the conservation measures of the natural habitat.

SACs complement special protection areas and together form a network of protected sites across the European Union called Natura 2000.  This, in turn, is part of the Emerald network of Areas of Special Conservation Interest (ASCIs) under the Berne Convention.
Webster County Courthouse (Kentucky)
The Webster County Courthouse in Dixon, Kentucky, on Dixon's Courthouse Square, is a Moderne-style courthouse built in 1938.  It was a Works Progress Administration project.

It is a three-story poured concrete building, 56 by 100 feet (17 m × 30 m) in plan.

Dixon, Kentucky
Dixon is a home rule-class city in and the county seat of Webster County, Kentucky, United States. The population was 933 at the 2020 census.  Dixon is located at the junction of US 41A and KY 132. It was established with a courthouse and post office in 1860 when the county was formed.
Breda Model 1931 machine gun
The 13.2 mm Breda Model 31 was a widely used Italian heavy machine gun produced by Società Italiana Ernesto Breda and used by the Italian Navy and Italian Army during World War II. At sea it was employed as a light anti-aircraft gun, while on land it was mounted on armored command vehicles where it was used as a heavy machine gun.  After World War II it remained in use aboard the patrol boats of the Guardia di Finanza.

Guardia di Finanza
The Guardia di Finanza (Italian: [ˈɡwardja di fiˈnantsa]; G. di F. or GdF; lit. 'Financial Guard'  or 'Financial Police') is an Italian militarised law enforcement agency under the Ministry of Economy and Finance.
Jan Levor Njargel
Jan Levor Njargel (28 April 1943 – 16 March 2020) was a Norwegian politician for the Progress Party.

He served as a deputy representative to the Parliament of Norway from Oppland during the term 1989–1993. In total he met during 23 days of parliamentary session. At the time he resided in Søndre Land Municipality.

Søndre Land Municipality
Søndre Land is a municipality in Innlandet county, Norway. It is located in the traditional district of Land. The administrative centre of the municipality is the village of Hov. Other villages in the municipality include Fluberg and Odnes.

The 728.35-square-kilometre (281.22 sq mi) municipality is the 156th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Søndre Land Municipality is the 172nd most populous municipality in Norway with a population of 5,597. The municipality's population density is 7.7 inhabitants per square kilometre (20/sq mi) and its population has decreased by 2% over the previous 10-year period.