hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ludwig Schübeler
Ludwig Christian Inniss Schübeler (6 June 1890 – 1945) was a Norwegian priest.

He was born in Fredrikstad. He was a priest in the Norwegian Church Abroad in Leith from 1919 to 1926, then priest in Oslo from 1928. He worked in the East End of Oslo, and there were some protesters when he was suggested as curate in Frogner in 1936. Minister Nils Hjelmtveit ignored the protests and hired Schübeler.

From 1942 to 1945 Schübeler was a member of Den midlertidige kirkeledelse, "the temporary church leadership" because of the German occupation of Norway. He issued the book Kirkekampen slik jeg så den in 1945, and also For sværds egg in 1927, Boken om bispen in 1938 and Finnlands sjel i Finnlands strid in 1940.

German occupation of Norway
The occupation of Norway by Nazi Germany during the Second World War began on 9 April 1940 after Operation Weserübung. Conventional armed resistance to the German invasion ended on 10 June 1940, and Nazi Germany controlled Norway until the capitulation of German forces in Europe on 8 May 1945. Throughout this period, a pro-German government named Den nasjonale regjering ('the National Government') ruled Norway, while the Norwegian king Haakon VII and the prewar government escaped to London, where they formed a government in exile. Civil rule was effectively assumed by the Reichskommissariat Norwegen (Reich Commissariat of Norway), which acted in collaboration with the pro-German puppet government. This period of military occupation is, in Norway, referred to as the "war years", "occupation period" or simply "the war".
Marko Pöyhönen
Marko Pöyhönen (born September 10, 1987) is a Finnish professional ice hockey forward who currently plays for EC VSV in the Austrian Hockey League (EBEL).

He formerly played with the Lahti Pelicans of the SM-liiga.

On 2 July 2019, Pöyhönen returned to the EBEL, agreeing to a one-year contract with Austrian club, EC VSV.

Lahti Pelicans
The Lahti Pelicans, commonly referred to as the Lahden Pelicans, are a Finnish professional ice hockey team playing in the Liiga, Finland. Founded in 1996, they play in the city of Lahti at Isku Arena. The team is co-owned by (among others) former National Hockey League (NHL) player Pasi Nurminen and Formula One racecar driver Valtteri Bottas.
Isi Tapueluelu
Isileli Tapueluelu (born 29 September 1970) is a Tongan former international rugby union player.

Capped 13 times, Tapueluelu played for Tonga during the 1990s as a centre, wing and fullback, scoring five tries. He came on off the bench in all three of Tonga's pool matches at the 1999 Rugby World Cup and made his mark against England when he was yellow carded for a dangerous mid-air tackle on Matt Perry, which caused a scuffle between the sides.

Tapueluelu was also a rugby league player and got signed by the Widnes Vikings in 2000.

Tonga national rugby union team
The Tonga national rugby union team (Tongan: timi feohi ʻakapulu fakafonua ʻa Tonga) represents Tonga in men's international rugby union. The team is nicknamed ʻIkale Tahi (Sea Eagles) and is governed by the Tonga Rugby Union. Like their Polynesian neighbours, the Tongans precede their matches with a traditional challenge – the Sipi Tau. They are members of the Pacific Islands Rugby Alliance (PIRA) along with Fiji and Samoa. The Ikale Tahi achieved a historic 19–14 victory over France in the 2011 Rugby World Cup, but having lost to New Zealand and Canada, were unable to achieve what would have been their first-ever presence at the quarter-finals.
Central African Empire
The Central African Empire (French: Empire centrafricain) was established on 4 December 1976 when the then-President of the Central African Republic, Jean-Bédel Bokassa, declared himself Emperor of Central Africa. The empire would fall less than three years later when French and Central African forces overthrew Bokassa and re-established the Central African Republic on 21 September 1979.

David Dacko
David Dacko (French pronunciation: [david dako]; 24 March 1930 – 20 November 2003) was a Central African politician who served as the first President of the Central African Republic from 14 August 1960 to 31 December 1965 and as the third President of the Central African Republic from 21 September 1979 to 1 September 1981. He also served as Prime Minister of the Central African Republic from 1 May 1959 to 14 August 1960. After his second removal from power in a coup d'état led by General André Kolingba, he pursued an active career as an opposition politician and presidential candidate with many loyal supporters; Dacko was an important political figure in the country for over 50 years.
Pontault-Combault
Pontault-Combault (French pronunciation: [pɔ̃to kɔ̃bo] ⓘ) is a commune in the Seine-et-Marne department in the Île-de-France region in north-central France. It is located in the eastern suburbs of Paris, 19.8 km (12.3 mi) from the center of Paris.

Seine-et-Marne
Seine-et-Marne (French pronunciation: [sɛn e maʁn] ⓘ; lit. 'Seine and Marne') is a department in the Île-de-France region in Northern France. Named after the rivers Seine and Marne, it is the region's largest department with an area of 5,915 square kilometres (2,284 square miles); it roughly covers its eastern half. In 2019, it had a population of 1,421,197. Its prefecture is Melun, although both Meaux and Chelles have larger populations.
Jennie Simms
Jennie Simms (Hebrew: ג'ני סימס; born April 21, 1994) is an American-Israeli professional basketball player who plays for the Israel women's national basketball team. She played college basketball for 3 seasons at Old Dominion and 1 season at West Virginia. Simms was drafted by the Washington Mystics of the WNBA in the 2017 WNBA draft. She has played for the Mystics, Indiana Fever, and the Phoenix Mercury.

Israel women's national basketball team
The Israel women's national basketball team represents Israel in international women's basketball matches and is controlled by the Israel Basketball Association. Israel have hosted the FIBA Women's EuroBasket in 1991, and hosted again in 2023 along with Slovenia.
Montag
Montag is German for Monday. Notable people with the surname include:

Carol Montag, American folk singer-songwriter

Heidi Montag (born 1986), American actress

Holly Montag (born 1983), American television personality

Jan-Marco Montag (born 1983), German field hockey player

Jemima Montag (born 1998), Australian racewalker

Jerzy Montag (born 1947), German politician

Montag (musician) (born c. 1978), stage name of Canadian electronic musician Antoine Bédard

Shirley Montag Almon (1935–1975), American economist

Sven Montag, German sprint canoer

Warren Montag (born 1952), American academic

Wolf-Dieter Montag (1924–2018), German physician and international sports administrator

Jemima Montag
Jemima Montag (born 15 February 1998) is an Australian Olympic racewalker. She won the silver medal in the 2023 World Athletics Championships, won bronze medals in the 20 km walk and the Marathon walk relay in the Paris 2024 Olympics, and is a two-time Commonwealth Games champion.
There's No Tomorrow (film)
There's No Tomorrow (French: Sans lendemain) is a 1939 French drama film directed by Max Ophüls and starring Edwige Feuillère, George Rigaud and Daniel Lecourtois. A number of those employed on the film were exiles from Nazi Germany. It was shot at the Joinville Studios in Paris. The film's sets were designed by the art directors Max Douy and Eugène Lourié. It premiered in Algiers in December 1939 before going on general release across France in March 1940.

Joinville Studios
The Joinville Studios were a film studio in Paris which operated between 1910 and 1987. They were one of the leading French studios, with major companies such as Pathé and Gaumont making films there.

A second studio was added to the original in 1923. This was located less than a kilometre away, and together the two served as a major filmmaking hub. After the Second World War the studio was merged into the Franstudio network in 1947 along with other major Paris studios including the Saint-Maurice Studios and Francoeur Studios.

In the early 1930s, the American company Paramount Pictures took over the studios and made French-language versions of their hit films. In total, films were made in fourteen different languages as Joinville became a hub of such multi-language versions. While many were remakes of English-language hits, some were original stories. This practice declined as dubbing became more commonplace.
Bates Settlement, New Brunswick
Bates Settlement is a former settlement in New Brunswick.

It was located 2.26 km NE of Hartfield and 2.26 km SE of Campbell Settlement.

Currently, the road to the settlement serves as a logging road.

Gravel road
A gravel road is a type of unpaved road surfaced with gravel that has been brought to the site from a quarry or stream bed. Gravel roads are common in less-developed nations, and also in the rural areas of developed nations such as Canada and the United States. In New Zealand, and other Commonwealth countries, they may be known as metal roads. They may be referred to as "dirt roads" in common speech, but that term is used more for unimproved roads with no surface material added. If well constructed and maintained, a gravel road is an all-weather road.
Dolynivka, Donetsk Oblast
Dolynivka (Ukrainian: Долинівка; Russian: Долиновка) is a village in Novohrodivka urban hromada, Pokrovsk Raion, Donetsk Oblast, eastern Ukraine. It is located 29.9 kilometres (18.6 mi) west by north (WbN) from the centre of Donetsk city.

Pokrovsk Raion
Pokrovsk Raion (Ukrainian: Покровський район, romanized: Pokrovskyi raion; Russian: Покровский район, romanized: Pokrovsky rayon) is a raion (district) within Donetsk Oblast in eastern Ukraine. Its administrative center is Pokrovsk. It has an area of 1,316 square kilometres (508 sq mi) and its population is approximately 386,451 (2022 estimate).

An architectural monument in the raion is the Petropavlovs'ka Church (1840 – village of Krasne), Church of the Birth of the Theotokos (Ukrainian: церква Різдва Богородиці) (1799 – urban-type settlement of Novoekonomichne), and the Voznesens'ka Church (1893 – village of Novotroyits'ke). The composer Sergei Prokofiev (1891–1953) was born in Sontsivka.
Metts
Metts is a surname. Notable people with the surname include:

Harold Metts (born 1947), American politician

Sandra Metts, American communication scholar

W. F. Metts (1905–1993), American football coach

W. F. Metts
William Franklin Metts (August 13, 1905 – April 1, 1993) was an American football coach.  He was the ninth head football coach at The Apprentice School in Newport News, Virginia and he held that position for four seasons, from 1934 until 1937.  His coaching record at Apprentice was 17–14–4.
Groveton High School (Texas)
Groveton High School is a public high school located in the city of Groveton, Texas, United States, and classified as a 2A school by the University Interscholastic League (UIL). It is a part of the Groveton Independent School District located in central Trinity County. In 2015, the school was rated "Met Standard" by the Texas Education Agency.

Trinity County, Texas
Trinity County is a county located in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 13,602. Its county seat is Groveton. The county is named for the Trinity River. Trinity County is included in the Huntsville, Texas micropolitan statistical area.
Amnour
Amnour is a block in Saran district of Bihar state, India. Amnour's block headquarters is Amnour town. It belongs to Saran division. It is located 32 km north of the district headquarters Chhapra, and 52 km south of the state capital Patna. Amnour block is bounded by Marhaurah block to the west, Isuapur block to the west, Maker block to the east, and Taraiya block to the north. Marhaura City, Dighwara City, Lalganj City, and Lalganj City are the cities near Amnour.

Amnour consists of 19 villages and 19 panchayats. Arna, Chak is the smallest village and Amnaur Harnaraen is the largest. It is in the 57 meter elevation (altitude). This place is on the border of Saran district and Vaishali district.

Chhapra
Chhapra (ISO: Chaparā) is a city and headquarters of the Saran District in the Indian state of Bihar. It is situated near the junction of the Ghaghara River and the Ganges River.

Chhapra grew in importance as a river-based market in the 18th century when the Dutch, French, Portuguese, and English established saltpeter refineries in the area. It was recognised as a municipality in 1864. The major railway station is Chhapra Junction. There is a well known Shaktipeeth temple in Chhapra named Ambika Bhavani.
Izumo Taishakyo Mission of Hawaii
The Izumo Taishakyo Mission is a Shinto shrine located in downtown Honolulu, Hawaii. It is one of the few active Shinto shrines in the United States. The wooden A-frame structure was inspired by Shimane Prefecture's classical Japanese shrine Izumo-taisha. It was designed by architect Hego Fuchino and built by master carpenter Ichisaburo Takata.

The primary kami of this shrine is Ōkuninushi and Hawaii Ubusuna-no-Kami. Also enshrined are Okinawa Shrine, Naminoue Shrine, Futenma Shrine, Inari Shrine, and Ebisu Shrine, and Waianae Ujigami.

The shrine is the site of the annual New Year's Day hatsumōde as well as other events throughout the year. A replica of the Hiroshima Peace Bell is on view. The annual Hiroshima Commemoration and Peace Service is held at Hawaii Izumo Taisha to commemorate the atomic bombing of Hiroshima.

Ujigami
An ujigami (氏神; lit. 'clan deity/divinity/spirit') is a guardian kami of a particular place in the Shinto religion of Japan.  The ujigami are prayed to for a number of reasons, including protection from sickness, success in endeavors, and good harvests.
Loveday Carlyon
Loveday Carlyon is a Cornish nationalist politician.

Originally from Torpoint, Carlyon joined Mebyon Kernow.  She married fellow party member Julyan Holmes and moved to Liskeard.  She was soon elected to the town council, and became a prominent spokesperson for the organisation, in particular commenting on local food production, as a member of the Cornish Association of Smallholders and Producers.  Elected leader of Mebyon Kernow in 1986, she was successful in campaigning for the retention of Cornish language translations on road signs around Liskeard.  She stood down as party leader in 1989, but remained politically active, and by 2014 was chair of St Keyne parish council.

Torpoint
Torpoint (Cornish: Penntorr) is a town and civil parish on the Rame Peninsula in southeast Cornwall, United Kingdom. It is situated opposite the city of Plymouth across the Hamoaze which is the tidal estuary of the River Tamar. At the 2021 census the parish had a population of 7,444 and the built up area had a population of 7,160.

Torpoint is linked to Plymouth (and Devonport) by the Torpoint Ferry. The three vessels that operate the service are chain ferries – that is, they are propelled across the river by pulling themselves on fixed chains which lie across the bed of the river. The journey takes about seven minutes.
Danny Kaleopa
Danny K. Kaleopa (born 3 May 1966) is a former Samoan rugby union player. He played as a flanker. He played for Auckland, Nippon Steel, and Waitakere City. He also played for the Hawaii Harlequins from Hawai'i.

Auckland (National Provincial Championship)
Auckland are a New Zealand professional rugby union team based in Auckland, New Zealand. The union was originally established in 1883, with the National Provincial Championship established in 1976. They now play in the reformed National Provincial Championship competition. They play their home games at Eden Park in Auckland. The team is affiliated with the Blues Super Rugby franchise. Their home playing colours are blue and white hoops.
Tammi Wilson
Tammi Wilson Uluinayau (born 29 September 1973) is a New Zealand former rugby union player. She represented the New Zealand women's national rugby union team, the Black Ferns, at the 1998 and 2002 Women's Rugby World Cup.

Wilson was born in Christchurch and was the only girl in a family of two. She attended Hato Hohepa Maori Girls College and Auckland Girls' Grammar School. She has a master's degree from Auckland University of Technology. She had previously represented New Zealand in touch and Sevens and rugby league before making the Black Ferns.

Wilson was a member of the first official New Zealand women's sevens team, who took part in the 2000 Hong Kong Sevens. In 2001, she played in the two test series for the Black Ferns against England.

Wilson also played Rugby League for New Zealand in 1995, playing in the inaugural Test Match series against Australia.

2002 Women's Rugby World Cup
The 2002 Women's Rugby World Cup was the second World Cup fully sanctioned by the sports governing body the International Rugby Board (IRB). The tournament was held in Barcelona, Spain. The format was the same as the previous tournament and again 16 nations competed.

For the first time a pre-tournament qualification match took place to decide Asia's second representative but other than that all competitors took part by invitation. 14 of the 16 teams taking part were the same as in 1998 but two lowest ranked European teams (Sweden and Russia) were replaced by teams from Asia (Japan) and Oceania (Samoa).

The competition was won by defending champions, New Zealand.
Cole M.G.N.
Cole Marsden Greif-Neill, (born March 7, 1985) known professionally as Cole M.G.N., is an American musician, record producer, songwriter and mixer. He is a former member of Ariel Pink's Haunted Graffiti. Cole has worked with Beck, Julia Holter, Christine and the Queens, DāM-FunK, Ariel Pink, Real Estate, The Vaccines, Thurston Moore, Snoop Dogg, NxWorries, Kossisko, Charlotte Gainsbourg, Blood Orange and Nite Jewel. In 2016, Cole M.G.N. released his self-titled debut extended play.

As of 2021, he has won six Grammy Awards for his work with Beck.

The Vaccines
The Vaccines are an English indie rock band, formed in West London in 2010 by Justin Hayward-Young and Freddie Cowan. The band  currently consists of Young (lead vocals, guitars), Árni Árnason (bass, vocals), Timothy Lanham (guitars, keys, vocals) and Yoann Intonti (drums).

The Vaccines have toured extensively, playing with and opening up for acts such as the Rolling Stones, Arcade Fire, Arctic Monkeys, Kings of Leon, Phoenix, Red Hot Chili Peppers, Imagine Dragons, and Muse.

The band's debut album was the best-selling debut album of 2011 in the United Kingdom, drawing comparisons to the Ramones, the Strokes, and the Jesus and Mary Chain. The band have released six studio albums: What Did You Expect from the Vaccines? (2011), Come of Age (2012), English Graffiti (2015), Combat Sports (2018), Back in Love City (2021), and Pick-Up Full of Pink Carnations (2024). They have sold two million records worldwide.
Spanish Libertarian Movement
The Spanish Libertarian Movement (Spanish: Movimiento Libertario Español, MLE) was a Spanish anarcho-syndicalist organization founded at the end of the Spanish Civil War by the CNT, the FAI and the FIJL to develop a joint clandestine activity in the interior of Spain, under the Francoist dictatorship, and legal activity in exile, where it dealt with the thousands of anarcho-syndicalist refugees in France. The MLE national council settled in Paris, with Germinal Esgleas acting as general secretary after the death of Mariano Rodríguez Vázquez on 18 June 1939.

Juan García Oliver
Juan García Oliver (1901–1980) was a Spanish anarcho-syndicalist revolutionary and Minister of Justice of the Second Spanish Republic. He was a leading figure of anarchism in Spain and is said to have invented the red and black flag.
Microgame
The term microgame can refer to several subjects including:

MicroGame, line of board games by Metagaming Concepts

Microgame (board games), type of board game or wargame

Microgame (company), Italian gambling company

Microgames, minigames in the Wario series

Wario (series)
Wario is a video game series, a spin-off of the Mario franchise. It comprises various video games created by Nintendo, starring the character Wario. The series began with Wario Land: Super Mario Land 3, the first game to feature Wario as a playable character. The Wario series includes mostly platforming video games and minigame compilations, but also includes other genres.
Panicle
In botany, a panicle is a much-branched inflorescence. Some authors distinguish it from a compound spike inflorescence, by requiring that the flowers (and fruit) be pedicellate (having a single stem per flower). The branches of a panicle are often racemes. A panicle may have determinate or indeterminate growth.

This type of inflorescence is largely characteristic of grasses, such as oat and crabgrass, as well as other plants such as pistachio and mamoncillo. Botanists use the term paniculate in two ways: "having a true panicle inflorescence" as well as  "having an inflorescence with the form but not necessarily the structure of a panicle".

Melicoccus bijugatus
Melicoccus bijugatus is a fruit-bearing tree in the soapberry family Sapindaceae, native or naturalized across the New World tropics including South and Central America, and parts of the Caribbean. Its stone-bearing fruits, commonly called quenepa, kenèp or guinep, are edible. Other names for the fruits include limoncillo, Bajan ackee, chenet, Spanish lime, mamoncillo, and quenette (in the French Antilles).
Canon's Town
Canon's Town or Canonstown (Ordnance Survey) is a hamlet in west Cornwall, England, UK, situated on the A30 road in the civil parish of Ludgvan, between Penzance and Hayle. It is southwest of St Erth railway station. It is in the civil parish of St Erth

St Erth railway station
St Erth railway station is a Grade II listed station situated at Rose-an-Grouse in Cornwall, United Kingdom.  It serves the nearby village of St Erth, which is about 0.75 miles (1.21 km) away, and is the junction for the St Ives Bay Line to St Ives. The station is 320 miles 78 chains (320.98 mi; 516.6 km) from the zero point at London Paddington measured via Box and Plymouth Millbay.
Pancho & Lefty (album)
Pancho & Lefty is a collaborative album by American outlaw country musicians Merle Haggard and Willie Nelson, released in 1983.  Original vinyl copies from 1983 give the album's title as "Poncho & Lefty" on the cover, as well as on the inner sleeve and the record label; the album's title track is similarly rendered "Poncho & Lefty" on the cover, inner sleeve, and label.  Later editions correct the title to the intended "Pancho & Lefty.”  They are backed by Don Markham of The Strangers.

Poncho
A poncho (Spanish pronunciation: [ˈpontʃo]; Quechua: punchu; Mapudungun: pontro; "blanket", "woolen fabric") is a kind of plainly formed, loose outer garment originating in the Americas, traditionally and still usually made of fabric, and designed to keep the body warm. Ponchos have been used by the Native American peoples of the Andes, Greater Nicoya, Patagonia, and the Valley of Mexico since pre-Hispanic times, in places now under the territory of Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Mexico, Nicaragua, Peru, Uruguay, and Venezuela, and have also become familiar in parts of the U.S. A rain poncho is made from a watertight material designed to keep the body dry from the rain.