hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Convocation of 1563
The Convocation of 1563 was a significant gathering of English and Welsh clerics that consolidated the Elizabethan religious settlement, and brought the Thirty-Nine Articles close to their final form (which dates from 1571). It was, more accurately, the Convocation of 1562/3 of the province of Canterbury, beginning in January 1562 (Old Style).

Province of Canterbury
The Province of Canterbury, or less formally the Southern Province, is one of two ecclesiastical provinces which constitute the Church of England. The other is the Province of York (which consists of 12 dioceses).
Bystroye Canal
The Deepwater Navigation Course "Danube – Black Sea" (Ukrainian: ГСХ «Дунай — Чорне море») is a deep-water canal in the Danube Delta that runs through the Danube Delta distributaries Chilia, Old Istambul and "Bystroe", or "Bystre". Through most of its length it coincides with the Romania-Ukraine border that stretches along Danube. The canal is served by the Ukrainian state company Ukrainian Sea Ports Authority and its piloting services branch Delta Lotsman. A portion of the canal, Bystroe, which stretches through the territory of Ukraine rather than along the main course raised concerns in Romania which emphasized ecological issues as it stretches through the Ukrainian "Danube Delta" Biosphere Reserve.

Ramsar Convention
The Ramsar Convention on Wetlands of International Importance Especially as Waterfowl Habitat is an international treaty for the conservation and sustainable use of Ramsar sites (wetlands). It is also known as the Convention on Wetlands. It is named after the city of Ramsar in Iran, where the convention was signed in 1971.

Every three years, representatives of the contracting parties meet as the Conference of the Contracting Parties (COP), the policy-making organ of the convention which adopts decisions (site designations, resolutions and recommendations) to administer the work of the convention and improve the way in which the parties are able to implement its objectives. In 2022, COP15 was held in Montreal, Canada.
Faithful Teate
Faithful Teate (c. 1626 – 1666) was a Protestant clergyman and poet from County Cavan, Ireland. He is sometimes known as Faithful Tate or Faithfull Teate. He was the father of the poet laureate, Nahum Tate.

County Cavan
County Cavan (/ˈkævən/ KAV-ən; Irish: Contae an Chabháin) is a county in Ireland. It is in the province of Ulster and is part of the Northern and Western Region. It is named after the town of Cavan and is based on the historic Gaelic territory of East Breffny (Bréifne). Cavan County Council is the local authority for the county, which had a population of 81,704 at the 2022 census.
Rutland–Southern Vermont Regional Airport
Rutland–Southern Vermont Regional Airport (IATA: RUT, ICAO: KRUT, FAA LID: RUT), is a state-owned, public use airport located five nautical miles (6 mi, 9 km) south of the central business district of Rutland, a city in Rutland County, Vermont, United States. Situated in North Clarendon, it was formerly known as Rutland State Airport. Scheduled commercial service is subsidized by the Essential Air Service and provided by Cape Air, with three flights daily on eleven-passenger Tecnam P2012 Traveller aircraft to Boston with typical flight times of 40 minutes.

Rutland–Southern Vermont Regional Airport is the closest commercial service airport to the mountain resorts of Killington, Pico, Okemo, Stratton, Bromley, Magic Mountain, and Mount Snow .

Killington Ski Resort
Killington Mountain Resort & Ski Area is a ski resort in Rutland County, Vermont, United States, near the town of Killington. It is the largest ski area in the eastern U.S., and has the largest vertical drop in New England at 3,050 feet (930 meters). The mountain has been nicknamed the "Beast of the East."
Sandstone Valley, Calgary
Sandstone Valley is a suburban neighbourhood in northwest Calgary, Alberta, Canada. Located northwest of the community of Beddington Heights, this primarily low-density residential community is bounded by Country Hills Boulevard to the north, Beddington Trail to the east, Berkshire Boulevard to the south and 14th Street W to the west. The Nose Hill Park is located southwest from the community.

It is represented in the Calgary City Council by the Ward 4 councillor.

Development of this community began in 1982, and was recently completed.

Calgary City Council
The Calgary City Council is the legislative governing body that represents the citizens of Calgary. The council consists of 15 members: the chief elected official, titled the mayor, and 14 councillors. Jeromy Farkas was elected mayor in October 2025 as the city's 38th. The mayor represents the interests of the city as a whole. Each of the 14 councillors represents one of the city's 14 wards.
Alberta Highway 34
Alberta Provincial Highway No. 34, also known as Highway 34, was a highway in northwest Alberta, Canada, that existed in various configurations from the mid-1930s to the late 1990s. It was originally established in the 1930s as a 172-kilometre (107 mi) east–west alternative highway to Highway 2 (then Highway 1) from north of Grande Prairie to Triangle, west of High Prairie, through the southern Peace Country via Valleyview. After a number of realignments affecting the east segment of the highway in the late 1950s through mid-1960s and a shortening in the early 1990s due to highway renumbering, Highway 34 spent its final years as a 105-kilometre (65 mi) highway between Highway 2 north of Grande Prairie to Valleyview before being renumbered as Highway 43 on March 1, 1998.

Northern Alberta
Northern Alberta is a geographic region located in the Canadian province of Alberta.

An informally defined cultural region, the boundaries of Northern Alberta are not fixed. Under some schemes, the region encompasses everything north of the centre of the Calgary–Edmonton Corridor, including most of the province's landmass as well as its capital, Edmonton. Other schemes place Edmonton and its surrounding farmland in Central Alberta, limiting Northern Alberta to the northern half of the province, where forestry, oil, and gas are the dominant industries.

Its primary industry is oil and gas, with large heavy oil reserves being exploited at the Athabasca oil sands and Wabasca area in the east of the region. Natural gas is extracted in Peace region and Chinchaga-Rainbow areas in the west, and forestry and logging are also developed in the boreal forests of this region. As of 2023, the region had a population of approximately 374,572.
Forder
Forder is a surname. Notable people with the surname include:

Anna Forder (born 1951), Canadian pair skater

Charles Forder (1907–2008), British Anglican archdeacon

Damian Forder (born 1979), British cricketer

Henry Forder (1889–1981), New Zealand mathematician

James Forder (born 1964), British economist

Robert Forder (1884–1901), English publisher and bookseller

Damian Forder
Damian Forder (born 11 March 1979) is an English cricketer. He is a right-handed batsman and a left-handed medium-pace bowler. At 6 foot 4 inches tall, he was lined up to replace Mike Smith after the Gloucestershire man retired.

However, the young bowler was unable to secure a place in the Gloucestershire side in 1999, and left inauspiciously two years later, along with Mike Cawdron, Tom Cotterell and Michael Sutliff.
USS Eagle (SP-145)
The sixth USS Eagle (SP-145), later renamed USS SP-145, was an armed motorboat that served in the United States Navy as a patrol vessel from 1917 to 1919.

Eagle was built as a civilian motorboat in 1909 by J. M. Bayles and Son at Port Jefferson, New York. The U.S. Navy acquired her from her owner, Colonel William Hester of Brooklyn, New York, on 2 May 1917 for use as a patrol vessel during World War I. She was commissioned on 10 September 1917 as USS Eagle (SP-145).

Eagle was assigned to the 3rd Naval District, and spent her naval career in the New York City area. She was renamed USS SP-145 in April 1918 to avoid confusion with the gunboat USS Eagle, which was in commission at the same time. (Note that neither of these ships should be confused with patrol boat USS Eaglet (SP-909), also in commission at the time.)

SP-145 was stricken from the Navy List on 11 March 1919 and sold on 25 June 1919.

Port Jefferson, New York
Port Jefferson, also known as Port Jeff, is an incorporated village in the town of Brookhaven in Suffolk County, on the North Shore of Long Island, in New York, United States. The population was 7,962 at the time of the 2020 census.

Port Jefferson was first settled in the 17th century and remained a rural community until its development as an active shipbuilding center in the mid-19th century. The village has since transitioned to a tourist-based economy. The community's port remains active as the terminus of the Bridgeport & Port Jefferson Ferry – one of two commercial ferry lines between Long Island and Connecticut – and is supplemented by the terminus of the Long Island Rail Road's Port Jefferson Branch. It is also the center of the Greater Port Jefferson region of northwestern Brookhaven, serving as the cultural, commercial and transportation hub of the neighboring Port Jefferson Station, Belle Terre, Mount Sinai, Miller Place, Poquott, and the Setaukets.
Cumberland Football Association
The Cumberland Football Association, is the governing body of football in the ancient county of Cumberland, England and was founded in 1884. The Cumberland FA run a number of cups at different levels for teams all across North Cumbria. South Cumbria is covered by the Lancashire FA. The head office used to be based in Workington but in April 2018, they moved into a new office located in Cockermouth.

Workington
Workington /ˈwɜːrkɪŋtən/ is a coastal port town and civil parish in the Cumberland district of Cumbria, England. The town is at the mouth of the River Derwent on the west coast, 32 miles (51 km) south-west of Carlisle and 8 miles (13 km) north-east of Whitehaven. At the 2021 census the parish had a population of 25,448 and the built up area had a population of 21,275.
KF Kosova VR Prishtinë
KF Kosova VR Prishtinë (Albanian: Klubi Futbollistik Kosova Vranjevc Prishtinë), commonly referred to as Kosova VR Prishtinë and colloquially known as Kosova VR, is a football club based in Vranjevc, Pristina, Kosovo. The club plays in the Third Football League of Kosovo, which is the fourth tier of football in the country.

Third Football League of Kosovo
Liga e Tretë is the fourth level of football in Kosovo. It consists of 26 teams that are divided geographically in two groups and play each other twice (home and away) during the season. At the end of the season, the top two teams in the division are promoted to the Second Football League of Kosovo.

From the season 2019–20 the best seven clubs from each group of the previous season of the Liga e Dytë play in new formed and unique Second League while the other clubs have relegated into the new formed Third League.
Journal of Mind and Behavior
The Journal of Mind and Behavior is a  peer-reviewed academic journal in psychology published by the University of Maine Department of Psychology on behalf of The Institute of Mind and Behavior.

The journal publishes theoretical articles and literature reviews on the philosophy of psychiatry, theories of consciousness, and treatises on the history of psychology, but not empirical work. In addition, the journal publishes critical notices and book reviews.

It is abstracted in PsycINFO/Psychological Abstracts, EMBASE/Excerpta Medica, EBSCO,  Sociological Abstracts, and The Philosopher's Index.

University of Maine
The University of Maine (UMaine) is a public land-grant research university in Orono, Maine, United States. It was established in 1865 as the land-grant college of Maine and is the flagship university of the University of Maine System. It is classified among "R1: Doctoral Universities – Very high research activity".

With an enrollment of approximately 11,500 students, UMaine is the state's largest college or university. The University of Maine's athletic teams, nicknamed the Black Bears, are Maine's only NCAA Division I athletics program. Maine's men's ice hockey team has won two national championships.
Ass, Gas, or Cash (No One Rides for Free)
Ass, Gas or Cash (No One Rides for Free) is the only solo studio album by the American rapper K-Dee. It was released on November 15, 1994, via Lench Mob Records and distributed by Navarre Corporation. Recording sessions took place at Lench Mob Studios in Los Angeles, California, with producers Ice Cube, Madness 4 Real, Vic C., 88 X Unit, Shaquille, D Mac and Laylaw. It features guest appearances from Bootsy Collins, Morris Day, Ice Cube, Ayana Anderson and Snow. The album peaked at number 33 on the Top R&B/Hip-Hop Albums chart and number 20 on the Heatseekers Albums chart in the United States. It spawned three singles: "Thought I Saw a Pussy Cat", "The Freshest MC in the World" and "Hittin' Corners".

Navarre Corporation
Navarre Corporation was an American public distribution and publishing company founded in 1983 by Eric H. Paulson. The company was headquartered in New Hope, Minnesota. Navarre owned three  subsidiary companies: a software publisher, Encore, Inc.;  a distributor, Navarre Entertainment Media; and a Japanese anime distributor, Funimation, which was acquired in 2005 and divested in 2011 to founder Gen Fukunaga.

The company also offered niche films through BCI Home Entertainment a.k.a. BCI Eclipse Company (formerly Brentwood), but this division was closed in a 2013 re-structuring due to the recession, after two years of being unprofitable.
John Waddington (priest)
John Albert Henry Waddington, MBE, TD (10 February 1910 – 23 November 1994) was the Provost of St Edmundsbury from 1958 to 1976.

He was educated at Wandsworth Grammar School and the London College of Divinity and ordained in 1934. His first ecclesiastical posts were curacies at St Andrew's, Streatham and  St Paul's, Furzedown. After this he was Rector of Great Bircham from 1938 to 1945 then Vicar of St Peter Mancroft, Norwich  until 1958.

In 1968 Waddington was appointed Grand Chaplain of the Royal Masonic Order.

Great Bircham
Great Bircham is a village, part of the civil parish of Bircham, in the English county of Norfolk. It is 12 miles (19 km) north-east of the town of King's Lynn, and 38 miles (61 km) north-west of the city of Norwich.
BBC Select (streaming service)
BBC Select is a streaming service in North America launched in February 2021. The service is owned by the BBC's commercial arm, BBC Studios, and features documentaries and factual programming previously shown in the United Kingdom on the BBC and shows from other British broadcasters, such as Channel 4's Grayson Perry's Big American Road Trip. It is available as an Amazon Prime Video Channel, and via Apple TV and Roku.

Roku
Roku (/ˈroʊkuː/ ⓘ ROH-koo) is a brand of consumer electronics that includes streaming players, smart TVs (and their operating systems), as well as two streaming services (The Roku Channel and Howdy). The brand is owned by Roku, Inc., an American company.

As of 2024, Roku is the U.S. market leader in streaming video distribution, reaching nearly 145 million people.
James Dickson (New Zealand politician)
James McColl Dickson (1854 – 16 March 1937) was a Reform Party Member of Parliament in New Zealand.

Dickson was born in Victoria in 1854. He came to Otago as a nine-year-old and continued his schooling there. Together with his brother, he was for many years a sawmiller. He then had a farm at Portobello for the next 40 years breeding stock.

Dickson was a member of the Portobello School Committee. In 1911, he was voted onto the Otago Harbour Board and served for three terms as chairman. He first stood for Parliament in the 1911 election in the Chalmers electorate but missed out to reach the second ballot by less than 100 votes. He won the Chalmers electorate in the 1914 general election, and held it to 1928, when he retired.

Dickson's wife died before him. Dickson lived at his son-in-law's place in the Dunedin suburb of Roslyn when he died on 16 March 1937. He was survived by three sons and two daughters.

1911 New Zealand general election
The 1911 New Zealand general election was held on Thursday, 7 and 14 December in the general electorates, and on Tuesday, 19 December in the Māori electorates to elect a total of 80 MPs to the 18th session of the New Zealand Parliament. A total number of 590,042 (83.5%) voters turned out to vote. In two seats (Eastern Maori and Gisborne) there was only one candidate (not one seat, as in Wilson).
Seletar Bus Depot
Seletar Bus Depot, formerly named Sungei Seletar Bus Depot, is the third bus depot constructed by the Land Transport Authority (LTA) in Singapore. It is located off Yio Chu Kang Road and houses 29 routes under the Seletar Bus Package.

Completed in 2017, the bus depot is able to accommodate about 500 buses and be equipped with facilities for daily bus operations, bus maintenance and a rest area for bus drivers. An access road (Yio Chu Kang Crescent) was built to serve the depot. The depot was officially opened by Minister for Transport Khaw Boon Wan on 27 January 2018.

Khaw Boon Wan
Khaw Boon Wan (born 8 December 1952) is a Malaysian-born Singaporean former politician who served as Minister for Transport between 2015 and 2020, Minister for National Development between 2011 and 2015, and Minister for Health between 2003 and 2011. A member of the governing People's Action Party (PAP), he was the Member of Parliament (MP) for the Moulmein division of Tanjong Pagar Group Representation Constituency (GRC) between 2001 and 2006, and the Sembawang division of Sembawang GRC between 2006 and 2020.

In 2021, Khaw was appointed the chairperson of SPH Media Trust, a not-for-profit media entity set up by Singapore Press Holdings (SPH) after it underwent a restructuring of its media operations that year.

During his political career, Khaw received the moniker "Mr. Fix-it", being noted for his appointment to ministerial portfolios related to wedge issues, such as housing and transport.
Upper West Region
The Upper West Region is a region of Ghana located in the northwestern corner of the country. It is bordered by the Upper East Region to the east, the Northern Region to the south, and the Centre-Ouest and Sud-Ouest regions of Burkina Faso to the west and north. The Upper West regional capital and largest settlement is Wa.

Centre-Ouest Region
Centre-Ouest ([sɑ̃tʁ.wɛst], "West Central") is one of Burkina Faso's 13 administrative regions. The population of Centre-Ouest was 1,659,339 in 2019. The region's capital is Koudougou. Four provinces (Boulkiemdé, Sanguié, Sissili, and Ziro) make up the region.

As of 2019, the population of the region was 1,659,339 with 53.7% females. The population in the region was 8.09% of the total population of the country. The child mortality rate was 61, infant mortality rate was 87 and the mortality of children under five was 142. As of 2007, the literacy rate in the region was 28.8%, compared to a national average of 28.3%. The coverage of cereal need compared to the total production of the region was 135%.
Wellfield Academy
Wellfield Academy (formerly Wellfield High School) is a coeducational secondary school located in Leyland in the English county of Lancashire.

Wellfield High School was previously awarded specialist status as a Business and Enterprise College. Today, Wellfield Academy is a Community school administered by Lancashire County Council, however, while remaining a Community School, Wellfield Academy is currently being operated by the Endeavour Learning Trust, a multi-academy trust.

Wellfield Academy offers GCSEs as programmes of study for pupils.

Multi-academy trust
Multi-Academy Trust (MAT) or academy chain is an academy trust that operates more than one academy school. Academy schools are state-funded schools in England which are directly funded by the Department for Education and independent of local authority control. The terms of the arrangements are set out in individual Academy Funding Agreements. The group of schools in a multi-academy trust work together under a shared academy funding agreement.

BESA, the British Educational Suppliers Association  states that in November 2019 there are 1,170 Multi Academy Trusts in England that manage at least two schools: 598 have five or fewer schools, 259 have 6-11 schools, 85 have between 12-25 schools and 29 have 26 or more schools.
C81 (album)
C81 was a cassette compiled for the British music paper NME in 1981 (hence (C)assette 81) and released in conjunction with the record label Rough Trade. Featuring a number of contemporary musical acts and performers, it was intended to mark the first five years of the independent label movement in the UK record industry and Rough Trade itself. It was the first in a series of many cassette releases from the paper, including the C86 compilation of 1986.

The Beat (British band)
The Beat (known in the United States and Canada as the English Beat and in Australia as the British Beat) are an English band formed in Birmingham in 1978. Their music fuses Latin, ska, pop, soul, reggae and punk rock.

The Beat, consisting of Dave Wakeling (vocals, guitar), Ranking Roger (vocals), Andy Cox (guitar), David Steele (bass), Everett Morton (drums) and Saxa a.k.a. Lionel Augustus Martin (saxophone), joined by keyboard player Dave "Blockhead" Wright in 1980, released three studio albums in the early 1980s: I Just Can't Stop It (1980), Wha'ppen? (1981) and Special Beat Service (1982), and a string of singles, including "Mirror in the Bathroom", "Save It for Later", "I Confess", "Too Nice to Talk To", "Can't Get Used to Losing You", "Hands Off...She's Mine" and "All Out to Get You".
Staatsmijn Hendrik
The Dutch State Mine (DSM) Hendrik, in Dutch Staatsmijn Hendrik,  was a coal mine located in Brunssum. It was run by the Dutch state through its company DSM. The mine was in operation from 1915 until 1963, when it was integrated with DSM Emma. DSM Hendrik was named after Queen Wilhelmina's husband Henry of Mecklenburg-Schwerin.

The mine had four shafts. Shaft number 3 was a ventilation shaft on the Brunssummerheide near Nieuwenhagen. Shaft number 4 was the deepest at 1,058 metres (3,471 ft). Total production was 61.2 megatons of gas-rich coal that was used to produce coke.

Coke (fuel)
Coke is a grey, hard, and porous coal-based fuel with a high carbon content. It is made by heating coal or petroleum in the absence of air. Coke is an important industrial product, used mainly in the smelting of iron ore, but also as a fuel in stoves and forges.

The unqualified term "coke" usually refers to the product derived from low-ash and low-sulphur bituminous coal by a process called coking. A similar product called petroleum coke, or pet coke, is obtained from crude petroleum in petroleum refineries. Coke may also be formed naturally by geologic processes. It is the residue of a destructive distillation process.
DeStefano
DeStefano is an Italian surname with Greek origin. Notable people with the surname include:

Anthony DeStefano (born 1965), American author

Chris DeStefano, American singer

Dusty DeStefano (1917–1982), American basketball and baseball coach

Frank DeStefano, medical researcher

Fred DeStefano (1900–1974), American football player

Joe DeStefano (born 1960), politician

John M. DeStefano (died 2008), American artist

John DeStefano Jr. (born 1955), American mayor

Johnny DeStefano (born 1979), American political advisor

Lauren DeStefano (born 1984), American author

Mario Anthony DeStefano (1915–1975), American gangster

Mike DeStefano (born 1966), American comedian

Robert DeStefano (born 1962), American chiropractor

Sam DeStefano (1909-1973), American mobster

Stephen DeStefano (born 1966), American comics artist

Lauren DeStefano
Children and Young Adult Literature portal

Lauren DeStefano (born October 13, 1984) is an American young adult author. She is best known for the Chemical Garden series of novels and her gallows humor.